Dynp 35160 DF135C

DYNAPAC GmbH
Ammerländer Strasse 93
26203 Wardenburg / Germany Seite / Page: 1
Tel.: +49 4407 / 972 - 0
www.DYNAPAC.com Fax : +49 4407 / 972 - 228
Customer No. End User Order No. Delivery Date
4337351 C619860 12.06.2007
Paver Type / Serial No. Screed Type / Serial No.
DF135C 3A / 35160 / PLC EB51E / 6140171
Engine Engine Serial No.
DEUTZ TCD2013L06 140kW COMIII 10375260
INHALTSVERZEICHNIS Bemerkungen
TABLE OF CONTENTS Notes
DF135C s/n 35160 -

EB51E s/n 6140171
Grp. 01, Hauptrahmen
D635-01106 Schubrollentraverse
635-01115A Hauptrahmen
635-01120A Montageteile
D772-01145 Holmverriegelung
D635012500 Mischgutabweiser
D637-01160 Anzeiger für Einbaudicke

D990000402 Skala
D866901700 Peilstab, kompl.
Grp. 02, Laufwerk
635-02508A Laufwerk, kompl.

D635172100 Montageteile
Grp. 03, Lenkung

kompl.
D758-03113 Sitzkonsolen, ausschiebbar
Grp. 03, Bedienpult,

ausschiebbar
D654231158 Rolle, kompl.
D758-03300 Lenkeinheit, kompl.
Grp. 05, Lattenrost

kompl.
DYNAPAC GmbH
Tel.: +49 4407 / 972 - 0
4337351 C619860 12.06.2007
DF135C 3A / 35160 / PLC EB51E / 6140171
D635-05102 Lattenrostumlenkung
635-05103A Lattenrostbleche
D654-05104 Lattenrostgetriebe mit

Peilstab
D757-05105 Antrieb für

Lattenrostgetriebe
D756-05107 Endschalter Lattenrost
D635-05116 Kettenführung, Kette
D635-05120 Lattenrostantrieb
Grp. 05, Lattenrost

kompl.
D635-05102 Lattenrostumlenkung
635-05103A Lattenrostbleche
D654-05104 Lattenrostgetriebe mit

Peilstab
D757-05105 Antrieb für

Lattenrostgetriebe
D635-05116 Kettenführung, Kette
D635-05120 Lattenrostantrieb
Grp. 06,
Mischgutbehälter
DYNAPAC GmbH
Tel.: +49 4407 / 972 - 0
4337351 C619860 12.06.2007
DF135C 3A / 35160 / PLC EB51E / 6140171
D635-06115 Mulde, kompl.

D756073000 Abschlußklappe links,
kompl.
D756073100 Abschlußklappe rechts,
kompl.
D635-06165 Frontmulde
Grp. 07, Motor
D900-07051 Deutz-Motor
D635-07903 Service-Teile
Grp. 07, Antrieb
D634-07194 Motorrahmen
D635-07160 Wasser- Öl- Ladeluftkühler
D635-07310 Ölablass, kpl.
D635-07170 Schalldämpfer, kompl.

D635084010 Schalldämpferhalter
D635083540 Abschirmblech
D635083541 Abschirmblech
D635-07181 Luftleitbleche, kompl.
637-07149A Tankhalterung, kompl.
D635-07200 Kraftstoffanlage
D635-07180 Montageteile Luftfilter
Grp. 07,
Pumpenverteilergetri-
ebe
635-07513C Pumpenverteilergetriebe
D951073553 Stirnradgetriebe
DYNAPAC GmbH
Tel.: +49 4407 / 972 - 0
4337351 C619860 12.06.2007
DF135C 3A / 35160 / PLC EB51E / 6140171
D967045563 Tandempumpe
D967045473 Tandempumpe
Grp. 08, Hydraulik
D635-08001 Ventilübersicht
D635-08110 Lattenrost
D963155264 Ventilblock, kompl.
D635-08119 Schnecke
D635-08113 Vibration
D967107109 Pumpe
D963155263 Ventilblock
D635-08114 Stampfer
D967107340 Pumpe
D963155263 Ventilblock
D635-08117 Nivellierung
D963176072 Hydr.-Block, kompl.
D635-08121 Hydrauliktank
D964047058 Rücklauf- Saugfilter, kompl.
D635-08123 Bohle
D635-08125 Sammelrücklauf
D635-08129 Arbeitshydraulik
D963176074 Steuerblock
D635-08190 Fahrantrieb
D635-08610 Zylinderübersicht
D635910410 Hydraulikzylinder
D965080294 Zylinder, kompl.
4720007633 Hydraulikzylinder
D965172947 Zylinder
DYNAPAC GmbH
Tel.: +49 4407 / 972 - 0
4337351 C619860 12.06.2007
DF135C 3A / 35160 / PLC EB51E / 6140171
Grp. 08-1, Optionen

Hydraulikanlage
D635-08350 Dachprofileinstellung
D635-08351 Schnecke, höhenverstellbar
D635-08352 Separate Muldenbetätigung
D635-08353 Mulde mit Frontklappe
D635-08354 Reversierbares Lattenrost
Grp. 09, Elektrik
D635-09110 Bedienungsstand
4812026388 Bedieneinheit
D635-09115 Chassis
D635400620 Slaveverteiler
D635300601 Kabelbündel
635-09129A Beleuchtung
D635-09142 Elektronische Motorregelung
D635-09160 Verbrennungsmotor
D755-09180 Ultraschallsensor Schnecke
D722-09185 Ultraschallsensor Lattenrost
D635-09193 Software, kpl.
D635-09195 Klemmleistenhalter
DYNAPAC GmbH
Tel.: +49 4407 / 972 - 0
4337351 C619860 12.06.2007
DF135C 3A / 35160 / PLC EB51E / 6140171
D635-09222 Elektromontageteile

(SPS)
D635-09576 Stromversorgung
Zusatzfunktionen
D755-09991 Notbetätigung, Lenkung +

Vorschub
Grp. 09-1, Optionen

Elektroanlage
D635-09601 Zusatzscheinwerfer
D635-09197 Zusatzfunktionen
D635-09525 Mulde, einzeln betätigt

(Option)
D635-09580 Schnecke höhenverstellbar
Grp. 09, Elektrik
D635-09110 Bedienungsstand
4812026388 Bedieneinheit
D635-09115 Chassis
D635400620 Slaveverteiler
D635300601 Kabelbündel
635-09129A Beleuchtung
D635-09142 Elektronische Motorregelung

DYNAPAC GmbH
Tel.: +49 4407 / 972 - 0
4337351 C619860 12.06.2007
DF135C 3A / 35160 / PLC EB51E / 6140171
D635-09160 Verbrennungsmotor
D755-09180 Ultraschallsensor Schnecke
D722-09185 Ultraschallsensor Lattenrost
D635-09193 Software, kpl.
D635-09195 Klemmleistenhalter
D635-09222 Elektromontageteile

(SPS)
D635-09576 Stromversorgung
Zusatzfunktionen
D755-09991 Notbetätigung, Lenkung +

Vorschub
Grp. 11,
Verteilerschnecke
D635-11150 Montageteile
D635-11180 Schnecke
D438081200 Schneckenlager
4738000980 Halbschnecke lks
4738000981 Halbschnecke rts
D635-11187 Höhenanzeige kpl.
D990000402 Skala
D280-0810C Schneckenverl.,Verteilersch-
n. u. Materialsch.
4720000140 Schneckenwellenverlängeru-
ng, kpl
DYNAPAC GmbH
Tel.: +49 4407 / 972 - 0
4337351 C619860 12.06.2007
DF135C 3A / 35160 / PLC EB51E / 6140171
ng, kpl
ng, kpl
ng, kpl
ng, kpl
ng, kpl
Grp. 12, Werkzeug,

Beschilderung
D635-12136 Zubehör
D635-12145 Werkzeug und Zubehör
D635-12310 Schilder
Grp. 13, Zubehör,

Sonderausstattung
D814-13601 Fernbedienung
D654-13170 Kraftstoffpumpe
D654-13722 Arbeitsscheinwerfer
47216-1920 Wetterschutzhaus GFK

4812037114 Wischermotor mit Halter
D635908600 Generatorantrieb
637-13140A Hydr. höhenverstellbare

Schnecke - Mechanik
4720007633 Hydraulikzylinder
DYNAPAC GmbH
Tel.: +49 4407 / 972 - 0
4337351 C619860 12.06.2007
DF135C 3A / 35160 / PLC EB51E / 6140171
Grp. 14,
Verschleißteil- und
Inspektionssätze
D635-14101 Inspektionssatz, Deutz,

6-Zylinder
D299-02001 Verschleißteilsatz
Gummibodenplatten
Lattenrostbleche
Lattenrostantrieb
D299-05005 Verschleißteilsatz Dachprofil
Buchsenförderkette
D299-11001 Verschleißteilsatz Schnecke

4738000980 Halbschnecke lks
4738000981 Halbschnecke rts
4812025453 Nachruestsatz
4812025459 Nachruestsatz
Grp. 15, Abtastung
D830-15800 MOBA-matic
D200-15100 Nivellierbalken kompl. (zw.

Holmen)
D830-15100 Halterung für

Höhenabtastung
DYNAPAC GmbH
Tel.: +49 4407 / 972 - 0
4337351 C619860 12.06.2007
DF135C 3A / 35160 / PLC EB51E / 6140171
D830-15101 Verstellbare
Höhenabtastung
D830-15102 Höhenabtastung
D116-5120A Mechanische Teile -
Höhenreglereinrichtung
Seite / Page 1 / 2
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
10 Grp. 01, Hauptrahmen

20 Grp. 02, Laufwerk
30 Grp. 03, Lenkung kompl.
40 Grp. 05, Lattenrost kompl.
50 Grp. 05, Lattenrost kompl.
60 Grp. 06, Mischgutbehälter
70 Grp. 07, Motor
Grp. 07, Antrieb
Grp. 07, Pumpenverteilergetriebe
80 Grp. 08, Hydraulik
Grp. 08-1, Optionen Hydraulikanlage
90 Grp. 09, Elektrik
Grp. 09-1, Optionen Elektroanlage
100 Grp. 09, Elektrik
110 Grp. 11, Verteilerschnecke
120 Grp. 12, Werkzeug, Beschilderung
130 Grp. 13, Zubehör, Sonderausstattung
140 Grp. 14, Verschleißteil- und Inspektionssätze
150 Grp. 15, Abtastung
DF135C s/n 35160 - EB51E s/n 6140171
Seite / Page 2 / 2
1 D635-01106 1 Schubrollentraverse
2 635-01115A 1 Hauptrahmen
3 635-01120A 1 Montageteile
4 D772-01145 1 Holmverriegelung
5 D635012500 1 Mischgutabweiser
6 D637-01160 1 Anzeiger für Einbaudicke
7 D866901700 1 Peilstab, kompl.
1 _ 12.06.07 BG
Grp. 01, Hauptrahmen
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 2
D635-01106
D635010200 Schubrollentraverse, kpl.

1 D635010201 1 Traverse
2 D754010114 4 Distanzring
3 4749900161 2 Schnorr-Sicherung
4 4700500021 2 Sechskantschraube
5 D635010120 2 Laufrolle, kompl
6 D635010215 2 Lagerbolzen
7 D635010220 1 Halteblech
8 D635010225 1 Bolzen
9 4700600019 2 Scheibe
10 D930205012 1 Federstecker
11 4749901853 2 Sicherungsscheibe
12 D938116946 2 Sechskantschraube
13 4749901402 1 Gewindestift
20 D635010121 1 Rolle
21 4700111038 2 Rillenkugellager
22 D932801310 2 Tellerfeder
23 D936031509 2 Sicherungsring
_ 22.01.07
Schubrollentraverse D635-01106
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
635-01115A
1 D635010700 1 Hauptrahmen 4+6-Cylinder Deutz

2 4749302734 2 Federriegel
Hauptrahmen 635-01115A
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
635-01120A
D635011100 Montageteile
7 D635011103 1 Deckel
10 4700570005 8 Sechskantmutter
11 4730006401 2 Einstellleiste
14 D939570522 4 Scheibe
15 D880010062 1 Verlängerung
16 D938111494 4 Schraube
17 D635011125 1 Modulabdeckung
20 D635011129 3 Deckel
25 4749901569 6 Schraube
36 D654011115 2 Bolzen
37 D936790710 4 Splint
_ 12.06.07 BG
Montageteile 635-01120A
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D772-01145
D772012000 Holmverriegelung, kompl.

