Deutschonline A1 мовленнєві зразки та граматика 1- 231031 105144

DEUTSCH
ONLINE A1
РОЗДІЛ 1
ОГЛЯД МОВЛЕННЄВИХ ЗРАЗКІВ
ТА ГРАМАТИКИ
ОГЛЯД МОВЛЕННЄВИХ ЗРАЗКІВ ТА ГРАМАТИКИ ДО РОЗДІЛУ 1
ЯК СКАЗАТИ?
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЛЮДИНУ
неофіційно
Wie heißt du? Ich heiße Max. / Ich bin Max.

Wie ist dein Name? Mein Name ist Max Müller.
Wo wohnst du? Ich wohne in …
Woher kommst du? Ich komme aus …
Welche Sprachen sprichst du? Ich spreche …
í для друзів та рідних du+ ім’я
офіційно
Wie heißen Sie? Ich heiße Matteo Kraft.

Wie ist Ihr Name? Mein Name ist Matteo Kraft.
Wie ist Ihre Telefonnummer / Meine Telefonnummer /
Ihre E-Mail-Adresse? Meine E-Mail-Adresse ist …
Welche Sprachen sprechen Sie? Ich spreche …
í Sie + прізвище
DU ЧИ SIE?
неофіційно: du+ ім’я
Wie heißt du? Ich heiße Momoka.
Wie geht’s dir? / Wie geht’s? Danke, gut.
офіційно: Sie + прізвище
Wie heißen Sie? Mein Name ist Matteo Müller.
Wie geht es Ihnen? / Wie geht’s? Danke, gut.
Старші за віком люди, діти:

До людей, старших за віком, звертаються на Ви Sie, до дітей – на ти du.
© 2015 Goethe-Institut e.V. 2

ЯК НАЗВАТИ АДРЕСУ ЕЛЕКТРОННОЇ ПОШТИ ПО БУКВАХ?

@ = at
. = Punkt
_ = Unterstrich
- = minus
ПРИВІТАННЯ ТА ПРОЩАННЯ
Години дня Привітання Прощання
am Morgen Guten Morgen!
am Vormittag
am Mittag Guten Tag! / Hallo! Auf Wiedersehen! / Tschüs!
am Nachmittag
am Abend
Guten Abend! / Hallo!
in der Nacht Перед сном: Gute Nacht!
ЯК ЗАПИТАТИ ПРО СПРАВИ ТА ВІДПОВІСТИ НА ТАКІ ЗАПИТАННЯ?

Wie geht’s? / Wie geht’s dir? Danke, gut. / Super. / Sehr gut. / Gut. /
Es geht. / Nicht so gut.
Auch gut. / Nicht so gut. Und dir?
Wie geht es Ihnen? / Wie geht’s? Danke, gut. / Super. / Sehr gut. /
Gut. / Es geht. / Nicht so gut.
Auch gut. / Nicht so gut Und Ihnen?

ГРАМАТИКА
ПИТАЛЬНЕ РЕЧЕННЯ З ПИТАЛЬНИМ СЛОВОМ ТА РОЗПОВІДНЕ РЕЧЕННЯ
Питальне речення з питальним словом Розповідне речення
Wie heißt du? Ich heiße Julia.
Woher
Wo
1 kommst
wohnst
2 du?
du?
Ich
Ich
1 komme
wohne
2 aus Deutschland.
in Berlin.
Welche Sprachen sprichst du? Ich spreche Deutsch
ОСОБОВІ ЗАЙМЕННИКИ ТА ДІЄСЛОВА

wohnen kommen heißen sprechen sein
ich wohne komme heiße spreche bin
du wohnst kommst heißt sprichst bist
er/es/sie wohnt kommt heißt spricht ist
sie/Sie wohnen kommen heißen sprechen sind
ПОСИЛАННЯ В ТЕКСТАХ
Er kommt aus Paris.

Das ist Alexis. Er wohnt in Dresden.
Er spricht Französisch und ein bisschen Deutsch.
Sie kommt aus Mexiko.

Das ist Patricia. Sie wohnt in Rostock.
Sie spricht natürlich Spanisch und sie lernt Deutsch.

DEUTSCH
ONLINE A1
РОЗДІЛ 2
РОДИННИЙ СТАН
verheiratet ledig geschieden
РОЗМОВА ПРО ПРОФЕСІЇ

Was machen Sie (beruÐich)?
Ich bin Architekt (von Beruf).
Was machst du (beruÐich)?
Was sind Sie von Beruf? Ich arbeite als Architekt. /

Was bist du von Beruf? Ich studiere Architektur/Medizin/Wirtschaft/…
Wo arbeiten Sie?
Ich arbeite bei Siemens/BMW/…
Wo arbeitest du?
ВВІЧЛИВЕ ПЕРЕПИТУВАННЯ
Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Wie bitte?
Können Sie das buchstabieren?
Können Sie das wiederholen?
Bitte ein bisschen langsamer.

ГРАМАТИКА
НАЗВИ ПРОФЕСІЙ
Назви професій жіночого роду часто мають суфікс -in.

Увага:
der Arzt die Ärztin
ІМЕННИК/ ЗАЙМЕННИК ТА ДІЄСЛОВО
Markus Hahne Er ist Architekt.
Maria Alvarez Sie kommt aus Portugal.

Sie lebt in Berlin.
Markus und Maria Sie leben in Berlin. Sie sind verheiratet.
ОСОБОВІ ЗАЙМЕННИКИ ТА ДІЄСЛОВО

machen arbeiten haben sein
ich mache arbeite habe bin
du machst arbeitest hast bist
er/es/sie macht arbeitet hat ist
sie/Sie machen arbeiten haben sind

ГРАМАТИКА
ЗАПЕРЕЧЕННЯ NICHT
За допомогою заперечення nicht можна заперечувати все речення або окремі слова.
Якщо nicht заперечує все речення, воно стоїть якомога ближче до кінця речення.
Er wohnt nicht in Hamburg. Er wohnt in Berlin.
Sie arbeitet nicht. Sie studiert.
ОЗНАЧЕНИЙ АРТИКЛЬ
Однина Множина
der
Bleistift Bleistifte
das die
Buch Bücher
die
Briefmarke Briefmarken
СУФІКСИ МНОЖИНИ
-(e)n -s -(¨)(s)e -(¨)er (¨)-
die Sprache – das Handy – die Maus – das Buch der Schlüssel –
Sprachen Handys Mäuse – Bücher Schlüssel
die Briefmarke - der USB-Stick – das Formular – der Kalender –

Briefmarken USB-Sticks Formulare Kalender

DEUTSCH
ONLINE A1
РОЗДІЛ 3
ЧАС ДОБИ
am Morgen circa 6–9 Uhr
am Vormittag circa 9–12 Uhr
am Mittag circa 12–14 Uhr
am Nachmittag circa 14–17 Uhr
am Abend circa 17–0 Uhr
in der Nacht circa 0–6 Uhr
РОЗМОВИ ПРО ХОБІ

Was machst du gern? / Was machen Sie gern?
Ich jogge gern.

Ich lese gern.
Ich spiele gern Fußball.
Ich höre gern Musik.
ПОЗНАЧЕННЯ ЧАСУ
am Montag, Dienstag, …
am Morgen, Vormittag, …,
Ich lerne
in der Nacht
um 8:00 Uhr, 12:00 Uhr, 16:00 Uhr, …
ТИ МАЄШ ЧАС?/ВИ МАЄТЕ ЧАС?

Hast du am Montag Zeit, spielen wir Tennis?
Ja, ich habe Zeit. Nein, ich habe (leider) keine Zeit.
Ja, das geht. Nein, das geht (leider) nicht.

ГРАМАТИКА
ВИДИ СПОРТУ: ІМЕННИК + ДІЄСЛОВО ЧИ ДІЄСЛОВО?

Деякі види спорту позначаються іменником з дієсловом:
Volleyball spielen, Ski fahren, Yoga machen etc.
Stefan spielt Volleyball.
Деякі види спорту позначаються дієсловом:

wandern, schwimmen, joggen etc.
Julia schwimmt.
МІСЦЕ ДІЄСЛОВА В РЕЧЕННІ

Дієслово на другому місці
Розповідне речення
Ich schwimme gern.
2
Ich spiele gern Tennis.
Питальне речення з питальним словом
Was spielst du gern?

Wo spielst du gern Volleyball?
Дієслово на першому місці
1
Питальне речення
без питального слова
Joggst du gern?
Fährst du gern Ski?

ГРАМАТИКА
МІСЦЕ GERN / NICHT GERN У РЕЧЕННІ

Ich schwimme gern / nicht gern.
Ich spiele gern / nicht gern Tennis.
Was spielst du gern?

