You are on page 1of 7

3.2.1.1.

Das Prfix be-


Es handelt sich um ein hufig vorkommendes Verbprfix, das die Derivationen bildet,
die von Adjektiven, Substantiven, Verben und Adverbien abgeleitet werden.

Die grammatische Funktion


Das Prfix be- macht intransitive Verben transitiv. Mit der Transitivierung
rckt der Objektaktant in den Fokus des Geschehens. Er wird dann vom
Geschehen als vollstndig erfasst.
1. Basis ohne Aktant Derivat mit Akkusativobjekt, lgen belgen
jmdn.
2. Basis mit Dativobjekt Derivat mit AkO: jmdm. dienen jmdn.
bedienen
3. Basis mit Prpositionalobjekt Derivat mit AkO : ber jmdn. lcheln
jmdn. belcheln

Bei dem Prfix handelt es sich bei manchen Fllen um die Inkorporation.
Das Prfixderivat nimmt mittels eines anders lautenden Prfixes die
entsprechende Relation auf.
a. Wasser ber das Fleisch gieen das Fleisch mit dem Wasser
begieen

Das Prfix verschiebt das Akkusativ/Dativobjekt in die Prpositionalphrase -


Objektverschiebung1
a. Er schenkt ihr die Blumen. Er beschenkt sie mit den Blumen.
b. Der Kellner dient dem Gast. Der Gast wird von dem Kellner
bedient.
Reflexierung Die Basis steht mit Akkusativobjekt und das Derivat kommt
reflexiv vor: etw. trinken sich betrinken

Die semantische Funktion


1. etw. mit dem Substantiv ausstatten, versehen - applikative Verben: bewaffnen,
beflaggen, bezuschussen, befiedern, ,

1 Objektschub bei V. Polenz 1980, S. 176


2. faktitive Verben sie bezeichnen die Handlung, die zum bestimmten Zweck
fhrt: bewalden, begrenzen, beforsten, befruchten, beflecken,
3. sich verhalten/handeln wie (Substantiv) agentive Verben: bewirten,
bemuttern, bevormunden, begnnern,
4. zu Substantiv machen - kausative Verben: betren,
5. zu Adjektiv machen, eine bestimmte Rolle jdm. zuschreiben: beschuldigen,
befreien, befugen, befhigen, begnstigen, beleidigen, beschweren, beseligen
6. einziges Beispiel mit Adverbien: bejahen
7. Intensivierung- das Prfix be- dient zur Intensivierung des Basisverbs, die nur
schwach ausgeprgt ist. Das Prfix erscheint dann als weglassbar: befragen,
bemhen, befrchten, befhlen

3.2.1.2. Das Prfix ent-


Diese Verben werden oft mit Nomen und Adjektiven verbunden. Als einzige
Doppelprfigierung mit ent- verzeichnete Mater2 in seiner Arbeit vorenthalten
Die semantische Funktion
1. inchoativa /ingressive sie bezeichnen das beginnende Geschehen, werden als
gehoben empfunden: entbrennen, entznden, entdecken, entfalten, entfachen
2. privative Verben sie bezeichnen eine Entnahme, Entziehung, sie werden in
meisten Fllen mit substantivischem Stamm verbunden: entsten, entschuppen,
entgiften, entvlkern, entkoffeinieren, entgleisen, entlasten, entblocken,
entfeuchten
3. privative Verben mit Adjektiven : sie stellen die Aberkennung einer Funktion:
entstaatlichen, entmndigen, entpersnlichen, entmenschen,
4. idiomatische Verben: entgelten, entbehren, entlehnen, entrsten, entsprechen

3.2.1.3. Das Prfix er-


Dieses Prfix ist schon nicht so produktiv. Bei Doppelprfigierungen kommt es oft
an der zweiten Stelle vor: aberkennen, anerkennem, auferstehen, umerziehen u..
Die grammatische Funktion
Das Prfix er- macht die intransitiven Verben transitiv

