VERBEN [GLAGOLI]

PERFEKT [PROŠLO VRIJEME]

Ich Du Er/sie/es Wir Ihr sie / Sie
VERB GLAGOL + habe/hast/hat (sem nekih
(ja) (ti) (on/ona/ono) (mi) (vi) (oni) / (Vi)
koji idu uz SEIN!)
haben imati habe/hast/hat gehabt habe hast hat haben habt haben
Präteritum → imao sam hatte hattest hatte hatten hattet hatten
Konjunktiv II → ja bih imao hätte hättest hätte hätten hättet hätten
sein biti bin/bist/ist gewesen bin bist ist sind seid sind
Präteritum → bio sam war warst war waren wart waren
Konjunktiv II → ja bih bio wäre wärst wäre wären wärt wären
werden postati / biti bin/bist/ist geworden werde wirst wird werden werdet werden
Konjunktiv II → ja bih.. würde würdest würde würden würdet würden
müssen morati habe/hast/hat müssen muss musst muss müssen müsst müssen
Präteritum → morao sam musste musstest musste mussten musstet mussten
sollen trebati habe/hast/hat sollen soll sollst soll sollen sollt sollen
Präteritum → trebao sam sollte solltest sollte sollten solltet sollten
Konjunktiv II → ja bih trebao sollte solltest sollte sollten solltet sollten
können moći / znati habe/hat gekonnt kann kannst kann können könnt können
Präteritum → mogao sam konnte konntest konnte konnten konntet konnten
Konjunktiv II → ja bih mogao könnte könntest könnte könnten könntet könnten
wollen željeti, htjeti habe/hast/hat wollen will willst will wollen wollt wollen
Präteritum → zelio sam wollte wolltest wollte wollten wolltet wollten
mögen voljeti, htjeti habe/hat gemocht mag magst mag mögen mögt mögen
Präteritum → volio sam mochte mochtest mochte mochten mochtet mochten
Konjunktiv II → ja bih rado möchte möchtest möchte möchten möchtet möchten
dürfen smjeti habe/hast/hat dürfen darf darfst darf dürfen dürft dürfen
Präteritum → smio sam durfte durftest durfte durften durftet durften

heißen zvati se habe/hat geheißen heiße heißt heißt heißen heißt heißen
kommen doći, dolaziti bin/bist/ist gekommen komme kommst kommt kommen kommt kommen
wohnen stanovati habe/hat gewohnt wohne wohnst wohnt wohnen wohnt wohnen
machen činiti, raditi habe/hat gemacht mache machst macht machen macht machen
sprechen govoriti hat gesprochen spreche sprichst spricht sprechen sprecht sprechen
sehen gledati/vidjeti habe/hat gesehen sehe siehst sieht sehen seht sehen
kaufen kupovati habe/hast/hat gekauft kaufe kaufst kauft kaufen kauft kaufen
VERB GLAGOL PERFEKT [PROŠLO VIJEME] Ich Du Er/sie/es Wir Ihr sie / Sie
trinken piti habe/hat getrunken trinke trinkst trinkt trinken trinkt trinken
essen jesti habe/hat gegessen esse Isst isst essen esst essen
brauchen trebati hat gebraucht brauche brauchst braucht brauchen braucht brauchen
bekommen dobiti hat bekommen bekomme bekommst bekommt bekommen bekommt bekommen
helfen pomoći habe/hat geholfen helfe hilfst hilft helfen helft helfen
kochen kuhati gekocht koche kochst kocht kochen kocht kochen
waschen oprati gewaschen wasche wäschst wäscht waschen wascht waschen
schälen oguliti geschält schäle schälst schält schälen schält schälen
schneiden isjeckati geschnitten schneide schneidest schneidet schneiden schneidet schneiden
braten pržiti gebraten brate brätst brät braten bratet braten
anbraten popržiti angebraten brate an brätst an brät an braten an bratet an braten an
rühren promješati gerührt rühre rührst rührt rühren rührt rühren
mischen pomješati gemischt mische mischst mischt mischen mischt mischen
schmecken prijati, biti geschmeckt schmecke schmeckst schmeckt schmecken schmeckt schmecken
ukusno
halten držati gehalten halte hältst hält halten haltet halten
gefallen svidjati se gefallen gefalle gefällst gefällt gefallen gefallt gefallen
finden naći, misliti gefunden finde findest findet finden findet finden
verlassen ostaviti, verlassen verlasse verlässt verlässt verlassen verlasst verlassen
napustiti
suchen tražiti gesucht suche suchst sucht suchen sucht suchen
gratulieren čestitati gratuliert gratuliere gratulierst gratuliert gratulieren gratuliert gratulieren
