Auf jeden Fall! A1.

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

Wortschatz zu Lektion 1: Hallo Welt!
Ich komme aus ...
auch ‫همچنین‬
bitte ‫لطفا‬
Deutsch ‫آلمانی‬
Deutschland ‫آلمان‬
Englisch ‫انگلیسی‬
Französisch ‫فرانسه‬
die Frau Frauen ‫خانم‬
gut ‫خوب‬
heißen ‫نامیدن‬
der Herr ‫آقا‬
kommen (aus) (‫بودن (اهل‬ Ich komme aus Deutschland.
lernen ‫یاد گرفتن‬
der Name Namen ‫نام‬
drucken ‫چاپ کردن‬
die Schweiz ‫سوئیس‬
sein ‫بودن‬
sprechen ‫صحبت کردن‬
und ‫و‬
wohnen ‫سکونت کردن‬
Wer? ‫چه کسی؟‬
Wie? ‫چگونه؟‬
Wo? ‫کجا؟‬
Woher? ‫از کجا؟‬
Guten Morgen, Frau Müller! !‫صبح به خیر خانم مولر‬
Guten Tag, Herr Jones! !‫روز به خیر آقای جونز‬

© telc gGmbH – www.telc.net 1

Auf jeden Fall! A1.1

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

Hallo! !‫سالم‬
Hi! !‫سالم‬
Tschüss! !‫خداحافظ‬
Bis bald! !‫تا بعد‬
Danke! !‫تشکر‬
Mein Name ist … ‫ است‬... ‫نام من‬
Wie geht es dir/Ihnen? ‫حالتان چطور است؟‬/‫حالت‬
Mir geht es (sehr) gut. .‫حالم (خیلی) خوب است‬
Welche Sprachen sprechen Sie? ‫شما به چه زبانهایی صحبت میکنید؟‬
Ich spreche ein bisschen Deutsch. .‫من کمی آلمانی صحبت میکنم‬
Und wer ist das?
hier ‫اینجا‬
jetzt ‫اکنون‬
das Land Länder ‫کشور‬
der Nachname Nachnamen ‫نام خانوادگی‬
die Sprache Sprachen ‫زبان‬
der Vorname Vornamen ‫نام کوچک‬
der Wohnort ‫محل سکونت‬
Das ist … / Das sind … ‫ هستند‬... ‫ اینها‬/ ‫ است‬... ‫این‬
Auf Wiedersehen! !‫به امید دیدار‬
Ich lerne Deutsch.
aber ‫ولی‬
die Adresse ‫آدرس‬
das Alter ‫سن‬
buchstabieren ‫هجی کردن‬
der Familienname Familiennamen ‫نام خانوادگی‬
die Hausnummer ‫پالک خانه‬

© telc gGmbH – www.telc.net 2

Auf jeden Fall! A1.1

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

das Jahr Jahre ‫سال‬
oder ‫یا‬
Österreich ‫اتریش‬
die Postleitzahl (= PLZ) ) = PLZ( ‫کد پستی‬
die Stadt ‫شهر‬
die Straße ‫خیابان‬
die Telefonnummer ‫شماره تلفن‬
die Muttersprache ‫زبان مادری‬
ich bin … Jahre alt. .‫ سال دارم‬... ‫من‬
Ich lebe in … .‫ زندگی میکنم‬... ‫من در‬ Ich lebe in Berlin.
Auf Wiederhören! !‫به امید صحبت دوباره‬
Ist das richtig? ‫درست است؟‬
Vielen Dank! !‫تشکر فراوان‬
Wortschatz zu Lektion 2: Im Deutschkurs
Ist das richtig?
0 Buch Bücher ‫کتاب‬
der Computer Computer ‫کامپیوتر‬
der Dialog Dialoge ‫گفتگو‬
das Handy Handys ‫تلفن همراه‬
hören ‫شنیدن‬
der Kurs Kurse ‫دوره‬
der Kursleiter Kursleiter (‫مدرس دوره (مرد‬
die Kursleiterin Kursleiterinnen (‫مدرس دوره (زن‬
lesen ‫خواندن‬
sagen ‫گفتن‬
schreiben ‫نوشتن‬
der Text Texte ‫متن‬

