Sie sind auf Seite 1von 24

1

100.05

1.7-0.5

19.8
0.2x45

6E6
C

90

3.9

3.75 0.05

7.3)
(

(0)

3x

A-A

Dateiname des Zeichnungsobjektes:

Dateityp:

ANLAUFSCHEIBE

PART
Allgemeintol.
DIN ISO
2768-m-S
Datum
Bear. 12.04.2010
Gepr. 26.04.2010
Norm

Werkstck
-kanten
DIN 6784
Name

Dateiname der Zeichnung:

ANLAUFSCHEIBE

Mastab 4:1
Werkstoff: Messing
Halbzeug: d20 x 30

nderung

Datum Nam.(Urspr.)

kg

Benennung:

Anlaufscheibe
Pro_Dampfmaschine_01

Leon Tran
Y. M.

Zeichnungsnummer:

(Firmenlogo)
Zust.

Gew.:

(Ers.f.:)

007

Blatt1
(Ers.d.:)

Bl.

A
A

15

A-A

15

4.5+0.02
-0.05

4H
7
0
R1

6H7

24

10

7.5 0.05

nicht bemate Fasen 0,2x45

Dateiname des Zeichnungsobjektes:

E
Dateityp:

AUSGLEICHSSCHEIBE

PART
Allgemeintol.
DIN ISO
2768-m-S
Datum
Bear. 12.04.2010
Gepr. 26.04.2010
Norm

Werkstck
-kanten
DIN 6784
Name

Dateiname der Zeichnung:

AUSGLEICHSSCHEIBE

Mastab 3:1
Gew.:
Werkstoff: Nichtrostender Chromstahl
Halbzeug:
d24 x 50
Benennung:

Ausgleichsscheibe
Pro_Dampfmaschine_01

Leon Tran
Y. M.

Zeichnungsnummer:

(Firmenlogo)
Zust.

nderung

Datum Nam.(Urspr.)

kg

(Ers.f.:)

009

Blatt1
(Ers.d.:)

Bl.

Rz 2,5

Rz 0,4

A-A
B

47
330.2

A
3

21.75

(40)

(7)

.5
R1

R7

R7
25

.
R11
DIN ISO 13715

E
Dateiname des Zeichnungsobjektes:

Dateityp:

DECKEL_OBEN

PART
Allgemeintol.
DIN ISO
2768-m-S
Datum
Bear. 09.04.2010
Gepr. 26.04.2010
Norm

Werkstck
-kanten
DIN 6784
Name

nderung

Datum Nam.(Urspr.)

-0,1

Dateiname der Zeichnung:

DECKEL_OBEN

Mastab 2:1
Gew.:
Werkstoff: Nichtrostender Chromstahl
Halbzeug: Bl 6 x 50 x 50

kg

Benennung:

Deckel oben
Pro_Dampfmaschine_01

Leon Tran
Y. M.

Zeichnungsnummer:

(Firmenlogo)
Zust.

+0,1

(Ers.f.:)

003

Blatt1
(Ers.d.:)

Bl.

15

47

330.2

6
)

4H7

4.
(R

150.1

21.75 0.2

+0.5

(40)

R7

2
R11.

A-A

0.04

Rz 0,4

0.5x45

R7

Rz 0,4

6
E

B-B

Dateiname des Zeichnungsobjektes:

Rz 2,5

Dateityp:

DECKEL_UNTEN

DIN ISO 13715

Allgemeintol.
DIN ISO
2768-m-S

Rz 0,4

+0,1

PART

Datum
Bear. 13.04.2010
Gepr. 26.04.2010
Norm

-0,1

Werkstck
-kanten
DIN 6784
Name

Dateiname der Zeichnung:

DECKEL_UNTEN

Mastab 2:1
Gew.:kg
Werkstoff: Nichtrostender Chromstahl
Halbzeug:
Fl 15 x 50 x 40
Benennung:

Deckel unten
Pro_Dampfmaschine_01

Leon Tran
Y. M.

Zeichnungsnummer:

(Firmenlogo)
1

Zust.

nderung

Datum Nam.(Urspr.)

(Ers.f.:)

019

Blatt1
(Ers.d.:)

Bl.

9.

