Sie sind auf Seite 1von 64

Wirtschaft

IN BREMEN
1/2012
Finanz- und Schuldenkrise
Straubhaar zieht Lehren aus dem
Finanztheater
Siegertypen
Auszeichnung fr engagierte
Auszubildende
Marokko-Delegationsreise
Nordafrika lockt!
Lang-Lkw
Bremen muss sich am Feldversuch
beteiligen
NaWiLab
Chemie-Experimentierset
fr Grundschler
Produktsicherheit
Produkte werden
schrfer berwacht
Energie und
Rohstoffe
MAGAZIN DER HANDELSKAMMER
www.handelskammer-bremen.de
IHK-Jahresthema
01_titel_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 12:02 Seite 2
12:13 Uhr Seite 2
01_titel_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:59 Seite 3
D
eutschlands Unternehmen stehen an einem
Wendepunkt: Die von der Bundesregierung zgig
vorgenommene Energiewende ist beschlossene
Sache; die weltweit anziehenden Rohstoffpreise
zeigen deutlich, dass dies ein Trend ist, auf den sich
die Unternehmen dauerhaft einstellen mssen. Wendepunkte
bringen Herausforderungen mit sich, sie bieten aber auch
Chancen. Bei uns an der Kste dort wo der Wind weht starten
wir beispielsweise im Bereich der Windenergie in eine hoch
spannende und aussichtsreiche Phase.
Wir werden uns den Risiken stellen und die Mglichkeiten
erkennen. Der Deutsche Industrie- und Handelskammertag hat das Thema
Energie und Rohstoffe daher ganz bewusst zum Jahresschwerpunktthema 2012
gemacht. Es ist ein schwieriges Thema, aber auch ein sehr chancenreiches. Ich
verspreche Ihnen, dass wir die zahlreichen Veranstaltungen, Workshops und
Gesprche auch in Bremen intensiv dazu nutzen werden, zukunftsorientierte
Lsungen fr unsere Region zu entwickeln.
In der Energieversorgung liegen die Herausforderungen beispielsweise im
dringend erforderlichen Ausbau der bertragungs- und Verteilnetze sowie der
Speicherkapazitten. Energie muss fr die Unternehmen finanzierbar bleiben
und ausreichend zur Verfgung stehen. Neben den Bemhungen um die klima-
neutrale Stromerzeugung in Norddeutschland vor allem durch Windenergie
brauchen wir auch weiterhin die umfassende Modernisierung bestehender
konventioneller Kraftwerke.
Vergleichbar sieht es im Bereich der Rohstoffe aus. Wir mssen mit den
Ressourcen effizient, sparsam und verantwortlich umgehen. Viele Bremer Unter-
nehmen wappnen sich mit verstrkten Investitionen in materialeffiziente Techno-
logien oder spezialisieren sich auf die Wiederverwertung hochwertiger Abfall-
stoffe. Selbstverstndlich ist dies zum Teil der Ressourcen- und Preisentwicklung
geschuldet, es kann aber auch neue, stark ausbaufhige Geschftsfelder
bedeuten.
Energie und Rohstoffe diese beiden Themen bieten gewaltige Heraus-
forderungen. Larmoyanz wre hier allerdings fehl am Platz. Wie die Energiewende
zeigt, knnen Wendepunkte fr Regionen, die sich frhzeitig wappnen, ebenso
bemerkenswerte Chancen mit sich bringen. Lassen Sie uns Bremen und die
Metropolregion Nordwest in diesem Sinne entwickeln: fr nachhaltiges Wachs-
tum, neue Arbeitspltze und ein starkes Bremen im Nordwesten!
Otto Lamotte (Prses)
1.2012 Wirtschaft in Bremen | 3
KAMMERSTANDPUNKT
Energie und Rohstoffe
intelligent nutzen
02_STANDPUNKT_3_ JAN_2012_Layout 1 20.12.11 16:24 Seite 1
4 | Wirtschaft in Bremen 1.2012
INHALT
Wirtschaft
IN BREMEN
1/2012
Finanz- und Schuldenkrise
Straubhaar zieht Lehren aus dem
Finanztheater
Siegertypen
Auszeichnung fr engagierte
Auszubildende
Marokko-Delegationsreise
Nordafrika lockt!
Lang-Lkw
Bremen muss sich am Feldversuch
beteiligen
NaWiLab
Chemie-Experimentierset
fr Grundschler
Produktsicherheit
Produkte werden
schrfer berwacht
Energie und
Rohstoffe
MAGAZIN DER HANDELSKAMMER
www.handelskammer-bremen.de
IHK-Jahresthema
Beilagenhinweis Diese Ausgabe der Wirtschaft in Bremen
enthlt das Veranstaltungsheft 1/2012, den Flyer In vier Schritten zur Ausbildung
der Handelskammer Bremen sowie die Sprachzeitung Business World and Press
des Schnemann-Verlages, Bremen.
Das sind unsere Titelthemen. zxyCorporate Social Responsibility
TITELGESCHICHTE
Energie und Rohstoffe fr morgen Die Sicherung der
Energie- und Rohstoffversorgung sind Top-Themen fr die
deutsche Wirtschaft. Daher hat die IHK-Organisation das
zu ihrem Jahresthema 2012 gemacht. Die politische
Energiewende nimmt praktische Formen an: in Bremer-
haven, dem Zentrum der Offshore-Windindustrie.
KAMMERREPORT
Handelskammer Aus dem Plenum vom 12. Dezember
Landespressekonferenz Mehr Wirtschaft, weniger Eingriffe
Resolution Hfen mssen Universalhfen bleiben
STANDORTBREMEN
Feldversuch Lang-Lkw Gefahr frs Image
Weserkraftwerk Stromproduktion gestartet
fish international Fischbranche schaut nach Bremen
Nachrichten City-Termine, Stadtwerder, Brgerpark-Tombola
Seitenwechsel Vom Chefsessel in die Demenzpflege
CSR-Panorama Wolkenschieber-Gala, Becks, BTC AG, swb
METROPOLREGION
Automotive Nordwest Cluster auf Erfolgskurs
Nachrichten IHK Nord in Frankfurt, Nord-Unis arbeiten
zusammen, Netzwerk Effizienztisch Nordwest 2
RUBRIKEN
Kammerstandpunkt
Prses Otto Lamotte:
Energie und Rohstoffe intelligent nutzen
Bremen kompakt
Land & Leute, Preise & Urkunden, Campus-News
Infothek
Veranstaltungen der Handelskammer
Firmenjubilen
Brsen
Existenzgrndungen, Kooperationen
Recycling
wagenunwinnen
Bremische Hfen: Rekord und Ponton
Zahlen des Monats
Wirtschaftstermine
Impressum
Anzeigenregister
3
6
18
19
52
52
62
44
48
48
52
10
20
21
21
22
23
24
25
26
27
30
31

IHK-Jahresthema
Seite 10
Energie und Rohstoffe
Finanz- und Schuldenkrise Seite 40
Die Lehren aus dem Finanztheater HWWI-Chef Professor Dr. Thomas Straubhaar
sprach in der Handelskammer ber die Finanz- und Schuldenkrise und empfiehlt einen Wett-
bewerb um Problemlsungen. Den Euro sieht er nicht in Gefahr. Foto Frank Pusch
Foto Jens Meier
zxy
zxy
03_INHALT_4-5_JAN_2012_Layout 1 22.12.11 15:17 Seite 1
1.2012 Wirtschaft in Bremen | 5
19. Bremer
Immobilien
Tage
3.+4. Mrz 1017Uhr
FinanzCentrum Am Brill
Eintritt frei
Grtes
Im
m
obilien-
angebot der
Region
Bauen/Kaufen
Modernisieren
Finanzieren
+++ Mehr als 50 Aussteller +++ Mehr als 50 Aussteller +++ Mehr als
Ausrichter:

ZUKUNFTBILDUNG
Siegertypen Auszeichnung fr engagierte Auszubildende
Top-Azubi 2011 Vier Bundesbeste aus Bremen
Ausbildungspakt Die neue Sachlichkeit
Veranstaltung Bndnis fr Fachkrfte
WIRTSCHAFTGLOBAL
Marokko-Delegationsreise Nordafrika lockt
2012/2013 Russlandjahr in Deutschland
Internationaler Dialog Slowakei, Kroatien
Zollbrokratie DIHK kritisiert neue Ursprungsregeln
Finanz- und Schuldenkrise Straubhaar: Die Lehren aus
dem Finanztheater
NEUECHANCEN
NaWiLab Chemie-Experimentierset fr Grundschler
Nachrichten DMK, BEGO, Fun Factory, Faschingsparty
SERVICE&PRAXIS
Produktsicherheit Produkte werden schrfer berwacht
Wettbewerb Bremer Fotopreis ausgelobt
Trendcheck Gute Manieren sind nicht out
KAMMEROFFIZIELL
Nachtragswirtschaftssatzung 2011
Wirtschaftssatzung 2012, Gebhrentarif
32
33
34
35
36
37
38
39
40
42
44
45
50
51
54
55
Siegertypen Seite 32
Auszeichnung fr engagierte Auszubildende Susanne
Haase und Judith Riler, die in der Firma Tandler lernen, haben
den ersten Platz des Ausbildungswettbewerbs der Bremer
Kammern gewonnen. Foto Frank Pusch
Lang-Lkw Seite 22
Gefahr frs Image Die Firmen Lamotte und Hellmann haben den
Lang-Lkw in Bremen prsentiert und fordern, dass sich Bremen im Frh-
jahr am Feldversuch beteiligt sonst drohen Wettbewerbsnachteile.
Foto Frank Pusch
Anzeige

03_INHALT_4-5_JAN_2012_Layout 1 20.12.11 16:55 Seite 2


Bremer Landesbank
erhlt Top-Bewertung
Die Bremer Landesbank ist erneut vom
Elite Report aus Mnchen und dem
Handelsblatt ausgezeichnet worden.
Fr ihre berzeugende Gesamtleistung
bei der Betreuung vermgender Kun-
den erhielt sie die Bestnote summa
cum laude zum achten Mal in Folge.
Damit gehre sie zu den besten Verm-
gensverwaltern im deutschsprachigen
Raum, teilte die Bank mit. Sie habe ihre
Bewertung gegenber dem Vorjahr noch
verbessern und 498 von 500 mgli-
chen Punkten erreicht.
Dass wir in Zeiten einer globalen Fi-
nanz- und Vertrauenskrise von 350 be-
werteten Instituten zu dem kleinen
Kreis der Besten gehren, erfllt uns
mit Stolz, sagte Andreas Ott, Leiter des
Geschftsfeldes Privatkunden. Das Be-
sondere unserer Beratung: Nicht der
schnelle Erfolg steht im Vordergrund,
sondern eine langfristig erfolgreiche
Kundenbeziehung. Wer also mit der
festgefgten Erwartungshaltung kommt,
dass wir ihm den aktuellsten und ver-
meintlich besten Anlagetipp verkaufen
wollen, den mssen wir enttuschen.
Wir geben erst mal Denkanste! n
CHS Container Handel:
Nachwuchsfrderung gelobt
Fr besonderes Engagement bei der
Ausbildung von Jugendlichen hat die
Agentur fr Arbeit Bremen die CHS
Container Handel GmbH mit dem Zer-
tifikat fr Nachwuchsfrderung ausge-
zeichnet. Ausschlaggebend waren das
auerordentliche Engagement des Un-
ternehmens fr die Vermittlung von
Wissen rund um den Container an
Schlerinnen und Schler berufsbilden-
der Schulen und Nachwuchskrfte aus
der Logistikbranche. Auerdem enga-
giert sich der Betrieb in vorbildlicher
Weise fr die Ausbildung von Jugendli-
chen im eigenen Unternehmen. CHS
wurde 1986 gegrndet. Derzeit sind
6 | Wirtschaft in Bremen 1.2012
BREMENKOMPAKT
LAND & LEUTE PREISE & URKUNDEN
Oliver Krger (Hansa-Holz, im Bild
2.v.r.) heit der neue Vorsitzende des
Vereins Bremer Holzhndler. Sein Stell-
vertreter ist Christian Ehlers (Holzhand-
lung Hermann Ehlers, im Bild 2.v.l.),
Rechnungsfhrer bleibt Hanns-Dieter
Tller (Carl Gluud, im Bild r.). Krger
und Ehlers folgen auf Bernhard Cordes
und Thorsten Eppler, die sechs Jahre
lang die Geschicke des Vereins fhrten.
In ihm sind Bremer und Bremerhavener
Holzhandelsfirmen sowie Holzspedi-
teure organisiert. Der Verein unterhlt
eine Stiftung, die die Ausbildung jun-
ger Menschen frdert, und fhrt die Ge-
schfte der Dreyer & Hillmann-Stiftung,
die den gleichen Stiftungszweck hat. Ge-
schftsfhrer ist Kammer-Syndicus Gn-
ther Lbbe (im Bild l.) n
Dr. Herbert Mnder (51) ist seit
1. Januar neuer Geschftsfhrer der Uni-
versum Managementgesellschaft mbH.
Der bisherige Interims-Geschftsfhrer
Arne Dunker verlsst das Unternehmen
auf eigenen Wunsch und wird sich zu-
knftig wieder verstrkt fr das Klima-
haus Bremerhaven 8 Ost und die
Deutsche KlimaStiftung engagieren.
Mnder ist Physiker und schon seit lan-
gem im Bereich der Wissenschaftskom-
munikation aktiv. Er leitete fast zehn
Jahre lang die Initiative Wissenschaft
im Dialog und war zuvor schon fr
die Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher
Forschungszentren in Bonn ttig. n
Dr. Ulrich Hackmack wird am
1. Mrz neuer Vorsitzender des Vor-
stands der Bremer Tageszeitungen AG.
Der bisherige Alleinvorstand wird dar-
ber hi-naus fr die Bereiche Redakti-
on, Recht und Beteiligungen zustndig
sein. Der Aufsichtsrat hat ferner drei
neue Mitglieder in den Vorstand beru-
fen: Eric Dauphin, Jan Lemann und
Jrg Rver. Dauphin wird fr die Berei-
che Digitale Medien und IT sowie Da-
tenschutz und Datensicherheit, Le-
mann fr Finanzen und Personal, Rver
fr die Bereiche Verlag, Druck und Lo-
gistik verantwortlich sein. n
Professor Dr. Rolf Drechsler lei-
tet den neuen Forschungsbereich Cy-
ber-Physical Systems (CPS) am Deut-
schen Forschungszentrum fr Knstliche
Intelligenz (DFKI) in Bremen. Er tritt
damit die Nachfolge von Professor Dr.
Bernd Krieg-Brckner als Wissenschaft-
licher Direktor des bisher unter dem
Namen Sichere Kognitive Systeme ge-
fhrten Bereiches an, der formale Me-
thoden, qualittsorientiertes Design
von eingebetteten Systemen und kog-
nitiv adquate technische Systeme ent-
wickelt. Die Forschungslinie Kognitive
Assistenzsysteme und das Bremen Am-
bient Assisted Living Lab (BAALL) wer-
den in CPS weitergefhrt. Damit deckt
das DFKI nun alle notwendigen Kom-
petenzen fr das geplante Zukunftspro-
jekt Industrie 4.0 der Bundesregierung
ab. Drechsler ist auch Konrektor fr For-
schung und wissenschaftlichen Nach-
wuchs an der Universitt Bremen. n
Markus Mertsch (38) ist neuer
Hauptgeschftsfhrer der Handwerks-
kammer Bremen. Der gebrtige Del-
menhorster, der aus einer Handwerker-
familie stammt, ist Diplom-Betriebswirt
und hat unter anderem fr die Wirt-
schaftsprfungsgesellschaft Pricewa-
terhouseCoopers AG in Berlin gearbei-
tet. Zuletzt war er Verwaltungsleiter
und stellvertretender Geschftsfhrer
eines mittelstndischen ambulanten
Pflegedienstes in Bremerhaven. n
04_BREMENKOMPAKT_ 6-9_JAN_2012_Layout 1 20.12.11 17:00 Seite 6
1.2012 Wirtschaft in Bremen | 7
F
o
t
o
s


F
r
a
n
k

P
u
s
c
h

Den eigenen Fuhrpark
knnen Sie sich sparen!
www.cambio-CarSharing.de
Herzlich Willkommen in der Handelskammer Rund 30 neue Mitglieder nutzten Anfang Dezember die
Gelegenheit, sich auf der Begrungsveranstaltung der Handelskammer ber Aufgaben, Leistungen und
Ttigkeiten des Hauses zu informieren. Beim anschlieenden Get-together kamen Unternehmer und
Kammermitarbeiter ins Gesprch, und es wurden viele neue Kontakte geknpft.
national und international in den Nie-
derlassungen der Unternehmensgrup-
pe 200 Mitarbeiter und bis zu sieben
Auszubildende pro Jahr in gewerblich-
technischen und kaufmnnischen Be-
rufen beschftigt. n
Focke-Museum: Frderpreis
der VGH-Stiftung
Das Focke-Museum, Bremer Landesmu-
seum fr Kunst und Kulturgeschichte, hat
fr sein Projekt Jugendliche filmen das
Focke-Museum den mit 3.500 Euro do-
tierten Frderpreis Museumspdagogik
2011 der VGH-Stiftung erhalten. Jugend-
liche der 8. Klasse der Gesamtschule
Bremen-Ost inszenierten und produzier-
ten den Film unter professioneller An-
leitung in eigener Regie. Wie erleben
14-Jhrige das Focke-Museum heute?
lautete die Frage. Das Projekt ber-
zeugte die Jury, weil es insbesondere
Jugendliche einbezieht, die aufgrund
ihres sozialen Umfeldes oder ihrer Her-
kunft hufig nicht so viele Berhrungs-
punkte zu Museen haben. Mit dem Vor-
haben wrden junge Menschen ber
ein Medium, das sie begeistert, fr Mu-
seumsinhalte interessiert, sagte Dr. An-
dreas Grnewald Steiger von der Bun-
desakademie fr Kulturelle Bildung. n
Drei Schallplattenpreise fr
Arcantus Musikproduktion
Die Arcantus Musikproduktion aus Bre-
men hat neben herausragenden Kriti-
ken in der internationalen Hifi-Presse
jetzt auch drei bedeutende Schallplat-
tenpreise gewonnen: den Jahrespreis
der Deutschen Schallplattenkritik fr
die SACD-Einspielung der Rosenkranz-
sonaten von Heinrich Ignaz Franz Biber
mit Daniel Sepec, Hille Perl, Lee Santa-
na und Michael Behringer, den Diapa-
son d'Or de l'anne in der Kategorie
Symphonische Musik fr die SACD-Ein-
spielung von Orchestermusik von Sibe-
lius mit dem Lahti Symphony Orchestra
unter Okko Kamu sowie den Diapason
d'Or de l'anne in der Kategorie Kon-
zert fr Musik von Max Bruch mit dem
Geiger Vadim Gluzman und dem Ber-
gen Philharmonic Orchestra unter An-
drew Litton. Wir freuen uns mit diesen
drei Preisen eine Besttigung unserer
Arbeit zu erhalten und danken den Mu-
sikern und Plattenlabels fur die hervor-
ragende Zusammenarbeit, sagte Ge-
schftsfhrer Martin Nagorni. Er hat im
Januar 2005 gemeinsam mit Fabian
Frank die Arcantus Musikproduktion
gegrndet; im selben Jahr gewannen
sie auch den Start-Up-Wettbewerb. n
Aden in der
Ruhmeshalle der Logistik
2011 ist BLG-Chef Detthold Aden in die
Logistik Hall of Fame eingezogen. Er
wurde aus 27 Kandidaten von einer
Jury gewhlt: Detthold Aden hat die
Logistik im Blut. Als Managerpersn-
lichkeit und Impulsgeber der modernen
Logistik hat er Trends gesetzt und die
Branche mageblich vorangebracht. n
04_BREMENKOMPAKT_ 6-9_JAN_2012_Layout 1 20.12.11 17:00 Seite 7
Jubilum:
50 Jahre unifreunde
Seit ihrer Grndung 1961 haben sich
die unifreunde, eine Initiative Bremer
Brger, fr die Entwicklung der bremi-
schen Universitten und des Wissen-
schaftsstandortes Bremen stark ge-
macht. Universittsrektor Professor Dr.
Wilfried Mller und Jacobs-Prsident
Professor Dr. Joachim Treusch wrdig-
ten den Beitrag der unifreunde fr die
Wissenschaftslandschaft auf der jngs-
ten Mitgliederversammlung zum 50-
jhrigen Bestehen. unifreunde-Vorsit-
zender Professor Dr. Bengt Beutler for-
derte von der Politik ein klares Bekennt-
nis zur Wissenschaft: Ohne Wissen-
schaft hat die Gesellschaft keine Zu-
kunft. Die Politik drfe trotz ihrer Fi-
nanznte die Wissenschaft nicht ver-
nachlssigen und die Hochschulen durch
Sparmanahmen gefhrden. Die uni-
freunde haben rund 200 Mitglieder. n
Sparkasse Bremen
stiftet Mathe-Stipendium
Mihai Munteanu, Mathematikstudent
im ersten Semester an der Jacobs Uni-
versity, hat das mit 21.600 Euro dotier-
te Sparkassenstipendium Mathematik
erhalten. Der 19-jhrige Rumne ist der
erste Empfnger der Auszeichnung, mit
der knftig jhrlich mathematische
Nachwuchstalente an der Jacobs Uni-
versity gefrdert werden sollen. Die
Sparkasse Bremen sieht in der mathe-
8 | Wirtschaft in Bremen 1.2012
F
o
t
o
s


