Nummer 5

17. März 2021

Fr. 4.50
saldo, Postfach
8024 Zürich
Telefon 044 253 83 30
www.saldo.ch

Postfilialen
In zehn Jahren
1000 geschlossen
Seite 8

Bürostühle
Nur wenige
sind robust
Seite 21

Lebensversicherungen Test: So gesund ist

dunkle Schokolade
Für Rentner
unnütz
Seite 24
Seite 18

SBB-Veloverlad
Teurer und
komplizierter
Seite 38
Polyphenole.

Seite 18
Polyphenole aus der Kakaopflanze können Krank­heitskeime
abtöten und ent­zündungshemmend wirken. saldo hat
den Polyphenolgehalt von dunklen Schokoladen getestet.
Auf saldo können Sie sich verlassen.
 Cartoon

Ruedi Widmer zu Passwortmanagern (Seite 36)

saldo 5/2021 3
 21 Bürostühle fürs
TEST

Homeoffice
Ein gutes Modell gibt es für
knapp 200 Franken

38 REISEN
SBB verlangen neu
eineReservationsgebühr

KEYSTONE-SDA(2), GETTY, THOMAS BAUMANN/GUY PERRENOUD/SMART/TITEL: DOMIIQUE SCHÜTZ

für Velos

26 BERATUNG
Steuerexperten beantworten
Leserfragen

4 saldo 5/2021
 Inhalt

AKTUELL
Bus-Abos: Bei Lockdown kein Geld zurück 6
Post: Weiterer Abbau von Filialen 8
Autos: Kleinwagen durch teure E-Varianten ersetzt 10
Feinstaub: Autobremsen als massive Verursacher 11
Bitcoins: Steuerbehörden tappen im Dunkeln 12
Nutriscore: Bereits auf 1300 Lebensmitteln 13
Steuern: Sinkende Sätze für Unternehmen 13
Zu Hause bei: Pedro Pinto und Sandra Luiz
in Lissabon, Portugal  14
TEST
Test-News: Anti-Schuppen-Shampoo,
Dampfreiniger, Fertig-Pizzateig, Rauchmelder,
Seniorenhandys16
Dunkle Schoggi: Labor untersuchte Inhaltsstoffe 18
Bürostühle: 3 von 8 ungeeignet fürs Homeoffice 21
8 AKTUELL BERATUNG
Postfilialen: Finanztipp: Sparpotenzial bei Wertschriften 24

Der Abbau geht weiter

Lebensversicherung: Für Rentner nicht sinnvoll 24
Frage & Antwort: 1 Prozent Zins für Kassenoblis
mit zehn Jahren Laufzeit, Aktien trotzen oft der
Inflation, Gold braucht wenig Platz im Tresor 25
Steuern: Experten beantworten Leserfragen 26
10 Fragen: Zum Kapprecht im Garten  28

32 GESUNDHEIT 10 AKTUELL Rechtsberatung: Mieter muss Zahnglas ersetzen,

Verlustscheine von Verstorbenen verjähren
Darauf sollten Kleinstwagen: Happiger rascher, Stellenbewerber haben Anrecht auf eine
Hobbyläufer achten Aufschlag bei E-Versionen Rücksendung des Bewerbungsdossiers  29
Gerichtstermin: Mieter fordern wegen Mängeln
5600 Franken vom Vermieter 30
Neue Urteile: 45-Jährige muss nach Scheidung
eine Stelle suchen, Ausweisentzug wegen Handy
am Steuer war zulässig, Pensionskasse darf die
Rente nicht wegen AHV-Beitragslücken kürzen  31
GESUNDHEIT
Joggen: So beugen Hobbyläufer Verletzungen vor 32
MULTIMEDIA

Leserservice Praxistest: Schlafanalyse-Apps sehr ungenau 

Smartphone: Diese Passwortmanager sind gut
35
36
JJ saldo-Redaktion: Frage & Antwort: Spam-Mails in Outlook
044 253 83 30 automatisch aussortieren, den Datenhunger der
JJ saldo-Rechtsberatung: einzelnen Programme überprüfen 37
044 253 83 83
JJ Abos, Adressänderungen: REISEN
044 253 90 50 SBB: Reisen mit Velo teurer und komplizierter  38
JJ saldo im Internet: Wanderbuch: Routen und Tipps für den Jura 39
www.saldo.ch
JJ saldo-Forum: Konsumentin Catena 9
www.saldo.ch/forum Leserbriefe 40
Weitere Informationen finden Vorschau  41
Sie im Impressum auf Seite 41 Impressum  41
Rätsel  42

saldo 5/2021 5
Kurzmeldungen
Abbildung verspricht zu viel:
Es hat nur 0,1 Gramm Trüffel drin
Frischkäse: Trüffel nur
auf der Verpackung
«Philadelphia Trüffel» soll wohl ein
ganz besonderer Frischkäse sein.
«Limited Edition» steht auf der Pa­
ckung, darunter prangt ein grosses
Bild des raren und teuren Pilzes.
Doch ein Blick auf die Zutaten­
liste zeigt: Der Aufstrich enthält
nur gerade 0,07 Prozent Trüffel.
Umgerechnet auf die 150-Gramm-­
Packung Frischkäse sind das bloss
0,1 Gramm Trüffel. Dazu enthält
das Produkt Champignons und
Aroma­stoffe.
Coop verkauft die Trüffel-Täu­
schung für Fr. 2.40, die Migros für
Fr. 2.30 Franken. Die beiden Gross­
verteiler wollen dazu nicht Stellung
nehmen und verweisen auf Her­
steller Mondelez. Dieser sagt, die
Komposition aus verschiedenen
­Pilzen habe sich als optimale Rezep­
tur erwiesen. cla
Ventil
Credit Suisse:
12 Franken
für nichts
Clarissa Rohrbach
Redaktorin
6 saldo 5/2021
Jahresabos von Bahn und Bus
Bei Lockdown kein Geld zurück
Wer ein Jahresabo für Bus, Tram
und Zug besitzt, erhält keine
Verlängerung, wenn das Abo
­vorübergehend nicht ­gebraucht
wird – etwa im Lockdown. Bei einer
Kündigung verliert man viel Geld.
E
in Jahresabo der SBB kann man bis
zu 30 Tage pro Jahr hinterlegen. Die
­Gültigkeitsdauer verlängert sich ent­
sprechend. In ­regionalen Tarifverbünden
geht das nicht. Im Aargau und in der Ost­
schweiz, im Raum ­Basel, Bern, Luzern, Zug
und Zürich bleibt Kunden nur die Kündi­
gung, wenn sie das Abo eine Weile nicht
brauchen. Das ist mit happigen Verlusten
verbunden: Beträgt die Restlaufzeit nur drei
Tarifverbund Jahresabo Rückerstattung
alle Zonen nach 6 Monaten
A-Welle 2601.–
Libero Bern 2898.–
Nordwestschweiz 1050.–
Ostwind 3078.–
Passepartout Luzern 2232.–
Zug 711.–
Zürcher 2493.–
Verkehrs­verbund
Preise in Franken, Abo 2. Klasse
Papier ist von gestern, ich weiss. Aber ich
habe gern ein Dokument in der Hand,
vor allem in Bankangelegenheiten. Umso
mehr erschrak ich, als die Credit Suisse
aufhörte, mir Kontoauszüge per Post zu
schicken. Ich rief die Bank an. «Sie haben
doch Online-Banking», sagte die Frau am
Telefon. «Drucken Sie einfach das PDF
aus.» Ich beharrte auf Papier. Das koste
zwei Franken pro Kopie, teilte mir
die Frau mit. Das ärgerte mich. Zumal
die UBS «nur» 85 Rappen pro Auszug
Monate, gibt es meistens nichts zurück.
Ein Jahresabo koste etwa so viel wie neun
Monatsabos, heisst es. Drei ­Monate seien
quasi geschenkt. Selbst bei sechs Monaten
Restlaufzeit ist die Rückerstattung gering.
­Ostwind etwa zahlt von 3078 Franken
831 Franken zurück – und nicht etwa die
Hälfte, also 1539 Franken (siehe Tabelle).
Tipp: Braucht man das Jahresabo eine
Zeitlang wenig, kann man in einigen Regio­
nen auf eine günstigere Version wechseln –
in Zürich etwa von einem ZVV-Pass für alle
Zonen (2226 Franken) auf einen für zwei
Zonen (782 Franken). Das bisherige Abo
wird angerechnet. Die Tarifverbünde Nord­
westschweiz, Zug und Ostwind schliessen
solche Wechsel allerdings aus. mif
702.–
898.–
405.–
831.–
602.–
192.–
723.–
Bus: Wer nicht fährt, verliert Geld
­ erlangt. Trotz des unverschämten Prei­
v
ses willigte ich ein.
Ende Monat schaute ich in den Brief­
kasten. Von Kontoauszügen keine Spur.
Die Gebühr wurde meinem Konto trotz­
dem belastet. Ich rief wieder an. Die Dame
Keystone-sda, Getty, Renault
versprach, dass es nun klappen sollte. Von
wegen. Sechs Mal rief ich an – und noch
immer habe ich keine Papierauszüge.
­Dafür sackte die CS bereits 12 Franken ein.
Die Bank spart offenbar nicht nur beim
Papier, sondern auch beim Kundendienst.
 Kurzmeldungen

Dating-Websites:
Vorsicht, Abofalle!
Die Firma Date4friend AG aus Zug
betreibt im Internet Partnervermitt­
lungsseiten wie etwa Seniorendating­
agentur.ch, Thecasualroom.ch oder
Unserkleinesgeheimnis.ch. Wer auf
diesen Internetseiten nicht genau
hinschaut, wird zur Kasse gebeten.
Mehrere saldo-Leser beschwerten
sich, weil die Preise nur sehr klein
und irreführend angeschrieben
sind. Susanne Natter aus Rothrist AG
wollte Seniorendatingagentur.ch Neue Wohnung: Vergleichen lohnt sich bei der Wahl der Bank für die Mietkaution
ausprobieren und schloss ein Pre­
mium-Abo ab. Sie glaubte, das Abo Mietzinsdepot
koste Fr. 79.80 für sechs Monate.
Denn auf der Website steht «6 Mo­
nate à Fr. 79.80». Beim Eintippen
der Kreditkartendaten wird oben
Null Zins, 100 Franken Gebühr
rechts in kleiner Schrift darauf hin­ Mieter erhalten für die hinterlegte Sprecherin Cécile Rietschi begründet die
gewiesen, dass sechs Mal Fr. 79.80 Kaution praktisch keinen Zins Gebühr mit «hohem Aufwand für die Konto­
gemeint sind – also total Fr. 478.80. mehr. Die Kontogebühren steigen. eröffnung» sowie dem «negativen Zins­
Natter hatte dies über­sehen und Deshalb sollte man bei der Wahl umfeld». Das Konto sei ein Verlustgeschäft.
den hohen Betrag erst nach ­Erhalt der Bank die Kosten vergleichen. Auch andere Banken zahlen praktisch

D
der Kreditkarten­rechnung bemerkt.
Sie reklamierte bei der Kreditkarten­
bank und erhielt das Geld zurück.
Gut zu wissen: Laut Gesetz sind
nur handschriftlich unterzeichnete
Verträge für eine Partnervermitt­
lung gültig. Wer einen Vermittlungs­
vertrag per Internet abschloss,
kann den Vertrag widerrufen
und den bezahlten Betrag zurück­
verlangen. kk
ie meisten Vermieter fordern von den
Mietern eine Kaution. Sie muss auf
­einem Sperrkonto einer Bank hinter­
legt werden. Die Credit Suisse (CS) verlangt
neu 100 Franken Gebühr für die Eröffnung
­eines «Sparkontos für Mietkautionen». Von
Sparen kann aber keine Rede sein. Denn
der Zins liegt bei null Prozent. Ein Konto
bei der Grossbank zu eröffnen ist somit
für Mieter ein garantiertes Verlustgeschäft.
keinen Zins mehr, oft nur 0,01 Prozent. Das
macht bei einer Kaution von 10 000 Fran­
ken genau 1 Franken Zins pro Jahr. Dafür
sind die Gebühren meist tiefer als bei der
CS. Bei der Berner Kantonalbank etwa kos­
tet die Kontoeröffnung 20 Franken, bei der
Zürcher Kantonalbank die Kontoauflösung
20 Franken. Bei der Basler Kantonalbank
zahlen Kunden nur das Porto des Bankaus­
zugs. Keine Gebühren verlangen die Migros-
Bank, die Bank Cler und die UBS. kk

Ökobilanz-Rechner: Praktische Hilfe für den Autokauf

Das Elektroauto Renault Zoe R110 Zen
­verursacht bei 200 000 zurückgelegten
Kilometern nur rund halb so viele klima­
schädliche CO2-Emissionen wie der
VW Polo 1.0 80 Trendline. Zu diesem
­Ergebnis kommt der neue Klimabilanz­
rechner des Touring Club Schweiz.
Mit Hilfe des Rechners kann man den
ökologischen Fussabdruck von rund
2000 Neuwagen individuell berechnen
und die Werte der einzelnen Modelle mit­
einander vergleichen. Man erfährt zum
Beispiel, dass bei der Herstellung und
Entsorgung des genannten VW Polo rund
12 Tonnen CO2 entstehen, 5 Tonnen
­weniger als beim Renault Zoe. Beim Fah­
ren stösst der Polo 136 Gramm CO2 pro
­Kilometer aus. Um den Strombedarf des
Renault Zoe zu decken, fallen umgerech­
net 26 Gramm CO2 pro Kilometer an.
Der TCS-Rechner basiert auf laufend
aktualisierten Ökobilanz-Berechnungen
des Paul-Scherrer-Instituts. Link zum
Rechner: www.saldo.ch/tcsrechner. eb Renault Zoe: Schneidet im Öko-Rechner gut ab

saldo 5/2021 7
 Aktuell Post

Filialensterben: Post baut Service pu

Die Post schloss seit 2010
mehr als die Hälfte ihrer
Filialen – trotz mehreren
Hundert Millionen Franken
Gewinn pro Jahr. Der
Bundesrat schaut untätig zu,
das Parlament schiebt

D
Vorstösse auf die lange Bank.
ie Post schwimmt im Geld.
Seit 2010 häufte sie ge­
mäss ihren Geschäftsbe­
richten Betriebsgewinne Postfilialen 1955
von total über 7,8 Milliar­ 1851
den Franken an. Auch im vergange­ 3000 1757
nen Coronajahr fuhr die Post einen Stellen weg 1662
Betriebsgewinn von 272 Millionen
Franken ein. Trotzdem schliesst der
Im Jahr 1562
gelbe Riese ungebremst Filialen. 2010 betrug 1464
Recherchen von saldo zeigen: Seit die Zahl 1323
2010 machte die Post mehr als 1000 der Vollzeit-
Poststellen dicht. Das heisst: Jeden stellen in
vierten Tag schloss eine Filiale. Von den Post-
1955 Poststellen im Jahr 2010 waren
Ende 2020 nur noch 904 übrig (sie­
filialen 6928,
he Grafik). Ende 2020
Der Abbau verlangsamte sich auch waren es
im vergangenen Jahr nicht: Erneut noch 3911.
schlossen 77 Filialen. Für Kunden in
den betroffenen Gemeinden ist das
ein schwerer Schlag. Denn nur in den
Poststellen können sie ­Auslandpakete (Stand
aufgeben, Einzahlungen mit Bargeld jeweils im
tätigen und Bargeld beziehen. Dezember)
Jahr 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Postagenturen in Läden sind
kein wirklicher Ersatz Post: Nur noch halb so viele Filialen wie vor zehn Jahr
Die Postagenturen in Lebensmittellä­
den und Apotheken haben ein einge­
schränktes Angebot: Einzahlungen
mit Bargeld und Bargeldbezüge sind zu. Zurzeit steht etwa die letzte F
­ iliale Post liess nicht mit sich reden. Die
dort nicht möglich. Und ab April kön­ in Chêne-Bougeries GE vor der Schlies­ Führung sagt, dass man geschlosse­
nen Kunden in den Agenturen keine sung. Die Gemeinde hat über 12 000 ne Filialen oft durch Postagenturen
Auslandpakete mehr aufgeben – aus­ Einwohner. Die Bevölkerung und die ersetze. So bleibe der Zugang zu Post­
ser sie erledigen die Arbeit selbst und Behörden vieler kleinerer Gemein­ dienstleistungen «flächendeckend»
füllen eine Zolldeklaration im Inter­ den wehrten sich im vergangenen Jahr erhalten.
keystone-sda

net aus (saldo 4/2021). gegen die Schliessungen, zum Beispiel Im vergangenen Jahr kündigte die
Auffällig: Die Post macht Poststel­ in Niederweningen ZH, Gommiswald Post an, den Abbau bei 800 Poststel­
len in immer grösseren Gemeinden SG und Muotathal SZ. Vergebens: Die len zu stoppen. Zurzeit gibt es landes­

8 saldo 5/2021

blic weiter ab
im Poststellennetz: Dazu komme es,
wenn Postfinance wie geplant priva­
tisiert werde und die Zahlungen von
Postfinance wegfallen würden.
Bundesrat lässt Post
freie Hand
Tatsache ist: Die Post-Chefs können
so viele Filialen schliessen, wie sie
wollen. Denn der Bundesrat lässt
­ihnen freie Hand. In den strategischen
Zielen des Bundesrats heisst es nur
vage: «Die Post stabilisiert die Anzahl
Poststellen, soweit betriebswirtschaft­
lich vertretbar.» Eine konkrete Zahl
wird nicht genannt.
Das zuständige Departement von
Bundesrätin Simonetta Sommaruga
schreibt saldo: «Der Bundesrat nimmt
auf das operative Geschäft keinen Ein­
fluss.» Was die Zahl der Poststellen
1189 betreffe, habe der Bundesrat «keine
1078 Erwartungen».
Erwartungen hat der Bundesrat
981
aber an die Dividende: Die Bundes­
904
kasse profitiert Jahr für Jahr von den
hohen Gewinnen. Im vergangenen
Jahr waren es 50 Millionen Franken.
Auch das Parlament sieht dem Ab­
bau tatenlos zu. Die National- und
Ständeräte begruben in den vergan­
genen Jahren alle Vorstösse zum Er­
halt von Poststellen oder schoben sie
auf die lange Bank. Aktuelles Beispiel:
2017 2018 2019 2020 Eine Standesinitiative des Kantons
Jura verlangt, dass die Bevölkerung
en bei Postschliessungen mehr Mitspra­
cherecht erhält. Eingereicht wurde
das Begehren im Juli 2017. Bis heute
hat das Parlament nicht darüber ab­
weit noch 900 Filialen. Somit wird gestimmt. Anfang März entschied der
die Post weitere 100 Postämter schlies­ Ständerat, die Diskussion darüber um
sen. Die restlichen 800 Poststellen zwei Jahre bis 2023 zu verschieben.
sollen angeblich bis 2024 geöffnet In dieser Zeit geht das Poststellen­
bleiben. Eine Garantie dafür gibt es sterben weiter: Allein seit Einreichung
aber nicht. In einem Interview in der der Standesinitiative schloss die Post
NZZ vom Februar sprach Post-Chef über 350 Filialen und baute den Ser­
Roberto Cirillo bereits von einem wei­ vice public weiter ab.
teren möglichen «massiven» Abbau Christian Gurtner
saldo 5/2021
Aktuell
Konsumentin
Catena
«Wie selbst
gemacht» –
Hilfe!
Lisa Catena
Kolumnistin
W
ie selbst gemacht» stand auf der
Konfitüre im Migros-Regal. Meine
Hand zuckte zurück. Und ich kam
ins Grübeln. Eine von mir gemachte Konfi­
türe kaufen?
Nein, danke! Meine Küchenkenntnisse
sind nicht gerade auf Gault-Millau-Niveau.
Deshalb kaufe ich die Konfitüre im Laden
und stelle sie nicht selbst her.
Unter allen Möglichkeiten, ein Produkt
zu bewerben, ist das Verkaufsargument
«wie selbst gemacht» aus meiner Sicht das
mit A ­ bstand ungeschickteste.
Auch bei einer Autopanne würde ich
­sicher nicht selbst Hand anlegen. Denn von
Autos habe ich noch viel weniger Ahnung als
vom Konfitüre-Machen. Muss ich ja auch
nicht, denn dafür gibt es zum Glück Auto­
mechaniker, die das für mich professionell
und sicher erledigen. Ich würde keiner
­Garage trauen, die mit dem Spruch «wie
von selbst repariert» wirbt. Oder bei der
der Reifenwechsel mit «wie selbst gewech­
selt» angepriesen wird.
Es gibt wohl auch keinen Bauunterneh­
mer, der Häuser «wie selbst gebaut» bewer­
ben würde. Ein von mir selbst gebautes Haus
wäre ziemlich unbewohnbar – und die Küche
würde nicht funktionieren.
In einem solchen Haus käme immerhin
eine «wie selbst gemachte» Konfitüre sehr
­gelegen. Falls man das Brot dafür hätte, das
man im Moment aber nicht selbst holen kann
– weil das «wie selbst reparierte», also nicht
funktionstüchtige Auto, in der Garage steht.
9
Aktuell Kleinwagen