1 D772012010 1 Verstellhebel, links
2 D772012025 1 Verstellhebel, rechts
3 D935511110 2 Schmiernippel
4 D930298020 2 Kugelknopf
5 4700600021 2 Scheibe
6 4700630015 2 Splint
7 D772012046 2 Kulisse
10 D772012058 1 Holmverriegelungsklotz, links
11 D772012059 1 Holmverriegelungsklotz, rechts
12 D954522510 1 Betätigungszug für Holmverriegelung
_ 23.01.07
Holmverriegelung D772-01145
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D635012500
1 D635012020 1 Abweiser, rechts

2 D635012010 1 Abweiser, links
3 D635012520 1 Abstreifer
5 D939570518 14 Scheibe
8 D938480512 2 Sechskantmutter
10 4700600009 2 Scheibe
11 D938471010 4 Sicherungsmutter
_ 25.11.2008_ST
_ WAEM1445 ST
_ WAEM01792 SHE
Mischgutabweiser D635012500
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D637-01160
D637013000 Anzeiger für Einbaudicke

1 D637013001 2 Stange
3 D570130620 2 Anzeiger
5 D937180512 4 Mutter
6 D990000402 2 Skala
7 D977418111 2 Kabelmuffe
8 D939476169 2 Senkkopfschraube
9 D930129459 4 Blindniete
10 D637013006 2 Blech
_ 23.01.07
Anzeiger für Einbaudicke D637-01160
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D990000402
6 D990000402 1 Skala
7 4749302758 2 Blindniete
Skala D990000402
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D866901700
10 D866901710 1 Rohrstück
15 D866901715 1 Rohrstück
21 D866901721 1 Ausziehrohr mit Kette
27 D866901727 1 Rohrstück für Zeiger
33 D866901733 1 Anzeiger
37 4700600011 1 Scheibe
38 D938190520 2 Mutter
41 4700600009 1 Scheibe
47 D937032652 1 Flügelschraube
48 D937032601 1 Schraube
Peilstab, kompl. D866901700
Seite / Page 2 / 2
D635170001 Laufwerk
1 635-02508A 1 Laufwerk, kompl.
Grp. 02, Laufwerk
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 2
635-02508A
1 952-02770A 1 Laufwerk
2 D952702417 1 Laufwerk, rts
3 D952702416 1 Laufwerk, lks
5 D635172100 1 Montageteile
7 D939130020 16 Unterlegscheibe
10 D635173900 1 Holmführung vorne, kompl.
12 D635173901 1 Holmführung, links
13 D635173905 1 Holmführung, rechts
15 D937934604 4 Zylinderschraube
16 D757171030 2 Schiene
.
. Menge gilt für 1 Laufwerk
_ 01.10.2008 ST
Laufwerk, kompl. 635-02508A
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D635172100
2 D939776129 32 Sicherungsscheibe
3 D938190522 16 Mutter
_ 10.11.2008 ST
_ WAEM01795 SHE
Montageteile D635172100
Seite / Page 2 / 2
D758030004 Lenkung, ausschiebbar

1 D758-03113 1 Sitzkonsolen, ausschiebbar
2 1 Grp. 03, Bedienpult, ausschiebbar
Grp. 03, Lenkung kompl.
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 2
D758-03113
1 D756032801 1 Sitzkonsole lks

12 D110092100 1 Sitzhalter, links
13 D756032701 1 Sitzkonsole rts
14 D110092200 1 Sitzhalter, rechts
32 4700500121 4 Schraube
33 4700600009 4 Scheibe
36 D930404706 2 Rastbolzen
40 D930381001 2 Welle
41 D930540810 4 Wellenbock
42 D930229370 4 Gleitlagereinheit
44 4700500061 8 Schraube
51 4700508085 8 Schraube
52 4700600004 16 Scheibe
63 D438097700 1 Trittblech lks.
64 D438097900 1 Trittblech rts.
65 4749901116 6 Schraube
66 4749900018 6 Mutter
68 D635032780 2 Schutzblech
70 4700500033 2 Schraube
72 D939570516 2 Scheibe
73 D864032759 2 Steckhülse
74 D933060500 2 Kette
75 D930440021 2 Schäkel
76 D438097707 2 Scharnierstange
77 4749900324 4 Spannstift
79 953-03400A Sitze, kompl.
_ 31.10.06
Sitzkonsolen, ausschiebbar D758-03113
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
1 D654231501 1 Bedienungspultträger
2 D759231344 1 Rahmen
3 D756231354 1 Führung
6 D756231382 1 Platte
7 D756231381 1 Platte
8 D930229371 2 Gleitlagereinheit montiert
9 D930540811 2 Wellenbock
10 D930381000 1 Präzisionswelle
11 4700508076 4 Schraube
16 D756231362 1 Abdeckhaube
17 4700508001 4 Zylinderschraube
18 D654231158 2 Rolle, kompl.
19 D866031271 2 Arretierschraube
20 D866031272 2 Rändelmutter
21 D935171235 2 Kurvenrolle
24 D759231521 2 Deckel
25 D936736485 29 Schraube
27 D930404706 1 Rastbolzen
28 D930117032 2 Schlauchverschraubung
29 D930540812 1 Wellrohr 1,5 m
30 D930420611 2 Gegenmutter
31 D655231322 1 Schlauchhalter
32 D939475221 2 Senkschraube
33 D930429190 1 Wellrohrschelle
35 D110130012 1 Halter
37 D930280159 1 Kantenschutz x m
38 D655231705 1 Haube, Kettenfertiger
39 D930450726 1 Vorhängeschloß
40 D758-03300 1 Lenkeinheit, kompl.
_ 14.11.06
Grp. 03, Bedienpult, ausschiebbar
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D654231158
1 D939470164 1 Schraube
2 D654231161 1 Scheibe
3 4700111212 2 Rillenkugellager
4 D654231159 1 Laufrolle
5 D654231160 1 Welle
6 4700600011 1 Scheibe
_ 20 Nov.2008 SHE
Rolle, kompl. D654231158
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D758-03300
D758032400 Lenkeinheit, kompl.

6 D977189860 1 Potentiometer
8 D757032408 1 Drehknopf
16 D713032416 1 Tafel
17 D757032417 1 Scheibe
19 4700606001 2 Scheibe
22 D938399499 2 Schraube
23 D939570509 2 Scheibe
27 D977415507 1 Kabelverschraubung
30 D713032430 1 Gehäuse
32 D977477080 1 Stecker, kompl.
_ 14.11.06
Lenkeinheit, kompl. D758-03300
Seite / Page 2 / 2
D635060001 Lattenrost kompl.

1 D635-05102 1 Lattenrostumlenkung
2 635-05103A 1 Lattenrostbleche
3 D654-05104 1 Lattenrostgetriebe mit Peilstab
4 D757-05105 2 Antrieb für Lattenrostgetriebe
5 D756-05107 1 Endschalter Lattenrost
6 D635-05116 1 Kettenführung, Kette
7 D635-05120 1 Lattenrostantrieb
_ 10.05.2007
Grp. 05, Lattenrost kompl.
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 2
D635-05102
1 D110021800 1 Umlenkeinheit kpl

2 4720007242 1 Halter
3 4749000230 2 Dichtung
4 4730014258 2 Umlenkrolle
5 4749000169 2 LSTO Ring
6 4749520021 2 Lager
8 D110021801 2 Druckscheibe
9 4749901583 4 Scheibe
10 4749901602 4 Schraube
11 4749302124 2 Abdichtdeckel
12 4720002952 2 Spanner, kompl.
13 4720002949 1 Buchse
14 4730008051 1 Kolben
15 4749020156 1 Dichtungsring
16 4749020155 1 O-Ring
17 4749901392 1 Sprengring
18 4749220494 4 Stutzen
19 4730008063 1 Rohrleitung, rechts
20 4730008179 1 Rohrleitung, links
21 4749300280 2 Ring
22 D881171447 2 Schmiernippel
23 D299000569 2 Umlenkrolle, kpl.
_ 20.06.06
Lattenrostumlenkung D635-05102
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
635-05103A
1 D654012500 1 Leitblech, kompl.

2 D654012501 1 Leitblech, mitte
3 D654012510 1 Leitblech, außen links
4 D654012520 1 Leitblech, außen rechts
7 D939570522 18 Scheibe
10 D635062400 1 Lattenrostbleche, kompl.
14 D635062405 1 Lattenrostblech, hinten rechts
15 D635062420 1 Lattenrostblech, hinten links
16 D635062230 1 Lattenrostblech, vorne rechts
17 D635062235 1 Lattenrostblech, vorne links
_ 10.05.07
Lattenrostbleche 635-05103A
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 3
D654-05104
D756061500 1 Lattenrostgetriebe kpl.

1 D756061502 1 Gehäusedeckel
2 D756183258 1 Radsatz, kompl.
3 D756061525 1 Tellerradaufnahme
5 D935236609 1 Kegelrollenlager
6 D756061558 X Paßscheibe 1,0 mm
11 D756061528 1 Laufring
12 D935355064 1 Wellendichtring
13 D756061130 1 Kegelradgetriebegehäuse
18 D756061105 1 Lagerdeckel
19 D939780416 4 Senkschraube m. Torx
21 D937860060 1 Verschlussschraube
27 D930435011 1 Stauchring
34 4812041134 1 Gehäuseinnenteil
D935229708 1 Lagerinnenring
D935229709 1 Lageraussenring
37 D756061136 1 Mitnehmerhülse
D654062000 Peilstab, links uns rechts
38 D961136207 4 Winkelverschraubung
39 D754063008 2 Rohrleitung für Peilstab
40 D754062902 2 Peilstab
41 D754063003 1 Verbindungsrohrleitung, rechts
42 D754063016 1 Verbindungsrohrleitung, links
43 D961935210 2 Gerader Einschraubstutzen
44 D754063013 1 Rohrleitung, links
Lattenrostgetriebe mit Peilstab D654-05104
Seite / Page 2 / 3
45 D961180618 2 Reduzierstutzen
46 D930520366 2 Kappe
47 D754063014 1 Rohrleitung, rechts
48 D961105007 2 Verschraubung
Lattenrostgetriebe mit Peilstab D654-05104
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 2
D757-05105
D757061700 Antrieb für Lattenrostgetriebe

1 D757061703 1 Flansch für Ölmotor, rechts
2 D756061305 1 Laufbuchse
3 S D966066000 1 Hydraulikmotor
_01 S 4700679559 1 _Dichtungssatz
bei reversierbarem Lattenrost
4812043211 1 Motor
_01 D966066001 1 _Motor
_02 D757061707 1 _Buchse
5 D939130014 1 Scheibe
8 D939570018 1 Unterlegscheibe
11 D757061707 1 Buchse
_ 23.11.2006
S) Teilesatz / besteht aus nachfolgenden Teilen mit Nummer _1 - _x
Antrieb für Lattenrostgetriebe D757-05105
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D756-05107
1 1 Lattenrostendschalter, links 756062500

2 1 Lattenrostendschalter, rechts 756062600
3 D722062401 1 Montageplatte
5 D756062310 2 Schaltwelle
6 D930136668 4 Buchse
7 D756062319 2 Hebel
9 D756062323 2 Schaltkonsole
10 D756062324 2 Abdeckklappe
11 D722062326 2 Potentiometer kpl
12 4700533025 8 Schraube
13 D938900516 8 Scheibe
18 D862189066 2 Anschlagplatte, Auflaufblech
20 D977415013 2 PG-Verschraubung
21 D977416413 2 Dichtring
23 D977414541 2 Klemmleiste
24 D936750114 4 Schraube
25 D938900510 4 Fächerscheibe
26 D938191010 4 Mutter
27 4700629008 2 Spannhülse
28 D903996870 2 Zugfeder
31 D756062557 1 Halter lks.
32 D756062657 1 Halterung, rechts
33 D939475222 4 Schraube
Endschalter Lattenrost D756-05107
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D635-05116
4 4700600011 6 Scheibe
6 4730000120 4 Kettengleitschuh
7 D938150876 2 Schraube
8 D933023063 4 Buchsenförderkette
9 D750132506 52 Fördersteg
10 D931500924 104 Spannhülse
_ 10.05.07
Kettenführung, Kette D635-05116
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D635-05120
1 D635060702 1 Träger
2 D635060710 1 Lagerbock
4 D635060715 2 Welle
5 D932580716 2 Nilos-Ring
7 D635060716 2 Kettenrad
8 D935011763 2 Rollenlager
10 D931701634 4 Paßfeder
11 D931701638 2 Paßfeder
12 D932820083 2 Sprengring
14 D931507328 4 Spannbuchse
16 4749901809 12 Schraubensicherung
33 D931507413 2 Spannbuchse
X Siehe Lattenrostgetriebe Grp. 05
_ 27.11.2006
Lattenrostantrieb D635-05120
Seite / Page 2 / 2
D635070003 Mischgutbehälter
1 D635-06115 1 Mulde, kompl.
2 D635-06165 1 Frontmulde
_ 15.03.07
Grp. 06, Mischgutbehälter
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 2
D635-06115
D635070003 Mischgutbehälter
1 D635071500 1 Mulde, links
2 D635071600 1 Mulde, rechts
3 D654072002 2 Gelenkstange
6 D867070017 2 Bolzen
8 D756070025 2 Bolzen
9 4700600020 8 Scheibe
10 D936790604 4 Splint
11 D930418530 4 Rungenhalter
15 D756073000 1 Abschlußklappe links, kompl.
16 D756073100 1 Abschlußklappe rechts, kompl.
50 D635071145 2 Abstreifblech
51 D939570514 6 Scheibe
X Zylinderübersicht Grp. 08
_ 09.11.2006
Mulde, kompl. D635-06115
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D756073000
1 D756073001 1 Flachstahl
2 D756073002 1 Gummiplatte
# D930235601 1 Gummiplatte, verstärkt
3 D756073003 1 Halterung, links
#) Alternativbauteil - Austauschbar
Abschlußklappe links, kompl. D756073000
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D756073100
1 D756073001 1 Flachstahl
3 D756073103 1 Halterung, rechts
Abschlußklappe rechts, kompl. D756073100
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 3
D635-06165
D635072500 1 Frontmulde
1 D635072501 1 Frontmulde
2 D635072514 1 Welle kpl.
3 D635072518 1 Hebel kpl.
4 D635072522 2 Scheibe
5 D635072525 1 Schüttblech, seitlich, lks.
6 D635072530 1 Schüttblech, seitlich, rts.
7 D635072540 1 Muldenscharnier
8 D702070616 1 Sicherungsbolzen
9 D635072560 2 Scharnier
10 D702072014 2 Gelenkstange
11 D702071230 1 Halterung
12 D702071235 1 Halterung
13 D778072015 2 Sicherungsblech
14 D655072540 1 Stange
15 4749900287 2 Schmiernippel
18 D935229761 2 Gelenklager
19 D635072524 1 Paßfeder
24 D635072566 1 Abdeckung
26 D655072521 2 Bolzen
27 D936790599 2 Splint
30 D655072570 1 Verschleissplatte
31 D939475330 8 Schraube
32 D939470434 5 Schraube
43 D939505040 8 Sperrkantscheibe
44 D938970545 8 Schraube
49 4700629041 4 Spannstift
55 D990031310 2 Scheibe
64 D939475330 2 Schraube
65 4700500057 4 Schraube
Frontmulde D635-06165
Seite / Page 2 / 3
X D635-08610 1 Zylinderübersicht
_ 08.11.2006
Frontmulde D635-06165
Seite / Page 3 / 3
D900-07051 1 Deutz-Motor
Grp. 07, Motor
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 2
D900-07051
1 D900500119 1 Deutz Motor