u
n
i
f
r
e
u
n
d
e
,

B
A
S
F
,

U
n
i

B
r
e
m
e
n
BREMENKOMPAKT
CAMPUS_NEWS
matischen Nachwuchsfrderung eine
besonders wichtige Aufgabe, da ma-
thematisches Knnen eine wertvolle
Basis fr viele Bereiche der Wissen-
schaft aber auch des alltglichen Le-
bens ist, sagte Vorstandsmitglied Dr.
Heiko Staroom. Mihai studiert seit
Herbst 2011 an der Jacobs University
und wird das Studium im Sommer 2014
beenden. Mathematikprofessor Dierk
Schleicher zeigte sich berzeugt, dass
Bremen sich zu einem Leuchtturm in
der regionalen wie internationalen Ma-
thematik-Talentfrderung entwickele.
Gute Beispiele seien die Grndung des
Vereins Mathematik in Bremen! und
die International Mathematical Sum-
mer School an der Jacobs University.
Die Frderung von Spitzentalenten wie
Mihai mache zum einen die Jacobs Uni-
versity, zum anderen den Bildungs-
standort Bremen besonders attraktiv
fr begabte Nachwuchsmathematiker
aus aller Welt, so Schleicher. n
Astrium: Spacelab-Preis
fr junge Wissenschaftler
Astrium, Europas grtes Raumfahrt-
unternehmen, hat erstmals den Astri-
um-Spacelab-Preis fr herausragende
Bachelor- und Masterarbeiten im Be-
reich der Mikrogravitationsforschung
und Grundlagen-Technologien in der
Raumfahrttechnik vergeben. Der Preis
wurde anlsslich des 25-jhrigen Beste-
hens der ersten deutschen Spacelab-
Mission D-1 ins Leben gerufen. Mit der
Weltraum-Mission begann die Erfolgs-
geschichte der Weltraumforschung und
der bemannten Raumfahrt in Deutsch-
land. Der Studienpreis soll Nachwuchs-
ingenieure untersttzen. Zwei Preise im
Bereich angewandte Mikrogravitations-
forschung und vier Preise im Bereich
Grundlagenforschung (Enabling Tech-
nologies im Bereich Transport oder be-
mannte Raumfahrt) wurden verliehen.
Astrium vergibt den Preis in Zusam-
menarbeit mit fhrenden deutschen
Raumfahrthochschulen in Aachen, Ber-
lin, Braunschweig, Bremen, Hamburg,
Mnchen und Stuttgart. n
Professor Scholz-Reiter
wird neuer Uni-Rektor
Neuer Mann an der Spitze der Universi-
tt Bremen: Der Akademische Senat
hat Professor Dr.-Ing. Bernd Scholz-Rei-
ter zum Rektor gewhlt. Er tritt am 1.
September 2012 die Nachfolge von
Wilfried Mller an, der sich nach zehn-
jhriger Amtszeit in den Ruhestand ver-
abschiedet. Scholz-Reiter ist seit 2000
Hochschullehrer an der Uni Bremen. Im
Fachbereich Produktionstechnik vertritt
er das Gebiet Planung und Steuerung
produktionstechnischer Systeme. Seit
2002 leitet er zugleich das Bremer In-
stitut fr Produktion und Logistik
(BIBA) und ist fr den Bereich Intelli-
gente Produktions- und Logistiksyste-
me verantwortlich.
Im zweiten Wahlgang entfielen auf
Scholz-Reiter 14 Stimmen der insge-
samt 22 Wahlberechtigten. Als Zweit-
platzierter erhielt Professor Arnim von
Gleich sieben Stimmen, ein Stimmzettel
war ungltig. Der dritte und einzige ex-
terne Mitbewerber, Professor Gnther
Zupanc, war nach dem ersten Wahl-
gang ausgeschieden.
Der knftige Rektor betonte, dass
Planungssicherheit fr die Universitt
fr ihn hchste Bedeutung habe. Ent-
scheidendes Ziel seiner Arbeit sieht er
in einer langfristigen Vereinbarung mit
dem Land ber einen garantierten fi-
nanziellen Rahmen. Scholz-Reiter be-
kannte sich zudem ausdrcklich zur
Volluniversitt aus Geistes- und Sozial-
wissenschaften sowie Natur- und Inge-
nieurwissenschaften. Ein besonderes
Augenmerk will er auf Diversitt, Bil-
dungsgerechtigkeit und Interkulturali-
tt legen. Internationalisierung und
Verortung in der Region seien beides
Voraussetzungen fr eine erfolgreiche
Universittsentwicklung. n
unifreunde: (v.l). Peter Hoedemaker, Dr. Heiko Sta-
room, Dieter H. Berghfer, Professor Bengt Beutler
s
04_BREMENKOMPAKT_ 6-9_JAN_2012_Layout 1 20.12.11 17:00 Seite 8
1.2012 Wirtschaft in Bremen | 9
mit sicherheit
Fr sie die Nr. 1
in bremen und umzu.
qualitt aus der [sicheren] hAND
brandschutz und sicherheitstechnik
Brandschutzklappen, Frderbandabschlsse,
Brandschutztren/-tore, Feststellanlagen,
Brandabschottungen, u.v.m.
BAULICHER/PASSIVER BRANDSCHUTZ
Gas-Lschanlagen, Feuerlscher, Wandhydranten, Lsch-
wasserbrunnen, Nass-/Trockenstationen, Funkenlsch-
anlagen, Hochdruckwassernebellschanlagen, u.v.m.
AKTIVER BRANDSCHUTZ (LSCHUNG)
Brandmeldeanlagen, Funkenerkennungsanlagen,
Gaswarnanlagen, Einbruchmeldeanlagen, Flucht-
wegsicherung, Notbeleuchtungsanlagen, u.v.m.
GEFAHRMELDEANLAGEN (BRANDERKENNUNG)
Planung / Projektierung, Dokumentationen, Feuerweh-
rplne, Flucht- und Rettungswegeplne, E-Check,
Industrieelektrik, Brandschutzbeauftragter, u.v.m.
DIENSTLEISTUNGEN
kompetente Planung
und Projektierung
hochwertige Montagen
zuverlssige Inbetriebsetzung
Strmeldedienst rund um die Uhr
Auf den Sandbreiten 1 28719 Bremen Tel 0421 / 69 62 26 0 Fax 0421 / 69 62 26 66 email: kundeninfo@bierbaum-bremen.de www.bierbaum-bremen.de
KAEFER beginnt mit Bau
der Polarstation Bharati
Nach gut zehn Monaten intensiver Pla-
nung, Arbeitsvorbereitung und Fertigung
hat das Unternehmen KAEFER jetzt mit
dem Bau der indischen Forschungssta-
tion Bharati begonnen. Alle Bauteile
und Materialien sind in die Antarktis
transportiert worden. Fnf Monate
lebt und arbeitet das 47-kpfige Pro-
jektteam nun auf den Larsemann Hills
in der Antarktis, um die Station bis zum
Ende des dortigen Sommers in diesem
Mrz fertigzustellen. Es ist eines der
spannendsten Projekte der KAEFER
Construction GmbH: An einem Ort mit
extremsten Klima- und Umweltbedin-
gungen, wo es vorher nichts auer
Schnee, Eis und Felsgestein gab, baut
das Bremer Unternehmen eine moder-
ne und hchst energieeffiziente Polar-
station fr das indische National Centre
of Antarctic and Ocean Research. n
s
Forschungsinvestitionen
der Wirtschaft stabil
Die deutsche Wirtschaft hat im Jahr
2010 insgesamt 46,93 Milliarden Euro
in interne Forschung und Entwicklung
(FuE) investiert 3,7 Prozent mehr als
im Jahr 2009, teilte der Stifterverband
fr die Deutsche Wissenschaft mit.
Damit blieb die Quote der FuE-Aufwen-
dungen der Wirtschaft als Anteil am
Bruttoinlandsprodukt BIP praktisch auf
dem Stand des Vorjahres bei 1,89 Pro-
zent. Zusammen mit den staatlichen
Aufwendungen beluft sich die Quote
auf geschtzt 2,82 Prozent. Nach den
neuesten Plandaten haben die Unter-
nehmen im Jahr 2011 rund 49,34 Mil-
liarden Euro fr FuE aufgewendet, 2012
werden es voraussichtlich sogar 49,9
Milliarden Euro sein. n
04_BREMENKOMPAKT_ 6-9_JAN_2012_Layout 1 20.12.11 17:00 Seite 9
10 | Wirtschaft in Bremen 1.2012
TITELGESCHICHTE
In der Energiewende den
Worten Taten folgen lassen
DIHK-Prsident Professor Dr. Hans-Heinrich Driftmann
ber das IHK-Jahresthema
Energie und Rohstoffe fr morgen
M
it den Beschlssen zur
Energiewende hat die deut-
sche Politik in groer Hast
einen grundlegenden Umbau der
Energieversorgung eingeleitet. Milli-
ardeninvestitionen in neue Netze,
Speicher und Kraftwerke sind dafr
erforderlich. Nur wenn diese gettigt
werden, knnen erneuerbare Ener-
gien die Versorgung von Industrie,
Gewerbe und privaten Haushalten
bernehmen. Die Energiewende schafft zwar auch Chancen
fr Unternehmen, die neue Ideen und neue technische L-
sungen anbieten knnen. Aus unseren Umfragen bei Unter-
nehmen wissen wir aber zugleich: Sicher verfgbare Energie
zu bezahlbaren Preisen ist eine zentrale Voraussetzung fr
05 TITELGESCHICHTE_ 10-15_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:01 Seite 10
1.2012 Wirtschaft in Bremen | 11
F
o
t
o
s


F
r
a
n
k

P
u
s
c
h
,

D
I
H
K

die internationale Wettbewerbsfhigkeit unserer Unterneh-
men. Gut beraten sind wir auerdem, wenn wir die Energie-
wende besser mit unseren Nachbarn in Europa abstimmen
als bislang. Denn der Binnenmarkt fr Strom trgt zur Versor-
gungssicherheit und zur Wirtschaftlichkeit der Strompreise
bei.
Bei der Rohstoffversorgung haben wir es ebenfalls mit
greren Knappheiten und steigenden Preisen zu tun. Die fr
viele High-tech-Produkte erforderlichen Seltenen Erden sind
zum Beispiel durch Exportbeschrnkungen drastisch verteu-
ert worden. Auch bei Metallen und mineralischen Rohstoffen
zeigt die Preistendenz nach oben. Es ist deshalb richtig, dass
die Unternehmen jetzt ihre Anstrengungen zur Sicherung der
Rohstoffversorgung verstrken. Der Staat kann und soll die
Wirtschaft bei ihren Bemhungen untersttzen zum Bei-
spiel durch Rohstoffpartnerschaften mit dem Ausland sowie
eine Raumplanung hierzulande, die den Abbau heimischer
Rohstoffe langfristig gewhrleistet.
Die Sicherung der Energie- und der Rohstoffversorgung
sind Top-Themen fr die deutsche Wirtschaft. Daher hat die
IHK-Organisation Energie und Rohstoffe fr morgen zu
ihrem Jahresthema 2012 gemacht. Mit unseren Veranstal-
tungen und Aktionen wollen wir sensibilisieren, motivieren,
aber auch mahnen. Wir brauchen fr den Umbau der Ener-
gieversorgung ein hochprofessionelles und entschlossenes
Projektmanagement auf allen Ebenen von Staat, Wirtschaft
und Gesellschaft. Wnschen wrde ich mir, dass wir am Ende
dieses Prozesses feststellen knnen: Den Worten folgen Ta-
ten, die Vision Energiewende wird Realitt und ein Erfolg fr
den Wirtschaftsstandort Deutschland. n
05 TITELGESCHICHTE_ 10-15_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:01 Seite 11
12 | Wirtschaft in Bremen 1.2012
TITELGESCHICHTE
E
ine wirtschaftliche, um-
weltschonende und zuver-
lssige Energieversorgung
das ist eine Aufgabe, die zu
den grten Herausforderungen
des 21. Jahrhunderts zhlt. Fr
die Bundesregierung steht auer
Frage: Wir wollen unser Land bei
wettbewerbsfhigen Energie-
preisen und hohem Wohlstands-
niveau zu einer der energieeffi-
zientesten Volkswirtschaften der
Welt entwickeln und das Zeital-
ter der erneuerbaren Energien
schneller als ursprnglich ge-
plant erreichen.
Drei Themenfelder stehen be-
sonders im Mittelpunkt. Erstens: Wir mssen die Stromnetze
zgig ausbauen und an neue Anforderungen anpassen.
Zweitens: Der Anteil von Strom aus erneuerbaren Energien
soll rascher wachsen bis 2020 auf mindestens 35 Prozent.
Drittens: Wir wollen die Energieeffizienz weiter erhhen. Es
gilt unter anderem, unseren Energieverbrauch mit modern-
sten Technologien zu senken und Gebude energetisch zu sa-
nieren. Hierzu haben wir beispielsweise das CO
2
-Gebudesa-
nierungsprogramm auf jhrlich 1,5 Milliarden Euro aufge-
stockt.
Auf dem Weg ins Zeitalter der erneuerbaren Energien sind
wir aber whrend der bergangsphase weiterhin auf hochef-
fiziente Kohle- und Gaskraftwerke angewiesen. Im Sinne ei-
ner verlsslichen Energieversorgung kommt es daher auch
auf eine mglichst rasche Fertigstellung der in Bau befindli-
chen fossilen Kraftwerke bis 2013 an. Darber hinaus ms-
sen in den nchsten zehn Jahren Kraftwerkskapazitten mit
einer gesicherten Leistung in Hhe von zehn Gigawatt zuge-
baut werden. Der Versorgungssicherheit und Effizienz der
Stromerzeugung dient nicht zuletzt die Optimierung des Fr-
derrahmens fr Kraft-Wrme-Kopplungsanlagen.
Mit einem Monitoring-Prozess werden wir die erreichten
Fortschritte regelmig berprfen. Von zentraler Bedeu-
tung ist dabei stets die Magabe der Verlsslichkeit, Umwelt-
freundlichkeit und nicht zuletzt der Preisgnstigkeit unserer
Energieversorgung. Es liegt auf der Hand, dass die Preisent-
wicklung fr energieintensive Unternehmen von besonderer
Bedeutung ist. Deshalb haben wir unter anderem die beson-
dere Ausgleichsregelung im Erneuerbare Energien Gesetz zur
Entlastung dieser Unternehmen flexibler und mittelstands-
freundlicher gestaltet.
Keine Frage: Wir haben ein ehrgeiziges Energiepaket ge-
schnrt. Das stellt uns vor erhebliche Herausforderungen,
birgt aber auch groe Chancen Chancen, die sich durch ein
konstruktives Miteinander von Wirtschaft und Politik am bes-
ten nutzen lassen.
Dies gilt auch und besonders mit Blick auf die Rohstoff-
versorgung und Rohstoffpolitik. Die Rohstoffsicherung ist
primr Aufgabe der Wirtschaft. Die Bundesregierung ihrer-
seits ist bestrebt, mit ihrer Rohstoffpolitik die erforderlichen
Rahmenbedingungen fr eine verlssliche, international
wettbewerbsfhige Rohstoffversorgung zu schaffen.
Angesichts der Importabhngigkeit Deutschlands verbin-
det Wirtschaft und Politik ein hohes strategisches Interesse
am ungehinderten Zugang zu den internationalen Rohstoff-
mrkten. Wir mssen koordiniert vorgehen, um die deutsche
Position in der globalen Wirtschaftsordnung halten zu knnen.
Deshalb haben wir im Jahr 2010 auf nationaler Ebene die
Ergebnisse unseres intensiven Dialogs zwischen Wirtschaft,
Politik und auch der Wissenschaft in der Rohstoffstrategie
der Bundesregierung zusammengefhrt. Mit der Grndung
der Deutschen Rohstoffagentur (DERA) und mit Verhandlun-
gen ber bilaterale Rohstoffpartnerschaften hat die Bundes-
regierung begonnen, diese Strategie umzusetzen.
Eine solche Partnerschaft haben wir bereits mit der Unter-
zeichnung eines Rohstoffabkommens mit der Mongolei auf
ein solides Fundament gestellt. Mit Kasachstan sind die Ver-
handlungen hierzu weit fortgeschritten. Die Schwerpunkte
unserer Zusammenarbeit lassen sich in wenigen Stichworten
zusammenfassen: Verbesserung der Rohstoff- und Ressour-
ceneffizienz, Umsetzung von Umwelt- und Sozialstandards
bei der Rohstoffgewinnung und -aufbereitung, Aufbau von
Industrieclustern einschlielich Zusammenarbeit mit For-
Energie und Rohstoffe fr morgen
sicher, bezahlbar, effizient
Von Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel
05 TITELGESCHICHTE_ 10-15_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:01 Seite 12
F
o
t
o
s


B
u
n
d
e
s
k
a
n
z
l
e
r
a
m
t
,

F
K
N
1.2012 Wirtschaft in Bremen | 13
schungsinstituten sowie Verbesserung des Investitions- und
Innovationsklimas. Durch bilaterale Rohstoffpartnerschaf-
ten kann Deutschland nicht nur seinen Rohstoffbezug diver-
sifizieren. Sie helfen auch, einen Interessenausgleich zwi-
schen rohstofffrdernden und rohstoffimportierenden Ln-
dern herbeizufhren.
Zentrale Voraussetzung fr eine faire und bedarfsgerech-
te Versorgung mit Rohstoffen sind weltweit offene Mrkte
und das handelspolitische Prinzip der Nicht-Diskriminierung
der unter Wettbewerbsbedingungen agierenden Unterneh-
men. Daher setzt sich Deutschland auch gemeinsam mit der
Europischen Kommission und anderen Partnern dafr ein,
offene Mrkte, den Abbau von Handelshemmnissen und
eine nachhaltige Nutzung von Rohstoffen im internationa-
len Rahmen voranzubringen.
Sowohl Ressourcenzugang als auch verlssliche Preise las-
sen sich nur in partnerschaftlicher Abstimmung bewirken. In
weitgehend eigener Hand hingegen haben die Unterneh-
men den effizienten Einsatz der Rohstoffe. Materialkosten
stellen im produzierenden Gewerbe mit durchschnittlich gut
45 Prozent den grten Kostenblock dar. Die Ausschpfung
vorhandener Einsparpotenziale ist daher im ureigensten In-
teresse der Unternehmen, die ihre Wettbewerbsfhigkeit ver-
bessern wollen.
Um die Importabhngigkeit und Umweltbelastungen zu
senken, gilt es zudem, Abflle im Sinne der Kreislaufwirt-
schaft wieder zu Wertstoffen zu machen. Deutschland nimmt
beim Recycling bereits heute international eine Vorreiterrol-
le ein. Aber was gut ist, kann und sollte noch besser werden,
zumal sich Know-how und Technologien in diesem Bereich
selbst wiederum als Exportschlager nutzen lassen.
Es zeigt sich also, wie sehr sich in der Energie- und Roh-
stoffpolitik verschiedene Aspekte vermengen. Sie ist ange-
wiesen auf wirtschafts- und umweltpolitische, auf auen-,
europa- und entwicklungspolitische Impulse. Insofern ist hier
in besonderem Mae Teamgeist gefragt. Denn fr ein relativ
rohstoffarmes Industrieland wie Deutschland ist die Frage
einer nachhaltigen Energie- und Rohstoffversorgung schlicht-
weg auch eine Frage von Wachstum und Wohlstand. n
2012: Das plant
die Handelskammer
Im Zentrum der Aktivitten der Handelskammer Bremen ste-
hen die in die IHK-Nord-Energietour 2012 eingebundenen
Veranstaltungen. In dieser Reihe wird es 14 Veranstaltungen
in ganz Norddeutschland geben, Unternehmen erhalten In-
formationen ber Handlungsfelder im Kontext des beschleu-
nigten Atomausstiegs und der anspruchsvollen politischen
Klimaziele.
In Bremen findet am 23. Mai das Forum Offshore-Wind-
energie: Chancen fr die Region im Haus Schtting statt.
Mit Vertretern aus Politik, Unternehmen, der Aus- und Wei-
terbildung sowie Forschung werden die besonderen Chan-
cen, aber auch Anforderungen zur Nutzung dieser neuen
Energiequelle in Nordwestdeutschland diskutiert. Ebenfalls
in der Handelskammer Bremen findet im November die Ab-
schlussveranstaltung der Energietour 2012 statt. Hier geht
es um die Herausforderung fr Norddeutschland durch die
Energiewende. Als Gastredner ist Bundesumweltminister Dr.
Norbert Rttgen geplant.
Zudem wird die IHK Nord ihr energiepolitisches Positions-
papier neu fassen; die Handelskammer wird dazu einen Bei-
trag leisten. Darin wird der zentralen Bedeutung der Wind-
energie fr die Region ebenso Rechnung getragen wie der
Forderung nach wettbewerbsfhigen Energiepreisen fr den
Industriestandort Bremen. Daneben wird die Kraftwerks-
landkarte fr Nordwestdeutschland aktualisiert. n
Aluminiumgranulat: In groen Scken wird das zurck-
gewonnene Aluminium zur Weiterverwertung transportiert.
05 TITELGESCHICHTE_ 10-15_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:01 Seite 13
hafen vor allem die Grobauteile, die dann anschlieend von
hier aus per Schiff zu den Baustellen auf hoher See gebracht
werden sollen. Dazu kommt ein breites Spektrum an wissen-
schaftlichen Einrichtungen vom Lehrstuhl an der Hochschu-
le bis zum Fraunhofer-Institut fr Windenergie und Energie-
systemtechnik. Das Fraunhofer-IWES unterhlt bereits den
grten Prfstand fr Rotorbltter Europas, auf dem bis zu
90 Meter lange Flgel buchstblich auf Biegen und Brechen
getestet werden. In Krze soll ein fr hnliche Dimensionen
geeigneter Gondel-Prfstand folgen; auerdem betreibt das
private Institut Deutsche Windguard einen Spezialwindkanal
fr die aerodynamische Optimierung von einzelnen WEA und
ganzen Windparks.
Windkraft beflgelt die Phantasie
von Politik und Wirtschaft an der Kste
Bremerhaven ist damit ganz weit vorn in einer Boombranche.
Kaum eine andere technologische Entwicklung hat die Phan-
tasien von Wirtschaft und Politik an der Kste so beflgelt
wie die Nutzung der Windkraft auf hoher See. In jeder gre-
ren Hafenstadt entstehen Gewerbeflchen und Umschlags-
anlagen speziell fr die Zukunftstechnologie. Dennoch hat
der WAB-Geschftsfhrer keine Sorgen vor einem bertriebe-
nen Brgermeister-Wettlauf um die beste Standortentwick-
lung: Ob Emden, Cuxhaven oder Bremerhaven: Jeder deut-
sche Kstenstandort hat seine Chancen und seine Berechti-
gung, alle Standorte ergnzen sich. Das Zusammenspiel sei
nicht nur sinnvoll sondern auch notwendig, unterstreicht
D
as groe Rad fngt an sich zu drehen. Mit dem Bau-
beginn fr die ersten kommerziellen Windparks in der
Deutschen Bucht nimmt die politische Energiewende
praktische Formen an. Der Bau tausender Windenergieanla-
gen auf hoher See erffnet der Kstenwirtschaft eine neue
Dimension. Fachleute schtzen das Investitionsvolumen al-
lein in Deutschland fr die kommenden 15 Jahre auf 25 bis
30 Milliarden Euro. Das Land Bremen ist das Zentrum der Zu-
kunftsbranche. Am Offshore-Standort Bremerhaven sind be-
reits 2000 neue Arbeitspltze entstanden.
Auf den ersten Blick wirkt die Stahlbauhalle der frheren
Schichau Seebeckwerft noch so wie in den Hochzeiten des
Schiffbaus. Drhnend werden gigantische Stahlplatten ge-
schnitten, gebogen und geschweit. Doch in dem 300 Meter
langen Gebude am Nordende des Bremerhavener Fischerei-
hafens entstehen keine Teile mehr fr Frachter und Fhren.
Die Weserwind GmbH ein Tochterunternehmen der Georgs-
marienhtte fertigt Stahlfundamente fr Offshore-Wind-
energieanlagen in der Nordsee und ist das jngste Glied der
halben Dutzend Grobetriebe und Institutionen der Wind-
kraftbranche, die sich mittlerweile in Bremerhaven angesie-
delt haben. Bremerhaven hat sich binnen weniger Jahre zum
Zentrum der Offshore-Windenergie-Industrie entwickelt,
sagt der Geschftsfhrer des Branchenverbandes Windener-
gieagentur Bremerhaven (WAB), Ronny Meyer.
Lngst hat die spezielle Sparte des Maschinen- und Anla-
genbaus jene Rolle und Bedeutung berflgelt, die einst die
Werften in der Stadt hatten. Turbinen-Hersteller, Rotorblatt-
Fabrikanten und Fundament-Hersteller fertigen im Fischerei-
14 | Wirtschaft in Bremen 1.2012
TITELGESCHICHTE
Von der Werft- zur Windindustrie
Die politische Energiewende nimmt praktische Formen an: Auf hoher See gehen
die ersten Windparks ans Netz. Bremerhaven ist ein Zentrum dieser Zukunftsbranche.
Von WOLFGANG HEUMER



1 0
Flgel fr die Windindustrie: SGL-Rotec, der weltgrte Hersteller von Carbon-Bauteilen
F
o
t
o


F
r
a
n
k

P
u
s
c
h

05 TITELGESCHICHTE_ 10-15_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:01 Seite 14
3EIT.OVEMBERISTDASNEUE7ESERKRAFT
WERKAM.ETZUNDWIRDJiHRLICHBISZU-IO
+ILOWATTSTUNDENGR~NEN3TROMPRODUZIEREN

