3.

Klasse für Fremdensprache Zeit Dauer :2 Stunden

2023 ‫دورة ماي‬ ‫بكالوريا تجريبي في مادة اللغة األلمانية‬
‫الموضوع االول‬
Text:
Heinrich Böll wurde am 21.Dezember 1917 in Köln geboren .Sein Vater war Schreiner
,Heinrich war das achte Kind in der Familie . 1939 begann er an der Universität zu Köln
ein Studium der Germanistik und der Klassischen Philologie .Da schrieb er seinen ersten
Roman “Am Rande der Kirsche „.Von 1939 bis 1945 nahm er Krieg teil .Im Krieg hatte
Böll vor allem Briefe geschrieben .Seit 1951 arbeitete er als freier Schriftsteller in
Deutschland .Für Böll musste die Literatur ein breites Publikum erreichen. Deshalb
gehört Heinrich Böll nicht nur zu deutschen Nachkriegsliteratur ,sondern auch zu den
meistgelesen Autoren der Bundesrepublik Deutschland .Er schrieb Erzählungen
,Romane ,Hör ,und Fernsehspiele und war auch als Übersetzer aus dem Englischen tätig
.1972 erhielt er den Nobelpreis für Literatur .Er starb am 16 .Juli 1985 in Langenbroich.

Textverständnis( 07 P t e ).
1.Richtig oder Falsch Begründen Sie Ihre Antwort mit einem Zitat aus dem Text:
R F
A .Böll war Einzelkind .
Zitat:…………………………………………………………………………………..
B .Er bestand das Abitur nicht .
Zitat:………………………………………………………………………………………
c. Am Rande der Kirsche “war sein Letztes Roman.
Zitat:…………………………………………………………………………………………
d-Er hat auch als Übersetzer gearbeitet.
Zitat:………………………………………………………………………………………….

2.Fragen zum Text:

a. Wann und Wo wurde Heinrich Böll geboren ?
b. Wo hat er studiert ?
c. Erklären Sie den Satz:“ Heinrich Böll war ein bedeutender Schriftsteller der
Bundesrepublik Deutschland.“

3.Kombinieren Sie :
1. Louis Pasteur a. erkommen
2. Musikstücke b. Wissenschaftler

www.dzexams.com
3.Nobelpreis c. hinterlassen
4.Werke d. komponieren
4.Geben Sie dem Text einen Titel.
Sprachfähigkeit:
A. Wortschatz.
1.Ersetzen Sie das Unterstrichene Wort durch ein Synonym aus dem Text:
Böll war als Schriftsteller tätig =…….
2. Ersetzen Sie das Unterstrichene Wort durch das Gegenteil aus dem Text :
Viele engagierte Schriftsteller protestieren gegen den ……denn sie sind für den Frieden
3.Wortbildung:
A .Bilden Sie aus dem folgenden Adjektiv das Passende Substantiv:
wichtig =…………………….
B .Bilden Sie aus dem Folgenden Substantiv das passende Verb:
Die Erzählung=……
4.Übersetzen Sie ins Arabische.
1972 erhielt Heinrich Böll den Nobelpreis für Literatur.
B. Grammatik.
1.Setzen Sie ins Präsens:
Nach dem Abitur ging Heinrich Böll zur Universität.
2.Setzen Sie ins Perfekt:
Von 1920 bis 1928 besuchte er die Volksschule.
3.Setzen Sie ins Passiv :
Heinrich Böll hat viele Romane veröffentlicht.
4.Ersetzen Sie den unterstrichenen Ausdruck durch das Passende Modalverb.
Der Germanistikstudent hat die Absicht einen Roman von Böll zu lesen.
5.Bilden Sie einen Konditionalsatz:
Assia Djebbar hat viele Leser im Ausland .Sie ist Weltberühmt.
6.Deklinieren Sie :
D….Letzt….Roman d….algerisch….Schriftstellerin wurde in vielen Sprachen Übersetzt.
Schreibfähigkeit:
Thema01: Schreiben Sie Kurz Über eine (n) algerische (n) oder deutsche(n) Künstler
/in.
Thema 02: .Mit Hilfe folgender Stichpunkte Schreiben sie eine Kurze Biografie von dem
algerischen Schriftsteller Mohamed Dib .
-Geburtsdatum: 21.Juli 1920.
-Geburtsort: Tlemcen
-Tätigkeiten: Lehrer ,Oujda –Marokko ,Los Angeles –Universität .
-Andere Tätigkeiten :Übersetzer ,Buchalter und Journalist .
- Werke : La Grande Maison ,L’incendie.
-Preise : Grand Prix de la Francophonie de l’Académie Francaise.
-Tod : 02.Mai 2003 ,La Celle –Saind –Cloud bei Paris.

