Sie sind auf Seite 1von 139

Gültig ab Januar 2011

Aufbau GS 8000

Ersatzteilliste
Art.: 80900153
2
Inhalt Seite

Fahrgestell 05 – 32
1. Rahmen 05 – 06
2. Achsschwingen 07 – 11
. Achsen 12 – 15
3. Lagereinheit 16 – 17
4. Stützfuß 18 – 19
5. Druckluftbremse 20 – 22
6. Achsfederung 23 – 24
7. Achslenkung 25 – 26
. Hydraulikblock Trailcontrol 27 – 28
8. Anhängung 29 – 32

Aufbau 33 – 53
1. Vorderbau 33 – 36
. Handwaschbehälter 37 – 38
2. Aufstieg 39 – 40
3. Kotflügel 41 – 44
4. Unterbodenschutz 45 – 46
5. Einfüllschleuse 47 – 51
. Einspülbehälter rund 52 – 53

Verschlauchung / Armaturen 54 – 104

1. Wasserverschlauchung 54 – 56
- Verschlauchung Saugarmatur 57 – 58
- Elektrischer 5-Wege Kugelhahn 59 – 60
. Pumpenarmatur 61 – 63
- Kolbenmembranpumpe 64 – 67
- Anbausatz Ölmotor KR-Pumpe 68 – 69
- Ölmotor für KR-Pumpe 70 – 71
- Spritzpumpe 72 – 75
- Elektrisches Verteilerventil 1“ 76 – 77
- Saugfilter 78 – 79
- Elektrisches Verteilerventil 2“ Fullport 80 – 81
- Elektrisches Regelventil 8 sec. 1“ 82 – 83
- Elektrisches 3-Wege-Ventil 2“ Fullport 84 – 85
- Druckfilter 86 – 87
- Air-Ventil 88 – 89
. Befüllarmatur 90 – 91
. Injektorarmatur 92 – 93
. Druckhalteventil 94 – 95
2. Fassverschlauchung 96 – 98
. Druckrührwerke 99 – 104

3
Inhalt Seite

Sonderausstattung 105 – 109


1. NIGHT-LIGHT Düsenkegelbeleuchtung 105 – 107
2. Außenreinigungsanlage 108 – 109

Parallelogramm 110 – 132


1. Parallelogrammaufhängung 110 – 114
. Unterlenker 115 – 116
. Pendelrahmen 117 – 118
. Verriegelungszylinder Sperre 119 – 120
. Koppelstange Haken Parallelogramm 121 – 122
2. Stoßdämpfereinbau 123 – 132
. Distance Control&ohne Regelung 36m 123 – 124
. Boom Control plus 36m 125 – 126
. Distance Control & ohne Regelung 127 – 128
. Boom Control plus 21 - 24m 129 – 130
. Boom Control plus 27 - 36m 131 – 132




Hydraulik 133 – 136


1. Hydraulik 133 – 134
. Hydraulikblock GS mit KR & Boom-Plus 133
. Hydraulikplan GS 8000 134
2. Notizen 135 – 136

4
5
3601 00 20 Rahmen GS 8000 mit Gummimatten

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 36030100 1 Stck Hauptrahmen GS 8000
20 36020028 4 Stck Auflage Fassstrebe 800x70x6
30 36020030 6 Stck Auflage Fass Moosgummi 1000x80x10
40 36020031 2 Stck Anschlag Frischwasser Moosgummi 1000x70x10
50 36020032 4 Stck Seitlicher Fassgummi Moosgummi 700x100x10
60 36020087 4 Stck Anschlaggummi Fass vorn 115x80x20
80 36020090 2 Stck Anschlag Frischwasser Mossgummi 140x70x10
90 KT-00083 10 Stck Terostat Kraftkleber 9220 310 ml
100 DA-04950 1 Stck Kraftkleber Power 300 ml

6
7


     


     
    
    
     
     
     

8
9
10
3501 01 34 Achsschwinge gelenkt 2,1m Flanschmass

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 35038400 1 Stck Achsschwinge Anhängespritze Flanschmaß 2100
20 35020019.1 1 Stck L-Blech_Poti Bl.3; 133x30
30 35020045.2 1 Stck Hebelverlängerung Bl.1; 146x30
40 35020020 4 Stck Lenkbuchse Rd. Ø40; 19,5
50 30020269 4 Stck Scheibe Bl.3; 42x42
60 30020308 2 Stck Bolzen IF MF Rd. Ø30; 94
70 KT-02115 1 Stck Gyroskop für Trail-Control
80 KT-02180 1 Stck Halter für Gyroskop (Trail-Control)
90 KT-02193 1 Stck Doppelgelenk Ø6; Abstand 75
100 KT-02228 1 Stck Winkelsensor 0,5-4,5V PBT 120°
110 KT-02341 1 Stck Neigungssensor neue Ausführung
120 KT-03107 1 Stck Adapterkabel für ABS-Sensor
121 KT-03727 2 Stck Rückzugfeder für Gestängesteller
130 KT-01662 1 Stck Rohrschelle Ø48.3 einfach 2 Hälften; grün
140 9021-4V2A 4 Stck Beilagscheibe DIN 9021-4-200 HV-A2
150 125-4V2A 4 Stck Beilagscheibe DIN 125-4-200 HV-A2
160 985-4V4A 4 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M4 - A4-70
170 912-4/20V2A 2 Stck Zylinderkopfschraube mit Innenskt. DIN 912 - M4 x 20 - A2-70
180 125-5V2A 4 Stck Beilagscheibe DIN 125-5-200 HV-A2
190 985-5V4A 2 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M5 - A4-70
200 912-5/16A2 2 Stck Zylinderkopfschraube mit Innenskt. DIN 912 - M5 x 16 - A2-70
210 125-6V2A 8 Stck Beilagscheibe DIN 125-6-200 HV-A2
220 9021-6V2A 2 Stck Beilagscheibe DIN 9021-6-200 HV-A2
230 985-6V4A 4 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M6 - A4-70
240 912-6/20V2A 2 Stck Zylinderkopfschraube mit Innenskt. DIN 912 - M6 x 20 - A2-70
250 1481-6/40 V2A 4 Stck Spannhülse DIN 1481 - 6 x 40 - A1
260 125-20 6 Stck Beilagscheibe DIN 125-20-200 HV
270 985-20 3 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M20 - 10
280 931-20/100 2 Stck Skt-Schraube DIN 931 - M20 x 100 - 8.8
290 912-6/70V2A 2 Stck Zylinderkopfschraube mit Innenskt. DIN 912 - M6 x 70 - A2-70
300 931-20/80 1 Stck Skt-Schraube DIN 931 - M20 x 80 - 8.8
310 912-4/12V2A 2 Stck Zylinderkopfschraube mit Innenskt. DIN 912 - M4 x 12 - A2-70

11
12
11

10

12

13

1 9
8
7
5
6
4
3
2
1
Achsen GS 6000/8000 Bild 1
1
KT-03155/03156
28 29
30
27
27
26 25
25
26
25
26
20 links 25 27
18 21 rechts 27
25 27
19
25
14 25
25
26

14

22
26
17

14
26
23
14
14 24
16

15 Achsen GS 6000/8000 Bild 2

14 KT-03155/03156

13
14
31 35

31 32

35
36

33
37

34

36

31

Achsen GS 6000/8000 Bild 3

KT-03155/03156
KT-03155 / 03156 Achsen gelenkt / starr

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


1 KT-03705 2 Stck Achskappe mit Dichtung Schrauben im Lieferumfang
2 KT-03706 2 Stck Kronenmutter
3 KT-03707 2 Stck Splint für Kronenmutter
4 KT-03708 2 Stck Kegelrollenlager 33215 130x75x41 mm
5 KT-03709 2 Stck Nilosring 33215 Innen Ø 77 / Außen Ø 118
6 KT-03710 2 Stck Radnabe 10 Loch
7 KT-03711 2 Stck Nilosring 33020 Innen Ø 104 / Außen Ø 150
8 KT-03712 2 Stck Kegelrollenlager 33020 150x100x39 mm
9 KT-03713 2 Stck Dichtring 150x102 mm
10 KT-03714 2 Stck Bremstrommel
11 DA-04196 20 Stck Riffelradbolzen M22x1,5x82
11 DA-05238 20 Stck Riffelradbolzen M22x1,5x90
12 DA-04198 20 Stck Limesring Innen Ø 22,5 / Außen Ø 34
13 KT-03715 20 Stck Flachbundmutter M22x1,5 SW 27
13 DA-04197 20 Stck Flachbundmutter M22x1,5 SW 30
14 KT-03716 4 Stck Bremsbacke komplett mit Belag, Buchse und Rolle
15 KT-03717 4 Stck Bremsbackenfeder unten
16 KT-03718 4 Stck Bremsbackenfeder oben
17 KT-03719 2 Stck Federspanner
18 KT-03720 8 Stck Bremsbeläge
19 KT-03721 80 Stck Kupfernieten 8x15
20 auf Anfrage 1 Stck Nockenwelle links 75Q4062005 ADR Code
21 auf Anfrage 1 Stck Nockenwelle rechts 75P4062005 ADR Code
22 auf Anfrage 2 Stck Messingbuchse 73A31 ADR Code
23 auf Anfrage 2 Stck Kunststoffbuchse 73A09 ADR Code
24 DA-05045 1 Stck ABS Sensor
25 KT-03722 1 Stck Nockenwellenreperatursatz 1 Satz für eine Achse
26 KT-03723 2 Stck Abdeckblechreperatursatz Satz für eine Trommel
27 DA-05088 2 Stck Nockenwellenreperatursatz 2 Satz für eine Nockenwelle
28 405.56.105 2 Stck Gestängesteller
29 auf Anfrage 2 Stck Dichtung 9812601 ADR Code
30 auf Anfrage 2 Stck Sicherungsring 58508 ADR Code
31 KT-03736 2 Stck Lenkschenkelreparatursatz je für 1 Seite
32 KT-03737 2 Stck Distanzscheibe
33 KT-03738 2 Stck Obere Buchse
34 KT-03739 2 Stck Untere Buchse
35 00360073 2 Stck Sechskantschraube
36 00350063 2 Stck Mutter
37 04004965 1 Stck Spurstange
38 KT-01100 Stck Radmutterkappe SW 30 Schwarz
Bei Teilen mit dem Zusatz "auf Anfrage" ADR Code angeben, zufinden in der Spalte Bermerkung.

