‫المصدر‬ ‫المعني‬ ‫جذر الماضي‬ ‫اسم المفعول‬

Ssein ‫يكون‬ war + gewesen sein

haben ‫يمتلك‬ hatte Haben + gehabt
essen ‫ياكل‬ aß haben + gegessen
vergessen ‫ينسي‬ vergaß Haben + vergessen
gehen ‫يذهب‬ ging Sein + Gegangen
begehen ‫ارتكب شيئ‬ beging Sein + begangen
fortgehen ‫ابتعد أو ارحل‬ ging fort Sein + fortgegangen
aufgehen ‫ينهض‬/‫يرتفع‬ Ging auf Sein + aufgegangen
heimgehen ‫يعود للمنزل‬ Ging heim Sein + heimgegangen
hinausgehen ‫يخرج‬ Ging hinaus Sein + hinausgegangen
kaputtgehen Get broken ging kaptut Sein + kaputtgegangen
Losgehen ‫ يبدا‬/‫يرحل‬ ging los Sein + losgegangen
nachgehen ‫يالحق‬/‫يتبع‬ ging nach Sein + nachgegangen
untergehen ‫ينخفض‬/‫يغرب‬ ging unter Sein + untergegangen
vergehen ‫ يفني‬/‫يهلك‬ verging Sein + vergegangen
werden ‫يصبح‬ wurde Sein + Geworden
lesen ‫يقرا‬ las haben + gelesen
fahren ‫يقود سيارة‬ fuhr Haben + gefahren
kommen ‫ياتي‬ kam Sein + gekommen
auskommen get along Kam aus Sein ausgekommen
durchkommen get through Kam durch Sein durchgekommen
entkommen escape entkam Sein entgekommen
fortkommen get away Kam fort Sein fortgekommen
‫ يحصل‬/ ‫يستقبل‬
bekommen bekam Haben + bekommen
‫علي‬
ankommen ‫يصل لمكان‬ kam an Sein + angekommen
laufen ‫يجري‬ lief Sein + gelaufen
wissen ‫يعرف‬ wusste Haben + gewusst
sehen ‫يري‬ sah Haben + gesehen
fernsehen ‫يشاهد تليفزيون‬ sah fern Haben + ferngesehen
 schlafen ‫ينام‬ schlief Haben + geschlafen
hören ‫يسمع‬ hörte Haben + gehört
zuhören ‫ينصت الي بتعمد‬ hörte zu Haben + zugehört
/ ‫ينتمي الي‬
gehören gehörte Haben + gehört
‫يخص‬
aufhören ‫يتوقف عن‬ hörte auf Haben + aufgehört
überhören ‫يتجاهل شخص‬ hörte über Haben + übergehört
‫يستجوب‬
verhören verhörte Haben+ verhört
‫يسال‬/ ‫شخص‬
riechen ‫يشم شي‬ roch Haben + gerochen
‫يعزف‬/ ‫يلعب‬
spielen spielte Haben + gespielt
‫بيانو‬
geben ‫يعطي‬ gab Haben + gegeben
‫ يصفح‬/‫يسامح‬
vergeben vergab Haben + vergeben
‫عن‬
machen ‫يفعل‬ machte Haben + gemacht
schreiben ‫يكتب‬ schrieb Haben + geschrieben
sitzen ‫يجلس‬ saß Haben + gesessen
tanzen ‫يرقص‬ tanzte Haben + getanzt
finden ‫يجد‬ fand Haben + gefunden
lassen ‫ يدع‬/‫يسمح‬ ließ haben + gelassen
bleiben ‫ يبقي‬/ ‫يمكث‬ blieb Sein + geblieben
nehmen ‫ياخذ‬ nahm Haben + genommen
kaufen ‫يشتري‬ kaufte Haben + gekauft
stehen ‫ ينهض‬/ ‫يقف‬ stand Haben + gestanden
besuchen ‫يزور‬ besuchte Haben + besucht
suchen ‫يبحث عن‬ suchte Haben +gesucht
‫ يحضر‬/ ‫يجلب‬
bringen brachte Haben + gebracht
‫شيئ‬
verbringen ‫يقضي وقت‬ verbrachte haben verbracht
helfen ‫يساعد‬ half Haben + geholfen
sprechen ‫ يتحدث‬/ ‫يتكلم‬ sprach Haben + gesprochen
 ‫ يعطي‬/ ‫يوعد‬
versprechen versprach Haben+ versprochen
‫وعد‬
schwimmen ‫ يعوم‬/ ‫يسبح‬ schwamm Haben + geschwommen
trinken ‫يشرب‬ trank Haben + getrunken
ertrinken ‫ يغوص‬/ ‫يغرق‬ ertrank Sein ertrunken
‫يحاسب علي‬
bezahlen bezahlte Haben + bezahlt
‫فاتورة‬
zahlen ‫يدفع فلوس‬ zahlte Haben + gezahlt
denken ‫يشكر‬ dachte Haben + gedacht