www.dzexams.com
 . ‫الموضوع الثاني‬

Text:
Die Technischen Fortschritt sind sicher nötig und haben das Leben des Menschen
verbessert .Dank der technischen Fortschritt ist unser Leben leichter und bequemer
geworden .Sie verfügen über moderne Transportmittel ,mit denen wir nach allen
Ländern reisen können ,moderne Informationsmittel und moderne
Kommunikationsmittel .Auch d dank der Medizinischen Fortschritte ist es heute
möglich gefährliche Krankheiten zu heilen .
Aber diese Fortschritte bringen auch negative Folgen : Die Industrie verschmutzt die
Umwelt und zerstört die Natur ,wegen der Automatisierung in den Fabriken arbeitet
man weniger ,aber Arbeitslosigkeit wird verursacht .Wir leben heute in einer
Maschinenwelt.

Textverständnis( 07 P t e ).
1.Richtig oder Falsch Begründen Sie Ihre Antwort mit einem Zitat aus dem Text:
R F
A . Die Technischen Fortschritte sind wichtig im Leben des
Menschen.
Zitat:…………………………………………………………………………………..
B .Mit den Transportmitteln können wir nach allen Ländern
fahren
Zitat:………………………………………………………………………………………
c. Die Fortschritte bringen nur Positive Folgen.
Zitat:…………………………………………………………………………………………
d. Wegen der Automatisierung in den Fabriken arbeitet man
viel.
Zitat:………………………………………………………………………………………….

2.Fragen zum Text:

a. Was hat der Technische Fortschritt mitgebracht ?
b. Welche Negative Folgen hat der Technische Fortschritt ?
c. Erklären Sie den Satz:“ Wir leben heute in einer Maschinenwelt“

3.Kombinieren Sie :
1. Technologie a. Computer
2. Problem b. Technischer Fortschritt
3.Transportmittel c. Umweltverschmutzung
4.Apparat d. Zug
4.Geben Sie dem Text einen Titel.
Sprachfähigkeit:
A. Wortschatz.
1.Ersetzen Sie das Unterstrichene Wort durch ein Synonym aus dem Text:
Die Reise mit dem Flugzeug ist konfortabel =…….
2. Ersetzen Sie das Unterstrichene Wort durch das Gegenteil aus dem Text :

www.dzexams.com
Das Leben war früher schwer.
3.Wortbildung:
A .Bilden Sie aus dem folgenden Adjektiv das Passende Substantiv:
schön =
B .Bilden Sie aus dem Folgenden Verb das passende Substantiv:
Produzieren=……
4.Übersetzen Sie ins Arabische.
Dank dem Technischen Fortschritt ist unser Leben leichter geworden.
B. Grammatik.
1.Setzen Sie ins Futur:
Wir importieren Autos.
2.Setzen Sie ins Perfekt:
Wir können Maschinen kaufen.
3.Setzen Sie ins Passiv :
Die Technischen Fortschritte erleichtern das Leben.
4.Ergänzen Sie mir der Passenden Präposition :Über ,an ,vor ,auf.
- Wir schützen unsere Umwelt …..der Verschmutzung.
-Heute verfügt man ……viele Transportmittel.
-Die Leute warten jeden Tag.....den Bus .
-Alle Moslems glauben …..Gott.

5.Deklinieren Sie :
Man kann heute viele gefährlich….Krankheiten heilen .D….Mensch hat
d…Technisch….Fortschritt gern.
Schreibfähigkeit:
Der Technische Fortschritt hat vieles mitgebracht .Schreiben Sie Über die Vorteile und
Nachteile des Technischen Fortschritts.

Viel Glück.

www.dzexams.com
 Die Verbesserung:

1.Richtig Oder Falsch.

a. falsch : Heinrich war das Achte Kind.
b-Falsch: Im Sommer 1939 begann er an der Universität …..Philologie.
c. Falsch : Da schrieb er seinen …..der Kirche.
d. Richtig: und war auch…….tätig.