Wo spielst du gern Volleyball?
Питальне речення без питального слова
Joggst du gern?
Fährst du gern Ski?
ОСОБОВІ ЗАЙМЕННИКИ ТА ДІЄСЛОВА

machen haben
ich mache ich habe
du machst du hast
er/es/sie macht er/es/sie hat
wir machen wir haben
ihr macht ihr habt
sie/Sie machen sie/Sie haben

ГРАМАТИКА
ОЗНАЧЕНИЙ/НЕОЗНАЧЕНИЙ АРТИКЛЬ/ ЗАПЕРЕЧЕННЯ KEIN
Однина Множина
чол. рід сер. рід жін. рід
Означений артикль der Rucksack das Telefon die Uhr die
Неозначений артикль ein Rucksack ein Telefon eine Uhr Ø
Заперечення kein kein Rucksack kein Telefon keine Uhr keine
Das ist kein Telefon.
Das ist ein Telefon. Das ist das Telefon von Julia.
Das ist eine Uhr.
Das sind Uhren.

DEUTSCH
ONLINE A1
РОЗДІЛ 4
В РЕСТОРАНІ
Ich möchte bitte …
Was möchten Sie …? Ich nehme …
Für mich bitte …
Guten Appetit! Danke.
Nein, danke.
Haben Sie noch einen Wunsch?
Ich möchte bitte bezahlen.
ДОМОВЛЯТИСЯ ПРО ЧАС ЗУСТРІЧІ

Запитання/Пропозиція Реакція
згода відмова
Hast du am Samstag Zeit? Ja, wann (denn)? / Nein, am Samstag habe ich
Kannst du am Samstag? Ja, Samstag ist gut. (leider) keine Zeit. /
Nein, am Samstag kann ich
(leider) nicht /
geht es (leider) nicht.
Gehen wir am Samstag ins Ja, gern. Wann (denn)? Ich habe (leider) keine Zeit. /
Kino / ins Theater / in die Gute Idee. Ich habe keine Lust.
Kneipe / ins Café / ins Konzert?
Hast du Lust?
Wann hast du Zeit? Ich habe am Montag Zeit.

Am Montag.
am Freitag + am Abend t am Freitagabend

am Samstag + am Morgen t am Samstagmorgen
am Sonntag + am Nachmittag t am Sonntagnachmittag

ЧАС
Viertel vor elf zweiundzwanzig Uhr fünfundvierzig
ЧАС
Магазини/Установи
Wie lange hat/ist … geöffnet? Von … bis …
Wann öffnet …? / Wann schließt …? Um …
Заходи/Фільми
Wie lange dauert …? (Von …) bis …
Wann beginnt …? / Wann endet …? Um …
Коли?
am + час доби am Morgen/Vormittag/Mittag/…

Увага: in der Nacht
am + день тижня am Montag/Dienstag/…
um + (точний) час um 9 Uhr / 18 Uhr / Viertel vor sieben / …
Як довго...?
+ день тижня von Montag bis Freitag …
+ (точний) час von 8 Uhr bis 16 Uhr …

ГРАМАТИКА
НАЗИВНИЙ ТА ЗНАХІДНИЙ ВІДМІНОК
Називний відмінок (Nominativ)
Was ist das?
ein Kaffee.
Das ist ein Bier.
eine Limonade.
Знахідний відмінок (Akkusativ)
Was bestellen die Personen?
einen Kaffee.
Er/Sie bestellt ein Bier.
eine Limonade.
Дієслова bestellen, trinken, nehmen, möchten …
НАЗИВНИЙ ТА ЗНАХІДНИЙ ВІДМІНОК

Називний відмінок (Nominativ) Знахідний відмінок (Akkusativ)
der – ein – kein den – einen –keinen
das – ein – kein das – ein – kein
die – eine – keine die – eine – keine
die – Ø – keine die – Ø – keine
знахідний відмінок (Akkusativ)
einen/keinen Flughafen/Bahnhof/Hafen.
ein/kein Theater/Kino/Museum/Kaufhaus.
eine/keine Kirche/Oper.
keine Museen/Theater/Bibliotheken/Kaufhäuser.

ГРАМАТИКА
MÖCHTEN, SEIN
möchten sein
ich möchte ich bin
du möchtest du bist
er/es/sie möchte er/es/sie ist
wir möchten wir sind
ihr möchtet ihr seid
sie/Sie möchten sie/Sie sind

DEUTSCH
ONLINE A1
РОЗДІЛ 5
ПОЗНАЧЕННЯ КІЛЬКОСТІ ЗАПИС ПОЗНАЧЕННЯ КІЛЬКОСТІ
ein Kilo(gramm) Äpfel ein Kilo(gramm) = 1 kg
500 Gramm = 500 g (oder 1 Pfund)
100 Gramm Salami
ein Liter = 1 l
ein Liter Wasser
eine Dose Tomaten
ein Becher Sahne
eine Flasche Saft
ein Glas Honig
eine Packung Kaffee
ЯК ЗАПИТАТИ ПРО ВАРТІСТЬ? ПОЗНАЧЕННЯ ВАРТОСТІ
Was kostet ein Kilo Käse? 0,50 Euro -> Fünfzig Cent.
1,05 Euro -> Ein Euro fünf.
Was kosten 100 Gramm Käse?
oder 1,80 Euro -> Eins achtzig. / Ein Euro achtzig.
Wie viel kostet ein Kilo Käse?
Wie viel kosten 100 Gramm Käse?
МАГАЗИНИ ПОКУПКИ
̡̱̱̳͇̾͆͞ Wie viel kostet / kosten …?
am Kiosk Ich hätte gern …
am Obststand Ja, …, bitte.
im Supermarkt 500 Gramm (= ein Pfund)
in der Metzgerei / beim Metzger Nein, danke.
in der Bäckerei / beim Bäcker Das ist alles.

ГРАМАТИКА
ESSEN, GEBEN, NEHMEN MÖGEN
essen geben nehmen mögen
ich esse gebe nehme ich mag
du isst gibst nimmst du magst
er/es/sie isst gibt nimmt er/es/sie mag
wir essen geben nehmen wir mögen
ihr esst gebt nehmt ihr mögt
sie/Sie essen geben nehmen sie/Sie mögen
СПОНУКАЛЬНЕ РЕЧЕННЯ
Ввічливе прохання
1
Geben Sie mir 100 g Käse.
Bringen Sie noch einen Apfelsaft, bitte.
Наказовий спосіб (Imperativ) du/ihr
du bringst t Bring den Kaffee!
1
du fährst t Fahr langsam!
du schneidest t Schneid(e) das Brot!
du isst t Iss langsam!
ihr bringt t Bringt den Kaffee!
ihr fahrt t Fahrt langsam!

ГРАМАТИКА
Дієслово на другому місці

2
Anja mag keine Salami.
Was kosten 100 Gramm Salami?
Дієслово на першому місці
1
Magst du Salami?
Спонукальне речення
Geben Sie mir 200 g Salami, bitte.

DEUTSCH
ONLINE A1
РОЗДІЛ 6
РОЗПОВІСТИ ПРО ПРОФЕСІЮ/НАВЧАННЯ В УНІВЕРСИТЕТІ
Heike Weber Ich arbeite bei Siemens in Erlangen.
Sabine Ich bin Lehrerin.
Timo Marielli Ich arbeite als Kellner.
Lea Ich bin Schülerin.
Max Ich bin Student. Ich studiere Architektur.
Heike Weber Ich organisiere oft Meetings. / Ich organisiere gern Meetings.
Daniel Ich habe immer viele Termine und viel Stress.
Timo Marielli Ich arbeite oft am Wochenende.
Sabine Ich arbeite immer am Vormittag, nie am Nachmittag.
ЧАС
Місяці та пори року
Wann hast du Geburtstag? Im April.
Wann machst du Urlaub? Ich mache im Sommer Urlaub.
Дні тижня та точний час
Wann fährst du? Ich fahre am Montag.
Wann ist das Meeting? Am Donnerstag um halb elf / um 10 Uhr 30.
Скорочене позначення днів тижня
Mo. = Montag Di. = Dienstag Mi. = Mittwoch Do. = Donnerstag
Fr. = Freitag Sa. = Samstag So. = Sonntag

ДОМОВИТИСЯ ПРО ЧАС ЗУСТРІЧІ
Заплановані заходи
Kannst du am/im/um…? – Ja, wann? / Nein, leider nicht.
– Ja, das geht. / Nein, das geht leider nicht.