15
16
2501 00 02 Lagereinheit

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 25020015 1 Stck Lagerflansch
20 25020016 1 Stck Scheibe Lagereinheit Bl. 5; 54x54
30 KT-00437 1 Stck Anlaufscheibe PAW 32 P 20
40 KT-00438 1 Stck Gelenklager GE50DO-2RS
50 472-75 1 Stck Seegering innen DIN - 472 - 75 x 2,5
60 913-16/25 1 Stck Gewindestift DIN - 913 - M16 x 25 - 45H
70 000439-16 1 Stck Mutter flach DIN - 439 - M16
80 SMN-6 1 Stck Schmiernippel M6
90 933-10/35 6 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M10 x 35 - 8.8
100 125-10 6 Stck Beilagscheibe DIN 125-10-200 HV

17
18
3601 00 32 Stützfuss

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Abmessung


10 36030300 1 Stck Stützfuss
20 KT-02323 1 Stck Bolzen m. Klappsplint Kat. 1

19
20
3601 00 14 Druckluftbremse Gezogen

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 EVGE10L-14X1,5 4 Stck Gerade Einschraubstutzen EVGE10L M14x1,5
20 EVL10L 4 Stck Einstellbare L-Verschr. EVL10L
30 EVT10L 3 Stck Einstellbare T-Verschr. EVT10L
40 EVW10L 11 Stck Einstellbare Winkelver. EVW10L
50 GE10L-12X1.5 2 Stck Gerade Einschraubverschr GE10L M12x1,5
60 GE10L-16X1.5 11 Stck Gerade Einschraubverschr. GE10L M16x1,5
70 GE10L-22X1.5 7 Stck Gerade Einschraubverschr GE10L M22x1,5
80 KK-GA22 1 Stck Kupplungskopf Zweil.-Anh.
90 KK-RA22 1 Stck Kupplungskopf Zweil.-Anh.,
100 KGR15L-10L 2 Stck Reduzierverschraubung KOR15L-10L
110 KT-01107 2 Stck T-Steckverbindung KQ2T
121 KT-03258 2 Stck Bremszylinder Typ 36/30
130 KT-02040 1 Stck Luftwendel Airflex rot
140 KT-02041 1 Stck Luftwendel Airflex gelb
150 KT-02042 2 Stck Leitungsfilter Haldex
160 KT-02043 1 Stck Doppellöseventil Haldex
170 36010047 1 Stck ALB eingestellt GS 8000
180 KT-02045 1 Stck Anhänger-Bremsventil Haldex
190 KT-02048 2 Stck Entwässerungsventil manuell
210 KT-02051 1 Stck Schnelllöseventil m Zweiwegeventil
220 KT-02277 2 Stck Kontermutter für Schottversch. M22X1,5
230 KT-02962 4 Stck Prüfanschluss für Druckluftbremse
240 KT-03002 4 Stck Spannband mit. Konsole D206
250 KT-03045 2 Stck Druckkessel 20L
260 SV15L 2 Stck Gerade Schottverschraubung SV15L
270 125-22 4 Stck Beilagscheibe DIN 125-22
280 35020146 2 Stck Einschrauber abgedreht GE10L M22x1,5
290 TR-10/8 1 Stck Tecalan-Rohr TR 10/8 Ø10 - L=950mm
291 TR-10/8 1 Stck Tecalan-Rohr TR 10/8 Ø10 - L=1300mm
300 TR-10/8 1 Stck Tecalan-Rohr TR 10/8 Ø10 - L=3600mm
310 TR-10/8 2 Stck Tecalan-Rohr TR 10/8 Ø10 - L=3100mm
320 TR-10/8 4 Stck Tecalan-Rohr TR 10/8 Ø10 - L=1700mm
330 TR-10/8 1 Stck Tecalan-Rohr TR 10/8 Ø10 - L=630mm
340 TR-10/8 1 Stck Tecalan-Rohr TR 10/8 Ø10 - L=2250mm
350 TR-10/8 1 Stck Tecalan-Rohr TR 10/8 Ø10 - L=200mm
360 TR-10/8 1 Stck Tecalan-Rohr TR 10/8 Ø10 - L=1850mm
370 TR-10/8 1 Stck Tecalan-Rohr TR 10/8 Ø10 - L=2800mm
380 TR-10/8 2 Stck Tecalan-Rohr TR 10/8 Ø10 - L=490mm
390 TR-10/8 1 Stck Tecalan-Rohr TR 10/8 Ø10 - L=450mm
400 908-16X1,5 3 Stck Verschlussschraube DIN 908 - M16 x 1,5
410 908-22X1,5 2 Stck Verschlussschraube DIN 908 - M22 x 1,5
420 ÜW10L 28 Stck Überwurfmutter 10L

21
430 SR10L 28 Stck Schneidring 10L
440 KT-01002 28 Stck Einsteckhülse (Messing)
460 KT-00427 1 Stck Verschlußschraube DIN908 M12 x 1,5
470 KUR-12/18 2 Stck Kupferring 12x18
480 KT-00943 1 Stck Ringanschluss NW8-Ø12
490 HO12 1 Stck Hohlschraube M12x1,5
500 KT-01395 1 Stck Normaschelle Ø10/9
510 O-RING-M 8 Stck O-Ring Messingdruckring-Set
550 GE12L-22X1.5 1 Stck Gerade Einschraubverschr. GE12L M22x1,5
570 DA-03638 1 Stck Pressnippel DN10 DKOL12
580 EVW12L 1 Stck Einstellbare Winkelverschr. EVW12L
600 125-8 12 Stck Beilagscheibe DIN 125-8-200 HV
601 125-8-V2A 2 Stck Beilagscheibe DIN 125-8-200 HV-A2
602 125-4V2A 2 Stck Beilagscheibe DIN 125-4-200 HV-A2
610 125-10V2A 16 Stck Beilagscheibe DIN 125-10-200 HV-A2
620 985-8 6 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M8 - 10
630 985-10/V4A 8 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M10 - A4-70
631 985-4V4A 1 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M4 - A4-70
632 912-4/50V2A 1 Stck Zylinderkopfschraube mit Innenskt. DIN 912 - M4 x 50 - A2-70
640 933-8/30 2 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M8 x 30 - 8.8
650 933-10/40 2 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M10 x 40 - 8.8
660 931-8/100 2 Stck Skt-Schraube DIN 931 - M8 x 100 - 8.8
670 933-10/35V2A 8 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M10 x 35 - A2-70
680 933-8/16-V2A 2 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M8 x 16 - A2-70
700 KT-03754 4 Stck Gummischutz für Gewinde

22
23
3501 00 45 Achsfederung

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 KT-02071 2 Stck Luftfederbalg FS 530 - 11
20 9271251650 2 Stck Stoßdämpfer
30 I99633 1 Stck Luftfederungsventil
40 DA-03370 2 Stck Gewindereduzierung
50 GE10L-1/2 2 Stck Gerade Einschraubverschr. GE10L-G1/2"
60 HO12-D 1 Stck Hohlschraube M12x1,5
70 KUR-33/39 2 Stck Kupferring 33x39
80 30020363 1 Stck Gewindekoppelstange M6 V2A; L = 95mm
90 KT-00843 1 Stck Gelenkkopf igubal m. Metallhülse
100 KT-01395 2 Stck Normaschelle Ø10/9
110 EVW10L 2 Stck Einstellbare Winkelverschraubung EVW10L
120 SR10L 2 Stck Schneidring 10L
130 ÜW10L 2 Stck Überwurfmutter 10L
140 KT-01002 2 Stck Einsteckhülse (Messing) 10x1
150 KUR-12/18 3 Stck Kupferring 12x18
160 KT-00943 2 Stck Ringanschluss NW8-Ø12 DN=8; D1=1/4"
180 TR-10/8 1 Stck Tecalan-Rohr TR 10/8 DIN 74324 L = 760mm
190 TR-10/8 1 Stck Tecalan-Rohr TR 10/8 DIN 74324 L = 440mm
210 933-8/25 12 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M8 x 25 - 8.8.
220 125-8 18 Stck Beilagscheibe DIN 125-8-200 HV
230 931-8/75 2 Stck Skt-Schraube DIN 931 - M8 x 75 - 8.8
240 985-8V4A 2 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M8 - 10 - A4-70
250 985-6V4A 3 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M6 - A4-70
260 934-6/V4A 1 Stck Mutter DIN 934 - M6 - A4-70
270 9021-6V2A 2 Stck Beilagscheibe DIN 9021-6-200 HV
280 933-6/30V2A 1 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M6 x 25 - A2-70
290 125-6V2A 4 Stck Beilagscheibe DIN 125-6-200 HV-A2

24
25
36010012 Hydraulik Achslenkung

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 35010108 1 Stck Hydraulikblock Trailcontrol GS ganze Baugruppe - lackiert
20 35010127 1 Stck Lenkzylinder GS links
30 35010128 1 Stck Lenkzylinder GS rechts
40 36980014 2 Stck Hydraulikschlauch L= 3275mm
50 36980015.1 1 Stck Hydraulikschlauch L= 3450mm
70 36980016.1 2 Stck Hydraulikschlauch L= 1750mm
90 36980017.1 2 Stck Hydraulikschlauch L= 1875mm
100 KT-02083 2 Stck Hohlschraubenventil 3/8" Doppeltdichtes Sitzventil 12V
110 EVW12L 2 Stck Einstellbare Winkelverschraubung
120 SWVE12L-1/4 2 Stck Winkel-Schwenkverschraubung SWVE12L-1/4
130 EVL12L 2 Stck Einstellbare L-Verschraubung
140 KT-02281 1 Stck Einschraub Kegelventil
150 KT-03626 2 Stck Magnetspule für Hohlschraubenventil
160 933-8/20-V2A 4 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M8 x 20 - A2-70
170 125-8-V2A 4 Stck Beilagscheibe DIN 125-8-200 HV-A2
180 KT-02747 Stck Dichtsatz

26
27
3501 01 08 Hydraulikblock Trailcontrol GS 6000

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 35010108 1 Stck Hydraulikblock Trailcontrol ganze Baugruppe - lackiert
20 KT-00422 1 Stck Gerade Einschraubverschr. M14x1,5
30 GE12L-22X1.5 2 Stck Gerade Einschraubverschr. M22x1,5
40 GE12L-18X1.5 2 Stck Gerade Einschraubverschr. M18x1,5
50 KT-03625 2 Stck Magnetspule 12V

28
29
3601 00 44 Zugöse 4t Hitch

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 KT-03402 1 Stck Kugelkupplung K80 4t Bohrbild 160x160
20 931-20/80 12 Stck Skt-Schraube DIN 931 - M20 x 80 - 8.8
30 125-20 12 Stck Beilagscheibe DIN 125-20-200 HV

30
31
3601 00 31 Zugkugelkupplung

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 KT-03457 1 Stck Kugelkupplung K80 4t Bohrbild 160x160
20 931-20/80 12 Stck Skt-Schraube DIN 931 - M20 x 80 - 8.8
30 125-20 12 Stck Beilagscheibe DIN 125-20-200 HV

32
33
34
3601 00 13 Vorderbau GS 8000

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 36031800 1 Stck Podest
20 36031900 1 Stck Türe links
30 36032000 1 Stck Bedien und Stauraumblech
40 35020157 1 Stck Tür Stauraumbox Bl.2; 406,5 x 384,5
50 36020018 1 Stck Akrylglas Füllstandsrohr Ø20x2 1300mm lg.
60 36020022.1 1 Stck Füllstandsanzeige Bl.2, 1360 x 143
70 36020023.1 2 Stck Lasche Füllstandsanzeige Bl.5; 149 x 40
80 36020024.1 1 Stck Türe rechts Bl.1,5; 1065 x 999
90 25010036 1 Stck VM C-Box
100 KT-00311 4 Stck Scharnier
110 KT-01773 2 Stck Rohrclips Ø22
120 KT-02357 3 Stck Verriegelung
130 KT-02456 2 Stck Verriegelung
150 KT-02922 1 Stck Kunststoffkugel Ø14; PP; grün
160 KT-03226 1 Stck Gerade Einschraubverschraubung 1/2" Gewinde ; Ø 8
170 KT-03054 1 Stck PVC-Winkel Klebemuffe-IG 1/2"-Ø20
180 KT-03120 1 Stck Klebekappe Kunsstoff für Rohr Ø20
190 36020042 1 Stck Podestdeckel Bl.3,5; 1513 x 703
191 35020188 2 Stck Moosgummi GS 4 590x90x10
200 KT-02455 4 Stck Scharnier
210 36020051.1 1 Stck Staubox Bl.1,5; 1097 x 423,5
220 36020052 1 Stck Staubox Rückwand Bl.1,5; 730 x 415
230 36020058 1 Stck Türeinsatz links unten Bl.4; 513 x 154
240 36020059 1 Stck Türeinsatz links oben Bl.4; 513 x 154
260 36020060 2 Stck Türeinsatz rechts Bl.4; 790 x 336
270 36020061 1 Stck Tragblech C-Box Bl.2; 396 x 102
280 36020062 1 Stck Tragblech Tankcontroll Bl.2; 345 x 80
290 36020063.1 1 Stck Deckblech Tankcontroll Bl.1; 83,5 x 47
300 36020066 1 Stck Aufhaltestange Rd. Ø 10; 519
310 35033300 1 Stck Schlauchkamm
320 36030500 1 Stck Kabelführung für Lenkachse
340 36020015.1 1 Stck Deckel Deichsel Bl.2,5; 954 x 492
360 KT-01197 40 Stck Unterlegscheibe 8,4x24x2 PA 6 schwarz
370 125-8-V2A 74 Stck Beilagscheibe DIN 125-8-200 HV-A2
380 9021-5V2A 16 Stck Beilagscheibe DIN 9021-5-200 HV-A2
400 125-6V2A 24 Stck Beilagscheibe DIN 125-6-200 HV-A2
420 9021-6V2A 16 Stck Beilagscheibe DIN 9021-6-200 HV-A2
430 125-10V2A 4 Stck Beilagscheibe DIN 125-10-200 HV-A2
440 9021-10V2A 4 Stck Beilagscheibe DIN 9021-10-200 HV-A2
450 125-12V2A 4 Stck Beilagscheibe DIN 125-12-200 HV-A2
460 985-8V4A 53 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M8 - A4-70
470 985-5V4A 16 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M5 - A4-70

