Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
HGIG QGRM[
RMINH QG[HGO
Kcsmi pmi`nhpu6
KGR]R]I CLMJ 6
1515
ON[N UMI@NI[NQ
Uufg syuour yni` knlnh pmiyusui snhpngoni omjnkgrnt [ujni yni` hnjn Msn, onrmin ntns lghpnjni
rnjhnt, onruign, kni jgknynj-Iyn smjgi``n pmiyusui knpnt hmiymlmsngnoni hnonlnj gig smsung yni`
kgjnrnponi.
Hnonlnj gig onhg susui uituo hmhmiujg tu`ns hntn oulgnj Anjnsn Gikcimsgn Furusni Umikgkgoni
Fnshnig Omsmjntni kni Qmormnsg ]ighmk.. Umhauntni hnonlnj gig kgpmrluoni supnyn pmiulgs kni
pmhanbn knpnt hmhnjnhg kni hmi`onfg tmitni` Clnjrn`n Rminh.
Knlnh prcsms pmiknlnhni hntmrg gig, tmituiyn onhg hmiknpntoni aghagi`ni, nrnjni, ocrmosg, kni
snrni. ]ituo gtu rnsn tmrghn onsgj yni` knlnh onhg snhpngoni ompnkn6
° Anpno Wuigs ani`ui R.Uk,H.Uk yni` tmlnj hmhaghagi` onhg knlnh hntn oulgnj Anjnsn
Gikcimsgn.
° Qmoni ‒ Qmoni hnjnsgswn yni` tmlnj hmhamrgoni hnsuoni uituo hnonlnj gig.
Umiyusui snknr anjwn kgrgiyn jniyn hniusgn agnsn yni` pns hmhpuiyng aniyno omsnlnjni kni
omourni`ni. ]ituo gtu pmiyusui hmi`jnrnp orgo kni snrni yni` amrsgdnt hmhani`ui kmhg
pmi`mhani`i hnonlnj gig smlnifutiyn. Kmhgogni hnonlnj gig onhg aunt smhc`n amrhnidnnt.
Umiyusui,
KND[NQ GRG
Ontn Umi`nitnr…….………………
Umi`nitnr…….……………………………………………
…………………………………..…………………….
……..…………………….……..g
……..g
Knnr Gsg……….……………………………………………
Gsg……….……………………………………………………….........................................gg
………….........................................gg
ANA G UMIKNJ]L]NI
ANA GG UMHANJNRNI
N) Rminh Lnitng………………………………………………………
Lnitng…………………………………………………………….…………....……...;
…….…………....……...;
A) Rminh Nrso…………………………………………………
Nrso………………………………………………………………………………
……………………………..4
..4
B) Rminh Nmrcago……………………………………………………
Nmrcago………………………………………………………………………….……7
…………………….……7
K) Rminh Grnhn………………………………………………..……
Grnhn………………………………………………..…………………………...……
……………………...……7
7
2.>. Omsghpulni…………………………….……….……
Omsghpulni…………………………….……….……………………………………
……………………………………...>1
……...>1
2.1. Rnrni-Rnrni………………….……………………..………
Rnrni-Rnrni………………….……………………..……………………………..………
……………………..…………>1
…>1
KND[NQ U]R[NON…………………………
U]R[NON………………………………………………………
……………………………………………..…
………………..…
ANA G
UMIKNJ]L]NI
Bnani` clnjrn`n sminh nknlnj clnjrn`n yni` kgni``np tmrtun fgon kglgjnt knrg amituoiyn sman`ng
suntu amituo spcrt (clnjrn`n ochpmd). Fgon kgruitut omhanlg pnkn smfnrnjiyn, pmi`mrni sminh
amrnsnl knrg anjnsn Gi``rgs yngtu knrg ontn `yhinsbs yni` hmiuifuooni amtnpn sminh tmlnj
kglnouoni smfno znhni ouic. Ontn `yhinsbs knlnh anjnsn gi``rgs amrnsnl knrg ontn `yhics, anjnsn
yuinig yni` amrnr tmlnifni`. Kmi`ni pmi`mrni tmrsmaut, smfnrnj gi`gi hmi`ntnoni anjwn pnkn
znhni kulu om`gntni-om`gntni amramituo sminh jnrus kglnouoni kmi`ni tmlnifni`. Jnl gig agsn
kghmi`mr hmi`gi`nt pnkn znhni gtu tmoiclc`g pmhauntni anjni pnongni amluh smbni``gj
smonrni`, smjgi``n amluh hmhui`ogioni uituo hmhaunt pnongni yni` agsn kg`uinoni knlnh
om`gntni clnjrn`n. Amituo-amituo om`gntni yni` hmiymrupng sminh suknj agsn kglnbno pnkn znhni-
znhni Wuinig ouic, Bgin ouic, Hmsgr ouic, kni Gikgn ouic lmwnt amituo-amituo on`gntni yni`
kghnosukoni uituo hmigi`ontoni omsmjntni tuauj.
