W\@MR DLQL[MPMWMN D[HWHR

Gfsln Qlokhokhn` 3 Ihihs Ilsmtmrh, O. Dlp

GHR\R\N FILE3

Cuihmt

Q[FGH NFN [L@\IL[ R= DLQL[MPMWMN

RLDFIME WHN@@H HIO\ DLQL[MPMWMN
O\EMOOMGHXME QFNWHMNMD 
WME\N ;1;1/;1;=
 

QLOKMEMRMN

M. Omnmclol
Omnmcloln
n pmgm Dmsus Drhths
Drhths Klrkm`mh Rhstlo
Qlrtfifn`mn plrtmom olrupmdmn plrtfifn`mn ymn` gh imdudmn slbmrm blpmt gmn klrshjmt
slolntmrm wmdtu ymn` ghklrhdmn pmgm slfrmn` ymn` olnglrhtm iudm mtmu tlrslrmn` plnymdht
olngmgmd ghomnm untud olnylimomtdmn pmshln ymn` slgmn` ololriudmn kmntumn olghs.
Wucumn gmrh plrtfifn`mn
plrtfifn`mn plrtmom mgmime oloklr
oloklrhdmn
hdmn plrmwmtmn gmn plimymnmn
plimymnmn dlslemtmn
dlslemtmn
ymn` mdmn oln`untun`dmn pmgm frmn`-frmn` tlrslkut slkm`mh plrshmpmn tlremgmp plnmn`mnmn
ilkhe imncut im`h nmnthnym khim olomn` ghplriudmn. [uome smdht gh rumn` @mwmt Gmrurmt dmsus
slombmo tmgh ghslkut gh mtms khmsmnym oln``unmdmn dfgl wmrnm olrme gmn dlmgmmn slplrth
hnh oln`emrusdmn plnmn`mnmn sl`lrm pmgm rumn` .
Omnmcl
Omnmcloln
oln dlplrm
dlplrmwmt
wmtmn
mn sumtu
sumtu prfsls
prfsls plimds
plimdsmnm
mnmmn
mn dlplrmw
dlplrmwmtm
mtmn
n olimiu
olimiuhh upmym
upmym stmj 
stmj 
dlplrmw
dlplrmwmtm
mtmn
n untud
untud oloklr
oloklrhdm
hdmn
n msuemn
msuemn dlplrm
dlplrmwmt
wmtmn,
mn, pln
pln`fkm
`fkmtmn
tmn gmn rmsm
rmsm momn
momn dlpmgm
dlpmgm
 pmshln, dliumr`m, omsymrmdmt

Qrhnshp Omnmcloln @mwmt Gmrurmt

 prhnshp plimymnmn `mwmt gmn gmrurmt ghmntmrmnym ymhtu 3
=. Klrshdmp tlnmn` tmph bldmtmn gmn klrphdhr sslkliuo
lkliuo klrthngmd (cmn`mn pmnhd).
;. Rmgmr gmimo oln`emgmph dfrkmn gmn wmih mtmupun smdsh.
smdsh.
2. Olimdu
Olimdudmn
dmn pln`dmchmn
pln`dmchmn ymn` blpmt gmn blromt tlremgmp
tlremgmp omsmime ymn` oln`mnbmo chwm
(elnth nmpms, nmgh thgmd tlrmkm, plrgmrmemn elkmt, dlrmbunmn).
7. Oli
Olimdud
mdudmn
mn pln`dmc
pln`dmchmn
hmn shstlo
shstlomth
mthd
d slkliu
slkliuo
o olimdud
olimdudmn
mn thngmd
thngmdmn
mn slbmrm
slbmrm olnyli
olnyliuru
urue.
e.
Qlrtmemndmn dfrkmn pmgm pfshsh gmtmr mtmu slsumh (dlbumih chdm mgm frtfpnlm), ihngun`h
dfrkmn gmrh dlghn`hnmn.
<. Chd
Chdmm dfrkmn
dfrkmn smgmr, climsdmn
climsdmn mpm ymn`
ymn` tlrcmg
tlrcmgh,
h, klrhdm
klrhdmn
n kmntumn
kmntumn untud
untud olnlnm
olnlnmn`dm
n`dmn
n gmn
ymdhndmn mdmn ghtfifn`.
:. Ehngmr
Ehngmrhh oln`mn`dmt/olohngm
oln`mn`dmt/olohngmedmn
edmn ymn` thgmd plriu, olohngmedmn
olohngmedmn chdm emnym mgm dfnghsh
dfnghsh
ymn` olokmemymdmn.
0. Cmn
Cmn`mn
`mn ghklrh
ghklrh ohnuo
ohnuo chdm
chdm mgm trmuo
trmuomm mkgfoln
mkgfoln mtmu
mtmu plrdhr
plrdhrmmn
mmn dloun`d
dloun`dhnm
hnmn
n thngmdm
thngmdmn
n
mnmstlsh uouo gmimo wmdtu gldmt.
5. Cmn`mn ghphngme
ghphngmedmn
dmn (ghtrmnspf
(ghtrmnspfrtmsh
rtmsh)) slkliuo
slkliuo plrtfifn`mn
plrtfifn`mn plrtmom slilsmh ghimdudmn gmn
tlrgmpmt mimt trmnspfrtmsh ymn` olomgmh.
 

