1.Nennen Sie und beschreiben Sie die Staatssymbole.

Zu den wichtigsten Staatssymbolen der Bundesrepublik Deutschland gehören die

Bundesflagge, das Bundeswappen und die Nationalhymne. Die Staatssymbole
stehen für die freiheitliche demokratische Tradition der Bundesrepublik
Deutschland. Sie dienen der Identifikation der Bürger mit ihrem Staat.
Основные государственные символы Федеративной Республики Германия
включают федеральный флаг, федеральный герб и государственный гимн.
Государственные символы представляют свободолюбивые демократические
традиции Федеративной Республики Германии. Они служат для
идентификации граждан со своим государством.
2.Seit wann gilt das Grundgesetz für das ganze Deutschland?
Am 23. Mai 1949 wurde es verkündet und trat am Tag darauf als provisorische
Verfassung der Bundesrepublik in Kraft. Seit dem Beitritt der Länder auf dem
Gebiet der ehemaligen DDR am 3. Oktober 1990 gilt das Grundgesetz für ganz
Deutschland.
23 мая 1949 года она была обнародована и на следующий день вступила в
силу в качестве временной конституции Федеративной Республики. С
момента присоединения земель на территории бывшей ГДР 3 октября 1990
года Основной закон применяется ко всей Германии.
3.Welche Rechte sind im Grundgesetz an erster Stelle formuliert?
Im Grundgesetz sind die Grundrechte im gleichnamigen I. Abschnitt verbürgt. Sie
sind einerseits subjektive Rechte, die in ihrer Funktion als Abwehr-, Leistungs-
und staatsbürgerliche Rechte alle Staatsgewalt binden. Sie sind andererseits
objektive Rechte, die dem Schutz von Einrichtungsgarantien und der objektiven
Wertordnung dienen. In dieser Hinsicht geben die Grundrechte Vorgaben für die
Wirksamkeit, die Auslegung und die Anwendung jeden einfachen Rechts. Zum
Schutz der objektiven Wertordnung begründen Grundrechte die Pflicht zu
Unterlassungen des Staates und die Pflicht zur vorbeugenden Verhinderung von
Grundrechtsverletzungen durch den Staat oder Dritte. Über die
Einrichtungsgarantien werden institutionelle Garantien, etwa die kommunale
Selbstverwaltung oder das Berufsbeamtentum, aber auch Institutsgarantien wie
Ehe und Familie oder das Erbrecht geschützt.
В Основном законе основные права закреплены в одноименном разделе I. С
одной стороны, это субъективные права, которые в своей функции защиты,
льгот и гражданских прав связывают всю государственную власть. С
другой стороны, это объективные права, которые служат для защиты
гарантий учреждения и объективного порядка ценностей. В этом
отношении основные права определяют эффективность, толкование и
применение каждого простого права. Для защиты объективного порядка
ценностей основные права устанавливают обязанность воздерживаться от
действий государства и обязанность превентивно предотвращать
нарушения основных прав со стороны государства или третьих лиц.
Гарантии учреждения защищают институциональные гарантии, такие как
муниципальное самоуправление или профессиональное служение, а также
институциональные гарантии, такие как брак и семья или право
наследования.
4.Nennen Sie die wichtigsten politischen Organe.
In der Bundesrepublik Deutschland zählen zu den Verfassungsorganen der
Bundespräsident, der Deutsche Bundestag, der Bundesrat, die Bundesregierung,
die Bundesversammlung, der Gemeinsame Ausschuss und das
Bundesverfassungsgericht.
В Федеративной Республике Германия конституционными органами
являются Федеральный президент, Бундестаг Германии, Бундесрат,
федеральное правительство, Федеральное собрание, Объединенный
комитет и Федеральный конституционный суд.
5.Welche Stellung nimmt der Kanzler den Ministern gegenüber ein?
Obwohl die Bundeskanzlerin oder der Bundeskanzler ein Weisungsrecht
gegenüber den Ministerinnen oder Ministern besitzt, betont die Verfassung
allerdings auch, dass die Bundesministerinnen oder Bundesminister innerhalb des
festgelegten politischen Rahmens ihren Geschäftsbereich selbstständig und
eigenverantwortlich.
