Sie sind auf Seite 1von 44

‫‪Makkah in Deutsch‬‬ ‫‪Handy- 010 683 81 684‬‬ ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬

‫*ﻣﻦ ﺑﯿﻦ ﻛﻞ ﻋﺸﺮ ﻛﺘﺐ ﻋﺎﻟﻤﯿﺎ ﯾﺼﺪر ﻛﺘﺎب ﺑﺎﻻﻟﻤﺎﻧﯿﺔ وﺗﻌﺪ‬


‫‪ ‬اللغةااللمانٌة هً اللغة الرسمٌة‬ ‫‪‬‬
‫ﺑﺬﻟﻚ اﻻﻟﻤﺎﻧﯿﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮﺗﺒﺔاﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺎﻟﻤﯿﺎ ﺑﻌﺪاﻻﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔواﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‪.‬‬
‫*ﺗﺤﺘﻞ اﻻﻟﻤﺎﻧﯿﺔ ﻧﺼﯿﺐ اﻷﺳﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﻷﻛﺛرﻣن ‪ ١١٠‬ﻣﻠﯾون ﺷﺧص ﻓﻲ ﺧﻣس دول‬
‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ واﻟﻌﻠﻮم اﻻﺳﻼﻣﯿﺔ ﺣﯿﺚ ﺑﮭﺎ ﻣﺎﯾﻘﺎرب ‪٨‬ﻣﻠﯿﻮن ﻣﺴﻠﻢ‪.‬‬ ‫أوروﺑﯾﺔ اﻟﻣﺎﻧﯾﺎ اﻻﺗﺣﺎدﯾﺔ ‪ /‬اﻟﻧﻣﺳﺎ ‪ /‬ﺳوﯾﺳرا ‪/‬‬
‫*ﯾﺘﻌﻠﻢ اﻻﻟﻤﺎﻧﯿﺔ ﻛﻠﻐﺔاﺟﻨﺒﯿﺔ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ ١٥‬ﻣﻠﯿﻮن ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫اﻣﺎرة ﻟﯾﺷﺗﻧﺷﺗﺎﯾن‪ /‬اﻣﺎرة ﻟوﻛﺳوﻣﺑورج(‬
‫‪Die deutsche sprachigen Länder und ihre wichtige Städte:‬‬
‫اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻃﻘﺔﺑﺎﻻﻟﻤﺎﻧﯿﺔ واھﻢ اﻟﻤﺪن‪.‬‬

‫‪Länder‬‬ ‫‪Deutschland‬‬ ‫‪Österreich‬‬ ‫‪die Schweiz‬‬


‫‪‬العاصمة ‪Hauptstadt‬‬ ‫‪Berlin‬‬ ‫‪Wien‬‬ ‫‪Bern‬‬
‫‪Bonn‬‬ ‫‪Düsseldorf‬‬ ‫‪Salzburg‬‬ ‫‪Zürich‬‬
‫‪Hamburg‬‬ ‫‪Kiel‬‬ ‫‪Linz‬‬ ‫‪Basel‬‬
‫‪Die‬‬ ‫‪Rostock‬‬ ‫‪Dortmond‬‬ ‫‪Insbruck‬‬ ‫‪Luzern‬‬
‫‪wichtige‬‬ ‫‪Städte‬‬ ‫‪Hanover‬‬ ‫‪Bremen‬‬
‫‪Graz‬‬
‫‪Frankfurt‬‬ ‫‪Heidelberg‬‬
‫‪ Magdeburg‬المدن الهامة‬ ‫‪München‬‬
‫‪Dresden‬‬ ‫‪Stuttgart‬‬
‫‪Köln‬‬ ‫‪Essen‬‬
‫‪Leipzig‬‬

‫هر‪/‬خلٌل العربً خلٌل‬ ‫‪Seite 1‬‬ ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬


Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬
Lektion:1

der
Name, -n ‫اﺳﻢ‬ Tag, -e ‫اﻟﯿﻮم‬ Platz, ..e ‫ﻣﯿﺪان‬/‫ﻣﻜﺎن‬

Vorname, -n ‫اﻻﺳﻢ اﻻول‬ Morgen, - ‫ اﻟﺼﺒﺎح‬Wortschatz, - ‫اﻟﺜﺮوةاﻟﻠﻐﻮﯾﺔ‬


Nachname, -n ‫اﻻﺳﻢ اﻻﺧﯿﺮ‬ Abend, -e ‫ اﻟﻤﺴﺎء‬Kollege, -n ‫زﻣﯿﻞ دراﺳﺔ‬

Familienname, - n ‫اﺳﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬ Freund, -e ‫ ﺻﺪﯾﻖ‬Magier, - ‫ﺳﺎﺣﺮ‬

Herr, -en ‫اﻟﺴﯿﺪ‬ Kapitän, -e ‫ﻗﺒﻄﺎن‬ Doktor, -en (Dr.) ‫طﺒﯿﺐ‬


Dipl.-Kaufmann, -Kaufleute ‫ﺗﺎﺟﺮ‬ Fußballspieler, - ‫ﻻﻋﺐ ﻛﺮةﻗﺪم‬
Geschäftsführer, -‫ ﻣﺪﯾﺮاﻷﻋﻤﺎل‬Kurs, - e ‫ دورة ﺗﻌﻠﯿﻤﯿﺔ‬Sprachkurs, -e ‫دورة ﻟﻐﻮﯾﺔ‬
Abschied, -e ‫اﻟﻮداع‬ Clown, -s ‫اﻟﺒﮭﻠﻮان‬

das
Bild, -er ‫ﺻﻮرة‬ Beispiel, -e ‫مثال‬ Arzthaus, ..er ‫مجمع للعٌادات‬
Foto,-s ‫ﺻﻮرةﻓﻮﺗﻮﺟﻐﺮاﻓﯿﺔ‬ Fax, -e ‫ﻓﺎﻛﺲ‬ Land, ..er ‫بلد‬/‫ دولة‬/ ‫رٌف‬
Wort..er ‫ﻛﻠﻤﺔ‬ Gespräch, -e ‫ﻣﺤﺎدﺛﺔ‬ Meer,-e ‫ﺑﺤﺮ‬
Hotel-s ‫فندق‬ Telefon, -s (Tel)‫تلٌفون‬ Refrat Personal, -‫ﻗﺴﻢ ﺷﺌﻮن اﻷﻓﺮاد‬
Radio-s ‫ رادٌو‬Telefongespräch, -e ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔھﺎﺗﻔﯿﺔ‬ Lied, -er ‫أﻏﻨﯿﺔ‬
Spiel, -e ‫ اللعب‬Zwischenspiel, -e ‫ لعبة بٌن فصول الكتاب‬Formular, -e‫استمارة‬/‫استبٌان‬
Verb, -en ‫اﻟﻔﻌﻞ‬

‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 2 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬


Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬

die
Stadt, ..e ‫مدٌنة‬ Alle, -n )‫طرٌق(بٌن صفٌن شجر‬ Firma, *Firmen ‫شركة‬

Straβe, -n ‫شارع‬ Musik*Sing ‫موسٌقى‬ Buchstabe, -n ً‫حرف هجائ‬


Adresse, -n ‫عنوا‬ Lektion, -en ‫درس‬ Buchstabenmaus, ..e ‫لعبة فأرالحروف‬
E-Mail, -s ً‫رسالةبرٌدالٌكترون‬ Nacht, ..e ‫اﻟﻠﯾل‬ Anmeldung, -en ‫اﻟﺗﺳﺟﯾل‬

Nummer, -n ‫ رقم‬Hausnummer, -n ‫ المنزل رقم‬Postleizahl, -en ‫الرقم البرٌدي‬


Dame, -n/Frau, -en ‫سٌدة‬ Sprache, -n ‫ لغة‬Entschuldigung, -en ‫معذرة‬
Fremdsprache, -n ‫لغةاجنبٌة‬ Gästinformation, -en ‫استعالمات الزائرٌن‬
Praxis, Praxen ‫عٌادة‬ Kollegin, -nen‫ زمٌلة‬Visitenkarte, -n ً‫كارت شخص‬
Praxis,*sing ‫الخبرةالعملٌة‬ Online-Redaktion, -en Wassersportschule, -n
‫أسرةالتحرٌر‬ ‫مدرسةااللعاب المائٌة‬

Aussage, -n ‫القول‬ Begrüßung, -en ‫الترحٌب‬/‫ التحٌة‬Grammatik, -n(‫القواعد )النحوٌة‬


Herkunft*sing‫ مسقط الرأس‬Konjungation, -en ‫ التصرٌف‬Position, -en‫المكان‬/‫الوضع‬
Strategie, -n‫ الخطةاالستراتٌجٌة‬Wendung, -en‫المصطلح‬/‫العبارة‬
Leute*Plural W-Frage, -n ‫سؤال ٌبدأبأداةاستفهام‬

‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 3 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬


Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬

Redemittel
nur ‫ فقط‬Woher ... ? ‫ اٌن‬international ً‫عالم‬

Stimmt ‫ بالتاكٌد‬Wohin ... ? ‫ الً أٌن‬Welch(e) ...? )‫اي(استفهام‬

aber ‫ وﻟﻛن‬gut ‫ ﺟﯾد‬In ‫ﻓﻰ‬

dann ‫ فٌما بعد‬auch ‫ اٌضا‬Klar ‫بالطبع‬

und ‫ و‬sein da ‫هنا‬/‫ موجود‬leider ‫لالسف‬

jetzt ‫ االن‬Wer ...? ‫ من‬genau ‫بالضبط‬

von ‫ من‬Was ...? ‫غٌرعاقل‬-‫ ماذا‬ein bisschen ‫قلٌال من‬

aus ‫ من‬Wie ...? ‫كٌف‬/‫ماذا‬/‫ ما‬wichtig ‫مهم‬

mit ‫ مع‬Wie alt ...? ‫ كم العمر‬natürlich ‫بالطبع‬

nur ‫ فقط‬Woher ... ? ‫ اٌن‬international ً‫عالم‬

Stimmt ‫ بالتاكٌد‬Wohin ... ? ‫ الً أٌن‬Welch(e) ...? )‫اي(استفهام‬

super ‫ عظٌم‬stimmen ‫تأكٌد‬/‫صح‬/‫ صحٌح‬Ich weiß nicht ‫الأعرف‬

Deutsch als Fremdsprache (DaF) ‫ األلمانٌةكلغةأجنبٌة‬privat ‫خاص‬

unbekannt ‫غٌرمعروف‬ Ich arbeite als ein Arzt )‫أعمل كـ(طبٌب‬

Meine Damen und Herren ‫السٌدات والسادة‬ am Meer ‫علً شاطئ‬


‫البحر‬
*Es tut mir leid! ً‫ٌؤسفن‬

‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 4 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬


Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬

Verben
sein ‫ﯾﻛون‬ heiβen ‫ ٌسمى‬Sprechen*e-i ‫ٌتكلم‬/‫ٌتحدث‬
fragen ‫ ٌسال‬Sagen ‫ ٌقول‬suchen ‫ٌبحث‬
Lesen* e-ie ‫ ٌقرأ‬Sehen*e-ie ‫ ٌرى‬raten*a-ä ‫ٌخمن‬

Sein*ist ‫ ٌكون‬heiβen ‫ٌسمى‬ sprechen ‫ٌتحدث‬


ergänzen ‫ اكمل‬markieren ‫ٌالحظ‬ passen ‫ ٌناسب‬/‫ﯾﻼﺋﻢ‬

wissen ‫ ٌعرف‬danken ‫ٌشكر‬ passieren ‫ٌحدث‬

besuchen ‫ ٌزور‬buchstabieren ‫ ٌتهجى‬zeigen ‫ٌظهر‬/‫ٌشٌر‬/‫ٌري‬

hören ‫ ٌسمع‬fragen ‫ ٌسأل‬Meinen

leid.tun ً‫ ٌؤسفن‬zu.ordnen ‫ رتب‬mit.singen ‫ٌغنً مع‬

Jemanden begrüßen (HALLO.)und sich verabschieden(TSCHÜS.)

Begrüßung  Abschiedung 
Hallo ! / Hi ! ً‫أھــــــــــﻼ‬ Gute Nacht ! / Nacht! !‫تصبح علً خٌر‬
Grüß Gott! (‫ﺣﻳﺎك ﷲ ! )ﺑﺟﻧوب اﻟﻣﺎﻧﻳﺎ‬ Tschüs! ( ‫إﻟــﻰ اﻟﻠﻘــﺎء ! )ﻣﻊ اﻷﺻدﻗﺎء‬
Grüß dich! ! (‫وﺣﻳﺎك ) ازﻳــــــــك‬
Bis Morgen ! !‫أراك ﻏدا‬
Grüezi «Gott grüsse Euch» (‫ﺣﻳﺎك ﷲ )ﺑﺳوﻳﺳرا‬ Bis später ! ! ‫أراك ﻻﺣﻘــــﺎ‬
Bis bald ! ! ‫أراك ﻗرﻳﺑـــــﺎ‬
Guten Morgen ! /Morgen! ! ‫ﺻﺑــﺎح اﻟﺧﻳــــر‬ Auf Wiedersehen!
(Ab 6 Uhr bis 11 Uhr)
(‫اﻟﻲ اﻟﻠﻘﺎء)رﺳﻤﻲ‬
Guten Tag ! / Tag ! ! ‫ﻧﮫـــﺎرك ﺳﻌﻳـــد‬ Auf wiederhören!
(Ab 11 Uhr bis 18 Uhr) (‫إﻟــﻰ اﻟﻠﻘــﺎء! ) ﻋﻧداﻧﮫﺎء ﻣﻛﺎﻟﻣﺔﺗﻠﻳﻔوﻧﻳﺔ‬
Guten Abend ! / Abend ! ! ‫ﻣﺳـــﺎء اﻟﺧﻳــــر‬
(Ab 18 Uhr bis . . . . . )
(Herzlich) Willkommen ! (‫ﻣرﺣﺑﺎ )ﻣن اﻟﻘﻠب‬
‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 5 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬
Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬

Begrüßung  AA

Verbschiedung 
Gute Nacht! Auf Wiedersehen! / Tschüs!

Bitten und Danken!‫اﻟﺮﺟﺎء واﻟﺸﻜﺮ‬


Danke ‫ ﺷﻛرا‬Entschuldigung! ‫ﻣﻌذرة‬
Bitte! ‫ ﻋﻔوا‬-‫ ﻣن ﻓﺿﻠك‬Freut mich ‫ﺷﺊ ﯾﺳﻌدﻧﻰ‬
Tut mir Leid! ‫ﻟﻼﺳف‬
Frage nach Name und Sich vorstellen ( ‫اﻟﺗﻌﺎرف ) ﻋرف ﻧﻔﺳك‬
" *Wie heiβen Sie?
Wie heiβen Sie?  Ich heiße / Ich bin Andreas Zilinski.
Wie heiβt du?  Ich heiße / Ich bin Timo.
Wer sind Sie? Ich bin Silvia Kunz.
Wer bist du? Oliver
Wie ist Ihr Name ? Mein Name ist Monika Huber.
Wie ist dein Name? Mein Name ist Mark.
Wer ist das ? Das ist mein Kollege Mark.
Das ist meine Kollegin Frau Huber .
Ich buchstabiere : K – H – O – S - A

‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 6 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬


Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬
 Frage nach: Herkunftsland / Heimatland/ Vaterland
/Nationalität ‫اﻟﻤﻮطﻦ‬/‫اﻟﻤﻨﺸﺄ‬
* Woher kommen(sind) Sie? *Woher kommst (bist) du? ‫ﻣﻦ اﯾﻦ ﺗﻜﻮن ؟‬
- Aus …………… ‫ﻣﻦ اﯾﻦ ﺣﻀﺮﺗﻚ؟‬ - Aus ……………

 Frage über :Sprachkenntnisse Auskunft geben: ‫ﻋﻦ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔاﻟﻠﻐﻮﯾﺔ‬

Länder und Sprachen:‫اﻟدول واﻟﻠﻐﺎت‬


Land‫الدولة‬ Sprache‫اللغة‬ Land ‫الدولة‬ Sprache‫اللغة‬
Deutschland ‫المانٌا‬ England‫انجلترا‬
Österreich ‫النمسا‬ das Deutsch Englisch ‫اﻻﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ‬
Schweiz ‫سوٌسرا‬ ‫اﻻﻟﻤﺎﻧﯿﺔ‬ die USA ‫اﻣرﯾﻛﺎ‬

Frankreich ‫فرنسا‬ Französisch ‫ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‬Italien ‫اٌطالٌا‬ Italienisch ‫اﻻﯾطﺎﻟﯾﺔ‬


Griechenland ‫ الٌونان‬Griechisch ‫اﻟﯾوﻧﺎﻧﯾﺔ‬ Russland ‫روسٌا‬ Russisch ‫اﻟروﺳﯾﺔ‬

Spanien ‫اسبانٌا‬ Spanisch ‫اﻻﺳﺑﺎﻧﯾﺔ‬ das Finnland ‫ فنلدا‬Finnisch ‫اﻟﻔﻧﻠﻧدﯾﺔ‬


die Türkei ‫تركٌا‬ Türkisch ‫اﻟﺗرﻛﯾﺔ‬ Ägypten ‫مصر‬ Arabisch ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬
Polen ‫بولندا‬ Polnisch ‫اﻟﺑوﻟﻧدﯾﺔ‬ Oman ‫عمان‬

▲Was sprechen Sie?

▲ Welche Sprache sprichst du? ▲Was spricht man in Oman?


▲Was sprechen Sie? Arabisch.
▲Was sprichst du?
Ich spreche Arabisch und ein bisschen ▲Welche Sprache spricht man in
Deutsch. Österreich und in der Schweiz ?
Deutsch.
Und du ? ▲Was sprichst du?
-Deutsch und Türkisch.
Ich spreche gut / nicht gut Spanisch.
/nur Italienisch.

Übung: Wähle die richtige Antwort aus !


‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 7 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬
Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬
1-In England spricht man (Französisch - Englisch -Deutsch).

2-In Italien spricht man (Deutsch -Italienisch-Spanisch ).


3- In der Schweiz spricht man ( Englisch -Deutsch -Spanisch ) .

4-In Wien spricht man ( Englisch -Arabisch -Deutsch ).


5-In Österreich spricht man ( Deutsch -Englisch -Italienisch ).
6-In Spanien spricht man ( Arabisch -Englisch -Spanisch).
7- In Kairo spricht man ( Englisch -Arabisch -Deutsch ).

8-In Polen spricht man ( Polnisch -Spanisch -Deutsch ).


9-In der Türkei spricht man ( Türkisch -Russisch -Arabisch ).
10-Hamad kommt aus Oman.
Er spricht sehr gut ( Finnisch -Deutsch -Arabisch ).
11-Ich spreche Arabisch und ein ( gut -nicht -bisschen ) Englisch.
12-Markus kommt aus Deutschland.
Er spricht ( gut -ein bisschen -nicht ) Deutsch

13-Mark kommt aus Berlin .