© telc gGmbH – www.telc.net 3

Auf jeden Fall! A1.1

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

verstehen ‫فهمیدن‬
wiederholen ‫تکرار کردن‬
das Wort Wörter ‫کلمه‬
die Frage Fragen ‫پرسش‬
die Antwort Antworten ‫پاسخ‬
fragen ‫پرسیدن‬
antworten ‫پاسخ دادن‬
öffnen ‫باز کردن‬ Öffnen Sie bitte das Buch.
schließen ‫بستن‬
ja ‫بله‬
nein ‫خیر‬
richtig ‫درست‬
falsch ‫نادرست‬
Was? ‫چه؟‬
Entschuldigung! !‫پوزش‬
Alles klar! !‫همه چیز مفهوم است‬
das ist mein Kursraum.
das Fenster Fenster ‫پنجره‬
finden ‫پیدا کردن‬
die Flasche Flaschen ‫بطری‬
das Heft Hefte ‫دفتر‬
das Internet ‫اینترنت‬
der Kuli Kulis ‫خودکار‬
der Kursraum Kursräume ‫محل دوره‬
der Kursteilnehmer Kursteilnehmer (‫شرکتکننده دوره (مرد‬
die Kursteilnehmerin Kursteilnehmerinnen (‫شرکتکننده دوره (زن‬
die Lampe Lampen ‫المپ‬

© telc gGmbH – www.telc.net 4

Auf jeden Fall! A1.1

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

der Laptop Laptops ‫لپتاپ‬
der Lehrer Lehrer (‫معلم (مرد‬
die Lehrerin Lehrerinnen (‫معلم (زن‬
die Sprachschule Sprachschulen ‫آموزشگاه زبان‬
der Stift Stifte ‫مداد‬
der Stuhl Stühle ‫صندلی‬
super ‫عالی‬ Es ist super, oder?
das Tablet Tablets ‫تبلت‬
die Tafel Tafeln ‫تخته سیاه‬
die Tasse Tassen ‫فنجان‬
der Tisch Tische ‫میز‬
die Tür Türen ‫درب‬
das Vokabelheft Vokabelhefte ‫دفتر لغات‬
das Whiteboard Whiteboards ‫وایت بُرد‬
groß ‫بزرگ‬
klein ‫کوچک‬
Es gibt Getränke und Snacks in meiner
Es gibt … ... ‫وجود دارد‬. Sprachschule.
Der Kurs macht Spaß! !‫دوره لذتبخش است‬
So lerne ich.
die App Apps ‫اپلیکیشن‬
der Artikel Artikel ‫مقاله‬
das Beispiel Beispiele ‫مثال‬
der Fehler Fehler ‫اشتباه‬
die Grammatik ‫گرامر‬
haben ‫داشتن‬
die Karteikarte Karteikarten ‫کارت یادداشت‬

© telc gGmbH – www.telc.net 5

Auf jeden Fall! A1.1

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

der Lernpartner Lernpartner (‫همراه یادگیری (مرد‬
die Lernpartnerin Lernpartnerinnen (‫همراه یادگیری (زن‬
das Problem Probleme ‫مشکل‬
die Regel Regeln ‫قانون‬
der Satz Sätze ‫جمله‬
der Tipp Tipps ‫نکته‬
das Verb Verben ‫فعل‬
der Wortschatz ‫واژهنامه‬
einfach ‫آسان‬
schwierig ‫سخت‬
Fehler machen ‫اشتباه کردن‬
Hausaufgaben machen ‫انجام دادن تکالیف خانگی‬
Das hilft mir! ‫این به من کمک میکند‬
Viel Spaß! !‫خوش بگذرد‬
Wortschatz zu Lektion 3: Freizeit im Alltag
Das ist mein Hobby.
fahren ‫راندن‬
die Freizeit ‫وقت فراغت‬
der Freund Freunde (‫دوست (مرد‬
die Freundin Freundinnen (‫دوست (زن‬
gehen ‫رفتن‬
heute ‫امروز‬
das Hobby Hobbys ‫سرگرمی‬
laufen ‫دویدن‬
die Leute (Pl.) (‫افراد (جمع‬
manchmal ‫بعضا‬
die Musik ‫موسیقی‬

© telc gGmbH – www.telc.net 6

Auf jeden Fall! A1.1

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

neu ‫جدید‬
oft ‫اغلب‬
das Radio Radios ‫رادیو‬
schlafen ‫خوابیدن‬
sehen ‫دیدن‬
spielen ‫بازی کردن‬
der Sport ‫ورزش‬
tanzen ‫رقصیدن‬
draußen ‫بیرون‬
drinnen ‫داخل‬
interessant ‫جالب‬
langweilig ‫کسلکننده‬
immer ‫همیشه‬
nie ‫هرگز‬
Freunde treffen ‫دیدار با دوستان‬
Fußball/Basketball spielen ‫بسکتبال بازی کردن‬/‫فوتبال‬
Gitarre/Klavier/ein Instrument spielen ‫یک ساز‬/‫پیانو‬/‫نواختن گیتار‬
ins Theater/ins Museum/auf ein Konzert
gehen
‫کنسرت‬/‫موزه‬/‫رفتن به تئاتر‬
Motorrad fahren ‫راندن موتورسیکلت‬
Sport machen ‫ورزش کردن‬
Ich treffe gern neue Leute. .‫دوست دارم با آدمهای جدید دیدار کنم‬
Das ist mein Tag.
der Abend ‫عصر‬
das Abendessen ‫شام‬
abends ‫عصرها‬