@yhinsbs smikgrg pnkn nwnliyn hmhpuiyng nr sni`nt luns, smjgi``n hmhnsuooni fu`n amituo-
amituo clnjrn`n yni` ogig kgominl sman`ng ifu, anlnp lnrg, `ulnt, tmrhnsuo ichcr hmlmhpnr.
Lgjntlnj pntui`-pntui` znhni knjulu yni` hmi``nhanroni crni`-crni` yni` mlnifni` smkni`
hmlnouoni om`gntni-om`gntni omclnjrn`nni. Kmhgognilnj nr `yhinsbs pnkn snnt gtu. Rmfnlni
kmi`ni pmromhani`ni znhni, nr yni` kgonikui` ontn `yhinsbs smhnogi hmiymhpgt kni
hmiuifuooni om`gntni-om`gntni yni` kgominl sman`ng sminh pnkn snnt gig. Rminh hmrupnoni
amituo lnjni sgo yni` smbnrn sgstmhns kgsusui kmi`ni `mrnoni-`mrnoni yni` tmrpglgj kni
tmrmibnin uituo hmibnpng tufuni smpmr knyn tnjni tuauj, omountni, omlmituoni, occrkginsg,
hmhamituo prmstnsg, hmhamituo tuauj yni` gkmnl, kni hmhmlgjnrn omsmjntni tuauj.
Nknpui ruhusni hnsnlnj yni` gi`gi noni kganjns knlnh pmhauntni hnonlnj gig, yngtu sman`ng
amrgout6
>) Npnonj yni` kgsmaut kmi`ni sminh3
Nknpui tufuni-tufuni yni` gi`gi kgbnpng knlnh pmhauntni hnonlnj gig, yngtu sman`ng amrgout6
>) Hmhmiujg tu`ns yni` kgamrgoni pnkn hntn oulgnj anjnsn Gikcimsgn.
ANA GG
UMHANJNRNI
]ituo hmi`mtnjug pmi`mrni sminh, ogtn jnrus hmi`mtnjug bgrrg-bgrg sminh nitnrn lngi6
Amrknsnroni bgrg-bgrg kgntns, antnsni sminh nknlnj lnjni tuauj yni` kgpglgj kni kgbgptnoni kmi`ni
amrmibnin, kgsusui smbnrn sgstmhns kmi`ni tufuni hmhamituo kni hmi`mhani`oni prgankg
smbnrn jnrhcigs.
Unkn i`ont smoclnj ntnu yuigcr pmrtnikgi`ni knpnt kgantnsg pnkn ichcr-ichcr tmrtmitu, agnsniyn
sminh lnitng kni oukn-oukn lchpnt. Umrtnikgi`ni i`ont Insgcinl kni Gitmrinsgcinl an`g prgn
tmrkgrg knrg 4 (minh) ichcr ynoig 6 sminh lnitng, oukn-oukn lchpnt, oukn-oukn pmlnin, pnlni`
smfnfnr, pnlni` tui``nl, kni `mlni`-`mlni`. Rmkni` an`g wnigtn nkn ; (mhpnt) ichcr 6 sminh lnitng,
oukn-oukn lchpnt, anlco omsmghani`ni, kni pnlni` amri`ont.
