Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen

- Eine Verffentlichung im Rahmen des sozialen Projekts "iSLING" -

Foto: Zufahrt zum ehem. Bahnhofsgelnde (Dezember 2011 )

Hier wurde leider auch in der heutigen Sitzung keine Lsung fr den Unternehmer gefunden.

Die (kommentierte) Mitschrift.

06.03.2012

Rev. 2

Tagesordnung zur Marktgemeinderatssitzung am 6. Mrz 201 2

um 1 9:00 Uhr im Sitzungszimmer 1 . Marktgemeinderat; Genehmigung der Niederschriften ber die ffentlichen Teile der Sitzungen vom 22.11 .11 , 20.1 2.11 und 1 0.01 .1 2 2. Bauantrge 1 . Anja Hartung und Christian Schwendtner; Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Pflegewohnung (Betriebsleiterwohnhaus) auf dem Grundstck Flst.Nrn. 326/2 und 326 Gem. Gmeinsrieth 2. Seniorenzentrum am Tillyplatz GbR; Neubau eines Altenwohn- und Pflegeheimes mit Arzt-Praxis und betreutem Wohnen auf den Grundstcken Flst.Nrn. 226, 267 und 268 Gem. Eslarn Tillyplatz 6, 8, 1 0 3. Bauleitplanung; Baugebiet Am Schellenbach und Enger Weg: nderung des Bebauungsplanes 4. Bocklradweg; Vereinbarungen mit Siegfried Reindl, Inhaber der Firma Leopold Reindl, Bahnhofstrae 23, Eslarn ber die Benutzung einer Teilflche als berfahrt und Verkehrsflche: Verlngerung der verkehrsrechtlichen Erlaubnis 5. Wasserwerk; Feststellung der Jahresrechnung 201 0 6. Volksschule; Antrag der Klassen 5 und 6 der Trautwein-Volksschule Moosbach auf Zuschuss zu einer Klassenfahrt 7. Bekanntgaben 8. Mitteilungen und Anfragen Die weiteren Tagesordnungspunkte werden in nichtffentlicher Sitzung beraten.

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - (Kommentierte) Mitschrift der Sitzung vom 06.03.201 2