feiern slaviti gefeiert feiere feierst feiert feiern feiert feiern
gehen ići, hodati bin/bist/ist gegangen gehe gehst geht gehen geht gehen
schwimmen plivati ist geschwommen schwimme schwimmst schwimmt schwimmen schwimmt schwimmen
lieben voljeti geliebt liebe liebst liebt lieben liebt lieben
üben vježbati geübt übe übst übt üben übt üben
einkaufen kupiti eingekauft kaufe ein kaufst ein kauft ein kaufen ein kauft ein kaufen ein
aufräumen čistiti aufgeräumt räume auf räumst auf räumt auf räumen auf räumt auf räumen auf
anrufen pozvati angerufen rufe an rufst an ruft an rufen an ruft an rufen an
fernsehen gledati TV ferngesehen sehe fern siehst fern sieht fern sehen fern seht fern sehen fern
aufstehen ustati, dignuti bin/ist aufgestanden stehe auf stehst auf steht auf stehen auf steht auf stehen auf
schreiben pisati geschrieben schreibe schreibst schreibt schreiben schreibt schreiben
sagen reći, kazati gesagt sage sagst sagt sagen sagt sagen
lernen učiti gelernt lerne lernst lernt lernen lernt lernen
hören čuti, slušati gehört höre hörst hört hören hört hören
VERB GLAGOL PERFEKT [PROŠLO VIJEME] Ich Du Er/sie/es Wir Ihr sie / Sie
spielen igrati gespielt spiele spielst spielt spielen spielt spielen
laufen trčati bin/bist/ist gelaufen laufe läufst läuft laufen lauft laufen
anfangen početi angefangen fange an fängst an fängt an fangen an fangt an fangen an
schlafen spavati geschlafen schlafe schläfst schläft schlafen schlaft schlafen
arbeiten raditi gearbeitet arbeite arbeitest arbeitet arbeiten arbeitet arbeiten
besuchen posjetiti besucht besuche besuchst besucht besuchen besucht besuchen
fliegen letjeti bin/bist/ist geflogen fliege fliegst fliegt fliegen fliegt fliegen
wandern pješačiti bin/bist/ist gewandert wandere wanderst wandert wandern wandert wandern
vergessen zaboraviti vergessen vergesse vergisst vergisst vergessen vergesst vergessen
nehmen uzeti genommen nehme nimmst nimmt nehmen nehmt nehmen
geben dati gegeben gebe gibst gibt geben gebt geben
treffen sresti getroffen treffe triffst trifft treffen trefft treffen
lesen čitati gelesen lese liest liest lesen lest lesen
fahren voziti bin/bist/ist gefahren fahre fährst fährt fahren fahrt fahren
telefonieren telefonirati telefoniert telefoniere telefonierst telefoniert telefonieren telefoniert telefonieren
diskutieren diskutirati diskutiert diskutiere diskutierst diskutiert diskutieren diskutiert diskutieren
ausfüllen ispuniti ausgefüllt fülle aus füllst aus füllt aus füllen aus füllt aus füllen aus
bezahlen plaćati bezahlt bezahle bezahlst bezahlt bezahlen bezahlt bezahlen
auswählen izabrati ausgewählt wähle aus wählst aus wählt aus wählen aus wählt aus wählen aus
wehtun boljeti wehgetan tue weh tust weh tut weh tun weh tut weh tun weh
danken zahvaliti gedankt danke dankst dankt danken dankt danken
gehören pripasti gehört gehöre gehörst gehört gehören gehört gehören
passen pristati, gepasst passe passt passt passen passt passen
odgovarati
anziehen obući se angezogen ziehe an ziehst an zieht an ziehen an zieht an ziehen an
tragen nositi getragen trage trägst trägt tragen tragt tragen
wissen znati gewusst weiß weißt weiß wissen wisst wissen
leben živjeti gelebt lebe lebst lebt leben lebt leben
kennen poznavati gekannt kenne kennst kennt kennen kennt kennen
zeigen (po)kazati gezeigt zeige zeigst zeigt zeigen zeigt zeigen
lassen pustiti nešto gelassen lasse lässt lässt lassen lasst lassen
verstehen razumjeti verstanden verstehe verstehst versteht verstehen versteht verstehen
wählen izabrati gewählt wähle wählst wählt wählen wählt wählen
abholen ići po abgeholt hole ab holst ab holt ab holen ab holt ab holen ab
lachen smijati se gelacht lache lachst lacht lachen lacht lachen
benutzen upotrijebiti benutzt benutze benutzt benutzt benutzen benutzt benutzen
VERB GLAGOL PERFEKT [PROŠLO VIJEME] Ich Du Er/sie/es Wir Ihr sie / Sie