Geht es am/im/um …? – Ja, gern. / Ich kann leider nicht.
– Das passt gut. Nein, das geht leider nicht.
Was machst du am …? – Am … habe/gehe/fahre/bin ich …
Wann machst du Urlaub? – Vom 13. bis 25. Juni.
– Im August/....
Wann hast du Geburtstag?
– Am ersten/zweiten/dritten … Januar/…

ГРАМАТИКА
МОДАЛЬНІ ДІЄСЛОВА
wollen müssen können
ich will muss kann
du willst musst kannst
er/es/sie will muss kann
wir wollen müssen können
ihr wollt müsst könnt
sie/Sie wollen müssen können
МОДАЛЬНІ ДІЄСЛОВА В РЕЧЕННІ

Розповідне речення та питальне речення з питальним словом
Модальне дієслово Рамкова конструкція Неозначена форма

дієслова (Infinitiv)
2
Sabine will am Abend eine Freundin treffen.
Wann musst du heute arbeiten?

1
Kannst du heute kommen?
Willst du morgen Fußball spielen?

ГРАМАТИКА
ВИРАЖЕННЯ ЧАСТОТНОСТІ
МІСЦЕ В РЕЧЕННІ
Sie hat am Abend oft Konzerte.

Am Abend hat sie oft Konzerte.
Підмет у розповідному реченні може стояти перед дієсловом або після нього. Дієслово завжди стоїть на другому місці.

ГРАМАТИКА
ПОЗНАЧЕННЯ ДАТ
Wann machst du
Welches Datum ist heute? Wann ist der Termin?
Urlaub?
Der Am
erste (1.)… ersten (1.) …
zweite (2.) … zweiten (2.) … Vom ersten bis zum
dritte (3.) … dritten (3.) … siebenundzwanzigsten
siebte (7.) … Juni siebten (7.) … Juni Juni.
dreizehnte (13.) … dreizehnten (13.) … Vom 1. bis 27.6.
siebenundzwanzigste (27.) … siebenundzwanzigsten (27.) …
Am Mittwoch, den
zehnten Mai (10.05.)
На письмі: Der 10.05. Am 10.05. Vom 14.11.–20.11.
Vom vierzehnten
Усно:
Der zehnte Mai Am zehnten Mai bis zum zwanzigsten
November

DEUTSCH
ONLINE A1
РОЗДІЛ 7
РОЗМОВЛЯТИ ПРО УЛЮБЛЕНІ ЗАНЯТТЯ
Ja, sehr. / Ich liebe/mag …
Magst/Liebst du …?
Nein, ich mag … nicht
Ja, sehr gern. Ja, ich gehe gern …

Gehst du gern ins Theater / ins Kino?
Nein, nicht so gern.
НАПИСАТИ ЗАПРОШЕННЯ
Ich mache / Wir machen am … eine Party.
Ich lade dich/Sie ein. / Wir laden dich/Sie ein.
Ich möchte dich/Sie einladen. Wir möchten dich/Sie einladen.
Die Party fängt um … an.
Kannst du … mitbringen?
Ich freue mich auf dich/Sie. / Wir freuen uns auf dich/Sie.
ВІДРЕАГУВАТИ НА ЗАПРОШЕННЯ
подякувати погодитися відмовитися
Vielen Dank / Lieben Dank / Ich komme gern. Es tut mir leid, ich kann nicht
Danke für die Einladung. Ich feiere gern mit dir. mit dir feiern.
Ich nehme die Einladung gern an. Ich kann leider nicht kommen.
Um wie viel Uhr? Ich habe leider keine Zeit.
Wann beginnt …? Ich muss leider absagen.
Es geht leider nicht.
Ich bin/muss/habe …

ЗАПЛАТИТИ В РЕСТОРАНІ/ КНАЙПІ
Відвідувач Офіціант
Zahlen, bitte. / Ich möchte zahlen, bitte. Zahlen Sie getrennt oder zusammen?
Ich bringe die Rechnung.

Getrennt. / Zusammen.
Das macht 8,70 Euro.
Machen Sie 10 Euro. Danke. Zwanzig und 10 Euro für Sie zurück.

ГРАМАТИКА
Називний відмінок (Nominativ) Знахідний відмінок (Akkusativ)
ich mich
du dich
er ihn
es es
sie sie
wir uns
ihr euch
Sie/sie ( множина ) Sie/sie ( множина )
Дієслова з Akkusativ:

ГРАМАТИКА
Друге місце Останнє місце в реченні
Wir räumen die Wohnung auf.
Wir müssen die Wohnung aufräumen.
Друге місце Останнє місце в реченні
Wer ruft Tom an?
Wer kann Tom anrufen?
Перше місце Останнє місце в реченні
Kaufst du das Essen ein?
Kannst du das Essen einkaufen?

DEUTSCH
ONLINE A1
РОЗДІЛ 8
ВИСЛОВИТИ ЗАДОВОЛЕННЯ ТА НЕВДОВОЛЕННЯ
Wie gefällt dir/Ihnen
Er/Es/Sie gefällt mir. / Sie gefallen mir.
der/das/die …? /
Er/Es/Sie gefällt mir / Sie gefallen mir (sehr) gut / nicht (so gut).
Wie gefallen dir/Ihnen die …? /
(Sehr) gut / Nicht (so) gut.
die/die …?
klein/dunkel/… / nicht (so) schön …
Er/es/sie ist schön/hell … /
Sie sind groß/praktisch …
ОПИСАТИ МІСЦЕ ПРОЖИВАННЯ
Ich wohne:
- im Dachgeschoss
- im ersten/zweiten/dritten/vierten/fünften … Stock
- im Erdgeschoss

В МАГАЗИНІ
Запитати про товар

Ich suche/brauche … / Wir suchen/brauchen …
Wo Ïnde ich … / Wo Ïnden wir …?
Запитати про ціну та назвати ціну

Was kostet/kosten …?
Wie viel kostet/kosten …?
Висловити свою думку про товар

Das ist (nicht/sehr/zu) teuer/günstig/groß/hell …
Die Farbe gefällt mir (nicht).
Die Größe ist gut.
Ich Ïnde … (nicht/sehr/zu) klein/groß/teuer …
Sehr schön. / Super! / …

ГРАМАТИКА
Присвійні займенники мають такі самі закінчення, як і заперечення kein.
die Nachbarn
der Flur das Zimmer die Wohnung
(множина)
ich mein mein meine meine
du dein dein deine deine
er/es sein sein seine seine
sie ihr ihr ihre ihre
wir unser unser unsere unsere
ihr euer euer eure eure
sie ihr ihr ihre ihre
Sie Ihr Ihr Ihre Ihre
Увага: euer, eure

ГРАМАТИКА
ПРИСВІЙНІ ЗАЙМЕННИКИ ТРЕТЬОЇ ОСОБИ
Das ist Frau Schmidt. Ihr Computer (чол. р.) ist neu. Das ist Herr Schmidt. Sein Computer (чол. р.) ist neu.
Das ist Frau Schmidt. Ihr Fahrrad (сер. р.) ist rot. Das ist Herr Schmidt. Sein Fahrrad (сер. р.) ist rot.
Das ist Frau Schmidt. Ihre Wohnung (жін. р.) ist klein. Das ist Herr Schmidt. Seine Wohnung (жін. р.) ist klein.
Das ist Frau Schmidt. Ihre sind klein. Das ist Herr Schmidt. Seine sind klein.
Das ist Paul. Er sucht seinen Computer.
Називний відмінок Знахідний відмінок

(Nominativ) (Akkusativ)
Однина mein Tisch meinen Tisch
mein Bett mein Bett
meine Lampe meine Lampe
Множина meine Möbel meine Möbel
Всі інші присвійні займенники мають аналогічні закінчення.

Увага: eueren

ГРАМАТИКА
NICHT, SEHR, ZU
Das Sofa ist nicht groß.
Das Sofa ist groß.
Das Sofa ist sehr groß.
Das Sofa ist zu groß.

DEUTSCH
ONLINE A1
РОЗДІЛ 9
ДАТИ ОЦІНКУ
sehr schön (total schön) schön nicht schön gar nicht schön
sehr groß (total groß) groß nicht groß gar nicht groß
висловити задоволення висловити невдоволення
… ist/war schön/gut/toll/klasse/prima! … ist/war (gar) nicht gut / nicht schön / schrecklich.
Das Museum/ … ist/war interessant. Das Museum/ … ist/war langweilig.
Das Wetter war (sehr) gut/toll/klasse. Das Wetter war nicht gut/schlecht/schrecklich.
Ich hatte (viel) Spaß! Ich hatte keinen Spaß!
ЗРОБИТИ КОМПЛІМЕНТ ТА ПОДЯКУВАТИ

Du kannst ja/aber/wirklich/toll/sehr gut kochen! Vielen Dank! / Oh, danke! / Danke sehr! / Danke!

