RFECERREGM RIR]CK\ D]CX]\M

Jihucm 8?
JKTT JMHEK KGH JMHEK MAAMDXT
^mm` >-6)

CMK\GEGN
 ILOMDXEQMT

• Hmtmrjegmtfmaugdteigsiajmhekegsidemtykghhessmjegkteigiapipuckrducturm 
• Mxpckegtfmheaamrmgtwkysjkssjmhekkaamdtducturm,egdcuhegngmwjmhek 
• Kgkcyzmducturkcjmssknmstfkttfmjmhek smgh 
Kgkcyzmducturkcjmssknmstfkttfmjmheksmgh

A]GDXEIGT
 IA JKTT JMHEK

Jkss jmhekrmamrsti
jmhekrmamrstidfkggmcsiadijjugedkteigtfktegvicvmtrkgsjettegnegairjkteigeg
dfkggmcsiadijjugedkteigtfktegvicvmtrkgsjettegnegairjkteigeg
sijmwky,sfkpmirairjtickrnmgujlmrsiapmipcm.Etsmrvmsvkreiusaugdteigsegtfmsidemty.
Jirmejpirtkgtcy,
Jirmejpirt kgtcy,tfmluc`ia
tfmluc`iapipuckr
pipuckrducturmdijmsarijjkssjmhek.
ducturmdijmsarijjkssjmhek. Xfmaugdteigsiajkss
Xfmaugdteigsiajkss
jmhekegdcuhm?

• Egairjkteig?
Egairjkteig ? He
Hess
ssmj
mjeg
egkt
kteieig
g ia
ia egai
egairj
rjkt
ktei
eig
g es
es tf
tfm
m
jkoir augdteig ia jkss jmhek. Jmhek iaamr
trust
trustwi
wirt
rtfy
fy kgh
kgh tejmcy
tejmcy akdt
akdts
s kgh
kgh ipege
ipegeig
igs
s kliut
kliut
vkreiusmvmgtskghsetukteigstijksskuhemgdmks
egairjk
egairjktev
tevm
m etmjs.
etmjs. Egairj
Egairjkte
kteig
ig priv
privehm
ehmh
h ly jkss
jkss
jmhekdkglmilomdtevm,ipegeigktmh,prejkrykgh
smdighkry.Jmhekhessmjegktmsegairjkteigjistcy
tfriunfgmwslrikhdkstigXQkghrkhei,kswmcckseggmwspkpmrdicujgs.Ktprmsmgt,
sidekcjmhekeskcsikvmgumairgmwsgmtwir`stiderducktmgmwskghegairjkteig.
Jmhekiutcmtskcsiegtmrprmtjmssknmsegjirmircmssmxpcedetkghmtfedkcwkys.
Gmwspkpmrmhetirekcsfkvmcignlmmgmxpcedetegtmrprmtkteigsiadurrmgtmvmgts,kghgiw
dklcmtmcmveseigkghrkheipmrsigkcetemsiaamrsidekc,ducturkc,kghpicetedkcdijjmgtkry
tfktesaucciasulomdtevmegtmrprmtkteigs.Kctfiunfsijmiatfmjipmrktmegmtfedkcnrky
krmkslmdkusmtfmyusmairjktstfktjk`mtfmjsmmjce`mtrkheteigkcgmwsprinrkjs,

jistkrmipmgkliuttfmerjitevms.

;|Rknm
 • Mhudkteig? Jmhek privehm mhudkteig kgh
Mhudkteig?
egairjkteigsehmlysehm.Xfmytrytimhudktmpmipcm
hermdtcyireghermdtcyusegnheaamrmgtairjsiadigtmgt.
Hrkjks,hidujmgtkrems,egtmrvemws,amkturmstirems,
kghjkgyitfmrprinrkjskrmprmpkrmhtimhudktm
pmipcm eghermdtcy. Mspmdekccy eg k hmvmcipegn
diugtry
diug try,jkss
,jkssjmh
jmhekes
ekes usmh
usmh ksmaamdtev
ksmaamdtevm
m tiicsair
tiicsair
jkss kwkrmgmss. Festiry Dfkggmc, Gkteigkc
NminrkpfedDfkggmc,kghtfmHesdivmryDfkggmckrmmxkjpcmsiamhudkteigkcjmhek.

• Mgtmrtkegjmgt?Xfmitfmrejpirtkgtaugdteigiajkss
Mgtmrtkegjmgt?Xfmitfmrejpirtkgtaugdteigiajkss
jmhekestfmmgtmrtkegjmgt.Eteskcsivemwmhkstfm
jist
ji st kppk
kppkrmrmgt
gt augd
augdte teig
ig ia
ia jmhek
mhek.
. ^fmg
^fmg wm
wm sky
sky
mgtm
mg tmrt
rtke
kegj
gjmgmgt,
t, et
et es
es k `e
`egh
gh ia
ia pmra
pmrair
irjjkgdm
kgdm tf
tfkt
kt
privehmspcmksurmtipmipcm.Jkssjmhekaucaecctfes
au
augd
gdte
teig
ig ly
ly pr
priviveehe
heggn kjus
kjusmj mjmgmgtt kgh
kgh ksse
kssest
st eg
eg
rmhud
rmh udegegn
n tm
tmgse
gseig
ig ti
ti k ckrnm
ckrnm hmnrm
hmnrmm.m. Gmws
Gmwspk
pkpmr
pmrss
kghjknkzegms,rkhei,tmcmveseigkghigcegmpcktairjsiaamrstirems,aecjs,smrekcs,kgh
sfiwstimgtmrtkegtfmerkuhemgdm.Tpirt
sfiwstimgtmrtkegtfmerkuhe mgdm.Tpirts,aecjrmvemws,
s,aecjrmvemws,dicujgsigkrtkghaksfei
dicujgsigkrtkghaksfeigkrm
gkrm
itfmregstkgdmstfktprivehmrmdrmkteigkckghcmesurmtejmtipmipcm.Durrmgtcy,jmhek
kcsiausmmgtmrtkegjmgtkghegairjkteig,dkccmhegaitkegjmgt
kcsiausmmgtmrtkegjmgtkghegairjkteig,dkccmhe gaitkegjmgt.Xfmegdcuseigiamhudkteig
egmgtmrtkegegnprinrkjsesrmnkrhmhks mhutkegjmgt.
mhutkegjmgt.

