Präpositionen mit Dativ

Manchmal sind diese Präpositionen mit dem Artikel verbunden:

beim > bei dem

vom > von dem
zum > zu dem
zur > zu der

Übung 1
Ergänzen Sie die Endungen.

a) Paul fährt mit d____ Taxi nach Hause.

b) Maria wohnt seit ein____ Jahr in Wien.
c) Ich hole das Paket von d____ Post ab.
d) Wann gehst du morgens aus d____ Haus?
e) Wohin gehst du nach d____ Essen?
f) Hol bitte den Wein aus d____ Keller!
g) Peter wohnt bei d____ Eltern.
h) Eva arbeitet seit ein____ Woche in Bonn.
i) Klaus nimmt die Jacke aus d____ Schrank.
j) Nach d____ Arbeit besucht er Maria.
k) Das Hotel liegt d____ Bahnhof gegenüber.
l) Max wohnte lange bei sein____ Tante.

Übung 2
Ergänzen Sie eine Präposition mit Dativ.

a) Paul geht _____ dem Hund spazieren.

b) Diese Tomaten kommen _____ Spanien.
c) Ich wohne _____ drei Monaten in Passau.
d) Die Tankstelle liegt dem Parkhaus ___________.
e) Wie viel Geld hast du ______ dir?
f) Kannst du mich _______ Flughafen abholen?
g) Maria will nicht ______ mir in Urlaub fahren.
h) Ich bringe dich _____ Bahnhof.
i) Maria wohnt _____ ihren Eltern.
j) Sie fährt _____ dem Taxi nach Hause.
k) Wir holen unsere Tante _____ Bahnhof ab.
l) Heute Nachmittag gehe ich _____ Klaus.
m) _____ Regen mag ich nicht joggen.
n) _____ wem ist das Geschenk?

Übung 3
Beispiel: Gehst du zu Klaus? - Nein, ich gehe nicht zu ihm .

a) Kommst du von Julia?

b) Telefonierst du mit dem Großvater?
c) Sprichst du mit der Sekretärin?
d) Sind die Blumen von Max?
e) Lernst du mit den Studentinnen?
f) Fährst du zu Frau Berg?
g) Wohnst du bei deinen Eltern?
h) Ist das Geschenk von Christian?
MIT – с; на (транспорте)

1. Переведите предложения с предлогом mit на русский язык.

1. Heute gehe ich mit meiner Frau ins Kino. 2. Ich verbringe viel Zeit mit meinen Freunden.
3. Fahrst du zur Arbeit mit dem Auto? 4. Ich schneide Brot mit dem Messer. 5. Ich habe
Kontakte mit einer Firma in Hamburg. 6. Wir fahren zur Uni mit der U-Bahn. 7. Sie ist mit
meiner Meinung nicht einverstanden.

2. Составьте предложения по образцу.

Beispiel 1: der Mann → Ich spreche mit dem Mann.
1. der Vater; 2. die Mutter; 3. der Sohn; 4. die Tochter; 5. das Kind; 6. der Bruder; 7. die
Schwester; 8. das Madchen; 9. die Frau; 10. der Freund; 11. der Onkel; 12. die Tante; 13. der
Gro.vater; 14. die Gro.mutter; 15. der Lehrer; 16. die Kusine; 17. der Gast; 18. die Freundin.

Beispiel 2: die Manner → Ich spreche mit den Mannern.

1. die Eltern; 2. die Kinder; 3. die Sohne; 4. die Tochter; 5. die Bruder; 6. die Schwestern;
7. die Gro.eltern; 8. die Jungen; 9. die Madchen; 10. die Freunde; 11. die Freundinnen; 12.
die Studenten; 13. die Gaste; 14. die Lehrer.

3. Скажите, кто на чём едет.

1. Ich fahre oft mit (die U-Bahn). 2. Mein Bruder fahrt jeden Tag mit (die Straßenbahn).
3. Wir fahren selten mit (der Bus). 4. Mein Vater fährt immer mit (das Auto). 5. Sie reisen
gern mit (der Zug). 6. Die Touristen fl iegen mit (das Flugzeug). 7. Viele Deutsche fahren
gern mit (das Fahrrad). 8. Ich fahre sehr selten mit (das Taxi).

4. Скажите, чем выполняются действия.

1. Man schreibt mit (der Kuli). 2. Man schneidet Fleisch mit (das Messer). 3. Man misst die
Temperatur mit (das Th ermometer). 4. Man zeichnet mit (der Bleistift ). 5. Man wiegt mit
(die Waage). 6. Man isst Suppe mit (der Loff el). 7. Man schneidet Papier mit (die Schere).
8. Heute schreibt man oft mit (der Computer). 9. Man isst Reis mit (die Gabel). 10. Man
grabt mit (der Spaten). 11. Man malt mit (der Pinsel).