12

2.1

DIN ISO 13715

+0,1

-0,1

Dateiname des Zeichnungsobjektes:

Dateityp:

DICHTRING_8X1_8

PART
Allgemeintol.
DIN ISO
2768-m-S
Datum
Bear. 13.04.2010
Gepr. 26.04.2010
Norm

Werkstck
-kanten
DIN 6784
Name

Dateiname der Zeichnung:

DICHTRING_8X1_8

Mastab 5:1
Werkstoff: PTFE (allgemein)
Halbzeug: d12 x 30
Benennung:

Dichtring 8x1,8
Pro_Dampfmaschine_01

Leon Tran
Y. M.

Zeichnungsnummer:

(Firmenlogo)
Zust.

nderung

Datum Nam.(Urspr.)

Gew.:kg

(Ers.f.:)

016

Blatt1
(Ers.d.:)

Bl.

11

9.5

6C

0.75 0.05

0.1x45

Dateiname des Zeichnungsobjektes:

Dateityp:

DISTANZBUCHSE

PART
Allgemeintol.
DIN ISO
2768-m-S
Datum
Bear. 14.04.2010
Gepr. 26.04.2010
Norm

Werkstck
-kanten
DIN 6784
Name

Dateiname der Zeichnung:

DISTANZBUCHSE

Mastab 8:1
Werkstoff: Messing
Halbzeug: d10 x 30
Benennung:

Distanzbuchse
Pro_Dampfmaschine_01

Leon Tran
Y. M.

Zeichnungsnummer:

(Firmenlogo)
Zust.

nderung

Datum Nam.(Urspr.)

Gew.:kg

(Ers.f.:)

008

Blatt1
(Ers.d.:)

Bl.

10

4H7

,
z2

0.02
0.02

1.5

Rz 2,5

Rz 2,5

0.02

Kanten 0,2x45 angefast

Dateiname des Zeichnungsobjektes:

E
Dateityp:

DISTANZRING

PART
Allgemeintol.
DIN ISO
2768-m-S
Datum
Bear. 14.04.2010
Gepr. 26.04.2010
Norm

Werkstck
-kanten
DIN 6784
Name

Dateiname der Zeichnung:

DISTANZRING

Mastab 8:1
Werkstoff: Messing
Halbzeug: d 10 x 30
Benennung:

Distanzring
Pro_Dampfmaschine_01

Leon Tran
Y. M.

Zeichnungsnummer:

(Firmenlogo)
Zust.

nderung

Datum Nam.(Urspr.)

Gew.:kg

(Ers.f.:)

011

Blatt1
(Ers.d.:)

Bl.

0.2x45

0.05 B

A-A

0.05

140.03

0.2x45

0.05 B

6F8

0.01
0.02 C

Rz 10

3:1

Dateiname des Zeichnungsobjektes:

Dateityp:

DISTANZROHR

PART
Allgemeintol.
DIN ISO
2768-m-S
Datum
Bear. 14.04.2010
Gepr. 26.04.2010
Norm

Werkstck
-kanten
DIN 6784
Name

Dateiname der Zeichnung:

DISTANZROHR

Mastab 5:1
Werkstoff: Messing
Halbzeug: d10 x 40
Benennung:

Distanzrohr
Pro_Dampfmaschine_01

Leon Tran
Y. M.

Zeichnungsnummer:

(Firmenlogo)
Zust.

nderung

Datum Nam.(Urspr.)

Gew.:kg

(Ers.f.:)

002

Blatt1
(Ers.d.:)

Bl.

4.5+0.2

2-0.05

Rz 2,5

90

4)

(3x) M3

A-A

0.02

B
B

0.01

0.01 B
A

6H7

0.1x45

3.75 0.05

8 0.1

Rz 1,5

geschliffen

B
0.5-0.05

A
E

0.01 B

(7)

0.01
E

100.05
Dateiname des Zeichnungsobjektes:

16g6

Dateityp:

EXCENTER

20

PART
Allgemeintol.
DIN ISO
2768-m-S
Datum
Bear. 14.04.2010
Gepr. 26.04.2010
Norm

F
Rz 10

nicht bemate Fasen 0,1x45


1

Rz 2,5

Werkstck
-kanten
DIN 6784
Name

Dateiname der Zeichnung:

EXCENTER

Mastab 8:1
Werkstoff: Messing
Halbzeug:
d20 x 50
Benennung:

Excenter
Pro_Dampfmaschine_01

Leon Tran
Y. M.