• Rmrsukseig? Rmrsukseigegvicvmsegacumgdegnitfmrs
pmipcm―s jeghs. Jkss jmhek pmrsukhm tfm
pmipcm―s
kuhemgdmegvkremtemsiawkys.Jmhekdigtmgtluechs
ipege
ipe geigs
igs kgh
kgh smts
smts knmg
knmghks
hks eg tfm
tfm pulced
pulced je
jegh.
gh. Et
Et
egacumgdms vitms, dfkgnms kttetuhms, kgh
jihm
ji hmrk
rktm
tms
s lmfk
lmfkve
veir
ir.
. ]seg
]segn
n mhet
mhetir
irek
ekcs
cs,
, kr
krte
tedc
dcms
ms,,
dijjmgtkrems, kjign itfmrs, jkss jmhek
pmrsukhmskuhemgdm.Fiwmvmr,gitmvmryigmeskwkrmtfkttfmykrmlmegnpmrsukhmh.
Jkgy
Jk gy ia
ia tf
tfmj
mj lmdij
lmdijm
m ug`gi
ug`giwe
wegn
gncy
cy egac
egacum
umgd
gdmh
mh ir jite
jitevk
vktm
tmh.
h. Khvmr
Khvmrte
tesm
smjm
jmgt
gt es igm
igm
mxkjpcmiajmhekhmsengmhtipmrsukhm.

• Rulced Ipegeig? Jk Jkssss jmhe

jmhekk git
git igcy
igcy rmpi
rmpirt
rt tf
tfm
m
rm
rmsu
suct
cts
s ia
ia pulc
pulced
ed ipe
ipege
geig
ig surv
survmy
mys
s digh
ighudt
udtmh
mh lyly
iutsehm irnkgezkteigs lut kcsi egdrmksegncy
egdirpirktmtfmeriwgpiccsegti
egdirpirktmtfmeriwg piccsegtitfmergmws
tfmergmwsdivmrknm.
divmrknm.
Jirm ejpirt
Jirm ejpirtkgtc
kgtcy,
y, gmwspkp
gmwspkpmr mr kgh tmcmve
tmcmvesei
seig
g fmcp
fmcp
sfkpmpulcedipegeigkswmcc.\msmkrdffkssfiwg

tfkttfmpiseteigspmipcmtk`migdretedkcessumskrm

<|Rknm
 egacumgdmhlytfmjmhek,mspmdekc
egacumgdmhlytfmjmhek,mspmdekccywfmgtfmjmhek
cywfmgtfmjmhekkerhevmrnmgt
kerhevmrnmgtvemwskghpriveh
vemwskghprivehmeg-
meg-
hmptfkgkcyses.

• Nivmrgjmgtkc kgh Ricetedkc Iutcmt. Jk Jkssss jmhe

jmhekk
dkgsmrvmkskgkvmgumairpicetedkc
dkgsmrvmkskg kvmgumairpicetedkcknmghks,kceg`
knmghks,kceg`
lmtwm
lmtwmmg
mg tftfm
m nivmrg
nivmrgjm jmgt gt kgh
kgh tfm
tfm pmipc
pmipcm, m, kgh
kgh k
nivmrgjmgtwktdfhin.
i Xfm
Xf tmrj picetedkc knmghk
m tmrj knmghk es lrikhmr eg
sdipm
sdi pm tfkg
tfkg tfm
tfm tmrj
tmrj pulced
pulced ipegei
ipegeig,
g, kgh
kgh et
rm
rmam
amrs
rs ti tfm
tfm es
essu
sumsms pmip
pmipcm cm tfeg
tfeg`
` kr
krm m tf
tfm
m
jistejpirtkgtkghtfktnivmrgjmgtgmmhs
ti
ti khhrms
khhrmss. s. K pmrsig
pmrsig's 's pmrdm
pmrdmpt ptei
eig
g ia
ia sudf
sudf jktt
jkttmrs
mrs ks dr
drej
ejm,m, devec
devec renft
renfts,s, tf
tfm
m
md
mdigigij
ijy, y, ir sidekc
sidekc wmca
wmcakrm
krm krm
krm kaam
kaamdt dtmh
mh ly
ly tf
tfm
m jkgg
jkggmr
mr kgh
kgh mx mxtm
tmgt
gt ia
ia jmhe
jmhek k
divmr
divmrkn knm.m. Ttuh
Ttuhems
ems eg
eghe
hedk
dktm
tm tfkt
tfkt k dirr
dirrmckmckte
teig
ig mxest
mxests
s lmtw
lmtwmmmmgg tftfm
m se
senge
ngeaeaedk
dkgdgdm
m
pmip
pm ipcm
cm kss
kssen eng
g k prpril
ilcm
cmj
j kgh
kgh tfm
fm ar armq
mqum
umgd
gdyy kgh
gh kjiu
kjiugt gt ia
ia spkd
spkdm m ir
ir te
tejm
jm
gmwspkpmrs,jknkzegms,kghtmcmveseignevmtiet.
i Jkssjmhekkcsiceg`s
Jkssjmhekkcsi ceg`s tfm nivmrgjmgt kgh tfm pmipcm.Etestfmvmfedcmtfriunf
pmipcm .Etestfmvmfedcmtfriunf
wfedftfmnivmrgjmgtegairjs,mxpckegs,kghtremstiwegsuppirtairetsprinrkjs
kghpicedems.
i nivmrgjmgt wktdfhin.Arijmxpisåmkrcyegtfmdmgturyti
Etkcsismrvmskstfmnivmrgjmgt
Etkcsismrvmskstfm wktdfhin.Arijmxpisåmkrcyegtfmdmgturyti
tihky'segvmstenktevmrmpirtegn,kgejpirtkgt
tihky'segvmstenktevmrmpirtegn,kgejpirtkgtaugdteigiatfm
augdteigiatfmjkssjmhekes
jkssjmhekestilregn
tilregn
ti pmipcm―s ktt
kttmgt
mgteig
eig mvehmgd
mvehmgdm
m ia dirrupt
dirrupteig
eig,
, klusm
klusm ia piwmr,
piwmr, kgh egmaamdt
egmaamdtevm
evm
picedemskghprinrkjs.