NACH – после

5. Скажите, после чего вы придете. Поставьте существительные в скобках в да-

тельный падеж. Переведите предложения.
1. Ich komme nach (der Sport). 2. Ich komme nach (der Film). 3. Ich komme nach (die
Arbeit). 4. Ich komme nach (das Konzert). 5. Ich komme nach (die Pause). 6. Ich komme
nach (das Fruhstuck). 7. Ich komme nach (das Abendessen). 8. Ich komme nach (das
Mittagessen). 9. Ich komme nach (die Party). 10. Ich komme nach (der Urlaub). 11. Ich
komme nach (die Prufung).

AUS – из

6. Переведите предложения с предлогом aus на русский язык.

1. Wann kommst du aus der Universitat nach Hause? 2. Nimm bitte zwei Teller aus dem
Schrank. 3. Das ist ein Junge aus meiner Gruppe. 4. Sie kommt aus dem Kino mit dem Taxi.
5. Das ist ein Auszug aus diesem Artikel. 6. Ich kaufe mir eine Jacke aus Leder. 7. Er schickt
mir aus Ägypten eine Postkarte.

7. Скажите, откуда вы идете. Поставьте существительные в скобках в датель-

ный падеж. Переведите предложения.
1. Ich gehe aus (das Haus). 2. Ich gehe aus (die Schule). 3. Ich gehe aus (der Supermarkt).
4. Ich gehe aus (die Wohnung). 5. Ich gehe aus (das Zimmer). 6. Ich gehe aus (die Kuche).
7. Ich gehe aus (der Kindergarten). 8. Ich gehe aus (das Schwimmbad). 9. Ich gehe aus (das
Kino). 10. Ich gehe aus (die Uni). 11. Ich gehe aus (der Park). 12. Ich gehe aus (die
Apotheke). 13. Ich gehe aus (das Schlafzimmer). 14. Ich gehe aus (das Bad). 15. Ich gehe
aus (der Korridor). 16. Ich gehe aus (das Cafe). 17. Ich gehe aus (das Hotel).

ZU – к (направление движения) zu+der = zur; zu+dem = zum

8. Переведите предложения на русский язык. Обратите внимание на использова-

ние предлога zu.
1. Ich gehe zur Post. 2. Wir fahren zur Uni. 3. Sie geht zum Fenster. 4. Meine Frau geht zum
Frisor. 5. Die Studenten gehen zum Deutschkurs. 6. Gehst du zur Bank? 7. Kommst du heute
zu Anna? 8. Peter geht zum Arzt. 9. Ich gehe zur Tur. 10. Er fahrt zur Arbeit.

9. Дополните предложения существительными в дативе. Переведите

предложения.
a) 1. Ich gehe zu (die Arbeit). 2. Ich gehe zu (der Sport). 3. Ich gehe zu (die Bank). 4. Ich
gehe zu (die U-Bahn). 5. Ich gehe zu (der Arzt). 6. Ich gehe zu (der Frisor). 7. Ich gehe zu
(die Schule). 8. Ich gehe zu (die Uni). 9. Ich gehe zu (die Prufung). 10. Ich gehe zu (der
Deutschkurs). 11. Ich gehe zu (der Supermarkt).

b) 1. Wie komme ich zu (die Apotheke)? 2. Wie komme ich zu (die Post)? 3. Wie komme
ich zu (das Cafe)? 4. Wie komme ich zu (die U-Bahn)? 5. Wie komme ich zu (das
Schwimmbad)? 6. Wie komme ich zu (der Park)? 7. Wie komme ich zu (das Hotel)? 8. Wie
komme ich zu (der Supermarkt)? 9. Wie komme ich zu (die Bank)? 10. Wie komme ich zu
(der Kindergarten)?

VON – с (поверхности) von+dem = vom

10. Дополните предложения существительными в дативе. Переведите предложе-

ния.
1. Sie nimmt die Tasse von (der Tisch). 2. Sie nimmt das Buch von (die Kommode). 3. Sie
nimmt die Vase von (der Schrank). 4. Sie nimmt den Apfel von (der Baum). 5. Sie nimmt die
Jacke von (der Stuhl). 6. Sie nimmt das Brotchen von (der Teller). 7. Sie nimmt den Teller
von (der Tisch). 8. Sie nimmt das T-Shirt von (die Waschmaschine). 9. Sie nimmt die Mutze
von (das Sofa). 10. Sie nimmt den Schal von (der Sessel).

