1: In Deutschland dürfen Menschen offen etwas gegen die Regierung sagen,

weil ...
‫ماذا يسمى دستور جمهورية ألمانيا االتحادية؟‬
1: hier Meinungsfreiheit gilt.
.‫حرية التعبير تنطبق هنا‬
2: In Deutschland können Eltern bis zum 14. Lebensjahr ihres Kindes
entscheiden, ob es in der Schule am …
... ‫ عامًا أن يقرروا ما إذا كانوا سيذهبون إلى المدرسة في‬14 ‫ يمكن لآلباء حتى سن‬، ‫في ألمانيا‬
2: Religionsunterricht teilnimmt .
.‫يحضر التعليم الديني‬
3: Deutschland ist ein Rechtsstaat. Was ist damit gemeint?
‫ ماذا تعني بهذا؟‬.‫ألمانيا دولة دستورية‬
3: Alle Einwohner/Einwohnerinnen und der Staat müssen sich an die Gesetze
Halten.
.‫يجب على جميع السكان والدولة االمتثال للقانون‬
4: Welches Recht gehört zu den Grundrechten in Deutschland?
‫أي حق من الحقوق األساسية في ألمانيا؟‬
4: Meinungsfreiheit .
. ‫حرية التعبير‬
5: Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?
‫ ماذا يعني ذلك؟‬.‫االنتخابات في ألمانيا مجانية‬
5: Der Wähler darf bei der Wahl weder beeinflusst noch zu einer bestimmten
Stimmabgabe gezwungen werden und keine Nachteile durch die Wahl haben.
.‫قد ال يتأثر الناخب أو يجبر على اإلدالء بصوت معين وال يجوز أن يتضرر من االنتخابات‬
6: Wie heißt die deutsche Verfassung?
‫ماهو اسم الدستور األلماني؟‬
6: Grundgesetz.
.‫القانون األساسي‬
7: Welches Recht gehört zu den Grundrechten, die nach der deutschen
Verfassung garantiert werden? Das Recht auf …
... ‫أي حق من الحقوق األساسية التي كفلها الدستور األلماني؟ الحق في‬
7: Glaubens- und Gewissensfreiheit .
. ‫حرية العقيدة والضمير‬
8: Was steht nicht im Grundgesetz von Deutschland?
‫ما الذي ال يوجد في القانون األساسي أللمانيا؟‬
8: Alle sollen gleich viel Geld haben...
... ‫يجب أن يحصل كل فرد على نفس المبلغ من المال‬
9: Welches Grundrecht gilt in Deutschland für Ausländer / Ausländerinnen?
Das Grundrecht auf ...
... ‫ما هي الحقوق األساسية التي تنطبق على األجانب في ألمانيا؟ الحق األساسي في‬
9: Asyl
‫اللجوء‬
10. Was ist mit dem deutschen Grundgesetz vereinbar?
‫ما الذي يتوافق مع القانون األساسي األلماني؟‬
10: die Geldstrafe .
. ‫الغرامة‬
11. Wie wird die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland genannt?
‫ماذا يسمى دستور جمهورية ألمانيا االتحادية؟‬
11: Grundgesetz.
.‫القانون األساسي‬
12. Eine Partei im Deutschen Bundestag will die Pressefreiheit abschaffen. Ist
das möglich?
‫ هل هذا ممكن؟‬.‫يريد حزب في البوندستاغ األلماني إلغاء حرية الصحافة‬
12: Nein, denn die Pressefreiheit ist ein Grundrecht. Sie kann nicht
abgeschafft werden. mehr als die Hälfte der Abgeordneten im Bundestag
dafür sind.
.‫ أكثر من نصف أعضاء البوندستاغ يؤيدون‬.‫ ال يمكن إلغاؤها‬.‫ ألن حرية الصحافة حق أساسي‬، ‫ال‬
13: Im Parlament steht der Begriff „Opposition" für …
‫ مصطلح "معارضة" يعني‬، ‫في البرلمان‬
13:alle Abgeordneten, die nicht zu der Regierungspartei/den
Regierungsparteien gehören.
.‫جميع النواب الذين ال ينتمون إلى الحزب (األحزاب) الحاكم‬
14:Meinungsfreiheit in Deutschland heißt, dass ich….
...‫ انه انا‬،‫حريه التعبير عن الرأي في ألمانيا تعني‬

14:meine Meinung in Leserbriefen äußern kann.

‫يمكنني التعبير عن رأيي برسائل‬
15: Was verbietet das deutsche Grundgesetz?
‫مالذي يمنعه الدستور األلماني؟‬
15: Zwangsarbeit
‫العمل القسري‬

16: Wann ist die Meinungsfreiheit in Deutschland eingeschränkt?

‫متى تكون حرية التعبير عن الرأي في ألمانيا مقيدة؟‬
16:bei der öffentlichen Verbreitung falscher Behauptungen über einzelne
Personen..
..‫في حالة نشر ادعاءات كاذبة عن األفراد‬
17: Die deutschen Gesetze verbieten .
‫القوانين االلمانية تمنع‬
17:Ungleichbehandlung der Bürger und Bürgerinnen durch den Staat..
 ..‫المعامله غير العائله للمواطنين‬
18:Welches Grundrecht ist in Artikel 1 des Grundgesetzes der
Bundesrepublik Deutschland garantiert?
‫) في دستور دولة ألمانيا االتحادية مضمونه؟‬1( ‫اي من الحقوق األساسية التي تنص عليه الفقرة رقم‬
18:die Unantastbarkeit der Menschenwürde..
‫حرمه كرامة اإلنسان‬
19. Was versteht man unter dem Recht der „Freizügigkeit“ in Deutschland?
‫ما الذي يضمنه المرئ تحت حق حريه الحركه في المانيا؟‬
19:Man darf sich seinen Wohnort selbst aussuchen.
‫مسموح للمره اختيار مكان سكنه بنفسه‬
20. Eine Partei in Deutschland verfolgt das Ziel, eine Diktatur zu errichten.
Sie ist dann ...
..‫يكون في هذه الحاله‬..‫ األفراد بالسلطة‬، ‫احد األحزاب في ألمانيا يتبع الهدف التالي‬
20: verfassungswidrig .
‫غير دستوري‬

21. Welches ist das Wappen der Bundesrepublik Deutschland?

‫اي من الرموز التاليه يمثل شعار لدوله ألمانيا االتحاديه؟‬

22: Was für eine Staatsform hat Deutschland?

‫اي نظام حكم تتبع الماني؟‬
22:Republik..
..‫جمهوري‬
23:In Deutschland sind die meisten Erwerbstätigen .
‫معظم العاملين في ألمانيا‬
23:bei einer Firma oder Behörde beschäftigt.
‫موظف من قبل شركة أو منظمة‬
24. Wie viele Bundesländer hat die Bundesrepublik Deutschland?
‫ما عدد المقاطعة في دوله ألمانيا االتحاديه؟‬
24:16 Bundesländer
‫مقاطعه‬16

25: Was ist kein Bundesland der Bundesrepublik Deutschland?

‫ما هي ليست دولة اتحادية لجمهورية ألمانيا االتحادية؟‬
25: Elsass-Lothringen
‫األلزاس واللورين‬
26: Deutschland ist ...
.… ‫ألمانيا هي‬
26: ein demokratischer und sozialer Bundesstaat....
‫دوله اتحاديه ديمقراطية اجتماعيه‬
27. Deutschland ist ..
… ‫ألمانيا هي‬
27:ein Bundesstaat.
‫دوله اتحاديه‬
28:Wer wählt in Deutschland die Abgeordneten zum Bundestag?
‫من الذي يختار في المانيه أعضاء البرلمان ؟‬
28: das wahlberechtigte Volk..
‫الشعب‬
29:Welches Tier ist das Wappentier der Bundesrepublik Deutschland?
‫اي من الحيوانات التاليه يمثل شعار دوله جمهوريه ألمانيا االتحاديه ؟‬
29:Adler
‫النسر‬
30. Was ist kein Merkmal unserer Demokratie?
‫ما الذي ال يعتبر مؤشر على الديمقراطية في المانيا؟‬
30: Pressezensur...
‫مراقبة الصحافة‬
31. Die Zusammenarbeit von Parteien zur Bildung einer Regierung nennt man
in Deutschland ...
‫ما الذي يطلق على العمل المشترك لمجموعة الحزب لتشكيل حكومة في ألمانيا ؟‬
31:Koalition..
‫تحالف‬

32: Was ist keine staatliche Gewalt in Deutschland?