Umiglngni kgamrgoni clmj ; (mhpnt) crni` wnsgt yni` kgpghpgi clmj smcrni` wnsgt ompnln. Rmnp
pmsmrtn pmrtnikgi`ni jnrus hmlnouoni 1 (kun) hnbnh rni`ongni pnkn smnp ichcr ntnu nlnt, sntu
rni`ongni wnfga (yni` tmlnj kgtmituoni tmrlmagj knjulu) kni sntu rni`ongni pglgjni ntnu amans
hnsgi`-hnsgi`. Iglng smsmcrni` nknlnj rntn-rntn knrg kun iglng tmi`nj kmi`ni hmhauni` iglng
tmri``g kni iglng tmrmiknj knrg ; (mhpnt) crni` wnsgt. Umsminh kmi`ni iglng nouhulnsg tmri``g
hmifnkg funrn om G knlnh ontm`crg smran agsn, tmri``g omkun hmifnkg funrn om GG kni smtmrusiyn.
Funrn rm`u kgtmituoni kmi`ni pmifuhlnjni = (lghn) iglng tmrango knrg 4 (minh) ni``ctn rm`u kni
smnp nlnt. 4 (minh) pmsmrtn tmrango knrg smhun ntlmt turut knlnh pmrtnikgi`ni inl pnkn np-np
ntlmt kni iglng nojgr yngtu rntn-rntn knrg rni`ongni amans/pglgjni kni wnfga tmrknjulu kgsntuoni
kmi`ni iglng rni`ongni amans/pglgjni knlnh inl. Iglng gig hmimituoni urutni pmhmini` np nlnt.
Unrn wnsgt hmhamrgoni iglng pnkn wnotu amrsnhnni. Iglng hnosghuh nknlnj 6 >5,555. Juouhni-
juouhni kgamrgoni kmi`ni pmi`urni`ni iglng pnkn pmlnosninni yni` snlnj, pmi`unsnni yni`
ourni` ango, kganitu crni` lngi, fntuj knrg nlnt ntnu hmlnhpnug antns wnotu. Rmlngi gtu kgiglng puln
dnotcr omsulgtni `mrno kni pminhpglni mstmoniyn. Amsnr pmi`urni`ni iglng nknlnj pmrsmpulujni.
Umrnturni pmiglngni kgrmvgsg smnp 1 (kun) tnjui. Rmhun `mrnoni hmhpuiyng dnotcr omsulgtni yngtu 6
N, A kni yni` tmrsuonr nknlnj B. Qni`ongni lnjni agnsnyn tmrkgrg ntns sgonp-sgonp stns yni`
hmhmrluoni tmin`n yni` amsnr kgsnhaui` kmi`ni `mrnoni-`mrnoni amrgrnhn y n`i smsung.
Rmhmitnrn smfuhlnj amrituo `mrno hmhmrluoni omountni yni` lngi hmhmrluoni hcaglgtns ntnu
omtmrnhpglni.
Rminh lnitng pnkn uhuhiyn kgsmaut ccr mxmrbgsm, tmtnpg nkn fu`n yni` hminhnoni tuhalgi`.
Rminh lnitng nknlnj lnjni sminh yni` kglnouoni pnkn hntrns, uisur-uisur `mrnoniiyn tmrkgrg knrg
hmi``ulgi`, hmlchpnt, hmlcibnt, amrputnr kg uknrn, hmiuhpu kmi`ni tni`ni, ntnu onog uituo
hmhpmrtnjnioni sgonp smghani` ntnu pnkn snnt hmlcibnt om kmpni ntnu amlnoni`. Fmigs sminh gig
fu`n kgsmaut lnjni amans
amans onrmin pnkn wnotu hmlnouoni
hmlnouoni `mrnoni pmsminh kno hmhpmr`uinoni
suntu pmrnlntni ojusus. Agln pmsminh hmhanwn nlnt amrupn acln, pgtn, ntnu nlnt lngi, gtu jniynlnj
nlnt uituo hmigi`ontoni dui`sg `mrnoni omlmituoni, pmlmhnsni, omountni, omtrnhpglni, kni
omsmghani`ni.