3TROMAUS"REMENF~R"REMER
www.swb-gruppe.de

05 TITELGESCHICHTE_ 10-15_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:01 Seite 15
16 | Wirtschaft in Bremen 1.2012
TITELGESCHICHTE
Meyer. Denn der Run auf die Windkraftnutzung in der Nord-
see ist ein europisches Geschft: Unsere Mitbewerber sit-
zen in Dnemark, den Niederlanden oder Grobritannien,
von dort ist es genauso weit zu den Windparks wie von unse-
rer Kste aus. Der Kuchen, den es zu verteilen gilt, drfte je-
doch fr alle reichen: In den kommenden acht Jahren sollen
in der gesamten Nordsee Windparks mit einer Gesamtleis-
tung von 41.000 Megawatt installiert werden. Dies ent-
spricht in etwa der Leistung von 40 bis 50 Kernkraftwerken
und bedeutet ein Investitionsvolumen bis zu 100 Milliarden
Euro. Das grte Projektvolumen bewegen die Briten, vor de-
ren Ostkste Windmhlen mit rund 13.000 Megawatt Leis-
tung aufgestellt werden sollen; an zweiter Stelle im europi-
schen Ranking folgt Deutschland mit rund 10.000 Mega-
watt nach dem heutigen Stand der Technik in etwa 2.000
Windkraftanlagen. Bis 2035 soll sich die installierte Leistung
dann noch einmal verdoppeln. Bei einer voraussichtlichen Le-
bensdauer einer Anlage von 20 Jahren mssen dann die ers-
ten Windturbinen bereits wieder erneuert werden.
Konglomerat internationaler
Branchengren in Bremerhaven
Rund 200 Turbinen knnen zurzeit pro Jahr in Bremerhaven
gefertigt werden. Das ist die Gesamtkapazitt der beiden
Hersteller Repower und Areva Wind, die am sdlichen Ende
des Fischereihafens und auf der angrenzenden Luneplate an-
sssig sind. Areva Wind wurde vor zwlf Jahren als Multibrid
in Bremerhaven gegrndet und gehrt mittlerweile dem fran-
zsischen Energieriesen Areva. Die Vorlufer von Repower
entstanden bereits in den 90er Jahren in Brandenburg und
Schleswig-Holstein; heute gehrt das in Hamburg ansssige
Grounternehmen einer Tochter des indischen Windkraftan-
lagen-Herstellers Suzlon, der als weltweit drittgrter Turbi-
nenlieferant gilt. Gemeinsam mit Abeking & Rasmussen aus
Lemwerder sowie mit SGL-Rotec, dem weltgrten Hersteller
von Carbon-Bauteilen, grndete Repower den Rotorblatther-
steller Powerblades, der ebenfalls im Bremerhavener Fische-
reihafen ansssig ist und die bis zu 60 Meter langen Flgel
der Hightech-Windmhlen anfertigt.
Solche internationalen Gren nach Bremerhaven zu
holen, sei Ergebnis einer guten und gezielten Frderpolitik im
Land Bremen, lobt Ronny Meyer: Ich kann das ja so sagen,
weil ich an den Prozessen nicht beteiligt war. Das Land Bre-
men habe Mut zum Risiko bewiesen und schon sehr frhzei-
tig aufs richtige Pferd gesetzt. Es war eine Politik der kleinen
Schritte: Angefangen hat alles damit, dass wir Standorte fr
die ersten Testanlagen ausgewiesen haben, erinnert sich
Wirtschaftsfrderer Nils Schnorrenberger (BIS). Bis heute
sind Flchen fr die Landerprobung der bis 160 Meter hohen
Windrder Mangelware an der Kste nur bei uns nicht,
freut sich Schnorrenberger. Begleitet wurden diese Schritte
von einer intensiven Ansiedlungspolitik, die von der Investi-
tion in die notwendigen Gewerbeflchen bis zu speziellen
Frderprogrammen reicht. Im Fischereihafen und auf der an-
grenzenden einst niederschsischen Luneplate wurden
200 Hek-tar Gewerbeflche geschaffen; um den Firmen
schnell Umschlagsmglichkeiten auf Pontons und Transport-
schiffen zu bieten, wurde im Fischereihafen eine Schwerlast-
plattform gebaut. Unabhngig von der jeweiligen politi-
schen Konstellation und den Mehrheitsverhltnissen in den
Parlamenten ist dieser Prozess immer von einem breiten Kon-
(v.l.) Inspektion eines Rotorblattes im Fraunhofer-IWES auf dem grten Prfstand fr Rotorbltter in Europa;
Gondeln fr Offshore-Anlagen bei Areva; das Unternehmen hat in Bremerhaven einen weltweit einmaligen Fnf-
MW-Volllast-Prfstand errichtet, der neue Mastbe fr die Industrialisierung der Offshore-Windenergie setzt.
05 TITELGESCHICHTE_ 10-15_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:01 Seite 16
1.2012 Wirtschaft in Bremen | 17
sens getragen worden, betont Schnorrenberger. Den Willen
zur engen Kooperation zeigte auch die Wirtschaft: Eurogate
vermietete einen Teil seines Containerterminals an den Ener-
giekonzern RWE Innogy; die BLG Logistics Group stellt mit
einem eigenen Tochterunternehmen dringend bentigte
Schwimmponton-Kapazitten zur Verfgung.
Errichterschiffe nehmen
Kurs auf Bremerhaven
Parallel zum Bau der Infrastruktur schufen das Land Bremen
und die Stadt Bremerhaven weitere Rahmenbedingungen:
Thematische passende Studiengnge an der Hochschule Bre-
merhaven stellen die Nachwuchsfrderung sicher, private
und ffentliche Forschungseinrichtungen sichern den Firmen
das notwendige Know-how. Die Krnung sei gewesen, die
Fraunhofer-Gesellschaft dazu zu bewegen, ein eigenes Insti-
tut fr die angewandte Forschung zum Thema Offshore-
Windkraft in Bremerhaven zu grnden, meint Schnorrenber-
ger: Ein derartig renommierter Name ist natrlich ein Aus-
hngeschild fr den Standort und unterstreicht die Bedeu-
tung Bremerhavens.
Rund 125 Millionen Euro investierte die ffentliche Hand
in die Positionierung Bremerhavens als Offshore-Zentrum.
Hinzu kommt ein nahezu unbezahlbarer Standortvorteil die
Lage am seeschiff-tiefen Wasser. Die Produktionsstandorte
befinden sich direkt im Hafen; bis zum Bau des speziellen
Offshore-Terminals vor dem Fischereihafen stehen auf dem
Containerterminal sowie der so genannten ABC-Halbinsel im
berseehafen ausreichend Flchen fr die Vormontage und
das Verschiffen der Riesenwindrder zur Verfgung. Diese
Vorleistungen der ffentlichen Hand zahlen sich jetzt aus:
Nach dem Aufbau der Produktionssttten investieren die
Branchengren jetzt in die Werkzeuge zum Bau der Wind-
parks. In den kommenden Wochen sollen die ersten beiden
so genannten Errichterschiffe in Bremerhaven eintreffen, die
der Stromkonzern RWE Innogy bauen lie. Die Spezialfrach-
ter knnen die Bauteile fr bis zu drei Windkraftanlagen an
Bord nehmen, zum knftigen Standort in der Deutschen
Bucht bringen und dort installieren. RWE Innogy will mit den
Schiffen ab Mitte des Jahres den Windpark Nordsee Ost von
Bremerhaven aus erschlieen und dort zunchst 80 Windr-
der von Repower aufstellen.
Zeitgleich wird ein weiterer Global Player von Bremerha-
ven aus in das Geschft einsteigen. Die Hochtief AG wird im
Sommer 2012 ebenfalls ein eigenes Errichterschiff in Betrieb
nehmen und von Bremerhaven aus zum Bau des Windparks
Global Tech 1 einsetzen. Die Plne des Baukonzerns zeigen,
wie gro das Rad ist, das ab jetzt mit der Nutzung der Off-
shore-Windenergie gedreht wird. Neben der Innovation
wollen die Essener noch drei weitere der schwimmenden Ar-
beitsplattformen bauen lassen und insgesamt knapp 800
Millionen Euro allein in diese Flotte investieren.
Der Blick auf die Bauwerften aller Errichterschiffe zeigt,
dass das konomische Rad rund um die Offshore-Windener-
gie zugleich auch das Rad der Geschichte ist. Alle Spezial-
schiffe werden auf auslndischen Werften gebaut. Hochtief
htte die Auftrge auch an deutsche Schiffbauer vergeben:
Aber wir haben kein wirtschaftlich konkurrenzfhiges Ange-
bot bekommen, sagt der Chef des Offshore-Bereiches, Mar-
tin Rathge. Stattdessen bauen die frheren Werftarbeiter
nun Windkraftanlagen. n
(r.) In Bremerhaven werden Maschinenhuser von Repower fr den Windpark Alpha ventus
verladen. Die Tochterfirma der indischen Suzlon-Gruppe ist einer der weltweit fhrenden Hersteller
von Windenergieanlagen im On- und Offshore-Bereich.
F
o
t
o
s


I
W
E
S
,

A
r
e
v
a
,

R
e
p
o
w
e
r
/
J
a
n

O
e
l
k
e
r
05 TITELGESCHICHTE_ 10-15_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:01 Seite 17
18 | Wirtschaft in Bremen 1.2012
KAMMERREPORT
VERANSTALTUNGEN DER HANDELSKAMMER
BREMEN IM JANUAR UND FEBRUAR (AUSWAHL)
Existenzgrndung/
Unternehmensnachfolge
16.-26. Januar, 18:00 Uhr
Der Weg in die Selbststndigkeit
Wie werde ich Unternehmerin wie werde
ich Unternehmer? Welche Voraussetzungen
sind bei der Existenzgrndung zu beachten?
Was ist ein Businessplan? Wie kalkuliere ich
meine Kosten? Welche Pflichten muss ich er-
fllen, wenn ich Personal beschftige und
was mchte das Finanzamt von mir wissen?
Diese und weitere Fragen werden in dem
Existenzgrndungsseminar Der Weg in die
Selbststndigkeit der Handelskammer
Bremen beantwortet. Referenten: Tania Neu-
bauer, Dr. Dietrich Bostelmann, Dr. Dorothee
Lotz, Ida Klipan, Dr. Jrg Dohrmann, Jrg
Jarchow, Susanna Suhlrie, Andr Dillinger,
Arno Geerds.
Bitte melden Sie sich an bei
Jutta Deharde, Telefon 0421 3637-234,
deharde@handelskammer-bremen.de
Wirtschaft global
16. Januar, 9:00 Uhr
Zollseminar: nderungen in den
rechtlichen Grundlagen fr die Export-
und Importabwicklung 2012
Das Zoll- und Auenwirtschaftsrecht der
EU erfhrt zum Jahreswechsel 2011/2012
wieder zahlreiche Neuerungen. Diese haben
Auswirkungen auf die Auenhandelspraxis
der Unternehmen. Fr die verantwortlichen
Mitarbeiter ist es wichtig, die nderungen
kennenzulernen und zu prfen, ob sie fr das
eigene Unternehmen wesentlich sind und
bercksichtigt werden mssen. Das kosten-
pflichtige, ganztgige Seminar gibt einen
berblick ber den aktuellen Stand und die
nderungen.
7. Februar, 17:00 Uhr
Lndernetzwerk Trkei
Das neue Doppelbesteuerungsabkommen
Bitte melden Sie sich an bei
Andrea Goss, Telefon 0421 3637-241,
goss@handelskammer-bremen.de
Recht & Steuern
1. Februar, 16:00 Uhr
Arbeitsrecht 2011/2012: Entwicklung
und Ausblick
Bitte melden Sie sich an bei
Sabrina Annika Lange, Telefon 0421 3637-411,
langesa@handelskammer-bremen.de
Verkehr & Logistik
Grne Logistik innovative Lsungs-
anstze in der betrieblichen Praxis
26. Januar, 14:00, Wilhelmshaven
Die Metropolregion Bremen-Oldenburg im
Nordwesten, der Frderverein Wirtschaft pro
Metropolregion, die Stadt Wilhelmshaven
und die Jade Bay GmbH veranstalten die
2. Regionalkonferenz Logistik. Logistikunter-
nehmen konzentrieren sich lngst nicht mehr
allein auf Kosten, Wertschpfung und
Geschwindigkeit. Es findet ein Umdenken
statt. Zunehmend fordern insbesondere
groe Verlader einen verantwortungsvollen
Umgang mit den natrlichen Ressourcen und
verlangen von ihren Dienstleistern den Ein-
satz neuester Technologien und umwelteffi-
zienter Logistikprozesse. Die Regionalkonfe-
renz zum Thema Grne Logistik fhrt in das
komplexe Thema ein. Sie gibt Praxishinweise,
wie beispielsweise CO
2
-Emissionen vermie-
den, vermindert und gegebenenfalls auch
kompensiert werden knnen. Daneben wer-
den Beispiele fur innovative Lsungsanstze
in der betrieblichen Praxis der Logistikunter-
nehmen und verladenden Wirtschaft vorge-
stellt und diskutiert. Im Vorprogramm um
11:00 Uhr besteht die kostenlose Mglich-
keit, die Baustelle des JadeWeserPorts zu
besichtigen. Treffpunkt: Jade-WeserPort
Info-Center, Am tiefen Fahrwasser 11
(Dauer: ca. zwei Stunden; die Teilnehmerzahl
ist begrenzt)
Bitte melden Sie sich an bei
Anja Eilers/Karin Schildt, Oldenburgische
IHK, verkehr@oldenburg.ihk.de
Weitere Details
sowie Informationen
zu aktuellen
Veranstaltungen
finden Sie in der
Veranstaltungs-
datenbank im
Internet:
www.handelskammer-
bremen.de
(mit Online-
Anmeldung).
Dieser Ausgabe
der Wirtschaft in
Bremen liegt das
neue Veranstaltungs-
heft 1/2012 bei.
INFOTHEK
Bibliothek
Die Handelskammer beherbergt
die lteste noch bestehende
Bibliothek in Bremen. Mehr als
600 Jahre Bremer Wirtschaftsge-
schichte sind ffentlich zugng-
lich. Zustzlich knnen Besucher
in elektronischen Datenbanken
recherchieren. Sie ermglichen
einen schnellen Zugriff auf Liefe-
rantenadressen, Warenzeichen
und viele weitere Informationen
fr die Unternehmenspraxis.
Telefon 0421 3637-221
(Peter Gartelmann)
Archiv
Das Archiv der Handelskammer
ist eine Schatzkammer. Es besteht
seit dem 15. Jahrhundert und
dokumentiert die bremische
Handels- und Wirtschafts-
geschichte mit umfangreichen
Bestnden (Urkunden, Akten,
Plne, Bilder, Fotos). Es steht allen
Interessenten und der Forschung
zur Verfgung.
Telefon 0421 3637-222
(Holger Bischoff)
Online
Das Wirtschaftsportal der
Handelskammer finden Sie unter
www.handelskammer-bremen.de.
Es greift alle Themen der
gewerblichen Wirtschaft in
Bremen sowie der Region auf
und enthlt mehrere tausend
Seiten an Informationen -
beispielsweise auch einen
Themenindex der Wirtschaft in
Bremen.
06 HK-Report_ 16-21_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:03 Seite 18
F
o
t
o
s


F
r
a
n
k

P
u
s
c
h
1.2012 Wirtschaft in Bremen | 19




N
Johann Osmers GmbH & Co. KG
Auf der Hhe 4 I 28357 Bremen
Tel. (0421) 871 66 - 0
Fax (0421) 871 66 - 27
www.johann-osmers.de
NEUE ADRESSE AB JUNI 2009
Anlagen- und Gebudetechnik
Planung I Ausfhrung I Service








FIRMEN
100-jhriges Bestehen
Meis GmbH, gegrndet 1. Januar 1912
75-jhriges Bestehen
Franz W. Bosselmann GmbH & Co.,
gegrndet 1. Januar 1937
50-jhriges Bestehen
W. Dahmen KG, gegrndet 1. Januar 1962
Thran & Brennecke GmbH, gegrndet 1. Januar 1962
HANSA-FLEX AG, gegrndet 2. Januar 1962
Monzels Kchen-Studio der Kchenprofessor
GmbH u. Co. KG, gegrndet 16. Januar 1962
Wolf-Dieter Blank Drogerie W. Blank,
gegrndet 24. Januar 1962
25-jhriges Bestehen
EKB Container Logistik GmbH & Co.
Kommanditgesellschaft, gegrndet 1. Januar 1987
Finn Halle, gegrndet 1. Januar 1987
Heinrichs Handels- & Beteiligungsgesellschaft
mbH & Co. Kommanditgesellschaft,
gegrndet 1. Januar 1987
Meyer Schweitechnik GmbH,
gegrndet 1. Januar 1987
Volker Seekamp, gegrndet 1. Januar 1987
Peter Cronemeyer, gegrndet 8. Januar 1987
Woltmann Vermgensverwaltungs GmbH & Co.
Kommanditgesellschaft, gegrndet 9. Januar 1987
Ingo Khn, gegrndet 10. Januar 1987
Hector Lagos Burgos, gegrndet 14. Januar 1987
DIE HANDELSKAMMER
GRATULIERT ZUM JUBILUM
JUBILEN
Welcome 2012
Die Neujahrsmatinee
Die Welcome 2012 findet am
28. Januar (11:00 Uhr) im
Haus Schtting statt. Markus
Khn, der Geschftsfhrer des
Senders Flux FM, hlt den
Festvortrag zum Thema Cross-
medialitt. Zur Neujahrsmati-
nee versammeln sich alljhr-
lich Kreative und Medienex-
perten aus Bremen und dem
ganzen Nordwesten. Organi-
siert wird dieses Event von der
Handelskammer, dem Marke-
ting-Club Bremen, dem Kom-
munikationsverband Wirtschaftsraum Bremen,
dem Verein Bremen IT + Medien, dem Club Dialog
sowie der Bremer Akademie fr Kommunikation,
Marketing und Medien. n
Anmeldung Marketing-Club Bremen, Telefon 0421-3795596;
info@marketingclub-bremen.de; der Eintritt betrgt 10,- Euro,
Mitglieder der Veranstalter zahlen an der Tageskasse 5,- Euro.
Mittelstandstreff
Seit vielen Jahren schon veranstaltet
die Handelskammer Bremen im Club zu
Bremen einmal im Monat eine mittg-
liche Vortragsreihe, den Mittelstands-
treff. Ende November waren die Unter-
nehmensberater Michael Schweigert
(im Bild stehend) und Lutz Penzel zu
Gast. Sie erluterten, welch groe Rolle
die Unternehmensstrategie fr Erfolg
und Wachstum spielt. Der nchste
Mittelstandstreff findet am 29.
Februar statt.
06 HK-Report_ 16-21_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:03 Seite 19
deskabinett beschlossene Gesetz zur
Anerkennung auslndischer Abschls-
se, das den IHKn die hoheitliche Aufga-
be bertrage, die Gleichwertigkeit von
Berufsabschlssen aus dem Ausland
mit deutschen Abschlssen festzustel-
len, sei bereits im Plenum im Oktober
berichtet worden. Die Industrie und
Handelskammern wollen diese Aufga-
be in einem ffentlich-rechtlichen Zu-
sammenschluss (RZ) bndeln. Das
Plenum stimmte der Grndung und der
Satzung des RZ zu und ermchtigte
Prses und Hauptgeschftsfhrer, die
Grndungsverhandlungen zu fhren
und die Endfassung der Satzung im
Namen der Handelskammer Bremen zu
unterzeichnen.
Bennnungen Das Plenum stimmte
den vorgeschlagenen Ergnzungen der
Handelskammer-Ausschsse fr das
Jahr 2012 zu: Finanzausschuss: Wiebke
Hamm (Abraxas Medien Hamm &
Wchter), Joachim Linnemann (Justus
Grosse); Mittelstandsausschuss: Lutz
Abram (247TailorSteel), Andreas Berg-
hfer (Roha Arzneimittel), Imke Goller-
Wilberg (Human Lead), Frank Mller-
Hbner (ffentliche Versicherung Bre-
men), Klaus Peter Neubauer (Koch und
Bergfeld Besteckmanufaktur), Michael
F. Schtte (Joh. Gottfr. Schtte), Cars-
ten Weichert (BDO Wirtschaftspr-
fungsgesellschaft); Ausschuss fr Indus-
trie, Umwelt- und Energiefragen: Stefan
Brach (Reiner Brach), Uwe Dahl (hanse-
Wasser Bremen), Christian Karsten Fil-
seth (Kellogg), Matthias Mantwill
(BWK Chemiefaser), Peter Mauck (TV
NORD Systems), Jrgen Volkens (GDF
SUEZ Energie Deutschland); Ausschuss
fr Einzelhandel und verbraucherorien-
tierte Dienstleistungen: Norbert Ja-
cobsmeier (HIRMER Grosse Grssen),
Werner Pohlmann (Leffers & Co.). n
20 | Wirtschaft in Bremen 1.2012
KAMMERREPORT
stimmt habe. Das Plenum beschloss
nunmehr einstimmig, das neue Grund-
satzpapier fr die Arbeit der Handels-
kammer zu bernehmen.
Geschftsjahre 2010, 2011,
2012, Gebhrentarif Vizeprses
und Rechnungsfhrerin Janina Marah-
rens-Hashagen stellte die Prfung des
Jahresabschlusses und die Bilanz zum
31. Dezember 2010 vor. Das Plenum
beschloss diese Bilanz sowie die Er-
folgsrechnung und Ergebnisverwen-
dung 2010 und stimmte der Entlas-
tung des Prsidiums und der Rech-
nungsfhrerin gem 14 der Satzung
zu. Ferner beschloss das Plenum die
Nachtragswirtschaftssatzung fr das
Geschftsjahr 2011 sowie den ab 1. Ja-
nuar 2012 geltenden Gebhrentarif
und die Wirtschaftssatzung fr das Ge-
schftsjahr 2012 (siehe auch Seite 55).
Gem 13 der Satzung erteilte das
Plenum dem Prses und I. Syndicus ein-
stimmig die Entlastung. Prses Lamot-
te dankte der Rechnungsfhrerin sowie
den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
der Handelskammer fr die geleistete
Arbeit.
Berufsabschlsse
Dr. Matthias Fonger informierte das die
Grndung eines ffentlich-rechtlichen
Zusammenschlusses der IHKn zur Aner-
kennung im Ausland erworbener Be-
rufsqualifikationen. ber das vom Bun-
Aktuelles Prses Otto Lamotte infor-
mierte das Plenum ber einen Dring-
lichkeitsantrag von SPD und Bndnis
90/Die Grnen mit dem Ziel, das bre-
mische Hafenbetriebsgesetz zu ndern.
Mit der Feststellung, dass Bremens
Wirtschaft auf Nachhaltigkeit und er-
neuerbare Energien ausgerichtet sei,
liee sich ein Umschlagsverbot fr be-
stimmte Gter begrnden. Damit wr-
den die Hfen knftig politischen Zie-
len unterworfen und es wrde ihr Sta-
tus Universalhafen konterkariert. Eine
politische Einflussnahme auf den Um-
schlag oder Nicht-Umschlag bestimm-
ter Gter und Waren drfe es nicht
geben. Das Plenum beschloss nach ein-
gehender Diskussion einstimmig eine
Resolution gegen die nderung des
Hafenbetriebsgesetzes (siehe auch
Seite 21).
Prses Lamotte erluterte ferner,
dass die Vollversammlung des Deut-
schen Industrie- und Handelskammer-
tages am 17. November 2011 eine Re-
solution zu der europischen Schulden-
krise verabschiedet habe. Das Papier
habe umfasse acht Leitlinien und kon-
kretisiere die Europapolitischen Positio-
nen 2011 der IHK-Organisation, denen
das Plenum am 12. September zuge-
AUS DEM PLENUM
Die Plenarsitzung vom 12. Dezember
l Aktuelles
l Resolution zum Hafenbetriebsgesetz
l Leitlinien zur Bewltigung der Schuldenkrise
l Prfung des Jahresabschlusses zum 31.12.2010
l Nachtragswirtschaftssatzung
fr das Geschftsjahr 2011
l Gebhrentarif der Handelskammer
l Wirtschaftssatzung fr das Geschftsjahr 2012
l Anerkennung auslndischer Berufsabschlsse
l Ergnzung der Ausschsse
06 HK-Report_ 16-21_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:03 Seite 20
1.2012 Wirtschaft in Bremen | 21
Resolution: Hfen mssen
Universalhfen bleiben
Die Wirtschaft im Land Bremen hat
den Senat aufgefordert, den Status der
bremischen Hfen als Universalhfen -
in aller Welt anerkannt und ber Jahr-
hunderte erarbeitet zu erhalten und
eine politische Einflussnahme auf Um-
schlaggter zu unterlassen. In einer ge-
meinsamen Resolution wenden sich die
gewhlten Wirtschaftsvertreter der
Handelskammer Bremen und der IHK
Bremerhaven gegen die nderung des
Hafenbetriebsgesetzes, die voraussicht-
lich im Januar 2012 mit einem Dring-
lichkeitsantrag der Fraktionen von SPD
und Grnen in der Bremischen Brger-
schaft beschlossen werden soll. Verab-
schiedet wurde die Resolution einstim-
mig am 12. Dezember im Plenum der
Handelskammer Bremen und am 14.
Dezember in der Vollversammlung der
IHK Bremerhaven.
Kritisiert wird der Passus im Hafen-
betriebsgesetz, wonach Bremens Wirt-
schaft auf Nachhaltigkeit und erneu-
erbare Energien ausgerichtet sei. Da-
mit liee sich ein Umschlagsverbot vie-
ler Gter begrnden weit ber den in
der ffentlichkeit thematisierten Trans-
port von Kernbrennstoffen hinaus, be-
frchten die Wirtschaftsvertreter.
Handelskammer-Prses Otto Lamotte
und IHK-Prsident Claus Brggemann
warnten vor einer politischen Einfluss-
nahme auf den Gterumschlag. Das
wre ein Schlag gegen das Prinzip des
Universalhafens, zumal auch in der
Landesverfassung als Kernaufgabe fest-
geschrieben sei, dass Hfen und Schiff-
fahrt zu frdern seien. Der Transport
aller rechtlich erlaubten Gter ist eine
gemeinsame Aufgabe der deutschen
Hafenstandorte, so Lamotte und Brg-
gemann. Aus politischen Grnden den
Transport einzelner Gtergruppen zu
unterbinden, widerspricht der dienen-
den Funktion der deutschen Hfen fr
die Gesamtwirtschaft. Es wre hchst
unsolidarisch vom Land Bremen, sich
aus dieser Verpflichtung zu drcken
und in anderen Fragen zugleich die
Bundessolidaritt einzufordern, bei-
spielsweise in der Hafenfinanzierung
oder bei der Schuldentilgung. n
B
remen wird in der laufenden Legis-
laturperiode strker als bisher auf
die Wirtschaft setzen mssen. Dies sei
kein Selbstzweck, sondern pure Not-
wendigkeit, sagte Prses Otto Lamotte
auf der traditionellen Landespressekon-
ferenz, die zum Jahresausklang im
Haus Schtting stattfand. Nirgendwo
sonst als in den Unternehmen entsteht
Wachstum und damit auch Steuerauf-
kommen; nirgendwo sonst werden Ar-
beitspltze erhalten und neue Stellen
geschaffen, sagte Lamotte.
Deshalb seien politische Eingriffe,
die den wirtschaftlichen Erfolg Bre-
mens und damit auch die Lebensquali-
tt in dem Bundesland gefhrden
knnten, fr die Handelskammer nicht
akzeptabel. Der Prses verwies auf zwei
aktuelle politische Bestrebungen, die
beide desastrse Folgen fr den Stand-
ort Bremen haben knnten. Das sei
zum einen die Weigerung des Senats,
sich am Feldversuch fr Lang-Lkw zu be-
teiligen (siehe auch Seite 22) Hier
hngt sich Bremen sehenden Auges
von der wirtschaftlichen Entwicklung
ab, sagte Lamotte. Es wre absurd,
wenn das Gterverkehrszentrum nicht
angefahren werden drfe. Er hoffe,
dass noch eine pragmatische Lsung
erzielt werden knne, weg von Ideolo-
gie, hin zu Sachverstand.
Zum anderen ist die Handelskam-
mer wegen der geplanten Teilentwid-
mung der bremischen Hfen alarmiert
(siehe Resolution auf dieser Seite). La-
motte und Hauptgeschftsfhrer Dr.
Matthias Fonger kritisierten das frag-
wrdige Verfahren und die unausge-
gorenen Plne von SPD und Grnen.
Hamburg und Niedersachsen htten
das unsolidarische Verhalten Bremens
schon heftig kritisiert. Lamotte teilte
mit, dass die Kammer ein eigenes
Rechtsgutachten bei dem Juristen Vol-
ker Krning in Auftrag gegeben habe.
Wir setzen dabei nicht auf Streit, son-
dern auf Einsicht, so der Appell Lamot-
tes. Der Senat msse in den kommen-
den Jahren sein Handlungstempo spr-
bar erhhen. Es ist hchste Zeit, Struk-
turen vorbehaltlos zu berprfen und
Reformen auf den Weg zu bringen. n
F
o
t
o