2.Fragen zum Text:

a. Heinrich Böll wurde am 21.Dezember 1927.in Köln geboren.
b. Er hat in Köln studiert.
C. Satz Erklärung : Böll ist ein grosser und bekannter Schriftsteller des Volkes.
3.Kombinieren Sie. 1/b 2/d 3/a 4/c
4.Titel: Heinrich Böll.
A. Wortschatz .
1.Synonym: tätig= arbeitete
2.Gegenteil: Frieden/Krieg
Wortbildung:
b. die Wichtigkeit
a. Verb:
erzählen.
4.Übersetzung:
.‫تحصل هاينريش على جائزة نوبل لالدب‬1972 ‫في سنة‬
B .Grammatik.
1.Präsens : geht
2.Perfekt:
hat ……besucht.
3.Passiv:
Sind ……veröffentlicht worden.
4.Modalverb:
Will….lesen.
5.Konditionalsatz:
Wenn Assia Djebar nicht viele Leser im Ausland hätte ,wäre sie nicht Weltberühmt .
6.Deklination:
Der letzte ,der algerischen.
Schreibfähigkeit:
Plan
Stil/Orthographie/Ideen
Grammatik

www.dzexams.com
1.Richtig Oder Falsch.
a. Falsch :Die Technischen Fortschritte sind sicher nötig.
b-Richtig: mit denen wir nach allen Ländern reisen Können.
c. Falsch :Aber diese Fortschritte bringen auch Negative Folgen.
d. Richtig : wegen der Automatisierung in den Fabriken weniger.

2.Fragen zum Text:

a. Der Technische Fortschritt hat vieles mitgebracht .....und moderne
Kommunikationsmittel.
b. Der Technische Fortschritt hat Negative Folgen : Verschmutzung der
Umwelt,…..und Arbeitslosigkeit.
C. Satz Erklärung : Alles funktioniert heute mit Maschinen.
3.Kombinieren Sie. 1/b 2/c 3/d 4/a
4.Titel: Der Technische Fortschritt.
A. Wortschatz .
1.Synonym: komfortabel=bequem
2.Gegenteil: schwer/leichter
Wortbildung:
A .Substantiv :
Die Schönheit.
b. Substantiv:
Die Produktion
4.Übersetzung:
.‫أصبحت حياتنا اجمل بفضل التطور التكنولوجي‬
B .Grammatik.
1.Futur: werden…..importieren.
2.Perfekt:
haben ……kaufen können.
3.Passiv:
Werden …..erleichtert.
4.PrÄpositionen:
Vor,über,auf,an.
5.Deklination:
gefährlische…..der……den Technischen.
Schreibfähigkeit:
Plan
Stil/Orthographie/Ideen
Grammatik

www.dzexams.com
 ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻷول ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﻔﺮوض واﻻﺧﺘبﺎرات ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬
https://www.dzexams.com
https://www.dzexams.com/ar/0ap
https://www.dzexams.com/ar/1ap
https://www.dzexams.com/ar/2ap
https://www.dzexams.com/ar/3ap
https://www.dzexams.com/ar/4ap
https://www.dzexams.com/ar/5ap
https://www.dzexams.com/ar/bep
https://www.dzexams.com/ar/1am
https://www.dzexams.com/ar/2am
https://www.dzexams.com/ar/3am
https://www.dzexams.com/ar/4am
https://www.dzexams.com/ar/bem
https://www.dzexams.com/ar/1as
https://www.dzexams.com/ar/2as
https://www.dzexams.com/ar/3as
https://www.dzexams.com/ar/bac
www.dzexams.com
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮي‬
‫اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ اﺑﺘﺪاﺋﻲ‬
‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧ�ﺔ اﺑﺘﺪاﺋﻲ‬
‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ اﺑﺘﺪاﺋﻲ‬
‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺮابﻌﺔ اﺑﺘﺪاﺋﻲ‬
‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ اﺑﺘﺪاﺋﻲ‬
‫ﺷﻬﺎدة اﻟﺘﻌﻠ�ﻢ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ‬
‫اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧ�ﺔ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺮابﻌﺔ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﺷﻬﺎدة اﻟﺘﻌﻠ�ﻢ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬
‫اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ ﺛﺎﻧﻮي‬
‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧ�ﺔ ﺛﺎﻧﻮي‬
‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺛﺎﻧﻮي‬
‫ﺷﻬﺎدة اﻟبكﺎﻟﻮر�ﺎ‬