Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
56 / 2011
Sp
ge ort
nie un
ss d E
en rn
Sie ähr
sic ung
h fi –
t
2
Editorial
3
Inhalt
4 Häufige Ausreden von Bewegungsmuffeln… und was man dagegen tun kann
8 Drei Energiequellen
9 Interview
16 Literatur
Impressum
Nutritio – Das Ernährungsmagazin der Nestlé in der Schweiz
Herausgeber : Service Nutrition, Nestlé Suisse S.A., CH-1800 Vevey, Fax 021 924 5113
E-Mail : service.nutrition@ch.nestle.com
Internet : http://www.nestle.ch/de/nutrition
Redaktion : Bettina Husemann, Ernährungswissenschaftlerin
Text : Beatrice Conrad, Roggwil
Gestaltung : P&D Nestlé Suisse
Druck : Buchdruckerei Lustenau Gmbh
Auflage : 15 000 Exemplare, deutsch und französisch
Übernahme einzelner Textteile, des ganzen Textes oder von Abbildungen nur nach vorheriger Absprache mit der Nest-
lé Schweiz und nur mit folgender Quellenangabe: «Nutritio – Das Ernährungsmagazin der Nestlé in der Schweiz»
3
Regelmässige körperliche Aktivität –
ein wesentlicher Gesundheitsfaktor
weiter-
Nicht jeder Mensch ist zum Sportler geboren. Oft gilt es den gehende
«inneren Schweinehund» zu überlisten, um sich fit zu halten. sportliche Aktivitäten
Allerdings hat regelmässige körperliche Aktivität viele ge-
sundheitliche Vorteile. Bereits eine tägliche Aktivität von
Ausdauer- Kraft/
30 Minuten ist gesundheitswirksam. Diese 30 Mi-
Training Beweglichkeit
nuten können auch problemlos auf mehrere Male
3 x Woche 20 - 60 min 2 x Woche
pro Tag verteilt werden. Wenn Sie zusätzlich
einen Trainingseffekt wünschen, ist es sinn-
voll, mindestens 3x pro Woche 1 Stunde
Sport zu treiben. Eine halbe Stunde Bewegung täglich in Form von
Alltagsaktivitäten oder Sport mit mindestens «mittlerer» Intensität
(Quelle : Bundesamt für Sport (BASPO), Bundesamtes für Gesundheit (BAG), Netzwerk Gesundheit und Bewegung
Schweiz)
Keine Zeit vität von Tag zu Tag. Notieren Sie sich Ihre Bewegungszeiten
Planen Sie Ihre Aktivitäten im Voraus und tragen Sie sie in in der Agenda und belohnen Sie sich für erreichte Ziele.
Ihren Kalender ein. Behandeln Sie diese wie offizielle Ge-
Ich bin unsportlich
schäftstermine. Sie werden sehen, Sie werden es schaffen !
Sie brauchen nicht Sportler zu sein, um einen Nutzen für
Sport ist langweilig Ihre Gesundheit zu erhalten. Integrieren Sie Ihre Aktivitäten
Zögern Sie nicht, verschiedene Aktivitäten wie z.B. radfah- in den Alltag : Gehen Sie vermehrt zu Fuss, vermeiden Sie
ren, marschieren, tanzen oder schwimmen auszuprobieren, Rolltreppen und Fahrstühle.
um Ihre bevorzugte Sportart zu finden und kombinieren Sie
Ich kann mir weder Sportausrüstung noch Fitnesscen-
diese. Bewegen Sie sich mit Ihren Kindern, verabreden Sie
ter leisten
sich mit Freunden zu einer Aktivität, dann wird Ihnen sicher
nicht langweilig! Teure Sportausrüstung und Fitnesscenter sind nicht unbe-
dingt nötig, um aktiv zu sein. Bequeme Kleidung und Schu-
Ich bin nach Feierabend zu müde, um mich zu bewegen he reichen aus, um sich regelmässig an der frischen Luft
Denken Sie daran : Wenn Sie sich bewegen, bleiben Sie in zu bewegen. Mineralwasserflaschen können als Hanteln
Form und sind weniger müde. Versuchen Sie daher, nach dienen für das Fitnesstraining zuhause. Kraftübungen (z. B.
der Arbeit wenigstens 10 Minuten aktiv zu sein. Es lohnt Kniebeugen, Rumpfbeugen, Liegestützen) sind auch ohne
sich : Sie werden merken, regelmässige Aktivität kann Ihre Geräte effektiv. Ein Springseil ist nicht teuer und kann Ihren
Müdigkeit reduzieren und Ihre Schlafqualität verbessern. Fitnessstand verbessern und Treppensteigen können Sie je-
derzeit gratis !