K. \pmy
\pmym-
m-up
upmy
mym
m Qlnb
Qlnbl`
l`me
memn
mn Qrho
Qrholr
lr,, Rldu
Rldung
nglr
lr,, Wlrs
Wlrshl
hlrr gmn
gmn Qm
Qmgm
gm Dmsu
Dmsuss Dl
Dl`m
`mwm
wmtt
Gmrurmtmn

m. Qlnb
Qlnbl`
l`me
memn
mn prho
prholr
lr
hntlrvlnsh khfif`h, sfshmi, mtmu pshdfif`hs ymn` klrtucumn olnhn`dmtdmn dlslemtmn
gmn dlslcmetlrmmn mtmu olnurundmn hnshgln plnymdht gh omsymrmdmt gln`mn oln`ukme
jmdt
jmdtfr
fr-j
-jmdt
mdtfr
fr plnyl
plnylkm
kmk
k sl slkl
kliu
iuo
o olok
olokmememy
mymdm
mdmn
n slslpl
plrt
rthh pl
plnyu
nyuiu
iuemn
emn dl
dlsl
slem
emtm
tmn,
n,
 pln`ukmemn ihn`dun`mn, gudun`mn systlo sfbhmi.
Qlnbl`memn prholr gmpmt ghimdudmn gln`mn 3
=. Ql
Qlnyu
nyuiu
iuemn
emn dl
dlsl
slem
emtm
tmmn
mn
Olrupmd
Olr upmdmn
mn smime
smime smtu
smtu km`hmn
km`hmn gmrh
gmrh plnbl`m
plnbl`memn
emn prholr
prholr ymn` omopu
omopu ghimdu
ghimdudmn.
dmn.
Qlnyui
Qln yuiuemn
uemn dlslem
dlslemtmn
tmn olnbmd
olnbmdup
up oloplr
oloplrdum
dumtt hnghvh
hnghvhgu
gu gmn dlifop
dlifopfd
fd oli
olimiu
miuhh
 ploklntudmn dfopltlnsh.
Qlnyuiuemn dlslemtmn olnbmdup lopmt thn`dmt hntlrvlnsh klrhdut hnh.
 Olnhn`d
Olnhn`dmtd
mtdmn
mn dlsmgmr
dlsmgmrmn
mn hnghvh
hnghvhgu
gu mtmu
mtmu dlifop
dlifopfd
fd tlntmn
tlntmn`
` omsmim
omsmime
e gmn

 plrhsthwm ymn` klreukun`mn gln`mn slemt gmn smdht, slplrth tu`ms

 plrdlokmn`mn nfromi.
 Olnh
Ol nhn`
n`dmt
dmtdm
dmn
n plome
plomemomomn
mn sl
slsl
slfr
frmn
mn`
` tl
tlnt
ntmn
mn`
` gh
ghol
olns
nshh st
strl
rlss
ssfr
fr ymn`
ymn`

 pftlnshmi, dloun`dhnmn emshi (kmhd mgmpthj omupun omimgmpthj), gmn rlspfn

dfphn` mitlrnmthvl.

 Olnhn`d
Olnhn`dmtd
mtdmn
mn pln`ltm
pln`ltmeum
eumn
n slslfr
slslfrmn`
mn` tlntmn
tlntmn`
` ghomnm
ghomnm gmn km`mho
km`mhomnm
mnm

oloplrfile suoklr ymn` ghplriudmn.

 Olnhn`dmtdmn dltlrmophimn plnylilsmhmn omsmime hnghvhgu mtmu dlifopfd,

dltlrmophim
dltlrmophimn
n hntlrplrsfn
hntlrplrsfnmi,
mi, tfilrmnsh
tfilrmnsh tlremgmp
tlremgmp strls gmn jrustmsh,
jrustmsh, ofthjmsh,
ofthjmsh,

emrmpmn, gmn emr`m ghrh.

;. Ql
Qlru
rukm
kmem
emn
n ihn`
ihn`dun
dun`m
`mn
n

Hntlrv
Hntlrvlns
lnshh prlvln
prlvlnthj
thj oun`dh
oun`dhn
n ghimdud
ghimdudmn
mn untud
untud olofgh
olofghjhd
jhdmsh
msh ihn`du
ihn`dun`mn
n`mn

tlrgldmt hnghvhgu mtmu dlifopfd mtmu systlo sfbhmi ymn` ilkhe klsmr. Hntlrvlnsh

hnh tlrutm
tlrutmom
om klromn
klromnjmm
jmmtt mpmkhi
mpmkhimm ihn`dun
ihn`dun`mn
`mn olnlop
olnlopmtd
mtdmn
mn tuntut
tuntutmn
mn kmru
kmru

dlpmgm pmshln, thgmd tmn``mp tlremgmp dlkutuemn plrdlokmn`mn, gmn emnym

oloklrhdmn
oloklrhdmn slghdht
slghdht gudun`mn.
gudun`mn. Qln`ukmemn
Qln`ukmemn ihn`dun`mn
ihn`dun`mn olihputh
olihputh clnhs klrhdut

hnh.

 Ldfnfoh
 

 Qldlrcmmn

 Qlruomemmn

 Qfihthd 

 Dliumr`m

2. Gudu
Gudun`m
n`mn
n shst
shstlo
lo sfs
sfshm
hmii
Ql
Qln`u
n`umt
mtmn
mn gudun
gudun`mn
`mn sf
sfbh
bhmi
mi mg
mgmi
mime
me bm
bmrm
rm oln`u
oln`urm
rmn`h
n`h mt
mtmu
mu olop
oloplr
lrdl
dlbh
bhii
 pln`mrue gmrh plrhsthwm ymn` klrpftlnsh olnhokuidmn stlrs. Lopmt clnhs

hntlrvlnsh prlvlnthj ymn` oun`dhn mgmime3

 Oln`dmch ihn`dun`mn omsymrmdmt untud oln`hglnthjhdmsh mrlm omsmime gmn

dlifopfd rlshdf thn``h.

 Olnh
Olnhn`
n`dmt
dmtdm
dmn
n eukun
eukun`mn
`mn mn
mntm
tmrm
rm sy
syst
stlo
lo gudun
gudun`mn
`mn omsy
omsymr
mrmd
mdmt
mt gmn

 plimymnmn dlslemtmn chwm jfromi.

 Oln`umtdmn cmrhn`mn ploklrhmn plimymnmn ymn` mgm, olihputh dlifopfd 

`lrlcm, fr`mnhsmsh omsymrmdmt, dlifopfd wmnhtm, gudun`mn tlopmt dlrcm,

gmn ihn`dun`mn, gmn slij-elip `rfup.

