BEDIENUNGSANLEITUNG

I.

BEDIENELEMENTE

1. Fernbedienung
1. Zurck 2. Ein- / Ausschalter (Standby) 3. Kamerawinkel 4. Menu 5. A-B 6. Wiederholung 7. Programmierung 8. Rckgngig 9. Titel 10. Navigationstasten 11. Eingabe 12. Video-Modus 13. Pause 14. Wiedergabe 15. Stopp 16. HDMI-Einstellung 17. Nummerntasten 18. Vorspulen 19. Zurckspulen 20. Wiedergabeinformation 21. ffnen / Schlieen 22. Untertitel 23. Audio-Modus 24. Lautstrke 25. Lautstrke + 26. Stummschaltung 27. Direkteingabe 28. Einstellungsmenu 29. Zoom 30. Standbild 31. Signalquelle 32. Zeitlupe 33. Farbtrgerfrequenzwahl 34. Kopierfunktion 35. Vorige 36. Nchste

Ein- / Ausschalter ffnen / Schlieen des Laufwerks Aufrufen des Titelmenus Aufrufen des Hauptmenus Direkteinstellung der Audioausgnge Drcken Sie diese Taste mehrmals, um die verfgbaren Kapitelinformationen aufzurufen. Direkteingabe von Kapitel- oder Titelnummern Bettigen Sie die Taste mehrmals, um die verschiedenen Zeitlupenmodi aufzurufen. Durch Drcken der Play-Taste gelangen Sie wieder in den normalen Wiedergabemodus. Startet das aktuelle Kapitel / den aktuellen Titel neu; startet mit der Wiedergabe des vorigen Kapitels / Titels Hierber gelangen Sie zum nchsten Kapitel / Titel Durchschalten der verschiedenen Wiederholungsmodi: einzelne Wiederholung (nur Kapitel / Titel) Wiederholung von allen Kapiteln / Titels Ausschalten der Wiederholungsfunktion Durch einmaliges Bettigen der Taste setzen Sie an dieser Stelle den Marker A, beim zweiten Mal besttigen Sie den zweiten Marker B. Die Sektion zwischen den beiden Punkten wird nun automatisch wiederholt, bis entweder die Taste ein drittes Mal gedrckt wird oder Sie PLAY bettigen. Vorspulen Zurckspulen Hierber knnen Sie zwischen den verschiedenen Farbkodierungsvarianten umschalten. Zur Verfgung stehen NTSC, PAL und AUTO (automatische Auswahl) Stummschaltung Direktauswahl der Audiowiedergabe 3

Hierber knnen Sie Ihre programmierte Wiedergabeliste lschen Ein- / Ausschalten der Pausefunktion Wiedergabe Stoppt die Wiedergabe Durch Drcken dieser Taste gelangen Sie im Menu einen Schritt zurck. ACHTUNG: Nur bei VCDs mglich! Hierber knnen Sie das Bild ein- und auszoomen Durch einmaliges Drcken wird das aktuelle Bild als Standbild angezeigt. Sie knnen sich nun durch weiteres Bettigen der Taste nacheinander die einzelnen Bilder anschauen. Um in den normalen Wiedergabemodus zu gelangen drcken Sie PLAY. Hiermit rufen Sie das Einstellungsmenu auf. Mit den Navigationstasten knnen Sie die gewnschten Ordner aufrufen und diese mit der ENTER-Taste auswhlen. Lautstrkeregelung direkte Winkeleinstellung der Kamera. ACHTUNG: wird nicht von allen DVDs untersttzt! Direktwahl zur Anzeige des Untertitels Kopierfunktion fr MP3- oder MP4-Dateien auf einen USBStick oder eine Speicherkarte Kapitel- / Titeldirektanwahl Hierber stellen Sie direkt die Quelle ein, von der Dateien abgespielt werden sollen. Wenn Sie ein HDMI-fhiges Anzeigegert besitzen, knnen Sie mit diesem Schalter die optimale Auflsung einstellen

Hierber knnen Sie die Wiedergabereihenfolge von Titeln oder Kapiteln programmieren. Bettigen Sie die Taste einmal, so erscheint das entsprechende Menu, in dem Sie die jeweiligen Titelnummern direkt eingeben knnen. ber WIEDERGABE starten Sie die programmierte Wiedergabeliste, mit der Auswahlmglichkeit LSCHEN setzen Sie die aktuelle Programmierung zurck.

