Horsch Leeb 6-7-8 GS Aufbau Ab BJ - 01-10-2013

Ersatzteilliste
Leeb 6 / 7 / 8 GS
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
Art.: 80900154 de
Ausgabe 03/2014
1. Fahrgestell
x Rahmen mit Gummimatten 6 / 7 GS 6-7

x Rahmen mit Gummimatten 8 GS 8-9
x Achsschwinge 2,1 m starr 10 - 11
x Achsschwinge 2,1 m gelenkt 12 - 14
o Achse starr / gelenkt 15 - 18
x Lagereinheit 19 - 20
x Hydraulik Achslenkung 6 / 7 GS 21 - 22
x Hydraulik Achslenkung 8 GS 23 - 24
o Hydraulikblock Trailcontrol 25 - 26
x Achsfederung 6 / 7 / 8 GS 27 - 28
L
x Druckluftbremse 29 - 31
.P
x Hydraulischer Stützfuss 32 - 33
x Anhängung 34 - 35
IK
2. Aufbau
x Vorbau 6 / 7 / 8 GS 36 - 39
N
o Frischwasseranzeige 40 - 41
x Aufstieg 42 - 44
x
x
x
C-Box
O
Unterbodenschutz 6 / 7 GS
Unterbodenschutz 8 GS
45 - 46
47 - 48
49 - 50
R
x Kotflügel links 51 - 53
x Kotflügel rechts 54 - 56
LT
x Einfüllschleuse rund 57 - 60
o Einspülbehälter rund 61 - 62
o Bypassarmatur 63 - 64
O
3. Verschlauchung/Armaturen
.R
x Wasserverschlauchung 6 / 7 / 8 GS 65 - 67
o Pumpenarmatur 6 / 7 / 8 GS 68 - 70
o Trockenlaufsichere Kreiselpumpe 71 - 72
W
o Hydraulikmotor für Kreiselpumpe 73 - 74

o Kolbenmembranpumpe AR 135 bp 75 - 78
o Anbausatz Ölmotor Pumpe AR 135 bp 79 - 80
W
o Ölmotor für Pumpe AR 135 bp 81 - 82

o Saugarmatur 6 / 7 / 8 GS 83 - 85
W
o 5-Wege-Kugelhahn 86 - 89
o Injektorarmatur 6 / 7 / 8 GS 90 - 91
o Befüllarmatur 6 / 7 / 8 GS 92 - 93
x Übersicht Schaltventile 94 - 95
x Übersicht Filter 96 - 97
x Übersicht Schläuche 98
4. Fass
x Fassverschlauchung 6 GS 99 - 101
3
o Druckrührwerk 6 / 7 / 8 GS 108 - 109
o Domdeckel / Verschlussblech 110 - 111
o Handwaschbehälter 112 - 113
x Tank-Control 114 - 115
5. Hydraulik
x Hydraulikversorgung 6 / 7 / 8 GS 116 - 118
x Hydraulikverschlauchung 6 / 7 GS 119
x Hydraulikverschlauchung 8 GS 120
x Hydraulikverschlauchung 6 / 7 GS mit Aufsteckpumpe 121
x Hydraulikverschlauchung 8 GS mit Aufsteckpumpe 122
L
x Ersatzventile Hydraulikblock GS 123 - 124
.P
x Ersatzventile HD-Reinigerblock 125 - 126
x Zylinderübersicht 6 / 7 / 8 GS 127 - 128
IK
6. Parallelogramm
x Zentralrahmen 129 - 132
N
x Zentralrahmen Boom Pro (ab 07/2014) 133 - 136
x Parallelogrammaufhängung 137 - 139
x
x
x
Pendelrahmen
Koppelstangen
O
Stoßdämpfereinbau - BoomControl 36
140 - 141
142 - 143
144 - 145
R
x Stoßdämpfereinbau - DistanceControl 36 146 - 147
x Stoßdämpfereinbau - DistanceControl 21 - 33
LT
148 - 149
BoomControl 21 - 24
x Stoßdämpfereinbau - BoomControl 27 - 33 150 - 151
O
7. Sonderausstattung
x Hydraulikversorgung über Aufsteckpumpe 152 - 153

.R
o Aufsteckpumpe 154 - 155

o Hydrauliktank 6 / 7 / 8 GS 156 - 157
o Ersatzventile Steuerblock - Kreiselpumpe 158 - 159
W
x Hydraulische Bremsanlage 160 - 162

o Hydraulischer Druckluftkompressor 163 - 165
x Außenreinigungsanlage mit Hochdruckreiniger 166 - 168
W
x Anhängekupplung 6 / 7 / 8 GS 169 - 170

x NightLight Düsenkegelbeleuchtung (über Druckluft) 171 - 173
W
x NightLight Düsenkegelbeleuchtung (über 12V Pumpe) 174 - 175

x Fremdbefüllung 176 - 177
x Schleppschlauchabweiser 178 - 179
x Übersicht Adapter für Befüllanschluss 180 - 181
x Übersicht Ansaugschläuche 182 - 183
x Air-Ventil 184 - 185
4
W
W
W
.R
O
LT
R
O
N
IK
.P
L
5
36010067 - Rahmen mit Gummimatten 6 / 7 GS
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
6
3601 00 67 Rahmen mit Gummimatte 6 / 7 GS
Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung

5 36033400 1 Stck Hauptrahmen 6 / 7 GS
10 36020136 4 Stck Auflage Fassstrebe 710 x 70 x 6
20 36020030 4 Stck Auflage Fass Moosgummi 1000 x 80 x 10
30 36020031 2 Stck Anschlag Frischwasser Moosgummi 1000 x 70 x 10
L
.P
70 36020121 2 Stck Anschlaggummi Fass vorn oben 121 x 71 x 20
80 36020122 2 Stck Anschlaggummi Fass vorn unten 96 x 89 x 20
90 35020188 2 Stck Auflage Podest Moosgummi 580 x 90 x 10
IK
100 36020133 1 Stck Auflage Firschwasser-Brühetank 560x 100 x 6
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
7
36010109 - Rahmen mit Gummimatten 8 GS
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
8
3601 01 09 Rahmen mit Gummimatte 8 GS

5 36036100 1 Stck Hauptrahmen 8 GS
10 36020028 4 Stck Auflage Fassstrebe 775 x 70 x 6
50 36020032 4 Stck Seitlicher Fassgummi Moosgummi 700 x 100 x 10
L
80 36020087 4 Stck Anschlaggummi Fass vorn 115 x 80 x 20
90 35020188 2 Stck Auflage Podest Moosgummi 580 x 90 x 10
.P
100 36020133 1 Stck Auflage Firschwasser-Brühetank 560x 100 x 6
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
9
35010136 - Achsschwinge 2,1 m starr
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
10
3501 01 36 Achsschwinge starr 2,1m Flanschmass
Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Abmessung

10 35038600 1 Stck Achsschwinge Anhängespritze Flanschmaß 2100
20 04003107 1 Stck Adapterkabel für ABS-Sensor
21 04003727 2 Stck 5FN]XJIHGHUIU*HVWlQJHVWHOOHU
30 00370109 2 Stck Beilagscheibe DIN 125-20-200 HV
40 00350799 1 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M20 - 10
50 00360731 1 Stck Skt-Schraube DIN 931 - M20 x 80 - 8.8
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
11
35010134 - Achsschwinge 2,1 m gelenkt
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
12
35010134 - Achsschwinge 2,1 m gelenkt
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
13
3501 01 34 VM Achsschwinge gelenkt

10 35038400 1 Stck Achsschwinge Anhängespritze Flanschmaß 2100
20 36020242 1 Stck L-Blech_Poti
30 36020244 1 Stck Hebelverlängerung
40 30020269 4 Stck Scheibe
50 30020308 2 Stck Bolzen
60 30020632 2 Stck Bolzen
L
70 04003727 2 Stck Rückzugfeder für Gestängesteller
90 04002115 1 Stck Gyroskop für Trail-Control
.P
110 04002193 1 Stck Doppelgelenk
120 04002228 1 Stck Winkelsensor 0,5-4,5V PBT 120°
IK
130 04002341 1 Stck Neigungssensor
140 04003107 1 Stck Adapterkabel für ABS-Sensor
150 04001662 1 Stck Rohrschelle Ø 48.3
N
160 00370827 4 Stck Beilagscheibe DIN 9021-4-200 HV-A2
180
190
00370824
00370825
4
4
Stck
Stck
Beilagscheibe
Beilagscheibe
O DIN 125-4-200 HV-A2
DIN 125-5-200 HV-A2
R
LT

230 00350806 4 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M4 - A4-70
240 0370109 2 Stck Mutter selbst. DIN 985 - M5 - A4-70
O

270 00350799 1 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M20
.R
280 00370731 2 Stck Zylinderkopfschraube mit Innenskt. DIN 912 - M4 - 12 - A2-70

290 00370733 2 Stck Zylinderschraube mit Innenskt. DIN 912 - M4 x 20 - A2-70
W
310 00370746 2 Stck Zylinderschraube mit Innensechskt. DIN 912 - M6 x 20 - A2-70

320 00370774 2 Stck Zylinderkopfschraube mit Innenskt. ',10[$
330 00360691 2 Stck Skt-Schraube DIN 931 - M10 x 60 - A2-70
W

350 00370803 4 Stck Spannhülse DIN 1481 - 6 x 40 - A2-70
W
14
KT-03155 / KT-03156 - Achse starr / gelenkt
7
6
8
9
10
11
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
5
4
3
2
1
1
W
W
12
13
38
15
16
28 29
30
W 27
27
26 25
W 26
25
W 25
26
20 links 25 27
18 21 rechts 27
.R 25 27
19 O
25
14 25
25
26
LT
14 R
22 O 26
17
14
N
26
23
14
14
IK
24
16
.P
15 L
14
37
35
L
36
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R 35
36
32
W
W
W 31
31
33
34
31
17
KT-03155 / 03156 Achse gelenkt / starr

1 04003705 2 Stck Achskappe mit Dichtung Schrauben im Lieferumfang
2 04003706 2 Stck Kronenmutter
3 04003707 2 Stck Splint für Kronenmutter
4 04003708 2 Stck Kegelrollenlager 33215 130x75x41 mm
5 04003709 2 Stck Nilosring 33215 Innen Ø 77 / Außen Ø 118
6 04003710 2 Stck Radnabe 10 Loch
L
7 04003711 2 Stck Nilosring 33020 Innen Ø 104 / Außen Ø 150
8 04003712 2 Stck Kegelrollenlager 33020 150x100x39 mm
.P
9 04003713 2 Stck Dichtring 150x102 mm
10 04003714 2 Stck Bremstrommel
11 20 Stck Riffelradbolzen M22x1,5x82
IK
11 04105238 20 Stck Riffelradbolzen M22x1,5x90
12 04104198 20 Stck Limesring Innen Ø 22,5 / Außen Ø 34
13 00280016 20 Stck Flachbundmutter M22x1,5 SW 27
N
13 04104197 20 Stck Flachbundmutter M22x1,5 SW 30
14 04003716 4 Stck Bremsbacke komplett mit Belag, Buchse und Rolle
15
16
04003717
04003718
4
4
Stck Bremsbackenfeder
Stck Bremsbackenfeder
O unten
oben
R
17 04003719 2 Stck Federspanner
18 04003720 8 Stck Bremsbeläge
LT
19 04003721 80 Stck Kupfernieten 8x15

20 auf Anfrage 1 Stck Nockenwelle links 75Q4062005 ADR Code
21 auf Anfrage 1 Stck Nockenwelle rechts 75P4062005 ADR Code
22 auf Anfrage 2 Stck Messingbuchse 73A31 ADR Code
O
23 auf Anfrage 2 Stck Kunststoffbuchse 73A09 ADR Code

24 04105045 1 Stck ABS Sensor
.R
25 04003722 1 Stck Nockenwellenreperatursatz 1 Satz für eine Achse

26 04003723 2 Stck Abdeckblechreperatursatz Satz für eine Trommel
27 04105088 2 Stck Nockenwellenreperatursatz 2 Satz für eine Nockenwelle
W
28 2 Stck Gestängesteller
29 auf Anfrage 2 Stck Dichtung 9812601 ADR Code
30 auf Anfrage 2 Stck Sicherungsring 58508 ADR Code
W
31 04003736 2 Stck Lenkschenkelreparatursatz je für 1 Seite

32 04003737 2 Stck Distanzscheibe
W
33 04003738 2 Stck Obere Buchse

34 04003739 2 Stck Untere Buchse
35 auf Anfrage 2 Stck Sechskantschraube 914V20x90 ADR Code
36 auf Anfrage 2 Stck Mutter 908DA202 ADR Code
37 auf Anfrage 1 Stck Spurstange 80B003 ADR Code
38 04001100 Stck Radmutterkappe SW 30 Schwarz
Bei Teilen mit dem Zusatz "auf Anfrage" ADR Code angeben, zufinden in der Spalte Bermerkung.
18
25010002 - Lagereinheit
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
19
2501 00 02 Lagereinheit

10 25020015 1 Stck Lagerflansch
20 25020016 1 Stck Scheibe Lagereinheit Bl. 5; 54x54
30 04000437 1 Stck Anlaufscheibe
40 04000438 1 Stck Gelenklager
50 00265140 1 Stck Sicherungsring DIN - 472 - 75 x 2,5
60 00370836 1 Stck Gewindestift DIN - 913 - 16 x 25
L
70 00350790 1 Stck Mutter flach DIN - 439 - M16
.P
80 00370696 1 Stck Schmiernippel M6
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
20
36010056 - Hydraulik Achslenkung 6 / 7 GS
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
21
3601 00 56 Hydraulik Achslenkung 6 / 7 GS

40 36980074 2 Stck Hydraulikschlauch
70 36980016.1 2 Stck Hydraulikschlauch
10 35010108 1 Stck VM Hydraulikblock Trailcontrol
20 35010127 1 Stck VM Lenkzylinder links Einzelteile siehe Zylinderübersicht
L
30 35010128 1 Stck VM Lenkzylinder rechts Einzelteile siehe Zylinderübersicht
100 04002083 2 Stck Hohlschraubenventil 3/8"; 12V
.P
110 2 Stck Einstellbare Winkelverschraubung
120 2 Stck Winkel-Schwenkverschraubung
IK
130 2 Stck Einstellbare L-Verschraubung
140 1 Stck Einschraub Kegelventil bei Variante 1
160 4 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M8 x 20 - A2-70
N
170 4 Stck Beilagscheibe DIN 125-8-200 HV-A2
180 1 Stck Gyroskophalter Bl.2; 108 x 76
190
200
1 Stck
Stck Magnetspule
O
Gerade Einschraubverschr. bei Variante 2
für Hohlschraubenventil
R
LT
O
.R
W
W
W
22
36010012 - Hydraulik Achslenkung 8 GS
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
23
3601 00 12 Hydraulik Achslenkung 8 GS

