CATALOGO PARTI DI RICAMBIO

Catalogue des pièces de rechange

Ersatzteilkatalog
Spare parts catalogue
Catalogo de piezas de repuesto

EDIZIONE / EDITION / AUSGABE / EDITION / EDICION 05/2010 CODICE / CODE / CODE / CODE / CODIGO 5.746.158
 NORME PER LE ORDINAZIONI - NORMES POUR LES COMMANDES
BESTELLNORMEN - ORDERING INSTRUCTIONS
NORMAS PARA LOS PEDIDOS

NORME PER LE ORDINAZIONI NORMES POUR LES COMMANDES BESTELLNORMEN

- PER LA RICHIESTA DEI PARTICOLARI DI 5.746.1584.805.023TAV. CC1.00.052VIS - BEI BESTELLUNG DER ERSATZTEILE BITTE WIE
RICAMBIO SPECIFICARE: FOLGT ANGEBEN:

- Codice del catalogo: esempio 5.746.158 - Katalog-Code: Beispiel 5.746.158

- Codice del ricambio: " " 4.805.023 - Ersatzteil-Code: " " 4.805.023
- Tav.: " " TAV. CC1.00.0 - Tab.: " " TAV. CC1.00.0
- Pos.: " " 5 - Pos.: " " 5
- Quantità: " " 2 - Menge: " " 2
- Descrizione: " " VITE - Benennung: " " SCHRAUBE

ORDERING INSTRUCTIONS NORMAS PARA LOS PEDIDOS

- ON REQUESTING SPARE PARTS PLEASE - PARA LA SOLICITUD DE REPUESTO ESPECIFICAR:

SPECIFY:

- Catalogue code: example 5.746.158 - Código del catalogo: ejemplo 5.746.158

- Spare part code " " 4.805.023 - Código del repuesto: " " 4.805.023
- Tab.: " " TAV. CC1.00.0 - Tab.: " " TAV. CC1.00.0
- Pos.: " " 5 - Pos.: " " 5
- Quantity: " " 2 - Cantidad: " " 2
- Description: " " SCREW - Denominaciones: " " TORNILLO
 INDICE DELLE TAVOLE - INDEX DES TABLES - TAFELVERZEICHNIS
TABLES INDEX - INDICE DE TABLAS

TAV. CA1.00.2 TAV. CD1.00.1 1/2 TAV. CG1.00.1

TELAIO BRACCIO ARTICOLATO SUPPORTO PIATTAFORMA LAVORO
CHASSIS BRAS ARTICULE SUPPORT PLATE-FORME DE TRAVAIL
RAHMEN GELENKARM ARBEITSPLATTFORMHALTER
FRAME ARTICULATED ARM WORK PLATFORM SUPPORT
ARMAZON BRAZO ARTICULADO SOPORTE PLATAFORMA DE TRABAJO

TAV. CA2.00.2 TAV. CD1.00.0 2/2 TAV. CG2.00.0

STABILIZZATORI ANTERIORI BRACCIO ARTICOLATO PIATTAFORMA DI LAVORO
STABILISATEURS AVANT BRAS ARTICULE PLATE-FORME DE TRAVAIL
VORDERESTABILISATOREN GELENKARM ARBEITSPLATTFORM
FRONT OUTRIGGERS ARTICULATED ARM WORK PLATFORM
ESTABILIZADORES DELANTERO BRAZO ARTICULADO PLATAFORMA DE TRABAJO

TAV. CA3.00.2 TAV. CE1.00.1 1/3 TAV. CH1.00.0

STABILIZZATORI POSTERIORI BRACCI ASPIRAZIONE
STABILISATEURS ARRIERE BRAS ASPIRATION
HINTERESTABILISATOREN ARME ZUGKRAFT
REAR OUTRIGGERS ARMS SUCTION
ESTABILIZADORES TRASERO BRAZOS ASPIRACION

TAV. CB1.00.0 TAV. CE1.00.0 2/3 TAV. CH2.00.2 1/2

TORRETTA BRACCI MANDATA / SCARICO
TOURELLE BRAS DEBIT / DECHARGE
TURM ARME EINLASS / AUSLASS
TURRET ARMS DELIVERY / DISCHARGE
TORRE BRAZOS ENVIO / DESCARGA

TAV. CC1.00.1 TAV. CE1.00.1 3/3 TAV. CH2.00.1 2/2

ROTAZIONE TORRETTA BRACCI MANDATA / SCARICO
ROTATION TOURELLE BRAS DEBIT / DECHARGE
TURM ROTATION ARME EINLASS / AUSLASS
TURRET ROTATION ARMS DELIVERY / DISCHARGE
ROTACION TORRE BRAZOS ENVIO / DESCARGA

UNISTUDIO - Modena
 INDICE DELLE TAVOLE - INDEX DES TABLES - TAFELVERZEICHNIS
TABLES INDEX - INDICE DE TABLAS

TAV. CH3.00.2 TAV. CH8.00.1 TAV. CM1.00.2 1/2

IMPIANTO OLEODINAMICO STABILIZZATORI ANTERIORI IMPIANTO OLEODINAMICO MARTINETTO SFILO BRACCI TARGHETTE
INST. HYDR. STABILISATEURS AVANT INST. HYDR. VERIN EXTENSION BRAS AUTOCOLLANTS
VORDERESTABILISATOREN - HYDRAULIK ARMEAUSZIEHENZYLINDER - HYDRAULIK SCHILDER
FRONT OUTRIGGERS - HYDRAULIC SYSTEM ARMS EXTENSION CYLINDER - HYDR. SYSTEM DECALS
INST. HIDR. ESTABILIZADORES DELANTERO INST. HIDR. CILINDRO EXTENSION BRAZOS ETIQUETAS

TAV. CH4.00.2 TAV. CH9.00.1 TAV. CM1.00.1 2/2

IMPIANTO OLEODINAMICO STABILIZZATORI POSTERIORI LIMITATORE DI MOMENTO TARGHETTE
INST. HYDR. STABILISATEURS ARRIERE LIMITEUR DE MOMENT AUTOCOLLANTS
HINTERESTABILISATOREN - HYDRAULIK MOMENTBEGRENZER SCHILDER
REAR OUTRIGGERS - HYDRAULIC SYSTEM MOMENT CONTROL DEVICE DECALS
INST. HIDR. ESTABILIZADORES TRASERO SISTEMA LIMITADOR DE MOMENTO ETIQUETAS

TAV. CH5.00.0 TAV. CH10.00.0 TAV. CR1.00.0

IMPIANTO OLEODINAMICO ROTAZIONE TORRETTA IMPIANTO OLEODINAMICO BILANCIAMENTO ELETTROPOMPA
INST. HYDR. ROTATION TOURELLE INSTALLATION HYDRAULIQUE NIVELLEMENT ELECTROPOMPE
TURMROTATION - HYDRAULIK NIVELLIERUNG - HYDRAULIK ELEKTROPUMPE
TURRET ROTATION - HYDRAULIC SYSTEM LEVELLING HYDRAULIC SYSTEM ELECTRO PUMP
INST. HIDR. ROTACION TORRE INSTALACION HIDRAULICA NIVELACION ELECTRO BOMBA

TAV. CH6.00.2 TAV. CH11.00.1

IMPIANTO OLEOD. BRANDEGGIO BRACCIO ARTICOLATO IMPIANTO OLEOD. ROTAZIONE PIATTAFORMA DI LAVORO
INST. HYDR. ARTICULATION FLECHE ARTICULEE INST. HYDR. ROTATION PLATE-FORME DE TRAVAIL
GLELENKAUSLEGERCHWENKUNG - HYDRAULIK ARBEITSPLATTFORM ROTATION - HYDRAULIK
ARTICULATED ARM ARTICULATION HYDR. SYSTEM WORK PLATFORM ROTATION - HYDRAULIC SYSTEM
INST. HIDR. OSCILACION BRAZO ARTICULADO INST. HIDR. ROTACION PLATAFORMA DE TRABAJO

TAV. CH7.00.0 TAV. CL1.00.1

IMPIANTO OLEODINAMICO BRANDEGGIO BRACCI IMPIANTO ELETTRICO
INST. HYDRAULIQUE ARTICULATION BRAS INSTALLATION ELECTRIQUE
ARMSCHWENKUNG - HYDRAULIK ELEKTRIKANLAGE
ARTICULATION ARMS HYDRAULIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM
INSTALACION HIDRAULICA OSCILACION BRAZOS INSTALACION ELECTRICA

UNISTUDIO - Modena
 TELAIO
CHASSIS FRAME TAV. CA1.00.2
RAHMEN ARMAZON

14
5
7

7
6 3
9
3
15
16
11 12 13
10

UN07-R-0134-30-D-G-30
UNISTUDIO - Modena
 TAV. CA1.00.2
POS. N° CODICE Q. DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 6.750.129 1 TELAIO CHASSIS RAHMEN FRAME CHASIS

2 4.125.008 1 ANTIVIBRANTE PLOT ELASTIQUE SCHWINGUNGSDAMPFER PAD ANTIVIBRANTE
3 4.545.001 4 MOLLA RESSORT FEDER SPRING MUELLE

4 7.580.236 1 PERNO AXE BOLZEN PIN PERNO

5 4.540.003 1 MICROINTERRUTTORE MICRO-INTERRUPTEUR MIKROSCHALTER MICRO-SWITCH MICROINTERRUPTOR

6 5.545.024 1 MOLLA RESSORT FEDER SPRING MUELLE

7 4.200.002 2 LIVELLA A BOLLA NIVEAU A BULLE WASSERWAAGE SPIRIT LEVEL NIVEL DE AIRE
8 7.583.008 1 LAMIERA TOLE BLECH PLATE LAMINA

9 4.570.001 2 PARAFANGO PARE-BOUE KOTFLÜGEL MUDGUARD GUARDABARROS

10 4.103.140 2 PROTEZIONE PROTECTION SCHUTZ GUARD PROTECCION
11 4.805.239 8 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO

12 4.660.004 16 RONDELLA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA

13 4.320.013 8 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA

14 7.735.425 1 SUPPORTO SUPPORT TRÄGER SUPPORT SOPORTE

15 4.540.062 1 MICROINTERRUTTORE MICRO-INTERRUPTEUR MIKROSCHALTER MICRO-SWITCH MICROINTERRUPTOR
16 1 CAVO CABLE KABEL CABLE CABLE
 STABILIZZATORI ANTERIORI
STABILISATEURS AVANT FRONT OUTRIGGERS TAV. CA2.00.2
VORDERESTABILISATOREN ESTABILIZADORES DELANTERO

15
16
1
5
18 6
11 3
6 14
5
1

18

22

17 21

9
19 3

20

13 4
4 7
2 12
10

UN07-R-0113-00-M-E-20
UNISTUDIO - Modena
 TAV. CA2.00.2
POS. N° CODICE Q. DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.120.002 4 ANELLO ELASTICO JOINT D’ARRET SPRENGRING SPRING RING ANILLO ELASTICO
2 4.120.010 4 ANELLO ELASTICO JOINT D’ARRET SPRENGRING SPRING RING ANILLO ELASTICO
3 4.540.047 6 MICROINTERRUTTORE MICRO INTERRUPTEUR MIKROSCHALTER MICRO SWITCH MICRO-INTERRUPTOR

4 4.660.038 8 RONDELLA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE WASHER ARANDELA

5 4.660.056 4 RONDELLA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE WASHER ARANDELA

6 4.660.130 4 DISTANZIALE ENTRETOISE DISTANZSTÜCK SPACER DISTANCIADOR

7 4.725.009 4 SPINA ELASTICA GOUJON ELASTIQUE ELASTISCHSTIFT ELASTIC PIN CLAVIJA ELASTICA
8 7.575.312 2 PATTINO PATIN GLEITPLATTE SLIDING BLOCK PATIN

9 6.205.220 2 BRACCIO STABILIZZATORE BRAS STABILISATEUR STABILIZATORARM STABILISATOR ARM BRAZO ESTABILIZADOR
10 6.585.100 2 PIEDE PIED FUSS FOOT PIE
11 7.580.270 2 PERNO AXE BOLZEN PIN PERNO

12 7.580.271 2 PERNO AXE BOLZEN PIN PERNO

13 7.580.300 2 PERNO AXE BOLZEN PIN PERNO

14 4.805.124 12 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO

15 4.660.081 4 RONDELLA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE WASHER ARANDELA
16 4.805.020 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO

17 7.575.319 2 PATTINO PATIN GLEITPLATTE SLIDING BLOCK PATIN

18 7.300.603 2 CARTER CARTER GEHÄUSE CASING CARTER

19 7.300.424 2 PROTEZIONE PROTECTION SCHUTZ GUARD PROTECCION

20 5.585.026 2 PIASTRA PLAQUE PLATTE PLATE PLACA

21 7.575.318 2 PATTINO PATIN GLEITPLATTE SLIDING BLOCK PATIN

22 7.575.311 2 PATTINO PATIN GLEITPLATTE SLIDING BLOCK PATIN

 STABILIZZATORI POSTERIORI
STABILISATEURS ARRIERE REAR OUTRIGGERS TAV. CA3.00.2
HINTERESTABILISATOREN ESTABILIZADORES TRASERO

16 18
15

17
2
17 22

23

15
13
12 11 14
12
11

13

1
23

25 17 20
24
19
21 10

9 7
7 6
17
8 5
4
UN07-R-0135-25-M-E-28
UNISTUDIO - Modena
 TAV. CA3.00.2
POS. N° CODICE Q. DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 6.775.045 1 BRACCIO STABILIZZATORE BRAS STABILISATEUR STABILIZATORARM STABILISATOR ARM BRAZO ESTABILIZADOR
2 6.775.044 1 BRACCIO STABILIZZATORE BRAS STABILISATEUR STABILIZATORARM STABILISATOR ARM BRAZO ESTABILIZADOR
3 6.205.217 2 BRACCIO STABILIZZATORE BRAS STABILISATEUR STABILIZATORARM STABILISATOR ARM BRAZO ESTABILIZADOR

4 6.585.100 2 PIASTRA PLAQUE PLATTE PLATE PLACA

5 7.580.271 2 PERNO AXE BOLZEN PIN PERNO

6 4.725.009 4 SPINA ELASTICA GOUJON ELASTIQUE ELASTISCHSTIFT ELASTIC PIN CLAVIJA ELASTICA
7 4.660.038 8 RONDELLA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE WASHER ARANDELA
8 4.120.010 4 ANELLO ELASTICO JOINT D’ARRET SPRENGRING SPRING RING ANILLO ELASTICO

9 7.580.300 2 PERNO AXE BOLZEN PIN PERNO

10 7.575.312 4 PATTINO PATIN GLEITPLATTE SLIDING BLOCK PATIN
11 4.660.130 4 DISTANZIALE ENTRETOISE DISTANZSTÜCK SPACER DISTANCIADOR

12 4.660.056 4 RONDELLA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE WASHER ARANDELA

13 4.120.002 4 ANELLO ELASTICO JOINT D’ARRET SPRENGRING SPRING RING ANILLO ELASTICO

14 7.580.270 2 PERNO AXE BOLZEN PIN PERNO

15 7.300.603 1 PROTEZIONE PROTECTION SCHUTZ GUARD PROTECCION
16 7.300.178 2 PROTEZIONE PROTECTION SCHUTZ GUARD PROTECCION

17 4.540.047 10 MICROINTERRUTTORE MICRO INTERRUPTEUR MIKROSCHALTER MICRO SWITCH MICRO-INTERRUPTOR

18 4.488.230 2 FERMO ARRET VERSTELLVORRICHTUNG LOCK TOPE

19 7.575.318 4 PATTINO PATIN GLEITPLATTE SLIDING BLOCK PATIN

20 7.300.424 2 PROTEZIONE PROTECTION SCHUTZ GUARD PROTECCION

21 5.585.026 4 PIASTRA PLAQUE PLATTE PLATE PLACA

22 7.545.038 2 MOLLA RESSORT FEDER SPRING MUELLE

23 7.685.782 2 PIASTRA PLAQUE PLATTE PLATE PLACA

24 7.575.311 4 PATTINO PATIN GLEITPLATTE SLIDING BLOCK PATIN

25 7.575.319 4 PATTINO PATIN GLEITPLATTE SLIDING BLOCK PATIN
 TORRETTA
TOURELLE TURRET TAV. CB1.00.0
TURM TORRE

6 5 4

3 2

9 8 7
12

16

5
15
10 3 2 1

19

11
14
23

18
13
20
11
22
21

14
13 17
UN07-R-0132-21-G-D-05
UNISTUDIO - Modena
 TAV. CB1.00.0
POS. N° CODICE Q. DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 6.290.027 1 TORRETTA TOURELLE TURM TURRET TORRE

2 4.430.003 2 GHIERA FRETTE NUTMUTTER RING NUT VIROLA
3 4.660.021 2 RONDELLA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE WASHER ARANDELA

4 7.580.206 1 PERNO AXE BOLZEN PIN PERNO

5 4.725.002 2 SPINA GOUJON STIFT PIN CLAVIJA

6 7.580.204 1 PERNO AXE BOLZEN PIN PERNO

7 4.725.003 1 FERMO ARRET VERSTELLVORRICHTUNG LOCK TOPE
8 4.660.022 1 RONDELLA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE WASHER ARANDELA

9 4.805.018 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO

10 7.580.211 1 PERNO AXE BOLZEN PIN PERNO
11 4.255.018 4 CERNIERA CHARNIERE SCHARNIER HINGE BISAGRA

12 7.605.011 3 POMELLO POMMEAU KNOPF KNOB POMO

13 4.605.027 2 POMELLO POMMEAU KNOPF KNOB POMO

14 7.300.245 2 PORTELLO PORTE KLAPPE DOOR PUERTA

15 7.605.013 5 POMELLO POMMEAU KNOPF KNOB POMO
16 7.300.373 1 PROTEZIONE PROTECTION SCHUTZ GUARD PROTECCION

17 7.300.371 1 PROTEZIONE PROTECTION SCHUTZ GUARD PROTECCION

18 7.300.372 1 PROTEZIONE PROTECTION SCHUTZ GUARD PROTECCION

19 5.488.570 1 KIT PROTEZIONI KIT PROTECTIONS SCHUTZSATZ GUARDS KIT KIT PROTECCIONES

20 4.805.033 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO

21 4.125.008 1 ANTIVIBRANTE PLOT ELASTIQUE SCHWINGUNGSDAMPFER PAD ANTIVIBRANTE

22 7.575.118 1 PATTINO PATIN GLEITPLATTE SLIDING BLOCK PATIN

23 7.575.119 1 PATTINO PATIN GLEITPLATTE SLIDING BLOCK PATIN
 ROTAZIONE TORRETTA
ROTATION TOURELLE TURRET ROTATION TAV. CC1.00.1
TURM ROTATION ROTACION TORRE

9
11
10

8
7
14
13 6 7
12
5 6 7 1

4
3

15

UN07-R-0074-08-D-G-29
UNISTUDIO - Modena
 TAV. CC1.00.1
POS. N° CODICE Q. DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.555.008 1 MOTORE MOTEUR MOTOR MOTOR MOTOR

2 7.190.011 1 BOCCOLA DOUILLE BUCHSE BUSHING CASQUILLO
3 7.190.012 1 BOCCOLA DOUILLE BUCHSE BUSHING CASQUILLO

4 6.645.001 1 RIDUTTORE REDUCTEUR UNTERSETZUNGSGETRIEBE REDUCTION GEAR REDUCTOR

5 4.805.023 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO

6 4.660.028 6 RONDELLA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA

7 4.660.027 6 RONDELLA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
8 4.805.034 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO

9 4.725.004 2 SPINA GOUPILLE STIFT PIN PASADOR

10 7.680.001 1 RUOTA DENTATA ROUE A PIGNON ZAHNRAD GEAR WHEEL RUEDA DENTADA
11 4.805.216 8 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO

12 4.320.009 8 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA

13 7.190.009 1 BOCCOLA DOUILLE BUCHSE BUSHING CASQUILLO

14 4.268.001 1 LINGUETTA CLAVETTE KEIL KEY CHAVETA

15 4.195.008 1 BOCCOLA DOUILLE BUCHSE BUSHING CASQUILLO
 BRACCIO ARTICOLATO
BRAS ARTICULE ARTICULATED ARM TAV. CD1.00.1 1/2
GELENKARM BRAZO ARTICULADO

UN07-R-0136-00-D-G-30
UNISTUDIO - Modena
 TAV. CD1.00.1 1/2
POS. N° CODICE Q. DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 6.160.021 1 BARRA BARRE STANGE BAR BARRA

2 6.160.026 1 BARRA BARRE STANGE BAR BARRA
3 6.650.017 1 TESTATA TETE KOPF HEAD CABEZA

4 4.282.006 1 MORSETTO ETAU KLEMME CLAMP PRENSOR

5 4.282.001 3 MORSETTO ETAU KLEMME CLAMP PRENSOR

6 7.300.118 1 PROTEZIONE PROTECTION SCHUTZ GUARD PROTECCION

 BRACCIO ARTICOLATO
BRAS ARTICULE ARTICULATED ARM TAV. CD1.00.0 2/2
GELENKARM BRAZO ARTICULADO

UN07-R-0133-00-G-D-05
UNISTUDIO - Modena
 TAV. CD1.00.0 2/2
POS. N° CODICE Q. DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.805.018 3 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO

2 4.660.022 3 RONDELLA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE WASHER ARANDELA
3 4.725.003 3 FERMO ARRET VERSTELLVORRICHTUNG LOCK TOPE

4 7.580.207 1 PERNO AXE BOLZEN PIN PERNO

5 7.580.012 1 PERNO AXE BOLZEN PIN PERNO

6 7.580.213 1 PERNO AXE BOLZEN PIN PERNO

7 4.725.002 2 SPINA GOUJON STIFT PIN CLAVIJA
8 7.580.212 1 PERNO AXE BOLZEN PIN PERNO

9 4.660.021 1 RONDELLA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE WASHER ARANDELA

10 4.430.003 1 GHIERA FRETTE NUTMUTTER RING NUT VIROLA
11 7.580.208 1 PERNO AXE BOLZEN PIN PERNO

12 4.660.001 1 RONDELLA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE WASHER ARANDELA

13 4.430.002 1 GHIERA FRETTE NUTMUTTER RING NUT VIROLA

 BRACCI
BRAS ARMS TAV. CE1.00.1 1/3
ARME BRAZOS

1
25 16

25 3 17 24
21

23 22 20
4

30
29

13
28 27 26
18
14 12

15 19 18
2

10

7 8

9 8 7
11 6 5

UN07-R-0137-08-D-G-30
UNISTUDIO - Modena
 TAV. CE1.00.1 1/3
POS. N° CODICE Q. DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.240.041 1 CATENA PORTACAVI CHAINE PORTE-CABLE SCHLEPPKETTE HOLDER-CABLES CHAIN CADENA PORTA-CABLES
2 6.215.086 1 CANALETTA CANALISATION KANAL RACEWAY CANALIZACION
3 7.580.215 1 PERNO AXE BOLZEN PIN PERNO

4 4.805.047 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO

5 4.805.018 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO

6 4.660.022 1 RONDELLA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA

7 4.120.002 4 ANELLO ELASTICO JOINT D’ARRET SPRENGRING SPRING RING ANILLO ELASTICO
8 7.685.934 2 PIASTRA PLAQUE PLATTE PLATE PLACA

9 7.580.233 1 PERNO AXE BOLZEN PIN PERNO

10 7.580.015 1 PERNO AXE BOLZEN PIN PERNO
11 4.725.003 1 FERMO ARRET VERSTELLVORRICHTUNG LOCK TOPE

12 6.735.125 1 SUPPORTO SUPPORT TRÄGER SUPPORT SOPORTE

13 6.733.280 1 SUPPORTO SUPPORT TRÄGER SUPPORT SOPORTE

14 7.685.683 1 PATTINO PATIN GLEITBLOCK SLIDING BLOCK PATIN

15 7.685.684 1 PATTINO PATIN GLEITBLOCK SLIDING BLOCK PATIN
16 4.240.030 1 FERMO ARRET VERSTELLVORRICHTUNG LOCK TOPE

17 4.240.033 1 GIUNTO CATENA COUPLER CHAINE KETTEGELENK CHAIN COUPLING ACOPLAM. CADENA

18 4.120.005 2 ANELLO ELASTICO JOINT D’ARRET SPRENGRING SPRING RING ANILLO ELASTICO
19 7.580.293 1 PERNO AXE BOLZEN PIN PERNO

