Wortarten

Der Form

Parts of
Speech

Form

Verb
Verb

Substantiv
Substantives

Adjektiv
adjectives

Artikel
flektierbar
Articles
(inflectable)

Der Verwendung
im Satz
The Role in the
Sentence

Der Bedeutung

Konjugation

Praedikat

Conjugation

Predicate

Zustaende,
Vorgaenge,
Taetigkeiten,
Handlungen

Deklination
Declension

Flektierbar:
Deklination,
Inflectable
through
declension
Flektierbar:
Deklination,
Steigerung
Inflectable
Declension,
comparison.

Pronomen
Pronouns

Flektierbar:
Deklination
(teilweise)
partly
inflectable:
declension

Subjekt Objekt,
adverbial
Bestimmung,
Attribut
Subject, Object,
Noun
Attribut,
Praedikativ
Attribute (word,
phrase, clause
that modifies a
noun)
Begleiter des
Substantivs
Accompanies the
Substantive

Attribut oder
selbst-staendig
(an Stelle eines
Substantives)
Attribute or selfsufficient as a
substantive

The Meaning

Conditions,
Actions,
processes,
Lebewesen,
Sachen, Begriffe
Beings, Things,
Concepts
Eigenschaften,
Merkmale
Traits,
properties,
Naehere
Bestimmung
(Geschlecht,
Zahl, Fall)
Closer
specification of
a noun (gender,
number, case)
only German
articles
Verweis,
naehere
Bestimmung
Referring role
Role of closer
specification.

Adverb
Adverb

Praeposition

Nicht
flektierbar,
Nur manche
warden
gesteigert

Attribut oder
Adverbialbestimm
ung der Art und
Weise, Praedikativ

Attribute or
Not inflectable, adverbial phrase.
some
comparable
Nicht flektierbar Praepositionalkasu
Not infelctable
s

Naehere
Umstaende

Verhaeltnisse,
Beziehungen

preposition

Konjunktion
Conjunctions

Nicht flektierbar Verbindung,

Einleitung,
Infectable
Unterordnung
Connections,
Introduction

Partikel

Nicht flektierbar Keine

Particle

Inflectable

Interjektion
Interjection

none

Nicht flektierbar Gewoehnlich

syntaktisch
Inflectable
isoliert.

Connecting
Role, relationrole
Verknuepfungen
im logischen,
zeitlichen,
begruendenen,
modalen Sinn.
(gleich auf
Englisch)
Modifiziert die
Bedeutung einer
Aussage
Modifies the
meaning of the
statement
Empfindungen,
Gefuehle,
Stellungnahmen

Isolated from a
Feelings,
syntax. It is a word Emotions, etc.
used to express an
emotion.

Pronomen:

Demonstrativepronomen weisen genauer auf eine Person oder

Sache hin als der bestimmte Artikel und werden auch beim Sprechen

staerker betont. Sie stehen anstelle des bestimmten Artikels, haben die
gleichen Endungen wie der bestimmte Artikel und warden als Begleiter
eines Substantivs gebraucht.
Zu den demonstrativpronomen gehoeren:
Dieser, diese, dieses
Der, die, das
Jener, jene, jenes,
Derjenige, diejenige, dasjenige,
Derselbe, dieselbe, dasselbe, solcher, solche, solches

N
G
D

Maskulinum
Dieser, jener
Dieses, jenes
Diesem,
jenem
Diesen, jenen

Femininum
Diese, jene
Dieser, jener
Dieser, jener,

Neutrum
Dieses, jenes
Dieses, jenes
Diesem, jenem,

Ak
Diese, jene
Dieses, jenes
k
This is how it works in German through cases:

Plural
Diese, jene
Dieser, jener
Diesen, jenen,
Diese, jene

Beispielen:

dieseirdischeWelt,jenehimmlischeWelt
DieAussichtvondieserBankistschneralsvonjener

Maskulinum

Femininum

Neutrum

Pl

N.

Der

Die

Das

die

G.

Dessen

Deren/derer

Dessen

Deren/derer

Dem

Der

Dem

Denen

A.

Den

Die

Das

die

Dasistaufgrunddererpassiert,dieverhaftetwordensind.DieFreudederer,die
gewonnenhaben,warriesig.(DieFreudederjenigen,diegewonnenhaben,...)
AlleRetterhabenversagt.Wirbedrfenderennichtmehr.
AlsRelativpronomenistnurderenkorrekt:DieFamilie,innerhalbderensiesich
sicherfhlt,...

English: this, that, these, those.

Das Relativpronomen werden die Relativsaetze eingeleitet.

Relativpronomen sind:
Der, die, das: welcher, welche, welches; wer und was.
N.
G.
D.
A.

English:
Subject

Maskulinum
Der
Dessen
Dem
Den

Femininum
Die
Deren
Der
Die

Object

Neutrum
Das
Dessen
Dem
Das

Possesive

Plural
Die
Deren
Denen
Die

Who
Which
That

Who(m)
Which
that

Whose
Whose

In English, we use relative pronouns in relative c

We use who and whom for people, and which for things.Or we can use that for
people or things.
We use relative pronouns:
after a noun, to make it clear which person or thing we are talking about:
the house that Jack builtthe woman who discovered radiuman eightyear-old boy who attempted to rob a sweet shop
in relative clauses to tell us more about a person or thing:
My mother, who was born overseas, has always been a great traveller.
Lord Thompson, who is 76, has just retired.We had fish and chips, which
is my favourite meal.
But we do not use that as a subject in relative clauses.
We use whose as the possessive form of who:
This is George, whose brother went to school with me.
We sometimes use whom as the object of a verb or preposition:
This is George, whom you met at our house last year.This is Georges
brother, with whom I went to school.
But nowadays we normally use who:
This is George, who you met at our house last year.This is Georges
brother, who I went to school with.

Das Reflexivpronomen stellen zusammen mit dem reflexiven

Verb eine Verbindung her, bei der vom Objekt ein Rueckbezug auf das
Subjekt erfolgt.

Das Reflexivpronomen stimmt mit dem Subjekt des gleichen Satzes in

Person und Zahl ueberein, nicht aber im Kazus.
Ich wasche mich.
S
V
O
Singular

Plural

N
G
D
A
N
G
D
A
.

1.Person
------Meiner
Mir
Mich
--------Unser
Uns
Uns

2.Person

3. Person

Deiner
Dir
Dich
--------Euer
Euch
Euch

Seiner/ihrer
Sich
Sich
------Ihrer
Sich
sich

Beispielen:
Ich wasche mich (Akk.).
Er hat sich geweigert (Akk.)
Sie hat sich nur geschadet. (Dativ).
Wir haben uns allein geholfen. (Dativ)
Sie spottet ihrer selbst. (gen.)
English:
Sing.

Plural

Subjectiv
I
You
He
She
It
We
You
They

Reflexive
Myself
Yourself
Himself
Herself
Itself
Ourselves
Yourselves
themselves

Dont foreget that in both languages the reflexive pronouns acta s

objects and not subjects.

I saw myself in the mirror.

Why do you blame yourself?
John sent himself a copy.
Mary sent herself a copy.
My dog hurt itself.
We blame ourselves.
Can you help yourselves?
They cannot look after themselves.