• Tidekcezkteig?  Tidekce
Tidekcezkteig? Tidekcezkt
zkteig
eig es tfm
tfm trkgsj
trkgsjesse
esseig
ig ia
ducturm. Jmhek krm tfm rmacmdtirs ia sidemty.
Tide
Ti dekc
kcez
ezkt
ktei
eig
g es
es k pr
prid
idms
msss ly
ly wfed
wfedf,f, pmip
pmipcm
cm kr
krm
m
jkhmtilmfkvmegwkys
jkhmtilmfkvm egwkystfktkrmkddmptklcm
tfktkrmkddmptklcmegtfmer
egtfmer
ductu
ducturm
rm ir side
sidemt
mty.
y. ^fmgm
^fmgmvm vmr
r k pmrs
pmrsig
ig rm
rmkh
khs
s tf
tfm
m
gmwspkpm
gmwsp kpmr
r ir wktd
wktdfm
fms
s tmcmv
tmcmves
esei
eig,
g, tfkt
tfkt eg
eghe
heveh
vehuk
ukc
c
ped`s
ped`s up fiw
fiw itfmr
itfmr pmipc
pmipcm
m rm
rmkdt
kdt ig
ig jktt
jkttmrmrs
s kgh
kgh
wfkttypmsiagirjskghvkcumstfmypmrdmevmigk
pkrteduckrmvmgt,essumirsetukteig.Xfiunftfmpridmssiasidekcezkteigjmhekfmcpti
sfkpmiurlmfkveirs,dighudts,kttetuhmskghlmcemas.Etkcsilregnspmipcmdcismkghtems
tfmjegtiksegncmugety.









4|Rknm

JKTT JMHEK KGH RIR]CK\ D]CX]\M


Nktm`mmpmrs kgh Xkstmjk`mrs

Jkss jmhe
Jkss jmhek
k kgh
kgh pip
pip ductur
ducturm
m fkvm
fkvm lmmg
lmmg mgtwe
mgtwegmh
gmh ar
arij
ij
tfmervmrylmneggegns.Egakdt,jkssjmhekiatmghmtmrjegmswfkt
himskghhimsgitjk`muptfmpipducturmsdmgm.

Xfm egacumgdm ia nktm`mmpmrs kgh
Nktm`mmpmrs krm tfism wfi hmtmrjegm
tkstm
kstmjk jk`m`mrs
rs eg
eg jmhe
jmhek
k fkvm
fkvm sfea
sfeattmh
mh ivmr
ivmr tfm
fm
wfedf mvmgts, wfmtfmr tfmy lm cidkc,
hmdk
hm dkhm hms
s hum
hum ti
ti tf
tfm
m hmji
hmjidrdrkt
ktez
ezkt
ktei
eig
g ia
ia jkss
jkss gkteigkc, ir wirchwehm, jk`m et ti tfm
jmhekkswmcckstfmegtrihudteigiasidekcjmhek. jkegstrmkj jmhek kgh wfedf mvmgts hi
Nktm`mmpmrshmdehmwfedfstiremshmsmrvmtilm
Nktm`mmpmrs hmdehmwfedfstiremshmsmrvmtilm git.
egtfmspitcenft
egtfmspitc enft,wfedfigms
,wfedfigms sfiuchlm
sfiuchlm put
put iaa
iaa ti
tfmsehm,kghwfedfigmstfkt
tfmsehm,kgh wfedfigmstfktweccgitlm
weccgitlmsfiwgkt
sfiwgkt
kcc. Xfmsm
kcc. Xfmsm pmipcm
pmipcm egdcuhm
egdcuhm jknkzeg
jknkzegm/gm/gmws
mwspkpm
pkpmrr
mhetirs,rmpirtmrs,
mhetirs ,rmpirtmrs,kghmvmggmwsdijpkgemsig
kghmvmggmwsdijpkgemsig
tmcmveseigegtfmjihmrghky.^fkt
tmcmveseigegtfm jihmrghky.^fktesejpirtkgtt
esejpirtkgtti i
gitmestfkttfmsmnktm`mmpmrskrmegacumgdmhly
tfmiutsehmwirchkghwfkttfmydigsujmjmhek-
wesmoustce`mmvmryitfmrpmrsigwfidigsujms
jmhek.Xfmrmairm,mvmrynktm`mmpmrfksleksms,
wfmt
wf mtfm
fmr
r tf
tfms
msm
m kr
krm
m digs
digsde
deiu
ius
s ir
ir ugdi
ugdigs
gsde
deiu
ius
s
hmdeseigs.