‫ما الذي ال يدخل ضمن سلطات الدولة في ألمانيا؟‬
32:Presse
‫الصحافة‬
33. Welche Aussage ist richtig? In Deutschland...
‫ما هو التعبير او المقوله الصحيحه في ألمانيا؟‬
33:sind Staat und Religionsgemeinschaften voneinander getrennt
‫الدوله والمنظمات الدينيه مفصولين عن بعضهما البعض‬
34:Was ist Deutschland nicht?
‫مالذي التمثل ألمانيا؟‬
34:eine Monarchie.
‫مملكه‬
35: Womit finanziert der deutsche Staat die Sozialversicherung?
‫كيف تمول الدولة األلمانية الضمان االجتماعي؟‬
35: Sozialabgaben....
.…‫مخصصات اجتماعية‬
36. Welche Maßnahme schafft in Deutschland soziale Sicherheit?
‫ماهي نوعيه الضمان االجتماعي الذي تقدمه ألمانيا؟‬
36:die Krankenversicherung
‫التأمين الصحي‬
37: Wie werden die Regierungschefs / Regierungschefinnen der meisten
Bundesländer in Deutschland genannt?
‫ماذا يسمى رئيس الحكومه او رئيسه الحكومه في أغلب مقاطعة ألمانيا؟‬
37: Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin. .
‫رئيس الوزاره أو رئيسه الوزاره‬
38. Die Bundesrepublik Deutschland ist ein demokratischer und sozialer….
..…‫جمهوريه ألمانيا االتحاديه هي دوله ديمقراطية اجتماعيه و‬
38:Bundesstaat
‫دولة اتحادية‬
39. Was hat jedes deutsche Bundesland?
‫مالذي لدى كل مقاطعه ألمانيا؟‬
39:eine eigene Regierung.....
… ‫حكومة خاصة بها‬
40: Mit welchen Worten beginnt die deutsche Nationalhymne?
‫باي الكلمات يبدأ النشيد الوطني األلماني؟‬
40: Einigkeit und Recht und Freiheit . .
‫ وحرية‬، ‫ حق‬، ‫وحده‬
41: Warum gibt es in einer Demokratie mehr als eine Partei?
‫لماذا يوجد في الديمقراطية اكثر من حزب واحد؟‬
41: weil dadurch die unterschiedlichen Meinungen der Bürger und
Bürgerinnen vertreten werden…
‫وذلك للسماح بتعدديه اآلراء للمواطنين والمواطنات‬
42. beschließt in Deutschland ein neues Gesetz?
‫من يسن في ألمانيا قانون جديد؟‬
42: das Parlament. .
‫البرلمان‬
43: Wann kann in Deutschland eine Partei verboten werden?
‫في أي حال يكون أي حزب من األحزاب ممنوع في ألمانيا؟‬
43: wenn sie gegen die Verfassung kämpft.
‫عندما يعمل ضد الدستور‬
44:Wen kann man als Bürger/Bürgerin in Deutschland nicht direkt wählen?
‫من هو الشخص الذي ال ينتخبه المواطن أو المواطنة في ألمانيا بطريقة مباشرة؟‬
44:den Bundespräsidenten/die
Bundespräsidentin.
 ‫رأس أو رئيسه الجمهورية‬
45:Zu welcher Versicherung gehört die Pflegeversicherung?
‫ألي أنواع الضمان يعود ضمان التأمين على المدى الطويل ؟‬
45: Sozialversicherung.
‫الضمان االجتماعي‬
46: Der deutsche Staat hat viele Aufgaben. Welche Aufgabe gehört dazu?
‫ أي من الواجبات اآلتية تعود عليها ؟‬، ‫على الدولة األلمانية عدة واجبات‬
46: Er baut Straßen und Schulen
‫بناء المدارس والشوارع‬
47:Der deutsche Staat hat viele Aufgaben. Welche Aufgabe gehört nicht
dazu?
‫ أي من الواجبات اآلتية التقع على عاتق الدوله ؟‬،‫على الدوله األلمانية عدة واجبات‬
47: Er bezahlt für alle Staatsangehörigen Urlaubsreisen
‫دفع منح سياحيه لكل مواطن ومواطنه‬
48:Welches Organ gehört nicht zu den Verfassungsorganen Deutschlands?
‫ماهو العضو الذي ال ينتمي إلى المؤسسات الدستوريه في ألمانيا؟‬
48: die Bürgerversammlung
‫الجمعيه العامه للمواطنين‬
49: Wer bestimmt in Deutschland die Schulpolitik?
‫من الذي يقرر في المانيا سياسه التعليم ؟‬
49:die Bundesländer
‫المقاطعة‬
50:Die Wirtschaftsform in Deutschland nennt man...
‫الشكل االقتصادي في ألمانيا يسمى‬
50: soziale Marktwirtschaft...
‫اقتصاد السوق االجتماعي‬
51: Zu einem demokratischen Rechtsstaat gehört es nicht, dass...
‫ماالذي ال ينتمي إلى دوله الديمقراطية وسعادة القانون‬
51: Menschen von einer Privatpolizei ohne Grund verhaftet werden.
‫إلقاء القبض على الناس من قبل الشرطه بدون سبب‬
52: Was bedeutet „Volkssouveränität“? Alle Staatsgewalt geht vom...
.… ‫ما المقصود بعباره " السياده الشعبيه" ؟ كل سلطه الوله مستمده من‬
52: Volke aus
‫من الشعب‬
53: Was bedeutet ,,Rechtsstaat“ in Deutschland?
‫ماذا تعني دولة القانون في ألمانيا؟‬
53: Der Staat muss die Gesetze einhalte
‫يجب على الدولة االلتزام بالقانون‬
54: Was ist keine staatliche Gewalt in Deutschland?
‫ما الذي ال يدخل ضمن سلطات الدولة في ألمانيا؟‬
54: Direktive .....
‫السلطة التوجيهيه‬
55: Was zeigt dieses Bild?
‫ما الذي يظهر في هذه الصورة‬
55: den Bundestagssitz in Berlin
‫مجلس البرلمان في برلين‬
56: Welches Amt gehört in Deutschland zur Gemeindeverwaltung?
‫اي من الدوائر اآلتية في ألمانيا تتبع مجلس البلدية للمدينة ؟‬
56:Ordnungsamt
‫دائرة التنظيم‬
57 : Wer wird meistens zum Präsidenten / zur Präsidentin des Deutschen
Bundestages gewählt
‫من الذي يُنتخب عادة رئيسًا للبرلمان األلماني؟‬
57: ein Abgeordneter/ eine Abgeordnete der stärksten Fraktion
‫عضو في البرلمان األوروبي من أقوى مجموعة سياسية‬
58:Wer ernennt in Deutschland die Minister/die Ministerinnen der
Bundesregierung?
‫من الذي يعين الوزير او الوزارة في الحكومة االتحادية‬
58: der Bundespräsident/die Bundespräsidentin
‫رئيس او رئيسة الجمهورية‬
59: Welche Parteien wurden in Deutschland 2007 zur Partei „Die Linke"?
‫؟‬2007 ‫اي من األحزاب االتيه مثلت اليسار األلماني في عام‬
59:PDS und WASG
PDS ‫ و‬WASG
60: In Deutschland gehören der Bundestag und der Bundesrat zur…
.…‫في المانيا يعود البرلمان ومجلس الثورة االتحاديه إلى‬
60: Legislative
‫السلطة التشريعية‬
61: Was bedeutet „Volkssouveränität"?
‫ما المقصود بعباره السياره الشعبيه ؟‬
61:Die Staatsgewalt geht vom Volke aus
‫سلطه الدوله تنبع من سلطة الشعب‬
62: Wenn das Parlament eines deutschen Bundeslandes gewählt wird, nennt
man das......
..‫ يسمى ذلك‬،‫عندما يختار البرلمان واحد من المقاطعة‬
62: Landtagswahl
‫انتخابات المقاطعه‬
63: Was gehört in Deutschland nicht zur Exekutive?
‫مالذي ال يتبع في المانيا للسلطة التنفيذية؟‬
63:die Gerichte
 ‫المحاكم‬
64: Die Bundesrepublik Deutschland ist heute gegliedert in...
.…‫جمهورية ألمانيا االتحادية اليوم تقسم إلى‬
64:Bund, Länder und Kommunen.
‫اتحاد مدن ومقاطع‬
65: Es gehört nicht zu den Aufgaben des Deutschen Bundestages
‫ال يقع ضمن واجبات البرلمان األلماني هو‬
65: das Bundeskabinett zu bilden
‫تشكيل مجلس الوزراء االتحادي‬
66: Wer schrieb den Text zur deutschen Nationalhymne?
‫من الذي كتب النشيد الوطني األلمانية ؟‬
66:Heinrich Hoffmann von Fallersleben
‫هايبر هوفمان فون فلر سليبن‬
67: Was ist in Deutschland vor allem eine Aufgabe der Bundesländer?
‫مالذي يعتبر في ألمانيا فبل كل شئ من واجبات اإلقليم؟‬
67: Schulpolitik
‫سياسة التعليم‬
68: Warum kontrolliert der Staat in Deutschland das Schulwesen?
‫لماذا ترقب الدولة في ألمانيا نظام التعليم‬
68: Weil es nach dem Grundgesetz seine Aufgabe ist
‫النه حسب الدستور األلماني يعتبر من واجبات الدوله‬
69: Die Bundesrepublik Deutschland hat einen dreistufigen
Verwaltungsaufbau. Wie heißt die unterste politische Stufe?
‫ ما هو ادنى‬، ‫جمهورية ألمانيا االتحادية لديها ثالث مستويات الهيكل اإلداري‬
69: Gemeinden
‫البلديات‬
70: Der deutsche Bundespräsident Gustav Heinemann gibt Helmut Schmidt
1974 die Ernennungsurkunde zum deutschen Bundeskanzler. Was gehört zu
den Aufgaben des deutschen Bundespräsidenten/der deutschen
Bundespräsidentin?
‫ مالذي يقع‬،‫ سمى الرئيس األلماني كوستاف هاينمان السيد هيموت شمدت كوستاريكا أللمانيا‬1979 ‫في عام‬
‫ضمن واجبات رئيس الجمهورية االتحاديه‬
70: Er /)Sie schlägt den Kanzler/die Kanzlerin zur Wahl vor.
‫الرئيس او الرئيسه يقترح اسم المستشار او المستشاره ال نتخابه‬
71: Wo hält sich der deutsche Bundeskanzler/die deutsche Bundeskanzlerin
am häufigsten auf? Am häufigsten ist er/sie …
... ‫ هي‬/ ‫أين تقيم المستشارة األلمانية في أغلب األحيان؟ غالبًا ما يكون‬
71: in Berlin, weil sich dort das Bundeskanzleramt und der Bundestag
befinden..
.‫ نظرً ا لوجود المستشارية الفيدرالية والبوندستاغ هناك‬، ‫في برلين‬
72: Wie heißt der jetzige Bundeskanzler/ die jetzige Bundeskanzlerin von
Deutschland?
‫ما اسم المستشار األلماني او المستشاره االلمانيه الحالي؟‬
72:Angela Merkel. .
.‫أنجيال ميركل‬
73: Die beiden größten Fraktionen im Deutschen Bundestag heißen zurzeit...
‫اكبر التألفات السياسيه‬
73:CDU/CSU und SPD
CDU/CSU und SPD
74: Wie heißt das Parlament für ganz Deutschland?
‫ماذا يسمى البرلمان األلماني؟‬
74:Bundestag
. ‫البلونات تاغ‬
75: Wie heißt Deutschlands heutiges Staatsoberhaupt?
‫ما اسم رئيس ألمانيا الحالي‬
75: Joachim Gauck.
‫يواخيم جايك‬
76: Was bedeutet die Abkürzung CDU in Deutschland?
‫ما الذي يعنيه هذا المختصر في ألمانيا؟‬CDU
76:Christlich Demokratische Union.
. ‫التجمع الديمقراطية المسيحي‬
77: Was ist die Bundeswehr?
‫ماهو البونس فير ؟‬
77: die deutsche Armee
‫الجيش األلماني‬
78: Was bedeutet die Abkürzung SPD?
‫ ما معنى هذا المختصر؟‬SPD
78:Sozialdemokratische Partei Deutschlands…
‫الحزب االجتماعي الديمقراطية األلماني‬
79: Was bedeutet die Abkürzung FDP in Deutschland?
‫ما معنى هذا المختصر‬
79:Freie Demokratische Partei
‫حزب الديمقراطيين األحرار‬
80: Welches Gericht in Deutschland ist zuständig für die Auslegung des
Grundgesetzes?
‫اي من المحاكم األلمانية مسؤولة عن تفسير القانون االساسي ( الدستور)؟‬
80: Bundesverfassungsgericht
‫المحكمة االتحادية‬
81: Wer wählt den Bundeskanzler/die Bundeskanzlerin in Deutschland?
‫من ينتخب المستشار االتحادي في ألمانيا؟‬
81: der Bundestag
‫البرلمان‬
82: Wer leitet das deutsche Bundeskabinett?
‫من ينتخب المستشار االتحادي في ألمانيا؟‬
82: der Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin
‫البرلمان‬
83: Wer wählt den deutschen Bundeskanzler/die deutsche Bundeskanzlerin?
‫من ينتخب المستشار او المستشاره االلمانيه؟‬
83. der Bundestag
‫البرلمان األلماني‬
84: Welche Hauptaufgabe hat der deutsche Bundespräsident/die deutsche
Bundespräsidentin?
‫ما هو الواجب الرئيسي للرئيس ألمانيا؟‬
84: repräsentiert das Land
.‫تمثيل الدولة‬
85: Wer bildet den deutschen Bundesrat?
‫مِن َمن يتكون مجلس الواليات االتحادي ؟‬
85:die Regierungsvertreter der Bundesländer.
.‫من ممثلي حكومات األقاليم األلمانية‬
86: Wer wählt in Deutschland den Bundespräsidenten/die Bundespräsidentin?
‫من ينتخب الرئيس أو الرئيسة في ألمانيا؟‬
86: die Bundesversammlung
‫الجمعية االتحادية‬
87: Wer ist das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland?
‫من هو كبير الدولة في جمهورية المانيا االتحاديه؟‬
87: der Bundespräsident/die Bundespräsidentin
‫رئيس او رئيسة الدولة‬
88: Die parlamentarische Opposition im Deutschen Bundestag...
.…‫المعارضة البرلمانية في البرلمان األلماني‬
88: kontrolliert die Regierung
‫تراقب عمل الحكومه‬
89: Wie nennt man in Deutschland die Vereinigung von Abgeordneten einer
Partei im Parlament?
‫ماذا تسمى جمعية أعضاء حزب واحد في البرلمان األلماني؟‬
89: Fraktion
.‫جزء‬
90: Die deutschen Bundesländer wirken an der Gesetzgebung des Bundes
mit durch..
‫األقاليم االلمانيه تلعب دوري في صياغة القوانين لإلقليم وذلك من خالل‬
90: den Bundesrat
 ‫مجلس الشورى‬