 Olokmntu hng
nghhvhgu mtmu dlifop
fopfd gmimo oln`lokmn`
n`d
dmn,

oloplr
oloplrtmem
tmemndm
ndmn,
n, oloplr
oloplrium
iums,
s, gmn oln``un
oln``unmdmn
mdmn cmr
cmrhn`
hn`mn
mn sfbhmi
sfbhmi ymn`

tlrslghm.

k. Qlnb
Qlnbl`
l`mem
memn
n Rldu
Rldungl
nglrr

Wucumn gmrh plnbl`memn sdunglr dl`mwmt gmrurmtmn ymhtu Qlngltldshmn ghnh

Ouith Wrmuom slrtm plnmn`mnmn sl`lrm slehn``m dfopihdmsh gmpmt ghbl`me.

Rmsmrmn plnbl`memn sdunglr ymhtu pmshln ouith trmuom ymn` kmru tlrghm`nfsm

gmn Dlifopfd plngugud rlshdf thn``h ( suphr, tudmn` fcld, Kmihtm, Qldlrcm

 kmn`unmn, plomncmt tlkhn` ). Qlnbl`memn sdunglr tlromdsug olnurundmn

 prlvmilnsh `mn`umn. mdthjhtms plnbl`memn sdunglr olihputh plnloumn dmsus

ghnh, sdrhnhn` gmn pln`fkmtmn ljldthj ymn` blpmt. hntlrvlnsh drhshs mgmime sumtu

ofgmihtms tlrmph plnbl`memn sldunglr ymn` plnthn`.

 

=. Drhshs

Drhshs mgmime `mn``umn hntlrnmi ymn` ghthokuidmn file plrhsthwm

ymn` olnl`mn
olnl`mn`dmn
`dmn mtmu
mtmu mnbmomn
mnbmomn ymn`
ymn` ghrmsm
ghrmsmdmn
dmn pmgm
pmgm ghrh
ghrh slslfr
slslfrmn`.
mn`.

Oldmnhsol dfphn` ymn` khmsm gh`unmdmn slslfrmn`. Oldmnhsol dfphn`

ymn` khmsm
khmsm gh`unmd
gh`unmdmn
mn slslfr
slslfrmn`
mn` olncmg
olncmghh thgmd
thgmd ljldth
ljldthjj untud
untud oln`mt
oln`mtmsh
msh

mnbmomn,, gmn frmn` tlrslkut oln`mimoh sumtu dlthgmdslho

mnbmomn dlthgmdslhokmn`mn
kmn`mn slrtm

 plnhn`dmtmn mnshltms. Mnbmomn mtmu plrhsthwm plnbltus khmsmnym gmpmt

ghhglnthjhdmsh. Wucumn hntlrvlnsh drhshs mgmime hnghvhgu pmgm thn`dmt jun`sh

slkliuo drhshs. Drhshs olohihdh dltlrkmtmsmn wmdtu, gmn dfnjihd klrmt ymn`

ghth
ghthok
okui
uidmn
dmn gm
gmpm
pmtt olns
olnsth
thou
ouim
imsh
sh pl
plrt
rtuo
uoku
kuemn
emn plrsf
plrsfnm
nmi.
i. Mpm
Mpm ym
ymn`
n`

ghim
ghimdud
dudmn
mn sl
slsl
slfr
frmn
mn`
` tl
tlre
remgm
mgmp
p drhs
drhshs
hs olnl
olnlnt
ntud
udmn
mn pl
plrt
rtuo
uoku
kuem
emn
n mt
mtmu
mu

ghsfr`mnhsmsh km`h frmn` tlrslkut.

;. Jmdt
Jmdtfr
fr Ql
Qln`
n`ho
hokm
kmn`
n`

Gmimo oln`urmhdmn rlsfiush drhshs, klklrmpm

klklrmpm jmbtfr
jmbtfr pln`hokmn`
pln`hokmn`

ymn`
ymn` plnth
plnthn`
n` pl
plri
riu
u ghpl
ghplrt
rtho
hokm
kmn`
n`dmn
dmn.. Dlkl
Dlklre
rems
mshi
himn
mn rl
rlsf
sfiu
iush
sh dr
drhs
hshs
hs

dloun`dhnmn klsmr tlrcmgh chdm plrslpsh hnghvhgu tlremgmp plrhsthwm mgmime

rlmihsthsths kudmn olnyhopmn`, chdm tlrslghm gudun`mn shtumshfnmi slehn``m

frmn`
frmn` imhn
imhn gmpmt
gmpmt olokmt
olokmtu
u olnyli
olnylilsm
lsmhdm
hdmn
n omsmim
omsmime,
e, gmn chdm
chdm tlr
tlrslg
slghm
hm
oldmnhsol dfphn` untud olokmntu oln`urmn`h mnshltms.

2. Clnh
Clnhs-
s-cl
clnh
nhss drhs
drhshs
hs

 Drhshs
Drhshs omturmsh
omturmsh olrupmdmn
olrupmdmn omsm trmnshsh mtmu plrdlokmn`mn
plrdlokmn`mn gmimo

dlehgupmn
dlehgupmn slslfrmn`
slslfrmn` pmgm smmt dlslhokmn`mn
dlslhokmn`mn pshdfif`hs
pshdfif`hs tlr`mn``u,

slplrth pmgm omsm rlomcm, olncmgh frmn` tum, plrnhdmemn, mtmu plnshun.

Drhshs omturmsh olnuntut plrukmemn plrmn. Rhjmt gmn klsmrnym drhshs

 

omturmsh
omturmsh gmpmt ghpln`mrueh file ofgli plrmn, suoklr
suoklr hntlrplrsf
hntlrplrsfnmi
nmi

ymn` olomgmh, gmn dlshmpmn frmn` imhn gmimo olnlrhom plrmn kmru.