НАПИСАТИ ЕЛЕКТРОННОГО ЛИСТА
Danke! /
Тема:
Es war toll bei euch! / …
Hallo (liebe/lieber) …! /
Звертання:
Liebe/Lieber … !
Ich hoffe, ...

… ich komme …
Основний Vielen Dank für … / Danke für …
зміст: … war sehr schön.
Ich hatte (sehr/wirklich) viel Spaß.
… war toll/klasse/ (sehr) schön.
Bis bald! / Bis …!

Закінчення:
Mach’s gut
Завершальна Viele (liebe) Grüße / Liebe Grüße

формула: Ich sende dir viele liebe Grüße.

ГРАМАТИКА
HABEN ТА SEIN
За допомогою Präteritum можна говорити про минулі події.
Теперішній час Простий Теперішній час Простий

минулий минулий
час час
(Präsens) (Präteritum) (Präsens) (Präteritum)
sein haben
ich bin war habe hatte
du bist warst hast hattest
er/es/sie ist war hat hatte
wir sind waren haben hatten
ihr seid wart habt hattet
sie/Sie sind waren haben hatten

ГРАМАТИКА
ПОВТОРЕННЯ: ПРИСВІЙНІ ЗАЙМЕННИКИ В ЗНАХІДНОМУ ВІДМІНКУ (AKKUSATIV)
Das ist Paul. Er sucht seinen Computer.
Називний відмінок Знахідний відмінок

Однина mein Tisch meinen Tisch
mein Bett mein Bett
meine Lampe meine Lampe
Множина meine Möbel meine Möbel
Всі інші присвійні займенники мають аналогічні закінчення.

Увага: eueren
Дієслово з Nominativ: sein

Дієслова з Akkusativ: brauchen, haben, sehen

ГРАМАТИКА
-S У РОДОВОМУ ВІДМІНКУ (GENITIV-S)
За допомогою родового відмінка (Genitiv) можна виразити присвійність
(належність чого-небудь кому-небудь).
Власні назви отримують закінчення -s. (Genitiv-s).

t Carolines Kamera.
Якщо власна назва закінчується на -s, -tz, -x або -z, то на письмі замість -s ставиться
апостроф.
t Max’ Kamera.
У розмовному мовленні в цьому випадку вживається прийменник . власна назва.
t Die Kamera von Max.
ПОВТОРЕННЯ: МІСЦЕ ДІЄСЛОВА В РЕЧЕННІ

Дієслово
Wir waren in Sydney.
Wie lange hatten Julia und Sam denn Urlaub?
Wie war denn eure Woche?
Дієслово
Warst du auch in Melbourne?
War das Abendessen bei Sams Freunden schön?
Hattest du gestern viel Spaß?

DEUTSCH
ONLINE A1
РОЗДІЛ 10
ЧАС
Час Як часто/Як довго?
die Sekunde 30 Minuten täglich / pro Tag

die Minute (= 60 Sekunden) 1 bis 2 Stunden täglich / pro Tag
die Stunde (= 60 Minuten) ca. 3 Stunden pro Woche
der Tag (= 24 Stunden) viermal im Jahr
die Woche
das Jahr
РОЗПОВІСТИ ПРО КОРИСТУВАННЯ ІНТЕРНЕТОМ

Wie oft nutzt du / nutzen Sie das Internet? Ich nutze das Internet täglich / 4 Tage pro Woche / nie.
Ich bin ca. 2 Stunden / ca. 30 Minuten pro Tag

Wie lange bist du / sind Sie im Internet? im Internet.
Ich bin ca. 4 Stunden pro Woche im Internet.
Ich chatte mit Freunden.

Ich schreibe E-Mails.
Ich suche in Suchmaschinen nach Informationen.
Wie nutzt du / nutzen Sie das Internet? Ich nutze soziale Netzwerke.
Ich höre Musik.
Ich lerne Englisch.
Ich schreibe/lese einen Blog.
ЗАПРОПОНУВАТИ, ПРИЙНЯТИ ДОПОМОГУ, ВІДМОВИТИСЯ ВІД ДОПОМОГИ

Запропонувати допомогу Прийняти допомогу Відмовитися від допомоги
Kann ich Ihnen/dir/euch helfen? Gerne. Nein, danke.

Brauchen Sie / brauchst / Ja, das ist sehr nett. Nein, (danke,) das schaffe ich.
braucht ihr du Hilfe? Ja, danke.

ЗВЕРНУТИСЯ ДО КОГО-НЕБУДЬ ТА ВІДРЕАГУВАТИ НА ЗВЕРТАННЯ
Mia! Thomas!
Frau Wagner? Ja, bitte?
Bist du Thomas? / Sind Sie Herr Schmitt? Ja, (das bin ich.) / Ja, warum?
Sind Sie nicht Frau Schmitt? Nein, ich bin Frau Wagner/ Nein, ich heiße Wagner.
Hallo, ich heiße Thomas. Ich heiße Marlis. Hallo.
Guten Tag, ich heiße Wagner. Schmitt. Guten Tag.
ПРИВІТАТИ ТА ВІДРЕАГУВАТИ НА ПРИВІТАННЯ

Привітати
Alles Gute (zum Geburtstag)!
Frohe Weihnachten!
Frohes neues Jahr! / Gutes neues Jahr / Prosit Neujahr!
Herzlichen Glückwunsch!
Відреагувати на привітання
Vielen/Herzlichen Dank.
Danke, (dir/euch/Ihnen auch).

ГРАМАТИКА
AUS, BEI, MIT, NACH, SEIT, VON, ZU

Прийменник Артикль у давальному відмінку (Dativ)
der Garten aus dem/einem Garten
das Rezept mit dem/einem Rezept
die Woche seit der/einer Woche
den/Freunden
ͯ͸͎ʹ͎ΖΓͳ͌Ͳ͏ʹ͐͸Ͳ͐ͳ͘͏Ͳͳ͌Ύͱͳͱ;͐ΖΓͭ͐͊ͬΓ
die Freunde (мн.) von ͐Ͳ͍ͳͳͱ͐͘ʹ͌ͬ͋ͱͲ͏΀ͬΓΑ͎͐͘ͳΐ͍ͳͳΏ-n
Так само: keinem/keiner; meinem/meiner, deinem/deiner, …
ЗЛИТТЯ ПРИЙМЕННИКА З АРТИКЛЕМ

bei
der Arzt bei + dem Ich war gestern beim Arzt.
das Fest bei + dem Ich treffe ihn beim Fest.
von
der Bahnhof von + dem = vom Ich hole dich vom Bahnhof ab.
das Büro von + dem = vom Sie fährt vom Büro ins Fitnessstudio.
zu
der Garten zu + dem = zum Wir fahren zum Garten.
das Interview zu + dem = zum Er kommt zu spät zum Interview.
die Schule zu + der = zur Ich gehe zur Schule.

ГРАМАТИКА
Називний відмінок
der das die
(Nominativ)
Знахідний відмінок
den das die
(Akkusativ)
Давальний відмінок
dem dem der
(Dativ)
ein ein eine Ø
(Nominativ)
einen ein eine Ø
(Akkusativ)
einem einem einer Ø
(Dativ)
kein kein keine keine
(Nominativ)
keinen kein keine keine
(Akkusativ)
keinem keinem keiner keinen
(Dativ)
Так само: mein/meinen/meinem, mein/mein/meinem, meine/meine/meiner, meine/meine/meinen …

DEUTSCH
ONLINE A1
РОЗДІЛ 11
ПОПРОСИТИ ТА НАДАТИ ІНФОРМАЦІЮ
Попросити інформацію Надати інформацію
Entschuldigung. Haben Sie …? Aber natürlich. / Ja, natürlich. / Gerne. /

Haben Sie …? / Gibt es …? Hier, bitte.
Aber natürlich. / Ja, natürlich. / Gerne. /

Geben Sie mir bitte … Hier, bitte.
Können Sie mir bitte … geben/zeigen? Ich kann Ihnen einen Plan mit den
Abfahrtszeiten / den Preisen geben.
Wo bekomme ich einen Stadtplan/Briefmarken/…? Im / In der …
Sie können …
Eine Frage: Wann / Wie lange / Wie / Wo …?
Um … / Von … bis …
Wie viel kostet/kosten …? Der/Das/Die kostet / Die kosten … Euro.
ЧАС
Der Zug hat fünf Minuten Verspätung. Ich komme eine halbe Stunde später.
Ich bin zehn Minuten zu spät. Ich komme in 20 Minuten.

