Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
der
Name, -n اﺳﻢ Tag, -e اﻟﯿﻮم Platz, ..e ﻣﯿﺪان/ﻣﻜﺎن
das
Bild, -er ﺻﻮرة Beispiel, -e مثال Arzthaus, ..er مجمع للعٌادات
Foto,-s ﺻﻮرةﻓﻮﺗﻮﺟﻐﺮاﻓﯿﺔ Fax, -e ﻓﺎﻛﺲ Land, ..er بلد/ دولة/ رٌف
Wort..er ﻛﻠﻤﺔ Gespräch, -e ﻣﺤﺎدﺛﺔ Meer,-e ﺑﺤﺮ
Hotel-s فندق Telefon, -s (Tel)تلٌفون Refrat Personal, -ﻗﺴﻢ ﺷﺌﻮن اﻷﻓﺮاد
Radio-s رادٌوTelefongespräch, -e ﻣﻜﺎﻟﻤﺔھﺎﺗﻔﯿﺔ Lied, -er أﻏﻨﯿﺔ
Spiel, -e اللعبZwischenspiel, -e لعبة بٌن فصول الكتابFormular, -eاستمارة/استبٌان
Verb, -en اﻟﻔﻌﻞ
die
Stadt, ..e مدٌنة Alle, -n )طرٌق(بٌن صفٌن شجر Firma, *Firmen شركة
Redemittel
nur فقطWoher ... ? اٌنinternational ًعالم
Verben
sein ﯾﻛون heiβen ٌسمىSprechen*e-i ٌتكلم/ٌتحدث
fragen ٌسالSagen ٌقولsuchen ٌبحث
Lesen* e-ie ٌقرأSehen*e-ie ٌرىraten*a-ä ٌخمن
Begrüßung Abschiedung
Hallo ! / Hi ! ًأھــــــــــﻼ Gute Nacht ! / Nacht! !تصبح علً خٌر
Grüß Gott! (ﺣﻳﺎك ﷲ ! )ﺑﺟﻧوب اﻟﻣﺎﻧﻳﺎ Tschüs! ( إﻟــﻰ اﻟﻠﻘــﺎء ! )ﻣﻊ اﻷﺻدﻗﺎء
Grüß dich! ! (وﺣﻳﺎك ) ازﻳــــــــك
Bis Morgen ! !أراك ﻏدا
Grüezi «Gott grüsse Euch» (ﺣﻳﺎك ﷲ )ﺑﺳوﻳﺳرا Bis später ! ! أراك ﻻﺣﻘــــﺎ
Bis bald ! ! أراك ﻗرﻳﺑـــــﺎ
Guten Morgen ! /Morgen! ! ﺻﺑــﺎح اﻟﺧﻳــــر Auf Wiedersehen!
(Ab 6 Uhr bis 11 Uhr)
(اﻟﻲ اﻟﻠﻘﺎء)رﺳﻤﻲ
Guten Tag ! / Tag ! ! ﻧﮫـــﺎرك ﺳﻌﻳـــد Auf wiederhören!
(Ab 11 Uhr bis 18 Uhr) (إﻟــﻰ اﻟﻠﻘــﺎء! ) ﻋﻧداﻧﮫﺎء ﻣﻛﺎﻟﻣﺔﺗﻠﻳﻔوﻧﻳﺔ
Guten Abend ! / Abend ! ! ﻣﺳـــﺎء اﻟﺧﻳــــر
(Ab 18 Uhr bis . . . . . )
(Herzlich) Willkommen ! (ﻣرﺣﺑﺎ )ﻣن اﻟﻘﻠب
خلٌل العربً خلٌل/هر Seite 5 اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي
Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 مكه فً اللغةاأللمانٌة
Begrüßung AA
Verbschiedung
Gute Nacht! Auf Wiedersehen! / Tschüs!
20-( Woher -Wie -Wo - Was ) spricht man Englisch ? -In England.
21- Sie kommt aus Finnland.
Das Alphabet:
A B C D E F G H I
a be Tse de e eff ge ha I
J K L M N O P Q R
S T U V W X Y β Z
Umlaut ( .. )
ä Der Vater *die Väter
ö Der Sohn *die Söhne
ü Die Mutter *die Mütter
Grammatik:
Die Personalpronomen اﻟﺿﻣﺎﺋر اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ
ich Ich heiβe Mark.
du Du kommst aus Deutschland.
Sie Woher kommen Sie?
Wichtig: Die Frage mit (du oder Sie), die Antwort ist ( ich .....).