10 35010108 1 Stck VM Hydraulikblock Trailcontrol
20 35010127 1 Stck VM Lenkzylinder links Einzelteile siehe Zylinderübersicht
30 35010128 1 Stck VM Lenkzylinder rechts Einzelteile siehe Zylinderübersicht
40 2 Stck Hydraulikschlauch
50 1 Stck Hydraulikschlauch
L
100 04002083 2 Stck Hohlschraubenventil 3/8"; 12V
.P
110 2 Stck Einstellbare Winkelverschraubung
120 2 Stck Winkel-Schwenkverschraubung
IK
130 2 Stck Einstellbare L-Verschraubung
140 1 Stck Einschraub Kegelventil bei Variante 1
N
170 4 Stck Beilagscheibe DIN 125-8-200 HV-A2
180 1 Stck Gyroskophalter Bl.2; 108 x 76
190
200
1 Stck
Stck Magnetspule
O
Gerade Einschraubverschr. bei Variante 2
für Hohlschraubenventil
R
LT
O
.R
W
W
W
24
35010108 - Hydraulikblock Trail-Control
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
25
3501 01 08 Hydraulikblock Trailcontrol

10 35010108 1 Stck Hydraulikblock Trailcontrol ganze Baugruppe - lackiert
20 04000422 1 Stck Gerade Einschraubverschr. M14x1,5
50 04003625 2 Stck Magnetspule 12V
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
26
35010045 - Achsfederung 6 / 7 / 8 GS
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
27
3501 00 45 Achsfederung 6-8GS

10 04002071 2 Stck Luftfederbalg FS 530 - 11
20 04006057 2 Stck Stoßdämpfer
30 00190392 1 Stck Luftfederungsventil
40 04103370 2 Stck Gewindereduzierung
50 00100514 2 Stck Gerade Einschraubverschr.
60 00100583 1 Stck Hohlschraube
L
80 30020363 1 Stck Gewindekoppelstange M6 V2A; 95mm
90 04000843 1 Stck Gelenkkopf
.P
100 04001395 2 Stck Normaschelle Ø 10/9
110 00100510 2 Stck Einstellbare Winkelverschraubung
IK
120 00110994 2 Stck Schneidring
130 00110996 2 Stck Überwurfmutter
140 04001002 2 Stck Einsteckhülse (Messing) 10x1
N
150 00265143 3 Stck Kupferring
160 04000943 2 Stck Ringanschluss NW Ø 8 - Ø 12
180
190
00180093
00180093
Tecalan-Rohr TR 10/8
O Länge angeben
Länge angeben
R
LT

260 00350822 1 Stck Mutter DIN 934 - M6 - A4-70
O

.R

W
W
W
28
36010058 - Druckluftbremse
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
29
3601 00 58 Druckluftbremse 6-8 GS

10 00100573 4 Stck Einschraubstutzen
20 00100567 3 Stck Einstellbare L-Verschraubung
30 00100570 3 Stck Einstellbare T-Verschraubung
50 00100680 2 Stck Gerade Einschraubverschr
L
.P
80 00190394 1 Stck Kupplungskopf Zweil.-Anh.
90 00190395 1 Stck Kupplungskopf Zweil.-Anh.,
IK
100 00100574 2 Stck Reduzierverschraubung
110 04001107 2 Stck T-Steckverbindung
121 04003258 2 Stck Bremszylinder Typ 36/30
N
150 04002042 2 Stck Leitungsfilter Haldex
160 04002043 1 Stck Doppellöseventil Haldex
170
180
36010047
04002045
1
1
Stck
Stck
ALB eingestellt O
Anhänger-Bremsventil Haldex
R
190 04002048 2 Stck Entwässerungsventil manuell
210 04002051 1 Stck Schnelllöseventil m Zweiwegeventil
LT
220 04002277 2 Stck Kontermutter für Schottverschraubung M22X1,5

230 04002962 4 Stck Prüfanschluss für Druckluftbremse
240 04003002 4 Stck Spannband mit. Konsole D206
250 04003045 2 Stck Druckkessel 20L Ø 206 mm; Länge 660 mm
O
260 00100765 2 Stck Gerade Schottverschraubung

.R
280 00100578 2 Stck Einschrauber abgedreht

290 00180093 Tecalan-Rohr TR 10/8 Länge angeben
400 00301003 3 Stck Verschlussschraube DIN 908-M16x1,5
W

W

460 04000427 1 Stck Verschlußschraube DIN 908 - M12 x 1,5
W

510 00265177 8 Stck O-Ring Messingdruckring-Set
570 04103638 1 Stck Pressnippel
30
680 04000146 2 Stck Linsenkopfschraube mit Innenskt. DIN 7380 - M8 x 16 - A2-70
690 04003870 1 Stck Typenschild Haldex gravieren 6/7/8 GS
L
700 04003754 4 Stck Gummischutz für Gewinde
710 04003838 4 Stck Pressnippel Ø12 - M22 x 1,5
.P
730 00100764 2 Stck Schraubendichtung mit Gummieinlage
740 04004165 1 Stck Ringauge DN6 M16
750 04003840 1 Stck Hohlschraube M16x1,5
IK
760 04003841 Druckluftschlauch EPDM Länge angeben
770 00190383 4 Stck Gelenkbolzenschelle MRSS 23-25
N
790 04003912 3 Stck Stecknippel Niederdruck 90°
800 04002317 3 Stck Gerade Steckverbindung Ø 10
O
R
LT
O
.R
W
W
W
31
36010065 - Hydraulischer Stützfuss
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
32
3601 00 65 Hydraulischer Stützfuss

10 36034500 1 Stck Hydraulikzylinder Stützfuss Einzelteile siehe Zylinderübersicht
20 36034600 1 Stck Stützfuss
30 36034700 1 Stck Stützfuss Schuhblech 6/7 GS
31 36037100 1 Stck Stützfuss Schuhblech 8 GS
40 36020105 1 Stck Bolzen Stützfuss Schuhblech Ø 35; 210lg.
50 36020106 2 Stck Bolzen Stützfuss Deichsel Ø 35; 322lg.
L
60 00370878 3 Stck Zylinderkopfschraube mit Innenskt. DIN 912 - M10 x 80 - A2-70
.P
90 00370696 3 Stck Schmiernippel
IK
100 36980075 2 Stck Hydraulikschlauch 6/7 GS
101 36980111 2 Stck Hydraulikschlauch 8 GS
110 04002262 2 Stck SVK-Stecker
N
120 35020273 1 Stck Schlauchmarkierung (+)
130 35020274 1 Stck Schlauchmarkierung (-)
O
R
LT
O
.R
W
W
W
33
36950097 - Anhängung
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
34
36950097 Anhängung 6-8 GS

10 04003457 Stck Kugelkupplung
20 04003402 Stck Zugöse
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
35
36010064 - Vorbau 6 / 7 / 8 GS
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
36
36010064 - Vorbau 6 / 7 / 8 GS
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
37
3601 00 64 Vorbau 6-8GS

10 36010092 1 Stck VM C-Box
30 35020157 1 Stck Tür Stauraumbox Bl.2; 406,5 x 384,5
40 36034900 1 Stck Podest 6-8GS
50 36035000 1 Stck Türe links 6-8GS
60 36032000 1 Stck Bedien und Stauraumblech 6-8GS
70 36010112 1 Stck Frischwasseranzeige
L
80 36020293 1 Stck Füllstandsanzeige Bl.2, 1360 x 143
90 36020155 2 Stck Lasche Frischwasseranzeige 6-8GS Bl.5; 149 x 40
.P
100 36020295 1 Stck Türe rechts 6-8GS Bl.1,5; 1063 x 999
110 36020042 1 Stck Podestdeckel Bl.3,5; 1513 x 703
IK
120 36020296 1 Stck Staubox 6-8GS Bl.1,5; 1097 x 423,5
130 36020052 1 Stck Staubox Rückwand 6-8GS Bl.1,5; 730 x 415
140 36020058 1 Stck Türeinsatz links unten 6-8GS Bl.4; 513 x 154
N
150 36020059 1 Stck Türeinsatz links oben 6-8GS Bl.4; 513 x 154
160 36020060 2 Stck Türeinsatz rechts 6-8GS Bl.4; 790 x 336
170
180
36020061
36020062
1
1
Stck
Stck
Tragblech C-Box 6-8GSO
Tragblech Tankcontroll 6-8GS
Bl.2; 396 x 102
Bl.2; 345 x 80
R
190 36020297 1 Stck Deckblech Tankcontroll Bl.1; 83,5 x 47
200 36020066 1 Stck Aufhaltestange Rd. Ø 10; 519
LT
210 04000134 1 Stck Schwingmetall Puffer

220 04000311 4 Stck Scharnier
230 04001175 1 Stck SM-Puffer Ø 40 h28,5
240 04001773 2 Stck Rohrclips Ø 22;
O
250 04002357 3 Stck Verriegelung

260 04002455 4 Stck Scharnier Ganter
.R
300 04003225 1 Stck Gummistopfen

310 04004357 1 Stck Polyester Flechtleine weiß Ø5; l=450mm
340 04001197 40 Stck Unterlegscheibe M8 - 8,4 x 24,0 x 2
W

W

W

38
500 04000336 19 Stck Linsenflanschschraube Innenskt. DIN 7380 - M8 x 20 - A2-70
510 00370782 16 Stck Senkschraube mit Innenskt. DIN 7991 - M6 x 20 - A2-70
L
.P
640 04004453 1 Stck Aufkleber Pumpendaten ACE 100x40mm
IK
650 04004146 1 Stck Agrotop Ausbringmengentabelle 225x255mm
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
39
36010112 - Frischwasseranzeige
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
40
3601 01 12 Frischwasseranzeige 6-8GS

10 36020018 1 Stck Füllstandsrohr für Frischwasserbehälter
20 04003054 1 Stck PVC-Winkel Klebemuffe
30 04003226 1 Stck Gerade Einschraubverschraubung
40 04003120 1 Stck Klebekappe Kunsstoff für Rohr
50 04002922 1 Stck Kunststoffkugel
60 04104237 1 Stck Unterlegscheibe
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
41
36010087 - Aufstieg 6 / 7 / 8 GS
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
42
36010087 - Aufstieg 6 / 7 / 8 GS
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
43
3601 00 87 VM Aufstieg 6 / 7 / 8 GS

10 36030400 1 Stck Leiter 6 / 7 / 8 GS
20 36033500 1 Stck Aufstieg 6 / 7 / 8 GS
30 36033900 1 Stck Schlauchübergabe 6 / 7 / 8 GS
40 36020001 1 Stck Pufferwinkel Leiter GS Bl.4; 186 x 60
50 36020002 2 Stck Bolzen Leiter Ø 12; 40lg
60 36020108 1 Stck Deichseldeckel 6 / 7GS Bl.2,5; 955 x 486
L
61 36020158 1 Stck Deichseldeckel 8 GS Bl.2,5; 853,4 x 475,6
70 36020109 1 Stck Abstandshalter Aufstieg rechts 6 / 7GS Bl.4; 73 x 59
.P
71 36020157 1 Stck Abstandshalter Aufstieg rechts 8 GS Bl.4; 110,2 x 56,1
80 36020110 1 Stck Abstandshalter Aufstieg links 6 / 7GS Bl.4; 73 x 59
IK
81 36020156 1 Stck Abstandshalter Aufstieg links 8 GS Bl.4; 110,2 x 56,1
90 36020117 1 Stck Schlauchgarderobe Bl.3; 221 x 216
100 04001174 1 Stck SM-Puffer
N
110 04003044 1 Stck Rastbolzen (Edelstahl)
120 04003826 1 Stck Ganter Kugelkopf
130
140
00370389
00370828
29
8
Stck
Stck
Beilagscheibe
Beilagscheibe
O DIN 125-8-200 HV-A2
DIN 9021-8-200 HV-A2
R
LT

180 00170247 4 Stck Splint DIN 94 - 3,2 x 32 - A2-70
O

.R
220 00370939 4 Stck Schloßschraube DIN 603 - M8 x 25 - A2-70

W

W
W
44
36010092 - C-Box
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
45
3601 00 92 C-Box 6-8GS

10 25020458 1 Stck Aluminium Gehäuse
20 36020148 1 Stck Symbolblech C-Box GS Bl.0,5; 205 x 105
30 04000954 3 Stck Hebelschalter
60 04000948 1 Stck LED rot, 12V AC/DC Einbaumaß Ø8mm
L
70 04000949 1 Stck LED grün, 12V AC/DC Einbaumaß Ø8mm
80 04000950 1 Stck LED gelb, 12V AC/DC Einbaumaß Ø8mm
.P
90 04001311 1 Stck Kabeldurchführung M12x1,5
100 04001312 1 Stck Kabeldurchführung M20x1,5
IK
110 04001818 3 Stck Dioden BY255
120 04001784 1 Stck Hebelschalter Druckverstellung
130 04002433 6 Stck Dichtkappe zu Apem-Schalter
N
140 04101748 6 Stck Dichtungsscheibe
150 04001798 1 Stck JAC Verschluss M12x1,5
160
170
04001870
04001871
2
1
Stck
Stck
Gegenmutter
Gegenmutter
O M12x1,5
M20x1,5
R
LT
O
.R
W
W
W
46
36010063 - Unterbodenschutz 6 / 7 GS
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
47
3601 00 63 Unterbodenschutz 6/7GS