beantragen (za)tražiti beantragt beantrage beantragst beantragt beantragen beantragt beantragen
beginnen početi begonnen beginne beginnst beginnt beginnen beginnt beginnen
besuchen posjetiti besucht besuche besuchst besucht besuchen besucht besuchen
besichtigen razgledati (grad) besichtigt besichtige besichtigst besichtigt besichtigen besichtig besichtigen
buchen rezervirati gebucht buche buchst bucht buchen bucht buchen
wiederholen ponoviti wiederholt wiederhole wiederholst wiederholt wiederholen wiederholt wiederholen
trainieren trenirati trainiert trainiere trainierst trainiert trainieren trainiert trainieren
sitzen sjediti gesessen sitze sitzt sitzt sitzen sitzt sitzen
bestellen naručiti bestellt bestelle bestellst bestellt bestellen bestellt bestellen
erzählen ispričati erzählt erzähle erzählst erzählt erzählen erzählt erzählen
wünschen željeti gewünscht wünsche wünschst wünscht wünschen wünscht wünschen
umziehen preseliti se bin/ist umgezogen ziehe um ziehst um zieht um ziehen um zieht um ziehen um
einziehen useliti se bin/bist/ist eingezogen ziehe ein ziehst ein zieht ein ziehen ein zieht ein ziehen ein
ausziehen izseliti se bin/ist ausgezogen ziehe aus ziehst aus zieht aus ziehen aus zieht aus ziehen aus
skinuti, izuti
ankommen doći/prispjeti bin/ist angekommen komme an kommst an kommt an kommen an kommt an kommen an
auspacken raspakirati ausgepackt packe aus packst aus packt aus packen aus packt aus packen aus
ansehen ogledati si angesehen sehe an siehst an sieht an sehen an seht an sehen an
einsteigen vstopiti bin/ist eingestiegen steige an steigst an steigt an steigen an steigt an steigen an
anfangen zaceti bin/ist angefangen fange an fängst an fängt an fangen an fangt an fangen an
einschlafen zaspati bin/ist eingeschlafen schlafe ein schläfst ein schläft ein schlafen ein schlaft ein schlafen ein
aufstehen vstati ist aufgestanden stehe auf stehst auf steht auf stehen auf steht auf stehen auf
anrufen poklicati angerufen rufe an rufst an ruft an rufen an ruft an rufen an
einkaufen nakupovati eingekauft kaufe ein kaufst ein kauft ein kaufen ein kauft ein kaufen ein
vorstellen predstaviti se vorgestellt stelle vor stellst vor stellt vor stellen vor stellt vor stellen vor
kennenlernen spoznati kennengelernt lerne kennen lernst kennen lernt kennen lernen lernt kennen lernen kennen
kennen
abholen iti po abgeholt hole ab holst ab holt ab holen ab holt ab holen ab
passieren zgoditi se ist passiert passiere passierst passiert passieren passiert passieren
verstehen razumeti verstanden verstehe verstehst versteht verstehen versteht verstehen
vermissen pogresati vermisst vermisse vermisst vermisst vermissen vermisst vermissen
verpassen zamuditi/ verpasst verpasse verpasst verpasst verpassen verpasst verpassen
zgresiti
verlieren izgubiti verloren verliere verlierst verliert verlieren verliert verlieren
erleben doziveti erlebt erlebe erlebst erlebt erleben erlebt erleben
erfahren izvedeti erfahren erfahre erfährst erfährt erfahren erfahrt erfahren
erzählen pripovedovati erzählt erzähle erzählst erzählt erzählen erzählt erzählen
bemerken opaziti bemerkt bemerke bemerkst bemerkt bemerken bemerkt bemerken
beginnen zacenjati se begonnen beginne beginnst beginnt beginnen beginnt beginnen
besuchen obiskati besucht besuche besuchst besucht besuchen besucht besuchen
bezahlen placati bezahlt bezahle bezahlst bezahlt bezahlen bezahlt bezahlen
bekommen dobiti habe/hat bekommen bekomme bekommst bekommt bekommen bekommt bekommen
klappen uspevati geklappt klappe klappst klappt klappen klappt klappen
klingen zveneti geklungen klinge klingst klingt klingen klingt klingen
stoßen naleteti hat/ist gestoßen stoße stößt stößt stoßen stoßt stoßen
teilen deliti si geteilt teile teilst teilt teilen teilt teilen
wechseln menjati gewechselt wechsle wechselst wechselt wechseln wechselt wechseln
stören motiti/zmotiti gestört störe störst stört stören stört stören
bauen zanašati se gebaut baue baust baut bauen baut bauen