Ja, es war wieder einmal Gemeinderats-/ Marktrats- von der Regierung der Oberpfalz, dem Landratsamt sitzung, und natrlich haben wir wieder fr Sie mit- Neustadt/ Wn. und dem fr die ISEK in Eslarn begeschrieben. auftragten Architekturbro Schnberger besprochen wurden. Das Landratsamt Neustadt/ Wn. hat hier Wieder war das Sitzungszimmer mit ber 15 Zuh- aktuell gebeten, die Planunterlagen noch einmal rerInnen bis auf den letzten Platz gefllt. Aus dem dem Marktratsgremium vorzulegen, was mit heutiMarktratsgremium fehlten entschuldigt Frau Brigit- ger Sitzung erfolgte. te Wartha (SPD), Herr Josef Kleber (FWG), Herr Die Investorenfamilie darf - so Gbl - aus dem Josef Illing (CSU) und Herr Karl Ziegler (SPD). Stdtebaufrderprogramm mit einem Zuschuss zu Natrlich war auch wieder Herr Krehl von der Re- den frderfhigen Kosten von 150.000.-- Euro fr gionalzeitung "Der neue Tag" anwesend, um ganz den Abbruch der Anwesen rechnen, wobei er den offiziell von der Marktratssitzung zu berichten. Bescheid der Bezirksregierung auszugsweise wiedergab, in welchem auch der Vorbehalt einer Mittelzuweisung, d. h. ein Ausschluss der Zusicherung 1. Genehmigung der Niederschriften der Sitzun- gem. Art. 38 BayVwVerfG enthalten war. gen vom 22.11.11, 20.12.11 und 10.01.12 Zustzlich zum Zuschuss knnen noch 6% Nebenkosten geltend gemacht werden, so dass - so Gbl Die Niederschriften der Sitzungen wurden einstim- nach Besprechung eines zu fertigenden Ordnungs-, mig genehmigt. Massnahmenvertrages mit dem Bayerischen Gemeindetag - "in den nchsten Wochen mit dem Ab2. Bauantrge bruch begonnen werden knnte". Gbl erwhnte zudem, dass die Marktgemeinde 1. Anja Hartung und Christian Schwendtner Eslarn beabsichtige, bei der beim Bayerischen SoEs handelte sich dabei um ein Vorhaben im Aussen- zialministerium laufenden Ausschreibung zum bereich, fr welches nach Beschlussvorschlag der "Marktplatz der Generationen" mitzumachen. Verwaltung 35 IV 2 a - d BauGB einschlgig ist. Der Bauantrag wurde einstimmig genehmigt. Da die Erschliessung gesichert ist, und auch alle sonstigen Vorgaben erfllt sind, lautete der Be- 3. schlussvorschlag der Verwaltung das Bauvorhaben Beim letzten Bauantrag fr diese Sitzung handelte zu genehmigen. es sich wieder um ein Vorhaben im Aussenbereich, Das Bauvorhaben wurde einstimmig genehmigt. welches nach Beschlussvorschlag der Verwaltung gem. 35 I 1 BauGB zu behandeln ist. Nachdem 2. Seniorenzentrum am Tillyplatz auch hier die Erschliessung gesichert ist, und auch Brgermeister Gbl betonte zu Recht, dass die alle sonstigen Vorgaben erfllt sind, wurde das Marktgemeinde Eslarn mit diesem nunmehr zwei- Bauvorhaben einstimmt genehmigt. ten Bauvorhaben, fr welches heute der Bauantrag eingereicht und behandelt wurde, eine berrtliche 3. Bauleitplanung; Baugebiet Am Stellung einnehmen kann. Auch bei einer der letz- Schellenbach ten LAG-Sitzungen - so Gbl - waren die anderen Dieser Tagesordnungspunkt wurde zurckgestellt, Brgermeister der weiteren 11 teilnehmenden da - so der Erste Brgermeister - der Bauinteressent Kommunen positiv berrascht. Eslarn - so Gbl- noch nicht alle Planungsunterlagen eingebracht, hat, nicht zuletzt wertete er dies als Verdienst des bzw. mit dem Architekturbro abgestimmt hat. Marktratgremiums, etwas hinbekommen, was anderswo 3 - 4 Jahre dauert. 4. Bocklradweg Zu aktuellen Vorhaben, dem "Seniorenzentrum am Die Firma Reindl, welche u. W. schon seit Urzeiten Tillyplatz" gab er bekannt, dass die Investorenfami- beim Eslarner Bahnhofsgelnde deren Hauptsitz lie Klug nunmehr alle Planunterlagen vorgelegt ha- und Betrieb hat, begehrte eine Verlngerung der be, und diese im Hinblick auf die in Eslarn Ausnahmegenehmigung zum berfahren des sog. anstehende Stdtebaufrderung sowohl vom Archi- "Bocklradweges", um das gesamte Firmengelnde tekten der Investoren, Herrn Hollweck, wie auch nutzen zu knnen. Diese Ausnahmegenehmigung
Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - 06.03.201 2 Seite 01 v 06

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - (Kommentierte) Mitschrift der Sitzung vom 06.03.201 2