35
480 985-6V4A 28 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M6 - A4-70
490 985-12V4A 4 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M12 - A4-70
500 985-10/V4A 4 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M10 - A4-70
510 KT-00336 28 Stck Linsenflanschschraube Innenskt. ISO 7380 - M8 x 20 - A2-70
520 KT-00145 1 Stck Linsenflanschschraube Innenskt. ISO 7380 - M8 x 12 - A2-70
530 7991-6/20A2 16 Stck Senkschraube mit Innenskt. DIN 7991 - M6 x 20 - A2-70
540 912-8/25-V2A 8 Stck Zylinderschraube mit Innenskt. DIN 912 - M8 x 25 - A2-70
560 933-12/35V2A 4 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M12 x 35 - A2-70
570 933-10/30-V2A 4 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M10 x 30 - A2-70
580 7991-5/16V2A 16 Stck Senkschraube mit Innenskt. DIN 7991 - M5 x 16 - A2-70
590 912-6/16V2A 12 Stck Zylinderschraube mit Innenskt. DIN 912 - M6 x 16 - A2-70
591 912-6/20V2A 4 Stck Zylinderschraube mit Innenskt. DIN 912 - M6 x 20 - A2-70
600 933-8/30V2A 2 Stck Skt-Schraube DIN 931 - M8 x 30 - A2-70
610 933-8/25-V2A 6 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M8 x 25 - A2-70
611 933-8/20-V2A 4 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M8 x 20 - A2-70
620 KT-00146 12 Stck Linsenflanschschraube Innenskt. ISO 7380 M8 x 16 - A2-70
630 KT-00134 1 Stck Schwingmetall Puffer
640 912-8/12-V2A 1 Stck Zylinderschraube mit Innenskt. DIN 912 - M8 x 12 - A2-70
650 DA-04237 1 Stck Unterlegscheibe Polyamid Serie 003 D=17; d=8,4; s=2
660 KT-01175 1 Stck SM-Puffer D40 h28,5 1xAG M8
670 KT-03225 1 Stck Gummistopfen IDxADxH 21x34x10
680 9021-12V2A 4 Stck Beilagscheibe DIN 9021-12-200 HV-A2
690 912-6/12V2A 2 Stck Zylinderschraube mit Innenskt. DIN 912 - M6 x 12 - A2-70

36
37
3501 00 50 Waschkanisterhalter GS 6000 / 8000

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 25467000 1 Stck Waschkanisterhalter
20 25020138 1 Stck Expander mit Endstücken 1230mm
30 KT-01832 1 Stck Handwaschbehälter
50 KT-01042 2 Stck Viton Dichtring für Durchführung 1"
60 KT-03435 1 Stck Kamlock-Kupplung Mutterteil
70 KT-03434 1 Stck Kamlock-Kupplung Vaterteil
80 KT-03436 1 Stck Winkelverschraubung
90 KT-03441 1 Stck Kugelhahn 1/2"
110 603-5/12V2A 2 Stck Schloßschr. DIN 603 - M5 x 10 - A2-70
120 9021-5V2A 2 Stck Beilagscheibe DIN 9021-5-200 HV-A2
130 985-5V4A 2 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M5 - A4-70
140 125-8-V2A 3 Stck Beilagscheibe DIN 125-8-200 HV-A2
150 985-8V4A 3 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M8 - A4-70
160 603-8/25V2A 3 Stck Schloßschr. DIN 603 - M8 x 25 - A2-70
200 MDB194540 1 Stck Druckschlauch 19 x 4,8 mm NW 19; 27x4 L=3400mm
210 MRSS25-27 2 Stck Gelenkbolzenschelle MRSS 25-27
220 KT-01017 1 Stck Schlauchnippel IG 1/2" D19

38
39
3601 00 02 Aufstieg GS 8000

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Abmessung


10 36030400 1 Stck Leiter
20 36020001 1 Stck Pufferwinkel Leiter Bl.4; 123x60
30 36020002 2 Stck Bolzen Leiter Rd. Ø12; 40
40 KT-01174 1 Stck SM-Puffer D25 h8 1xAG M6
50 KT-03043 1 Stck Bügelgriff
60 KT-03044 1 Stck Rastbolzen (Edelstahl)
70 36030200 1 Stck Trittstufe Deichsel
80 36020034 1 Stck Antirutschstreifen 1 KT-00247; 295mm
90 36020040 1 Stck Antirutschstreifen 2 KT-00247; 340mm
100 36020041 1 Stck Antirutschstreifen 3 KT-00247; 385mm
120 125-8-V2A 4 Stck Beilagscheibe DIN 125-8-200 HV-A2
130 KT-00248 2 Stck Beilagscheibe DIN 9021-8-200 HV-A2
140 985-8V4A 2 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M8 - A4-70
150 933-8/20-V2A 2 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M8 x 20 - A2-70
160 912-8/16-V2A 2 Stck Zylinderkopfschraube mit Innenskt. DIN 912 - M8 x 16 - A2-70
170 94-3.2/32V2A 4 Stck Splint DIN 94 - 3,2x32 - A1
180 125-12V2A 4 Stck Beilagscheibe DIN 125-12-200 HV-A2
210 125-6V2A 1 Stck Beilagscheibe DIN 125-6-200 HV-A2
220 985-6V4A 1 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M6 - A4-70

40
41
3601 00 16 Kotflügel links

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 36030900 1 Stck Kotflügelhalter links
20 36020012 1 Stck Warntafelhalter links Bl.3; 532 x 315
30 35020198.1 1 Stck Leuchtenblech li. Bl. 3; 515 x 465
40 KT-00135 1 Stck Kotflügel Breite 615 für Reifen Ø2000
50 KT-00354 1 Stck Schmutzfänger 600mm x 400mm
60 KT-02164 1 Stck Rückleuchte links für Anhänger
70 KT-02582 1 Stck Warntafel aus Kunststoff links oder rechtsabweisend
80 KT-03072 3 Stck Beilagscheibe aus Gummi
90 RST-DR-1 1 Stck Rückstrahler dreieckig rot A(L)=156 H=136
110 125-8-V2A 22 Stck Beilagscheibe DIN 125-8 V2A
120 KT-00248 14 Stck Beilagscheibe DIN 9021-8 V2A
121 9021-6V2A 6 Stck Beilagscheibe DIN 9021-8-200 HV-A2
130 985-8V4A 19 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M8 - A4-70
140 933-8/25-V2A 17 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M8 x 25 - A2-70
150 912-8/25-V2A 6 Stck Zylinderkopfschraube mir Innenskt. DIN 912 - M8 x 25 - A2-70
160 125-16-V2A 4 Stck Beilagscheibe DIN 125-16-200 HV-A2
170 985-16V4A 2 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M16 - A4-70
180 931-16/120V2A 2 Stck Skt-Schraube DIN 931 - M16 x 120 - A2-70
190 912-6/16V2A 2 Stck Zylinderkopfschraube mir Innenskt. DIN 912 - M6 x 16 - A2-70
200 125-6V2A 10 Stck Beilagscheibe DIN 125-6-200 HV-A2
210 985-6V4A 8 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M6 - A4-70
220 125-4V2A 8 Stck Beilagscheibe DIN 125-4-200 HV-A2
230 985-4V4A 4 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M4 - A4-70
240 912-4/25V2A 4 Stck Zylinderkopfschraube mir Innenskt. DIN 912 - M4 - 25 - A2-70
260 L-5008 1 Stck Lampe K12V10W
270 L-7506 2 Stck Lampe 7506 - K12V21W
290 KT-01175 1 Stck SM-Puffer D40 h28,5 1xAG M8
300 DA-01349 1 Stck Schild 40KM

42
43
3601 00 17 Kotflügel rechts

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 36031000 1 Stck Kotflügelhalter rechts
20 36020013 1 Stck Warntafelhalter rechts Bl.3; 532 x 315
30 35020203.1 1 Stck Leuchtenblech re. Bl.3; 515 x 465
40 KT-00135 1 Stck Kotflügel Breite 615 für Reifen Ø2000
50 KT-00354 1 Stck Schmutzfänger 600mm x 400mm
60 KT-02163 1 Stck Rückleuchte rechts für Anhänger
70 KT-02582 1 Stck Warntafel aus Kunststoff links oder rechtsabweisend
80 KT-03072 3 Stck Beilagscheibe aus Gummi
90 RST-DR-1 1 Stck Rückstrahler dreieckig rot A(L)=156 H=136
100 2KA001386-231 1 Stck Kennzeichenleuchte Hella
120 125-8-V2A 17 Stck Beilagscheibe DIN 125-8-200 HV-A2
130 9021-8V2A 22 Stck Beilagscheibe DIN 9021-8-200 HV-A2
131 9021-6V2A 6 Stck Beilagscheibe DIN 9021-6-200 HV-A2
140 985-8V4A 27 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M8 - A4-70
150 933-8/25-V2A 17 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M8 x 25 - A2-70
160 912-8/25-V2A 8 Stck Zylinderkopfschraube mit Innenskt. DIN 912 - M8 x 25 - A2-70
161 912-6/25-V2A 6 Stck Zylinderkopfschraube mit Innenskt. DIN 912 - M6 x 25 - A2-70
170 125-16-V2A 4 Stck Beilagscheibe DIN 125-16 A2-70
180 985-16V4A 2 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M16 - A4-70
190 931-16/120V2A 2 Stck Skt-Schraube DIN 931 - M16 x 120 - A2-70
200 9021-4V2A 2 Stck Beilagscheibe DIN 9021-4 A2-70
210 985-4V4A 6 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M4 - A4-70
220 125-6V2A 10 Stck Beilagscheibe DIN 125-6 A2-70
230 985-6V4A 8 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M6 - A4-70
240 912-6/16V2A 2 Stck Zylinderkopfschraube mit Innenskt. DIN 912 - M6 x 16 - A2-70
250 125-4V2A 8 Stck Beilagscheibe DIN 125-4-200 HV-A2
260 912-4/25V2A 4 Stck Zylinderkopfschraube mit Innenskt. DIN 912 - M4 - 25 - A2-70
270 912-4/12V2A 2 Stck Zylinderkopfschraube mit Innenskt. DIN 912 - M4 - 12 - A2-70
290 L-5008 1 Stck Lampe K12V10W
300 L-7506 2 Stck Lampe 7506 - K12V21W
320 L-6418 1 Stck Soffitten-Lampe 6418 S12V5W
330 KT-01175 1 Stck SM-Puffer D40 h28,5 1xAG M8
340 KT-03592 2 Stck Hemmschuh schwarz
350 KT-03593 2 Stck Hemmschuhalter schwarz