ПОПРОСИТИ ВИБАЧЕННЯ ЗА СПІЗНЕННЯ
Попросити вибачення за спізнення
Entschuldigung, bitte.
Entschuldige bitte. / Entschuldigen Sie bitte, der Zug hatte Verspätung / ich hatte eine Panne /
wir hatten noch ein Meeting …
Ich bitte um Entschuldigung. / Es tut mir leid, ich bin zu spät.
Entschuldigen Sie die Verspätung.
Відреагувати на вибачення
Schon gut. / Kein Problem. / Das macht (doch) nichts.

Kommen Sie das nächste Mal bitte pünktlich.
ВИСЛОВИТИ ВВІЧЛИВЕ ПРОХАННЯ

офіційно неофіційно
Hilf mir bitte!

Entschuldigung, können Sie mir helfen? Entschuldigung, kannst du mir helfen?
Können Sie mir das (bitte) erklären? Wie geht das (denn)?
Kannst du mir das (bitte) erklären?
Відреагувати на ввічливе прохання

Ja, natürlich. / Ja, gern. / Ich helfe Ihnen gern. Ja, natürlich. / Ja, gern. / Ich helfe dir gern.
Nein, tut mir leid. / Oh, das tut mir leid. Das kann/weiß ich leider auch nicht.

ГРАМАТИКА
ОСОБОВІ ЗАЙМЕННИКИ В ДАВАЛЬНОМУ ВІДМІНКУ (DATIV)
Називний відмінок (Nominativ) Давальний відмінок (Dativ)
ich mir
du dir
er ihm
es ihm
sie ihr
wir uns
ihr euch
sie/Sie Ihnen
Дієслова з давальним відмінком ( Dativ)
helfen Wie kann ich Ihnen helfen?
danken Ich danke Ihnen!
geben Gibst du mir den Stadtplan?
zeigen Können Sie uns das zeigen?
schenken Ich schenke ihm das Buch.
empfehlen Ich empfehle Ihnen den Weißen Bock.
gefallen Gefällt dir das Buch?
ЗАЙМЕННИК MAN
man - це неозначено-особовий займенник, що вживається для позначення однієї чи кількох осіб.
man + дієслово в 3-й особі однини.

Zu einem Termin mit dem Chef kommt man pünktlich.
In Deutschland kommt man pünktlich.

ГРАМАТИКА
ПОВТОРЕННЯ: МОДАЛЬНІ ДІЄСЛОВА В РЕЧЕННІ

Kannst
1 du heute kommen?

Natürlich kann
2 ich dir helfen.
НЕОЗНАЧЕНА ФОРМА ДІЄСЛОВА (INFINITIV) У ПИСЬМОВИХ ІНСТРУКЦІЯХ

У письмових інструкціях часто вживається неозначена форма дієслова (Infinitiv).
Einstellungen öffnen.
Kopie wählen.
Auf Ok drücken.

DEUTSCH
ONLINE A1
РОЗДІЛ 12
ВІДРЕКОМЕНДУВАТИ СЕБЕ
Ich bin … / Mein Name ist …
Was kann ich für Sie tun?
Ich habe einen Termin bei …
Sie sind … / Sind Sie nicht …? Ja, … / Nein, …
Ich bin … / Mein Name ist … Freut mich. / Schön, dass Sie da sind. Herzlich willkommen.
ВВІЧЛИВО ПЕРЕПИТАТИ
Вввічливо
Haben Sie dasперепитати
verstanden? / Ist das klar?
Entschuldigung, …?
Haben Sie das verstanden? / Ist das klar?
Bitte, … ?
Entschuldigung, …?
Wie bitte? Noch einmal, bitte.
Bitte, … ?
Entschuldigung, was heißt das / was bedeutet …?
Habe ich das richtig verstanden?
НАПИСАТИ ОФІЦІЙНИЙ ЕЛЕКТРОННИЙ ЛИСТ

Haben Sie das verstanden? / Ist das klar?
Звертання:
Entschuldigung,
Sehr geehrter Herr
…? …, / Sehr geehrte Frau …, / Sehr geehrte Damen und Herren,
Bitte, … ?
Подяка:
Danke für Ihre Nachricht/E-Mail.
Відмова:
Leider kann ich am … nicht. Ich muss den Termin am … leider absagen.
Пропозиція щодо часу зустрічі:

Geht es am … um …? / Können Sie am … um …?
Прохання відповісти:
Geht das bei Ihnen? Ich bitte um Rückmeldung. / Bitte geben Sie Bescheid.
Завершальна формула:
Mit freundlichen Grüßen

ГРАМАТИКА
ДЕ …? ПРИЙМЕННИК + ДАВАЛЬНИЙ ВІДМІНОК (DATIV)
Wo ist der Kalender?
Der Kalender ist auf dem Tisch / neben dem Telefon / an der Wand.
Wo ist das Plakat? an dem = am An der Wand. / Am Regal.
Wo ist das Handy? auf Auf dem Tisch.
Wo ist das Buch? in dem = im In der Tasche. / Im Schrank.
Wo ist der Stift? neben Neben dem Telefon.
Zwischen dem Regal und dem Schrank. /

Wo ist der Drucker? zwischen
Zwischen den Regalen.
Wo sind die Visitenkarten? vor/hinter Vor/hinter dem Telefon.
Wo ist das Plakat? über/unter Über/Unter dem Tisch.
auf unter neben an vor hinter zwischen in über
ПРИСЛІВНИКИ ЧАСУ
zuerst > dann/danach/später > zuletzt
Zuerst erklären wir das Konzept.

Dann sprechen wir über die Ideen.
…
Zuletzt machen wir einen Zeitplan.

ГРАМАТИКА
ПОВТОРЕННЯ: МІСЦЕ В РЕЧЕННІ
Sie putzt zuerst das Bad.

Zuerst putzt sie das Bad.
DÜRFEN
ich darf
du darfst
er, es, sie darf
wir dürfen
ihr dürft
sie/Sie dürfen
(NICHT) DÜRFEN / (NICHT) MÜSSEN
Man muss hier warten. Man muss hier nicht warten.
Man darf hier telefonieren. Man darf hier nicht telefonieren.

DEUTSCH
ONLINE A1
РОЗДІЛ 13
ОСОБОВІ ДАНІ
Wie heißen Sie / heißt du? Ich heiße … / Ich bin …
Wo wohnen Sie / wohnst du? Ich wohne in … / in einem Dorf.

Wo leben Sie / lebst du? Ich lebe in … / in der Stadt.
Wo ist das? Das ist in …
Wie alt bist du / sind Sie? Ich bin 25 Jahre alt. / Ich bin 25. / 25.
Wie alt ist …? Er/Sie ist 25 Jahre alt. / Er/Sie ist 25. / 25.
Ich bin … (von Beruf). / Ich arbeite als …
ОБІЦЯНКИ
Ich mache das morgen/später/gleich. Wirklich?/Versprochen?
Versprochen! Gut./Danke.
СПОНУКАННЯ/ПРОХАННЯ
Спонукання/Прохання
Gibst du mir bitte …? / Geben Sie mir bitte …?

Kannst du bitte …? / Können Sie bitte …?
Реакція на прохання
Ja, natürlich. / Na klar. / Gerne. / Ja, das mache ich sofort.
ЧАС ТА ВІК
Wann war das? Das war vor 60 Jahren.
Wie alt warst du da? Da war ich 19.
Das ist 2008 (zweitausendacht). Das war dein erster Schultag.
Das war Weihnachten 1995 (neunzehnhundertfünfundneunzig). Da waren wir in Argentinien.

ОПИС ФОТОГРАФІЙ
Хто?
Das ist / Das sind …
Da war er/sie … Jahre alt.
Hier sieht man …
Auf dem Foto ist/sind …
Що?/Коли?
Das war die Hochzeit von …
Das war Weihnachten 2010 (zweitausendzehn).
Das war vor … Jahren.
Das ist 1993 (neunzehnhundertdreiundneunzig).
Де?
Hier sind wir bei meinen Eltern …
Das ist bei Oma und Opa …
Hier sind wir in Italien.

ГРАМАТИКА
der Bus ohne den Bus
das Auto ohne das Auto
die Frau für die Frau
die Kinder (мн.) für die Kinder
ich, du für/ohne mich, dich …
ПРИЙМЕННИКИ З DATIV: MIT
der Bus mit dem Bus
das Fahrrad mit dem Fahrrad
die Oma mit der Oma
die Kinder (мн.) mit den Kindern
ich, du … mit mir, dir …
Так само: aus, bei …
ПОВТОРЕННЯ: СПОНУКАЛЬНІ РЕЧЕННЯ
1
Наказовий спосіб (Imperativ) du/ihr
du räumst auf í Räum dein Zimmer auf!

du bringst mit í Bring Wein und Obst mit!
du rufst an í Ruf die Firma Novotec an!
du kaufst í Kauf Brot und Butter.
ihr räumt auf í Räumt eure Zimmer auf!