VW Up
Benziner:
Fr. 16 750.–
E-Variante:
Fr. 26 350.–
Renault
Twingo
Benziner:
Fr. 13 400.–
E-Variante:
Fr. 20 990.–

Teure E-Autos verdrängen günstige K

Autokäufer mit kleinem
Budget haben es immer
schwerer: Kleinstautos mit
Verbrennungsmotoren
­verschwinden vom Markt.
Oder werden durch doppelt
(VCS) zu den sparsamsten Benzinern
oder Dieselfahrzeugen.
Trotzdem stellen immer mehr Her-
steller die Produktion von Kleinst­
autos ein. Letztes Jahr verschwanden
etwa die Opel Karl und Adam (Preis
Verbrennungsmotor) gibts seit 2020
nur noch als teurere E-Modelle.
Dank dem Trend zur Elektromobi-
lität können die Autohersteller ihre
Preise und damit die Gewinne erhö-
hen. E-Modelle sind in der Regel teu-

V
so teure E-Varianten ersetzt.
ergangenes Jahr kamen
in der Schweiz 236 828
neue PWs auf die S­ trasse.
Rund 9000 davon ­waren
Kleinstwagen. Zu dieser
Produktklasse zählen Modelle wie
Citroën C1, Mini Cooper, Peugeot 108
oder Fiat Panda. Sie sind höchstens
3,7 Meter lang und etwa eine Tonne
15 000 bis 18 000 Franken) sowie bei
Ford der Ka (11 750 Franken). Ford
und Opel begründeten ihren Ent-
scheid damit, dass die preisgünstigen
Einstiegsmodelle nicht genug Gewinn
abwerfen und sie verstärkt auf SUVs
setzen würden.
Auch die Tage des kleinsten VWs
sind gezählt – des Up. Im letzten
Herbst sagte VW-Chef Herbert Diess
gegenüber der «Autozeitung», dass
rer als Autos mit Verbrennungsmoto-
Immer ren. Preistreibend ist auch, dass die
grösser und wenigen erhältlichen Varianten teils
schwerer üppig ausgestattet sind. Das Nachse-
hen haben preisbewusste Kunden.
Durchschnitts- Der zweitürige Elektro-Smart
auto in den kostet das Doppelte
60er-Jahren: Die Mercedes-Benz-Tochter Smart
Länge: 4 m stellte vergangenes Jahr komplett von
Breite: 1,6 m Benzin auf Batterie um. Der zweitü-
Konfigurator hersteller/getty istock

schwer.
Für viele Käufer ist der geringe An-
schaffungspreis ausschlaggebend. Die
Preise bewegen sich zwischen 10 000
und 20 000 Franken. Ein weiterer
Grund für den Kauf ist die Umwelt-
freundlichkeit: Dank ihres geringen
Gewichts zählen sie laut der Auto-Um-
weltliste des Verkehrsclubs Schweiz
die verschärften CO2-Grenz­werte der
EU ein Fahrzeug um rund 3500 Euro
verteuern würden – was einem Drit-
tel des Listenpreises entspräche. Sein
Fazit: Das Modell hat keine Zukunft.
Bereits Geschichte sind Verbrenner-
varianten der Schwestermodelle des
Up: Den Skoda Citigo und den Seat
Mii (beide rund 11 500 Franken mit
Höhe: 1,35 m rige Smart kostete im Jahr 2019 noch
rund 13 000 Franken, der neue Smart
EQ Fortwo nun 26 000 Franken – ge-
Durchschnitts-
auto 2019: nau das Doppelte.
Auch VW verlangt für die Elektro-
Länge: 4,6 m variante des Up einen happigen Auf-
Breite 1,9 m
preis: Mit Benzinmotor kostet er
Höhe 1,55 m
16 750, mit Elektroantrieb 26 350 Fran-
Quelle: ADAC ken. Nur wenig günstiger ist der elek-

10 saldo 5/2021

Fiat 500
Benziner:
Fr. 17 140.–
E-Variante
Fr. 26 900.–
leinstautos
trifizierte Seat Mii mit 24 100 Franken.
Gross sind die Preisaufschläge auch
beim Re­nault Twingo und dem Fiat
500. Ihre E-Versionen kosten 20 990
­beziehungsweise 26 900 Franken und
sind damit rund 50 Prozent teurer als
die Verbrennermodelle.
«Neue Technologie ist immer teu-
rer», begründet Andreas Burgener, Di-
rektor von Auto Schweiz, die Aufschlä-
ge. «Und eine Batterie ist und bleibt
auch in naher Zukunft kostspielig.»
Wer einen günstigen und möglichst
umweltfreundlichen Kleinstwagen
sucht, wird in der kürzlich erschie-
nen Auto-Umweltliste des VCS fün-
dig: Empfehlenswert sind die ­Benziner
Peugeot 108 1.0 Vti (14 050 Franken),
der Toyota Aygo 1.0 VVT-i (13 000
Franken) und der Renault Twingo 1.0
SCe 65 (13 400 Franken). Die umwelt-
freundlichsten Verbrenner fahren mit
Erdgas. Als Kleinstauto kosten sie aber
mehrere Tausend Franken mehr als
die Benziner.
Michael Soukup
saldo 5/2021
Bremsstaub verursacht
Lungenkrankheiten
Autos stossen beim Bremsen viel mehr Fein­
staub aus als angenommen. Neue Messungen
zeigen: 15 Prozent der schädlichen Partikel im
Strassen­verkehr stammen von Autobremsen.
N
euere Autos stossen
mit ihren Abgasen
in der Regel weniger
Feinstaub aus als ältere Mo-
delle. Grund: Viele haben
einen Partikelfilter. Medizi-
ner und Ingenieure konzen-
trieren sich daher verstärkt
auf eine weitere Feinstaub-
quelle beim Auto: die Brem-
sen.
Wissenschafter des For-
schungsinstituts Empa in
Dübendorf ZH haben nun
erstmals gemessen, wie
gross der Bremsabrieb bei
einem gängigen Auto im re-
alen Verkehr ist. Test­auto
war ein sechs Jahre alter VW
Jetta 1.4 TSI Hy­brid. Die
­Tester ermittelten seinen
Bremsabrieb im realitäts­
nahen WTLP-Zyklus, mit
dem der Schadstoffausstoss
heute weltweit gemessen
wird. Auftraggeber der Stu-
die war das Bundesamt für
Umwelt.
Ergebnis: Die Bremsen
des VW Jetta verursachen
pro Kilometer Fahrt etwa
so viel Feinstaub, wie ein
neuerer Verbrennungs­mo­
tor mit Partikelfilter auf die-
selbe Distanz ausstösst –
rund 4 Milli­gramm.
Auch Elektroautos ­lösen
das Bremsstaub­problem
nicht. Sie ver­ursachen laut
Empa-Forscher Potis Dimo-
poulos Eggenschwiler im
Durchschnitt ähnlich viele
Partikel wie Autos mit
Feinstaub Aktuell
­Ver­brennungsmotor. Der
Grund: Elektro­autos kön-
nen zwar einen Teil der
Bremsvorgänge elektrisch
ausführen. Das reduziert
den Bremsabrieb. Diese
­Autos sind aber aufgrund
der Batterien schwerer als
Verbrenner, was den Abrieb
wiederum erhöht.
Bremsstaub kann in
den Körper gelangen
Der Bremsabrieb besteht
laut Studie aus dem Eisen­
oxid der Bremsscheibe und
aus Partikeln von Magnesi-
um-, Kalium-, Kupfer- oder
Titanoxiden, die von den
Bremsbelägen stammen.
Viele Partikel sind ­extrem
klein. Sie können durch die
Atmung in den Körper ge-
langen (saldo 8/2019). Laut
einer vor kurzem veröffent-
lichten Studie des King’s
College in London könnte
der Feinstaub aus Bremsen
ähnlich schädlich sein wie
Autobremse: Der Abrieb enthält
diverse giftige Partikel
jener aus Verbrennungsmo-
toren. Beide fördern etwa
Lungenentzündungen oder
Bronchitis.
Das Bundesamt für
­Umwelt hält den Brems­ab­
rieb für eine bisher «unter-
schätzte Gefahr». 15 Prozent
der Partikel­e mis­s ion im
Strassenverkehr stammen
laut dem Bundesamt von
den Bremsen. Daneben sind
vor ­allem ältere Verbren-
nungsmotoren und der Rei-
fenabrieb grosse Quellen für
Partikelemissionen.
Laut Giovanni D’Urbano
vom Bundesamt ist der
­beste Schutz «das ­Anbrin­-
gen von Partikelfiltern an
der Quelle». Die Zuliefer­
firma Mann & Hummel (D)
entwickelte einen solchen
Bremsstaubpartikelfilter. Er
soll den Ausstoss um 80 Pro-
zent reduzieren. Unter an-
derem testet VW ihn zurzeit
in einem Golf TDI. Eine Fil-
terpflicht für Bremsen soll
in der EU ­voraussichtlich ab
2025 gelten. Mann & Hum-
mel will seinen Filter vor-
her auf den Markt bringen.
 Eric Breitinger
11
Aktuell Vermögen
Bitcoins: Steuer- und Betreibungsämt
Schweizer Anleger besitzen
Bitcoin-Vermögen in
Milliarden­höhe. Bei den
Steuerämtern müssten die
Kassen klingeln. Doch die
Behörden tappen im Dunkeln
– ebenso Betreibungsämter
R
und die Strafjustiz.
und 10 Milliarden F ­ ranken
soll das Bitcoin-­Vermögen
von Schweizer Anlegern
betragen. Das schätzt Raf-
fael Huber, Forschungs-
chef des Finanzdienstleisters Bitcoin
Suisse. Der Betrag entspricht rund
1 Prozent der weltweit gehandelten
Bitcoins.
Vom Boom der virtuellen Währung
müsste auch der Fiskus profitieren.
Doch es ist ungewiss, ob Vermögen
in Kryptowährungen versteuert wer­
den. Denn wer mit virtuellen Wäh-
rungen wie Bitcoins und Ether han-
delt, muss seine Identität nicht preis­
geben. Und es gibt keine Stelle, welche
die Transaktionen steuert, überwacht
oder speichert. Alle Daten werden im
Netzwerk der Bitcoin-Anleger ver-
schlüsselt abgelegt. Banken braucht
es dafür nicht. Auch keine staatlichen
Instanzen.
Will jemand Bitcoins kaufen, kann
er dies bei Internetbörsen tun. Die
zum Beispiel mit Kreditkarte bezahl-
ten Bitcoins befinden sich dann in
­einem sogenannten Wallet. Es gibt
Wallets in Form von Hardware und
Software. Bei Hardware ist das Bit-
coin-Vermögen auf einem USB-Stick
oder auf der Festplatte des Compu-
ters gespeichert.
Softwarebasierte Wallets sind ver-
gleichbar mit einem E-Mail-Konto. Zu-
gang zum Wallet ist nur mit einem
einzigen Schlüssel möglich. Dabei
handelt es sich um eine über 50-stel-
lige Kombination von Zahlen und
Buchstaben. Wer den Schlüssel hat,
12
verfügt über das Geld. Ob er es dem
Fiskus bekanntgeben will, entschei-
det er allein.
Steuerämter setzen auf die
Ehrlichkeit der Bitcoin-Besitzer
Das Finanzdepartement des Bundes
prüfte im Sommer 2020 eine Anpas-
sung des Steuerrechts, um die Ver-
heimlichung von Bitcoin-Vermögen
zu verhindern. Die Behörde sei aber
zum Schluss gekommen, dass sich
Steuerhinterziehung nicht mit gesetz-
lichen Vorschriften einschränken
lässt, sagt Sprecher Joel Weibel. «Wie
bei Bankkonten oder Bargeld ist der
Fiskus darauf angewiesen, dass die
Steuerpflichtigen ihr Vermögen wahr-
heitsgetreu deklarieren.»
Nur: Seit 2017 tauschen die Schwei-
zer Behörden im Rahmen des auto-
matischen Informationsaustauschs
mit 100 Staaten die Angaben über In-
haber von Bankkonten und Wert-
schriftendepots aus. Das erschwert
die Steuerflucht via das internationa-
le Bankensystem beträchtlich. Umso
attraktiver ist für Steuerflüchtlinge
der Umstieg in Kryptowährungen.
Haben Bund und Kantone Instru- Steueramt St. Gallen: «Wir erwähnen Steuerpflicht für Bitcoins exp
mente, um die Anleger zur Kasse zu
bitten, die in virtuelle Währungen in- «Der Fiskus klarierte, hake das Steueramt nach.
vestieren? Eine Umfrage von saldo bei ist darauf Schwieriger werde es, wenn Bitcoin-
den Steuerämtern Basel, Bern, Grau- ­angewiesen, Besitzer das Geld beispielsweise für
bünden, Luzern, St. Gallen, Thurgau, dass die Ferien ausgäben.
Zug und Zürich ergab: Die Ämter tap- Die Steuerämter setzen vor allem
Steuer­
pen im Dunkeln und sind bei der Er- auf Information und die Ehrlichkeit
pflichtigen
mittlung von Steuerhinterziehern auf der Steuerpflichtigen. «Wir erwähnen
Zufallstreffer angewiesen.
ihr Vermögen die Steuerpflicht für Bitcoins explizit
Urs Hartmann von der Bündner wahrheits­ in der Wegleitung zur Steuererklä-
Steuerverwaltung sagt: «Steuerhin- getreu rung», sagt Felix Sager, Leiter des
terziehung mit Bitcoins können wir deklarieren» Steueramts St. Gallen. Konkrete Zah-
nicht verhindern. Wir versuchen aber, Joel Weibel, len über die Höhe des in der Schweiz
diese Vermögen mit verschiedenen Eidgenössische versteuerten Kryptowährungsver­
Kontrollmechanismen zu entdecken.» Steuerverwaltung mögens existieren nicht. Laut dem
Besitzt ein Steuerzahler zum Beispiel Steueramt des Kantons Zug würden
keystone-sda
plötzlich ein Haus, obwohl er in der keine solchen Zahlen erhoben.
Steuererklärung nur ein kleines Ein- Solange die Steuerämter nicht wis-
kommen und kein Vermögen de­ sen, wie viele Bitcoins regulär ver-
saldo 5/2021

ter im Blindflug
steuert werden, können sie auch nicht
annähernd abschätzen, wie viele Ein-
künfte ihnen entgehen. Die politi-
schen Entscheidungsträger interes-
sieren sich nicht dafür, wie eine
saldo-Recherche in den Kantonen
Bern, St. Gallen, Luzern und Zürich
ergab: Zur Steuerhinterziehung von
Kryptowährungen gibt es keinen ein-
zigen politischen Vorstoss.
Auch Betreibungsämter auf
­ehrliche Schuldner angewiesen
Auch Betreibungs- und Konkursäm-
ter sind auf die Ehrlichkeit der Betrie-
benen angewiesen, wenn sie Bitcoin-
Vermögen beschlagnahmen wollen.
Bruno Crestani vom Betreibungsamt
Zürich 4 bestätigt: «In einer Pfändung
muss uns der Schuldner unter Straf-
androhung alle Vermögenswerte an-
geben, also auch Bitcoins. Verschweigt
er sie, können wir nichts machen.»
Dominic Staible vom Notariats­
inspektorat des Kantons Zürich er-
gänzt: «Wir sind darauf angewiesen,
dass uns die konkursite Person in der
Einvernahme freiwillig sagt, dass er
Bitcoins oder eine andere Kryptowäh-
lizit» rung besitzt und uns den Schlüssel
bekanntgibt.» Tue er dies nicht, sei
«Wir haben man auf Zufallsfunde angewiesen. Das
weder recht­ könne eine Kreditkartenabrechnung
lich noch sein, auf der eine Überweisung an
ressourcen- eine Kryptobörse vermerkt ist. «Oder
wir finden den Schlüssel zum Beispiel
mässig die
im Computer des Schuldners oder
Möglichkeit,
auf Papier ausgedruckt in einem Bank-
Server nach schliessfach.»
allfällig nicht Laut Marcel Scholl, Abteilungslei-
deklarierten ter in der Staatsanwaltschaft für qua-
Bitcoins zu lifizierte Wirtschaftsdelikte und Geld-
durch­ wäschereiverfahren des Kantons Zü­
forschen» rich, wird auch immer mehr Geld via
Marcel Ruchet, Kryptowährungen gewaschen. Kein
Amtsleiter Wunder: Bei Investitionen in Bitcoins
Steuerverwaltung überprüft niemand, woher das Geld
Thurgau stammt.   Die App listet auch auf,
 Mirjam Fonti, Michael Krampf
saldo 5/2021
Nutriscore, Pestizide Aktuell
Nach­
gefasst
Nutriscore setzt
sich durch
Rund 1300 Lebensmittel
sind laut dem Bundesamt für
Lebensmittelsicherheit be-
reits mit Nutriscore gekenn-
zeichnet. 34 Produzenten
und Detailhändler nutzen
diese Nährwertampel, dar-
unter die Migros, Aldi und
Nestlé (saldo 17/2020).
Bei der Kennzeichnung
auf der Verpackung signa­
lisieren die Farben Grün,
Orange und Rot sowie die
Buchstaben A bis E, wie ge-
sund ein Fertigprodukt ist.
Das hilft Konsumenten, mit
einem Blick den Nährwert
eines Produkts zu erfassen
(saldo 6/2019).
Geht es nach dem Bun-
desamt für Lebensmittel­
sicherheit, sollen künftig
noch mehr Hersteller ihre
Produkte mit der Nähr-
wertampel auszeichnen. Das
Bundesamt arbeitet neu mit
den zuständigen Behörden
von Belgien, Frankreich,
Deutschland, Luxemburg,
den Niederlanden und Spa-
nien zusammen, um vor al-
lem kleineren Unternehmen
zu helfen, Nutriscore anzu-
wenden.
Tipp: Hilfe
beim Ein-
kaufen bie-
tet die «Nu­
triscan+»-
App des
«K-Tipp». Scannt man den
Strichcode eines Produkts,
zeigt sie, wie stark das Le-
bensmittel verarbeitet ist.
­ elche Zusatzstoffe (E-Num-
w
mern) ein Nahrungsmittel
enthält. Diese Zusatzfunk­
tion kostet einmalig 4 Fran-
ken. Die «K-Tipp»-App gibts
im App Store (www.ktipp.ch/
nutriscan-iphone) und im
Play Store (www.ktipp.ch/
nutriscan-android). eb
Pestizid wird
verboten
In der Schweiz dürfen ge-
fährliche Pestizide versprüht
werden, obwohl diese Stoffe
in der EU längst nicht mehr
erlaubt sind (saldo 20/2020).
So auch das Pestizid Manco-
zeb. Der Schadstoff schädigt
die Hormone von Mensch
und Tier und kann negative
Auswirkungen auf die
menschliche Fortpflanzung
haben. Das Pestizid sei be-
reits in Kleinstmengen giftig,
schreibt der Verein «Ohne
Gift».
2019 versprühten Schwei-
zer Bauern gemäss dem Bun-
desamt für Landwirtschaft
rund 66 000 Kilogramm
­dieses Wirkstoffs in Obst-
plantagen, Rebbergen und
auf Kartoffeläckern. Das än-
dert sich jetzt: Die revidierte
Pflanzenschutzmittelverord-
nung verlangt seit Anfang
Jahr, dass die Schweiz dem
EU-Recht folgen muss.
Das Bundesamt für Land-
wirtschaft bestätigt saldo,
dass ein Verbot von Manco-
zeb auf 1. Juni 2021 ­geplant
sei. Vorräte dürfen noch bis
Anfang 2022 auf­gebraucht
werden. dm
13
Zu Hause bei Pedro Pinto und Sandra Luiz in Lissabon, Portugal
«Wir haben genug vom
Stadtstress»
Pedro Pinto und Sandra Luiz leben mit
­ihren beiden Söhnen in Portugals Haupt-
stadt Lissabon. Die beiden sehnen sich
aber nach einem Leben auf dem Land.
Pedro Pinto und Sandra Luiz (beide 40) haben
von ihrer Wohnung im neunten Stock eine
schöne Aussicht auf Lissabon und den Fluss
Tejo. Das Paar wohnt mit den Söhnen David
(4) und Rafael (7 Monate) in Marvila, einem
modernen Stadtviertel. David geht zur
Schule, um Rafael kümmern sich tagsüber die
Grossmutter und Mutter Sandra.Lieblingsort
der Familie ist die geräumige Terrasse der
kleinen Drei-Zimmer-Wohnung. Hier wachsen
viele liebevoll gepflegte Pflanzen, darunter
ein Zitronen- und ein Olivenbaum. Pedro
Pinto ist freischaffender Entwicklungshelfer
und Gemeindeentwickler. Sandra Luiz
arbeitet Teilzeit als Architektin bei der Stadt –
zurzeit im Homeoffice.
Finanzielle Situation:
JJHaushaltseinkommen pro Jahr:
Zusammen rund 39 000 Franken.
JJWohnkosten pro Monat:
Der Hypothekarzins für die Drei-Zimmer-­
Wohnung beträgt 380 Franken.
JJNebenkosten pro Monat:
Der Strom kostet 80 Franken. Hinzu kom-
men 40 Franken für Wasser und Gas sowie
55 Franken für Telefon und Internet.
JJKosten für die Krankenversicherung:
68 Franken pro Monat für die ganze Familie.
JJSteuern pro Jahr: 9050 Franken.
Aufgezeichnet von:
Reiner Wandler, März 2021
Frankreich
Andorra
Portugal Madrid
Spanien
Lissabon MITTEL-
MEER
100 km
14
Sind Sie mit Ihrer Wohnsituation zufrieden?
Pedro: Wir mögen unsere Wohnung sehr.
Zuerst lebte Sandra hier, dann zog ich ein. Zu
zweit war das Appartement ideal. Mit den
beiden Buben ist der Platz knapp geworden.
Was gibt es heute zum Abendessen?
Pedro: Pouletschnitzel mit Salat und Reis.
Was hat Ihre Berufswahl bestimmt?
Sandra: Ich habe schon als Kind gern
gezeichnet und mit Lego gebaut, so wurde ich
Architektin. Weil es schwer ist, einen Job in
einem Architekturbüro zu finden, arbeite ich
in der Stadtverwaltung.
Pedro: Einst wollte ich Werber werden.
Später wurde mir klar, dass ich mich für
benachteiligte Menschen engagieren möchte.
Welche Verkehrsmittel benützen sie?
Sandra: Meistens den Zug. Die Fahrt zur
Arbeit dauert 15 Minuten.
Pedro: Ich verwende das Auto. Mein
Arbeitsweg dauert etwa 20 Minuten.
Wie lange arbeiten Sie?
Sandra: 6 Stunden pro Tag.
Pedro: Ich arbeite 7,5 Stunden pro Tag.
Wo haben Sie Ihre letzten Ferien verbracht?
Pedro: Wir waren eine Woche in Ericeira an
der Küste bei meiner Tante.
Sparen Sie Geld?
Pedro: Ich kann ein wenig Geld auf die Seite
legen. Sandra nichts, da sie den Hypozins für
die Wohnung zahlt.
Welchen Luxus leisten Sie sich?
Sandra: Hie und da bestellen wir uns etwas
beim Take-away, statt selbst zu kochen.
Welche Zukunftswünsche haben Sie?
Sandra: Eine Wohnung auf dem Land wäre
schön. Wir haben genug vom Stadtstress.
Wie hat Corona Ihr Leben beeinflusst?
Pedro: Wir wollten Rafael dieses Jahr in den
Kinderhort schicken. Das geht wegen Corona
nicht. Und wir treffen kaum noch Freunde.
Sandra: Ich arbeite zurzeit im Homeoffice. Kleine 3-Zimmer-Wohnung für vier Personen:
saldo 5/2021
 CarlosCosta