91: In Deutschland kann ein Regierungswechsel in einem Bundesland

Auswirkungen auf die Bundespolitik haben. Das Regieren wird...
... ‫ القرار سيكون‬، ‫يمكن تغيير الحكومة في احد المقاطعة األلمانية ان يؤثر على سياسة الدولة‬
91: schwieriger, wenn dadurch die Mehrheit im Bundesrat verändert wird
‫صعب عندما تتغير األغلبية في مجلس الشورى تبعا لذلك‬
92: Was bedeutet die Abkürzung CSU in Deutschland?
‫ما الذي يعنيه هذا المختصر في ألمانيا؟‬
92: Christlich Soziale Union
‫االتحادية المسيحي االجتماعي‬
93: Je mehr "Zweitstimmen" eine Partei bei einer Bundestagswahl bekommt,
desto ..
.. ‫ زاد‬، ‫كلما زاد عدد "األصوات الثانية" التي يحصل عليها حزب ما في االنتخابات الفيدرالية‬
93: mehr Sitze erhält die Partei im Parlament
‫يحصل الحزب على مقاعد أكثر في البرلمان‬
94: Ab welchem Alter darf man in Deutschland an der Wahl zum Deutschen
Bundestag teilnehmen?
‫من أي عمر يمكنك التصويت لصالح البوندستاغ األلماني في ألمانيا؟‬
94: 18. Jahre
‫سنه‬.18
95: Was gilt für die meisten Kinder in Deutschland?
‫ما الذي ينطبق على معظم األطفال في ألمانيا؟‬
95: Schulpflicht.
‫التعليم اإللزامي‬
96: Was muss jeder deutsche Staatsbürger/jede deutsche Staatsbürgerin ab
dem 16. Lebensjahr besitzen?
‫ عامًا؟‬16 ‫ما الذي يجب أن يمتلكه كل مواطن ألماني من سن‬
96: einen Personalausweis
‫بطاقة الهوية الشخصية‬
97: Was bezahlt man in Deutschland automatisch, wenn man festangestellt
ist?
‫ما الذي تدفعه تلقائيًا في ألمانيا إذا كنت موظ ًفا بشكل دائم؟‬
97: Sozialversicherung.
.‫التأمينات االجتماعية‬
98: Wenn Abgeordnete im Deutschen Bundestag ihre Fraktion wechseln,...
.. ‫عندما يغير أعضاء البوندستاغ مجموعتهم البرلمانية‬
98: kann die Regierung ihre Mehrheit verlieren.
‫قد تفقد الحكومة أغلبيتها‬
99: Wer bezahlt in Deutschland die Sozialversicherungen?
 ‫من يدفع الضمان االجتماعي في ألمانيا؟‬
99: Arbeitgeber/Arbeitgeberinnen und Arbeitnehmer/Arbeitnehmerinnen.
‫أرباب العمل والموظفين‬
100: Was gehört nicht zur gesetzlichen Sozialversicherung?
‫ما الذي ال يخص التأمين االجتماعي القانوني؟‬
100: die Lebensversicherung.
‫التأمين على الحياة‬
101: Gewerkschaften sind Interessenverbände der...
… ‫النقابات العمالية هي جمعيات‬
101: Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen.
.‫الموظفين‬
102: Womit kann man in der Bundesrepublik Deutschland geehrt werden,
wenn man auf politischem, wirtschaftlichem, kulturellem, geistigem oder
sozialem Gebiet eine besondere Leistung erbracht hat? Mit dem …
ً
‫إنجازا خاصًا في مجال سياسي أو اقتصادي‬ ‫كيف يمكن تكريمك في جمهورية ألمانيا االتحادية إذا كنت قد حققت‬
… ‫أو ثقافي أو فكري أو اجتماعي؟ مع ال‬
102: Bundesverdienstkreuz.
‫صليب االستحقاق الفيدرالي‬
103: Was wird in Deutschland als"Ampelkoalition" bezeichnet? Die
Zusammenarbeit.
‫ما يسمى "تحالف إشارات المرور" في ألمانيا؟ تعاون‬
SPD, FDP und Bündnis 90/Die Grünen in einer Regierung.
.‫ دي غرونين في حكومة واحدة‬/ 90 ‫ وبوندنيس‬، ‫ الحزب الديمقراطي الحر‬، ‫الحزب الديمقراطي االشتراكي‬
104: Eine Frau in Deutschland verliert ihre Arbeit. Was darf nicht der Grund für
diese Entlassung sein?
‫ ما ال يمكن أن يكون سبب هذا الفصل؟‬.‫امرأة في ألمانيا تفقد وظيفتها‬
104: Die Frau bekommt ein Kind und ihr Chef weiß das .
.‫المرأة لديها طفل ورئيسها يعرف ذلك‬
105: Was ist eine Aufgabe von Wahlhelfern/Wahlhelferinnen in Deutschland?
‫ماهو عمل المساعدين في االنتخابات في ألمانيا؟‬
105: Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl..
‫فرز األصوات االنتخابات بعد انتهاء عمليه االقتراع‬
106: In Deutschland helfen ehrenamtliche Wahlhelfer und Wahlhelferinnen bei
den Wahlen. Was ist die Aufgabe von Wahlhelfern/Wahlhelferinnen?
‫ ما هو العمل الذي يقومون به‬،‫في ألمانيا هناك متطوعين ومتطوعات للمساعدة في إتمام العملية االنتخابية‬
106: Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.
.‫يقومون بفرز األصوات بعد انتهاء االنتخابات‬
107: Für wie viele Jahre wird der Bundestag in Deutschland gewählt?
‫ألي فتره زمنيه ينتخب البرلمان في ألمانيا؟‬
107: 4 Jahre.
 ‫ألربع سنوات‬
108: Bei einer Bundestagswahl in Deutschland darf jeder wählen, der...
‫ يحق للكل االنتخاب من الذين‬،‫في جمهورية ألمانيا االتحاديه‬
108: Bürger / Bürgerin der Bundesrepublik Deutschland ist und mindestens 18
Jahre alt ist.
‫ سنه‬18 ‫المواطن أو المواطنة األلمانيه الذي أتم على االقل عمر ال‬
109: Wie oft gibt es normalerweise Bundestagswahlen in Deutschland?
‫ألي فترة زمنية ينتخب البرلمان األلماني في األحوال العاديه‬
109: alle vier Jahre.
.‫كل اربع سنوات‬
110: Für wie viele Jahre wird der Bundestag in Deutschland gewählt?
‫ألي فتره زمنيه ينتخي البرلمان األلماني‬
110: 4 Jahre.
‫ألربع سنوات‬
111: In Deutschland darf man wählen. Was bedeutet das?
‫ ما معنى‬،‫في ألمانيا يحق للمرئ االنتخابات‬
111: Alle deutschen Staatsangehörigen dürfen wählen, wenn sie das
Mindestalter erreicht haben.....
.‫يحق لكل مواطن ألماني بلغ السن القانوني باالنتخاب‬
112: Die Wahlen in Deutschland sind…
..… ‫االنتخابات في ألمانيا تكون‬
112: geheim
.‫سريه‬
113: Wahlen in Deutschland gewinnt die Partei, die…
.… ‫االنتخابات في ألمانيا تفوز بها األحزاب التي‬
113: die meisten Stimmen bekommt.
‫تحصل على غالبية األصوات‬
114: An demokratischen Wahlen in Deutschland teilnehmen ist...
… ‫المشاركه في االنتخابات الديمقراطية في المانيا هي‬
114: ein Recht.
.‫حق‬
115 Was bedeutet „aktives Wahlrecht“ in Deutschland?
‫ما معنى حق االنتخابات الفعال في ألمانيا؟‬
115: Man kann wählen
.‫يمكن للمرئ أن ينتخب‬
116: Wenn Sie bei einer Bundestagswahl in Deutschland wählen dürfen, heißt
das…
. ‫عندما يحق للمرئ االنتخاب في ألمانيا يسمى ذلك‬
116: aktives Wahlrecht.
‫حق انتخاب فعال‬
117: Wie viel Prozent der Zweitstimmen müssen Parteien mindestens
bekommen, um in den Deutschen Bundestag gewählt zu werden?
‫ تؤهله في النهايه‬، ‫أي نسبة مئوية يجي ان يحصل عليها الحزب في الجوله الثانيه لالنتخابات على أقل تقدير‬
‫للمشاركه في انتخابات البرلمان األلماني؟‬
117:5 %
5%
118:Was regelt das Wahlrecht in Deutschland
‫ما الذي يحكم حق االنتخاب في ألمانيا ؟‬
118: Wer wählen darf, kann wählen.
.‫ يمكنه االنتخاب‬، ‫الذي يحق له االنتخاب‬
119: Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?
‫ مامعنى ذلك ؟‬،‫االنتخابات في ألمانيا حره‬
119: Jede Person kann ohne Zwang entscheiden, ob sie wählen möchte und
wen sie wählen möchte...
.‫لكل شخص حرية القرار في أن يشارك في االنتخابات وان ينتخب من يريد بدون إكراه‬
120: Das Wahlsystem in Deutschland ist ein...
…‫النظام االنتخابي في ألمانيا هو‬
120: Mehrheits- und Verhältniswahlrecht.
.‫اقتراع الغالبية والتمثيل النسبي‬
121: Eine Partei möchte in den Deutschen Bundestag. Sie muss aber eine
Mindestanzahl an Wählerstimmen haben. Das heißt...
‫ لكن يتوجب عليه الحصول على الحد األدنى من‬.‫أحد األحزاب في ألمانيا يريد أن يدخل في البر المال‬
.‫هذا يعني‬،‫األصوات التي تؤهله لذلك‬
121: 5%-Hürde.
.%5‫عتبة ال‬
122: Welchem Grundsatz unterliegen Wahlen in Deutschland? Wahlen in
Deutschland sind...
.… ‫ تؤطر االنتخابات في ألمانيا؟ االنتخابات في ألمانيا هي‬،‫أي من العبارات اآلتية‬
122: frei, gleich, geheim
. ‫ سريه‬، ‫ عدل‬، ‫حرية‬
123: Was ist in Deutschland die ,,5%-Hürde"?
%5 ‫ماذا يعني في ألمانيا عتبة الـ‬
123: Mindestanzahl an Wählerstimmen, um ins Parlament zu kommen.
‫ لالنضمام للبرلمان األلماني‬،‫أقلية األصوات‬
124: Die Bundestagswahl in Deutschland ist die Wahl...
…‫انتخابات البوندستاغ في ألمانيا هي االنتخاب‬
124: des Parlaments für Deutschland
.‫برلمان عموم ألمانيا‬
125: In einer Demokratie ist eine Funktion von regelmäßigen Wahlen,...
‫ ل‬، ‫في العملية الديمقراطية يكون الهدف من االنتخابات خالل فترات منتظمة‬
 125: nach dem Willen der Wählermehrheit, den Wechsel der Regierung zu
ermöglichen.
‫إمكانية تبديل الحكومة تبعا إلرادة أغلبية األصوات الناخبة‬
126: Was bekommen wahlberechtigte Bürger und Bürgerinnen in Deutschland
vor einer Wahl?
‫ما الذي يستلمه األشخاص الذين لديهم‬
126: eine wahlbenachrichtigung von der Gemeinde.
‫اشعار انتخاب من دار البلدية‬
127: Warum gibt es die 5%-Hürde im Wahlgesetz der Bundesrepublik
Deutschland? Es gibt sie, weil...
…‫ في قانون االنتخابات لجمهورية ألمانيا االتحادية؟ ألن‬%5 ‫لماذا توجد عتبة الـ‬
127: viele kleine Parteien die Regierungsbildung erschweren .
.‫وجود الكثير من األحزاب الصغيرة تصعب من عملية تشكيل الحكومة‬
128: Parlamentsmitglieder, die von den Bürgern und Bürgerinnen gewählt
werden, nennt man...
.…‫ يسمون‬،‫أعضاء البرلمان الذين تم انتخابهم من قبل المواطنين والمواطنات‬
128: Abgeordnete.
.‫النواب‬
129: Vom Volk gewählt wird in Deutschland...
.… ‫الذي ينتخبه الشعب في المانيا هو‬
129: der Bundestag.
‫البرلمان‬
130: Welcher Stimmzettel wäre bei einer Bundestagswahl gültig?
‫اي بطاقات االنتخابات أعاله يمكن أن يكون ساري المفعول في عملية االنتخابات في ألمانيا‬
130: 1.