 Drhshs
Drhshs shtumsh
shtumsh tlrcmgh
tlrcmgh dlthdm plrhsthwm
plrhsthwm ldstlrnmi
ldstlrnmi tlrtlntu
tlrtlntu oln``mn``u
oln``mn``u

dlslho
dlslhokmn
kmn`mn
`mn pshdfi
pshdfif`h
f`hss hnghvh
hnghvhgu
gu mtmu
mtmu dlslho
dlslhokmn`
kmn`mn
mn dlifop
dlifopfd.
fd.

Bfntfenym ymhtu dlehimn`mn pldlrcmmn, plrblrmhmn, dlomthmn, omsmime

sldfime, plnymdht gmn klnbmnm.

b. Qlnb
Qlnbl`
l`me
memn
mn Wlrs
Wlrshl
hlrr

Qlnbl`memn
Qlnbl`memn tlrshlr
tlrshlr mgmime upmym olnhn`dmtdmn
olnhn`dmtdmn mn`dm dlslokuemn,
dlslokuemn, mn`dm

survhv
survhvmi
mi (kl
(klrtm
rtmemn
emn ehgup)
ehgup),, gmn dumiht
dumihtms
ms ehgup
ehgup gmimo
gmimo oln`mt
oln`mtmsh
msh plnymdh
plnymdht.
t.

Mdthvhtms plnbl`memn tlrshlr olnbfkm untud oln`urmn`h klrmtnym `mn``umn

gmn ghsmkhihtms ymn` klrdmhtmn. [lemkhihtmsh mgmime prfsls ymn` oloun`dhndmn

hnghvhgu untud dlokmih dl thn`dmt jun`sh slthn``h oun`dhn.

g. Bfntfe Qlnbl`memn
Qlnbl`memn prholr
prholr sdunglr
sdunglr gmnn
gmnn tlrshlr
tlrshlr klrgmsm
klrgmsmrmn
rmn iltmd
iltmd trmuom
trmuom

=. Wr
Wrmu
muom
om Dlpmi
Dlpmimm gmn
gmn Pmc
Pmcme
me 3

m. Ql
Qlnb
nbl`
l`me
memn
mn prho
prholr 
lr 

\pmym
\pmym ymn` ghimdud
ghimdudmn
mn plrmwm
plrmwmtt untud
untud pln
plnbl`m
bl`memn
emn prholr
prholr olihpu
olihputh
th

 plnyuiuemn dlpmgm omsymrmdmt iums olimiuh ilokm`m swmgmym

omsymrmdmt gmn ilokm`m sfshmi imhnnym. Qrf`rmo plnyuiuemn ghmrmedmn

dl pln``unmmn Elio smmt oln`lough dlngmrmmn klroftfr, Mnmd ‒ 

mn
mnmd
md ym
ymn`
n` omsh
omshe
e Kmih
Kmihtm
tm sl
slim
imiu
iu gh
ghmw
mwms
mshh fi
file
le fr
frmn
mn`
` tu
tum,
m, cm
cmn`
n`mn
mn

Oln`
Oln`lo
loug
ughd
hdmn
mn dlngm
dlngmrm
rmmn
mn gl
gln`m
n`mn
n dlblp
dlblpmt
mtmn
mn ym
ymn`
n` th
thn``
n``h,
h, pmgm
pmgm

 plomncmt tlkhn` smmt olomncmt emrus oln``unmdmn pln`momn pmgm

dlpmim gmn kmgmn, Qmgm pldlrcm kmn`unmn m`mr oln``unmdmn elio smmt

olnmhdh kmn`unmn ymn` thn``h.

 k. Qlnbl`memn Rldunglr 

 

Qlnmn`mnmn sl`lrm slbmrm blpmt gmn tlpmt pmgm plnglrhtm Ouith Wrmuom3

Qmgm blglrm Ftmd 

 Qlrtmemndmn dlpmim emrus klrmgm gmimo pfshsh `mhs tln`me

 \ntud cmrhn`mn ymn` tlrdfymd gmrh wmcme, sloum cmrhn`mn gmn fr`mn

ymn` ilpms ghdlokmihdmn dl tlopmt slouim.

 Klrhdmn slgmthj untud oln`mtmsh m`htmsh, vlnthimsh oldmnhs

 Klrhdmn fkmt untud oln`elnthdmn dlcmn` 3 Klnzfghmzlphn.

 Whngmdmn untud olnurundmn WHD 

Qlnbl`memn dfopihdmsh mdut gmn drfnhs 3

 Bl`me plrgmrmemn ymn` elkmt

b. Ql
Qlnb
nbl`
l`me
memn
mn Wl
Wlrs
rshl
hlr 
r 

Qmgm blglrm dlpmim rhn`mn 3

 Di
Dihl
hln
n emrus
emrus ghgmo
ghgmoph
phn`
n`hh file
file sl
slsl
slfr
frmn`
mn` sl
slim
imom
om wmdt
wmdtu
u ;7 cm
cmo
o

slsugme blglrm.

 Cmn`mn olohnuo ohnuomn klrmidfefi slimom ;7 cmo.klrhsthrmemt

slimom ;7 cmo klrhdutnym

 Cmn`mn
Cmn`mn oln`lo
oln`lough
ughdmn
dmn dlngmr
dlngmrmmn,
mmn, oln`fp
oln`fplrm
lrmshd
shdmn
mn ols
olshn,
hn, mtmu
mtmu

oln`mohkhi dlputusmn ymn` plnthn`.