Zeichnungsnummer:

(Firmenlogo)
Zust.

nderung

Datum Nam.(Urspr.)

Gew.:kg

(Ers.f.:)

006

Blatt1
(Ers.d.:)

Bl.

12

4.5 0.05

3.5

16H7

(33)

R1

R1
0

R1
2
C

(8)

3.5
2

1.8

1.1

3.2

7,0

B-B

1.3

5:2

M1.6

E
Dateiname des Zeichnungsobjektes:

Dateityp:

GLEITRING

PART
Allgemeintol.
DIN ISO
2768-m-S
Datum
Bear. 14.04.2010
Gepr. 26.04.2010
Norm

Werkstck
-kanten
DIN 6784
Name

Dateiname der Zeichnung:

GLEITRING

Mastab 5:2
Gew.:kg
Werkstoff: Nichtrostender Chromstahl
Halbzeug:
Fl 10 x 25 x 50
Benennung:

Gleitring
Pro_Dampfmaschine_01

Leon Tran
Y. M.

Zeichnungsnummer:

(Firmenlogo)
Zust.

nderung

Datum Nam.(Urspr.)

(Ers.f.:)

012

Blatt1
(Ers.d.:)

Bl.

A-A

1+0.1

7.2 0.05

2.1+0.1

M4

9.2+0.1

.
R0

10:1

12g6
C

Rz 0,4

.1
R0

.2
R0

Dateiname des Zeichnungsobjektes:

Dateityp:

KOLBEN

PART
Allgemeintol.
DIN ISO
2768-m-S
Datum
Bear. 14.04.2010
Gepr. 26.04.2010
Norm

Werkstck
-kanten
DIN 6784
Name

Dateiname der Zeichnung:

KOLBEN

Mastab 5:1
Werkstoff: PTFE (allgemein)
Halbzeug: d14 x 40
Benennung:

Kolben
Pro_Dampfmaschine_01

Leon Tran
Y. M.

Zeichnungsnummer:

(Firmenlogo)
Zust.

nderung

Datum Nam.(Urspr.)

Gew.:kg

(Ers.f.:)

015

Blatt1
(Ers.d.:)

Bl.

0.2x45

55

Rz 0,4

+0.2

0.2x45

0.01

4g6

M4

Dateiname des Zeichnungsobjektes:

Dateityp:

KOLBENSTANGE

PART
Allgemeintol.
DIN ISO
2768-m-S
Datum
Bear. 14.04.2010
Gepr. 26.04.2010
Norm

Werkstck
-kanten
DIN 6784
Name

Dateiname der Zeichnung:

KOLBENSTANGE

Mastab 3:1
Gew.:kg
Werkstoff: Nichtrostender Chromstahl
Halbzeug: d5 x 100
Benennung:

Kolbenstange
Pro_Dampfmaschine_01

Leon Tran
Y. M.

Zeichnungsnummer:

(Firmenlogo)
Zust.

nderung

Datum Nam.(Urspr.)

(Ers.f.:)

021

Blatt1
(Ers.d.:)

Bl.

4.5

0.2x45

(14.5)

10

0.5x45

0.5

4g6

M4

0.5

Dateiname des Zeichnungsobjektes:

Dateityp:

KURBELZAPFEN

PART
Allgemeintol.
DIN ISO
2768-m-S
Datum
Bear. 14.04.2010
Gepr. 26.04.2010
Norm

Werkstck
-kanten
DIN 6784
Name

Dateiname der Zeichnung:

KURBELZAPFEN

Mastab 5:1
Gew.:
Werkstoff: Nichtrostender Chromstahl
Halbzeug:
d5 x 50
Benennung:

Kurbelzapfen
Pro_Dampfmaschine_01

Leon Tran
Y. M.

Zeichnungsnummer:

(Firmenlogo)
Zust.

nderung

Datum Nam.(Urspr.)

kg

(Ers.f.:)

010

Blatt1
(Ers.d.:)

Bl.