10 25020235 2 Stck Klemmclip 105 x 52 x 10
20 36020065 2 Stck Verschlussblech Unterboden Bl.4; 65 x 30
30 36020104 1 Stck Wartungsdeckel Saugfilter Bl.1; 496 x 221
40 36020123 1 Stck Unterbodenschutz vorn links Bl.1; 862 x 262
50 36020124 1 Stck Unterbodenschutz vorn rechts Bl.1; 862 x 262
60 36020125 1 Stck Blech Stützfuss Bl.1; 533 x 267
L
70 36020126 1 Stck Unterbodenschutz hinten Bl.1; 1174 x 796
80 36020127 1 Stck Unterbodenschutz mitte Bl.1; 1673 x 991
.P
81 36020146 1 Stck Ablaufblech Unterboden 6/7 GS Bl. 1; 350,4x38,9
90 36034800 1 Stck Halter Unterbodenschutz
IK
100 04001071 2 Stck Flügelschraube M8
110 04001175 1 Stck SM-Puffer Ø 40 h28,5
120 04002207 4 Stck Flügelmutter
N
140 04002714 2 Stck Drehverschluss Clip
150
160
170
04002757
04002759
04002760
2
2
2
Stck
Stck
Stck
Drehschnellverschluss
Dichtscheibe
Sicherungsring
O
R
180 04001024 Kantenschutz mit Drahtwendel Länge angeben
190 04003857 2 Stck Distanzhülse
LT

O
230 00370745 4 Stck Zylinderkopfschraube mir Innenskt. DIN 912 - M6 x 16 - A2-70

.R

W

W

W

350 04001174 1 Stck SM-Puffer Ø 25 h8
48
36010091 - Unterbodenschutz 8 GS
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
49
3601 00 91 Unterbodenschutz 8GS

10 25020235 2 Stck Klemmclip 105 x 52 x 10
20 36020174 1 Stck Unterbodenschutz vorn links Bl.1; 879 x 337
30 36020175 1 Stck Unterbodenschutz vorn rechts Bl.1; 879 x 337
40 36020176 1 Stck Blech Stützfuss Bl.1; 630 x 341
50 36020179 1 Stck Verstärkung Wartungsdeckel Bl.3; 448 x 229,3
60 36020180 1 Stck Wartungsdeckel Saugfilter Bl.1; 396 x 248,6
L
70 36020181 1 Stck Unterbodenschutz mitte Bl.1; 1530,5 x 1098,1
80 36020182 1 Stck Unterbodenschutz hinten Bl.1; 1399,3 x 896,6
.P
90 36020183 1 Stck Ablaufblech Unterboden Bl.1; 413,9 x 40,8
100 36037200 1 Stck Halter Unterbodenschutz vorne
IK
120 04001174 1 Stck SM-Puffer Ø 25 h8
130 04004737 1 Stck SM-Puffer Ø 40 h27
N
160
170
171
04002714
04002757
04002759
2
2
2
Stck
Stck
Stck
Drehverschluss Clip
Drehschnellverschluss
Dichtscheibe
O
R
172 04002760 2 Stck Sicherungsring
180 04003857 2 Stck Distanzhülse
LT

O

.R

W

300 00370745 4 Stck Zylinderkopfschraube mir Innenskt. DIN 912 - M6 x 16 - A2-70
W

320 00370747 6 Stck Zylinderkopfschraube mit Innenskt. DIN 912 - M6 x 25 - A2-70
W
50
36010016 - Kotflügel links
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
51
36010016 - Kotflügel links
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
52
3601 00 16 Kotflügel links 6-8GS

10 36030900 1 Stck Kotflügelhalter links 6-8GS
20 36020012 1 Stck Warntafelhalter links 6-8GS Bl.3; 557 x 355
30 36020240 1 Stck Leuchtenblech li. Bl. 3; 515 x 465
40 04000135 1 Stck Kotflügel
50 04000354 1 Stck Schmutzfänger 600mm x 400mm
60 04002164 1 Stck Rückleuchte links für Anhänger
L
70 04005858/59 1 Stck Warntafel aus Kunststoff
80 04003072 3 Stck Beilagscheibe aus Gummi
.P
90 00346117 1 Stck Rückstrahler dreieckig rot
IK
N
160
170
180
00370815
00350803
00360683
4
2
2
Stck Beilagscheibe
Stck Mutter selbsts.
Stck Skt-Schraube
O DIN 125-16-200 HV-A2
DIN 985 - M16 - A4-70
DIN 931-M16 x 120 - A2-70
R
LT

O
240 00370734 4 Stck Zylinderschraube mit Innenskt. DIN 912 - M4 - 25 - A2-70

250 00346116 2 Stck Lampe K 12V / 21W
.R
260 00346115 1 Stck Lampe K 12V / 10W

261 00340098 1 Stck Soffitten-Lampe S 12V / 5W
270 04003592 2 Stck Hemmschuh NG 53, schwarz DIN 76051
W
280 04003593 2 Stck Hemmschuhhalter F 53, schwarz DIN 76051

290 04001175 1 Stck SM-Puffer Ø 40 h28,5
300 04101349 1 Stck Schild 40km/h
W
301 00380979 1 Stck Schild 25km/h

W

340 00346491 1 Stck Kennzeichenleuchte 64mm
350 36020194 1 Stck Kennzeichenträger Bl.3; 379 x 379
53
36010017 - Kotflügel rechts
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
54
36010017 - Kotflügel rechts
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
55
3601 00 17 Kotflügel rechts 6-8GS

10 36031000 1 Stck Kotflügelhalter rechts 6-8GS
20 36020013 1 Stck Warntafelhalter rechts 6-8GS Bl.3; 529 x 355
30 36020241 1 Stck Leuchtenblech re. Bl.3; 515 x 465
40 04000135 1 Stck Kotflügel
50 04000354 1 Stck Schmutzfänger 600mm x 400mm
60 04002163 1 Stck Rückleuchte rechts
L
70 04005858/59 1 Stck Warntafel aus Kunststoff
80 04003072 3 Stck Beilagscheibe aus Gummi
.P
90 00346117 1 Stck Rückstrahler dreieckig rot
IK
N
170
180
00370815
00350803
4
2
Stck Beilagscheibe
O DIN 125-16-200 HV-A2
DIN 985 - M16 - A4-70
R
190 00360683 2 Stck Skt-Schraube DIN 931-M16 x 120 - A2-70
LT

O
260 00370734 4 Stck Zylinderschraube mit Innenskt. DIN 912 - M4 - 25 - A2-70

270 04001175 1 Stck SM-Puffer Ø 40 h28,5
.R
290 00346115 1 Stck Lampe K 12V / 21W

300 00346116 2 Stck Lampe K 12V / 10W
W
W
W
56
36010028 - Einfüllschleuse rund
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
57
36010028 - Einfüllschleuse rund
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
58
3601 00 28 Einfüllschleuse rund

10 36010029 1 Stck Einspülbehälter
20 36032100 1 Stck Rahmen Einfüllschleuse
30 36032200 1 Stck Verriegelungshaken Einfüllschleuse
40 25476000 1 Stck Deckel Einfüllschleuse
50 36032400 1 Stck Halter Einspülschleuse
60 36032600 1 Stck Oberteil Schleuse
L
70 36032700 1 Stck Rastschwinge Einfuellschleuse
.P
80 36020072 1 Stck Fronttuere Schleuse Lichtgrau Gültig bis 2015
80 36020420 1 Stck Fronttuere Schleuse Schwarzgrau Gültig ab 2015
90 36032900 1 Stck Verriegelungsstange
IK
100 36020302 1 Stck Schleusenrahmen vorne Lichtgrau Gültig bis 2015
100 36020424 1 Stck Schleusenrahmen vorne Schwarzgrau Gültig ab 2015
110 36033200 1 Stck Schleusenrahmen hinten Lichtgrau Gültig bis 2015
N
110 36042700 1 Stck Schleusenrahmen hinten Schwarzgrau Gültig ab 2015
120 36020299 1 Stck Rueckwand Schleuse Lichtgrau Gültig bis 2015
120
130
36020421
36020300
1
1
Stck
Stck
O
Rueckwand Schleuse Schwarzgrau
Bodenblech Schleuse Lichtgrau
Gültig ab 2015
Gültig bis 2015
R
130 36020422 1 Stck Bodenblech Schleuse Schwarzgrau Gültig ab 2015
LT
150 36020301 1 Stck Bedienpult Schleuse Lichtgrau Gültig bis 2015

150 36020423 1 Stck Bedienpult Schleuse Schwarzgrau Gültig ab 2015
170 04003287 1 Stck Mechanisches Absperrventil 4-fach
O
180 36020073 1 Stck Symbolblech Einfuelschleuse Bl. 1; 340 x 76,5

190 36020247 1 Stck Bolzen Rd. Ø 16; 314
.R
200 36020245 1 Stck Parallelogrammarm Bl.5; 295 x 288

210 04002303 2 Stck Gasdruckfeder
220 04003184 1 Stck Dreiwegehahn
W
230 04003281 3 Stck Verlängerung Hahngriff

240 36033300 2 Stck Halter Kugelhahn Schleuse
250 04003186 1 Stck Blindkappe
W
260 36020078 1 Stck Lagerblech Bl.5; 67,5 x 62,5

270 04001872 18 Stck Gleitlager
W
280 04000338 1 Stck Schlauchstecknippel 90°

290 04003267 1 Stck Schlauchanschluß 45°
300 36020303 1 Stck Winkelhebel Bl.5; 93 x 80
310 04002305 1 Stck Zylindergriff
320 04001583 1 Stck Kanisterspülventil
330 04002306 1 Stck Zugfeder
350 00370800 8 Stck Spannhülse DIN 1481 - 5 x 26 - A1
400 04000347 3 Stck Edelstahlschelle
59
420 04000341 1 Stck Schlauchstecknippel
430 04001355 3 Stck Dichtung
440 04000184 1 Stck Ü-Mutter
450 04001687 1 Stck Spritzpistole mit Rohr
460 04000183 1 Stck O-Ring
470 04003275 1 Stck Bügelgriff
480 36020075 1 Stck Montagewinkel Bl. 4; 63,9 x 120,6
490 36020246 3 Stck Bolzen Rd. Ø 16; 262
500 04001174 2 Stck SM-Puffer Ø 25 h8
510 36033000 1 Stck Pistolenhalter
520 04003295 1 Stck Sechskantschraube Zoll V2A 1/4"-20UNC x 4 1/2"
L
540 04001728 1 Stck Schlauchnippel
.P
550 36020083 1 Stck Schlauchklemmblech Bl.1,5; 60 x 20
IK
590 00370769 3 Stck Linsenflanschschraube Innenskt. ISO 7380 - M6 x 12 - A2-70
600 00370770 37 Stck Linsenflanschschraube Innenskt. ISO 7380 - M6 x 16 - A2-70
N
630
640
00360748
00360667
3
1
Stck
Stck
Skt-Schraube
Skt-Schraube
O DIN 933 - M8 x 25 - A2-70
DIN 931 - M8 x 30 - A2-70
R
LT

O

.R

W

W

W
810 00170243 1 Stck Splint DIN 94 - 3,2 x 32 - A2-70

820 04001647 Druckschlauch Länge angeben
880 04102570 1 Stck Schneckenschelle Ø16-25
910 36020260 2 Stck Begrenzung Einfüllschleuse Bl.6; Ø24
920 04003340 2 Stck Federndes Druckstück
940 25020527 1 Stck Halter Seifenspender Bl.3; 288 x 153
960 04001096 Saugschlauch Länge angeben
60
36010029 - Einspülbehälter rund
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
61
3601 00 29 Einspülbehälter rund

10 36032500 1 Stck Trichter für Einfüllschleuse rund
20 36020088 6 Stck Schleusenduese dm4 Rd. Ø 18; 38
30 36020304 2 Stck Schleusenduese dm6 Rd. Ø 22; 54,5
40 04002085 2 Stck Gerade Steckreduzierung Ø8 - Ø6
50 04001050 2 Stck T-Stück
60 04001603 3 Stck Gebogener Schlauchanschluss
L
80 04003262 6 Stck Dichtring
90 04003263 4 Stck Einschraub-Verbinder
.P
100 04003400 2 Stck Alu-Dichtring
110 04003271 10 Stck T-Verbinder
IK
120 04003289 7 Stck Winkelverbinder
130 04003290 7 Stck Gerader Doppelstecker reduzierend Ø12 - Ø8
140 04003291 1 Stck Reduzier-Verbinder Ø12 - Ø8
N
160 00350813 6 Stck Mutter flach DIN 439 - M12 - A4-035
180
190
00180094
00180093
O Länge angeben
Länge angeben
R
LT
O
.R
W
W
W
62
10 (2x)
W 20
30 (6x)
W 40
50 rot
190
W 60
200
.R
04003287 - Bypassarmatur
70 gelb
170
O
LT 80 grün
160 (2x)
150 (2x)
140
R 90 blau
210 O 100 (2x)
N 110
IK
.P
120 (4x)
130 (4x)
L
63
04003287 Bypassarmatur

10 04004340 2 Stck O-Ring
20 04004721 1 Stck Abschlussdeckel
40 04104254 1 Stck Stecker für Schlauchtülle Ø20
50 04004337 1 Stck Mechanisches Abschaltventil Hebel rot
60 04004338 3 Stck Zahring
L
70 04004336 1 Stck Mechanisches Abschaltventil Hebel gelb
80 04004335 1 Stck Mechanisches Abschaltventil Hebel grün
.P
90 04004715 1 Stck Mechanisches Abschaltventil Hebel blau
100 04004334 2 Stck Halber Zahnring
110 04004333 1 Stck Abschlusskappe
IK
120 04104253 4 Stck Sicherungsstecker für Stülptülle
130 04104252 4 Stck Stülptülle
140 auf Anfrage 1 Stck
N
170
190
04004722
04004339
1
1
Stck
Stck
Schlauchtülle Ø20
Stülpschwenktülle
O mit O-Ring (Pos.200)
R
200 04004724 1 Stck O-Ring
210 04003220 1 Stck O-Ring
LT
220 25960003 Stck Dichtsatz enthält - Pos. 10 / 30 / 60 / 100

O
.R
W
W
W
64
36010054 - Wasserverschlauchung 6 / 7 / 8 GS
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
65
3601 00 54 Wasserverschlauchung 6 / 7 / 8GS

