825 Electric Documentation

Inhalt
Table of Contents
Betriebsanleitung / Operation Instructions
Wartungsanleitung / Maintenance Manual
Zusatzdokumentation / Additional documentation
Auslieferungszustand / Condition of extradition:
Gerät nur in Standardausführung /
Machine only with standard options
Maschinentyp / electrical documentation
Machine type: 825 D Series
Service Manual Electrical System
1
Version 1.0 Stand 05/2011
........................................................................................................................................................................................... 1
......................................................................................................................................................................... 1
....................................................................................................................................................................................................... 4
............................................................................................................................................................................................... 7
...................................................................................................................................................................... 10
....................................................................................................................................................................................... 13
..................................................................................................................................................................................... 16
............................................................................................................................................................................................ 19
...................................................................................................................................................................................... 23
............................................................................................................................................................................................ 26
...................................................................................................................................................................................... 29
............................................................................................................................................................................... 32
...................................................................................................................................................................................... 35
.................................................................................................................................................................................. 38
........................................................................................................................................................................................ 41
........................................................................................................................................................................................ 45
........................................................................................................................................................................................ 49
............................................................................................................................................................................... 53
...................................................................................................................................... 57
................................................................................... 60
............................................................................................................................................................................. 63
.................................................................................................................... 66
2
Information zur Dokumentation Kabelstränge
Bei den aufgeführten Kabelsträngen handelt es sich nur um die Grundausstattung der Maschine mit
Optionsvorbereitungen.
Sonderlösungen müssen separat mit Angabe der Maschinennummer bestellt werden.
Alle Längenangaben sind in Millimeter (mm) angegeben.
Informations about the documentation of the wiring harnesses
The listed wiring harnesses are just for the basic machine with option arrangements.
Special solutions must be ordered separately, indicating the machine number.
All lengths are in millimeters (mm).
3
4
5
Legende für Kabelbaum X1 825 D Serie

Legend for Wiring Harness X1 825 D Series
Nr BM
. K Funktion Zusatz Nr. BMK Function Option
1 X 1 Anschlußstecker 1 X 1 Connector
2 P 111 Hydraulikverschmutzungssensor Hauptfilter 2 P 111 Control main filter
3 P 112 Hydraulikverschmutzungssensor Feinfilter 3 P 112 Control smart filter
4 P 113 Hydraulikverschmutzungssensor Vorsteuerfilter Option 4 P 113 Conrol pilot filter Option
5 N 114 Hydraulikoelstandssensor 5 N 114 Level sensor hydraulic fluid
6 X 161 Ruecklicht rechts hinten 6 X 161 Backlight rear side right
7 X 164 Ruecklicht links hinten 7 X 164 Backilight rear side left
8 X 213 Arbeitsscheinwerfer Rueckseite links Option 8 X 213 Working light rear side left Option
9 X 214 Arbeitsscheinwerfer Rueckseite rechts Option 9 X 214 Working light rear side right Option
10 X 215 Arbeitsscheinwerfer OBW rechts Option 10 X 215 Working light upper carriage right Option
11 X 216 Arbeitsscheinwerfer OBW links Option 11 X 216 Working light upper carriage left Option
12 N 272 Niveauschalter el. Betankungspumpe Option 12 N 272 Level switch for el. fuel pump Option
13 M 273 El. Betankungspumpe Option 13 M 273 El. fuel pump Option
14 X 674 Intervall Hupe Schwenken/Fahren Option 14 X 674 Intermittent horn for swinging/driving Option
15 X 676 Rundumkennleuchte Heck links Option 15 X 676 Rotating beacon rear left Option
16 X 677 Rundumkennleuchte Heck rechts Option 16 X 677 Rotating beacon rear right Option
17 R 116 Temperatursensor Hydraulikoelüberwachung 17 R 116 Sensor temperature hydraulic fluid
18 R 117. Tauchrohrgeber Dieseltank 18 R 117. Level sensor for fuel
6
7
8