Keine Lust
Verabreden Sie sich mit Freunden, so motivieren Sie sich ge-
genseitig. Setzen Sie sich kleine Ziele, steigern Sie Ihre Akti-
Bewegung ist unerlässlich, wenn Sie Ihr Körpergewicht eiweisshaltige Nahrungsmittel konsumieren, als die Pyrami-
kontrollieren oder reduzieren wollen. Denn eine gesteigerte de empfiehlt. Denn eine genügende Eiweisszufuhr verhin-
körperliche Aktivität hilft, die Nahrung besser zu verarbeiten dert einen Verlust von Muskelmasse. Zum Frühstück eignen
und trägt dazu bei, Fettreserven zu verbrennen. Zudem hat sich Cerealien mit Joghurt, Quark und frischem Obst. Für die
Bewegung im Kraftbereich einen positiven Einfluss auf den Mittags- und Abendmahlzeit halten Sie sich an das Tellermo-
Erhalt der Muskelmasse. Je mehr Muskelmasse ein Körper dell*. Verzichten Sie wenn möglich auf Zwischenmahlzeiten
besitzt, desto mehr Energie verbrennt dieser auch. Versu- und essen Sie als Dessert Obst oder ab und zu eine kleine
chen Sie vorerst, Ihre Alltagsbewegung zu steigern (s. auch Süssigkeit «gegen den Gluscht». Trinken Sie viel ungesüsste
Tipps). Je mehr körperliche Aktivität, desto einfacher ist die Flüssigkeit.
Gewichtskontrolle.
Essen Sie vielseitig, nach den Regeln der Lebensmittelpy-
ramide (s. S. 6-7). Achten Sie darauf, dass Sie nicht weniger
D[ijb
Dkjh_
j_ed
=``igh
fUh]cb
g:
6 Les su
Y[cX
h[(&&
/
D[ijbDkjh_j_ed=``ighfUh]cbg:Y[cXh[(&&/ *+
crerie
et bo
isson s, snacks
s énerg
//
sa
étiques lés
7\cW
Süsses
c`Uh
3 Les féculents
D[ijbDkjh_j_ed=``ighfUh]cbg:Y[cXh[(&&/ (& Ungezuckerte
2 Les fruits et légumes Getränke 1 DU]b
kleine3 Süssigkeit oder
Les féculents
salzige Knabberei :
D[ijbDkjh_j_ed=``ighfUh]cbg:Y[cXh[(&&/ '/
D[ijbDkjh_j_ed=``ighfUh]cbg:Y[cXh[(&&/ ((
3 Les féculents
D[ijbDkjh_j_ed=``ighfUh]cbg:Y[cXh[(&&/ */
Früchte
**
Dc]fY
2
6UbUbY
seL 3 Les féculents Zu jeder Hauptmahlzeit,
s tiurf
2 Portionenug él te D|hYg 3 Portionen am Tag, davon
sem
am Tag 2 Portionen aus Vollkorn
D|hYg
(*
/
[(&&
[cXh
:Y
umes
]cbg
/&&([
ghfUh
et lég
=``i
jh_j_ed
Dk
fruits
D[ijbDkjh_j_ed=``ighfUh]cbg:Y[cXh[(&&/ D[ijb ()
Les
hX
2 Les fruits et légumes 2
c[Y:
stnelucé
Y
:fU]g
gbc]
7Yf]gYg
5 Les lipides
hUfhgi`
`=de_
f seL
j_
hjkDb
*/
YhhYi[
ji[D
3
U6
*/
D[ijbDkjh_j_ed=``ighfUh]cbg:Y[cXh[(&&/ .,
5 Les lipides
Öle und Fette
5aUbXYg
3 EL (30 g)
D[ijbDkjh_j_ed=``ighfUh]cbg:Y[cXh[(&&/
hochwertige
Les féculents
.. /&&([hXc[Y:gbc]hUfhgi``=de_j_hjkDbji[D
Öle / Fette
sedipil seL
5 am Tag
D[ijbDkjh_j_ed=``ighfUh]cbg:Y[cXh[(&&/
l]cB
Les féculents
D|hYg
Nüsse und
3
Mandeln
D|hYg
1 kleine Hand
3
Eiweiss
.&
:Y[cXh[(&&/
=``ighfUh]cbg
D[ijbDkjh_j_ed
Les protéines
*/ D[ijbDkjh_j_ed=``ighfUh]cbg:Y[cXh[(&&/
4
4 Les protéines
Gemüse CYiZ Fleisch, Fisch, Eier, Tofu…
1 Portion am Tag
D[ijbD
kjh_j_ed
3 Portionen
=``ighf
Uh]cbg
D[i
:Y[c
jbD
Xh[(&&
/
2
2 Les
kjh_j
_ed
Uh]c
frui
bg
[cX
C][bcb
1 Rohvariante,
et
h[(
&&/
légu
mes
-,
).