20 7.580.214 1 PERNO AXE BOLZEN PIN PERNO

21 4.725.002 1 SPINA GOUPILLE STIFT PIN PASADOR

22 4.660.021 1 RONDELLA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA

23 4.430.003 1 GHIERA FRETTE NUTMUTTER RING NUT TUERCA

24 7.685.717 1 FERMO ARRET VERSTELLVORRICHTUNG LOCK TOPE

25 7.685.934 2 PIASTRA PLAQUE PLATTE PLATE PLACA
 BRACCI
BRAS ARMS TAV. CE1.00.1 1/3
ARME BRAZOS

1
25 16

25 3 17 24
21

23 22 20
4

30
29

13
28 27 26
18
14 12

15 19 18
2

10

7 8

9 8 7
11 6 5

UN07-R-0137-08-D-G-30
UNISTUDIO - Modena
 TAV. CE1.00.1 1/3
POS. N° CODICE Q. DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

26 4.805.100 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO

27 4.660.019 4 RONDELLA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
28 7.730.032 2 STAFFA ETRIER BRIDE BRACKET ESTRIBO
29 4.240.034 1 GIUNTO CATENA COUPLER CHAINE KETTEGELENK CHAIN COUPLING ACOPLAM. CADENA

30 4.240.035 1 GIUNTO CATENA COUPLER CHAINE KETTEGELENK CHAIN COUPLING ACOPLAM. CADENA
 BRACCI
BRAS ARMS TAV. CE1.00.0 2/3
ARME BRAZOS

UN07-R-0084-00-F-D-14
UNISTUDIO - Modena
 TAV. CE1.00.0 2/3
POS. N° CODICE Q. DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 5.575.018 4 PATTINO PATIN GLEITPLATTE SLIDING BLOCK PATIN

2 7.575.126 2 PATTINO PATIN GLEITPLATTE SLIDING BLOCK PATIN
3 6.205.183 1 1° BRACCIO 1ER BRAS 1. ARM 1ST ARM 1ER BRAZO
4 5.575.004 6 PATTINO PATIN GLEITPLATTE SLIDING BLOCK PATIN

5 4.305.008 10 COPIGLIA GOUPILLE SPLINT SPLINT PIN PASADOR

6 5.575.010 2 PATTINO PATIN GLEITPLATTE SLIDING BLOCK PATIN

7 7.575.093 1 PATTINO PATIN GLEITPLATTE SLIDING BLOCK PATIN

8 7.575.094 1 PATTINO PATIN GLEITPLATTE SLIDING BLOCK PATIN

9 6.205.062 1 2° BRACCIO 2EME BRAS 2. ARM 2ND ARM 2DO BRAZO
10 6.205.089 1 3° BRACCIO 3EME BRAS 3. ARM 3RD ARM 3RO BRAZO

11 7.575.139 1 PATTINO PATIN GLEITPLATTE SLIDING BLOCK PATIN

12 5.575.111 4 PATTINO PATIN GLEITPLATTE SLIDING BLOCK PATIN

13 5.575.006 4 PATTINO PATIN GLEITPLATTE SLIDING BLOCK PATIN

 BRACCI
BRAS ARMS TAV. CE1.00.1 3/3
ARME BRAZOS

6 7

UN07-R-0138-00-G-D-06
UNISTUDIO - Modena
 TAV. CE1.00.1 3/3
POS. N° CODICE Q. DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 7.580.216 1 PERNO AXE BOLZEN PIN PERNO

2 4.545.026 14 MOLLA A TAZZA RESSORT BELLEVILLE BELLEVILLE FEDER BELLEVILLE WASHER MUELLE BELLEVILLE
3 7.670.015 1 PULEGGIA POULIE RIEMENSCHEIBE PULLEY POLEA

4 7.760.013 1 TIRANTE TIRANT ZUGSTANGE TIE ROD VARILLA

5 4.320.053 4 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA

6 7.300.120 1 CARTER CARTER GEHÄUSE CASING CARTER

7 7.300.119 1 CARTER CARTER GEHÄUSE CASING CARTER
8 4.235.018 1 CATENA CHAINE KETTE CHAIN CADENA

9 4.540.014 1 MICROINTERRUTTORE MICRO INTERRUPTEUR MIKROSCHALTER MICRO SWITCH MICRO-INTERRUPTOR

10 7.760.011 2 TIRANTE TIRANT ZUGSTANGE TIE ROD VARILLA
11 4.235.017 2 CATENA CHAINE KETTE CHAIN CADENA

12 7.670.016 1 PULEGGIA POULIE RIEMENSCHEIBE PULLEY POLEA

13 7.760.012 1 TIRANTE TIRANT ZUGSTANGE TIE ROD VARILLA

14 4.320.052 6 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA

15 4.730.002 1 GHIERA FRETTE NUTMUTTER RING NUT VIROLA
16 4.660.001 1 RONDELLA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE WASHER ARANDELA

17 7.580.217 1 PERNO AXE BOLZEN PIN PERNO

18 4.725.002 1 SPINA GOUJON STIFT PIN CLAVIJA

19 7.387.004 1 PIASTRA PLAQUE PLATTE PLATE PLACA

20 4.125.007 1 ANTIVIBRANTE PLOT ELASTIQUE SCHWINGUNGSDAMPFER PAD ANTIVIBRANTE

21 4.580.202 4 PERNO AXE BOLZEN PIN PERNO

22 4.580.113 2 PERNO AXE BOLZEN PIN PERNO

 SUPPORTO PIATTAFORMA LAVORO
SUPPORT PLATE-FORME DE TRAVAIL WORK PLATFORM SUPPORT TAV. CG1.00.1
ARBEITSPLATTFORMHALTER SOPORTE PLATAFORMA DE TRABAJO

26

13

25
26
1

25 24 3
23
7
4 12
8

5 13
22
6

21
11
8
9
10
20 19 18 17 16 27 11
15
14
UN07-R-0075-09-D-G-30

UNISTUDIO - Modena
 TAV. CG1.00.1
POS. N° CODICE Q. DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 6.735.278 1 SUPPORTO SUPPORT TRÄGER SUPPORT SOPORTE

2 7.190.013 1 BOCCOLA DOUILLE BUCHSE BUSHING CASQUILLO
3 4.195.007 1 BOCCOLA DOUILLE BUCHSE BUSHING CASQUILLO

4 4.195.013 1 BOCCOLA DOUILLE BUCHSE BUSHING CASQUILLO

5 4.120.003 1 ANELLO ELASTICO JOINT D’ARRET SPRENGRING SPRING RING ANILLO ELASTICO

6 6.715.025 1 SNODO ARTICULATION GELENK ARTICULATION ARTICULACION

7 7.310.001 1 CREMAGLIERA CREMAILLERE ZAHNSTANGE RACK CREMALLERA
8 7.190.010 2 BOCCOLA DOUILLE BUCHSE BUSHING CASQUILLO

9 4.120.004 1 ANELLO ELASTICO JOINT D’ARRET SPRENGRING SPRING RING ANILLO ELASTICO
10 7.580.389 1 PERNO AXE BOLZEN PIN PERNO
11 4.120.005 2 ANELLO ELASTICO JOINT D’ARRET SPRENGRING SPRING RING ANILLO ELASTICO

12 4.805.219 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO

13 6.525.004 2 MANIGLIA POIGNEE GRIFF HANDLE MANILLA

14 4.725.002 1 SPINA GOUPILLE STIFT PIN PASADOR

15 7.580.019 1 PERNO AXE BOLZEN PIN PERNO
16 4.320.006 1 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA

17 4.805.028 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO

18 4.195.023 2 BOCCOLA DOUILLE BUCHSE BUSHING CASQUILLO

19 4.660.024 1 RONDELLA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA

20 4.430.001 1 GHIERA FRETTE NUTMUTTER RING NUT TUERCA

21 4.488.019 1 KIT GUARNIZIONI KIT JOINTS DICHTUNGSSATZ SEALS KIT KIT JUNTAS

22 6.530.004 1 MARTINETTO VERIN ZYLINDER CYLINDER CILINDRO

23 4.430.004 1 GHIERA FRETTE NUTMUTTER RING NUT TUERCA

24 6.525.005 1 MANIGLIA POIGNEE GRIFF HANDLE MANILLA

25 4.805.100 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
 SUPPORTO PIATTAFORMA LAVORO
SUPPORT PLATE-FORME DE TRAVAIL WORK PLATFORM SUPPORT TAV. CG1.00.1
ARBEITSPLATTFORMHALTER SOPORTE PLATAFORMA DE TRABAJO

26

13

25
26
1

25 24 3
23
7
4 12
8

5 13
22
6

21
11
8
9
10
20 19 18 17 16 27 11
15
14
UN07-R-0075-09-D-G-30

UNISTUDIO - Modena
 TAV. CG1.00.1
POS. N° CODICE Q. DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

26 4.320.050 4 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA

27 4.805.029 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
 PIATTAFORMA DI LAVORO
PLATE-FORME DE TRAVAIL WORK PLATFORM TAV. CG2.00.0
ARBEITSPLATTFORM PLATAFORMA DE TRABAJO

6 7

5
10
4

11

12

13
14

1 2 3

UN07-R-0073-12-F-D-12
UNISTUDIO - Modena
 TAV. CG2.00.0
POS. N° CODICE Q. DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.805.120 6 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO

2 4.660.031 6 RONDELLA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE WASHER ARANDELA
3 4.320.013 6 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
4 7.300.115 1 CARTER CARTER GEHÄUSE CASING CARTER

5 4.230.042 1 SCATOLA BOITE GEHÄUSE BOX CAJA

6 7.730.038 2 STAFFA ETRIER BÜGEL BRACKET ESTRIBO

7 7.730.039 1 STAFFA ETRIER BÜGEL BRACKET ESTRIBO

8 4.533.034 1 FUNE CABLE SEIL CABLE CABLE

9 4.533.004 1 IMBRACATURA ELINGAGE ANSCHLANGUNG HARNESSES ESLINGA
10 6.260.038 1 PIATTAFORMA PLATE-FORME PLATTFORM PLATFORM PLATAFORMA

11 4.440.001 2 GOLFARE OEIL KUGELKOPF EYEBOLT ARGOLLA

12 4.805.337 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO

13 4.660.029 4 RONDELLA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE WASHER ARANDELA

14 4.320.024 4 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
 ASPIRAZIONE
ASPIRATION SUCTION TAV. CH1.00.0
ZUGKRAFT ASPIRACION

UN07-R-0139-00-G-D-06
UNISTUDIO - Modena
 TAV. CH1.00.0
POS. N° CODICE Q. DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.630.251 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

2 4.630.292 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
3 9.785.182 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
4 4.370.003 2 FASCETTA COLLIER HALTEBAND CLAMP ABRAZADERA

5 4.792.001 1 RUBINETTO ROBINET HAHN COCK GRIFO

6 4.631.040 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

7 6.710.013 1 SERBATOIO RESERVOIR TANK TANK DEPOSITO

8 4.200.001 1 LIVELLO OLIO NIVEAU HUILE ÖLSTAND OIL LEVEL NIVEL ACEITE
9 4.740.004 1 TAPPO BOUCHON VERSCHLUSSDECKEL PLUG TAPON
10 4.610.039 1 POMPA POMPE PUMPE PUMP BOMBA

11 4.630.014 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

12 4.505.014 1 ASTA TIGE STANGE ROD VASTAGO

13 4.610.095 1 POMPA POMPE PUMPE PUMP BOMBA

 MANDATA / SCARICO
DEBIT / DECHARGE DELIVERY / DISCHARGE TAV. CH2.00.2 1/2
EINLASS / AUSLASS ENVIO / DESCARGA

31
33
15
15

19
2
11
1

15

2 24 15

3 9
22

16 13 15
21
25
26 12 20
4 13
14 15
2
27
A1 23 10 35 24
18
6 7 9 15
32 34

28
30
29
5 6 7 8 2 17

UN07-R-0140-07-D-G-30
UNISTUDIO - Modena
 TAV. CH2.00.2 1/2
POS. N° CODICE Q. DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.340.026 1 DISTRIBUTORE DISTRIBUTEUR STEUERVENTIL CONTROL VALVE BLOCK DISTRIBUIDOR

2 4.630.027 5 RACCORDO RACCORD ANSCHLUSS FITTING RACOR
3 5.786.542 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE

4 4.325.011 1 DEVIATORE DEVIATEUR ABWEISER DIVERTER DESVIADOR

5 5.220.002 1 CARCASSA CARCASSE GEHÄUSE CASING ARMAZON

6 4.630.036 2 RACCORDO RACCORD ANSCHLUSS FITTING RACOR

7 4.435.001 2 RACCORDO RACCORD ANSCHLUSS FITTING RACOR
8 5.785.631 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE

9 5.786.890 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
10 5.185.026 1 BLOCCO BLOC SPERRE BLOCK BLOQUE
11 5.786.543 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE

12 5.786.536 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE

13 4.630.145 2 RACCORDO RACCORD ANSCHLUSS FITTING RACOR

14 4.622.010 1 PRESSOSTATO PRESSOSTAT DRUCKMESSER PRESSURE SWITCH PRESOSTATO

15 4.630.022 7 RACCORDO RACCORD ANSCHLUSS FITTING RACOR
16 5.782.031 1 TUBO RIGIDO TUYAU RIGIDE ROHR PIPE TUBO RIGIDO

17 4.340.083 1 DISTRIBUTORE DISTRIBUTEUR STEUERVENTIL CONTROL VALVE BLOCK DISTRIBUIDOR

18 5.786.519 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
19 5.220.030 1 BLOCCO BLOC SPERRE BLOCK BLOQUE

20 4.630.029 1 RACCORDO RACCORD ANSCHLUSS FITTING RACOR

21 4.630.054 1 RACCORDO RACCORD ANSCHLUSS FITTING RACOR

22 4.630.144 1 RACCORDO RACCORD ANSCHLUSS FITTING RACOR

23 5.785.633 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE

24 4.480.007 2 ATTACCO ATTACHE VERBINDUNG COUPLING ENCHUFE

25 4.630.143 1 RACCORDO RACCORD ANSCHLUSS FITTING RACOR
 MANDATA / SCARICO
DEBIT / DECHARGE DELIVERY / DISCHARGE TAV. CH2.00.2 1/2
EINLASS / AUSLASS ENVIO / DESCARGA

31
33
15
15

19
2
11
1

15

2 24 15

3 9
22

16 13 15
21
25
26 12 20
4 13
14 15
2
27
A1 23 10 35 24
18
6 7 9 15
32 34

28
30
29
5 6 7 8 2 17

UN07-R-0140-07-D-G-30
UNISTUDIO - Modena
 TAV. CH2.00.2 1/2
POS. N° CODICE Q. DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

26 4.630.320 1 RACCORDO RACCORD ANSCHLUSS FITTING RACOR

27 4.488.337 4 KIT RICHIAMO KIT RAPPEL RÜCKNAHMESATZ RETURN KIT KIT LLAMADA
28 4.505.001 4 ASTA TIGE STANGE ROD VARILLA

29 4.534.219 4 PROTEZIONE PROTECTION SCHUTZ GUARD PROTECCION

30 4.488.201 4 ORGANO DI MANOVRA DISPOSITIF MOUVEMENT SCHALTVORRICHTUNG MOTION DEVICE ORGANO DE MANOVRA

31 4.505.007 5 LEVA LEVIER HEBEL LEVER PALANCA

32 4.295.004 1 CONNETTORE CONNECTEUR VERBINDER CONNECTOR CONECTOR
33 4.535.679 2 PIOMBO PLOMB PLOMBIERUNG SEAL PRECINTO

34 4.350.108 1 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA

35 4.720.031 1 BOBINA BOBINE SPULE COIL BOBINA

 MANDATA / SCARICO
DEBIT / DECHARGE DELIVERY / DISCHARGE TAV. CH2.00.1 2/2
EINLASS / AUSLASS ENVIO / DESCARGA

22 12

10 2
11 10

10 25 10

24
1 7
1
31
32 16 17
33 9 22
1 1
34 18
6 23
1 5 15
1 19
3
8 5 22
29
6 13 1 28
1 5
22
26 21
14 30 1 19
1
20
1
27
UN07-R-0119-08-M-E-20
UNISTUDIO - Modena
 TAV. CH2.00.1 2/2
POS. N° CODICE Q. DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.630.022 11 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

2 4.630.251 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
3 5.785.563 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
4 5.785.561 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE

5 4.630.036 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

6 4.790.001 2 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA

7 5.785.565 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE

8 5.785.562 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
9 5.785.564 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
10 4.630.023 3 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

11 5.785.566 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE

12 5.785.559 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE

13 5.785.567 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
14 5.185.025 1 BLOCCO BLOC SPERRE BLOCK BLOQUE
15 4.480.007 1 INNESTO RAPIDO ACCOUPLEMENT RAPIDE SCHNELLKUPPLUNG FAST COUPLING CONEXION RAPIDA

16 5.782.026 1 TUBO RIGIDO TUYAU RIGIDE ROHR PIPE TUBO RIGIDO

17 4.630.127 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

18 5.782.051 1 TUBO RIGIDO TUYAU RIGIDE ROHR PIPE TUBO RIGIDO

19 4.630.054 3 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

20 4.350.035 1 ELETTROVALVOLA ELECTROVANNE ELEKTROVENTIL ELECTRO VALVE ELECTRO-VALVULA

21 4.630.145 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

22 4.630.027 4 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

23 4.340.001 1 DISTRIBUTORE DISTRIBUTEUR STEUERVENTIL CONTROL VALVE DISTRIBUIDOR

24 5.785.560 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE

25 4.380.061 1 FILTRO FILTRE FILTER FILTER FILTRO

 MANDATA / SCARICO
DEBIT / DECHARGE DELIVERY / DISCHARGE TAV. CH2.00.1 2/2
EINLASS / AUSLASS ENVIO / DESCARGA

22 12

10 2
11 10

10 25 10

24
1 7
1
31
32 16 17
33 9 22
1 1
34 18
6 23
1 5 15
1 19
3
8 5 22
29
6 13 1 28
1 5
22
26 21
14 30 1 19
1
20
1
27
UN07-R-0119-08-M-E-20
UNISTUDIO - Modena
 TAV. CH2.00.1 2/2
POS. N° CODICE Q. DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

26 4.630.087 1 TAPPO BOUCHON VERSCHLUSSDECKEL PLUG TAPON

27 4.720.033 1 BOBINA BOBINE SPULE COIL BOBINA
28 4.720.031 1 BOBINA BOBINE SPULE COIL BOBINA

29 4.790.087 1 ELETTROVALVOLA ELECTROVANNE ELEKTROVENTIL ELECTRO VALVE ELECTRO-VALVULA

30 4.790.088 1 ELETTROVALVOLA ELECTROVANNE ELEKTROVENTIL ELECTRO VALVE ELECTRO-VALVULA

31 4.225.069 1 CARTUCCIA FILTRANTE CARTOUCHE FILTRANT FILTEREINSATZ FILTER CARTRIDGE CARTUCHO FILTRANTE
32 4.325.017 1 DEVIATORE DEVIATEUR ABWEISER DIVERTER DESVIADOR
33 4.488.711 1 KIT RUOTA KIT ROUE RADSATZ WHEEL KIT KIT RUEDA

34 4.488.660 1 KIT CONNETTORE KIT CONNECTEUR VERBINDERSATZ CONNECTION KIT KIT CONEXION
 IMPIANTO OLEODINAMICO STABILIZZATORI ANTERIORI
INST. HYDR. STABILISATEURS AVANT FRONT OUTRIGGERS - HYDRAULIC SYSTEM TAV. CH3.00.2
VORDERESTABILISATOREN - HYDRAULIK INST. HIDR. ESTABILIZADORES DELANTERO

10 5 4 8
9

5 4 4 5 10

6 7
6 7

3 1
2
2

UN07-R-0120-00-G-D-04
UNISTUDIO - Modena
 TAV. CH3.00.2
POS. N° CODICE Q. DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.660.009 4 RONDELLA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE WASHER ARANDELA

2 4.630.017 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
3 4.630.024 4 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

4 5.785.556 4 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
5 4.630.021 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

6 4.282.001 2 MORSETTO ETAU KLEMME CLAMP PRENSOR

7 4.805.052 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
8 4.488.013 2 KIT GUARNIZIONI KIT JOINTS DICHTUNGSSATZ SEALS KIT KIT JUNTAS

9 4.790.204 2 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA

10 6.530.214 2 MARTINETTO VERIN ZYLINDER CYLINDER CILINDRO
 IMPIANTO OLEODINAMICO STABILIZZATORI POSTERIORI
INST. HYDR. STABILISATEURS ARRIERE REAR OUTRIGGERS - HYDRAULIC SYSTEM TAV. CH4.00.2
HINTERESTABILISATOREN - HYDRAULIK INST. HIDR. ESTABILIZADORES TRASERO

9 10 4
5
3

4
4 10 3
2
5
3 1
9 1
4
3
2
8

6 7

UN07-R-0121-00-G-D-04
UNISTUDIO - Modena
 TAV. CH4.00.2
POS. N° CODICE Q. DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.630.017 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

2 4.630.024 4 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
3 5.785.557 4 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE

4 4.630.021 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

5 4.660.009 4 RONDELLA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE WASHER ARANDELA

6 4.282.001 2 MORSETTO ETAU KLEMME CLAMP PRENSOR

7 4.805.052 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
8 4.488.013 2 KIT GUARNIZIONI KIT JOINTS DICHTUNGSSATZ SEALS KIT KIT JUNTAS

9 4.790.204 2 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA

10 6.530.213 2 MARTINETTO VERIN ZYLINDER CYLINDER CILINDRO
 IMPIANTO OLEODINAMICO ROTAZIONE TORRETTA
INST. HYDR. ROTATION TOURELLE TURRET ROTATION - HYDRAULIC SYSTEM TAV. CH5.00.0
TURMROTATION - HYDRAULIK INST. HIDR. ROTACION TORRE

8
8
3
3
1 7 12

11 3
10
2

4 3

9 10
1 5
10
5 10
6 6
10

UN07-R-0141-06-G-D-07
UNISTUDIO - Modena
 TAV. CH5.00.0
POS. N° CODICE Q. DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.630.017 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

2 4.630.457 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
3 4.630.283 4 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

4 5.786.538 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
5 5.786.532 2 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE

6 4.660.009 2 RONDELLA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE WASHER ARANDELA

7 4.630.021 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
8 5.786.533 2 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE

9 4.630.638 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

10 4.630.570 5 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
11 5.786.537 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE

12 4.630.122 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

 IMPIANTO OLEODINAMICO BRANDEGGIO BRACCIO ARTICOLATO
INST. HYDR. ARTICULATION FLECHE ARTICULEE ARTICULATED ARM ARTICULATION HYDR. SYSTEM TAV. CH6.00.2
GLELENKAUSLEGERCHWENKUNG - HYDRAULIK INST. HIDR. OSCILACION BRAZO ARTICULADO

11
3 10
22
4 5
9
1 24 21
20

2 7 23 22 19
18
7 8 17
16
6 9
8

14 13
12 21

24
2
15 14 1

UN07-R-0142-07-G-D-09
UNISTUDIO - Modena
 TAV. CH6.00.2
POS. N° CODICE Q. DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.630.017 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

2 4.630.024 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
3 4.488.014 1 KIT GUARNIZIONI KIT JOINTS DICHTUNGSSATZ SEALS KIT KIT JUNTAS

4 6.530.218 1 MARTINETTO VERIN ZYLINDER CYLINDER CILINDRO

5 4.790.128 1 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA

6 5.786.537 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
7 4.660.010 6 RONDELLA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE WASHER ARANDELA
8 4.630.031 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

9 4.630.104 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

10 5.786.522 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
11 5.786.521 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE

12 5.786.523 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE

13 5.786.535 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE

14 4.630.021 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

15 5.786.524 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
16 4.630.025 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

17 4.630.070 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

18 4.790.028 1 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA

19 4.630.143 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

20 5.782.029 1 TUBO RIGIDO TUYAU RIGIDE ROHR PIPE TUBO RIGIDO

21 4.630.457 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

22 4.630.283 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

23 5.786.538 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE

24 4.630.570 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

 IMPIANTO OLEODINAMICO BRANDEGGIO BRACCI
INST. HYDRAULIQUE ARTICULATION BRAS ARTICULATION ARMS HYDRAULIC SYSTEM TAV. CH7.00.0
ARMSCHWENKUNG - HYDRAULIK INSTALACION HIDRAULICA OSCILACION BRAZOS

10 14

6 4
9 7 8
10
16 10
1 15 18
10
19
10
2
10
2
3 11 10
7
23(150) 12
7 17
20 19

5 7 12

22(110)

21 18

13 15
1

UN07-R-0143-07-G-D-09
UNISTUDIO - Modena
 TAV. CH7.00.0
POS. N° CODICE Q. DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.630.017 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

2 4.630.024 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
3 4.488.016 1 KIT GUARNIZIONI KIT JOINTS DICHTUNGSSATZ SEALS KIT KIT JUNTAS