Sandra und Pedro Pinto Luiz mit den zwei Söhnen David und Rafael

saldo 5/2021 15
 Test News
Gutes
Produkt:
Rauchmelder
Rauchmelder RMW150

Zuverlässige Geräte
von Abus

gibts ab 32 Franken
Alle getesteten Rauchmelder
warnen bei Bränden zuver­
lässig. Einige lösen aber öfter
Fehlalarme aus.
gut abschnitten, kann man getrost
das günstigste Modell wählen.
Das war zum Zeitpunkt der Preis­
erhebung der «Ei650» von Ei Elec­

D
as österreichische Konsumen-
tenmagazin «Konsument»
­testete 16 Rauchmelder. Das
Ergebnis: Alle Geräte warnten bei
Rauch verlässlich. Die Note «gut»
tronics (Fr. 31.95).
Im Unterschied zu normalen
Rauchmeldern lassen sich funk­
fähige Geräte miteinander verbin- Kaum Fehlalarme
den. Sobald ein Gerät Rauch er-
Gute Rauchmelder, in der Schweiz erhältlich:
kennt, löst es Alarm aus und schickt Abus RMW150 (Fr. 37.95, Jumbo.ch)
JJ

schafften aber nur 13 Produkte. Signale an die anderen Geräte. Die- Busch-Jaeger Rauchalarm Professional LINE
JJ

Der Grund: Bei drei Rauchmel- se lösen dann ebenfalls Alarm aus. (Fr. 34.60, Digitec.ch)
dern gab es eine höhere Chance Bei den vernetzbaren Rauchmel- Ei Electronics Ei650 (Fr. 31.95, Conrad.ch)
JJ

für Fehlalarme. Dabei handelte dern schloss ebenfalls ein Modell Brennstuhl RM L 3100 (Fr. 44.95, Doitgarden.ch)
JJ

es sich um die M ­ odelle «Standard von Ei Electronics gut ab – der FireAngel ST-622-DE P-Line (Fr. 28.40, Digitec.ch)
JJ

Smartwares FSM-124 (Fr. 23.95, Conrad.ch)

SF165AX» von Daitem, den «Stan-
dard TG600AL» von Hager sowie
den «RM520» von Smartwares.
Die drei besten Rauchmelder
stammten von Abus, Busch-Jaeger
und Ei Electronics. Da alle gleich
«Ei650RF». Dieser warnte zuverläs-
sig und war einfach zu installieren.
Mit etwas mehr als 150 Franken ist
dieser aber deutlich teurer als ein
herkömmlicher Rauchmelder.
Lukas Bertschi
JJ
Guter vernetzbarer Rauchmelder,
in der Schweiz erhältlich:
JJEi Electronics Ei650RF (Fr. 154.90, Steg-electronics.ch)
Quelle: «Konsument» 3/2021, www.konsument.at

Fertig-Pizzateig Anti-Schuppen-Shampoo

Auch Günstige sind gut Bekannte Marken

Der «K-Tipp» hat Pizza-Fertigteige ins ­Labor
­geschickt. Das erfreuliche Resultat: Alle zwölf
getesteten Produkte waren hygienisch und
­geschmacklich einwandfrei. Nur beim Preis
gibt es Unterschiede. Die günstigsten Produkte
kosten weniger als 50 Rappen pro 100 Gramm.
Hygienisch einwandfrei
Sehr guter Pizzateig
(Preis pro 100 Gramm):
JJCoop Betty Bossi 800 g (Fr. –.45, Coop)
JJAldi Cucina Nobile 400 g (Fr. –.47, Aldi)
JJDenner IP-Suisse 580 g (Fr. –.47, Denner)
JJLidl Chef Select & You Family 400 g
(Fr. –.47, Lidl)
JJCoop Prix Garantie 800g (Fr. –.48, Coop)
Quelle: «K-Tipp» 5/2021, für 4 Franken am Kiosk oder unter Tel. 044 253 90 90
fallen negativ auf
Pizzateige: «Öko-Test» untersuchte 50 Anti-
Alle waren Schuppen-Shampoos. Mehr als die
qualitativ gut Hälfte erhielten gute oder sehr
gute Bewertungen. 13 Produkte
wurden aber mit mangelhaft oder
ungenügend bewertet. Darunter
einige Shampoos von bekannten
Marken. So enthielten das «Men
3-Fach-Effekt Zink Anti Schuppen»
JJ Migros M-Budget XL 800 g (Fr. –.48, Migros)
JJ Migros M-Classic mit Olivenöl 300 g von Schwarzkopf sowie die beiden
(Fr. –.57, Migros) Guhl-Produkte «Anti-Schuppen
JJ Coop Betty Bossi bio ausgerollt 550 g Shampoo Blaue Malve» und «Men
(Fr. –.76, Coop) Anti-Schuppen Shampoo» die Sub-
JJ Alnatura Bio 400 g (Fr. –.88, Alnatura) stanz Lilial. Der Stoff erwies sich
JJ Buitoni Classica 570 g (Fr. –.95, Coop) in Tierversuchen als schädlich für
JJ Migros Bio 260 g (Fr. –.96 Migros) die Fortpflanzung. Im «For Men
Anti-Schuppen-Shampoo» von
Head & Shoulders stellten die Ex-

16 saldo 5/2021
 Seniorenhandys Dampfreiniger

Kein Modell überzeugte Gutes Produkt

Die Stiftung Warentest untersuchte
15 Handys für Senioren. Sie sollen
einfach zu bedienen sein, zum
­Beispiel dank grosser Tasten und
wenigen Funktionen. Alle Modelle
verfügen über eine Notruftaste.
Enttäuschend: Nur vier Geräte
erzielten knapp ein gutes Resultat.
Für Menschen, bei denen gleich­
zeitig Sehkraft, Gehör und Motorik
eingeschränkt sind, empfehlen sich
nur zwei Produkte – darunter das
in der Schweiz erhältliche «8050»
von Doro (Bild), das sehr einfach zu
bedienen ist. Mit 240 Franken ist
es aber das teuerste Modell im Test.
Für Leute mit Hörschwäche eig-
net sich das «Smart.4» von Empo-
ria. Es ist mit Fr. 179.95 deutlich
günstiger. Bei beiden Telefonen
­nerven die vielen Meldungen des
Betriebssystems und der Apps. Das
ist beim «6040» von Doro nicht der
Fall. Dieses Handy eignet sich vor
perten Formaldehyd oder -ab­
spalter fest. Dieser Stoff reizt die
Schleimhäute und kann Allergien
hervorrufen. In allen vier Produk-
ten waren zudem PEG-Derivate
enthalten. Diese machen die Haut
für Fremdstoffe durchlässig.
Frei von PEG-Derivaten
Sehr gute Anti-Schuppen-Shampoos, in der Schweiz erhältlich:
Weleda Shampoo Anti-Schuppen
JJ Logona Wacholderöl Anti-
Weizen (Fr. 9.50, Coop) Schuppen-Shampoo
Urtekram Nettle
JJ (Fr. 9.81, Ecco-verde.ch)
allem für Men-
für 56 Franken
schen mit Hör- Dampfreiniger reinigen
schwäche. Apps ­Böden mit heissem Wasser-
können darauf dampf – ohne Einsatz von
nicht installiert werden, da es sich Chemikalien. Der «K-Tipp»
um kein Smartphone handelt. testete vier Schlitten-
Dampfreiniger sowie acht
Dampfbesen. Erstere ähneln
Produkte mit Notruffunktion normalen Staubsaugern und
eignen sich eher für grössere
Gutes Einfach-Handy für
Personen mit Hörschwäche: Wohnungen. Letztere sehen
JJDoro 6040 eher wie Akku-Staubsauger
(Fr. 77.65, Pc-ostschweiz.ch) aus und brauchen weniger
Gutes Smartphone für Platz. Bei den Schlitten-
Personen mit Seh-, Hör- und Dampfreinigern reinigte nur
Motorikschwäche: der «Vaporetto Smart» von
JJDoro 8050 Polti Kunststoff- und Plättli-
(Fr. 239.–, Brack.ch) boden gründlich. Zum
Gutes Smartphone für ­Aufheizen benötigte das
­Personen mit Hörschwäche: Gerät aber vier Minuten.
JJEmporia Smart.4 Bei den Dampfbesen
(Fr. 179.95, Mediamarkt.ch) schnitt der «SC 3 Upright
Quelle: «Test» 3/2021 Easy Fix» von Kärcher am
besten ab. Er eignet sich
vor allem für Plättliböden,
ist mit 210 Franken aber ver-
gleichsweise teuer. Bei
Kunststoffböden erzielten
Sehr gut: der «Vaporetto
Sante Anti- SV205» von Polti
Schuppen (Fr. 56.–) und der
Shampoo und «Steam + Power
Bioturm Pad» von Vileda Dampfbesen: Das Modell
Shampoo Nr. 105 (Fr. 89.90) besse- SC 3 Upright Easy Fix von
re Ergebnisse. Kärcher war am besten
JJ
Solid verarbeitete Geräte
Guter Schlitten-Dampfreiniger:
Polti Vaporetto Smart
JJ

(Fr. 13.60, Galaxus.ch) Khadi Shampoo

JJ
(Fr. 297.–, Interdiscount.ch)
Sante Anti-Schuppen Shampoo
JJ Neem Balance
(Fr. 5.62, Ecco-verde.ch) (Fr. 19.58, Bio-apo.ch) Gute Dampfbesen:
abus/getty istock /hersteller

Yves Rocher Anti-Schuppen Sham­

JJ GRN Shampoo Anti-Schuppen
JJ Kärcher SC 3 Upright Easy Fix
JJ

poo (Fr. 10.90, Yves-rocher.ch) Brennnessel & Meersalz (Fr. 210.–, Kärcher.com)
Annemarie Börlind Aktiv
JJ (Fr. 9.50, Puravita.ch) Polti Vaporetto SV205 (Fr. 56.–, Nettoshop.ch)
JJ

Shampoo bei Schuppen Bioturm Shampoo Schuppen

JJ Vileda Steam + Power Pad (Fr. 89.90, Fust)
JJ

(Fr. 12.80, Coopvitality.ch) Nr. 105 (Fr. 6.70, Ecco-verde.ch)

Quelle: «K-Tipp» 5/2021, für 4 Franken am Kiosk
Quelle: «Öko-Test» 3/2021, für Fr. 7.90 am Kiosk oder unter Tel. 044 253 90 90

saldo 5/2021 17
Test Dunkle Schokolade

Migros-Schoggi: Sélection top, Bio Flo

D
In dunkler Schokolade
­stecken wertvolle Pflanzen­
stoffe – oft auch Pestizide
und Schwermetalle. Test­
sieger ist die Schokolade
von Migros Sélection. Das
schlechteste Produkt stammt
ebenfalls von der Migros.
unkle Schokolade enthält Verlockender Er­nährung regen sie zudem «die na­
mehr Kakao als Milch­ Appetitzügler türlichen körpereigenen Killerzellen
schokolade und ist auch Dunkle Schoko- an und helfen so, Krebserkrankun­
gesünder. Grund dafür lade enthält gen vorzubeugen».
sind die darin enthal­ ­weniger Zucker Doch welche Tafeln enthalten be­
tenen Pflanzenstoffe Polyphenole. als helle, lässt sonders viele Polyphenole? saldo
den Blutzucker
Viele von ihnen können vor Herz-­
weniger schnell
schickte 16 dunkle Schokoladen mit
Kreislauf-Erkrankungen schützen, ansteigen und einem Kakaogehalt ab 45 Prozent ins
Krank­heitskeime abtöten und ent­ wirkt appetit- Labor. Resultat: Wer mit möglichst
zündungshemmend wirken. Laut ­­zügelnd
dem deutschen Bundeszentrum für  Fortsetzung Seite 20

Schokoladen
im Vergleich
Migros Aldi Choceur Toblerone Läderach Globus Cailler Coop Prix
Sélection Garantie
Bezeichnung Madagascar 75 % Cacao Swiss Dark Frischschoggi Dunkle Crémant Crémant
100 % Cacao Chocolate Grand Cru Schokolade
­Brasil
70 % Cacao
Kakaogehalt laut Verpackung in Prozent 100 75 50 70 54 46 45
Kakaoherkunft laut Verpackung Madagaskar – – Brasilien – – –

Eingekauft bei Migros Aldi Coop Läderach Globus Denner Coop

Preis pro 100 Gramm in Franken 6.50 1.19 2.70 7.50 4.90 2.30 –.60
Gesunde Polyphenole 50 % 2 6 5,2 4,6 4,4 4,4 4 3,6
Kadmium (Schwermetall) 25 % 2 4 4,7 5,7 5,5 5 5,3 5,7
Nickel (Schwermetall) 25 % 2 5 5 4,9 5,2 5,4 5,5 5,3
Zwischennote 100 % 5,3 5 5 4,9 4,8 4,7 4,6
Abzüge
Pestizidrückstände 3 – – – – – – –
PAK 4 – – – – – – –
Aluminium 5 – – – – – – –
Gesamtnote 5,3 5 5 4,9 4,8 4,7 4,6
Gesamturteil Gut Gut Gut Gut Gut Genügend Genügend
Notenskala: 5,5 bis 6 = sehr gut | 4,8 bis 5,4 = gut | 4,0 bis 4,7 = genügend | 2,5 bis 3,9 = ungenügend | weniger als 2,5 = schlecht; bei gleicher Gesamt
­krebserregenden Substanzen; 4 0,5 Noten Abzug bei Nachweis von polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK); 5 0,5 Noten Abzug bei üb

18 saldo 5/2021
 Test

Dunkle
Schokolade:
Enthält mehr
­gesunde
Pflanzenstoffe als
Milchschokolade

Lindt Coop Denner Frey Migros Sprüngli 1 Ovomaltine Lidl Fin Carré Migros Bio
Excellence Naturaplan M-Budget
Noir Prodigieux 87 % Noir Suprême Dunkle Trinitario de Crunchy Noir Dunkle Crémant
90 % Cacao Honduras 72 % Cacao Noir Extra Schokolade Santo Domingo, Schokolade
85 % Cacao Republica
Dominicana
90 87 72 85 45 75 58 50 55
– Honduras – – – Trinitario de – – –
Santo Domingo
Coop Coop Denner Migros Migros Sprüngli Spar Lidl Migros
2.95 2.70 1.25 2.75 –.60 6.80 3.20 –.59 1.90
4,6 4,6 4,6 4,8 4 4,6 3,6 4,4 3,8
4,6 4,3 4,8 4,5 5,3 4,7 5,6 5,7 4,2
4,2 4,2 4,8 4,5 5,2 4,3 5,2 4,9 5,3
4,5 4,4 4,7 4,7 4,6 4,6 4,5 4,9 4,3
dominique schütz/getty istock

