Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
auslndisch = strain
der Teilnehmer = participant
ntig = necesar
der Umbau = reconstructie
das Einkommen = venit
der Marathonlauf, die Marathonlufe = marathon race
der Hinweis, e = indiciu, indicatie
das Feld, er = camp
auf dem Feld
O urmatoare caracteristica a noului program de calculator este noul sau dizein prietenos
de utilizat.
Ein weiteres Merkmal des neuen Computerprogramms ist sein nutzerfreundliches Design.
jetzig = actual, curent, prezent
die Umgestaltung, en = reorganizare, remaniere
der Raum, die Rume = spatiu, camera
umstellen = a schimba
die Ausgabe, n = cheltuiala
ausgeben = a cheltui
verbunden = asociat
verbinden verband verbunden = a conecta, a lega
Tut mir leid, Sie sind falsch verbunden. = Imi pare rau, ati gresit numarul
sich verbnden = a se alia, a se asocia
Modalverben
Ergnzen Sie die richtigen Modalverben im Prsens.
Unseren Lsungsvorschlag erfahren Sie, wenn Sie an der Frage auf das Fragezeichen klicken.
sonst=altfel
ausbrechen- brauch aus ausgebrochen = a erupe ( der Vulkan)
Du musst dich beeilen, sonst kommst du zu spt.
Wenn ein Feuer ausbricht, mssen alle sofort das Haus verlassen.
Du darfst jetzt nicht aufgeben, sonst war deine ganze Mhe umsonst.
Warum willst du eigentlich das Studienfach wechseln?
Ich soll dir vom Chef ausrichten, dass er deinen Bericht sptestens morgen haben mchte/will.
Darf ich Sie mal kurz stren?
Ich brauche keine Untersttzung mehr, ich kann das Projekt ohne weitere Hilfe abschlieen.
Die Fotos sind fertig, sie knnen abgeholt werden.
Ich mag diese Art von Filmen nicht. Knnen wir nicht lieber in einen lustigeren Film gehen?
Mchtest du was trinken? Soll ich uns einen Kaffee kochen?
Ich habe kein Auto, ich muss mit dem Zug fahren.
alle = toti, toate
alles = tot, totul
sofort = imediat, numaidecat
verlassen verlie verlassen = a parasi, a abandona
jdn. verlassen = a abandona pe cineva
sich verlassen = a se increde
aufgeben = a renunta, a ceda
die Mhe, n = efort, osteneala
umsonst = degeaba, gratis
das Studienfach, die Studienfcher = obiect de studiu
das Gesprchsthema wechseln = a schimba subiectul de discutie
die Besprechung = sedinta, conferinta
Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten? = Pot sa iti transmit un mesaj?
der Bericht, e = raport, dare de seama
die Untersttzung = sprijin, ajutor support, assistance
abschlieen schloss ab abgeschlossen = a termina, a incuia
die Hilfe, n
die Art = fel
der Film, e = film
Art von Therapie forma de terapie
Art von Filmen = fel de filme
lustig = amuzant, haios
lieb lieber am liebsten = drag, amagil, dragut
aus+bre|chen
sep irreg
vi
(= beginnen, Krieg, Seuche, Feuer) to break out; (Konflikt, Gewalt, Hysterie, Unruhen) to break
out, to erupt; (Jubel, Zorn, Frust) to erupt, to explode; (Zeitalter) to arrive, to begin; in
Gelchter/Trnen or Weinen ausbrechen to burst into laughter/tears, to burst
outlaughing/crying; in Jubel ausbrechen to erupt with jubilation; in
Beifall ausbrechen to break into applause; in den Ruf ausbrechen to burst out with
the cry ; in Schwei ausbrechen to break out in a sweat; bei dir ist wohl der Wohlstand
ausgebrochen (fig inf) have you struck itrich? (inf)
(aus Gefangenschaft) to break out (aus of); (Tier) to escape (aus from); (fig: = sich befreien)
to get out (aus of), to escape (aus from); aus dem Gefngnis ausbrechen to escape
fromprison
(Vulkan) to erupt
vt Zahn to break; Steine to break off; sich (dat) einen Zahn ausbrechen to break a tooth
Ich musste gestern lnger arbeiten, deshalb konnte ich nicht kommen.
Er konnte die Fragen des Professors in der Prfung nicht beantworten.
Deshalb musste er die Prfung wiederholen.
Wo ist denn dein Bericht? Du solltest ihn doch gestern abgeben.
Frher mochte ich keinen Spargel.
Wir mussten einen weiteren Mitarbeiter einstellen, damit der Termin eingehalten werden
Tut mir leid, ich wollte dich nicht verletzen
Vor der Modernisierung des Wahlrechts durften Frauen nicht whlen
Du bist ja schon da! Wolltest du heute nicht spter zur Arbeit kommen?
Andreas durfte am Freitag Abend nicht ausgehen. Er musste/sollte zu Hause bleiben und lernen.
Wir mussten das letzte Stck rennen, sonst htten wir den Zug verpasst.
Dank der hervorragenden Leistung des Torhters konnte der FC Bayern das Spiel gewinnen.
die Vergangenheit, en = trecut
die Form, en
Lang = lung
zwei Jahre lang = timp de 2 ani
deshalb = de aceea
des|halb
adv conj therefore; (= aus diesem Grunde, darber) because of that; (= dafr) for that; es ist
schon spt, deshalb wollen wir anfangen it is late, so let us start; deshalb bin ich
hergekommen that is what I came here for, that is why I came here; ich bin deshalb hergekommen,
weil ich dich sprechen wollte what I came here for was to speak to you, the reason I came here was
that I wanted to speak to you;deshalb also! so thats why or the reason!; deshalb muss er nicht
dumm sein that does not (necessarily) mean (to say) he is stupid; deshalb frage ich
ja thats exactly why Im asking
der Professor, en = profesor universitar
abgeben = a da, a ceda
einhalten hielt ein eingehalten = a respecta (Termin)
das Wahlrecht - = drept de vot
mit jdm ausgehen = a iesi cu cineva in oras
rennen rannte gerannt = a fugi
der Torhter = portar
hervorragend= extraordinar, superb, minunat
hervorragender = de calitate exceptionala, excelenta
dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.] = datorita
Timpurile verbale