10

30

0.25x45

0.25x45

40

12

6x
60
=
(3
60
60
)

8
C

0.25x45

21

(17)
1.5

A-A

30

6F7

.2
R0

E
Dateiname des Zeichnungsobjektes:

5
R0.2

Nicht bemate Fasen 0,25x45


Nicht bematen Radien R0,25
1

Datum
Bear. 14.04.2010
Gepr. 26.04.2010
Norm

0.25x45

1.5

Rz 10

PART
Allgemeintol.
DIN ISO
2768-m-S

M3

0.25x45

Dateityp:

SCHEIBE

Werkstck
-kanten
DIN 6784
Name

Dateiname der Zeichnung:

SCHEIBE

Mastab 2:1
Gew.:kg
Werkstoff: Nichtrostender Chromstahl
Halbzeug:
d40 x 50
Benennung:

Scheibe
Pro_Dampfmaschine_01

Leon Tran
Y. M.

Zeichnungsnummer:

(Firmenlogo)
Zust.

nderung

Datum Nam.(Urspr.)

(Ers.f.:)

020

Blatt1
(Ers.d.:)

Bl.

6g6

25

.
R0

3.75

R0
.2

3.3

.5
R0

44.5

3.75

8:1

6g6
5

.2
R0

25.75

.
R0

0.25x45

R0
.

25

8:1

.5
R0

4g6

E
Dateiname des Zeichnungsobjektes:

Dateityp:

SCHIEBER

PART
Allgemeintol.
DIN ISO
2768-m-S
Datum
Bear. 15.04.2010
Gepr. 26.04.2010
Norm

Werkstck
-kanten
DIN 6784
Name

E
Dateiname der Zeichnung:

SCHIEBER

Mastab 4:1
Gew.:kg
Werkstoff: Nichtrostender Chromstahl
Halbzeug:
d7 x 60
Benennung:

Schieber
Pro_Dampfmaschine_01

Leon Tran
Y. M.

Zeichnungsnummer:

(Firmenlogo)
Zust.

nderung

Datum Nam.(Urspr.)

(Ers.f.:)

014

Blatt1
(Ers.d.:)

Bl.

24
8

17

13F8

A-A

34

B-B
B

24+0.5
+0.1

M6

M6

4.5
7

4.5
4

47 0.1
20

21.75 0.15

17
C

E
Dateiname des Zeichnungsobjektes:

Dateityp:

STAENDER

55

PART
Allgemeintol.
DIN ISO
2768-m-S
Datum

Bear. 09.04.2010
26.04.2010
Gepr.
Norm

DIN ISO 13715

Werkstck
-kanten
DIN 6784
Name

Dateiname der Zeichnung:

STAENDER

Mastab 2:1
Werkstoff:Legierter Stahl
Benennung:

Staender
Pro_Dampfmaschine_01

Leon Tran
Y. M.

Zeichnungsnummer:

(Firmenlogo)

Rz 2,5

Zust.

nderung

Datum Nam.(Urspr.)

Gew.:kg

Halbzeug:

-0,1
Rz 10

nicht bemate Radien R2


1

45

20

330.1

1:1

(Ers.f.:)

001

Blatt1
(Ers.d.:)

Bl.

10
7.1

5.2

+0.2
+0.1

14.5

11.5+0.4
-0.1

4H
7

.5
R4

1.9

30 0.03

R1
R1

34.5

Dateiname des Zeichnungsobjektes:

Dateityp:

STANGE

PART
Allgemeintol.
DIN ISO
2768-m-S
Datum
Bear. 15.04.2010
Gepr. 26.04.2010
Norm

Werkstck
-kanten
DIN 6784
Name

Dateiname der Zeichnung:

STANGE

Mastab 2:1
Gew.:kg
Werkstoff: Nichtrstender Chromstahl
Halbzeug:
Fl 10 x 10 x 50
Benennung:

Stange
Pro_Dampfmaschine_01

Leon Tran
Y. M.

Zeichnungsnummer:

(Firmenlogo)
Zust.

nderung

Datum Nam.(Urspr.)

(Ers.f.:)

004

Blatt1
(Ers.d.:)

Bl.

4h6

R4
.

32 0.05

26.5

4H7

R1
.