Nr. BMK Funktion Zusatz Nr. BMK Function Option

1 X 154 Auffindbeleuchtung 1 X 154 Search light
2 X 155 Arbeitsscheinwerfer Kabine links vorne Option 2 X 155 Working light cabine front left Option
3 X 181 Blinker links vorne Option 3 X 181 Indicator light front left Option
4 S 184 Schalter Blinker Option 4 S 184 Switch indicator light Option
5 X 197 Arbeitsscheinwerfer Kabine links unten 5 X 197 Working light cabine lower front
6 X 336 Spannungsversorgung Schalter Abstützung 7 X 336 Supply Voltage Switch stabilator
7 X 341 Stecker Schalter Abstützung 8 X 341 Connector
8 P 376 Bremsblock 9 P 376 Parkingbox
9 S 455 Schalter Lüfterumkehr 10 S 455 Switch reverse fan
10 S 631 Schalter Kabine heben 11 S 631 Switch lift cabine
11 S 633 Schalter Kabine senken 12 S 633 Switch bring cabine down
12 S 641 Schalter Kabine ausfahren Option 13 S 641 Switch cabine out Option
13 S 643 Schalter Kabine einfahren Option 14 S 643 Switch cabine in Option
14 X 2.1 Stecker 15 X 2.1 Connector
15 X 2.2 Stecker Steuerkonsole rechts 16 X 2.2 Connector controlconsole right
16 X 2.3 Stecker Dachkonsole 17 X 2.3 Connector roof console
17 P 115.1 Speicherladung Bremse 18 P 115.1 Pressure braking
18 P 115.2 Speicherladung Bremse 19 P 115.2 Pressure braking
19 P 167.3 Druckschalter Bremslicht 21 P 167.3 Pressure switch brakelight
20 P 167.4 Druckschalter Bremslicht 22 P 167.4 Pressure switch brakelight
21 X 703.1 Hupe Bodenplatte Option 23 X 703.1 Horn Option
22 X 703.2 Hupe Bodenplatte Option 24 X 703.2 Horn Option
23 Masse Bodenplatte 25 Ground
9
Zusatzkabelbaum zu X2 für Mobilumschlaggeräte (Option)

add on wiring harness X2 for mobil handling maschine (option)
10
11
Legende für Kabelbaum Abstützung 825 D Serie

Legend for Wiring Harness support 825 D Series

1 X 341 12 pol. Stecker für Abstützung Option 1 X 341 12 pol. Plug for support Option
2 x 336 Spannungsversorgung Abstützung Option 2 X 336 power supply support Option
3 S 341 Absützung links vorne Option 3 S 341 support front left side Option
4 S 342 Absützung links hinten Option 4 S 342 support back left side Option
5 S 343 Absützung rechts vorne Option 4 S 343 support front right side Option
6 S 344 Absützung rechts hinten Option 4 S 344 support back right side Option
7 S 345 Planierschild Option 7 S 345 blade scraper Option
12
13
14
Legende für Kabelbaumverlängerung X2.1 825 D Serie

Legend for Extension Wiring Harness X2.1 825 D Series
Der Kabelbaum X2.1 stellt eine Verlängerung dar. Die PINS (1-70) in den Steckern X2 und X2.1 sind identisch belegt.
The wiring harness X 2.1 represents an extension. The PINS (1-70) in the connectors X 2 and X 2.1 are identical.
6,8m => D270 Kabine / cabine

SE-Nr.: 110047
15
16
17
Legende für Kabelbaum X2.2 825 D Serie

Legend for Wiring Harness X2.2 825 D Series

1 S 314 Schalter Sicherheitskontakt 2 S 314 Switch Safety contact
2 X 314 Sensor Kabinenabschaltung 3 X 314 Sensor for turning of cabine
3 K 315 Relais Kabinenabschaltung 4 K 315 Relais for turning of cabine
4 X 731 Joystick links 5 X 313.2 Joystick left
6 X 313.1 Masse Kabinenabschaltung 6 X 313.1 Ground
7 X 313.2 Masse Kabinenabschaltung 7 X 731 Ground
18
19
20