Er spricht ein bisschen ( Deutschland -Deutsch - Finnisch).
14-( Heiβt -Kommen -Bist- ist ) du aus Polen? -Ja
15-( Heiβt -Kommst -Sprichst- findest ) du aus Italien?- Ja

16-Forian kommt aus Paris.Er spricht ein bisschen


( Französisch- Frankreich-Deutsch- Arabisch ).
17-(Sprichst – Heiβt – Bist - kommst ) du Türkisch?-Ja , ein bisschen.

18-Wo spricht man Deutsch?-


In ( Polen - Wien - Frankreich- Rom ).
‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 8 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬
Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬
19-Wo spricht man Spanisch ? - ( In -Aus - Ein- Im ) Spanien.

20-( Woher -Wie -Wo - Was ) spricht man Englisch ? -In England.
21- Sie kommt aus Finnland.

Sie spricht gut (Arabisch -Finnisch -Deutsch -).


22- Monika kommt aus Paris. Sie spricht gut (Arabisch -Finnisch -
Französisch).

Übung: Wähle die richtige Antwort aus!


1-Man sagt beim Abschied

( Guten Morgen -Servus-Tschüs- Hallo ).


2-Man sagt bei der Begrüßung
(Tschüs-Bis Morgen -Hi- Auf wiedersehen ).

3-Man verabschiedet sich mit ( Hallo - Morgen -Tschüs - Tag).


4-Auf Wiedersehen ist ein ( Begrüßung –Abschied - Bitten- Hallo ).
5-Bis Morgen ist ein ( Begrüßung-Abschied- Bitten- ein Tag ).

6-Gute Nacht ist ein ( Begrüßung –Abschied - Bitten - schlafen ).


7-Um 22 Uhr sagt man Gute ( Morgen -Nacht -Abend- Hallo ) .
8-Gute ( Morgen -Nacht -Tag- Nachmittag ) .

9-Man sagt beim Abschied(Auf wiedersehen -Hallo -Guten Abend- Hi ).


10-Man verabschiedet sich am Telefon
( Auf Wiedersehen -Gute Nacht - Auf Wiederhören – Bis bald ).

11-Um 12 Uhr sagt man Guten (Morgen -Abend -Tag- Nacht ).


12-Um 07:00 Uhr sagt man Guten( Tag -Morgen -Abend- Nacht ).
13-Guten Morgen; ist eine ( Begrüβung-Abschied- Bitten- Nacht ).

‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 9 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬


Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬
14-( Guten Tag –Grüß Gott-Grüezi ) ist eine Begrüβung in
Deutschland.
15-Man sagt Grüezi in der ( Östereich - Deutschland- Schweiz - Wien).

Das Alphabet:

A B C D E F G H I

a be Tse de e eff ge ha I

J K L M N O P Q R

jott ka Ell emm enn 0 pe qu err

S T U V W X Y β Z

ess te U fau we ikks üppsilon ess-tsst tsett

Umlaut ( .. )
ä Der Vater *die Väter
ö Der Sohn *die Söhne
ü Die Mutter *die Mütter
Grammatik:
Die Personalpronomen ‫اﻟﺿﻣﺎﺋر اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬
ich Ich heiβe Mark.
du Du kommst aus Deutschland.
Sie Woher kommen Sie?
Wichtig: Die Frage mit (du oder Sie), die Antwort ist ( ich .....).
( ich )‫ ( ﺗﻛون اﻻﺟﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺿﻣﯾر‬du oder Sie ) ‫ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺳؤال ﺑﺎﻟﺿﻣﯾر‬

Beispiel :Woher kommst du?-Ich komme aus Deutschland.

Woher kommen Sie?-Ich komme aus Deutschland.

Merke! Ali, du wohnst in Haram. Oh, ich auch


‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 10 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬
Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬
Ich komme aus Italien. Und du, Magdi ? - Auch aus Italien.

Ich komme aus Italien.Und Sie ,Frau Nada?- Aus Spanien.

Übung: Wähle das richtige aus!


1-Wie heiβen Sie?-( Ich -Sie -Du -Er ) heiβe Youssef Ali.
2-Woher kommen ( ich-Sie -du - sie) ?- Ich komme aus Deutschland.
3- Guten Tag, Ich heiβe Magdi. ( Sie- Ich -Du-sie ) wohne in Giza.
4- Wie heiβt ( Sie- ich -du- er )?- Rana.
5-Was sprechen Sie, ( Ali - Herr Ali - Nada-ich ) ? - Deutsch und Arabisch.
6-Ich wohne in Kairo. Und ( ich -du -Sie- sie ) , Habiba ?- In Alex.
7- Woher kommst du, ( Manal - Frau Manal- Herr Sami - ich ) ?- Aus Tanta.
8-Ich spreche gut Deutsch. ( ich - Du - Sie - ) auch.
9- Oh, du heiβt Peter.( Ich -Du -Sie ) auch.
10-( Du - Ich – Sie - Er ) Wohne in Haram und Sie ? - In Giza.

Verbkonjugation:‫ﺗﺻرﯾف اﻻﻓﻌﺎل‬
1-Schwache Verben: ‫االفعال العادٌة وهى افعال الٌتغٌر شكل الفعل فى حالة التصرٌف‬
kommen♦sagen♦hören♦studieren♦heiβen♦buchstabieren♦fragen ♦suchen.
( Ich ) (er/es/sie) ( Du) (sie/Sie/wir*pl)
(en(e) (en (t ) (en(st) ‫اﻟﻔﻌﻞ ﻛﻤﺎ ھﻮ‬

♦kommen komme kommt kommst kommen


♦sagen sage sagst sagsst sagen
♦fragen frage fragt fragst fragen
♦studieren studiere studiert studierst studieren
♦heiβen heiβe heiβt* heiβt* heiβen
2- sprechen ‫ﯾﺘﻜﻠﻢ ﯾﻜﻮﻧﻤﻦ اﻻﻓﻌﺎل اﻟﻘﻮﯾﺔ اﻟﺘﻰ ﯾﺘﻐﯿﺮ ﺷﻜﻠﮭﺎ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺼﺮﯾﻒ‬/ ‫ ﯾﺘﺤﺪث‬/

‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 11 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬


Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬
Ich er/es/sie du sie/Sie*pl
♦sprechen spreche spricht sprichst sprechen
3-Verb sein‫ﯾﻜﻮن‬
Ich er/es/sie du sie/Sie/wir *pl
♦sein bin ist bist sind

Übung: Konjugiere die Verben !


1- Ich ...................... aus Kairo. ( sein )
2- Ich .................. aus Deutschland. ( kommen)
3-Wie................ du? - Ali ( heiβen )
4-Was .............. Sie, Herr Mohamed?- ( sagen)
5- Du ...................... gut Deutsch. ( sprechen )
6-.............. Sie, Frau Manal ?- Ja. ( sein )

Übung : Wähle das richtige Wort aus !


1-(Sprichst - Heiβt –Kommst - Ist ) du Aya ? - Nein, Maha.
2- Wer ( sprichst -bist- heiβt - bin ) du ?- Ich bin Manar.
3- Mein Name ist Gana. Ich ( komme -kommst -kommen- spreche )
aus Kairo.
4-Deutsch ( spreche -bin -komme - spricht) ich nicht gut.
5- Mein Name ist Hany.
Ich ( bin - sprechen -buchstabiere -heiβe ) H- a –n - y.
6- Pedro, ( komme-bist -heiβt- bin ) du aus Spanien ?- Ja

‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 12 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬


Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬
7- Du sprichst Deutsch, aber ich (spreche -sprichst -spricht- sprechen )
Englisch.
8-Wer ( bin - bist –sind - heiβt ) Sie ? -Ich bin Magdi.
9-Woher ( kommen -ist -sprichst -bist ) Sie ? - Aus Frankreich.
10-Sind ( du -Sie - ich - heiβt ) Frau Maha?- Ja
Wichtig : Die Satzarten A- Aussagesatz: ( ‫اﻟﺟﻣﻠﺔ اﻟﺧﺑرﯾﺔ ) اﻟﺗﻌﺑﯾرﯾﺔ‬
:‫ وﻟﯾس ﺷرطﺎ ان ﻧﺑداء ﺑﻔﺎﻋل اﻟﺟﻣﻠﺔ‬:‫ﯾﻛون اﻟﻔﻌل ﻓﯾﮭﺎ ﻓﻰ اﻟﻣرﺗﺑﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻣن اﻟﺟﻣﻠﺔ‬

  
Ich komme aus England
Aus England komme ich

Übung :Ordene die Sätze !


1- Mark- Ich -Meier -bin. ....................................................................................... .
2-Österreich - Ich -aus -komme ............................................................................... .
3-sprichst - gut -Du - Englisch. ................................................................................ .
Ja,Nein - Frage: * .( ja oder nein ‫)ب‬. ‫ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺴﺆال ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺗﻜﻮن اﻻﺟﺎﺑﺔ‬

   ‫معانً داللٌة‬
▲Kommst du aus Deutschland ? Nein-leider-tut mir leid
‫ﻛﻠﻣﺎت ﺗدل ﻋﻠﻰ ان اﻟﺟﻣﻠﺔ ﻣﻧﻔﯾﺔ‬
▲Sprichst du gut Englisch ? Ja, (klar –natürlich –stimmt)
‫ﻛﻠﻣﺎت ﺗدل ﻋﻠﻰ ان اﻟﺟﻣﻠﺔ ﻣﺛﺑﺗﺔ‬

W-Frage : Was- Woher- Wer- Wie ? ‫ادوات اﻻﺳﺘﻔﮭﺎم‬

‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 13 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬


Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬
Was? ‫ﻣﺎذا ﻟﻐﯾر اﻟﻌﺎﻗل‬ Was sprichst du? - Deutsch
Woher?‫ﻣن اﯾن‬ Woher kommst du? - Aus Deutschland.
Wer?‫ﻣن ﻟﻠﻔﺎﻋل اﻟﻌﺎﻗل‬ Wer bist du? -Ich bin Maha. /-Ich bin Ali.
Wie? ‫ﻛﯾف‬ Wie ist dein Name? /-Wie heiβt du? - Ali
Merke! ‫ ﻻﺣظ اﻻﺗﻰ‬Aus ‫ﺗﺎﺗﻰ اﻟدول ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ ﺑﺎﻟﺟدول اﻻﺗﻰ‬
Ich komme

aus aus aus aus

Deutschland /Österreich der Türkei dem Lebanon den U.S.A


England /Polen der Schweiz dem Iran den Niederlande
Spanien /Italien dem Irak
Grieschenland
Ägypten /Oman

Übung : Wähle die richtige Antwort aus !