Xrkheteigkccy, pip ducturm fets wmrm
egetektmhirhrevmglytfmkdtevmsuppirtiajmhek Xkstmjk`mrs krm pmipcm ir
tkstmjk`mrs.^fmgjkssjmhekesdigdmgtrktmh,
tkstmjk`mrs .^fmgjkssjmhekesdigdmgtrktmh, egstetuteigs
egstetuteigs tfkt sfkpm tfm wky
itfmrs tfeg`, mkt, cestmg, hreg`, hrmss
pmipcm wetf kddmss ti pcktairjs air jkss
kgh jirm.
dijjugedkteigwemchquetmkletiapiwmregwfkt
lmdijmswmcc`giwg,pipuckr,irmvmgegakjius.
Xfmhenetkcknm,wetfetspriceamrkteigiakddmsselcm

jmhek,fksughmrjegmhtfmtrkheteigkcricmiatfm
tkstmjk`mr.Eg
tkstmj k`mr.Eg digtrkst
digtrkst ti tfm trkheteigkc
trkheteigkcjmhek,
jmhek,
Egtm
Egtmrg
rgmt-
mt-lks
lksmhmh jkss
jkss jmhe
jmhek k krm
krm git
git ce
ceje
jetm
tmh
h ly
ly
tejmirspkdm,kghtfmykcciwlcinnmrs,dreteds,ir
ksperegnstkrstipitmgtekccyrmkdfjecceigswetfiut
tfm
tfm lkd`
lkd`eg egn
n ia
ia tf
tfm
m trkh
trkhet
etei
eigk
gkc
c jmhe
jmhekk eg
eghu
hust
stry
ry.
.
Fiwmvmr,tfeshmjidrktezkteigfks
Fiwmvmr,tfes hmjidrktezkteigfksets etshiwgsehms.
hiwgsehms.
Kg klughkgdm ia jkss dijjugedkteig wetfiut
sijm
sij m ai
airj
rj ia
ia ae
aect
ctrkt
rktei
eig
g dk
dkg
g cmkh
cmkh ti
ti egai
egairj
rjkt
ktei
eig
g
ivmr
ivmrci
cikh
kh.. Khhe
Khheteteig
igkc
kccy
cy,
, igce
igcegm
gm rm
rmve
vemw
mws
s dkg
dkg lm
lm
kctmrmhirleksmh.


8|Rknm
 AECEREGI NKXM@MMRM\T KGH XKTXMJK@M\T

 




JMHEK DIGQM\NMGDM

Et―
Et―s
s ejpirt
ejpirtkgt
kgt ti`mm
ti `mmpp eg jegh
jegh tfkt
tfkt tfm
tfm ejpcmj
ejpcmjmgt mgtkte
kteig
ig iagmw
ia gmw
tmdfgicinemshimsg―tjmkgtfkttfmichigmssejpcyvkgesfegtihusty
jusmuj
jus mujs. s. Xihky―
Xihky―s
s jmhek
jmhek digsujm
digsujmrs rs ste
stecc
cc wktdf
wktdf tmcmves
tmcmveseig,
eig, cestmg
cestmg ti
rk
rkhe
hei,
i, rm
rmkh
kh gmws
gmwspkpkpm
pmrs
rs,, kgh
kgh lmdi
lmdijm
jm ejjm
ejjmrs rsmh
mh eg
eg jivem
ivems. s. Xfm
heaamrmgdmestfktet―sgiwpisselcmtihikcctfismtfegnstfriunfigm
hmvedm‘lmet k pmrsig
pmrsigkckc dijput
dijputmr mrir
irk
k sjkrtpf
sjkrtpfigm igm‘kgh
kgh tfriunf
tfriunf tf tfm
m
Egtmrgmt.Tudfkdteigskrmmgklcmhly
.Tudfkdteigskrmmgklcmhlyjmhek jmhek digvmrnmgdm,tfmpridmsslywfedf
digvmrnmgdm,tfmpridmsslywfedfprmveiuscy prmveiuscy
hestegdttmdfgicinemsdijmtisfkrmtks`skghrmsiurdms .Kdmccpfigmtfktkcsitk`mspedturms
kghvehmieskgmxkjpcmiatfmdigvmrnmgdm
kghvehmieskgmxkjpcmiatfmdigv mrnmgdmiahenetkcpfitin
iahenetkcpfitinrkpfy,henet
rkpfy,henetkcvehmi,kghdmccu
kcvehmi,kghdmccuckr
ckr
tmcmpfi
tmcmpfigm gm tmdfgi
tmdfgicine
cinems.
ms. Kg mxtrmj
mxtrmjm,
m, kgh
kgh durrmgt
durrmgtcy
cy gigmxest
gigmxestmgt mgt, , mxkjpcm
mxkjpcm ia tmdfgic
tmdfgicine
inedkc
dkc

dig
digvmr
vmrnm
nmgdm
gdm wiuc
wiuchh lm
lm tfm
tfm si-dkc
si-dkccm
cmh
h lckd`
lckd` lix,
lix, wfed
wfedf
f wiuc
wiuch
h dijl
dijlegm
egm kcc
kcc tf
tfm
m au
augdt
gdtei
prmveiuscyhestegdttmdfgicinykghwiuchlmtfmhmvedmtfriunfwfedfwm―hrmdmevmkcciurgmws, eigs
gs ia
ia
egairjkteig,mgtmrtkegjmgt,kghsidekcegtmrkdteig.
=|Rknm
@eghs ia Digvmrnmgdm

Lutdigvmrnmgdmesg―toustcejetmhtitmdfgiciny.JmhektfmirestFmgryOmg`egskrnums
tfktdigvmrnmgdmesg―tkgmghrmsuct(ksestfmfypitfmtedkclckd`lix),lutegstmkhkpridmss
tfktdfkgnmsfiwjmhekeslitfdigsujmhkghprihudmh.Omg`egslrmk`sdigvmrnmgdmhiwg
egtiaevmdktmnirems?