fallen pasti bin/bist/ist gefallen falle fällst fällt fallen fallt fallen
stehen D stati gestanden stehe stehst steht stehen steht stehen
liegen D ležati gelegen liege liegst liegt liegen liegt liegen
stellen A postavljati gestellt stelle stellst stellt stellen stellt stellen
legen A polagati gelegt lege legst legt legen legt legen
hängen D/A viseti gehangen hänge hängst hängt hängen hängt hängen
stecken D/A vtakniti gesteckt stecke steckst steckt stecken steckt stecken
reinkommen priti noter, vstopiti ist reingekommen komme rein kommst rein kommt rein kommen rein kommt rein kommen rein
gießen zalivati gegossen gieße gießt gießt gießen gießt gießen
werfen metati, vreci geworfen werfe wirfst wirft werfen werft werfen
annehmen sprejeti angenommen nehme an nimmst an nimmt an nehmen an nehmt an nehmen an
füttern nahraniti gefüttert füttere fütterst füttert füttern füttert füttern
klingeln pozvoniti geklingelt klingele klingelst klingelt klingeln klingelt klingeln
erwarten pricakovati erwartet erwarte erwartest erwartet erwarten erwartet erwarten
lassen pustiti gelassen lasse lässt lässt lassen lasst lassen
verpacken zapakirati verpackt verpacke verpackst verpackt verpacken verpackt verpacken
vermeiden preprecevati vermieden vermeide vermeidest vermeidet vermeiden vermeidet vermeiden
trennen locevati getrennt trenne trennst trennt trennen trennt trennen
getrennt leben ziveti loceno getrennt gelebt
aufhören prenehati aufgehört höre auf hörst auf hört auf hören auf hört auf hören auf
verzichten odpovedati se verzichtet verzichte verzichtest verzichtet verzichten verzichtet verzichten
übernehmen prevzeti, übernommen übernehme übernimmst übernimmt übernehmen übernehmt übernehmen
sprejeti
riechen dišati gerochen rieche riechst riecht riechen riecht riechen
überraschen presenečati überrascht überrasche überraschst überrascht überraschen überrascht überraschen
leiten voditi geleitet leite leitest leitet leiten leitet leiten
planen planirati geplant plane planst plant planen plant planen
angeben navajati angegeben gebe an gibst an gibt an geben an gebt an gebe an
VERB GLAGOL PERFEKT [preteklik] Ich Du Er/sie/es Wir Ihr sie / Sie
ausschalten izklopiti ausgeschaltet schalte aus schaltest aus schaltet aus schalten aus schaltet aus schalten aus
spülen pomivati gespült spüle spülst spült spülen spült spülen
verbringen prezivljati verbracht verbringe verbringst verbringt verbringen verbringt verbringen
nutzen uporabljati genutzt nutze nutzt nutzt nutzen nutzt nutzen
ausrichten sporocati ausgerichtet richte aus richtest aus richtet aus richten aus richtet aus richten aus
verbinden mit povezovati s/z verbunden verbinde verbindest verbindet verbinden verbindet verbinden
versuchen poskusati versucht versuche versuchst versucht versuchen versucht versuchen
beschäftigen zaposlovati beschäftigt beschäftige beschäftigst beschäftigt beschäftigen beschäftigt beschäftigen
behalten obdrzati behalten behalte behältst behält behalten behaltet behalten
erkennen spoznati erkannt erkenne erkennst erkennt erkennen erkennt erkennen
nennen imenovati, genannt nenne nennst nennt nennen nennt nennen
navesti
verdienen zasluziti verdient verdiene verdienst verdient verdienen verdient verdienen
akzeptieren sprejemati akzeptiert akzeptiere akzeptierst akzeptiert akzeptieren akzeptiert akzeptieren
bieten ponujati geboten biete bietest bietet bieten bietet bieten
gelten veljati gegolten gelte giltst gilt gelten geltet gelten
stattfinden dogajati/odvijati stattgefunden findet statt finden statt
se
hinfallen pasti dol ist hingefallen falle hin fällst hin fällt hin fallen hin fallt hin fallen hin
betragen zanašati betragen betrage beträgst beträgt betragen betragt betragen
geschehen dogajati/zgoditi ist geschehen geschehe geschiehst geschieht geschehen gescheht geschehen
se
schaffen ustvarjati/delati geschafft schaffe schaffst schafft schaffen schafft schaffen