44
45
3601 00 03 Unterbodenabdeckung GS 8000

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Abmessung


10 36031200 1 Stck Halter Unterbodenschutz links
20 36031300 1 Stck Halter Unterbodenschutz rechts
30 36020009.1 1 Stck Unterbodenschutz vorne Bl.1; 1911 x 963
40 36020010.1 1 Stck Unterbodenschutz hinten Bl.1; 1995 x 797
50 25020235 2 Stck Klemmclip 105 x 52 x 10
60 KT-02207 2 Stck Flügelmutter mit Nirosta-Buchse
70 KT-02455 2 Stck Scharnier
80 36020064 1 Stck Wartungsdeckel Saugfilter Bl.1; 496 x 215
90 36020065 2 Stck Verschlussblech Unterboden Bl.4; 65 x 30
100 KT-02714 2 Stck DZUS Lion Vierteldrehverschlüsse Clip- Aufsteckgegenstück
110 KT-02757 2 Stck DZUS Lion Vierteldrehverschlüsse Bügelgriff Ausführung B
120 KT-02759 2 Stck Dichtscheibe
130 KT-02760 2 Stck Sicherungsring
140 KT-01070 4 Stck Bügelgriff
160 125-6V2A 28 Stck Beilagscheibe DIN 125-6-200 HV-A2
170 985-6V4A 10 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M6 - A4-70
180 985-8V4A 4 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M8 - A4-70
190 912-8/30V2A 4 Stck Zylinderkopfschraube mit Innenskt. DIN 912 - M8 x 30 - A2-70
200 912-6/16V2A 12 Stck Zylinderkopfschraube mit Innenskt. DIN 912 - M6 x 16 - A2-70
210 912-6/25-V2A 6 Stck Zylinderkopfschraube mit Innenskt. DIN 912 - M6 x 25 - A2-70
220 125-5V2A 8 Stck Beilagscheibe DIN 125-5-200 HV-A2
230 985-5V4A 8 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M5 - A4-70
240 7991-5/12V2A 8 Stck Senkschraube mit Innenskt. DIN 7991 - M5 x 12 - A2-70
250 125-8-V2A 4 Stck Beilagscheibe DIN 125-8-200 HV-A2
260 KT-00248 6 Stck Beilagscheibe DIN 9021-8-200 HV-A2

46
47
48
3601 00 28-A Einfüllschleuse rund GS 8000

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 36010029 1 Stck VM Einspülbehälter
20 36032100 1 Stck Rahmen Einfüllschleuse
30 36032200 1 Stck Verriegelungshaken Einfüllschleuse
40 36032300 1 Stck Deckel Einfüllschleuse
50 36032400 1 Stck Halter Einspülschleuse
60 36032600 1 Stck Oberteil Schleuse
70 36032700 1 Stck Rastschwinge Einfuellschleuse
80 36020072 1 Stck Fronttuere Schleuse Bl 1,5; 427,2 x 519,5
90 36032900 1 Stck Verriegelungsstange
100 36020076.1 1 Stck Schleusenrahmen vorne Bl. 3; 500,5 x 491,1
110 36033200 1 Stck Schleusenrahmen hinten
120 36020069.2 1 Stck Rueckwand Schleuse Bl 1,5; 916 x 505
130 36020070.2 1 Stck Bodenblech Schleuse Bl 1,5; 529,5 x 541,1
140 KT-02455 2 Stck Scharnier
150 36020071.1 1 Stck Bedienpult Schleuse Bl 1,5; 637 x 564,5
160 KT-02456 1 Stck Verriegelung
170 KT-03287 1 Stck Mech. Absperrventil 4-fach 36/AS24 rot / gelb / grün / blau;
180 36020073 1 Stck Symbolblech Einfuelschleuse Bl. 1; 340 x 76,5
190 35020064.1 1 Stck Bolzen Rd. Ø 16; 314
200 35020055.1 1 Stck Parallelogrammarm Bl.5; 295 x 288
210 KT-02303 2 Stck Gasdruckfeder (Einspülschleuse GS) Ø19x8; 120 Hub; 600 N
220 KT-03184 1 Stck Dreiwegehahn 2" MV200BL
230 KT-03281 3 Stck Verlängerung Hahngriff Handle Risors 2" x 1 3/8"
240 36033300 2 Stck Halter Kugelhahn Schleuse
250 KT-03186 1 Stck Blindkappe geflanscht M200PLG
260 36020078 1 Stck Lagerblech Bl.5; 67,5 x 62,5
270 KT-01872 18 Stck Igus Gleitlager f. Einpülschleuse
280 KT-00338 1 Stck Schlauchstecknippel 90° 11/2 90° Ø75
290 KT-03267 1 Stck Schlauchanschluß 45° 1 1/2"
300 36020079.1 1 Stck Winkelhebel Bl.5; 93 x 80
310 KT-02305 1 Stck Zylindergriff fest
320 KT-01583 1 Stck Kanisterspülventil
330 KT-02306 1 Stck Zugfeder
350 1481-5/26-VA 8 Stck Spannhülse DIN 1481 - 5 x 26 - A1
360 1481-3/26-VA 2 Stck Spannhülse DIN 1481 - 3 x 26 - A1
370 933-10/30-V2A 2 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M10 x 30 - A2-70
380 934-10V4A 2 Stck Mutter DIN 934 - M10 - A4-70
390 MRSS21-23 7 Stck Gelenkbolzenschelle Ø21-23
400 KT-00347 3 Stck Edelstahlschelle Ø75
410 MRSS43-47 3 Stck Gelenkbolzenschelle Ø43-47
420 KT-00341 1 Stck Schlauchstecknippel 1 1/2" (D38) Ø75
430 KT-01355 3 Stck Dichtung für Flansch Ø75

49
440 KT-00184 1 Stck Ü-Mutter 1" 1/2 41,5 mm
450 KT-01687 1 Stck Spritzpistole mit Rohr
460 KT-00183 1 Stck O-Ring 29 x 3
470 KT-03275 1 Stck Bügelgriff V2A
480 36020075 1 Stck Montagewinkel Altekventil Schleuse Bl. 4; 63,9 x 120,6
490 35020063.1 3 Stck Bolzen Rd. Ø 16; 262
500 KT-01174 2 Stck SM-Puffer D25 h8 1xAG M6
510 36033000 1 Stck Pistolenhalter Schleuse Rohr
520 KT-03295 1 Stck Sechskantschraube Zoll V2A 1/4"-20UNC x 4 1/2"
530 KT-00840 2 Stck Schwingmetall Parabelfeder(Puffer) Ø52; H=58
540 KT-01728 1 Stck Schlauchnippel IG 1/2" D15
550 36020083 1 Stck Schlauchklemmblech Bl.1,5; 60 x 20
560 7991-6/16V2A 6 Stck Senkschraube mit Innenskt. DIN 7991 - M6 x 16 - A2-70
570 7991-5/16V2A 8 Stck Senkschraube mit Innenskt. DIN 7991 - M5 x 16 - A2-70
580 7991-8/25V2A 4 Stck Senkschraube mit Innenskt. DIN 7991 - M8 x 25 - A2-70
590 7380-6/12V2A 3 Stck Linsenflanschschraube Innenskt. ISO 7380 - M6 x 12 - A2-70
600 7380-6/16V2A 37 Stck Linsenflanschschraube Innenskt. ISO 7380 - M6 x 16 - A2-70
610 KT-00146 12 Stck Linsenflanschschraube Innenskt. ISO 7380 - M8 x 16 - A2-70
620 912-8/45V2A 2 Stck Zylinderschraube mit Innenskt. DIN 912 - M8 x 45 - A2-70
630 933-8/25-V2A 3 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M8 x 25 - A2-70
640 933-8/30V2A 1 Stck Skt-Schraube DIN 931 - M8 x 30 - A2-70
650 933-10/16V2A 2 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M10 x 16 - A2-70
660 125-16-V2A 8 Stck Beilagscheibe DIN 125-16-200 HV-A2
670 912-6/45V2A 1 Stck Zylinderschraube mit Innenskt. DIN 912 - M6 x 45 - A2-70
680 912-8/25-V2A 2 Stck Zylinderschraube mit Innenskt. DIN 912 - M8 x 25 - A2-70
690 125-6V2A 32 Stck Beilagscheibe DIN 125-6-200 HV-A2
700 125-8-V2A 32 Stck Beilagscheibe DIN 125-8-200 HV-A2
710 125-5V2A 8 Stck Beilagscheibe DIN 125-5-200 HV-A2
720 125-10V2A 5 Stck Beilagscheibe DIN 125-10-200 HV-A2
730 933-16/45V2A 4 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M16 x 45 - A2-70
740 9021-10V2A 4 Stck Beilagscheibe DIN 9021-10-200 HV-A2
750 9021-8V2A 2 Stck Beilagscheibe DIN 9021-8-200 HV-A2
760 985-6V4A 33 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M6 - A4-70
770 985-8V4A 26 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M8 - A4-70
780 985-10/V4A 6 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M10 - A4-70
790 985-5V4A 8 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M5 - A4-70
800 934-6/V4A 2 Stck Mutter DIN 934 - M6 - A4-70
810 94-3.2/32V2A 1 Stck Splint DIN 94 - 3,2x32 - A1
820 KT-01647 2 Stck Druckschlauch NW 16; 23x3,5 L = 500mm
830 KT-01647 1 Stck Druckschlauch NW 16; 23x3,5 L = 600mm
840 KT-01641 1.400 mm Druckschlauch mit Spirale NW 16; 22x3 L = 1400mm
850 KT-01024 1 Stck Kantenschutz mit Drahtwendel 9x6
860 KT-01024 1 Stck Kantenschutz mit Drahtwendel 9x6
870 KT-01197 5 Stck Unterlegscheibe 8,4x24,0x2 PA 6 schwarz
880 DA-02570 1 Stck Schneckenschelle Ø16-25 V2A
890 985-16V4A 4 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M16 - A4-70
900 MRSS25-27 1 Stck Gelenkbolzenschelle Ø25-27
910 35020228.1 2 Stck Begrenzung Einfüllschleuse Bl.6; Ø24

50
920 KT-03340 2 Stck Federndes Druckstück M8 verstärkt
930 9021-6V2A 1 Stck Beilagscheibe DIN 9021-6-200 HV-A2
940 25020137.1 1 Stck Halter Seifenspender Bl.3; 288 x 153
950 KT-01024 1 Stck Kantenschutz mit Drahtwendel 9x6
960 KT-01096 1 Stck Saugschlauch Super Heliflex NW 38; 46x4 L = 380mm
970 KT-02555 1 Stck Schalteinheit für Mech. Absperrventil rot
980 KT-02553 1 Stck Schalteinheit für Mech. Absperrventil gelb
990 KT-02554 1 Stck Schalteinheit für Mech. Absperrventil grün
1000 KT-02556 1 Stck Schalteinheit für Mech. Absperrventil blau

51
52
3601 00 29 Einspülbehälter rund

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 36032500 1 Stck Trichter für Einfüllschleuse rund
20 36020081.1 6 Stck Schleusenduese dm4 Bl.1; 55 x 50
30 36020082.4 2 Stck Schleusenduese dm6 Bl.1; 55 x 50
40 KT-02085 2 Stck Gerade Steckreduzierung Bl.1; 55 x 50
50 KT-01050 2 Stck T-Stück PVC 1/2" Ø30; 3x IG
60 KT-01603 3 Stck Gebogener Schlauchanschluss 90° G1/2 D15
80 KT-03262 6 Stck Dichtring 1/4"
90 KT-03263 4 Stck Einschraub-Verbinder 12-1/2"
100 KT-03400 2 Stck Alu-Dichtring 16x22x1,5
110 KT-03271 10 Stck T-Verbinder 12
120 KT-03289 6 Stck Winkelverbinder Ø 8 - 8
130 KT-03290 6 Stck Gerader Doppelstecker reduzierend
140 KT-03291 2 Stck Reduzier-Verbinder Ø12 => Ø8
160 439-12V2A 6 Stck Sechskantmutter flach A2
170 439-16V2A 2 Stck Sechskantmutter flach A2
180 TR-12/9 4 Stck Tecalan-Rohr TR 12/9 Ø12 - L=250mm
190 TR-12/9 4 Stck Tecalan-Rohr TR 12/9 Ø12 - L=110mm
200 TR-12/9 1 Stck Tecalan-Rohr TR 12/9 Ø12 - L=460mm
210 TR-12/9 1 Stck Tecalan-Rohr TR 12/9 Ø12 - L=600mm
220 TR-12/9 1 Stck Tecalan-Rohr TR 12/9 Ø12 - L=300mm
230 TR-12/9 1 Stck Tecalan-Rohr TR 12/9 Ø12 - L=290mm
240 TR-12/9 1 Stck Tecalan-Rohr TR 12/9 Ø12 - L=500mm
250 TR-12/9 1 Stck Tecalan-Rohr TR 12/9 Ø12 - L=390mm