( ich ) ( ﺗﻛون اﻻﺟﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺿﻣﯾرdu oder Sie ) ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺳؤال ﺑﺎﻟﺿﻣﯾر
Verbkonjugation:ﺗﺻرﯾف اﻻﻓﻌﺎل
1-Schwache Verben: االفعال العادٌة وهى افعال الٌتغٌر شكل الفعل فى حالة التصرٌف
kommen♦sagen♦hören♦studieren♦heiβen♦buchstabieren♦fragen ♦suchen.
( Ich ) (er/es/sie) ( Du) (sie/Sie/wir*pl)
(en(e) (en (t ) (en(st) اﻟﻔﻌﻞ ﻛﻤﺎ ھﻮ
Ich komme aus England
Aus England komme ich
معانً داللٌة
▲Kommst du aus Deutschland ? Nein-leider-tut mir leid
ﻛﻠﻣﺎت ﺗدل ﻋﻠﻰ ان اﻟﺟﻣﻠﺔ ﻣﻧﻔﯾﺔ
▲Sprichst du gut Englisch ? Ja, (klar –natürlich –stimmt)
ﻛﻠﻣﺎت ﺗدل ﻋﻠﻰ ان اﻟﺟﻣﻠﺔ ﻣﺛﺑﺗﺔ
Alltagssituationen:
1-Du begrüβt Jemand am Morgen. Guten Morgen! / Morgen!
ﺗﻘوم ﺑﺗﺣﯾﺔ ﺷﺧص ﻓﻰ اﻟﺻﺑﺎح
2-Du begrüβt jemand am Abend. Guten Abend! / Abend!
ﺗﻘوم ﺑﺗﺣﯾﺔ ﺷﺧص ﻓﻰ اﻟﻣﺳﺎء
3- Hany sagt Guten Tag. Guten Tag! / Tag!
ھﺎﻧﻰ ﯾﻘول ﻧﮭﺎرك ﺳﻌﯾد
4-Mama sagt Gute Nacht. Gute Nacht! / Nacht!
ﻣﺎﻣﺎ ﺗﻘول ﺗﺻﺑﺢ ﻋﻠﻰ ﺧﯾر
5-Ali sagt Danke / Vielen Dank. Bitte!
ﺷﻛرا ﺟزﯾﻼ- ﻋﻠﻰ ﯾﻘول ﺷﻛرا
6-Youssef sagt "Das ist mein Fraund Freut mich!ﯾﺳﻌدﻧﻲ
Ramy.
ﯾوﺳف ﯾﻘول ھذا ﺻدﯾﻘﻰ راﻣﻰ
7-Sally fragt : Ist das Mona? Ja, stimmt./ Nein, das ist Maha.
ﺳﺎﻟﻰ ﺗﻘول ھذة ﻣﻧﻰ
8-Du stellst dich vor.اﻧت ﺗﻌرف ﻧﻔﺳك Ich bin. /Ich heiβe …
/ Mein Name ist .....
9-Du stellst Jemand vor. اﻧت ﺗﻌرف ﺷﺧص Das ist Hagar / Hossam.
Schriftlicher Ausdruck : Antworte auf die folgende E-Mail ! اﺟب ﻋﻠﻰ ھذا اﻻﯾﻣﯾل
ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﯾﻣﯾل ﻻﺑد وان ﺗﻛون اﻟﺟﻣﻠﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ وﻟﯾﺳت ﻣﺧﺗﺻرة
Hallo Hany,
Bist du aus Kairo?- Wie ist deine Adresse ?- Was sprichst du?-
Tschüs Youssef
................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
............................
........................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.............................................................................................................
............................................
Aufsatz:
Ich bin Youssef
Familienname -Herkunft - E-Mail-Adresse -Sprechen
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
............................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
Lektion:2
Verben
haben ﯾﻣﻠكLiegen ﯾﻘﻊverheiraten ﯾﺗزوج
heiβen ﯾﺳﻣﻰSpielen ﯾﻠﻌبstudieren ﯾدرس
leben ﯾﻌﯾشWohnen ﯾﺳﻛنschreiben ﯾﻛﺗب
Adjektive & Co.
gut جٌد Viel كثٌرsuper رائع
lange من مدةSehr جداauch اﯾﺿﺎ
richtig صحledig اعزبgeboren وﻟد
falsch خطأverheirstet متزوجjetzt اﻻن
in فىgeschieden منفصلschon ﺑﺎﻟﻔﻌل/ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد
nicht ال/ لٌسverwitwet ارملةvon ﻣن
aber لكنIn Moment فى الوقت الحالىoder او
so هكذاNoch einmal ﻣرة ﺛﺎﻧﯾﺔ
خلٌل العربً خلٌل/هر Seite 22 اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي
Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 مكه فً اللغةاأللمانٌة
Wo ....... ? ...)*أٌن(مكان
... *كم العمر
Wie alt ----?
