Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1
Auf jeden Fall! A1.1 Hörtexte Kurs- und Arbeitsbuch
1 1
Hallo, mein Name ist Emma Peters. Ich komme aus Ich lerne Deutsch mit einer App. Mein Kursraum ist mein
Eupen, das ist in Belgien. Ich wohne jetzt in Deutschland, Handy. Das ist alles. Für mich ist das super! Ach ja, und
in Aachen. Ich studiere in Aachen an der Universität eine Tasse Kaffee und eine Flasche Wasser brauche ich
Architektur. Ich bin Belgierin, aber meine Muttersprache natürlich auch noch!
ist Deutsch. In Eupen sprechen wir auch Französisch und
Niederländisch. 2
Mein Kursraum? Ich mache einen Online-Deutschkurs.
2 Mein Kursraum ist mein Schreibtisch. Ein Computer, ein
Hi! ich bin Tobias Hofer. Ich bin aus Italien. Die Region Heft, ein Stift – mehr brauche ich nicht!
heißt Südtirol. Ich lebe in Bozen. Ich wohne in Italien, aber
ich spreche Deutsch als Muttersprache. Italienisch spreche
ich auch sehr gut. Aufgabe 5a (Track 12)
Hallo zusammen, ich heiße Anita, komme aus Mexiko
3 und lerne Deutsch. Ich habe andere Deutschlernende
Hallo, ich heiße Hannelore Kohn. Ich komme aus Arad. interviewt und sie gefragt, welche Probleme sie beim
Das ist eine Stadt in Rumänien. Jetzt wohne ich in Zürich Deutschlernen haben und was ihnen hilft.
und arbeite als Journalistin. Ich bin Rumänin. Ich spreche
Deutsch und Rumänisch als Muttersprache. Auch hier in 1
Zürich spricht man Deutsch. Ich spreche schon ein bisschen Deutsch, aber die
Grammatik ist oft falsch. Ich kenne keine Regeln. Ich
möchte einen Deutschkurs machen.
Lektion 2
2
Aufgabe 2a (Track 10)
Ich möchte Deutsch lernen, aber ich habe keine Zeit für
Dialog 1
einen Sprachkurs. Jetzt habe ich eine App für mein Handy.
Gut. Wir sind fertig mit der Aufgabe. Verstehen Sie
alles? 3
Nein, ich habe eine Frage. Ich mag die Grammatik, die finde ich logisch. Aber ich habe
Ja, bitte? keinen großen Wortschatz. Ich möchte endlich Vokabeln
„Ich spreche Deutsch.“ – Ist das richtig? mit einem Vokabelheft lernen.
Ja, das ist richtig.
Entschuldigung, Frau Janssen, wie sagt man „table“ auf 4
Deutsch? Ich habe eine App zum Deutschlernen, aber ich habe oft
„Table“ heißt „Tisch“. keine Motivation zu lernen. Ich glaube, ein Deutschkurs ist
Und was heißt „to read“ auf Deutsch? besser für mich.
Das heißt „lesen“. Ist jetzt alles klar?
5
Danke, jetzt ist alles klar.
Ich lerne Deutsch, aber ich spreche nicht oft Deutsch. Ich
Dialog 2 habe keine deutschen Freunde. Meine Lehrerin sagt, eine
Haben Sie Fragen oder ist alles klar? Lernpartnerin ist eine gute Idee.
Wie schreibt man „hören“? Mit O oder mit O-Umlaut?
Das schreibt man mit O-Umlaut.
Lektion 3
Herr Fischer, buchstabieren Sie bitte „schreiben“.
s-c-h-r-e-i-b-e-n. Aufgabe 1b (Track 13)
Können Sie das bitte wiederholen?
Guten Morgen liebe Zuhörerinnen und Zuhörer. Schön,
Okay, ich wiederhole: s-c-h-r-e-i-b-e-n. dass ihr wieder beim Radio Campus, dem Radio von
Danke. Studierenden für Studierende, dabei seid. Heute
Entschuldigung, ich habe auch eine Frage. Schreibt möchten wir wissen, wie Studierende ihre Freizeit
man „Dialog“ mit g am Ende? verbringen. Wir sind heute auf dem Campus der Uni
Ja, das schreibt man mit g. Gießen.
Alles klar!
Gut. Gibt es noch Fragen? 1
Hallo! Können wir dich mal fragen, wie du deine Freizeit
verbringst?
Ja, gerne. Im Moment trainiere ich für einen Marathon.
2
Auf jeden Fall! A1.1 Hörtexte Kurs- und Arbeitsbuch
Warum machst du das? Läufst du gern?
Ich wache auf, wenn mein Wecker um Viertel vor neun
Klar! Und ich habe einen großen Traum: In fünf Jahren klingelt. Morgens höre ich zuerst Musik und räume ein
möchte ich den Berlin-Marathon laufen. bisschen auf.
Wow! Das ist ein großes Ziel. Wir wünschen dir viel
Du frühstückst nicht sofort?
Erfolg.
Nein, ich habe morgens noch nicht so viel Hunger. Ich
Danke! frühstücke erst so um Viertel nach zehn.
Und was machst du dann?