– – 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 –

– – – – – – – – 0,5
– – – – – – – 0,5 –
4,5 4,4 4,2 4,2 4,1 4,1 4 3,9 3,8
Genügend Genügend Genügend Genügend Genügend Genügend Genügend Ungenügend Ungenügend
note Rangierung nach Preis 1 Nicht mehr im Sortiment; 2 Gewichtung der Teilnoten; 3 0,5 Noten Abzug bei Rückständen von potenziell
er 50 Milligramm Aluminium pro Kilogramm Schokolade

saldo 5/2021 19
Test Dunkle Schokolade

wenig Schokolade möglichst viel ge­
sunde Polyphenole zu sich nehmen
will, greift zur Migros-Sélection-Tafel
mit 100 Prozent Kakao. Der Testsie­
ger enthielt fast sechs Mal mehr Po­
lyphenole als die «Crémant» von Coop
Prix Garantie und die Ovomaltine
«Crunchy Noir». Selbst in der Aldi-­
Schokolade mit dem zweitgrössten
­Polyphenolgehalt steckten nur halb
so viele wertvolle Pflanzenstoffe wie
in der Sélection-Schokolade. Dafür ist
das Aldi-Produkt fünfmal günstiger
als die teure Migros-Schoggi.
Ein hoher Kakaoanteil bedeutet
nicht automatisch, dass die Schoko­
lade viele wertvolle Pflanzenstoffe
enthält. Wichtig sind auch die Kakao­
sorte und die Verarbeitungsmethode.
So entdeckte das Labor in der Aldi-­
Tafel mit 75 Prozent Kakao deutlich
mehr ­Polyphenole als in der Lindt
Excellence mit 90 Prozent Kakao.
Zweithöchster Kadmium-Gehalt
in der Migros-Bio-Schokolade
Schokolade enthält oft Schadstoffe.
Sie werden von den Kakaopflanzen
auch aus der Erde aufgenommen. Alle
Produkte enthielten Kad­mium- und
Nickelspuren. Vor allem bei Kadmi­
um gilt: Je mehr Kakao in den Tafeln
steckt, desto mehr Kadmium weisen
sie in der Regel auf. So fanden sich in
Schokoladen mit 75 Prozent und mehr
Kakao grössere Kadmiummengen als
in solchen mit tieferem Kakaogehalt.
Ausnahme: Die Migros-Bio-Schokola­
de mit nur 55 Prozent Kakao enthielt
am zweitmeisten Kadmium. Die Mess­
werte lagen aber bei allen Tafeln klar
unter den gesetzlichen Höchstwerten.
Einige Schokoladen enthielten so­
wohl relativ viel Kadmium wie auch
Nickel. Dazu zählten Lindt Excel­lence,
Coop Naturaplan, Frey «Suprême
Noir» und das Sprüngli-Produkt. Laut
der Europäischen Lebensmittelbe­
hörde nehmen Teile der Bevölkerung
viel oder zu viel Nickel auf. Für das
Schwermetall gibt es keine gesetzli­
chen Höchstwerte in der Schokolade.
Gift in Kakaopflanzen ist nicht nur
Bauern oft zu Pestiziden. Jedes dritte
Produkt enthielt solche Rückstände.
In der Lidl- und Ovomal­tine-Scho­
kolade entdeckte das Labor ­Spuren
des umstrittenen Unkrautvernichters
Glyphosat. In vier weiteren Tafeln
fand es Piperonylbutoxid. Der Stoff
maximiert die Wirkung verschiede­
ner Insektenvernichter – und damit
auch die giftige Wirkung von Pestizi­
den auf Menschen.
Beim Rösten können ebenfalls heik­
le Stoffe entstehen. In der Migros-­Bio-
Schokolade fanden sich polyzyklische
aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK).
Das nachgewiesene Benzaanthracen
und das Chrysen sind laut dem Bun­
desamt für Gesundheit «beim Men­
schen wahrscheinlich krebs­erregend».
Immerhin: Die gefundenen Mengen
lagen unter dem gesetzlichen Höchst­
wert. Die Konkurrenz bewies allerdings,
dass es auch ohne PAK geht. Deshalb
erhielt das Migros-Bio-Produkt eine
halbe Note Abzug.
Lidl-Schokolade enthält mit
Abstand am meisten Aluminium
In 15 der 16 Tafeln stiess das Labor auf
Aluminium. Das Leichtmetall kann
aus dem Boden oder aus der Verpa­
ckung stammen.
Das ein­zige Produkt ohne nach­
weisbares Aluminium war die L ­ ä­de-
rach «Frischschoggi». Dagegen wies
die Lidl-­Schokolade deutlich mehr
auf als alle anderen. Laut dem Bun­
desamt für Lebensmittelsicherheit
kann sich die Aufnahme von viel Alu­
minium nega­tiv auf das Nervensys­
tem oder auf Nieren und Knochen
auswirken. Gesetzliche Höchstwerte
fehlen.
Für Lindt ist der gemessene Nickel­
gehalt unbedenklich. Denner will
­Nickel «künftig in den Wareneingän­
gen zusätzlich prüfen». Die Rückstän­
de von Pirenonylbutoxid wollen
­Denner und Migros «gegenprüfen».
Ovomaltine-­Hersteller Wander führt
den Glyphosatgehalt auf die für die
Malzherstellung verwendete Gerste
zurück.
So wurde getestet
Zwei spezialisierte Labors
prüften für saldo 16 Scho­
koladen ab einem dekla­
rierten Kakaogehalt von
45 Prozent. Im Fokus:
JJ Polyphenole: Zu ihnen
zählen unterschiedliche
Pflanzenstoffe. Sie sind
unter anderem in Kräu­
tern, Trauben, Granat­
äpfeln oder Kakao ent­
halten. In Pflanzen
weh­ren die Stoffe Schäd­
linge und Krankheiten ab,
regulieren das Wachstum
und bestimmen die
­Farben der Pflanzen. Für
Menschen sollen viele
­Polyphenole gesundheits­
fördernd sein.
JJ Kadmium: Das giftige
Schwermetall kommt
­natürlich vor oder ge­
langt über die Industrie
in die Böden und in den
Kakao. Die Aufnahme
von Kadmium über e­ inen
­längeren Zeitraum kann
zu Nierenschäden führen.
JJNickel: Gilt als häufigs­
tes Kontaktallergen und
kann bei empfindlichen
Im Labor: Hier prüfen die Experten die Schokolade
auf Schadstoffe, die beim Rösten entstehen
Personen schwere
­Ekzeme verursachen.
Der Mensch nimmt das
Schwermetall vor allem
über die Nahrung auf.
JJPestizide: Das Labor
suchte nach über 500
Pestiziden. Viele der Sub­
stanzen schädigen die
menschliche Gesundheit
und die Umwelt.
JJPAK: Polyzyklische aro­
matische Kohlenwasser­
stoffe entstehen, wenn
organisches Material
wie Kakaobohnen stark
erhitzt wird. Einige der
Stoffe können die Fort­
pflanzung und Ungebore­
ne schädigen, das Erbgut
verändern und Krebs ver­
ursachen.
JJAluminium: Das giftige
Metall ist ein natürlicher
Bestandteil von Böden.
Es kann sich im menschli­
chen Körper über Blut-
und Lymphgefässe in den
Lymphknoten, der Milz,
den Knochen, im Gehirn
und in anderen Organen
anreichern.
labor

naturbedingt. Beim Anbau greifen Sabine Rindlisbacher

20 saldo 5/2021
 Bürostühle Test

Gute Stühle fürs

Homeoffice
Auch im Büro zu Hause
braucht es einen bequemen,
sicheren und robusten Stuhl.
Nur zwei der getesteten
Modelle erfüllen alle

S
Anforderungen.
aldo prüfte zusammen mit Kauftipps
der TV-Sendung «Kassen- fürs
sturz» acht Bürostühle. Heimbüro
Wichtigste Prüfpunkte wa-
ren Robustheit, Sicherheit
und Sitzkomfort (siehe Kasten «So Gute Farb-­
wurde getestet» auf Seite 23). laserdrucker
■ Brother DCP-
Ergebnis: Der Testsieger «Adams»
L3510CDW
von Micasa erhielt als einziger Stuhl (Fr. 369.–,
eine sehr gute Gesamtnote. Er ist sehr Digitec.ch)
robust und bequem. Zudem ist er
■ Brother MFC-
standfest und rollt nicht weg, wenn L3750CDW
man sich hinsetzt. Mit 299 Franken (Fr. 339.90,
war «Adams» der teuerste Stuhl im Inter-
Test. Er wird wie die Modelle «Orga- discount.ch)
nic» und «Drehstuhl» vom deutschen
Unternehmen Topstar hergestellt. Der Quelle:
«Drehstuhl» kostet zwar mit 199 Fran-
saldo 8/2019
ken weniger als der Testsieger. Bei
ihm brach während des Dauertests Gute Tinten-
aber die Rückstellfeder der Lehne – strahldrucker
deshalb erhielt er nur eine genügen- ■ HP Officejet
de Gesamtnote. Der Stuhl war aber Pro 9025
weiterhin sicher und einsetzbar. (Fr. 279.–,
Auf dem zweiten Platz landete der Store.hp.com)
Bürostuhl: Ein gutes
«Randi» von Livique. Er hatte zwei ■ Canon Pixma Modell gibt es für knapp
kleinere Mängel: Der Zusammenbau MG3650S 200 Franken
war eher mühsam. Und die Räder (Fr. 89.90,
­blockierten beim Bewegen teilweise Melec-
tronics.ch)
– ­allerdings nur, wenn man dabei nicht
auf dem Stuhl sass. Trotzdem reich- Quelle:
te es noch zu einer guten Note. saldo 20/2019
Der «Milliberget» von Ikea war mit
80 Franken der günstigste Stuhl im
Test und verpasste eine gute Gesamt-
note nur wegen der Robust­heit. Die

 Fortsetzung Seite 22

saldo 5/2021 21
Test Bürostühle

Mechanik der Rückenlehne brach
nach 53 000 Belastungen. Ist der Stuhl
nicht dauerhaft im Einsatz, ist er aber
durchaus eine gute und günstige Wahl.
Bürostühle können diverse Män-
gel haben. So war beim «Jonas» von
Lipo die Standsicherheit ungenügend:
Er kann seitlich umkippen. Beim
­Beliani-Modell war kaum Wegroll­-
wi­derstand vorhanden. So kann es
passieren, dass man den Stuhl beim
Hinsetzen verschiebt – und auf dem
Hintern landet. Zudem kann man sich
die Finger beim Verstellen der Rü-
ckenlehne einklemmen.
Der Stuhl von Pfister war am we-
nigsten robust: Schon nach 28 000
Belastungen liess er sich nicht mehr
verstellen und ein Teil des Sitzpols-
ters riss. Ausserdem kippte der Stuhl
deutlich schneller nach hinten um als
die anderen Testmodelle.
Die Bürostühle von Pfister und Be-
liani hatten zudem keine geprüften
Gasfederrohre. Diese braucht es, da-
mit man die Höhe verstellen kann.
Wenn ein Gasfederrohr bricht, ex­
plodiert es: Der Sitz wird zerstört und
die darauf sitzende Person kann
schwer verletzt werden. Dieses ­Risiko
Richtige ist bei einem geprüften Stuhl laut dem
Wahl der Labor deutlich kleiner.
Rollen Pfister teilt mit, dass man den Stuhl
aufgrund mangelnder Robustheit aus
Harte Rollen
sind für weiche dem Sortiment genommen habe. Lipo
Böden geeignet schreibt, dass man die Standsicher-
und weiche heit sowie die Robustheit des Stuhls
­Rollen für verbessern werde. Topstar legte eige-
harte Böden. ne Prüfergebnisse vor, gemäss denen
die Armlehnen nicht kaputtgingen.
Beliani schreibt, dass man den Weg-
rollwiderstand verbessern werde. Zu-
dem kläre man ab, weshalb die Si-
cherheitshinweise auf dem Stuhl
fehlten.  Lukas Bertschi

Bürostühle
im Test
Micasa Livique Novel Topstar
Bezeichnung Adams Randi Drehstuhl in Netzbespannung, Organic
Webstoff
Rollen laut Hersteller für Hartboden Keine Angabe Teppich Teppich
Bezahlter Preis in Franken 299.– 199.– 199.– 249.–
Eingekauft bei Micasa.ch Livique.ch XXXLutz.ch Officeworld.ch
Robustheit 40 % 1 6 6 4,5 4,5
Sicherheit 35 % 1 5,5 5,3 5,5 5,3
Standsicherheit 5 6 5 6
Wegrollwiderstand 5,5 4 5,5 4
Quetschstellen 6 6 6 6
Sitzkomfort 20 % 1 5 5 5 5
Montage 5% 1 5 3,5 6 4,5
Gesamtnote 100 % 5,6 5,4 4,5 2 4,5 2
Gesamtbewertung Sehr gut Gut Genügend Genügend
Notenskala: 5,5 bis 6 = sehr gut | 4,8 bis 5,4 = gut | 4,0 bis 4,7 = genügend | 2,5 bis 3,9 = ungenügend | weniger als 2,5 = schlecht; Rangierung nach Ge
3 Falls die Note des Sitzkomforts oder eine Teilnote bei der Sicherheit ungenügend ist, kann die Gesamtnote nicht besser sein

22 saldo 5/2021
 Bürostühle Test

So wurde ­getestet 120 000 Mal belastet. Dasselbe geschah

60 000 Mal mit den Armlehnen.
Quetschstellen: Kann man sich beim
JJ

Verstellen die Finger einklemmen?

Der deutsche TÜV Rheinland hat für saldo
und die Fernsehsendung «Kassensturz»
acht Bürostühle auf folgende Punkte hin
untersucht:
JJ Robustheit: Das Labor unterzog die
Stühle einem Härtetest. Die Sitzfläche
in der Mitte wurde 120 000 Mal belastet.
­Anschliessend wurde die Sitzfläche
­gleichzeitig mit der Rückenlehne
JJWegrollwiderstand: Wie viel Kraft
braucht es, ­d­amit der Stuhl wegrollt?
Braucht es wenig Kraft, kann es passieren,
dass sich der Stuhl beim Hinsetzen ver-
schiebt. Braucht es zu viel Kraft, kratzen
die Rollen über den Boden.
JJStandsicherheit: Das Labor prüfte, ob
die Stühle nach vorn, über die Ecken, nach
hinten oder zur Seite kippen können.
JJ Sitzkomfort: Das Labor mass die Härte
des Sitzflächenmaterials. Der Sitzkomfort
wurde bei der Gesamtnote relativ tief
­gewichtet, da es sich um eine technische
Messung handelt.
JJMontage: Wie leicht lassen sich die
Stühle zusammenbauen? Ist die Anleitung
gut verständlich? Wie lange dauert der
­Zusammenbau?

Ikea Lipo Beliani Pfister

Milliberget Jonas Explorer Bürostuhl Basic

Teppich Hartboden Teppich Hartboden

79.95 129.95 200.– 279.–
Ikea.com Lipo.ch Microspot.ch Pfister.ch
4 4,5 6 3,5
5,3 5 3,7 3,8
6 3,5 4 3,5
4 5,5 3,5 3,5
6 6 3,5 4,5
DOMINIQUE SCHÜTZ

5 5 4 3,5
5 4,5 3,5 6
42 3,5 3 3,5 3 3,5 3
Genügend Ungenügend Ungenügend Ungenügend
samturteil, Note und Preis 1 Gewichtung der Hauptkriterien; 2 Die Gesamtnote kann nicht besser sein als die Note bei der Robustheit;

saldo 5/2021 23
 Beratung Geld
Finanz-
tipp
Wertschriften:
Sparpotenzial
bei Gebühren
Pascal Roth
Redaktor
W
egen Negativzinsen und steigenden
Kontogebühren erwägen viele
­Sparer, ihr Geld an der Börse anzu-
legen. Dazu braucht es nicht unbedingt ­einen
Vermögensverwalter. Aber man sollte beim
Erwerb von Wertschriften mindestens so gut
auf die Preise achten wie bei anderen Einkäu-
fen. Denn das Sparpotenzial ist hoch.
JJ Depotgebühren: Wer Aktien, Fondsanteile
oder Obligationen kauft, braucht ein Depot
bei einer Bank. Dieses kostet pro Jahr bis zu
0,3 Prozent. Günstig ist das Depot etwa bei
Swissquote, die eine jährliche Gebühr von
0,1 Prozent verlangt. Bei der UBS kostet die
Verwahrung hingegen rund 0,3 Prozent.
JJ Courtagen: Für den Wertschriftenkauf und
-verkauf zahlt man Gebühren. Bei Swissquote
sind es beispielsweise für einen Indexfonds
9 Franken. Viel teurer sind etwa die Banken
Credit Suisse und UBS. Dort können Kauf
oder Verkauf Hunderte von Franken kosten.
JJ Ausgabekommissionen: Wer Fonds
kauft, muss häufig eine Ausgabekommission
zahlen. Im Fakten- und Informationsblatt
des Fonds steht, wie hoch diese Spesen sind
(«K-Geld» 5/2020). Die Bandbreite reicht von
1 bis 5 Prozent. Bei börsengehandelten Index-
fonds (ETFs, Exchange Traded Funds) gibt es
­diese Gebühr nicht.
JJ Fondskosten: Jährlich fallen für das Füh-
ren von Fonds Kosten an, welche die Rendite
schmälern. Diese liegen zwischen 0,1 Prozent
(ETFs) und 3 Prozent (aktiv geführte Fonds).
Fazit: Es lohnt sich, die Kosten sorgfältig
zu vergleichen. Eine Übersicht findet man
auf der Internetseite der Bank. Wer 100 000
Franken anlegt und die Preise vergleicht,
kann ohne weiteres mehrere Tausend Fran-
ken pro Jahr sparen.
24
Unnütze Lebensversi
Kurz vor der Pensionierung
sollte man sich nicht zu
einer Lebensversicherung
überreden lassen. Das wäre
ein schlechtes Geschäft,
wie ein Beispiel der Helvetia-
D
Versicherung zeigt.
er Brief tönt dringlich:
«Helvetia lanciert erneut
das sehr erfolgreiche An-
lageprodukt Value Trend.
Handeln Sie jetzt! Mit
­einer einmaligen Investition von
12 000 Franken sind Sie dabei. Da das
Investitionsvolumen begrenzt ist, dan-
ke ich für eine schnellstmögliche Rück-
meldung.» Einen solchen Werbebrief
erhielt auch Kurt S. aus Gossau SG.
Absender: die Helvetia-Versicherung.
Dort hat S. sein Auto versichert.
Das «Anlageprodukt» Value Trend
ist eine gemischte Lebensversiche-
rung. Das Geld muss mindestens zehn
Jahre lang bei der Helvetia angelegt
werden. Mit dem Sparprozess verbun-
den ist eine Todesfallversicherung.
Dafür zweigt die Versicherung einen
Teil der Einzahlung ab. Dazu wird ein
Teil der Prämie für den Versicherungs-
verkäufer, die Administration und die
Steuern verwendet. Nach all diesen
Abzügen investiert die Helvetia den
Rest in den «Barclays Digital Trans-
formation CHF Index». Mit diesem
Anlageprodukt der englischen Bar-
clays Bank könne der Kunde vom «Me-
ga-Trend Digitalisierung» profitieren.
Der zugehörige Index habe seit 2011
eine Performance von 25,13 Prozent
abgeworfen. Das ergibt über neun
Jahre gerechnet aber nur eine beschei-
dene Jahresrendite von 2,5 Prozent.
Das Produkt «Value Trend» wäre
für Kurt S. wenig sinnvoll. Lebensver-
sicherungen sind dazu da, Nachkom-
men und Lebenspartner während des
Berufslebens abzusichern. Damit Kin-
der ihre Ausbildung abschliessen kön-
nen oder der Lebenspartner eine all-
fällige Hypothek weiter bedienen
kann, wenn der Versicherte invalid
wird oder stirbt.
Kurt S. kann dieses Jahr den 66.
Geburtstag feiern. Er hat keinen Lohn-
ausfall, den er absichern müsste. Bei
der Helvetia wäre sein Geld jahrelang
blockiert. Es ist Kapital, das er im Al-
ter vielleicht plötzlich benötigt.
Aussteigen ist nur unter
­massiven Verlusten möglich
Nicht nur die Helvetia will angehen-
den Rentnern gemischte Lebensver-
sicherungen verkaufen. saldo-Lese-
rin Elfriede B. aus Zürich wurde im
November 2020 mit 64 Jahren pensi-
oniert und hatte über 135 000 Fran-
ken auf einem Freizügigkeitskonto
bei der Swiss Life p ­ arkiert. Dieses
Geld wurde zur Auszahlung fällig. Sie
benötigt es im Moment nicht. Ihr
Swiss-Life-Berater machte ihr als «An-
lage» das Produkt «Swiss Life Premi-
um Assets STY» mit einer Laufzeit von
zehn Jahren schmackhaft. Das ist eine
Fonds­police, mit der zu je einem Drit-
tel Gelder in Swiss-Life-Fonds inves-
tiert werden (Immobilienfonds, Ob-
ligationenfonds, Aktienfonds).
Elfriede B. solle 100 000 Franken ein-
zahlen, riet der Berater. Er behaup-
tete, sie könne aus dieser Anlage «je-
derzeit aussteigen».
Elfriede B. könnte tatsächlich vor-
zeitig aussteigen – aber nur unter mas-
siven Verlusten. Denn sie bekäme nur
den sogenannten «Rückkaufswert».
Dieser ist viel geringer als der Betrag,
den sie eingezahlt hätte. Beim Start
der Vertragslaufzeit müsste B. gleich
2500 Franken Stempelsteuer zahlen.
Das heisst: Sie würde schon am ers-
HELVETIA/DAMIAN POFFET
ten Tag mit einem Minus von 2500
Franken starten, das der Fonds auf-
holen müsste.
Teuer könnte die Zürcherin auch
eine Passage in den allgemeinen Ver-
saldo 5/2021
cherung für Rentner
Helvetia-Versicherung: Unvorteilhafte Angebote für Senioren
sicherungsbedingungen zu stehen
kommen: «Es kann vorkommen, dass
die Reserve für den Versicherungs-
schutz im Todesfall bereits vor Ver-
tragsablauf aufgebraucht ist. In die-
sem Fall werden die weiteren Kosten
für den Versicherungsschutz im To-
desfall durch Reduktion der unterlie-
genden Aktiven um die entsprechen-
de Anzahl Fondsanteile finanziert.»
Das heisst, dass die Swiss Life Fondsan-
teile der Kundin verkaufen kann – die
ja als deren Sparteil gedacht sind –,
um die fälligen Kosten für die Todes-
fallversicherung zu begleichen. Im
Jahr der Finanzkrise 2008 verloren
Kunden ähnlicher Fondspolicen mas-
siv Geld («K-Geld» 2/2015). Swiss Life
schreibt dazu, solch schlechte Szena-
rien seien höchst unwahrscheinlich.
Gleich zu Beginn wird ein Teil für
das Todesfallrisiko abgezwackt
Auch die Zürich-Versicherungen offe-
rieren Kunden vor der Pensionierung
eine gemischte Lebensversicherung.
So berichtet «K-Geld»-Leserin Monica
B. aus Caslano TI, wie ihr Berater sie
für ein «Capital Certificate Tranche 12»
saldo 5/2021
begeistern wollte. Das ist ein Zertifi-
kat, mit dem man sich am Wert der
Schweizer Börse beteiligt. Es wird von
der französischen Bank Société Géné­
rale herausgegeben. Der Titel im Wer-
bebrief: «Sicherheitsorientiert und
­gewinnbringend investieren in der
Tiefzinsphase.» Monica B. solle als Ein­
maleinlage 50 000 Franken in das
­«Super-Produkt» investieren. Auch hier
zwackt die Versicherung zu Beginn
­einen Teil fürs Todesfallrisiko ab.
Sicher ist die Anlage nicht – ein To-
talverlust ist nicht ausgeschlossen. So
steht im Faktenblatt ganz am Schluss:
«Bei Zahlungsunfähigkeit der Emitten-
tin ist der Wert des Zertifikats nicht
geschützt.» Das heisst im Klartext:
Geht die Société Générale pleite, ist
Ihr Zertifikat wertlos. Ein solches Sze-
nario ist durchaus möglich: Als die
US-Bank Lehman Brothers 2008 in
Konkurs ging, erlitten Kunden der Cre-
dit Suisse, die Lehman-Zertifikate hiel-
ten, einen Totalverlust. Das Zertifikat
ist eben in der Realität kein Produkt
der Zürich, sondern ein Anspruch ge-
genüber dieser französischen Bank.
 Christian Bütikofer
Frage &
Antwort
Gibt es Kassenobligationen mit
­längeren Laufzeiten?
«Ich möchte einen Teil meines Geldes sicher in
Kassenobligationen anlegen. Gibts auch
Kassenoblis mit längeren Laufzeiten als acht
Jahren?»
Ja, etwa bei der Zürcher Landbank, bei der
bernischen Bank SLM und bei der Basler
WIR-Bank. Den besten Zins (1 %) zahlt zurzeit
die Cembra Money Bank. Dafür müssen Sie
mindestens 20 000 Franken für zehn Jahre
anlegen. Gebühren fallen nicht an. pro
Schützt ein breit gestreutes
Aktienportfolio vor Inflation?
«Soll ich Aktien kaufen, um mich vor einem
Kaufkraftverlust zu schützen?»
Die Vergangenheit zeigt: Aktien entwickeln
sich in inflationären Zeiten meist gut. Stark
stiegen in solchen Phasen Aktien von Roh-
stoffproduzenten. Aktienkurse können aber
stark ausschlagen – nach oben und unten. pro
Brauche ich einen grösseren
Tresor für mein Gold?
«Ich möchte für knapp 26 000 Franken Gold
kaufen und in meinem Safe lagern. Er ist aber
fast voll. Brauche ich einen grösseren Tresor?»
Nein. Für 25 800 Franken erhalten Sie einen
500 Gramm schweren Goldbarren. Dieser ist
8,5 Zentimeter lang, 4 Zentimeter breit und
nur 0,8 Zentimeter hoch. pro
saldo-Abonnenten profitieren von
einer unabhängigen Gratis-Geld­
beratung. Schreiben Sie an: saldo,
Geldservice, Postfach, 8024 Zürich.
Oder per Mail an redaktion@saldo.ch,
Betreff: Geldservice. Abonummer und
Telefonnummer angeben. Unterlagen
werden vertraulich behandelt.
25
Beratung Steuertelefon