1 S 42 Zündschloss 1 S 42 Starter Lock
2 X 43 Auffindbeleuchtung bei Aufbaugeräten Option 2 X 43 Search light Option
3 R 75 Poti ECO-Gas 3 R 75 Poti for speed Eco engine
4 R 76 Poti Handgas 4 R 76 Poti for speed engine
5 X 122 SDS Maschinendiagnose 5 X 122 SDS Diagnostic System
6 A 145 Steckdose 12V 6 A 145 Power Socket 12V
7 S 152 3 Stufenschalter Licht 7 S 152 Switch Light
8 X 154 Auffindbeleuchtung 8 X 154 Search light
9 A 173 Steckdose 24V 9 A 173 Power Socket 24V
10 K 225 Intervallrelais Wischer Frontscheibe 10 K 225 Relais windshield wipers
11 K 233 Intervallrelais Wischer Dachscheibe 11 K 233 Relais windshield wipers
12 X 236 Scheibenwischer Frontscheibe unten Option 12 X 236 Windshield wipers lower front window Option
13 R 242 Sitzheizung Option 13 R 242 Seat heating Option
14 A 243 Kompressor Sitzfederung Option 14 A 243 Compressor seat Option
15 X 312 Not Aus Schalter Tableau Option 15 X 312 Emergency switch Option
16 S 372 Schalter Fahren-Schnell Option 16 S 372 Switch fast driving Option
17 X 373 Vorbereitung Fahrschaltung Option 17 X 373 Switch for driving Option
18 S 602 Schalter Parkbremse schwenken 18 S 602 Switch parking brake swinging
19 S 614 Schalter Pendelachsautomatik 19 S 614 Switch for automatic axle
20 X 653 Schalter Magnetanlage 20 X 653 Switch mangetic system
21 X 721 Joystick rechts 21 X 721 Joystick right
21
23 X 3.3 Stecker Kabine Dachkonsole 23 X 3.3 Connector cabine roof console

24 X 3.4 Stecker Waschanlage Oberwagen 24 X 3.4 Connector washing system upper carriage
25 Masse 25 Ground
22
23
24


SE-Nr.: 110048
25
26
27

Nr Nr
. BMK Funktion Zusatz . BMK Function Option
1 X 91 Maschinenüberwachungssystem SDS 1 X 91 SDS Diagnostic System
4 X 121 Kontrollleuchtenmodul 4 X 121 Modul for Controllights
5 A 131.1 Betriebsstundenzähler 5 A 131.1 Counter for operation hours
6 A 131.2 Betriebsstundenzähler 6 A 131.2 Counter for operation hours
7 X 244 Schalter Standheizung 7 X 244 Switch for park heating
8 X 251 Steuergerät Klimaanlage 8 X 251 Controller climate system
9 S 262 Dieselfilterheizung Option 9 S 262 Fuelfilter heating Option
10 X 2.3 Verbindung zu X2.3 Dachkonsole 10 X 2.3 Connector
11 M Masse Bodenplatte 11 M Ground
28
29
30


SE-Nr.: 110049
31
32
33
Legende für Kabelbaumverlängerung Masse 825 D Serie

Legend for Extension Wiring Harness Ground 825 D Series
Der Kabelbaum „Verlängerung Masse“ stellt eine Masseverbindung zwischen Oberwagen und Kabine dar.
The wiring harness „extension ground” represents an extension between upper carriage and cabine.

SE-Nr.: 110050
34
35
36
Legende für Schlauchwasserset 825 D Serie

Legend for water hose set 825 D Series
Der Kabelbaum „Schlauchwasserset“ stellt eine Verbindung zwischen Scheibenwaschdüsen und Wasserbehälter dar.
The wiring harness „water hose set” represents an extension between windscreen washer jet and water reservoir.

SE-Nr.: 110064
37
38
39
Legende für Kabelbaum X3.4 825 D Serie

Legend for Wiring Harness X3.4 825 D Series
Der Kabelbaum X3.4 ist die Ansteuerung der Pumpen am Waschbehälter.
The wiring harness X3.4 is for the control for the electric pump of the water reservoir.