1-( Wie -Woher -Was- Wer ) kommen Sie ?- Ich komme aus Deutschland.
2-( Was -Wer -Wie - Woher ) bist du ?- Ich bin Manal.
3- ( Wie -Was -Woher- Wer ) heiβen Sie ?- Salma
4- ( Sprichst -Was -Kommst - Bist ) du Englisch ? -Ja, ich spreche Englisch.
5-Sind Sie Yara Omar ?- (Ja - Nein - Leider - nicht ), ich bin Yara Omar.
6- ( Wer -Was - Woher - Wie ) kommen Sie ?- Ich komme aus Alex.
7-( Was -Wer -Wie- Woher ) sprechen Sie, Herr Ali ?- Deutsch und Arabisch.
8- ( Was -Wer-Woher -Wie ) ist dein Name ?- Magdi.
9- ( Wie - Wer - Was- Wie alt ) heiβt du ?- Ich heiβe Malak.

10- Sprichst du Deutsch ? -( Nein - Natürlich- Leider- Nicht ), ich spreche


Deutsch.
11- Kommen Sie aus Italien ?- ( Ja- Nein - Klar - Nicht ) , aus Spanien.
‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 14 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬
Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬
12- Ich komme ( aus -aus der -aus den - in ) Deutschland- Kairo- Hurgada.
13-Ich komme ( aus -aus der -aus den- in der ) Türkei - Schweiz.
14- Ich komme ( aus -aus der -aus den - nicht ) USA.
15-Ich komme ( aus -aus der- aus dem - nein ) Lebanon.

Alltagssituationen:
1-Du begrüβt Jemand am Morgen. Guten Morgen! / Morgen!
‫ﺗﻘوم ﺑﺗﺣﯾﺔ ﺷﺧص ﻓﻰ اﻟﺻﺑﺎح‬
2-Du begrüβt jemand am Abend. Guten Abend! / Abend!
‫ﺗﻘوم ﺑﺗﺣﯾﺔ ﺷﺧص ﻓﻰ اﻟﻣﺳﺎء‬
3- Hany sagt Guten Tag. Guten Tag! / Tag!
‫ھﺎﻧﻰ ﯾﻘول ﻧﮭﺎرك ﺳﻌﯾد‬
4-Mama sagt Gute Nacht. Gute Nacht! / Nacht!
‫ﻣﺎﻣﺎ ﺗﻘول ﺗﺻﺑﺢ ﻋﻠﻰ ﺧﯾر‬
5-Ali sagt Danke / Vielen Dank. Bitte!
‫ﺷﻛرا ﺟزﯾﻼ‬- ‫ﻋﻠﻰ ﯾﻘول ﺷﻛرا‬
6-Youssef sagt "Das ist mein Fraund Freut mich!‫ﯾﺳﻌدﻧﻲ‬
Ramy.
‫ﯾوﺳف ﯾﻘول ھذا ﺻدﯾﻘﻰ راﻣﻰ‬
7-Sally fragt : Ist das Mona? Ja, stimmt./ Nein, das ist Maha.
‫ﺳﺎﻟﻰ ﺗﻘول ھذة ﻣﻧﻰ‬
8-Du stellst dich vor.‫اﻧت ﺗﻌرف ﻧﻔﺳك‬ Ich bin. /Ich heiβe …
/ Mein Name ist .....
9-Du stellst Jemand vor. ‫اﻧت ﺗﻌرف ﺷﺧص‬ Das ist Hagar / Hossam.

10-Du bist mit Magdi und gehst. Tschüs!/ Auf Wiedersehen!/


‫اﻧت ﻣﻊ ﻣﺟدى وذھﺑت‬ Bis morgen! / Bis bald!/ Bis später
11-Du bist mit Frau Iman und du gehst. Auf Wiedersehen!
‫اﻧت ﻣﻊ اﻟﺳﯾدة اﯾﻣﺎن وذھﺑت‬
12-Sara ist da und du kommst. Hallo! / Hi !
‫ﺳﺎرة ﻣوﺟودة واﻧت اﺗﯾت‬
13-Fatma sagt am Telefon Auf Wiederhören!
Auf Wiederhören!
‫ﻓﺎطﻣﺔ ﻗﺎﻟت ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻠﯾﻔون ﻣﻊ اﻟﺳﻼﻣﺔ‬
14-Herr Ahmed ist da und du kommst. Guten Morgen / Tag / Abend
‫اﻟﺳﯾد اﺣﻣد ﻣوﺟود واﻧت اﺗﯾت‬
‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 15 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬
Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬

Sie fragen- Du fragst nach: ‫ ﺗﺳﺎل ﻋن‬Sie sagen- Du sagst‫اﻧت ﺗﻘول‬


1-dem Name‫اﻻﺳم‬ Wie heiβen Sie?-Wie ist Ihr Name?
Wie heiβt du? - Wie ist dein Name?
2-der Herkunft: ‫اﻟﻣوطن‬ Woher kommen Sie- Woher sind Sie?
Woher kommst du?-Woher bist du?
3-der Adresse‫ﻋن اﻟﻌﻧوان‬ Wie ist Ihre ( deine)Adresse?-
4-E-Mail-Adresse‫اﻻﯾﻣﯾل‬ Wie ist Ihre (deine) E-Mail-Adresse?
5-der Sprache‫اﻟﻠﻐﺔ‬ Was sprechen Sie? Was sprichst du?
6-der Telefonnummer‫ رﻗم اﻟﺗﻠﯾﻔون‬Wie ist Ihre (deine) Telefonnummer?
7-der Person‫اﻟﺷﺧص‬ Wer Sind Sie? Wer bist du? Wer ist das?
8-dem Beruf‫اﻟوظﯾﻔﺔ‬ Was sind Sie? Was bist du?
Übung: Wähle die richtige Antwort aus!
1-Sie fragen nach der Herkunft.
a-Was sprichst du? b-Wer bist du?
c-Woher kommst du? d- Wie geht es dir?
2-Beim Abschied.
a-Guten Tag. b-Hi
c-Auf wiedersehen d- Ich bin Ali
3-Sie fragen nach der Adresse.
a-Was sprichst du ? b-Wie ist Ihre Adresse?
c-Wer ist das? d-Ich lebe in Berlin.

4-Du fragst nach dem Telefonnummer.


a-Was sind Sie? b-Wie ist Ihre Telefonnummer?
c-Wie ist Ihr Name? d-Wer ist das?

‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 16 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬


Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬
5-Bei der Begrüßung.
a-Nacht b- Guten Tag
c-Tschüs. d- Bis später
6-Sie fragen nach dem Beruf.
a-Wer sind Sie? b-Was sind Sie von Beruf ?
c-Sind Sie Nader? d- Was ist das?
7-Sie fragen anch der Sprache.
a-Woher kommst du? b-Was sprechen Sie?
c-Ich spreche Deutsch.
8-Jemand fragt " Wer bist du?"
a-Das ist Ali. b-Ich bin Ali.
c-Du bist Ahmed. d-Er ist ein Arzt
9-Jemand fragt "Wie ist Ihre Adresse?"
a-Wohnst du in Kairo? b-Shobra Straβe 13.
c-Aus Kairo d-Meine Telefonnummer ist 010 6831684
10-Hallo !
a-Beim Abschied b-Beim Danken
c-Bei der Begrüβung. d-Beim Telefongespräch

11-Woher kommen Sie?


a-Ich frage nach der Adresse. b-Ich frage nach der Herkunft.
c-Ich frage nach dem Namen. d- Ich frage nach dem Job.

‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 17 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬


Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬
12-Ich heiβe Taha . Jemand fragt :
a-Was bist du? b-Wie heiβt du?
c-Wer ist das? d- Wie eht es Ihnen?
13-Herr Fisch ist aus Berlin. Jemand fragt.
a-Was ist Herr Fisch? b-Ist Herr Fisch aus Berlin?
c- Wo lebt Herr Fisch? d-Woher ist Herr Fisch?
14-Arabisch und Deutsch. Jemand fragt:
a-Sprechen Sie Arabisch und Deutsch? b- Wer sind Sie ?
c-Wer spricht Arabisch und Deutsch? d-Was sprechen Sie?
15-Nein, Ahmed Ali. Jemand fragt:
a-Wer bist du? b-Wer sind Sie?
c-Bist du Alaa Ali? d-Mir geht es sehr gut.
16-Ja, er kommt aus Kairo. Jemand fragt:
a-Kommt Amgad aus Ägypten ? b-Ist sie aus England?
c-Kommt Rana aus Ägypten? d-Kommt Rana aus Deutschland?
17-Nein, tut mir leid: Hans fragt:
a-Wer ist das? b-Ist Papa da?
c-Das ist Hans. d-Was ist das?

18-Du stellst dich vor.


a-Mein Name ist Habiba. b-Das ist Habiba.
c-Wie ist dein Name? d-Das ist mein Freund Karim.

‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 18 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬


Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬
19-Du stellst jemanden vor.
a- Ich bin Franziska. b- Es geht.
c- Das ist Aya. d-Aya spricht gut Deutsch.
20-Du fragst nach dem Name.
a-Wie heiβt du? b-Mein Name ist Mahmoud.
c- Ich komme aus Kairo. d- Ich wohnne in Alex.

Beantworte die Fragen! ‫اﺟب ﻋﻠﻰ ھذة اﻻﺳﺋﻠﺔ‬


1-Woher kommst du?
................................................................................................................
2-Wie ist dein Vorname?
.........................................................................................................
3-Bist du aus Kairo? -
Ja,...........................................................................................................
4-Sprechen Sie Arabisch ,Herr Mark ?- Nein,
....................................................................
5-Ist Magdi dein Familienname?- Nein,
..............................................................................
6-Wie ist deine Adresse? -
........................................................................................................
7- Wer spricht gut Deutsch?-
..................................................................................................

Schreib die Sätze richtig ! ‫اﻛﺗب اﻟﺟﻣل اﻻﺗﯾﺔ‬


1-Omar - Name- Mein- ist. ....................................................................................................
2-Berlin - du - aus -Kommst?- Ja, .........................................................................................

‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 19 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬


Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬
3-Deutsch -gut -Ich -spreche. .................................................................................................
4-heiβen -Sie -Und -wie?-........................................................................................................

5- du- bist -Entschuldigung, -wer? .......................................................................................


6-Sie -auch -Spanien -aus -kommen? ................................................................................
7-Deutsch -aber -sprechen -Sie -gut. ...................................................................................

Schriftlicher Ausdruck : Antworte auf die folgende E-Mail ! ‫اﺟب ﻋﻠﻰ ھذا اﻻﯾﻣﯾل‬
‫ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﯾﻣﯾل ﻻﺑد وان ﺗﻛون اﻟﺟﻣﻠﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ وﻟﯾﺳت ﻣﺧﺗﺻرة‬
Hallo Hany,
Bist du aus Kairo?- Wie ist deine Adresse ?- Was sprichst du?-
Tschüs Youssef
................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
............................

Du heiβt Marwan und schreibst Habiba eine E-Mail über deine


Schwister: Heiβen - sprache- Adresse -beruf
..........................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
........................................................................................................
....................................

2-Schreib über folgenden Themen!


Schreib 5 Sätze ( mindestens 20 -25 Wörter) über folgenden Themen .
Verwende dabei die angegebenen Wörter:
E-Mail
‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 20 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬
Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬
Du heiβt Basma und schreibst eine E-Mail an Tina. Du stellst dich vor:
Mein Familienname -kommen -in Kairo -ein bisschen.

........................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.............................................................................................................
............................................

Aufsatz:
Ich bin Youssef
Familienname -Herkunft - E-Mail-Adresse -Sprechen
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
............................................................................................................................
..........................................................................................................................................................

Du stellst jemand vor


Name -Herkunft- Adresse- Sprachen
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
............................................................................................

Lektion:2

Wortschatz : ‫اﻟﺛروة اﻟﻠﻐوﯾﺔ‬

Der  Das  Die 


‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 21 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬
Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬
Bruder .. ‫ اﻻخ‬Alter ‫ اﻟﻌﻣر‬Adresse, n ‫اﻟﻌﻨﻮان‬
Familienstand ‫ الحالة‬Baby-s ‫ طفل‬Familie, n ‫اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬
‫االجتماعٌة‬ ‫رضٌع‬
Freund, e ‫ االصدقاء‬Heimatland, ..er /‫ الموطن‬Frau, en ‫اﻟﺴﯿﺪة‬
‫بلدالمنشأ‬
Geburtsort, e ‫ مكان‬Jahr, e ‫ عام‬Freundin, nen ‫اﻟﺼﺪﯾﻘﺔ‬
‫المٌالد‬
Vater, .. ‫ االب‬Kind, er ‫ طفل‬Mutter, .. ‫اﻻم‬
Großvater ‫الجد‬ Groβmutter, .. ‫اﻟﺠﺪة‬
Mann, ..er ‫الرجل‬ Oma, s ‫اﻟﺠﺪة‬
Opa, s ‫الجد‬ Tante, n ‫اﻟﻌﻤﺔ‬
Satz, ..e ‫الجملة‬ Schwester, en ‫اﻻﺧﺖ‬
Sohn, ..e ‫االبن‬ Stadt, ..e ‫اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‬
Text, e ‫القطعة‬ Hauptstadt, ..e ‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬
Wohnort, e ‫مكان‬ Party, s ‫اﻟﺤﻔﻠﺔ‬
‫السكن‬
Nummer, n ‫اﻟﺮﻗﻢ‬
Telefonnummer, n ‫رﻗﻢ‬
‫ﺗﻠﯿﻔﻮن‬
Die  Eltern ‫اﻟواﻟدﯾن‬
Groβeltern ‫اﻟﺟدﯾن‬
Geschwister ‫اﺧوات‬
Leute ‫ﻧﺎس‬

Verben
haben ‫ ﯾﻣﻠك‬Liegen ‫ ﯾﻘﻊ‬verheiraten ‫ﯾﺗزوج‬
heiβen ‫ ﯾﺳﻣﻰ‬Spielen ‫ ﯾﻠﻌب‬studieren ‫ﯾدرس‬
leben ‫ ﯾﻌﯾش‬Wohnen ‫ ﯾﺳﻛن‬schreiben ‫ﯾﻛﺗب‬
Adjektive & Co.
gut ‫جٌد‬ Viel ‫ كثٌر‬super ‫رائع‬
lange ‫ من مدة‬Sehr ‫ جدا‬auch ‫اﯾﺿﺎ‬
richtig ‫ صح‬ledig ‫ اعزب‬geboren ‫وﻟد‬
falsch ‫ خطأ‬verheirstet ‫ متزوج‬jetzt ‫اﻻن‬
in ‫ فى‬geschieden ‫ منفصل‬schon ‫ﺑﺎﻟﻔﻌل‬/‫ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد‬
nicht ‫ال‬/‫ لٌس‬verwitwet ‫ ارملة‬von ‫ﻣن‬
aber ‫ لكن‬In Moment ‫ فى الوقت الحالى‬oder ‫او‬
so ‫ هكذا‬Noch einmal ‫ﻣرة ﺛﺎﻧﯾﺔ‬
‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 22 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬
Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬
Wo ....... ? ...)‫*أٌن(مكان‬
... ‫*كم العمر‬
Wie alt ----?
Meine Familie: ‫ﻋﺎﺋﻠﺗﻰ‬
die Großeltern der Groβvater die Groβmutter die Eltern
‫اﻟﺟدﯾن‬ =der Opa-s =die Oma-s ‫اﻟواﻟدﯾن‬
= ‫اﻟﺟد‬ ‫اﻟﺟدة‬ =
die Groβmutter die Mutter, ..
+ +
der Groβvater der Vater-..

das Kinder die Geschwister der Onkel -s die Tante, n


=der Sohn..e + = ‫اﻟﺧﺎل‬-‫اﻟﻌم‬ ‫اﻟﻌﻣﺔ – اﻟﺧﺎﻟﺔ‬
die Tochter, ..der Bruder.. +
‫ اﻻﺑﻧﺔ‬+ ‫اﻻﺑن‬
die Schwester-n
‫ اﻻخ‬+‫اﻻﺧت‬
Frage nach Befinden : (‫اﻟﺤﺎﻟﺔ)اﻟﺼﺤﯿﺔ‬
* Wie geht es Ihnen? *Wie geht es dir ?/ * Wie geht es ?

Danke, Super. Danke, sehr gut. Danke, gut.


Sehr gut, danke. Auch gut, danke. Na ja, es geht.

Ach, nicht so gut.


Übung : Ergänze die Dialoge !
Und Ihnen Guten Tag Wie geht es Super Danke Hallo

‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 23 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬


Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬
Guten Tag, Herr Müller. ▲-----------, Corinna.
--------- ---------, Herr Arhonen. ♦Hallo, Timo.
------- ------- Ihnen? Na, Wie geht es dir?
Gut, Danke.--------- ------------? ▲ ----------, sehr gut.
Auch gut
Und dir?
♦-------------- .

Wie geht es dir ? Wie geht es Ihnen? Und dir?


Und Ihnen? Es geht. Auch gut, danke.
Guten Tag, Frau Jablonski. Hallo, Tobias.
---Wie geht es Ihnen? ----------- Hallo, Tanja -----------------------
Danke, gut. ------------------------- Super-------------------------------
-------------------------------------- -----------------------------------------

Übung : Ergänze!
1-Der Bruder von Papa ist mein. .......................
2-Die Schwester von Mama ist meine. ..........................
3- Mein Vater und meine Mutter sind meine. ...........................
4-Meine Schwester und mein Bruder sind meine. ...................................
5-Der Sohn von Papa ist mein. .................................