11. Раскройте скобки и дополните предложения.

1. Alle Kollegen gehen von (die Besprechung) ins Buro. 2. Die Teilnehmer fahren von (die
Konferenz) nach Hause. 3. Die Studenten gehen von (die Vorlesung) in die Mensa. 4. Der
Sanger fahrt von (das Konzert) ins Hotel. 5. Ich habe diese Souvenirs von (meine Reise). 6.
Die Studentin geht von (das Seminar) ins Wohnheim. 7. Wir haben diese Luft ballons von
(das Fest).

BEI – у (кого-либо) bei+dem = beim

12. Переведите предложения, обращая внимание на использование предлога bei.

1. Ich wohne bei den Eltern. 2. Die Bucher sind bei der Lehrerin. 3. Der Schlussel ist beim
Bruder. 4. Meine Frau ist jetzt beim Frisor. 5. Herr Schmidt ist jetzt beim Arzt.

13. Скажите, у кого он находится. Поставьте существительные в скобках в да-

тельный падеж. Переведите предложения.
1. Er ist bei (der Frisor). 2. Er ist bei (die Freundin). 3. Er ist bei (die Eltern). 4. Er ist bei
(die Gro.mutter). 5. Er ist bei (die Freunde). 6. Er ist bei (der Gro.vater). 7. Er ist bei (die
Tante). 8. Er ist bei (der Arzt). 9. Er ist bei (die Mutter). 10. Er ist bei (der Chef). 11. Er ist
bei (die Kinder). 12. Er ist bei (der Vater). 13. Er ist bei (die Gro.eltern).

SEIT – с (в течение)

14. Переведите предложения на русский язык. Обратите внимание на использо-

вание предлога seit.
1. Seit wann wohnst du hier? – Seit vier Jahren. 2. Seit einiger Zeit besucht er uns nicht
mehr. 3. Seit wann besuchst du diesen Kurs? 4. Du telefonierst schon seit einer Stunde. 5. Er
arbeitet bei der Bank seit dem Jahresbeginn. 6. Seit wann kennst du sie? 7. Unsere Familie
wohnt in der Humboldtstra.e seit einigen Jahren. 8. Seit einem Jahr arbeitet er bei Siemens.
9. Er ist seit drei Tagen krank.

15. Ответьте на вопросы по образцу, используя предлог seit.

Muster: Seit wann bist du verheiratet? (zwei Jahre)
→ Ich bin seit zwei Jahren verheiratet.
1. Seit wann telefoniert sie? (eine Stunde) 2. Seit wann arbeitest du bei dieser Bank? (eine
Woche) 3. Seit wann ist er in Moskau? (ein Tag) 4. Seit wann besuchst du diesen Kurs? (ein
Monat) 5. Seit wann hast du diese Telefon nummer? (ein Jahr) 6. Seit wann liest du dieses
Buch? (drei Tage) 7. Seit wann wartest du hier? (viele Stunden) 8. Seit wann rauchst du
nicht? (einige Monate) 9. Seit wann arbeitet die Firma an diesem Projekt? (zwei Jahre) 10.
Seit wann spielst du Gitarre? (viele Jahre) 11. Seit wann baut ihr das Haus? (einige Wochen)
12. Seit wann spielst du Tennis? (drei Monate) 13. Seit wann ist sie krank? (vier Tage) 14.
Seit wann hat er ein Auto? (ein Monat) 15. Seit wann wohnt ihr zusammen? (unsere
Hochzeit)

AUßER – кроме

16. Переведите предложения на русский язык. Обратите внимание на использо-

вание предлога au.er.
1. Ich kenne alle Th emen au.er diesem. 2. Alle au.er dem Chef kommen punktlich. 3. Au.er
dieser Studentin haben alle gute Noten. 4. Ich verstehe alle Fragen au.er dieser. 5. Au.er
meinem Vater sind alle schon zu Hause. 6. Er kauft nichts au.er einer Flasche Bier.

17. Ответьте на вопросы по образцу, используя предлог au.er.