J

r
g

S
a
r
b
a
c
h
Mehr Wirtschaft, weniger Eingriffe
Landespressekonferenz im Haus Schtting zum Jahresausklang Krning
erstellt Rechtsgutachten zum Hafenbetriebsgesetz
Seite 21_Layout 1 22.12.11 15:22 Seite 1
22 | Wirtschaft in Bremen 1.2012
STANDORTBREMEN
A
m 2. Januar ist die Verordnung
ber Ausnahmen von straen-
verkehrsrechtlichen Vorschriften
fr Fahrzeugkombinationen mit ber-
lnge in Kraft getreten. Das heit: Der
Feldversuch mit dem Lang-Lkw kann
somit im Frhjahr in acht Bundesln-
dern beginnen: Schleswig-Holstein, Ham-
burg, Niedersachsen, Sachsen, Thrin-
gen, Hessen, Bayern und Sachsen-An-
halt machen mit. Nicht dabei: das Bun-
desland Bremen, das eine Beteiligung
bis jetzt ablehnt.
Die bremische Wirtschaft hat diese
starre Haltung heftig kritisiert. Sie be-
frchtet erhebliche Wettbewerbsnach-
teile und einen eindeutigen Image-
schaden fr den Hafen- und Logistik-
standort Bremen. Wenn sich Bremen
hier verweigert, knnen wir in einem der
erfolgreichsten Gterverkehrszentren in
Deutschland die Vorteile dieser kolo-
gisch und konomisch sinnvollen L-
sung nicht nutzen, sagte Otto Lamot-
te, Chef der Henry Lamotte Oils GmbH.
Bremen knne jedoch trotz der grund-
stzlichen Ablehnung mit einer Freiga-
be von definierten Strecken noch prag-
matisch mit dem Feldversuch umgehen.
Bei der Prsentation eines Lang-Lkw
auf dem Firmengelnde der Gruppe
Henry Lamotte machten die beiden Un-
ternehmen Henry Lamotte und Hell-
mann Worldwide Logistics deutlich, wie
das Fahrzeug die logistischen Ablufe
verbessern kann. Durch seinen Einsatz
wrden Straen entlastet und Staus re-
duziert; zwei Lang-Lkw knnten so viel
transportieren wie drei herkmmliche
Lastzge; whrend drei Standard-Lkw
inklusive Sicherheitsabstand etwa 150
Meter Strae bentigten, kmen zwei
Lang-Lkw mit nur 100 Metern aus. Da-
mit spare der Lang-Lkw bis zu 30 Pro-
zent Kraftstoff und CO
2
-Emissionen.
Hellmann nahm bereits am nieder-
schsischen Feldtest im Jahr 2007 teil.
Der 25 Meter lange Lkw legte damals
mehr als 110.000 Kilometer unfallfrei
und ohne besondere Vorkommnisse zu-
rck. Insgesamt wurden von November
2006 bis August 2007 rund 18.000
Liter weniger Diesel verbraucht, so dass
aufgrund der hheren Laderaumkapa-
zitt die CO
2
-Emissionen je Packstck
deutlich reduziert wurden.
W
ir werden uns erneut an dem
Test beteiligen, nach dem
positiven Ergebnis im Jahr
2007, sagte der Generalbevollmch-
tigte von Hellmann, Karl Engelhard.
Wir haben eine deutliche CO
2
-Reduk-
tion erzielt. Auerdem wird es immer
schwieriger, Berufskraftfahrer auf dem
deutschen Markt zu finden hier kn-
nen die volumenoptimierten Transport-
einheiten untersttzen.
Lamotte erluterte, dass durch die
Verteilung des auch heute schon zuls-
sigen Gesamtgewichts von 44 Tonnen
auf mehr Achsen das Argument der er-
hhten Straenbelastung hinfllig sei.
Die verstrkte Bremskraft durch die
zwei zustzlichen Achsen erhhe zu-
dem die Sicherheit. Durch die Dolly-
Lenkachse sei auch das Befahren der
Kreisverkehre ohne Probleme mglich.
Es gehe ausdrcklich nicht um 60-Ton-
nen-Lkw, sondern nur um eine Volu-
menerweiterung unter Beibehaltung
der geltenden Gewichtsgrenzen.
Beide Unternehmen halten neue
Verkehrskonzepte unter Einbindung
aller Verkehrstrger fr erforderlich. So-
wohl der in den nchsten Jahren prog-
nostizierte Anstieg des Gteraufkom-
mens als auch der Tiefwasserhafen in
Wilhelmshaven wrden mit der heuti-
gen Infrastruktur an Grenzen stoen.
Volumenoptimierte Transportgefe auf
der Strae seien ein wichtiger Baustein
zur Lsung des Gesamtproblems. Auch
htte man einen deutlichen Wettbe-
werbsnachteil auf europischer Ebene,
denn andere EU-Staaten wie zum Bei-
spiel Skandinavien oder die Niederlan-
de fhren bereits seit Jahren mit ent-
sprechend langen Lkw. n
Lamotte und Hellmann prsentieren den Lang-Lkw und forderten Bremens Beteiligung am Feldversuch
GEFAHR FRS IMAGE
(v.l.) Kai Hasenpusch (Hellmann), Otto Lamotte, Karl Engelhard (Hellmann)
07 STANDORT_ Region 22-31_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:19 Seite 22
1.2012 Wirtschaft in Bremen | 23
F
o
t
o
s


F
r
a
n
k

P
u
s
c
h
,

s
w
b

A
G


Neues Weserkraftwerk
startet Stromproduktion
Das neue Weserkraftwerk in Bremen hat Ende November den
Probebetrieb aufgenommen. Bei einem Festakt am Weser-
wehr startete der sechsjhrige Oscar aus Bremen unter den
Augen von Umweltsenator Dr. Joachim Lohse, swb-Vorstand
Dr. Torsten Khne und Enercon-Geschftsfhrer Hans-Dieter
Kettwig eine der beiden Turbinen per symbolischem Knopf-
druck. Nach Abschluss einer mehrwchigen Testphase sollte
die zweite Turbine noch 2011 dazu geschaltet werden. Ein
entsprechendes Wasserangebot vorausgesetzt, wird das
Kraftwerk laut swb 42 Millionen Kilowattstunden pro Jahr er-
zeugen umweltfreundlicher Strom fr rund 17.000 Bremer
Haushalte. Die Baukosten belaufen sich auf 56,5 Millionen
Euro, teilte swb mit.
Fr den Energieversorger ist das Weserkraftwerk ein Vor-
zeigeprojekt. Es sei das derzeit modernste und grte tiden-
abhngige Laufwasserkraftwerk Europas. Das zum grten
Teil unterirdische Bauwerk fhrt in einem Bogen an der Nord-
seite um das Weserwehr herum. Der Einlaufbereich an der
Mittelweser nimmt pro Sekunde bis zu 220 Kubikmeter Was-
ser auf. Da sich der Zulauf zu den Turbinen verengt, trifft das
Wasser dort mit einer Geschwindigkeit von fast acht Metern
pro Sekunde auf die Turbinenschaufeln. Enercon und swb,
die das Kraftwerk in einem Joint Venture auch betreiben wer-
den, rechnen damit, dass es an 180 Tagen im Jahr mit Nenn-
leistung laufen kann.
Zwei von Enercon entwickelte S-Rohr-Turbinen mit jeweils
4,5 Meter Durchmesser sind das innovative Herzstck des
Weserkraftwerks. Sie besitzen vier Turbinenschaufeln und wer-
den vom Wasser direkt angestrmt. Schaufelstellung und Um-
drehungszahl sind dabei variabel und passen sich automa-
tisch Wasserzufluss und Fallhhe an. Die Turbinen treiben
zwei Generatoren an, die aus der Enercon-Serienproduktion
fr Windenergieanlagen stammen und modifiziert wurden.
Whrend der dreieinhalbjhrigen Bauphase wurden rund
100.000 Kubikmeter Wesersand bewegt, 2.000 Tonnen
Stahl und 30.000 Kubikmeter Konstruktionsbeton verbaut.
Bremer knnen den Strom aus dem Weserkraftwerk jetzt
auch kaufen. Die swb hat dafr das Produkt swb Strom von
hier aufgelegt, das zu einem Drittel aus Weserkraft und zu
zwei Dritteln aus Mllverbrennung besteht.
Im November hat swb auch den Grundstein fr das neue
Gas- und Dampfturbinen-Kraftwerk (GuD-Kraftwerk) auf
dem Areal der ArcelorMittal-Stahlwerke gelegt. Mit dieser
modernen Anlage sind wir augenblicklich die einzigen auf
dem bundesdeutschen Erzeugungsmarkt, die das umgesetzt
bekommen, so Khne. n
5IobonFnuIonLndon, Hnu: dor 5Iobon FnuIon ' vvv.booiitIor:irn::o.do
Dos 0esomlkunslwerk Bollcherslroe wird unlersllzl von der Sporkosse Bremen
Von 5indinu:IInnion
bI: 5nInibo:iotI.
5tIonIon nIi Froudo.
DIo FntIgo:tInIio In dor BoiitIor:irnEo.
(v.l.) Der sechsjhrige Oscar startete die erste Turbine
des Weserkraftwerks gemeinsam mit (v.l.) Christoph
Kolpatzik, Geschftsfhrer Weserkraftwerk Bremen, und
swb-Vorstand Dr. Torsten Khne.
07 STANDORT_ Region 22-31_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:19 Seite 23
Schneider sttzt sich unter anderem
auf die Berliner KME Consulting Group,
die im April 2011 regionalwirtschaftli-
che Effekte unter anderem der Fisch-
messe untersucht hat. Die Berater be-
zogen sich dabei auf Faktoren wie An-
zahl und Herkunft von Besuchern und
Ausstellern. Das Ergebnis: Die Messe
sorgt fr knapp vier Millionen Euro Ein-
nahmen unmittelbar durch Standmie-
ten oder verkaufte Eintrittskarten und
indirekt durch Produktions- und Be-
schftigungseffekte oder Steuern.
In dieser Umwegrentabilitt liegt
die fish international laut KME noch
vor unserer umsatzstrksten Messe, der
HanseLife, oder auch dem Publikums-
renner Bremen Classic Motorshow,
sagt Schneider. Und das, obwohl die
Berechnungen auf Zahlen von 2010
fuen die Fischmesse hatte da ziem-
lich unter den Folgen der Wirtschafts-
und Finanzkrise zu leiden. In dem Jahr
kamen 9.300 Besucher aus 45 Lndern
an die Stnde von 300 Ausstellern aus
28 Nationen. Trotz Eurokrise und an-
haltender Turbulenzen an den Brsen
ist Schneider zuversichtlich, dass die
fish international 2012 wieder wchst.
Das Organisationsteam erhalte viel po-
sitive Resonanz und habe schon viele
neue Aussteller gewinnen knnen. Fr
24 | Wirtschaft in Bremen 1.2012
STANDORTBREMEN
Alle zwei Jahre im Februar
dreht sich in der internatio-
nalen Fischbranche fast alles
um Bremen. Vom 12. bis 14.
des Monats findet die einzige
Fachmesse im deutschspra-
chigen Raum fr Fisch und Sea-
food statt: die fish internatio-
nal. Zum 13. Mal treffen sich
Erzeuger und Verarbeiter,
Hndler, Kche und Gastrono-
men. Der Branchentreffpunkt
ist ein Flaggschiff im Portfolio
der Messe Bremen.
N
eben Ausstellern aus Dnemark,
Norwegen, der Trkei oder auch
den Niederlanden bauen natr-
lich auch viele regionale Feinkost-Her-
steller, Verpacker, Hndler, der Laden-
bauspezialist Erich Schich etwa oder
der Transgourmet Seafood ihre Stnde
auf. Fr uns ist der Messeauftritt in
Bremen sehr wichtig, weil die fish inter-
national standortnah liegt und unsere
Kundenzielgruppen erreicht, sagt Trans-
gourmet-Geschftsfhrer Ralf Forner.
Gern kommt auch die Frutarom Sa-
vory Solutions GmbH, die in Loxstedt-
Nesse bei Bremerhaven unter anderem
Marinaden und Gewrzmischungen fr
die Fleisch-, Fisch- und Conveniencever-
arbeitung produziert. Fr uns ist die
Messe eine Plattform, um Kunden zu
treffen, uns auszutauschen und neue Ge-
schmacksrichtungen zu prsentieren,
sagt Marketing-Chefin Stephanie Peters.
Frutarom ist von Anfang an dabei
seit 1988 also, als der Bremer Fisch-Ein-
zel- und Grohndler Peter Koch-Bodes
die Messe aus der Taufe hob und dann
fast 20 Jahre lang veranstaltete. Im
Herbst 2004 verkaufte er seine Anteile
an die Messe Bremen. Das Geschft
hat Messechef Hans Peter Schneider
bis heute nicht bereut: Die fish inter-
national unterstreicht die Bedeutung
Bremens in der Fischwirtschaft und
sie ist wichtig fr den Standort.
genaue Zahlen sei es aber zu frh Fir-
men entschieden immer spter, ob sie
sich an Messen beteiligen wollten.
Bremerhavener Unternehmen bele-
gen zusammen mehr als 1.000 Qua-
dratmeter Ausstellungsflche; einige
von ihnen unterhalten einen Gemein-
schaftsstand. Unter der Federfhrung
der Fischereihafenbetriebsgesellschaft
zum Beispiel finden hier elf namhafte
Unternehmen Platz: Frutarom, Heinrich
Abelmann, Wilhelm Petersen, BIS, Nord-
frost, Friedrich Wilhelm Lbbert, H.-J.
Fiedler Meeresdelikatessen, Brenners
Fischfeinkost, Feinkost Skansild, Colum-
bus und das Seefischkochstudio.
Der deutsche Marktfhrer fr Fisch
und Meeresfrchte, die Deutsche See
GmbH mit Sitz in Bremerhaven, kommt
allerdings nicht. Wir konzentrieren un-
sere Ausgaben derzeit auf andere Ver-
triebswege als Messeauftritte, sagt
Sprecherin Martina Buck. Aber natr-
lich ist die fish international fr uns ein
ganz wichtiger Treffpunkt, noch dazu
vor der Haustr und Mitarbeiter aus
praktisch allen Abteilungen gehen als
Besucher zur fish international. n
Text: Imke Zimmermann
DIE FISCHBRANCHE SCHAUT NACH BREMEN
07 STANDORT_ Region 22-31_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:19 Seite 24
1.2012 Wirtschaft in Bremen | 25
F
o
t
o
s


J

r
g

S
a
r
b
a
c
h
,

K
l
e
m
e
n
s

O
r
t
m
e
y
e
r
,

M
e
s
s
e

B
r
e
m
e
n
Bezugsfertig: Quartier
auf dem Stadtwerder
Das neue Quartier auf dem Stadtwer-
der nimmt Gestalt an, die ersten Be-
wohner sind eingezogen. Fast 15 Jahre
hat die Entwicklung dieses innerstdti-
schen Wohnungsbauprojektes gedau-
ert. Der Entwurf des Gebudeensembles
Riva I und Riva II des Bremer Bros
Westphal Architekten hatte den inter-
nationalen Wettbewerb gewonnen, im
Mai 2009 ging die Entwicklungsge-
sellschaft Vorderer Stadtwerder GmbH
& Co. KG (EVS) an den Start. Die Nach-
frage fr die insgesamt 38 Lofts bzw.
Wohnungen, die vom Immobilien-Bera-
tungsunternehmen Robert C. Spies ver-
marktet wurden, war den Angaben zu-
folge ausgesprochen gro.
Top-City-Termine fr 2012
Die CityInitiative kndigt an:
Verkaufsoffene Sonntage in der Bremer City
1. April 2012 (erster Sonntag der Osterwiese)
4. November 2012 (letzter Sonntag des Freimarktes)
Lange Shopping-Nchte in der Bremer City
2. Juni 2012 Sommer in der Stadt
1. September 2012 Erffnung Musikfest Bremen
6. Oktober 2012 Bremen tanzt
8. Dezember 2012 Weihnachtsmarkt
Maritime Woche 2012 15.-23. September 2012
Brgerpark-Tombola:
neues Jahr, neue Lose
Am 1. Februar startet die Brgerpark-
Tombola in ihre 58. Saison. 95 Tage
lang bis zum 6. Mai werden die Losbrie-
fe wieder verkauft; der Preis liegt seit
19 Jahren unverndert bei einem Euro.
Autos, Kreuzfahrten und jede Menge
Bargeld sind in der Verlosung. In die-
sem Jahr erhlt der Brgerparkverein
fnf Achtel des erwirtschafteten Rein-
ertrags fr die Pflege und Unterhal-
tung des Brgerparks nebst Stadtwald.
Die brigen drei Achtel gehen an den
Achterdiekpark, den Park links der
Weser und an den Rhododendronpark.
Nur durch die jhrlichen Tombola-Er-
lse kann der Brgerparkverein seine
gemeinntzigen Aufgaben in gewohn-
ter Form erfllen und das grte Nah-
erholungsgebiet Bremens erhalten, vl-
lig ohne Staats- und Steuergelder. Die-
ses bremische brgerliche Engagement
gilt als deutschlandweit einmalig.
Firmen knnen die Brgerpark-Tom-
bola auf vielfltige Weise untersttzen,
beispielsweise in Form direkter Bar- und
Sachspenden (Gewinne fr die Verlo-
sung) oder durch die Bestellung indivi-
dueller Loskontingente (fr Geschfts-
korrespondenz, Ostern, Jubilen, be-
triebsinterne Veranstaltungen). Diese
werden laut Geschftsstelle der Tombo-
la immer beliebter. Steuerlich abzugsf-
hige Spendenbescheinigungen knnen
ausgestellt werden. n
Information
Geschftsstelle der Brgerpark-Tombola,
www.buergerpark-tombola.de,
Telefon 0421 32 36 66,
info@buergerpark-tombola.de,
Spendenkonto 108 08 03, Sparkasse Bremen
(BLZ 290 501 01)
s
s
Die Baukrper flankieren den Ab-
schluss des zentralen Grnbereiches
vor der umgedrehten Kommode und
stehen symbolisch fr die Bedeutung
des ffentlichen Freiraumes auf dem
Stadtwerder, so die Architekten. Ob-
wohl es sich um zwei Gebude hande-
le, seien die wesentlichen Entwurfs-
und Gestaltungsmerkmale bei beiden
Husern gleich: Ein bewusst grozgi-
ger Eingangsbereich fhrt aus dem f-
fentlichen Raum des Stadtwerder in ein
tageslichtdurchflutetes Treppenhaus,
das in die fnf Etagen der Wohnhuser
und seiner jeweils 19 Wohnungen
fhrt. Die Wohnungen zwei, drei
oder vier Zimmer gro mit bodentiefen
Fenstern orientieren sich entweder
zur Kleinen Weser oder zur umgedreh-
ten Kommode. n

07 STANDORT_ Region 22-31_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:19 Seite 25
26 | Wirtschaft in Bremen 1.2012
STANDORTBREMEN
D
er Berufsalltag von Pierre Jacobs ist straff durchorga-
nisiert. Der Hauptabteilungsleiter eines internationa-
len Industrieunternehmens in Bremen ist meist damit
beschftigt, Probleme in Ablufen zu erkennen, zu analysie-
ren und zu lsen. Ein Zwlfstundentag ist fr ihn nicht unge-
whnlich und in der Hektik des Alltags bleibt selten Zeit zum
Durchatmen. Das strt den 51-Jhrigen jedoch nicht, er ist
voll engagiert. Auerdem: Keine Zeit zu haben, gehrt zum
Manager-Dasein blicherweise dazu.
Der Seitenwechsel sollte ihn auch in dieser Hinsicht in
eine andere Welt fhren. Es ist ein Programm der Hamburger
Patriotischen Gesellschaft von 1765 und wird seit Jahren in
Jacobs Unternehmen Fhrungskrften auf freiwilliger Basis
als Personalentwicklungsmanahme angeboten. Mit dem
Programm wechseln die Teilnehmer eine Woche lang in eine
soziale Einrichtung. Acht Erfahrungsbereiche stehen zur
Wahl, darunter die Arbeit mit Obdachlosen, Behinderten
oder Suchtkranken. Umfelder, in denen die individuelle An-
sprache der Betroffenen im Zentrum der Arbeit steht und be-
sondere Sensibilitt, Zuwendung und Zuhren von den Sei-
tenwechslern erfordert. Das schrft unter anderem den Blick
aufs Neue fr den Menschen hinter der Arbeitskraft, sagt Pro-
grammleiterin Doris Tito.
Jacobs wechselte im November in die Tagespflege Ohlen-
hof Insel der Geborgenheit. Die Einrichtung des Sozialwer-
kes der Freien Christengemeinde richtet sich an demenzkran-
ke Menschen mit sogenanntem herausforderndem Verhal-
ten. Das sind Menschen, die sich auf Grund ihrer Erkrankung
in Gruppen mit geistig aktiven Senioren nicht mehr zurecht-
finden knnen und aus der berforderungssituation heraus
beispielsweise weinen, weglaufen, aggressiv oder depressiv
werden, sagt Leiterin Angela Dannemann.
F
r Jacobs begann der Seitenwechsel mit dem morgend-
lichen Fahrdienst. Er war beeindruckt, wie liebevoll die
Fahrer mit den Menschen und ihren Angehrigen um-
gehen. Das sind keine anonymen Taxifahrer, die Tagesgste
werden vom ersten Moment an liebevoll umsorgt. Ein ent-
scheidender Faktor beim Umgang mit Demenzkranken, so
Dannemann: Eine Demenz umfasst die Strung vieler Funk-
tionen, einschlielich Gedchtnis, Denken, Orientierung, Lern-
fhigkeit, Sprache und Urteilsvermgen. Die erste Phase sei
die schlimmste. Wenn pltzlich elementare Defizite auftre-
ten, fhre das bei dem Betroffenen zu groer Angst. Dem
versuchen wir ein Gefhl von Geborgenheit und Sicherheit
entgegenzusetzen, denn viele reagieren auf ihre Krankheit in
dem sie sich zurckziehen und verstummen.
F
o
t
o