Die Zahlen:

‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 24 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬


Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬

elf 11
zwölf 12 zwanzig 20
dreizehn 13
vierzehn 14
fünfzehn 15
16
Sechzehn s x
17
Siebzehn en x
achtzehn 18
neunzehn 19
Übung : Ergänze !
1-............ sieben 6-...........sechs 11-.......... Neun
2-........... achtzehn 7-........... vierzehn 12-......... dreizehn
3-.......... zwanzig 8-.......... null 13-......... eins
4-.......... zehn 9-.......... zwölf 14-......... drei

5-..........elf 10-......... zwei 15-.......... fünf

Die Personalpronomen
ich du Er Sie es wir sie Sie ihr
‫اﻧﺎ‬ (‫ﻣﺆﻧﺚ‬/‫اﻧﺖ)ﻣﺬﻛﺮ‬ ‫ھﻮ‬ ‫ھﻰ‬ ‫ﻣﺤﺎﯾﺪ‬ ‫ﻧﺤﻦ‬ ‫ھﻦ‬/‫ﺣﻀﺮاﺗﻜﻢ ھﻢ‬/‫أﻧﺘﻦ ﺣﻀﺮﺗﻚ‬/‫أﻧﺘﻢ‬
‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 25 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬
Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬
Wichtig:‫ﻣﮭم‬
Ali-Youssef-Herr Ali ( er ) Ich und Ali-Hoda /er /sie ( Wir )
Mona- Habiba- Frau Manal ( sie ) Du und Ali-Hoda/ er/sie ( Ihr )
Das Baby- Kind ( es ) Ahmed und sara ( sie pl )
Verbkonjugation: ‫ﺗﺻرﯾف اﻻﻓﻌﺎل ﻣﻊ ﻛل اﻟﺿﻣﺎﺋر اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬
( t )‫ (وﻧﺿﻊ‬en ) ‫( ﻧﺣذف‬er-es-sie )‫ﻣﻊ اﻟﺿﻣﺎﺋر اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬
‫( ﻧﺿﻊ اﻟﻔﻌل ﻛﻣﺎ ھو ﺑدون اى ﺗﻐﯾﯾر‬wir-sie-Sie ) ‫ﻣﻊ اﻟﺿﻣﺎﺋر‬
( t ) ‫( ﻣن ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻔﻌل وﻧﺿﻊ‬en) ‫ ( ﻧﺣذف‬ihr ) ‫ﻣﻊ اﻟﺿﻣﯾر‬
Infenitiv Ich du er, es , sie wir, sie( pl), ihr
Sie
‫ٌكون‬- sein Bin bist ist sind seid
‫ٌمتلك‬- haben Habe hast hat haben habt
‫ٌعٌش‬- leben Lebe Lebst lebt leben lebt
‫ٌتحدث‬- sprechen Spreche Sprichst spricht sprechen sprecht
Eben so: kommen, wohnen , ----------

Übung : Wähle die richtige Antwort aus!


1-Woher kommt ihr?- ( Sie-Wir-Ich - Er) kommen aus der Schweiz.
2-Was studierst du? -( Sie-Wir -Ich- Ihr ) studiere Deutsch.
3-Wo wohnt du und sie ?- ( Wir- Ihr -Sie- Ich ) wohnen in Kairo.
4-Wo wohnen ( Sie- du -ich- ihr )?- Wir wohnen in Stuttgart.
5-Kommst ( ich- du -ihr - sie )aus Deutschland? -Nein, ich komme aus Wien .
6-Hany studiert in Berlin ,aber ( er-du -sie - ich ) wohnt in Bonn.
7- Ich und Habiba sind Freunde. ( Sie- Wir -Ihr - Du ) sprechen gut Deutsch.
8- Habiba und Mona sind Freundinnen. ( Wir- Sie -Ihr- Ich ) sind 15 Jahre alt.
9- Hoda und Rana , wo lebt ( wir -ihr -er - Sie ) ?- In Haram.
10-Ahmed und (sie- du -ich- er ) sprechen gut Deutsch.
Wir studieren in Berlin.
11- Das ist meine Freundin Hala. ( Sie -Ihr -Er- Wir ) ist 16 Jahre alt.
‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 26 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬
Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬
12-Wir wohnen in Haram. Und ( du -ihr - wir - ich )?- Wir auch.
13-Das sind Maha und Youssef. ( Wir -Es -Sie - Ich ) spielen gut Tennis.
14-Wer sind ( Sie -er -wir- ihr )?- Ich bin Hans.
15-Frau Gamila, wie alt sind ( Sie -sie -du- er )?- Ich bin 33 Jahre alt.
16- Hagars Fraundin ist 16 Jahre alt. ( Wir -Sie -Er -Du ) spricht gut Englisch.
17- Alis Vater ist Lehrer. ( Er -Sie -Wir -Ich ) wohnt in Haram.

Übung : Wähle die richtige Antwort aus!


1-Woher kommt ( du -wir -ihr- ich )?- Aus Spanien.
2-Ihr ( wohnt -wohne -wohnen - kommt ) in Giza.
3-Was(sprichst-spreche- spricht- sprechen ) Magdi ? -Englisch und Spanisch.
4-Wie viele Kinder (hat-haben- ist- bist ) Herr Mohamed?- 3 Kinder.
5-( Ich - Karim- Wir- Du )wohnt in Giza.
6-Wer ( bist -ist -sind- bin ) Tamer?- Mein Bruder.
7-Frau Manal ( ist -hat - sind- seid ) meine Frau.
8-Sprechen ( er -Sie -sie - ihr ) gut Deutsch ,Herr Morad?-Ja
9-Kamal und ich ( spreche -sprecht -sprechen - spricht ) gut Arabisch.
10-Herr Omar ( haben -hat -sind - ist ) 4 Kinder.
11- Wie alt ( hast -bist - sind - ist ) du ?- 15
12-( Hast -Bist -Haben - kommt ) du Geschwister?- Ja, Vier.
13-Heiβt ( du -Sie - ihr - er ) Magdi und Taha?- ja,

14-Heiβen ( du -Sie -ihr - wir ) Magdi und Taha? - Nein,


15- Meine Eltern ( lebt- leben -lebe - kommen ) in Frankreich.
16- Berlin ( liegt - liegen - bist - lebt ) in Deutschland.

‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 27 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬


Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬
17-Peter und Petra, ( spricht- sprecht - sprechen- spreche ) ihr Spanisch?
- Nein,
18- Wir sind Schüler und ( komme- kommt -kommst - sind ) aus Ägypten.

19- Yassmin und Noura ( sind -ist - seid - haben ) Schülerinnen.

20- Meine Schwester ( heiβt - bist - hat- Name ) Marwa.


21- Mein Bruder verheiratet. Er ( ist -hat - sind -seid ) drei Kinder.
22- Mein Onkel ( lebe -wohnst -lebt - kommt ) in Alex.

Die Possessivpronomen /Artikel‫اداة اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬


Ich Sie
mein -meine Ihr -Ihre
:‫( ﻻﻧﺿﯾف اى ﻧﮭﺎﯾﺔ اداة اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬der oder das ) ‫اذا ﻛﺎﻧت اداة اﻟﺗﻌرﯾف‬
‫ ﻟﻧﮭﺎﯾﺔ اداة اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬e ‫( ﻧﺿﯾف‬die oder die ( Pl.))‫اذا ﻛﺎﻧت اداة اﻟﺗﻌرﯾف‬
der das die die( pl.)
mein mein meine meine
mein Vater mein Baby meine Mutter meine Eltern
mein Onkel meinKind meineTante meine Freunde
Ihr Vater Ihr Kind Ihre Mutter Ihre Eltern
Ihr Onkel
Beispiele:
*Ist das Ihr Vater ,Herr Hassan?- Ja, er ist mein Vater.
* Wo ist deine Mutter, Hasan?- Meine Mutter ist nicht da.
*Sind das deine Kinder?-Ja, das sind meine Kinder.
Übung : Wähle die richtige Antwort aus!
1-Walid, wo wohnt ( Ihr -dein -er- deine ) Bruder ?- In Kairo.
2-Wie alt ist ( dein -Ihr - ihr - deine ) Kind,Frau Noha?- Vierzehn.
‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 28 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬
Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬
3-Hallo,Lia! ist ( du -Ihr -dein- deine ) Vater in Berlin geboren?- Ja
4-Was spricht ( dein -deine -Ihre -Ihr ) Freundin Habiba?- Deutsch .
5-( Meine -Mein -Ihr - Ihre ) Oma lebt in Spanien.
6-Wie alt sind ( Ihr -mein -Ihre - meine) Kinder ,Frau Sama ?
- 13 und 16 .
7-W0 wohnen ( Ihr -Ihre - meine -mein ) Groβeltern,Herr Ali?
- In Hurgada.
8-( Meine -Mein -Ihre- Ihr ) Name ist Hagar.
9-Das ist ( meine -mein -Ihre - ich ) Sohn Hans.
10-Das ist ( meine -Ihr -mein - du ) Tochter Hager.
11-Spricht ( mein -Ihre -Ihr - ich ) Tochter gut Deutsch ?- Ja
12-Das ist meine ( kind -Mutter - Sohn -Vater ) .
13-Herr Adel, ist das ( deine - Ihre -Ihr -mein ) Schwester?
-Nein ,sie ist meine Tochter.
14-Das bin ich . Und das ist ( mien -meine -Ihre - Ihr ) Schwester.
Wichtig: Präpositionen ( in ‫ ﻓﻰ‬-aus‫) ﻣن‬
in ‫ ﻓﻰ‬Wohnen -spielen -studieren- Wo ?
leben
aus Kommen -sein Woher?
‫ﻣن‬
1-Wo(wohnst -lebst -studierst - bist) du ?- In
2-Woher ( kommst -bist ) du?

- Aus .................. / Aus der ................

/Aus den ................ /Aus dem ............

Übung : Wähle die richtige Antwort aus!


1-Wo ( leben -kommen -heiβen - ist ) Timos Eltern?- In der Schweiz.

2-( Woher -Wo- Wer - Wie ) sind Sie ?- Aus der Türkei.

‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 29 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬


Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬
3-Ich wohne in Haram.Und du ?- Ich ( komme -heiβe -lebe- wohnen ) in
Kairo.
4-( kommst -lebst -wohnt ) du ( in-aus -auf- im ) Italien? -Nein, aus Spanien.
5-Mein Onkel lebt ( in -aus -in der- in den ) Schweiz.