R1

11.5

R1

41

.
R1
B

R4
.5

5.2+0.2
+0.1
9

DIN ISO 13715

-0,1

Dateiname des Zeichnungsobjektes:

Dateityp:

STANGE_SCHIEBER

PART
Allgemeintol.
DIN ISO
2768-m-S
Datum

Bear. 15.04.2010
Gepr. 26.04.2010
Norm

Werkstck
-kanten
DIN 6784
Name

Dateiname der Zeichnung:

STANGE_SCHIEBER

Mastab 2:1
Werkstoff: Messing

nderung

Datum Nam.(Urspr.)

kg

Halbzeug:
Benennung:

Stange Schieber
Pro_Dampfmaschine_01

Leon Tran
Y. M.

Zeichnungsnummer:

(Firmenlogo)
Zust.

Gew.:

(Ers.f.:)

018

Blatt1
(Ers.d.:)

Bl.

4+0.5
+0.2

A-A

16

11

2x45

1.5

R5

6H7
10

5-0.1

y
z

Dateiname des Zeichnungsobjektes:

Dateityp:

STANGENFUSS

PART
Allgemeintol.
DIN ISO
2768-m-S
Datum
Bear. 15.04.2010
Gepr. 26.04.2010
Norm

Werkstck
-kanten
DIN 6784
Name

Dateiname der Zeichnung:

STANGENFUSS

Mastab 5:1
Gew.:kg
Werkstoff: Nichtrstender Chromstahl
Halbzeug:
Fl 10 x 5 x 20
Benennung:

Stangenfuss
Pro_Dampfmaschine_01

Leon Tran
Y. M.

Zeichnungsnummer:

(Firmenlogo)
Zust.

nderung

Datum Nam.(Urspr.)

(Ers.f.:)

013

Blatt1
(Ers.d.:)

Bl.

51.95

6n6

0.2x45

0.5x45
(59)

+0.5
-0.1

2+0.2
-0.1

5:1

bei Montage gebohrt!


E

Dateiname des Zeichnungsobjektes:

Dateityp:

WELLE

PART
Allgemeintol.
DIN ISO
2768-m-S
Datum
Bear. 15.04.2010
Gepr. 26.04.2010
Norm

Werkstck
-kanten
DIN 6784
Name

Dateiname der Zeichnung:

WELLE

Mastab 2:1
Gew.:kg
Werkstoff: Nichtrstender Chromstahl
Halbzeug: d7 x 100
Benennung:

Welle
Pro_Dampfmaschine_01

Leon Tran
Y. M.

Zeichnungsnummer:

(Firmenlogo)
Zust.

nderung

Datum Nam.(Urspr.)

(Ers.f.:)

005

Blatt1
(Ers.d.:)

Bl.

Rz 0,4

C-C

6H
7

A-A

4.25

14

Rz 0,4

7.5

150.02

30

6 0.1

10.5

22.5

15

0.04

36.75

B-B

C
C

Rz 0,4

10

Rz 0,4

13.25

M5

.25

1
R1

4.2

3H7

3H7

H7
12

R1
.
15

C
Dateiname des Zeichnungsobjektes:

Dateityp:

ZYLINDER

PART
Allgemeintol.
DIN ISO
2768-m-S

Rz 2,5

DIN ISO 13715

Datum
Bear. 12.04.2010
Gepr.
Norm

Rz 0,4

-0,1

-0,1

Werkstck
-kanten
DIN 6784
Name

nderung

Datum Nam.(Urspr.)

Dateiname der Zeichnung:

ZYLINDER

Mastab 5:2
Werkstoff: Messing
Halbzeug: Fl 40 x 35 x 25

Gew.:

kg

Benennung:

Zylinder
Pro_Dampfmaschine_01

Leon Tran

Zeichnungsnummer:

(Firmenlogo)
Zust.

5.25

(Ers.f.:)

017

Blatt1
(Ers.d.:)

Bl.

129.14

A-A

87.14

76.05
45

E
Dateiname des Zeichnungsobjektes:

Dateityp:

ZB_DAMPFMASCHINE

ASSEM
Allgemeintol.
DIN ISO
2768-m-S
Datum

Bear. 14.04.2010
Gepr. 26.04.2010
Norm

Werkstck
-kanten
DIN 6784
Name

Dateiname der Zeichnung:

ZB_DAMPFMASCHINE

Mastab 1:1
Werkstoff:
Halbzeug:
Benennung:

ZB_Dampfmaschine
Pro_Dampfmaschine_01

Leon Tran
Y. M.