Хотя федеральный канцлер или канцлер имеет право давать указания
министрам, Конституция также подчеркивает, что в рамках
установленной политики федеральные министры или федеральные
министры могут осуществлять свою деятельность самостоятельно и
подотчетны.
6.Wie erfolgt die Wahl des Bundespräsidenten? Was ist die
«Bundesversammlung»?
Der Bundespräsident wird von der Bundesversammlung ohne Aussprache
gewählt. Die Bundesversammlung wird vom Präsidenten des Bundestages
einberufen und tritt spätestens dreißig Tage vor dem Ablauf der Amtszeit des
amtierenden Bundespräsidenten zusammen. Der Präsident des Bundestages ist für
die Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung der Versammlung zuständig.
Die Bundesversammlung besteht aus den Mitgliedern des Bundestages und einer
gleichen Anzahl von Mitgliedern, die von den Volksvertretungen der Länder
gewählt werden.
Федеральный президент избирается Федеральным собранием без прений.
Федеральное собрание созывается председателем Бундестага и собирается
не позднее, чем за тридцать дней до истечения срока полномочий
действующего федерального президента. Председатель Бундестага
отвечает за подготовку, проведение и последующую работу Ассамблеи.
Федеральное собрание состоит из членов Бундестага и равного числа
членов, избираемых народными представительствами земель.
7.Was wissen Sie über die Amtszeit des Bundespräsidenten?
Die Amtszeit dauert fünf Jahre. Eine anschließende Wiederwahl ist nur einmal
zulässig (Artikel 54 GG).
Срок полномочий составляет пять лет. Последующее переизбрание
допускается только один раз (статья 54 GG).
8.Welche Aufgaben und Pflichten bzw. Rechte hat der Bundespräsident?-
вопрос философский
Er fertigt Bundesgesetze durch seine Unterschrift aus und lässt sie durch
Bekanntmachung im Bundesgesetzblatt verkünden. Er schlägt dem Deutschen
Bundestag einen Kandidaten als Bundeskanzler zur Wahl vor, ernennt und entlässt
ihn. Auf Vorschlag des Bundeskanzlers ernennt und entlässt er Bundesminister.
Он оформляет федеральные законы своей подписью и публикует их в
Бюллетене федерального законодательства путем уведомления. Он
предлагает, назначает и освобождает кандидата на пост федерального
канцлера на выборах в Бундестаг Германии. По предложению федерального
канцлера он назначает и освобождает от должности федеральных
министров.
9.Welches Organ wacht über die Einhaltung des Grundgesetzes?
Das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe wacht über die Einhaltung des
Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland. Seit seiner Gründung im Jahr
1951 hat das Gericht dazu beigetragen, der freiheitlich-demokratischen
Grundordnung Ansehen und Wirkung zu verschaffen.
Федеральный конституционный суд в Карлсруэ следит за соблюдением
Основного закона Федеративной Республики Германия. С момента своего
создания в 1951 году Суд способствовал укреплению авторитета и влияния
основных свободно-демократических порядков.
10.Woraus besteht die Bundesregierung?
Die Bundesregierung besteht aus der Bundeskanzlerin oder dem Bundeskanzler
sowie den Bundesministerinnen und Bundesministern. Zusammen bilden sie das
Kabinett.
Федеральное правительство состоит из федерального канцлера или
канцлера, а также федеральных министров и федеральных министров.
Вместе они составляют Кабинет министров.
11.Welche Aufgaben hat der Bundeskanzler?
Der Bundeskanzler leitet die Geschäfte der Bundesregierung nach einer vom
Bundeskabinett beschlossenen und vom Bundespräsidenten genehmigten
Geschäftsordnung. Er trägt die Regierungsverantwortung gegenüber dem
Bundestag.
Федеральный канцлер руководит деятельностью федерального
правительства в соответствии с правилами процедуры, утвержденными
Федеральным кабинетом министров и утвержденными федеральным
президентом. Он несет ответственность за правительство перед
Бундестагом.
12.Wie viel Parteien sind im Bundestag vertreten? Wie heißen sie? Nennen Sie
die wichtigen Ideen der Parteien.