2. Vorderseite Hauptgert

1. Ein- / Ausschalter 2. Laufwerk 3. Anzeigefeld 4. USB-Anschluss 5. Infrarotsensor 6. ffnen / Schlieen 7. Wiedergabe 8. Pause 9. Stopp 10. Lautsprecher links / rechts 11. Kartenleser fr SD- / MMC- oder MS-Speicherkarten

3. Rckseite Hauptgert

1 Audioausgang links 2 Audioausgang rechts 3 Koaxialausgang 4 HDMI-Ausgang 5 S-Video Ausgang 7 Komponentenausgang (Y) 8 Komponentenausgang (Cb/Pb) 9 Komponentenausgang (Cr/Pr) 10 Video-Ausgang 11 Scart-Anschluss 5

II.

ANSCHLSSE

Es gibt vier Mglichkeiten, um die Audio- und Videosignale an Ihren Fernseher / Ihr Heimkinosystem zu bertragen: 1. 2. 3. 4. S-Video Ausgang und Audioausgang links / rechts Videoausgang und Audioausgang links / rechts Komponentenausgang und Audioausgang links / rechts HDMI-Ausgang (Audio und Video)

III. SETUP
Benutzen Sie zur Navigation in allen Menuordnern die Pfeiltasten. Mit den Hochund Runtertasten knnen Sie die verschiedenen Menupunkte auswhlen, durch Drcken der Rechtstaste gelangen Sie in das gewnschte Menu hinein. Wenn nun die gewnschte Auswahlmglichkeit markiert ist, knnen Sie dies mit ENTER besttigen. Mittels der Linkstaste knnen Sie wieder einen Schritt zurckgehen und den vorigen Ordner aufrufen.

1. Systemeinstellungen

1.1 TV System
Je nach Farbkodierung der DVD und Anschlussmglichkeiten Ihres Fernsehgertes knnen Sie diese Einstellung hierber vornehmen. Zur Verfgung stehen AUTO (automatische Auswahl), PAL und NTSC

1.2 Auto Play

Schaltet die automatische Wiedergabefunktionen von eingelegten Medien ein oder aus. Achtung: Wird nicht von allen Medien untersttzt!

1.3 Video
Diese Funktion knnen Sie auch direkt ber Ihre Fernbedienung mit der Taste VMODE aufrufen. Hier knnen Sie Videoausgabe whlen: a. b. c. d. INTERLACE YUV TV-RGB P-SCAN YPBPR S-VIDEO

1.4 HD Output
Wenn Ihr Anzeigegert HMDI-tauglich ist, knnen Sie hier die entsprechende Auflsung zur Einstellung der optimalen Bildqualitt whlen.

1.5 TV Type
16:9 (Breitbild): Whlen Sie diese Einstellung, wenn Sie ein Breitbild Anzeigegert angeschlossen haben. Andernfalls wird das Bild nicht optimal zu sehen sein. 4:3 LB (Letter Box): Bei Anschluss eines normalen Anzeigegertes wird bei dieser Variante das ganze Bild angezeigt. Es kann vorkommen, dass je nach Format des Original-Bildes schwarze Rnder zu sehen sind. 4:3 PS (Pan & Scan): Mit dieser Einstellung wird das Bild automatisch der Gre eines normalen Anzeigegertes angepasst und der Bildschirm voll ausgenutzt. Es kann sein, dass je nach Format des Original-Bildes dieses seitlich abgeschnitten und somit nicht ganz zu sehen sein wird.

1.6 Password
Um Einstellungen unter dem Punkt RATING vornehmen zu knnen, mssen Sie zuerst das Passwort eingeben. Der vierstellige Code lautet: 0000 Besttigen Sie Ihre Eingabe mit ENTER. Das auf dem Bildschirm zu sehende Schloss ffnet sich und die entsprechenden Sicherheitseinstellungen knnen vorgenommen werden.

1.7 Rating
Wenn Sie das richtige Passwort eingegeben haben, knnen Sie hierber die verfgbaren Sicherungsstufen einstellen. Achtung: Wird nicht von allen DVDs untersttzt!

1.8 Default
Durch Bettigen dieser Funktion setzen Sie alle eigenen Einstellungen wieder zurck (Werkseinstellung).

2. Spracheinstellungen

2.1 OSD Language

Hier knnen Sie gewnschte Sprache auswhlen. Zur Verfgung stehen: Englisch, Deutsch, Spanisch, Franzsisch, Italienisch, Schwedisch und Dnisch

2.2 Audio Language

Hier knnen Sie gewnschte Sprache der Audiowiedergabe auswhlen. Zur Verfgung stehen: Englisch, Deutsch, Spanisch, Franzsisch, Italienisch, Schwedisch und Dnisch

2.3 Subtitle Language

Hier knnen Sie gewnschte Sprache fr den Untertitel auswhlen. Zur Verfgung stehen: Englisch, Deutsch, Spanisch, Franzsisch, Italienisch, Schwedisch und Dnisch