© telc gGmbH – www.telc.net 7

Auf jeden Fall! A1.1

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

die Arbeit ‫کار‬
arbeiten ‫کار کردن‬
aufstehen ‫بلند شدن‬
aufwachen ‫بیدار شدن‬
danach ‫سپس‬
dann ‫پس‬
duschen ‫دوش گرفتن‬
essen ‫غذا خوردن‬
frühstücken ‫صبحانه خوردن‬
die Universität Universitäten ‫دانشگاه‬
wandern ‫قدم زدن‬
Abend essen ‫غذا خوردن در شب‬
schlafen gehen ‫به خواب رفتن‬
zur Arbeit gehen ‫به محل کار رفتن‬
Um wie viel Uhr? ‫در ساعت چند؟‬
Wann? ‫چه زمان؟‬
Was machen wir am Wochenende?
ausgehen ‫بیرون رفتن‬ Ich gehe am Wochenende gern aus.
das Geld ‫پول‬
das Kind Kinder ‫کودک‬
klettern ‫باال رفتن‬
der Mensch Menschen ‫انسان‬
mitkommen ‫همراه شدن‬
die Stunde Stunden ‫ساعت‬
wichtig ‫مهم‬
die Woche Wochen ‫هفته‬
das Wochenende Wochenenden ‫آخر هفته‬

© telc gGmbH – www.telc.net 8

Auf jeden Fall! A1.1

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

die Zeit ‫زمان‬
pro Woche ‫در هفته‬
Ich habe viel/wenig Freizeit. .‫کمی دارم‬/‫من وقت فراغت زیادی‬
Wortschatz zu Lektion 4: Lecker!
Gutes Essen macht glücklich.
backen ‫کیک پختن‬/‫نان‬
brauchen ‫نیاز داشتن‬
der Brokkoli ‫بروکلی‬
denken ‫فکر کردن‬
der Fisch ‫ماهی‬
das Fleisch ‫گوشت‬
frisch ‫تازه‬
das Gemüse ‫سبزی‬
das Getränk Getränke ‫نوشیدنی‬
das Glas Gläser ‫لیوان‬
heute ‫امروز‬
der Honig ‫عسل‬
der Kaffee ‫قهوه‬
die Kartoffel Kartoffeln ‫سیب زمینی‬
kochen ‫پختن‬
lecker ‫خوشمزه‬
mögen ‫دوست داشتن‬
die Möhre Möhren ‫هویج‬
nicht ‫نه‬
die Nudeln (Pl.) ‫(نودلها (جمع‬
das Öl ‫روغن‬

© telc gGmbH – www.telc.net 9

Auf jeden Fall! A1.1

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

die Paprika ‫پاپریکا‬
die Pfanne Pfannen ‫تابه‬
der Pfeffer ‫فلفل‬
der Pilz Pilze ‫قارچ‬
die Pizza Pizzas/Pizzen ‫پیتزا‬
der Reis ‫برنج‬
der Saft Safte ‫آب میوه‬
der Salat Salate ‫ساالد‬
das Salz ‫نمک‬
schneiden ‫بریدن‬
sehr ‫خیلی‬
die Soße Soßen ‫سس‬
die Suppe Suppen ‫سوپ‬
süß ‫شیرینی‬
der Tee ‫چای‬
die Tomate Tomaten ‫گوجه فرنگی‬
trinken ‫نوشیدن‬
das Wasser ‫آب‬
die Zwiebel Zwiebeln ‫پیاز‬
gesund ‫سالم‬
ungesund ‫ناسالم‬
Wir laden alle ein.
das Ei Eier ‫تخم مرغ‬
der Einkauf Einkäufe ‫خرید‬
die Einladung Einladungen ‫دعوت‬
der Joghurt Joghurts ‫ماست‬
die Milch ‫شیر‬