4 5.782.030 1 TUBO RIGIDO TUYAU RIGIDE ROHR PIPE TUBO RIGIDO

5 6.530.083 1 MARTINETTO VERIN ZYLINDER CYLINDER CILINDRO

6 4.630.102 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

7 4.630.021 4 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
8 4.790.082 1 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA

9 5.786.531 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
10 4.630.104 5 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
11 5.786.537 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE

12 5.786.527 2 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE

13 5.786.517 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE

14 5.786.529 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
15 4.630.570 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
16 4.790.028 1 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA

17 4.325.005 1 DEVIATORE DEVIATEUR ABWEISER DIVERTER DESVIADOR

18 4.630.457 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

19 4.630.283 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

20 5.786.538 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
21 5.786.516 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE

22 9.780.050 1 GUAINA GAINE MANTEL SHEATH VAINA

23 9.780.034 1 GUAINA GAINE MANTEL SHEATH VAINA
 IMPIANTO OLEODINAMICO MARTINETTO SFILO BRACCI
INST. HYDR. VERIN EXTENSION BRAS ARMS EXTENSION CYLINDER - HYDR. SYSTEM TAV. CH8.00.1
ARMEAUSZIEHENZYLINDER - HYDRAULIK INST. HIDR. CILINDRO EXTENSION BRAZOS

14
15
2
2
1

UN07-R-0144-00-G-D-09
UNISTUDIO - Modena
 TAV. CH8.00.1
POS. N° CODICE Q. DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.630.017 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

2 4.630.024 3 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
3 4.630.027 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

4 5.786.537 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
5 5.786.542 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE

6 4.488.384 1 KIT GUARNIZIONI KIT JOINTS DICHTUNGSSATZ SEALS KIT KIT JUNTAS
7 4.630.029 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
8 6.530.080 1 MARTINETTO VERIN ZYLINDER CYLINDER CILINDRO

9 4.790.023 2 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA

10 4.660.009 4 RONDELLA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE WASHER ARANDELA
11 5.786.528 2 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE

12 4.630.104 4 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

13 4.630.143 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

14 5.786.517 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
15 5.786.535 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
16 4.660.021 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

17 4.630.022 3 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

18 5.786.520 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
19 4.630.145 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

20 5.786.530 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
21 4.630.070 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

22 4.790.028 1 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA

 LIMITATORE DI MOMENTO
LIMITEUR DE MOMENT MOMENT CONTROL DEVICE TAV. CH9.00.1
MOMENTBEGRENZER SISTEMA LIMITADOR DE MOMENTO

2
1
8

4
11
A1
12

A3
4

3
10
5

9
6
7

UN07-R-0145-04-D-G-30
UNISTUDIO - Modena
 TAV. CH9.00.1
POS. N° CODICE Q. DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.805.341 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO

2 4.805.342 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
3 5.510.010 1 BLOCCO BLOC SPERRE BLOCK BLOQUE

4 4.630.022 2 RACCORDO RACCORD ANSCHLUSS FITTING RACOR

5 4.630.122 1 RACCORDO RACCORD ANSCHLUSS FITTING RACOR

6 4.622.007 1 PRESSOSTATO PRESSOSTAT DRUCKMESSER PRESSURE SWITCH PRESOSTATO

7 4.790.127 1 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA
8 4.295.004 1 CONNETTORE CONNECTEUR VERBINDER CONNECTOR CONECTOR

9 4.630.567 1 RACCORDO RACCORD ANSCHLUSS FITTING RACOR

10 4.630.104 1 RACCORDO RACCORD ANSCHLUSS FITTING RACOR
11 4.350.087 1 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA

12 4.720.037 1 BOBINA BOBINE SPULE COIL BOBINA

 IMPIANTO OLEODINAMICO BILANCIAMENTO
INSTALLATION HYDRAULIQUE NIVELLEMENT LEVELLING HYDRAULIC SYSTEM TAV. CH10.00.0
NIVELLIERUNG - HYDRAULIK INSTALACION HIDRAULICA NIVELACION

23

20

21 24

UN07-R-0146-00-G-D-09
UNISTUDIO - Modena
 TAV. CH10.00.0
POS. N° CODICE Q. DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.630.238 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

2 4.660.009 10 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
3 5.786.541 2 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE

4 4.488.018 1 KIT GUARNIZIONI KIT JOINTS DICHTUNGSSATZ SEALS KIT KIT JUNTAS
5 4.630.041 4 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

6 5.630.002 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

7 4.630.250 2 TAPPO BOUCHON VERSCHLUSSDECKEL PLUG TAPON
8 6.530.084 1 MARTINETTO VERIN ZYLINDER CYLINDER CILINDRO

9 5.785.619 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
10 5.785.620 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
11 5.630.001 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

12 4.630.104 4 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

13 4.790.079 1 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA

14 4.660.010 6 RONDELLA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE WASHER ARANDELA

15 4.630.030 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
16 6.530.085 1 MARTINETTO VERIN ZYLINDER CYLINDER CILINDRO

17 4.488.017 1 KIT GUARNIZIONI KIT JOINTS DICHTUNGSSATZ SEALS KIT KIT JUNTAS

18 5.786.525 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
19 5.786.526 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE

20 4.505.018 1 KIT LEVA KIT LEVIER HEBELSATZ LEVER KIT KIT PALANCA
21 5.220.017 1 CARCASSA CARCASSE GEHÄUSE CASING ARMAZON

22 4.535.692 1 LUCCHETTO SERRURE SCHLOSS LOCK CERRADURA

23 4.505.024 1 LEVA LEVIER HEBEL LEVER PALANCA

24 4.790.080 1 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA
 IMPIANTO OLEODINAMICO ROTAZIONE PIATTAFORMA DI LAVORO
INST. HYDR. ROTATION PLATE-FORME DE TRAVAIL WORK PLATFORM ROTATION - HYDRAULIC SYSTEM TAV. CH11.00.1
ARBEITSPLATTFORM ROTATION - HYDRAULIK INST. HIDR. ROTACION PLATAFORMA DE TRABAJO

UN07-R-0092-00-M-E-28

UNISTUDIO - Modena
 TAV. CH11.00.1
POS. N° CODICE Q. DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 7.782.007 1 TUBO RIGIDO TUYAU RIGIDE ROHR PIPE TUBO RIGIDO

2 4.630.024 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
3 5.786.534 2 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE

4 4.660.010 5 RONDELLA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE WASHER ARANDELA

5 4.630.030 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

6 4.630.025 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

7 7.782.006 1 TUBO RIGIDO TUYAU RIGIDE ROHR PIPE TUBO RIGIDO
8 4.630.028 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

9 4.790.112 1 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA

 IMPIANTO ELETTRICO
INSTALLATION ELECTRIQUE ELECTRIC SYSTEM TAV. CL1.00.1
ELEKTRIKANLAGE INSTALACION ELECTRICA

1 2 5 10

15 9

4
21 8
3 19

12 11

20

13
1 3
6

24

18 14
23
7

16
22
17
UN07-R-0147-00-G-D-09
UNISTUDIO - Modena
 TAV. CL1.00.1
POS. N° CODICE Q. DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.534.579 2 PULSANTE BOUTON DRUCKKNOPF PUSH BUTTON PULSADOR

2 4.534.580 1 PULSANTE BOUTON DRUCKKNOPF PUSH BUTTON PULSADOR
3 4.534.669 4 INDICATORE LUMINOSO LAMPTEMOIN KONTROLLLAMPE WARNING LIGHT SENAL LUMINOSA

4 4.534.007 1 INTERRUTTORE INTERRUPTEUR SCHALTER SWITCH INTERRUPTOR

5 4.625.030 1 QUADRO COMANDI PUPITRE DE COMMANDE STEUERTAFEL CONTROL STATION TABLERO DE MANDOS

6 4.534.079 1 PRESA ELETTRICA PRISE DE COURANT STECKDOSE OUTLET ENCHUFE

7 5.625.021 1 QUADRO ELETTRICO PUPITRE ELECTRIQUE SCHALTTAFEL ELECTRIC BOARD TABLERO ELECTRICO
8 4.681.005 1 SCATOLA BOITE GEHÄUSE BOX CAJA

9 4.625.037 1 UNITA’ CONTROLLO UNITE CONTROLE KONTROLLEINHEIT CONTROL UNIT UNIDAD CONTROL
10 9.245.048 mt. 27 CAVO ELETTRICO CABLE ELECTRIQUE ELEKTROKABEL ELECTRIC CABLE CABLE ELECTRICO
11 4.534.211 1 AVVISATORE ACUSTICO AVERTISSEUR HUPE HORN BOCINA

12 4.534.013 1 INTERRUTTORE INTERRUPTEUR SCHALTER SWITCH INTERRUPTOR

13 9.245.052 mt. 30 CAVO ELETTRICO CABLE ELECTRIQUE ELEKTROKABEL ELECTRIC CABLE CABLE ELECTRICO

14 4.365.010 6 INDICATORE LUMINOSO LAMPTEMOIN KONTROLLLAMPE WARNING LIGHT SENAL LUMINOSA

15 4.534.008 1 PROTEZIONE PROTECTION SCHUTZ GUARD PROTECCION
16 4.682.058 1 SCHEDA ELETTRONICA FICHE ELECTRONIQUE ELEKTRONIKKARTE ELECTRONIC CARD ESQUELA ELECTRONICA

17 4.682.008 1 KIT SCATOLA KIT BOITE GEHÄUSESATZ BOX KIT KIT CAJA

18 4.534.243 1 SCATOLA BOITE GEHÄUSE BOX CAJA

19 4.534.668 1 INDICATORE LUMINOSO LAMPTEMOIN KONTROLLLAMPE WARNING LIGHT SENAL LUMINOSA

20 4.682.047 1 SCHEDA ELETTRONICA FICHE ELECTRONIQUE ELEKTRONIKKARTE ELECTRONIC CARD ESQUELA ELECTRONICA
21 4.681.008 1 SCATOLA BOITE GEHÄUSE BOX CAJA

22 4.534.842 1 PRESA ELETTRICA PRISE DE COURANT STECKDOSE OUTLET ENCHUFE

23 4.682.085 1 SCHEDA ELETTRONICA FICHE ELECTRONIQUE ELEKTRONIKKARTE ELECTRONIC CARD ESQUELA ELECTRONICA
24 4.682.086 1 SCHEDA ELETTRONICA FICHE ELECTRONIQUE ELEKTRONIKKARTE ELECTRONIC CARD ESQUELA ELECTRONICA
 TARGHETTE
AUTOCOLLANTS DECALS TAV. CM1.00.2 1/2
SCHILDER ETIQUETAS
ATTENZIONE
Prima di salire in quota:
- Attenersi scrupolosamente nelle sequenze di messa in
opera, a ciò che è scritto nel libretto di uso e manutenzione.
- Stabilizzare l'attrezzatura a livello e su terreno consistente,
verificare che non vi siano "tombini di scarico" o parti - Max.1 operatore
cedevoli nelle zone circostanti agli stabilizzatori. - 1 operator maxi.
- Verificare il funzionamento di tutti i dispositivi di sicurezza. - Máx. 1 operador
- Verificare il livello del carburante e lo stato di carica - Max. 1 opérateur
delle batterie del carro di base. - 1 Bediener max.
- Verificare lo stato di efficenza delle principali parti meccaniche
dell'attrezzatura.
- Verificare che nell'area di lavoro della macchina non siano
presenti ostacoli che se urtati possano provocare danni a voi
-Attacco cinture di sicurezza
-Safety belt attachment

15
Q P
stessi o alla attrezzatura.
- In quota non avvicinarsi assolutamente alle linee elettriche
ad una distanza inferiore ai 5 m.
- Usare cautela nella esecuzione dei comandi, sfruttando la loro
-Engance cinturones
de seguridad
-Attache pour ceinture de
sécurité
220 VOLT 14 13
proporzionalitá. Effettuare sempre 1 manovra alla volta. -Anschuluss Sicherheitsgurte
- In caso di emergenza attenersi scrupolosamente alle
istruzioni contenute nel libretto di uso e manutenzione
Cod. 5.746.410

-Vietato sostare nel raggio

fornitovi in dotazione.
- L'uso della macchina é consentito solamente a personale
specializzato o che abbia ricevuto una sufficente istruzione
all'uso e sul comportamento da assumere in caso di A S R 16 O
d' azione della macchina
-Il est interdit de stationner
17
emergenza.
- Dopo ogni intervento verificare che detriti, arbusti, vernice ecc.
depositandosi sulla struttura della macchina non renda
dans la rayon d'action de
inefficace la funzione dei dispositivi, o renda brusco o mal
controllabile l'uso della macchina.
la machine
- In caso di cattive condizioni atmosferiche é sempre meglio
valutare la neccesitá dell'intervento.
Buon Lavoro. 1 -Keep clear of the
U machine area
cod. 5.745.014 Modena - ITALY

P -Aufenthalt im Arbeitsbereich
der Maschine verboten
COD. 5.745.006

B G
S G R L O Q T
8
18
2 COD. 5.745.013

12
3
N C
A
F QUADRO COMANDI DESTINATO ESCLUSIVAMENTE
ALLA DISCESA IN ASSETTO DI EMERGENZA! N
CONTROL PANEL FOR USE IN EMERGENCY SITUA-
TIONS ONLY
E TABLEAU DE COMMANDE DESTINE EXCLUSIVE-
COD. 5.745.010

M MENT A LA DESCENTE EN ETAT D’URGENCE!