10 36010055 1 Stck VM Pumpenarmatur
20 36010057 1 Stck VM Saugarmatur
30 36010010 1 Stck VM Injektorarmatur
40 36010009 1 Stck VM Befüllarmatur
50 25020097 3 Stck Manometerhalteblech Bl.2; 100x35
60 04004456 1 Stck Halteseil mit 2 Schlüsselringen
L
61 36020147 1 Stck Symbolblech Druckabgang GS Bl.1; 101,4 x 65
62 36020149 1 Stck 3-fach Manometerblech Bl.1; 230 x 130
.P
70 04000377 2 Stck Manometer 0-16 bar
80 04001042 1 Stck Viton Dichtring 1"
IK
90 04001043 1 Stck Viton Dichtring 1 1/4"
100 04001140 1 Stck Schlauchnippel 1/2" - Ø20; 90°
110 04001253 3 Stck Muffe 1/4"; Ø16
N
140
150
04001817
04001843
3
1
Stck
Stck
Einschraub Verbinder
Teilbreitenschaltventil
O 1/4" - Ø4
3/4" - 1/2"
R
170 04001864 1 Stck Einschraub-Verbinder 1/8" - Ø6
180 04001976 1 Stck T-Flansch
LT
190 04001980 1 Stck Kappe 2"

200 04001986 1 Stck Kamlock Kugelhahn 2"
201 04004804 1 Stck Hahngriff 2" Kugelhahn
O
230 04002318 3 Stck U-Befestigungsbügel

.R
250 04002979 1 Stck Gewindemuffe

W

W

W

470 04004057 Saug- und Druckschlauch Länge angeben
66
560 04004175 1 Stck O-Ring
570 04000597 1 Stck Niveauschalter kapazitiv
580 04002947 1 Stck Montageadapter
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
67
36010055 - Pumpenarmatur 6 / 7 / 8 GS
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
68
3601 00 55 Pumpenarmatur 6-8GS

10 04000867 4 Stck Druckprüfanschluss
20 04001863 1 Stck Rückschlagventil
30 04001817 2 Stck Einschraub Verbinder 1/4" - Ø4
50 04001977 1 Stck Flanschwinkel
L
70 04002112 1 Stck Kreuzstück
80 04003029 Pneumatikschlauch Länge angeben
.P
90 04002564 1 Stck AR-Kolbenmembranpumpe
100 36010116 1 Stck VM Anbausatz für Ölmotor
IK
120 04002572 1 Stck Druckschalter
130 35010114 1 Stck VM Ölmotor für KR-Pumpe
150 36020288 1 Stck Kolbenpumpenträger Bl.5; 467 x 160
N
160 04001997 3 Stck Elektroventil 1-fach
180
190
191
04002949
04001983
04004803
1
2
2
Stck
Stck
Stck
Schlauchanschluß
2-Wege-Kugelhahn
O
Hahngriff 3" Kugelhahn
R
200 04003236 1 Stck Saugfilter komplett
210 04002950 2 Stck Flansch
LT
220 04001979 1 Stck Y-Flansch

230 04002136 4 Stck Reduzier T-Flansch
240 04001975 1 Stck Verteilerventil
O

260 04001465 1 Stck Regelventil Banjo 2 wire; 8 sec
.R

290 04003234 1 Stck 3-Wege Kugelhahn
W

W

331 04002970 1 Stck Einsteck Reduzierverbinder
340 04002981 2 Stck Einschraubstutzen mit Paralellgew.
W

420 36020046 1 Stck Halteblech Druckfilter Bl.6; 234 x 172
430 04003468 1 Stck Winkel Einschraub Verbinder
440 04001981 1 Stck Flansch kurz
69
480 36010125 1 Stck VM Übergangsstück
490 04003235 1 Stck Male Adapter
530 04003214 1 Stck Druckfilter komplett
L
.P
IK
N
720
730
00360714
04002278
4
1
Stck
Stck
Skt-Schraube
Verlängerung Hahngriff
O DIN 933 - M10 x 35 - A2-70
R
740 04003461 1 Stck Gewindewinkel
750 04003876 1 Stck 1" Camlock auf 1" Außengewinde
LT
760 04003875 1 Stck T-Stück

770 04003571 1 Stck Ablasshahn
790 04004076 1 Stck Einsteckreduzierverbinder
O
800 36010106 1 Stck VM Spritzpumpe ACE FMC

810 36020168 1 Stck Pumpenträger 6-8GS für ACE Bl.8; 521,3 x 108,5
.R
820 36020172 1 Stck Zwischenstück Pumpeneinheit Ø 83; 136mm

840 04003452 1 Stck 3"Flansch auf 2" Schlauchanschluss
W
850 00280517 1 Stck Verschlussschraube DIN 908 - 3/8"

W
W
70
8 4 9 15 16 17 18
6 7
W 5
3 4
2
1
W
W
.R
O
14
LT
10 13
11
12 Reparatursatz 28
R
04004180 - Trockenlaufsichere Kreiselpumpe
O 9 1x
23
N 15
18
26
22 20
25
IK
21 4 2x 27
24
22
21
19 20
.P
L
71
04004180 Trockenlaufsichere Kreiselpumpe

1 04004405 4 Stck Verschlussschraube
2 04004406 1 Stck Pumpengehäuse
3 04004407 1 Stck Hutmutter
4 04004408 2 Stck O-Ring
5 04004409 1 Stck Flügelrad
6 04004410 1 Stck Dichtungsgehäuse
L
7 04004411 1 Stck Einschrauber
8 04004412 1 Stck Luftventil
.P
9 04004413 1 Stck Doppeldichtung
10 04004414 1 Stck Ablassschraube
IK
11 04004415 1 Stck Einschraubreduzierung
12 04004416 1 Stck Manometer
13 04004417 1 Stck Füllstandsanzeige
N
14 04004418 4 Stck Distanzrohr
15 04004419 3 Stck Beilagscheibe
16
17
04004420
04004421
1
4
Stck
Stck
Anbauflansch
Skt-Schraube
O
R
18 04004422 4 Stck Zylinderschraube mit Innenskt.
19 04004423 1 Stck Schleuderring
LT

22 04004426 2 Stck Kugellager
23 04004427 1 Stck Passfeder
O
24 04004428 1 Stck Antriebswelle

25 04004429 1 Stck Distanzrohr
.R
26 04004198 1 Stck Hydraulikmotor BAC-75-HYD-M22

27 04004323 2 Stck Kühl- / Schmierflüssigkeit 2 Flaschen = 1 Füllung
28 04004200 Stck Reperatursatz Doppeldichtung: Pos.4 (2x); Pos.9 (1x); Pos.27 (2x)
W
W
W
72
15
W 11
12
14
13
W 10
8
9
W
1
.R
9
O
8
7
6
LT
5
R Reparatursatz 28
04004198 - Hydraulikmotor für Kreiselpumpe
1 1x
4
3
2
O 2 1x
N 3 1x
IK 4 1x
.P
L
73
04004198 Hydraulikmotor

1 auf Anfrage 1 Stck Montagehilfe- Wellendichtring
2 auf Anfrage 1 Stck Sicherungsring
3 auf Anfrage 1 Stck Stützring
4 auf Anfrage 1 Stck Wellendichtring
5 auf Anfrage 1 Stck Motorflansch
6 auf Anfrage 4 Stck Zylinderstift
L
7 auf Anfrage 1 Stck Gehäusedichtung Flanschseite
8 auf Anfrage 2 Stck Dichtung
.P
9 auf Anfrage 2 Stck Ausgleichsdichtung
10 auf Anfrage 1 Stck Gehäusedichtung Anschlussseite
IK
11 auf Anfrage 1 Stck O-Ring
12 auf Anfrage 1 Stck Feder
13 auf Anfrage 1 Stck Kugel
N
14 auf Anfrage 1 Stck Anschlussplatte
15 auf Anfrage 4 Stck Skt-Schraube
16 4004202 Stck O
Reperatursatz - Wellendichtring BAC-75-M-PTFE
R
LT
O
.R
W
W
W
74
04002564 - Kolbenmembranpumpe AR 135 bp
DA-04169
Membranen
L
.P
Pos.
8
IK
N
O
R
DA-04170
Ventilsatz
LT
Pos.
16 6
17 6
O
.R
W
W
DA-04172
O-Ringe
W
Pos.
16 6
19 7
29 1
47 1
52 1
54 1
66 1
81 1
83
75
04002564 - Kolbenmembranpumpe AR 135 bp
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
76
04002564 Kolbenmembranpumpe AR 135 bp

1 04003659 1 Stck Pumpengehäuse
2 04003660 1 Stck Ansaugleitung
3 04003661 2 Stck Zylinderkopf rechts
4 04003662 1 Stck Zylinderkopf links
5 00350009 3 Stck Mutter DIN 934 - M10 - 9
8 04104169 3 Stck Gummimembran
L
9 04003663 3 Stck Zylinder
10 04003664 3 Stck Kolbenring
.P
12 04003725 3 Stck Kolben
13 04003665 3 Stck Kolbenbolzen
IK
15 04003667 3 Stck Pleuel
16 04104170 6 Stck O-Ring Ø31x4,5 im Dichtsatz DA-04170
N
17 04104170 6 Stck Ventil komplett im Dichtsatz DA-04170
18 04003668 1 Stck Überwurfmutter 1 3/4"
19
20
04104172
04003669
7
1
Stck
Stck
O
O-Ring Ø28,25x2,62
Reduziergewindenippel
im Dichtsatz DA-04172
1 1/4 ==> 1 3/4
R
21 00350008 3 Stck Mutter DIN 934 - M8 - 9
LT
25 04003671 1 Stck Druckspeichergehäuse

26 04003672 1 Stck Druckmembran
27 04003673 1 Stck Druckspeicherdeckel
28 04003674 1 Stck Luftventil
O
29 04104172 1 Stck Dichtung im Dichtsatz DA-04172

30 00360110 4 Stck Sechskantschraube DIN933 M8x20
.R

32 04003676 1 Stck Dichtungsring
33 04003677 1 Stck Distanzring
W
34 04003678 1 Stck Nadellager

35 04003679 1 Stck Exzenterwelle
36 04003680 2 Stck Pleuelring
W
37 00360023 12 Stck Sechskantschraube DIN 931 - M10 x 55 - 8.8

38 04003681 1 Stck Nadellager
W
46 04003682 1 Stck Gewindenippel 1"

47 04104172 1 Stck O-Ring Ø23,81x2,62 im Dichtsatz DA-04172
48 04000910 1 Stck Übwurfmutter 1"
49 04003684 1 Stck gebogener Schlauchanschluss 90° Ø25 1"
50 04003685 1 Stck Bogen 90° Ø40 1 3/4"
55 04003687 1 Stck Ölablassschraube 3/8"
77
56 04003688 2 Stck Verschlussschraube
58 04003689 1 Stck Sauganschluss links
62 04003690 1 Stck O-Ring
64 04003691 3 Stck Haltescheibe für Membran
65 04003692 3 Stck Membranschraube
66 04104172 1 Stck O-Ring im Dichtsatz DA-04172
67 04003693 1 Stck Halteblech
68 00370157 1 Stck Zylinderschraube mit Innenskt. DIN 912 - M10 x 30 - 8.8
70 04003694 2 Stck Sauganschluss rechts
71 04003695 1 Stck Schlauchanschluss
L
.P
73 04003697 1 Stck O-Ring
74 04003698 1 Stck Überdruckventil
75 04003699 1 Stck Winkelanschluss
IK
77 04003701 2 Stck O-Ring
78 2 Stck Zylinderschraube mit Innenskt. DIN 912 - M6 x 30 - 8.8
N
79 3 Stck Zylinderschraube mit Innenskt. DIN 912 - M10 x 20 - 8.8
81 04104172 1 Stck O-Ring im Dichtsatz DA-04172
82
83
04003703
04104172
1
1
Stck
Stck
Schauglas
O-Ring
O im Dichtsatz DA-04172
R
84 04003704 1 Stck Deckel
LT
O
.R
W
W
W
78
04002565 - Anbausatz Ölmotor Pumpe AR 135 bp
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
79
04002565 Anbausatz-Ölmotor

8 2 Stck Spannstift ISO 8752 - 10 x 45 - St
26 04002565 1 Stck Verbindugsstück
30 3 Stck Zylinderschraube mit Innenskt. DIN 912 - 10 x 25 - 8.8
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
80
35010114 - Ölmotor für Pumpe AR 135 bp
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
81
3501 01 14 Ölmotor für Pumpe AR 135 bp

10 35010114 1 Stck Ölmotor für KR-Pumpe ganze Baugruppe - lackiert
20 00100553 1 Stck Gerade Einschraubverschr. GE15L - 1/2" NPT
30 00100557 1 Stck Gerade Einschraubverschr. GE18L - 1/2" NPT
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
82
36010057 - Saugarmatur
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
83
3601 00 57 Saugarmatur 6-8GS

10 04004456 1 Stck Halteseile mit 2 Schlüsselringe V2A
20 36020128 1 Stck Halter Restablasswelle Bl.3; 66 x 60
30 36035100 1 Stck Sammelsumpf
40 36035200 1 Stck Halteblech Restablass
50 36035300 1 Stck Hebel Restablass
60 04000345 1 Stck Flanschkupplung
L
70 04000446 1 Stck Clipslager
.P
90 04000905 1 Stck Stopfen für Aussen Adapter 1"
100 04001738 1 Stck Kantenschutzprofil
IK
N
170
180
190
04002950
04002999
04003464
1
3
1
Stck
Stck
Stck
Flansch
Schlauchstecknippel
2-Wege-Kugelhahn
O
R
220 04003757 1 Stck Elektr. Kugelhahn 3"; 5 Wege
LT

241 04003831 1 Stck Kamlock-Schlauchanschluss
250 04003832 1 Stck Rohrschelle 2 Hälften;
O
260 04003861 1 Stck Hahngriff Kugelhahn

.R

W

W

W

84
460 04004727 1 Stck Saugfilter komplett
470 04004686 1 Stck Flansch 90°
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
85
04002988 - 5-Wege-Kugelhahn
L
10
.P
20
IK
N
O
R
LT
O
30
40
50
.R
60
70/80
W
W
W
86
04002988 5-Wege-Kugelhahn

10 00370758 3 Stck Inbusschraube mit Zylinderkopf V2A DIN 912 - M8 x 25 - A2-70
30 04003627 1 Stck Antriebseinheit
40 04003628 1 Stck O-Ring
50 04003629 1 Stck Scheibe
60 04003630 1 Stck Wasserverteiler
L
70 04003631 1 Stck Dichtsatz mit Kugel
80 04003632 1 Stck Dichtsatz ohne Kugel
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
87
04002988 - 5-Wege-Kugelhahn
L
.P
40 (2x)
IK
50
60 (4x)
70 (4x)
N
80
O
R
10
20
LT
30
O
90 (20x)
100 (20x)
.R
W
KT-03632
W
KT-03631
W
88
04002988 5-Wege-Kugelhahn