١ ‫بطاقه رقم‬
131: In Deutschland ist ein Bürgermeister / eine Bürgermeisterin...
… ‫العمدة في ألمانيا‬
131: das Oberhaupt einer Gemeinde.
.‫رئيس المجتمع‬
132: Viele Menschen in Deutschland arbeiten in ihrer Freizeit ehrenamtlich.
Was bedeutet das?
‫ ماذا يعني ذلك؟‬.‫يعمل الكثير من الناس في ألمانيا على أساس تطوعي في أوقات فراغهم‬
132: Sie arbeiten freiwillig und unbezahlt in Vereinen und Verbänden.
.‫أنت تعمل بشكل تطوعي وبدون أجر في النوادي والجمعيات‬
133: Was ist bei Bundestags- und Landtagswahlen in Deutschland erlaubt?
 ‫ في ألمانيا؟‬Landtag ‫ما هو المسموح به في انتخابات البوندستاغ و‬
133: Man kann durch Briefwahl seine Stimme abgeben.
.‫يمكنك اإلدالء بصوتك عن طريق التصويت البريدي‬
134: Man will die Buslinie abschaffen, mit der Sie immer zur Arbeit fahren.
Was können Sie machen, um die Buslinie zu erhalten?
‫ ماذا يمكنك أن تفعل للحصول على طريق‬.‫يريدون التخلص من خط الحافالت الذي يأخذك دائمًا إلى العمل‬
‫الحافلة؟‬
134: Ich beteilige mich an einer Bürgerinitiative für die Erhaltung der Buslinie
oder gründe selber eine Initiative.
.‫أنا أشارك في مبادرة المواطنين للحفاظ على مسار الحافالت أو أقوم بإعداد مبادرة بنفسي‬
135: Wen vertreten die Gewerkschaften in Deutschland?
‫من تمثل النقابات العمالية في ألمانيا؟‬
135: Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen..
.. ‫الموظفين‬
136: Sie gehen in Deutschland zum Arbeitsgericht bei...
… ‫تذهب إلى محكمة العمل في ألمانيا في‬
136: ungerechtfertigter Kündigung durch Ihren Chef Ihre Chefin.
.‫اإلنهاء غير المبرر من قبل رئيسك في العمل‬
137: Welches Gericht ist in Deutschland bei Konflikten in der Arbeitswelt
zuständig?
‫أي من المحاكم في ألمانيا مسؤولة عن النازعات في أماكن العمل ؟‬
137: das Arbeitsgericht.
.‫محكمة العمل‬
138: Was kann ich in Deutschland machen, wenn mir mein Arbeitgeber/meine
Arbeitgeberin zu Unrecht gekündigt hat?
‫مالذي يمكن أن اعمله في ألمانيا عندما يقوم رئيسي او رئيسة فب العمل بتردي من العمل بدون وجه حق‬
138: Kündigungsschutzklage erheben.
. ‫رفع دعوه قضائيه للحماية من الطرد‬
139: Wann kommt es in Deutschland zu einem Prozess vor Gericht? Wenn
jemand ...
...‫متى يجب على المرئ المثول أمام المحكمة في ألمانيا؟ وذلك عندما‬
139: eine Straftat begangen hat und angeklagt wird.
. ‫يرتكب جنايه يعاقب عليها القانون‬
140: Was macht ein Schöffe / eine Schöffin in Deutschland? Er / Sie...
‫ما عمل المحلف او المحلفه في ألمانيا‬
140: entscheidet mit Richtern / Richterinnen über Schuld und Strafe.
. ‫ القاضيه في العقوبه والتجريم‬/‫اإلقرار مع القاضي‬
141: Wer berät in Deutschland Personen bei Rechtsfragen und vertritt sie vor
Gericht?
‫من الذي ينصح الشخص ويقدم له المشوره القانونية ويمثله أمام المحكمه في ألمانيا؟‬
141: ein Rechtsanwalt / eine Rechtsanwältin.
‫المحامي او المحاميه‬
142: Was ist die Hauptaufgabe eines Richters/einer Richterin in Deutschland?
Ein Richter / eine Richterin...
.… ‫ القاضيه‬/ ‫ماهي الوظيفه األساسية القاضي او القاضيه في ألمانيا؟ القاضي‬
142: arbeitet an einem Gericht und spricht Urteile
.‫يعمل في المحكمة وينطق بالحكم‬
143: Rin Richter / eine Richterin in Deutschland gehört zur...
.…‫القاضي او القاضيه في المانيا ينتمي إلى‬
143: Judikative.
. ‫السلطه القضائيه‬
144: Ein Richter / eine Richterin gehört in Deutschland zur...
… ‫ ينتمي القاضي إلى‬، ‫في ألمانيا‬
144: Rechtsprechenden Gewalt.
.‫السلطة القضائية‬
145: In Deutschland wird die Staatsgewalt geteilt. Für welche Staatsgewalt
arbeitet ein Richter / eine Richterin? Für die...
… ‫ ألي سلطة دولة يعمل القاضي؟ من أجل‬.‫ سلطة الدولة مشتركة‬، ‫في ألمانيا‬
145: Judikative.
.‫القضاء‬
146: Wie nennt man in Deutschland ein Verfahren vor einem Gericht?
‫ماذا تسمي اإلجراءات أمام محكمة في ألمانيا؟‬
146: Prozess
.‫عمليه‬
147: Was ist die Arbeit eines Richters / einer Richterin in Deutschland?
‫ما هو عمل القاضي في ألمانيا؟‬
147: Recht sprechen.
. ‫ينطق او يحكم بالحق‬
148: Was ist die Aufgabe der Polizei in Deutschland?
‫ما هو عمل الشرطة في ألمانيا؟‬
148: die Einhaltung von Gesetzen zu überwachen.
. ‫مراقبة سير القانون‬
149: Wer kann Gerichtsschöffe Gerichtsschöffin in Deutschland werden?
‫من يمكنه أن ينضم لهيئة المحلفين في ألمانيا؟‬
149: Alle deutschen Staatsangehörigen älter als 24 und jünger als 70 Jahre.
‫ سنه‬70 ‫ سنه إلى‬24 ‫كل المواطنين األلمان الذين تروح أعمارهم بين‬
150: Ein Gerichtsschöffe / eine Gerichtsschöffin in Deutschland ist…
‫المحلف او المحلفه لدى المحكمة في ألمانيا هو‬
150: ein ehrenamtlicher Richter / eine ehrenamtliche Richterin.
)‫قاضي شرف او قاضيه شرف (قاضي متطوع‬
151: Wer baute die Mauer in Berlin?
‫من بنى الجدار في برلين؟‬
151:die DDR.
.‫نزع السالح والتسريح وإعادة اإلدماج‬
152: Wann waren die Nationalsozialisten mit Adolf Hitler in Deutschland an
der Macht?
‫متى النازحين وادولف هتلر يحكمون ألمانيا؟‬
152: 1933 bis 1945.
.1945 ‫ حتى عام‬1933 ‫من عام‬
153: Was war am 8. Mai 1945?
‫؟‬1945 ‫ مايو‬8 ‫ماذا كان‬
153:Ende des Zweiten Weltkriegs in Europa.
.‫نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا‬
154: Wann war der Zweite Weltkrieg zu Ende?
‫متى انتهت الحرب العالمية الثانية؟‬
154: 1945.
‫ عام‬1945
155: Wann waren die Nationalsozialisten in Deutschland an der Macht?
‫ألي فتره زمنيه حكم النازيون ألمانيا‬
155: 1933 bis 1945.
1945 ‫ الى‬1933 ‫من‬
156: In welchem Jahr wurde Hitler Reichskanzler?
‫في أي عام أصبح هتلر مستشارً ا الرايخ ؟‬
156: 1933
1933 ‫عام‬
157 Die Nationalsozialisten mit Adolf Hitler errichteten 1933 in Deutschland…
1933 ‫النازيون والتر السواق في ألمانيا عام‬

157: eine Diktatur.