SCHALTFELD AUSSCHLIESSLICH ZUM ABSINKEN
BEI NOTZUSTAND BESTIMMT!
PLANCHA MANDOS A UTILIZAR EXCLUSIVAMENTE
M T PARA BAJAR EN CASO DE EMERGENCIA!
Cod. 5.745.083
PORTATA MASSIMA:
CAPACITE MAX:
MAX.ARBEITSLAST:
MAX.CAPACITY:

PIATTAFORME AEREE D D
I 19 M CAPACIDAD MAXIMA:
200 Kg.
www.oilsteel.com U
11
4 F ATTENZIONE
CAUTION
80 Kg. 80 Kg. 40 Kg.
COD. 5.745.136

C ACHTUNG
ATTENTION
E H ATENCION

5 6 B M
E F
7 9
ATTENZIONE
CAUTION
H I COD. 5.745.008

ACHTUNG
ATTENTION
ATENCION
COD. 5.745.011
L
10
P. max. daN/cm 2=6
P. max.daN =2200 COD. 5.745.009
COD. 5.745.007

UN07-R-0148-00-D-G-30

UNISTUDIO - Modena
 TAV. CM1.00.2 1/2
POS. N° CODICE Q. DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 5.745.014 2 TARGHETTA AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA

2 5.745.951 1 TARGHETTA AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA
3 5.745.083 1 TARGHETTA AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA

4 5.745.938 1 TARGHETTA AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA

5 5.745.007 4 TARGHETTA AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA

6 5.745.009 4 TARGHETTA AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA

7 5.745.262 1 TARGHETTA AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA
8 5.745.013 1 TARGHETTA AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA

9 5.745.011 1 TARGHETTA AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA

10 5.745.231 2 TARGHETTA AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA
11 5.745.136 4 TARGHETTA AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA

12 5.745.930 2 TARGHETTA AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA

13 5.745.006 1 TARGHETTA AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA

14 5.745.928 2 TARGHETTA AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA

15 5.745.929 2 TARGHETTA AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA
16 5.745.264 2 TARGHETTA AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA

17 5.746.410 2 TARGHETTA AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA

18 5.745.265 2 TARGHETTA AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA

19 5.745.008 2 TARGHETTA AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA
 TARGHETTE
AUTOCOLLANTS DECALS TAV. CM1.00.1 2/2
SCHILDER ETIQUETAS
SERBATOIO OLIO IDRAULICO
HYDRAULIC OIL TANK
RESERVOIR D'HUILE HYDRAULIQUE
A HYDRAULIKÖLTANK
COD. 5.745.081
F 6
I 8
1 G 7
-Vietato sostare nel raggio
d' azione della macchina
-Il est interdit de stationner
dans la rayon d'action de
la machine
-Keep clear of the H
machine area
-Aufenthalt im Arbeitsbereich
der Maschine verboten
COD. 5.745.006

A B

ATTENZIONE
CAUTION
ACHTUNG
ATTENTION
ATENCION H
9 F
E
COD. 5.745.008
E
5

D
G
C E F
B 2 D 4
C 3 OIL & STEEL s.r.l.
Via A.Volta,20 Gaggio di Piano
Castelfranco Emilia (MO)
Tel. +39-59-921770
Fax +39-59-921780
Filiale: Via W. A. Mozart, 91
MACCHINE PER LAVORO AEREO 41100 Modena (MO)
Internet: WWW.oilsteel.it e-mail: mail@oilsteel.it

- POMPA MANUALE
OLIO RACCOMANDATO IMPIANTO IDRAULICO
- POMPE MANUELLE HUILE RECOMMANDE SYSTEME HYDRAULIC
RECCMENDED OIL HYDRAULIC SYSTEM
- HAND PUMP
EMPFEHLTE OEL OELDYNAMISCHE ANLAGE
- HANDPUMPE
- BOMBA MANUAL
COD. 5.745.019
AGIP ARNICA 32 COD. 5.745.518

UN07-R-0130-00-M-E-28

UNISTUDIO - Modena
 TAV. CM1.00.1 2/2
POS. N° CODICE Q. DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 5.745.006 1 TARGHETTA AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA

2 5.745.183 1 TARGHETTA AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA
3 5.745.019 1 TARGHETTA AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA

4 5.745.518 1 TARGHETTA AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA

5 5.745.124 6 TARGHETTA AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA

6 5.745.123 2 TARGHETTA AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA

7 5.745.081 1 TARGHETTA AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA
8 5.745.004 1 TARGHETTA AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA

9 5.745.008 1 TARGHETTA AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA

4.488.580 1 KIT TARGHETTE KIT AUTOCOLLANTS SCHILDESATZ DECALS KIT KIT ETIQUETAS
 ACCESSORI

ACCESSORIES

AUSTATTUNG

ACCESSOIRES

ACCESORIOS
 ELETTROPOMPA
ELECTROPOMPE ELECTRO PUMP TAV. CR1.00.0
ELEKTROPUMPE ELECTRO BOMBA

23
24
22

UN07-R-0131-00-G-D-04
UNISTUDIO - Modena
 TAV. CR1.00.0
POS. N° CODICE Q. DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.554.001 1 MOTORE MOTEUR MOTOR MOTOR MOTOR

2 4.488.036 1 GIUNTO COUPLER GELENK COUPLING ACOPLAMIENTO
3 4.488.035 1 GIUNTO COUPLER GELENK COUPLING ACOPLAMIENTO

4 4.488.037 1 GIUNTO COUPLER GELENK COUPLING ACOPLAMIENTO

5 4.488.034 1 BOCCOLA DOUILLE BUCHSE BUSHING CASQUILLO

6 4.488.033 1 LANTERNA LANTERNE LATERNE LANTERN LINTERNA

7 4.610.012 1 POMPA POMPE PUMPE PUMP BOMBA
8 4.631.020 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

9 4.631.008 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

10 4.630.035 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
11 4.125.004 4 ANTIVIBRANTE PLOT ELASTIQUE SCHWINGUNGSDAMPFER PAD ANTIVIBRANTE

12 4.370.004 2 FASCETTA COLLIER HALTEBAND CLAMP ABRAZADERA

13 4.320.051 4 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA

14 4.630.249 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

15 4.660.009 1 RONDELLA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE WASHER ARANDELA
16 4.630.036 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

17 4.790.001 1 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA

18 4.630.022 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

19 5.785.114 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE

20 4.630.016 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

21 5.785.558 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE

22 4.534.802 1 PRESA ELETTRICA PRISE DE COURANT STECKDOSE OUTLET ENCHUFE

23 4.534.243 1 SCATOLA BOITE GEHÄUSE BOX CAJA

24 5.625.007 1 QUADRO ELETTRICO PUPITRE ELECTRIQUE SCHALTTAFEL ELECTRIC BOARD TABLERO ELECTRICO
 INDICE PROGRESSIVO DEI CODICI Ed.
* Index progressif des codes * Progressiver Index der Kennummern
* Progressive codes index * Indice progresívo de los códigos 05/2010

N° N° Pos. Q. N° N° Pos. Q. N° N° Pos. Q. N° N° Pos. Q.

Codice Tavola Codice Tavola Codice Tavola Codice Tavola
4.103.140 CA1.00.2 10 2 4.235.018 CE1.00.1 3/3 8 1 4.320.053 CE1.00.1 3/3 5 4 4.488.013 CH3.00.2 8 2
4.120.002 CA2.00.2 1 4 4.240.030 CE1.00.1 1/3 16 1 4.325.005 CH7.00.0 17 1 4.488.013 CH4.00.2 8 2
4.120.002 CA3.00.2 13 4 4.240.033 CE1.00.1 1/3 17 1 4.325.011 CH2.00.2 1/2 4 1 4.488.014 CH6.00.2 3 1
4.120.002 CE1.00.1 1/3 7 4 4.240.034 CE1.00.1 1/3 29 1 4.325.017 CH2.00.1 2/2 32 1 4.488.016 CH7.00.0 3 1

4.120.003 CG1.00.1 5 1 4.240.035 CE1.00.1 1/3 30 1 4.340.001 CH2.00.1 2/2 23 1 4.488.017 CH10.00.0 17 1
4.120.004 CG1.00.1 9 1 4.240.041 CE1.00.1 1/3 1 1 4.340.026 CH2.00.2 1/2 1 1 4.488.018 CH10.00.0 4 1

4.120.005 CE1.00.1 1/3 18 2 4.255.018 CB1.00.0 11 4 4.340.083 CH2.00.2 1/2 17 1 4.488.019 CG1.00.1 21 1

4.120.005 CG1.00.1 11 2 4.268.001 CC1.00.1 14 1 4.350.035 CH2.00.1 2/2 20 1 4.488.033 CR1.00.0 6 1

4.120.010 CA2.00.2 2 4 4.282.001 CD1.00.1 1/2 5 3 4.350.087 CH9.00.1 11 1 4.488.034 CR1.00.0 5 1
4.120.010 CA3.00.2 8 4 4.282.001 CH3.00.2 6 2 4.365.010 CL1.00.1 14 6 4.488.035 CR1.00.0 3 1

4.125.004 CR1.00.0 11 4 4.282.001 CH4.00.2 6 2 4.370.003 CH1.00.0 4 2 4.488.036 CR1.00.0 2 1

4.125.007 CE1.00.1 3/3 20 1 4.282.006 CD1.00.1 1/2 4 1 4.370.004 CR1.00.0 12 2 4.488.037 CR1.00.0 4 1

4.125.008 CA1.00.2 2 1 4.295.004 CH2.00.2 1/2 32 1 4.380.061 CH2.00.1 2/2 25 1 4.488.201 CH2.00.2 1/2 30 4
4.125.008 CB1.00.0 21 1 4.295.004 CH9.00.1 8 1 4.430.001 CG1.00.1 20 1 4.488.230 CA3.00.2 18 2
4.195.007 CG1.00.1 3 1 4.305.008 CE1.00.0 2/3 5 10 4.430.002 CD1.00.0 2/2 13 1 4.488.337 CH2.00.2 1/2 27 4

4.195.008 CC1.00.1 15 1 4.320.006 CG1.00.1 16 1 4.430.003 CB1.00.0 2 2 4.488.384 CH8.00.1 6 1

4.195.013 CG1.00.1 4 1 4.320.009 CC1.00.1 12 8 4.430.003 CD1.00.0 2/2 10 1 4.488.580 CM1.00.1 2/2 1

4.195.023 CG1.00.1 18 2 4.320.013 CA1.00.2 13 8 4.430.003 CE1.00.1 1/3 23 1 4.488.660 CH2.00.1 2/2 34 1
4.200.001 CH1.00.0 8 1 4.320.013 CG2.00.0 3 6 4.430.004 CG1.00.1 23 1 4.488.711 CH2.00.1 2/2 33 1

4.200.002 CA1.00.2 7 2 4.320.024 CG2.00.0 14 4 4.435.001 CH2.00.2 1/2 7 2 4.505.001 CH2.00.2 1/2 28 4

4.225.069 CH2.00.1 2/2 31 1 4.320.050 CG1.00.1 26 4 4.440.001 CG2.00.0 11 2 4.505.007 CH2.00.2 1/2 31 5

4.230.042 CG2.00.0 5 1 4.320.051 CR1.00.0 13 4 4.480.007 CH2.00.1 2/2 15 1 4.505.014 CH1.00.0 12 1

4.235.017 CE1.00.1 3/3 11 2 4.320.052 CE1.00.1 3/3 14 6 4.480.007 CH2.00.2 1/2 24 2 4.505.018 CH10.00.0 20 1
 INDICE PROGRESSIVO DEI CODICI Ed.
* Index progressif des codes * Progressiver Index der Kennummern
* Progressive codes index * Indice progresívo de los códigos 05/2010

N° N° Pos. Q. N° N° Pos. Q. N° N° Pos. Q. N° N° Pos. Q.