1-Du fragst nach dem Befinden. Wie geht es ? ‫ﻛﯾف ﺣﺎﻟك‬


‫اﻟﺻﺣﺔ‬/ ‫ﺗﺳﺎل ﻋن اﻟﺣﺎﻟﺔ‬

2-Du fragst nach dem Wohnort. Wo wohnst du? ‫اﯾن ﺗﺳﻛن‬


‫ﺗﺳﺎل ﻋن اﻟﺳﻛن‬

3-Du fragst nach dem Studienort. Wo studierst du? ‫اﯾن ﺗدرس‬


‫ﺗﺳﺎل ﻋن ﻣﻛﺎن اﻟدراﺳﺔ‬

4-Du fragst nach dem Familienstand. Bist du verheiratet? ‫ھل اﻧت ﻣﺗزوج‬
‫ﺗﺳﺎل ﻋن اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬

5-Du fragst nach dem Geburtsort. Wo bist du geboren? ‫اﯾن وﻟدت‬


‫ﺗﺳﺎل ﻋن ﻣﻛﺎن اﻟﻣﯾﻼد‬

6-Du fragst nach dem Alter. Wie alt bist du ? ‫ﻛم ﻋﻣرك‬
‫ﺗﺳﺎل ﻋن اﻟﻌﻣر‬

7-Du fragst nach den Kinder. Haben Sie Kinder? ‫ﻋﻧدك اوﻻد‬
‫ﺗﺳﺎل ﻋن اﻻطﻔﺎل‬

8-Du fragst nach der Telefonnummer. Wie ist deine Telefonnummer?


‫ﺗﺳﺎل ﻋن رﻗم اﻟﺗﻠﯾﻔون‬ ‫ﻣﺎرﻗم ﺗﻠﯾﻔوﻧك‬

9-Du fragst nach der Anzahl. Wie viele Kinder/ Geschwister hast du?
‫ﺗﺳﺎل ﻋن اﻟﻌدد‬ ‫ﻛم ﻋدد اﻻطﻔﺎل –ﻛم ﻋدد اﻻﺧوات‬

Übung :Was sagst du in diesen Situationen!


1-Du fragst nach dem Studienort.
a-Wo studierst du? b-In Kairo c-Deutschland.
2-Tarek fragt " Wie geht es " ?
‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 30 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬
Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬
a-Vielen Dank ! b-Danke,gut c-Nein, danke.
3-Herr Sami fragt nach dem Alter .
a-Wie alt bist du? b-40 c-Das ist Sami.
4-Hany fragt nach dem Wohnort von Frau Noha.
a- in Haram b-Wo wohnt Frau Noha? c-Aus Kairo.
5-Du fragst nach dem Wohnort von Frau Noha.
a- Wo wohnt Frau Noha? b-In Kairo c-Aus Kairo.
6-Nada fragt " sind Sie verheiratet?"
a- Ja,zwei Kinder b- Ja, ich bin ledig. c- Ja, aber geschieden.
7-Ja, ich habe zwei Töchter.
a-Du fragst " haben Sie Kinder?" b-Jemand fragt " haben Sie Kinder"?
c-Drei Kinder.
8-Danke gut" Farida fragt nach ......
a-dem Befinden b-der Adresse c-dem Wohnort
9-Wo bist du geboren?
a-Du fragst nach dem Studienort b-Du fragst nach dem Geburtsort.
c-Du fragst nach dem Wohnort.

10-0111112324"
a-Hany fragt :Hast du ein Telefon? b-Du fragst : Wie ist Ihre
Telefonnummer? c-Youssef fragt : Wie ist Ihre Telefonnummer?
11-Wer ist das ?
1-Du fragst nach der Person. b-Samer fragt nach dem Name.
‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 31 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬
Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬
c-Samer fragt nach der Person.
12-Ahmed ist verheiratet. Du fragst nach .........
a-Herkunft b-Kindern c-Familienstand.

Schriftlicher Ausdruck:
Antworte auf die folgende E-Mail
Hallo Hany,
woher kommst du?-Wie alt bist du?-Bist du in Kairo geboren?
Tschüs ! Tina
...................
........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
...........

Hey Basma,
wo studierst Anja? Wo wohnt sie jetzt? Spricht sie gut Deutsch?
Tschüs! Hadeer
...................
.........................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................

Hallo, Tamer
Ist Youssef verheiratet? Hat er Kinder?-Wo arbeitet er Jetzt?
Tschüs
.................
.........................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................

Hey Magdi,
wie heiβt dein Freund aus Deutschland? Wie alt ist er? Was studiert er?
Tschüs
..................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
.......................................
‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 32 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬
Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬

Hallo Sally,
wie geht es?Hat deine Freundin Hala Kinder?Und wie viele?Wie alt sind sie?
Tschüs! Rana
.................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
.............................
E-Mail
Du heiβt Basma und schreibst Tina eine E-Mail über deine Schwester.
Alt- Familienstand- Wohnort- Sprache.
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
..............................

Du heiβt Hend und schreibst eine E-Mail an Susanne .Du stellst dich vor:
Name- alter -Herkunft- Sprache.
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
........................

Aufsatz:
Meine Familie:
Klein -4 Person -Eltern-Geschwister
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.................................................................................................................................................

‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 33 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬


Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬
....................................................................................................................................................
...........................

Frau Hubers
2 Söhne -alt-Schüler -in Berlin- studieren
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.............................................................................................

Übung :Wähle die richtige Anwort aus !


1- Das ist mein Freund. ( Er -sie -Sie -Ich ) kommt aus Tanta.
2-Wo wohnt Lisa?- ( Er -Es -Sie -sie ) wohnt in der Haramstraβe.
3-( Was -Wer -Wie -Wo ) schreibst du ?- Eine E-Mail.
4-Wie alt sind Ihre Kinder, Herr Ali ?-( Er -Sie -Wir -Es ) sind 8 und 11.
5-( Mein -Meine -Ihre - Deine ) Vater lebt in Deutschland.
6-Salma und Noran ( sind -seid -ist -heiβt ) Freundinnen.
7-Wer ( ist -sind -seid - hat ) das ?- Das sind meine Geschwister.
8-Wo liegt Wien ?- ( Sie -Ich -Es -Er ) liegt in österreich.
9-Das ist meine Familie .Sie ( wohnt -wohnen -wohne -wohnst ) in Alex.
10-( Wer -Woher -Wie - Wo ) kommt aus Deutschland?- Peter.
11-Wo ( bist -ist -sind -seid ) Rita geboren?- In Spanien.
12-Monika und Reta ( sind -seid -ist -habt ) Freundinnen.
13-Timo und ich sindSchüler.) Wir –Ihr –Sie –Er ) .Wir gehen in die Klasse 10.
14-Haben SieKnder?-Ja, eine ) Sohn –Tochter –Schwester –Kusine =.
15-Das ist ( mein –meine –Ihre –deine) Adresse.

‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 34 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬


Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬
16-( Wiealt –Wie –Wie viele –Was ) alt sed ihr) ?- 17 und 18.
17-Bern ( ist –liegt –wohnt –hat ) die Hauptstadt von derSchweiz.
18-Kinder, wo spielt ( er –sie –ihr –Sie ) ?- Im Garten.
19-( Sind –Seid –ist –Bist ) Nada und du Geschwister?- Ja
20-( Wie –Was –Wo –Wer ) geht es Ihnen ?-Gut, danke.
21-Was sprechen Sie ?-( Wir- Ich –Sie –Ihr ) sprechen Deutsch.
22-Woher kommst du und Ola?-( Ihr –Wir –Sie –Ich ) kommen aus Paris.
23-Spanien ( liege –ist –liegen –wohnt ) in Europa.
24-Ich ( bin –habe-seid –Alter ) fünfzehen Jahre alt.
25-Herr Ali ( hat –habt –haben –hast ) einen Sohn.
26-Nader ( ist –kommen –wohnt –arbeitet ) aus Port Said.
27-( Ist –Hat –Wie alt –Wie viel ) Tom siebzehn?-Nein, achtzehn.
28-Wir sprechen gut Deutsch .Und ( ihr –du –wr –sie ) ? -Wir auch.
29-Wo lebt Renate ?- ( In –Aus –Bei –Aus der ) Frankfurt.
30-Meine Tochter ( lernt –lernst –lernen –lerne ) Deutsch und Arabisch.
31-( Was –Wer –Wie –Woher ) ist Ihr Name ? - Ali
32-( Was –Wer –Wie – Wie alt ) bist du ? - Lehrer.
33-Das ist( meine –mein –Ihr –dein ) Kollegin aus Kairo.
34-Woher kommt Ahmed und ( du –ich –wir –sie ) ?
-Wir kommen aus Kairo.
35-( Mein –Meine –Ihr –Deine ) Eltern sind Lehrer.
36-Herr Schmidt ist nicht verheiratet. ( Er –Sie –Es – Wir ) ist ledig.
37-Corinna ( wohnen – kommt –lebt –arbeitest ) in der Schweiz.
38-Rita ist ( aus –aus der –aus den –in ) Türkei.
‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 35 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬
Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬
39-Petres Familie ) kommt –kommen –kommst –komme ) aus Zürich.
40-Wo wohnt Nada ?-Ich ( weiß- habe –bin –wohne ) es nicht.
41-Mein Bruder ( habe –hat –hast –ist ) viele Freunde.
42-( Wo –Woher –Wie –Was ) kommst du ?-Aus München.
43-Ist Herr Hazem da ?-Nein, ( er –Sie –ihr –Wer ) ist nicht da.
44-Familie Müller ( wohnen –lebt –arbeiten – wohnst ) in Berlin.
45-Woher kommen ( Sie –sie –Ihr –ihre ) –Ich bin aus Kairo.

‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 36 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬


Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬

Wähle die richtige Antwort aus.


1- Das ist meine Freundin. (Er – sie – Sie - Ich) kommt aus Mansura.