S
e
i
t
e
n
w
e
c
h
s
e
l
zxyVOM CHEFSESSEL
IN DIE DEMENZPFLEGE
Entschleunigung ist gar nicht so leicht zu ertragen. Doch das war bei weitem nicht die einzige
Erfahrung, die Pierre Jacobs bei seinem Seitenwechsel machte. Von YVONNE SCHELLER
07 STANDORT_ Region 22-31_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:19 Seite 26
1.2012 Wirtschaft in Bremen | 27
Fritz-ThieIe-Str. 7-9
28279 Bremen
TeI.: 0421 - 41 04 5
www.mm-bremen.de
In der Tagespflege wartete derweil schon das Frhstck
und damit Pierre Jacobs erste Bewhrungsprobe. Ich frh-
stcke normalerweise in etwa drei Minuten, hier ist dafr
eine Stunde angesetzt. Und es gibt dabei nicht viel zu tun.
Das irritierende Gefhl der Tatenlosigkeit wiederholte sich
beim Mittagessen und dem nachmittglichen Kaffeetrinken,
aber langsam habe ich mich in den Rhythmus eingefgt
und konnte auch das Betreuerteam besser untersttzen, ha-
be den Gsten bei Bedarf beim Essen geholfen und sie auch
bei Toilettengngen begleitet. Anfngliche Berhrungs-
ngste waren schnell berwunden. Jacobs erlebte, was ruhi-
ge Zuwendung bewirken kann. Ein Symptom der Krankheit
ist das Leben in der Vergangenheit. Fr die Gste hat sich die
Uhr einfach zurck gedreht und so sind Fotobnde aus den
50er, 60er Jahren sehr beliebt. Als ich diese Bilder zusammen
mit ihnen betrachtet habe, konnte ich spren, dass ihnen das
einfach gut tut, erzhlt er.
W
ie gut das beispielsweise einem Tagesgast getan
hat, erfuhr er am folgenden Morgen. Bei ihm ist
die Krankheit weit fortgeschritten und er ist nur
eingeschrnkt kommunikationsfhig im blichen Sinne. Als
ich ihm an diesem Tag einen Guten Morgen wnschte, hat
er mir geantwortet. Nicht mit Worten, aber ich las es in sei-
nen Augen. In dem Gesicht, das sonst kaum eine Regung
zeigt, konnte ich fr ein bis zwei Sekunden eine Antwort
lesen. Das war unglaublich.
Der Seitenwechsel hat auf Jacobs relativierend gewirkt,
sagt er. So ist er begeistert vom Tagespflege-Team, das sich
mit aller Kraft fr andere einsetzt. Sie betreiben reine Wohl-
ttigkeit und das mit einem enormen Aufwand, jeden Tag
aufs Neue. Zudem habe ihm diese Woche wieder strker den
individuellen Anspruch eines jeden Mitarbeiters vor Augen
gefhrt. Ich bin in meiner Arbeit sehr zielgerichtet, darf aber
dabei nicht vergessen, dass meine Mitarbeiter Menschen
sind mit guten und mit schlechten Tagen. n
Das Programm Seitenwechsel
Die gemeinntzige Patriotische Gesellschaft von 1765
bietet Seitenwechsel bundesweit an. In Bremen knnen
sich Fhrungskrfte und Personalverantwortliche in einer
Veranstaltung am 24. Januar (17:00-18.30 Uhr) bei der
BLG Logistics (Anmeldung erforderlich unter www.seiten-
wechsel.com) informieren. Hier wird ein Seitenwechsler
von seinen Erfahrungen in einer Drogenentzugsstation
der AMEOS Klinik berichten. Zudem finden in Bremen pro
Jahr zwei Marktbrsen statt, auf denen sich verschiedene
soziale Institutionen als Orte fr einen Seitenwechsel
prsentieren. Die Teilnehmer arbeiten eine Woche in der
von ihnen gewhlten Institution. Ein Transfertag schliet
das Programm ab. Die Teilnahme kostet pro Person 2.100
Euro plus MwSt.; das beinhaltet eine Aufwandsentschdi-
gung in Hhe von 650 Euro fr die soziale Institution.
www.patriotische-gesellschaft.de
Dritte Wolkenschieber Gala
mit Rekordspendensumme
Bei der dritten Bremer Wolkenschieber Gala feierten 630 Gste im
Maritim Hotel & Congress Centrum Bremen und sorgten fr eine
Spendensumme von 213.459,50 Euro. Diese Rekordsumme ging an
sieben gemeinntzige Organisationen, die Kindern in und um Bre-
men helfen. Ermglicht und organisiert wurde die Veranstaltung
wie schon in den Jahren 2007 und 2009 von der Joke Event AG.
Wir freuen uns, dass wir das Ergebnis von 2009 weit bertreffen
konnten. Das zeigt einmal mehr, wie sich die Wolkenschieber ber
all die Jahre in Bremen etabliert haben, sagten Joke-Vorstand
Christian Seidenstcker und Projektleiter Rainer Knppel. In beson-
derer Weise untersttzt wurde die Benefiz-Gala durch Prominente,
die einzelne Gnge persnlich an die Tische brachten oder ander-
weitig halfen, wie das Bremer Tatort-Duo Sabine Postel und Oliver
Mommsen, Schauspielerin Daniela Ziegler, Entertainer Ross Antony,
Werder Bremen-Trainer Thomas Schaaf oder Ex-Brgermeister Dr.
Henning Scherf. Diese Idee, die Wolken wegzuschieben, finde ich
wirklich groartig, sagte Scherf. Denn dadurch scheint fr uns alle
die Sonne. Die nchste Wolkenschieber Gala ist fr den 4. Dezem-
ber 2013 geplant. n
zxy CSR-Panorama
28 | Wirtschaft in Bremen 1.2012
STANDORTBREMEN
F
o
t
o


A
B

I
n
B
e
v
mer innovativ. Was 1874 eine grne
Bierflasche war, ist heute Augmented
Reality, sagte Becks-Manager Oliver
Bartelt. n
Bunter Schlssel
fr die BTC AG
Die BTC Business Technology Consul-
ting AG ist einer der vier Hauptpreistr-
ger der Bremer Diversity Auszeichnung
Der Bunte Schlssel: Vielfalt gestal-
ten! 2011. Die Sieger wurden Anfang
Dezember im Bremer Rathaus ausge-
zeichnet. Die Preise werden von der
Hochschule Bremen fr den beispiel-
haften Umgang mit Vielfalt und fr die
Frderung besonderer Fhigkeiten und
Talente der Mitarbeiter vergeben. Die
Frderung kultureller Vielfalt ist ein we-
sentlicher Bestandteil der Personal-
und Organisationsentwicklung der BTC
AG. Das ist mir eine Herzensangele-
genheit, sagte Firmenchef Blent Uzu-
ner laut Weser-Kurier. Er sieht in einer
offenen Unternehmenskultur einen
Wettbewerbsvorteil. Jeder zehnte Mit-
arbeiter des Unternehmens, so der Be-
richt, habe einen Migrationshinter-
grund. Insgesamt wrden 26 Sprachen
auf den Fluren der Firmenzentrale ge-
sprochen. Neben dem Unternehmen
wurden die Musiktheatergruppe im
Nachmittags-AG-Bereich der Grund-
schule Nordstrae, der Kulturladen
Huchting und KunstWelten im Dia-
log, eine Initiative des Kultursalons
Bremen in der Galerie Stoll prmiert.
Alle Gewinner erhielten ein Preisgeld in
Hhe von 1.000 Euro, eine Skulptur der
Bremer Knstlerin Gisela Eufe sowie
eine Urkunde. n
swb: Umweltbericht
2011 und Lernprojekte
Die swb AG hat ihren Umweltbericht
2011 verffentlicht. Darin informiert
das Unternehmen ber die Fortschritte
bei der umweltschonenden Ausgestal-
tung seiner Betriebsablufe, Produkte
und Aktivitten. Der Bericht ist aus-
schlielich online abrufbar (www.swb-
gruppe.de). Er dokumentiert auf Basis
der Daten des Vorjahres unter anderem
die Fortschritte in Richtung von zwei
der drei Klimaschutzziele, die im Juli
2008 als Teil der swb-Nachhaltigkeits-
strategie (20-20-20) verabschiedet wor-
den sind. Die Ziele lauten (ab Referenz-
jahr 2005 bis 2020): 1. Einsparung von
20 Prozent der spezifischen CO
2
-Emis-
sionen aus eigenen Anlagen zur Strom-
und Wrmeerzeugung; 2. Erhhung der
Strom- und Wrmeerzeugung eigener
Anlagen aus erneuerbaren Quellen auf
20 Prozent an der gesamten Energie-
produktion; 3. Erhhung der Energieef-
fizienz um 20 Prozent.
Whrend die Schritte zur Realisie-
rung des zweiten Ziels erstmals ausge-
wiesen werden, wird die Effizienzkenn-
zahl voraussichtlich ab dem nchsten
Umweltbericht ausgewiesen. Hierfr ent-
wickelt swb derzeit einen Berechnungs-
schlssel. Wir befinden uns auf einem
guten Weg, die Klimaschutzziele reali-
sieren zu knnen, sagte swb-Vorstand
Dr. Torsten Khne mit Hinweis auf den
Bau des Gas- und Dampfturbinen-Kraft-
werks, die Modernisierung des Mll-
heizkraftwerks, das Weserkraftwerk und
den Ausbau der Elektromobilitt.
Nachdem die swb-Bildungsinitiative
bereits 562 innovative Lernprojekte an
Bremer Schulen und Kindergrten ge-
frdert hat, hat sie jetzt die drei besten
Projekte des zurckliegenden Jahres zu-
stzlich mit einem Sonderpreis ausge-
zeichnet. War bei der ersten Prmie-
rung der Jahresbesten 2010 das Thema
Nachhaltigkeit ausschlaggebend, so
ging es diesmal um Soziale Verantwor-
tung. Den mit 1.000 Euro dotierten ers-
ten Preis erhielten Schler des Her-
mann-Bse-Gymnasiums fr ihr Projekt
ELMUN (Elephant Model United Nati-
ons), eine Simulation der Arbeit der
Vereinten Nationen. Den zweiten Preis
(700 Euro) gewann die Medienwerk-
statt der Bremerhavener Immanuel-
Kant-Schule. Den mit 500 Euro dotier-
ten dritten Preis erhielt die Theater-AG
der Gesamtschule Ost fr ihr Stck
Trume nicht von Aisha. n
s
zxy CSR-Panorama
Beck's: Kunstwerk
auf dem Smartphone
Magic in the Air ber dem Branden-
burger Tor: Der Brauereikonzern AB
InBev mit der Bremer Marke Becks
sponsort eine weltweite Avantgarde-
Kunstaktion, ein Augmented Reality-
Kunstwerk eines Knstlerkollektivs aus
Miami. Die Installation lief vom 7. De-
zember bis zum 2. Januar mit der
Beck's Key App ber Smartphones am
Brandenburger Tor. Das farbenfrohe
Kunstwerk von FriendsWithYou, deren
Arbeiten auf der renommierten Kunst-
messe Art Basel Miami zu sehen waren
und die als Vorreiter fr kreatives Den-
ken passender Pate fr die Aktion sind,
setzt sich mit Werten wie Freiheit und
Individualitt auseinander, teilte das
Unternehmen mit. Frei von Vorgaben
klassischer Kunstwerke will Beck's mit
seinem Green Box Projekt eine Platt-
form schaffen, die Kreativitt Raum
geben soll. Becks zeigt sich schon im-
E-Paper Mobil Apps Digitales Zeitungsarchiv
das digitale Angebot Ihrer Tageszeitung
WESER-KURIER Plus
WESER-KURIER E-Paper
> tg|lch das Neueste aus 8remen, Deutsch|and und der We|t
> a||e Reglona|ausgaben und Stadttel|-kurlere
> schne||e Recherche ln a||en Ausgaben der |etzten 6U 1age
> Artlke| und 8l|der a|s L-Mal| versenden, drucken oder spelchern
> NEU: E-Paper-App fr iPad

, Tablet, iPhone

und Smartphone
WESER-KURIER Plus ist auerdem:
> das WLSLR-kURILR Nachrlchtenporta| optlmlert Ir lPhone

und Smartphone
> das dlglta|e WLSLR-kURILR Zeltungsarchlv mlt a||en Ausgaben selt J945
> 16,80 im Monat fr E-Paper, Mobil und das digitale Zeitungsarchiv
> Preisvorteil fr Print-Abonnenten: nur 4 im Monat
Infos und Bestellung unter: www.weser-kurier.de/plus
N
E
U
:
Das E-Paper
jetzt auch fr
Android.
16:55
F
o
t
o


J

r
g

S
a
r
b
a
c
h
30 | Wirtschaft in Bremen 1.2012
METROPOLREGION
D
er Sprung ist geglckt: von der
ehrenamtlichen Initiative zum
professionellen Netzwerk: Auf
ihrer jhrlichen Automobilkonferenz
stellte sich der Verein Automotive Nord-
west in seinem neuen Gewand vor.
Dazu gehren Logo und Internetauf-
tritt, ein Clustermanager, ein neuer
Vorstand und Beirat sowie sieben Pro-
jektgruppen, die jetzt gestartet sind
und die Dynamik des 2008 gegrnde-
ten Netzwerkes demonstrieren. Wir
brauchen solche Cluster, sagte denn
auch Staatsrat Dr. Heiner Heseler zur
Begrung. Auch sein niederschsi-
sches Pendant, Wirtschaftsstaatssekre-
tr Dr. Oliver Liersch, gratulierte zum
Kick-off und zur Neuaufstellung. Bei-
de sagten die weitere politische Unter-
sttzung fr das so erfolgreich arbei-
tende Cluster zu.
Manfred Meise, der Vorsitzende des
Vorstandes, stellte die Neuausrichtung
im Detail vor. Das Netzwerk habe sich
zum Ziel gesetzt, den Bekanntheitsgrad
der Region Nordwest als automobiles
Kompetenzzentrum zu erhhen sowie
die Wirtschaftsbeziehungen und den
branchenbergreifenden Erfahrungs-
austausch der Netzwerkmitglieder
durch Veranstaltungen, Workshops
und Wissenstransfer zu gewhrleisten.
Besonders wichtig sei die Unabhngig-
keit des Netzwerkes. Knftig soll die
Kommunikationsarbeit verstrkt wer-
den. Eine groe Aufgabe sei es, die sich
abzeichnenden Megatrends wie Elek-
tromobilitt bzw. Mobilitt im Alter
oder neue Mobilittskonzepte zu be-
achten. Wir mssen diskutieren, wie
wir damit umgehen und entsprechende
Strategien entwickeln, so Meise. Wir
mssen jetzt teilnehmen, um spter
auch daran teilhaben zu knnen. Mei-
se stellt die sieben Projektgruppen vor,
die sich einzelnen Themen verschrie-
ben und mittlerweile grtenteils ihre
Arbeit aufgenommen haben. Diese
sind: Strategieentwicklung, Mensch-
Auto-Zukunft, Personal, Synergien, F-
higkeit + Qualitt, Order to Delivery
(OtD) und Elektromobilitt.
Anschlieend gab es zwei Fachvor-
trge. Eric Heymann von der Deut-
schen Bank Research beschrieb in
einem allgemeinen berblick die Ent-
wicklung der Automobilbranche in den
Wachstumsmrkten (ASEAN und BRIC).
Robert Bommers, Geschftsfhrer der
BLG Automotive, stellte ein Logistik-
konzept zur mehrstufigen Fahrzeugdis-
tribution in Brasilien vor.
Branche und Netzwerk
Die Automobilwirtschaft ist eine der
Kernbranchen im Nordwesten Deutsch-
lands. Mit Produktionssttten von
Daimler in Bremen, Volkswagen in Em-
den und mehr als 400 Zulieferbetrie-
ben in der Region ist der Automotive-
Sektor einer der wichtigsten Wirt-
CLUSTER AUF ERFOLGSKURS
Das Netzwerk Automotive Nordwest erhlt professionelle Strukturen
Kick-off fr Neuaufstellung auf der jhrlichen Automobilkonferenz im BITZ
(v.l.) Robert Bommers
(BLG Automotive),
Stefan Franzke
(Innovationszentrum
Niedersachsen),
Manfred Meise (Hella),
Staatssekretr
Dr. Oliver Liersch
1.2012 Wirtschaft in Bremen | 31
Nord-Unis bauen
Zusammenarbeit aus
Sieben Universitten aus Bremen,
Greifswald, Hamburg, Kiel, Lbeck, Ol-
denburg und Rostock haben ihren seit
1994 bestehenden Kooperationsver-
trag bis 2015 verlngert. Sie wollen
auch in Zukunft als Verbund Norddeut-
scher Universitten auftreten und ge-
meinsame Projekte vorantreiben. Die
Universitt Groningen ist kooptiertes
Mitglied. Bisher lag der Schwerpunkt
der Kooperation einer Mitteilung zufol-
ge im Bereich Studium und Lehre. Nun
kommen Forschung und Strukturent-
wicklung als weitere Felder der Zusam-
menarbeit hinzu. n
Mail Boxes: Erstes
Center in Oldenburg
Mail Boxes Etc. hat in Oldenburg ein
neues Center erffnet. Damit expan-
diert das Franchisesystem fr Verpa-
ckung, Versand, Grafik und Druck wei-
ter. Hintergrund sei die steigende
Nachfrage nach professionellem Ser-
vice in diesem Bereich, sagte Grnder
Sven Sanders. Mail Boxes Etc. Olden-
burg wird untersttzt durch die Ge-
bietsfranchisenehmer Lennart Frische
und Stefan Friedel aus Bremen. n
Energieeffizienztisch-
Netzwerk: neue Ziele
14 Unternehmen aus dem nordwest-
deutschen Raum haben sich zum Netz-
werk Effizienztisch Nordwest 2 zusam-
mengeschlossen, um ihren Energiever-
brauch und die damit verbundenen
CO
2
-Emissionen zu senken. Sieben Pro-
zent weniger CO
2
in zwei Jahren lau-
tet das gemeinsame Ziel. Das Netzwerk
wurde 2007 ins Leben gerufen. Nach
erfolgreichem Abschluss des Effizienzti-
sches Nordwest 1 ging es Mitte 2010 in
die zweite Runde.
Auf ihrer jngsten Tagung bei der
Astrium GmbH verpflichteten sich die
Unternehmen, ihren End-Energiever-
brauch in den kommenden zwei Jahren
um fnf Prozent zu senken. Mit der effi-
zienten Energienutzung sinken die Be-
triebskosten und die Wettbewerbsf-
higkeit wird gestrkt. Gleichzeitig leis-
ten die Unternehmen einen wichtigen
Beitrag zum Klimaschutz. Unterstt-
zung erhalten die Betriebe von der
BEKS EnergieEffizienz GmbH, Trger
und Moderator des vom Bundesumwelt-
ministerium gefrderten Netzwerkes.
Dem Effizienztisch Nordwest 2 geh-
ren diese Unternehmen an: Astrium,
Bremer Roland Mhle/Mills United,
Flughafen Bremen, Gerhardi Kunst-
stofftechnik, Ineos Vinyls, Melitta Kaf-
fee, Nehlsen, Norddeutsche Seekabel-
werke, DMK Deutsches Milchkontor,
Radeberger Gruppe, Stiftung Alfred-
Wegener-Institut fr Polar- und Meeres-
forschung, WFB Wirtschaftsfrderung
Bremen, Hella Fahrzeugkomponenten.
Die 15 Unternehmen des ersten Netz-
werks haben durch ihre Effizienzma-
nahmen fnf Prozent CO
2
in zweiein-
halb Jahren Projektlaufzeit eingespart.
Dabei wurden insgesamt 62 Manah-
men umgesetzt und etwa 27 Millionen
Euro investiert. n
www.effizienztisch-nordwest.de,
www.30pilot-netzwerke.de
Hfen fr ganz Deutschland: IHK Nord
wirbt in Frankfurt fr die maritime Branche
Mit mehr als 380.000 Beschftigten und einem Umsatzvolumen von etwa 64
Milliarden Euro ist die maritime Wirtschaft in Deutschland doppelt so gro wie
das Kreditgewerbe oder die Minerallindustrie. Ein Groteil der Wertschpfung
wird auerhalb Deutschlands Norden erbracht und die Bedeutung der mariti-
men Wirtschaft wird dabei hufig unterschtzt. Darauf hat jetzt die IHK Nord
auf einer Informationsveranstaltung in Frankfurt aufmerksam gemacht: Die
nationale Bedeutung der maritimen Wirtschaft und ihre Verflechtungen mit
FrankfurtRheinMain lautete der Titel.
Die Referenten verdeutlichten die Zusammenhnge der maritimen Wirt-
schaft mit anderen Wirtschaftszweigen und die Potenziale der Branche. Die
maritime Wirtschaft ist ein Wachstumsmotor fr die deutsche Volkswirtschaft.
Sie ist keine Exklusivangelegenheit der Kste, sondern bundesweit mit vielen
Branchen eng verflochten, sagte Lothar Geiler, Vorsitzender der IHK Nord
Ein Magazin mit ausfhrlichen Informationen zur Nationalen Bedeutung der Maritimen
Wirtschaft und aktuelle Konjunkturdaten der Branche in der Region der IHK Nord stehen unter
www.ihk-nord.de zum Download bereit.
schaftszweige. Er zhlt rund 44.000
Beschftigte; damit ist der Nordwesten
Deutschlands ein groer Teil davon
gehrt zur Metropolregion Bremen-Ol-
denburg einer der grten deutschen
Automobilstandorte.
Das Netzwerk Automotive Nordwest
ist ein Zusammenschluss vieler relevan-
ter Akteure aus der Branche. Es zhlt ak-
tuell 52 Mitglieder. Dazu gehren das
Mercedes-Benz Werk Bremen, die Hella
Fahrzeugkomponenten GmbH, die BLG
Logistic Group AG & Co.KG, die Tnnjes
Unternehmensgruppe und viele andere
namhafte Automobilzulieferer.
Der Vorstand und Beirat
Dem fnfkpfigen Vorstand gehren
an: Manfred Meise, Hella Fahrzeug-
komponenten GmbH, als Vorsitzender
sowie Ronald Brandes, Enko Automoti-
ve, Dr. Patrick Bangert, algorithmica
technologies GmbH, als Schatzmeister,
Robert Bommers, BLG Automotive Lo-
gistics, Jrg Hatscher, Intax Innovative
Fahrzeuglsungen. Der Beirat hat ins-
gesamt zwlf Mitglieder; ihn leitet Dr.
Stefan Franzke vom Innovationszen-
trum Niedersachsen. Netzwerkmana-
ger ist Matthias Brucke. (cb) n
www.automotive-nordwest.de
32 | Wirtschaft in Bremen 1.2012
ZUKUNFTBILDUNG
N
ormalerweise stehen Schauspie-
ler auf der Bhne im Bremer
Schauspielhaus Menschen, die
in eine Rolle schlpfen und diese mit
viel Leidenschaft und Engagement
spielen. Am 5. Dezember standen je-
doch rund 80 Auszubildende im Ram-
penlicht auf der Theaterbhne. Auch
sie zeigen viel Einsatz und Leidenschaft
in ihrem Beruf und darber hinaus, da-
fr wurden sie als Bremens engagier-
teste Auszubildende geehrt. Zum vier-
ten Mal hatten die Handelskammer
Bremen, die Handwerkskammer Bre-
men und die Industrie- und Handels-
kammer (IHK) Bremerhaven die Sie-
gertypen gesucht, junge Menschen,
die sich weit ber die eigentlichen Aus-
bildungsinhalte hinaus in ihrem Betrieb
oder in der Gesellschaft engagieren.
1. Platz: Lernspiel
Denk doch mal genau das haben
Susanne Haase (im Bild links) und Ju-
dith Riler getan. Sie werden zurzeit bei
der Tandler Zahnrad- und Getriebefa-
brik GmbH & Co. KG zu Zerspanungs-
mechanikerinnen ausgebildet und er-
hielten von der Jury den mit 3.000
Euro dotierten ersten Preis. Ihre Idee ist
so einfach wie effektiv: Sie haben das
Lernspiel Denk doch mal entwickelt,
das wie eine Art Vokabeltest funktio-
niert. Welche Verfahren gibt es? lautet
zum Beispiel eine Frage, und wer von
Lten ber Zerspanen bis Frsen alle
aufzhlen kann, bekommt die Karte.
Damit sollen sich die Azubi das Fach-
wissen leichter einprgen, aber auch
Facharbeiter knnen ihre Kenntnisse
damit auffrischen. Hintergrund ist,
dass in der Berufsschule viele Stunden
entfallen und der Unterrichtsstoff in
den verbleibenden Einheiten nur ange-
rissen werden kann. Denk doch mal
wird demnchst auch ganz offiziell in
der Schule eingesetzt werden. Und
nicht nur da: Handelskammer-Prses
Otto Lamotte gratulierte den Siegerin-
nen und erlaubte sich spontan, die Idee
auch fr sein Unternehmen zu berneh-
men.
2. Platz: Mentorenprogramm
Insgesamt hatten sich rund 200 Auszu-
bildende in Einzel- und Teambewerbun-
gen an dem Wettbewerb beteiligt, die
zehn besten Bewerbungen stellten ihre
Projekte im Schauspielhaus vor. Die gro-
e Resonanz hat uns uerst positiv
berrascht und zeigt, wie intensiv und
leidenschaftlich sich Auszubildende in
Bremen und Bremerhaven fr ihre Ziele
engagieren, sagte Otto Lamotte. Die
Azubi mit ihrer dualen Ausbildung ht-
ten heute groe Chancen, denn der Be-
darf an engagierten Fachkrften sei
hoch und es gebe nur wenige, die die
Anforderungen auch erfllen knnten.
Auf dem besten Wege in ein erfolgrei-
DAS SIND ECHTE SIEGERTYPEN
Sie leisten viel mehr als nur Dienst nach Vorschrift: Unter dem Motto Siegertypen gesucht wurden
Bremens engagierteste Auszubildende geehrt. Von NINA SVENSSON (Text) und FRANK PUSCH (Fotos)
08 BILDUNG_global_ 32-41_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:22 Seite 32
1.2012 Wirtschaft in Bremen | 33
s
Bundessiegerin
kommt von Studio B
Lisa Thieltges heit die 2. Bundessiege-
rin im Praktischen Leistungswettbe-
werb (PLW) des Zentralverbandes des
Deutschen Handwerks. Sie hat im Som-
mer 2011 ihre Ausbildung zur Medien-
gestalterin Digital und Print in der
Agentur Studio B mit der Abschlussno-
te gut beendet und wurde mit dieser
Leistung zuvor bereits zur Bremer Lan-
dessiegerin gekrt. Die Agentur stellt
damit bereits zum zweiten Mal eine
Bundessiegerin. n
ches Berufsleben ist auch das Team der
Eurogate Container Terminal Bremer-
haven GmbH und der Eurogate Techni-
cal Services GmbH. Die neun Azubi aus
fnf verschiedenen Ausbildungsberu-
fen landeten auf dem zweiten Platz: Sie
haben ein Mentorenprogramm fr
Schler entwickelt und einen Workshop
an der Haupt- und Realschule Schiff-
dorf in Bremerhaven organisiert. So
haben sie mit den Schlern verschiede-
ne Berufe, Vor- und Nachteile einer Aus-
bildung, Hemmungen, ngste und
Tipps zu Bewerbung und Vorstellungs-
gesprch diskutiert und unter anderem
ein Spiel frei nach der Fernsehshow
Herzblatt entwickelt, bei dem die
Schler Berufe erraten sollten.
Die Leistung und Motivation der Eu-
rogate-Azubi spiegelt auch die aktuelle
Situation auf dem Bremerhavener Aus-
bildungsmarkt wider. In diesem Jahr
wurden rund 100 Ausbildungsvertrge
mehr als in 2010 abgeschlossen, das
entspricht einer Steigerung von 19 Pro-
zent, sagte Claus Brggemann, Prsi-
dent der IHK Bremerhaven. Die Lage
auf dem Ausbildungsmarkt ist positiv,
gerade in den Branchen Windkraft, Er-
nhrung sowie Hafenwirtschaft und Lo-
gistik suchen die Betriebe Nachwuchs.
3. Platz: Ernhrung
Den dritten Preis vergab die Jury an das
17-kpfige Team der Frosta AG. Wie viel
Zucker steckt in einem Glas Cola? Kann
man Butter selbst herstellen? Die Ant-
worten auf diese und viele weitere Fra-
gen rund um das Thema Ernhrung
haben die Frosta-Azubi zusammen mit
Kindern des Vereins Rckenwind fr
Leher Kinder e. V. in einer Projektwo-
che erarbeitet. Ihr Ziel war es, Kindern
aus sozial schwachen Familien spiele-
risch Wissen ber gesunde Ernhrung
zu vermitteln. Dieses wie auch die an-
deren Siegertypen-Projekte sollen auch
in Zukunft fortgesetzt werden. n
Information
Der Wettbewerb Siegertypen gesucht,
der von der Hermann-Leverenz-Stiftung, der
Karl-Nix-Stiftung, Bild Bremen und Bremen
Vier untersttzt wird, wird auch in diesem
Jahr wieder ausgelobt: www.siegertypen-ge-
sucht.de
BABV-Online: Ausbildungsvertrge
lassen sich deutlich einfacher bearbeiten
Die Handelskammer Bremen hat den Berufsausbildungsvertrag-Online
(BABV-Online) im Januar 2010 eingefhrt. Knapp 20 Prozent der ausbilden-
den Mitgliedsunternehmen nutzen dieses Instrument bereits und erstellen
den Berufsausbildungsvertrag online. Am Anfang war ich sehr skeptisch,
sagt Claudia Penning, Personalreferentin fr den Bereich Aus- und Weiter-
bildung in der Abteilung Human Resources bei KAEFER Isoliertechnik.
Aber die einfache Anwendung und die digitale Archivierung der Ausbil-
dungsvertrge haben mich wirklich berzeugt. Besonders wertvoll ist fr
uns die zeitnahe Bearbeitung der online eingereichten Ausbildungsvertrge
durch die Handelskammer. BABV ist, so die Expertin, ein sehr innovatives
Programm, das die Abwicklung der Vertrge deutlich vereinfacht. Dieser
Ausgabe der Wirtschaft in Bremen liegt ein Informationsflyer bei.
Top-Azubi des Jahres
2011: vier aus Bremen
Bei der 6. Nationalen Bestenehrung im
Dezember in Berlin haben DIHK-Prsi-
dent Hans Heinrich Driftmann und
Bundeswirtschaftsminister Philipp Rs-
ler auch vier Bremer Auszubildende ge-
ehrt: den Fachinformatiker Felix Hb-
ner (Atlas Elektronik), den Veranstal-
tungstechniker Tjado de Vries (Gota-
que Licht & Ton), die Kauffrau im
Gesundheitswesen Kim Vincenz (Tech-
niker Krankenkasse) und den Kraftfahr-
zeugmechatroniker Bjrn Rathje (Mer-
cedes Benz Werk Bremen). Sie gehren
zu den Besten der 300.000 Absolven-
ten bundesweit, die die Winterprfun-
gen 2010/2011 und Sommerprfun-
gen 2011 abgelegt haben. Nun haben
sie beste Startchancen fr ihre berufli-
che Karriere. Insgesamt wurden im ver-
gangenen Jahr 227 Bundesbeste in
218 verschiedenen Berufen ermittelt.
Wir sind sehr stolz auf die hervorra-
gende Leistung von Bjrn Rathje (im
Bild). Seine Auszeichnung als Bundes-
bester spricht auch fr die Qualitt un-
serer Ausbildung hier am Standort Bre-
men, sagte Andreas Kellermann, Lei-
ter des Mercedes-Benz-Werkes in Bre-
men. Aufgrund seiner sehr guten
Leistungen habe Rathje die Ausbil-
dungszeit um ein Jahr auf zweieinhalb
Jahre reduzieren knnen. Er bleibe so-
wohl seiner Fachrichtung als auch dem
Werk Bremen treu: Im Anschluss an die
Ausbildung studiert er an der Dualen
Hochschule Mechatronik mit Schwer-
punkt Fahrzeugtechnik. n
08 BILDUNG_global_ 32-41_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:22 Seite 33
34 | Wirtschaft in Bremen 1.2012
ZUKUNFTBILDUNG
S
achlich, offen und sehr konstruk-
tiv waren die Gesprche. Alle am
Bndnis fr Ausbildung beteilig-
ten Institutionen allen voran Wirt-
schaftssenator Martin Gnthner und
Handelskammerprses Otto Lamotte
sind von der Tragweite und Leistungsf-
higkeit des Paktes berzeugt. Nach der
jngsten Plenumssitzung Anfang De-
zember zogen sie eine durchweg positi-
ve Bilanz. Gnthner sprach von einer
richtigen Erfolgsgeschichte, die sogar
europaweit mit Interesse verfolgt wr-
de. Denn das Bremer Modell setze auf
Pragmatismus, praktische Lsungen und
auf enge Abstimmung. Wir haken uns
unter und arbeiten an konkreten Lsun-
gen und Zielen, beschreibt Gnthner
das Geheimnis des Erfolges.
Frher war das anders. Da prgte
ein ideologischer Schlagabtausch die
Debatte, da redeten sich die Protago-
nisten die Kpfe hei um die Ausbil-
dungsabgabe und stritten sich um
Grundsatzthemen oder gar Begriffe.
Den Luxus solcher Theoriediskussio-
nen knnen und wollen wir uns heute
nicht mehr leisten, sagt Handelskam-
mer-Hauptgeschftsfhrer Dr. Matthias
Fonger. Es gibt keine Schuldzuweisun-
gen mehr, beschreibt Arbeitsagentur-
Geschftsfhrerin Christine Eden den
Wandel. Es gibt groe Schnittmengen
und eine enge Vernetzung, so formu-
lierte es Prses Lamotte.
Der Schulterschluss der Beteiligten
Wirtschaft und Gewerkschaften, Politik
und Verwaltung, Arbeitsagenturen und
Jobcenter ist bemerkenswert. Die Ge-
genstze, die lange vorherrschten, hat
die Realitt geschliffen, sie sind quasi
an der Praxis gescheitert. Denn das
Umfeld hat sich radikal gewandelt, aus
ei-nem Angebotsproblem ist ein Nach-
frageproblem, aus einem quantitativen
Engpass ein qualitativer Engpass ge-
worden: Beherrschten vormals der Man-
gel an Ausbildungspltzen und die Kla-
ge ber geringe Ausbildungsbereitschaft
der Betriebe die Diskussion, treibt heu-
te alle die eine Sorge um: Wie knnen
wir gengend Fachkrfte ausbilden?
Der Wirtschaftssenator kndigte an,
sein Haus erarbeite eine Fachkrfte-
strategie. Die Handelskammer hat ein
Positionspapier dazu vorgelegt. Ob
Kammern, Senator, Gewerkschaften
oder Arbeitsagentur: Sie sind sich auch
einig bei der differenzierten Beurtei-
lung der Lage. Denn es gibt keinen fl-
chendeckenden Mangel an Fachkrf-
ten, die Lage in einzelnen Branchen ist
ganz unterschiedlich, die Ursachen
sind nicht allein demografiebedingt,
sondern vielschichtig: Mangelnde At-
traktivitt, schlechte Bezahlung oder
fehlende Erstausbildung etwa lassen in
manchen Bereichen die Bewerberzah-
len sinken.
Die Bndnispartner haben das ge-
meinsame Feld (Strkung der berufli-
chen Erstausbildung) abgesteckt, Prio-
ritten gesetzt und konkrete Vereinba-
rungen getroffen, 13 an der Zahl. Ein
groes Thema ist ein besseres ber-
gangsmanagement von Schule in den
Beruf; viel Augenmerk gilt den Jugend-
lichen mit Migrationshintergrund; die
Nachqualifizierung (im Land Bremen
hat mehr als jeder fnfte junge Erwach-
sene zwischen 20 und 29 Jahren kei-
nen anerkannten Berufsabschluss) soll
verbessert, die hohen Abbruchquoten
in manchen Ausbildungsberufen be-
kmpft und die Chancen langjhriger
Bewerber verbessert werden. IG-Metall-
Chef Dieter Reinken sprach sich fr ein
Revival der Idee vom Zweiten Bil-
dungsweg aus, um technisch-wissen-
schaftlichen Nachwuchs zu gewinnen.
D
er Ausbildungsstandort Bremen
ist sehr attraktiv fr das Um-
land, aber das hat seine Tcken
fr die bremischen Schler. Die hohe
Zahl von Einpendlern fhrt dazu, dass
sich niederschsische mit Bremer Schul-
entlassenen um die eigentlich ausrei-
chende Zahl an Ausbildungspltzen fr
die heimischen Bewerber rangeln. Mit
Blick auf die bei den Arbeitsagenturen
registrierten bremischen Bewerber heit
das, dass nur 34,2 Prozent in der Stadt
Bremen und 29,1 Prozent in der Stadt
Bremerhaven in eine ungefrderte Be-
rufsausbildung eingemndet sind.
Im aktuellen Ausbildungsjahr 2011
standen im Land Bremen insgesamt
8.307 Ausbildungspltze zur Verf-
gung. Die bremische Wirtschaft hat
davon 6.730 Ausbildungspltze bereit
gestellt. Das ist gemessen an der Ein-
wohnerzahl bundesweit ein absoluter
Rekord. (cb) n
Die neue Sachlichkeit
Die Erfolgsgeschichte eines Bndnisses Fachkrftesicherung als Zukunftsaufgabe des Ausbildungspaktes
Bremische Bndnispartner im Rathaus
08 BILDUNG_global_ 32-41_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:22 Seite 34
Neukirch untersttzt
Azubi-WK-Aktion
Das Logistikunternehmen F. W. Neukirch zahlt seinen elf Aus-
zubildenden ein Jahr lang den Weser-Kurier und untersttzt
damit die Azubi-Aktion des Blattes. Jeder Azubi im 1. und 2.
Lehrjahr bekommt tglich morgens den eigenen Weser-Kurier
nach Hause geschickt. Die Frderung der Lesekompetenz
und Allgemeinbildung liegt uns am Herzen, so das Unter-
nehmen. Vier mnnliche Azubi lernen Fachkraft fr Lagerlo-
gistik, die anderen sieben lernen Kaufmann/-frau fr Spedi-
tions- und Logistikdienstleistung. Mittlerweile nehmen be-
reits mehr als ein Dutzend Unternehmen an der Azubi-Ak-
tion teil. azubiwk@weser-kurier.de n
Neues Arbeitsheft
Wirtschaft im Hafen
Zu theoretisch, zu lebensfern: Der Wirtschaftsunterricht an
Schulen hat methodisches Verbesserungspotenzial, sagt
Professor Dr. Hans Kaminski, Leiter des Instituts fr kono-
mische Bildung (IB) in Oldenburg. In einem neuen Arbeits-
heft Wirtschaft im Hafen fr die 8. und 9. Klassen (Haupt-,
Real-, Ober-, Gesamtschule) wird die Wirtschaftswelt anhand
der exemplarischen Branche Hafenwirtschaft/Logistik er-
klrt. Die Jugendlichen sollen anhand ihres eigenen regiona-
len Wirtschaftsraums die Wirtschaft verstehen und die Aus-
bildungs- und Studienmglichkeiten in dieser Branche ken-
nenlernen. Das Arbeitsheft ist ein gemeinsames Schulprojekt
der fnf Kstenlnder. www.wirtschaft-im-hafen.de n
1.2012 Wirtschaft in Bremen | 35
Podiumsdiskussion: Auf dem Weg zum Bndnis fr Fachkrfte
F
o
t
o
s