2.4 Menu Language

Hier knnen Sie gewnschte Sprache des Einstellungsmenus auswhlen. Zur Verfgung stehen: Englisch, Deutsch, Spanisch, Franzsisch, Italienisch, Schwedisch und Dnisch

3. Audioeinstellungen

3.1 Audio out

Whlen Sie ber diese Funktion den gewnschten Audio-Ausgang aus. Zur Verfgung stehen folgende Mglichkeiten: SPDIF/OFF: Die Signalwiedergabe ber den Koaxial- und den Digitalausgang ist ausgeschaltet. SPDIF/RAW: Whlen Sie diese Funktion aus, wenn Sie ber den Koaxial- oder Digitalausgang einen Dolby-Surround-fhigen Verstrker angeschlossen haben. SPDIF/PCM: Hiermit schalten Sie die normale Stereowiedergabe ber den LineOut Ausgang ein.

3.2 Key
Hierber knnen Sie die Tonhhe der Wiedergabe einstellen.

4. Videoeinstellungen

4.1 Brightness
Einstellung der Helligkeit.

4.2 Contrast
Einstellung des Kontrastes.

4.3 HUE
Einstellung der Farbe.

4.4 Saturation
Einstellung der Sttigung.

10

4.5 Sharpness
Einstellung der Bildschrfe.

5. Lautsprechereinstellungen

5.1 Downmix
Diese Einstellungen beeinflusst den eigentlichen Klang je nach angeschlossenem Soundsystem. Zur Auswahl stehen LT/RT, Stereoton und VSS.

6. Digitaleinstellungen

6.1 OP Mode
Line-Out: Stellt eine generell niedrigere Ausgangslautstrke ein. RF Einstellung: Stellt eine generell hhere Ausgangslautstrke ein.

6.2 Dynamic Range

Justieren Sie diese Einstellungsmglichkeit nach Belieben je nach Art und Gre des Raumes, in dem die Wiedergabeanlage aufgestellt ist. Der s.g. Strspannungsabstand kann auf FULL (wenig Hintergrundgerusche) und OFF (mehr Hintergrundgerusche) gestellt werden.

11

6.3 Dual Mono

Hier knnen Sie zwischen den folgenden Wiedergabemodi entscheiden: Stereoton, Mono linker Kanal, Mono rechter Kanal, Mono-Mix beider Kanle.

IV. PROBLEMBEHANDLUNG
Bevor Sie unseren technischen Service in Anspruch nehmen, schauen Sie bitte unter diesem Kapitel nach, ob es fr das mgliche Problem eine einfache Lsung geben knnte. 1. Prfen Sie bitte zuerst, ob Sie alle Anschlsse korrekt vorgenommen haben und die Stecker richtig mit den entsprechenden Buchsen verbunden sind. berprfen Sie auch die anderen angeschlossenen Gerte auf Ihre Funktionsfhigkeit sowie die Kabel auf eventuelle Kabelbrche. Vergewissern Sie sich, dass alle Einstellungen korrekt vorgenommen wurden und das System ideal auf Ihr Abhrsystem abgestimmt ist.

2. 3.

Kein Bild
berprfen Sie, ob das System korrekt verkabelt wurde gehen Sie wie unter Punkt III.1. beschrieben vor und passen Sie die Menueinstellungen Ihrem Anzeigegert an

Gestrtes Bild
bitte berprfen Sie die eingelegte Disc auf Verunreinigungen oder Beschdigungen testen Sie, ob alle Stecker richtig in die dafr vorgesehenen Buchsen eingesteckt sind gehen Sie wie unter Punkt III.1. beschrieben vor und passen Sie die Menueinstellungen Ihrem Anzeigegert an

Kein Ton
berprfen Sie die Lautstrkeeinstellungen des DVD-Players und der angeschlossenen Audioanlage testen Sie, ob alle Stecker richtig in die dafr vorgesehenen Buchsen eingesteckt sind gehen Sie wie unter Punkt III.3. beschrieben vor und passen Sie die Menueinstellungen an

12

Keine Funktion der Fernbedienung

richten Sie die Fernbedienung bei Benutzung genau auf den Infrarotsensor des DVD-Players entfernen Sie alle Hindernisse zwischen DVD-Player und Fernbedienung testen Sie die Funktion aus der Nhe wechseln Sie ggf. die Batterien aus

Die eingelegte Disc wird nicht gelesen

reinigen Sie das Lesegert (Linse) des DVD-Players reinigen Sie die Disc berprfen Sie, ob die Disc richtig herum eingelegt wurde

13

V.

TECHNISCHE DATEN

14