2 D635-07903 1 Service-Teile
_ 11.06.2007 TH
Deutz-Motor D900-07051
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D635-07903
Service-Teile
1 4812028097 1 Anlasser
2 D900505653 1 Keilrippenriemen
4 D900505665 1 Runddichtung
5 D900505558 1 Deckel
6 D900505654 1 Lichtmaschine
7 D900509687 1 Wasserpumpe
8 4700903942 1 Ölfilter
9 D900505666 2 Kraftstofffilter
10 4812025830 1 Ölmessstab
11 D900506254 1 Aufstellfuß
12 D900509708 2 Hochdruckpumpe
13 D900505423 1 Runddichtung
14 D900509800 1 Kraftstoffvorfilter, kompl.
15 4700950158 1 Kraftstoffvorfilter, Filterelement
16 D900509802 1 Kraftstoffvorfilter, Wasserbehälter
17 D900509587 1 Temperaturgeber, Wasser
21 Luftfilter, kompl.
22 D900506245 1 Luftfiltereinsatz, aussen
23 D900506286 1 Luftfiltereinsatz, innen
24 D900509588 1 Öldruckgeber
25 D900505656 1 Sensor, Wasser
26 D900509716 1 Ventildeckeldichtung
27 1 Staubentleerungsventil
_ 16.07.2007 TH
Service-Teile D635-07903
Seite / Page 2 / 2
D635080001 Antrieb
1 D634-07194 1 Motorrahmen
2 D635-07160 1 Wasser- Öl- Ladeluftkühler
3 D635-07310 1 Ölablass, kpl.
4 D635-07170 1 Schalldämpfer, kompl.
5 D635-07181 1 Luftleitbleche, kompl.
6 637-07149A 1 Tankhalterung, kompl.
7 D635-07200 1 Kraftstoffanlage
8 D635-07180 1 Montageteile Luftfilter
_ 11.04.2007
Grp. 07, Antrieb
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 2
D634-07194
D634081300 Motorrahmen, kompl.

1 D634081350 1 Motorhalterung, vorne
2 D966613801 2 Maschinenfuss
3 D966613800 2 Motorfuß hinten
4 4700600009 18 Scheibe
9 4749900253 2 Schraube
14 4749900375 6 Schraube
15 D634081360 1 Motorrahmen
_ 30.03.2007
Motorrahmen D634-07194
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D635-07160
D635081500 Wasser- Öl- Ladeluftkühler

3 D950583221 1 Kombikühler
_01 4812026862 1 _Kühlmittelniveau-Schalter
D950599354 1 Deckel
4 D950554143 1 Lüfter
5 D635081501 1 Kühlerhalterung, oben
6 D930235246 4 Anschlagpuffer
7 D635081510 1 Kühlerhalterung, unten
10 D635081530 1 Formschlauch
14 D635081538 1 Kühlerschlauch
17 D722084907 1 Schwingmetallpuffer
18 D938121388 4 Schraube
19 D934349100 3 Schlauchschelle
21 D939130012 1 Scheibe
27 D990042600 4 Scheibe
28 D990031110 5 Scheibe
29 D934362035 1 Rohrschelle
30 D930658155 1 Schlauch
_01 D934362099 2 _Schelle
31 D934362129 2 Schelle
34 D934400009 2 Schneckengewindeschelle
35 D930638611 1 Kühlerschlauch
36 D930665213 1 Entlüftungsschlauch
37 D939210008 1 Hohlschraube
38 D939786650 8 Tensilock-Schraube
40 D990090222 1 Schlauchanschluß
41 D934349113 2 Schelle
43 D934361090 1 Schelle
_ 01.06.07
. 00626
Wasser- Öl- Ladeluftkühler D635-07160
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D635-07310
D635082000 Ölablass, kpl.

5 D961935209 1 Stutzen
6 D961354002 1 Schwenkverschraubung
10 D960851852 1 Schlauch
11 D960853006 1 Schlauch
15 D961907009 2 Stutzen
20 D961122109 2 Stutzen
25 D930286510 2 Entlüftungs-Ventil
30 D990000223 1 Hinweisschild Ölablass, Getriebe
31 D990000221 1 Hinweisschild Ölablass, Motor
_ 30.03.2007
Ölablass, kpl. D635-07310
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D635-07170
D635084000 Schalldämpfer, kompl.

1 D930414067 1 Endrohr
2 D930404715 1 Regenkappe
3 D934364701 1 Rohrschelle
4 D635084015 1 Rohrbogen
5 D635084020 1 Auspuffrohr
6 D656086819 1 Konsole
7 D635084010 1 Schalldämpferhalter
8 D930225800 1 Gewebeband 8 m
9 D950401254 1 Schelle
10 D635083540 1 Abschirmblech
11 D950401247 1 Schalldämpfer
16 D656086825 1 Strebe
_ 02.04.2007
. WA00732 BG
Schalldämpfer, kompl. D635-07170
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D635084010
1 D635084011 1 Halteblech
2 D934366489 2 Flachstahlbügelschelle
_ 04.12.2008 TH
Schalldämpferhalter D635084010
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D635083540
_ 15.12.2008 TH
Abschirmblech D635083540
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D635083541
2 D635083544 1 Halter
3 D635083547 1 Halter
_ 16.12.2008 TH
Abschirmblech D635083541
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 3
D635-07181
D635082500 Luftleitbleche, kompl.

2 D635082507 1 Luftleitblech
3 D635082510 1 Luftleitblech
4 D635082502 1 Luftleitblech, oben
8 D939570016 4 Scheibe
11 D635082525 1 Luftleitblech, unten
15 D635082560 1 Abdichtblech
16 D635082530 1 Aufnahme
18 4749901109 2 Scheibe
20 D930280159 1 Kantenschutz x m
26 D930235257 4 Gummipuffer
29 D635082517 1 Führung
30 D312002637 1 Rohr
32 4700500040 4 Schraube
40 D712080545 1 Blech, links
42 D930458511 3 Anschlagpuffer
43 4700600008 6 Scheibe
44 4749900163 3 Schraube
45 4749900578 4 Schraube
48 4700600003 2 Scheibe
49 D712080539 4 Distanzstück
51 4700600004 4 Scheibe
52 4700500088 4 Schraube
53 D938191917 3 Mutter
60 D637082556 1 Platte
61 D934361066 1 Schelle
64 D939570016 11 Scheibe
Luftleitbleche, kompl. D635-07181
Seite / Page 2 / 3
_ 03.04.2007
Luftleitbleche, kompl. D635-07181
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 2
637-07149A
D635086000 Tankhalterung kpl

1 D635086001 1 Tankhalterung
2 D635086025 1 Gegenhalter
12 D635086020 1 Spannband
13 D371000065 2 Gummistreifen 1015mm
14 D371000079 2 Gummistreifen 1105mm
15 D772082421 1 Spannband
18 D939570522 1 Scheibe
21 4700600009 2 Scheibe
_ 02.04.07
Tankhalterung, kompl. 637-07149A
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D635-07200
D635086500 Kraftstofftank, kompl.

D635087000 Kraftstoffanlage
1 D635086501 1 Kraftstofftank
2 4720007881 1 Einfüllstutzen
3 4749300329 1 Tankdeckel
4 4749020180 1 O-Ring
9 D977044001 1 Tankgeber
_01 D932744000 1 _Dichtring
10 D635087001 1 Halter
12 D932702328 3 Dichtung
13 D635087005 1 Ansaugstutzen
14 D635087010 1 Rücklaufrohr
15 D635087020 1 Schlauch
17 D635087030 1 Schlauch
18 D961903008 2 Gerader Stutzen
22 D635087040 1 Schlauch
24 D932702324 6 Dichtung
25 D635087050 1 Schlauch
26 D635087060 1 Schlauch
27 D938270115 5 Stiftschraube
28 D938900516 5 Scheibe
32 4700533027 5 Schraube
X _ Grp. 07
_ 05.04.2007
Kraftstoffanlage D635-07200
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D635-07180
D635087500 Montageteile Luftfilter

1 D637087515 1 Rohrhalter
2 D635087501 1 Gummischlauch
3 D635087505 1 Verbindungsrohr
4 D635087506 1 Verbindungsrohr
6 D930665930 1 Spiralschlauch
10 D934400215 1 Gewindeschelle
_ 20.05.2008 TH
_ WA00576 TH
_ WAEM01714 SHE
X siehe Motorteile Grp. 07
Montageteile Luftfilter D635-07180
Seite / Page 2 / 2
D635191100 Pumpenverteilergetriebe
1 635-07513C 1 Pumpenverteilergetriebe
_ 23.04.2009_ST
Grp. 07, Pumpenverteilergetriebe
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 2
635-07513C
D635191100 Pumpenverteilergetriebe
1 D951073553 1 Stirnradgetriebe
2 D951060580 1 Riementrieb
10 D967045563 1 Tandempumpe
11 D967045473 1 Tandempumpe Verteilergetriebe Grp. 07
15 D967190154 1 Pumpe Verteilergetriebe Grp. 07
19 D951006289 1 Profilbuchse
20 D951006282 1 Profilbuchse
21 D939010401 2 Scheibe
22 D722193218 1 Distanzbuchse
26 D933538097 1 Kupplung
27 D933595451 1 Zwischenflansch
30 D938145127 8 Schraube
36 D939010410 2 Scheibe
46 D939130012 12 Scheibe
_ 23.04.2009_ST
Pumpenverteilergetriebe 635-07513C
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 3
D951073553
D951073553 1 Stirnradgetriebe
10 D951024883 1 Gehäuse
20 D951022252 1 Flansch
30 D951022237 1 Anschlussflansch
100 D951002961 1 Antriebswelle
110 D951073073 1 Stirnrad
120 D951073074 1 Stirnrad
140 D951073075 1 Stirnrad
160 D951073076 1 Stirnrad
165 D951073077 1 Stirnrad
170 D951073078 1 Stirnrad
180 D951088918 1 Welle
190 D951073079 1 Stirnrad
210 D951029666 1 Welle
220 D951029667 1 Hohlwelle
225 D951012915 1 Deckel
350 D935004693 2 Rillenkugellager
380 D935179578 3 Zylinderrollenlager
390 D951095931 1 Zylinderrollenlager
400 D931706185 1 Paßfeder
410 D931706311 1 Paßfeder
420 D931705308 1 Paßfeder
440 D930520380 1 Kappe
460 D932215455 2 O-Ring
470 D932215418 2 O-Ring
480 D932215387 1 O-Ring
510 4700151027 3 Sicherungsring
520 D932120959 2 Stützscheibe
530 D932120828 1 Stützscheibe
590 D930368919 1 Ölschauglas
600 D963482290 1 Belüftungsventil
610 4700232160 3 Verschlussschraube
620 D951013420 4 Dichtring
630 D951057073 1 Paßscheibe 0,5
Stirnradgetriebe D951073553
Seite / Page 2 / 3
640 D951057072 1 Paßscheibe 0,3

650 D951057071 2 Paßscheibe 0,1
660 D932101176 2 Paßscheibe 0,5 mm
670 D932101274 2 Paßscheibe
690 D951057070 1 Paßscheibe 0,5
700 D951057069 1 Paßscheibe 0,3
710 D951057068 2 Paßscheibe 0,1
720 D930520368 1 Verschlußstopfen
730 D951079010 1 Typenschild ALU
D D951013259 1 Dichtsatz
_ 07.12.06
Stirnradgetriebe D951073553
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 2
D967045563
1 D967045563 1 Tandempumpe
2 D967045590 1 Pumpe
3 D967045591 1 Pumpe
4 D967670105 2 Scheibe
_ 25.01.2008 TH
Tandempumpe D967045563
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D967045473
1 D967045473 1 Tandempumpe Verteilergetriebe Grp. 07

2 D967045592 1 Pumpe
3 D967045593 1 Pumpe
4 D967670106 2 Scheibe
5 D967738218 2 Schraube
_ 28.01.2008 TH
Tandempumpe Verteilergetriebe Grp. 07 D967045473
Seite / Page 2 / 2
D635090021 Hydraulikanlage
1 D635-08001 1 Ventilübersicht
2 D635-08110 1 Lattenrost 6-Zyl./6Cyl.
3 D635-08119 1 Schnecke
4 D635-08113 1 Vibration
5 D635-08114 1 Stampfer
6 D635-08117 1 Nivellierung
7 D635-08121 1 Hydrauliktank
8 D635-08123 1 Bohle
9 D635-08125 1 Sammelrücklauf
10 D635-08129 1 Arbeitshydraulik
11 D635-08190 1 Fahrantrieb
12 D635-08610 1 Zylinderübersicht
_ 19.03.07
Grp. 08, Hydraulik
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 2
D635-08001
Ventilübersicht
Ventilübersicht D635-08001
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 3
D635-08110
Seite / Page 2 / 3
D635-08110
D635090100 Lattenrost, kompl.