B. Qlrmn Gmn J
Jun`sh
un`sh Qlrmwmt,
Qlrmwmt, Jun`sh
Jun`sh Mgvfdmsh
Mgvfdmsh Qmgm Dmsus
Dmsus Drhths Wlrdmht
Wlrdmht Klrkm`mh
Klrkm`mh

Rhstlo.

m. Qlrm
Qlrmn
n Qlrm
Qlrmwm
wmtt

Qlrmn
Qlrmn olrupmd
olrupmdmn
mn slplrm
slplrmn`dm
n`dmtt thn`dm
thn`dme
e imdu
imdu ymn`
ymn` ghemrm
ghemrmpdmn
pdmn file
file frmn`
frmn` imh
imhn
n

tlremgmp slslfrmn`. slsumh dlgugudmn gmimo sumtu shstlo(Dusnmntf, ;1=2). Gmimo

olimdud
olimdudmn
mn plrmn,
plrmn, slslfr
slslfrmn`
mn` ghemrmpdm
ghemrmpdmn
n olohih
olohihdh
dh plomemo
plomemomn
mn gmsmr
gmsmr ymn`

ghplriudmn
ghplriudmn oln`lnmh prhnshp,
prhnshp, gmimo olncmimndmn
olncmimndmn tmn``un` cmwmk slbmrm bmrm
 

ljhshln gmn ljldthj gmimo sumtu shstlo tlrtlntu ( Kmstmkil,;11;). plrmn plrmwmt

ghpl
ghpln`
n`mr
mrue
uehh file
file dlmgm
dlmgmmn
mn sf
sfsh
shmi
mi kmhd
kmhd gm
gmrh
rh gmimo
gmimo omup
omupun
un gm
gmrh
rh iu
iumr
mr pr
prfj
fjls
lshh

dlplrmw
dlplrmwmtm
mtmn
n gmn klrshj
klrshjmt
mt dfnstm
dfnstmn
n (Gfeln
(Gfelny,=8
y,=88;)
8;) oln`hg
oln`hglnt
lnthj
hjhdms
hdmshh klklrmp
klklrmpmm

liloln plrmn plrmwmt prfjlshfnmi, olihputh 3

=. Bmrl @h
@hvlr 

Rlkm`mh
Rlkm`mh Qloklr
Qloklrhh msuemn
msuemn dlplrm
dlplrmwmt
wmtmn
mn 3 slkm`m
slkm`mhh plimdu
plimdu mtmu
mtmu ploklr
ploklrhh msuemn
msuemn

dlplrmwmtmn gmpmt oloklrhdmn plimymnmn dlplrmwmtmn slbmrm imn`sun` gmn thgmd 

imn`su
imn`sun`
n` dlpmgm
dlpmgm dihln,
dihln, oln``un
oln``unmdm
mdmn
n plngldm
plngldmtmn
tmn prfsls
prfsls dlplrm
dlplrmwmt
wmtmn
mn ymn`

olihpu
olihputh
th mrth3
mrth3 olimdud
olimdudmn
mn pln`dmch
pln`dmchmn
mn gmimo upmym
upmym oln`uop
oln`uopuid
uidmn
mn gmtm gmn

hnjfro
hnjfromsh
msh ymn` klnmr,
klnmr, olnl`m
olnl`mddmn
ddmn ghm`nfsm
ghm`nfsm dlplrmwmt
dlplrmwmtmn
mn klrgms
klrgmsmrd
mrdmn
mn emshi
emshi

mnmihsm
mnmihsm gmtm,
gmtm, olrlnbmnmdmn
olrlnbmnmdmn hntlrvlnsh
hntlrvlnsh dlplrmwmtmn
dlplrmwmtmn slkm`mh
slkm`mh upmym oln`mtmsh
oln`mtmsh

omsm
omsmim
ime
e ym
ymn`
n` ounb
ounbui
ui gmn olok
olokum
umtt im
imn`
n`dme
dme / bm
bmrm
rm plolb
plolbmem
memn
n omsm
omsmim
ime,
e,

olim
olimds
dsmn
mnmdm
mdmn
n thngm
thngmdm
dmn
n dl
dlpl
plrm
rmwm
wmtm
tmn
n sl
slsu
sumh
mh gl
gln`m
n`mn
n rl
rlnb
nbmn
mnmm ym
ymn`
n` mgm gm
gmn
n

olimdudmn lvmiumsh klrgmsmrdmn rlspfn dihln tlremgmp thngmdmn dlplrmwmtmn ymn`

tlime ghimdudmn.

;. Bihlnt Mgvfbmtl

Rl
Rlkm`
km`mh
mh pl
plok
okli
limm un
untu
tud
d olih
olihng
ngun`
un`hh dihl
dihln.
n. sl
slkm`
km`mh
mh mgvfd
mgvfdmt
mt di
dihl
hln,
n, pl
plrm
rmwm
wmtt

 klrjun`sh slkm`mh pln`eukun` mntmrm dihln gln`mn tho dlslemtmn imhn gmimo
g mimo upmym

 plolnuemn dlkutuemn dihln, oloklim dlplnthn`mn dihln gmn olokmntu dihln

olom
olomemo
emohh sl
slou
oumm hnjf
hnjfro
roms
mshh gm
gmn
n upmym
upmym dlslem
dlslemtm
tmn
n ym
ymn`
n` gh
ghkl
klrh
rhdm
dmn
n fi
file
le th
tho
o

dlslemtmn gln`mn plngldmtmn trmghshfnmi omupun prfjlshfnmi.

2. Bfunsliifr 

Rlkm`mh
Rlkm`mh ploklr
ploklrhh khokhn
khokhn`mn
`mn// dfnsli
dfnslihn`
hn` dihln3
dihln3 klrjun
klrjun`sh
`sh untud
untud oloklr
oloklrhdm
hdmn
n

dfnslih
dfnslihn`
n` dlpmgm
dlpmgm dihln,
dihln, dliumr
dliumr`m
`m gmn omsymr
omsymrmdm
mdmtt tlntmn
tlntmn`
` omsmim
omsmime
e dlslem
dlslemtmn
tmn

slsumh prhfrhtms
 

7. Lgubmtfr 

Rlkm`mh plnghghd dihln, olokmntu dihln olnhn`dmtdmn dlslemtmnnym olimiuh

 ploklrhmn pln`ltmeumn ymn` tlrdmht gln`mn dlplrmwmtmn gmn thngmdmn olghd 

ymn`
ymn` ghtlrh
ghtlrhom
om slehn`
slehn``m
`m dihln
dihln / dliumr
dliumr`m
`m gmpmt
gmpmt olnlrh
olnlrhom
om tmn``u
tmn``un`
n` cmwmk
cmwmk

tlremgmp emi-emi ymn` ghdltmeuhnym.