«Kann ich die Auslagen für den Tiera

saldo-Leserinnen und
Leser haben das
Steuertelefon rege
­genutzt. Vier Experten des
VZ Vermögenszentrums
­beantworteten ihre
Fragen zur Steuererklärung.
Hier eine Auswahl der
­wichtigsten Antworten.

EIGENMIETWERT
«Ich habe eine Wohnung gekauft,
die ich vermieten möchte. Sie
steht zurzeit leer, da ich noch
keinen Mieter gefunden habe.
Muss ich den Eigenmietwert
versteuern?»
Nein. Sie müssen für die gekauf­
te, unbenutzte Wohnung keinen
Eigenmietwert bezahlen, weil sie
zurzeit leer ist und Sie einen Mie­
ter suchen. Behalten Sie die
Unter­lagen der Mietersuche. Da­
mit können Sie auf Anfrage des
Steueramtes mit Dokumenten
­belegen, dass Sie Mieter gesucht Tierarztkosten: Kann man in der Steuererklärung nicht abziehen
haben.

Gelegenheitsgeschenke. Sie sind ERBSCHAFT 3. SÄULE

JUGENDSPARKONTO
«Nach der Geburt meines
Gottenkindes eröffnete ich ein
Jugendsparkonto auf seinen
Namen. Ich zahlte jedes Jahr
500 Franken ein. Inzwischen
ist das Kind 18 Jahre alt und
kann über das Konto verfügen.
Müssen wir beide den Betrag
auf dem Konto in unseren
jeweiligen Steuererklärungen
als Schenkung angeben?»
Nein. Das von Ihnen eröffnete
Konto lautete von Anfang an auf
den Namen Ihres Patenkindes.
nicht steuerpflichtig und müssen
in der Steuererklärung auch nicht
erwähnt werden.
TIERARZTKOSTEN
«Im vergangenen Jahr musste
ich regelmässig mit meinem
Hund zum Tierarzt. Das kostete
insgesamt mehrere Tausend
Franken. Kann ich die Auslagen
abziehen?»
Nein. Tierarztrechnungen sind
Lebenshaltungskosten wie ande­
re Aufwendungen für den Haus­
«Mein Vater ist gestorben. Die
Erbteilung hat noch nicht
stattgefunden. Muss ich die
Erbschaft trotzdem aufführen?»
Ja. Rechtlich betrachtet erhiel­
ten Sie Ihren Erbteil in der Sekun­
de, als Ihr Vater starb. In jenem
Moment ging das ­E igentum
an die Erben über. Deshalb muss
die Erbschaft versteuert werden,
bevor sie verteilt ist. Sie müssen
den auf Sie entfallenden Erbteil
beim Vermögen angeben und die
daraus resultierenden Erträge
beim Einkommen. In den meis­
«Ich werde im April 70-jährig
und arbeite weiterhin. Darf
ich dieses Jahr noch ein letztes
Mal in die Säule 3a einzahlen
und die Einzahlung in Abzug
bringen?»
Ja. Die Einzahlung muss aber
noch vor Ihrem 70. Geburtstag
erfolgen. Da Sie keiner Pensions­
kasse mehr angeschlossen sind,
liegt die Einzahlungslimite nicht
bei 6883 Franken, sondern bei
20 Prozent Ihres von Januar bis
März erzielten Erwerbseinkom­
mens. Den einbezahlten Betrag
GETTY ISTOCK

Massgebend ist deshalb, wie viel halt. Solche Kosten kann man ten Kantonen sind direkte Nach­ können Sie aber erst in der Steu­
Sie ihm jedes Jahr schenkten. in der Steuererklärung nie ab­ kommen von der Erbschaftssteu­ ererklärung des nächsten Jahres
500 Franken jährlich gelten als ziehen. er befreit. abziehen.

26 saldo 5/2021

rzt abziehen?»
GARTENUNTERHALT
«Wir wohnen im Kanton Zürich.
Unseren Garten lassen wir von
einem Gärtner unterhalten.
Können wir die Kosten vom
Einkommen abziehen?»
Ja. Der normale Gartenunterhalt
gehört zu den Liegenschaftsun­
terhaltskosten. Ausserordentli­
che Aufwendungen sind nicht ab­
zugsfähig. Beispiel: die Kosten für
die erstmalige Bepflanzung.
INVALIDENRENTE
«Die Invalidenversicherung hat
mir eine Rente zugesprochen.
Sie leistete Nachzahlungen für
die vier Jahre, die seit meinem
Rentenantrag verstrichen.
Muss ich die ganze Summe in
einem einzigen Steuerjahr
versteuern?»
Ja. Bei der Satzbestimmung für
die Steuer wird aber berücksich­
tigt, dass die Zahlung für mehre­
re Jahre ausgerichtet wurde.
ZAHNARZTKOSTEN
«Ich war im Ausland beim
Zahnarzt. Kann ich die Kosten
abziehen?»
Ja. Auch im Ausland angefallene
Arzt- und Zahnarztkosten sind
Diese Steuerexperten des VZ Vermögenszentrums gaben Auskunft
Antonio Donlic Simon Riedweg
saldo 5/2021
­abzugsberechtigt, sofern sie nicht
durch Dritte – etwa die Kranken­
kasse oder eine Zahnversiche­
rung – gedeckt sind. Der Bund
und die meisten Kantone lassen
den Steuerabzug für Krankheits­
kosten aber nur zu, soweit die ef­
fektiv angefallenen Kosten fünf
Prozent Ihres Reineinkommens
übersteigen. Einige Kantone ken­
nen tiefere Limiten, der Kanton
Basel-Landschaft verzichtet ganz
auf eine Limite.
VORFÄLLIGKEITS-
ENTSCHÄDIGUNG
«Ich habe eine Festhypothek
vorzeitig aufgelöst. Dafür
musste ich der Bank eine
Vorfälligkeitsentschädigung
zahlen. Ist diese abzugsfähig?»
Das Bundesgericht unterscheidet
drei Fälle: Wird eine Hypothek
im Zusammenhang mit dem Ver­
kauf einer Liegenschaft vorzei­
tig aufgelöst, kann die Vorfäl­
ligkeitsentschädigung bei der
Grundstückgewinnsteuer in Ab­
zug gebracht werden. Wird beim
gleichen Kreditinstitut eine neue
Hypothek abgeschlossen, kann
die Vorfälligkeitsentschädigung
als Schuldzins vom Einkommen
in Abzug gebracht werden. Wird
Remo Seiler
Steuertelefon Beratung
bei einem anderen Kreditinstitut
eine neue Hypothek abgeschlos­
sen, handelt es sich bei der Vor­
fälligkeitsentschädigung laut
­Bundesgericht um eine nicht ab­
zugsfähige Schadenersatzzahlung.
Vereinzelte Kantone lassen den
Abzug als Schuldzins dennoch zu.
SPENDE
«Ich habe einer ausländischen
Stiftung Geld gespendet. Kann
ich die Summe vom Einkommen
abziehen?»
Nein. Nur Spenden an Organisa­
tionen mit Sitz in der Schweiz sind
abzugsfähig. Und auch dies nur
unter der Voraussetzung, dass die
Organisation vom Bund bezie­
hungsweise vom Wohnkanton als
gemeinnützig anerkannt wird.
WERTSCHRIFTENHANDEL
«Ich habe damit begonnen,
an der Börse Wertschriften zu
kaufen und verkaufen. Riskiere
ich, als gewerbsmässiger W
­ ert­
schriftenhändler eingestuft
zu werden?»
Nein, falls sie dies nur gelegent­
lich tun und nicht professionell
mit Wertschriften handeln. Eine
Orientierungshilfe für die Abgren­
Markus Stoll
zung finden Sie im Kreisschrei­
ben Nr. 36 der Eidgenössischen
Steuerverwaltung.
SCHWARZGELD
«Ich habe Geld auf einem
Konto, das ich bisher nie
deklarierte. Wie muss ich
vorgehen, wenn ich das jetzt
nachholen möchte?»
Deklarieren Sie das Konto in der
Steuererklärung und erwähnen
Sie unter «Bemerkungen», dass
Sie das Konto bis anhin nicht an­
gegeben haben. Bund und Kan­
tone verzichten bei einer erstma­
ligen freiwilligen Selbstanzeige
auf Strafsteuern und fordern nur
die Nachsteuern für zehn Jahre
und die Verzugszinsen ein.
HOMEOFFICE
«Ich muss auf Anordnung des
Betriebs zu Hause arbeiten.
Zu Hause habe ich deshalb ein
Arbeitszimmer eingerichtet.
Kann ich dafür einen Abzug
geltend machen?»
Ja. Sofern Sie den Büroraum zu
Hause für keinen anderen Zweck
benutzen. Die Berechnung des
zulässigen Abzugs ist kantonal un­
terschiedlich geregelt.
Buchtipp
Beim Ausfüllen der Steuererklä-
rung ist der K-Tipp-Ratgeber
So sparen Sie Steuern eine leicht
verständliche Hilfe. Er zeigt auch
die möglichen
­Abzüge. Bestellen
Sie das Buch
(Fr. 27.–) mit dem
Talon auf Seite 34
oder auf
www.saldo.ch.
27
Beratung Recht

Zehn Fragen zum Garten

1 Darf man Äste abschneiden, die vom
Nachbargrundstück in den eigenen
Garten ragen?
Nein. Überragende Äste und eindringende
Wurzeln müssen grundsätzlich geduldet
werden. Ein sogenanntes Kapprecht hat
man nur, wenn das Eigentum geschädigt
wird. Und erst, nachdem man dem Nach-
barn eine angemessene Frist zum Zurück-
schneiden gab.

2 Wann spricht man von einer

­Schädigung des Eigentums?
Die Nutzung des eigenen Grundstücks muss
durch überragende Äste wesentlich beein-
trächtigt sein. Etwa, wenn man sein Grund-
stück nur noch erschwert passieren oder
befahren kann. Oder bei übermässigem
Schattenwurf, starkem Laubfall oder ver-
deckter Aussicht.

3 Darf der Rückschnitt von Ästen

und Wurzeln jederzeit verlangt
werden?
Ja. Man muss aber auf die Vegetationszeit
Rücksicht nehmen, damit die Pflanzen
nicht unnötig geschädigt werden. In der
­Regel kann man Sträucher und Bäume in
den Wintermonaten bis März problemlos
schneiden.
6 Wie weit darf man die Pflanzen
­zurückschneiden?
Bis an die Grundstücksgrenze. Es spielt
kann das Gericht den Kläger ermächtigen,
den Rückschnitt auf Kosten des Nachbarn
vorzunehmen.
­keine Rolle, ob die Pflanzen durch den

4 Gilt das Kapprecht ausnahmslos?

Nein. Die Kantone können den Rück-
schnitt von Bäumen mit Früchten ein-
Rückschnitt geschädigt werden. Wer zu
viel kappt, muss mit einer Strafklage und
­einer Schadenersatzforderung rechnen.
9 Kann das Kapprecht vertraglich
­ausgeschlossen werden?
Ja. Die Vereinbarung muss notariell
schränken oder ganz verbieten. So dürfen ­beurkundet und im Grundbuch ein­getra-
etwa im Kanton Obwalden keine Obstbäu-
me gekappt werden. Appenzell Innerrho-
den sowie Glarus verbieten den Rückschnitt
7 Darf man die abgeschnittenen Äste
und Wurzeln behalten?
Ja. Sie dürfen aber auch auf das Grundstück
gen werden, wenn sie auch gegenüber künf-
tigen Grundeigentümern ­gelten soll.

sämtlicher fruchttragender Bäume. Vor

dem Kappen sollte man abklären, ob es
­allenfalls noch eine kantonale Bewilligung
braucht.
des Nachbarn geworfen werden.
10 Wem gehören die Früchte an
überragenden Ästen?
8 Muss der Eigentümer der
­zurückgeschnittenen Pflanzen die
Kosten für den Gärtner übernehmen?
In den meisten Kantonen darf man die
Früchte für sich behalten. Ausnahmen:
In Appenzell Innerrhoden gehören die

5 Dürfen auch Mieter Äste des Nein. Man kann aber vom Gericht verlan- Früchte dem Eigentümer des Baums, im
GETTY ISTOCK

­Nachbarn kappen? gen, dass es den Nachbarn verpflichtet, die Kanton Glarus müssen sie nach dem
Nein. Nur Grundeigentümer dürfen überragenden Äste und Wurzeln auf eigene ­Kappen aufgeteilt werden.
die Pflanzen zurückschneiden. Kosten zu entfernen. Weigert dieser sich,  Sarah Coopman

28 saldo 5/2021
 Leserfragen Beratung

WOHNUNGSABGABE Sie nicht verpflichtet. Wenn Sie sich wei­

Gewusst?
1. Darf man auf dem Velo mit
einer Freisprecheinrichtung
­telefonieren?
a. Ja.
b. Nur wenn man anhält.
c. Nein, die Busse beträgt
100 Franken.
2. Muss man einen Onkel
­finanziell unterstützen, wenn
er sozialhilfeabhängig wird?
a. Ja.
b. Nur wenn man in sehr guten
finanziellen Verhältnissen lebt.
c. Nein.
3. Wie lange darf die
im Arbeitsvertrag festgelegte
Probezeit maximal dauern?
a. 1 Monat.
b. 3 Monate.
c. 6 Monate.
4. Was kostet die
Löschung ­einer ­Forderung
im Betreibungs­auszug?
a. Nichts.
b. 40 Franken.
c. Tausende Franken, weil man
vor Gericht klagen muss.
Auflösung: 1a, 2c, 3b, 4b
Muss ich das fehlende
Zahnglas ersetzen?
«Ich zog nach über 30 Jahren aus meiner
Mietwohnung aus. Der Vermieter will, dass
ich das fehlende Zahnglas bezahle. Muss ich
das tatsächlich übernehmen?»
Ja. Kleine Mängel, die man ohne handwerk­
liche Kenntnisse selbst beheben kann und
die nicht über 150 Franken kosten, gehören
zum kleinen Unterhalt. Dieser ist Sache des
Mieters. ­Fehlende Kleinteile wie Glühbir­
nen, Backbleche, WC-Deckel, Duschbrausen
oder Zahngläser müssen vom Mieter ersetzt
werden, auch wenn sie alt waren. emo
ANWALTSGEHEIMNIS
Soll ich den Anwalt vom
Berufsgeheimnis entbinden?
«Ich bin mit der Rechnung meines Anwalts
nicht einverstanden und zahlte daher nur
einen Teil. Der Anwalt verlangt jetzt, dass
ich ihn vom Berufsgeheimnis entbinde, weil
er seine Forderung vor Gericht durchsetzen
will. Soll ich die Erklärung unterschreiben?»
Ja. Das Anwaltsgeheimnis gilt auch gegen­
über Gerichten. Unter das Geheimnis fallen
alle Informationen, die ein Anwalt von
­Klienten erhält. Auch die Tatsache, dass
ein Anwalt jemanden beraten hat, fällt unter
das Berufsgeheimnis. Verletzt er dies, wird
er bestraft. Will ein Anwalt seine Honorar­
forderung vor Gericht einfordern, braucht
er das Einverständnis des Klienten, ihn vom
Anwaltsgeheimnis zu entbinden. Dazu sind
gern, kann sich der Anwalt von der kanto­
nalen Aufsichts­behörde vom Berufsgeheim­
nis entbinden lassen und Ihnen die Kosten
belasten. Sie sollten daher die Erklärung un­
terschreiben, um Kosten zu vermeiden. sc
ERBSCHAFT
Muss ich den Verlustschein
zurückzahlen?
«Vor vier Jahren starb mein Vater. Dass
Verlustscheine gegen ihn vorhanden sind,
wusste ich nicht. Ich nahm die Erbschaft an.
Jetzt stellte ein Inkassobüro Forderungen.
Muss ich zahlen?»
Nein. Grundsätzlich verjähren Verlustschei­
ne zwar erst nach 20 Jahren. Nach dem Tod
eines Schuldners verjährt die Forderung
aber ein Jahr nach Eröffnung des Erbgangs.
Diese Forderung ist also verjährt. jg
STELLENBEWERBUNG
Darf ein Unternehmen mein
Bewerbungsdossier behalten?
«Auf eine Stellenbewerbung erhielt ich eine
Absage. Die Bewerbungsunterlagen bekam
ich nicht zurück. Muss ich das akzeptieren?»
Nein. Das Bewerbungsdossier gehört
­Ihnen. Das Unternehmen muss Ihnen die
Unterlagen im Original zurückschicken.
Ohne Ihr Einverständnis dürfen keine
­Kopien angefertigt werden. Per Internet
oder E-Mail eingereichte Bewerbungsunter­
lagen müssen gelöscht werden. sh

saldo-Hotline: Die Juristen der Rechtsberatung stehen den Abonnenten von Montag bis Freitag täglich
von 9 bis 13 Uhr für telefonische Auskünfte zur Verfügung. Die Nummer lautet 044 253 83 83.
044 253 83 83 Die Rechtsberatung ist kostenlos. Schriftliche Anfragen richten Sie bitte unter Angabe
E-Mail: beratung@saldo.ch der Abo-Nummer an: saldo-Rechtsberatung, Postfach, 8024 Zürich