53
54
3601 00 08 Wasserverschlauchung GS 8000

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 36010005 1 Stck VM Verschlauchung Saugarmatur
20 36010006 1 Stck VM Pumpenarmatur
30 36010009 1 Stck VM Befüllarmatur
40 36010010 1 Stck VM Injektorarmatur
50 25020097 2 Stck Manometerhalteblech Bl.2; 100x35
60 KT-01096 1 Stck Saugschlauch Super Heliflex NW 38; 46x4 L = 2200mm
70 MDB194540 1 Stck Druckschlauch NW 19; 27x4 L = 800mm
80 KT-01096 1 Stck Saugschlauch NW 38; 46x4 L = 600mm
90 KT-01096 1 Stck Saugschlauch NW 38; 46x4 L = 900mm
100 KT-00851 1 Stck Saugschlauch NW 76; 90x7 L = 400mm
110 KT-00851 1 Stck Saugschlauch NW 76; 90x7 L = 500mm
120 MDB194540 1 Stck Druckschlauch NW 19; 27x4 L = 2200mm
130 KT-01096 1 Stck Saugschlauch NW 38; 46x4 L = 3000mm
140 KT-02171 1 Stck Saugschlauch NW 50; 60x5 L = 3600mm
150 KT-00267 1 Stck Druckschlauch NW 25; 34x4,5 L = 550mm
160 KT-02580 1 Stck Saug-Druckschlauch NW 50; 67x8,5 L = 3600mm
170 KT-00405 1 Stck Druckschlauch NW 32; 44x6 L = 700mm
180 KT-00267 1 Stck Druckschlauch NW 25; 34x4,5 L = 550mm
190 KT-02171 1 Stck Saugschlauch NW 50; 60x5 L = 500mm
200 KT-02171 1 Stck Saugschlauch NW 50; 60x5 L = 300mm
210 KT-00267 1 Stck Druckschlauch NW 32; 44x6 L = 1200mm
230 KT-02191 2 Stck Tecalan-Rohr TR 4/2 DIN 74324 L = 1000mm
240 KT-00267 1 Stck Druckschlauch NW 25; 34x4,5 L = 300mm
250 KT-00405 1 Stck Druckschlauch NW 32; 44x6 L = 500mm
260 KT-00377 1 Stck Manometer 0-16 bar
270 KT-01253 2 Stck Muffe 1/4" AD 16mm V2A
280 KT-01817 2 Stck Einschraub Verbinder Ø4-1/4"AG
290 KT-01976 1 Stck T-Flansch FullPort Ø 75
300 KT-01986 1 Stck Kamlock Kugelhahn 2" FullPort
310 KT-01992 1 Stck Schlauchstecknippel gerade FullPort 2"-Ø38
320 KT-02318 3 Stck U-Befestigungsbügel
330 KT-02803 1 Stck Manometer 0-6 bar
340 KT-03232 1 Stck Schlauchstecknippel 2" FullPort 45°
370 KT-01043 3 Stck Viton Dichtring 1 1/4"
390 KT-01042 1 Stck Viton Dichtring für 1"
400 KT-02980 1 Stck Schlauchnippel AG 3/4" D.20
410 KT-02979 1 Stck Gewindemuffe 3/4" IG
420 KT-01843 1 Stck Teilbreitenschaltventil Eing. G 3/4", Ausg. G 1/2"
430 KT-01140 1 Stck Schlauchnippel 90° AG 1/2" D20
440 KT-01864 1 Stck Einschraub-Verbinder 6mm x 1/8"
480 MDB194540 1 Stck Druckschlauch NW 19; 27x4 L = 800mm
490 KT-03235 1 Stck 1" Male Adapter-1" Male Thread

55
510 MRSS25-27 4 Stck Gelenkbolzenschelle Ø25-27
520 MRSS31-34 6 Stck Gelenkbolzenschelle Ø31-34
530 MRSS40-43 4 Stck Gelenkbolzenschelle Ø40-43
540 MRSS43-47 8 Stck Gelenkbolzenschelle Ø43-47
550 MRSS59-63 6 Stck Gelenkbolzenschelle Ø59-63
560 MRSS85-91 4 Stck Gelenkbolzenschelle Ø85-91
570 MRSS63-68 2 Stck Gelenkbolzenschelle Ø63-68
580 KT-01357 3 Stck Edelstahlschelle FC220
590 KT-01356 3 Stck Dichtung 200G
620 KT-03438 1500 mm Scheuerschutzschlauch für Durchmesser 43-55
630 KT-01980 1 Stck Kappe 2"
640 LAD224 2 Stck Schlüsselringe, 30mm, 2,0mm
650 25020185 1 Stck Kette 8 Glieder
660 KT-02793 1 Stck gebogener Schlauchanschluss AG
670 KT-01690 1 Stck Innen-Anschluss / Innengewinde 1"
680 36010039 1 Stck Druckhalteventil 0,5 bar
690 933-5/50-V2A 4 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M5 x 50 - A2-70
700 125-5V2A 4 Stck Beilagscheibe DIN 125-5 V2A DIN 125-5-200 HV-A3
710 934-5V4A 4 Stck Mutter DIN934-M5 V4A DIN 934 - M5 - A4-70

56
57
3601 00 05 Verschlauchung Saugarmatur GS 8000

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


20 KT-00872 1 Stck Schlauchstecknippel 90° x 1" Ø50
30 KT-01976 1 Stck T-Flansch FullPort
40 KT-01977 2 Stck Flanschwinkel 45° Ø75 FullPort
50 KT-01978 1 Stck Aussen Adapter Kamlock
60 KT-01979 1 Stck Y-Flansch 2" Fullport
70 KT-01980 1 Stck Kappe 2"
80 KT-01981 1 Stck Flansch kurz Ø75 FullPort
90 KT-01985 1 Stck Rückschlagventil Fullport
100 KT-01988 1 Stck Schlauchstecknippel 90° FullPort
110 KT-01992 1 Stck Schlauchstecknippel gerade FullPort
120 KT-02136 1 Stck Reduzier T-Flansch
130 KT-02318 1 Stck U-Befestigungsbügel
140 KT-02950 1 Stck Flansch 90° 2" FP - 2"FP
150 KT-02988 1 Stck Elektr. Kugelhahn 3", 5 Wege
160 KT-02989 1 Stck 3-Wege-Kugelhahn 2" Full Port
170 KT-02999 2 Stck Schlauchstecknippel 3" FullPort
190 KT-00348 1 Stck Edelstahlschelle FC100
200 KT-01354 1 Stck Dichtung M101G
210 KT-01356 14 Stck Dichtung 200G
220 KT-01357 14 Stck Edelstahlschelle FC220
230 KT-02145 2 Stck Edelstahlschelle FC300
240 KT-02146 2 Stck Dichtung 300G
250 KT-02147 2 Stck Schlauchstecknippel 2" FullPort
260 25020185 1 Stck Kette an Ablasshahn 8 Glieder
270 933-10/20V2A 4 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M10 x 20 - A2-70
280 9021-10V2A 8 Stck Beilagscheibe DIN 9021-10-200 HV-A2

58
10
20

30
40
50
60
70/80

Elektr. Kugelhahn 3" 5-Wege

KT-02988

59


     


     
     
    
    
    
    
    
    

60
61
3601 00 06 Pumpenarmatur GS 8000

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 KT-00370 1 Stck Gewindestopfen
20 KT-00867 5 Stck Druckprüfanschluss
30 KT-01775 2 Stck Flanscheinschraubstutzen
40 KT-01495 1 Stck Schlauchnippel
50 KT-01817 2 Stck Einschraub Verbinder
60 KT-01976 1 Stck T-Flansch FullPort
70 KT-01977 1 Stck Flanschwinkel
80 KT-01988 1 Stck Schlauchstecknippel
90 KT-02112 2 Stck Kreuzstück
110 KT-02278 1 Stck Verlängerung Hahngriff
120 KT-02539 2 Stck Kegelrückschlagventil
130 KT-02564 1 Stck AR-Kolbenmembranpumpe
140 KT-02565 1 Stck Anbausatz für Ölmotor
150 KT-02566 1 Stck Schlauchstecknippel
160 KT-02572 1 Stck Membrandruckschalter 42V
170 35010114 1 Stck VM Ölmotor für KR-Pumpe ganze Baugruppe - lackiert
220 KT-02999 1 Stck Schlauchstecknippel
240 36010026 1 Stck VM Spritzpumpe KR ganze Baugruppe - lackiert
250 KT-01997 3 Stck Elektroventil
260 KT-02949 1 Stck Schlauchanschluß
270 KT-01983 2 Stck 2-Wege-Kugelhahn
280 KT-03236 1 Stck Saugfilter
290 KT-02549 1 Stck Flanschkupplung
300 KT-02950 2 Stck Flansch
310 KT-01981 1 Stck Flansch
320 KT-01979 1 Stck Y-Flansch
330 KT-02136 3 Stck Reduzier T-Flansch
340 KT-01975 1 Stck Verteilerventil 2" elektrisch
350 KT-00344 2 Stck T-Flansch
360 KT-01465 1 Stck Regelventil
370 KT-00883 1 Stck Schlauchstecknippel
380 KT-00872 1 Stck Schlauchstecknippel
390 KT-03234 1 Stck 3-Wege Kugelhahn 2" elektrisch
400 KT-01992 1 Stck Schlauchstecknippel gerade
410 KT-03214 1 Stck Druckfilter 80 Maschen
430 KT-02000 3 Stck Schlauchstecknippel 90°
440 KT-03237 1 Stck Rückschlagventil
460 KT-00348 20 Stck Edelstahlschelle
470 KT-01354 20 Stck Dichtung
480 KT-01356 20 Stck Dichtung
490 KT-01357 20 Stck Edelstahlschelle
500 KT-02145 3 Stck Edelstahlschelle

62
510 KT-02146 3 Stck Dichtung
530 KT-02318 1 Stck U-Befestigungsbügel
531 36020005.1 1 Stck Kolbenpumpenträger Bl.5; 467 x 160
540 36020044 1 Stck Pumpenträger Bl.8; 435 x 70
550 KT-02981 1 Stck Einschraubstutzen Ø10 - 1/4"
560 KT-02969 1 Stck Rückschlagventil Ø10
570 KT-02968 1 Stck Einschraub-Verbinder Ø10 - 1/4"
600 KT-03232 1 Stck Schlauchstecknippel
610 36010038 1 Stck VM Air-Ventil
620 36020046 1 Stck Halteblech Druckfilter Bl.6; 234 x 172
660 KT-01985 1 Stck Rückschlagventil Fullport
670 KT-02024 250 mm Pneumatikschlauch Polyurethan NW 6,5; 10x1,75 L = 250mm
700 KT-01046 1 Stck Viton Dichtring
710 KT-02573 1 Stck Schutzkappe
720 933-12/35V2A 4 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M12 x 35 - A2-70
730 933-12/50V2A 2 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M12 x 50 - A2-70
740 933-10/40V2A 2 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M10 x 40 - A2-70
750 933-10/30-V2A 6 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M10 x 30 - A2-70
760 933-10/25V2A 4 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M10 x 25 - A2-70
770 9021-10V2A 10 Stck Beilagscheibe DIN 9021-10-200 HV-A2
780 125-10V2A 14 Stck Beilagscheibe DIN 125-10-200 HV-A2
790 125-12V2A 4 Stck Beilagscheibe DIN 125-12-200 HV-A2
800 9021-12V2A 4 Stck Beilagscheibe DIN 9021-12-200 HV-A2
810 985-10/V4A 12 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M10 - A4-70
820 985-12V4A 6 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M12 - A4-70

63



 


 

Pos.4UDL
 8 


 


  


 


 

Pos.4UDL
16 6
17 6




    
 
  




 



 
 

 Pos.4UDL
16 6
  19 7
29 1
 47 1
52 1
54 1
 66 1
   81 1

 83
 

   





64






 






 

 

 










65


     


    
    
    
    
     
    
    
    
    
    
    
    
     
     
     
     
     
     
    
    
    
    
    
     
     
    
    
    
    
    
    
     
    
     
     
     
     
     
     
    
     
     

66
     
    
     
    
    
    
     
    
     
     
    
     
     
    
    
     
     
    
     
     
     
    
     
    

