58 WIRTSCHAFT & FINANZEN
Dienstag, den 20. Mai 2008
La vie des sociétés
Nouvelles constitutions
Drinks Import Export s.a.
Siège social: 3, Op d'Schmëtt,
L-9964 Huldange
Capital social: 31.000 EUR
(100 actions)
Actionnaire: André Dehottay, em-
ployé privé, demeurant à B-4950
Sourbrodt
Objet: l'import-export de bois-
sons non-alcoolisées et de pro-
duits alimentaires; le commerce
de gros et au détail, ainsi que
toutes opérations commerciales,
financières, mobilières et immo-
bilières se rattachant directement
ou indirectement à son objet so-
cial ou susceptibles d'en favoriser
le développement
Date de constitution: 07/01/2008
AB Cars s.a.
Siège social: 2A, rue de Steinfort,
L-8476 Eischen
Capital social: 31.000 EUR (1.000
actions)
Actionnaire: Julien Lecomte,
gérant de société, demeurant à
B-6723 Habay-la-Vieille
Objet: l'exploitation d'une agence
automobile, l'achat, la vente, l'im-
port, l'export de voitures,
de véhicules de tous genres, de
pièces de voitures et d'accessoi-
res de la branche dans le sens le
plus large; la location de
véhicules ainsi que le recyclage
de tous objets ou matériaux et
toutes opérations mobilières ou
immobilières se rattachant
directement ou indirectement à
cet objet
Date de constitution: 07/01/2008
Restaurant Japonais
Wasabi s.à r.l.
Siège social: 16, rue de l'Eglise,
L-4732 Pétange
Capital social: 12.500 EUR (100
parts)
Associés: 1) Wangqian Dai, cuisi-
nier, demeurant à L-4732 Pétange,
50 parts, 2) Hong Xia, sans état
particulier, demeurant à L-4732
Pétange, 50 parts
Objet: l'exploitation d'un restau-
rant avec débit de boissons, ainsi
que toutes opérations ayant un
rapport avec l'objet social
Date de constitution: 28/01/2008
Coach at Home s.à r.l.
Siège social: 16, rue de Bourglins-
ter, L-6112 Junglinster
Capital social: 12.500 EUR
(100 parts)
Associé: Thomas Nicole François
Nielsen, professeur d'éducation
physique, demeurant à L-6114 Jun-
glinster
Objet: la remise en forme à la
carte sous forme de cours particu-
liers à domicile ou en entreprise
avec de multiples activités
Date de constitution: 22/01/2008
Vitaltrekking s.à r.l.
Siège social: Maison 15, L-9740
Boevange
Capital social: 12.500 EUR
(10 parts)
Associé: André Albert Humbert,
demeurant à L-9740 Boevange/
Clervaux
Objet: la conception, l'organisa-
tion, la coordination, la mise en
oeuvre et la gestion d'événe-
ments et de manifestations spor-
tifs, et en général, tous les servi-
ces pouvant comprendre l'ensem-
ble des activités de marketing
d'événements sportifs
Date de constitution: 04/02/2008
Im Web gibt es viele Berater und Adressen für Spender und solche, die es werden wollen
Wenn großzügige Herzen surfen
Kreditvergabe, Direktspende, bester Spendenbericht – ePhilanthropie ist ein weites Feld
VON CORDELIA CHATON
Früher spendete man – einen
Scheck oder ein Geldstück in der
Hand. Heute vergibt man Mikrokre-
dite per Klick, spendet an im Web
ausgewählte Projekte, holt sich
dort Rat oder schaut sich die neu-
esten Trainingseinheiten an. Das
Gute ist immer nur einen Maus-
klick weit weg – und die Zahl der
Berater steigt.
Die Sieger des Charity Online
Accounts Award 2008 stehen fest.