Stephan Sarah Jorina Dominik Bruno Tanja Michael Eleni Elvira Gian Andrea Corina
Heiniger Coopman Galli Gasser Gisler Graf Krampf Moser Müller Schmid Schuppli

saldo 5/2021 29
Beratung Gerichtstermin
Ein frostiges
Mietverhältnis
Ein junges Ehepaar fror im
Winter in seiner Wohnung.
Die Temperatur erreichte
­gerade mal 16 Grad. Zudem
hatte die Wohnung andere
Mängel. Die Mieter fordern
D
5600 Franken Schadenersatz.
as Ehepaar blättert ner­
vös in seinen Unterlagen.
«Es ist unser erster Ge­
richtstermin», sagt die
Frau im Verhandlungs­
saal des Bezirksgerichts Frauenfeld
zur Einzelrichterin. Ihr Mann nickt
und schaut stumm zum Beklagten
hin­über.
Wegen Wohnungsmängeln fordert
das Paar 5600 Franken vom Vermie­
ter. Das entspricht ­einer Mietzinsre­
duktion von 70 Prozent während
sechs Monaten.
Die Wohnsituation sei unzumut­
bar gewesen, sagt die Frau. Im Win­
ter 2019/2020 hätten sie wegen der
mangelhaften Heizung und schlech­
ten Isolierung in der Wohnung ge­
schlottert. Dafür gebe es Zeugen. Auf
dem eingereichten USB-Stick mit fast
400 Dokumenten sei auch ein Beweis­
video abgelegt.
So können sich Mieter gegen Mängel wehren
Kleinere Mängel müssen die
Mieter auf eigene Kosten be-
heben. Gröbere Mängel sind
Sache des Vermieters. Man
sollte sie schriftlich und ein-
geschrieben melden. Ist die
Benutzung der Mietsache be-
einträchtigt, kann man eine
Mietzinsreduktion verlangen.
Für eine unzureichende Hei-
30
Der Vermieter lacht. «Die filmten
doch einfach einen Thermometer, der
16,4 Grad anzeigt – vermutlich war
das Fenster offen», wirft er ein. Die
Mieter lassen sich nicht beirren. Teil
ihrer Forderung sei auch ein Entgelt
für den zusätzlichen Stromverbrauch
wegen der elektrischen Heizradiato­
ren, die sie zur Not besorgt hätten.
Hinzu komme eine monatelange Bau­ Bezirksgericht Frauenfeld: Zähe Verhandlungen um einen
stelle des Vermieters direkt vor ihrem
Fenster. Auch die Nebenkostenab­
rechnung sei fehlerhaft. Das Ehepaar schlug dem Vermie­
ter angesichts der nicht eingehalte­
Mieterin: «Jeden Tag gab es bis nen Kündigungsfrist einen Kompro­
nach Mitternacht Gerangel» miss vor: Er hätte die Mietkaution
Das Fass zum Überlaufen gebracht – zwei Monatsmieten in der Höhe von
habe der Einzug neuer Nachbarn. Im insgesamt 2700 Franken – sowie den
Treppenhaus seien Cannabis und an­ hinterlegten Mietzins erhalten. Zu­
dere Substanzen herumgelegen, schil­ sammen also drei Monatsmieten.
dert die Mieterin. «Jeden Tag gab es Buchtipp «Und was war seine Antwort? Er be­
bis nach Mitternacht Gerangel oder Mehr zum trieb uns und verlangte auch noch
Schlägereien, Möbel wurden rumge­ ­Thema im Geld für einen Wasserschaden», sagt
worfen, und eines Morgens lag sogar Ratgeber Das die Mieterin. Der Schaden habe schon
eine geladene Pistole vor unserer Ter­ Mietrecht im vor dem Einzug bestanden. Das Dach
Überblick.
rassentür.» Es sei zu gefährlich gewor­ sei undicht, Wasser tropfe eine Wand
Zu bestellen mit
den, mit dem Kleinkind weiter dort dem Talon auf entlang in alle Wohnungen.
zu wohnen. Deshalb zogen sie Mitte Seite 34 oder im
Mai vergangenen Jahres aus. Den Miet­ Internet unter Vermieter: «Ich habe stets
zins für den Folgemonat hinterlegten www.saldo.ch ­angemessen reagiert»
sie bei der Schlichtungsbehörde. g Shop Nun kann sich der Vermieter gegen
die Vorwürfe wehren. Seiner Meinung
nach bauschen die Kläger das Pro­
blem mit der Heizung auf. A ­ ndere
Mieter hätten sich nicht beklagt. «Ich
habe stets angemessen reagiert.» Im
Badezimmer etwa habe er «aus Ku­
zung beträgt sie 10 bis 20 tel: Sie können ankündigen,
lanz einen grösseren Radiator ein­
Prozent, bei starker Belästi- künftige Mieten bei der
bauen lassen». «Kulanz?», wirft der
gung durch eine benachbarte Schlichtungsbehörde zu hin-
Baustelle etwa 20 bis 35 Pro- terlegen. Ist der Mietzins hin- Mieter ein: «Der erste Radiator war
zent – je nach Lage der Woh- terlegt, kann der Vermieter verkehrt montiert, deshalb wurde es
nung. nicht wegen Zahlungsverzugs nie warm.» Die Einzelrichterin mahnt,
Behebt der Vermieter kündigen. Das Gericht ent- Zwischenrufe zu unterlassen. Der Ver­
DOMINIQUE SCHÜTZ
­einen gerügten Mangel nicht scheidet auf Klage der Mieter mieter fährt fort: Nur vier Tage nach
innert angemessener Frist, dann über das Ausmass der dem Einzug problematischer Nach­
haben Mieter ein Druckmit- Mietzinsreduktion. barn auszuziehen, sei eine Überreak­
tion. Einen Nachmieter habe das Paar
saldo 5/2021

Kompromiss
nicht gestellt. Deshalb beharre er auf
einer Kündigung per Monatsende und
drei Monaten Kündigungsfrist. Das
Paar schulde ihm total also vier Mo­
natsmieten oder rund 5500 Franken
plus Wasserschaden.
Die Richterin hakt bei den Neben­
kostenabrechnungen ein. Daraufhin
muss der Vermieter Fehler eingeste­
hen. Bei der Kündigungsfrist gibt sie
ihm jedoch recht. Etliche Vorfälle mit
den Nachbarn – etwa mit der Pistole
– hätten sich erst ereignet, nachdem
die Mieter per sofort gekündigt hät­
ten. Sie könnten nicht als Gründe für
eine fristlose Kündigung nachgescho­
ben werden.
Dass die Wohnung zu kalt war, hält
die Richterin wegen der Zeugen für
nachweisbar. Und was den Wasser­
schaden betreffe, sei kein Verschul­
den der Mieter ersichtlich. Nach gut
drei Stunden schlägt sie einen Kom­
promiss vor. Beide Seiten sollen auf
einen Teil ihrer Forderungen verzich­
ten: «Der Vermieter soll das Depot
von 2700 Franken behalten, die hin­
terlegte Miete von 1350 Franken geht
an die Kläger zurück.»
Zähe Verhandlungen gehen los.
Erst als die Mieter ankündigen, die
Gerichtsgebühr von 320 Franken zu
übernehmen, stimmt der Vermieter
dem Vergleich zähneknirschend zu.
Thomas Müller
saldo 5/2021
Neue
Urteile
AHV-Lücken: Pensionskasse Scheidung: Stellensuche
darf Rente nicht kürzen auch mit 45 zumutbar
Eine Krankenschwester aus dem Kanton
Waadt erkrankte dauerhaft und erhielt
von der IV eine Rente. Die Pensions­
kasse wollte ihr nur eine reduzierte
IV-Rente zugestehen. Begründung: Die
Krankenschwester habe bei der AHV/IV
Beitragslücken. Daher reduziere sich
auch die Rente der Pensionskasse. Das
Kantonsgericht Waadt sah das anders
und verpflichtete die Kasse, die Rente zu
erhöhen. Das Bundesgericht bestätigte
den Entscheid. Beitragslücken bei der
AHV/IV dürfen bei der Pensionskasse
nicht zu einer Kürzung führen.
Bundesgericht, Urteil 9C_52/2020
vom 1. Februar 2021
Ehrverletzung: Strafantrag
kann teuer werden
Eine Frau aus dem Kanton Schwyz sagte
über die Nachbarin: «Die spinnt.» Dar­
aufhin reichte die Nachbarin einen Straf­
antrag wegen Ehrverletzung ein. Die
Schwyzer Justiz sprach die Frau jedoch
frei. Die Aussage «Die spinnt» bedeute
umgangssprachlich nur, dass sich je­
mand kompliziert verhalte. Die Anzeige­
erstatterin wurde verpflichtet, der Be­
schuldigten eine Prozessentschädigung
sowie die Verfahrenskosten zu zahlen.
Dagegen wehrte sich die Frau bis vor
Bundesgericht – ohne Erfolg. Bei Delik­
ten wie Ehrverletzungen, die nur auf
­Antrag strafbar sind, müsse der Antrag­
steller bei einem Freispruch die Ver­
fahrenskosten zahlen, wenn er sich am
Verfahren beteilige.
Bundesgericht, Urteil 6B_582/2020
vom 17. Dezember 2020
Ein Paar liess sich nach 17 Ehejahren
scheiden. Das Gericht in Solothurn teilte
der Mutter die Obhut über die drei Kin­
der zu und verpflichtete den Mann zur
Zahlung von Alimenten. Das Obergericht
setzte die Alimente an die Ehefrau bei
rund 3000 Franken fest. Damit war die
Frau nicht zufrieden. Sie forderte vor
Bundesgericht eine Erhöhung auf 5000
Franken. Als langjährige Hausfrau mit
über 45 Altersjahren sei es für sie nicht
zumutbar, eine Stelle zu suchen. Das
Bundesgericht wies die Beschwerde ab.
Neu sei es für haushaltsführende Ex-Ehe­
partner auch nach dem 45. Altersjahr
zumutbar, eine Stelle zu anzunehmen.
Das Gericht müsse aber alle Umstände
des Einzelfalls wie Gesundheit und Job­
aussichten berücksichtigen.
Bundesgericht, Urteil 5A_104/2018
vom 2. Februar 2021
Autofahren: Ausweisentzug
wegen Handy
Ein Lenker blickte beim Autofahren kurz
aufs Handy, um die Musik zu wechseln.
Dabei wurde er von der Polizei erwischt
und erhielt eine Busse von 360 Franken.
Zudem annullierte das Strassenverkehrs­
amt Solothurn seinen Probe-Fahraus­
weis. Grund: Der Mann hatte bereits zu­
vor ein Verkehrsdelikt begangen. Der
Fahrer wehrte sich ohne Erfolg bis vor
Bundesgericht. Das Hantieren am Handy
sei keine Bagatelle. Der Solothurner
muss nun zusätzlich Verfahrenskosten
von über 4000 Franken begleichen.
Bundesgericht, Urteil 1C_470/2020
vom 8. Februar 2021
31
Per saldo Gesundheit Hobbyläufer

eine gute
So beugt man Verletz
Investition.
Viele Hobbyläufer rennen
im Frühling einfach mal los.
Sportärzte sagen, wie auf
diese Weise Schmerzen und
Entzündungen entstehen
können – und wie man sie

S
vermeidet.
amuel Spycher aus Biel BE
ist ein begeisterter Jogger.
Seine Läufe dauern oft an­
derthalb Stunden. Im Win­
ter pausierte der 34-Jäh­
rige während zwei Monaten. Danach
trainierte er wieder so intensiv wie
vorher. Bis er plötzlich einen stechen­
den Schmerz im Knie verspürte: zu­
erst nur beim Laufen, später auch
beim Gehen.
Grund für Spychers Schmerzen
waren überlastete Sehnen. Er litt un­

20 Ausgaben pro Jahr ter einem sogenannten Läuferknie.

Folge: Er musste sein Training mas­
siv einschränken.
für 56 Franken. Eine Physiotherapeutin zeigte ihm
dann Dehnübungen. «Seit ich diese
mache, habe ich keine Schmerzen
mehr und kann wieder zweimal in
der Woche eine halbe Stunde ren­
nen», sagt der Bieler.
Ich abonniere saldo
für 1 Jahr, Fr. 56.– für 2 Jahre, Fr. 107.– Besonders Kniebeschwerden
Preise inkl. Versand (Inland) und MwSt. kommen bei Läufern oft vor
Laut Forschern der Zürcher Univer­
Meine Adresse: sitätsklinik Balgrist leidet jeder zwei­
Name: te Jogger an überlasteten Sehnen oder
Gelenken. Das sind die wichtigsten
Vorname: Problemzonen:
JJ Knie: Jogger leiden oft unter Knie­
Strasse:
schmerzen. Beim Läuferknie reibt ein
PLZ/Ort: Strang von Sehnenfasern immer wie­
der an einem Vorsprung des Ober­
Die Bestellung ist ein Geschenk für schenkelknochens über dem Knie,
bis er sich entzündet. «Besonders ge­
Name:
fährdet sind Jogger mit Fehlstellun­
GUY PERRENOUD

Vorname: gen wie zum Beispiel O-Beinen», sagt

Sportarzt Christian Protte vom Bun­
Strasse:
desamt für Sport. Samuel Spycher: «Seit ich Dehnübungen mac
PLZ/Ort:

Talon senden an: saldo, Aboverwaltung, Postfach, 32 saldo 5/2021

8024 Zürich. Telefon 044 253 90 50, Fax 044 253 90 51
SA 5/21

ungen beim Joggen vor
he, habe ich keine Schmerzen mehr»
saldo 5/2021
Eine Studie der US-Universität
North Carolina zeigte 2008: Läufer
mit wenig Muskeln an den Oberschen­
keln sind häufiger betroffen. Sie ha­
ben oft schwache Beuger an der Hin­
terseite sowie schwache Strecker auf
der Vorderseite des Oberschenkels.
Die Forscher untersuchten 1600 Sol­
daten über mehrere ­Jahre hinweg.
JJ Schienbein: Schmerzen an der In­
nenkante des Schienbeins gehen da­
gegen häufig von einem Knick- oder
Senkfuss aus. Davon betroffen sind
eher Läufer, die in grossen Schritten
rennen. Auch der abrupte Wechsel
von Waldboden auf Asphalt erhöht
das Risiko, sagt Protte. Gemäss einem
Fachartikel in der «Deutschen Zeit­
schrift für Sportmedizin» leiden vor
allem junge Läufer unter solchen Be­
schwerden.
JJ Achillessehne: Schmerzen an der
Achillessehne kommen bei Läufern
ebenfalls oft vor (saldo 6/2018). Die
Sehne entzündet sich, wenn der Fuss
überlastet ist. Deutsche Forscher der
Uni Tübingen zeigten 2015: Mehrheit­
lich trifft es Läufer mit schwachen
äus­seren Wadenmuskeln. Sie können
diese weniger gut dehnen als Läufer,
die keine Beschwerden an der Achil­
lessehne haben. Zudem sind ihre
Sprunggelenke weniger beweglich.
Oft sind auch die Laufschuhe ein
Grund für Schmerzen. Der Zürcher
Hausarzt Thomas Walser sagt: «Bei
zu weichen und zu stark gedämpften
Schuhen kippt die Achillessehne im­
mer ein wenig hin und her.» Das kann
zu Entzündungen führen.
Starke Muskeln senken
das Verletzungsrisiko
Doch solche Schmerzen und Entzün­
dungen kann man vermeiden. «Am
wichtigsten ist, dass man nicht zu viel
und zu intensiv trainiert», rät Protte.
Am besten läuft man zu Beginn der
Kurzmeldungen Gesundheit
Laufsaison höchstens jeden zweiten
Tag und steigert den Rhythmus lang­
sam. Entzündungen an der Achilles­
sehne kann man auch vorbeugen, in­
dem man immer wieder die Wade
dehnt und nicht zu weiche Schuhe
trägt.
«Man sollte Zudem sollte man frühzeitig die
zuerst die Muskeln trainieren. Starke Muskeln
senken das Verletzungsrisiko. «Man
Rumpf­
sollte zuerst die Rumpfmuskeln auf­
muskeln bauen, bevor man regelmässig rennt»,
aufbauen, sagt der Zürcher Sportarzt Walter O.
bevor man Frey. Grund: Beim Joggen stösst man
regelmässig sich viel stärker am Boden ab als beim
rennt» Gehen. Das belastet Knochen, Mus­
keln und Sehnen. Starke Rumpfmus­
Walter. O Frey,
Sportarzt keln können diese Impulse gut abfe­
dern. Sind sie aber zu schwach,
müssen das die Muskeln, Sehnen und
Gelenke an Beinen und Füssen über­
nehmen. «So werden sie falsch oder
zu stark belastet», sagt Frey.
Sportarzt Frey stellte für saldo
zehn Übungen zusammen, mit denen
man die Rumpfmuskeln stärken kann
(siehe Merkblatt unten).
Christian Protte rät zudem, Ab­
wechslung ins Training zu bringen,
um Verletzungen zu vermeiden: «Am
besten läuft man mal auf Asphalt,
dann wieder auf der Finnenbahn oder
im Wald», sagt er. «Ab und zu kann
man das Joggen auch durch Krafttrai­
ning, Velofahren, Aqua-Jogging, In­
lineskating oder Schwimmen er­
setzen.» Dabei entlastet man die
Gelenke und trainiert gleichzeitig
Herz und Kreislauf.
Katharina Baumann
Gratis-Merkblatt:
«Jogging: Dehn- und Kraftübungen»,
Download unter www.saldo.ch oder
zu bestellen bei: saldo, «Joggen»,
Postfach, 8024 Zürich
33
 Hier ausschneiden

Sie haben die Fragen.