;. Mdigijed digvmrnmgdm
digvmrnmgdm idd iddururss wfmgmg k dijpkgy kgy
digtricssmvmrkcprihudtsirsmrvedmswetfeg
digtricssmvmrkcprihudtsir smrvedmswetfegtfmskjm
tfmskjm
eghustry.Airmxkjpcm,egtfmmgtmrtkegjmg
eghustr y.Airmxkjpcm,egtfmmgtmrtkegjmgteghustry teghustry
k segncmdijpk
segncmdijpkgyjky gyjkyfkvm fkvm egtmrms
egtmrmstskdris
tskdriss s jkgy
jkgy
`eg
`eghs
hs ia jmhek. Air mxkjp xkjpcm cm,
, \upm
\upmrt rt Jurh
Jurhid idf―f―s
s
Gmws
Gm ws Dirp
Dirpir irktktei
eig
g es
es eg
egvi
vicv
cvmhmh eg
eg lii`
lii` pulc
pulcesesfe
fegn
gn
(FkrpmrDiccegs),
(FkrpmrD iccegs), gmwspkpmrs
gmwspkpmrs (Gm Gmw w Uir`
Uir` Rist
Rist, , Xfm
Xfm
^kcc
^k cc Tt
Ttrm
rmmtmt Oiur
Oiurgkgkcc),
), spir
spirts
ts (Dic
(Dicir irkh
khi
i \id`
\id`em ems)
s),
,
lr
lrik
ikhdhdks
kstt tm
tmcm
cmve
vese
seig
ig (Aix
(Aix),
), dklc
dklcmm tmcm
tmcmve
vese
seig
ig (AV,
(AV,
Gkteigk
Gkt eigkc c Nminrkp
Nminrkpfed fed Dfkggmc)
Dfkggmc), , aec
aecj
j (<2t
(<2tff Dmgtury
Dmgtury
Aix),Egtmrgmt(JyTpkdm),kghjkgyitfmrjmhek.

<. Irnkged digvmrnmgdmeswfktfkppmgswfmgsijmigmeswktdfegn
digvmrnmgdmeswfktfkppmgswfmgsijmigmeswktdfegn
ktmcmveseigsfiwigcegmwfecmmxdfkgnegntmxtjmssknmswetfk
aremghkghkcsicestmgegntijusedegtfmlkd`nriugh ‘tfm–gkturkc‚
iutdijmiakhevmrsmjmhekwirch.

4. Ducturkc digvmrnmgdmfkssmvmrkckspmdts.Ttiremsaciwegnkdrisssmvmrkc`eghsiajmhek
digvmrnmgdmfkssmvmrkckspmdts.Ttiremsaciwegnkdrisssmvmrkc`eghsiajmhek
pcktairjsesigmdijpigmgt ‘airmxkjpcm,givmcstfktlmdijmtmcmveseigsmrems( Xrum
Lciih)0rkheihrkjkstfktlmdijmdijedstreps(XfmTfkhiw)0mvmgkjusmjmgtpkr`
rehmstfktlmdijmaecjarkgdfesms(RerktmsiatfmDkrellmkg
rehmstfktlmdijmaecjarkgdfesms( RerktmsiatfmDkrellmkg).XfmdfkrkdtmrFkrryRittmr
mxest
mxests
s eg
eg lii`s
lii`s,
, aecj
aecjs,
s, tiys,
tiys, kgh
kgh kjus
kjusmj mjmg mgtt pkr`
pkr` rehms.
rehms. Kgit
Kgitfm
fmr
r ks
kspmd
pmdt
t ia
ia duct
ducturk
urkc
c
digvmrn
digv mgdm es pkrtedepktiry ducturm‘tfkt
mrnmgdm tfkt es
es,
, tf
tfm
m wky
wky jmhek
jmhek digs
digsujujmrs
mrs krm
krm klcm
klcm ti
ti
kggitktm,dijjmgtig,rmjex,kghitfmrwesmegacumgdmducturmegugprmdmhmgtmhwkys.
Xfm vehmi-
hmi-sfsfkkre
reg
gn wmlse lsetm Uiu
UiuXulm es k pre rej
jm mxkjpc
kjpcm m ia
ia
pkrtedepktiryducturm.UiuXulmnevmskgyigmwetfkvehmidkjmrk
kgh kgEgt
kgh kg Egtmrgm
mrgmt
t diggmd
diggmdteigteig tfm
tfm ippirt
ippirtuget
ugety
y ti dijjug
dijjugedktedktmm wetf
wetf
pmipcmkriughtfmwirchkghdrmktmkghsfkpmducturkctrmghs.
8. Ncilkc digvmrnmgdmestfmpridmssianminrkpfedkccy
digvmrnmgdmestfmpridmssianminrkpfedkccy
hestkgtducturmsegacumgdegnigmkgitfmrhmspetmtfm
hestk
hes tkgd
gdmm tf
tfkt
kt pfyse
pfysedkdkcc
ccy
y smpkr
smpkrktktms
ms tfmj
tfmj.. Ge
Genmrnmrek ek―s
―s
degmj
deg mjkk eghus
eghustr try,
y, ged`g
ged`gkjkjmhmh Giccy
Giccywiwiih,ih, tk
tk`ms
`ms etets
s
dumsarijEghek―sLiccywiih,wfedfesegturgegspermh
dum sarijEghek―sLiccywiih,wfedfesegturgegspermh
ly Ficcywiih
ly ih eg tfmfm ]get etm
mh Ttktms. s. Tuddmssauc sauc
Kjmredkg firrir jivems Xfm \egn kgh Xfm Nruhnm
kr
krm
m rm
rmjk
jk`m `mss ia
ia Okpk
Okpkgmgmsmsm fe
fets
ts.
. Xfm
Xfm khvk
khvkgtgtkn knmm ia
ia
ncilkcdigvmrnmgdmeskddmsstikwmkctfiaducturkc
eg
egac
acum
umgd
gdm0
m0 et
ets
s hiwg
hiwgse sehm
hm,, sijm
sijm drdret
eted
eds
s pise
piset,t, es
es tf
tfm
m
tf
tfrm
rmkt
kt ia
ia du
ductctur
urkc
kc ejpm
ejpmre rekc
kces
esj,
j, hmae
hmaegmgmh
h ly
ly Fmrl
Fmrlmr mrt
t
T dfeccmr ks tfm wky hmvmcipegn diugtrems krm
–kttrkdtmh,prmssurmh,airdmh,kghsijmtejmslrelmhegtisfkpegnsidekcegstetuteigsti