2
Mittags schalte ich meistens den Fernseher ein und
Und du, was machst du gern in deiner Freizeit? schaue eine Serie. Um zwei Uhr dusche ich und um drei
Ich treffe mich gern mit anderen Leuten. Uhr esse ich Mittag.
Mit wem triffst du dich denn so?
Und wann gehst du zur Arbeit?
Ich bin nicht von hier, aber an der Uni habe ich schon
Um vier Uhr. Ich arbeite dann bis Viertel vor elf. Um elf
ein paar Freunde kennengelernt. Wir treffen uns oft gibt es Abendessen im Hotel für alle Mitarbeiter.
und unternehmen etwas gemeinsam.
Gefällt dir deine Arbeit?
Da macht das Studieren bestimmt noch mehr Spaß.
Ja! Es macht mir Spaß, am Nachmittag mit den Kindern
Das stimmt! Tschüss. und den Teenagern Programm zu machen.
Und wie sieht dein Sonntag aus?
3
Mein Sonntag sieht ganz anders aus. Da muss ich
Hallo, eine kurze Frage: Was machst du gern in deiner
nicht arbeiten. Ich stehe meistens um halb elf auf.
Freizeit?
Normalerweise mache ich von 11 bis 12 ein bisschen
Sieht man das nicht?
Sport. Danach muss ich erst einmal duschen! Das ist
Also, du sitzt gerade auf einem Motorrad. Du fährst
dann gegen 12 Uhr. Am Nachmittag treffe ich meistens
also gern Motorrad?
ein paar Kollegen. Manchmal kochen und essen wir
Ja, ich bin in einem Motorradclub. Bei schönem Wetter
zusammen. Oder wir gehen hier in den Bergen wandern.
treffe ich mich mit anderen Leuten und wir fahren alle
Das klingt gut!
zusammen Motorrad.
Ja, das ist immer schön. Am Abend telefoniere ich dann
Dann viel Spaß und schön vorsichtig fahren!
mit meinen Eltern, so um acht Uhr. Und um halb 12
4 gehe ich dann ins Bett.
Lernst du gerade?
Das war dann ja auch ein aktiver Sonntag! Vielen
Oh, hallo. Nein, ich lerne nicht. Ich lese nur. Dank, dass du bei unserem Podcast „Job & Beruf“
Was liest du denn? mitgemacht hast. Wir wünschen dir weiterhin viel Spaß
Einen Roman. als Animateurin!
Für die Uni? Vielen Dank!
Ja, ich studiere Literaturwissenschaften. Ich liebe
Bücher und möchte mein Hobby zum Beruf machen. In
Aufgabe 5a und b (Track 15)
meiner Freizeit lese ich fast immer!
Hallo Anja, wie geht es dir? Habt ihr schon Pläne für
Dann wollen wir dich nicht weiter stören. Tschüss.
das Wochenende?
Ja, wir haben schon Pläne. Ich mache ja immer viel
Aufgabe 3a und b (Track 14) Sport in meiner Freizeit: Fahrrad fahren, Yoga oder
Herzlich willkommen zu unserem Podcast „Job & schwimmen. Am Wochenende gehe ich zusammen
Beruf“. Viele Universitäten in Deutschland haben im mit meiner Kollegin klettern. Ich probiere gern neue
Moment Ferien. Und viele Studentinnen und Studenten Sportarten aus. Vielleicht ist Klettern mein neuer
nutzen diese Zeit, um zu arbeiten. Deshalb wollen wir Sport.
heute über Ferienjobs sprechen. Wir gehen dafür Elsa
Das klingt gut! Und was macht Tobi in der Zeit?
besuchen. Elsa arbeitet als Animateurin in einem Hotel
Tobi ist dann bei seiner Oma. Sie sehen Bilderbücher
in Österreich. Hallo Elsa! an. Die Oma liest gern vor und er hört gern zu.
Hallo!
Ah, ein super Team!
Du arbeitest im Moment als Animateurin in diesem
Ja, genau! Und sie gehen noch ins Kindertheater. Was
Hotel. Wie kommt das? habt ihr denn vor?
Ich wollte einen Ferienjob, der etwas mit meinem
Am Samstag gehe ich mit meiner Frau aus. Wir
Studium zu tun hat. Ich studiere Tourismus. haben nicht oft Zeit für ein Restaurant oder eine
Verstehe. Und wie sieht dein Tag hier aus? Veranstaltung. Am Sonntag haben wir Tickets für ein
Von Montag bis Samstag ist fast alles gleich. Mein Tag spezielles Abendessen: ein Abendessen mit einer
beginnt nicht so früh. Kriminalgeschichte.
Wann stehst du denn morgens auf? Oh, das klingt interessant.
3
Auf jeden Fall! A1.1 Hörtexte Kurs- und Arbeitsbuch
Ja, ich freue mich schon. Und Mia geht an dem Abend Methodencheck A
auf ein großes Open-Air-Konzert in der Stadt. Ihre
Freundin Steffi kommt mit. Aufgabe 3a (Track 18)
Oh wow, Mia ist ja schon ein richtiger Teenager. Unsere heutige Sendung hat das Motto „Lebenslang
lernen – aber wie?“. Für viele Menschen ist das Lernen
von Fremdsprachen schwierig. Haben Sie Probleme
Aufgabe 6b und c (Track 16) beim Lernen einer Fremdsprache? Oder möchten Sie
Liebe Zuhörerinnen und Zuhörer, willkommen zu eine neue Fremdsprache lernen? Lernen Sie nicht
„Radio Menschen heute“. Immer mehr Menschen in schnell genug? Dann habe ich jetzt die richtige Expertin
Deutschland möchten weniger arbeiten und dafür für Sie. Frau Dr. Schröder, ich begrüße Sie!
mehr Freizeit haben. Sie arbeiten nicht mehr 40 Guten Tag!
Stunden, sondern 30 oder sogar nur 20 Stunden in Frau Schröder, Sie sind Lernpsychologin und Ihr
der Woche. Heute sprechen wir über das Thema „Mehr Fokus ist das Lernen von Fremdsprachen. Kann man
Freizeit oder mehr Geld – was macht glücklich?“ Sagen Fremdsprachen wirklich lernen? Oder gibt es einfach
Sie uns Ihre Meinung und rufen Sie uns im Studio an. Leute mit Talent für Sprachen – und Leute ohne Talent?
Wählen Sie dazu die Nummer 069-1 57 89 67. Na ja, natürlich gibt es Leute mit Talent und Leute
Ah, da haben wir schon den ersten Anruf. Hallo, hier ohne Talent für Sprachen. Aber jeder Mensch kann mit
spricht „Radio Menschen heute“, mit wem spreche ich? ein paar Tipps eine Fremdsprache lernen. Wichtig ist:
Guten Tag, mein Name ist Martin Scholl. Man muss den eigenen Lernprozess reflektieren. Eine
Hallo Martin, mehr Freizeit oder mehr Geld und dafür wichtige Frage ist: Wer bin ich und wie lerne ich?
mehr Arbeit, was macht Sie glücklich? Was heißt das konkret?
Auf jeden Fall mehr Freizeit. Geld ist nicht alles. Ich Na ja, es gibt ja verschiedene Lerntypen, zum Beispiel
finde es wichtig, viel Zeit mit meiner Familie zu haben. den auditiven Lerntyp. Das heißt, man lernt gut beim
Deshalb arbeite ich nur noch sechs Stunden am Tag. Hören. Hier braucht man viel Input durch Gespräche,
Das reicht! das Radio, Internet, Fernsehen … Man lernt die
Vielen Dank für Ihre Meinung. Da kommt auch schon Sprache dann auch gut mit Musik. Man kann zum
der nächste Anruf. Hallo, hier spricht „Radio Menschen Beispiel ganz viele Lieder in der Sprache hören und die
heute“. Texte mitsingen. Andere Menschen sind eher visuelle
Hallo, hier spricht Louise Bernard. Lerntypen. Sie lernen gut beim Sehen, also sind Bilder
Hallo Louise. Was ist für Sie wichtig? Mehr Freizeit oder wichtig. Fotos, Fernsehen oder Comics helfen dann
mehr Arbeit? beim Lernen. Und sie müssen mehr aufschreiben, vor
Für mich ist mehr Arbeit wichtig. Ich bin erst 25 Jahre allem neue Vokabeln.
alt und möchte noch viel Geld verdienen. Mehr Freizeit Ach, und richtig lernen, so wie man das aus der Schule
kann ich später haben. kennt, muss man dann nicht mehr?
Interessant! Vielen Dank, Louise, für Ihre Meinung. Der Doch, natürlich. Aber auch für das klassische Lernen gibt
nächste Anruf. Hallo, mit wem spreche ich? es ein paar Regeln. Zum Beispiel sollte man nicht jeden
Servus, mein Name ist Paul Simon. Tag lernen, besser jeden zweiten Tag oder auch nur
Hallo Paul, was ist Ihre Meinung? jeden dritten – wichtig ist, dass man regelmäßig lernt.
Ich reise gern. Ich arbeite immer nur so viel, dass ich Oh, das klingt ja schon mal gut. Und wie viel Zeit
genug Geld für meine nächste Reise habe. Wenn ich braucht man? Wie lange muss man pro Tag lernen?
kein Geld mehr habe, komme ich wieder zurück und Wenn man die Wörter oder auch die Grammatik – also
suche mir die nächste Arbeit. Konjugationen zum Beispiel – regelmäßig wiederholt,
Das ist ja toll! Wann beginnt Ihre nächste Reise? braucht man nicht viel Zeit – 10 Minuten sind genug.
In zwei Wochen. Ach, wirklich?!
Dann wünsche ich Ihnen alles Gute! Ja, man muss nicht so lange lernen. Regelmäßig
Und noch ein Anruf. Hier spricht … wiederholen ist sehr wichtig.
Manche Leute sagen, man kann auch im Schlaf lernen:
Man nimmt das Buch mit ins Bett und am nächsten
Morgen weiß man alles. Das funktioniert doch so sicher
nicht, oder?
Nein, ganz so einfach nicht, aber der Tipp ist trotzdem
nicht ganz schlecht beziehungsweise falsch: Man lernt
am besten abends, vor dem Schlafen. Dann hat der
Körper in der Nacht Zeit, alles zu verarbeiten. Das
heißt: Durch die Ruhe und die Zeit in der Nacht bleiben
alle neuen Wörter besser im Kopf.
4
Auf jeden Fall! A1.1 Hörtexte Kurs- und Arbeitsbuch
Ach, das ist ja interessant! Dialog 6
Na ja, die Menschen sind natürlich nicht alle gleich.
Oh, der Saft ist aber süß! Ist da Zucker im Saft?
Aber generell ist es am Abend besser als am Morgen.
Nein, natürlich nicht. Die Orangen sind so süß.
Gibt es eigentlich leichtere und schwierigere Sprachen?
Aha, okay.
Jein. Eigentlich nicht, aber: Die meisten Menschen
finden eine Sprache einfach, wenn sie ähnlich wie
die Muttersprache ist. Niederländisch und Deutsch Aufgabe 2d (Track 20)
sind zum Beispiel ähnlich. Da kennt man viele Wörter. Hallo Juri, denkst du noch an das Essen mit den
„Sprechen“ auf Deutsch versteht man mit ein bisschen Nachbarn morgen?
Fantasie, wenn man Niederländisch spricht. Da heißt Welche Nachbarn?
es „spreken“. Außerdem hilft es, wenn man das Land Ich möchte für die netten Leute aus Brasilien kochen.
und die Kultur mag. Interesse und Motivation machen Ja klar. Kochen wir das scharfe Curry? Das mögen alle!
das Lernen einfacher. Nein, das geht nicht. Sie essen kein Fleisch. Als
Und wie ist es, wenn man in einem anderen Land lebt? Vorspeise mache ich die leckeren Kartoffeln mit
Das ist super! Man bekommt ganz viel Input. Man Gemüse. Was denkst du?
hört die Sprache ständig und muss reagieren. Im Das finde ich gut. Und als Hauptgericht mache ich
Supermarkt, im Bus, im Park, beim Fernsehen – man Borschtsch. Das ist die rote Suppe aus Osteuropa.
hat viel Kontakt mit der Sprache. Da geht das Lernen Normalerweise kocht man Borschtsch mit Fleisch, aber
viel schneller, man lernt quasi immer. Wenn man die Suppe schmeckt auch ohne Fleisch lecker!
dann noch die Lerntipps kennt, lernt man die Sprache Das klingt gut! Und das Dessert? Wir haben noch
schnell. Joghurt. Vielleicht essen wir den griechischen Joghurt
Na, das ist doch mal ein positives Schlusswort! im Kühlschrank mit Erdbeeren.
Also, liebe Hörerinnen und Hörer, keine Angst vorm Ja! Das finde ich lecker! Okay, was brauchen wir? Hmm,
Sprachenlernen! Frau Schröder, ich danke Ihnen für
für die Suppe brauche ich Rote Bete, einen Weißkohl,
Ihre tollen Tipps. Unsere Hörerinnen und Hörer lernen Möhren, Kartoffeln, Tomaten, eine Zwiebel und saure
nun bestimmt viel besser Sprachen! Sahne.
Ja, das hoffe ich. Gerne doch und auf Wiederhören! Und ich brauche Kartoffeln, Olivenöl, Tomaten,
Auf Wiederhören! Zucchini, Zwiebeln, Pilze und Knoblauch. Joghurt
haben wir. Ach, und die Erdbeeren fehlen noch.
Wann ist denn das Essen? Morgen Abend?
Lektion 4 Ja genau. Um 19 Uhr.
Aufgabe 4 (Track 19) Ich mache den Einkauf. Was trinken wir?
Dialog 1 Wasser, Apfelsaft und Wein? Den Wein trinke ich
natürlich nicht. Der ist für dich und die Gäste.
Und? Wie ist der Salat?
Klar …
Also, der Salat ist wirklich frisch! Die Tomaten sind
besonders lecker.
Hallo, wie finden Sie den Burger? Hallo Simon, der Kühlschrank ist leer. Wir brauchen
Er ist sehr lecker, aber ein bisschen ungesund! Die neue Lebensmittel. Gehen wir zum Supermarkt?
Soße ist wirklich interessant! Hmmm … das Wetter ist schlecht. Wir bestellen einfach
online, oder?
Dialog 3 Das finde ich gut!
Hallo, was sagen Sie? Wie ist das Sushi? Warte, ich öffne die Einkaufsapp auf meinem Handy.
Es ist ein sehr gutes Sushi. Es ist total frisch und Okay, was hättest du denn gern?
interessant. Ich hätte gern frisches Obst: eine große Orange, vier
rote Äpfel und fünf Bananen.
Dialog 4 Okay. Brauchst du auch Gemüse?
Guten Tag! Die Pizza sieht wirklich gut aus! Ja. Ich möchte 500 Gramm gelbe Tomaten, einen
Ja, aber ich finde sie ein bisschen salzig. Sie ist okay. grünen Salat, drei Gurken, ein Kilo Möhren und ein Kilo
Kartoffeln. Und was brauchst du?
Dialog 5
Ich nehme zwei argentinische Steaks, einen Liter Milch,
Wow! Also, diese Suppe ist unglaublich gesund und
eine Packung irische Butter, eine Packung Eier, ein Glas
lecker! Es ist eine Linsensuppe. Ich liebe Linsensuppe!
Marmelade und ein helles Brot.
Lecker, ich liebe Linsensuppe auch.
Okay, ist das alles?
Ich denke ja. Dann bezahle ich das jetzt. Was kostet
das? 1253 Euro? Was????
5
Auf jeden Fall! A1.1 Hörtexte Kurs- und Arbeitsbuch
Warte, ich schaue auf die Liste. Hahaha! Möchtest du 3
150 Steaks kaufen? Willkommen in Jena. Fahrgäste mit dem Reiseziel Erfurt
Oh, mein Fehler! Nein, natürlich nur zwei Steaks. Ah, steigen bitte in den RE Richtung Göttingen an Gleis 6 um.
jetzt kostet alles zusammen 39,47 Euro. Reisende nach Erfurt: Bitte an Gleis 6 umsteigen.
Das ist besser. Und fertig!
Lektion 6
Lektion 5
Aufgabe 2a (Track 27)
Aufgabe 3b (Track 25) Herzlich willkommen bei „Radio am Morgen“. Unsere
Dialog 1 Umfrage heute hat das Thema Wohnen. Wie möchten Sie
Hallo Judith! Kannst du mir hier ein Café empfehlen? wohnen? Was ist Ihr Traum? Das sind die Antworten:
Ja, mein Lieblingscafé ist das Café Elsbeth. Es ist direkt
hier an der großen Kreuzung beim Krankenhaus. 1
Danke! Hm. Ich möchte in eine kleine Wohnung ziehen. Im
Moment lebe ich allein in einem großen Haus, aber meine
Dialog 2 Kinder wohnen nicht mehr hier und mein Mann lebt nicht
Entschuldigung, ich suche das historische Museum. Ich mehr. Ich brauche nicht so viel Platz, ich möchte eine
glaube, es ist hier in der Nähe. kleine Wohnung mit Kontakt zu anderen Leuten, vielleicht
Ja, genau. Hier sind Sie richtig. Gehen Sie noch etwas auch zu jungen Familien. Da will ich mir ein Wohnprojekt
weiter geradeaus. Am Ende von der Straße kommt ein suchen, für Jung und Alt.
Park. Das historische Museum ist direkt beim Park.
2
Dialog 3 Ich wohne mit meiner Frau in einer Mietwohnung. Die
Sarah, ich brauche neue Zahnpasta. Gibt es hier eine Wohnung ist schön, aber wir möchten nicht weiter zur
Drogerie? Miete wohnen. Wir wollen uns ein Haus mit Garten kaufen.
Hm, leider nein. Aber du kannst den Bus zum Das ist unser Traum.
Hauptbahnhof nehmen. Rechts vom Hauptbahnhof ist
eine Drogerie. 3
Also, ich wohne mit meinem Freund in einer schönen
Dialog 4 3-Zimmer-Wohnung. Im Moment finde ich das Leben in der
Ich bin für zwei Tage in der Stadt. Was soll ich mir Stadt toll, aber später möchte ich auf dem Land wohnen.
ansehen? Kannst du mir etwas empfehlen? Aber mein Freund will wirklich gern in der Stadt bleiben.
Ja! Sieh dir den Marktplatz an. Er hat viele schöne
Häuser und einen Wochenmarkt. Dort kannst du auch 4
das Rathaus besichtigen. Und links vom Rathaus Tja, wir wohnen in einer Wohnung im Zentrum. Wir haben
ist der Ratskeller, ein traditionelles Restaurant mit zwei Kinder und die Wohnung wird zu klein. Im Moment
Spezialitäten aus unserer Stadt. Superlecker! schlafen wir alle in einem Schlafzimmer. Die Kinder wollen
gern ein eigenes Zimmer haben. Und meine Frau und ich
Dialog 5 auch … Ich möchte auch gern einen Garten oder einen
Entschuldigung, wo ist hier die nächste großen Balkon haben.
Straßenbahnhaltestelle?
Gehen Sie vorne an der Ampel rechts. Da ist das
Schwimmbad. Direkt beim Schwimmbad sehen Sie die Aufgabe 3a (Track 28)
Straßenbahnhaltestelle. Dialog 1
Vielen Dank!
Ja, hallo Duygu!
Hallo Katrin, du, ihr sucht doch schnell Nachmieter
für eure Wohnung. Ich sehe hier gerade ein
Aufgabe 5a (Track 26) Wohnungsgesuch auf der Straße, soll ich mal vorlesen?
1 Oh, ja, gerne!
Nächster Halt: Hannover Hauptbahnhof. Dieser Zug endet Ein nettes Paar, 28 und 34, sucht ab sofort 2 bis 3
hier. Bitte steigen Sie aus. Ich wiederhole: Bitte aussteigen. Zimmer, Küche, Bad in Hamburg-Altona oder St. Pauli,
gerne einen Altbau mit Balkon. Auch internationale
2
Cafés in der Nähe.
Achtung an Gleis 7: Der Zug fährt ab. Bitte steigen Sie
Gut, kannst du mir die Telefonnummer geben?
jetzt ein. Die Türen schließen. Achtung an Gleis 7: Bitte
Ja, Moment, das ist die 0177-43 16 75. Hast du das
einsteigen!
notiert?
6
Auf jeden Fall! A1.1 Hörtexte Kurs- und Arbeitsbuch
Dialog 2
Ah ja, gut! Wir möchten die Wohnung gern sehen. Geht
Ah, hör mal, Heinz, das könnte doch ein Mieter für das?
unsere Wohnung sein.
Na klar, das ist möglich. Zum Beispiel am Donnerstag
Ja? um 18 Uhr?
Hier, in der Zeitung. Warte … Ein junger Mann, 26 Jahre
Donnerstag um 18 Uhr, ja, das passt gut.
alt, ein Ingenieur mit fester Stelle. Er sucht 2 bis 3
Dann bis Donnerstag, Herr …
Zimmer mit Balkon im Zentrum. Preis bis 1500 Euro,
Aykurt. Ilyas Aykurt. Ach äh, und wie ist die Adresse?
kein Dachgeschoss.
Ach ja, die Adresse! Luisenstraße 12.
Ein Ingenieur mit fester Stelle – das klingt gut. Wir
Dankeschön. Dann bis Donnerstag.
sollten ihn anrufen.
Bis Donnerstag, auf Wiederhören.
Dialog 3
Hör mal, hier gibt es eine Wohnung in Pasing. Aufgabe 5b (Track 30)
Ja? Und was kostet sie?
Hallo, Rotem!
Inklusive Nebenkosten … 1300 Euro. Sie ist
Hallo Yohannes! Du, ich habe eine Frage zu deinem
69 Quadratmeter groß, drei Zimmer, Küche, Bad. Umzug.
Klar, frag!
Dialog 4
Ja, also, ich möchte sehr gerne helfen, aber ich
Und, ist etwas Interessantes dabei in den habe am Samstag um 9 Uhr noch keine Zeit. Am
Wohnungsanzeigen? Samstagvormittag sind die Kinder von meiner Nach-
Warte … hier habe ich etwas gesehen … Ja: Moderne barin immer bei mir. Aber so ab zwölf oder halb eins
Wohnung in Hamburg-Altona, 2 Zimmer, Küche, Bad geht es gut.
im vierten Obergeschoss mit Aufzug, 56 Quadratmeter, Ah, das ist auch gut. Ich denke, dann sind wir schon in
690 Euro Monatsmiete plus Nebenkosten, nur an der neuen Wohnung.
freundliches Paar ohne Kinder, Telefon 040-73 98 24. Ja, genau. Wo ist die denn? Bitte gib mir die Adresse.
Ja, das klingt gut! Natürlich, das ist die Billrothstraße 341.
Ok, danke. Billrothstraße 341. Bitte ruf mich dann am
Mittag kurz an, ob alles klappt.
Aufgabe 4b und c (Track 29) Das mache ich. Vielen Dank für deine Hilfe!
Mehnert? Das mache ich doch gerne. Mach’s gut, bis Samstag!
Guten Tag, hier spricht Ilyas Aykurt, ich rufe wegen Ja, bis Samstag. Ciao.
Ihrer Wohnungsanzeige an.
Guten Tag! Sie sind der Erste.
Ah, dann ist die Wohnung noch frei. Lektion 6, Aufgabe 6b (Track 31)
Ja ja, sie ist noch frei.
So, hier ist meine neue Wohnung. Ich sage euch gleich,
Kann ich Ihnen ein paar Fragen zu der Wohnung was wohin kommt. Ah, da ist schon Lukas mit dem
stellen? großen Teppich.
Ja, bitte, fragen Sie!
Wohin kommt der Teppich, Yohannes?
Wie groß ist denn die Wohnung?
Stell ihn bitte ins Wohnzimmer.
Es sind vier Zimmer und insgesamt 96 Quadratmeter. Yohannes, dieses Regal, wohin stellen wir das?
Gut. Und in welchem Stock ist die Wohnung?
In die Küche, bitte.
Im dritten Stock. Ohne Aufzug.
Yohannes, das Bett kommt natürlich ins Schlafzimmer,
Ach, das ist kein Problem. Gibt es denn einen Balkon? richtig?
Ja, die Wohnung hat einen Balkon. Er ist ungefähr vier
Genau!
Quadratmeter groß.
Aber wo ist das Schlafzimmer?
Oh, super! Und wie hoch ist die Miete?
Ach so, das ist die zweite Tür rechts!
1200 Euro pro Monat.
Yohannes, kommt die Waschmaschine ins Bad oder in
Ist das warm oder kalt? die Küche?
1200 Euro ist der Preis mit allen Nebenkosten: Heizung,
Sie kommt leider in den Keller.
Wasser, Strom, Müllabfuhr und alle anderen Kosten
Oh nein, wirklich? Dann müssen wir ja die Treppe
sind inklusive. runter mit der schweren Waschmaschine.
Super, das ist ja ein guter Preis! Und Sie sind wirklich
Es tut mir leid! Aber ihr schafft das, ihr seid ja stark!
offen für eine WG? Ich möchte gern mit drei Freunden
Diesen Sessel, Yohannes, wohin stellen wir den?
in einer WG leben.
Am besten hier ans Fenster.
Ja, WGs sind okay für mich.
Und die Lampe?
Wohnen Sie denn auch im Haus?
Leg sie unter den Tisch in der Küche. Ich hänge sie
Ja, ich wohne im Erdgeschoss. später auf. Dann kommt sie natürlich über den Tisch.
7
Auf jeden Fall! A1.1 Hörtexte Kurs- und Arbeitsbuch
Wohin stellen wir das Sofa?
Danke. Ich wiederhole:
Hierhin, vor den Sessel. Und der Schrank kommt ins F-r-i-e-d-e-r-i-k-e M-a-r-q-u-a-r-d-t.
Schlafzimmer, gleich hinter die Tür.
Richtig.
Dialog 2
Methodencheck B
Wie schreibt man den Namen? Können Sie bitte
buchstabieren?
Aufgabe 4c und d (Track 32)
Okay, also ich buchstabiere den Nachnamen:
Guten Tag.
K-r-ä-h-e-n-b-ü-h-l. Krähenbühl. Und ich
Guten Tag und willkommen in Dresden. Wie kann ich
buchstabiere den Vornamen: L-e-o-n-h-a-r-d.
Ihnen helfen?
Leonhard.
Wir haben ein Problem bei der Planung unseres
Also, L-e-o-n-h-a-r-d K-r-ä-h-e-n-b-ü-h-l.
Stadtrundgangs. Wir wissen nicht, wie der Weg von
Genau.
einer Sehenswürdigkeit zu einer anderen ist.
Ach, das ist kein Problem, da kann ich Ihnen bestimmt Dialog 3
helfen.
Und wer sind Sie?
Das ist gut. Also zuerst möchten wir vom Goldenen
Ich bin Raphael Heringsburg.
Reiter zur Semperoper.
Äh, können Sie das buchstabieren?
Vom Goldenen Reiter gehen Sie geradeaus bis zur Elbe.
Mein Vorname ist Raphael – R-a-p-h-a-e-l – und mein
Über die Elbe führt die Augustusbrücke. Gehen Sie Nachname ist Heringsburg – H-e-r-i-n-g-s-b-u-r-g.
über die Brücke. Auf der anderen Elbseite endet die
Ah okay, Raphael Heringsburg …
Straße. Dort gehen Sie nach rechts und kommen auf
den Theaterplatz. Und dann schauen Sie direkt auf die
Semperoper. Aufgabe 9c (Track 44)
Das klingt wirklich nicht so kompliziert. Gut, dann 1
möchten wir noch vom Zwinger zum Fürstenzug. Hier ist der Anrufbeantworter der Sprachschule Klick. Sie
Also, da gehen Sie vor dem Zwinger nach links in die erreichen uns im Moment nur über die Handynummer 0-1-7-
Sophienstraße. Sie nehmen die zweite Straße rechts 1-6-0-6-2-5-3-4-8. Ich wiederhole: 0-1-7-1-6-0-6-2-5-3-4-8.
und danach die erste wieder rechts. Nach wenigen
Metern stehen Sie vor dem Georgentor. Hier biegt die 2
Straße nach links ab. Das ist die Augustusstraße mit Hier ist die automatische Mailbox der Rufnummer 0-1-5-5-
dem Fürstenzug. 9-4-0-3-8-4-0. Bitte sprechen Sie nach dem Signalton.
Super, das ist ja dann nicht weit. Zum Schluss müssen
3
wir dann noch von der Kreuzkirche zum Hauptbahnhof.
Wir sind umgezogen. Unsere neue Adresse ist: Lindenplatz
Da nehmen Sie am besten die Straßenbahn. Zuerst
54a in 2-3-5-5-8 Lübeck.
gehen Sie von der Kreuzkirche aus die Kreuzstraße
entlang bis zum Pirnaischen Platz. Dort ist die
Straßenbahnhaltestelle. Sie nehmen die Linie 3 in
Aufgabe 10 (Track 45)
Richtung Coschütz. Die – Moment – eins, zwei, drei –
Guten Tag, wie heißen Sie?
die dritte Haltestelle ist der Hauptbahnhof. Sie sind
dann direkt vor dem Bahnhof.
Können Sie bitte Ihren Nachnamen buchstabieren?
Oh super, vielen Dank!
Vielen Dank für Ihre Hilfe, auf Wiedersehen!
Können Sie bitte Ihren Vornamen buchstabieren?
Auf Wiedersehen und viel Spaß in Dresden.
Woher kommen Sie?
Arbeitsbuch
Und wo wohnen Sie?
Lektion 1
Wie heißt Ihre Straße und wie ist Ihre Hausnummer?
8
Auf jeden Fall! A1.1 Hörtexte Kurs- und Arbeitsbuch
Können Sie das wiederholen? Lektion 3
Wie alt sind Sie? Aufgabe 5 (Track 55)
Was sind deine Hobbys?
Vielen Dank und auf Wiederhören.
Machst du gern Sport?
Wie findest du Fußball?
Aufgabe 12a (Track 46)
Hallo Frau Kumari. Sie brauchen ja noch meine p ersönlichen
Triffst du gern neue Leute?
Daten für die digitale Visitenkarte. Mein Name ist Nina
Klimm, ich buchstabiere: N-i-n-a K-l-i-m-m. Ich lebe in der
Mittleren Bleiche 81. Meine Postleitzahl ist 55128. Das ist in
Mainz. Meine Telefonnummer ist: 0-1-7-8-2-5-5-2-3-8-9 und Aufgabe 10 (Track 57)
meine E-Mail-Adresse ist n.klimm432@email.net. Ja? Hallo Bea!
Hallo Marcia, gehen wir mal wieder abends zusammen
laufen? Hast du vielleicht diese Woche irgendwann
Lektion 2 Zeit?
Aufgabe 9b (Track 50) Ja, gute Idee! Passt es bei dir am Donnerstag?
Nein, am Donnerstagabend gehe ich zum Spanischkurs.
So, wir machen jetzt eine Tour durch die Räume der
Kannst du am Mittwoch?
Sprachschule. Ich zeige Ihnen, was Sie wo machen können.
Nein, das geht leider nicht, da bin ich im Theater. Hm,
Okay, gehen wir los. Hier sind die Kursräume eins bis vier.
hast du am Freitag Zeit?
Hier sind die A1- und A2-Kurse. Und das hier ist die Cafe-
Freitag, Freitag … Ja, das passt! Geht es bei dir schon
teria. Hier können Sie Getränke und Snacks kaufen. In der
um fünf?
Pause können Sie hier essen, trinken und mit anderen
Ja, am Freitag klappt das. Dann treffen wir uns um fünf
Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmern sprechen. Sie
am Park, ja?
können hier auch in Gruppen mit Ihren Lernpartnerinnen
Ja, super, dann bis Freitag!
und Lernpartnern lernen. Gut, gehen wir weiter.
Hier ist die Bibliothek. Sie können hier lesen und Hausauf-
gaben machen. Aber Sie müssen leise sein und Sie dürfen Lektion 4
keine Musik hören. Okay, dann gehen wir nach oben. Hier
sind die Kursräume fünf bis acht. Hier sind die B1- und Aufgabe 8 (Track 60)
B2-Kurse. So, dann gehen wir noch weiter. Hier sind noch
Hi, hier ist Grace. Wie geht es dir? Was machst du am
die Kursräume neun und zehn, hier finden die C1-Kurse Freitagabend? Hast du Zeit? Um 8 Uhr kommen Julia
statt. Und hier ist auch das Lehrerzimmer. Da machen und Samuel zu mir. Wir kochen zusammen eine leckere
die Kursleiterinnen und Kursleiter Pause und korrigieren Gemüsepfanne. Was sagst du?
Ihre Texte und Hausaufgaben. Oh, fast vergessen: In allen ...
Räumen gibt es Internet. Sie können Ihre Handys in der
Oh, toll! Hm, wir brauchen noch einen Salat. Bringst du
Pause benutzen, aber bitte keine Chatnachrichten im einen gemischten Salat mit?
Unterricht schreiben! Okay, das ist alles, glaube ich. Haben ...
Sie noch Fragen?
Nein, danke. Julia bringt Wasser mit und Samuel Säfte.
Ich freue mich!
...
Aufgabe 15b (Track 54)
Die Grüße sage ich! Bis dann!
1
Kannst du das für mich kaufen?
Stifte in Blau, Grün und Rot. Karteikarten, ein Vokabelheft Aufgabe 11 a und b (Track 61)
und Klebezettel? Danke! i Michelle! Wir müssen dringend einkaufen. Unser Kühl-
H
schrank ist leer! Kannst du in den Obst- und Gemüseladen
2 gehen und 6 Äpfel, 2 kg Kartoffeln und 2 Dosen Bohnen
Hallo, bitte für mich kaufen: Karten, Stifte, Klebezettel und kaufen? Und danach in der Bäckerei noch zwei Brote
ein Heft. kaufen? Hast du auch noch Zeit für einen Einkauf im
Supermarkt? Wir brauchen noch 200 g Käse, 400 g Fisch,
1 Glas Marmelade, 3 kg Mehl, 2 Flaschen Öl, 2 Liter Milch,
1 kg Zucker und 2 Packungen Butter. Vielen Dank und bis
später! Wir sehen uns zu Hause.
9
Auf jeden Fall! A1.1 Hörtexte Kurs- und Arbeitsbuch
10
Auf jeden Fall! A1.1 Hörtexte Kurs- und Arbeitsbuch
Nummer 3
Lisa, fährst du mit dem Auto zur Arbeit?
Nein, ich habe kein Auto.
Ach so, verstehe. Kommst du dann mit dem Bus?
Nein, ich fahre immer mit dem Fahrrad. Und du?
Ich fahre jeden Tag 20 Minuten mit der Straßenbahn.
Dann gehe ich noch fünf Minuten zu Fuß.
Nummer 4
Guten Tag! Was kann ich für Sie tun?
Hallo, ich hätte gern eine Tasse Kaffee.
Gern. Klein oder groß?
Groß, bitte.
Mit Milch und Zucker oder schwarz?
Mit Zucker, aber ohne Milch, bitte!
Sehr gern! Möchten Sie vielleicht auch etwas
anderes? Wir haben leckere Torten: Zitronen- und
Schokoladentorte.
11