Folgende Parteien wurden mindestens ein Mal mit mindestens fünf Prozent der
Mandate in den Bundestag gewählt:

 Sozialdemokratische Partei Deutschlands (seit 1949)

 Christlich Demokratische Union Deutschlands (seit 1949)
 Christlich-Soziale Union in Bayern (seit 1949, gemeinsame Fraktion mit
CDU)
 Bündnis 90/Die Grünen, bis 1993 Die Grünen (seit 1983, in Fraktionsstärke
1983–1990 und seit 1994)
 Freie Demokratische Partei (1949–2013 und seit 2017), auch als
DVP/BDV/DPS
 Alternative für Deutschland (seit 2017)
 Die Linke, bis 2007 Partei des Demokratischen Sozialismus (seit 1990,
Oktober bis Dezember 1990 durch Abordnung aus der Volkskammer, in
Fraktionsstärke 1998–2002 und seit 2005)
 Gesamtdeutscher Block/Bund der Heimatvertriebenen und Entrechteten, bis
1952 Bund der Heimatvertriebenen und Entrechteten (1950–1953 durch
Übertritte, 1953–1957 in Fraktionsstärke)
13.Nennen Sie die Regierungs-und die Oppositionsparteien. Красные –
правящие, синим оппозиция
14.Wie sind die Wahlen in Deutschland?
Die Wähler/-innen erhalten einen Wahlschein. Dort tragen sie ihre Wahl ein. Jeder
hat zwei Stimmen, kann also auf dem Wahlschein zwei Kreuze machen. Mit der
Erststimme entscheidet die Wählerin, welche Person aus ihrem Wahlgebiet in den
Bundestag als Abgeordnete kommen soll. Mit der Zweitstimme wird eine Partei
gewählt. Wieviele Abgeordnete eine Partei später im Bundestag hat, hängt von den
Zweitstimmen ab.
Избиратели получают избирательный бюллетень. Там вы записываете свой
выбор. У каждого есть два голоса, поэтому он может поставить два
креста на избирательном бюллетене. При первом голосовании избиратель
решает, какое лицо из его избирательного округа должно войти в Бундестаг
в качестве члена парламента. Партия избирается вторым голосом.
Количество депутатов, которых партия получит в Бундестаге, будет
зависеть от второго голоса.
15.Wer hat das Wahlrecht?
Deutsche sind ab Vollendung des 18. Lebensjahres aktiv wahlberechtigt und ab
dem Alter, mit dem die Volljährigkeit eintritt, passiv wahlberechtigt.
Wahlberechtigt sind nur Deutsche im Sinne von Art. 116 Abs. 1 des
Grundgesetzes, wozu neben deutschen Staatsangehörigen auch sogenannte
Statusdeutsche (Statusdeutscher (auch Status-Deutscher oder „Als-ob-Deutscher“)
ist ein Deutscher im Sinne des Grundgesetzes, der jedoch kein deutscher
Staatsangehöriger ist), zählen.
Немцы имеют активное избирательное право с 18 лет и пассивное
избирательное право с возраста, в котором они достигают
совершеннолетия. Только немцы имеют право голосовать в соответствии
со статьей 116 (1) Основного закона, которая, помимо граждан Германии,
включает так называемых статусных немцев (Статусный немец (также
статусный немец или „как будто немец“) - это немец в смысле Основного
закона, но не являющийся гражданином Германии), который, однако, не
является гражданином Германии. .), включает в себя так называемых
статусных немцев (Статусный немец (также статусный немец или "как
если бы немец") - это немец в смысле Основного закона, который, однако, не
является гражданином Германии).
16.Welches Wahlrecht unterscheidet man?
Man unterscheidet zwischen dem aktiven und passiven Wahlrecht: Menschen mit
aktivem Wahlrecht dürfen wählen, Personen mit passivem Wahlrecht dürfen
kandidieren und gewählt werden („Wählbarkeit“).
Проводится различие между активным и пассивным избирательным
правом: люди с активным избирательным правом могут голосовать, лица с
пассивным избирательным правом могут баллотироваться и быть
избранными („право голоса“).