wurde - so Gbl - erstmalsam 26.02.2003 erteilt, dann am 29.03.2006 verlngert, und gilt noch bis zum 31.03.2012. Die Genehmigung wurde als jederzeit widerruflich gestaltet, und ist deshalb notwendig, weil bislang keinerlei Lsung hinsichtlich einer Verlegung der Bocklwegtrasse aus dem Bahnhofsgelnde gefunden wurde. Gbl wies hier die in der nachfolgenden Diskussion aufkommende Mitschuld des Unternehmers zurck, da man sich noch im letzten Jahr auf eine mittlerweile wieder zurckgezogene Zustimmung eines privaten Grundstckseigentmers verlassen musste. Diverse Vorbringen, dass von den gelagerten Hlzern etc. eine Gefhrdung fr die RadwegnutzerInnen ausgeht, der Radweg in diesem durch das Unternehmen genutzten Teil beschdigt/ verschmutzt ist, konnten letztlich so weit ausgerumt, bzw. auf einen Ortstermin des Bauausschusses verschoben werden, dass man dem Unternehmer einstimmig die Genehmigung fr ein weiteres Jahr, also vom 01.04.2012 bis einschl.31.03.2013 verlngerte. Es soll jedoch der Genehmigung jedoch ein Begleitschreiben beigefgt werden, dass die Genehmigung als "frei widerruflich" jederzeit widerrufen werde, sollten irgendwelche, die RadfahrerInnen beeintrchtigenden Mistnde zu beklagen sein. 5. Jahresrechnung Wasserwerk 2010 Es galt hier die Jahresrechnung fr das kommunale Wasserwerk und die Photovoltaik-Anlage zu genehmigen. Der kommunale Planungsverband hatte die Abrechnung als korrekt bezeichnet, den Zustand der Anlage, wie auch die Finanzierung gelobt. Die Bilanzsumme betrgt 3.886.237,87 Euro, und der Jahresverlust 88.657,06 Euro. Gbl wies darauf hin, dass es sich hierbei um eine steuerliche Rechnung handelte, bei der ein Verlust sogar steuermindernd wirkt. Die Jahresrechnung 2010 wurde einstimmig genehmigt. 6. Volksschule - Antrag auf Fahrtkostenzuschuss Den beantragenden SchlerInnen der Volksschule Moosbach wurde auf Vorschlag des Ersten Brgermeisters einstimmig eine Spende von **250.-- Euro genehmigt.

7. Bekanntgaben Die Bekanntgaben wurden den den Gemeindebeamten, Herrn Verwaltungsrat Wrfl verlesen. So wurde die Auflassung des (Gewerbe)Grundstcks FlStNr. 715/6 der Gemarkung Zankltrad fr Herrn Norbert K. bekanntgegeben. Von einem Vorkaufsrecht der Marktgemeinde Eslarn betreffend ein Grundstck FlStNr. 104 der Gemarkung Gemeinsrieth wurde kein Gebrauch gemacht. Die Ersatzbeschaffung eines Kopiergertes fr das Tourismusbro erfolgt bei der Firma Grashiller, 92637 Weiden. 8. Mitteilungen und Anfragen Hier lud Erster Brgermeister Gbl zur traditionellen jhrlichen Kommunbrauerversammlung am 19.03.2012 ab 20.00 Uhr in die Malztenne beim Kommunbrauhaus ein. Am Sonntag, den 01.04.2012 wird ab 14.00 Uhr der zweite Workshop zum "Eslarner Kommunbrauwesen", diesmal als ffentlicher Workshop im Sitzungszimmer des Eslarner Rathauses stattfinden. Am 18.03.2012 unternimmt der Bayerisch-Bhmische Kulturverein in Amberg e. V. "Bohme" (1. Vorsitzender: Jrgen Herda) [www.goldenestrasse.de] eine "KultTour"-Fahrt nach Eslarn. Dabei wird in der "Alten Turnhalle" in Eslarn auch eine informative Ausstellung ber die "Goldene Strasse", vorbereitet durch den Zweiten Eslarner Brgermeister Georg Zierer(jun.) zu sehen sein. Die Vernissage ist ber mehrere Tage zu sehen. Fr den Kulturverein ist dann noch ein Rahmenprogramm mit einem Mittagessen im Landhotel Karl, einer Kommunbrauhausfhrung, einem Zoigl-Umtrunk mit Untermalung durch die Eslarner Musikkapelle "Zoigl-Blosn" vorgesehen. Der Zweite Brgermeister berichtet hier noch davon, dass ber diesen Tag und die Ausstellung durch eine, ebenfalls dem Verein angehrende Frau Hofmann ein Sonderbericht fr die Regionalzeitung gefertigt werden soll. Zum Schluss kam dann auch noch der Verfasser dieser "Mitschriften aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen", diesmal als Verfertiger einer Eingabe zum Bayerischen Landtag zum Aufruf.
Seite 02 v 06

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - 06.03.201 2

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - (Kommentierte) Mitschrift der Sitzung vom 06.03.201 2