SE-Nr.: 110016
40
41
42

Legend for wiring harness X5 825 D Series

1 X 5 Stecker 1 X 5 Connector
2 P 085 Druckschalter Leerlaufautomatik 2 P 085 Switch Pressure for idle speed automatic
3 X 153 Abblendlicht rechts vorne Option 3 X 153 Dim light Option
4 X 183 Blinker rechts vorne Option 4 X 183 Indicator light front right Option
5 X 203 Arbeitsscheinwerfer Ausleger Option 5 X 203 Working light boom Option
6 X 205 Arbeitsscheinwerfer Stiel Option 6 X 205 Working light stick Option
7 A 284 Schmiermittelpumpe 7 A 284 Lubrication pump
8 Y 403 Ventil links lenken 8 Y 403 Valve for steering left
9 Y 404 Ventil rechts lenken 9 Y 404 Valve for steering right
10 Y 446 Pumpenreglung Lüfter Option 10 Y 446 Valve for pump control of cooler fan Option
11 Y 447 Ventil Lüfter rechtslauf Option 11 Y 447 Valve for fan rotation right side Option
12 Y 448 Ventil Lüfter linkslauf Option 12 Y 448 Valve for fan rotation left side Option
13 R 451 Sensor Kühlwassertemperatur Option 13 R 451 Sensor coolant temperature Option
14 R 452 Sensor Öltemperatur Option 14 R 452 Sensor oil temperature Option
15 R 453 Sensor Ladeluftkühler Option 15 R 453 Sensor load air temperature Option
16 Y 475 Ventil Greifersteuerung Druckzusatz 16 Y 475 Valve for additional pressure grab
17 Y 476 Ventil Greifersteuerung LS System 17 Y 476 Valve LS system grab
18 P 552 Druckschalter Abschaltung Stiel ausfahren Option 18 P 552 Switch pressure moving arm Option
19 X 561 Näherungsschalter Stiel ausfahren Option 19 X 561 Switch moving arm out Option
20 X 562 Näherungsschalter Stiel einfahren 20 X 562 Switch moving arm in
21 X 564 Näherungsschalter Ausleger heben Option 21 X 564 Switch boom up Option
22 X 565 Näherungsschalter Ausleger senken Option 22 X 565 Switch boom down Option
43
23 Y 807 Ventil Druckreduzierung GLR aus 23 Y 807 Valve for reduzing pressure in LLCA
24 A 615 Näherungsschalter Oberwagen in 0/180° Stellung Option 24 A 615 Switch position upper carriage Option
25 Y 631 Ventil Kabine Heben 25 Y 631 Valve for lifting cabine
26 Y 636 Ventil Kabine Senken 26 Y 636 Valve for bringing cabine down
27 Y 637 Ventil Kabine Senken 27 Y 637 Valve for bringing cabine down
28 Y 804 Ventil Pumpenverstellung GLR 28 Y 804 Valve for steering pump LLCA
29 Masse 29 GND
44
45
46

Nr Nr
. BMK Funktion Zusatz . BMK Function Option
1 R 051 Einlass Luftheizung 1 R 051 Input Heating
3 X 032 Stecker Lichtmaschine 3 X 032 Connector to electrical generator
4 F 033 Sicherung 20 A 4 F 033 Fuse 20 A
5 M 033 Anlasser M033:50 5 M 033 Starter M033:50
8 A 034 Lichtmaschine 8 A 034 Electrical Generator
9 A 034 Lichtmaschine 9 A 034 Electrical Generator
10 F 033 Sicherung 20A 10 F 033 Fuse 20A
11 F 035 Sicherung 125A 11 F 035 Fuse 125 A
12 K 045 Relais Anlasser 12 K 045 Relais electric starter
15 K 051 Relais Einlassluftheizung 15 K 051 Relais heating
16 K 051.1 Relais Einlassluftheizung 16 K 051.1 Relais heating
17 K 051.2 Relais Einlassluftheizung 17 K 051.2 Relais heating
18 X 061 Stecker Steuergerät Motor 18 X 061 Connector Engine controller
19 X 062 Stecker Steuergerät Motor 19 X 062 Connector Engine controller
20 N 072 Niveauschalter Kühlwasser 20 N 072 Level switch cooling water
21 P 073 Druckschalter Luftfilter 21 P 073 Pressure Switch airfilter
47
22 A 171 Steckdose Motorraum 22 A 171 Power socket