.‫دكتاتورية‬
158: Das „Dritte Reich“ war eine...
..…‫الرايخ الثالث كان عباره عن‬
158: Diktatur...
.‫دكتاتورية‬
159: Was gab es in Deutschland nicht während der Zeit des
Nationalsozialismus?
‫ما الذي لم يكن موجو ًدا في ألمانيا خالل الحكم النازية؟‬
159: freie Wahlen
‫االنتخابات الحره‬
160: Welcher Krieg dauerte von 1939 bis 1945?
 .1945 ‫ الى‬1939 ‫اي الحروب استمرت من الفتره‬
160: der Zweite Weltkrieg.
.‫الحرب العالمية الثانية‬
161: Was kennzeichnete den NS-Staat? Eine Politik…
.…‫ما الذي ميز الدولة النازية؟ سياسة‬
161: des staatlichen Rassismus.
‫الدوله العنصريه‬
162: Claus Graf Schenk von Stauffenberg wurde bekannt durch…
…‫كالوس كراف شنك من مدينة شتافت بورع عرف من خالل‬
162: das Attentat auf Hitler am 20. Juli 1944.
1944.‫تموز‬.20 ‫محاوله اغتياله لهتلر في عام‬
163: In welchem Jahr zerstörten die Nationalsozialisten Synagogen und
jüdische Geschäfte in Deutschland?
‫في أي عام دمر النازيون المحالت والمعابد اليهودية في ألمانيا؟‬
163: 1938.
.1938 ‫عام‬
164: Was passierte am 9. November 1938 in Deutschland?
‫؟‬1938 ‫ نوفمبر‬9 ‫ماذا حدث في ألمانيا في‬
164: Jüdische Geschäfte und Synagogen werden durch Nationalsozialisten
und ihre Anhänger zerstört.
.‫تم تدمير المتاجر والمعابد اليهودية من قبل النازيون وأتباعهم‬
165: Wie hieß der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland?
‫ما هو اسم أول مستشار اتحادي لجمهورية ألمانيا االتحادية؟‬
165: Konrad Adenauer.
‫كونراد أديناور‬
166 Bei welchen Demonstrationen in Deutschland riefen die Menschen "Wir
sind das Volk"?
‫في أي مظاهرات في ألمانيا هتف الناس "نحن الشعب"؟‬
166: bei den Montagsdemonstrationen 1989 in der DDR.
.‫ في جمهورية ألمانيا الديمقراطية‬1989 ‫في مظاهرات يوم االثنين عام‬
167: Welche Länder wurden nach dem Zweiten Weltkrieg in Deutschland als
„Alliierte Besatzungsmächte" bezeichnet?
‫ما هي الدول التي ُأطلق عليها في ألمانيا اسم "قوات االحتالل المتحالفة" بعد الحرب العالمية الثانية؟‬
167: USA, Sowjetunion, Großbritannien, Frankreich.
.‫ فرنسا‬، ‫ بريطانيا العظمى‬، ‫ االتحاد السوفيتي‬، ‫الواليات المتحدة األمريكية‬
168: Welches Land war keine,,Alliierte Besatzungsmacht '' in Deutschland?
‫أي بلد التي لم تكن من ضمن الدولة المحتلة اللمانيا بعد الحرب العالمية الثانية؟‬
168: Japan
.‫اليابان‬
169: Wann wurde die Bundesrepublik Deutschland gegründet?
 ‫متى تأسست جمهورية ألمانيا االتحادية؟‬
169: 1949.
.1949 ‫عام‬
170: Was gab es während der Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland?
‫ماذا كان هناك خالل الحقبة النازية في ألمانيا؟‬
170: das Verbot von Parteien.
.‫حظر األحزاب السياسية‬
171: Soziale Marktwirtschaft bedeutet, die Wirtschaft...
... ‫ ان الصناعه‬،‫اقتصاد السوق االجتماعي يعني‬
171: richtet sich nach Angebot und Nachfrage, aber der Staat sorgt für einen
sozialen Ausgleich.
.‫ لكن تعمل الدولة في نفس الوقت على توفير مقارنة اجتماعية‬، ‫يعتمد على سياسة العرض والطلب‬
172: In welcher Besatzungszone wurde die DDR gegründet? In der...
…‫في أي منطقة احتالل تأسست جمهورية ألمانيا الديمقراطية؟ في‬
172: sowjetischen Besatzungszone.
.‫منطقة االحتالل السوفياتي‬
173 Die Bundesrepublik Deutschland ist ein Gründungsmitglied...
... ‫جمهورية ألمانيا االتحادية عضو مؤسس‬
173: der Europäischen Union (EU).
.)EU( ‫اتحاد األوروبي‬
174 Wann wurde die DDR gegründet?
‫؟‬DDR ‫متى تأسست‬
174: 1947
1947 ‫عام‬
175: Wie viele Besatzungszonen gab es in Deutschland nach dem Zweiten
Weltkrieg?
‫كم عدد مناطق االحتالل الموجودة في ألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية؟‬
175: 4 Besatzungszonen
‫ مناطق احتالل‬4
176: Wie waren die Besatzungszonen Deutschlands nach 1945 verteilt?
‫؟‬1945 ‫كيف تم توزيع مناطق االحتالل في ألمانيا بعد عام‬
176: 1=Großbritannien, 2=Sowjetunion, 3=USA, 4=Frankreich.
.‫ = فرنسا‬4 ، ‫ = الواليات المتحدة األمريكية‬3 ، ‫ = االتحاد السوفيتي‬2 ، ‫ = بريطانيا العظمى‬1
177: Welche deutsche Stadt wurde nach dem Zweiten Weltkrieg in vier
Sektoren aufgeteilt?
‫أي مدينة ألمانية تم تقسيمها إلى أربعة أقسام بعد الحرب العالمية الثانية؟‬
177: Berlin.
.‫برلين‬
178: Vom Juni 1948 bis zum Mai 1949 wurden die Bürger und Bürgerinnen
von West- Berlin durch eine Luftbrücke versorgt. Welcher Umstand war dafür
verantwortlich?
‫ ما هي الظروف التي كانت‬.‫ تم إمداد مواطني برلين الغربية بجسر جوي‬1949 ‫ إلى مايو‬1948 ‫من يونيو‬
‫مسؤولة عن ذلك؟‬
178: Die Sowjetunion unterbrach den gesamten Verkehr auf dem Landwege.
.‫قطع االتحاد السوفيتي كل حركة المرور البرية‬
179: Wie endete der Zweite Weltkrieg in Europa offiziell?
‫كيف انتهت الحرب العالمية الثانية رسميا ً في أوروبا؟‬
179: durch die bedingungslose Kapitulation Deutschlands.
.‫من خالل االستسالم غير المشروط أللمانيا‬
180: Der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik war…
... ‫كان أول مستشار اتحادي للجمهورية االتحادية‬
180: Konrad Adenauer.
.‫كونراد أديناور‬
181: Was wollte Willy Brandt mit seinem Kniefall 1970 im ehemaligen
jüdischen Ghetto in Warschau ausdrücken?
‫ في الحي اليهودي السابق في وارسو؟‬1970 ‫ما الذي أراد ويلي برانت أن يعبر عنه بركوعه عام‬
181: Er bat Polen und die polnischen Juden um Vergebung.
.‫طلب المغفرة من بولندا واليهود البولنديين‬
182: Welche Parteien wurden 1946 zwangsweise zur SED vereint, der
Einheitspartei der späteren DDR?
‫ حزب الوحدة لما أصبح فيما بعد جمهورية‬، SED ‫ لتشكيل‬1946 ‫ما هي األحزاب التي اتحدت بالقوة في عام‬
‫ألمانيا الديمقراطية؟‬
182: KPD und SPD
KPD ‫ و‬SPD
183: Wann war in der Bundesrepublik Deutschland das ,Wirtschaftswunder"?
‫متى كانت "المعجزة االقتصادية" في جمهورية ألمانيا االتحادية؟‬
183: 50er-Jahre.
.‫الخمسينيات‬
184: Was nannten die Menschen in Deutschland sehr lange „Die Stunde
null"?
‫ماذا أطلق الناس في ألمانيا على "ساعة الصفر" لفترة طويلة ج ًدا؟‬
184: Darunter verstand man das Ende des Zweiten Weltkriegs und den
Beginn des Wiederaufbaus.
.‫كان مفهوما ً أن هذا يعني نهاية الحرب العالمية الثانية وبداية إعادة اإلعمار‬
185: Wofür stand der Ausdruck ,Eiserner Vorhang"? Für die Abschottung...
‫ما الذي ترمز إليه عبارة "الستار الحديدي"؟ عن العزلة‬
185: des Warschauer Pakts gegen den Westen.
.‫حلف وارسو ضد الغرب‬
186: Im Jahr 1953 gab es in der DDR einen Aufstand, an den lange Zeit in der
Bundesrepublik Deutschland ein Feiertag erinnerte. Wann war das?
‫ والتي احتفلت لفترة طويلة بعطلة‬، ‫ كانت هناك انتفاضة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية‬، 1953 ‫في عام‬
‫ متى كان هذا؟‬.‫رسمية في جمهورية ألمانيا االتحادية‬
186: 17. Juni.
.‫ يونيو‬17
187: Welcher deutsche Staat hatte eine schwarz-rot-goldene Flagge mit
Hammer, Zirkel und Ährenkranz?
‫أي دولة ألمانية كان لها علم أسود وأحمر وذهبي بمطرقة وبوصلة وإكليل آذان؟‬
187: DDR.
.‫ألمانيا الشرقية‬
188: In welchem Jahr wurde die Mauer in Berlin gebaut?
‫في أي عام تم بناء جدار برلين؟‬
188: 1961.
.1961 ‫عام‬
189: Wann baute die DDR die Mauer in Berlin?
‫متى قامت ألمانيا الشرقية ببناء جدار برلين؟‬
189: 1961
1961 ‫عام‬
190: Was bedeutet die Abkürzung DDR?
‫؟‬DDR ‫ماذا يعني اختصار‬
190: Deutsche Demokratische Republik.
.‫جمهورية المانيا الديمقراطية‬
191: Wann wurde die Mauer in Berlin für alle geöffnet?
‫متى تم فتح جدار برلين للجميع؟‬
191: 1989.
.1989 ‫عام‬
192: Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der
DDR?
‫أي دولة فيدرالية ألمانية تنتمي اليوم إلى أراضي جمهورية ألمانيا الديمقراطية؟‬
192: Brandenburg.
.‫براندنبورغ‬
193: Von 1961 bis 1989 war Berlin...
... ‫ كانت برلين‬1989 ‫ إلى‬1961 ‫من‬
193: durch eine Mauer geteilt.
.‫مقسومًا على جدار‬
194: Am 3. Oktober feiert man in Deutschland den Tag der deutschen...
... ‫ أكتوبر بيوم‬3 ‫تحتفل ألمانيا في‬
194: Einheit.
.‫وحدة‬
‫‪195: Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der‬‬
‫?‪DDR‬‬
‫أي دولة فيدرالية ألمانية تنتمي اليوم إلى أراضي جمهورية ألمانيا الديمقراطية؟‬
‫‪195: Sachsen-Anhalt.‬‬
‫ساكسونيا أنهالت‪.‬‬
‫‪196: Warum nennt man die Zeit im Herbst 1989 in der DDR ,die Wende"? In‬‬
‫…‪dieser Zeit veränderte sich die DDR polítisch‬‬
‫لماذا يسمى الوقت في خريف ‪ 1989‬في جمهورية ألمانيا الديمقراطية بنقطة التحول؟ خالل هذا الوقت ‪ ،‬تغيرت‬
‫ألمانيا الديمقراطية سياسيا …‬
‫‪196: von einer Diktatur zur Demokratie.‬‬
‫من الديكتاتورية إلى الديمقراطية‪.‬‬
‫‪197: Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der‬‬
‫? ‪DDR‬‬
‫أي دولة فيدرالية ألمانية تنتمي اليوم إلى أراضي جمهورية ألمانيا الديمقراطية؟‬
‫‪197: Thüringen .‬‬
‫تورينجيا‪.‬‬
‫‪198: Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der‬‬
‫? ‪DDR‬‬
‫أي دولة فيدرالية ألمانية تنتمي اليوم إلى أراضي جمهورية ألمانيا الديمقراطية؟‬
‫‪198: Sachsen .‬‬
‫ساكسين‪.‬‬
‫‪199: Mit der Abkürzung ,, Stasi " meinte man in der DDR ...‬‬
‫مع االختصار "‪ "Stasi‬يقصد به واحد في جمهورية ألمانيا الديمقراطية …‬
‫‪199: Ministerium für Staatssicherheit .‬‬
‫وزارة امن الدولة‪.‬‬
‫‪200: Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der‬‬
‫?‪DDR‬‬
‫أي دولة فيدرالية ألمانية تنتمي اليوم إلى أراضي جمهورية ألمانيا الديمقراطية؟‬
‫‪200: Mecklenburg-Vorpommern.‬‬
‫مكلنبورغ فوربومرن‪.‬‬
‫‪201: Welche der folgenden Auflistungen enthält nur Bundesländer, die zum‬‬
‫?‪Gebiet der früheren DDR gehörten‬‬
‫أي من القوائم التالية يحتوي فقط على الواليات الفيدرالية التي تنتمي إلى أراضي جمهورية ألمانيا الديمقراطية‬
‫السابقة؟‬
‫‪201: Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt,‬‬
‫‪Thüringen‬‬
‫مكلنبورغ‪-‬فوربومرن ‪ ،‬براندنبورغ ‪ ،‬ساكسونيا ‪ ،‬ساكسونيا أنهالت ‪ ،‬تورينجيا‬
‫?‪202: Zu wem gehörte die DDR im „Kalten Krieg‬‬
‫لمن تنتمي جمهورية ألمانيا الديمقراطية في "الحرب الباردة؟‬
‫‪202: zum Warschauer Pakt.‬‬
 ‫لحلف وارشو‬
‫?‪203: Wie hieß das Wirtschaftssystem der DDR‬‬
‫ماذا كان يسمى النظام االقتصادي في ألمانيا الديمقراطية؟‬
‫‪203: Planwirtschaft.‬‬
‫خطة اقتصادية‪.‬‬
‫‪204: Wie wurden die Bundesrepublik Deutschland und die DDR zu einem‬‬
‫?‪Staat‬‬
‫كيف أصبحت جمهورية ألمانيا االتحادية وجمهورية ألمانيا الديمقراطية دولة واحدة؟‬
‫‪204: Die heutigen fünf östlichen Bundesländer sind der Bundesrepublik‬‬
‫‪Deutschland beigetreten.‬‬
‫انضمت اليوم خمس واليات اتحادية شرقية إلى جمهورية ألمانيا االتحادية‪.‬‬
‫‪205: Mit dem Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland gehören die‬‬
‫‪neuen Bundesländer nun auch...‬‬
‫مع انضمام جمهورية ألمانيا الديمقراطية إلى جمهورية ألمانيا االتحادية ‪ ،‬أصبحت الواليات الفيدرالية الجديدة‬
‫اآلن تنتمي أيضًا إلى …‬
‫‪205: zur europäischen Union.‬‬
‫إلى االتحاد األوروبي‪.‬‬
‫‪206: Was bedeutet im Jahr 1989 in Deutschland das Wort‬‬
‫?"‪,,Montagsdemonstration‬‬
‫ماذا تعني كلمة "مظاهرة االثنين" في ألمانيا عام ‪1989‬؟‬
‫‪206: Montags waren Demonstrationen gegen das DDR-Regime.‬‬
‫يوم االثنين ‪ ،‬كانت هناك مظاهرات ضد نظام نزع السالح والتسريح وإعادة اإلدماج‪.‬‬
‫?‪207: In welchem Militärbündnis war die DDR Mitglied‬‬
‫في أي تحالف عسكري كانت جمهورية ألمانيا الديمقراطية عضوا فيه؟‬
‫‪207: im Warschauer Pakt.‬‬
‫حلف وارشو‪.‬‬
‫?"‪208: Was war die „Stasi‬‬
‫ما هو "ستاسي"؟‬
‫‪208: der Geheimdienst der DDR.‬‬
‫الخدمة السرية لجمهورية ألمانيا الديمقراطية‪.‬‬
‫?‪209: welches war das Wappen der Deutschen Demokratischen Republik‬‬
‫ما هو شعار النبالة لجمهورية ألمانيا الديمقراطية؟‬
‫‪209: 4‬‬