2-Wo wohnt Lisa. (Er – Es – Sie – Ihr) wohnt in der Liliensstraße.

3- (Was – Wer – Wie – Wo) schreibst du? – Eine E-Mail.

4-Wie alt sind Ihre Kinder? - (Er – Es – Sie – Wir) sind 8 und 11.

5- (Mein – Meine – Ihre – Deine) Familie lebt in Berlin.

6-Salma und Nora (sind – seid – habt –ist) Freundinnen.

7-Wer (ist – sind – seid – heißt) das? – Das sind meine Freunde.

8-Wo liegt Wien? – (Er – Es – Sie – Ich) liegt in Österreich.

9-Das ist meine Familie. Sie (wohnt– wohnen – wohnst wohnst) in Alex.

10- (Wer – Woher – Wie - Wo) kommt aus Matruh? – Ich.

11-Wo (bist – ist – sind - seid) Rita geboren?

12-Monika und Klaudia (sind – seid – ist - habt) Freundinnen.

13-Timo und ich sind Schüler. (Ihr – Wir – Sie – Er) gehen in Kassel zur
Schule.

14-Haben Sie Kinder?- Ja, eine (Sohn – Tochter – Schwester - Kusine).

15-Das ist (mein – meine – Ihre – deine) Adresse.

16- (Wie alt – Wie – Wie viele - Was) alt seid ihr?

17-Bern (ist – liegt – wohnt - hat) die Hauptstadt von der Schweiz.

18-Kinder, wo spielt (er – sie – ihr - Sie)?

19- (Sind – Seid – ist – Bist) Nada und du Geschwister?


‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 37 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬
Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬
20- (Wie – Was – Wo – Wer) geht es Ihnen? – Gut,danke.

21-Was sprechen Sie? - ( Wir – Ich – Sie – Ihr) sprechen Deutsch.

22-Woher kommt du und Ola? – ( Ihr – Wir – Sie – Ich) kommen aus Alex.

23-Spanien (liege – ist – liegen - wohnt) in Europa.

24-Ich (bin – habe – seid - Alter) fünfzehn Jahre.

25- Herr Ebner (hat – habt – haben – hast) einen Sohn.

26-Nadir (ist – kommen – wohnt – arbeitet) aus Port Said.

27- (Ist – Hat – Wie alt – Wie viel) Tom siebzehn? – Ja.

28-Wir sprechen gut Deutsch. Und (ihr – du – wir – sie)? -Wir auch.

29-Wo lebt Renate? - (In – Aus – Bei – Aus der) Frankfurt.

30-Meine Tochter (lernt – lernst – lernen - lerne) Deutsch.

31-Das ist (mein – meine – Ihr - dein) Kollegin aus Kairo.

32- (Was – Wer – Wie – Woher) ist Ihr Name?

33-Woher kommt Ahmed und (du - ich – Wir – sie)?

– Wir kommen aus Kairo.

34-Herr Schmidt ist nicht verheiratet. (Er – Sie – Es - Wir) ist ledig.

35- (Mein – Meine – Ihr - Deine) Eltern sind Lehrer.

36-Corinna (wohnen – kommt – lebt - arbeitest) in der Schweiz.

37-Wer (heißt – bist – Name - sind) Pedro hier? - Ich

38.Rita ist (aus – aus der – aus den - in) Türkei – Schweiz.

39-Peters Familie (kommt – kommen – kommst - komme) aus Zürich.

40-Wo wohnt Nada? – Ich (weiß – habe – bin - wohne) es nicht.

‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 38 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬


Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬
41-Mein Bruder Shaher (hat – hast – habe - haben) viele Freunde.

42- (Wo – Woher – Wie - Was) kommst du? – Aus München.

43-Ist Herr Hazem da? – Nein, (er – Sie – ihr - Wer) ist nicht da.

44-Familie Müller (wohnen – lebt – arbeiten - wohnst) in Berlin.

45-Woher kommen (Sie – sie – Ihr - ihre)? – Ich bin aus Kairo.

46-Frau Claudia (hast – habt – hat- habe) eine Tochter.

47-Wer ist das? – Das (sind – ist – seid - bist) meine Freunde.

48-Ihr (spricht – sprecht – sprichst - sprechen) gut Deutsch.

49- (Wo – Was – Wie – Wie viele) ist Ihre Adresse / Telefonnummer?

50-Ich wohne (nicht– nein – auch - ja) in Kairo. Ich wohne in Suez.

51- (Wie viel – Wie viele – Wie - was) Kinder haben Sie?

52-Herr Ahmed (sprecht – sprechen – spricht – sprichst) gut Arabisch.

53-Adel lebt im Moment (in – aus – in der - im) Suez.

A)Was sagst du in diesr Situationen !


1- Du begrüsst einen Freund am Morgen .

*Guten Morgen ! *Guten Tag ! *Guten Abend !

2- Dein Freund sagt Guten Tag .

*Guten Morgen! *Guten Tag ! *Guten Abend!

3-Du stellst dich vor .

*Mein Name ist Amira . *Das ist meine Kollegin Amira .

*Ich spreche gut Deutsch .

‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 39 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬


Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬
4- Du stellst eine Freundin vor .

*Mein Name ist Amira . *Das ist meine Kollegin Amira .

*Ich spreche gut Deutsch.

5- Dein Freund sagt Aufwiedersehen .

*Aufwiedersehen ! * Guten Tag ! *Willkommen!

6- Du fragst nach dem Namen .

* Wie heiβt du ? * Wo wohnst du ? * Woher kommst du ?

7-Jemand fragt dich nach dem Namen .

* Mein Name ist Ahmed . *W er bist du ?

*Ich komme aus Deutschland .

8-Du fragst nach der Herkunft .

* Woher kommst du ? * Wo wohnst du ? * Ich komme aus Berlin

9- Ihr Freund fragt dich nach dem Herkunftsland.

*Ich komme aus der Schweiz. *Woher kommst du ?

*Ich wohne in der schweiz.

10-Du fragst nach der Sprache !

*Was sprichst du ? *Ich s preche Arabisch .

* Sprichst du Arabisch ?

11- Jemand fragt : Ist Frau Söll da ? .

a)Nein , tut mir Leid ! b) Entschuldigung ! c) Ja,Herr Söll ist da .

12- Wie geht es dir ?


‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 40 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬
Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬
* Du fragst nach dem Befinden . * Du fragst nach der Herkunft .

* Du fragst nach der Adresse .

13-' Danke , gut ! ' Jemand sagt dir :

*Wie geht esr dir ? * Wo wohnst du? * Wie heiβt du ?

3-Wo bist du geboren ?

* Du fragst nach dem Befinden . *Du fragst nach dem Geburtstag .

* Du fragst nach der Herkunft .

14- In Kairo . Jemand fragt .

*Woher kommst du ? *Wo bist du geboren ? *Was sprichst du ?

15- Wo wohnen Sie ?

*Du fragst nach der Herkunft . * Du fragst nach der Adresse .

*Du fragst nach dem Befinden .

16-In der Baderstraβe .Jemand fragt dich nach .

* der Herkunft . *der Adresse. *dem Befinden .

7-Wie ist Ihre Telefonnummer ?

* Du fragst nach der Hausnummer. * Du fragst nach der Telefonnummer .

*Du fragst nach dem Wohnort .

8-In München : Jemand fragt dich

*Wo studierst du ? *Wie geht es dir ? *Sind Sie ledig ?

9-Wie alt bist du ?.

*Du fragst nach dem Geburtstag . * Du fragst nach dem Befinden.

*Du fragst nach dem Alter .

‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 41 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬


Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬
10- Ich bin sechzehn Jahre alt . Jemand fragt dich nach …..

* der Familie . *dem Alter . *dem Geburtsort .

11- Sind Sie verheiratet ? Du fragst nach ……...

*dem Familienstand * Bist du verheiratet? * Wo wohnst du?.

12-Nein , ich bin ledig .Jemand fragt

*Wie heiβt du ? * Bist du verheiratet? * Wie alt bist du? .

SMS
1-Hallo Ramy,

Woher kommst du ?Was sprichst du ?

Tschüs ! Ahmed
………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………

2-Hallo Karla,

Wie geht es dir? Wo wohnst du

Tschüs ! Eva
………………………………-……………………………………………………

……………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………

3-Hallo Anne,

Bist du schon in Berlin?Was machst du?

‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 42 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬


Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬
Tschüs ! Elke

……………………………………………………………………

……………………………………………………………………

……………………………………………………………………

4-Hallo Mortiz,

Woher kommt Timo? Was spricht er

Tschüs ! Ahmed

, ……………………………………………………………………

……………………………………………………………………

……………………………………………………………………

5-Hallo Bettina ,

Wer ist Timo ? Wo wohnt er ?

Tschüs ! Nelly,

……………………………………………………………………

……………………………………………………………………

……………………………………………………………………

6-Hallo Peter,

Wo bist du geboren? Was studierst du?

Tschüs ! Axel

……………………………………………………………………

……………………………………………………………………
‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 43 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬
Makkah in Deutsch Handy- 010 683 81 684 ‫مكه فً اللغةاأللمانٌة‬
……………………………………………………………………

7-Hallo Monika,

Wie ist dein Familienname? Und Wie alt bist du ?

……………………………………………………………………

……………………………………………………………………

……………………………………………………………………

8-Hallo Martin,

Wie ist deine Telefonnummer ?

Wie ist dein Familienstand? Hast du Kinder ?Tschüs ! Mario

……………………………………………………………………

……………………………………………………………………

……………………………………………………………………

Viel Erfolg!

‫خلٌل العربً خلٌل‬/‫هر‬ Seite 44 ‫اللغةاأللمانٌة للصف األول الثانوي‬

Das könnte Ihnen auch gefallen