2 MATER, Erich, 1980.


Basis mit Prpositionalobjekt oder Adverbialbestimmung Derivat mit
Akkusativobj.
a. Er ist auf den Berg geklommen Er hat den Berg erklommen.
b. Sie haben nach neuen Methoden geforscht neue Methoden erforscht.
Wie auf dem Beispiel zurckzufhren ist, beeinflusst das Prfix er- auch
die Wahl des Hilfsverbs im Perfekt.
Das Prfix er- zieht die Objektverschiebung voll:
Basis mit Akkusativobjekt, Prpositionalobj.- Derivat mit Akkusativobjekt
(Basis zum Prpositionalobj.), Prpositionalobj. (Basis zum Akkusativobjekt):
a. Er hat mich zur Arbeit gezwungen Er hat von mir Arbeit
erzwungen.
Die semantische Funktion
1. ingressive Verben diese Verben bezeichnen das Eintreten des Geschehens
oder den pltzlichen Beginn oder das einmalige Stattfinden der Handlung:
erblhen, erblicken, erklingen, erbeben, erbrausen, erdrhnen, erhitzen
2. egressive Verben sie stellen auch die Vollendung und vollstndige
Durchfhrung des Geschehens: erjagen, ermorden, erdolchen, ermitteln
3. kausative Verben mit Adjektiv verbunden, bestimmen einen Zweck oder
eine Absicht: erblinden, erfrischen, ermglichen, ermden, erbittern
4. etwas durch eine Handlung gewinnen, das Erreichen eines Resultats :
erheiraten, erhalten, erhaschen, ergreifen,
5. intensive Verben - dieses Prfix kommt bei den Basisverben vor, die als
durativ bezeichnet werden: erahnen, erdulden, erfreuen, ertragen
6. idiomatische Verben - sich ereignen, erfahren, erhalten, ernennen, erlauben,
ergtzen
3.2.1.4. Das Prfix ge-
Dieses Prfix ist sehr unproduktiv, es kommt insbesondere in der Form des Perfekts vor.
Die semantische Funktion
Bei diesen Verben ist die semantische Funktion schwer zu erkennen. Die Motivation bei
einzelnen Verben unterscheidet sich.
Das Prfix kommt bei den lteren Verb-zu-Verbableitungen vor. Es gibt Verben, die den
Sinn ohne das Prfix tragen.
a. gehorchen horchen
Es besteht nur ein kleiner Unterschied im grammatischen Sinn: gehorchen
jdm.(Dativ) horchen etwas (Akkusativ), und im semantischen Sinn bezieht
sich das Verb gehorchen auf die Personen und von einer Person bedingte
Befolge, Anforderungen usw.
Manche Verben kommen ohne das Prfix nicht vor. Dann handelt es sich nicht um
das selbstndige Prfix, sondern um den eigenen Stamm des Verbs.
b. genesen, gelieren, gellen,

1. positiver Ansatz manche Verben bezeichnen durch das Prfix den positiven
Ablauf des Geschehens und bilden die positiv-negativ Paaren mit dem Prfix
miss-: gelingen,

3.2.1.5. Das Prfix hinter-


Es entstehen keine neuen Verben mit diesem Prfix. Es kann geschehen, dass das Prfix
in manchen Bedeutungen trennbar steht.
Die semantische Funktion
Wie die eigentliche Prposition andeutet, handelt es sich um das Geschehen, das mit der
Bewegung nach hinten zu tun hat.

1. Bei untrennbaren Verben handelt es sich aber um die bertragene


Bedeutung, nicht um die eigentliche bertragung einer Sache hinter den
natrlichen Krper: hinterlegen, hinterlassen,
2. Wie sich schon aus der Rckbewegung ergibt, weist das Verb einen
negativen Sinn aus: hintergehen, hinterziehen

3.2.1.6 Das Prfix miss-


Mit diesem Prfix werden fast keine neuen Verben abgeleitet. Es wurden 20 Bildungen
verzeichnet (Mater, 1967, S.85) und 3 Doppelprfigierungen: missbehagen,
missgestalten, missverstehen.

Die semantische Funktion


a. Modal, negativer Ansatz das Prfix verneint die Bedeutung des Basisverbs im
Sinne von falsch oder unzulnglich: missachten, missbrauchen, missbilligen,
missglcken, missgnnen,
Mit dem Prfix ge- bilden die Verben positiv-negative Paare, es handelt sich
um eine Substitution dieses Prfixes: geraten x missraten, gelingen x
misslingen, gefallen x missfallen, gebrauchen x missbrauchen usw.

3.2.1.7.Das Prfix ver-


Dieses Prfix kommt sehr hufig bei Vollverben vor. Das Prfix dient der Transposition
von Adjektiven und Substantiven zu Verben und bei Prfixdoppelungen mit ver-. An der
ersten Stelle handelt sich um denominale Derivate: veranschaulichen, vereinfachen.
Auch kommt die jngere Mglichkeit der Derivate vor, bei denen es um die
Kombination der ver-Verben und jngerer Prfixe geht.
Die grammatische Funktion
Das Prfix ver- beeinflusst die Transitivitt des Verbs. Die Prfixverben werden
zu transitiven Verben gestaltet und rcken die Position des Aktanten vorwrts.