10 04004080 1 Stck Flansch 3"
20 04104542 1 Stck Schaltkugel
30 04004773 1 Stck Saugflansch 3"
40 04004461 1 Stck Flansch 2"
50 04004772 1 Stck Gehäuse
L
70 04104544 4 Stck O-Ring
80 04004293 1 Stck Blindflansch
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
89
36010010 - Injektorarmatur 6 / 7 / 8 GS
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
90
3601 00 10 Injektorarmatur 6-8GS

30 04001106 1 Stck Venturi Düse Injektor
40 04001358 1 Stck Flanschanschlusstülle Ø 75 - Ø 32
50 04001360 1 Stck Flanschwinkel Ø 75; 90°
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
91
36010009 - Befüllarmatur 6 / 7 / 8 GS
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
92
3601 00 09 Befüllarmatur 6-8GS

20 35020067 1 Stck Symbolblech Bl.1; 55 x 50
50 04000151 1 Stck Kamlock Verschlußkappe 3"
L
70 04001755 2 Stck Viton Dichtring
80 04001803 1 Stck 2-Wege Kugelventil 1 1/4"
.P
90 04002144 1 Stck Flanschkupplung 3"; 45°
100 04003450 1 Stck 2Wege Hahn mit Camlock-Abgang 3"
IK
101 04004803 1 Stck Hahngriff 3" Kugelhahn
110 04002366 2 Stck Rundstahlbügel Edelstahl
120 04002394 1 Stck Reduzierstück 1 1/4" - 1"
N
131 04002549 1 Stck Flanschkupplung nur bei 7 GS!
140
150
160
04002999
04001043
04002145
1
1
3
Stck
Stck
Stck
Schlauchstecknippel
Viton Dichtring
Edelstahlschelle
O
R
161 04002145 1 Stck Edelstahlschelle nur bei 7 GS!
LT
171 04002146 1 Stck Dichtung nur bei 7 GS!

180 04002448 1 Stck Reduzierstück 1 1/4" - 1"
190 04003057 1 Stck Geka-Blindkupplung Kunststoff
O
200 04003116 1 Stck Geka-Kupplung Kunststoff 1"

.R

W

W

W
93
25950006 - Übersicht Schaltventile
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
94
2595 00 06 Übersicht Schaltventile

10 04003620 Stck Ventilunterteil für 1" Elektroventile
10 04004739 Stck Ventilunterteil für 2" Elektroventile
10 04003621 Stck Ventilunterteil für 2" Fullport Elektroventile
20 04003622 Stck Ventilunterteil 3-Wege für 2" Fullport Elektroventile
30 04004740 Stck Ventilunterteil 3-Wege für 1" Elektroventile
30 04004741 Stck Ventilunterteil 3-Wege für 2" Elektroventile
L
30 04004742 Stck Ventilunterteil 3-Wege für 2" Fullport Elektroventile
40 04003623 Stck Flanschdichtung Elektroteil / Wasserteil
.P
50 04000348 Stck Edelstahlschelle
Ersatzmotor 1" 8 sec.
60 36010051 Stck mit Stecker
für 1" Elektroregelventile
IK
Ersatzmotor 1" 3/4 sec.
für 1" Elektroventile
N
Ersatzmotor 2" 1,25 sec.
für 2" und 2" Fullport Elektroventile
O
R
LT
O
.R
W
W
W
95
36950096 - Filterübersicht
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
96
3695 00 96 Filterübersicht

1 04003236 Stck Saugfilter komplett
2 04003214 Stck Druckfilter komplett
3 04004727 Stck Saugfilter komplett
10 04003612 Stck Saugfilterkörper
20 04003613 Stck Saugfilterdeckel
30 04003614 Stck Verschlusskappe
L
40 04105309 Stck Verschlusskappen Dichtung
50 04003615 Stck Ablassschraube
.P
60 04003616 Stck Dichtung Ablassschraube
70 04105310 Stck Dichtung Filterdeckel
80 04003420 Stck Saugfiltereinsatz 3" - 4 Mesh
IK
90 04105166 Stck Druckfilterkörper
N
100 04104986 Stck Druckfiltertopf
110 04003617 Stck Überwurfring
120
130
04003618
04003619
Stck
Stck
O
Dichtung Ablassschraube
Ablassschraube
R
140 04104245 Stck Dichtung Filterdeckel
150 04003173 Stck Druckfiltereinsatz 2" 50 Mesh Lochblechmantel
LT
150 04003174 Stck Druckfiltereinsatz 2" 80 Mesh Lochblechmantel

160 04004775 Stck Filteroberteil
170 04004776 Stck Filterunterteil
180 04004779 Stck Dichtung Filterunterteil
O
190 04003618 Stck Dichtung Ablassschraube

200 04004777 Stck Ablassschraube
.R
210 04004780 Stck Dichtung Filtereinsatz

220 04004781 Stck Filtereinsatz 30 Mesh
W
W
W
97
36950103 - Schlauchübersicht
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
98
36010081 - Fassverschlauchung 6 GS
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
99
3601 00 81 VM Fassverschlauchung 6GS

10 25020128 2 Stck Auflage 116 x 151,1 x 10
20 25020153 2 Stck Ablage Gleitleiste 116 x 91 x 10
30 35020197 2 Stck CF-Profil 663 lg.
40 35010050 1 Stck VM Waschkanisterhalter
50 36010060 1 Stck VM Druckrührwerk links
60 36010061 1 Stck VM Druckrührwerk rechts
L
70 36010062 1 Stck VM Druckrührwerk mitte
80 36020027 1 Stck Zwischenring Bl.2; 561 x 535
.P
90 36010114 1 Stck VM Domdeckel mit Kette 6-8GS
110 36020102 6 Stck U-Bügel M16
IK
120 36020113 4 Stck Befestigungsgurt Brühetank
130 36020114 2 Stck Befestigungsgurt Frischwasser
140 36020115 4 Stck Gurthülse Tank Ø 21,3x2; 60lg.
N
150 36020116 2 Stck Gurthülse Frischwassertank Ø 21,3x2; 87lg.
160 36030600 1 Stck Frischwasserbehälter Lichtgrau Gültig bis 2015
160
170
180
36043100
36031100
36035700
1
1
1
Stck
Stck
Stck
Gestängeablage
Tank 6 GS Lichtgrau
O
Frischwasserbehälter Schwarzgrau Gültig ab 2015
Gültig bis 2015

R
180 36042800 1 Stck Tank 6 GS Schwarzgrau Gültig ab 2015
LT

210 04000192 1 Stck Korbfilter Domsieb
220 36010097 1 Stck VM Verschlussblech Fremdbefüllung
O
230 04000367 3 Stck Gewindedoppelnippel

240 04000369 1 Stck Reduzierstück
.R

W

311 04001976 1 Stck T-Flansch FullPort
W

W
330 04002703 3 Stck Tankreinigungsdüse

340 04003065 1 Stck Tank-Control 2080-2260
341 36950032 1 Stck Eichtabelle Tank-Control 6 GS
350 04003032 1 Stck Tankdeckel mit Entlüftung
360 04003033 1 Stck Deckelmontagering
370 04003063 4 Stck Rechteckbügel
390 04003810 1 Stck Verschlauchungskreuz
100
410 04003189 Abriebschutzschlauch Länge angeben
420 04100174 8 Stck Schneckenschelle V2A
440 00385551 1 Stck Montagering mit Dichtung für Tankdeckel
L
.P
620 04004053 Saug- Druckschlauch Länge angeben
IK
680 00370795 12 Stck Senkschraube mit Innenskt. DIN 7991 - M8 x 16
N
710
720
00370516
00370815
8
24
Stck Beilagscheibe
Stck Beilagscheibe
O DIN 125-10-200 HV-A2
DIN 125-16-200 HV-A2
R
LT
O
.R
W
W
W
101
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
102
3601 00 59 Fassverschlauchung 7GS

10 25020128 2 Stck Auflage 116 x 151,1 x 10
30 35020197 2 Stck CF-Profil 663 lg.
L
.P
110 36020102 6 Stck U-Bügel M16
IK
N
160
170
180
36043100
36031100
36034100
1
1
1
Stck
Stck
Stck
Gestängeablage
Tank 7GS Lichtgrau
O
Gültig bis 2015

R
180 36042900 1 Stck Tank 7GS Schwarzgrau Gültig ab 2015
LT

O

.R

W

W

W

341 36950031 1 Stck Eichtabelle Tank-Control 7 GS
103
410 04003189 Abriebschutzschlauch Länge angeben
L
.P
IK
670 2 Stck Skt-Schraube DIN 931-M16 x 140 - A2-70
N
710
720
00370516
00370815
8
24
Stck Beilagscheibe
Stck Beilagscheibe
O DIN 125-10-200 HV-A2
DIN 125-16-200 HV-A2
R
LT
O
.R
W
W
W
104
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
105
3601 01 01 Fassverschlauchung 8GS

10 25020128 2 Stck Auflage 116 x 151,1 x 10
30 35020197 2 Stck CF-Profil 663 lg.
L
.P
110 36020102 6 Stck U-Bügel M16
IK
N
160
170
180
36043100
36031100
36036200
1
1
1
Stck
Stck
Stck
Gestängeablage
Tank 8 GS Lichtgrau
O
Gültig bis 2015

R
180 36043000 1 Stck Tank 8 GS Schwarzgrau Gültig ab 2015
LT

O

.R

W

W

W

341 36950030 1 Stck Eichtabelle Tank-Control GS 8000 & 8GS
106
410 04003189 PU-ARS Abriebschutzschlauch Länge angeben
L
.P
IK
670 2 Stck Skt-Schraube DIN 931-M16 x 140 - A2-70
N
710
720
00370516
00370815
8
24
Stck Beilagscheibe
Stck Beilagscheibe
O DIN 125-10-200 HV-A2
DIN 125-16-200 HV-A2
R
LT
O
.R
W
W
W
107
36950095 - Druckrührwerk 6 / 7 / 8 GS
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
108
3695 00 95 Druckrührwerke 6-8GS

10 36034300 1 Stck Druckrührwerk Rohr rechts 6/7GS
11 36036800 1 Stck Druckrührwerk Rohr rechts 8GS
20 36034400 1 Stck Druckrührwerk Rohr mitte 6/7GS
21 36036900 1 Stck Druckrührwerk Rohr mitte 8GS
30 36034200 1 Stck Druckrührwerk Rohr links 6/7GS
31 36036700 1 Stck Druckrührwerk Rohr links 8GS
L
40 04000360 Montageschelle für Rohr 1"
50 04002530 Injektordüse
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
109
36010114 - Domdeckel / Verschlussblech
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
110
3601 01 14 Domdeckel / Verschlussblech

1 36010114 Stck Domdeckel mit Kette komplette Baugruppe
2 36010097 Stck Verschlussblech für Fremdbefüllung komplette Baugruppe
10 04001364 900 mm Rundstahlkette
60 00260059 1 Stck Schlüsselring
L
70 00140075 1 Stck Tankdeckel mit Federentlüftungsventil
80 36020164 1 Stck Verschlussblech Fremdbefüllung
.P
90 04004209 1 Stck EPDM Dichtung
IK
140 36020208 6 Stck Dichtscheibe M10
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
111
35010050 - Handwaschbehälter 6 / 7 / 8 GS
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
112
3501 00 50 Handwaschbehälter

10 25467000 1 Stck Waschkanisterhalter
20 25020138 1 Stck Expander mit Endstücken
30 04001832 1 Stck Handwaschbehälter mit Ablasshahn
50 04001042 2 Stck Viton Dichtring
60 04003435 1 Stck Kamlock-Kupplung Mutterteil
70 04003991 1 Stck Kamlock-Kupplung Vaterteil m. AG
L
80 04003436 1 Stck Winkelverschraubung
90 04003441 1 Stck Kugelhahn
.P
IK
N
200 00180096 m Druckschlauch Länge angeben
210
220
00190384
04001017
2
1
Stck
Stck Schlauchnippel
O
Gelenkbolzenschelle MRSS 25-27
Ø 19; 1/2" IG
R
230 04105152 1 Stck Ablasshahn für Handwaschbehälter
LT
O
.R
W
W
W
113
114
W 10 - 6 / 7 / 8 GS
W 20 - PT 270
W
30
25950015 - Tank-Control
.R
O 40
LT
R
50
O
60
N
Tank-Control komplett:
IK
2080 / 2260 - KT-03065 6 / 7 / 8 GS
1600 / 1780 - KT-00008 PT 270
.P
L
2595 00 15 Tank-Control

10 04004743 Stck Geber Tank-Control 6 / 7 / 8 GS mit Kabel
20 04004744 Stck Geber Tank-Control PT 270 mit Kabel
30 04104026 Stck Anzeigeeinheit für Tank-Control mit Kabel
40 04104807 Stck Folie für Anzeigeeinheit
50 04104651 Stck Anbauteile Tank-Control
60 04101764 Stck Schwimmer für Tank-Control
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
115
36010050 - Hydraulikversorgung 6 / 7 / 8 GS
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
116
3601 00 50 Hydraulikversorgung 6-8 GS

1 04002930 1 Stck Hydraulikblock GS für BC und Wi. Boom Controll
2 04002931 1 Stck Hydraulikblock GS für DC Distanc Controll
3 04002932 1 Stck Hydraulikblock GS für BC plus Boom Controll plus
L
7 04003309 4 Stck Drosselrückschlagventil einstellbar
.P
11 36980001.1 1 Stck Hydraulikschlauch 8 GS
IK
31 36980003.1 1 Stck Hydraulikschlauch 8 GS
N
60
70
36980009.1
36980010.1
1
1
Stck
Stck
Hydraulikschlauch
Hydraulikschlauch
O
R
LT

120 36020141 1 Stck Sammelblock Hydraulik
O

.R

180 00100702 3 Stck Gerade Einschraubverschr. ( 2St. Bei Aufsteckpumpe)
190 00100565 6 Stck Einstellbare Winkelverschraubung ( 4St. Bei Aufsteckpumpe)
W