Zeichnungsnummer:

(Firmenlogo)
1

Zust.

nderung

Datum Nam.(Urspr.)

Gew.:kg

(Ers.f.:)

100

Blatt1
(Ers.d.:)

Bl.

31

3
24

21

25

20
28
26
29
C

19
2
4
23

10

16

17
32

30

33
E

27

Dateiname des Zeichnungsobjektes:

Dateityp:

ZB_DAMPFMASCHINE

12

11

13

15

ASSEM
Allgemeintol.
DIN ISO
2768-m-S

Datum

Bear. 14.04.2010
Gepr. 26.04.2010
Norm

Werkstck
-kanten
DIN 6784
Name

Dateiname der Zeichnung:

ZB_DAMPFMASCHINE

Mastab 1:1

nderung

Datum Nam.(Urspr.)

kg

Werkstoff:
Halbzeug:
Benennung:

ZB_Dampfmaschine
Pro_Dampfmaschine_01

Leon Tran
Y. M.

Zeichnungsnummer:

(Firmenlogo)
Zust.

Gew.:

(Ers.f.:)

100

Blatt2
(Ers.d.:)

Bl.

Strukturstckliste ( DIN 199 T2) / alle Objekte


1

Lfd.
Nr.

BG
Ebene

Menge

Einheit

Benennung (Dateiname)

Sachnummer / Norm - Kurzbezeichnung

Material Halbzeug

Gewicht
kg/Einheit

Bemerkung

1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
8
2
1

ET
ET
ET
ET
BG
ET
ET
ET
ET
ET
ET
ET
ET
BG
ET
ET
ET
BG
ET
ET
ET
BG
ET
ET
ET
ET
ET
ET
ET
ET
ET
ET
ET

A 1
2
3
4
5
6
7
8
B 9
10
11
12
13
14
15
16
C 17
18
19
20
21
22
23
24
D 25
26
27
28
29
30
31
32
E 33

(STAENDER)

001

(DISTANZROHR)

002

(DECKEL_OBEN)

003

(GEWINDESTANGE_M6)
(BG_EXCENTERWELLE)
(EXCENTER)

006

(ANLAUFSCHEIBE)

007

(DISTANZBUCHSE)

008

(AUSGLEICHSSCHEIBE)

009

(WELLE)

005

(DISTANZRING)

011

(KURBELZAPFEN)

010

(ISO7046-M3X6-Z-6N)
(BG_GLEITRING_STANGE)
(GLEITRING)

012

(STANGE)

004

Zylinderschraube( DIN6912_M1_6X9)

DIN 912 - M 1.6 X 8 - STAHL 8.8-

0.000

(BG_SCHIEBER_STANGENFUSS)
(STANGENFUSS)

013

(SCHIEBER)

014
017

(ZYLINDER)
(BG_KOLBENSTANGE)
(STANGENFUSS)

013

(KOLBENSTANGE)

021

(KOLBEN)

015

(DICHTRING_8X1_8)

016

(STANGE_SCHIEBER)

018

(DECKEL_UNTEN)

019

(SCHEIBE)

020

Zylinderstift(

ISO 4032 - M 6-

0.001
0.003

ISO 2338 - A - 3 X 8-

0.000

ISO 2338 - A - 4 X 10-

E22338A4X10)

Sechskantmutter( E24032BM6)
(DIN_625-628_6-10_68)

Zylinderstift(

E22338A3X8)

Dateiname des Zeichnungsobjektes:

Dateityp:

ZB_DAMPFMASCHINE

ASSEM
Allgemeintol.
DIN ISO
2768-m-S
Datum

Bear. 14.04.2010
Gepr. 26.04.2010
Norm

Werkstck
-kanten
DIN 6784
Name

Dateiname der Zeichnung:

ZB_DAMPFMASCHINE

Mastab 1:1

nderung

Datum Nam.(Urspr.)

kg

Werkstoff:
Halbzeug:
Benennung:

ZB_Dampfmaschine
Pro_Dampfmaschine_01

Leon Tran
Y. M.

Zeichnungsnummer:

(Firmenlogo)
Zust.

Gew.:

(Ers.f.:)

100

Blatt3
(Ers.d.:)

Bl.