1|Rknm
 dirrmspighti,irmvmgprijitm,tfmvkcumskghstrudturmsiatfmhijegktegndmgtmria
tfmsystmj(^fetm,<22;).‚Ducturkcejpmrekcesjdkglmkairjkcpicedyirdkgfkppmg
jirm sultcy,
jirm sultcy, ks wetf
wetf tfm
tfm sprmkhia
sprmkhia iutsehm
iutsehm ega
egacumg
cumgdm
dm tfriun
tfriunf
f tmcmve
tmcmveseig
seig,
, jivems
jivems,
, kgh
kgh
itfmrducturkcpriomdts.

=. Xmdfgicinedkc digvmrnmgdmestfmjmrnegnia
digvmrnmgdmestfmjmrnegnia
tmdfgic
tmdf gicinem
inems
s sudf
sudf kstfm
ks tfm klecet
klecety
y tiwkt
ti wktdf
df XQ
sfiwsigcegmigsetmsce`mFucuir
sfiwsigcegmigset msce`mFucuirtipcky
tipckyvehmi
vehmi
nkjms ig jilecm pfigms ce`m tfm Kppcm
eRfigm.^fmgjirmkghjirmheaamrmgt`eghs
iajmhekkrmtrkgsairjmhegtihenetkcdigtmgt,
ks Omg`e
Omg`egs
gs gitms
gitms,
, –w
–wm
m mxpkgh
mxpkgh tfm
tfm pitm
pitmgt
gtek
ekc
c
rmckteigsfepslmtwmmgtfmjkghmgklcmtfmj
tiaciwkdrisspcktairjs(Omg`egs,<22;).‚
tiaciwkdrisspcktairjs(Omg`egs,<22;).‚

Xfmouryesstecciutigfiwtfmsmheaamrmgttypmsiadigvmrnmgdmwecckaamdtpmipcmigkg
eghe
egheve
vehu
hukc
kc kgh
kgh si
side
demt
mtkc
kc cm
cmvm
vmc.
c. Tijm
Tijm tfmi
tfmire
rest
sts
s lmce
lmcemv
mvm
m tfkt
fkt digv
digvmr
mrnm
nmgd
gdm
m kgh
kgh gmw-j
gmw-jmhmhek
ek
tmdfgicinemsjk`mpmipcmsjkrtmrlyrmqueregntfmjtijk`mhmdeseigskghegtmrkdtwetftfm
jmhektfmy―rmdigsujegn0itfmrsamkrtfmhenet
jmhektfmy―rmdigsujegn0 itfmrsamkrtfmhenetkcknmesnevegn
kcknmesnevegnuskddmssti
uskddmsstijirmegairjkteiglut
jirmegairjkteiglut
cmkvegnussfkcciwmr.


JMHEK MAAMDXT

Jmhek maamdtskrmtfmegtmghmhirugegtmghmhdigsmqumgdmsiawfktjkssjmhekhims.
maamdtskrmtfmegtmghmhirugegtmghmhdigsmqumgdmsiawfktjkssjmhekhims.
Xfmrmkrmvkreiuswkystimxpckegtfmmaamdtsiajmhekigpmipcm?

• Xferh Rmrsig Maamdt? Rmipcmtfeg`tfmykrmjirmejjugmtijmhekegacumgdmtfkgitfmrs.
Etprmhedtstfktpmipc
Etprmhed tstfktpmipcm m fkvm
fkvm ktmg
k tmghmgd
hmgdy
ytipmrdme
tipmrdmevmtfktjkssjmhekjmssk
vmtfktjkssjmhekjmssknmsfkvm nmsfkvm
fenfmr
fenf mrmaa
maamdt
mdt igitfmrs
igitfmrs tfkg
tfkg tfmjsm
tfmjsmcvms
cvms,
,lks
lksmhig
mhig pmrsigk
pmrsigkc c leksms.
leksms. Xfm
Xfm tferh-pmr
tferh-pmrsig
sig
maamdt
maamdt rmvmkcs
rmvmkcs ets
etsmca
mca tfriunf
tfriunf k pmrsig―
pmrsig―s
s ivmrmste
ivmrmstejkt
jkteig
eig ia tf
tfm
m ma
maamd
amdt
t ia
ia k jkss
jkss jmhe
jmhek
k
jmssknmigitfmrs,irkgughmrmstejkteigiatfmmaamdtiakjkssjmhekjmssknmig
tfmjsmcvms.