23 Y 257 Kompressor Klimaanlage 23 Y 257 Compressor climate system
24 V 257 Freilaufdiode Klimagerät 24 V 257 Diode climate controller
25 X 257 Stecker Trocknerflasche 25 X 257 Connector heating box
26 X 704 Stecker Warnhupe 26 X 704 Connector horn
27 Masse 27 GND
48
49
50

Nr. BMK Funktion Option Nr. BMK Function Option

2 Y 315 Ventil Sicherheitsventil 2 Y 315 Safety valve
3 X 351 Ventil Abstützung links vorne Option 3 X 351 Valve for stabilizer front left Option
4 Y 371 Ventil Umschaltung Fahren schnell Option 4 Y 371 Valve für driving fast Option
5 Y 372 Ventil Umschaltung Fahren langsam Option 5 Y 372 Valve for driving slow Option
6 Y 377 Ventil Getriebeneutralisierung Option 6 Y 377.1 Valve for neutral postion gearbox Option
7 P 381 Druckschalter Fahren Option 7 P 381 Pressure switch driving Option
8 Y 394 Ventil Fahren vorwärts Option 8 Y 394 Valve driving forward Option
9 Y 396 Ventil Fahren rückwärts Option 9 Y 396 Valve driving backward Option
10 X 431 C1 Steuergerät Lüfterumkehr Option 10 X 431 C1 Reversal fan - control Option
11 X 431 C2 Steuergerät Lüfterumkehr Option 11 X 431 C2 Reversal fan - control Option
12 X 451 Winderstände Lüfterumkehr Option 12 X 451 resistor reversal fan Option
13 Y 464 Ventil Greifer rechts drehen 13 Y 464 Valve for rotating grap right
14 Y 466 Ventil Greifer links drehen 14 Y 466 Valve for rotating grap left
15 P 472 Druckschalter Greifersteuerung 15 P 472 Pressure switch for grap function
16 P 474 Druckschalter Greifersteuerung 16 P 474 Pressure switch for grap function
17 Y 581 Ventil Stiel ausfahren Option 17 Y 581 Valve arm up Option
18 Y 583 Ventil Stiel einfahren 18 Y 583 Valve arm down
19 Y 584 Ventil Ausleger heben Option 19 Y 584 Valve booming down Option
20 Y 585 Ventil Ausleger senken Option 20 Y 585 Valve booming up Option
21 Y 604 Ventil Parkbremse Schwenken Option 21 Y 604 Valve for park brake swing Option
22 Y 614 Ventil Freigabe Pendelachse Option 22 Y 614 Valve for release Oscilating axle Option
51
23 R 797 Abschlusswiderstand CAN-BUS 23 R 797 Resistant for CAN-BUS

24 A 781 GLR-Stecker 24 A 781 load limit sening control plug
25 X 802 Diagnosestecker 25 X 802 Engine Diagnostic connector
52
53
54
Legende für Kabelbaum Kabine 825 D Serie