F
r
a
n
k

P
u
s
c
h
ber die Sicherung des Fachkrftepotenzials diskutierten in der Handelskammer (v.l.) Prses Otto Lamotte,
Dr. Gtz von Einem (Agentur fr Arbeit Bremen), Moderator Jo Hiller, Jacobs-Professorin Dr. Ursula M. Staudinger,
Andreas Kellermann, der Leiter des Mercedes-Benz Werkes Bremen, Annette Schimmel (BIS Bremerhaven GmbH)
und Professor Matthias Stauch, Staatsrat beim Senator fr Wirtschaft, Arbeit und Hfen. Zentrale Forderung der
Handelskammer ist ein regionales Bndnis fr Fachkrfte.
(0|-)1ankre|n|gung
(ge)I|||g?
KXebi\`e`^le^ |KXebjZ_lkq | |rdustr|ere|r|ur
Pe|zursbau | Sar|tr | Wartursd|erst| 24 StdNotd|erst
Brard urd Wasserscbadersar|erur
Baustofftroc|rur | Lec|ortur | Iroc|ere|sstrab|er
An der Autobahn 24 | 28876 Oyten | info@hwt-hansen.de
Tel: 04207-9980 | Fax: 04207-998100 | heizungsfirma.de

J
N
B
H
F

B
E
W
F
S
U
J
T
J
O
H
HWT Hansen Wrme- und Tanktechnik GmbH & Co. KG
Ihr regionaler Dienstleister
kte tee e tecch ch ch chn
08 BILDUNG_global_ 32-41_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:22 Seite 35
N
ach Marokko fhrt eine Delega-
tionsreise der Metropolregion
Bremen-Oldenburg im Nordwes-
ten vom 22. bis 26. April. Made in Ger-
many geniet in dem arabischen K-
nigreich einen hohen Stellenwert. So
haben die Exporte Deutschlands nach
Marokko wieder das Niveau vor dem
Krisenjahr 2009 erreicht. Zu den
Hauptausfuhrgtern zhlen Maschi-
nen, Kfz und -Teile, Elektrotechnik, che-
mische Erzeugnisse und Nahrungsmit-
tel. Auch 2012 soll sich das Wachstum
des marokkanischen Bruttoinlandspro-
dukts mit rund vier Prozent auf einem
hohen Niveau fortsetzen.
Bei der wirtschaftlichen Entwick-
lung des Landes setzte die marokkani-
sche Regierung klare Schwerpunkte.
Durch den Plan Maroc Vert, ein Ent-
wicklungsprogramm fr die Landwirt-
schaft, soll unter anderem der Agrar-
sektor modernisiert und wettbewerbs-
fhig gemacht werden. Im Bereich der
regenerativen Energien (insbesondere
Wind und Sonne) nimmt das Knig-
reich im Nordwesten des afrikanischen
Kontinents bereits heute eine fhrende
Rolle unter den arabischen Lndern
ein. Das erste Desertec-Solarkraftwerk
soll ab 2012 in Marokko errichtet wer-
den. Bis zum Jahr 2020 sollen nach Re-
gierungsplnen 20 Prozent des natio-
nalen Energiebedarfs aus erneuerba-
ren Quellen gedeckt werden knnen.
Im Bereich der Verkehrsinfrastruktur
sind in den kommenden Jahren Milliar-
deninvestitionen vorgesehen. Auch die
vorgezogene Durchfhrung der Parla-
mentswahlen kann als Signal fr die
Strkung des laufenden Demokratisie-
rungsprozesses Marokkos und der ehr-
geizigen Reformagenda des Knig Mo-
hammed VI interpretiert werden.
Der Umbruch in der arabischen
Welt bildet ohne Frage auch eine Zsur
fr Marokko, sagt Volker Krning, Ho-
norarkonsul des Knigsreichs Marokko,
doch das Land bleibt stabil. Der 48-
jhrige Knig agiert im Stil der innen-
und auenpolitischen Anpassungen sei-
nes Grovaters und seines Vaters
mutig und vorausschauend. Die Refor-
36 | Wirtschaft in Bremen 1.2012
WIRTSCHAFTGLOBAL
men in Marokko wrden von allen deut-
schen Stellen vor Ort positiv beurteilt,
sei es von den politischen Stiftungen,
der Auslandshandelskammer in Casa-
blanca oder Germany Trade and Invest.
Es ist daher genau der richtige Zeit-
punkt, um sich einen eigenen Eindruck
vom marokkanischen Markt zu machen,
sagt Krning. Nutzen Sie die Mglich-
keit und seien Sie im April dabei.
Die Reiseplanung
Im Mittelpunkt der Delegationsreise
stehen neben Markteinstiegsinforma-
tionen die Agrar- und Ernhrungswirt-
schaft, die regenerativen Energien so-
wie die Hafenwirtschaft und Logistik.
Die Reise startet in Casablanca. Dort
informieren sich die Teilnehmer in
Workshops mit Branchenexperten der
Deutschen Auslandshandelskammer und
der Deutschen Botschaft sowie durch
Unternehmensbesichtigungen ber kon-
krete Geschftschancen in Marokko.
Auf einer Kooperationsbrse treffen sie
zudem potenzielle marokkanische Ge-
schftspartner.
Anschlieend geht es ins Landesin-
nere nach Mekns, wo neben einer wei-
teren Kooperationsbrse ein Besuch der
internationalen Landwirtschaftsmesse
SIAM (Salon International de lAgricul-
ture au Maroc) geplant ist. Durch den
Abflug Sonntagabend und die Rck-
kehr nach Bremen am Donnerstagmor-
gen erwartet die Reiseteilnehmer ein
kompaktes und intensives Businesspro-
gramm. Sie erhalten in kurzer Zeit ei-
nen guten berblick ber Geschfts-
chancen in Marokko. Die Kosten pro
Reiseteilnehmer betragen ca. 1.290,-
Euro und beinhalten Transfer, Unter-
kunft und Programm. Die Anzahl der
Pltze ist begrenzt. n
Information und Interessenbekundung
Annabelle Girond, Telefon 0421 3637-237,
girond@handelskammer-bremen.de
NORDAFRIKA LOCKT
Die Metropolregion ldt ein zu einer Delegationsreise nach Marokko:
22. bis 26. April Honorarkonsul Krning: Nutzen Sie die Gelegenheit!
Hassan-II.-Moschee
in Casablanca, eine der
grten Moscheen der
Welt, eingeweiht 1993:
Bis zu 25.000 Personen
finden in der Gebetshalle
von 20.000 Quadratmetern
Platz. Das Dach ffnet
sich automatisch.
Das erste
Desertec-
Solarkraftwerk
soll ab 2012
in Marokko
errichtet
werden.
08 BILDUNG_global_ 32-41_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:22 Seite 36
R
ussland und Deutschland haben
vereinbart, ihre strategische Part-
nerschaft und Zusammenarbeit zu str-
ken. Nach einer gemeinsamen Absichts-
erklrung soll es ein Deutschlandjahr
in Russland 2012-2013 und ein Russ-
landjahr in Deutschland 2012-2013
geben. Regionale Schwerpunkte fr
das Deutschlandjahr in Russland set-
zen 2012 Moskau und St. Petersburg,
whrend sich die Aktivitten 2013 auf
die russischen Regionen konzentrieren.
Russland und Deutschland gemein-
sam die Zukunft gestalten lautet das
Motto; geplant sind Veranstaltungen
in den Bereichen Politik, Wirtschaft,
Kultur, Bildung, Wissenschaft und For-
schung. Die Handelskammer Bremen
wird sich mit Aktivitten im Lnder-
netzwerk Russland an dem Russland-
jahr 2012 beteiligen.
Zugleich wird ein neuer Rekord im
deutsch-russischen Handel erwartet.
Bis Ende August betrug die Handelsbi-
lanz 47,7 Milliarden Euro. Laut einer
Umfrage der Deutsch-Russischen Aus-
landshandelskammer (AHK) zum Ge-
schftsklima gingen bis Ende 2011
mehr als 60 Prozent der Unternehmen
von einem guten oder sehr guten Um-
satz fr 2011 aus. Mehr als 90 Prozent
aller befragten Unternehmen konnten
im ersten Halbjahr ihren Umsatz stei-
1.2012 Wirtschaft in Bremen | 37
gern. Gefragt sind demnach vor allem
hochtechnologische Produkte und Kon-
sumgter. Aus diesen Zahlen spricht
der Optimismus der deutschen Wirt-
schaft in Bezug auf den russischen
Markt. Bislang gibt es keinerlei Hinwei-
se auf eine Verschlechterung der wirt-
schaftlichen Lage in Russland, so Micha-
el Harms, AHK-Vorstandsvorsitzender.
Nachholbedarf besteht bei den Rah-
men- und Investitionsbedingungen.85
Prozent der Unternehmen sehen keinen
Fortschritt bei den Rahmenbedingun-
gen fr das Tagesgeschft. Nur 15 Pro-
zent geben an, in Teilbereichen Verbes-
serungen zu spren. Dazu zhlen unter
anderem die Bereiche Rechtssicherheit,
Zollabwicklung, Mehrwertsteuerrcker-
stattung, Arbeit mit den regionalen
Verwaltungen und steuerliche Vorteile
beim Export hochtechnologischer G-
ter, zum Beispiel Maschinen und Anla-
gen und bei der Finanzierungsstruktur.
Hindernis Brokratie
Dass langwierige und schwer durch-
schaubare Brokratie nach wie vor Hin-
dernis Nummer eins bei der Neuansied-
lung auslndischer Investoren ist, zeigt
eine Studie der Stiftung Familienunter-
nehmen: Russland als Herausforderung
fr deutsche Familienunternehmen Po-
tentiale und Investitionsbedingungen
in ausgewhlten russischen Regionen.
Die Untersuchung soll eine konkrete
Orientierungshilfe fr Familienunter-
nehmen geben, die sich in Russland en-
gagieren wollen.
Beispielsweise vergleicht sie zwlf
russische Regionen anhand der Ma-
kroindikatoren ihrer wirtschaftlichen
Entwicklung. Dabei stellt die Studie
hoch entwickelte Regionen mit einer
besonders dynamischen Auenhan-
delsentwicklung (wie zum Beispiel St.
Petersburg, Nischni Nowgorod oder
Wologda) den besonders rohstoffrei-
chen Regionen (wie zum Beispiel die
Republik Tatarstan oder die Oblast Tju-
men) einander gegenber. Bei diesem
Vergleich zeigt sich, dass die staatliche
Frderung und die Subvention von Exis-
tenzgrndungen fr deutsche Investo-
ren zunehmend an Attraktivitt gewin-
nen. Vor allem in den besonders zu-
kunftstrchtigen Bereichen der Hoch-
technologie (Nanotechnologie, IT-Ser-
vices, Healthcare) zeigen diese Frder-
konzepte bereits nachweisbare Erfolge
bei der Ansiedlung deutscher Familien-
unternehmen. n
Die Studie der Stiftung Familienunternehmen
steht zum kostenlosen Download unter
www.familienunternehmen.de bereit, die Studie
des German Center fr Market Entry unter
www.entergermany.com/publications.html.
2012: Russlandjahr in Deutschland
F
o
t
o
s


W
i
B
,

P
i
t
o
p
i
a
Moskau:
der Kreml,
das
russische
Macht-
zentrum
08 BILDUNG_global_ 32-41_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:22 Seite 37
38 | Wirtschaft in Bremen 1.2012
WIRTSCHAFTGLOBAL
(links) Kammervizeprses Joachim Linnemann
(Bildmitte) empfngt im Haus Schtting den Botschafter
der Slowakei, Igor Slobodnk (l.)
(oben) Kammervizeprses Matthias Claussen (Bildmitte)
und Hauptgeschftsfhrer Dr. Matthias Fonger (r.) begren
den kroatischen Generakonsul, Slavko Novokmet, zu einem
Meinungsaustausch in der Handelskammer.
INTERNATIONALER DIALOG
F
o
t
o
s