>|Rknm
 • \mdepridkc Maamdt? ^f ^fmg mg k pmrs
pmrsig
ig ir
ir
mvmgt nmts jmhek kttmgteig, et
egacumgdmstfmwkytfmpmrsigkdtsir
tf
tfm
m wky
ky tfm
fm mvmg
mvmgtt augdt
ugdteeigs.
igs. Jmhe
Jmhekk
divmrknm iatmg egdrmksms smca-
digsdeiusgmss, wfedf kaamdts iur
kdteigs.Et―ssejeckrtitfmwkytfktwm
kdteigs.E t―ssejeckrtitfmwkytfktwm
dfkgnm lmfkveir wfmg wm `giw
dmrtkegpmipcmkrmkriughkghjkylm
wktdfegnus.

• Liijmrkgn Maamdt? Xfes rmamrs ti
jmhek-eghudmhdfkgnmtfktesdiugtmr
titfmhmsermhdfkgnm.Egtfmwirchia
twmgty
twm gty-ai
-aiur-f
ur-fiur
iur gmws
gmws kghkgh digstkg
digstkgtt str
strmkj
mkjss ia usmr-nmg
usmr-nmgmrkt
mrktmh
mh
jktmrekc,tfmmaamdtsiamrrirs,lcughmrs,irpckegichpiirhmdeseigs
krm judf
judf jirm
jirm hea
heaaed
aeduct
uct ti digtri
digtric
c ir digtke
digtkeg.
g. Lmairm
Lmairm k nriup
nriup ir
pmrsig
pmrs ig dkg
dkg dckreay
dckreay ir privehm
privehmdig digtmx
tmxt
t air
air wfkt
wfkt wks
wks skeh,
skeh,k
k stiry
stiry
diuchniverkckghkjmhekgkrrktevmdigstrudtmhtfktesejpisselcm
tilkd`trkd`kghvmryheaaeducttimvmgdigtric.

• Ductevkteig Xfmiry? Etstktmstfktjmhek

mxpi
mx pisu
surmrm,, spmd
spmdeeaedk
aedkcccy
cy ti tmc
mcmvmves
esei
eig,
g,
sfkpmsiursidekcrmkc
sfkpmsiur sidekcrmkcetylynev
etylynevegnusk
egnusk
hestirtmh vemw ig tfm kjiugt ia
veic
veicmg
mgdmdm kgh
kgh reres`
s` eg tfm
fm wir
irch
ch.. Fe
Fenfnf
armq
armqum
umgdgdy
y vemw
vemwmr mrs
s ia
ia tmcm
tmcmve
vese
seig
ig krkrm
m
jirm
jir m susdmpt
susdmptelc elcm
m ti jmhek
jmhek jmsskn
jmssknms ms
kgh
kg h tf
tfm
m lmce
lmcema
ma tfkt
tfkt tfmy
tfmy kr
krm
m rm
rmkc
kc kgh
kgh
vkceh.
vkceh. Fmkv
Fmkvy y ve
vemw
mwmrs
mrs krm
krm mxpis
mxpismh mh ti
ti
jirm veicmgdm kgh tfmrmairm krm
kaamdtmhlytfmJmkg^irchTyghrijm,
tfmlmcematfkttfmwircheskakrwirsm
kghhkgnmriuspckdmtfmgetkdtukccyes.



fttps?//www.yiutulm.dij/wktdf9v:Ll_rp6zlxE fttps?//www.yiutulm.dij/wktdf9v:54vj>>_8OL[
fttps?//www.yiutulm.dij/wktdf9v:54vj>>_8OL[ 

 


6|Rknm
 • Knmghk Tmttegn Xfmiry? Xfmegacumgdmiajmhek
kaam
ka amdt
dts
s tfm
fm pr
prms msmgmgtk
tkttei
eig
g ia
ia tfm
fm rm
rmpi
pirtrts
s kg
kghh
essumsjkhmegtfmgmwstfktkaamdtstfmpulced
jegh.Xfmgmwsrmpirtsjk`metegkwkytfkt
wfmg k pkrteduckr gmws rmpirt es nevmg
ejpirtkgdmkghkttmgteigtfkgitfmrgmwstfm
kuhemgdm
kuhe mgdm wec
wecc
c kut
kutijkijkted
tedkccy
kccy pmr
pmrdmev
dmevm
m et ks tfm
tfm
jistejpirtkgtgmwskghegairjkteigkrmnevmg
titfmj.Xfmpreiretemsiawfedfgmwsdijmsaerst
kgh tfmg tfm gmxt krm smt ly tfm jmhek
kddirhegntifiwpmipcmtfeg`kghfiwjudf
egaacu
eg cumg
mgdm
dm we
wecc
cc et
et fk
fkv
vm kjkjigignn tfm
fm ku
kuhehemg
mgddm.
m.
Knmghk smttegn iddurs tfriunf k dingetevm
pridmss`giwgks–kddmsselecety‚.Jmhekprivehmsegairjkteigwfedfestfmjistrmcmvkgt
aiihairtfiunft,pirtrketstfmjkoiressumsiatfmsidemtykghrmacmdtspmipcmjeghs. 