Legend for Wiring Harness cabine 825 D Series
Nr
. BMK Funktion Zusatz Nr. BMK Function Option
1 S 076 Schalter ECO Schaltung 1 S 076 Switch Eco Mode
2 S 087 Schalter Leerlaufautomatik 2 S 087 Switch idle speed automatic
3 S 142 Innenbeleuchtung Kabine 3 S 142 Inside light cabine
4 A 144 Anschluss Sprechfunk 4 A 144 Radio Voice
5 X 144 Spannungswandler 24V 5 X 144 Voltage Converter 24V
6 X 145 Spannungswandler 12V 6 X 145 Voltage Converter 12V
7 A 146 Spannungsversorgung Radio 7 A 146 Supply Voltage Car Radio
8 S 174 Schalter Warnblinkanlage 8 S 174 Switch beacon
9 S 191 Schalter Arbeitsscheinwerfer Dach 9 S 191 Switch Working light on the roof
10 X 193 Arbeitsscheinwerfer Dach links hinten 10 X 193 Switch Working light rear left on the roof
11 X 194 Arbeitsscheinwerfer Kabinendach links vorne 11 X 194 Switch Working light front on the roof
12 X 195 Arbeitsscheinwerfer Dach rechts hinten 12 X 195 Switch Working light rear right on the roof
13 X 196 Arbeitsscheinwerfer Kabinendach rechts vorne 13 X 196 Switch Working light font right on the roof
14 S 201 Schalter Arbeitsscheinwerfer Ausleger 14 S 201 Switch Working light on the boom
15 S 211 Schalter Arbeitsscheinwerfer Oberwagen 15 S 211 Switch Workin light on the upper carriage
16 S 222 Schalter Scheibenwischer Frontscheibe 16 S 222 Switch windshield wipers of the front window
17 S 226 Schalter Waschanlage Frontscheibe 17 S 226 Switch washing system front window
18 S 231 Schalter Scheibenwischer Dachscheibe 18 S 231 Switch windshield wipers of the roof window
19 S 234 Schalter Waschanlage Dachscheibe 19 S 234 Switch washing system lower front window
20 S 236 Schalter Scheibenwischer Frontscheibe unten 20 S 236 Switch windshield wipers of the lower front window
21 S 281 Taster Drehkranzschmierung 21 S 281 Push buttons swing bearing lubrication
22 S 283 Taster Zentralschmierung 22 S 283 Push button central lubrication
55
23 S 291 Schalter Drehkranzschmierung 23 S 291 Switch swing bearing lubrication

24 S 472 Schalter Greifersteuerung 24 S 472 Switch grap controling
25 S 482 Schalter Greiferfunktion 25 S 482 Switch grap function
26 X 491 Tool Control Option 26 X 491 Tool Control Option
27 S 522 Schalter Ausleger Schwimmstellung Option 27 S 522 Switch boom in neutral position Option
28 S 532 Schalter Auslegerdämpfung Option 28 S 532 Switch boom absorption Option
29 S 542 Schalter Zusatzbegrenzung Ausleger/Stiel 29 S 542 Switch special fencing boom
30 S 652 Schalter Magnetanlage Option 30 S 652 Switch magnetic system Option
31 X 655 Zusätzlich Freigabe Magnetanlage Option 31 X 655 Switch unblocking magnetic system Option
32 S 662 Schalter Rundumkennleuchte 32 S 662 Switch beacon
33 X 672 Rundumkennleuchte Kabine 33 X 672 beacon on the cabine
34 X 675 Intervallhupe 34 X 675 Intermittent horn
35 S 694 Schalter Überlastwarneinrichtung 35 S 694 Switch overload warning system
36 S 806 Schalter Grenzlastregelung Notbetrieb 36 S 806 Switch LLCA
37 X 2.3 Stecker Kabine Bodenplatte 37 X 2.3 Connector
38 X 3.3 Stecker Kabine Bodenplatte 38 X 3.3 Connector
39 A 146.1 Lautsprecher Radio 39 A 146.1 Speaker car radio
40 H 146b Lautsprecher rechts hinten 40 H 146b Speaker rear right
41 H 146c Lautsprecher links hinten 41 H 146c Speaker rear left
42 X 224.1 Wischermotor Frontscheibe 42 X 224.1 engine of the windshield wipers front window
43 X 233.1 Wischermotor Dachscheibe 43 X 233.1 engine of the windshield wipers roof window
44 X V1 Verbinder 44 X V1 Connector
49 Masse Bodenplatte 49 Ground
56
57
58
Legende für Kabelbaum Diagnostic 825 D Serie