Meine Familie: ﻋﺎﺋﻠﺗﻰ
die Großeltern der Groβvater die Groβmutter die Eltern
اﻟﺟدﯾن =der Opa-s =die Oma-s اﻟواﻟدﯾن
= اﻟﺟد اﻟﺟدة =
die Groβmutter die Mutter, ..
+ +
der Groβvater der Vater-..
Übung : Ergänze!
1-Der Bruder von Papa ist mein. .......................
2-Die Schwester von Mama ist meine. ..........................
3- Mein Vater und meine Mutter sind meine. ...........................
4-Meine Schwester und mein Bruder sind meine. ...................................
5-Der Sohn von Papa ist mein. .................................
Die Zahlen:
elf 11
zwölf 12 zwanzig 20
dreizehn 13
vierzehn 14
fünfzehn 15
16
Sechzehn s x
17
Siebzehn en x
achtzehn 18
neunzehn 19
Übung : Ergänze !
1-............ sieben 6-...........sechs 11-.......... Neun
2-........... achtzehn 7-........... vierzehn 12-......... dreizehn
3-.......... zwanzig 8-.......... null 13-......... eins
4-.......... zehn 9-.......... zwölf 14-......... drei
Die Personalpronomen
ich du Er Sie es wir sie Sie ihr
اﻧﺎ (ﻣﺆﻧﺚ/اﻧﺖ)ﻣﺬﻛﺮ ھﻮ ھﻰ ﻣﺤﺎﯾﺪ ﻧﺤﻦ ھﻦ/ﺣﻀﺮاﺗﻜﻢ ھﻢ/أﻧﺘﻦ ﺣﻀﺮﺗﻚ/أﻧﺘﻢ
خلٌل العربً خلٌل/هر Seite 25 اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي
Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 مكه فً اللغةاأللمانٌة
Wichtig:ﻣﮭم
Ali-Youssef-Herr Ali ( er ) Ich und Ali-Hoda /er /sie ( Wir )
Mona- Habiba- Frau Manal ( sie ) Du und Ali-Hoda/ er/sie ( Ihr )
Das Baby- Kind ( es ) Ahmed und sara ( sie pl )
Verbkonjugation: ﺗﺻرﯾف اﻻﻓﻌﺎل ﻣﻊ ﻛل اﻟﺿﻣﺎﺋر اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ
( t ) (وﻧﺿﻊen ) ( ﻧﺣذفer-es-sie )ﻣﻊ اﻟﺿﻣﺎﺋر اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ
( ﻧﺿﻊ اﻟﻔﻌل ﻛﻣﺎ ھو ﺑدون اى ﺗﻐﯾﯾرwir-sie-Sie ) ﻣﻊ اﻟﺿﻣﺎﺋر
( t ) ( ﻣن ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻔﻌل وﻧﺿﻊen) ( ﻧﺣذفihr ) ﻣﻊ اﻟﺿﻣﯾر
Infenitiv Ich du er, es , sie wir, sie( pl), ihr
Sie
ٌكون- sein Bin bist ist sind seid
ٌمتلك- haben Habe hast hat haben habt
ٌعٌش- leben Lebe Lebst lebt leben lebt
ٌتحدث- sprechen Spreche Sprichst spricht sprechen sprecht
Eben so: kommen, wohnen , ----------
2-( Woher -Wo- Wer - Wie ) sind Sie ?- Aus der Türkei.
4-Du fragst nach dem Familienstand. Bist du verheiratet? ھل اﻧت ﻣﺗزوج
ﺗﺳﺎل ﻋن اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ
6-Du fragst nach dem Alter. Wie alt bist du ? ﻛم ﻋﻣرك
ﺗﺳﺎل ﻋن اﻟﻌﻣر
7-Du fragst nach den Kinder. Haben Sie Kinder? ﻋﻧدك اوﻻد
ﺗﺳﺎل ﻋن اﻻطﻔﺎل
9-Du fragst nach der Anzahl. Wie viele Kinder/ Geschwister hast du?
ﺗﺳﺎل ﻋن اﻟﻌدد ﻛم ﻋدد اﻻطﻔﺎل –ﻛم ﻋدد اﻻﺧوات
10-0111112324"
a-Hany fragt :Hast du ein Telefon? b-Du fragst : Wie ist Ihre
Telefonnummer? c-Youssef fragt : Wie ist Ihre Telefonnummer?
11-Wer ist das ?