W

W

310 00280518 2 Stck Verschlußschraube
320 04002264 1 Stck SVK-Muffe
117
360 00301003 2 Stck Verschlußschraube DIN 908 - M16x1,5
370 00100587 1 Stck Prüfanschluß
470 35020270 1 Stck Schlauchmarkierung BG4 22L Ruecklauf
490 35020271 1 Stck Schlauchmarkierung BG4 18L Druck
500 35020272 1 Stck Schlauchmarkierung BG2 8L LS-Leitung
L
510 00260260 1 Stck O-Ring
.P
520 00260256 1 Stck O-Ring
530 36035900 1 Stck Kühlwendel Hydraulikölkühlung
540 00100786 2 Stck Verbindungsstück
IK
550 00100793 1 Stck Winkelverschraubung
N
580 04100174 4 Stck V2A Schneckenschelle
590 00301005 2 Stck Verschlussschraube DIN 908 - M14x1,5
600
610
00301008
00301004
2
1
Stck
Stck
Verschlussschraube
Verschlussschraube
O DIN 908 - M18x1,5
DIN 908 - M22x1,5
R
LT
O
.R
W
W
W
118
=XJPDVFKLQH

W

W 6DPPHO
VWHOOH
9HUWHLOHU
'UXFN
5FNODXI

EDU
W

.R

3 /6
0
1
.ODSSHQ PLWWH
0
/
.
O

.ODSSHQ LQQHQ

*

%
,QQHQDQZLQNHOXQJ
'

$
$XHQDQZLQNHOXQJ
&

5
LT
7 .ODSSIXQNWLRQ

6
8 ) ( ( +

R
36950086 - Hydraulikverschlauchung 6 / 7 GS

*
O

& &
3 3
N 3

IK
+\GUDXOLNNLW 9HUVRUJXQJ
+\GUDXOLNNLW *HVWlQJH JHWHLOW
+\GUDXOLNNLW $FKOHQNXQJ
7 7 7

.P 'DWXP 1DPH %HQHQQXQJ
%HDUE 6DO]EHUJHU
*HSU
+\GUDXOLNYHUVFKODXFKXQJ
)UHLJ *6
$
)U GLHVH =HLFKQXQJ EHKDOWHQ ZLU XQV DOOH 5HFKWH YRU

$ HUVHW]W GXUFK

L
6DO]EHUJHU
=HLFKQXQJV1U
$
0DVWDE
b, bQGHUXQJ 'DWXP 1DPH
119
120
=XJPDVFKLQH

W

6DPPHO 9HUWHLOHU

W VWHOOH
5FNODXI
'UXFN

EDU

W

0
3
.R
/6

1
.ODSSHQ PLWWH
0

/
.ODSSHQ LQQHQ
.
*
%
O

,QQHQDQZLQNHOXQJ

'

$
$XHQDQZLQNHOXQJ
&

7 5
.ODSSIXQNWLRQ
6
8 ) ( ( +
36950088 - Hydraulikverschlauchung 8 GS
LT

R 7

*

O & &
3 3 3
N

IK +\GUDXOLNNLW 9HUVRUJXQJ

7 7 7

'DWXP 1DPH %HQHQQXQJ
%HDUE 6DO]EHUJHU
.P *HSU
)UHLJ *6
$
=HLFKQXQJV1U 0DVWDE
$
$
b,
HUVHW]W GXUFK
bQGHUXQJ

'DWXP
L
6DO]EHUJHU
1DPH
=XJPDVFKLQH

W

W 6DPPHO
VWHOOH
9HUWHLOHU
'UXFN
5FNODXI

EDU
W

.R

3 /6
0
1
.ODSSHQ PLWWH
0
/
.
O

.ODSSHQ LQQHQ

*

%
,QQHQDQZLQNHOXQJ
'

$
$XHQDQZLQNHOXQJ
&

5
LT
7 .ODSSIXQNWLRQ

6
8 ) ( ( +

R 7
7

3

*
O $

& &
3 3
N 3

IK
+\GUDXOLNNLW 9HUVRUJXQJ
36950089 - Hydraulikverschlauchung 6 / 7 GS mit Aufsteckpumpe
7 +\GUDXOLNNLW $XIVWHFNSXPSH

7 7

.P 'DWXP 1DPH %HQHQQXQJ
%HDUE 6DO]EHUJHU
*HSU
)UHLJ *6 PLW $XIVWHFNSXPSH
$

L =HLFKQXQJV1U

0DVWDE
b, bQGHUXQJ 'DWXP 1DPH
121
122
=XJPDVFKLQH

W

6DPPHO 9HUWHLOHU
W VWHOOH
5FNODXI
'UXFN

EDU
W

0
3
.R
/6

1
.ODSSHQ PLWWH
0

/
.ODSSHQ LQQHQ
.
*
%
O

,QQHQDQZLQNHOXQJ

'

$
$XHQDQZLQNHOXQJ
&

7 5
.ODSSIXQNWLRQ
6
8 ) ( ( +
LT

7
R 3

7

*
$

O & &
3 3 3
N

36950090 - Hydraulikverschlauchung 8 GS mit Aufsteckpumpe
IK +\GUDXOLNNLW 9HUVRUJXQJ

7 +\GUDXOLNNLW $XIVWHFNSXPSH
7 7

'DWXP 1DPH %HQHQQXQJ
%HDUE 6DO]EHUJHU
.P *HSU
)UHLJ *6 PLW $XIVWHFNSXPSH $

=HLFKQXQJV1U 0DVWDE

b, bQGHUXQJ 'DWXP
L
1DPH
W
W
W
.R
O
Dichtungen: Dichtungen dritte
P1 = DA-04578 Klappfunktion:
T1 = DA-04578 P2 = KT-04806
LS1 = DA-04577 T2 = KT-04806
Dichtungen HD-Block:
P1 = KT-04806
LT
LS1 = KT-04806
Dichtungen:
36950100 - Ersatzventile Hydraulikblock GS
P = DA-04578
T = DA-04578
LS = DA-05249
R
O
N
IK
.P
L
123
3695 01 00 Ersatzventile Hydraulikblock GS
Pos. Artikel ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung

1/2 04004186 Stck Druckwaage 18bar
3 04004187 Stck Kugelhahn
4 04104208 Stck Druckbegrenzungsventil 95bar
5/6/7/8/9/10/11 04103816 Stck Rückschlagventil
13/14/15/16 04004188 Stck Druckwaage 14bar
21/22/23/24 04002442 Stck Prop.drosselv. doppeldichtend
37/38/39/40 04002443 Stck Magnet IDT-12VDC
27/28/29/30/31 04002397 Stck Rückschlagventil
L
53 04105185 Stck Einschraubfilter 3/4"-16 UNF
58/59/60/61 04004189 Stck Einschraubfilter M14x1.5
45/46/47/48 04004190 Stck Düse Ø 0,6mm
.P
54 04004191 Stck Düse Ø 1,7mm
49/50/51/52/55 04002095 Stck Düse Ø 0,335mm
12 04004192 Stck 4/3 Wegeventil
IK
17/18 04002965 Stck Druckwaage 18bar
04003203 Stck 2/2 Wegeventil
19/32
04004228 Stck Magnet JHC-12V-21W
20 04104208 Stck Druckbegrenzungsventil 95bar bei 1 ltr./min
N
04002104 Stck Proportionaldrosselventil
25/26
04002105 Stck Magnet IHC-12VDC
33/34/35/36
04002736
04004228
04003782
Stck
Stck
Stck
2/2 Wegeventil
Magnet
2/2 Wegeventil
O JHC-12V-21W
R
41
43 04104166 Stck Rückschlagventil
LT
44 04104165 Stck Druckminderventil 80bar bei 6 ltr./min

56/57 04004195 Stck Drosselventil
51 04004196 Stck Düse Ø 2,5mm
O
.R
W
W
W
124
25950008 - Ersatzventile HD-Reinigerblock
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
125
2595 00 08 Ersatzventile HD-Reinigerblock

04003203 Stck 2/2 Wegeventil
1
2 04004205 Stck Nadeldrosselventil
3 04002965 Stck Druckwaage 18bar
4 04103816 Stck Rückschlagventil
5 04103815 Stck Düse Ø 1,0mm
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
126
36950094 - Zylinderübersicht 6 / 7 / 8 GS
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
127
3695 00 94 Zylinderübersicht 6-8 GS

1 30010197 Stck Zylinder Parallelogramm ganze Baugruppe - lackiert
2 35010128 Stck Lenkzylinder rechts ganze Baugruppe - lackiert
3 35010127 Stck Lenkzylinder links ganze Baugruppe - lackiert
4 36034500 Stck Hydraulikzylinder Stützfuss ganze Baugruppe - lackiert
5 30010344 Stck Verriegelungszylinder ganze Baugruppe - lackiert
10 04003264 Stck Zylinder Parallelogramm
L
20 04003239 Stck Steuerblock
30 00100555 Stck Gerade Einschraubverschraubung
.P
40 Stck Zylinderschraube mit Innenskt. DIN 912 - M8 x 85 - A2-70
IK
60 04004765 Stck Gelenkkopf
70 00110259 Stck Schneidring
80 00110244 Stck Überwurfmutter
N
90 04004766 Stck Rohrleitung
110
120
04000576
04004767
Stck
Stck
O
Rückschlagventil doppelwirkend
Ringanschluss
R
130 Stck Dichtring
140 04004768 Stck Hohlschraube
150 00370839 Stck Schmiernippel M6 90°
LT
151 Stck Schmiernippel M6

170 04003300 Stck Dichsatz für Hydraulikzylinder
O

.R

W
W
W
128
30010196 - Zentralrahmen
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
129
30010196 - Zentralrahmen
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
130
3001 01 96 Zentralrahmen

10 30010072 1 Stck Pendelrahmen
20 30010112 1 Stck Näherungssensor
30 00100566 1 Stck Koppelstange Haken
70 30010344 1 Stck Verriegelungszylinder Einzelteile siehe Zylinderübersicht
80 30010425 1 Stck Zentralrahmen
110 30020075 1 Stck Bolzen Unterlenker Rd. Ø 30; 106
L
120 30020085 4 Stck Distanz Umlenkhebel
130 30020310 1 Stck Bolzen Sperre Rd. Ø 30; 324
.P
140 30020467 1 Stck Anlaufscheibe Bl.2,5; 48 x 48
150 30020520 2 Stck Bolzen Umlenkhebel Rd. Ø 20; 291
160 30020525 2 Stck Fenderprofil
IK
170 30020526 2 Stck Fenderblech Bl.8; 185 x 25
180 30020527 4 Stck Bundrolle Pendelrahmen Rd. Ø 30; 23
190 00250123 2 Stck Kette
N
230 30020730 2 Stck Verschlussstopfen Rd. Ø 60; 18
240 30035600 2 Stck Bolzen Umlenkhebel
250
260
30075900
30085100
1
2
Stck
Stck
Sperre O
Koppelstange Horizontaldämpfung
R
270 30086000 1 Stck Umlenkhebel rechts
280 30086100 1 Stck Umlenkhebel links
LT
290 30088300 1 Stck Haken Parallelogrammsicherung

300 30088400 1 Stck Lagerblech Haken
320 04002898 2 Stck Rundzylinder doppelwirkend
O
330 04001512 4 Stck Gleitlager mit Bund

.R

370 04002917 2 Stck Gabelgelenk
W

390 04002677 2 Stck Schaekel
400 00150018 1 Stck Unterlenkerkugel
W

W
430 04003029 Stck Pneumatikschlauch NW 6 Länge angeben

470 04003105 2 Stck Normzylinder
490 04003115 2 Stck Zylinderbefestigung
131
660 00370834 2 Stck Scheibe DIN 7349-16-200 HV-A2
L
.P
IK
N
840
850
00350803 10
2
Stck
Stck
Mutter selbsts.
Skt-Schraube
O DIN 985 - M16 - A4-70
DIN 933 - M10 x 45 - A2-70
R
LT
890 00350812 2 Stck Mutter flach DIN 439 - M16x1,5 - A4-035

O
.R
W
W
W
132
30010196 - Zentralrahmen Boom Pro (ab 07/2014)
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
133
30010196 - Zentralrahmen Boom Pro (ab 07/2014)
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
134
3001 01 96 Zentralrahmen Boom Pro

30 00100566 1 Stck Koppelstange Haken
70 30010344 1 Stck Verriegelungszylinder Einzelteile siehe Zylinderübersicht
110 30020075 1 Stck Bolzen Unterlenker Rd. Ø 30; 106
L
120 30020085 4 Stck Distanz Umlenkhebel
130 30020310 1 Stck Bolzen Sperre Rd. Ø 30; 324
.P
140 30020467 1 Stck Anlaufscheibe Bl.2,5; 48 x 48
150 30020520 2 Stck Bolzen Umlenkhebel Rd. Ø 20; 291
160 30020525 2 Stck Fenderprofil
IK
170 30020526 2 Stck Fenderblech Bl.8; 185 x 25
180 30020527 4 Stck Bundrolle Pendelrahmen Rd. Ø 30; 23
190 30020716 1 Stck Potispange Parallelogramm Bl.6; 413 x 284
N
200 30020717 1 Stck Federspange Bl.2,5; 163 x 133
210 30020718 1 Stck Montagewinkel Bl.2,5; 136 x 85
220
230
30020721
30020730
1
2
Stck
Stck Verschlussstopfen
O
Montageblech Gyroskop Bl.6; 98 x 69
Rd. Ø 60; 18
R
240 30035600 2 Stck Bolzen Umlenkhebel
250 30075900 1 Stck Sperre
LT
260 30085100 2 Stck Koppelstange Horizontaldämpfung

270 30086000 1 Stck Umlenkhebel rechts
280 30086100 1 Stck Umlenkhebel links
290 30088300 1 Stck Haken Parallelogrammsicherung
O
300 30088400 1 Stck Lagerblech Haken

.R
320 04000932 1 Stck Rohrschelle 1 Stück = 2 Hälften

W

370 04001865 3 Stck Y-Steck-Verbinder
W

W
400 04002396 1 Stck Unterlenkerkugel

430 04003029 Stck Pneumatikschlauch NW 6 Länge angeben
470 04003105 2 Stck Normzylinder
490 04003115 2 Stck Zylinderbefestigung
500 04003131 1 Stck Winkelsensor
135
540 04003741 1 Stck Differenzdrucksensor
560 04004233 1 Stck Sensor Drehrate
L
.P
660 00370834 2 Stck Scheibe DIN 7349-16-200 HV-A2
IK
N
740
750
00360698
00360700
4
1
Stck
Stck
Skt-Schraube
Skt-Schraube
O DIN 931 - M16 x 60 - A2-70
DIN 931 - M16 x 75 - A2-70
R
LT