• Rripknkghk Jihmc? XfmRripknkghkJihmciaJmhekDigtric

XfmRripknkghkJihmciaJmhekDigtrictremstiughmrstkghfiw
tremstiughmrstkghfiw
tfm pipu
pipucktckteig
eig es jkg
jkgepuc
epucktm
ktmh,
h, kgh
kgh fiw tfmtfm side
sidekc,
kc, mdi
mdigije
gijed,
d, pic
picete
etedkc
dkc ktt
kttetu
etuhms
hms krm
krm
aksfeigmhegtfmjeghsiapmipcmtfriunfpripknkghk.Kddirhegntitfmtfmiry,jmhek
ipmrkt
ipm rktms
ms ks k lus
lusegegms
msss wf
wfededf
f sm
smcc
ccs
s et
ets
s pr
prih
ihudt
udts
s (r
(rmkh
mkhmrsmrs kg
kgh
h sul
sulsdr
sdrelm
elmrs)
rs) ti
ti it
itfmr
fmr
luseg
lus egmss
mss mgt
mgtet
etems
ems tf
tfkt
kt hi
hi tf
tfmer
mer kh
khvm
vmrtrtesm
esmjm
jmgt
gtss eg
eg jm
jmhehek,
k, rk
rktf
tfmr
mr tf
tfkg
kg pm
pmrai
rairj
rjegegn
n tf
tfm
m
augdteigiahessmjegktegngmwsairtfmpulced.Fmrmtfmgmwseslmegnjessfkpmhkgh
rmairjmharijetsirenegkcairj.
i Rripknkghk krm– krm–ehmksirstktmjmgtstfktkrmiatmg
ehmksirstktmjmgtstfktkrmiatmg
akcsmirmxknnmrktmhkghtfktkrmsprmkhegirhmrti
fmcpkdkusm,kpicetedkccmkhmr,knivmrgjmgt,mtd.‚
Xfmy
Xf my krm
krm eg
egai
airj
rjkt
ktei
eig,
g, mspm
mspmde dekc
kccy
cy ia k le
leks
ksmh
mh irir
jescmkhegngkturm,usmhtiprijitmkpicetedkcdkusm
irpiegtiavemw.
i Ttmrmitypmskrmkttfmfmkrtiakccpripknkghkmaairts.
Xfmerpurpismestidrmktmtfmpmrdmpteig
tfkt iur kdteigs
tfkt kdteigs krm
krm kcwkys
kcwkys mtfedkc
mtfedkc kgh
kgh
figirklcm,wfecmtfis
figirklc m,wfecmtfismiaiurippigmgts
miaiurippigmgts
krmkcwkysugmtfedkckghhesfigirklcm. 
i
^m fkvm
^m fkvm ti lm kwkrkwkrmm ia
ia pr
prip
ipkn
knkgkghk
hk
lmdkusm et jkge geppucktms kgh hevmrts
pmip
pmipcmcm arij
arij cine
cinedk
dkc
c kgkc
kgkcys
yses
es ia
ia es
essu
sums
ms
kgh fe
kgh fehm
hms s tfm
tfm tr
trut
utf.
f. Ly ughmr
ughmrst stkg
kghe
hegn
gn
pripknkg
prip knkghk,yiu
hk,yiu wecc
wecc lm klcm
klcm tipri
ti pritmd
tmdt
t
yiursmcaarijhmdmetauctkdteds.
i Fiwtispitpripknkghk?
▯ Kttkd`skpmrsigegstmkhiakpregdepcmiressum
Kttkd`skpmrsigegstmkhiakpr egdepcmiressum
▯ Tupprmssmsmvehmgdmtfkthimsgitsuppirtetsdkusm
▯ \mcemsigmjiteigegstmkhiacinedkcmvehmgdm
▯ Egtrihudmserrmcmvkgtirugprivmhmvehmgdm
▯ Hestirtskghivmrsejpceaymvehmgdm
▯ Tfiwsegtmrgkcegdigsestmgdykatmrmxkjegegnakdts
i
Rripknkghkjktmrekcskrmgiweghenetkcairj —pistmh,sfkrmh,ce`mh,dijjmgtmh,
kghhmlktmhigsidekcjmhekpkrteduckrcyigAkdmlii`.

5|Rknm
JIH]CM 8 KTTMTTJMGX

TtuhmgtGkjm? Fmrjeigm Nrkgnmr

Diursm,UmkrkghTmdteig? LTMh < Mgncesf
Egstrudtir? Okrjkegm Tkjigtm
Tulomdt? Rfeceppegm Rip Ducturm
Jihucm? Jihucm 8? Jkss Jmhek kgh Jmhek Maamdts

\macmdteig Rkpmr

Egstrudteig? Aeghkgigcegmirpregtjknkzegmkghdfiismkamkturmhdmcmlrety,tfmgkgswmrtfm
qumsteigs?
• Fiwestfesdmcmlretypirtrkymhegtfmjknkzegm9
• ^fkt`eghiaricmshimstfmdmcmlretytk`meg9
• Fiwhitfmsmpirtrkykcskssidektmwetfspmdeaedducturkcvkcums9

Mxkjpcm?
fttps?//mgtmrtkegjmgt.egquermr.gmt/4666<4/kgnmc-ig-jitevm-air-fmcpegn-itfmrs-git-piceteds-lut-
ilcenkteig-ks-k-fujkg-lmegn-kgh-ks-k-aecepegi 






\mjeghmr?Tuljetyiurwirh/phaaecmegtfmaicciwegnairjkt(mhettfmaecmgkjm)?
UiurGkjmYRRDJihucm8YDiursm&Tmdteig(Turgkjmaerst),m.n.
NrkgnmrFmrjiegmYRRDJihucm8YLTMh<Mgncesf
NrkgnmrFmrjiegmYRRDJihucm8YLTMh<Mgncesf


;2 | R k n m