2 Hydraulikmotor Lattenrost / Conveyor Grp. 05
3 Pumpe Verteilergetr./gear box Grp.07
4 Pumpe Verteilergetr./gear box Grp.07
5 D963155264 2 Ventilblock, kompl.
6 D963085311 2 Stromregelventil, kompl.
7 D963404712 1 Bypassventil
10 D960871210 3 Schlauch
11 D960870750 1 Schlauch
12 D960874703 1 Schlauch
13 D960875244 1 Schlauch
14 D960892550 2 Schlauch
15 D960864904 1 Schlauch
16 D960862780 1 Schlauch
17 D960892765 1 Schlauch
18 D960892645 1 Schlauch
20 D930211345 8 Flanschhälfte
21 D932213250 4 O-Ring
23 D932323235 2 O-Ring
27 D961356004 1 Verschraubung
30 D961917010 4 Winkelstutzen
37 D961355008 3 Reduzierverschraubung
40 4749300517 1 Stauffschelle ø42
41 4700927839 2 Schraube
45 D961772617 2 Minimeßstutzen
_ 15.06.07 BG
_ WA-00443-00473-00640-01329 TH
Lattenrost 6-Zyl./6Cyl. D635-08110
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 2
D963155264
D963155264 1 Ventilblock, kompl.

1 D963176085 1 Steuerblock
2 D930502552 1 Umlenkplatte
3 D937928229 4 Schraube
4 D963085312 1 Proport. Stromregelventil
5 D963612211 1 Magnetspule
6 D963019322 1 Druckbegrenzungsventil
7 D963085311 1 Stromregelventil, kompl.
8 D963710402 1 Ventilblock
9 D963085313 1 Stromregelventil
10 4812026708 1 Dichtsatz
_ 13.05.08 BG
Ventilblock, kompl. D963155264
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 3
D635-08119
Seite / Page 2 / 3
D635-08119
D635091200 Schnecke
1 Pumpe siehe Verteilergetriebe
2 Motor siehe Schnecke
3 D961772668 4 Prüfanschluß
5 D960876476 2 Schlauch
6 D960875507 2 Schlauch
7 D960860556 2 Schlauch
8 D960892599 2 Schlauch
9 D960872101 2 Schlauch kpl.
10 D960871652 2 Schlauch kpl.
11 4749241176 1 Schlauch
12 4749241177 1 Schlauch
15 D932323203 4 O-Ring
24 D961906022 4 Gerade Schottverschraubung
25 D961355019 2 Winkelverschraubung
26 D961907007 2 Winkelschottstutzen
40 D635091240 1 Rohrleitung
_ 29.01.2007
Schnecke D635-08119
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 3
D635-08113
Seite / Page 2 / 3
D635-08113
D635090400 Vibration
1 D967107109 Pumpe Verteilergetriebe Grp. 07
3 D961375835 1 Winkelflanschverschraubung
4 D932208120 1 O-Ring
6 4700508076 2 Schraube
7 D932323203 1 O-Ring
8 D886091371 1 Flansch
13 D961102011 3 Überwurfmutter
14 D961102061 3 Schneidring
20 D961906010 1 Schottverschraubung
30 D960892275 1 Schlauch
31 D960862752 1 Schlauch
32 D960860266 1 Schlauch
_ 02.03.07
. 00443,00602, 00639
Vibration D635-08113
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 2
D967107109

2 D967536863 1 Dichtsatz
_ 23.01.2008 TH
Pumpe Verteilergetriebe Grp. 07 D967107109
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D963155263
2 D963085312 1 Proport. Stromregelventil
4 D930502552 1 Umlenkplatte
5 D937928229 4 Schraube
_ 25.02.2009 TH
Ventilblock D963155263
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 3
D635-08114
Seite / Page 2 / 3
D635-08114
D635090500 Stampfer
1 D967107340 Pumpe Verteilergetriebe Grp. 07
4 D932323235 1 O-Ring
6 D932213250 1 O-Ring
10 D961907009 1 Stutzen
11 D961102009 1 Mutter
15 D961121011 1 Stutzen
20 D961906010 1 Schottverschraubung
23 D961982658 1 T-Reduzierverschraubung
30 D960892149 1 Schlauch
31 D960861904 1 Schlauch
32 D960861303 1 Schlauch
_ 02.03.07
. WA00602-00640
Stampfer D635-08114
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 2
D967107340

_ 22.01.2008 TH
Pumpe Verteilergetriebe Grp. 07 D967107340
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 3
D635-08117
Seite / Page 2 / 3
D635-08117
D635090600 Nivellierung
1 D963176072 1 Hydr.-Block, kompl.
2 2 Siehe Zylinderübersicht Grp. 08
4 D960820883 1 Schlauch
5 D961907006 4 Schott-Verschraubung
6 D961320906 4 Stutzen
9 D961154107 1 Einschraubstutzen mit Zylinderschaft
10 D961919006 1 Stutzen
_ 07.03.07
Nivellierung D635-08117
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 2
D963176072
2 D963105520 1 Sperrblock
3 D963142320 1 Wegeventil
_01 D963612213 1 _Magnetspule
4 D963545220 2 Blende
6 D963081219 1 Stromteiler
12 4700600006 4 Scheibe
_ 24.08.2009_ ST
Hydr.-Block, kompl. D963176072
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D635-08121
D635091700 Hydrauliktank
1 D654091701 1 Hydrauliktank
2 D635090704 1 Sammler
4 D964152450 1 Öleinfüllstutzen
_01 4700679723 1 _Filter- und Dichtungssatz
5 D930235539 2 Gummipuffer
6 D932215473 1 O-Ring
7 D990320900 1 Saugstutzen
9 4749020007 1 O-Ring
10 D938111386 2 Schraube
12 D939510032 8 Scheibe
13 D938191917 4 Mutter
16 D960892909 1 Schlauch
17 D960892907 1 Schlauch
19 D930380760 1 Peilstab
22 D961170013 1 Verschlussbutzen
23 D964047058 1 Rücklauf- Saugfilter, kompl. Grp. 08
25 D961935114 3 Gerade Einschraubverschraubung
_ 28.02.2007
Hydrauliktank D635-08121
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D964047058
1 D964350869 1 Rücklauffilter
2 D964805454 1 Verschmutzungsanzeige, nur konv.
3 D964798001 1 Trennplatte
4 D964787010 1 Schmutzauffangkorb
5 D964722001 1 Entlüftungsventil
6 D964776002 1 Reparatursatz
7 4812042235 1 O-Ring
_ 05.06.2009
Rücklauf- Saugfilter, kompl. Grp. 08 D964047058
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 3
D635-08123
Seite / Page 2 / 3
D635-08123
D635090800 Bohle
2 D635-08610 Zylinderübersicht
4 D961982602 2 Reduzierverschraubung
6 D961917008 1 Einstellbares Winkelstück
9 D961722625 1 Manometerverschraubung
10 D961773694 1 Schlauch
11 D956201111 1 Manometer
16 D961102010 1 Mutter
30 D960820475 1 Schlauch
_ 14.06.07 BG
Bohle D635-08123
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 2
D635-08125
Sammelrücklauf, kompl.
1 D635090900 1 Sammelrücklauf
_ 20.02.2007
Sammelrücklauf D635-08125
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 4
D635-08129
Seite / Page 2 / 4
D635-08129
D635091000 Arbeitshydraulik
2 Siehe Zylinderübersicht Grp. 08
4 D964006107 1 Filter
_01 D964544269 1 _Filtereinsatz
_02 D932786550 1 _Dichtsatz
_03 D964812000 1 _Wartungsanzeiger
7 D961772671 1 Minimeß-Prüfanschluß
9 D961917008 4 Einstellbares Winkelstück
10 D961907008 8 Winkelschottverschraubung
19 D932323203 1 O-Ring
21 D932323235 1 O-Ring
30 D960841955 1 Schlauch
31 D960841926 1 Schlauch
32 D960895406 1 Schlauch
33 D960841080 1 Schlauch
34 D960841081 1 Schlauch
35 D960840926 1 Schlauch
36 D960840951 2 Schlauch
37 D960861278 1 Schlauch
38 D960862814 1 Schlauch
39 D960892381 1 Schlauch
40 D960892444 1 Schlauch
42 D961352990 2 Stutzen
45 D963076600 2 Rückschlagventil
Arbeitshydraulik D635-08129
Seite / Page 3 / 4
70 D961170056 4 Verschlußbutze, kompl.
74 D961170059 3 Verschlußbutze, kompl.
75 D961102009 3 Mutter
77 D961102010 3 Mutter
_ 14.06.07
Arbeitshydraulik D635-08129
Seite / Page 4 / 4
Seite / Page 1 / 2
D963176074
D963176074 1 Steuerblock
3 D963142331 3 Magnetventil
4 D937934174 12 Schraube
6 4749900262 3 Schraube
9 4812035923 3 Dichtsatz
10 D932327786 60 O-Ring
12 D963737002 1 Zwischenplatte
13 D937930228 3 Schraube
15 D937948554 6 Gewindestift
16 4749900628 6 Mutter
17 D931500609 6 Spannstift
21 D963019319 1 Druckbegrenzungsventil 120 bar
22 D963019320 1 Druckbegrenzungsventil 210 bar
24 D963110033 1 2/2-Wege-Ventil
25 D932230515 6 O-Ring
26 D932333780 3 O-Ring
_ 07.02.07
Steuerblock D963176074
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 5
D635-08190
Seite / Page 2 / 5
D635-08190
Seite / Page 3 / 5
D635-08190
D635391100 Fahrantrieb
1 Pumpe siehe Verteilergetriebe Grp. 07
2 4812025685 2 Schlauch
3 D960880981 1 Schlauch
4 D960860427 2 Schlauch
5 D960852676 1 Schlauch
6 4749240577 1 Schlauch
7 D960821028 1 Schlauch
8 D960821604 1 Schlauch
10 D960860978 1 Schlauch
11 D960860977 1 Schlauch
12 D960874151 1 Schlauch
13 D960874551 1 Schlauch
14 D960876260 1 Schlauch
15 D960876553 1 Schlauch
16 D960821604 1 Schlauch
17 D960823600 1 Schlauch
18 D960821554 2 Schlauch
20 D932323203 8 O-Ring
22 D930211160 4 Flansch
30 D963155700 1 Handpumpe
_01 D963155704 1 _Wegeventil
_02 D960644917 1 _Magnet
35 D635390185 1 Halter
36 D961983608 1 Reduzierstutzen
40 D990093075 2 Blende
41 D961905006 1 T-Verschraubung
46 D961918009 1 T-Verschraubung
Fahrantrieb D635-08190
Seite / Page 4 / 5
48 D961935209 2 Stutzen
51 D961355037 2 Stutzen
Siehe Laufwerk Grp. 02
. WAEM01464
_ 16.02.2009_ST
Seite / Page 5 / 5
Seite / Page 1 / 2
D635-08610
1 D635910410 X Hydraulikzylinder
2 4720007633 X Hydraulikzylinder
_ 14.06.07
Zylinderübersicht D635-08610
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D635910410
1 D635910410 1 Hydraulikzylinder
2 D965671000 1 Schwenkverschraubung
3 D965565000 1 Einschraubverschraubung
4 D960820577 1 Schlauch
5 D960820507 1 Schlauch
6 D965080294 1 Zylinder, kompl.
_ 19.02.2008 TH
Hydraulikzylinder D635910410
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D965080294
1 D965080294 1 Zylinder, kompl.