O

.R

W

890 00350812 2 Stck Mutter flach DIN 439 - M16x1,5 - A4-035
W
W
136
30010141 - Parallelogrammaufhängung
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
137
30010141 - Parallelogrammaufhängung
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
138
3001 01 41 Parallelogrammaufhängung

30 30010197 2 Stck Zylinder Parallelogramm Einzelteile siehe Zylinderübersicht
40 30010359 1 Stck Durchflussmesser
50 30020194 2 Stck Distanzrolle Anwinkelzyliner Rohr Ø35 x 2; 11 lg
60 30020571 2 Stck Distanz Parallelogramm-Rahmen Bl.6; 42 x 42
L
70 30020576 2 Stck Distanz Zylinder Parallelogramm Rohr Ø35 x 2; 12,5 lg
80 30020639 1 Stck Schlauchführung
.P
90 30020700 8 Stck Bolzen Parallelogramm Rd. Ø30; 160 lg.
100 30020703 4 Stck Bolzen Parallelogramm Rd. Ø30; 98 lg.
110 30020712 2 Stck Anschlagring Gelenkauge
IK
120 30085700 1 Stck Rahmen Parallelogramm oben
130 30085800 2 Stck Rahmen Parallelogramm unten
140 36020003 1 Stck Verschlauchungsbrücke Bl.5; 450 x 304
N
150 36020289 1 Stck Halteblech Hubsensor Bl.5; 155 x 100
160 36020067 1 Stck Schlauchführung Bl.2; 450 x 60,5
170
180
36020095
00265142
2
2
Stck
Stck
Schlauchnippel
O-Ring
O Rd. Ø 39; 57 lg
R
190 04100173 1 Stck Schneckenschelle
LT
260 04001642 Stck Druckschlauch NW 9 Länge angeben

270 04004056 Stck Druckschlauch NW 38 Länge angeben
300 04003937 4 Stck Gleitlager zylindrisch
O
310 00190388 4 Stck Gelenkbolzenschelle Ø47 - 51

.R

350 00360530 12 Stck Skt-Schraube DIN 931 - M10x70 - A2-70
W

W

W
139
30010072 - Pendelrahmen
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
140
3001 00 72 Pendelrahmen

10 30035300 2 Stck Pendel
20 30035400 2 Stck Pendelbolzen unten
30 30035500 2 Stck Pendelbolzen oben
50 30020713 1 Stck Montagebuchse Pendelrahmen Rd. Ø45; 35mm lg.
60 30020081 2 Stck Bolzen Lenker Außen Hinten Rd. Ø20; 104mm lg.
L
70 30020082 4 Stck Distanz Lenker Außen Hinten
80 30020701 1 Stck Passschraube Pendelrahmen Rd. Ø40; 145mm lg.
.P
90 04001720 4 Stck Buchse
IK
130 00360672 4 Stck Sechskantschraube DIN 933 - M20 x 30 - A2-70
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
141
30950037 - Koppelstangen
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
142
3095 00 37 Koppelstangen

1 30010021 Stck Unterlenker ganze Baugruppe - lackiert
2 00100566 Stck Koppelstange Verriegelungshaken ganze Baugruppe
10 04001712 1 Stck Gelenkkopf mit Außengewinde
20 04001713 1 Stck Gelenkkopf mit Außengewinde Linksgewinde
30 00350157 1 Stck Sechskantmutter flach DIN 439 - M30x2 - A4-035
40 00350796 1 Stck Sechskantmutter flach DIN 439 - M30x2 LH - A4-035
L
50 04004099 1 Stck Keilsicherungsscheibe
60 04002917 1 Stck Gabelgelenk
.P
80 30020578 1 Stck Gewindestange M12 - V2A L=120mm
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
143
30010389 - Stoßdämpfereinbau - BoomControl 36
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
144
3001 03 89 Stoßdämpfereinbau - BoomControl 36

L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
145
30010388 - Stoßdämpfereinbau - DistanceControl 36
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
146
3001 03 88 Stoßdämpfereinbau - DistanceControl 36

10 30020818 2 Stck Adapterplatte Kayaba Dämpfer
20 04003000 4 Stck Stossdämpfer Kayaba
30 30020577 8 Stck Bundrolle Pendelrahmen
40 30020516 4 Stck Rohr für Kayabadämpfer
L
.P
100 00350803 4 Stck Mutter selbsts. DIN 985 -M16 - A4-70
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
147
30010384 - Stoßdämpfereinbau - DistanceControl 21 - 33
Boom Control 21 - 24
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
148
3001 03 84 Stoßdämpfereinbau - Distance Control 21 - 33
BoomControl 21 - 24

10 30020818 2 Stck Adapterplatte Kayaba Dämpfer
20 04003000 2 Stck Stossdämpfer Kayaba
30 30020577 4 Stck Bundrolle Pendelrahmen
40 30020516 2 Stck Rohr für Kayabadämpfer
L
.P
100 00350803 2 Stck Mutter selbsts. DIN 985 -M16 - A4-70
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
149
30010379 - Stoßdämpfereinbau - BoomControl 27 - 33
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
150
3001 03 79 Stoßdämpfereinbau - BoomControl 27 - 33

20 00360685 4 Stck Skt-Schraube DIN 931 - M20 x 100-A2-70
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
151
36010021 - Hydraulikversorgung über Aufsteckpumpe
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
152
3601 00 21 Hydraulikversorgung über Aufsteckpumpe 6-8GS

10 25010145 1 Stck VM Druckspeicher LS-Dämpfung 50bar
20 35010193 1 Stck VM Aufsteckpumpe
30 35020177 1 Stck Halteblech Zapfwellenpumpe Bl.10; 443 x 130
40 35020255 1 Stck Haltewinkel Hydraulikblock Bl.8; 403 x 100
50 35035600 1 Stck Haltespindel für Zapfwellenpumpe
60 36010083 1 Stck VM Hydrauliktank 6-8GS
L
70 36020138 1 Stck Halter Aufsteckpumpe Bl.10; 172 x 120
.P
IK
N
190
220
04003423
00100710
1
1
Stck
Stck
O
Steuerblock für Spritzpumpe
Gerade Einschraubverschr.
R
LT

O

.R

400 00350808 2 Stck Sechskantmutter flach DIN 439 - M30 x 2 verz.
W

W
450 04004133 1 Stck Sicherheitsaufkleber Pumpe 68x35

460 04002343 1 Stck Halter für Membranspeicher
W

490 00100706 1 Stck Hydraulikverschraubung
520 00190432 1 Stck Prüfanschluss
530 04001453 1 Stck Sicherheitsaufkleber Hydr.Tank 50 x 96
153
35010193 - Aufsteckpumpe
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
154
3501 01 93 Aufsteckpumpe

1 35010193 Stck Aufsteckpumpe 100ccm ganze Baugruppe - lackiert
10 04002594 Stck Zahnradpumpe 100ccm
20 04002595 Stck Profilbuche mit Innenverzahnung
30 04002596 Stck Vorsatzlager für Pumpe
40 35020263 Stck GE22L 1-1/4" gekürzt
50 35020262 Stck GE35L 1-1/4" gekürzt
L
60 00280339 Stck Dichtsatz für Aufsteckpumpe FM30-APL/BO
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
155
36010083 - Hydrauliktank 6 / 7 / 8 GS
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
156
3601 00 83 Hydrauliktank 6-8 GS

10 36035600 1 Stck Hydrauliköltank
20 04004036 1 Stck Ölschauglass Alu mit Reflektor
30 04000724 1 Stck Tankbeluft. Filter
40 04002801 1 Stck Rücklauffiltergehäuse
50 04002805 1 Stck Saugfilter HHB30002
60 04002815 1 Stck Rücklauffilterelement
L
.P
IK
130 00280515 1 Stck Verschlussschraube DIN 908 G 1/2"
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
157
36950104 - Ersatzventile Steuerblock - Kreiselpumpe
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
158
3695 01 04 Ersatzventile Steuerblock - Kreiselpumpe

1 04004813 Stck Druckwaage 14bar
2 04004195 Stck Drosselventil
04002104 Stck Proportionaldrosselventil
3
04002105 Stck Magnet IHC-12VDC
4 04104208 Stck Druckbegrenzungsventil 180 bar
5 04004193 Stck Düse Ø 0,8mm
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
159
36010036 - Hydraulische Bremsanlage
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
160
3601 00 36 hydraulische Bremsanlage

2 260059 2 Stck VM Bremszylinder hydraulisch
10 35020275 1 Stck Schlauchmarkierung hyd. Bremse Bl.1; 41 x 19
20 35039100 2 Stck Halter Bremszylinder hydraulisch
30 36020210 1 Stck Halter Notbremsventil Bl.4; 149 x 42
40 36020196 1 Stck Bremshebel Feststellbremse rechts Bl. 10; 355 x112
50 36020197 1 Stck Bremsbowdenzug f. Feststellbremse
L
60 36020198 2 Stck Abdeckung Bowdenzug Bl. 5; 357 x 387
70 36020199 1 Stck Bremshebel Feststellbremse links Bl. 10; 355 x112
.P
80 36033100 1 Stck Feststellbremse
IK
N
130
140
00110122
00110811
1
1
Stck
Stck
Druckspeicher
Hydr. Kupplung
O 0,75 L 70 bar
IGF08 -- G1/2" innen
R
150 00110850 1 Stck Ventil Notbremse hydraulisch
160 00140029 1 Stck Karabinerhaken
170 00160010 Polyester-Flechtleine Länge angeben
LT

190 00402033 2 Stck Preßling Alu Z5 EN 13411-3
200 00265135 1 Stck Schlüsselring
O

.R

250 00100777 1 Stck T-Verschraubung
W
260 04002050 2 Stck Gabelkopf mit Langloch Haldex

280 04003555 2 Stck Gabelkopf M10
290 04004656 2 Stck Zugfeder Edelstahl
W

W

360 00350812 4 Stck Skt-Mutter DIN 439 - M16 x 1,5-A2-70
390 00360683 2 Stck Skt-Schraube DIN 931 - M16 x 120-A2-70
161
450 04001398 2 Stck Bremsbackenfeder
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
162
36010121 - Hydraulischer Druckluftkompressor
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
163
3601 01 21 Hydraulischer Druckluftkompressor

10 25020097 1 Stck Manometerhalteblech Bl.2; 100x35
20 36020094 1 Stck Haltblech für Magnetventil Bl.3; 90x48
30 36020135 1 Stck Symbolblech Luft Bl.0,5; 120 x 75
40 36020160 1 Stck Schutzdeckel Bl.1; 127,8 x 65
50 36020200 1 Stck Halterohr Kompressorschlauch
60 36037300 1 Stck Halter Komporessor auf Kotflügel
L
70 36980115 1 Stck Hydraulikschlauch L = 6000 mm
.P
100 36980125 1 Stck PTFE Schlauch L = 1300 mm
IK
120 04000164 1 Stck Rohrschelle mit Gummieinlage
N
140 04000427 1 Stck Verschlußschraube DIN 908 - M12 x 1,5
160
170
04001002
04001253
5
2
Stck
Stck Muffe
O
Einsteckhülse (Messing) 10x1
1/4"; Ø16
R
190 04001817 1 Stck Einschraub Verbinder 1/4" - Ø4
200 04002048 2 Stck Entwässerungsventil manuell
LT
210 04002084 1 Stck Gerade Steckreduzierung

211 04002191 Tecalan-Rohr Länge angeben
220 04002441 1 Stck Zusatzblock 9298 HD-Reiniger
O
221 04002573 1 Stck Schutzkappe Membrandruckschalter

230 04002669 1 Stck Magnetventil 2/2; 12V; 3/8"
.R
240 04002962 1 Stck Prüfanschluss für Druckluftbremse

W
270 04003002 4 Stck Spannband mit Konsole

280 04003004 1 Stck Einschraub Verbinder
W

320 04003045 2 Stck Druckkessel 20L
W
340 04003516 1 Stck Druckschalter

350 04003754 4 Stck Gummischutz für Gewinde
360 04003914 2 Stck Schnapp-Plattenstopfen
370 04004076 1 Stck Einsteckreduzierverbinder
380 04004217 1 Stck Druckluftkompressor
390 04004225 1 Stck Zahnkranz
400 04004226 1 Stck Luftfilter für Kompressor M26x1,5
410 04004227 1 Stck Hydraulikmotor linksdrehend
164
420 04004431 1 Stck Kupplungsnabe
430 04004432 1 Stck Kupplungsnabe
440 04004655 1 Stck Zwischenplatte
450 04103638 1 Stck Pressnippel
520 00100582 1 Stck Verbindungsstück M12L-M12L
L
.P
IK
N
610 36020211 2 Stck Einschrauber abgedreht
630
640
00100547
00100692
1
1
Stck
Stck
O
R
LT

O

.R

W

W

W

165
36010018 - Außenreinigungsanlage mit Hochdruckreiniger
500
480 / 490
460
510
470
L 530
.P 520
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
166
3601 00 18 Außenreinigungsanlage mit Hochdruckreiniger

10 04002441 1 Stck Zusatzblock 9298 HD-Reiniger
30 25459900 1 Stck Schlauchaufroller
40 00346105 1 Stck Schalter gelb 12V
60 04001774 1 Stck Schlauchanschlussnippel V2A 3/8"
L
80 00265128 1 Stck O-Ring
90 35035000 1 Stck Lanzenhalter GS 6000
.P
IK
150 36980011.1 1 Stck Hydraulikschlauch 8 GS L= 4900 mm
N
151 36980086 1 Stck Hydraulikschlauch 6/7 GS L= 4580 mm
160 36980012.1 1 Stck Hydraulikschlauch 8 GS L= 4400 mm
161 36980085 1 Stck Hydraulikschlauch 6/7 GS L= 4080 mm
170
180
36980013
00100547
1
1
Stck
Stck
Hydraulikschlauch
O
L= 3700 mm
R
210 25020205 1 Stck Symbolblech HD Reiniger Bl.1; 60x50
LT