Legend for Wiring Harness Diagnostic 825 D Series

1 X 1 Kontrolle Umschaltung Lenkrichtung 1 X 1 Controlling crossover steering
2 X 2 Kontrolle Magnetanlage 2 X 2 Controlling magnetic system
3 X 3 Kontrolle Lüfterumkehrung 3 X 3 Controlling reversing fan
4 X 4 Kontrolle Blinken 4 X 4 Controlling flasher
5 X 5 Kontrolle Fahren vorwärts 5 X 5 Controlling driving forward
6 X 6 nicht belegt 6 X 6 not used
7 X 7 Kontrolle Oberwagen 0°-180° 7 X 7 Control position upper Carriage
8 X 8 Leermeldung Zentralschmierung 8 X 8 Warning Lubrication fillsystem empty
9 X 9 Kontrolle Fernlicht 9 X 9 Controlling Light
10 X 10 Kontrolle Fahren rückwärts 10 X 10 Controlling driving backward
11 V 121 Diode 11 V 121 Diode
13 V 122 Diode 13 V 122 Diode
59
60
61
Legende für Motordiagnoseadapter Cummins 825 D Serie

Legende für Motordiagnoseadapter Cummins 825 D Series
Der Motordiagnoseadapter ist in der E-Box am X081 gesteckt.
The engine diagnostic adapter in the e-box is plugged-in at X081.
62
Schaltkasten 825D Se-Nr.: 110044
Switch Cabinet 825D Se-Nr.: 110044
63
Schaltkasten
Switch Cabinet
64
Legende für Schaltkasten 825 D Serie

Legend for switch cabinet 825 D Series
Die E-Box ist mit Sicherungen und Relais bestückt.

Es sind alle Optionen in der E-Box enthalten die im Kabelsatz vorhanden sind.
The e-box is plugged with fuse and relays.

All possible options of the wiring harness are preinstalled in the e-box.
65
66
67
68
Legende für Unterwagenkabelbaum 825 D Serie

Legend for under carriage wiring harness 825 D Series

1 X 352 12 pol. Stecker für Abstützung Option 1 X 3352 12 pol. Plug for support Option
2 Y 351 Abstützung links vorne Option 2 Y 351 support front left side Option
3 Y 352 Abstützung links hinten Option 3 Y 352 support back left side Option
4 Y 353 Abstützung rechts vorne Option 4 Y 353 support front right side Option
5 Y 354 Abstützung rechts hinten Option 5 Y 354 support back right side Option
6 Y 355 Planierschild Option 6 Y 355 blade scraper Option
7 Y 356 Allradlenkung Option 7 Y 356 all-wheel steering Option
69
Bauteilnr. Rev. Status Artikelnr. (SE) Ersteller ertfn
557654 - in Arbeit Erstelldatum 20.05.2011

Sennebogen Maschinenfabrik GmbH
Hebbelstraße 30
94315 Straubing
Bezeichnung 1 Bezeichnung 2 Typ Identnr Bearb. von ertfn
Elektro-DokumentationKabelsätze Bearb. am 30.05.2011
documentation of el. equipment 825D_Serie Cummins

Rechte nach DIN 34 vorbehalten
Strukturstückliste / Structure BOM: Mechatronik E/H Kunde
MPos.Nr. Anz. Rev. SE-Nr. Bezeichnung 1 Bezeichnung 2 nomenclature 1
(1) 1 b 136058 Kabelbaum wiring harness

(2) 1 a 110037 Kabelbaum wiring harness
(3) 1 a 110062 Kabelbaum Abstützung wiring harness
(4) 1 b 129084 Kabelbaum Kabine wiring harness
(10) 1 d 110035 Kabelbaum Kabine wiring harness
(11) 1 a 110046 Kabelbaum Diagnostic wiring harness
(12) 1 - 110015 Kabelbaum Adapter, E-Box Cummins wiring harness
(13) 1 b 110044 Schaltkasten E-Box switch box
(14) 1 - 110022 Kabelbaum Abstützung Ventile wiring harness
(15) 1 - 132185 Komplettpaket Kabelbaum Verlängerung entire stack
(15.1) 1 - 110047 Kabelbaum Verlängerung wiring harness
(15.4) 1 - 110050 Kabel Verlängerung Masse Oberwagen cable
(15.5) 1 - 110064 Schlauchsatz Wasserschlauchset für Waschbeh hose set
(15.6) 1 a 110016 Kabelbaum Verlängerung wiring harness
(16) 1 - 548696 Kabelbaum Abstützung Mobil wiring harness
(16.1) 1 a 110062 Kabelbaum Abstützung wiring harness
(16.2) 1 - 110022 Kabelbaum Abstützung Ventile wiring harness
SENNEBOGEN Vertraulich Stand: 31.05.2011 Seite 1 von 1