3 D965531551 1 Dichtungssatz
_ 29.11.06
Zylinder, kompl. D965080294
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
4720007633
1 4720007633 1 Hydraulikzylinder
2 4749500017 2 Gelenklager
_ 27.02.2008 TH
Hydraulikzylinder 4720007633
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D635090610
3 D960820402 1 Schlauch
4 D960820971 1 Schlauch
5 D965172947 1 Zylinder
_ 19.02.2008 TH
. WA00868 TH
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D965172947
1 D965172947 1 Zylinder
_ 19.02.2008 TH
Zylinder D965172947
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D635091010
3 4749241165 1 Schlauch kpl. DN10x650
4 D960841205 1 Schlauch DN10x700
_ 07.03.2007
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D990196400
3 4700679533 1 Dichtungssatz
_ 27.02.2008 TH
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D635090810
3 D960820509 2 Schlauch
_ 14.06.07 BG
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D990195500
2 D935113608 1 Gelenkkopf
3 4700679534 1 Dichtsatz
_ 19.02.2008 TH
Seite / Page 2 / 2
1 D635-08350 1 Dachprofileinstellung
2 D635-08351 1 Schnecke, höhenverstellbar
3 D635-08352 1 Separate Muldenbetätigung
4 D635-08353 1 Mulde mit Frontklappe
5 D635-08354 1 Reversierbares Lattenrost
Grp. 08-1, Optionen Hydraulikanlage
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 3
D635-08350
Seite / Page 2 / 3
D635-08350
D635910100 Dachprofileinstellung
5 D961906008 2 Gerade Schottverschraubung
6 D960841150 2 Schlauch
7 D963545333 1 Einsteckblende
11 D937934174 4 Schraube
12 D937932180 3 Innensechskantschraube
13 4749900262 4 Schraube
14 4812035923 1 Dichtsatz
15 D932327786 5 O-Ring
19 4749900628 2 Mutter
20 D932230515 2 O-Ring
21 D932333780 1 O-Ring
_ 07.02.07
Dachprofileinstellung D635-08350
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 3
D635-08351
Seite / Page 2 / 3
D635-08351
D635910200 Schnecke höhenverstellbar

9 D963545314 4 Einschraubblende
10 D960820478 1 Schlauch
11 D960820556 1 Schlauch
12 D960820879 2 Schlauch
13 D960820851 2 Schlauch
14 D960820501 2 Schlauch
18 D937934174 4 Schraube
20 D990096203 2 Verschraubung für Blende
21 D990094908 2 Blende
23 4812035923 1 Dichtsatz
24 D932327786 8 O-Ring
28 4749900628 2 Mutter
X D635-08610 Zylinderübersicht
_ WA00671, WAEM01458_06.03.09_ST
_ WAEM01624
Schnecke, höhenverstellbar D635-08351
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 3
D635-08352
Seite / Page 2 / 3
D635-08352
D635910300 Separate Muldenbetätigung

18 D937930174 4 Innensechskantschraube
20 4812035923 1 Dichtsatz
21 D932327786 10 O-Ring
_ 16.07.2007
Separate Muldenbetätigung D635-08352
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 3
D635-08353
Seite / Page 2 / 3
D635-08353
D635910400 Mulde mit Frontklappe

4 D635-08610 1 Zylinderübersicht
12 D960820577 2 Schlauch
20 D932327786 15 O-Ring
21 4812035923 1 Dichtsatz
22 D937934174 4 Schraube
24 4749900262 3 Schraube
28 4749900628 2 Mutter
30 D932230515 2 O-Ring
31 D932333780 1 O-Ring
_ 26.06.07 BG
. 00443,00543
Mulde mit Frontklappe D635-08353
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 3
D635-08354
Seite / Page 2 / 3
D635-08354
1 D963155210 2 Ventil
_ 31.01.2007
Reversierbares Lattenrost D635-08354
Seite / Page 3 / 3
D635400007 Elektronikanlage
10 D635-09110 1 Bedienungsstand
15 4812026388 1 Bedieneinheit
20 D635-09115 1 Chassis
30 D635-09120 1 Fahrantrieb
40 635-09129A 1 Beleuchtung
50 D635-09142 1 Elektronische Motorregelung EMR3
60 D635-09160 1 Verbrennungsmotor
70 D755-09180 2 Ultraschallsensor Schnecke
80 D722-09185 2 Ultraschallsensor Lattenrost
90 D635-09193 1 Software, kpl.
100 D635-09195 1 Klemmleistenhalter
110 D635-09222 1 Elektromontageteile
120 D722-09572 2 Endschalter Lattenrost (SPS)
130 D635-09576 1 Stromversorgung Zusatzfunktionen
140 D755-09991 1 Notbetätigung, Lenkung + Vorschub
_ 16.04.2007
_ WA00283 TH
_ WA00445 TH
Grp. 09, Elektrik
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 4
D635-09110
Seite / Page 2 / 4
D635-09110
Seite / Page 3 / 4
D635-09110
D635400100 Bedienungsstand
1 D635400101 1 Stromlaufplan
5 D978064425 1 Steuermodul R360
7 D977477188 1 Stecker - Elektro
8 D977454252 1 Sicherung 5 Amp.
9 D977454253 1 Sicherung 7,5 Amp.
10 D977425199 1 Sicherungsklemme
13 D654104427 2 Kabeldose, kompl.
_01 D977477117 1 _Buchsengehäuse 5 pol.
_02 D977478301 1 _Kontakt
_03 D977478231 1 _Dichtung
_04 D977418058 1 _Kabelschutzhaube
16 D978064436 1 Dialogterminal
17 D978064491 1 Dichtung
18 D978064492 1 Montagesatz
19 D977479806 1 Kabeldose
20 D977479807 1 Kabelstecker
21 D978064435 1 Folientastatur
22 D977425047 1 Stecker
27 D977450252 2 Gehäuse
28 D977416096 2 Entlüftungsstutzen
33 D977472207 2 Steckdose 7 bushings
34 D977473006 2 Schutzkappe
38 D977180601 3 Widerstand
43 D759405690 1 Armaturentafel
_ 07.05.2008 SHE
_ WA00653
Bedienungsstand D635-09110
Seite / Page 4 / 4
Seite / Page 1 / 2
4812026388
2 D956045500 1 Schild, Not-Aus

4 D977365312 1 Kabel x m
5 D977365414 1 Kabel x m
6 D977425147 14 Durchgangsklemme
7 D977514020 1 Druckschalter
8 D977599009 1 Einstellknebel
9 D977599010 1 Stellknopf, Einstellknopf
10 D978064491 1 Dichtung
11 D978064492 1 Montagesatz
12 D930200121 1 Faltenbalg
13 D956194331 1 Schlüssel
14 D977017242 1 Tankuhr
15 D977018411 1 Fernthermometer
16 D977018412 1 Temperaturanzeigegerät
18 D977335672 3 Glühlampe
19 D977425047 1 Stecker
21 D977479807 1 Kabelstecker
22 D977517717 1 Fahrhebel
23 D977518011 1 Zünd- + Lichtschalter
24 D977580258 1 Not-Aus-Taster
25 D977800607 1 Kontrollleuchtenmodul
_01 D977335752 1 _Glühlampe
26 D978064435 1 Folientastatur
27 D978064436 1 Dialogterminal
30 D977416096 1 Entlüftungsstutzen
32 D977455748 2 Sicherungsdose
_01 D977455749 1 _Deckel
33 D977335602 2 Sofittenlampe
34 D977828001 2 Kennzeichenleuchte
_ 01. Dez. 2009 SHE
Bedieneinheit 4812026388
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 3
D635-09115
Seite / Page 2 / 3
D635-09115
D635400600 Chassis kpl.

5 D978064438 4 Ein / Ausgangsmodul
10 D635300101 1 Verbindungskabel
20 D635400620 1 Slaveverteiler
25 D635400525 1 Modulverteiler
28 D635400628 1 CAN - Unterverteiler
_01 D635400518 1 _Gehäuse
_03 D977415552 1 _Kabelverschraubung
_05 D977415436 1 _Schnellbefestigung
_07 D977425127 1 _Klemmleiste, kpl.
_09 D635111519 1 _Halter für Unterverteiler
32 D977425102 5 Brücke
35 D977381828 2 Verbindungskabel x m
36 D977381830 9 Verbindungskabel 1,5m
40 D635300601 1 Kabelbündel
52 D977427002 12 Distanzbolzen
53 4700533032 12 Schraube
_ 21.01.08 BG
Chassis D635-09115
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 2
D635400620
1 D635400521 1 Gehäuse
4 D977472207 1 Steckdose 7 bushings
5 D977415416 1 Schnellbefestigung
_01 D977416436 1 _Dichtung
7 D977451003 1 Tragschiene x m
10 D977425122 4 Brücke
11 D977425152 1 Abschlussplatte
12 D977425123 2 Klammer
13 D977425153 1 Beschriftung
15 D977473007 2 Verschlusskappe
_ 12.02.08 BG
Slaveverteiler D635400620
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D635300601
D635300601 1 Kabelbündel
1 D635300681 2 Verbindungskabel 4600 mm
5 D977418902 1 Wellrohr x m
6 D977418903 1 Wellrohr x m, NW17
7 D977418903 1 Wellrohr x m, NW17
8 D977418905 1 Wellrohr X m
_ 29.01.08 BG
Kabelbündel D635300601
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 3
D635-09120
Seite / Page 2 / 3
D635-09120
D635401000 Fahrantrieb
5 D978009034 1 Steuergerät
15 D977517717 1 Fahrhebel
16 * D977189868 Potentiometer
21 D977599010 1 Stellknopf, Einstellknopf
24 D977580258 1 Not-Aus-Taster
25 D956045500 1 Schild, Not-Aus
27 D977425206 1 Steckdose
28 D977418087 1 Schutzkappe
45 D978033008 2 Impulsaufnehmer
46 D977479512 2 Winkelstecker
48 D977730404 1 Relais
49 D977729010 1 Relaisfassung
55 D977454255 1 Sicherung
57 D977425102 2 Brücke
60 D977477180 1 Stecker
_01 D977477103 1 _Buchsengehäuse
_02 D977478301 3 _Kontakt
_03 D977478231 3 _Dichtung
_04 D977418051 1 _Schutzkappe
_ 28.02.2007
. WA00983 TH
. WAEM01833; 18.05.2010_ST
*) Zubehörteil mit Posistionsnummer
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 3
635-09129A
Seite / Page 2 / 3
635-09129A
D635405300 Beleuchtung
_01 D977455749 1 _Deckel
9 D977454253 2 Sicherung 7,5 Amp.
12 D977459518 3 Brücke
14 D977454254 4 Sicherung 10 Amp.
16 D977425102 4 Brücke
17 D977467011 6 Anbausteckdose
19 D977330125 6 Steckhülsengehäuse
20 D977397117 12 Flachsteckhülse
22 4812034280 2 Klemmleiste
28 D977903001 2 Anbauscheinwerfer
30 D977335002 2 Glühlampe gr.
31 D977335302 2 Glühlampe kl.
39 D977828001 2 Kennzeichenleuchte
40 D977335602 2 Sofittenlampe
41 D977532017 1 Kippschalter
42 D990000440 1 Bedienungsschild
44 D990000489 1 Schild Zusatzscheinwerfer
54 D977330126 2 Flachsteckergehäuse
55 D977396215 4 Flachstecker
60 D977900014 2 Arbeitsscheinwerfer
65 D977418060 2 Gummikappe
_ 25.07.2007 M.R.
. WA - 00727 M.R.
Beleuchtung 635-09129A
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 3
D635-09142
Seite / Page 2 / 3
D635-09142
D635404100 Elektron. Motorregelung

20 D977730409 1 Relais
25 D977800013 1 Kontrolleuchte
28 D900509593 Stecker
30 4812025679 1 Nachruestsatz
31 4812026862 1 Kühlmittelniveau-Schalter
_ 28.02.2007
Elektronische Motorregelung EMR3 D635-09142
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 4
D635-09160
Seite / Page 2 / 4
D635-09160
D635405500 Verbrennungsmotor
4 D977514020 1 Druckschalter
5 D977800614 1 Kontrollleuchtenmodul
13 D977500501 1 Signalhorn
14 D978084001 1 Entstörelement
_01 D977455749 1 _Deckel
27 A D977454252 1 Sicherung 5 Amp.
28 A D977454253 3 Sicherung 7,5 Amp.
29 D977454254 3 Sicherung 10 Amp.
31 D977459518 7 Brücke
33 D977017242 1 Tankuhr
36 D977045109 1 Temperaturgeber
37 D977018412 1 Temperaturanzeigegerät
39 D977518011 1 Zünd- + Lichtschalter
40 D956194331 Schlüssel
41 D977425192 1 Basisklemme
42 D978013748 1 Diode
47 D977510128 1 Öldruckschalter
49 D977455758 1 Sicherungshalter
51 D977459519 1 Brücke
54 D977730250 1 Relais
55 D977504025 1 Batterieschalter
_01 D901541302 1 _Batterieschlüssel
_02 D936750434 2 _Zylinderschraube
_03 4749900080 2 _Schnorr-Sicherung
56 D901541302 Batterieschlüssel
61 D977425148 23 Schutzleiterklemme
64 D977425146 4 Endklammer
65 D977425154 1 Beschriftung
66 D977425155 4 Trennklemme
73 D977425161 2 Stiftleiste
76 D977425166 2 Federleiste
A) siehe Bedienpult
Verbrennungsmotor D635-09160
Seite / Page 3 / 4
82 D977454254 1 Sicherung 10 Amp.
83 D977730408 1 Anlasser-Sperr-Relais
84 D977730404 2 Relais
86 D900505620 Niveauschalter, Kühlwasser
87 D977477156 Stecker, kompl. Deutz
88 D977477026 Stecker
89 D977477189 Stecker
90 D977463110 1 Sockelgehäuse
91 D977022310 2 Batterie
92 D977418421 3 Batteriepolabdeckung
93 D977436121 1 Masseband
_ 28.02.2007
Verbrennungsmotor D635-09160
Seite / Page 4 / 4
Seite / Page 1 / 2
D755-09180
6 D977738016 1 Ultraschallsensor
10 D900625078 1 Anschlußkabel mit Stecker
_01 D900605110 1 _Winkelstecker
_02 D900610660 1 _Kabeldose
_03 D900650801 2 _Kabelverschraubung
Ultraschallsensor Schnecke D755-09180
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D722-09185
Ultraschallsensor Lattenrost 722 10 81 00