67








Anbausatz-Ölmotor Pumpe AR135bp

KT-02565

68
KT-2565 Anbausatz-Ölmotor Pumpe AR 135 bp

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


8 1481-10/45 2 Stck Spannstift ISO 8752 - 10 x 45 - St
25 KT-03726 1 Stck Flansch
26 KT-03728 1 Stck Verbindugsstück
28 125-10 1 Stck Scheibe DIN 125-10-200 HV
30 912-10/25 3 Stck Zylinderschraube mit Innenskt. DIN 912 - 10 x 25 - 8.8

69
70
3501 01 14 Ölmotor für KR-Pumpe

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 35010114 1 Stck Ölmotor für KR-Pumpe ganze Baugruppe - lackiert
20 GE15L-1/2 1 Stck Gerade Einschraubverschr. GE15L - 1/2" NPT
30 GE18L-1/2 1 Stck Gerade Einschraubverschr. GE18L - 1/2" NPT

71
72
3601 00 26 Spritzpumpe für KR

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 36010026 1 Stck Kreiselpumpe Hypro ganze Baugruppe - lackiert
20 KT-01415 1 Stck Gerade Einschraubverschr. GE18L - 1/2" NPT
30 KT-02692 1 Stck Gerade Einschraubverschr. GE22L - 3/4" NPT

73
74
2

Kreiselpumpe Hypro GS 8000

KT-03023


     


     
    
     
    
     
    
     
     
     
    
    
    
     
    
     
     
    
     
    
    
     
     
     
     
     
    
    
     
     
     
     
     
    
     
     
    
     
    
     

75
76


     


     
     
    
     

77
78
KT-03236 Saugfilter

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 KT-03612 1 Stck Saugfilterkörper
20 KT-03613 1 Stck Saugfilterdeckel
30 KT-03614 1 Stck Verschlusskappe
40 DA-05309 1 Stck Verschlusskappen Dichtung
50 KT-03615 1 Stck Ablassschraube
60 KT-03616 1 Stck Dichtung Ablassschraube
70 DA-05310 1 Stck Dichtung Filterdeckel
80 KT-03420 1 Stck Saugfiltereinsatz 3" 4 Mesh
80 KT-03589 1 Stck Saugfiltereinsatz 3" 8 Mesh
80 KT-03588 1 Stck Saugfiltereinsatz 3" 16 Mesh

79
80


     


     
     
    
     

81
82


     


     
     
    
     

83
84


     


     
     
    
     

85
86
KT-03214 Druckfilter

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 KT-03173 1 Stck Druckfiltereinsatz 2" 50 Mesh Lochblechmantel
10 KT-03174 1 Stck Druckfiltereinsatz 2" 80 Mesh Lochblechmantel
20 DA-05166 1 Stck Druckfilterkörper
30 DA-04986 1 Stck Druckfiltertopf
40 KT-03617 1 Stck Überwurfring
50 KT-03618 1 Stck Dichtung Ablassschraube
60 KT-03619 1 Stck Ablassschraube
70 DA-04245 1 Stck Dichtung Filterdeckel

87
88
3601 00 38 Air-Ventil GS 8000

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 KT-00867 1 Stck Druckprüfanschluss 1/4" Ø50
20 KT-01586 1 Stck Schnellentlüftungsventil 1/8"
30 KT-01587 1 Stck Schalldämpfer 1/8"
40 KT-01864 1 Stck Einschraub-Verbinder Ø6 x 1/8"
50 KT-01900 1 Stck Winkel Einschraub Verbinder Ø6 x 1/8"
60 KT-01972 9.000 mm Pneumatikschlauch Polyurethan NW 4; 6x1 L = 9000mm
70 KT-02024 800 mm Pneumatikschlauch Polyurethan NW 10; 6,5x1,75 L = 800mm
80 KT-02475 1 Stck Rohrschelle Stauff 321,3 PA, Ø21,3 Baugröße 3; schwarz
90 KT-02670 1 Stck Reduzierdoppelnippel G 3/8 => G 1/4
100 KT-02969 1 Stck Rückschlagventil Ø10
110 KT-03005 3 Stck Winkel Einschraub Verbinder Ø10 Parallelgewinde 3/8"
120 KT-03248 1 Stck Rückschlagventil PN 40 V4A DN 10; 3/8"
121 KT-03439 1 Stck Dichtung 17 x 4 x 3
130 KT-03476 1 Stck Einfachdüsenhalter
140 KT-03497 1 Stck Düsenschaltventil 3/4" BSP
150 KT-03556 1 Stck Edelstahlmuffe 3/8"; 30mm lang G3/8"; 30lg
160 TR-10/8 1 Stck Tecalan-Rohr TR 10/8 Ø10 - L=45 mm
170 TR-10/8 1 Stck Tecalan-Rohr TR 10/8 Ø10 - L=320 mm
180 125-6V2A 2 Stck Beilagscheibe DIN 125-6-200 HV-A2
190 912-6/55V2A 2 Stck Zylinderschraube mit Innenskt. DIN 912 - M6x55 - A2-70
200 985-6V4A 2 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M6 - A4-70
210 9021-6V2A 2 Stck Beilagscheibe DIN 9021-6-200 HV-A2

89
90
3601 00 09 Befüllarmatur GS 8000

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 25020186 1 Stck Kette 13 Glieder
20 35020067 1 Stck Symbolblech Bl.1; 55 x 50
30 35020071 1 Stck Symbolblech Bl.1; 55 x 50
40 35020072 1 Stck Symbolblech Bl.1; 55 x 50
60 KT-00151 1 Stck Kamlock Verschlußkappe
70 KT-00186 1 Stck Schlauchnippel
80 KT-00904 1 Stck Aussen Adapter
90 KT-00905 1 Stck Stopfen für Aussen Adapter
100 KT-01755 2 Stck Viton Dichtring
110 KT-01803 1 Stck 2-Wege Kugelventil
120 KT-02144 1 Stck Flanschkupplung
130 KT-02148 1 Stck Kamlock Kupplung
140 KT-02366 2 Stck Rundstahlbügel
150 KT-02394 2 Stck Reduzierstück
160 KT-02550 1 Stck Flanschkupplung
170 KT-02999 1 Stck Schlauchstecknippel
180 KT-01043 2 Stck Viton Dichtring
190 KT-02145 3 Stck Edelstahlschelle
200 KT-02146 3 Stck Dichtung
210 25020184 1 Stck Kette 6 Glieder
220 125-6V2A 12 Stck Beilagscheibe DIN 125-6-200 HV-A2
230 985-6V4A 6 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M6 - A4-70
240 912-6/20V2A 6 Stck Zylinderschraube mit Innensechskt. DIN 912 - M6 x 20 - A2-70
250 9021-6V2A 4 Stck Beilagscheibe DIN 9021-6-200 HV-A2
260 933-8/12-V2A 2 Stck Sechskantschraube DIN 933 - M8 x 12 - A2-70
270 985-12V4A 4 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M12 - A4-70
280 125-12V2A 4 Stck Beilagscheibe DIN 125-12-200 HV-A2

91
92
3601 00 10 Injektorarmatur GS 8000

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 KT-01988 1 Stck Schlauchstecknippel 90° FullPort
20 KT-00863 1 Stck Schlauchstecknippel
30 KT-01106 1 Stck Venturi Düse Injektor
40 KT-01358 1 Stck Flanschanschlusstülle Ø75FP-Ø32
50 KT-01360 1 Stck Flanschwinkel 90° Ø75 FullPort
60 KT-02136 1 Stck Reduzier T-Flansch
90 KT-00348 1 Stck Edelstahlschelle FC100
100 KT-01354 1 Stck Dichtung M101G
120 KT-01356 5 Stck Dichtung 200G
130 KT-01357 5 Stck Edelstahlschelle

93
94


     


    
    
     
    
    
    
     

95
96
3601 00 15 Fassverschlauchung GS 8000

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 350680 1 Stck Montagering mit Dichtung
20 3522080 1 Stck Tankdeckel mit Federentlüftungsventil
30 36020027 1 Stck Zwischenring Bl.2; 561 x 535
40 36030600 1 Stck Frischwasserbehälter
50 36030800 1 Stck Tank GS8000
60 36031100 1 Stck Gestängeablage
70 KT-00192 1 Stck Korbfilter Domsieb Ø400xØ380xH330
80 KT-03065 1 Stck Tank-Control 2080-2260
90 36031400 1 Stck Druckrührwerk mittig
100 36031500 1 Stck Druckrührwerk links
110 36031600 1 Stck Druckrührwerk rechts
120 MDB194540 1 Stck Druckschlauch NW 19; 27x4 L = 1450mm
130 KT-01096 3 Stck Saugschlauch NW 38; 46x4 L = 1600mm
160 KT-00405 1 Stck Druckschlauch NW 32; 44x6 L = 250mm
170 KT-00267 1 Stck Druckschlauch NW 25; 34x4,5 L = 1000mm
180 MDB194540 1 Stck Druckschlauch NW 19; 27x4 L = 5200mm
190 MDB194540 1 Stck Druckschlauch NW 19; 27x4 L = 500mm
191 MDB194540 1 Stck Druckschlauch NW 19; 27x4 L = 2200mm
200 KT-00405 2 Stck Druckschlauch NW 32; 44x6 L = 1250mm
210 KT-00267 1 Stck Druckschlauch NW 25; 34x4,5 L = 2300mm
220 DA-00174 6 Stck Schneckenschelle Ø25-40 V2A
230 KT-00186 2 Stck Schlauchnippel AG 1" D. 25
240 KT-00188 1 Stck Schlauchnippel AG 1/2" D 20 mm
250 KT-00367 3 Stck Gewindedoppelnippel 1/2" L = 200mm V2A
260 KT-00369 1 Stck Reduzierstück 1" AG -1/2"IG
270 KT-00901 2 Stck Schlauchnippel AG 1" D. 20
280 KT-01140 1 Stck Schlauchnippel 90° AG 1/2" D20
290 KT-02703 3 Stck Tankreinigungsdüse
300 MRSS25-27 7 Stck Gelenkbolzenschelle Ø25-27
310 MRSS31-34 4 Stck Gelenkbolzenschelle Ø31-34
320 MRSS40-43 6 Stck Gelenkbolzenschelle Ø40-43
330 MRSS43-47 4 Stck Gelenkbolzenschelle Ø43-47
340 KT-01020 1 Stck Schlauchnippel 90° AG 1 1/4" D38
350 KT-03226 1 Stck Einschraubverbinder Ø8 - 1/2"
360 KT-03032 1 Stck Tankdeckel mit Entlüftung Ø 140 mm
370 KT-03033 1 Stck Deckelmontagering für Tankdeckel Ø 140mm
380 KT-00267 1 Stck Druckschlauch NW 25; 34x4,5 L = 2000mm
390 KT-01972 5.000 mm Pneumatikschlauch Polyurethan NW 4; 6x2 L = 5000mm
400 25020128 2 Stck Auflage 116 x 151,1 x 10mm
410 25020153 2 Stck Ablage_Gleitleiste 116 x 91 x 10mm
420 KT-03063 4 Stck Rechteckbügel M10 x 40mm
430 35020197 2 Stck Murtfeld Anlage L = 663mm

97
450 36020091 2 Stck Unterlegwinkel Spanngurt Bl.4; 200x100
460 7991-8/16A2 12 Stck Senkschraube mit Innenskt. DIN 7991 - M8 x 16 - A2-70
470 7991-8/25V2A 2 Stck Senkschraube mit Innenskt. DIN 7991 - M8 x 25 - A2-70
480 36020092 2 Stck Unterlegwinkel Spanngurt Bl.4; 201x125
490 KT-03187 5 Stck Ladungssicherungsset
500 KT-01607 1 Stck Schaltventil (Zirkulationsventil)
510 KT-02437 1 Stck Aussengewindeflansch 1"; Ø50
520 KT-00348 1 Stck Edelstahlschelle
530 KT-02001 1 Stck Wanddurchgang 1"
540 KT-02067 1 Stck Schlauchanschluss gerade IG 11/4" - Ø19
550 125-10V2A 8 Stck Beilagscheibe DIN 125-10-200 HV-A2
560 985-10/V4A 8 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M10 - A4-70
570 KT-01354 1 Stck Dichtung
580 KT-02023 5.000 mm Pneumatikschlauch Polyurethan NW 5; 8x1,5 L= 5000mm
590 KT-00988 1 Stck Gewindekappe 1/2" mit Dichtung
610 KT-03189 8 Stck PU-ARS Abriebschutzschlauch
640 KT-01591 1 Stck Pneumatiksteckkupplung L-Einschrauber G1/8-Ø6
650 KT-00392 10 Stck Linsensenkschraube DIN 966 - M5 x 25 - A2-70
651 966-5/20V2A 4 Stck Linsensenkschraube DIN 966 - M5 x 20 - A2-70
660 125-5V2A 14 Stck Beilagscheibe DIN 125-5-200 HV-A2
670 985-5V4A 14 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M5 - A4-70