‫رقم‪٤ :‬‬
‫?‪210: Was ereignete sich am 17. Juni 1953 in der DDR‬‬
 ‫؟‬1953 ‫ يونيو‬17 ‫ماذا حدث في جمهورية ألمانيا الديمقراطية في‬
210: landesweite Streiks und ein Volksaufstand.
.‫إضرابات وطنية وانتفاضة شعبية‬
211: Welcher Politiker steht für die „Ostverträge"?
‫من هو السياسي المسؤول عن عقود الشرق"؟‬
211: Willy Brandt.
.‫ويللي براند‬
212: Wie heißt Deutschland mit vollem Namen?
‫ما هو االسم الكامل أللمانيا؟‬
212: Bundesrepublik Deutschland.
.‫جمهورية ألمانيا االتحادية‬
213: Wie viele Einwohner hat Deutschland?
‫كم عدد سكان ألمانيا؟‬
213: 82 Millionen.
.‫ مليونا‬82
214: Welche Farben hat die deutsche Flagge?
‫ما هي ألوان العلم األلماني؟‬
214: schwarz-rot-gold.
‫الذهب األسود واألحمر‬
215: Wer wird als ,„Kanzler der deutschen Einheit" bezeichnet?
‫من يسمى "مستشار الوحدة األلمانية"؟‬
215: Helmut Kohl.
.‫هيلموت كول‬
216: Welches Symbol ist im Plenarsaal des Deutschen Bundestages zu
sehen?
‫ما هو الرمز الذي يمكن رؤيته في القاعة العامة في البوندستاغ األلماني؟‬
216: der Bundesadler.
.‫النسر الفيدرالي‬
217: In welchem Zeitraum gab es die Deutsche Demokratische Republik
(DDR)?
‫في أي فترة كانت جمهورية ألمانيا الديمقراطية موجودة؟‬
217: 1949 bis 1990.
.1990 ‫ إلى عام‬1949 ‫من عام‬
218: wie viele Bundesländer kamen bei der Wiedervereinigung 1990 zur
Bundesrepublik Deutschland hinzu?
‫؟‬1990 ‫كم عدد الواليات الفيدرالية التي ُأضيفت إلى جمهورية ألمانيا االتحادية بعد إعادة التوحيد عام‬
218: 5.
5 ‫عددهم‬
219: Deutschland hat die Grenzen von heute seit...
… ‫ألمانيا لديها حدود اليوم منذ‬
219: 1990.
1990 ‫عام‬
220: Der 27. Januar ist in Deutschland ein offizieller Gedenktag. An was
erinnert dieser Tag?
‫ بماذا يذكر هذا اليوم؟‬.‫ يناير هو يوم رسمي إلحياء الذكرى في ألمانيا‬27
220: an die Opfer des Nationalsozialismus.
‫بضحايا النازيه‬
221: Deutschland ist Mitglied des Schengener Abkommens. Was bedeutet
das?
‫ ماذا يعني ذلك؟‬.‫ألمانيا عضو في اتفاقية شنغن‬
221:Deutsche können in viele Länder Europas ohne Passkontrolle reisen.
.‫يمكن لأللمان السفر إلى العديد من الدول األوروبية دون مراقبة جوازات السفر‬
222: Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland?
‫ما هي الدولة المجاورة أللمانيا؟‬
222: Schweiz.
.‫سويسرا‬
223: Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland?
‫ما هي الدولة المجاورة أللمانيا؟‬
223: Polen.
.‫بولندا‬
224: Was bedeutet die Abkürzung EU?
‫؟‬EU ‫ماذا يعني االختصار‬
224: Europäische Union.
.‫اإلتحاد األوروبي‬
225: welchem anderen Land gibt es eine große deutschsprachige
Bevölkerung?
‫أي دولة أخرى بها عدد كبير من السكان يتكلمون اللغة األلمانية؟‬
225: Österreich
‫النمسا‬
226: Welche ist die Flagge der Europäischen Union?
‫ما هو علم االتحاد األوروبي؟‬
226: 2.