Die britische Auszeichnung für
besonders gute Online-Finanzbi-
lanzen von Wohltätigkeitsorgani-
sationen und solchen, die wohltä-
tig sind, ist kein Witz. Sie ist Zei-
chen einer sich wandelnden Welt
und werden von der britischen
Charity Aid Foundation vergeben,
einer honorigen Organisation, de-
ren Wurzeln in einer staatlichen
Initiative von 1924 liegen.
Heute soll sie Wert schaffen für
Wohltätigkeitsorganisationen und
sozial engagierte Unternehmen.
Mittlerweile ist daraus die die ers-
te, nicht-gewinnorientierte Bank,
die Charity Bank, entstanden, eine
Initiative zu direkten Spenden
vom Lohnzettel, sieben CAF-
Büros weltweit und natürlich der
Online-Award. John Lowe, Vor-
standsvorsitzender der Charity
Aid Foundation, begründet das so:
„Im 21. Jahrhundert wollen Spen-
der sicher sein, dass sie ihr Geld
gut ausgegeben wird. Offenheit
und Transparenz sind wesentlich
zum Aufbau von Vertrauen.“
Allein die Tatsache, dass eine so
honorige Institution wie die Cha-
rity Aid Foundation einen solchen
Award geschaffen hat, spricht für
sich. Das Internet ist heute ein
wichtiger Teil der Welt der guten
Herzen. Es vermittelt alle mögli-
chen Sorten von Rat und Ratge-
bern sowie Trainern. Gleichzeitig
ermöglicht es aber auch einen
direkten Kontakt zu den Empfän-
gern und die rasche, preisgünstige
Information über Projekte, die
sich oft am anderen Ende der Welt
befinden.
So ermöglicht die Seite www.ki-
va.org, direkt Mikrokredite an
Kleinstunternehmer in Afrika
oder Asien zu vergeben. Der Sur-
fer wird zur Minibank. Mittler-
weile sind hundert Projekte in 60
Ländern zusammengekommen.
Wer dagegen direkt spenden
will, kann sich eines von 450 Pro-
jekten online bei Globalgiving aus-
suchen. Er wird dann alle drei
Monate per Mail auf dem Laufen-
JPMorgan cherche à recaser 5.000 employés
La banque adopte une démarche active pour les salariés de Bear Stearns qui sont en cours de licenciement
La banque américaine JPMorgan
Chase a adopté une démarche ac-
tive pour trouver un emploi à plus
de 5.000 salariés de sa consoeur
Bear Stearns qui sont en cours de
licenciement du fait du rachat de
la seconde par la première, rap-
porte lundi le Financial Times.
Selon le quotidien, JPMorgan a
déjà constitué une base de don-
Ein Klick – und schon ist die gute Gabe auf dem Weg. Das Internet trägt zur Professionalisierung bei, macht aber auch
aus Spenden, ihrem Sammeln und Ausgeben ein neues Geschäftsfeld.
den gehalten. Natürlich
passen sich auch die
Zahlungssysteme an.
„Bei uns können
Spender auch per
paypal bezahlen“,
sagt Vorstand Sha-
rath Jeevan.
Bei Spenden über
die Grenzen hinweg
hilft Transnational Giving
Europe weiter, das zur belgi-
schen Dachstiftung Fondation Roi
Baudoin gehört. Und Unterneh-
men finden – zumindest in Frank-
reich – Rat auf der Mäzenatenseite
Admical.
Wer „ePhilanthropy“ googelt,
landet gleich auf etlichen Seiten
von US-Beratungsunternehmen.
In den USA ist die Spendenbereit-
schaft ein wahres Business. Und
so können sich dort Interessierte
in Trainings einschreiben, die sie
beim Spendensammeln online
noch effizienter machen sollen.
Die Universität Heidelberg in-
formiert online über ihren Hoch-
schulabschluss, einen „Master of
Nonprofit Management & gover-
nance“, der für Führungskräfte in
diesem Bereich gedacht ist. Neben
jenem an der Universität Bologna
ist er einzigartig in Europa. Klar,
dass dabei das Internet ebenfalls
eine Rolle spielt.