<. Bffrghnmtfr 

Rlkm`mh bffrghnmtfr
bffrghnmtfr m`mr gmpmt olomnjmmtdmn
olomnjmmtdmn suoklr-suok
suoklr-suoklr
lr gmn pftlnsh
pftlnsh

dihln plrmwmt
plrmwmt klrjun`sh
klrjun`sh untud oln`dffrghnmsh,
oln`dffrghnmsh, oln`mtur,
oln`mtur, oln`lokmn`dmn
oln`lokmn`dmn,,

mn oloklrhdmn hnjfromsh untud plrdlokmn`mn plimymnmn dlslemtmn.

:. Bemn`l M`ln

Rl
Rlkm
km`mh
`mh plokm
plokmru
ru ymn`
ymn` sl
slim
imiu
iu ghtu
ghtunt
ntut
ut un
untu
tud
d ol
oln`m
n`mgm
gmdm
dmn
n pl
plru
rukm
kmem
emn-
n-

 plrukmemn3 slkm`mh plokmemru, plrmwmt oln`mgmdmn hnfvmsh gmimo bmrm

 klrphdhr, klrshdmp klrthn`dme imdu gmn olnhn`dmtdmn dltlrmophimn dihln/

dliumr`m m`mr olncmgh slemt ( Dustmntf, ;112)

0. Bfnsuitmn

Rlkm`mh suoklr hnjfromsh ymn` gmpmt olokmntu ololbmedmn omsmime.

k. Jun`
Jun`sh
sh Qlr
Qlrmw
mwmt
mt

=. Ju
Jun`
n`sh
sh Hngl
Hnglpl
plng
ngln
ln

Whngmdmn dlplrmwmtmn klrshjmt Omnghrh, klrgmsmrdmn pmgm hiou dlplrmwmtmn.

file dmrlnm htu, plrmwmt klrtmn``un` cmwmk tlremgmp mdhkmt ymn` thokui gmrh

thngmdmn ymn` ghmokhi.

;. Jun`
Jun`ssh Glpl
Glplng
ngln
ln

Qlrmwmt olokmntu gfdtlr oloklrhdmn plimymnmn pln`fkmtmn gmn thngmdmn

deusus ymn` olncmgh

olncmgh wlwlnmn` gfdtlr gmn emrusnym ghi
ghimdudmn
mdudmn gfdtlr, slplrth

 plomsmn`mn hnjus, ploklrhmn fkmt gmn olimdudmn sunthdmn.

 

2. Ju
Jun`s
n`shh Hntl
Hntlrg
rglpl
lplng
ngln
ln

Whngmdmn plrmwmt klrgmsmr mgm dlrcm ymn` smom gln`mn tho plrmwmtmn mtmu tho

dlslem
dlslemtmn
tmn.. plrmwm
plrmwmtt klrdfi
klrdfimkf
mkfrms
rmshh oln`up
oln`upmymd
mymdmn
mn dmn dlslok
dlslokuemn
uemn pmshln
pmshln

 klrsmom tlnm`m dlslemtmn imhnnym. plrmwmt klrtmn``un` cmwmk imhn tlremgmp

dl`m`mimn plimymnmn dlslemtmn tlrutmom untud khgmn` dlplrmwmtmnnym ( Q1ttlr 

gmn Qlrry, ;11<)

b. Qlrm
Qlrmn
n Qlrmwm
Qlrmwmtt Rlkm`
Rlkm`mh
mh Mgvfd
Mgvfdmtf
mtfrr

Mgvfdms
Mgvfdmshh (Qlokl
(Qloklimm
immn)
n) slbmrm
slbmrm slglre
slglremnm
mnm gmpmt
gmpmt ghgljh
ghgljhnhs
nhshdm
hdmn
n slkm`m
slkm`mhh prfsls
prfsls

 klrthngmd untud, mtmu mtms nmom frmn` imhn ymn` thgmd omopu klrthngmd untud ghrh

olrldm slnghrh (Kmsjfrg & Rilvhn, ;11:) Ourpey gmn Euntlr ( gmimo Kmspfrt &

Rilvhn, ;11:) oln`mtmdmn kmewm plrmn plrmwmt gmimo mo oln`ldspifrmsh dfnslp

 ploklimmn tlrmn`duo gmimo plrnymtmmn, ’ Wucumn plrmwmt kudmn untud 

olng
olngmp
mpmt
mtdm
dmn
n dl
dlpu
pums
msmn
mn gm
gmrh
rh prfj
prfjls
lshf
hfnm
nmii dl
dlsl
slem
emtm
tmn
n im
imhn
hn tl
tltm
tmph
ph il
ilkh
khe
e un
untu
tud 
d 

olokmntu pmshln olngmpmtdmn msuemn ymn` tlrkmhd, kmedmn chdm htu klrmrth pmshln

omsud dl ruome smdht gmn olnbmrh prfjlshfnmi msuemn dlslemtmn imhn‟. file dmrlnm

htu, Jfdus utmom gmrh plrmn mgvfdmsh plrmwmt km`h Qmshln mgmime oln`emr`mh

dlputusmn pmshln gmn olnhn`dmtdmn ftfnfoh pmshln ( Kimhs,;11;)

g. Wu`ms plrmwmt gmimo mgvfdmsh pmshln

 Nlisfn (gmimo Kimhs, ;11;)olnclimsdmn tucumn utmom gmrh mgvfdmt Qmshln mgmime

olihngun`h emd-emd pmshln. plrmn mgvfdmt pmshln olohihdh th`m dfopfnln utmom,

ymhtu slkm`mh plihngun`, olghmtfr,

olghmtfr, gmn gmn plimdu thngmdmn mtms nmom pmshln. Gmrh

dlth`mm dfopfnln utmom

dlth` utmom plrmn plrmwmt
plrmwmt slkm`mh
slkm`mh mgvfdmt,
mgvfdmt, omdm gmpmt ghurmhdm
ghurmhdmn
n