Ihr bestellt í Bestellt euch doch eine Pizza.

ГРАМАТИКА
MOДАЛЬНЕ ДІЄСЛОВО SOLLEN
ich soll
du sollst
er/es/sie soll
wir sollen
ihr sollt
sie/Sie sollen
Papa schreibt, …
… ich soll die Wäsche aufhängen.
… Lina soll Englischvokabeln lernen.
… wir sollen unsere Zimmer aufräumen.

Moдальне ͎́Ͳ͌͘ʹ͎͌͘ͳ͊ͬ͋͏͘Ͷ͐Ώ Неозначена форма
дієслово дієслова
2
Lina soll Englischvokabeln lernen.
Wir sollen für das Abendessen einkaufen.

ГРАМАТИКА
ПИТАЛЬНІ СЛОВА
Називний відмінок Wer? Wer ist das? – Mein Sohn.

(Nominativ)
Wen? Wen triffst du heute Abend? – Einen Freund.
(Akkusativ)
Wem? Mit wem gehst du ins Konzert? – Mit meiner Mutter.
(Dativ)
ВКАЗІВНІ ЗАЙМЕННИКИ
чол. рід сер. рід жін. рід множина
Називний
відмінок (Nominativ) dieser dieses diese diese
Знахідний
відмінок (Akkusativ)
diesen dieses diese diese
Давальний diesem diesem dieser diesen

відмінок (Dativ)

DEUTSCH
ONLINE A1
РОЗДІЛ 14
ВІДРЕКОМЕНДУВАТИ СЕБЕ
Ім’я Ich heiße … / Mein Name ist … / Ich bin …
Вік Ich bin … (Jahre alt).
Країна Ich komme aus …
Населений пункт Ich wohne in …
Мови Ich spreche/kann …
Професія Ich bin … / Ich arbeite als …
Ich spiele/mache/… gern.

Хобі
Mein Hobby ist … / Meine Hobbys sind …
ВИСЛОВИТИ БАЖАННЯ
… (nicht) reisen.
… Tourismus/… studieren.
Ich möchte/will …
… als Sportlehrer/… arbeiten.
…
ДАТИ ОЦІНКУ
Er/Es/Sie ist / Sie sind nicht in Er/Es/Sie ist / Sie sind in Er/Es/Sie ist / Sie sind total in
Ordnung / okay. Ordnung / okay. Ordnung / okay.
Er/Es/Sie ist / Sie sind nicht gut. Er/Es/Sie ist / Sie sind gut. Er/Es/Sie ist / Sie sind sehr gut.

ГРАМАТИКА
Модальне дієслово ͎́Ͳ͌͘ʹ͎͌͘ͳ͊ͬ͋͏͘Ͷ͐Ώ Неозначена

форма дієслова
Tobias
Warum
will
muss
2 als Sportlehrerer
er
arbeiten.
arbeiten?
Модальне дієслово ͎́Ͳ͌͘ʹ͎͌͘ͳ͊ͬ͋͏͘Ͷ͐Ώ Неозначена

форма дієслова
Möchte
Kann
1 er mit Kindern
er Englisch
arbeiten?
sprechen?

ГРАМАТИКА
Perfekt утворюється в німецькій мові за допомогою допоміжного дієслова haben/sein

та дієприкметника минулого часу Partizip II).
Допоміжне дієслово ͎́Ͳ͌͘ʹ͎͌͘ͳ͊ͬ͋͏͘Ͷ͐Ώ Дієприкметник

минулого часу (Partizip II)
Julian
Gestern
hat
ist
2 gestern viele Interviews
Julian ins Stadtzentrum
gemacht.
gefahren.
Утворення дієприкметника минулого часу (Partizip II):
Правильні (слабкі) дієслова: ge- … -(e)t

machen í gemacht
zeigen í gezeigt
Неправильні (сильні) дієслова: ge- … -en

fahren í gefahren
sehen í gesehen
Perfekt з допоміжним дієсловом sein: Дієслова руху A í B
Er ist gestern nach Hamburg gefahren.
t gehen, fahren, kommen, …
Увага: bleiben

ГРАМАТИКА

Julian
Warum
hat
sind
2 viele Interviews
Sie zu spät zum Meeting
gemacht.
gekommen?

Hast du lange auf mich gewartet?
ПОВТОРЕННЯ: МІСЦЕ В РЕЧЕННІ
Sie
Nach der Schule
hat
hat
2 nach der Schule
sie
eine Ausbildung
eine Ausbildung
Підмет у розповідному реченні може стояти перед дієсловом або після нього.
gemacht.
gemacht.
Дієслово завжди стоїть на другому місці.

ГРАМАТИКА
ПОВТОРЕННЯ: ПОЗНАЧЕННЯ ДАТИ
Welches Datum ist heute? Wann haben Sie Geburtstag?
Der Am
erste (1.) ersten (1.)
zweite (2.) zweiten (2.)
dritte (3.) … Juni dritten (3.) … Juni
siebte (7.) siebten (7.)
dreizehnte (13.) dreizehnten (13.)
siebenundzwanzigste (27.) siebenundzwanzigsten (27.)
Wann sind Sie geboren?
Am
ersten (1.)
zweiten (2.) Juni 1975 (neunzehnhundertfünfundsiebzig).
dritten (3.) Juni 1990 (neunzehnhundertneunzig).
siebten (7.) Juni 2005 (zweitausendfünf).
dreizehnten (13.)
siebenundzwanzigsten (27.)

DEUTSCH
ONLINE A1
РОЗДІЛ 15
ОПИСАТИ БОЛІ, РОЗПОВІСТИ ЛІКАРЕВІ ПРО ПРОБЛЕМИ
Was fehlt Ihnen? Der/Mein Arm / Das/Mein Bein / Die/Meine Schulter/ … tut weh.
Was tut Ihnen weh? Die/Meine Augen/Beine/Arme/ … tun weh.
Ich habe Rückenschmerzen/Bauchschmerzen/Kopfschmerzen/ …

Haben Sie Schmerzen?
Ich habe Husten/Schnupfen/Fieber.
ЛЕГКІ ТА СИЛЬНІ БОЛІ
Ich habe keine Schmerzen. Ich habe leichte Schmerzen. Ich habe starke Schmerzen.
ВИСЛОВИТИ РАДІСТЬ, ЖАЛЬ ТА ЗДИВУВАННЯ Й ВІДРЕАГУВАТИ НА НИХ
Радість:
Ist das nicht toll! Ja, super. / Finde ich auch.
Ich bin glücklich, und du? Sehr.
Glückwunsch! Danke!
Жаль:
Leider.
Das ist schade!
Das tut mir leid!
Здивування:
Komisch!
Ja, sehr komisch!
Das ist ja komisch!
Wie komisch!

ЗАПРОПОНУВАТИ ТА ОБГОВОРИТИ ЧАС ЗУСТРІЧІ
Haben Sie vor 9:00 Uhr Zeit? Das ist zu früh. Ich muss meine Kinder zur Schule bringen.
Kann ich dich nach 23:00 Uhr Das ist zu spät. Da schlafe ich schon. Ich muss morgen um 8:00 Uhr
anrufen? in der Arbeit sein.
ОПИСАТИ МИНУЛЕ, ТЕПЕРІШНЄ ТА МАЙБУТНЄ
vor zwei/drei/… Tagen gestern jetzt/heute morgen
Sie hatte vor zwei Er hatte gestern Sie hat heute ein Sie gehen morgen ins
Tagen eine Geburtstag. Ich habe Meeting. Kino.
Präsentation. ihn besucht.
ВИПРАВДАННЯ, ОБҐРУНТУВАННЯ
Warum kommst du nicht? / Warum … Ich habe keine Zeit.
Entschuldige, ich kann heute nicht.
Entschuldige, das habe ich total vergessen.
Ich kann heute leider nicht kommen. Ich bin krank.
ДАТИ ПОРАДУ
Наказовий спосіб (Imperativ)
Gehen Sie doch joggen.
Mach einen Sportkurs.
Речення з модальними дієсловами

Sie müssen gesund essen und mehr Sport machen.
So kannst du abnehmen.
Інфінітивні конструкції
Nicht rauchen!
Keinen Alkohol trinken!