260 04000164 1 Stck Rohrschelle mit Gummieinlage
O

.R

W

340 04002986 1 Stck Reduzier-Flanschkupplung
W
350 04101232 Stck Manometer

360 04102367 Stck Pumpe
370 04102369 Stck Ölmotor
W
380 04100771 Stck Ölmessstab

390 04102858 Stck Anschlußteil Druckseitig
400 04105056 Stck Adapter für Fremdmittelansaugung
410 04102533 Stck Kontermutter M20x1.5
420 04101529 Stck Ansaugverteiler
430 Stck Hohlschraube 1/2"
440 04105729 Stck Hohlschraube 3/8"
450 04105055 Stck Befestigungsplatte
167
460 04101827 Stck Griffstück von Lanze
470 04102370 Stck Lanze vorne
480 04103503 Stck Schlauch 20m
490 Stck Schlauch 16m
500 Stck O-Ring
510 04105293 Stck Dichtsatz Öl 2787
520 04105294 Stck Dichtsatz Wasser 2747
530 04105295 Stck Stützringe 2745
540 04105140 Stck Dichtsatz Minimatic 2812
550 04105292 Stck Dichtsatz Motor
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
168
36010095 - Anhängekupplung 6 / 7 / 8 GS
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
169
3601 00 95 Anhängekupplung 6-8 GS

10 36020163 1 Stck Schottblech Anhängekupplung 295x365x20
20 36036400 1 Stck Anhängebock Zugmaul
30 04004261 1 Stck Anhängevorrichtung Rockinger
40 00190460 1 Stck Kupplungskopf Zweil.-Zugm. Rot
50 00190457 1 Stck Kupplungskopf Zweil.-Zugm., Gelb
60 00341479 1 Stck Steckdose 12 Volt, 7 polig
L
.P
IK
120 00100526 2 Stck Gerade Schottverschraubung
130 00190474 2 Stck O-Ring Messingdruckring-Set 16 mm
N
160
170
180
00370709
00350829
00350805
12
4
6
Stck
Stck
Stck
Beilagscheibe
Mutter selbsts.
Mutter selbsts.
O DIN 125-20-200 HV-A2
DIN 985 - M16
DIN 985 - M20 - A4-70
R
LT
O
.R
W
W
W
170
36010041 - NightLight Düsenkegelbeleuchtung (über Druckluft)
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
171
3601 00 41 NIGHT-LIGHT Düsenkegelbeleuchtung
(über Druckluft)

10 35036400 1 Stck Tank für Scheinwerfer-Reinigung
20 35020261 2 Stck Haltewinkel Waschdüse Bl. 4; 194 x 35
30 36020261 1 Stck Halter Scheinwerfer Innenflügel Bl.5; 336 x 182
31 35020254 1 Stck Halter Scheinwerfer Innenflügel re Bl.5; 336 x 182
40 30020532.1 2 Stck Wasserrohr
50 35020258 1 Stck Halter Scheinwerfer Innenflügel li Bl.5; 334 x 225
L
.P
101 04001017 1 Stck Schlauchnippel Ø 19; 1/2" IG
102 04001050 1 Stck T-Stück
IK
103 04001141 3 Stck Gewindenippel 1/2"
140 04001843 1 Stck Teilbreitenschaltventil 3/4" - 1/2"
180 04001900 1 Stck Winkel Einschraub Verbinder Ø6 - 1/8"
N
210
220
230
04002024
04002024
04002024
Pneumatikschlauch
Pneumatikschlauch
Pneumatikschlauch
O Länge angeben
Länge angeben
Länge angeben
R
280 04002669 1 Stck Magnetventil 2/2; 12V; 3/8"
300 04002672 1 Stck Doppelnippel G 3/8 => G 3/8
LT
310 04002940 1 Stck Gerader Schlauchanschluss IG 3/4"->19

320 04002966 2 Stck Schott Steckverbinder
O

360 04002985 2 Stck Einschraubstutzen mit Paralellgew.
.R

W
410 04003013 2 Stck Reduzier-Verbinder Ø10 - Ø8

420 04003030 2 Stck LED Hochleistungsscheinwerfer
W
480 04003439 2 Stck Dichtung für Rückschlagventil

500 00346150 20 Stck Kabelband 4,8 x 200
510 00346113 20 Stck Kabelband 4,8 x 360
W

172
630 36020094 1 Stck Haltblech für Magnetventil Bl.3; 90x48
640 04003597 4 Stck Einsteck-Winkel_Verbinder Ø8 - Ø8
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
173
36010041 - NightLight Düsenkegelbeleuchtung (über 12V Pumpe)
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
174
3601 00 41 NIGHT LIGHT Düsenkegelbeleuchtung 6-8GS
(über 12V Pumpe)

10 36020190 1 Stck Halter Waschwasserpumpe 12V Bl.3; 230 x 107,3
20 04003832 1 Stck Rohrschelle Ø35 einfach VG 2 Hälften
30 04000937 1 Stck Deckplatte für Einfachrohrschelle Baureihe L 5
40 04004292 1 Stck Waschwasserpumpe 12V
50 04003446 1 Stck Flanschanschluss 2" --> 3/4"
60 04003562 1 Stck Reduziereinsatz 3/4" --> 1/2"
L
70 04003797 1 Stck Filter Shurflo RVN 1/2 NPSM AM
80 04003565 1 Stck Gerader Schlauchanschluss AG 1/2" - Ø10
.P
IK
130 04003030 2 Stck LED Hochleistungsscheinwerfer
N
140 36020191 2 Stck Halter Düsenträger BL.4; 258,5 x 45
150 36020192 2 Stck Klemmhalter Düsenträge Bl.2; 45 x 41
160
170
180
04002242
04002638
04002435
2
2
2
Stck
Stck
Stck
Düsenträger
O
Lechler Injektordüse Kunststoff
Düsenkappe m. Dichtung Kombi
Ø10mm
R
190 04004350 1 Stck T-Schlauchverbinder Kunststoff Ø10
LT

O

.R

W
W
W
175
36010094 - Fremdbefüllung
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
176
3601 00 94 Fremdbefüllung 6-8GS

20 36020161 1 Stck Halter Fremdbefüllung Bl.3; 231 x 190
30 36020162 1 Stck Schlauchführung Fremdbefüllung Bl.2; 221 x 531
40 04000134 1 Stck Schwingmetall Puffer
50 04000151 1 Stck Kamlock Verschlußkappe 3"
L
80 04002144 1 Stck Flanschkupplung 3" 45°
.P
110 04002366 2 Stck Rundstahlbügel Edelstahl
IK
140 04003386 2 Stck Rohrschelle 2 Hälften; schwarz
N
150 04003445 1 Stck Rückschlagventil 3" Full Port
160 04003450 1 Stck 2Wege Hahn mit Camlock-Abgang 3"
161
170
04004803
04003451
1
1
Stck
Stck Flansch
O
Hahngriff 3" Kugelhahn
3"; 90°
R
180 04003768 1 Stck Wanddurchgang 3"
190 04004106 1 Stck Schlauchnippel 3" - 3"NPT Gewinde
LT

O

.R

270 00370774 4 Stck Zylinderschraube mit Innenskt. ',10[$
W

300 04004094 1 Stck Sicherheitsaufkleber 96x50
310 00190453 10 Stck Kabelband 12,6 x 500
W
W
177
36010102 - Abweisbügel für Schleppschlauchanlage
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
178
3601 01 02 Abweisebügel für Schleppschlauchanlage

10 36020129 2 Stck Bogenblech
40 00200242 2 Stck Gummirand
L
.P
90 36020137 4 Stck Planenhaken Bl.4; 92 x 60
100 36020143 10 Stck Expanderlasche Bl.2; 47 x 40
IK
110 36020186 2 Stck Planenrohr Tankschutzfolie 6/7 GS Länge 2225 mm
120 36020187 2 Stck Planenrohr Tankschutzfolie 8 GS Länge 2530 mm
140 36010128 Stck Tankschutzfolie mit Expander 6 GS - Satzweise
N
141 04004229 Stck Tankschutzfolie ohne Expander 6 GS - Satzweise
150 36010129 Stck Tankschutzfolie mit Expander 7 GS - Satzweise
151
152
04004262
36020205
Stck
Stck Expander
O
Tankschutzfolie ohne Expander 7 GS - Satzweise
6/7 GS einzeln
R
160 36010130 Stck Tankschutzfolie mit Expander 8 GS - Saztweise
161 04004263 Stck Tankschutzfolie ohne Expander 8 GS - Saztweise
LT
162 36020206 2 Stck Expander 8 GS einzeln

180 00370695 4 Stck Blindniete V2A
O
.R
W
W
W
179
36950101 - Übersicht Adapter für Befüllanschluss
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
180
3695 01 01 Übersicht Adapter für Befüllanschluss

10 04002648 1 Stck Kamlock-Kupplung 3"
20 04000250 1 Stck B-Kupplung 3"
30 04000251 1 Stck B-Kupplung Blindkappe
40 04103913 1 Stck Reduzierungstück B - C Kupplung
50 04104461 1 Stck C-Blindkupplung mit Kette
60 04002650 1 Stck Reduziernippel 3" - 2"
L
70 04002649 1 Stck Kamlockadapter 2"
80 04001980 1 Stck Kappe 2"
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
181
36950102 - Übersicht Ansaugschläuche
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
182
3695 01 02 Übersicht Ansaugschläuche

20 04000143 Kamlock-Kupplung
30 00190391 Gelenkbolzenschelle MRSS 85-91
40 35037900 1 Stck Rohr mit Gewinde 2,5"
50 04003042 1 Stck Saugkorb (Fußventil)
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
183
36010038 - Air-Ventil
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
184
3601 00 38 Air Ventil 6-8 GS

10 36020173 1 Stck Halter Banjo Air-Ventil Bl.3; 143,1 x 30
L
80 04003580 2 Stck Doppelnippel
.P
90 04004003 1 Stck Micro Electric
100 04004197 1 Stck Kugelhahn
IK
110 04004351 2 Stck Reduziernippel
120 00100616 1 Stck Überströmventil 6,5bar
N
160
170
00370389
00350791
4
2
Stck Beilagscheibe
O DIN 125-8-200 HV-A2
DIN 985 - M8 - A4-70
R
LT
O
.R
W
W
W
185
L
.P
IK
N
O
R
LT
O
.R
W
W
W
de
HORSCH Maschinen GmbH

Sitzenhof 1 - DE-92421 Schwandorf
Tel.: +49 9431 7143-0 - Fax: +49 9431 41364 Alle Angaben und Abbildungen sind annähernd und unverbindlich.
E-Mail: info@horsch.com - Internet: www.horsch.com Technische Konstruktionsänderungen sind vorbehalten.

Horsch Leeb 6-7-8 GS Aufbau Ab BJ - 01-10-2013

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Horsch Leeb 6-7-8 GS Aufbau Ab BJ - 01-10-2013

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Ersatzteilliste

x Rahmen mit Gummimatten 6 / 7 GS 6-7

o Hydraulikmotor für Kreiselpumpe 73 - 74

o Ölmotor für Pumpe AR 135 bp 81 - 82

x Zentralrahmen 129 - 132

x Hydraulikversorgung über Aufsteckpumpe 152 - 153

o Aufsteckpumpe 154 - 155

x Hydraulische Bremsanlage 160 - 162

x Anhängekupplung 6 / 7 / 8 GS 169 - 170

x NightLight Düsenkegelbeleuchtung (über 12V Pumpe) 174 - 175

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Abmessung

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung

220 00370810 2 Stck Beilagscheibe DIN 125-20-200 HV

260 00350804 2 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M10 - A4-70

280 00370731 2 Stck Zylinderkopfschraube mit Innenskt. DIN 912 - M4 - 12 - A2-70

310 00370746 2 Stck Zylinderschraube mit Innensechskt. DIN 912 - M6 x 20 - A2-70

340 00360731 1 Stck Skt-Schraube DIN 931 - M20 x 80 - 8.8

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung

19 04003721 80 Stck Kupfernieten 8x15

23 auf Anfrage 2 Stck Kunststoffbuchse 73A09 ADR Code

25 04003722 1 Stck Nockenwellenreperatursatz 1 Satz für eine Achse

31 04003736 2 Stck Lenkschenkelreparatursatz je für 1 Seite

33 04003738 2 Stck Obere Buchse

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung

230 00360292 2 Stck Skt-Schraube DIN 931 - M8 x 75 - 8.8

270 00370819 2 Stck Beilagscheibe DIN 9021-6-200 HV-A2

290 00370388 4 Stck Beilagscheibe DIN 125-6-200 HV-A2

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung

220 04002277 2 Stck Kontermutter für Schottverschraubung M22X1,5

260 00100765 2 Stck Gerade Schottverschraubung

280 00100578 2 Stck Einschrauber abgedreht

410 00301004 2 Stck Verschlussschraube DIN 908-M22x1,5

440 04001002 23 Stck Einsteckhülse (Messing) 10x1

470 00265143 2 Stck Kupferring

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung

210 04000134 1 Stck Schwingmetall Puffer

250 04002357 3 Stck Verriegelung

300 04003225 1 Stck Gummistopfen

350 00370389 25 Stck Beilagscheibe DIN 125-8-200 HV-A2

380 00370388 14 Stck Beilagscheibe DIN 125-6-200 HV-A2

400 00370819 24 Stck Beilagscheibe DIN 9021-6-200 HV-A2

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung

170 00370756 1 Stck Zylinderschraube mit Innenskt. DIN 912 - M8 x 16 - A2-70

200 00370388 1 Stck Beilagscheibe DIN 125-6-200 HV-A2

220 00370939 4 Stck Schloßschraube DIN 603 - M8 x 25 - A2-70

250 2 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M8 x 12 - A2-70

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung

200 04104237 4 Stck Unterlegscheibe

230 00370745 4 Stck Zylinderkopfschraube mir Innenskt. DIN 912 - M6 x 16 - A2-70

250 00350810 8 Stck Mutter selbst. DIN 985 - M5 - A4-70

280 00370747 6 Stck Beilagscheibe DIN 125-5-200 HV-A2

310 00370819 10 Stck Beilagscheibe DIN 9021-6-200 HV-A2

341 00370942 2 Stck Linsenkopfschraube mit Innenskt. DIN 7380 - M6 x 25 - A2-70