Codice Tavola Codice Tavola Codice Tavola Codice Tavola
4.505.024 CH10.00.0 23 1 4.540.062 CA1.00.2 15 1 4.630.017 CH8.00.1 1 2 4.630.028 CH11.00.1 8 2
4.533.004 CG2.00.0 9 1 4.545.001 CA1.00.2 3 4 4.630.021 CH3.00.2 5 2 4.630.029 CH2.00.2 1/2 20 1
4.533.034 CG2.00.0 8 1 4.545.026 CE1.00.1 3/3 2 14 4.630.021 CH4.00.2 4 2 4.630.029 CH8.00.1 7 2
4.534.007 CL1.00.1 4 1 4.554.001 CR1.00.0 1 1 4.630.021 CH5.00.0 7 1 4.630.030 CH10.00.0 15 2

4.534.008 CL1.00.1 15 1 4.555.008 CC1.00.1 1 1 4.630.021 CH6.00.2 14 2 4.630.030 CH11.00.1 5 2

4.534.013 CL1.00.1 12 1 4.570.001 CA1.00.2 9 2 4.630.021 CH7.00.0 7 4 4.630.031 CH6.00.2 8 2

4.534.079 CL1.00.1 6 1 4.580.113 CE1.00.1 3/3 22 2 4.630.022 CH2.00.1 2/2 1 11 4.630.035 CR1.00.0 10 1
4.534.211 CL1.00.1 11 1 4.580.202 CE1.00.1 3/3 21 4 4.630.022 CH2.00.2 1/2 15 7 4.630.036 CH2.00.1 2/2 5 2
4.534.219 CH2.00.2 1/2 29 4 4.605.027 CB1.00.0 13 2 4.630.022 CH8.00.1 17 3 4.630.036 CH2.00.2 1/2 6 2
4.534.243 CL1.00.1 18 1 4.610.012 CR1.00.0 7 1 4.630.022 CH9.00.1 4 2 4.630.036 CR1.00.0 16 1

4.534.243 CR1.00.0 23 1 4.610.039 CH1.00.0 10 1 4.630.022 CR1.00.0 18 2 4.630.041 CH10.00.0 5 4

4.534.579 CL1.00.1 1 2 4.610.095 CH1.00.0 13 1 4.630.023 CH2.00.1 2/2 10 3 4.630.054 CH2.00.1 2/2 19 3

4.534.580 CL1.00.1 2 1 4.622.007 CH9.00.1 6 1 4.630.024 CH11.00.1 2 2 4.630.054 CH2.00.2 1/2 21 1

4.534.668 CL1.00.1 19 1 4.622.010 CH2.00.2 1/2 14 1 4.630.024 CH3.00.2 3 4 4.630.070 CH6.00.2 17 1
4.534.669 CL1.00.1 3 4 4.625.030 CL1.00.1 5 1 4.630.024 CH4.00.2 2 4 4.630.070 CH8.00.1 21 1

4.534.802 CR1.00.0 22 1 4.625.037 CL1.00.1 9 1 4.630.024 CH6.00.2 2 2 4.630.087 CH2.00.1 2/2 26 1

4.534.842 CL1.00.1 22 1 4.630.014 CH1.00.0 11 1 4.630.024 CH7.00.0 2 2 4.630.102 CH7.00.0 6 1

4.535.679 CH2.00.2 1/2 33 2 4.630.016 CR1.00.0 20 1 4.630.024 CH8.00.1 2 3 4.630.104 CH10.00.0 12 4

4.535.692 CH10.00.0 22 1 4.630.017 CH3.00.2 2 2 4.630.025 CH11.00.1 6 2 4.630.104 CH6.00.2 9 2

4.540.003 CA1.00.2 5 1 4.630.017 CH4.00.2 1 2 4.630.025 CH6.00.2 16 1 4.630.104 CH7.00.0 10 5

4.540.014 CE1.00.1 3/3 9 1 4.630.017 CH5.00.0 1 2 4.630.027 CH2.00.1 2/2 22 4 4.630.104 CH8.00.1 12 4

4.540.047 CA2.00.2 3 6 4.630.017 CH6.00.2 1 2 4.630.027 CH2.00.2 1/2 2 5 4.630.104 CH9.00.1 10 1

4.540.047 CA3.00.2 17 10 4.630.017 CH7.00.0 1 2 4.630.027 CH8.00.1 3 1 4.630.122 CH5.00.0 12 1
 INDICE PROGRESSIVO DEI CODICI Ed.
* Index progressif des codes * Progressiver Index der Kennummern
* Progressive codes index * Indice progresívo de los códigos 05/2010

N° N° Pos. Q. N° N° Pos. Q. N° N° Pos. Q. N° N° Pos. Q.

Codice Tavola Codice Tavola Codice Tavola Codice Tavola
4.630.122 CH9.00.1 5 1 4.630.570 CH5.00.0 10 5 4.660.021 CH8.00.1 16 2 4.720.031 CH2.00.1 2/2 28 1
4.630.127 CH2.00.1 2/2 17 1 4.630.570 CH6.00.2 24 2 4.660.022 CB1.00.0 8 1 4.720.031 CH2.00.2 1/2 35
4.630.143 CH2.00.2 1/2 25 1 4.630.570 CH7.00.0 15 2 4.660.022 CD1.00.0 2/2 2 3 4.720.033 CH2.00.1 2/2 27 1
4.630.143 CH6.00.2 19 1 4.630.638 CH5.00.0 9 2 4.660.022 CE1.00.1 1/3 6 1 4.720.037 CH9.00.1 12 1

4.630.143 CH8.00.1 13 1 4.631.008 CR1.00.0 9 1 4.660.024 CG1.00.1 19 1 4.725.002 CB1.00.0 5 2

4.630.144 CH2.00.2 1/2 22 1 4.631.020 CR1.00.0 8 1 4.660.027 CC1.00.1 7 6 4.725.002 CD1.00.0 2/2 7 2

4.630.145 CH2.00.1 2/2 21 1 4.631.040 CH1.00.0 6 1 4.660.028 CC1.00.1 6 6 4.725.002 CE1.00.1 1/3 21 1

4.630.145 CH2.00.2 1/2 13 2 4.660.001 CD1.00.0 2/2 12 1 4.660.029 CG2.00.0 13 4 4.725.002 CE1.00.1 3/3 18 1
4.630.145 CH8.00.1 19 1 4.660.001 CE1.00.1 3/3 16 1 4.660.031 CG2.00.0 2 6 4.725.002 CG1.00.1 14 1
4.630.238 CH10.00.0 1 1 4.660.004 CA1.00.2 12 16 4.660.038 CA2.00.2 4 8 4.725.003 CB1.00.0 7 1

4.630.249 CR1.00.0 14 2 4.660.009 CH10.00.0 2 10 4.660.038 CA3.00.2 7 8 4.725.003 CD1.00.0 2/2 3 3

4.630.250 CH10.00.0 7 2 4.660.009 CH3.00.2 1 4 4.660.056 CA2.00.2 5 4 4.725.003 CE1.00.1 1/3 11 1

4.630.251 CH1.00.0 1 1 4.660.009 CH4.00.2 5 4 4.660.056 CA3.00.2 12 4 4.725.004 CC1.00.1 9 2

4.630.251 CH2.00.1 2/2 2 1 4.660.009 CH5.00.0 6 2 4.660.081 CA2.00.2 15 4 4.725.009 CA2.00.2 7 4
4.630.283 CH5.00.0 3 4 4.660.009 CH8.00.1 10 4 4.660.130 CA2.00.2 6 4 4.725.009 CA3.00.2 6 4

4.630.283 CH6.00.2 22 2 4.660.009 CR1.00.0 15 1 4.660.130 CA3.00.2 11 4 4.730.002 CE1.00.1 3/3 15 1

4.630.283 CH7.00.0 19 2 4.660.010 CH10.00.0 14 6 4.681.005 CL1.00.1 8 1 4.740.004 CH1.00.0 9 1

4.630.292 CH1.00.0 2 2 4.660.010 CH11.00.1 4 5 4.681.008 CL1.00.1 21 1 4.790.001 CH2.00.1 2/2 6 2

4.630.320 CH2.00.2 1/2 26 1 4.660.010 CH6.00.2 7 6 4.682.008 CL1.00.1 17 1 4.790.001 CR1.00.0 17 1

4.630.457 CH5.00.0 2 1 4.660.019 CE1.00.1 1/3 27 4 4.682.047 CL1.00.1 20 1 4.790.023 CH8.00.1 9 2

4.630.457 CH6.00.2 21 2 4.660.021 CB1.00.0 3 2 4.682.058 CL1.00.1 16 1 4.790.028 CH6.00.2 18 1

4.630.457 CH7.00.0 18 2 4.660.021 CD1.00.0 2/2 9 1 4.682.085 CL1.00.1 23 1 4.790.028 CH7.00.0 16 1

4.630.567 CH9.00.1 9 1 4.660.021 CE1.00.1 1/3 22 1 4.682.086 CL1.00.1 24 1 4.790.028 CH8.00.1 22 1
 INDICE PROGRESSIVO DEI CODICI Ed.
* Index progressif des codes * Progressiver Index der Kennummern
* Progressive codes index * Indice progresívo de los códigos 05/2010

N° N° Pos. Q. N° N° Pos. Q. N° N° Pos. Q. N° N° Pos. Q.

Codice Tavola Codice Tavola Codice Tavola Codice Tavola
4.790.079 CH10.00.0 13 1 4.805.052 CH4.00.2 7 2 5.575.111 CE1.00.0 2/3 12 4 5.745.183 CM1.00.1 2/2 2 1
4.790.080 CH10.00.0 24 1 4.805.100 CE1.00.1 1/3 26 4 5.585.026 CA2.00.2 20 2 5.745.231 CM1.00.2 1/2 10 2
4.790.082 CH7.00.0 8 1 4.805.100 CG1.00.1 25 4 5.585.026 CA3.00.2 21 4 5.745.262 CM1.00.2 1/2 7 1
4.790.087 CH2.00.1 2/2 29 1 4.805.120 CG2.00.0 1 6 5.625.007 CR1.00.0 24 1 5.745.264 CM1.00.2 1/2 16 2

4.790.087 CH2.00.2 1/2 34 4.805.124 CA2.00.2 14 12 5.625.021 CL1.00.1 7 1 5.745.265 CM1.00.2 1/2 18 2
4.790.088 CH2.00.1 2/2 30 1 4.805.216 CC1.00.1 11 8 5.630.001 CH10.00.0 11 2 5.745.518 CM1.00.1 2/2 4 1

4.790.112 CH11.00.1 9 1 4.805.219 CG1.00.1 12 2 5.630.002 CH10.00.0 6 2 5.745.928 CM1.00.2 1/2 14 2

4.790.127 CH9.00.1 7 1 4.805.239 CA1.00.2 11 8 5.745.004 CM1.00.1 2/2 8 1 5.745.929 CM1.00.2 1/2 15 2
4.790.128 CH6.00.2 5 1 4.805.337 CG2.00.0 12 4 5.745.006 CM1.00.1 2/2 1 1 5.745.930 CM1.00.2 1/2 12 2
4.790.204 CH3.00.2 9 2 4.805.341 CH9.00.1 1 2 5.745.006 CM1.00.2 1/2 13 1 5.745.938 CM1.00.2 1/2 4 1

4.790.204 CH4.00.2 9 2 4.805.342 CH9.00.1 2 2 5.745.007 CM1.00.2 1/2 5 4 5.745.951 CM1.00.2 1/2 2 1

4.792.001 CH1.00.0 5 1 5.185.025 CH2.00.1 2/2 14 1 5.745.008 CM1.00.1 2/2 9 1 5.746.410 CM1.00.2 1/2 17 2

4.805.018 CB1.00.0 9 1 5.185.026 CH2.00.2 1/2 10 1 5.745.008 CM1.00.2 1/2 19 2 5.782.026 CH2.00.1 2/2 16 1
4.805.018 CD1.00.0 2/2 1 3 5.220.002 CH2.00.2 1/2 5 1 5.745.009 CM1.00.2 1/2 6 4 5.782.029 CH6.00.2 20 1
4.805.018 CE1.00.1 1/3 5 1 5.220.017 CH10.00.0 21 1 5.745.011 CM1.00.2 1/2 9 1 5.782.030 CH7.00.0 4 1

