MF-Nr. KO-05 Revision Daten: 02 - 05.09.

2016
Blatt / sheet: 1
Werksnorm EW:
1409-1 erweiterte Info
Works Standard EW: Seite/page :1/1

Flanschanschlußmöglichkeiten EBRO-Absperrklappen / possibilities flange connections EBRO-valves

Zeichnungs-Nr. des
Z011-A (nicht Aluminium/not aluminium ) Z014-A

Gehäuserohteils
zugehörigen
EN 1092-1 JIS B2220 ASME B 16.5 AWWA C207 AS 2129 EN 1092-1 JIS ASME B 16.5 AWWA C207 AS 2129

informativ:
JIS B 2212 10K

JIS B 2213 16K

AWWA B+D+E

AWWA B+D+E
JIS B 2211 5K
AS 2129 D

AS 2129 D
AS 2129 E

AS 2129 E
AWWA F

AWWA F
Cl. 150

Cl. 300

Cl. 150

Cl. 300
PN 10
PN 16

PN 10
PN 16
PN 25

PN 40

PN 25

PN 40
PN 6

PN 6
10K

16K
5K
DN DN
mm Inch mm
20 3/4" # + + + + #O + - - # O # O 20 - + + + + - + + - - #O#O
25 1" + + + + + #O O O # #O + + 25 + + + + + #O + + # #O + +
32 1 1/4" + + + + + + + + + + O O 32 + + + + + + + + + + + +
40 1 1/2" + + + + + O O O O - O O 40 + + + + + + + + + - + +
50 2" + + + + + #O + - + - O O 50 + + + + + #O + - + - + + Z61C-050-0001
65 2 1/2" + +¹ +¹ - - + + - # - #O - 65 + +¹ +¹ - - + + - # - #O#O Z61C-065-0001
80 3" + + + + + #O O O + - # O # O 80-A + + + + + + - Z61C-080-0001
80-B + #O + #O#O Z61C-080-0002
100 4" + + + O O #O O O + - + - O O 100-A + + + + #O + + + - + + + Z61C-100-0001
100-B + - + Z61C-100-0003
125 5" + + + O O #O O O + - + - + + 125 + + + + + #O + - + - + - + + Z61C-125-0001
150 6" + + + O O + + - + - + - + O 150 + + + - - + + - + - + - + + Z61C-150-0001
200 8" + + + - - O O O + - + - O O 200-A + + - - #O - + - + - + + Z61C-200-0001
200-B + - - + - - - Z61C-200-0002
250 10" + + + O - O + - + - + - - + 250 + + + + - + + - + - + - - + Z61C-250-0001
300 12" + + + O - O O O + - + - + + 300-A + + + - + - - + - + - + + Z61C-300-0001
300-B + - - - - - Z61C-300-0006
350 14" O O O - - O O - O - O - O O 350-A + + - - + - - - 14-1-350-1-R041
350-B + - - + - + - + - + + 14-1-350-1-R042
400 16" O O O - - O O O O - O - - - 400 + + + - - + + - + - + - - - 14-1-400-1-R041
450 18" O O O O O - O - O - - O 450-A + + + - - - - 14-1-450-1-R041
450-B + + - + - + - - + 14-1-450-1-R042
500 20" O O O - - O O - O - O - - - 500 + + + - - + + - + - + - - - 14-1-500-1-R041
550 22" O O O O - O - - - 550
600 24" O O O O - O - - O - O - O O 600 + + + + - + - - + - + - - - 14-1-600-1-R041
+ = Flanschanschluß Standard / flange connection is standard - = Flanschanschluß nicht möglich / flange connection impossible

O = Flanschanschluß durch zusätzliche Bearbeitung möglich / flange connection by additional machining '= ist nicht genormt / NSP = isn´t standard

- = Flanschanschluß möglich, jedoch Durchbruch an den Augen / flange connection possible, however break through at the eyes
# = Nur für kundenseitigen Flanschanschluß Form A (ohne Dichtleiste), Gegenflansch Form B-J nicht zulässig / only for customer flange connection with flat face type A, raised face type B-J not allowed

¹ = Abweichung: Lochanzahl anstatt 8= 4 gem. DIN2633, deviation: number of bolts instead of 8= 4 acc. DIN2633 BS 10 compatible with AS 2129 metric seriesseries

Rev. Revisionsgrund / reason of revision Datum / date: Bearbeiter/created by: Geprüft/inspection date: Prüfer/inspector:
1 Änderung / modification Bearbeitung/machining 29.04.2016 B. Mitschke 02.05.2016 P. Nimmerrrichter
2 Änderung / modification Bearbeitung/machining 05.09.2016 B. Mitschke 06.09.2016 P. Nimmerrrichter