3 D722108103 1 Verdrahtungsplan
6 D977738016 1 Ultraschallsensor
9 D977480306 1 Kabeltülle
11 D772189411 1 Konsole für Sensorhalter
12 D772189412 1 Klemmhalter
14 4700600006 1 Scheibe
16 D900650645 1 Rohrhalter
18 4700947886 2 Federring
20 4700704130 1 Federring
21 D772189421 1 Spannklotz
23 D722108123 1 Sensorkabel, kompl.
24 * D977479539 1 Stecker - Elektro
25 * D977480306 1 Kabeltülle
27 * D722108127 1 Kabelstecker, kompl. 5 pin
28 * D977477005 1 Stiftgehäuse
29 * D977478202 3 Stiftkontakt
30 * D977478231 3 Dichtung
31 * D977478232 2 Blindstopfen
32 * D977418058 1 Kabelschutzhaube
34 * D977364204 1 Kabel
Ultraschallsensor Lattenrost D722-09185
Seite / Page 2 / 2
D635408800 Software, kpl.

1 D635408801 1 Software
_ 28.02.2007
Software, kpl. D635-09193
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 2
D635-09195
D635408900 Klemmleistenhalter
1 D635408901 1 Klemmleistenhalter
3 D635408911 1 Deckel
10 D655231705 1 Haube, Kettenfertiger
11 D635408913 1 Halter
_ 05.07.2007 TH
Klemmleistenhalter D635-09195
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D635-09222
D635409900 Elektromontageteile
1 D874170701 2 Halter für Arbeitsscheinwerfer
_ 28.02.2007
Elektromontageteile D635-09222
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 3
D722-09572
Seite / Page 2 / 3
D722-09572
1 D722-05107 1 Endschalter Lattenrost
Endschalter Lattenrost (SPS) D722-09572
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 2
D722-05107
1 D722062300 1 Lattenrostendschalter, links

2 D722062400 1 Lattenrostendschalter, rechts
5 D756062310 2 Schaltwelle
6 D930136668 4 Buchse
7 D722062319 2 Hebel
9 D722062323 2 Schaltkonsole
10 D756062324 2 Abdeckklappe
11 D722062326 2 Potentiometer kpl
12 4700533025 8 Schraube
13 D938900516 8 Scheibe
18 D862189066 2 Anschlagplatte, Auflaufblech
20 D977415013 2 PG-Verschraubung
23 D977414541 2 Klemmleiste
24 D936750114 4 Schraube
25 D938900510 4 Fächerscheibe
26 D938191010 4 Mutter
27 4700629008 2 Spannhülse
28 D903996870 2 Zugfeder
Endschalter Lattenrost D722-05107
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 3
D635-09576
Seite / Page 2 / 3
D635-09576
D635109000 Stromversorgung Zusatzfunktionen

_ 13.05.2008 SHE
_ WA-01074-1060
_ WAEM01896, 25.01.2011 ST
Stromversorgung Zusatzfunktionen D635-09576
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 3
D755-09991
Seite / Page 2 / 3
D755-09991
D755906000 Notbetätigung, Lenkung + Vorschub

4 D755906004 1 Schild
5 D755906005 1 Gehäuse
10 D990000469 1 Schild
11 D755906011 1 Schild
17 D755906017 2 Kabelbaum
18 D977476424 2 Stecker
19 D977476427 2 Steckdose, grau
21 D755906021 1 Halter
24 D977475020 1 Stecker, 2 pol.
_ 27.07.07 BG
Notbetätigung, Lenkung + Vorschub D755-09991
Seite / Page 3 / 3
1 D635-09601 6 Zusatzscheinwerfer
2 D635-09197 1 Zusatzfunktionen A53
3 D635-09525 1 Mulde, einzeln betätigt (Option)
4 D635-09580 1 Schnecke höhenverstellbar
Grp. 09-1, Optionen Elektroanlage
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 2
D635-09601
3 D977475020 1 Stecker, 2 pol.
4 D977365015 1 Kabel
_ 28.03.2007
Zusatzscheinwerfer D635-09601
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 3
D635-09197
Seite / Page 2 / 3
D635-09197
D635409100 Zusatzfunktionen
6 D978064438 1 Ein / Ausgangsmodul
7 D977427002 3 Distanzbolzen
15 _ 28.02.2007
Zusatzfunktionen A53 D635-09197
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 3
D635-09525
Seite / Page 2 / 3
D635-09525
D635102000 Mulde, einzeln betätigt (Option)

_ 07.02.2007
Mulde, einzeln betätigt (Option) D635-09525
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 3
D635-09580
Seite / Page 2 / 3
D635-09580
D635109700 Schnecke höhenverstellbar

_ 12.04.2007
Schnecke höhenverstellbar D635-09580
Seite / Page 3 / 3
D635180001 Verteilerschnecke, kompl.

1 D635-11150 1 Montageteile
2 D635-11180 1 Schnecke
3 D635-11187 1 Höhenanzeige kpl.
4 D280-0810C 1 Schneckenverl.,Verteilerschn. u. Materialsch.
_ 17.04.07
Grp. 11, Verteilerschnecke
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 2
D635-11150
D635183000 Schnecke
3 D772181435 4 Buchse für Schneckenlager
D678903521 4 Buchse Nur für Typ/ Only type 34/ 634
4 D756180037 2 Unterlegblech
5 4749900460 2 Schraube
6 D939570522 2 Scheibe
8 D756183016 2 Distanzbuchse
D635183005 2 Distanzbuchse Nur für Typ/ Only type 34/ 634
9 D939130018 2 Scheibe
_ 13.02.2007
_ WAEM01800 SHE
Montageteile D635-11150
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 5
D635-11180
Seite / Page 2 / 5
D635-11180
Seite / Page 3 / 5
D635-11180
D635185000 Verteilerschnecke, kompl.

1 D635185100 1 Schneckenkasten
2 D438080900 2 Welle mit Lagerdeckel
5 D935011818 2 Lager
8 D438080103 2 Distanzscheibe
9 D390000023 2 Dichtung
10 4749020145 2 O-Ring
11 D438080802 4 Paßfeder
12 4749900323 2 Spannhülse
13 D438081200 2 Schneckenlager
15 D438080305 2 Lagergehäuse
_01 4730008221 1 _Paßbleche
__01 4732301878 1 __Paßblech 0,5
__02 4732301879 1 __Paßblech 1,0
__03 4732301403 1 __Paßblech 1,5
__04 4732300134 1 __Paßblech 2,0
16 4749900019 10 Schraube
18 4738000091 2 Gehäuse
19 4730011147 2 Dichtung
20 4730000369 1 Seitenteil
21 4730000370 1 Dichtung
23 4730006600 1 Deckel mit Peilstabhalter
24 4730006601 1 Dichtung
26 D110080101 1 Peilstab
27 4730006182 1 Deckel, oben
29 4812025270 1 Dichtung
31 4749901369 4 Spannstift
32 D438080202 2 Hauptschneckenwelle
33 D935225782 2 Lager
36 D938111723 8 Schraube
37 4730005778 2 Stopfen
38 D380001258 1 Halbschnecke, links
39 4738000978 3 Halbschnecke, lks
40 D380001259 1 Halbschnecke, rechts
41 4738000979 3 Halbschnecke, rechts
Schnecke D635-11180
Seite / Page 4 / 5
45 4738000980 2 Halbschnecke lks

46 4738000981 2 Halbschnecke rts
51 4749260004 2 Hydr. Motor
_01 D932785874 NB _Dichtsatz z. Hydr. Motor
55 4749900343 12 Schraube
56 4749900781 2 Schraube
59 4720003262 2 Schneckenantrieb
60 D939390439 12 Schraube
62 D438080803 2 Lagerring
63 D931701308 2 Paßfeder
65 D930550040 2 Wellenmutter
68 D438081203 2 Druckscheibe, innen
70 D390000021 2 Dichtung
71 D438080303 2 Druckscheibe, außen
73 4738000726 2 Verschleißblech
74 4749900305 2 Schraube
75 D438080306 2 Druckring geteilt/split
78 D438081201 2 Schneckenwelle, aussen
79 4730006210 2 Montageplatte
80 4749900460 8 Schraube
81 4749900013 8 Scheibe
82 4749900887 24 Schraube
84 4738000371 2 Kettenrad
85 4749400007 2 Rollenkette
_01 4797377673 1 _Splintverschlußglied
86 4738000093 2 Anschlussflansch
87 4812025106 1 Öl 20 Ltr.
88 4812025107 1 Öl 20 Ltr.
89 4738000355 2 Planetengetriebe, kpl
90 D635185003 2 Schürze
91 4749901601 4 Scheibe
_ 03.07.2007 TH
Schnecke D635-11180
Seite / Page 5 / 5
Seite / Page 1 / 2
D438081200
1 D438081200 1 Schneckenlager
2 D438080305 1 Lagergehäuse
_01 4730008221 1 _Paßbleche
__01 4732301878 1 __Paßblech 0,5
__02 4732301879 1 __Paßblech 1,0
__03 4732301403 1 __Paßblech 1,5
__04 4732300134 1 __Paßblech 2,0
4 D935225782 1 Lager
5 D931701308 1 Paßfeder
7 D930550040 1 Wellenmutter
10 D438081203 1 Druckscheibe, innen
12 D438080306 1 Druckring geteilt/split
13 4749900305 1 Schraube
16 D438080303 1 Druckscheibe, außen
17 D390000021 1 Dichtung
19 4749900019 5 Schraube
20 D438081201 1 Schneckenwelle, aussen
_ 05.12.2008 MK
Schneckenlager D438081200
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
4738000980

_ 05.12.2008 MK
Halbschnecke lks 4738000980
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
4738000981

_ 05.12.2008 MK
Halbschnecke rts 4738000981
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D635-11187
4720007623 Höhenanzeiger lks.

4720007624 Höhenanzeige rts.
1 4720007622 1 Höhenanzeiger
2 4720008099 1 Stange für Höhenanzeiger
4 D977418111 2 Kabelmuffe
5 4730014739 1 Zeiger f. Skala
7 D990000402 2 Skala
8 4749302758 2 Blindniete
9 4749302737 1 Plastikstopfen
10 4749901115 2 Schraube
11 4749900064 2 Scheibe
13 4700600006 2 Scheibe
_ 20.11.2006
Höhenanzeige kpl. D635-11187
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 3
D280-0810C
1 4730007599 2 Schneckenrohr
2 A 4720000140 1 Schneckenwellenverlängerung, kpl 320 mm l.h./lks.
3 A 4720000816 1 Schneckenwellenverlängerung, kpl 320 mm r.h./rts.
4 4749900210 NB Schraube
5 4749901556 NB Sechskantmutter
6 4749900008 NB Schnorr-Sicherung
7 4738000978 NB Halbschnecke, lks
8 4738000979 NB Halbschnecke, rechts
9 4730007601 2 Schneckenwelle 640 mm
10 B 4720000818 1 Schneckenwellenverlängerung, kpl 640 mm l.h./lks.
11 B 4720000137 1 Schneckenwellenverlängerung, kpl 640 mm r.h./rts.
12 4730007821 2 Schneckenwelle 960 mm
13 C 4720000138 1 Schneckenwellenverlängerung, kpl 960 mm l.h./lks.
14 C 4720000139 1 Schneckenwellenverlängerung, kpl 960 mm r.h./rts.
15 D 4781123473 1 Schneckenzusatzlager, kpl
16 E 4720004971 1 Schneckenzusatzlager, kpl
17 4730011197 2 Lager
18 4730011214 2 Zwischenplatte
19 4730011213 2 Welle
20 4730011200 2 Druckscheibe, außen
21 4730011199 2 Druckscheibe, innen
22 4749901331 2 Nutmutter
23 4749301716 2 Sicherungsblech
24 4749000171 4 Ring
25 4720004951 2 Lagersatz
4730011204 1 Distanzring
26 D499000230 NB Dichtstreifen
27 4749302255 4 Kugellager Tellerfeder
28 4749901355 2 Paßfeder
30 4749900563 8 Schraube
31 4749900007 4 Schraube
32 4749900626 NB Mutter
33 D439084600 2 Materialschacht 320
F 4738000460 NB Gewindebuchse
4733322499 NB Mutter
36 4749900563 NB Schraube
37 4730007600 6 Bolzen für Schneckenverlängerung
A) siehe Bedienpult
B) siehe Bedienpult
C) siehe Bedienpult
D) siehe Bedienpult
E) siehe Bedienpult
F) siehe Bedienpult
Schneckenverl.,Verteilerschn. u. Materialsch. D280-0810C
Seite / Page 2 / 3
39 4749900305 2 Schraube
Höhensensor-Taster
Höhensensor-Taster
Nur für EB 70/ EB 70 Plus
40 4730007944 NB Materialschacht 230 rts
4730007945 NB Materialschacht 230 lks
(07-041997)
2006-01-30
Schneckenverl.,Verteilerschn. u. Materialsch. D280-0810C
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 2
4720000140
1 4720000140 1 Schneckenwellenverlängerung, kpl 320 mm l.h./lks.