2:‫رقم‬
227:Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland?
‫ما هي الدولة المجاورة أللمانيا؟‬
227: Dänemark
‫الدنمارك‬
228: Wie wird der Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland im Jahr
1990 allgemein genannt?
‫؟‬1990 ‫ما هو االسم العام الذي يطلق على انضمام ألمانيا الشرقية إلى جمهورية ألمانيا االتحادية في عام‬
228: Deutsche Wiedervereinigung.
‫إعادة توحيد ألمانيا‬
229: Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland?
‫ما هي الدولة المجاورة أللمانيا؟‬
229: Luxemburg.
.‫لوكسمبورغ‬
230: Das Europäische Parlament wird regelmäßig gewählt, nämlich alle...
‫ أي جميع‬، ‫يتم انتخاب البرلمان األوروبي بشكل منتظم‬
230: 5 Jahre
‫ سنوات‬5
231: Was bedeutet der Begriff „europäische Integration"?
‫ماذا يعني مصطلح "التكامل األوروبي"؟‬
231: Der Begriff meint den Zusammenschluss europäischer Staaten zur EU.
.‫المصطلح يعني اتحاد الدول األوروبية لتشكيل االتحاد األوروبي‬
232: Wer wird bei der Europawahl gewählt?
‫من سينتخب في االنتخابات األوروبية؟‬
232: die Abgeordneten des Europäischen Parlaments
‫أعضاء البرلمان االوروبي‬
233: Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland?
‫ما هي الدولة المجاورة أللمانيا؟‬
233: Tschechien.
.‫الجمهورية التشيكية‬
234: Wo ist der Sitz des Europäischen Parlaments?
‫أين مقر البرلمان األوروبي؟‬
234: Straßburg.
.‫ستراسبورغ‬
235: Der französische Staatspräsident François Mitterrand und der deutsche
Bundeskanzler Helmut Kohl gedenken in Verdun gemeinsam der Toten beider
Weltkriege. Welches Ziel der Europäischen Union wird bei diesem Treffen
deutlich?
‫يحيي الرئيس الفرنسي فرانسوا ميتران والمستشار األلماني هيلموت كول ذكرى قتلى الحربين العالميتين في‬
‫ ما هو هدف االتحاد األوروبي الذي كان جليا في اللقاء؟‬.‫مدينة فردان‬
235: Frieden und Sicherheit in den Ländern der EU.
.‫السالم واالستقرار لجميع االتحاد األوروبي‬
236: Wie viele Mitgliedstaaten hat die EU heute?
 ‫كم عدد الدول األعضاء في االتحاد األوروبي اليوم؟‬
236: 28.
28
237: 2007 wurde das 50-jährige Jubiläum der Römischen Verträge gefeiert.
Was war der Inhalt der Verträge?
‫ ماذا كان مضمون العقود؟‬.‫ تم االحتفال بالذكرى الخمسين لمعاهدة روما‬2007 ‫في عام‬
237: Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG.
.EWG( ‫مؤسسة المجتمع االقتصادي األوروبي‬
238: An welchen Orten arbeitet das Europäische Parlament?
‫في أي أماكن يعمل البرلمان األوروبي؟‬
238: Straßburg, Luxemburg und Brüssel.
‫ستراسبورغ ولوكسمبورغ وبروكسل‬
239: Durch welche Verträge schloss sich die Bundesrepublik Deutschland mit
anderen Staaten zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft zusammen?
‫ما هي المعاهدات التي اندمجت من خاللها جمهورية ألمانيا االتحادية مع دول أخرى لتشكيل المجموعة‬
‫االقتصادية األوروبية؟‬
239: durch die Römischen Verträge.
.‫من معاهدات روما‬
240: Seit wann bezahlt man in Deutschland mit dem Euro in bar?
‫منذ متى تدفع نق ًدا باليورو في ألمانيا؟‬
240: 2002
2002 ‫منذ عام‬
241: Frau Seger bekommt ein Kind. Was muss sie tun, um Elterngeld zu
erhalten?
‫ ماذا عليها أن تفعل للحصول على مستحقات الوالدين من المال ؟‬.‫السيدة سيغر حصلت على طفل‬
241:Sie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen.
.‫يجب عليها ان تقدم طلب لمكتب دفع مستحقات الطفل‬
242: Wer entscheidet, ob ein Kind in Deutschland in den Kindergarten geht?
‫من الذي يقرر ما إذا كان الطفل يذهب إلى روضة األطفال في ألمانيا؟‬
242: die Eltern/die Erziehungsberechtigten.
.‫ األوصياء القانونيين‬/ ‫الوالدين‬
243: Maik und Sybille wollen mit Freunden an ihrem deutschen Wohnort eine
Demonstration auf der Straße abhalten. Was müssen sie vorher tun?
‫ ماذا عليك ان تفعل مسبقا؟‬.‫يريد مايك وسيبيل تنظيم مظاهرة في الشارع مع األصدقاء حيث يعيشان في ألمانيا‬
243: Sie müssen die Demonstration anmelden.
.‫يجب عليك تسجيل المظاهرة‬
244: Welchen Schulabschluss braucht man normalerweise, um an einer
Universität in Deutschland ein Studium zu beginnen?
‫ماهي الشهاده المدرسه التي يحتاجها المرئ في األحوال االعتيادية في ألمانيا ليمكنه بعدها البدء بدراسه‬
‫الجامعه؟‬
244: das Abitur.
.‫شهاده الثانويه العامه‬
245: Wer darf in Deutschland nicht als Paar zusammenleben?
‫من ال يسمح له بالعيش سويًا كزوجين في ألمانيا؟‬
245: Anne (13 Jahre) und Tim (25 Jahre).
.)‫ عامًا‬25( ‫ عامًا) وتيم‬13( ‫آنا‬
246: Ab welchem Alter ist man in Deutschland volljährig?
‫في أي سن تبلغ سن الرشد في ألمانيا؟‬
245: 18
18 ‫سن‬
247: Eine Frau ist schwanger. Sie ist kurz vor und nach der Geburt ihres
Kindes vom Gesetz besonders beschützt. Wie heißt dieser Schutz?
‫ ماذا تسمى‬.‫ وهي محمية بشكل خاص بموجب القانون قبل فترة وجيزة من والدة طفلها وبعدها‬.‫امرأة حامل‬
‫هذه الحماية؟‬
247: Mutterschutz.
.‫حماية األمومة‬
248: Die Erziehung der Kinder ist in Deutschland vor allem Aufgabe…
… ‫تربية األطفال مهمة في ألمانيا بالدرجة األولى‬
248: der Eltern.
‫الوالدين‬
249: Wer ist in Deutschland hauptsächlich verantwortlich für die
Kindererziehung?
‫من المسؤول بشكل أساسي عن تربية األطفال في ألمانيا؟‬
249: die Eltern.
‫الوالدان‬
250: In Deutschland hat man die besten Chancen auf einen gut bezahlten
Arbeitsplatz, wenn man..?
‫؟‬.. ‫في ألمانيا لديك أفضل الفرص للحصول على عمل جيد األجر إذا كنت‬
250: gut ausgebildet ist.
.‫مدرب بشكل جيد‬
251: Wenn man in Deutschland ein Kind schlägt,...
… ‫إذا ضربت طفالً في ألمانيا‬
251:kann man dafür bestraft werden.
.‫يمكن أن يعاقب عليه الشخص‬
252: In Deutschland...
...‫في المانيا‬
252: darf man zur gleichen Zeit nur mit einem Partner/einer Partnerin
verheiratet sein.
.‫يمكنك أن تتزوج من شريك واحد فقط في نفس الوقت‬
253: Wo müssen Sie sich anmelden, wenn Sie in Deutschland umziehen?
 ‫أين يجب عليك التسجيل إذا انتقلت إلى ألمانيا؟‬
253:beim Einwohnermeldeamt.
.‫في مكتب التسجيل‬
254: In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen
sie dazu das ,Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?
‫ فماذا يعني ذلك؟‬، ‫ في معظم األوقات عليهم االلتزام بعام الفراق‬.‫يسمح للمتزوجين في ألمانيا بالطالق‬
254: Mann und Frau führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben.
Danach ist die Scheidung möglich.
.‫ يمكن الطالق‬، ‫ بعد ذلك‬.‫يعيش األزواج والزوجات حياتهم بشكل منفصل لمدة عام على األقل‬
255: Bei Erziehungsproblemen können Eltern in Deutschland Hilfe erhalten
vom …
… ‫ يمكن للوالدين في ألمانيا الحصول على المساعدة من‬، ‫إذا كانت هناك مشاكل في التربية‬
255: Jugendamt.
.‫مكتب رعاية الشباب‬
256: Ein Ehepaar möchte in Deutschland ein Restaurant eröffnen. Was
braucht es dazu unbedingt?
‫ ما الذي يتطلبه األمر ح ًقا؟‬.‫يريد زوجان فتح مطعم في ألمانيا‬
256: einen Gewerbeschein von der zuständigen Behörde.
.‫رخصة تجارية من السلطة المختصة‬
257: Eine erwachsene Frau möchte in Deutschland das Abitur nachholen. Das
kann sie an…
.. ‫ أين يمكنها فعل ذلك‬.‫امرأة بالغة في ألمانيا ترغب بالحصول على شهادة الثانوية العامة‬
257: einem Abendgymnasium.
‫في ثانوية مسائية‬
258: Was darf das Jugendamt in Deutschland?
‫ما هو المسموح لمكتب رعاية الشباب القيام به في ألمانيا؟‬
258: Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der
Familie nehmen.
.‫يمكن أن يأخذ من األسرة الطفل الذي يتعرض للضرب أو الجوع‬
259: Das Berufsinformationszentrum BIZ bei der Bundesagentur für Arbeit in
Deutschland hilft bei der...
… ‫ التابع لوكالة التوظيف الفيدرالية في ألمانيا في‬BIZ ‫يساعد مركز المعلومات المهنية‬
259:Lehrstellensuche.
‫بحث التلمذة الصناعية‬
260: In Deutschland hat ein Kind in der Schule...
.…‫للمدرسه على الطفل في ألمانيا حق‬
260: Anwesenheitspflicht.
.‫واجب الحضور‬
261: Ein Mann möchte mit 30 Jahren in Deutschland sei Abitur nachholen. Wo
kann er das tun? An...
 ...‫ أين يمكنه أن يفعل ذلك؟ في‬. ‫ من عمره يرغب بالحصول على الثانويه‬30 ‫احد الرجل في ألمانيا في‬
261: einem Abendgymnasium.
.‫في ثانويه مسائية‬
262: Was bedeutet in Deutschland das Gleichbehandlungsgesetz?
‫ماذا يعني قانون المساواة في المعاملة في ألمانيا؟‬
262: Niemand darf z. B. wegen einer Behinderung benachteiligt werden .
.‫ على سبيل المثال أن يساء الحد بسبب اإلعاقة‬. ‫ال أحد مسموح له‬
263: In Deutschland sind Jugendliche ab 14 Jahren strafmündig. Das
bedeutet: Jugendliche, die älter sind als 14 Jahre und gegen Strafgesetze
verstoßen...
‫ الشباب الذين تزيد‬:‫ وهذا يعني‬.‫ عامًا أو أكثر مسؤولون جنائيًا‬14 ‫ الشباب الذين يبلغون من العمر‬، ‫في ألمانيا‬
... ‫ سنة والذين يخالفون القوانين الجنائية‬14 ‫أعمارهم عن‬
263: werden bestraft.
.‫يعاقبون‬