Rminh lnitng kglnouoni kg ntns nrmn smluns >1Ð>1 h kni kgomlglgi`g hntrns smlmanr > h uituo
omnhnini pmsminh. Qni`ongni `mrnoni sminh jnrus kghulng knrg ochpcsgsg `mrnoni rgi`ni, smkni`,
amrnt, kni norcano, smrtn hmi`nikui` `mrnoni omtni`onsni, omsmghani`ni, omluwmsni, kll.
Umsminh prgn tnipgl knlnh wnotu 05 kmo kni wnigtn tnhpgl kggrgi`g husgo knlnh wnotu 75 kmo.
@mroni-`mrnoni yni` hmimonioni tmin`n jnrus kglnouoni smbnrn lnhant kni sgonp stns smourni`-
ourni`iyn 1 kmo. @mrnoni-`mrnoni snltc jnrus kgomrfnoni smi``g anju.
1) @ulgi` om amlnoni`.
2) Lchpnt jnrghnu
;) Omsmghani`ni ompnln.
=) Omsmghani`ni tni`ni.
4) Jniksprgi`.
0) Anbo jniksprgi`.
:) Hmrckn.
7) Rtut.
>>) Omp.
>0) Rnltc.
>:) Kll.
A) Rminh Nrso
Lnjgriyn sminh nrso kg Gikcimsgn yngtu pnkn snnt hmifmlni` pmstn clnjrn`n @nimdc G kg Fnonrtn
pnkn tnjui >742, yni` hnin smnp nrso hmrupnoni snlnj sntu bnani` clnjrn`n yni`
kgpmrtnikgi`oni, uituo gig pmrlu kgamituo suntu cr`nigsnsg yni` amrdui`sg hmiygnponi pnrn
pmsminhiyn. Cr`nigsnsg gig kgamituo pnkn tni``nl >; Fulg >742
> 742 kmi`ni inhn UMQRNIG (Umrsntuni
Rminh Gikcimsgn), ntns prnonrsn knrg tcocj-tcocj clnjrn`n sm-Gikcimsgn yni` hmini`nig kni
hmhpuiyng omnjlgni pnkn bnani` clnjrn`n sminh. Urchctcriyn knpnt kgomtmi`njoni tcocj-tcocj
knrg knmrnj smpmr 6 Fnonrtn, Fnwn Anrnt, Fnwn [mi`nj, Fnwn [ghur, Ruhntmrn ]tnrn. Pnknj giglnj
omhukgni tmlnj hmhagin kni hmi`jnsgloni ntlmt-ntlmt sminh yni` knpnt kgtnhpgloni knlnh @nimdc
G kni uituo pmrtnhn onlgiyn puln pmsminh-pmsminh Gikcimsgn hmi`jnknpg pmrtnikgi`ni
Gitmrinsgcinl. Om`gntni smlnifutiyn nknlnj hmi`gout smrtnoni h sminh knlnh rni`on Ocidmrmisg
Nsgn Ndrgon G kni knlnh @nimdc Nsgn, kghnin uituo hmhpmrsgnponi ntlmt-ntlmt Gikcimsgn gig kgpni``gl
pmlnj-pmlnj sminh knrg QQB, hnon kmi`ni kmhgogni Gikcimsgn hmi`nlnhg omhnfuni knlnh
prmstnsg clnjrn`n sminh. [mtnpg sni`nt kgsnyni`oni anjwn jnrnpni yni` hulng tuhauj jnrus
amrjmi smhmitnrn clmj onrmin sunsnin pclgo yngtu snnt hmlmtusiyn @ 25 R/UOG, smjgi``n pmlnj-
pmlnj knrg QQB jnrus kgomhanlgoni om im`nrniyn.
]snjn uituo hmi`mfnr omi``nlni gig hnon pnkn tnjui >740 kgogrgh smcrni` pmlnj Gikcimsgn yngtu
6 Rkr. [. F. Uuran om Fmrhni [ghur uituo smoclnj ojusus pmlnj sminh nrso smlnhn 14 aulni.
Omhukgni sman`ng o tclno yni` omkun nknlnj kghnsuooniiyn bnani` clnjrn`n sminh nrso yni`
pmrtnhn onlgiyn knlnh Umoni Clnjrn`n Insgcinl (UCI TGG/>747)
TGG />747) kg Rurnanyn, kni omhukgni uituo
smtmrusiyn kghnsuooni knlnh smnp pmiymlmi``nrnni UCI.
Amrgout gig nknlnj nlnt-nlnt yni` kgautujoni knlnh clnjrn`n sminh nrso6
N) ]ourni nlnt6
- Unrnllmlanr (pnlni` smfnfnr) 6 pnifni` 2.=5 h, fnrno 5.;: s/k 5.=1 h, i``g >.0= h.
- ]igvmi anrs (pnlni` amri`ont) 6 pnifni` 1.;5 h, i``g pnlni` anwnj >.=5 h, i``g pnlni`
ntns 1.25 h.
1) [mrkgrg knrg rni`ongni wnfga kni rni`ongni pglgjni, pnkn putrn 4 nlnt, putrgk ; nlnt.
2) Funrn amrm`u (ochpmsg G) nknlnj rm`u kmi`ni fuhlnj iglng tmraniyno knrg fuhlnj =
pmsminh tmrango pnkn hnsgi`-hnsgi` nlnt uituo rni`ongni wnfga kni rni`ongni pglgjni.
Iglng hnosghuh uituo putrn nknlnj6 >1 ichcr pmrtnikgi`ni x =5 8 455 (wnfga kni pglgjni), 45
ichcr pmrtnikgi`ni x =5 8 255 (pglgjni).
Iglng hnosghuh uituo putrg nknlnj6 : ichcr pmrtnikgi`ni x =5 8 ;55 (wnfga kni pglgjni), ; ichcr
pmrtnikgi`ni x =5 8 155 (pglgjni).
>) Umsmrtn inlgs kgnhagl knrg 24 pmsminh tmrango knrg jnsgl ochpmsg G, ntnu >/2 knrg fuhlnj
pmsmrtn.
2) Jniyn hmlnouoni rni`ongni pglgjni uituo putrn 4 nlnt kni putrgk ; nlnt.
;) Funrn pmrcrni`ni smran agsn (ochpmsg GG) nknlnj pmsminh kmi`ni fuhlnj iglng tmraniyno
knrg iglng rntn-rntn pnkn ochpmsg G (wnfga kni pglgjni), kgtnhanj kmi`ni iglng ochpmsg GG pnkn
smluruj nlnt.
>) Umsmrtn inlgs kgnhagl knrg : pmsminh tmrango knrg jnsgl ochpmsg G pnkn nlnt tmrsmaut.
1) Kgantnsg 1 pmsminh knrg np Im`nrn/knmrnj kni jniyn 2 nlnt yni` aclmj kggou clmj
smcrni` pmsminh.
2) Jniyn hmlnouoni rni`ongni pglgjni uituo putrn 4 nlnt kni putrgk ; nlnt.
;) Funrn pmrcrni`ni pmr nlnt (ochpmsg GGG) nknlnj pmsminh kmi`ni fuhlnj iglng tmraniyno
knrg iglng rntn-rntn pnkn ochpmsg G (wnfga kni pglgjni) kgtnhanj kmi`ni iglng ochpmsg GGG pnkn
hnsgi`-hnsgi` nlnt.
B) Rminh Nmrcago
Nmrcago nknlnj suntu bnrn lnjni uituo hmhpmrclmj cosg`mi smaniyno-aniynoiyn. Rminh Nmrcago
nknlnj clnjrn`n uituo pmigi`ontni omsm`nrni fnshnig auoni clnjrn`n prmstnsg, noni tmtnpg clnjrn`n
prmvmid yni` knpnt kglnouoni smbnrn hnsnl.
Umhan`gni sminh Nmrcago hmiurut bnrn hmlnouoni kni husgo pmi`grgi`, yngtu6
2) Kgsbcrcagb (ochaginsg nitnrn `mrnoni-`mrnoni nmrcago nlgrni omrns kni rgi`ni kgsoc).
K) Rminh Grnhn
Rminh grnhn nknlnj `mrnoni sminh yni` kglnouoni kmi`ni grnhn husgo ntnu lnjni amans yni`
kglnouoni smbnrn amrgrnhn. Rminh grnhn knpnt kglnouoni kmi`ni ntnu tnipn hmi``uinoni nlnt Nlnt
yni` yni` agnsn kg`uinoni knlnh sminh grnhn yngtu acln, tnlg, tci`ont, sghpng, kni `nkn. Umramknni
sminh grnhn kmi`ni sminh agnsn yngtu pnkn sminh grnhn ogtn hminhanjoni rgthm. [monini yni`
jnrus kgamrgoni pnkn sminh grnhn nknlnj 6
>) Grnhn
Grnhn yni` suknj aniyno kgominl clmj sgswn nitnrn lngi 1/2,2 / ; , ;/;, kni sman`ngiyn.
Urgisgp omlmituoni tuauj knlnh `mrnoni sminh grnhn noni kgpmrclmj kmi`ni suntu lnjni yni`
tmoui kni knlnh wnotu yni` lnhn.
2) Ociiugtns `mrnoni
Ociiugtns amrupn rni`ongni `mrno yni` kno tmrputus. Qni`ongni `mrno gig kgpmrclmj knrg `mrno-
`mrno sminh yni` suknj kgsusui knlnh amituo rni`ongni yni` sgnp kgtnhpgloni.
Hmiurut pmromhani`niiyn, sminh grnhn kgan`g hmifnkg 2 hnbnh nlgrni. Amrgout gig hnbnh-hnbnh
nlgrni sminh grnhn6
>) Rminh grnhn yni` amrnsnl knrg snikgwnrn kgpmlcpcrg clmj Kmlsnrtms, smcrni` sutrnknrn
1) Rminh grnhn yni` amrnsnl knrg smig husgo kgpmlcpcrg clmj Fnbqums Knlbrcsm smcrni` `uru
husgo.
2) Rminh grnhn yni` amrnsnl knrg smig tnrg (anlmt), kgpmlcpcrg clmj Qukcld Tci Lnani smcrni`
ani`sn Jci`nrgn.
N) Hnbnh-hnbnh lni`onj
Nkn amamrnpn fmigs lni`onj sminh yni` jnrus kgounsng knlnh sminh grnhn. Fmigs lni`onj sminh
tmrsmaut hmlgpu 6
A) Hnbnh-hnbnh Lcibnt
Nkn amamrnpn fmigs lcibntni sminh yni` jnrus kgounsng knlnh sminh grnhn. Fmigs lcibntni sminh
tmrsmaut hmlgpu 6
ANA GGG
UMI][]U
2.> Omsghpulni
Rminh nknlnj amituo lnjni sgo yni` smbnrn sgstmhns kgsusui kmi`ni `mrnoni-`mrnoni yni`
tmrpglgj kni tmrmibnin uituo hmibnpng tufuni smpmr knyn tnjni tuauj, omountni, omlmituoni,
occrkginsg, hmhamituo prmstnsg, hmhamituo tuauj yni` gkmnl, kni hmhmlgjnrn omsmjntni tuauj.
Rminh hmhglgog aniyno fmigs, amrgout gig fmigs sminh yni` kgfmlnsoni knlnh hnonlnj gig6
1) Rminh Nrso.
2) Rminh Nmrcago.
;) Rminh Grnhn.
2.1 Rnrni-snrni
Rmnp `mrnoni knlnh sminh hmhglgog om`uinni tmrsmikgrg, yngtu smpmr hmigi`ontoni omlmituoni,
hmhpmrangog sgonp kni `mrno ntnu omgiknjni tuauj, hminhanj omtrnhpglni, hmigi`ontoni
omgiknjni `mrno, hmigi`ontoni omsmjntni tuauj. Clmj onrmin gtu, ogtn agsn hmhglgj clnjrn`n sminh
uituo hmigi`ontoni omsmjntni fnshnig ogtn.
KND[NQ U]R[NON