ГРАМАТИКА
PERFEKT ДІЄСЛІВ З ВІДОКРЕМЛЮВАНИМИ ПРЕФІКСАМИ ТА ДІЄСЛІВ НА –IEREN
Дієслова на -ieren Дієслова з відокремлюваними префіксами
дієприкметник минулого часу правильні (слабкі) дієслова дієприкметник

(Partizip ІІ): …t минулого часу (Partizip ІІ): …ge…(e)t
Ich habe trainiert.
Er hat telefoniert. Sie hat das Zimmer aufgeräumt.
неправильні (сильні) дієслова

дієприкметник минулого часу
(Partizip ІІ): …ge…en
Er ist am Montag angekommen.
ДІЄПРИКМЕТНИК МИНУЛОГО ЧАСУ PARTIZIP ІІ ДІЄСЛІВ

З НЕВІДОКРЕМЛЮВАНИМИ ПРЕФІКСАМИ
В німецькій мові є дієслова з невідокремлюваними префіксами, наприклад:
besuchen, bekommen, entschuldigen, erklären, vergessen …
Вони утворюють Partizip ІІ без ge-
дієприкметник минулого часу Partizip ІІ:

правильні (слабкі) дієслова: …t
Meine Mutter hat uns besucht.
неправильні (сильні) дієслова: …en

Ich habe das Medikament vergessen.

ГРАМАТИКА
ПОВТОРЕННЯ: PERFEKT З HABEN АБО SEIN
В німецькій мові є дієслова з невідокремлюваними префіксами, наприклад: haben/sein

та дієприкметники минулого часу (Partizip II).
Perfekt з допоміжним дієсловом sein: Дієслова руху A t B
Ich bin nach Hamburg gefahren.
t gehen, fahren, kommen, reisen, schwimmen
Увага: bleiben, passieren

Порада: Заучуйте дієслова з sein у реченні.
ПОВТОРЕННЯ: СПОНУКАЛЬНЕ РЕЧЕННЯ
1
Наказовий спосіб (Imperativ) du/ihr/Sie
du stehst í Steh auf beiden Beinen!

du hältst í Halt(e) den Rücken gerade!
ihr steht í Steht auf beiden Beinen!

ihr haltet í Haltet den Rücken gerade!
Sie halten í Halten Sie den Rücken gerade!

DEUTSCH
ONLINE A1
РОЗДІЛ 16
ПОПРОСИТИ ТА НАДАТИ ІНФОРМАЦІЮ
wo sind …? … gibt es im ersten/zweiten/… Stock.

Ich suche … / Ich brauche … …. gibt es im Erdgeschoss/Untergeschoss.
Haben Sie …? Tut mir leid, … haben wir nicht.
ВИСЛОВИТИ ПІДТВЕРДЖЕННЯ
Stimmt das? / Richtig? Ja. / Das ist richtig. /
Doch./Stimmt./Genau (so).
ВИСЛОВИТИ ЗАДОВОЛЕННЯ ТА НЕВДОВОЛЕННЯ

Wie gefällt Ihnen/dir …? … gefällt mir (sehr) gut.
… gefällt mir (gar) nicht / nicht so gut.
(Sehr) schön/toll/super/schick/elegant.
Nicht so schön. / Nicht so gut.
… passt (sehr) gut.
Wie passt Ihnen/dir …?

Nicht so gut.
… ist zu eng/weit/kurz/lang/groß/ klein.
Welche Farbe mögen Sie / magst du gern? Ich mag/liebe Grün/Blau/Gelb/…
Ich mag/liebe …
Ich trage gern …
… sind modern/schick/klassisch/bequem.
Meine Lieblingsfarbe ist Blau/Grün/Gelb/Rot/…

ETWAS, MEHR, NICHTS ALLES
діалоги в магазинах
Möchten Sie noch etwas? Ja, … bitte.
Darf es noch etwas sein? Ja, ich brauche noch …
Sonst noch etwas? Nein, danke, ich brauche nichts mehr.
Brauchen Sie noch etwas? Nein, danke, das ist alles.
Darf es etwas mehr sein? Ja, noch ein bisschen / Ja, noch etwas mehr, bitte.
Nein, danke.
Möchtest du auch etwas essen? Ja, ich esse auch etwas. Ich nehme …
Nein, ich esse nichts.
ПОВТОРЕННЯ: ПОЗНАЧЕННЯ КІЛЬКОСТІ

ein Liter = 1 l ein Gramm = 1 g ein Pfund / 500 Gramm = 500 g ein Kilo(gramm) = 1 kg
ПОВТОРЕННЯ: ПОЗНАЧЕННЯ ВАРТОСТІ

Man schreibt . Man sagt ein Euro fünfzig oder eins fünfzig.
Man schreibt . Man sagt zwei Euro neunundneunzig oder zwei neunundneunzig.

ГРАМАТИКА
mein Freund meinem Freund
mein Kind meinem Kind
meine Mutter meiner Mutter
meine Freundinnen meinen Freundinnen
Присвійні займенники dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr мають аналогічні закінчення
Увага: euer í euerem/euerer/eueren
ich mir
du dir
er ihm
es ihm
sie ihr
wir uns
ihr euch
sie/Sie Ihnen
Дієслова з Dativ
helfen: Kann ich Ihnen helfen?
gefallen: Gefällt dir das Buch?
stehen: Das Kleid steht ihr sehr gut.
passen: Passt ihm der Pullover?

ГРАМАТИКА
t
Називний Знахідний
відмінок відмінок
der Rock welcher? dieser welchen? diesen
das T-Shirt welches? dieses welches? dieses
die Jeans welche? diese welche? diese
die Schuhe welche? diese welche? diese
Das Hemd gefällt mir. Welches Hemd? Dieses.
diesen schön. Welchen Rock? Diesen da.

DEUTSCH
ONLINE A1
РОЗДІЛ 17
СТОРОНИ СВІТУ
München liegt im Süden von Deutschland.
ВІДСТАНІ
Wie weit ist es nach Berlin? – Von München nach Berlin sind es 584 Kilometer.
Wie weit ist es zum Hotel? – Von der Haltestelle zum Hotel sind es circa 500 Meter.
1000 Meter (m) = 1 Kilometer (km).
ПОПРОСИТИ ІНФОРМАЦІЮ В ЕЛЕКТРОННОМУ ЛИСТІ

Звертання
Sehr geehrte Damen und Herren / Sehr geehrte Frau … / Sehr geehrter Herr …
Зміст
Können Sie mir/uns … schicken?
Haben Sie Angebote für …?
Wie viel kostet/kosten …?
Kann ich / können wir … reservieren/mieten?
Закінчення
Vielen Dank für …
Завершальна формула
Mit freundlichen Grüßen

ПОСКАРЖИТИСЯ ТА ВІДРЕАГУВАТИ НА СКАРГУ
Скарга Вибачення/реакція
Entschuldigung. Ich habe ein Problem. Wie kann ich Ihnen helfen?
Mein Essen ist kalt. Bitte entschuldigen Sie. Das tut mir/uns (sehr) leid.
In unserem Zimmer ist es zu warm / zu kalt / Möchten Sie ein anderes Zimmer?
zu laut.
… ist kaputt / funktioniert nicht. Wir reparieren das sofort.
Können Sie … bringen/reparieren/…? Natürlich. Sofort.
Können Sie uns ein anderes Zimmer geben? Das geht leider nicht.
ОПИСАТИ ПОГОДУ
Die Sonne scheint. Es regnet. Es schneit.

Es ist sonnig.
Es ist bewölkt. Es ist windig. Es ist warm.
Es ist kalt. Es sind 5 Grad unter Null. / Es sind 7 Grad über Null. /
Es sind minus 5 Grad. Es sind plus 7 Grad.

ДАТИ ПРОГНОЗ ПОГОДИ
Am Morgen ist es noch kalt. Am Nachmittag wird es warm.
Am Nachmittag ist es sonnig. In der Nacht wird es bewölkt.
ВИСЛОВИТИ НАДІЮ, РОЗЧАРУВАННЯ, БАЙДУЖІСТЬ ТА СТУРБОВАНІСТЬ
Надія
Es regnet heute. Hoffentlich wird es morgen sonnig.
Розчарування
Leider regnet es heute. Das ist schade!
Байдужість
Das Zimmer ist klein. Egal. / Na und?