3 4730001393 1 Schneckenverlängerung 320 mm
4 4749900210 4 Schraube
_ 03.12.2008 MK
Schneckenwellenverlängerung, kpl 320 mm l.h./lks. 4720000140
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
4720000816
1 4720000816 1 Schneckenwellenverlängerung, kpl 320 mm r.h./rts.

4 4749900210 4 Schraube
_ 03.12.2008 MK
Schneckenwellenverlängerung, kpl 320 mm r.h./rts. 4720000816
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
4720000818

4 4749900210 8 Schraube
_ 03.12.2008 MK
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
4720000137

4 4749900210 8 Schraube
_ 03.12.2008 MK
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
4720000138

4 4749900210 12 Schraube
_ 04.12.2008 MK
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
4720000139

4 4749900210 12 Schraube
_ 03.12.2008 MK
Seite / Page 2 / 2
1 D635-12136 1 Zubehör
2 D635-12145 1 Werkzeug und Zubehör
3 D635-12310 1 Schilder DF115C, DF135C
Grp. 12, Werkzeug, Beschilderung
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 2
D635-12136
D635120000 Zubehör
10 D930406055 1 Schlüssel
_ 08.05.08 BG
Zubehör D635-12136
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D635-12145
D635120000 Zubehör
1 4749300195 1 Werkzeugtasche, kompl.
2 4749301472 1 Werkzeugtasche (ohne Inhalt)
3 4753300009 1 Schlosserhammer 800g
4 4753420022 1 Doppelgabelschlüssel 8-9
13 4753420016 1 Einfachgabelschlüssel 46
14 4753420017 1 Einfachgabelschlüssel 50
15 4753410029 1 Ringschlüssel 19-22
16 4753410010 1 Ringschlüssel 24-27
17 4753410021 1 Ringschlüssel 30-36
18 4753100012 1 Wasserpumpenzange
19 4753200013 1 Schraubendreher
20 4753000046 1 Splinttreiber 6,0
21 4753430005 1 Inbusschlüssel 4,0
30 4749300483 1 Fettpresse
31 4749301464 1 Fettpressenanschluss (mobil)
32 4749301465 1 Fettpressenanschluss (starr)
33 D956121120 1 Fettpressenschlauch
34 4755000040 1 Knarre 1/2"
35 4755100012 1 Steckschlüsseleinsatz 30x1/2"
36 4755000017 1 Knarre, Verlängerung 250x1/2"
37 4749302745 1 Steckschlüsseleinsatz, Zündkerze
38 4755100017 1 Steckschlüsseleinsatz 24x1/2"
40 D956178280 1 Trichter
41 4749300310 1 Flex-Rohr für Trichter
46 D930665200 1 Schlauch x m
47 4749300172 1 Schelle
_ 09.05.08 BG
Werkzeug und Zubehör D635-12145
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 3
D635-12310
1 D956045000 1 Warnschild: Vor dem Start Anleitung beachten

2 D990000752 1 Motorstart GB
3 D990000252 1 Motorstart D
4 D990001252 1 Motorstart F
5 D990002352 1 Motorstart E
6 D990001752 1 Motorstart I
7 D990004252 1 Motorstart DK
8 D990002752 1 Motorstart PT
9 D990004752 1 Motorstart NL
10 D990003252 1 Motorstart S
11 D990003752 1 Motorstart N
12 D990005752 1 Motorstart B (F)
13 D990006252 1 Motorstart B (Fäm)
14 D990005252 1 Motorstart FIN
15 D956044500 1 Hinweisschild: Gehörschutz tragen
16 D990000217 1 Hinweisschild Oel
17 D990000215 1 Hinweisschild: Kraftstoff
18 D956052003 2 Verbotsschild: Nicht mit Wasser spritzen
19 D956045300 1 Warnschild
20 D956053065 1 Aufkleber: Schallpegel 104dB
29 D956044900 1 Warnschild: Quetschgefahr
30 D990000225 1 Aufkleber: Aufhängepunkt
D956040006 1 Metallschild, Aufhägepunkt
31 D990000218 1 Warnschild: Überspannung D, F, I
32 D990000718 1 Warnschild: Überspannung GB, E, P
33 D990003218 1 Warnschild: Überspannung S, N, DK
34 D990005218 1 Warnschild S,N,FIN
35 D990004718 1 Warnschild NL,F,D
36 D990000119 1 Hinweisschild Holmverriegelung D,GB,F
37 D990002133 1 Hinweisschild Holmverriegelung D,E,PT
38 D990001633 1 Hinweisschild Holmverriegelung D,F,I
39 D990004633 1 Hinweisschild Holmverriegelung D,F,NL
40 D990004133 1 Hinweisschild Holmverriegelung S,N,DK
41 D990005133 1 Hinweisschild Holmverriegelung S,N,FIN
42 D990000211 1 Hinweisschild Kaltstart D,F,I
43 D990000711 1 Hinweisschild Kaltstart GB,E,P
44 D990005211 1 Hinweisschild Kaltstart S,N,FIN
45 D990003211 1 Hinweisschild Kaltstart S,N,DK
Schilder DF115C, DF135C D635-12310
Seite / Page 2 / 3
46 D956045100 1 Hinweisschild: Dokumentation

47 D956045400 1 Schild
48 D956045900 1 Warnschild 50x50
49 D956046000 1 Warnschild 25x25
50 D956045200 1 Warnschild: heiße Oberfläche
51 D990000613 1 Warnschild GB,E,PT
52 D990000113 1 Warnschild D,F,I
53 D990003113 1 Warnschild S,N,DK
54 D990005113 1 Warnschild S,N,FIN
55 D956053106 1 schwarz 11cm
56 D956053107 1 blau 11cm
57 D956053108 1 weiss 11cm
65 D956053057 1 Warnschild D,F,I - nur bei Elektrobohle
66 D956053058 1 Warnschild F,NL- nur bei Elektrobohle
67 D956053059 1 Warnschild GB,E,P- nur bei Elektrobohle
68 D956053060 1 Warnschild S,N,DK- nur bei Elektrobohle
69 D956053061 1 Warnschild S,N,FIN- nur bei Elektrobohle
70 D956053154 1 Schild -DF135C- blau 14cm
71 D956053155 1 Schild -DF135C- schwarz 14cm
72 D956053156 1 Schild -DF135C- weiß 14cm
73 D956053115 1 Schild, Svedala Demag schwarz 9,0cm
74 D956053116 1 Schild, Svedala Demag blau 9,0cm
75 D956053117 1 Schild, Svedala Demag weiß 9,0cm
76 D956053148 1 Schild blau 14cm
77 D956053149 1 Schild schwarz 14cm
78 D956053150 1 Schild weiß 14cm
79 D956052005 1 Warnschild 100x100 mm
_ 20.04.2007
Schilder DF115C, DF135C D635-12310
Seite / Page 3 / 3
1 D814-13601 2 Fernbedienung SPS

2 D654-13170 1 Kraftstoffpumpe
3 D654-13722 1 Arbeitsscheinwerfer
4 47216-1920 1 Wetterschutzhaus GFK
5 D635908600 1 Generatorantrieb 20KW
6 637-13140A 1 Hydr. höhenverstellbare Schnecke - Mechanik
Grp. 13, Zubehör, Sonderausstattung
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 2
D814-13601
D814407800 Fernbedienung, kompl.

5 A D978020110 1 Fernbedienung o. Not-Aus/ w/o emergency stop
6 D977370101 1 Kabel, kompl.
7 * D977370106 1 Kabel
8 * D977477007 1 Stecker
9 * D977477107 1 Steckdose
10 4730014728 1 Halteplatte
14 4700600003 4 Scheibe
18 D977416564 1 Dichtung
19 D977480111 1 Staubkappe
20 D814408020 1 Schwalbenschwanz
24 D977416566 1 Dichtung
25 D977480018 1 Schutzkappe m. Kette
30 4812032911 1 Not-Aus-Taster
31 4812032913 1 Kontaktelement
4749110065 1 Kabel Rot/Red
4749100631 2 Flachsteckhülsen Rot/Red
D977392032 2 Aderendhülse
36 D814107736 1 Brückenstecker
40 4700533024 4 Schraube
41 D938900516 4 Scheibe
_ 05.12.2006
51 _ WAEM01769 RL

A) Zur Fernbedienung muessen Pos. 30 und 31 kpl. mitbestellt werden.
Fernbedienung SPS D814-13601
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 3
D654-13170
Seite / Page 2 / 3
D654-13170
D654900600 Dieselbetankungspumpe
1 D754900601 1 Platte
2 D841903502 1 Ventilhalter
3 D654900603 1 Winkel
4 D654900604 1 Halter
10 D961102009 2 Mutter
12 D967332500 1 Dieselpumpe
14 D930337515 1 Muffe
15 D963100020 1 Rückschlagventil mit Saugstutzen
17 D930450300 4 Schlauchkappe
18 D930665200 1 Schlauch x m
19 D930665200 1 Schlauch x m
22 4700500040 4 Schraube
23 4700600004 4 Scheibe
31 D977800203 1 Kontrolleuchte, gelb
34 D990000488 1 Schild Betankungspumpe
_ 12.04.2007
Kraftstoffpumpe D654-13170
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 2
D654-13722
4700689044 2/2 Arbeitsscheinwerfer für GfK-Dach

2 * D977335112 X Glühlampe
3 4749120069 1 Kippschalter
7 D990000489 1 Schild Zusatzscheinwerfer
8 D977330126 4 Flachsteckergehäuse
Arbeitsscheinwerfer D654-13722
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 3
47216-1920
D141775000 Wetterschutzhaus
mit festen Seitenteilen
1 4738001185 1 Wetterschutzdach Standardfarbe gelb, yellow
2 4749901729 4 Ringmutter
3 4720007543 1 Haltebügel kpl, vorne
4 4720008183 1 Konsole, vorne links
5 4720008184 1 Konsole, vorne rechts
9 4749901573 8 Schraube
11 4749901592 24 Scheibe
12 4720005505 2 Bolzen
13 4749901572 2 Schraube
14 4749900495 4 Schraube
16 4720007568 1 Haltebügel kpl, hinten
17 4720008189 1 Konsole, hinten links
18 4720008190 1 Konsole, hinten rechts
19 4730014655 2 Bolzen für Zylinder
20 4749900094 2 Scheibe
21 4749900114 2 Splint
22 D930220836 4 Gasdruckfeder 1000 N
23 4749900862 2 Schraube
24 D312002058 2 Distanzrohr
26 4749901570 2 Schraube
27 4749900416 2 Schraube
28 4749900626 2 Mutter
29 D115510115 2 Anschlag
30 4749901718 4 Schraube
32 4720007944 1 Frontrahmen
33 4749900009 2 Schraube
34 4738000443 2 Frontscheibe
_01 4739300072 1 _Gummiklemmprofil 3500 mm
_02 4739300071 1 _Füllprofil 3500 mm
4739300072 2 Gummiklemmprofil 3500 mm
4739300071 2 Füllprofil 3500 mm
35 Scheibenwischer
4812037114 2 Wischermotor mit Halter
4730015340 1 Wischerarm, links
_01 D930540822 1 _Wischerblatt
4730015341 1 Wischerarm, rechts
_01 D930540822 1 _Wischerblatt
4749302624 2 Wischerblattsatz
36 4749302463 2 Gasdruckfeder
Wetterschutzhaus GFK 47216-1920
Seite / Page 2 / 3
38 4730015493 1 Profilblech
39 4738001178 1 Ausstelldach Standardfarbe gelb / Yellow
40 4749900171 4 Schraube
42 4720008191 1 Ausstellfenster lks
43 4720008192 1 Ausstellfenster rts
44 4749900850 2 Schraube
45 4749900848 2 Schraube
47 4749302463 2 Gasdruckfeder
D930429004 2 Sicherungsbügel f. Gasfeder
49 4738001179 2 Glasscheibe
50 4749302512 14 Kabeldurchführung
51 4749900004 14 Schraube
52 4749901590 14 Scheibe
53 D938481006 14 Mutter
D977335112 4 Glühlampe
65 4720008212 2 Federspanner
67 4700904230 4 Scheibe
69 4749900848 2 Schraube
70 4700600009 4 Scheibe
_ 15.11.07 BG
Wetterschutzhaus GFK 47216-1920
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 2
4812037114
1 4812036627 1 Wischermotor
2 4812037647 1 Distanzstück für Wischermotor
5 4700600006 2 Scheibe
_ 13.01.2011 ST
Wischermotor mit Halter 4812037114
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D635908600
1 D635908504 1 Halter
2 D727088220 1 Bolzen
3 D930136611 2 Buchse
5 D727088223 2 Bolzen
6 D771085060 1 Spannschloss, lang
10 D701900636 3 Arretierplatte
13 D977050904 1 Generator
_01 D977050912 1 _Elektonik Regler Generator
_02 D950553011 1 _Lüfter
14 D933735115 1 Zahnscheibe
15 D931701209 1 Paßfeder
17 4812043091 1 Zahnriemen
18 D654903285 1 Gummimanschette
_01 D977382600 2 _Kabelbinder
20 D771085064 1 Gelenkkopf, linksgewinde
21 D937181917 1 Mutter, Linksgewinde
22 D771085061 1 Spannschlossmutter
23 D937180517 1 Mutter
24 D771085062 1 Gelenkkopf
_ 01.03.2007
Generatorantrieb 20KW D635908600
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
637-13140A
D637903600 Höhenverstellung Schnecke, hydr.