98
99


     


     
     
     
     
    
     
     
    

100
101


     


     
    
     
    
     
     

102
103


     


     
    
     
    
     
     

104
105
3601 00 41 NIGHT-LIGHT Düsenkegelbeleuchtung

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 35036400 1 Stck Tank für Scheinwerfer-Reinigung
20 35020261 2 Stck Haltewinkel Waschdüse Bl. 4; 194 x 35
30 35020240.1 1 Stck Halter Scheinwerfer Innenflügel Bl.5; 336 x 182
31 35020254 1 Stck Halter Scheinwerfer Innenflügel re Bl.5; 336 x 182
40 30020532.1 2 Stck Wasserrohr
50 35020258 1 Stck Halter Scheinwerfer Innenflügel li Bl.5; 334 x 225
51 35020259 1 Stck Halter Scheinwerfer Innenflügel re Bl.5; 334 x 225
100 KT-01002 2 Stck Einsteckhülse (Messing) 10x1
101 KT-01017 1 Stck Schlauchnippel IG 1/2" D19
102 KT-01050 1 Stck T-Stück PVC 1/2" Ø30; 3x IG
103 KT-01141 3 Stck Gewindenippel 1/2"
140 KT-01843 1 Stck Teilbreitenschaltventil
180 KT-01900 1 Stck Winkel Einschraub Verbinder Ø6 - 1/8"
190 KT-01972 340 mm Pneumatikschlauch Polyurethan NW 4; 6x1 L = 400mm
200 KT-02023 4.000 mm Pneumatikschlauch Polyurethan NW 5; 8x1,5 L = 2000mm
210 KT-02024 150 mm Pneumatikschlauch Polyurethan NW 6,5; 10x1,75 L = 150mm
220 KT-02024 450 mm Pneumatikschlauch Polyurethan NW 6,5; 10x1,75 L = 450mm
230 KT-02024 7.500 mm Pneumatikschlauch Polyurethan NW 6,5; 10x1,75 L = 7500mm
280 KT-02669 1 Stck Magnetventil 2/2; 12V; 3/8"
300 KT-02672 1 Stck Doppelnippel G 3/8 => G 3/8
310 KT-02940 1 Stck Gerader Schlauchanschluss IG 3/4"->19
320 KT-02966 2 Stck Schott Steckverbinder Ø8
330 KT-02969 1 Stck Rückschlagventil Ø10
340 KT-02970 1 Stck Einsteck Reduzierverbinder Ø10 - Ø6
360 KT-02985 2 Stck Einschraubstutzen mit Paralellgew. Ø10 - 3/8"
380 KT-03004 2 Stck Einschraub Verbinder Ø10 - 3/8"
390 KT-03011 2 Stck Winkel Einschraub Verbinder Ø10 - 1/4"
400 KT-03012 2 Stck T-Verbinder Ø10
410 KT-03013 2 Stck Reduzier-Verbinder Ø10 - Ø8
420 KT-03030 2 Stck LED Hochleistungsscheinwerfer
470 KT-03248 2 Stck Rückschlagventil
480 KT-03439 2 Stck Dichtung für Rückschlagventil
500 KB4.7-200 20 Stck Kabelband 4,8 x 200
510 KB4.8-360 20 Stck Kabelband 4,8 x 360
520 MDB194540 1 Stck Druckschlauch NW 19; 27x4 L = 810mm
530 MRSS25-27 2 Stck Gelenkbolzenschelle Ø25-27
540 EVW10L 1 Stck Einstellbare Winkelverschraubung EVW10L
550 EVL10L 1 Stck Einstellbare L-Verschraubung EVL10L
560 ÜW10L 2 Stck Überwurfmutter 10L
570 SR10L 2 Stck Schneidring 10L
580 TR-10/8 1 Stck Tecalan-Rohr TR 10/8 Ø10 - L= 470mm
600 125-8-V2A 12 Stck Beilagscheibe DIN 125-8-200 HV-A2

106
610 933-8/25-V2A 2 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M8 x 25 - A2-70
620 985-8V4A 2 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M8 - A4-70
630 36020094 1 Stck Haltblech für Magnetventil Bl.3; 90x48
640 KT-03597 4 Stck Einsteck-Winkel_Verbinder Ø8 - Ø8
660 933-8/25-V2A 4 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M8 x 25 - A2-70
670 985-8V4A 4 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M8 - A4-70

107
108
3601 00 18 Außenreinigungsanlage mit Hochdruckreiniger

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 KT-02441 1 Stck Zusatzblock HD-Reiniger
30 25459900 1 Stck Schlauchaufroller
40 EL516106 1 Stck Schalter gelb 12V
50 GE15L-3/8 1 Stck Gerade Einschraubverschraubung
60 KT-01774 1 Stck Schlauchanschlussnippel V2A 3/8"
70 KT-00913 1 Stck Überwurfmutter
80 OR-12X3 1 Stck O-Ring Ø12 x 3mm
90 35035000 1 Stck Lanzenhalter GS 6000
100 GE15L-1/2 1 Stck Gerade Einschraubverschraubung
120 EVW15L 1 Stck Einstellbare Winkelverschraubung
130 KT-00909 1 Stck Reduzierstück
140 KT-02348 1 Stck Schlauchnippel
150 36980011.1 1 Stck Hydraulikschlauch L= 4900 mm
160 36980012.1 1 Stck Hydraulikschlauch L= 4400 mm
170 36980013 1 Stck Hydraulikschlauch L= 3700 mm
180 GE15L-18X1.5 1 Stck Gerade Einschraubverschraubung
210 25020205 1 Stck Symbolblech HD Reiniger Bl.1; 60x50
220 MDB194540 1 Stck Druckschlauch NW 19; 27x4 L = 3200mm
230 MRSS25-27 2 Stck Gelenkbolzenschelle
250 GE18L-3/4 1 Stck Gerade Einschraubverschraubung
260 KT-00164 1 Stck Rohrschelle mit Gummieinlage
270 GE18L-22x1.5 1 Stck Gerade Einschraubverschraubung
280 DA-01232 1 Stck Manometer
290 DA-01827 1 Stck Griffstück von Lanze
300 DA-02367 1 Stck Pumpe
310 DA-02369 1 Stck Ölmotor
320 DA-02370 1 Stck Lanze vorne
330 DA-03503 1 Stck Schlauch 20m
340 KT-02136 1 Stck Reduzier T-Flansch
350 KT-01356 1 Stck Dichtung für Flansch Ø75 Full Port 200G
360 KT-01357 1 Stck Edelstahlschelle FC220
370 KT-00871 1 Stck Schlauchstecknippel 90° x 3/4"
380 KT-00348 1 Stck Edelstahlschelle FC100
390 KT-01354 1 Stck Dichtung M101G
400 DA-05292 Stck Dichtsatz Motor HYD-XM 15.15
410 DA-05293 Stck Dichtsatz Pumpe HYD-XM 15.15
420 DA-05294 Stck Dichtsatz Pumpe HYD-XM 15.15
430 DA-05295 Stck Dichtsatz Pumpe HYD-XM 15.15
440 DA-05140 Stck Dichtsatz Minimatic HYD-XM 15.15

109
110
111
3001 01 41-B Parallelogrammaufhängung

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 30010021 1 Stck VM Unterlenker
20 30010072 1 Stck VM Pendelrahmen
30 30010112 2 Stck VM Näherungssensor induktiv M18 BES046N
40 30010344 1 Stck VM Verriegelungszylinder Sperre
50 30020075 1 Stck Bolzen Unterlenker Gestaenge hi Rd. Ø 30; 100
60 30020085 4 Stck Distanz Umlenkhebel Ø 25 x 2; L = 11,5
80 30020310 1 Stck Bolzen_Sperre Rd. Ø 30; 324
90 30020366 2 Stck Kette für Aufhängung
100 30020467 1 Stck Anlaufscheibe Verriegelungsdreieck Bl.2,5; 48 x 48
110 30075900 1 Stck Sperre
120 30085100 2 Stck Koppelstange Horizontaldämpfung
130 30035600 2 Stck Bolzen Umlenkhebel
140 30085600 1 Stck Zentralrahmen Parallelogramm
150 30086000 1 Stck Umlenkhebel rechts
160 30086100 1 Stck Umlenkhebel links
170 36020095 2 Stck Schlauchnippel NW 38 Durchflussm. D26
171 OR-35X2.5 2 Stck O-Ring 35 x 2,5
180 30010359 1 Stck VM Durchflussmesser 26D
190 KT-00464 2 Stck SM-Puffer (Hinterachse) D80 h30 1xAGM12
200 KT-03368 2 Stck Stoßdämpfer
210 KT-01512 4 Stck Gleitlager mit Bund
220 KT-01513 2 Stck Gleitlager mit Bund
230 KT-01716 4 Stck Zugfeder
240 KT-03105 2 Stck Normzylinder DNC-63-200-P
250 KT-03115 2 Stck Zylinderbefestigung unten
260 KT-03108 2 Stck Gelenkkopf
270 30010384 1 Stck VM Stoßdämpfereinbau
280 KT-02396 1 Stck Unterlenkerkugel Kat 3-3
290 KT-02898 2 Stck Rundzylinder doppelwirkend Hub: 150 / Ø50
300 KT-02677 2 Stck Rundschäkel, weite Form Ø10mm, A41mm, B55mm
310 KT-02916 2 Stck Gelenkkopf
320 KT-02917 2 Stck Gabelgelenk DIN 71751-A 12x24
330 36020003 1 Stck Verschlauchungsbrücke Bl.5; 450 x 304
360 30020525 2 Stck Fenderprofil Fenderprofil 60x50; 200lg.
370 30020526 2 Stck Fenderblech Bl.8; 185 x 25
380 30010379 1 Stck VM Stoßdämpfereinbau
381 30010388 1 Stck VM Stoßdämpfereinbau
382 30010389 1 Stck VM Stoßdämpfereinbau
390 30020527 4 Stck Bundrolle Pendelrahmen Rd. Ø 30; 23
400 30085700 1 Stck Rahmen Parallelogramm oben
410 30085800 2 Stck Rahmen Parallelogramm unten
420 30085900 8 Stck Bolzen Parallelogramm