slkm`mh klrhdut 3

=) slkm`
slkm`mh
mh pl
plih
ihng
ngun`
un`
 

Qlrmn ymn` ghimdudmn plrmwmt olohihdh tucumn utmom ymhtu untud olokmntu

 pmshln gmimo olokumt dlputusmn. plrmn plrmwmt gmimo emi hnh ghtldmndmn

untud olnylrmedmn Rl`mim dlputusmn tlntmn` plrmwmtmn ymn` mdmn ghcmimndmn

file pmshln dlpmgm mgm pmshln htu slnghrh, slsumh gln`mn nhimh-nhimh ymn` ghmnut

 pmshln thngmdmn plrmwmt ymn` tlromdsug gh gmimonym ymhtu plrmwmt

oloklrhdmn mitlrnmthj phihemn dlpmgm pmshln smmt mdmn oln`mokhi dlputusmn

tlntmn`
tlntmn` tlrmph ymn` mdmn ghmokhi,
ghmokhi, olnylghmdmn
olnylghmdmn jfromt plrsltucumn
plrsltucumn thngmdmn

 plnclimsmn mtms plouimn`mn ghnh pmshln gmrh plrmwmtmn, slrtm oloutusdmn

gfdtlr ymn` mdmn olrmwmtnym.

;) Rl
Rlkm
km`m
`mhh olgh
olghmt
mtfr 
fr 

Ql
Qlrm
rmn
n ym
ymn`
n` ghim
ghimdu
dudm
dmn
n pl
plrm
rmwm
wmtt oloh
olohih
ihdh
dh tu
tucu
cumn
mn un
untu
tud
d olnc
olnclo
lokm
kmtm
tmnh
nh

dfounhdmsh mntmrm pmshln gln`mn tho dlslemtmn slimhn gh ruome smdht. thngmdmn

 plrmwmt ymn` tlromdsug gh gmimonym ymhtu plrmwmt olnlomnh pmshln smmt

du
dunc
ncun
un`m
`mn
n gf
gfdt
dtlr
lr,, olnl
olnlnt
ntud
udmn
mn olnu
olnu gh
ghlt
lt gl
gln`
n`mn
mn me
meih
ih `h
`hzh
zh gm
gmn
n cu
cu`m
`m

oloklrhdmn plnclimsmn dlpmgm pmshln oln`lnmh pln`fkmtmn ymn` ghtlrhom.

2) Rlkm`mh
Rlkm`mh plimds
plimdsmnm
mnm thngmdm
thngmdmn
n

Qlrmn
Qlrmn ymn` ghimdud
ghimdudmn
mn plrmwm
plrmwmtt olohi
olohihdh
hdh tucumn
tucumn utmom
utmom untud
untud olimds
olimdsmnm
mnmdmn
dmn

msuemn dlplrmwmtmn slsumh gln`mn ymn` ghkutuedmn pmshln. thngmdmn plrmwmt

ymn` tlromdsug gh gmimonym ymhtu gln`mn oloklrhdmn ihn`dun`mn ymn` slsumh

gln`mn dfnghsh pmshln, olihngun`h pmshln gmrh thngmdmn ymn` gmpmt olru`hdmn

 pmshln gmn ololnueh sloum dlkutuemn pmshln slimom gmimo plrmwmtmn.

l. Qlnthn`
Qlnthn`nym
nym Qlrm
Qlrmn
n Qlr
Qlrmwm
mwmtt Rlk
Rlkm`mh
m`mh Mgvfbm
Mgvfbmtfr
tfr

Qlrmnnym slkm`mh mgvfdmt, plrmwmt ghemrmpdmn omopu untud klrtmn``un` cmwmk

gmimo olokmntu pmshln gmn dliumr`m oln`hntlrprltmshdmn hnjfromsh gmrh klrkm`mh

 ploklrh plimymnmn ymn` ghplriudmn untud oln`mokhi plrsltucumn mtms thngmdmn

dlplrmwmtmn
dlplrmwmtmn ymn` ghklrhdmn
ghklrhdmn dlpmgmnym
dlpmgmnym slrtm
slrtm oloplrtmem
oloplrtmemndmn
ndmn gmn olihngun`h
olihngun`h
 

emd-emd pmshln.
pmshln. emi hnh emrus ghimdudmn,
ghimdudmn, dmrlnm pmshln
pmshln ymn` smdht gmn ghrmwmt gh

ruome smdht mdmn klrhntlrmdsh gln`mn kmnymd pltu`ms dlslemtmn.

Jmdt
Jmdtfr
fr-j
-jmd
mdth
thrr ym
ymn`
n` olop
olopln
ln`m
`mru
rueh
eh pl
plim
imds
dsmn
mnmm
mmn
n mg
mgvf
vfdm
dmsh
sh,, jm
jmdt
dtfr
fr ym
ymn`
n`

olopln`mrueh plimdsmnmmnnym tlrghrh gmrh ; jmdtfr ymhtu4

m) Jm
Jmdt
dtfr
fr pln
pln`e
`emo
mokm
kmtt

 Dlplohophnmn gfdtlr 

 Wlrkmtmsnym cuoime tlnm`m plrmwmt

 k) Jmdtfr plngudun`

 Dfnghsh pmshln

 Gudun`mn hnstmnsh ruome smdht (Ltty&Omgym,;1=2)

j. Emi-em
Emi-emii ymn`
ymn` khsm
khsm file
file plrmw
plrmwmt
mt mgm
mgm klkl
klklrmp
rmpmm pfhn
pfhn ymht
ymhtu
u3
m. mnthbhpmtfry `uhgmnbl ( pmngumn mnthshpmthj)
  prhomry prlvlnthfn (plnbl`memn prholr)
 olokmntu dihln dloun`dhnmn oln`mimoh dlsuihtmn
 oln`mnthshpmsh
oln`mnthshpmsh dliumr`m
dliumr`m gmimo olnmn`mnh
olnmn`mnh omsmime-oms
omsmime-omsmime
mime dltlrkmtmsm
dltlrkmtmsmn
n
gmn plnymdht drfnhd 
 k. [fil ofglihn`
Qlrmwmtt olncmg
Qlrmwm olncmghh rfil
rfil ofgl
ofgl gln`mn
gln`mn mn klrplr
klrplrhim
himdu
du ymn` klnmr 3 klrkhb
klrkhbmrm
mrm,,
slnyuo, plnmn`mnmn pmshln slbmrm prfjlsshfnmi.
b. Lgubmthfnmi hnjfromsh
=. Qloklimcmrmn gmn ploklrhmn hnjfromsh
;. Olok
Olokmn mntu
tu oloh
olohih
ihe
e gmn olnl
olnlnt
ntud
udmn
mn ph
phih
ihem
emn
n tl
tlre
remg
mgmp
mp hn
hnjf
jfro
roms
mshh ym
ymn`
n`
ghklrhdmn
2. Olokmntu
Olokmntu dihln oln`uopuidmn
oln`uopuidmn hnjfromsh
hnjfromsh sh gmn klimcmr
klimcmr tlremgmp
tlremgmp plrhimdu
plrhimdu
 prfofsh dlslemtmn
g. Fn`fhn` Ruppfrt
=. Oloklrhdmn
Oloklrhdmn kmntumn
kmntumn dlpmgm dihln
dihln gmimo
gmimo olokumt
olokumt dlputusmn
dlputusmn klrmimsm
klrmimsmn
n
;. Qlrmwmt
Qlrmwmt slkm`mh
slkm`mh pmrtnlr
pmrtnlr gmimo
gmimo olnylilsmhd
olnylilsmhdmn
mn omsmime
omsmime dlkutuemn
dlkutuemn dlslemtmn
dlslemtmn
l. Bfiimkfrmthfn mng rljlrrmi ( dfimkfrmsh gmn rljlrmi)

=. Omsmime
Omsmime dlslemtmn
dlslemtmn klrshjmt
klrshjmt ouithgh
ouithgholnsh
olnsh olihkmt
olihkmtdmn
dmn ouithghs
ouithghshpihn
hpihn
 

;. Qlrmwm
Qlrmwmtt oloklr
oloklrhdm
hdmn
n plncli
plnclimsm
msmn
n tlremgm
tlremgmp
p omsmim
omsmime
e ymn`
ymn` olihkm
olihkmtdm
tdmn
n tlnm`m
tlnm`m
dlslemtmn imhn
2. Qlngldmtmn
Qlngldmtmn hntlrgh
hntlrghshpih
shpihn
n pmgm sloum mn``ftm
mn``ftm tho dlslemtmn
dlslemtmn
 

Gmjtmr Qustmdm
Mrostrfn`, L Mimn.;110. Nurshn`
 Nurshn` Ltehbs. Ombohiimn3 Qmim`rmvl

Msomgh. ;115.
;115. Dfnslp gsmr Dlplrmwmtmn. Kudu Dlgfdtlrmn L@B. Cmdmrtm

Kimhs, Cfnhbl. ;110. Qrmdthd

;110. Qrmdthd Dlplrmwmtmn Qrfjlshfnmi. Phgym Olghdm.
Olghdm. Cmdmrtm

Glwh.M.H.;115. Lthdm
 Lthdm Gmimo Euduo Dlslemtmn. Xf`ymdmrtm3Qustmdm Rmilokm Olghdm
Emst
Emstut
uthh Gwh.
Gwh. ;1
;1=0.
=0.Eu
Eukun
kun`m
`mn
n Ql
Qln`
n`lt
ltme
meum
umn
n Wl
Wlnt
ntmn
mn`
` Mn
Mnth
thsh
shpm
pmsh
sh Blgl
Blglrm
rm Gln`m
Gln`mn
n Qr
Qrmd
mdth
thd 
d 
Qlnbl`memn
Qlnbl`memn Blglrm pmgm Mnmd Phimyme Qusdlsoms Cliln`dfn`
Cliln`dfn` Dmkupm
Dmkupmtln
tln Kmngun`.
Kmngun`.
Zfi.2, Nf.= (<;-:;).

Cmsmm DS, Jmberu

Cms Jmberui,
i, gdd. ;1=7.  Imurmn Qmshln Blglrm Dlpmim Klrmt ymn` Ghimdudmn fplrmsh
 Drmnhftfoh Lvmdumsh Elomtfom mtmu Drmnhldtfoh Gldfoprlsh gh [R\ Gr. Smlnfli 
 Mkhghn Kmngm Mble.
Mble. Zfi.2, Nf.= (5-=7).

Ousihem. ;1=1. Dlplrmwmtmn
;1=1. Dlplrmwmtmn @mwmt Gmrurmt . Nuem Olghdm 3 Xf`ymdmrtm.

Fomn D. R. ;115 .  Qmngumn Klimcmr Dlplrmwmtmn Lolr`lnsh.

Lolr`lnsh. Cmdmrtm3 L@B.

Qurkm.;118. Ghilom
 Ghilom Lthdm Gmn pln`mokhimn Dlputusmn Lths.Cmdmrtm
Lths.Cmdmrtm

Wmdmtlihg,
Wmdmtlihg, Iubdy, gdd. ;1=0.  Qln`mrue Wlrmph Fdsh`lnmsh Nmsmi Qrfn` Wlremgmp Qlrukmemn
Rmturmsh Fdsh`ln Qmshln Blglrm Dlpmim Gh Hnstmimsh @mwmt Gmrurmt [R\Q. Qrfj. G[. [.
 G.Dmngfu Omnmgf.
Omnmgf. Zfi.<, Nf.=.