© telc gGmbH – www.telc.net 10

Auf jeden Fall! A1.1

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

morgen ‫فردا‬
die Torte Torten ‫کیک‬
vegetarisch ‫گیاهخوار‬
der Wein Weine ‫شراب‬
der Zucker ‫شکر‬
mit ‫با‬
ohne ‫بدون‬
Liebe Grüße!/Viele Grüße! !‫احترام فراوان‬/!‫احترامات صمیمانه‬
Was brauchen wir?
der Apfel Äpfel ‫سیب‬
die Banane Bananen ‫موز‬
bezahlen ‫پرداخت کردن‬
das Brot Brote ‫نان‬
die Butter ‫کره‬
die Gurke Gurken ‫خیار‬
der Käse ‫پنیر‬
kaufen ‫خریدن‬
kosten ‫قیمت داشتن‬
das Lebensmittel Lebensmittel ‫ماده غذایی‬
das Mehl ‫آرد‬
das Obst ‫میوه‬
okay ‫تایید‬
die Orange Orangen ‫پرتقال‬
die Packung Packungen ‫بستهبندی‬
der Supermarkt Supermärkte ‫سوپرمارکت‬

© telc gGmbH – www.telc.net 11

Auf jeden Fall! A1.1

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

Wortschatz zu Lektion 5: Unterwegs
Nehmen Sie den Bus?
das Auto Autos ‫اتومبیل‬
der Bus Busse ‫اتوبوس‬
das Fahrrad Fahrräder ‫دوچرخه‬
die Haltestelle Haltestellen ‫ایستگاه‬
das Kino Kinos ‫سینما‬
klicken ‫کلیک کردن‬
die Minute Minuten ‫دقیقه‬
nachts ‫در شب‬
nehmen ‫برداشتن‬
nur ‫فقط‬
das Motorrad Motorräder ‫موتورسیکلت‬
die Station Stationen ‫ایستگاه‬
die S-Bahn S-Bahnen ‫ متروی‬S
die Straßenbahn Straßenbahnen ‫تراموا‬
suchen ‫جستجوی کردن‬
das Ticket Tickets ‫بلیت‬
die U-Bahn U-Bahnen U ‫متروی‬
das Verkehrmittel Verkehrsmittel ‫وسیله نقلیه‬
der Weg Wege ‫راه‬
der Zug Züge ‫قطار‬
der Eingang Eingänge ‫ورودی‬
der Ausgang Ausgänge ‫خروجی‬
zu Fuß gehen ‫پیاده رفتن‬
Ich hole dich ab. .‫من به دنبال تو میآیم‬

© telc gGmbH – www.telc.net 12

Auf jeden Fall! A1.1

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

Hast du eine Empfehlung?
die Ampel Ampeln ‫چراغ‬
aussteigen ‫پیاده شدن‬
der Bahnhof Bahnhöfe ‫ایستگاه قطار‬
das Café Cafés ‫کافه‬
dort ‫آنجا‬
die Drogerie Drogerien ‫داروخانه‬
der Fahrplan Fahrpläne ‫برنامه حرکت‬
der Fluss Flüsse ‫رودخانه‬
geradeaus ‫مستقیم به جلو‬
der Hauptbahnhof ‫ایستگاه مرکزی‬
die Kreuzung Kreuzungen ‫تقاطع‬
die Linie Linien ‫خط‬
das Museum Museen ‫موزه‬
der Park Parks ‫پارک‬
die Richtung Richtungen ‫جهت‬
die Stadtrundfahrt Stadtrundfahrten ‫تور شهر‬
abfahren ‫آغاز کردن حرکت‬
ankommen ‫رسیدن‬
die Abfahrt ‫آغاز حرکت‬
die Ankunft ‫ورود‬
links ‫چپ‬
rechts ‫راست‬
Kannst du mir etwas empfehlen? ‫میتوانی چیزی به من توصیه کنی؟‬
Sieh dir … an. ‫ نگاه کن‬... ‫به‬. Sieh dir das Kunstmuseum an!
Wir treffen uns beim …
die Apotheke Apotheken ‫داروخانه‬