‫ يرتدي‬/‫يحمل‬
tragen trug Haben + getragen
‫مالبس‬
brauchen ‫يحتاج‬ brauchte Haben + gebraucht
lachen ‫يضحك‬ lachte Haben + gelacht
umziehen ‫يغير مالبس‬ zog um Haben + umgezogen
reiten ‫يركب حصان‬ ritt haben geritten
/ ‫ يعد‬/ ‫يجهز‬
vorbereiten bereitete vor Haben + vorbereitet
‫يحضر شيئ‬
rennen ‫يجري‬ rannte Sein + gerannt
gewinnen ‫ يكسب‬/ ‫يفوز‬ gewann Haben + gewonnen
studieren ‫يدرس‬ studierte Haben + studiert
/ ‫ياخذ شاور‬
duschen duschte Haben + geduscht
‫يستحم‬
heißen ‫ يسمي‬/ ‫يدعي‬ hieß Haben + geheißen
liegen ‫ يقع‬/‫يوجد‬ lag Haben + gelegen
rufen ‫يتصل ب‬ rief Haben + gerufen
warten ‫ينتظر‬ wartete Haben + gewartet
beginnen ‫يبدا‬ begann Haben + begonnen
anrufen ‫يتصل ب شخص‬ rief an Haben + angerufen
reisen ‫يسافر‬ reiste Sein + gereist
einladen ‫يدعو شخص‬ lud ein Haben + eingeladen
laden ‫ يشيل‬/ ‫يحمل‬ lud Haben + geladen
aufstehen ‫ يستيقظ‬/ ‫ينهض‬ stand auf Sein + aufgestanden
 ‫ يلون‬/ ‫يدهن‬
malen malte Haben + gemalt
‫منزل‬
‫ يسحب‬/ ‫يرسم‬
ziehen zog Haben + gezogen
‫يشد‬
treffen ‫يقابل‬ traf Haben + getroffen
lernen ‫يتعلم‬ lernte Haben + gelernt
leben ‫يعيش‬ lebte Haben + gelebt
verstehen ‫يفهم‬ verstand Haben + verstanden
fliegen ‫يطير‬ flog Haben + geflogen
wollen ‫ يرغب‬/ ‫يريد‬ wollte Haben + gewollt
‫ يحصل‬/ ‫يحدث‬
passieren passierte Haben + passiert
‫شيئ‬
sagen ‫ يحكي‬/ ‫يقول‬ sagte Haben + gesagt
essen ‫ياكل‬ aß Haben + gegessen
messen ‫يقيس‬ maß Haben + gemessen
lieben ‫يحب‬ liebte Haben + geliebt
wohnen ‫يسكن‬ wohnte Haben + gewohnt
waschen ‫يغسل‬ wusch Haben + gewaschen
stellen / ‫يضع‬ stellte Haben + gestellt
fragen ‫يسال‬ fragte Haben + gefragt
erschrecken ‫ يتفاجا‬/ ‫يفزع‬ erschrak Sein + erschrocken
aufraffen ‫يلتقط شيئ‬ raffte auf Haben + aufgerafft
singen ‫يغني‬ sang Haben + gesungen
‫ يقلي‬/ ‫يحمر‬
braten briet Haben + gebraten
‫فراخ‬
setzen ‫يضع شيئ‬ setzte Haben + gesetzt
genießen ‫يستمتع‬ genoss Haben + genossen
schürfen ‫يحفر‬ schürfte Haben + geschürft
fallen ‫يسقط‬ fiel Sein + gefallen
gefallen ‫ يحب‬/ ‫يعجب‬ gefiel Haben + gefallen
kochen ‫يطبخ طعام‬ kochte haben gekocht
schreien ‫يصرخ‬ schrie Haben + geschrien
 versandte/
versenden / ‫يرسل‬ Haben + versandt/endet
endete
senden ‫يرسل‬ sandte Haben + versandt
kennen ‫يعرف‬ kannte Haben + gekannt
arbeiten ‫يعمل‬ arbeitete Haben + gearbeitet
beneiden ‫يحقد‬/ ‫يحسد‬ beneidete Haben + beneidet
bauen ‫يبني‬ baute Haben + gebaut
beachten ‫ يالحظ‬/ ‫ينتبه‬ beachtet Haben + beachtet
beantworten ‫يجاوب علي‬ beantwortete Haben + beantwortet
antworten ‫يجيب علي‬ antwortete Haben + geantwortet
belügen ‫يكذب علي‬ belog Haben + belogen
glauben ‫ يعتقد‬/ ‫يؤمن‬ glaubte Haben + geglaubt
kosten ‫يتكلف‬ kostete Haben + gekostet
begraben ‫يدفن‬ begrub Haben + begraben
begründen ‫ يوضح‬/ ‫يبرر‬ begründete Haben + begründet
begrüßen ‫ يحيي‬/ ‫يرحب‬ begrüßte Haben + begrüßt
klagen ‫يشتكي‬ beklagte Haben + geklagt