1 4720007633 2 Hydraulikzylinder
5 4700600025 2 Scheibe
7 D832031009 2 Distanzring
9 D930136481 2 Buchse
_ 14.06.07
Hydr. höhenverstellbare Schnecke - Mechanik 637-13140A
Seite / Page 2 / 2
Verschleißteilsätze, Inspektionssätze
1 D635-14101 1 Inspektionssatz, Deutz, 6-Zylinder
2 D299-02001 1 Verschleißteilsatz Gummibodenplatten
3 D299-05001 1 Verschleißteilsatz Lattenrostbleche
4 D299-05003 1 Verschleißteilsatz Lattenrostantrieb
5 D299-05005 1 Verschleißteilsatz Dachprofil
6 D299-05007 1 Verschleißteilsatz Buchsenförderkette
7 D299-11001 1 Verschleißteilsatz Schnecke
8 4812025453 1 Nachruestsatz 94 Gummibodenplatten
_ ST 07.07.2008
Grp. 14, Verschleißteil- und Inspektionssätze
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 2
D635-14101
4700691333 1 1. Inspektionssatz 100/500 h

1 4700903942 1 Ölfilter
__
4700691335 1 2. Inspektionssatz 1000 h
3 4700903942 1 Ölfilter
5 D900506245 1 Luftfiltereinsatz, aussen
6 D900506286 1 Luftfiltereinsatz, innen
7 4700950158 1 Kraftstoffvorfilter, Filterelement
9 D900509716 1 Ventildeckeldichtung
10 D964350869 1 Rücklauffilter
11 D964544269 1 Filtereinsatz
_ 15.10.2007 TH
Inspektionssatz, Deutz, 6-Zylinder D635-14101
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D299-02001
1 4700679596 Bodenplattensatz kompl., links + rechts

2 D952613279 92 Bodenplatte
_
6 D299000698 Bodenplattensatz kompl., links + rechts
7 4749302747 94 Bodenplatte
_ ST 04.07.2008
Verschleißteilsatz Gummibodenplatten D299-02001
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D299-05001
1 D299000700 Lattenrostblechsatz
2 D635062230 1 Lattenrostblech, vorne rechts
3 D635062235 1 Lattenrostblech, vorne links
4 D635062405 1 Lattenrostblech, hinten rechts
5 D635062420 1 Lattenrostblech, hinten links
6 D939130018 8 Scheibe
_ ST 04.07.2008
Verschleißteilsatz Lattenrostbleche D299-05001
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D299-05003
1 D299000697 Lattenrostantriebssatz
3 D935011763 2 Rollenlager
5 D932580716 2 Nilos-Ring
7 D931701634 4 Paßfeder
8 D931701638 2 Paßfeder
9 D932820083 2 Sprengring
_ ST 12.06.2008
Verschleißteilsatz Lattenrostantrieb D299-05003
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D299-05005
1 D299000702 Dachprofilsatz, Standard

2 D754012164 1 Leitblech, rechts
4 D754012154 1 Leitblech, links
5 D635011110 1 Leitblech, rechts
6 D635011113 1 Leitblech, links
9 D939570522 19 Scheibe
--------------- Lattenrost
11 D299000701 Dachprofilsatz
12 D654012520 1 Leitblech, außen rechts
14 D654012510 1 Leitblech, außen links
17 D939570522 18 Scheibe
_ ST 04.07.2008
Verschleißteilsatz Dachprofil D299-05005
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D299-05007
1 D299000704 Buchsenförderkettensatz, Standard

4 D931500924 52 Spannhülse
--------------- Lattenrost
6 4700679582 Buchsenföderkettensatz, Doppelt
9 D931500924 104 Spannhülse
_ ST 13.06.2008
Verschleißteilsatz Buchsenförderkette D299-05007
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D299-11001
1 4700679586 Verschleißteilsatz Schnecke ø380

2 D756182711 12 Verschleißteil, links
3 D756182811 12 Verschleißteil, rechts
--------------- Lattenrost
11 D299000509 Verschleißteilsatz Schnecke ø380
12 D380001258 1 Halbschnecke, links
14 D380001259 1 Halbschnecke, rechts
_ ST 04.07.2008
Verschleißteilsatz Schnecke D299-11001
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
4812025453

3 D930460105 94 Platte
4 4749901070 376 Mutter
_ 02.02.2010 TH
Nachruestsatz 94 Gummibodenplatten 4812025453
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
4812025459

3 4749901070 376 Mutter
_ 02.02.2010 TH
Nachruestsatz 94 Gummibodenplatten 4812025459
Seite / Page 2 / 2
1 D830-15800 1 MOBA-matic
2 D200-15100 1 Nivellierbalken kompl. (zw. Holmen)
3 D830-15100 2 Halterung für Höhenabtastung
4 D830-15101 2 Verstellbare Höhenabtastung
5 D116-5120A 2 Mechanische Teile - Höhenreglereinrichtung 950011018
Grp. 15, Abtastung
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 2
D830-15800
1 D900624761 1 Digital-Regler
2 D900624860 1 Neigungssensor
3 D900624811 1 Digitaler Höhensensor
4 D900620545 1 Sensorarm kpl
5 D900620525 1 Tastrohr
6 D900620548 1 Tastski, kpl.
7 D900624805 1 Sonic-Ski Sensor
8 D900650610 1 Halterung für Regler
9 D900624836 1 Umschalteinheit
_01 D900605255 1 _Kippschalter
10 D900624762 1 Powerbox für Laserscanner RSS
11-1 D900625071 1 Verbindungskabel
11-2 4749100747 1 Wendelkabel Sensor / Regler, 7 pol., 90°, 6 m
_01 D900650804 1 _Kabelverlängerung Sensor/Regler, 7 pol, 6 m 6 M
12-1 D900650804 1 Kabelverlängerung Sensor/Regler, 7 pol, 6 m
12-2 D900650805 1 Spiralkabelverlängerung 3 M
13 D900610240 1 Geräte Koffer
_01 4812039471 1 _Schaumstoffeinlage
MOBA-matic D830-15800
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D200-15100
4720007629 Nivellierbalken, kompl.

1 4720007631 1 Balken, Teil 1
2 4720007632 1 Balken, Teil 2
3 4730014719 2 Haltebügel
4 4749900848 2 Schraube
6 4730012502 1 Halteblech
7 4749900696 4 Flügelmutter
8 4749302349 4 Gummipuffer
9 4749901590 4 Scheibe
13 4700600009 4 Scheibe
Nivellierbalken kompl. (zw. Holmen) D200-15100
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D830-15100
D830021800 Halterung für Höhenabtastung

2 D830021802 1 Grundaufnahme
7 D830021807 1 Lager
13 D830021813 1 Hebelarm
19 D932800905 8 Tellerfeder
20 D930226024 1 Gewindestange Länge / Length in Meter
22 4700600020 1 Scheibe
23 D930290320 3 Klemmhebel
25 D830021825 1 Hebelarmverlängerung
Halterung für Höhenabtastung D830-15100
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D830-15101
D830021300 Verstellbare Höhenabtastung

1 D930298040 1 Kugelknopf
2 D830021302 1 Kurbel
3 D830021303 1 Kurbelblech
4 4700600003 1 Scheibe
5 D936790487 1 Splint
7 D830021307 1 Verbindungshülse
22 D830021322 1 Kurbelarmverlängerung
28 D830021328 1 Kurbelarm
33 D830021333 1 Spindel
35 D830-15102 Höhenabtastung
Verstellbare Höhenabtastung D830-15101
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D830-15102
D830021400 Höhenabtastung
D830021345 Halter kpl.
46 D830021346 1 Aufnahme
50 4730011303 1 Regelhalter
52 4749300884 4 Gummipuffer
55 4749301737 1 Klemmhebel
56 D939570511 8 Scheibe
58 4720004850 1 Reglerhalter mit Schraube
Höhenabtastung D830-15102
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D116-5120A
1 4720001301 1 Schwenkarm
2 D938121965 1 Schraube
3 4730005422 1 Spannbuchse
4 4812030625 8 Tellerfeder
5 4730011071 1 Halterung
6 D937580116 2 Ringschraube
7 4720000707 1 Gelenk für Regeleinstellung
4749901729 2 Ringmutter
4749900016 2 Scheibe
4730002150 1 Klemmstück
8 4720003277 1 Höhenregler-Halterung kpl.
4720005797 1 Reglerhalter kpl.
4720000710 1 Führungsteil
4730007950 1 Spindel
4730001927 1 Sperrelement
4749900766 1 Spannhülse
9 D241519101 1 Klemmstück
10 D241519104 0 Konusring
11 4741519108 1 Augenschraube
D937592010 1 Ringmutter
D938280664 1 Stiftschraube
12 D241519100 1 Mechanische Teile - Höhenreglereinrichtung
Beschriftung
_ ÄM: 4786
_ 2005-04-19
_ WAEM01690, 17. Dez. 2009 SHE
Mechanische Teile - Höhenreglereinrichtung 950011018 D116-5120A
Seite / Page 2 / 2

Dynp 35160 DF135C

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Dynp 35160 DF135C

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DYNAPAC GmbH

DF135C s/n 35160 -

Grp. 01, Hauptrahmen

D637-01160 Anzeiger für Einbaudicke

Grp. 02, Laufwerk

635-02508A Laufwerk, kompl.

Grp. 03, Lenkung

D758-03113 Sitzkonsolen, ausschiebbar

Grp. 03, Bedienpult,

Grp. 05, Lattenrost

D654-05104 Lattenrostgetriebe mit

D757-05105 Antrieb für

D756-05107 Endschalter Lattenrost

D635-05116 Kettenführung, Kette

Grp. 05, Lattenrost

D654-05104 Lattenrostgetriebe mit

D757-05105 Antrieb für

D756-05107 Endschalter Lattenrost

D635-05116 Kettenführung, Kette

D635-06115 Mulde, kompl.

Grp. 07, Motor

Grp. 07, Antrieb

D635-07160 Wasser- Öl- Ladeluftkühler

D635-07310 Ölablass, kpl.

D635-07170 Schalldämpfer, kompl.

637-07149A Tankhalterung, kompl.

D635-07180 Montageteile Luftfilter

Grp. 08, Hydraulik

Grp. 08-1, Optionen

D635-08351 Schnecke, höhenverstellbar

D635-08352 Separate Muldenbetätigung

D635-08353 Mulde mit Frontklappe

D635-08354 Reversierbares Lattenrost

Grp. 09, Elektrik

D635-09142 Elektronische Motorregelung

D755-09180 Ultraschallsensor Schnecke

D722-09185 Ultraschallsensor Lattenrost

D635-09193 Software, kpl.

D722-09572 Endschalter Lattenrost

D755-09991 Notbetätigung, Lenkung +

Grp. 09-1, Optionen

D635-09525 Mulde, einzeln betätigt

D635-09580 Schnecke höhenverstellbar

Grp. 09, Elektrik

D635-09142 Elektronische Motorregelung

D755-09180 Ultraschallsensor Schnecke

D722-09185 Ultraschallsensor Lattenrost

D635-09193 Software, kpl.

D722-09572 Endschalter Lattenrost

D755-09991 Notbetätigung, Lenkung +

Grp. 12, Werkzeug,

D635-12145 Werkzeug und Zubehör

Grp. 13, Zubehör,

47216-1920 Wetterschutzhaus GFK

637-13140A Hydr. höhenverstellbare

D635-14101 Inspektionssatz, Deutz,

D299-05005 Verschleißteilsatz Dachprofil

D299-11001 Verschleißteilsatz Schnecke

Grp. 15, Abtastung

D200-15100 Nivellierbalken kompl. (zw.

D830-15100 Halterung für

10 Grp. 01, Hauptrahmen

DF135C s/n 35160 - EB51E s/n 6140171