hassen sovražiti gehasst hasse hasst hasst hassen hasst hassen
speichern shranjevati gespeichert speichere speicherst speichert speichern speichert speichern
löschen brisati gelöscht lösche löschst löscht löschen löscht löschen
lösen odstraniti/ gelöst löse löst löst lösen löst lösen
zrahljati
teilnehmen udeleziti se teilgenommen nehme teil nimmst teil nimmt teil nehmen teil nehmt teil nehmen teil
führen voditi geführt führe führst führt führen führt führen
sammeln zbirati gesammelt sammle sammelst sammelt sammeln sammelt sammeln
bestehen obstajati bestanden bestehe bestehst besteht bestehen besteht bestehen
realisieren uresniciti, realisiert realisiere realisierst realisiert realisieren realisiert realisieren
 izvesti
entdecken odkrivati, najti entdeckt entdecke entdeckst entdeckt entdecken entdeckt entdecken
basteln rocno izdelovati gebastelt bastle bastelst bastelt basteln bastelt basteln
entscheiden odlocati entschieden entscheide entscheidest entscheidet entscheiden entscheidet entscheiden
probieren poskusati probiert probiere probierst probiert probieren probiert probieren
liefern dostavljati geliefert liefere lieferst liefert liefern liefert liefern
ausdrucken natisniti ausgedruckt drucke aus druckst aus druckt aus drucken aus druckt aus drucken aus
grüßen pozdravljati gegrüßt grüße grüßt grüßt grüßen grüßt grüßen
VERB GLAGOL PERFEKT [preteklik] Ich Du Er/sie/es Wir Ihr sie / Sie
weinen jokati geweint weine weinst weint weinen weint weinen
treten stopati ist getreten trete trittst tritt treten tretet treten
ausgeben razdeljevati/izdajati ausgegeben gebe aus gibst aus gibt aus geben aus gebt aus geben aus
überzeugen prepricati/ überzeugt überzeuge überzeugst überzeugt überzeugen überzeugt überzeugen
pregovoriti

REFLEXIVE VERBEN (sich)

Angst haben vor + DATIV bati se cesa
sich verabreden mit + DATIV zmeniti se s kom hat verabredet
sprechen mit + DATIV govoriti z hat gesprochen
telefonieren mit + DATIV telefonirati z hat telefoniert
sich treffen mit + DATIV srecati se z hat getroffen
zufrieden sein mit + biti zadovoljen Ich bin mit dem Buch zufrieden.
DATIV
träumen von + DATIV sanjati o hat geträumt Ich träume oft von einem Urlaub in der Karibik.
erzählen von + DATIV pripovedovati o hat erzählt
sich konzentrieren für + AKK koncentrirati se hat konzentriert
sich interessieren für + AKK zanimati se za interessiert Ich interessiere mich für einen Mann.
sich kümmern um + AKK skrbeti za hat gekümmert
sich erinnern an + AKK spomniti se har erinnert
denken an + AKK misliti na hat gedacht
warten auf + AKK cakati na hat gewartet
sich freuen auf + AKK veseliti se habe mich gefreut
Lust haben auf + AKK zeleti si
sprechen über + AKK govoriti o hat gesprochen
sich ärgern über + AKK jeziti se hat geärgert
sich beschweren über + AKK pritozevati se nad hat beschwert
sich ausziehen sezuti/sleci se hat ausgezogen
 sich anziehen obleci se hat angezogen
sich umziehen preobleci se hat umgezogen
sich bewegen premikati se hat bewegt
sich fühlen pocutiti se hat gefühlt
sich fürchten bati se hat gefürchtet
sich ausruhen odpociti si hat ausgeruht
sich duschen tusirati se hat geduscht
sich ernähren prehranjevati se hat ernährt
sich rasieren briti se hat rasiert
sich schminken sminkati se hat geschminkt
sich kämmen cesati se hat gekämmt
sich waschen umivati se hat gewaschen
sich beeilen podvizati se hat beeilt
sich halten obvladati se hat gehalten
sich verhalten obnasati se hat verhalten
sich streiten prepirati se hat gestritten
sich verbessern izboljsati se hat verbessert
sich bewerben prijaviti se hat beworben
sich verletzen poskodovati se hat verletzt
sich vorbereiten pripravljati se hat vorbereitet
sich unterhalten zabavati se hat unterhalten
sich entspannen sproscati se hat entspannt ich habe mich entspannt, du hast dich entspannt, er hat sich entspannt…
sich entscheiden odlociti se hat entscheiden

VERB GLAGOL PERFEKT [preteklik] Ich Du Er/sie/es Wir Ihr sie / Sie