© telc gGmbH – www.telc.net 13

Auf jeden Fall! A1.1

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

der Bahnsteig Bahnsteige ‫سکوی راهآهن‬
gleich ‫یکسان‬
das Gleis Gleise ‫ریل‬
stehen ‫ایستگاه‬
einsteigen ‫سوار شدن‬
die Bäckerei Bäckereien ‫نانوایی‬
der Kiosk Kioske ‫کیوسک‬
der Ticketautomat Ticketautomaten ‫دستگاه خرید بلیت‬
der Treffpunkt Treffpunkte ‫محل دیدار‬
umsteigen ‫پیاده شدن‬
das nächste Mal ‫دفعه بعد‬
Ich bin gleich da. .‫فورا آنجا خواهم بود‬
Wortschatz zu Lektion 6: zu Hause
Wie wohnst du?
allein ‫تنها‬
der Aufzug Aufzüge ‫آسانسور‬
das Bad (= das Badezimmer) Bäder ‫حمام‬
das Badezimmer Badezimmer ‫حمام‬
der Balkon Balkone ‫بالکن‬
das Dorf Dörfer ‫روستا‬
das Erdgeschoss (EG) Erdgeschosse )EG( ‫طبقه همکف‬
die Etage Etagen ‫طبقه‬
der Flur Flure ‫کف‬
der Garten Gärten ‫حیاط‬
das Haus Häuser ‫ساختمان‬
der Keller Keller ‫زیرزمین‬
leider ‫متاسفانه‬

© telc gGmbH – www.telc.net 14

Auf jeden Fall! A1.1

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

die Küche Küchen ‫آشپزخانه‬
die Miete Mieten ‫اجارهبها‬
der Platz ‫فضا‬
der Quadratmeter, (m2/qm) Quadratmeter )m2/qm( ‫متر مربع‬
das Schlafzimmer Schlafzimmer ‫اتاق خواب‬
der Stock ‫طبقه‬
die Terrasse Terrassen ‫تراس‬
die Wohnung Wohnungen ‫آپارتمان‬
das Wohnzimmer Wohnzimmer ‫اتاق نشیمن‬
das Zentrum ‫مرکز‬
das Zimmer Zimmer ‫اتاق‬
gemütlich ‫راحت‬
ungemütlich ‫غیرراحت‬
hell ‫روشن‬
dunkel ‫تاریک‬
laut ‫پر صدا‬
ruhig ‫آرام‬
modern ‫مدرن‬
altmodisch ‫قدیمی‬
schön ‫زیبا‬
hässlich ‫زشت‬
teuer ‫گران‬
günstig ‫ارزان‬
warm ‫گرم‬
kalt ‫سرد‬
in der Nähe ‫در نزدیکی‬
zur Miete wohnen ‫سکونت به عنوان مستاجر‬

© telc gGmbH – www.telc.net 15

Auf jeden Fall! A1.1

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

Suche Wohnung
die Anzeige Anzeigen ‫آگهی‬
frei ‫خالی‬
der Mieter Mieter (‫مستاجر (مرد‬
die Mieterin Mieterinnen (‫مستاجر (زن‬
der Nachbar Nachbarn (‫همسایه (مرد‬
die Nachbarin Nachbarinnen (‫همسایه (زن‬
die Nebenkosten (Pl.) (NK) )NK( )‫هزینههای جانبی (جمع‬
nett ‫خالص‬
das Obergeschoss (OG) Obergeschosse )OG( ‫طبقه باال‬
das Paar Paare ‫جفت‬
der Preis Preise ‫قیمت‬
der Vermieter Vermieter (‫اجاره دهنده (مرد‬
die Vermieterin Vermieterinnen (‫(اجاره دهنده (ز‬
die Wohngemeinschaft (= die WG) Wohngemeinschaften (= WGs) )WG( ‫خانه مشترک‬
jung ‫جوان‬
alt ‫پیر‬
die Warmmiete ‫اجارهبهای گرم‬
die Kaltmiete ‫اجارهبهای سرد‬
Ich ziehe um.
anrufen ‫تلفن کردن‬
das Bett Betten ‫تختخواب‬
der Kühlschrank Kühlschränke ‫یخچال‬
mieten ‫اجاره کردن‬
die Möbel (Pl.) (‫مبلمان (جمع‬
das Prozent (%) Prozente )%( ‫درصد‬
das Regal Regale ‫قفسه‬

© telc gGmbH – www.telc.net 16

Auf jeden Fall! A1.1

Artikel Deutsch Plural ‫ترجمه‬ Beispielsatz

der Schrank Schränke ‫کمد‬
der Sessel Sessel ‫صندلی‬
das Sofa Sofas ‫مبل‬
stellen ‫گذاشتن‬
der Teppich Teppiche ‫فرش‬
die Treppe Treppen ‫پله‬
umziehen ‫نقلمکان کردن‬
der Umzug Umzüge ‫نقل مکان‬
die Waschmaschine Waschmaschinen ‫ماشین لباسشویی‬
Wohin? ‫به کجا؟‬
aufmachen ‫باز کردن‬
zumachen ‫بستن‬

© telc gGmbH – www.telc.net 17