Sie sind auf Seite 1von 7

Deklination (B2)

auslndisch = strain
der Teilnehmer = participant
ntig = necesar
der Umbau = reconstructie
das Einkommen = venit
der Marathonlauf, die Marathonlufe = marathon race
der Hinweis, e = indiciu, indicatie
das Feld, er = camp
auf dem Feld

Pentru rezultatele lui bune l-a surprins mama cu o bicicleta.


Fr seine guten Leistungen berraschete ihn die Mutter mit einem neuen Fahrrad.
Constructia vechii case nuar putea el sa finanteze cu venitul lui lunar.
Den Umbau des alten Hauses konnte er mit seinem monatlichen Einkommen nicht
finanzieren.
El a fost primul participant strain la acest maraton cunoscut de azi.
Er war der erste auslndliche Teilnehmer an diesem heute weltbekannten Marathonlauf.
Noua voastra casa este intr-adevar minunata.
Euer neues Haus ist wirklich wunderschn.

smtlich = altogether, complet, integral


berwachen = a supraveghea, a monitoriza, to supervise
der Chef, s = sef
persnlich = personal
Toate lucrarile importante erau supravegheate personal de sef.
Smtliche (?) wichtigen Arbeiten wurden vom Chef persnlich berwacht.

auftreten trat auf aufgetreten = a-si face aparitia, a se isca


auftretend =
das Problem, e =
lsen lste gelst = a rezolva

Alle auftretenden Probleme konnten sofort gelst werden.


Was ist eigentlich aus unserem alten Freund Klaus geworden?
weit = departe
das Merkmal, e = trasatura, caracteristica, semn
das Programm, e
der Computer, die Computer
das Computerprogramm
nutzerfreundlich = user-friendly
der Nutzer = user, utilizator
das Design, s =

O urmatoare caracteristica a noului program de calculator este noul sau dizein prietenos
de utilizat.
Ein weiteres Merkmal des neuen Computerprogramms ist sein nutzerfreundliches Design.
jetzig = actual, curent, prezent
die Umgestaltung, en = reorganizare, remaniere
der Raum, die Rume = spatiu, camera
umstellen = a schimba
die Ausgabe, n = cheltuiala
ausgeben = a cheltui
verbunden = asociat
verbinden verband verbunden = a conecta, a lega
Tut mir leid, Sie sind falsch verbunden. = Imi pare rau, ati gresit numarul
sich verbnden = a se alia, a se asocia

Cu actuala reorganizare a spatiului nu sunt sociate cheltuieli mai mari.


Mit der jetzigen Umgestaltung des Raumes sind keine (?) greren Ausgaben verbunden.
von nun an = de aici inainte
nun = acum, pai
der Schrott, e = fier vechi
die Folge, n = urmare, consecinta
unberlegt = imprudent
berlegen = a gandi, a cugeta, a reflecta
sich berlegen = a considera
das Handeln = actiune
handeln = a actiona
Noua lui masina este acum fier vechi. Acestea sunt consecintele actiunii lui imprudente
(necugetate).
Sein neues Auto ist nun Schrott. Das sind die Folgen seines unberlegten Handelns.
das Lcheln, die Lcheln = zambet
der Einkruck, die Eindrcke = impresie
(keinen) Eindruck auf jemanden machen> to make a impression on sb;
Ich habe den Eindruck, dass hier etwas nicht in Ordnung ist
Zambetul ei prietenos i-ai facut o impresie simpatica.
Ihr freundliches Lcheln machte auf ihn einen symphatischen Eindruck.
ausschneiden schnitt aus ausgeschnitten = a decupa, to cut out
tief = adanc, (Stimme) gros, jos
rckenfrei = backless, low-backed
tragen trug getragen = to carry/wear sth., a purta, a cara, a imbraca
Ea purta o rochie de seara albastra, adanc decoltata, cu spatele gol.
Sie trug ein blaues, tief aufgeschnittenes, rckenfreies Abendkleid.

100% der Aufgaben wurden richtig gelst.