Professionell gemacht sind in
jedem Fall Webseiten von Organi-
sationen, die Spendern und sol-
nées comprenant 3 000 postes va-
cants chez des concurrents au sein
de l'industrie financière, après
avoir contacté plus de 1.800 éta-
blissements et cabinets de recrute-
ments.
Le PDG de JPMorgan, Jamie
Dimon, a lui même adressé une
lettre à 30 clients, concurrents et
courtiers afin d'intercéder en fa-
chen, die es werden wol-
len, unter die Arme
greifen. Das Genfer
Unternehmen Wise
beispielsweise nutzt
den Platz im Netz
für detaillierte Erklä-
rungen und Fallbei-
spiele. Die Botschaft
ist nicht zuletzt: Geben
ist nicht so einfach.
Den gleichen Anspruch hat
auch New Philanthropie Capital
aus Großbritannien. „Egal ob 20
Pfund Sterling oder 20 000 Pfund
Sterling...NPC kann helfen“, heißt
es über die Dienste. Geschäftsmä-
ßig sind auch die Kunden aufgelis-
tet. Sie reichen von BNP Paribas
über Deloitte bis hin zu „The
Guardian“. In einem ganz ähnli-
chen Feld operiert die Foundation
Strategy Group, die jüngst eine
Studie über Luxemburg und die
Philanthropie für die „Banque de
Luxembourg“ erstellte.
Die Professionalisierung im
Internet hat nicht zuletzt etwas
damit zu tun, das viele Silicon-Val-
ley-Millionäre unter die Gönner
gegangen sind. Neben Bill Gates
und seiner milliardenschweren
Stiftung sind auch kleinere Namen
wie Reed Hastings von Pure Soft-
ware oder Catherine Muther, vor-
mals Cisco, dabei. Sie verlangen
oft einen professionellen Umgang
mit ihrem Geld – und einem dem-
entsprechenden Auftritt.
veur des anciens employés de Bear
Stearns et prévoit d'en envoyer
une centaine au total, selon le
Financial Times. Les dirigeants de
JPMorgan comptent trouver un
emploi pour au moins 2.500 des
5.000 personnes concernées. A ce
jour, seuls 6.000 des 14.000 em-
ployés de Bear Stearns ont été
intégrés au sein des équipes de
Luxemburger Wort
(FOTO: SHUTTERSTOCK)
In Luxemburg steckt das alles
noch in den Kinderschuhen. Ei-
nige Nichtregierungsorganisatio-
nen haben sich unter www.cer-
cle.lu zusammengefunden, sozial
engagierte Unternehmen logieren
unter IMS und es gibt eine eigene
Webseite für das Benevolat. Aus
einer Initiative von 1985 wurde
eine Webseite, auf der man so-
ziale Institutionen wiederfindet
und eine weitere Site regruppiert
53 Adressen unter info-handicap.
Aber das alles ist noch sehr weit
von Vernetzung und umfassender
Information entfernt. In dieser
Hinsicht bietet das Internet
zahlreiche Anregungen. Vielleicht
wird es dann auch in Luxemburg
einen Online Award geben –
für transparente Spendenempfän-
ger.
Adressen im Internet
www.cafonline.org
www.kiva.org
www.globalgiving.com
www.kbs-frb.be
www.giving-europe.org
www.admical.org
www.wise.net
www.philanthropycapital.org
www. fsg-impact.org
www.cercle.lu
www.benevolat.lu
www.resolux.lu
www.info-handicap.lu
JPMorgan, tandis que 1.000 ont
quitté le groupe de leur plein gré,
selon le quotidien.
Au bord de la faillite, Bear
Stearns a conclu, le 16 mars der-
nier, un accord de rachat avec sa
consoeur JPMorgan Chase, à hau-
teur de deux dollars par action
Bear Stearns, soit seulement 236
millions de dollars. (AFP)