-,
cbg:Y[cXh[(&&/
D[ijbDkjh_j_ed=``ighfUh]
4 Les protéines
-,
&&/
h[(
[cX
:Y /
7fYjYhhY
s Uh]c
bg cXh[(&&
ne ighf `ighfUh]c
bg:Y[
otéi
=``
jh_j_ed=`
D[ijbDk _ed
s
s prprotéine
kjh_j
Eiweiss
jbD
4 Les
D[i
Le
4
hY
7fYjYhhY jYh
7fY
Milchprodukte
3 Portionen am Tag
Die Lebensmittelpyramide
Sie gilt als Grundlage für eine ausgewogene Verpflegung für
Sportler : Sie gewährleistet eine ausreichende Zufuhr von
Energie und lebensnotwendigen Nähr- und Schutzstoffen.
Lebensmittel der unteren Pyramidenebenen sollen in grösse-
ren, solche der oberen Ebenen in kleineren Mengen gegessen
werden. Alle Nahrungsmittel sind erlaubt. Wichtig ist es, mög-
lichst abwechslungsreich und saisongerecht zu essen.
Stärkelieferanten Eiweisslieferanten
Regelmässig : Beilagen, 3-5 Portionen in Form von Mässig : 1 Portion Fleisch, Fisch oder Eierspeise,
Reis, Brot, Kartoffeln, Teigwaren, Flocken, anderen Ge- 2-3 Portionen Milchprodukte wie Quark, Joghurt, Käse
treiden. oder Milch, Hülsenfrüchte oder Tofu.
Stärkebeilagen enthalten viele Kohlenhydrate. Diese sind der Milchprodukte enthalten Calcium, welches ein wichtiger Be-
Brennstoff Nummer 1 für die körperliche Leistung. Planen standteil unserer Knochen ist. Calcium ist zudem ein wich-
Sie Vollkornprodukte ein. Oben genannte Nahrungsmittel tiger Mineralstoff für die Muskelfunktion. Fleisch, Fisch und
enthalten Vitamine und Mineralstoffe, welche für den Ener- Eier sind Lieferanten von Eisen und Vitamin B 12, diese sind
giestoffwechsel notwendig sind. Wer an der Blutbildung beteiligt. Ein Mangel an diesen Stoffen
regelmässig Sport treibt, soll gross- kann zu Blutarmut (Anämie) und damit zu Leistungseinbus-
zügige Portionen aus dieser sen führen.
Gruppe konsumieren. Ein Eiweiss ist wichtig für den Aufbau und die Erneuerung von
Mangel an Kohlenhydra- Muskeln, Knochen, Zähnen und ist Bausubstanz für unser
ten führt unweigerlich zu Immunsystem. Zudem benötigen wir Eiweiss, um Verdau-
Müdigkeit und somit zu ungsenzyme zu bilden. Ein Mangel an Eiweiss führt zu ei-
eingeschränkter Leistungs- nem ungenügenden Muskelaufbau,
fähigkeit. schwächt das Immunsystem und
kann einen ungünstigen Einfluss
auf die Verdauungsleistung ha-
ben. Wenn auf Fleisch verzich-
tet wird, sollten Hülsenfrüchte
oder Sojaprodukte wie Tofu
als Ersatz eingeplant wer-
den.
Interview
mit der Profitriathletin
Melanie Annaheim
Die Athletin bestreitet Wettkämpfe auf internationalem Spit-
zenniveau in der olympischen Distanz. Ein Wettkampf besteht
aus 1,5 km Schwimmen, 40 km Radfahren und zum «Dessert»
10 km Laufen. Eine Aufgabe, welche die Profisportlerin in rund
zwei Stunden bewältigt. Die Athletin trainiert zwischen 15 und
30 Stunden pro Woche.
Frau Annaheim, seit wann betreiben Sie Triathlon ? rend den Trainings. Ich habe das Gefühl, dass mein Körper
Ich habe im Jahr 2004, im Alter von 22 Jahren mit Triathlon Hunger so frühzeitig signalisiert, dass es gar nicht zu einem
begonnen, davor war ich im Laufsport aktiv. Hungerast kommen kann. Zudem bin ich mir sehr bewusst,
dass das völlige Entleeren meiner Energiespeicher nur meine
Welches war ihr schönster sportlicher Erfolg ? Erholungszeit verkürzt. Deshalb beuge ich lieber vor.