Wortschatz

der Wortschatz, die Wortschtze = vocabular, lexic


das Antonym, e
das Adjektiv, e
der Lsungsvorschlag, die Lsungsvorschlge
Finden Sie zu den Adjektiven Antonyme.
der Lsungsvorschlag, die Lsungsvorschlge
unterschiedlich = diferit, deosebit
das Muster, die Muster = tipar,monstra, modele

dick dnn = gras slab = gros subtire


munter = vioi, bine dispus
langweilig = plictisitor
munter mde
interessant langweilig
dagegen = impotriva, contra, in contrast
Ich habe nichts dagegen. = Nu am nimic impotriva.
leise = calm, incet, linistit
laut = zgomotos, tare
das Mbel = mobila
dunkel / dunkler = intunecos, inchis
hell / helle = luminos, deschis
geizig = zgarcit, avar, stingy, mean
verschwenderisch = risipitor, lavish, wasteful
preiswert = convenabil (ca pret), ieftin
das Lebensmittel, die Lebensmittel = aliment,e
sich kleiden = to dress
auergewhnlich = iesit din comun, extraordinar, strange, extraordinary
Frau Schwarz und Herr Wei sind sehr unterschiedlich:
Muster: Sie ist dick, er ist dnn.
Wenn sie morgens aufsteht, ist sie munter. Er dagegen ist mde.
Sie findet das Fuballspiel interessant, er findet es landweilig.
Sie hrt Musik gerne laut, er lieber leise
Sie mag dunkle Mbel, er helle
Sie ist geizig, er verschwenderisch
Sie kauft nur preiswerte Lebensmittel, er teure
Sie trgt ganz normale Kleidung, er kleidet sich
gern extravagant/teuer/auergewhnlich
das Thema, die Themen = subiect
sich mit etw. beschftigen = a se ocupa cu ceva
grndlich = foarte bine, temeinic
betrachten = a examina, a privi (cu atentie), a aprecia (a evalua)
oberflchlich / locker = superficial/ cu usurinta
frhlich / heiter = vesel / senin
schwer = greu, dificil, complicat
traurig = trist, posomorat
gegenber (+D) = in fata, vizavi de, fata de

alles andere = toate celelalte, restul


fr andere = pt altii
und andere = si altii/altele
schweigsam = tacut
gesprchig / schwatzhaft / mitteilsam = vorbaret / guraliv / comunicativ chatty
mancher- manche- manches = niste, cateva, cativa
benennen benannte benannt = a numi
bezeichnen = a indica, a denumi, a marca
(= genau beschreiben) to describe; er bezeichnete uns den Weg he described the
way to us
(= benennen) to call, to describe; ich wei nicht, wie man das
bezeichnet I dont know what thats called;
4. jemanden/sich/etwas als etwas bezeichnen jemandem/sich/etwas eine bestimmte
Eigenschaft zuordnen od. etwas nennen: jemanden als seinen Freund, Feind
bezeichnen; jemanden als (einen) Idioten, intelligenten Menschen bezeichnen; jemanden
als freundlich, geizig bezeichnen; etwas als schn, teuer bezeichnen
zurckhaltend = rezervat, retinut, reserved, reticent
offen / offenherzig / aufdringlich = deschis / sincer (open-hearted) / inoportuninportunate, insistent, indraznet, obraznic
schwierig = complicat, dificil
bevorzugen = a prefera,
jdn. bevorzugen = a favoriza pe cineva ; to give preference to
einfach / leicht = simplu, usor
Wenn sie sich mit einem Thema beschftigt, dann tut sie es grndlich, er dagegen
betrachtet manchmal die Dinge etwas oberflchlich/locker
Sie nimmt das Leben schwer und ist oft traurig, er dagegen nimmt vieles leicht und ist
meistens frhlich/heiter
Gegenber anderen ist Frau Schwarz oft schweigsam, Herr Wei aber ist
sehr gesprchig/schwatzhaft/mitteilsam
Manche bezeichnen sie als zurckhaltend, ihn als offen/offenherzig/aufdringlich
Sie macht gern schwierige Grammatikbungen, er bevorzugt einfache/leichte
meistens = mostly, usually, cel mai des

Modalverben
Ergnzen Sie die richtigen Modalverben im Prsens.
Unseren Lsungsvorschlag erfahren Sie, wenn Sie an der Frage auf das Fragezeichen klicken.

sonst=altfel
ausbrechen- brauch aus ausgebrochen = a erupe ( der Vulkan)
Du musst dich beeilen, sonst kommst du zu spt.
Wenn ein Feuer ausbricht, mssen alle sofort das Haus verlassen.
Du darfst jetzt nicht aufgeben, sonst war deine ganze Mhe umsonst.
Warum willst du eigentlich das Studienfach wechseln?