Muster: Ubersetzt du alle Texte? (dieser Text)
→ Ich ubersetze alle Texte außer diesem Text.
1. Kennst du alle Gaste? (dieses Madchen) 2. Verstehst du hier alles? (diese Regel) 3.
Kommen alle zu deinem Geburtstag? (mein Onkel) 4. Bekommen alle Studenten gute
Noten? (diese Studentin) 5. Verstehst du alle Aufgaben? (diese Ubung) 6. Findest du hier
alle Worter? (ein Wort) 7. Gefallen dir alle Blusen? (diese Bluse) 8. Sind hier alle Computer
neu? (diese zwei Computer) 9. Sind alle Pullover aus Wolle? (jener Pullover) 10. Besuchst
du hier alle Museen? (das Uhrenmuseum) 11. Sind hier alle Leute freundlich? (dieser Mann)
12. Sind alle Hauser in dieser Stra.e neu? (diese drei Hauser)

GEGENUBER – напротив

18. Дополните существительные в дативе. Переведите.

1. gegenuber (das Kino); 2. gegenuber (die Post); 3. gegenuber (das Fenster); 4. gegenuber
(die Bank); 5. gegenuber (die Tur); 7. gegenuber (das Bett); 8. gegenuber (die Schule); 9.
gegenuber (der Schrank); 10. gegenuber (das Hotel); 11. gegenuber (die Apotheke); 12.
gegenuber (der Park); 13. gegenuber (der Kindergarten); 14. gegenuber (das Cafe); 15.
gegenuber (der Supermarkt).

19. Дополните немецкие предлоги и поставьте существительные в датив.

1. с (der Vater);
2. из (die Schule);
3. у (das Madchen);
4. со (der Schrank);
5. к (der Arzt);
6. с (die Freunde);
7. после (das Konzert);
8. напротив (die Bank);
9. к (das Fenster);
10. со (die Stuhle);
11. после (der Film);
12. с (die Mutter);
13. у (der Bruder);
14. напротив (der Supermarkt);
15. с (das Sofa);
16. на (die Post);
17. из (das Cafe);
18. с (das Kind);
19. к (die Eltern);
20. после (die Arbeit);
21. у (die Schwester);
22. напротив (das Kino);
23. из (der Supermarkt);
24. у (die Kinder);
25. с (die Kommode).

20. Дополните немецкие предлоги и поставьте существительные в датив. Пере-

ведите предложения.
1. Ich bin у (der Chef). 2. После (der Deutschkurs) gehen wir nach Hause. 3. Er ist krank
und kommt nicht на (die Arbeit). 4. Wohnst du у (die Eltern)? 5. Fahrt ihr на (der Bus) oder
на (die U-Bahn)? 6. Wann kommt er из (die Uni) nach Hause? 7. Ich nehme die Vase со
(der Schrank). 8. Wir fahren jetzt в (die Bank). 9. Ich sitze am Tisch с (die Schwester). 10.
Das Cafe ist напротив (der Supermarkt). 11. В (die Uni) gehen wir zu Fu.. 12. Ich gehe на
(die Arbeit). 13. Напротив (das Hotel) ist ein Park. 14. На протяжении (ein Jahr) lernt
er Chinesisch. 15. Sie geht из (das Schwimmbad). 16. Wir fahren на (die Post). 17. Die Post
ist напротив (die Bank). 18. Sie nimmt die Jacke с (das Sofa). 19. Wer кроме (der Chef)
spricht Deutsch? 20. Ich nehme den Apfel с (der Baum). 21. Die Mutter spielt с (das Kind).
22. Die Arbeit beginnt после (der Urlaub). 23. Wir fahren на (das Taxi). 24. Meine Frau
geht heute к (der Frisor). 25. Ich nehme den Teller со (der Tisch). 26. Wann fahrt Herr
Schneider в Berlin? 27. Ich verstehe alle Th emen кроме (dieses Th ema). 28. Er arbeitet
hier с (der Jahresbeginn).

21. Дополните предлоги по смыслу и поставьте существительные в датив. Пере-

ведите предложения.
1. Im Sommer fahre ich … (die Gro.mutter). 2. … (das Konzert) gehe ich nach Hause.
3. Monika wohnt … (die Eltern). 4. Wo ist Martin jetzt? – Er ist … (der Arzt). 5. Unsere Uni
ist … (der Supermarkt). 6. Der Kurs beginnt … (die Pause). 7. Klaus geht … (die Post) und
kauft dort Briefmarken. 8. Sie ist nicht im Buro, sie ist … (der Frisor). 9. Die Touristen
fahren … (die U-Bahn). 10. Ich gehe ins Konzert … (die Kinder). 11. Die Bank ist… (das
Hotel). 12. Ich nehme einen Apfel … (der Teller). 13. Sie tragt einen Ring … Gold. 14. Er fl
iegt … Amerika … (das Flugzeug). 15. Viele Gaste kommen … (die Party). 16. Sie nimmt
den Teller … (der Tisch). 17. Sie kommt … (das Taxi) … Hause. 18. … (der Film) gehen
wir essen.