Wir die Antworten.
Einfach ankreuzen und
abschicken.
Per E-Mail: ratgeber@saldo.ch

Ich bestelle folgende Saldo-Ratgeber: n Digitale Fotografie  Fr. 27.–

n Die Regeln des Stockwerkeigentums neu Fr. 27.– n KMU: So nutzen Sie das Internet  Fr. 27.–
n Handbuch Ehe und Konkubinat Fr. 27.– n Das Smartphone clever nutzen neu  Fr. 27.–
n Die Rechte der Nachbarn Fr. 27.– n Die eigenen vier Wände  Fr. 27.–
n Arbeitsrecht: Was Angestellte wissen müssen Fr. 27.– n So sind Sie richtig versichert  Fr. 32.–
n Erben und Vererben Fr. 27.–
n Erfolgreich als Kleinunternehmer Fr. 27.–
n So kommen Sie zu Ihrem Recht Fr. 27.–
n So schützen Sie Ihre Privatsphäre  Fr. 27.– n Das K-Tipp-Vorsorgepaket Fr. 15.–
n Die Rechte der Patienten Fr. 27.– n Das K-Tipp-Pensionierungspaket Fr. 15.–
n Das Handbuch zu Trennung und Scheidung Fr. 27.–
n Betreibung, Pfändung, Privatkonkurs Fr. 27.– Ich bestelle folgende Gesundheitstipp-Ratgeber:
n Das Mietrecht im Überblick Fr. 27.– n Alternative Heilmethoden neu Fr. 27.–
n Gut vorsorgen: Pensionskasse, AHV und 3. Säule  Fr. 27.– n So haben Sie Ihre Allergien im Griff Fr. 27.–
n Medienrecht für die Praxis Fr. 49.– n Das hilft bei Depressionen Fr. 27.–
n Kunst- und Kulturrecht  Fr. 49.– n Das hilft bei Kopfschmerzen und Migräne Fr. 27.–
n Gesunde Haut – von Kopf bis Fuss Fr. 27.–
Ich bestelle folgende K-Tipp-Ratgeber:
n Fit im Alltag Fr. 27.–
n Solo unterwegs: Tipps für Alleinreisende  Fr. 27.–
n 77 Legenden zum Thema Ernährung – wahr oder falsch? Fr. 27.–
n Umbauen und renovieren  Fr. 27.–
n Mach es selbst! Tipps aus dem Werkzeugkasten  Fr. 27.– n Erholsam und gesund schlafen Fr. 27.–
n Pensionierung richtig planen Fr. 27.– n Natürlich durch die Wechseljahre Fr. 27.–
n Geld anlegen – gut und sicher  Fr. 32.– n Essen und trinken mit Genuss  Fr. 27.–
n So sparen Sie Steuern neu  Fr. 27.– n Besser leben im Alter Fr. 27.–
n Das Internet sinnvoll nutzen  Fr. 27.– n Das Kreuz mit dem Rücken Fr. 27.–
n Musik und Fotos auf dem Computer  Fr. 27.– n 100 Medizin-Mythen Fr. 27.–

n Da ich nicht Abonnent(in) von K-Tipp, Gesundheitstipp, K-Geld, Kulturtipp oder Saldo bin, zahle ich pro Ratgeber Fr. 5.– mehr.

Meine Adresse
Name: Strasse:
Vorname: PLZ/Ort:
Talon schicken an: saldo, Aboverwaltung, Postfach, 8024 Zürich, Telefon 044 253 90 70, Fax 044 253 90 71
 Multimedia
Vier Schlaf-Apps im Test: Massen bei der
Testperson höchst unterschiedliche Schlafdauer
PRAXISTEST
Schlafanalyse-Apps
taugen wenig
Wer morgens oft erschlagen
­aufwacht, kann seinen Schlaf
mit speziellen Apps durchleuchten
lassen. Doch solche Messungen
bringen wenig.
V
iele Apps versprechen, den Schlaf
zu analysieren. Sie messen angeblich
die Schlafdauer sowie Schlafphasen
wie den Tief- und den REM-Schlaf, während
dessen man träumt. Und sie protokollieren,
wann man in der Nacht kurz aufwacht.
Nutzt man eine solche App auf dem Handy,
legt man das Gerät neben sich auf die Ma­
tratze: Die App misst dann die Schlafphasen
anhand des Bewegungssensors des Smart-
phones. Benutzt man die App mit einer
Smartwatch am Handgelenk, fliessen weite-
re Faktoren wie etwa die Herzfrequenz in
die Messung ein.
saldo testete fünf Nächte lang die ver-
breiteten Schlaf-Apps Autosleep, Sleep++,
Pillow und Sleep Cycle gleichzeitig.
APPLE
Fazit: Die Apps messen sehr ungenau.
saldo 5/2021
Die Schlafdauer unterschied sich je nach
App um bis zu zwei Stunden.
«Die Apps schätzen das Schlaf-Wach-­
Verhalten nur», sagt Esther Werth, Schlaf-
forscherin an der Universität Zürich.
«Keine der Apps ist fähig, wirklich Schlaf
zu ­messen. Dazu müsste unter anderem die
Hirnaktivität aufgezeichnet werden.»
Dazu kommt: Wer jeden Morgen auf d
em Handy prüft, wie lange oder wie kurz er
geschlafen hat, findet erst recht keine Ruhe.
«Die Leute versteifen sich auf Schlaf-Apps»,
sagt Christian Cajochen, Schlafforscher an
der Universität Basel, «das bewirkt Stress
und ist kontraproduktiv.» Bei längerfristi-
gen Schlafproblemen wendet man sich bes-
ser an einen Arzt.
Manche dieser Apps senden zudem
­Daten zum Schlafverhalten an die App-Her-
steller. So etwa die App Sleep Cycle, welche
die persönlichen Informationen auf ihren
Servern speichert. Die anderen getesteten
Apps schliessen dies in ihren Datenschutz-
richtlinien aus.  Marc Mair-Noack
Apps, Link
LINK
Lohnt sich eine
Solaranlage?
www.sonnendach.ch
Eignet sich das eigene Haus für eine
Solaranlage? Einen ersten Anhalts-
punkt liefert die von drei Bun-
desämtern entwickelte Website
Sonnendach.ch. Nach Eingabe der
Adresse erfährt man, ob das Haus-
dach für die Nutzung von Solar­
ener­gie geeignet ist und wie viel So-
larstrom oder -wärme produziert
werden könnte. Mit einem Rechner
lassen sich die ungefähre Energie-
produktion, die Kosten und die
Amortisationsdauer einer passen-
den Solaranlage berechnen. plü
Für Hausbesitzer: Sonnendach.ch
berechnet lokale Sonnenstrahlung
APP
Einfache
Musiksuche
In der App «Musik
hören MP3 Player:
MB3» unter «Suche»
einfach den Namen
eines Musikers ein­
geben, schon werden zahlreiche Vi-
deos und Musikstücke von Youtube
und anderen Videoseiten angezeigt.
Zudem sind auch passende Pod-
casts zum Künstler aufgelistet. Von
Pop über Jazz bis Klassik. Gratis, für
Android und iPhone. mmn
35
Multimedia Passwortmanager

TEST

Gute Passwortmanager fürs Smartphone

Spezielle Apps zur Speicherung von Passwörtern
sollen für mehr Sicherheit sorgen. Doch ein Test
zeigt: Viele senden private Daten an Dritte.
saldo sagt, welche Apps vertrauenswürdig sind
und wie man sie auf dem Smartphone einrichtet. Passwort Netflix couchpotato
Manager

P
asswörter im Internet
­müssen sicher sein, damit
Hacker sie nicht entschlüs-
seln können. Einfache Zeichen­
folgen wie «12345» oder «Pass-
wort» sind schnell geknackt.
Doch komplizierte Buch­
staben- und Zahlenfolgen sind
schwer zu merken. Wer viele
Passwörter auf dem Handy ver-
wendet, braucht deshalb ent­
weder ein gutes Gedächtnis –
oder speichert die Passwörter
ab. Bei vielen Handys geht das
direkt auf dem Gerät – und zwar
ohne Zusatzsoftware. Doch das
ist nicht sicher: Apple und
­Google könnten Zugriff auf die-
se Passwörter haben. Zudem
kann jeder, der den Pin-Code
●●●●●●●●●●●
Für Passwörter ist deshalb
eine Passwortmanager-App die GOOGLE MeinGoogle23
BENUTZERNAME
bessere Wahl. Damit muss man ●●●●●●●●●●
sich nur ein einziges Hauptpass-
PASSWORT
wort merken. Danach erhält Bank Meier_Cash
man automatisch Zugriff auf alle ●●●●●●●●●●●
gespeicherten Passwörter (siehe
Grafik). Solche Apps gibt es für Post KontoGelb77
­iPhones und Android-Handys.
●●●●●●●●●●●
Ein Passwortmanager kennt
viele Anmeldedaten für Web­
Youtube
sites, Internetshops oder fürs
E-Banking. Deshalb müssen die Passwortmanager: Gespeicherte Passwörter:
Anwender ihm blind vertrauen Ein Passwort als Zugang Gewünschtes Konto anwählen
können. zu allen anderen
Doch ein Test von Experten
des IT-Fachmagazins «c’t»
­ergab: Viele Passwort­manager- die Apps wo speichern Gut schnitten folgende
Apps sind nicht sicher. und welche sie weiter- sechs Apps ab:
Die Experten scannten mit geben. Ge­testet ­wurden 1Password, Keepass2Android,
JJ

fürs Handy kennt, die Passwör- teils eigens dafür programmier- 24 Apps für ­Android- mSecure, PasswdSafe, SaferPass
ter lesen. ter Software, welche Daten Smartphones. und SecureSafe.

So verwenden Sie Keepass2Android und Keepass Touch

1. Die App herun­ter­laden und
öffnen. Danach eine Datenbank
erstellen, in der später die
Pass­wörter gespeichert wer­
den. Dazu auf das Plussymbol
drücken und ein möglichst
­sicheres Passwort wählen.
Sicher und
­einfach: Die
Passwortmanager
Keepass2Android
und Keypass
Touch
Es sollte Buchstaben, Zahlen
und Sonderzeichen enthalten.
Achtung: Dieses Passwort
müssen Sie sich merken. Sonst
können Sie später nicht mehr
auf die Datenbank zugreifen.
2. Nun kann man in der Daten­
bank einen neuen Eintrag er­
stellen. Beispiel: Benutzer­
namen und Passwort eines
Internetshops eingeben, den
Sie öfter besuchen. Tippen
Sie dazu in der Datenbank auf
das Plussymbol (bei Android
zusätzlich auf das Schlüssel­
symbol und auf «Standardein­
trag»). Dann die nötigen Infos
in den neuen Eintrag einfüllen.
Sinnvoll ist auch ein aussage­
kräftiger Titel, damit Sie später
wissen, für welche Website der
Eintrag gilt. Nun klicken Sie
beim iPhone auf «Fertig», bei
Android oben auf das Disket­
tensymbol.
3. Beim iPhone in den Einstel­
lungen «Passwörter» wählen,
dann «Automatisch ausfüllen».
Bei «Keepass Touch» ein Häk­
chen machen. Bei Android die
Tastatureneinstellungen su­
chen, meist unter «Sprache &
Eingabe». «Tastatur auswäh­
len» anklicken und «Keepass2
Android» aktivieren. Als Stan­
dardtastatur auswählen.
Wenn Sie nun Anmeldedaten
benötigen, öffnen Sie die Kee­
pass-App und darin die Daten­
bank. Suchen Sie den entspre­
chenden Eintrag. Wenn Sie auf
den Benutzernamen oder das
Passwort drücken, wird es
­automatisch kopiert. Sie kön­
nen es nun auf der Website in
der Browser-App einfügen.

36 saldo 5/2021

Netflix-Login
couchpotato
●●●●●●●●●●●
MeinGoogle23
●●●●●●●●●●●
Meier_Cash
●●●●●●●●●●●
Zugang zum gewünschten Internetportal:
Der Manager setzt das kopierte Passwort ein
18 der getesteten Apps
­spionieren Handybesitzer aus:
JJ Avira, Bitwarden, Cyclonis, Dash­
lane, Enpass, eWallet, F-Secure ID
Protection, Kaspersky, Keeper, Last-
Pass, McAfee True Key, Nordpass,
Password Depot, RoboForm, SafeIn-
Cloud, Steganos Passwort-Manager,
StickyPassword und Trend Micro.
Diese Apps gaben Informationen
an Datensammler weiter. ­Damit las-
sen sich Benutzer­profile erstellen:
Was kauft der Handybesitzer ein?
Was sind seine Interessen?
Viele Passwortmanager gaben
­Informationen an Google weiter.
Daneben auch an Facebook, Ama-
zon oder Microsoft.
Am schlechtesten schnitt
LastPass ab. Die App kontaktierte
gleich vier Datensammler. Avira,
Dashlane und Truekey sendeten
Nutzerdaten an drei Datensammler.
Es ist davon auszugehen, dass die
iPhone-Versionen der Apps ein
­ähnliches Verhalten beim Daten-
saldo 5/2021
KontoGelb77
●●●●●●●●●●●
sammeln haben. Ein weiteres
­Pro­blem: Kopiert man ein Passwort
aus dem Manager in eine Website,
schreibt die Manager-App das Pass-
wort in einen ­speziellen Speicher
namens «Zwischenablage». Von
dort aus können andere Apps auf
dem Handy auf das Passwort
­zugreifen. Viele ­Manager-Apps
­löschen das Passwort erst spät
oder gar nicht automatisch aus dem
Speicher. So bleibt es für andere
Apps sichtbar.
Vorbildlich waren die kosten­
losen Manager-Apps Keepass2An­
droid und PasswdSafe. Sie senden
keine Daten. Ihr zusätzlicher Vor-
teil: Beides sind Open-Source-Apps.
Ihr Programmcode ist öffentlich
einsehbar. Jeder kann nachprüfen,
ob die Apps spionieren oder nicht.
Benutzerfreundlicher als Passwd­
Safe ist Keepass2Android. Die Va­
riante fürs iPhone heisst Keepass
Touch (siehe Kasten links).
Marc Mair-Noack
Multimedia
Frage &
Antwort
Marc Mair-Noack
Redaktor
Wie verschiebe ich in Outlook auto-
matisch Mails in den Spamordner?
«Ich erhalte regelmässig unerwünschte
E-Mails, die immer denselben Titel haben.
Wie kann ich einstellen, dass sie automatisch
in den Spamordner gelangen?»
Klicken Sie in Outlook oben auf «Organisie-
ren», dann auf «Regeln» und «Regeln bear­
beiten». Nun erscheint ein Fenster, in das
Sie die Details eingeben können. Unter dem
­Regelnamen können Sie die Details der Regel
sehr präzis auswählen. Unter «Beim Eintref-
fen einer neuen Nachricht» sollten Sie eintra-
gen «Betreff» sowie «enthält» und dann den
Inhalt des Mail-Betreffs. Unter «Folgendes
ausführen» sollten Sie einstellen: «Nachricht
verschieben». Klicken Sie auf «Ordner aus-
wählen» und wählen den Spamordner aus.
Stellen Sie sicher, dass das Häkchen unten
bei «aktiviert» gesetzt ist und klicken auf Ok.
Ab sofort werden Mails mit diesem Betreff
automatisch in den Spamordner verschoben.
Welches Programm hat den
­grössten Datenverbrauch?
«Sehe ich in Windows 10, welches Programm
wie viele Megabytes verbraucht?»
Ja. Gehen Sie in die Windows-Einstellungen
(Zahnradsymbol im Startmenü). Dort klicken
Sie auf «Netzwerk und Internet». In der lin-
ken Spalte wählen Sie «Status», dann rechts
«Datennutzung». Hier sind alle Programme
aufgelistet, die mit dem Internet verbunden
sind. Sie sind nach Höhe der verbrauchten
Megabytes sortiert. Unter «Netzwerk auswäh-
len» können Sie einstellen, ob der Verbrauch
via WLAN oder via Kabel angezeigt wird.
Was wollten Sie zum Thema
Multimedia schon lange wissen?
Schreiben Sie an: redaktion@saldo.ch,
Betreff «Multimedia-Fragen»
37
 Reisen Veloverlad

SBB: Reisen mit Velos wird teurer un

Die SBB haben den Velo-
boom verschlafen. Deshalb
müssen Reisende von Freitag
bis Sonntag neu einen Platz
­reservieren, wenn sie ihr
Velo in einem Intercity mit-
tunnel fahren. Hier haben vier Velos
Platz – bei 405 Sitzplätzen.
Viel mehr Veloplätze bei
den Regionalbahnen
Dass es anders geht, zeigen Regional­

D
nehmen wollen. bahnen wie etwa die Rhätische Bahn
(RhB) oder die Südostbahn (SOB). In
ie SBB kauften neue Züge den neuen Zügen, die zum Beispiel
mit viel zu wenig Velo­ auf der Albulastrecke von Chur nach
plätzen. Vergangenes St. Moritz fahren, gibt es zehnmal so
Jahr zeigten sich die Fol­ viele Veloplätze wie bei den SBB. Hier
gen: Im Ferienmonat Juli kommt ein Velohaken auf 12 Sitz­
konnten die SBB den Ansturm nicht plätze. Und in den kupferfarbenen
mehr bewältigen. Die Bahn verkauf­ Traverso-­Zügen der SOB gibt es im­
te rund 45 Prozent mehr Velotages­ merhin ­einen Veloplatz pro 30 Pas­
karten als im Jahr zuvor. Viele Reisen­ sagiere. Die Traverso-­Züge verkehren
de mit Velo mussten aussteigen und auf der Voralpenexpress-Strecke
­einen anderen Zug nehmen. Oder sie (St. Gallen–Rapperswil–Luzern) und
stellten ihr Velo in einen anderen auf der alten Gotthard-Bergstrecke.
­Wagen und blockierten die Durch­ Das knappe Platzangebot der SBB
gänge. hat für die Reisenden Folgen: Velo­
In vielen Zügen gibts weniger als fahrer müssen ab dem 21. März in In­
einen Veloplatz pro 100 Sitzplätze. In tercity-Zügen von Freitag bis Sonntag
den neuen Doppelstock-Interregios einen Platz reservieren. Das kostet
gibt es bei 535 Sitzplätzen nur drei zwei Franken pro Fahrstrecke – zu­
Veloplätze. Nicht viel besser ist das sätzlich zum Velobillett, das als Tages­
Platzangebot in den neuen Giruno-­ karte 14 Franken oder im Jahresabo
Zügen, die durch den Gotthard-Basis­ 240 Franken kostet.