Als ich in meiner ersten Profisaison (2009) an der Europa-
Worauf achten Sie in der Erholungsphase
meisterschaft als 7. und an dem zur WM-Serie gehörenden
(nach dem Wettkampf) ?
Rennen in Hamburg den 8. Rang erreichte. An der WM-Se-
rie sind alle international bekannten Spitzenathletinnen am Unmittelbar nach harten Trainings im Ausdauer- und im
Start. Mit diesen «grossen Namen» an der Spitze mitlaufen Kraftbereich nehme ich Proteinshakes zu mir. Danach ach-
zu können, war ein unglaubliches Gefühl. te ich darauf, eine ausgewogene Mahlzeit zu essen. Zudem
nehme ich regelmässig 3 Haupt- und mehrere Zwischen-
Welchen Stellenwert hat Essen für Sie im Alltag ? mahlzeiten zu mir, um meinen Körper gut mit Energie und
Essen muss mir in erster Linie schmecken. Ich würde mich Nährstoffen zu versorgen.
nicht gerade als «Gourmande» bezeichnen, denn ich bevor-
Gönnen Sie sich etwas Besonderes bezüglich
zuge einfache Gerichte wie zum Beispiel ein gut gefüllter
Essen nach einem erfolgreichen Wettkampf ?
Teller Spaghetti oder Reisgerichte. Als Sportlerin bin ich mir
auch sehr bewusst, dass Essen überlebenswichtig und dass Da ich mir auch im Alltag und vor dem Wettkampf keine
eine regelmässige Energiezufuhr für meine Leistung von Verbote auferlege, habe ich nicht das Gefühl, ich müsse
grosser Bedeutung ist. mich mit einem besonderen Essen belohnen. Eine Leibspei-
se habe ich allerdings schon; das sind Reisgerichte in jeder
Verändern Sie Ihr Essverhalten vor dem Wettkampf? Form – die gönne ich mir jedoch nicht nur nach dem Wett-
Ein bis zwei Tage vor dem Wettkampf achte ich darauf, kampf.
grosszügige Portionen zu mir zu nehmen, Zwischenmahlzei-
Was empfehlen Sie einem Leser, der einmal
ten einzubauen und zu essen, bevor ich hungrig bin.
einen Triathlon machen möchte ?
Der letzte Tag vor dem Wettkampf ist für mich oft sehr stres-
Beginnen Sie mit einem kleinen Triathlon; 750 m schwim-
sig – häufig fehlt mir da der Appetit. Deshalb lade ich meine
men, 20 km radfahren, 5 km laufen. Wenn Ihnen das zuviel
Speicher mit kohlenhydrathaltigen Getränken. Je nach Wett-
ist, gibt es auch Minitriathlons, welche in der Staffette an-
kampfbeginn nehme ich am Wettkampfmorgen noch eine
geboten werden. So können Sie «Triathlonluft» schnuppern
Schnitte mit Weissbrot, Banane und einen Powerbarriegel
ohne gerade das ganze Programm durchführen zu müssen.
zu mir. Wenn das Rennen erst am Nachmittag stattfindet,
esse ich gerne noch einen Teller Reis. Planen Sie in ihrem Training regelmässig Lauf-, Fahrrad- und
Schwimmeinheiten ein. Wenn Sie jede einzelne Disziplin
Wie verpflegen Sie sich während dem Wettkampf ? problemlos bewältigen, wird es Ihnen auch gelingen, die
Auf dem Fahrrad trinke ich jeweils 7,5 dl eines kohlenhydrat- drei Einheiten nacheinander zu absolvieren. Trainieren Sie
haltigen Getränks. Dazu kommt noch Wasser beim Laufen. mit Spass und freuen Sie sich an kleinen Fortschritten – auch
Wenn es der Wettkampfverlauf erlaubt, versuche ich auf ich bin nicht von einem Tag auf den anderen Profitriathletin
dem Rad noch einen Kohlenhydratgel zu mir zu nehmen. geworden.
Dies ist jedoch oft schwierig, denn je nach Rennverlauf ist
Frau Annaheim, herzlichen Dank für das Interview
bei einem kurvenreichen, schnellen Radabschnitt höchste
und viel Erfolg für Ihre Karriere.
Konzentration gefordert und die Verpflegung eine grosse
Herausforderung.
Überblick Vorwettkampfmahlzeiten
Diese Mahlzeit sollte vor allem Kohlenhydrate enthal-
ten und leicht verdaulich sein.