112
440 30020519 4 Stck Bolzen Zentralrahmen Rd. Ø 30; 84
450 30020520 2 Stck Bolzen Umlenkhebel Rd. Ø 20; 291
470 KT-03264 2 Stck Plungerzylinder für Paralellogramm EL 774mm
480 KT-03239 2 Stck Steuerblock Parallelogramfederung
500 KT-03240 1 Stck Zugfeder
510 30010147 1 Stck VM Koppelstange Haken
520 30088300 1 Stck Haken Parallelogrammsicherung
530 30088400 1 Stck Lagerblech Haken
540 KT-03238 2 Stck IGUS Anlaufscheibe
550 KT-03242 18 Stck IGUS Anlaufscheibe
560 KT-03246 2 Stck Schnapp-Plattenstopfen
580 KT-03468 4 Stck Winkel Einschraub Verbinder Ø6 Parallelgewinde 1/4"
590 KT-03005 4 Stck Winkel Einschraub Verbinder Ø10 Parallelgewinde 3/8"
600 KT-02970 4 Stck Einsteck Reduzierverbinder Ø10 -> Ø6
680 30020571 4 Stck Distanz Parallelogr.-Rahmen Bl.6; 42 x 42
690 30020574 4 Stck Distanz Parallelogr. Hauptrahmen Rohr Ø 35 x 2; 59 lg.
700 30020528 2 Stck Distanz Zylinder Parallelogramm Rohr Ø 35 x 2; 54 lg.
710 30020194 2 Stck Distanzrolle Anwinkelzyliner innen Rohr Ø35x2; 11
720 30020576 2 Stck Distanz Zylinder Parallelogramm Rohr Ø 35 x 2; 12,5 lg.
740 931-12/80V2A 4 Stck Skt-Schraube DIN 931 - M12 x 80 - A2-70
750 931-12/60V2A 1 Stck Skt-Schraube DIN 931 - M12 x 60 - A2-70
760 125-12V2A 22 Stck Beilagscheibe DIN 125-13-200 HV-A2
770 985-12V4A 7 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M12 - A4-70
771 985-8V4A 28 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M8 - A4-70
780 931-16/60V2A 4 Stck Skt-Schraube DIN 931 - M16 x 60 - A2-70
790 931-16/120V2A 1 Stck Skt-Schraube DIN 931 - M16 x 120 - A2-70
791 931-16/110V2A 4 Stck Skt-Schraube DIN 931 - M16 x 110 - A2-70
800 931-16/75V2A 1 Stck Skt-Schraube DIN 931 - M16 x 75 - A2-70
810 125-16-V2A 18 Stck Beilagscheibe DIN 125-16-200 HV-A2
820 985-16V4A 10 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M16 - A4-70
830 931-10/45V2A 2 Stck Skt-Schraube DIN 931 - M10 x 45 - A2-70
831 933-8/35V2A 2 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M8 x 35 - A2-70
840 933-10/30-V2A 2 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M10 x 30 - A2-70
850 125-10V2A 10 Stck Beilagscheibe DIN 125-10-200 HV-A2
860 985-10/V4A 5 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M10 - A4-70
870 933-6/12-VA 2 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M6 x 12 - A2-70
880 125-6V2A 2 Stck Beilagscheibe DIN 125-6-200 HV-A2
890 125-8-V2A 36 Stck Beilagscheibe DIN 125-8-200 HV-A2
900 SMN-6 2 Stck Schmiernippel M6
910 933-8/25-V2A 4 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M8 x 25 - A2-70
920 SMN-8/1 1 Stck Schmiernippel M8 x 1
930 KT-02545 1 Stck Seegering außen DIN 471 - 38 x 1,75 V2A
940 931-10/60V2A 1 Stck Skt-Schraube DIN 931 - M10 x 60 - A2-70
950 933-12/45V2A 2 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M12 x 45 - A2-70
960 1481-6/40 V2A 12 Stck Spannhülse DIN 1481 - 6 x 40 - A1
970 1481-5/30V2A 4 Stck Spannhülse DIN 1481 - 5 x 30 - A1
980 36020067 2 Stck Schlauchführung Bl.2; 450 x 60,5
990 36020008.1 1 Stck Halteblech Hubsensor Bl.5; 155 x 100

113
1000 KT-01866 2 Stck T-Verbinder 6mm
1010 9021-12V2A 2 Stck Beilagscheibe DIN 9021-12-200 HV-A2
1011 9021-8V2A 2 Stck Beilagscheibe DIN 9021-8-200 HV-A2
1012 9021-10V2A 4 Stck Beilagscheibe DIN 9021-10-200 HV-A2
1020 MRSS47-51 4 Stck Gelenkbolzenschelle Ø47-51
1030 KT-03031 1 Stck Druckschlauch NW 38; 50x6 L=1650mm
1040 KT-03032 2 Stck Druckschlauch NW 38; 50x6 L=2500mm
1050 KT-03438 2 Stck Scheuerschutzschlauch für Ø 43-55
1060 KT-01972 2 Stck Pneumatikschlauch Polyurethan NW 6; 4x2 L=1100mm
1070 KT-01972 2 Stck Pneumatikschlauch Polyurethan NW 6; 4x2 L=950mm
1080 439-12V2A 2 Stck Mutter flach DIN 439 - M12 - A4-035
1090 439-16x1.5V2A 2 Stck Mutter flach DIN 439 - M16x1,5 - A4-035
1100 934-10V4A 2 Stck Mutter DIN 934 - M10 - A4-70
1110 7349-16V2A 2 Stck Beilagscheibe DIN 7349-16-200 HV-A2
1120 603-8/25V2A 18 Stck Schloßschraube DIN 603 - M8 x 25 A2-70
1130 KT-01197 10 Stck Unterlegscheibe
1140 KT-01642 1 Stck Druckschlauch NW 9; 15x3 L=5200mm
1150 DA-00173 1 Stck Schneckenschelle
1160 KT-03300 Stck Dichtsatz Hebezylinder

114
115
3001 00 21 Unterlenker

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 30020120 1 Stck Rohr Rohr. Ø 40 x 6; L=345
20 KT-01712 1 Stck Gelenkkopf mit Außengewinde
30 KT-01713 1 Stck Gelenkkopf mit Außengewinde Linksgewinde
40 439-30X2 1 Stck Sechskantmutter flach DIN 439 - M30x2 - A4-035
50 439-30X2-LH 1 Stck Sechskantmutter flach DIN 439 - M30x2 LH - A4-035

116
117
3001 00 72 Pendelrahmen

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


20 30035300 2 Stck Pendel
30 30035400 2 Stck Pendelbolzen unten
40 30035500 2 Stck Pendelbolzen oben
50 30076000 1 Stck Pendelrahmen
60 30020081 2 Stck Bolzen Lenker Außen Hinten Rd. Ø 20; 104
70 30020082 4 Stck Distanz Lenker Außen Hinten Ø 25 x 2; L = 17
80 30020079 2 Stck Distanz Lenker Mitte Hinten Ø 30 x 2; L = 15,5
90 30020312 1 Stck Bolzen Lenker Mitte Rd. Ø 25; 117
110 KT-01720 4 Stck PM DX- buchse
120 SMN-6 2 Stck Schmiernippel M6
130 1481-6/30 V2A 4 Stck Spannhülse DIN 1481 - 6 x 30 - A1
140 1481-6/36 V2A 2 Stck Spannhülse DIN 1481 - 6 x 36 - A1
170 125/20-VA 4 Stck Beilagscheibe DIN 125-20-200 HV-A2
180 933-20/30V2A 4 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M20 x 30 - A2-70

118
119
3001 03 44 Verriegelungszylinder Sperre

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 30074900 1 Stck Zylinder Sperre
20 GE8L-1/4 2 Stck Gerade Einschraubverschraubung GE8L - G1/4"

120
121
3001 01 47 Koppelstange Haken Parallelogramm

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 KT-02917 1 Stck Gabelgelenk DIN 71751-A 12x24
20 KT-02916 1 Stck Gelenkkopf EI 12 D-NIRO GE8L-G1/4
30 30020578 1 Stck Gewindestange M12 - V2A L=120mm
40 934-12V4A 2 Stck Mutter DIN 934 - M12 - A4-70

122
123
3001 03 84 Stoßdämpfereinbau

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 30020512.1 2 Stck Adapterplatte Kayaba Dämpfer
20 KT-03000 2 Stck Stossdämpfer Kayaba
30 30020577 4 Stck Bundrolle Pendelrahmen
40 30020516 2 Stck Rohr für Kayabadämpfer
50 125/20-VA 8 Stck Beilagscheibe DIN 125-20-200 HV-A2
60 125-12V2A 4 Stck Beilagscheibe DIN 125-12-200 HV-A2
70 125-16-V2A 4 Stck Beilagscheibe DIN 125-16-200 HV-A2
80 985-20V4A 4 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M20 - A4-70
90 985-12V4A 2 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M12 - A4-70
100 985-16V4A 2 Stck Mutter selbsts. DIN 985 -M16 - A4-70
110 933-20/50V2A 4 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M20 x 50 - A2-70
120 931-12/75V2A 2 Stck Skt-Schraube DIN 931 - M12 x 75 - A2-70
130 931-16/95V2A 2 Stck Skt-Schraube DIN 931 - M16 x 95 - A2-70

124
125
3001 03 89 Stoßdämpfereinbau

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 KT-02344 4 Stck Stoßdämpfer
20 931-20/100V2A 8 Stck Skt-Schraube DIN 931 - M20 x 100 - A2-70
30 125/20-VA 16 Stck Beilagscheibe DIN 125-20-200 HV-A2
40 985-20V4A 8 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M20 - A4-70

126
127
3001 03 88 Stoßdämpfereinbau

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 30020512.1 2 Stck Adapterplatte Kayaba Dämpfer
20 KT-03000 4 Stck Stossdämpfer Kayaba
30 30020577 8 Stck Bundrolle Pendelrahmen
40 30020516 4 Stck Rohr für Kayabadämpfer
50 125/20-VA 8 Stck Beilagscheibe DIN 125-20-200 HV-A2
60 125-12V2A 8 Stck Beilagscheibe DIN 125-12-200 HV-A2
70 125-16-V2A 8 Stck Beilagscheibe DIN 125-16-200 HV-A2
80 985-20V4A 4 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M20 - A4-70
90 985-12V4A 4 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M12 - A4-70
100 985-16V4A 4 Stck Mutter selbsts. DIN 985 -M16 - A4-70
110 933-20/50V2A 4 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M20 x 50 - A2-70
120 931-12/75V2A 4 Stck Skt-Schraube DIN 931 - M12 x 75 - A2-70
130 931-16/95V2A 4 Stck Skt-Schraube DIN 931 - M16 x 95 - A2-70

128
129
3001 03 84 Stoßdämpfereinbau

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 30020512.1 2 Stck Adapterplatte Kayaba Dämpfer
20 KT-03000 2 Stck Stossdämpfer Kayaba
30 30020577 4 Stck Bundrolle Pendelrahmen
40 30020516 2 Stck Rohr für Kayabadämpfer
50 125/20-VA 8 Stck Beilagscheibe DIN 125-20-200 HV-A2
60 125-12V2A 4 Stck Beilagscheibe DIN 125-12-200 HV-A2
70 125-16-V2A 4 Stck Beilagscheibe DIN 125-16-200 HV-A2
80 985-20V4A 4 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M20 - A4-70
90 985-12V4A 2 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M12 - A4-70
100 985-16V4A 2 Stck Mutter selbsts. DIN 985 -M16 - A4-70
110 933-20/50V2A 4 Stck Skt-Schraube DIN 933 - M20 x 50 - A2-70
120 931-12/75V2A 2 Stck Skt-Schraube DIN 931 - M12 x 75 - A2-70
130 931-16/95V2A 2 Stck Skt-Schraube DIN 931 - M16 x 95 - A2-70

130
131
3001 03 79 Stoßdämpfereinbau

Pos. Artikel Menge ME Bezeichnung Bemerkung / Abmessung


10 KT-02344 2 Stck Stoßdämpfer
20 931-20/100V2A 4 Stck Skt-Schraube DIN 931 - M20 x 100-A2-70
30 125/20-VA 8 Stck Beilagscheibe DIN 125-20-200 HV-A2
40 985-20V4A 4 Stck Mutter selbsts. DIN 985 - M20 - A4-70

132
133
Zugmaschine

134
T P LS

36980001.1
36980003.1
Sammelblock

36980007.1

36980002.1
36980009.1 Rücklauf Druck

36980005.1

Gestängehub

36980004.1

36980006
36980030 36980030

36980056

P LS 36980057
Hydraulikblock
N N
36980054
M M
M1 36980054
Gestängeblock
L L
36980054 T
K K
36980054
G G G
36980060 36980061 36980020.1
B B
36980062
C2 C1 B2 B1 A2 A1
D D
36980062
A A
36980062
T
C C
36980062
U F E E1 H S R Pendelsperre

00300300
R
36980054 36980031.1
S
36980010.1 36980008.1 36980054 36980030.1

Trennstelle
P P

T T

KR-Pumpe Spritzpumpe
Notizen:

135
Notizen:

136
Ihre Angaben

HORSCH LEEB Application Systems GmbH


Plattlinger Straße 21 Telefon : +49 9937 95963-0
D-94562 Oberpöring Telefax : +49 9937 95963-66
E-Mail : info.leeb@horsch.com
Internet : www.horsch.com

Alle Angaben und Abbildungen sind annähernd und unverbindlich.


Technische Konstruktionsänderungen sind vorbehalten.

Das könnte Ihnen auch gefallen