264: Zu welchem Fest tragen Menschen in Deutschland bunte Kostüme und
Masken?
‫في أي مهرجان يرتدي الناس في ألمانيا أزياء وأقنعة ملونة؟‬
264: an Rosenmontag.
)‫في يوم الكرنفال( روزنامة مونتاغ‬
265: Wohin muss man in Deutschland zuerst gehen, wenn man heiraten
möchte?
‫إلى أين يجب أن تذهب أوالً في ألمانيا إذا كنت تريد الزواج؟‬
265: zum Standesamt.
.‫إلى مكتب التسجيل‬
266: Wann beginnt die gesetzliche Nachtruhe in Deutschland?
‫متى يبدأ نوم الليل القانوني في ألمانيا؟‬
266: um 22 Uhr.
.22 ‫الساعة‬
267: Eine junge Frau in Deutschland, 22 Jahre alt, lebt mit ihrem Freund
zusammen. Die Eltern der Frau finden das nicht gut, weil ihnen der Freund
nicht gefällt. Was können die Eltern tun?
‫ ماذا يمكن‬.‫ ال يحب والدا المرأة ذلك ألنهما ال يحبون صديقها‬.‫ تعيش مع صديقها‬، ‫ سنة‬22 ، ‫شابة في ألمانيا‬
‫للوالدين أن يفعلوا؟‬
267: Sie müssen die Entscheidung der volljährigen Tochter respektieren.
.‫يجب أن تحترم قرار االبنة البالغة‬
268: Eine junge Frau will den Führerschein machen. Sie hat Angst vor der
Prüfung, weil ihre Muttersprache nicht Deutsch ist. Was ist richtig?
‫ ما الصحيح؟‬.‫ تخشى االمتحان ألن لغتها األم ليست األلمانية‬.‫شابة تريد الحصول على رخصة قيادتها‬
268: Sie kann die Theorie-Prüfung vielleicht in ihrer Muttersprache machen.
Es gibt mehr als zehn Sprachen zur Auswahl.
 .‫ هناك أكثر من عشر لغات لالختيار من بينها‬.‫قد تكون قادرة على إجراء االختبار النظري بلغتها األم‬
269: In Deutschland haben Kinder ab dem Alter von drei Jahren bis zur
Ersteinschulung einen Anspruch auf...
... ‫ يحق لألطفال من سن الثالثة وحتى أول تعليم لهم‬، ‫في ألمانيا‬
269: einen Kindergartenplatz.
.‫مكان روضة أطفال‬
270: Die Volkshochschule in Deutschland ist eine Einrichtung…
... ‫مركز تعليم الكبار في ألمانيا هو مؤسسة‬
270: zur Weiterbildung.
.‫لمزيد من التدريب‬
271: Was ist in Deutschland ein Brauch zu Weihnachten?
‫ما هي العادة لعيد الميالد في ألمانيا؟‬
271:einen Tannenbaum schmücken.
.‫تزيين شجرة عيد الميالد‬
272: Welche Lebensform ist in Deutschland nicht erlaubt?
‫أي أسلوب حياة غير مسموح به في ألمانيا؟‬
272: Ein Mann ist mit zwei Frauen zur selben Zeit verheiratet.
.‫الرجل متزوج من امرأتين في نفس الوقت‬
273: Bei Erziehungsproblemen gehen Sie in Deutschland...
…‫في المشكالت التربوية يذهبون في ألمانيا إلى‬
273: zum Jugendamt.
.‫لمكتب رعاية الشباب‬
274: Sie haben in Deutschland absichtlich einen Brief geöffnet, der an eine
andere Person adressiert ist. Was haben Sie nicht beachtet?
‫ ماذا تجاهلت؟‬.‫فتحت عن عمد خطابًا في ألمانيا موجهًا إلى شخص آخر‬
274: das Briefgeheimnis.
.‫سرية المراسالت‬
275: Was braucht man in Deutschland für eine Ehescheidung?
‫ماذا تحتاج للطالق في ألمانيا؟‬
275: die Unterstützung eines Anwalts/einer Anwältin.
.‫دعم محام‬
279: In den meisten Mietshäusern in Deutschland gibt es eine „Hausordnung".
Was steht in einer solchen „Hausordnung"? Sie nennt...
...‫ ما هي "قواعد المنزل"؟ هي تتصل‬، "‫معظم المباني السكنية في ألمانيا لها "قواعد خاصة بالمنزل‬
279: Regeln, an die sich alle Bewohner und Bewohnerinnen halten müssen.
.‫القواعد التي يجب على جميع السكان االلتزام بها‬
280: Wenn Sie sich in Deutschland gegen einen falschen Steuerbescheid
wehren wollen, müssen Sie...
… ‫ فيجب عليك‬، ‫إذا كنت تريد الدفاع عن نفسك ضد التقييم الضريبي الزائف في ألمانيا‬
280: Einspruch einlegen.
 ‫تقديم اثباتات‬
281: Zwei Freunde wollen in ein öffentliches Schwimmbad in Deutschland,
Beide haben eine dunkle Hautfarbe und werden deshalb nicht hinein
gelassen. Welches Recht wird in dieser Situation verletzt? Das Recht auf...
‫ أي حق‬.‫ كالهما له بشرة داكنة ولذلك ال يُسمح لهما بالدخول‬، ‫يريد صديقان الذهاب إلى مسبح عام في ألمانيا‬
... ‫ينتهك في هذه الحالة؟ الحق في‬
281: Gleichbehandlung.
.‫معاملة متساوية‬
282: Welches Ehrenamt müssen deutsche Staatsbürger /Staatsbürgerinnen
übernehmen, wenn sie dazu aufgefordert werden?
‫ما نوع المنصب الفخري الذي يتعين على المواطنين األلمان توليه إذا طلب منهم ذلك؟‬
282: Wahlhelfer / Wahlhelferin.
.‫عامل انتخابات‬
283: Was tun Sie, wenn eine falsche Rechnung von einer deutschen Behörde
bekommen?
‫ماذا تفعل إذا تلقيت فاتورة خاطئة من سلطة ألمانية؟‬
283: Ich lege Widerspruch bei der Bebörde ein.
.‫أقدم اعتراضًا لدى السلطة‬
284: Was man für die Arbeit können muss, ändert sich in Zukunft sehr schnell.
Was kann man tun?
‫ ما الذي تستطيع القيام به؟‬.‫ما يجب أن تكون قادرً ا على القيام به في العمل سيتغير بسرعة كبيرة في المستقبل‬
284: Erwachsene müssen auch nach der Ausbildung immer weiter lernen....
... ‫ يجب على الكبار االستمرار في التعلم‬، ‫حتى بعد تدريبهم‬
285: Frau Frost arbeitet als fest angestellte Mitarbeiterin in einem Büro. Was
muss sie nicht von ihrem Gehalt bezahlen?
‫ ما الذي ال يجب أن تدفعه من راتبها؟‬.‫تعمل السيدة فروست كموظفة دائمة في أحد المكاتب‬
285:Umsatzsteuer.
.‫ضريبة القيمة المضافة‬
286: Welche Organisation in einer Firma hilft den Arbeitnehmern und
Arbeitnehmerinnen bei Problemen mit dem Arbeitgeber/der Arbeitgeberin?
‫ما هي المنظمة في الشركة التي تساعد الموظفين الذين يعانون من مشاكل مع صاحب العمل؟‬
286: der Betriebsrat.
‫مجلس الشركه للنصح واإلرشاد‬
287: Sie möchten bei einer Firma in Deutschland ihr Arbeitsverhältnis
beenden. Was müssen sie beachten?
‫ ماذا لديك للنظر؟‬.‫تريد إنهاء عملك مع شركة في ألمانيا‬
287: die Kündigungsfrist.
‫الفترة الزمنية التي يقدم فيها اشعار تقديم طلب االستقالة من العمل‬
288: Der welchem Amt muss man in Deutschland in der Regel seinen Hund
anmelden?
 ‫في أي مكتب عادة ما يكون لديك لتسجيل كلبك في ألمانيا؟‬
288: bei der Kommune (Stadt oder Gemeinde).
.)‫في البلدية (المدينة أو البلدية‬
289: Ein Mann mit dunkler Haut bewirbt sich um eine Stelle als Kellner in
einem Restaurant in Deutschland. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Er
bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil...
‫ ما هو مثال على التمييز؟ السبب الوحيد لعدم‬.‫رجل ذو بشرة داكنة يتقدم لوظيفة كنادل في مطعم بألمانيا‬
… ‫حصوله على الوظيفة هو‬
289: er eine dunkle Haut hat.
.‫لديه بشرة داكنة‬
290: Sie haben in Deutschland einen Fernseher gekauft. Zu Hause packen
Sie den Fernseher aus, doch er funktioniert nicht. Der Fernseher ist kaputt.
Was können Sie machen?
‫ ما‬.‫ التلفاز مكسور‬.‫ لكنها ال تعمل‬، ‫ تفرغ حقيبة التلفزيون‬، ‫ في المنزل‬.‫اشتريت جهاز تلفزيون في ألمانيا‬
‫الذي يستطيعون فعله؟‬
290: den Fernseher reklamieren.
.‫يشكو من التلفزيون‬
291: Warum muss man in Deutschland bei der Steuererklärung aufschreiben,
ob man zu einer Kirche gehört oder nicht? Weil …
… ‫لماذا عليك أن تكتب في إقرارك الضريبي في ألمانيا سواء كنت تنتمي إلى كنيسة أم ال؟ ألن‬
291: es eine Kirchensteuer gibt, die an die Einkommen- und Lohnsteuer
geknüpft ist.
.‫هناك ضريبة كنسية مرتبطة بضريبة الدخل وضريبة األجور‬
292: Die Menschen in Deutschland leben nach dem Grundsatz der religiösen
Toleranz. Was bedeutet das?
‫ ماذا يعني ذلك؟‬.‫يعيش الناس في ألمانيا على مبدأ التسامح الديني‬
292: Jeder kann glauben, was er möchte.
.‫يمكن للجميع تصديق ما يريدون‬
293: Was ist in Deutschland ein Brauch an Ostern?
‫ما هي العادة في عيد الفصح في ألمانيا؟‬
293: Eier bemalen.
.‫طالء البيض‬
294: „Pfingsten“ ist ein...
… ‫"عيد العنصرة‬
294: christlicher Feiertag.
.‫عطلة مسيحية‬
295: Welcher Religion hat die europäische und deutsche Kultur geprägt?
‫ما هو الدين الذي شكل الثقافة األوروبية واأللمانية؟‬
295: das Christentum.
‫مسيحيين‬
296: In Deutschland nennt man die letzten vier Wochen vor Weihnachten...
... ‫في ألمانيا تسمى األسابيع األربعة األخيرة قبل عيد الميالد‬
296: die Adventszeit.
.‫القدوم‬
297: Aus welchem Land sind die meisten Migranten/Migrantinnen nach
Deutschland gekommen?
‫من أي دولة قدم معظم المهاجرين إلى ألمانيا؟‬
297: Türkei.
‫تركيا‬
298: In der DDR lebten vor allem Migranten aus...
...‫في مدينة اليبزك يعيش أغلب المهاجرين القادمين من‬
298: Vietnam, Polen, Mosambik.
‫في مدينة اليبزك يعيش أغلب المهاجرين‬
299: Ausländische Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen, die in den 50er- und
60er- Jahren von der Bundesrepublik Deutschland angeworben wurden,
nannte man…
‫العمال والعامالت األجانب الذين أتوا للعمل في ألمانيا في الخمسينات والستينات بطلب من ألمانيا يسمون‬
299: Gastarbeiter/Gastarbeiterinnen.
‫عمال وعامالت ضيوف‬
300: Aus welchem Land kamen die ersten Gastarbeiter/Gastarbeiterinnen
nach Deutschland?
‫من أي دولة جاءوا اول عمال وعامالت ضيوف أللمانيا؟‬
300: Italien.
‫ايطاليه‬