Beispiele :
… Teigwaren mit wenig fettarmer Tomatensauce
… Risotto fettarm zubereitet
… Einige Schnitten Weissbrot mit Konfi oder Honig
… Griesspudding mit Milchwasser zubereitet (wenig
Milch) und Sirup
… Kartoffelstock mit fettarmer Sauce
… Polenta mit fettarmer Sauce
11
Überblick Regenerationsmahlzeiten
Nehmen Sie unmittelbar nach der Leistung 1 bis 1,5 g
Kohlenhydrate pro kg Körpergewicht zu sich.
Vorschläge für die Regenerationsmahlzeit (Portionen à Wichtig : Die Ernährung in den ersten Stunden nach dem
je 50 g Kohlenhydrate) : Wettkampf kann die Erholungsphase verkürzen und hilft,
… 100 g Weissbrot das Infektionsrisiko (welches nach einem Wettkampf hoch
… 70 g Zwieback, Cerealien, Lebkuchen, Rice crispies, ist) zu reduzieren.
Biberli • Nehmen Sie ausreichend Flüssigkeit zu sich
… 60 g Löffelbiscuits, Läckerli • Gönnen Sie sich sofort nach dem Wettkampf eine «Rege-
… 300 g reife Banane nerationsmahlzeit»
… 400 g Wassermelone
r 5 dl Süssgetränk oder Fruchtsaft Die Mahlzeit am Abend nach dem Wettkampf soll eine gros-
se Menge Kohlenhydrate (Reis, Teigwaren, Kartoffeln, Brot)
enthalten, kombiniert mit Eiweiss (Fisch, mageres Fleisch,
Quark, etc.) und Salat oder Gemüse. Danach kommen wie-
der die Regeln der Basisernährung zur Anwendung.
12
Rezepte und Tipps
Tagesmenübeispiel für ein Carboloading bei 70 kg Kör-
pergewicht (700 g Kohlenhydrate).
500 g Mehl
350 g Zucker Powerlebkuchen
2 EL Lebkuchengewürz Alle Zutaten in eine Schüssel geben und gut mi-
1 Päckli Backpulver schen.
3 EL Kakao Die Masse in ein gut eingefettetes Blech ge-
2 EL Schoggipulver ben und 20 Minuten bei 180°C in der Mitte des
5 dl Drinkmilch Ofens backen.
4 EL Rapsöl
3 reife Bananen
300 g Mehl Bananenbrot
100 g Zucker Die reifen Bananen zerdrücken oder mit einem
1 Ei Mixstab zerkleinern, Zucker, Vanillezucker, Salz,
½ TL Salz Öl und Ei hinzugeben und verrühren. Anschlies-
1 P. Backpulver send das mit Backpulver vermischte Mehl und
die Rosinen unterrühren. Teig in eine Kastenform
1 P. Vanillezucker einfüllen und bei 180°C im vorgeheizten Back-
4 EL Rosinen ofen 45 Min. backen
4 EL Rapsöl
13
Sportgetränke
Sportlersirup
1 l Wasser
30 g Sirup
30-40 g Maltodextrin
2 Prisen Kochsalz
ev. wenig Zitronensaft
Schorle
7 dl Wasser
3 dl Apfelsaft
30-40 g Maltodextrin
2 Prisen Kochsalz
Sportlertee
1 l Früchtetee
30 g Zucker oder Honig
30-40 g Maltodextrin
2 Prisen Kochsalz
wenig Zitronen- oder Orangensaft
Schoggi-Bananendrink
4 dl Drinkmilch
100 g Banane
3 TL Schoggipulver
Im Mixer pürieren und sofort geniessen
Was nützen mir Carnitin, Kreatin und zur Leis- Eisenreiche Nahrungsmittel
tungsförderung angepriesene Substanzen ? Bündnerfleisch, Lammfleisch, Rindfleisch, Leber, Hülsen-
Neben den Vitaminen und Mineralstoffen gibt es Substan- früchte, grüne Bohnen, Kefen, Datteln
zen, welche in bestimmten Sportarten eingesetzt werden
können. Allerdings wird deren Wirkung oft massiv über-
schätzt. Für den Breitensportler sind solche Substanzen in
der Regel weder sinnvoll noch nützlich.
Achtung:
Sollten Sie sich für die Einnahme eines Präparates entschie-
den haben, bestellen Sie dieses nie im Ausland, via Internet.
In diesem Fall ist nämlich Ihr Produkt nicht kontrolliert und
kann mit Dopingsubstanzen verunreinigt sein. Halten Sie sich
bei der Auswahl Ihres Produktes an anerkannte, bekannte
Sporternährungsanbieter. Somit haben Sie auch Gewähr,
dass das Produkt einen hohen Qualitätsstandard aufweist.