Was den Ersten Brgermeister Gbl hier "geritten" hat, ist mir immer noch nicht klar, jedoch kann man wohl kaum eine Eingabe mit dem Betreff "Aufarbeitung nationalsozialistischer Geschehnisse", welche am 13.05.2011 zum Bayerischen Landtag eingereicht, und unter der Nr. HO.0238.16 behandelt wurde, zum kritischen Gegenstand einer Bezugnahme auf eine "immer wieder solche Eingaben machende Familie" machen. Ich habe hier als Einzelperson gehandelt, und mir ging es darum, endlich einmal die Jahre zurckliegende Aussage des frheren Ersten Eslarner Brgermeisters Georg Hansl (CSU), dass das Eslarner Gemeindearchiv seit 1925 nicht mehr gesichtet worden sein, zu klren. Wie man hier glaubt, einen Petenten zum Bayerischen Landtag insofern im ffentlichen Teil einer Marktratssitzung, in welcher ZuhrerInnen kein Rederecht haben, heruntermachen zu wollen, entzieht sich m. E. jedweder Logik. Ich denke, dass der Erste Brgermeister dies letztlich wohl gar nicht so gemeint hat, wie es ihm ber die Lippen gekommen ist. Interesssant wre aber schon zu wissen, wer nunmehr nach einem Brgermeister Hansl (1996 - 2003) einen weiteren Ersten Brgermeister von Eslarn gegen eine ganze Familie nahezu "aufhetzen" will. Immer nmlich hrt man "die Familie", whrend Eingaben, darunter natrlich nach Bedarf und/ oder Notwendigkeit auch Anfragen aber auch Beschwerden, jedes Mal von Einzelpersonen gemacht wurden und werden. Was man an meiner Familie fr einen Narren gefressen hat, ist bis jetzt immer noch die grosse Frage. Dass der Erste Brgermeister hier noch namentlich eine Landtagsabgeordnete der CSU nannte, welche ebenfalls eine Erledigterklrung dieser Eingabe befrwortete, macht es wohl auch nicht besser. Wenigstens hat Erster Brgermeister Gbl erwhnt, dass Herrn Dr. Skribeleit von der Gedenksttte Flossenbrg das Angebot gemacht werde, bei Bedarf ins Eslarner Gemeindearchiv Einsicht zu nehmen, um die Sachen ggf. - wie Gbl betonte "wissenschaftlich aufarbeiten zu lassen". Mehr war auch niemals angedacht. Sie sehen, es hat sich also letztlich doch rentiert, sich dafr nahezu beschimpfen zu lassen, denn seit

1997 versuche ich schon, das Gemeindearchiv fr Wissenschaftler geffnet zu erhalten. Bislang wurde dies immer wieder mit Hinweisen auf den Datenschutz abgelehnt. Vielleicht mutmasste man mit einer derartigen "Ansprache" zuknftig Mitschriften aus den Gemeinderatssitzungen verhindern zu knnen. Auch bei der letztjhrigen obligatorischen Brgerversammlung (Mitschrift unter www.scribd.com/ zach5618) durfte ich mir bereits derartige "Schelte" abholen, weil ich mir erlaubt hatte, eine entsprechende Eingabe zum Kommunbrauwesen und zur Fischzucht am Atzmannsee zu machen. [x]

So, dies war wieder eine der ffentlichen Teil der Eslarner Gemeinderatssitzungen. Alle Angabe wie immer ohne Gewhr auf Richtigkeit und/ oder Vollstndigkeit. Lesen Sie die offizielle Berichterstattung in der Regionalzeitung "Der neue Tag", Teilausgabe "Vohenstrauss". *** Rev. 2 vom 07.03.2012, 11:00 Uhr: Ergnzung einiger relevanter Daten aus der handschriftlichen Aufzeichnung. Dieser wurden in grner Schriftfarbe eingefgt.

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - 06.03.201 2

Seite 03 v 06

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - (Kommentierte) Mitschrift der Sitzung vom 06.03.201 2

IMPRESSUM/ IMPRINT Herausgeberin: Theresia M. Zach, Ludwig-Mller-Str. 2, D-92693 Eslarn. V.i.S.d.P.: Michael W. Zach, Ludwig-Mller-Str. 2, D-92693 Eslarn. "Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen" erscheint seit Anfang 2010 monatlich, und berichtet - je nach vorgefundener Stimmung mehr oder weniger unterhaltssam aus den ffentlichen Teilen der Sitzungen des Eslarner Marktrates. "Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen" ist Teil des sozialen Projektes "iSLING", einer Initiative gegen Antisemitismus, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit im bayerisch-tschechischen Grenzland.

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - 06.03.201 2

Seite 06 v 06