1-Du fragst nach der Person. b-Samer fragt nach dem Name.
خلٌل العربً خلٌل/هر Seite 31 اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي
Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 مكه فً اللغةاأللمانٌة
c-Samer fragt nach der Person.
12-Ahmed ist verheiratet. Du fragst nach .........
a-Herkunft b-Kindern c-Familienstand.
Schriftlicher Ausdruck:
Antworte auf die folgende E-Mail
Hallo Hany,
woher kommst du?-Wie alt bist du?-Bist du in Kairo geboren?
Tschüs ! Tina
...................
........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
...........
Hey Basma,
wo studierst Anja? Wo wohnt sie jetzt? Spricht sie gut Deutsch?
Tschüs! Hadeer
...................
.........................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
Hallo, Tamer
Ist Youssef verheiratet? Hat er Kinder?-Wo arbeitet er Jetzt?
Tschüs
.................
.........................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
Hey Magdi,
wie heiβt dein Freund aus Deutschland? Wie alt ist er? Was studiert er?
Tschüs
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
.......................................
خلٌل العربً خلٌل/هر Seite 32 اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي
Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 مكه فً اللغةاأللمانٌة
Hallo Sally,
wie geht es?Hat deine Freundin Hala Kinder?Und wie viele?Wie alt sind sie?
Tschüs! Rana
.................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
.............................
E-Mail
Du heiβt Basma und schreibst Tina eine E-Mail über deine Schwester.
Alt- Familienstand- Wohnort- Sprache.
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
..............................
Du heiβt Hend und schreibst eine E-Mail an Susanne .Du stellst dich vor:
Name- alter -Herkunft- Sprache.
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
........................
Aufsatz:
Meine Familie:
Klein -4 Person -Eltern-Geschwister
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.................................................................................................................................................
Frau Hubers
2 Söhne -alt-Schüler -in Berlin- studieren
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.............................................................................................
4-Wie alt sind Ihre Kinder? - (Er – Es – Sie – Wir) sind 8 und 11.
7-Wer (ist – sind – seid – heißt) das? – Das sind meine Freunde.
9-Das ist meine Familie. Sie (wohnt– wohnen – wohnst wohnst) in Alex.
13-Timo und ich sind Schüler. (Ihr – Wir – Sie – Er) gehen in Kassel zur
Schule.
16- (Wie alt – Wie – Wie viele - Was) alt seid ihr?
17-Bern (ist – liegt – wohnt - hat) die Hauptstadt von der Schweiz.
22-Woher kommt du und Ola? – ( Ihr – Wir – Sie – Ich) kommen aus Alex.
27- (Ist – Hat – Wie alt – Wie viel) Tom siebzehn? – Ja.
28-Wir sprechen gut Deutsch. Und (ihr – du – wir – sie)? -Wir auch.
34-Herr Schmidt ist nicht verheiratet. (Er – Sie – Es - Wir) ist ledig.
38.Rita ist (aus – aus der – aus den - in) Türkei – Schweiz.
43-Ist Herr Hazem da? – Nein, (er – Sie – ihr - Wer) ist nicht da.
45-Woher kommen (Sie – sie – Ihr - ihre)? – Ich bin aus Kairo.
47-Wer ist das? – Das (sind – ist – seid - bist) meine Freunde.
49- (Wo – Was – Wie – Wie viele) ist Ihre Adresse / Telefonnummer?
50-Ich wohne (nicht– nein – auch - ja) in Kairo. Ich wohne in Suez.
51- (Wie viel – Wie viele – Wie - was) Kinder haben Sie?
* Sprichst du Arabisch ?
SMS
1-Hallo Ramy,
Tschüs ! Ahmed
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
2-Hallo Karla,
Tschüs ! Eva
………………………………-……………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
3-Hallo Anne,
……………………………………………………………………
……………………………………………………………………
……………………………………………………………………
4-Hallo Mortiz,
Tschüs ! Ahmed
, ……………………………………………………………………
……………………………………………………………………
……………………………………………………………………
5-Hallo Bettina ,
Tschüs ! Nelly,
……………………………………………………………………
……………………………………………………………………
……………………………………………………………………
6-Hallo Peter,
Tschüs ! Axel
……………………………………………………………………
……………………………………………………………………
خلٌل العربً خلٌل/هر Seite 43 اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي
Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 مكه فً اللغةاأللمانٌة
……………………………………………………………………
7-Hallo Monika,
……………………………………………………………………
……………………………………………………………………
……………………………………………………………………
8-Hallo Martin,
……………………………………………………………………
……………………………………………………………………
……………………………………………………………………
Viel Erfolg!