Ich soll dir vom Chef ausrichten, dass er deinen Bericht sptestens morgen haben mchte/will.
Darf ich Sie mal kurz stren?
Ich brauche keine Untersttzung mehr, ich kann das Projekt ohne weitere Hilfe abschlieen.
Die Fotos sind fertig, sie knnen abgeholt werden.
Ich mag diese Art von Filmen nicht. Knnen wir nicht lieber in einen lustigeren Film gehen?
Mchtest du was trinken? Soll ich uns einen Kaffee kochen?
Ich habe kein Auto, ich muss mit dem Zug fahren.
alle = toti, toate
alles = tot, totul
sofort = imediat, numaidecat
verlassen verlie verlassen = a parasi, a abandona
jdn. verlassen = a abandona pe cineva
sich verlassen = a se increde
aufgeben = a renunta, a ceda
die Mhe, n = efort, osteneala
umsonst = degeaba, gratis
das Studienfach, die Studienfcher = obiect de studiu
das Gesprchsthema wechseln = a schimba subiectul de discutie
die Besprechung = sedinta, conferinta
Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten? = Pot sa iti transmit un mesaj?
der Bericht, e = raport, dare de seama
die Untersttzung = sprijin, ajutor support, assistance
abschlieen schloss ab abgeschlossen = a termina, a incuia
die Hilfe, n
die Art = fel
der Film, e = film
Art von Therapie forma de terapie
Art von Filmen = fel de filme
lustig = amuzant, haios
lieb lieber am liebsten = drag, amagil, dragut

aus+bre|chen
sep irreg
vi
(= beginnen, Krieg, Seuche, Feuer) to break out; (Konflikt, Gewalt, Hysterie, Unruhen) to break
out, to erupt; (Jubel, Zorn, Frust) to erupt, to explode; (Zeitalter) to arrive, to begin; in
Gelchter/Trnen or Weinen ausbrechen to burst into laughter/tears, to burst
outlaughing/crying; in Jubel ausbrechen to erupt with jubilation; in
Beifall ausbrechen to break into applause; in den Ruf ausbrechen to burst out with
the cry ; in Schwei ausbrechen to break out in a sweat; bei dir ist wohl der Wohlstand
ausgebrochen (fig inf) have you struck itrich? (inf)
(aus Gefangenschaft) to break out (aus of); (Tier) to escape (aus from); (fig: = sich befreien)
to get out (aus of), to escape (aus from); aus dem Gefngnis ausbrechen to escape
fromprison
(Vulkan) to erupt

vt Zahn to break; Steine to break off; sich (dat) einen Zahn ausbrechen to break a tooth

Vergangenheitsformen der Verben

Ergnzen Sie die richtigen Modalverben im Prteritum.


Unseren Lsungsvorschlag erfahren Sie, wenn Sie an der Frage auf das Fragezeichen klicken.

Ich musste gestern lnger arbeiten, deshalb konnte ich nicht kommen.
Er konnte die Fragen des Professors in der Prfung nicht beantworten.
Deshalb musste er die Prfung wiederholen.
Wo ist denn dein Bericht? Du solltest ihn doch gestern abgeben.
Frher mochte ich keinen Spargel.
Wir mussten einen weiteren Mitarbeiter einstellen, damit der Termin eingehalten werden
Tut mir leid, ich wollte dich nicht verletzen
Vor der Modernisierung des Wahlrechts durften Frauen nicht whlen
Du bist ja schon da! Wolltest du heute nicht spter zur Arbeit kommen?
Andreas durfte am Freitag Abend nicht ausgehen. Er musste/sollte zu Hause bleiben und lernen.
Wir mussten das letzte Stck rennen, sonst htten wir den Zug verpasst.
Dank der hervorragenden Leistung des Torhters konnte der FC Bayern das Spiel gewinnen.
die Vergangenheit, en = trecut
die Form, en
Lang = lung
zwei Jahre lang = timp de 2 ani
deshalb = de aceea

des|halb
adv conj therefore; (= aus diesem Grunde, darber) because of that; (= dafr) for that; es ist
schon spt, deshalb wollen wir anfangen it is late, so let us start; deshalb bin ich
hergekommen that is what I came here for, that is why I came here; ich bin deshalb hergekommen,
weil ich dich sprechen wollte what I came here for was to speak to you, the reason I came here was
that I wanted to speak to you;deshalb also! so thats why or the reason!; deshalb muss er nicht
dumm sein that does not (necessarily) mean (to say) he is stupid; deshalb frage ich
ja thats exactly why Im asking
der Professor, en = profesor universitar
abgeben = a da, a ceda
einhalten hielt ein eingehalten = a respecta (Termin)
das Wahlrecht - = drept de vot
mit jdm ausgehen = a iesi cu cineva in oras
rennen rannte gerannt = a fugi
der Torhter = portar
hervorragend= extraordinar, superb, minunat
hervorragender = de calitate exceptionala, excelenta
dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.] = datorita

gewinnen gewann gewonnen = a castiga, a invinge

Timpurile verbale