J

r
g

S
a
r
b
a
c
h
,

F
r
a
n
k

P
u
s
c
h

Lateinamerika wird
Europa bald berflgeln
Lateinamerika rckt immer strker in
den Fokus der deutschen Wirtschaft.
Hier wchst ein Riese heran, der deut-
schen Unternehmen auergewhnliche
Marktchancen bietet. Lateinamerika
streckt die Hand zu vielfltigen Koope-
rationen aus. Wir mssen jetzt beherzt
zugreifen", sagte Dr. Reinhold Festge,
Vorsitzender der Lateinamerika-Initiati-
ve der deutschen Wirtschaft. So sei So
Paulo bereits heute mit mehr als 1.200
Unternehmen der grte deutsche In-
dustriestandort auerhalb Deutsch-
lands. Aber auch kleinere Lnder wie
Chile oder Uruguay wiesen berdurch-
schnittliche Wachstumsraten auf. Zu-
gleich warnte Festge: Lateinamerika
wird Europa in wenigen Jahren in wirt-
schaftlicher Bedeutung eingeholt ha-
ben. Daher brauchen wir Lateinameri-
ka mehr als umgekehrt. n
So Paulo ist bereits mit
mehr als 1.200 Unternehmen
der grte deutsche Industrie-
standort auerhalb
Deutschlands.
08 BILDUNG_global_ 32-41_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:22 Seite 38
1.2012 Wirtschaft in Bremen | 39
D
er Ursprung einer Ware entscheidet im internationalen
Handel ber ihre zollrechtliche Behandlung bei der
Einfuhr die Herkunft ist sozusagen Nationalitt
des gehandelten Gutes. Bisher liegt grundstzlich der Ur-
sprung einer Ware in dem Land, in dem die letzte wesent-
liche Be- oder Verarbeitung vorgenommen wurde. Der Expor-
teur erklrt das bei Bedarf in einem Ursprungszeugnis. Die-
ses Prinzip wird weltweit akzeptiert.
Die Europische Kommission will nun laut DIHK ein
wesentlich komplizierteres Verfahren einfhren, nach dem
unter anderem der Zeitpunkt des Kaufs, der Warenwert und
die Fertigungsschritte jedes Bestandteils dokumentiert wer-
den mssen. In Listen werden fr jedes einzelne Produkt spe-
zifische Kriterien vorgeschrieben, die ausschlaggebend fr
dessen Ursprungsbeurteilung sind. In vielen Fllen ist der
Wert der Bestandteile magebend. Damit wrden viele Pro-
dukte nicht mehr als made in Germany gelten, wenn sie
teure Vormaterialien oder Rohstoffe aus Drittlndern enthal-
ten. Ein weiteres Problem: Bei Preisschwankungen knnte
sich der Ursprung fr die gleiche Ware mehrmals ndern.
Leichteres Antidumping
aber zu welchem Preis?
Hauptanliegen der EU-Kommission ist es, mit der neuen
Regelung mehr Rechtssicherheit fr ihre Antidumping-Ma-
nahmen beim Import zu schaffen. Strafzlle gegen Dumping-
Produkte knnten heute durch eine Ursprungsnderung um-
gangen werden, weil eine wesentliche Be- oder Verar-
beitung interpretationsfhig ist. Nur 0,7 Prozent der europi-
schen Importe sind allerdings von solchen Antidumping-
Manahmen betroffen. Dennoch wrden alle Wirtschafts-
beteiligten zur Umsetzung der neuen Ursprungsregeln ver-
pflichtet werden. Denn nach geltendem WTO-Recht mssen
bei der Ursprungsbestimmung fr den Export die gleichen
Regeln wie beim Import angewandt werden, sofern die
Drittstaaten auf Ursprungszeugnissen bestehen. Vor allem
die exportstarken deutschen Unternehmen wren belastet.
Denn hierzulande stellen die IHKn jhrlich mehr als 1,3 Mil-
lionen Ursprungszeugnisse fr den Export aus.
Exporteure aus Drittlndern mssten die neuen Regeln
ebenfalls einhalten, um ihre Gter in die EU einfhren zu
knnen. Mit weitreichenden Folgen: Drittstaaten knnten
umgekehrt von europischen Exporteuren ein hnliches Ver-
fahren verlangen. Europische Unternehmen mssten dann
die Vorschriften smtlicher Lnder kennen, in die sie ihre
Waren versenden wollen ein immenser Aufwand. Zudem:
Wenn die letzte wesentliche Be- und Verarbeitung in
Deutschland irrelevant fr den Ursprung und damit fr das
Qualittssiegel made in Germany ist, knnten zustzliche
Fertigungsschritte von Deutschland in das nicht-europische
Ausland verlegt werden, wo zum Beispiel Lohnkosten nie-
driger sind, so die Befrchtung.
Handelserleichterung
soll Prioritt Nr. 1 sein
Die neuen Ursprungsregeln drfen nicht in der geplanten
Weise eingefhrt werden; das ber Jahrzehnte bewhrte Ur-
sprungsrecht muss erhalten bleiben, fordert der DIHK. Die
EU-Kommission bentigt zwar fr ihre Antidumping-Manah-
men verbindlich anzuwendende und klare Ursprungsregeln.
Diese sollten aber ausschlielich in Streitfllen zur Ermitt-
lung des Ursprungs herangezogen werden. Sie allgemein fr
alle Handelsgeschfte anzuwenden, wrde deutlich ber das
Ziel hinausschieen und dem erklrten Ziel der EU-Kommis-
sion widersprechen, den Handel durch den Abbau brokra-
tischer Hrden zu erleichtern. n
Mehr Zollbrokratie fr Unternehmen
DIHK kritisiert neue Ursprungsregeln und fordert Erhalt des bewhrten Rechtes
fm Brombel Konsul-Smidt-Strae 8d / Speicher 1 28217 Bremen
Tel : 0421 - 460 559 -0 Fax : 0421 - 460 559 10 info@fm-bueromoebel.de
www.fm-bueromoebel.de
Brombel
08 BILDUNG_global_ 32-41_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:23 Seite 39
40 | Wirtschaft in Bremen 1.2012
D
ie Vereinigung Europas ist eine Erfolgsgeschichte,
allerdings wird seit Monaten vor allem an der Wh-
rungsunion immer strker gerttelt. Unter dem Titel
Finanz- und Schuldenkrise Ein inszeniertes Finanztheater?
beleuchtete der Direktor des Hamburgischen WeltWirt-
schaftsInstituts, Professor Dr. Thomas Straubhaar, am 13.
Dezember in der Handelskammer die Grnde der Misere und
gab Handlungsempfehlungen.
In seiner Begrung verwies Handelskammer-Hauptge-
schftsfhrer Dr. Matthias Fonger darauf, dass die interna-
tionale Schuldenkrise fr den Auenhandelsstandort Bre-
men auch ein bedeutendes lokales Thema ist. Ein vereinigtes
Europa bleibe die richtige Perspektive fr eine globalisierte
Welt, ein Zurck zu Nationalstaaten kann es nicht geben.
Straubhaar erklrte zunchst, dass er die Eurokrise tat-
schlich fr inszeniertes Theater hlt. Es gebe viele Grup-
pen, die von der Unsicherheit profitierten und Interesse ht-
ten, die ngste in den Medien am Kcheln zu halten. Das
beginnt bei mir als konom: Wenn ich in die Zeitung will,
muss ich die Zukunft nur dramatisch darstellen. Auch Finan-
zakteure, Brsenstandorte, Politiker und Ratingagenturen
wrden teilweise vom Prinzip Angst profitieren.
Whrend er den Euro nicht in Gefahr sieht, hlt Straub-
haar die Schuldenkrise durchaus fr bedrohlich. Viele Staa-
ten befnden sich inzwischen im Teufelskreis von berbor-
dender Verschuldung und steigenden Zinslasten. Das Auf-
spannen eines Rettungsschirms hlt er fr den richtigen Weg,
um den Dominoeffekt unter den Staaten aufzuhalten. Da-
rber hinaus mssten vier Lehren aus dem Finanztheater
gezogen werden, forderte Straubhaar.
Ratingagenturen entmachten Ein Problem: Rating-
agenturen sind private Aktiengesellschaften, die ihre Ge-
winne maximieren mssen. Ihre Urteile haben aber hoheit-
lichen Charakter erhalten. Die Finanzierung der Agenturen
durch private Firmen bedeutet, dass die Spieler die Schieds-
richter bezahlen. Ich will nicht sagen, dass so sogar der HSV
Meister werden knnte, aber es kann kein gutes Spiel wer-
den. Die Agenturen sollten laut Straubhaar weder verboten
noch europisiert werden. Aber: Ihre Urteile sollten nur eine
Meinung sein. Jedem muss berlassen bleiben, wie er damit
umgeht. Das Grundproblem der Ratingagenturen sei, dass
sie eine Aufgabe lsen sollen, die nicht zu leisten ist: die Be-
wertung von Risiken und Unternehmenswerten auf Knopf-
druck.
Too big to fail-Problem lsen Straubhaar: Wenn Sie
wissen dass Sie zu gro werden und nicht mehr fallenge-
lassen werden knnen, dann gehen Sie auch anders mit
Risiken um. Sie knnen gnstigere Kondition anbieten als
kleinere Wettbewerber, weil Sie wissen, dass Sie sich auf den
Staat verlassen knnen. Das Band zwischen Marktwirtschaft
und Haftung drfe jedoch nicht getrennt werden. Sonst ist
das eine Einladung, Gewinne zu privatisieren und Verluste zu
sozialisieren. Sein Vorschlag: Je grer die Bank, desto h-
her msse die Eigenkapitalquote sein. Dadurch werde nicht
nur das erhhte Risiko fr den Staat besser gedeckt, sondern
auch der Anreiz gesenkt, immer grer zu werden.
Basler Vertrge kndigen Die Unterzeichnung der
Basler Vertrge war laut Straubhaar ein groer Fehler. Die
Regeln trfen Europa viel hrter als die USA und seien stark
auf kurzfristige Optimierungen ausgelegt. Es sei sinnvoll, sich
nun wieder auf kontinentaleuropische Werte zu besinnen,
Die Lehren aus dem Finanztheater
HWWI-Chef Professor Dr. Thomas Straubhaar sprach in der Handelskammer ber die Finanz- und
Schuldenkrise und empfiehlt einen Wettbewerb um Problemlsungen. Den Euro sieht er nicht in Gefahr.
Von AXEL KLLING (Text) und FRANK PUSCH (Fotos)
08 BILDUNG_global_ 32-41_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:23 Seite 40
1.2012 Wirtschaft in Bremen | 41
Frderkreis des
HWWI Bremen gegrndet
Seit Anfang 2011 hat das Hamburgische WeltWirt-
schaftsInstitut gGmbH (HWWI) eine Niederlassung
in Bremen. Jetzt wurde ein Frderkreis in der Handels-
kammer gegrndet, um seine Arbeit zu untersttzen.
Der gemeinntzige Verein will wichtige regionale
Forschungsthemen anregen sowie die Grundlagen-
forschung des HWWI, die Ausbildung wirtschaftswis-
senschaftlichen Nachwuchses, Veranstaltungen, Pu-
blikationen und Stellungnahmen zu wirtschaftspoliti-
schen Fragen finanziell frdern.
Zu den Grndungsmitgliedern zhlen die vier In-
dustrie- und Handelskammern der Metropolregion
Bremen-Oldenburg im Nordwesten, die Unterneh-
mensverbnde im Lande Bremen sowie mehrere Un-
ternehmen und persnliche Mitglieder. Der Vorstand
des neuen Vereins besteht aus drei Mitgliedern: Claus
Brggemann (Vorsitzender), IHK Bremerhaven, Jens
Ltjen (stellvertretender Vorsitzender), Robert C. Spies
GmbH & Co. KG, und Nikolai Lutzky (Geschftsfh-
rer), HWWI Bremen. n
Kontakt Dr. Nikolai Lutzky, Telefon 0421 2208-241,
lutzky@hwwi.org
wie sie das Handelsgesetzbuch und das Prinzip des ehr-
baren Kaufmanns vorsehen.
Nicht alles standardisieren Hinter den Basler Vertr-
gen und den Ratingagenturen stehe der Gedanke, dass glo-
bale Mrkte auch globale Spielregeln bentigen. Ich glau-
be, das ist falsch, so Straubhaar. berall, wo das versucht
wurde, sei es schiefgegangen. Erstrebenswert sei vielmehr
ein Wettbewerb der Problemlsungen. Man msse sich nun
fragen, wo man berzeugt ist, dass die europischen Regeln
gut sind, und sie durchsetzen. Dann msse man auch das
Risiko eingehen, dass der eine oder andere Finanzakteur
Edler und
aus gefallener
Schmuck,
exklusive
Accessoires,
Schnes fr
Kinder
Auf goldene Seiten!
Tel.: 0421/36903-71
www.schuenemann-haus.de
V E R L AGS HAUS S E I T 1810
F
o
rd
e
rn

S
ie
u
n
se
re
n

K
A
TA
LO
G

k
o
ste
n
lo
s
a
n
!
Deutschland verlsst. Man sollte sich nicht von jeder Dro-
hung ins Bockshorn jagen lassen.
Straubhaar rumte ein, dass er seine Meinung zu diesen
Themen in den vergangenen Jahren gendert habe. Bis
2008 habe ich geglaubt, Finanzmrkte seien effizient. Das
glaube ich heute nicht mehr. Dennoch bleibt er optimistisch:
2020 werden wir immer noch den Euro haben. Und bis dahin
werden wir Europa Schritt fr Schritt wieder voranbringen. n
08 BILDUNG_global_ 32-41_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:23 Seite 41
G
roe Freude herrschte Anfang November 2011 in Bre-
men-Hemelingen: Joachim Jrgens, Chef des im Tech-
nologiepark ansssigen Laborausstatters Omnilab,
bergab der Grundschule Glockenstrae eine Experimentier-
kiste: Mein erstes Chemiepraktikum von NaWiLab, einer
jungen Bremer Firma. hnliches passierte einige Zeit vorher
an der Ganztagsgrundschule am Pulverberg, wo die Caram-
ba-Chemie ein Experimentierset finanzierte. An diesen bei-
den Lernsttten ist nun das mglich, was an anderen Schu-
len meistens zu kurz kommt: Chemie-Versuche schon im
Grundschulalter erste Schritte, die vielleicht das Interesse
an Naturwissenschaften fr den weiteren Lebensweg wecken.
Kinder sind die geborenen Forscher. Sie sind neugierig,
wollen ganz viel wissen und sind offen fr Erfahrungen. Sie
beobachten alles ganz genau und wollen alles ausprobie-
ren, sagt Martina Osmers von NaWiLab. Zusammen mit
ihrem Kollegen Stephan Leupold hat sie jahrelang Erfahrun-
gen in der Arbeit mit interessiertem Nachwuchs gesammelt
(siehe Kasten) aber sie wei auch, dass beim Thema Che-
mie die Jngsten oft auen vor bleiben: Grundschulkinder
haben zwar Sachkundeunterricht, aber gerade der Anteil an
Chemie ist dort sehr gering. Denn im Gegensatz zu Physik
oder Biologie braucht man bei Chemie spezielles Material,
spezielle Kleidung und manchmal auch Schutzbrillen. Und
daran hapert es in fast allen Grundschulen, denn Chemie ist
erst in hheren Klassenstufen vorgesehen.
Das Entdecker-Potenzial wecken
Das Ergebnis: Sptestens in der Oberstufe wird Chemie als
naturwissenschaftliches Fach gern abgewhlt. Die Studie-
rendenzahlen in Chemie gehen zurck, und der Industrie ge-
hen die Fachkrfte aus. Das ist kein Wunder, weil das
schlummernde Entdecker-Potenzial der Kinder auf diesem
Gebiet kaum geweckt wird, sagt Martina Osmers. Unsere
Erfahrung aus der Kinder-Uni an der Universitt Bremen ist:
Kinder wollen schon im Grundschulalter experimentieren,
knnen es aber an der Schule nicht. Fr die Kinder-Uni hatte
42 | Wirtschaft in Bremen 1.2012
NEUECHANCEN
sie schon vor Jahren zusammen mit Kollegen im Institut fr
Organische Chemie sieben einfache Versuche entwickelt und
die in der Broschre Mein erstes Chemie-Praktikum aufge-
zeichnet. Ob Experimente mit Rotkohlsaft, die Herstellung
von Crme und Duschgel, die Arbeit mit Farbstoffen beim Fr-
ben eines T-Shirts oder Beobachtungen zum Brennverhalten
einer Kerze. Die Kinder sind von Chemie ganz begeistert,
beobachtet Martina Osmers stets von Neuem. Und weil sich
die Uni um diese Zielgruppe nicht kmmern kann, tut das
nun NaWiLab und vermarktet den Experimentierkasten, der
speziell fr den Einsatz in den Grundschulen entwickelt
wurde. Dafr braucht es die Untersttzung von Unternehmen,
die diesen Ansatz fr richtig halten und ihn frdern wollen.
Spender gesucht!
Denn mit der kindgerecht gestalteten Broschre, in der die
Versuche beschrieben werden, ist es nicht getan: Zum Expe-
rimentierset fr die ungefhrlichen Versuche gehren alle
notwendigen Werkzeuge, also Chemikalien, Petrischalen,
Reagenzglser, Waagen, Filter und vieles mehr. Dazu kom-
men 30 Kinderkittel und Kinderschutzbrillen pro Kasten.
Wenn die rollbare Experimentierkiste geffnet wird, ist es fr
die Kinder wie Weihnachten: Sie bekommen leuchtende
Augen und werden sofort zu kleinen Forschern. Die wollen
ihre Kittel am Ende des Unterrichts gar nicht mehr ausziehen
und sind ganz ernsthaft bei der Sache, hat Martina Osmers
schon oft beobachtet. Auch die Lehrer bekommen Hilfe: Sie
erhalten Begleithefte, in die die NaWiLab-Experten viel Ar-
beit gesteckt haben denn Kinder kommen auf Fragen, die
Erwachsene sich gar nicht vorstellen knnen. Auerdem
werden die Lehrer auch drei Stunden lang separat von Os-
mers geschult, damit der Experimentierkasten optimal ge-
nutzt werden kann. Einmal angeschafft, lsst er sich ber
Jahre verwenden denn nur die Verbrauchsmaterialien und
das, was kaputt geht, muss ersetzt werden.
Dass das erste Chemiepraktikum funktioniert, ist erwie-
sen: Es ist mittlerweile an 90 Schulen in Norddeutschland
Die Kinder sind von
Chemie ganz begeistert
Mit Zitronensaft Geheimbotschaften schreiben
und sie spter mit einem warmen Bgeleisen wieder
entschlsseln: Solche einfachen Versuche macht
Chemie fr Grundschulkinder spannend und erleb-
bar. Die Bremer Firma NaWiLab will den Nachwuchs
frh fr Naturwissenschaften interessieren und
braucht dazu die tatkrftige Hilfe von Unternehmen.
Von KAI UWE BOHN
Information
NaWiLab UG,
Dr. Martina
Osmers,
Telefon
0421 3307494,
info@nawilab.de,
www.nawilab.de
09 NC_S&P_ 44-52_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:27 Seite 42
F
o
t
o


O
m
n
i
l
a
b
1.2012 Wirtschaft in Bremen | 43
Die
Philharmonischen
Kammerkonzerte
im Winter
Hagen Quartett
Werke von Schubert und Beethoven
21. 11. 2011, 20 Uhr Die Glocke, Groer Saal
Kodly Quartett
Werke von Kodly, Schumann und Bartk
29. 02. 2012, 20 Uhr Die Glocke, Kleiner Saal
Hyeyoon Park Violine
Julian Steckel Violoncello
Paul Rivinius Klavier
Werke von Mozart, Mendelssohn-Bartholdy und Ravel
24. 01. 2012, 20 Uhr Die Glocke, Kleiner Saal
Ticket ser vice in der Glocke, Tel . 0421-33 66 99
WESER-KURIER Pressehaus, Martinistr. 43, Bremen
Mehr Infos zu den Kammerkonzerten nden Sie auf
www. philharmoni sche- gesell schaf t- bremen. de




























































ar Qu n e g a H
t Werke von Schubert r e b u h n Sc o e v k r e W
1. 21. 2 . 11. 11 , 2011, 11 0 2 Uh 20 Uh 0 2
i i R l P
c e t S n a i l u J
P n o yo ye H










t t e t ar
n und Beethoven e v o h t e e d B n u
hr hr ie Die D e, Glocke, k c o l G S Groer S er o r G
iu
o l l e c on ol i V el k c
e n i ol i V k r a










l Saal a a S










a u Q y l d o K
, Sc Werke von KKodly, Sc y l d o n K o e v k r e W
. 29. 9 2 2. 02. 0 , 2012, 12 0 2 U 20 U 0 2
n i v i R l u a P
, M Werke von Mozart, M t r a oz n M o e v k r e WWe We
. 24. 24 1. 01. 0 , 2012, 12 0 2 Uh 20 Uh 0 2










t t e t r a
k chumann und Bartk t r a d B n n u n a m u h c
hr hr ie Die D e, Glocke, k c o l G
er
Kleiner S
i v la K s iu
S r e n i e l K
d R Mendelssohn-Bartholdy und R n y u d l o h t r a B - n h o s s l e d n e M
hr hr ie Die D e, Glocke, k c o l G S Kleiner S r e n i e l K










al Saal a S
l avel e v a
al Saal a S










Kodly Quartett






























n d Ticket ser vice in d e i c i v r e s t e k c i T
WW ER ESER-KURIER I R U -K ER S E s Pres e r P
n K Mehr Infos zu den KK e u d s z o ffo fo n I r h e M
ww wwww.. s philharmoni s i n o m r a h l i h p










6 er Glocke, Tel . 0421-33 66 3 6 3 - 1 2 4 . 0 l e , T e k c o l r G e
, ssehaus, s u a seh s . Martinistr. r t s ini t r a M , 43, 43 em Brem r B
e Kammerkonzerten nden SSie i n S e d n n te r e z n o k r e m m a K
h ch c ee-- f gesell schaf a h c l s el s e g tt-- e breme m e br nn