4.805.020 CA2.00.2 16 4 5.220.030 CH2.00.2 1/2 19 1 5.745.013 CM1.00.2 1/2 8 1 5.782.031 CH2.00.2 1/2 16 1

4.805.023 CC1.00.1 5 2 5.488.570 CB1.00.0 19 1 5.745.014 CM1.00.2 1/2 1 2 5.782.051 CH2.00.1 2/2 18 1

4.805.028 CG1.00.1 17 1 5.510.010 CH9.00.1 3 1 5.745.019 CM1.00.1 2/2 3 1 5.785.114 CR1.00.0 19 1

4.805.029 CG1.00.1 27 2 5.545.024 CA1.00.2 6 1 5.745.081 CM1.00.1 2/2 7 1 5.785.556 CH3.00.2 4 4

4.805.033 CB1.00.0 20 2 5.575.004 CE1.00.0 2/3 4 6 5.745.083 CM1.00.2 1/2 3 1 5.785.557 CH4.00.2 3 4

4.805.034 CC1.00.1 8 4 5.575.006 CE1.00.0 2/3 13 4 5.745.123 CM1.00.1 2/2 6 2 5.785.558 CR1.00.0 21 1

4.805.047 CE1.00.1 1/3 4 2 5.575.010 CE1.00.0 2/3 6 2 5.745.124 CM1.00.1 2/2 5 6 5.785.559 CH2.00.1 2/2 12 1
4.805.052 CH3.00.2 7 2 5.575.018 CE1.00.0 2/3 1 4 5.745.136 CM1.00.2 1/2 11 4 5.785.560 CH2.00.1 2/2 24 1
 INDICE PROGRESSIVO DEI CODICI Ed.
* Index progressif des codes * Progressiver Index der Kennummern
* Progressive codes index * Indice progresívo de los códigos 05/2010

N° N° Pos. Q. N° N° Pos. Q. N° N° Pos. Q. N° N° Pos. Q.

Codice Tavola Codice Tavola Codice Tavola Codice Tavola
5.785.561 CH2.00.1 2/2 4 1 5.786.528 CH8.00.1 11 2 6.160.026 CD1.00.1 1/2 2 1 6.710.013 CH1.00.0 7 1
5.785.562 CH2.00.1 2/2 8 1 5.786.529 CH7.00.0 14 1 6.205.062 CE1.00.0 2/3 9 1 6.715.025 CG1.00.1 6 1
5.785.563 CH2.00.1 2/2 3 1 5.786.530 CH8.00.1 20 1 6.205.089 CE1.00.0 2/3 10 1 6.733.280 CE1.00.1 1/3 13 1
5.785.564 CH2.00.1 2/2 9 1 5.786.531 CH7.00.0 9 1 6.205.183 CE1.00.0 2/3 3 1 6.735.125 CE1.00.1 1/3 12 1

5.785.565 CH2.00.1 2/2 7 1 5.786.532 CH5.00.0 5 2 6.205.217 CA3.00.2 3 2 6.735.278 CG1.00.1 1 1

5.785.566 CH2.00.1 2/2 11 1 5.786.533 CH5.00.0 8 2 6.205.220 CA2.00.2 9 2 6.750.129 CA1.00.2 1 1

5.785.567 CH2.00.1 2/2 13 1 5.786.534 CH11.00.1 3 2 6.215.086 CE1.00.1 1/3 2 1 6.775.044 CA3.00.2 2 1

5.785.619 CH10.00.0 9 1 5.786.535 CH6.00.2 13 1 6.260.038 CG2.00.0 10 1 6.775.045 CA3.00.2 1 1

5.785.620 CH10.00.0 10 1 5.786.535 CH8.00.1 15 1 6.290.027 CB1.00.0 1 1 7.190.009 CC1.00.1 13 1
5.785.631 CH2.00.2 1/2 8 1 5.786.536 CH2.00.2 1/2 12 1 6.525.004 CG1.00.1 13 2 7.190.010 CG1.00.1 8 2

5.785.633 CH2.00.2 1/2 23 1 5.786.537 CH5.00.0 11 1 6.525.005 CG1.00.1 24 1 7.190.011 CC1.00.1 2 1

5.786.516 CH7.00.0 21 1 5.786.537 CH6.00.2 6 1 6.530.004 CG1.00.1 22 1 7.190.012 CC1.00.1 3 1

5.786.517 CH7.00.0 13 1 5.786.537 CH7.00.0 11 1 6.530.080 CH8.00.1 8 1 7.190.013 CG1.00.1 2 1

5.786.517 CH8.00.1 14 1 5.786.537 CH8.00.1 4 1 6.530.083 CH7.00.0 5 1 7.300.115 CG2.00.0 4 1
5.786.519 CH2.00.2 1/2 18 1 5.786.538 CH5.00.0 4 1 6.530.084 CH10.00.0 8 1 7.300.118 CD1.00.1 1/2 6 1

5.786.520 CH8.00.1 18 1 5.786.538 CH6.00.2 23 1 6.530.085 CH10.00.0 16 1 7.300.119 CE1.00.1 3/3 7 1

5.786.521 CH6.00.2 11 1 5.786.538 CH7.00.0 20 1 6.530.213 CH4.00.2 10 2 7.300.120 CE1.00.1 3/3 6 1

5.786.522 CH6.00.2 10 1 5.786.541 CH10.00.0 3 2 6.530.214 CH3.00.2 10 2 7.300.178 CA3.00.2 16 2

5.786.523 CH6.00.2 12 1 5.786.542 CH2.00.2 1/2 3 1 6.530.218 CH6.00.2 4 1 7.300.245 CB1.00.0 14 2

5.786.524 CH6.00.2 15 1 5.786.542 CH8.00.1 5 1 6.585.100 CA2.00.2 10 2 7.300.371 CB1.00.0 17 1

5.786.525 CH10.00.0 18 1 5.786.543 CH2.00.2 1/2 11 1 6.585.100 CA3.00.2 4 2 7.300.372 CB1.00.0 18 1

5.786.526 CH10.00.0 19 1 5.786.890 CH2.00.2 1/2 9 1 6.645.001 CC1.00.1 4 1 7.300.373 CB1.00.0 16 1

5.786.527 CH7.00.0 12 2 6.160.021 CD1.00.1 1/2 1 1 6.650.017 CD1.00.1 1/2 3 1 7.300.424 CA2.00.2 19 2
 INDICE PROGRESSIVO DEI CODICI Ed.
* Index progressif des codes * Progressiver Index der Kennummern
* Progressive codes index * Indice progresívo de los códigos 05/2010

N° N° Pos. Q. N° N° Pos. Q. N° N° Pos. Q. N° N° Pos. Q.

Codice Tavola Codice Tavola Codice Tavola Codice Tavola
7.300.424 CA3.00.2 20 2 7.580.204 CB1.00.0 6 1 7.605.013 CB1.00.0 15 5 9.785.182 CH1.00.0 3 1
7.300.603 CA2.00.2 18 2 7.580.206 CB1.00.0 4 1 7.670.015 CE1.00.1 3/3 3 1
7.300.603 CA3.00.2 15 1 7.580.207 CD1.00.0 2/2 4 1 7.670.016 CE1.00.1 3/3 12 1
7.310.001 CG1.00.1 7 1 7.580.208 CD1.00.0 2/2 11 1 7.680.001 CC1.00.1 10 1

7.387.004 CE1.00.1 3/3 19 1 7.580.211 CB1.00.0 10 1 7.685.683 CE1.00.1 1/3 14 1

7.545.038 CA3.00.2 22 2 7.580.212 CD1.00.0 2/2 8 1 7.685.684 CE1.00.1 1/3 15 1

7.575.093 CE1.00.0 2/3 7 1 7.580.213 CD1.00.0 2/2 6 1 7.685.717 CE1.00.1 1/3 24 1

7.575.094 CE1.00.0 2/3 8 1 7.580.214 CE1.00.1 1/3 20 1 7.685.782 CA3.00.2 23 2
7.575.118 CB1.00.0 22 1 7.580.215 CE1.00.1 1/3 3 1 7.685.934 CE1.00.1 1/3 8 2
7.575.119 CB1.00.0 23 1 7.580.216 CE1.00.1 3/3 1 1 7.685.934 CE1.00.1 1/3 25 2

7.575.126 CE1.00.0 2/3 2 2 7.580.217 CE1.00.1 3/3 17 1 7.730.032 CE1.00.1 1/3 28 2

7.575.139 CE1.00.0 2/3 11 1 7.580.233 CE1.00.1 1/3 9 1 7.730.038 CG2.00.0 6 2

7.575.311 CA2.00.2 22 2 7.580.236 CA1.00.2 4 1 7.730.039 CG2.00.0 7 1

7.575.311 CA3.00.2 24 4 7.580.270 CA2.00.2 11 2 7.735.425 CA1.00.2 14 1
7.575.312 CA2.00.2 8 4 7.580.270 CA3.00.2 14 2 7.760.011 CE1.00.1 3/3 10 2

7.575.312 CA3.00.2 10 4 7.580.271 CA2.00.2 12 2 7.760.012 CE1.00.1 3/3 13 1

7.575.318 CA2.00.2 21 2 7.580.271 CA3.00.2 5 2 7.760.013 CE1.00.1 3/3 4 1

7.575.318 CA3.00.2 19 4 7.580.293 CE1.00.1 1/3 19 1 7.782.006 CH11.00.1 7 1

7.575.319 CA2.00.2 17 2 7.580.300 CA2.00.2 13 2 7.782.007 CH11.00.1 1 1

7.575.319 CA3.00.2 25 4 7.580.300 CA3.00.2 9 2 9.245.048 CL1.00.1 10 mt. 27

7.580.012 CD1.00.0 2/2 5 1 7.580.389 CG1.00.1 10 1 9.245.052 CL1.00.1 13 mt. 30

7.580.015 CE1.00.1 1/3 10 1 7.583.008 CA1.00.2 8 1 9.780.034 CH7.00.0 23 1

7.580.019 CG1.00.1 15 1 7.605.011 CB1.00.0 12 3 9.780.050 CH7.00.0 22 1
 IMPORTANTE

Le informazioni ed i dati contenuti in questa pubblicazione erano esatti ed aggiornati al momento della stampa. E’ nostra consuetudine cercare di
migliorare il prodotto e di conseguenza alcune modifiche costruttive possono interessare le procedure descritte. Quando si notino delle differenze
eliminare ogni dubbio rivolgendosi ad un Centro di vendita e assistenza.

IMPORTANT

Les renseignements et les données de cette publication étaient exactes et à jour au moment de l’impression. Toujours soucieux d’améliorer nos
produits, les procédés décrits peuvent donc subir des modifications de fabrication. Au cas où vous remarqueriez des différences, veuillez vous
adresser à un Centre de vente et Service après-vente pour éliminer toute possibilité de doute.

WICHTIG

Die in vorliegender Veröffentlichung enthaltenen Informationen und Daten waren zur Zeit des Drucklegung korrekt und auf dem neuesten Stand.
Da wir unsere Produkte fortwährend verbessern, kann es aufgrund von Konstruktionsänderungen zu Änderungen der beschriebenen Verfahren
kommen. Falls Abweichungen auftreten, wenden Sie sich bitte zur Vermeidung von Unklarheiten an ein Verkaufs-und Servicezentrum.

IMPORTANT

Information and data contained in this publication are correct and up to date at the time of printing. The company does, however, continually try
to improve the products and such improvements may give rise to structural changes requiring modifications in the above procedures. Should any
differences be noted, please contact your nearest sales and assistance centre for help in clearing up any possible doubts.

IMPORTANTE

Las informaciones y los datos contenidos en esta publicación son exactos y actualizados hasta el momento de la impresión. Es nuestra norma
tratar de mejorar el producto, consecuentemente algunas modificaciones constructivas pueden afectar los procedimientos descritos. Cuando se
noten diferencias eliminar cualquier duda dirigiéndose a un Centro de Venta y Asistencia.

UNISTUDIO - Modena
 MACCHINE PER
LAVORO AEREO
OIL & STEEL SPA
Sede legale: Via G. Verdi, 22
41018 SAN CESARIO S/P (Mo) - Italy

Tel. +39 059.93.68.11

Fax +39 059.93.68.00
http://www.oilsteel.com
e-mail: info@oilsteel.com