a. Basisverb mit Dativobjekt verschiebt sich zum Derivat mit


Akkusativobjekt - jmdm. folgen jdn. verfolgen
b. Basis mit Prpositionalobjekt wird durch Dativobjekt oder
Akkusativobjekt ersetzt ber jmdn. lachen jdn. verlachen, mit
jdm. sprechen jdm. etw. versprechen
Die semantische Funktion
1. egressive Verben sie bezeichnen das Ende des Geschehens oder die
vollstndige Durchfhrung : verblhen, versinken, versiegen
2. intensive Verben drcken eine hhere Intensivierung des Geschehens aus. Es
kann sich auch um eine bestimmte diminutive Gradierung handeln: verbleiben,
verspren, versimpeln, vermeiden, verhelfen, verschonen, verspren, versterben
3. negativer Ansatz die Verben negieren oder geben ein gegenstzliches
Geschehen an: verachten, vernachlssigen, verschandeln,
4. applikative Verben- die desubstantivischen Derivate bezeichnen eine Ausstattung
oder Versehen mit etwas: vergolden, versteinern, versilbern, verglasen,
verknchern,
5. agentive Verben- bezeichnen die Umgestaltung einer Person in eine bestimmte
Funktion. Diese Person bezieht diese Position und verhlt sich so: verarzten,
6. kausative Verben- werden mit einem Substantiv verbunden und bezeichnen eine
Ttigkeit, die zur Anfertigung einer Sache oder Umformung einer Person in eine
andere dient: verfilmen, versklaven, vertrusten, vereisen
7. ingressive Verben etw. wird zum Substantiv, etw. fllt sich allmhlich mit
Substantiv an : versumpfen, vertrotteln, verwaisen, verstdtern, versanden,
verschlammen, verstauben
8. fehlerhafte Handlung die Prfixverben weisen auf einen Fehler oder
fehlerhafte Handlung hin, bei der sich die beginnende Entwicklung schlecht
vollzieht: sich verirren, sich verschreiben, sich versprechen, sich verlaufen, sich
verwhlen
9. Wandel / nderung die Verben bezeichnen einen Wandel im Geschehen, oft
handelt es sich um eine rumliche Verschiebung : verkleiden, verndern,
verschieben, verlegen, versetzen
10. Verbindung- die Verben bezeichnen die Verbindung von mehreren greren
Elementen zusammen: verkitten, verwachsen, verknpfen
11. lokal, dynamisch - Die Basisverben selbst tragen eine lokale Bedeutung, das
Prfix steigert nur die Bedeutung der Richtung hinweg : verdrngen,
verweisen, vertreiben, verschleppen
12. Verbindung- diese Verben bezeichnen eine Beziehung mehrerer Komponenten
zueinander: verhaken, verheiraten, verkitten, vermischen, verquirlen,
versammeln, verwachsen
13. Zeit verbringen diese jngeren Verben dienen zur uerung, wie man die Zeit
zubringen kann: vergondeln, vergolfen, verpaddeln, versegeln, verskaten,
vertelefonieren
14. durch Reflexierung knnen die meisten kausativen zu ingressiven Verben
umgestaltet werden: sich verbilligen, sich verbreitern,
15. idiomatische Verben: verbluen, verleumden, verlieren

3.2.1.8. Das Prfix wider-


Das Prfix wider- kommt bei trennbaren und auch untrennbaren Verben vor. Bei
untrennbaren Verben bedeutet insbesondere gegen.
Die semantische Funktion
1. Das Prfix wider- bezeichnet einen Gegenzug zu dem Vollverb ohne Prfix. Es
hat einen negativen Ansatz zu dem Rezipienten. Es fordert einen Wandel bei
ihm: widerreden, widersprechen, widerstreiten
2. Umwandlung - etw. durch die Handlung umwandeln, eine These ndern:
widerlegen

3.2.1.9. Das Prfix zer-


Das Prfix zer- kommt bei Verben vor, die meistens von Simplizia abgeleitet werden,
die Doppelprfigierungen sind nicht belegt.

Die grammatische Funktion


a. Transitivierung- intransitives Basisverb wird zum einem
Transitiven singen etw. zersingen
Die semantische Funktion
1. Modal, resultativ diese Verben bezeichnen die Teilung oder Zerkleinerung, sie
drcken die Bewegung in der Richtung auseinander aus: zerdrcken,
zerkleinern, zerbersten, zerfallen, zerfetzen, zerhauen
2. Beschdigung die Prfixverben weisen auf eine beschdigende oder
unerwnschte Vernderung des Objekts : zerkratzen, zerknautschen, zerknllen,
zerkochen