9 6 99 6 9
en men m
f auf u a
.. de de






























von Flensburg bis zum Harz sehr erfolgreich eingesetzt wor-
den. Zum Auftakt hat uns der Verband der Chemischen In-
dustrie Nord untersttzt. Jetzt suchen wir weitere Unterneh-
men, die einen Experimentiersatz kaufen und ihn einer Schu-
le spenden. Die kann gerne auch in der Nhe des Unterneh-
mens liegen so wie bei der Caramba-Chemie, die mit der
Grundschule am Pulverberg sogar eine Kooperation einge-
gangen ist, sagt Osmers. Ein Klassen-Set kostet 2.315 Euro.
Das spendende Unternehmen muss sich um nichts kmmern
alles erledigt NaWiLab: Wir bringen das Unternehmen mit
einer passenden Schule zusammen, leiten die Lehrer an, un-
tersttzen die Firma bei der ffentlichkeitsarbeit, fllen in
Absprache mit der Schule die Ksten regelmig wieder auf
und senden den Spendern Informationen ber die Erfolge an
der Schule zu das Rundum-Sorglos-Paket sozusagen. Die
Mehrfach-Vorteile fr die Spender: Gute Tat, Nachwuchsfr-
derung, ffentlichkeitsarbeit und Spende in einem was
spricht also noch dagegen? n
Die Firma NaWiLab UG ist zwar noch jung, hat aber schon viel
Erfahrung: Geschftsfhrerin Dr. Martina Osmers und ihr Partner, der
Gymnasiallehrer Dr. Stephan Leupold, fhren seit vielen Jahren Praktika
im Schlerlabor Chemie der Uni Bremen durch. In ihrer Ttigkeit als
wissenschaftliche Mitarbeiter betreuen sie dabei pro Jahr rund 1.000 Sch-
ler der Sekundarstufe I und II, die in den Laboren der Uni Kontakt
mit der echten Forschung bekommen. Fr Kinder in der Grundschule
wurde 2002 Mein erstes Chemie-Praktikum entwickelt. Das speziell auf
diese Altersgruppe zugeschnittene Angebot soll schon bei den Kleinsten
das Interesse an Naturwissenschaften wecken und tut es auch: Die
einfachen, aber wirkungsvollen Versuche unter Forschungsbedingungen
hatten eine so gute Resonanz, dass Osmers und Leupold NaWiLab
grndeten. Die Firma will das Angebot mit Hilfe von Frderern aus der
Wirtschaft erst regional und spter bundesweit vermarkten.
Grundschler lieben Chemie: Omnilab-Chef
Joachim Jrgens (obere Reihe l.) spendet der Schule
Glockenstrae einen Experimentierkasten
sehr zur Freude von Martina Osmers von
NaWiLab (obere Reihe, 2.v.r.).
09 NC_S&P_ 44-52_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:28 Seite 43
44 | Wirtschaft in Bremen 1.2012
NEUECHANCEN
Beim SLM-Verfahren werden nach-
einander Pulverschichten aufgebracht
und lagenweise mit Hilfe eines Laser-
strahls verschmolzen. BEGO hat diese
Technologie im Jahr 2001 in die Zahn-
technik eingefhrt. Im Gegensatz zur
klassischen Frstechnik wird so wesent-
lich energie- und materialsparender ge-
arbeitet. Nach der EOS GmbH Electro
Optical Systems ist SLM Solutions erst
der zweite Hersteller, mit dem BEGO
eine vergleichbare Lizenzvereinbarung
getroffen hat. n
Fun Factory erffnet
Shop in Bremen
Anfang Dezember hat Europas grter
Hersteller von hochwertigem und tren-
digem Erotikspielzeug, die Fun Factory,
einen Laden im Bremer Ostertor-Viertel
erffnet. Auf rund 78 Quadratmetern
erwartet die Besucher im Universe of
Toys eine ebenso aufregende wie sthe-
tische Atmosphre, die zum sinnlichen
Entdecken aller ausgestellten Produkte
rund ums Thema Liebe & Sex einldt,
heit es in einer Mitteilung. Fr sein Ge-
schft in Berlin hat das Unternehmen
bereits einen red dot design award er-
halten. Die Erffnung eines eigenen
Stores in unserer Heimatstadt Bremen
war uns eine echte Herzensangelegen-
heit. Schlielich ist Fun Factory bereits
seit 15 Jahren an der Weser beheimatet
Vorbildliche Internet-
plattform fr Landwirte
Zwei Mitarbeiter der DMK Deutsches
Milchkontor GmbH haben einen der
fnf Frderpreise der Agrarwirtschaft
gewonnen. Mit der Auszeichnung der
agrarzeitung (az), die mit insgesamt
15.000 Euro dotiert ist, wurden die he-
rausragenden Leistungen von Carina
Tnge (24) und Andreas Hildebrandt
(31) gewurdigt. Gemeinsam haben die
beiden eine Internetplattform fr Land-
wirte entwickelt, die in der deutschen
genossenschaftlichen Milchwirtschaft
bislang einzigartig ist, teilte DMK mit.
webmelker.de ist eine passwortge-
schtzte Internetplattform fur die mehr
als 11.000 Milcherzeuger des DMK. n
BEGO vermarktet
SLM-Technologies
Das Unternehmen BEGO einer der in-
ternational fhrenden Spezialisten im
Bereich der Dentalprothetik und denta-
len Implantologie forciert den Bereich
Forschung und Entwicklung. Im Markt
der digitalen CAD/CAM-Lsungen ist
BEGO seit mehr als zehn Jahren Pionier
in einem Technologiebereich der Se-
lective-Laser-Melting-Technologie (SLM)
und hlt wichtige Schutzrechte bei
diesem Herstellungsverfahren. Jetzt
hat das Unternehmen mit der Lbecker
SLM Solutions GmbH eine Lizenz-Ver-
einbarung getroffen. Davon werden
beide Unternehmen zuknftig enorm
profitieren. Ich verstehe das auch als
Besttigung unserer Unternehmens-
strategie, auf Forschung und Entwick-
lung zu setzen, sagte BEGO-Chef Chris-
toph Weiss (im Bild).
NACHRICHTEN
und auch unsere Produkte werden
nach wie vor in der Hansestadt produ-
ziert, so Grnder und Firmenchef Dirk
Bauer. 2003 grundete die Fun Factory
ihr erstes Tochterunternehmen in den
USA, 2005 ein weiteres in Grobritan-
nien. Heute beschftigt das Unterneh-
men 85 Mitarbeiter. n
Faschingsparty
neues Fachgeschft
Faschingsparty ist der Name eines
neuen Fachgeschftes fr Verklei-
dungsartikel aller Art im Fedelhren.
Inhaberin Hongxia Li bietet Masken,
Percken, Kostme, Handschuhe und
Verkleidungszubehr wie Schminke,
Scherzartikel etc. fr alle Anlsse an.
Auch Weihnachtsmannkostme, Hallo-
ween-Artikel oder Harry-Potter-Kost-
me fhrt die gebrtige Chinesin in
ihrem Sortiment. Die studierte Betriebs-
wirtin hat nach ihrem erfolgreichen Ab-
schluss an der Hochschule Gelsenkir-
chen bereits einige Jahre in der Bran-
che gearbeitet und wei: Auch Thea-
ter- und Tanzgruppen fragen hufig
Kostme, Percken und Masken nach.
Und was nicht am Lager ist, kann jeder-
zeit bestellt werden. In diesem Jahr will
sie sogar ihre eigene Marke Faschings-
party herausbringen. n
www.faschingsparty.de
ZAHLENdes Monats
Hochschulen Um 8,3 Prozent stieg die Zahl der
Studienanfnger im Studienjahr 2011: Insgesamt 7.017 Studierende
haben im Sommersemester 2011 und Wintersemester 2011/12 an den
acht Hochschulen des Landes Bremen ein Studium neu aufgenommen.
Insgesamt sind 34.019 Studierende im aktuellen Wintersemester
2011/12 immatrikuliert.
Landwirtschaft Deutschland gehrt neben Frankreich,
Italien und Spanien zu den vier grten Agrarproduzenten in der EU.
Diese vier Lnder erzielen zusammen mehr als die Hlfte der gesamten
Bruttowertschpfung der europischen Landwirtschaft. Mit 16,7 Millio-
nen Hektar landwirtschaftlich genutzter Flche war Deutschland im
Jahr 2010 das drittgrte Agrarland in der EU.
Quellen: Destatis, Statistisches Landesamt
09 NC_S&P_ 44-52_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:28 Seite 44
1.2012 Wirtschaft in Bremen | 45
SERVICE&PRAXIS
bei rechtsverbindlich die grundlegen-
den Anforderungen an den Sicherheits-
und Gesundheitsschutz.
Risikobeurteilung,
CE-Kennzeichnung
Im Mittelpunkt der zu dokumentieren-
den Pflichten des Herstellers bzw. des
EU-Importeurs steht die Risikobeurtei-
lung die systematische Ermittlung
und angemessene Reduzierung aller
von dem Produkt bis zu dessen Entsor-
gung ausgehenden Gefahren. Das gilt
auch bei einer nicht bestimmungsge-
men, aber vernnftiger Weise vorher-
sehbaren (Fehl-) Verwendung durch
den Benutzer. Die im Auftrag der EU-
Kommission von den europischen Nor-
mungsinstituten (CEN/CENELEC) ge-
schaffenen harmonisierten Normen
konkretisieren die gesetzlichen Anfor-
derungen und Schutzziele und schrei-
ben den Stand der Technik fort. Die fr
den Hersteller freiwillige Anwendung
fhrt zur sogenannten Konformitts-
vermutung, wonach die zustndigen
Marktberwachungsbehrden von der
Sicherheit des betreffenden Produkts
ausgehen mssen.
Sichtbares Zeichen fr die Einhal-
tung aller relevanten Sicherheitsstan-
dards inklusive der hufig sehr um-
fangreichen gesetzlichen Warn- und
Hinweispflichten gegenber dem Pro-
duktverwender sowie der Dokumenta-
tionspflichten zur Risikobeurteilung ge-
genber der berwachungsbehrde
ist die CE-Kennzeichnung, die der Her-
steller am Produkt anbringen muss: Sie
ist fr viele erstmalig im EWR in Ver-
kehr gebrachter End- und Zulieferpro-
dukte verpflichtend. Man spricht in die-
sem Zusammenhang hufig auch vom
Reisepass fr den EWR.
Allerdings zeigt die Praxis, insbeson-
dere die steigende Zahl an Rckrufen
gefhrlicher Produkte, dass die gesetz-
lichen Vorgaben hufig nicht umge-
setzt werden. Das bedeutet vereinfacht
gesagt: Nicht berall, wo CE draufsteht
ist auch CE, also ein ausreichend siche-
res Produkt mit einer sachgerechten
Gebrauchsanleitung, drin. Eine effekti-
ve behrdliche Marktberwachung ist
daher erforderlich und wird auch wie-
derholt von nationalen Branchenver-
bnden gefordert. Anderenfalls be-
steht bei Versten Gefahr fr den Pro-
duktverwender und dem redlichen Her-
steller oder EU-Importeur droht ein
erheblicher Wettbewerbsnachteil.
Das neue ProdSG auf Basis der EG-
Verordnung Nr. 765/2008 schafft nun
erstmalig einen verbindlichen rechtli-
chen Rahmen
fr eine gemeinschaftliche
Marktberwachung,
fr eine grenzberschreitende
Zusammenarbeit,
fr einen effizienten
Informationsaustausch,
fr die Vereinheitlichung der
Marktberwachungsbehrden
auf fachlicher Ebene.
Handel und Industrie mssen knftig
mit einer intensiveren behrdlichen
Kontrolle bereits an den Auengrenzen
des EWR und entlang der gesamten
Wertschpfungskette rechnen.
PRODUKTE WERDEN SCHRFER BERWACHT
Das neue Produktsicherheitsgesetz (ProdSG) ist seit dem 1. Dezember 2011 in Kraft.
Was kommt da auf die Unternehmen zu? Von BURKHARD MEYER
F
reier Warenverkehr im europi-
schen Wirtschaftsraum (EWR) ist
eine der tragenden Sulen des eu-
ropischen Binnenmarktes und wichti-
ger Motor fr dynamisches Wirtschafts-
wachstum und Wettbewerbsfhigkeit.
Die Harmonisierung des Produktsicher-
heitsrechts im gesamten EWR auf der
Basis einheitlich geltender hoher Si-
cherheits- und Gesundheitsschutzstan-
dards verbessert den Verbraucher- und
Arbeitsschutz und untersttzt gleichen
und fairen Wettbewerb. Dies gilt insbe-
sondere auch vor dem Hintergrund,
dass immer mehr im EWR gehandelte
oder weiterverarbeitete End- und Zulie-
ferprodukte auerhalb des EWR herge-
stellt werden. Hier ist nicht nur der Ge-
setzgeber, sondern vor allem auch die
behrdliche Marktaufsicht an den Au-
engrenzen des EWR und in den Mit-
gliedsstaaten gefordert, einheitlich ho-
he Produktsicherheitsstandards auch
praktisch durchzusetzen.
Nach Schtzung der Bundesanstalt
fr Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
macht die Gesamtheit der Produkte,
die unter das neue Produktsicherheits-
gesetz (ProdSG) fallen, ein jhrliches
Handelsvolumen von mehr als 1,5 Bil-
lionen Euro aus. Beim deutschen Markt
handelt es sich um den insgesamt gr-
ten europischen Einzelmarkt.
Das neue nationale ProdSG schreibt
konsequent eine bereits 1985 begon-
nene Entwicklung der europischen
Gesetzgebung fort, die zu einer Viel-
zahl von EU-Richtlinien des sogenann-
ten New Approach gefhrt hat. Die Ma-
schinenrichtlinie, die Spielzeugrichtli-
nie und die Niederspannungsrichtlinie
sind einige bedeutsame Beispiele die-
ses von Brssel verfolgten neuen An-
satzes beim erstmaligen Inverkehrbrin-
gen von Produkten in den EWR. Die EU-
Binnenmarktrichtlinien definieren da-
Burkhard Meyer gehrt der
Anwaltskanzlei Schimmelpfennig
& Schaarschmidt an. Er ist seit
langem in der Beratung und
Vertretung von Unternehmen
unter anderem des Maschinen-
und Anlagenbaus ttig.
Auerdem ist er Referent der
Tv Nord Akademie (CE-Kenn-
zeichnung und Produktsicher-
heits-/Produkthaftungsrecht)
sowie Mitglied im Ausschuss fr
Normpraxis im DIN, Sektor-
gruppe Automotive.
>>>

09 NC_S&P_ 44-52_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:28 Seite 45
46 | Wirtschaft in Bremen 1.2012
SERVICE&PRAXIS
Effektives Krisen-
management unerlsslich
Der Anwendungsbereich des neuen
ProdSG wurde auf alle Komponenten,
Baugruppen und Zulieferteile erwei-
tert, die Befugnisse der Marktberwa-
chungsbehrden in Gestalt umfassen-
der Betretungs- und Prfungsrechte aus-
gedehnt. Bei drohenden ernsten Gefah-
ren muss die Behrde knftig geeigne-
te Manahmen bis zum Produktrckruf
einleiten und sie hat umfassende Mel-
de- und Verffentlichungspflichten ge-
genber Behrden und potenziell ge-
fhrdeten Verwendern. Sie muss aller-
dings nicht eingreifen, wenn der Wirt-
schaftsakteur freiwillig geeignete Ge-
fahrenabwehrmanahmen einleitet. Ein
effektives Krisenmanagement unter ko-
operativer Zusammenarbeit mit den
staatlichen Stellen ist fr die betroffe-
nen Unternehmen daher unerlsslich.
Der Bugeldkatalog im ProdSG ist
um einige Tatbestnde erweitert wor-
den, zum Beispiel beim Fehlen einer
deutschsprachigen Gebrauchsanleitung.
Zudem wurde der Rahmen fr Bu-
gelder auf 100.000 Euro mehr als ver-
dreifacht.
Das nationale GS-Zeichen fr ge-
prfte Sicherheit verwendungsfertiger
Endprodukte ist durch das neue ProdSG
weiter gestrkt worden. So soll die pr-
fende GS-Stelle zum Schutz vor Miss-
brauch und Flschungen Listen mit ord-
nungsgem geprften und auch mit
bekannt gewordenen schwarzen Scha-
fen verffentlichen. EU-Importeure ms-
sen sich danach vergewissern, ob das
von ihnen eingefhrte Produkt ggf. das
GS-Zeichen auch zu Recht trgt, bevor
es in Deutschland auf den Markt kom-
men darf.
Weitere Novellen
schon angekndigt
Fazit: Unternehmen mssen sich zeit-
nah und intensiv mit den Anforderun-
gen des ProdSG auseinandersetzen, um
behrdlichen Manahmen, aber auch
Produkthaftungsfllen vorzubeugen.
Das zustndige Bundesministerium fr
Arbeit und Soziales hat bereits weitere
Gesetzesnovellen angekndigt: Nach
der Novelle ist vor der Novelle! n











1 1
Mittelstand schafft die
meisten Arbeitspltze
Die kleinen und mittleren Unterneh-
men (KMU) waren in den Jahren 2005
bis 2010 Motor des Beschftigungs-
wachstums und tragende Kraft der
deutschen Volkswirtschaft. Dies zeigen
die Ergebnisse des neuen KfW-Mittel-
standspanels 2011. Danach wurde der
gesamtwirtschaftliche Beschftigungs-
zuwachs im genannten Zeitraum in H-
he von 1,8 Millionen Erwerbsttigen
ausschlielich vom Segment der mittel-
stndischen Unternehmen getragen.
Auch im Jahr 2010 waren die kleinen
und mittleren Unternehmen mageb-
lich fr den Aufschwung am Arbeits-
markt verantwortlich. Whrend im f-
fentlichen Sektor und in den Grounter-
nehmen im Vorjahresvergleich 170.000
Stellen abgebaut wurden, hat der Mit-
telstand 670.000 neue Arbeitspltze
geschaffen.
Auch bei der Investitionsttigkeit
waren die kleinen und mittleren Unter-
nehmen dynamischer. Zwar sind die In-
vestitionsausgaben nach einem tiefen
Einbruch im Krisenjahr 2009 (- 15,9
Prozent) 2010 nur um 2,8 Prozent ge-
stiegen. ber den gesamten Zeitraum
2005-2010 hinweg konnten die Brutto-
anlageinvestitionen der mittelstndi-
schen Unternehmen allerdings um ins-
gesamt 11,2 Prozent zulegen. Demge-
genber haben die Grounternehmen
ihre Investitionen im selben Zeitraum
lediglich um 6,8 Prozent erhht. Im
Jahr 2010 beliefen sich die Bruttoanla-
geinvestitionen des Mittelstandes auf
143 Milliarden Euro. Dies sind 55 Pro-
zent der gesamten Unternehmensinves-
titionen bzw. 33 Prozent der gesamt-
wirtschaftlichen Bruttoanlageinvestitio-
nen. Wesentliche Faktoren fr die Str-
ke des deutschen Mittelstandes sind
neben der Qualitt seiner Produkte und
Dienstleistungen die Fhigkeit, sich
vernderten Rahmenbedingungen fle-
xibel anzupassen.
Dies schlgt sich laut KfW in einer
ber Jahre hinweg stabilen Ertragslage
und als Folge in einer kontinuierlich
verbesserten Eigenkapitalausstattung
nieder. Die mittelstndischen Unter-
nehmen blickten zum Zeitpunkt der Be-
fragung (2. Quartal 2011) berwie-
gend optimistisch in die Zukunft. 46
Prozent rechnen damit, dass in den Jah-
ren 2011 bis 2013 ihre Umstze bzw.
Ertrge gegenber 2010 steigen. Nur
20 Prozent erwarten Rckgnge. Be-
merkenswert ist, dass lediglich drei Pro-
zent der Unternehmen Personalengps-
se ein- schlielich Rekrutierung qualifi-
zierter Fachkrfte angeben. n
Die Studie KfW-Mittelstandspanel 2011
steht unter www.kfw.de zum Download bereit.
Das GS-Zeichen und die
CE-Kennzeichnung sind die
einzig gesetzlich geregelten
Prfzeichen in Europa fr
Produktsicherheit.
Das GS-Zeichen wurde 1977
in den Markt eingefhrt; durch
das neue Produktsicherheits-
gesetz wird es gestrkt.
Whrend die gesetzlich vor-
geschriebene CE-Kennzeich-
nung von Produkten auf einer
reinen Selbstauskunft der
Hersteller beruht, setzt das
freiwillige GS-Zeichen die
umfassende Prfung durch
eine akkreditierte GS-Prfstelle
einen unabhngigen Dritten
voraus.
09 NC_S&P_ 44-52_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:28 Seite 46
Kein Tnkram:


8
,
9
0
Sprechen Sie Bremisch? Dat Originaal to de Weser-Kurier-Serie.
Mit hunderten Begriffen, Anekdoten und Geschichten, die zu Bremen
gehren wie diese ganz besondere Sprache.
Format: , cm, Seiten
Das Buch erhalten Sie im Pressehaus Bremen, Martinistrae und
in allen weiteren regionalen Zeitungshusern des WESER-KURIER.
Auch online erhltlich:
w
w
w
.w
eser-kurier.de/shop

09 NC_S&P_ 44-52_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:28 Seite 47
48 | Wirtschaft in Bremen 1.2012
SERVICE&PRAXIS
Geprfte/r Industriemeister/in Mechatronik IHK
Tagesseminar: 23.01.12-02.11.12
Abendseminar: 08.02.10-26.04.12
Samstagsseminar: 13.02.10-03.11.12
Technische/r Betriebswirt/in IHK
Abendseminar: 09.01.12-28.02.13
Samstagsseminar: 14.01.12-05.10.13
Technische/r Fachwirt/in IHK
Samstagsseminar: 11.02.12-10.05.14
Qualittsmanager/in IHK
Tagesseminar: 30.01.12-24.02.12
Veranstalter: Fortbildung direkt, Birgit Schning,
Nicole Btjer, Telefon 0421 579966-0,
www.fortbildungdirekt.de,
information@fortbildungdirekt.de
Hochschule Bremen
Certificate in Management
berufsbegleitendes Weiterbildungsstudium
(CAS) ab Mrz 2012 (1 Jahr):
Info-Abend: 17. Januar, 18:00 Uhr,
International Graduate Center, Sderstr. 2
Veranstalter: HS Bremen, Koordinierungsstelle
fr Weiterbildung, Kirstin Reil,
Telefon 0421 5905-4165, kirstin.reil@hs-
bremen.de, www.cas-man.hs-bremen.de
IQ Bremen Intelligente Qualifizierung
Berufsbegleitende Lehrgnge
Qualittsmanager und QM Auditor IHK
ab 23.01.12, Tageslehrgang
ab 14.02.12, Abendlehrgang
Betriebswirt IHK
ab 30.01.12, Tageslehrgang
Projektmanager IHK
ab 30.01.12, Tageslehrgang
ab 27.02.12, Tageslehrgang
AutoCAD, Inventor, SolidWorks
ab 06.02.12, Tageslehrgang
Industriemeister Elektrotechnik IHK
ab 11.02.12, Samstagslehrgang
Industriemeister Mechatronik IHK
ab 11.02.12, Samstagslehrgang
Industriemeister Metall IHK
ab 11.02.12, Samstagslehrgang
Logistikmeister IHK
ab 11.02.12, Samstagslehrgang
QM-Auditor IHK
ab 20.02.12, Tageslehrgang
Logistikmanager IQ
inkl. Projektmanager IHK
ab 20.02.12, Tageslehrgang
Technischer Betriebswirt IHK
ab 27.02.12, Abendlehrgang
ab 17.03.12, Samstasglehrgang
Energiemanager IHK
ab 05.03.12, Tageslehrgang
Technischer Fachwirt IHK
ab 27.03.12, Abendlehrgang
Industriefachwirt IHK
ab 27.03.12, Abendlehrgang
Veranstalter: IQBremen e. V.
Intelligente Qualifizierung, Sabine Stulken,
Telefon 0421 1748-20,
stulken@iq-bremen.de, www.iq-bremen.de
BWU Bildungszentrum der Wirtschaft
im Unterwesergebiet e. V.
Seminare
1.-2.2., Professionelle Verhandlungsfhrung
7.2., Modernes Projektmanagement
9.2., Nach der FISH!-Philosophie Mitarbeiter
motivieren
9.-11.2., Etelsen, Englisch im betrieblichen
Alltag, English-Crash-Course
14.2., Arbeitnehmerberlassung, Arbeitnehmer-
entsendung und Werkvertrag
16.2., Aktuelle Kndigungsfragen, personen-,
verhaltens- und betriebsbedingte Kndigung
20.-22.2., Etelsen, Grundlagen der Mitarbeiter-
fhrung Neues Rollenverstndnis fr Meister
und Vorarbeiter
22.2., Zeitmanagement
Lehrgnge
7.2., Gepr. Industriefachwirte
7.2., Gepr. Wirtschaftsfachwirte
16.2., Gepr. Fachberater im Vertrieb
27.2., Vorbereitung auf die Ausbildereignungs-
prfung Vollzeit
6.3., Gepr. Industriemeister fr Printmedien
6.3., Gepr. Industriemeister Metall
6.3., Gepr. Logistikmeister
6.3., Gepr. Meister fr Schutz und Sicherheit
8.3., Gepr. Personalfachkaufleute
13.3., Gepr. Handelsfachwirte
13.3., Gepr. Technische Betriebswirte
13.3., Gepr. Betriebswirte
23.3., Gepr. Aus- und Weiterbildungspdagogen
23.3., Gepr. Berufspdagogen
Veranstalter: BWU Bildungszentrum der Wirtschaft
im Unterwesergebiet, Irene Boubaker,
Silvia Meinke, Telefon 0421 36325-21/13,
www.bwu-bremen.de
Deutsche Auenhandels- und
Verkehrs-Akademie (DAV)
Lehrgang: Verkehrsfachwirt/Fachrichtung
Gterverkehr; Vollzeit: 1. Teil 9.1.-12.3.;
2. Teil 22.8.-10.10.; berufsbegleitend:
27.11.2012-14.3.2014
Veranstalter: DAV, Karin Prinz,
Telefon 0421 94991020, www.dav-akademie.de,
prinz@bvl-campus.de
fortbildung direkt
Ausbilder/in gem AEVO IHK
Tagesseminar: 06.02.12-17.02.12
Tagesseminar: 12.03.12-23.03.12
Abendseminar: 28.02.12-29.04.12
Geprfte/r Industriemeister/in Metall IHK
Tagesseminar: 23.01.12-02.11.12
Abendseminar: 06.02.12-24.04.14
Samstagsseminar: 11.02.12-01.11.14
Geprfte/r Industriemeister/in Elektrotechnik IHK
Tagesseminar: 23.01.12-02.11.12
Abendseminar: 06.02.12-24.04.14
Samstagsseminar: 11.02.12-01.11.14
Geprfte/r Industriemeister/in Lebensmittel IHK
Tagesseminar: 23.01.12-12.10.12
Logistikmeister/in IHK
Tagesseminar: 23.01.12-02.11.12
Abendseminar: 06.02.12-24.04.14
Samstagsseminar: 11.02.12-01.11.14
WIRTSCHAFTSTERMINE
IMPRESSUM
Wirtschaft IN BREMEN
MAGAZIN DER HANDELSKAMMER 93. Jahrgang
Januar 2012
Herausgeber
Handelskammer Bremen, Am Markt 13,
28195 Bremen,
Telefon 0421 3637-0,
www.handelskammer-bremen.de
Verlag
Carl Ed. Schnemann KG,
Zweite Schlachtpforte 7
28195 Bremen, Telefon 0421 36903-72,
www.schuenemann-verlag.de
Vertriebsleitung
Marion Helms, Telefon 0421 36903-45,
helms@schuenemann-verlag.de
Anzeigenleitung
Karin Wachendorf, Telefon 0421 36903-26,
anzeigen@schuenemann-verlag.de
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 37
vom 1. