Gallizismen Liste Bekannter Deutscher Worter Aus Dem Franzosischen - 156545

https://www.instagram.com/german.lesson.
plans/
1
Der Link zu Google Doc:
https://docs.google.com/document/d/1MUBjfeE0yuds4y9dlL_a0WY0Zk6vyo7jmNoYYDBob3U/edit?usp=sharing
deutsche Wörter aus dem Aussprache Synonyme aus dem Deutschen

Französischen
das Abonnement
das Accessoire
Adieu!
die Adresse
der Akteur
der Alarm
das Amüsement
apropos
das Atelier
Au revoir!
die Balance
beige
das Bonbon
der Boulevard
das Büro
die Camouflage
C’est la vie!
der Charme
https://www.instagram.com/german.lesson.plans/
2
der Chauffeur

Französischen
die Courage
Crème de la Crème
das Debüt
das Déjà-vu
das Dekolleté
der Disput
das Emblem
das Engagement
die Etage
der Fauxpas
die Garantie
die Girlande
der Gourmet
die Hommage
das Interieur
die Jalousie
der Jargon
jonglieren
das Kalkül

Französischen
das Karussell
die Liaison
das Malheur
die Manege
3
das Mannequin
die Massage
das Metier
Mon Dieu!
die Montage
die Möbel
der Necessaire
die Nuance
der Odeur
Pardon!
das Parfüm
die Passage
das Portemonnaie
die Promenade
der Queue

Französischen
die Rage
das Reglement
das Rendezvous
das Resümee
die Romanze
der Salon
die Silhouette
das Souvenir
das Tableau
der Teint
das Tête-à-Tête
4
das Timbre
die Tirade
die Tour
die Trance
das Turnier
die Visage
Vis-à-vis
Voilà!
Beschreibe das Bild mit einem Gallizismus:
5

Französischen
der Waggon [ˌvaˈɡɔ̃ː], [ˌvaˈɡɔŋ]
die Zigarette [t͡ siɡaˈʁɛtə]

Französischen
das Abonnement [abɔnəˈmɑ̃ː] Bestellung, Bezug
das Accessoire [aksɛˈso̯ aːɐ̯ ] Zubehör
Adieu! [aˈdjøː] Lebewohl!
die Adresse [aˈdʁɛsə] Anschrift
der Akteur [akˈtøːɐ̯ ] handelnde Person
der Alarm [aˈlaʁm] Notsignal
das Amüsement [amyzəˈmɑ̃ː] Zeitvertreib, Vergnügen
apropos [apʁoˈpoː] übrigens, nebenbei bemerkt
das Atelier [atəˈli̯ eː] Studio, Werkstatt
Au revoir! [oˌʁə.vuaʁ] Auf Wiedersehen!
6
die Balance [baˈlɑ̃ːs(ə)] Gleichgewicht
beige [beːʃ] [ˈbeːʒə] helle, bräunliche Farbe
das Bonbon [bɔŋˈbɔŋ] Süßigkeit aus Zucker zum

Lutschen
der Boulevard [buləˈvaːɐ̯ ] (Pracht)straße
das Büro [byˈʁoː] Arbeitsort
die Camouflage [kamuˈflaːʒə] Tarnung
C’est la vie! So ist das Leben!
der Charme [ʃaʁm] Anmut, Liebreiz
der Chauffeur [ʃɔˈføːɐ̯ ] Fahrer

Französischen
die Courage [kuˈʁaːʒə], [kuˈʁaːʃ] Mut
Crème de la Crème erlesener Kreis, die Besten der

Besten
das Debüt [deˈbyː] erster Auftritt, Einstand
das Déjà-vu [deʒaˈvyː] das Gefühl, ein Erlebnis schon

einmal gehabt zu haben
das Dekolleté [ˌdekɔlˈteː] Halsausschnitt an Damen-Oberteil
der Disput [dɪsˈpuːt] Meinungsverschiedenheit, Streit
das Emblem [ɛmˈbleːm], auch: [ɑ̃ˈbleːm] Logo, Symbol
das Engagement [ɑ̃ɡaʒˈmɑ̃ː], [ɑ̃ɡaʒəˈmɑ̃ː] Einsatz, Teilnahme
die Etage [eˈtaːʒə] Stockwerk
der Fauxpas [foˈpa], Plural: [foˈpas] Entgleisung, Fehltritt, Taktlosigkeit
die Garantie [ɡaʁanˈtiː] Sicherheit
die Girlande [ɡɪʁˈlandə] dekoratives Band aus Papier,

Blumen, Blättern etc.
der Gourmet [ɡʊʁˈmeː], auch [ɡʊʁˈmɛ] Feinschmecker
die Hommage [ɔˈmaːʃ], [ɔˈmaːʒ] Huldigung
das Interieur [ɛ̃teˈʁi̯ øːɐ̯ ] Inneneinrichtung
7
die Jalousie [ʒaluˈziː] Rollo, Rollladen
der Jargon [ʒaʁˈɡɔŋ], [ʒaʁˈɡɔ̃ː] spezieller Wortschatz
jonglieren [ʒɔ̃ˈɡliːʁən], [ʒɔŋˈliːʁən], [ʒɔŋ artistisches Fangen und Werfen

ˈɡliːʁən] von Bällen
das Kalkül [kalˈkyːl] Berechnung

Französischen
das Karussell [ˌkaʁʊˈsɛl] Fahrgeschäft auf dem Jahrmarkt
die Liaison [li̯ ɛˈzɔ̃ː] Verhältnis, Liebschaft
das Malheur [maˈløːɐ̯ ] Missgeschick
die Manege [maˈneːʒə] Bühne im Zirkus
das Mannequin [ˈmanəkɛ̃], [manəˈkɛ̃ː] Model
die Massage [maˈsaːʒə] Lockerung der Muskeln mit den

Händen
das Metier [meˈti̯ eː] метіе Fachgebiet
Mon Dieu! Meine Güte! Mein Gott!
die Montage [mɔnˈtaːʒə] Zusammenbau, Aufbau
die Möbel [ˈmøːbl̩ ] Einrichtungsgegenstände
der Necessaire [nesɛˈsɛːɐ̯ ] Kulturtasche
die Nuance [nyˈɑ̃ːsə] Abstufung, Schattierung
der Odeur angenehmer Geruch
Pardon! [paʁˈdɔ̃ː], [paʁˈdɔŋ] Entschuldigung!
das Parfüm [paʁˈfyːm], [paʁˈfœ̃ ː] Duftstoff
die Passage [paˈsaːʒə] Durchgang
das Portemonnaie [ˈpɔʁtmɔˌneː], [ˌpɔʁtmoˈneː] Geldbörse
die Promenade [pʁoməˈnaːdə] Spazierweg
der Queue [køː] Spielstock beim Billard

Französischen
8
die Rage [ˈʁaːʒə], [ʁaːʃ] Wut
das Reglement [ʁeɡləˈmoː], [ʁeɡləˈmɛnt] Regelwerk
das Rendezvous [ʁɑ̃deˈvuː], [ˈʁɑ̃ːdevu] Verabredung, Date
das Resümee [ʁezyˈmeː] Fazit
die Romanze [ʁoˈmant͡ sə] romantische Beziehung
der Salon [zaˈlɔ̃ː], [zaˈlɔŋ], [zaˈloːn] Ausstellungsraum,

Gesellschaftszimmer
die Silhouette [ziˈlʊ̯ ɛtə] Umriss
das Souvenir [zuvəˈniːɐ̯ ] Andenken, Mitbringsel
das Tableau [taˈbloː] Tafel, Tabelle
der Teint [tаː] та Gesichtsfarbe
das Tête-à-Tête [ˌtɛtaˈtɛːt] Zweisamkeit
das Timbre [ˈtаːbʁə], [ˈtɛ̃ːbɐ] Klangfarbe
die Tirade [tiˈʁaːdə] Redeschwall
die Tour [tuːɐ̯ ] Ausflug, Rundfahrt
die Trance [tʁɑ̃ːs], [tʁaːns] dämmriger Zustand zwischen

Wachsein und Schlafen
das Turnier [tʊʁˈniːɐ̯ ] sportliche Veranstaltung mit

diversen Duellen
die Visage [viˈzaːʒə] Gesicht
Vis-à-vis [vizaˈviː] gegenüber
Voilà! [vo̯ aˈla] Sieh da!

Französischen
der Waggon [ˌvaˈɡɔ̃ː], [ˌvaˈɡɔŋ] Eisenbahnwagen
die Zigarette [t͡ siɡaˈʁɛtə] Genussmittel mit Tabak zum

Rauchen
● das Abonnement – Bestellung, Bezug

● das Accessoire – Zubehör
● Adieu! – Lebewohl!
9
● die Adresse – Anschrift
● der Affront – Schmähung, Beleidigung, Kränkung
● der Akteur – handelnde Person
● à la carte – frei aus der Speisekarte auswählen
● der Alarm – Notsignal
● die Allüre – Gehabe, seltsames Benehmen
● das Amüsement – Zeitvertreib, Vergnügen
● apart – elegant, reizend
● apropos – übrigens, nebenbei bemerkt
● arrogant – eingebildet
● das Atelier – Studio, Werkstatt
● Au revoir! – Auf Wiedersehen!
● die Bagage – Gesindel
● die Balance – Gleichgewicht
● der Balkon – betretbarer, offener Vorbau eines Gebäudes
● der Bankier – Banker, Bankangestellter
● die Bagatelle – Kleinigkeit, Lappalie, Nebensächlichkeit
● beige – helle, bräunliche Farbe
● die Blessur – Verwundung, Verletzung
● das Bonbon – Süßigkeit aus Zucker zum Lutschen
● der Boulevard – (Pracht)straße
● die Bredouille – Bedrängnis, Dilemma
● das Büro – Arbeitsort
● die Camouflage – Tarnung
● C’est la vie! – So ist das Leben!
● Chapeau! – Respekt!, Hut ab!
● der Charme – Anmut, Liebreiz
● der Chauffeur – Fahrer
● der Clou – Highlight, Pointe
● die Contenance – Fassung, Selbstbeherrschung
10
● die Courage – Mut
● der Cousin, die Cousine
● Crème de la Crème – erlesener Kreis, die Besten der Besten
● d’accord – mit jemandem oder einem Vorschlag einverstanden sein
● das Debakel – Zusammenbruch, Niederlage
● das Debüt – erster Auftritt, Einstand
● das Defizit – Mangel
● das Déjà-vu – das Gefühl, ein Erlebnis schon einmal gehabt zu haben
● das Dekolleté – Halsausschnitt an Damen-Oberteil
● die Dekoration – Schmuck, Verschönerung
● der Disput – Meinungsverschiedenheit, Streit
● die Dublette – Duplikat
● das Emblem – Logo, Symbol
● Enfant terrible – Provokateur
● das Engagement – Einsatz, Teilnahme
● en vogue – aktuell modern
● der Esprit – Witz, Geist
● die Etage – Stockwerk
● das Exposé – schriftliche Darstellung, Übersicht
● der Faible – Neigung, Vorliebe
● die Farce – Posse, Karikatur
● die Fasson (auch: Façon) – Stil, Wesen, Passform
● der Fauxpas – Entgleisung, Fehltritt, Taktlosigkeit
● der Garant – Bürge
● die Garantie – Sicherheit
● die Girlande – dekoratives Band aus Papier, Blumen, Blättern etc.
● der Gourmet – Feinschmecker
● die Haute Couture – gehobene Schneiderei oder Mode
● die Hommage – Huldigung
● das Hotel – Gasthaus, Unterkunft
11
● das Interieur – Inneneinrichtung
● die Jalousie – Rollo, Rollladen
● der Jargon – spezieller Wortschatz
● jonglieren – artistisches Fangen und Werfen von Bällen
● das Kalkül – Berechnung
● die Kantine – Betriebsrestaurant
● die Kartonage – Verpackung aus Karton
● das Karussell – Fahrgeschäft auf dem Jahrmarkt
● Laissez-faire – Gewährenlassen
● die Liaison – Verhältnis, Liebschaft
●
● das Malheur – Missgeschick
● die Manege – Bühne im Zirkus
● das Mannequin – Model
● die Marotte – seltsame Angewohnheit
● die Massage – Lockerung der Muskeln mit den Händen
● Ménage-à-trois – Dreiecksverhältnis
● menno! – oh nein!
● das Metier – Fachgebiet
● die Misere – Notlage
● Mon Dieu! – Meine Güte! Mein Gott!
● die Montage – Zusammenbau, Aufbau
● die Möbel – Einrichtungsgegenstände
● der Necessaire – Kulturtasche
● die Noblesse – Vornehmheit
● die Nonchalance – Lässigkeit
● die Nuance – Abstufung, Schattierung
● der Odeur – angenehmer Geruch
● Pardon! – Entschuldigung!
● par excellence – schlechthin
12
● das Parfüm – Duftstoff
● die Passage – Durchgang
● das Pendant – Entsprechung, Gegenstück
● die Petitetesse – Kleinigkeit
● peu à peu – nach und nach
● das Pläsier – Vergnügen
● das Portemonnaie – Geldbörse
● das Potpourri – Allerlei, Mix
● die Promenade – Spazierweg
● der Queue – Spielstock beim Billard
● die Rage – Wut
● das Reglement – Regelwerk
● das Rendezvous – Verabredung, Date
● das Renommee – Ansehen, Ruf
● das Resümee – Fazit
● die Revue – Show, Zeitschrift
● die Romanze – romantische Beziehung
● das Salär – Gehalt
● der Salon – Ausstellungsraum, Gesellschaftszimmer
● schick – modisch, stilvoll
● die Silhouette – Umriss
● das Souvenir – Andenken, Mitbringsel
● das Tableau – Tafel, Tabelle
● der Teint – Gesichtsfarbe
● das Tête-à-Tête – Zweisamkeit
● das Timbre – Klangfarbe
● die Tirade – Redeschwall
● die Tour – Ausflug, Rundfahrt
● die Trance – dämmriger Zustand zwischen Wachsein und Schlafen
● die Tristesse – Trübseligkeit
13
● das Turnier – sportliche Veranstaltung mit diversen Duellen
● die Visage – Gesicht
● Vis-à-vis – gegenüber
● Voilà! – Sieh da!
● der Waggon – Eisenbahnwagen
● die Zigarette – Genussmittel mit Tabak zum Rauchen

Gallizismen Liste Bekannter Deutscher Worter Aus Dem Franzosischen - 156545

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Gallizismen Liste Bekannter Deutscher Worter Aus Dem Franzosischen - 156545

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

https://www.instagram.com/german.lesson.

deutsche Wörter aus dem Aussprache Synonyme aus dem Deutschen

deutsche Wörter aus dem Aussprache Synonyme aus dem Deutschen

deutsche Wörter aus dem Aussprache Synonyme aus dem Deutschen

deutsche Wörter aus dem Aussprache Synonyme aus dem Deutschen

Beschreibe das Bild mit einem Gallizismus:

deutsche Wörter aus dem Aussprache Synonyme aus dem Deutschen

der Waggon [ˌvaˈɡɔ̃ː], [ˌvaˈɡɔŋ]

die Zigarette [t͡ siɡaˈʁɛtə]

deutsche Wörter aus dem Aussprache Synonyme aus dem Deutschen

das Abonnement [abɔnəˈmɑ̃ː] Bestellung, Bezug

das Accessoire [aksɛˈso̯ aːɐ̯ ] Zubehör

Adieu! [aˈdjøː] Lebewohl!

die Adresse [aˈdʁɛsə] Anschrift

der Akteur [akˈtøːɐ̯ ] handelnde Person

der Alarm [aˈlaʁm] Notsignal

das Amüsement [amyzəˈmɑ̃ː] Zeitvertreib, Vergnügen

apropos [apʁoˈpoː] übrigens, nebenbei bemerkt

das Atelier [atəˈli̯ eː] Studio, Werkstatt

Au revoir! [oˌʁə.vuaʁ] Auf Wiedersehen!

beige [beːʃ] [ˈbeːʒə] helle, bräunliche Farbe

das Bonbon [bɔŋˈbɔŋ] Süßigkeit aus Zucker zum

der Boulevard [buləˈvaːɐ̯ ] (Pracht)straße

das Büro [byˈʁoː] Arbeitsort

die Camouflage [kamuˈflaːʒə] Tarnung

C’est la vie! So ist das Leben!

der Charme [ʃaʁm] Anmut, Liebreiz

der Chauffeur [ʃɔˈføːɐ̯ ] Fahrer

deutsche Wörter aus dem Aussprache Synonyme aus dem Deutschen

die Courage [kuˈʁaːʒə], [kuˈʁaːʃ] Mut

Crème de la Crème erlesener Kreis, die Besten der

das Debüt [deˈbyː] erster Auftritt, Einstand

das Déjà-vu [deʒaˈvyː] das Gefühl, ein Erlebnis schon

das Dekolleté [ˌdekɔlˈteː] Halsausschnitt an Damen-Oberteil

der Disput [dɪsˈpuːt] Meinungsverschiedenheit, Streit

das Emblem [ɛmˈbleːm], auch: [ɑ̃ˈbleːm] Logo, Symbol

das Engagement [ɑ̃ɡaʒˈmɑ̃ː], [ɑ̃ɡaʒəˈmɑ̃ː] Einsatz, Teilnahme

die Etage [eˈtaːʒə] Stockwerk

der Fauxpas [foˈpa], Plural: [foˈpas] Entgleisung, Fehltritt, Taktlosigkeit

die Garantie [ɡaʁanˈtiː] Sicherheit

die Girlande [ɡɪʁˈlandə] dekoratives Band aus Papier,

der Gourmet [ɡʊʁˈmeː], auch [ɡʊʁˈmɛ] Feinschmecker

die Hommage [ɔˈmaːʃ], [ɔˈmaːʒ] Huldigung

das Interieur [ɛ̃teˈʁi̯ øːɐ̯ ] Inneneinrichtung

der Jargon [ʒaʁˈɡɔŋ], [ʒaʁˈɡɔ̃ː] spezieller Wortschatz

jonglieren [ʒɔ̃ˈɡliːʁən], [ʒɔŋˈliːʁən], [ʒɔŋ artistisches Fangen und Werfen

das Kalkül [kalˈkyːl] Berechnung

deutsche Wörter aus dem Aussprache Synonyme aus dem Deutschen

das Karussell [ˌkaʁʊˈsɛl] Fahrgeschäft auf dem Jahrmarkt

die Liaison [li̯ ɛˈzɔ̃ː] Verhältnis, Liebschaft

das Malheur [maˈløːɐ̯ ] Missgeschick

die Manege [maˈneːʒə] Bühne im Zirkus

das Mannequin [ˈmanəkɛ̃], [manəˈkɛ̃ː] Model

die Massage [maˈsaːʒə] Lockerung der Muskeln mit den

das Metier [meˈti̯ eː] метіе Fachgebiet

Mon Dieu! Meine Güte! Mein Gott!

die Montage [mɔnˈtaːʒə] Zusammenbau, Aufbau

die Möbel [ˈmøːbl̩ ] Einrichtungsgegenstände

der Necessaire [nesɛˈsɛːɐ̯ ] Kulturtasche

die Nuance [nyˈɑ̃ːsə] Abstufung, Schattierung

der Odeur angenehmer Geruch

Pardon! [paʁˈdɔ̃ː], [paʁˈdɔŋ] Entschuldigung!

das Parfüm [paʁˈfyːm], [paʁˈfœ̃ ː] Duftstoff