Das ist mir egal.
Стурбованість/побоювання
Ich habe Angst.
ПОРОЗМОВЛЯТИ ПРО УЛЮБЛЕНУ ПОРУ РОКУ

Ich mag den … / Mein Lieblingsmonat ist der …
Im … ist es warm/kalt/windig/sonnig/…
Im … ist/sind es plus/minus … Grad
Im … regnet/schneit es (oft/manchmal/nicht).
Im … scheint die Sonne (oft/manchmal/nicht).
Man kann wandern / spazieren gehen / grillen / baden / Ski fahren / …

ГРАМАТИКА
WOHIN? – ПРИЙМЕННИК + ЗНАХІДНИЙ ВІДМІНОК (AKKUSATIV)
Wohin? Прийменник + знахідний відмінок (Akkusativ)
Nach München, Basel, Istanbul … Marokko, Norwegen, Spanien …

(Назви міст та країн без артикля)
Wohin fahren wir? in den Iran / in die Türkei, in die Schweiz/ in die USA, …
(Назви країн з артиклем)
in den Süden …
in den Park / ins Kino / in die Stadt

Wohin gehen wir?
in das = ins
ПОВТОРЕННЯ: WO IST …? – ПРИЙМЕННИК + ДАВАЛЬНИЙ ВІДМІНОК (DATIV)

Wo ist der Koffer?
Der Koffer ist unter dem Tisch / neben dem Bett / an der Tür.
in dem = im Der Koffer ist im Schrank.
an dem = am Der Koffer ist am Bett.
auf unter neben an vor hinter zwischen in über

ГРАМАТИКА
ПАКУВАННЯ ВАЛІЗ
Wohin stellt/legt/hängt er …? – Прийменник + знахідний відмінок (Akkusativ)
Er stellt den Rucksack in den Schrank.

Er legt den Rucksack neben das Regal.
Er hängt den Rucksack an die Wand.
in das = ins
an das = ans
Wo steht/liegt/hängt …? – Прийменник + давальний відмінок (Dativ)
Der Rucksack steht unter dem Tisch.

Der Rucksack liegt auf dem Bett.
Der Rucksack hängt an der Tür.
in dem = im
an dem = am

DEUTSCH
ONLINE A1
РОЗДІЛ 18
ОПИСАТИ ЗВИЧНЕ ЖИТТЯ
jede/jeder/jedes
jede Nacht
Ich muss nicht jede Nacht arbeiten.
jedes Jahr/Wochenende
Ich mache jedes Jahr Urlaub in Italien.
Ich mache jeden Montag Sport.
immer
Ich bin vormittags immer im Büro.
ЗАПИТАТИ ТА ПОЯСНИТИ ДОРОГУ
Entschuldigung, ich habe eine Frage. / Ja, bitte.

Entschuldigung, können Sie mir helfen?
Das ist ganz einfach. Gehen Sie rechts /links /
Entschuldigung. Wo ist …? geradeaus und dann …
Da ist …
Gehen Sie nach rechts /links in die …straße.
Also hier rechts und dann …? Ja, (richtig/genau).
Vielen Dank. Bitte, gern.
Tut mir leid. Ich bin nicht von hier.

Tut mir leid, das weiß ich nicht.

НА ВОКЗАЛІ
Wann fährt der Zug nach … ab? Um …
Wo fährt der Zug nach … ab? Auf Gleis …
Wann komme ich in … an? Um …
Wo muss ich umsteigen? In Bonn / Am Goetheplatz / Am Theater /

An der Luisenstraße / …
Was / Wie viel kostet ein Ticket /

eine Fahrkarte nach …? Einfach oder hin und zurück?
Ein Ticket / Eine Fahrkarte nach …
ДОЗВІЛ
(Ja) natürlich./Gerne.
Ja, hier ist … erlaubt.
Darf/Kann man hier …? Hier dürfen/können Sie ….
Ist … hier erlaubt?
Nein, tut mir leid. / Das ist hier verboten. / Bitte nicht.
Nein, hier ist … verboten.

ВИСЛОВИТИ БАЖАННЯ
lieber
Möchtest du einen Tee? – Nein, lieber Kaffee.

Möchtest du wandern? – Nein, lieber Fahrrad fahren.
mehr
Ich möchte mehr Urlaub haben.

Ich brauche mehr Kunden.
ПОРІВНЯТИ ЩО-НЕБУДЬ
Die Kollegen sind so alt wie ich.
Viele Kollegen sind 30, wie ich.
Die Kollegen sind gleich alt.

ГРАМАТИКА
̧̀˾̸̬̙˽̺˻̺ UND, ODER, ABER, DENN
und (перелік)
Ich arbeite in einem Coworking-Büro und nutze oft den Meeting-Raum.
oder (альтернатива)
Man kann zu Hause arbeiten oder einen Schreibtisch mieten.
aber (протиставлення)
aber man arbeitet oft auch am Wochenende.
denn (причина)
Ein Studium ist wichtig, denn man lernt viel.
̧̀˾̸̬̙˽̺˻̺ UND, ODER, ABER, DENN
Речення 1 Речення 2
12 1 2
Ich arbeite
te viel und (ich) habe nicht oft Urlaub.
Man arbeitet zu Hause oder (man) mietet ein Büro.
Der Job macht Spaß, aber ich arbeite zu viel.
Ich arbeite gern online, denn das ist praktisch.
Підмет у реченні з und, oder, aber може не вживатися, якщо підмети в першому
та другому реченнях ідентичні.
Перед aber та denn завжди ставиться кома!

Deutschonline A1 мовленнєві зразки та граматика 1- 231031 105144

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Deutschonline A1 мовленнєві зразки та граматика 1- 231031 105144

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DEUTSCH

Wie heißt du? Ich heiße Max. / Ich bin Max.

í для друзів та рідних du+ ім’я

Wie heißen Sie? Ich heiße Matteo Kraft.

неофіційно: du+ ім’я

Wie heißt du? Ich heiße Momoka.

Wie geht’s dir? / Wie geht’s? Danke, gut.

офіційно: Sie + прізвище

Wie heißen Sie? Mein Name ist Matteo Müller.

Wie geht es Ihnen? / Wie geht’s? Danke, gut.

Старші за віком люди, діти:

© 2015 Goethe-Institut e.V. 2

ЯК НАЗВАТИ АДРЕСУ ЕЛЕКТРОННОЇ ПОШТИ ПО БУКВАХ?

am Morgen Guten Morgen!

ЯК ЗАПИТАТИ ПРО СПРАВИ ТА ВІДПОВІСТИ НА ТАКІ ЗАПИТАННЯ?

Auch gut. / Nicht so gut. Und dir?

Auch gut. / Nicht so gut Und Ihnen?

© 2015 Goethe-Institut e.V. 3

Wie heißt du? Ich heiße Julia.

Welche Sprachen sprichst du? Ich spreche Deutsch

ОСОБОВІ ЗАЙМЕННИКИ ТА ДІЄСЛОВА

ich wohne komme heiße spreche bin

du wohnst kommst heißt sprichst bist

er/es/sie wohnt kommt heißt spricht ist

sie/Sie wohnen kommen heißen sprechen sind

Er kommt aus Paris.

Sie kommt aus Mexiko.

© 2015 Goethe-Institut e.V. 4

verheiratet ledig geschieden

РОЗМОВА ПРО ПРОФЕСІЇ

Was sind Sie von Beruf? Ich arbeite als Architekt. /

Können Sie das buchstabieren?

Können Sie das wiederholen?

Bitte ein bisschen langsamer.

© 2015 Goethe-Institut e.V. 6

Назви професій жіночого роду часто мають суфікс -in.

der Arzt die Ärztin

ІМЕННИК/ ЗАЙМЕННИК ТА ДІЄСЛОВО

Markus Hahne Er ist Architekt.

Maria Alvarez Sie kommt aus Portugal.

Markus und Maria Sie leben in Berlin. Sie sind verheiratet.

ОСОБОВІ ЗАЙМЕННИКИ ТА ДІЄСЛОВО

ich mache arbeite habe bin

du machst arbeitest hast bist

er/es/sie macht arbeitet hat ist

sie/Sie machen arbeiten haben sind

© 2015 Goethe-Institut e.V. 7

Er wohnt nicht in Hamburg. Er wohnt in Berlin.

Sie arbeitet nicht. Sie studiert.

die Briefmarke - der USB-Stick – das Formular – der Kalender –

© 2015 Goethe-Institut e.V. 8

am Vormittag circa 9–12 Uhr

am Mittag circa 12–14 Uhr

am Nachmittag circa 14–17 Uhr

am Abend circa 17–0 Uhr

in der Nacht circa 0–6 Uhr

РОЗМОВИ ПРО ХОБІ

Ich jogge gern.

um 8:00 Uhr, 12:00 Uhr, 16:00 Uhr, …

ТИ МАЄШ ЧАС?/ВИ МАЄТЕ ЧАС?

© 2015 Goethe-Institut e.V. 10

ВИДИ СПОРТУ: ІМЕННИК + ДІЄСЛОВО ЧИ ДІЄСЛОВО?

Деякі види спорту позначаються дієсловом:

̡̱̱̳͇̾͆͞ Wie viel kostet / kosten …?