beklagen ‫يشتكي‬ beklagte Haben + beklagt

bereiten ‫ يعد‬/ ‫يجهز‬ bereitete Haben + bereitet
bestellen ‫ ياخذ‬/ ‫يطلب‬ bestellte Haben + bestellt
bestrafen ‫يعاقب‬ bestrafte Haben + bestraft
einschlafen ‫ ينام‬/ ‫يغفو‬ schlief ein Sein + eingeschlafen
gebären ‫ يلد‬/ ‫يولد‬ gebar Haben + geboren
sterben ‫يموت‬ starb Sein + gestorben
streiten ‫يجادل مع شخص‬ stritt Haben + gestritten
‫ ينام علي‬/ ‫يرقد‬
legen legte Haben + gelegt
‫االرض‬
/ ‫يحضر شيئ‬
holen holte Haben + geholt
‫يحصل علي‬

passen ‫ يالئم‬/ ‫يناسب‬ passte Haben + gepasst

 sinken ‫ يغرق‬/ ‫يغوص‬ sank Sein + gesunken
backen ‫يخبز‬ backte/buk Haben + gebacken
/ ‫يستخدم‬ verwandte/
verwenden Haben + verwandt/endet
‫يستعمل‬ endete
verlieren ‫يخسر شيئ‬ verlor Haben + verloren
halten ‫يمسك‬ hielt Haben + gehalten
/ ‫ يقلب‬/ ‫يتحول‬ wandte/
wenden Haben + gewandt/endet
‫يغير‬ endete
platzen ‫ينفجر‬ platzte Sein + geplatzt
anfangen ‫يبدأ‬ fing an Haben + angefangen
bitten ‫ يطلب‬/ ‫يسأل‬ bat Haben + gebeten
umkommen ‫ يموت‬/ ‫يهلك‬ kam um Sein + umgekommen
schlagen / ‫يضرب‬ schlug Haben + geschlagen
/ ‫يشير الي‬
zeigen zeigte Haben + gezeigt
‫يعرض‬
bieten ‫يعرض شيئ‬ bot Haben + geboten
bedauern ‫يندم علي شيئ‬ bedauerte Haben + bedauret
beeilen ‫ يتسرع‬/ ‫يسرع‬ beeilte Haben + beeilt
/‫يكسر‬/‫يقتحم‬
beenden beendete Haben + beende
‫ينهي‬
befallen ‫يحدث‬ befiel Haben + befallen
benutzen ‫يستخدم‬ benutzte Haben + benutzt
‫ يشعر‬/ ‫يقلق‬
sich sorgen sorgte mich Haben + + gesorgt
‫بالقلق‬
aufgeben ‫ يتوقف‬/ ‫يستسلم‬ gab auf Haben + aufgegeben
beitragen ‫يساهم في‬ trug bei Haben + beigetragen
steigen ‫ يصعد‬/ ‫يتسلق‬ stieg Sein + gestiegen
‫ يتقدم‬/ ‫يخطو‬
treten trat Haben + getreten
‫لالمام‬
auswandern ‫ يرحل‬/‫ يهاجر‬Wanderte/aus Sein + ausgewandert
springen ‫يقفز‬ sprang Sein + gesprungen
aufwachen ‫يستيقظ‬ wachte auf Sein + aufgewacht
 besitzen ‫ يمتلك‬/ ‫يملك‬ besaß Haben + besessen
lösen ‫يحل مسالة‬ löste Haben + gelöst
sich lösen ‫ يذوب‬/ ‫يتحلل‬ Löste sich Haben + sich gelöst
spenden / ‫يتبرع بالدم‬ spendete Haben + gespendet
wiederholen ‫ يعيد الكرة‬/ ‫يكرر‬ wiederholte Haben + wiederholt
abholen ‫يحضر شخص‬ Holte ab Haben + abgeholt
ablehnen ‫ يعارض‬/ ‫يرفض‬ lehnte ab haben + abgelehnt
rechnen ‫ يعد‬/‫يحسب‬ rechnete Haben + gerechnet
ordnen ‫يرتب‬ ordnete Haben + geordnet
begegnen ‫يقابل‬ begegnete Sein + begegnet
zeichnen ‫يرسم‬ zeichnete haben + gezeichnet
schneiden ‫يقطع‬ schnitt haben + geschnitten
hassen ‫يكره‬ hasste Haben + gehasst
mixen ‫يخلط‬ mixte Haben + gemixt
melden ‫ يحكي‬/‫يبلغ‬ meldete Haben + gemeldet
reden ‫يتكلم‬ reden Haben + geredet
bluten ‫ينزف‬ blutete Haben + geblutet
weinen ‫يبكي‬ weinte Haben + geweint
leeren ‫يفرغ‬ leerte haben geleert
verheiraten ‫يتزوج‬ verheiratete Haben + verheiratet
abschließen ‫يغلق‬ schloss ab Haben + abgeschlossen
öffnen ‫يفتح‬ öffnete haben geöffnet
/‫ يفسد‬/‫يخرب‬
verderben verdarb Sein + verdorben
‫يتلف‬
erschrecken ‫ يخيف‬/ ‫يفزع‬ erschrak Sein + erschrocken
leiden ‫يعاني من‬ litt haben gelitten
kombinieren ‫يخلط‬/ ‫يمزج‬ kombinierte Haben + kombiniert
mixen ‫يخلط‬ mixte haben gemixt