Drei Tipps, die Ärger ersparen

JJ Nicht zu Stosszeiten reisen.
Montag bis Donnerstag statt
Freitag bis Sonntag und mit
­Interregios (IR), Regioexpress-­
Zügen (RE) oder S-Bahnen (S)
statt mit Intercitys. Besonders
prekär sind bei schönem Wetter
der Samstagmorgen und der
Sonntagabend.
JJ Das Velo nicht mitnehmen,
Bahn­höfen sowie 110 weiteren
­Ausgabestellen in der ganzen
Schweiz an (www.rentabike.ch).
Reisende reservieren ein Velo
telefonisch oder im I­ nternet vor
der Abfahrt und bezahlen die
Miete bei der Abholung am
­Ziel­ort. Kosten: 35 Franken pro
Tag für ein Velo, 58 Franken für
ein E-Bike.
THOMAS BAUMANN

sondern am Reiseziel mieten. JJ SBB-Hauptstrecken ­meiden:

Das ist zwar teurer – aber bei schönem Wetter etwa

­bequemer. Rent a Bike etwa ­Zürich–Bern, Zürich–Chur und
­bietet Velos an 20 grösseren Zürich–Bellinzona.
Hürden für Velofahrer: Wer keine Reservation für das Velo hat,

38 saldo 5/2021

d mühsamer
Matthias Aebischer vom Verein Pro
Velo kritisiert: «Die SBB beschrän­
ken den Zugang, statt die Velomit­
nahme zu vereinfachen. Reisen mit
dem Velo wird teurer und komplizier­
ter.» Wer keine Reservation g ­ elöst
hat, zahlt zehn Franken Zuschlag
und muss sein Velo wegstellen, wenn
ein Passagier mit Reser­vation ein­
steigt. In einer Erhebung des Ver­
kehrs­c lubs der Schweiz lehnten
zwei Drittel der Befragten den Reser­
vationszwang ab.
Am Billettautomaten gibts die
Veloreservation nicht
Besonders ärgerlich: Die Veloreser­
vation muss für die Hin- und Rück­
fahrt separat gelöst werden. Wer für
sich und eine zweite Person Billette
löst, braucht also nicht weniger als
acht Billette für einen Ausflug – zwei
Retourbillette für die Reisenden,
zwei Retourbillette für die Velos so­
wie vier separate Veloreservationen.
Kaufen kann man die Reservation bis
kurz vor der Abfahrt am Bahnschal­
ter, in der SBB-App oder bis drei Werk­
tage im Voraus bei der kostenpflich­
tigen SBB-Hotline – jedoch nicht am
Billettautomaten.
Bei der Rhätischen Bahn und der
Südostbahn braucht es keine Reser­
vationen. Die RhB setzt auf beliebten
Strecken separate Velowagen ein. Und
wenn das nicht reicht, werden Velos
auf der Strasse transportiert – ohne
Aufpreis. Die SBB schreiben saldo,
man wolle an Tagen mit grosser Nach­
frage Waggons mit mehr Veloplätzen
einsetzen.
Das Angebot für Velofahrer wurde
in einem weiteren Punkt verschlech­
tert. Bisher kostete die Aufgabe
von Velos am Gepäckschalter 18 Fran­
ken. Neu zahlt man für ein Velo
20 Franken und für ein E-Bike sogar
30 Franken.
zahlt zehn Franken Aufpreis  Christian Gurtner
saldo 5/2021
Buchtipp Reisen
Jura-Klassiker mit neuen
Routen und Tipps
Das Juragebirge ist bei Wanderern sehr
­beliebt. Es liegt zum grössten Teil in der
Schweiz. Die höchsten Gipfel jedoch findet
man an seinem südlichen Ende in Frank­
reich hoch über dem Genferseebecken.
Die höchste Erhebung ist der Crêt de la
­Neige mit einer Höhe von 1718 Metern über
Meer. Doch auch in tieferen Lagen gibt es
Reizvolles zu entdecken. Im Buch «Jura­
wandern» stellt der Geograf Philipp Bach­
mann eine Wanderroute durch den Jura
in 22 Etappen vor.
Jede Etappe dauert zwischen vier bis
knapp acht Stunden. Der Autor startet
­seine Tour am Bahnhof Dielsdorf ZH auf
428 Metern über Meer. Eine vierstündige
Wanderung führt ihn über die Lägern
mit dem Burghorn auf 859 Metern nach
­Baden. Die letzte Etappe endet im fran­
zösischen Bellegarde unweit von Genf.
­Dazwischen liegen Gratwanderungen in
windigen H ­ öhen, ein Besuch der ehe­
maligen Anarchistenhochburg St. Imier,
ein Grotten- und Tropfsteinhöhlen­
abenteuer rund um Vallorbe sowie eine
Vielzahl kulinarischer Entdeckungen.
Die jurassische Küche verbinde «bäuer­
liche ­Bodenständigkeit mit französischer
­Raffinesse», schwärmt Bachmann.
Das Buch ist ein Klassiker. Seit 2001 gab
es mehrere Neuauflagen. In der aktuellen
­Ausgabe finden sich neue Routen plus
­aktualisierte Hintergrundtexte und erwei­
terte Beizentipps für unterwegs. Geblieben
sind die vielen Fotos und ­praktischen
­Etappen-Informationen über Charakter,
­Varianten und Schwierigkeiten, samt
­Kartenausschnitt und Hinweisen auf den
­öffentlichen Verkehr und Unterkünfte. rg
Philipp Bachmann,
«Jurawandern»,
Rotpunktverlag,
Zürich 2021,
301 Seiten,
ca. Fr. 43.–
39
Leserbriefe
«Meine Zusatzversicherung bei der Visana schlägt dieses Jahr
um 60 Prozent auf. Dem Ankündigungsschreiben beigelegt
war ein Austrittsformular. Vogel, friss oder stirb. Als Rentnerin
kann ich nirgendwohin mehr wechseln.» Brigitta Markzoll von Ah, Aesch BL
Uber-Kuriere: Verdienen oft
nur 10 Franken pro Stunde
Velokuriere nicht
erwähnt
saldo 4/2021 «Kuriere liefern
Essen für Hungerlöhne aus»
Danke für den wichtigen Artikel
über die Arbeitsbedingungen
der Essenskuriere. ­Leider
fehlte ein Hinweis auf jene
Arbeit­geber, die sich um soziale
Arbeitsbedingungen kümmern:
die etablierten Velokurier­
dienste. Sie sind e ­ inem Ge­
samtarbeitsvertrag ­unterstellt.
Inadäquat finde ich, dass man
direkt bei den Restaurants be­
stellen soll. Sie liefern das Essen
oft motorisiert und lassen öko­
logische Aspekt ausser Acht.
Nora Walter, Basel/Bern
Arbeitslose werden
bestraft
saldo 4/2021 «Jedem
dritten Arbeitslosen werden
­Taggelder gestrichen»
Ich habe viele Bekannte im
­näheren Umkreis, die Hunderte
40
von Bewerbungen schrieben,
aber nie eine Antwort erhielten.
Wo sind die Arbeits­ämter, die
einem Stellen­suchenden be­
hilflich sind? Das Staatssekre­
tariat für Wirtschaft spricht im
Zusammenhang mit Einstell­
tagen von «Pro­fessionalisierung
der öffentlichen Arbeitsver­
mittlung». Fakt ist: Der Arbeits­
lose wird bestraft. So kann man
­natürlich auch Geld sparen.
Renate Meury, Birsfelden
Wenig Rente im Alter
trotz hohen Reserven
saldo 2/2021 «Die Mär
von der Umverteilung von
Jung zu Alt»
Im Artikel von saldo fehlt der
Hinweis, wofür die Reserven
der Pensionskassen verwendet
werden. Man könnte Ihren
­Artikel so verstehen, als ob das
Geld irgendwo verschwindet.
Falk Rosenkranz, Wildhaus SG
Anmerkung der Redaktion:
Das Geld verschwindet nicht, es
bleibt in den Pensionskassen.
Deshalb werden sie von Jahr zu
Jahr reicher. Das Problem: Die
Versicherten haben keinen An­
spruch auf das Geld, obwohl es
aus den Zinsen ihres Ersparten
stammt. Rentner haben keinen
Anspruch auf Rentenerhöhun­
gen – auch nicht in guten Zeiten.
Und Erwerbstätige, die den
­Arbeitgeber wechseln, nehmen
zwar ihr Altersguthaben mit.
Von den Reserven erhalten sie
aber nichts.
Berner
Schandflecke
saldo 3/2021 «Konsumentin
­Catena: Wer soll das alles
­essen?»
Ich danke Lisa Catena für die
ausgezeichnete Kolumne, die
so wahr ist wie schmerzlich.
Bern verkommt nicht nur zum
Take-­away. Auch die Neon­
reklamen an den altehrwürdi­
gen Fassaden sind Schand­
flecke, die verboten werden
sollten. Sie verunstalten die
schönen Häuser aufs Schlimms­
te. Es würde mich interessieren,
ob die Unesco Bern den Titel
«Weltkulturerbe» noch einmal
verleihen würde wie 1983. Aber
die Unesco spricht den Titel
­einmal für immer zu und prüft
nie nach. So kann sich die Stadt
bis zum Sankt-­Nimmerleins-Tag
auf ihren Lorbeeren ausruhen.
Barbara Freudiger,
Bremgarten BE
Bio ist mehr als
­gesund essen
saldo 1/2021 «Beim Mais
kann man sich den Bio-Zuschlag
sparen»
Bio bedeutet nicht nur gesün­
der essen, sondern viel mehr
noch eine umweltfreundliche
Produktion von Lebensmitteln.
Damit erhalten wir uns gesunde
Böden für eine Versorgung auch
in Zukunft, unterstützen die
­Artenvielfalt und eine gesunde
Natur. Darauf werden unsere
Nachkommen angesichts der
wachsenden Bevölkerungs­
zahlen und der fortschreiten­
den Zerstörung von Kulturland
angewiesen sein.
Josef Theiler, Zürich
Emmentaler: Das Original ist
teurer als die Aldi-Variante
Wie billig soll es
noch sein?
saldo 4/2021 «Gleicher
Inhalt wie Emmentaler – aber
viel billiger»
Lebensmittel waren noch
nie so günstig wie heute. Ein
Preis von Fr. 14.39 pro Kilo
Emmen­taler ist ein Dumping­
preis. ­saldo ­verweist darauf,
dass es auch noch günstiger
geht: Fr. 8.50 pro Kilo für
den Käse ohne Ursprungs­
bezeichnung. Wie billig soll es
­eigentlich noch sein? Auf der
nächsten Seite prangern Sie
die Hungerlöhne von Kurieren
an. Warum fragt saldo nicht
auch beim Käse, was die Pro­
duzenten noch damit verdie­
nen?
ANDREA-ZAHLER/HUBER IMAGES
Fredy Joss, Beatenberg BE
Anmerkung der Redaktion:
­Gemäss der Branchenorgani­
sation Milch erhalten die Bauern
in beiden Fällen 73 Rappen pro
Kilogramm Milch.
saldo 5/2021

Fehlende Preise für
Essen und Benzin
Zur Rubrik «Zu Hause bei»
Ich finde die Informationen
über Familien in fremden
­Ländern sehr interessant. So
kann ich mit unserer Situation
vergleichen und merke oft,
wie gut es uns in der Schweiz
geht. saldo verwendet stets
den­selben Fragekatalog – so
erhält man eine gute Über­
sicht. Mir fehlt aber ein Krite­
rium: der Preis für die drei bis
fünf wichtigsten Grundnah­
rungsmittel sowie für Benzin.
Willy Thalmann, Rüschlikon ZH
Ja zu einem
­Nischenprodukt
saldo 4/2021 «Für jeden das
passende Smartphone»
Für mich ist das passende,
weil zukunftstaugliche Smart­
phone das Fairphone: Leider
und nicht nachvollziehbar
ist es nicht aufgeführt. Für
mich ist es kein Argument,
dass es ein Nischenprodukt
sei. Im Gegenteil.
Markus Bösch, Romanshorn TG
Schmerzlindernde
Salbe half
saldo 4/2021 «Besonders
schmerzhaft war das Anziehen
der Kleider»
Vor einigen Jahren hatte ich
dasselbe Problem. Nachdem
VORSCHAU: saldo vom 31. März
saldo 5/2021
mein Hausarzt die Diagnose
«Frozen Shoulder» gemacht
hatte, schickte er mich in eine
Therapie. Diese setzte ich nach
zwölf Konsultationen ab, da
sich der Schmerz eher noch
verstärkte. Ein Facharzt schlug
mir eine Operation vor. Das
wollte ich nicht. Ich probierte
auf Empfehlung eine schmerz­
stillende Salbe aus, die «Dr.
Andres Wallwurz-Salbe».
­Während sechs Monaten rieb
ich sie drei Mal pro Tag an der
schmerzenden Stelle ein. Der
Schmerz verschwand. Das
«Journal of the American Medi­
cal Association» kennt diese
Salbe wohl nicht. Deshalb wur­
de die Wirkung in der genann­
ten Studie nicht untersucht.
Theodor Laetsch, Zürich
Ich litt ebenfalls unter einer
schmerzenden Schulter. Mir
half eine Lasertherapie: Nach
acht Behandlungen war ich zu
80 Prozent schmerzfrei.
Armin Tschopp, Eich LU
Spiel mit der
Gesundheit
saldo 2/2021 «Sportler­
nahrung: Eiweiss steigert
die Leistung»
Sportärzte empfehlen Eiweiss.
Es schockiert mich, dass sie
übersehen, dass auch die Zu­
kunft von Sportlern vor allem
von fruchtbaren Böden und
sauberem Wasser abhängt. Die
USB-3.0-Sticks
im Test
Gewinnung einer Kalorie tieri­
scher Nahrung verbraucht
durchschnittlich acht pflanzli­
che Kalorien. Deshalb nehmen
wir exorbitante Pestizid- und
Düngemitteleinsätze beim
­Anbau von Futter-Monokultu­
ren, die Verseuchung des
­Bodens und des Wassers mit
Gülle, Chemikalien, Hormo­
nen, Nitrat und antibiotikare­
sistenten ­Keimen in Kauf. In
Tierpro­dukten finden sich viel
mehr Schwermetalle, PCBs
und ­Dioxine als in pflanzlicher
­Nahrung. Ist das kein Spiel mit
der Gesundheit der Sportler?
Christine Gadola, Dielsdorf ZH
Leserbriefe
Liebe Leserin,
lieber Leser
Ihre Meinung interessiert
uns. Kritik, Lob oder
­Ergänzungen können
Sie uns senden, mailen
oder faxen:
Per Post:
saldo, Leserbriefe
Postfach, 8024 Zürich
Per Mail:
redaktion@saldo.ch
Per Fax:
044 253 83 31
(bitte Vornamen, Namen
und Wohnort hinzufügen)
Leserbriefe
Impressum
saldo, Redaktion und Verlag:
Postfach, 8024 Zürich
Telefon 044 253 83 30, Fax 044 266 17 00
E-Mail: redaktion@saldo.ch
Internet: www.saldo.ch
Abos und Adressänderungen:
Telefon 044 253 90 50, Fax 044 253 90 51
E-Mail: abo@saldo.ch
Rechtsberatung:
Telefon 044 253 83 83, Fax 044 253 83 84
Publizistische Leitung:
René Schuhmacher (res.)
Redaktionsleitung: Remo Leupin (leu)
Textchefin: Britta Krauss (kra)
Recherche: Marc Meschenmoser (mm, Leitung),
Eric Breitinger (eb), Darko Ceto­jevic (cet), Marco
Diener (mdb), Markus Fehlmann (mfe), Max
Fischer (maf), Mirjam Fonti (mif), Christian
Gurtner (gu), Roland Gysin (rg), Herbert Lanz
(hel), Daniel Mennig (dm), Vanessa Mistric (vm),
Clarissa Rohrbach (cla), Gery Schwager (gs),
Michael Soukup (mso)
Tests: Andreas Schildknecht (ask, Leitung),
Jonas Arnold (ja), Lukas Bertschi (bel),
Sabine Rindlisbacher (sr), Julia Wyss (jw)
Gesundheit: Tobias Frey (tf, Leitung), Katharina
Baumann (kb), Andreas Gossweiler (ag), Tatjana
Jaun (tj), Sonja Marti (sm), Luzia Mattmann (lm),
Wiebke Vortriede (wv)
Geld: Thomas Lattmann (thl, Leitung),
Christian Bütikofer (chb), Pascal Roth (pro)
Recht: Karl Kümin (kk, Leitung), Stephan
Heiniger (sh, Leitung Rechtsberatung), Sarah
Coopman (sc), Gjon David (gd), Jorina Galli (jg),
Dominik Gasser (dg), Bruno Gisler (bg), Tanja
Graf (tg), Michael Krampf (mk), Eleni Moser
(emo), Elvira Müller (em), Benjamin Rothschild
(bro), Gian Andrea Schmid (ga), Corina Schuppli
(cs), Beatrice Walder (bw)
IT, Multimedia: Christian Birmele (cb, Leitung),
Marc Mair-Noack (mmn)
Produktion: Jürg Fischer (fis, Leitung),
Dave Köhler (Art Director), Miro Beck, Gülbün
Can, Stefan Christen, Philipp Jordan, Silvio
Lötscher, Esther Mattille, Thomas Müller,
Ulrich Nusko, Monika Reize, Dominique Schütz,
Adrian Ulrich
Verlag: Yvonne Keller (Leitung), Dominik
Bruderer, Angelika Denzler, Irene Kurer,
Sandra Tandler
Leserservice: Jörg Heidmann (Leitung), Regula
Difonzo, Afra Günther, Nicole Imbriano, Tobden
Tender, Christine Wieland, Pia Wolfensperger
Druck: Swissprinters, 4800 Zofingen
Erscheinungsweise: 20-mal jährlich
Herausgeberin: Konsumenteninfo AG, Zürich
Verkaufspreis: Kioskpreis Fr. 4.50,
Jahresabo Fr. 56.–, Zweijahresabo Fr. 107.–
Auflage: 53 579 (notariell beglaubigt 9/2020)
Massgebliche Beteiligung i.S. von Art. 322 StGB:
Editions Plus GmbH, K-Tipp Rechtsschutz AG
saldo wird in einer umweltverträglichen
Polyethylenfolie verschickt. Diese schneidet im
Ökovergleich gleich gut ab wie Recycling­
papierhüllen, schützt aber auf dem Postweg
besser vor einer Beschädigung der Zeitschrift.
41
Rätsel

Welches Zimmer klingt?

1 2 3 4 5 Rätsel Nr. 273 von Lukas Gamma
Waagrecht
6 7 8 9 10 6 Sperrige Möbel.
11 Märchenhafter Internetshop.
11 12 12 Teure Wohnung.
13 Männlicher Mitbewerber.
13 14
14 Sendet werbefrei nach 3.
15 Behandlung von Abhängigen.
18 Vorgehensweise und Ordnungs-
15 16 17 18
prinzip.
19 Klingendes Zimmer.
19 20 21 22 21 Champions im Wasser.
23 Polizei auf Patrouille.
23 24 25 24 Mega mal mega.
26 Aktiv im Regen.
28 Sehr bedürftiger Körperteil.
26 27 28 29
30 Kehrt und leert Strassen.
31 Menschliche Menge.
30 31 32 33 Analoger Tonträger.
34 Stählerne Spuren.
33 34 35 Bäumiger Knochen.
36 Südlicher Sender.
37 Anregender Charme.
35 36

Senkrecht
37 1 Glänzender Überzug.
2 Betreibt der Bauer und erledigt
der Maurer.
Erfreulicher Fall. 3 Präsent und Talent.
(Lösung: graue Felder waagrecht fortlaufend) 4 Bringen Motoren zum Laufen.
5 Unbedachte Bewegung.
6 Druckmittel der Belegschaft.
7 Einer der Covid-Vorgänger.
8 Überraschung im
Vierwaldstättersee.
Gewinnen Sie einen Büchergutschein im Wert von 100 Franken 9 Einfach englisch.
10 Eigelber Nährstoff.
Senden Sie das richtige Lösungswort an: saldo, Postfach, 8024 Zürich, Fax: 044 253 83 31, 16 Baustoff-Bäckerei.
E-Mail: redaktion@saldo.ch. Vergessen Sie nicht, Ihre Adresse anzugeben!
Einsendeschluss: Dienstag, 23. März 2021 17 Anhängliche Begleitung.
Gewinnerin des letzten Preisrätsels: Therese Schwerzmann, Hausen AG 18 Sportliche Waffe.
20 Manche leben vom Raub.
22 Unbeliebtes Lenkrad.
Lösung Rätsel Nr. 272 Waagrecht: 4 ABSPECKEN 11 KURTAXE 12 ATEM 13 SEIDENRAUPE 25 Belastet das Budget vom Bund.
14 SCANNER 17 PRO 19 SCHLAF 21 REPORT (engl.: Bericht) 23 HEIDI 24 NEBEL 25 NIBELUN- 27 Süsswasser-Sängerin.
GEN (-treue) 29 VISILAB 30 ALBEN 33 TEINT 36 EMAIL (E-Mail) 37 NOTARE 38 SOLO 29 Mindern die Brettqualität.
Senkrecht: 1 ASTI (Schaumwein) 2 HEXEN 3 PNEU 4 AUSSCHNITT 5 BRECHEISEN 30 Kurzer Kanton.
6 (Maus-) PAD 7 CENERI 8 KARREN 9 ETAPPE 10 EMPORE 15 ALIBI (-übung) 16 NADELN
18 ROBE (in Anprobekabine) 20 FILA 22 TL (Abk.: Teelöffel) 26 UBER (in Hubschrauber) 32 Passt modisch zum Gaul.
27 NAME 28 GLAS (-nudeln, -kugeln) 31 BIO (-label) 32 ELLE (Massstab und Zeitschrift)
34 IOS (und iOS) 35 TAU Lösungswort: PAPPENSTIEL

42 saldo 5/2021
Kleine Investition,
grosser Nutzen.

Erben und Digitale Fotografie Die Regeln des

Vererben 4., vollständig überarbeitete Stockwerkeigentums
11. Auflage, 151 Seiten, Fr. 27.– Auflage, 224 Seiten, Fr. 27.– 4. Auflage, 216 Seiten, Fr. 27.–
(Nichtabonnenten Fr. 32.–) (Nichtabonnenten Fr. 32.–) (Nichtabonnenten Fr. 32.–)

Sie haben die Fragen.

Wir die Antworten.
Bestellen Sie die Ratgeber auf Seite 34 oder über Tel. 044 253 90 70,
Fax 044 253 90 71, ratgeber@saldo.ch oder www.saldo.ch
 Handy-
Rechnung:
Fr. 12 387.–
Jetzt brauchen Sie
einen Anwalt.

Die Rechtsschutzversicherung des K-Tipp kämpft für Ihr Recht und übernimmt im
Falle eines Falles die Anwalts- und Gerichtskosten. Jahresprämie ab 200 Franken. Für
weitere Informationen: www.ktipprechtsschutz.ch. E-Mail: info@ktipprechtsschutz.ch.
Telefon: 044 527 22 22. Adresse für Briefe: K-Tipp Rechtsschutz, Postfach, 8024 Zürich.