825 Electric Documentation

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

825 Electric Documentation

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Inhalt

Information zur Dokumentation Kabelstränge

Informations about the documentation of the wiring harnesses

Legende für Kabelbaum X1 825 D Serie

Legende für Kabelbaum X2 825 D Serie

Nr. BMK Funktion Zusatz Nr. BMK Function Option

Zusatzkabelbaum zu X2 für Mobilumschlaggeräte (Option)

Legende für Kabelbaum Abstützung 825 D Serie

Nr. BMK Funktion Zusatz Nr. BMK Function Option

Legende für Kabelbaumverlängerung X2.1 825 D Serie

6,8m => D270 Kabine / cabine

Legende für Kabelbaum X2.2 825 D Serie

Nr. BMK Funktion Zusatz Nr. BMK Function Option

Legende für Kabelbaum X3 825 D Serie

Nr. BMK Funktion Zusatz Nr. BMK Function Option

23 X 3.3 Stecker Kabine Dachkonsole 23 X 3.3 Connector cabine roof console

Legende für Kabelbaumverlängerung X3.1 825 D Serie

6,8m => D270 Kabine / cabine

Legende für Kabelbaum X4 825 D Serie

Legende für Kabelbaumverlängerung X4.1 825 D Serie

6,8m => D270 Kabine / cabine

Legende für Kabelbaumverlängerung Masse 825 D Serie

7,9m => D270 Kabine / cabine

Legende für Schlauchwasserset 825 D Serie

5,8m => D270 Kabine / cabine

Legende für Kabelbaum X3.4 825 D Serie

Der Kabelbaum X3.4 ist die Ansteuerung der Pumpen am Waschbehälter.

5,8m => D270 Kabine / cabine

Legende für Kabelbaum X5 825 D Serie

Nr. BMK Funktion Zusatz Nr. BMK Function Option

Legende für Kabelbaum X6 825 D Serie

22 A 171 Steckdose Motorraum 22 A 171 Power socket

Legende für Kabelbaum X7 825 D Serie

Nr. BMK Funktion Option Nr. BMK Function Option

23 R 797 Abschlusswiderstand CAN-BUS 23 R 797 Resistant for CAN-BUS

Legende für Kabelbaum Kabine 825 D Serie

23 S 291 Schalter Drehkranzschmierung 23 S 291 Switch swing bearing lubrication

Legende für Kabelbaum Diagnostic 825 D Serie

Nr. BMK Funktion Zusatz Nr. BMK Function Option

Legende für Motordiagnoseadapter Cummins 825 D Serie

Der Motordiagnoseadapter ist in der E-Box am X081 gesteckt.

The engine diagnostic adapter in the e-box is plugged-in at X081.

Schaltkasten 825D Se-Nr.: 110044

Switch Cabinet 825D Se-Nr.: 110044

Legende für Schaltkasten 825 D Serie

Die E-Box ist mit Sicherungen und Relais bestückt.

The e-box is plugged with fuse and relays.

Legende für Unterwagenkabelbaum 825 D Serie

Nr. BMK Funktion Zusatz Nr. BMK Function Option

557654 - in Arbeit Erstelldatum 20.05.2011

Elektro-DokumentationKabelsätze Bearb. am 30.05.2011

documentation of el. equipment 825D_Serie Cummins

(1) 1 b 136058 Kabelbaum wiring harness

SENNEBOGEN Vertraulich Stand: 31.05.2011 Seite 1 von 1

Das könnte Ihnen auch gefallen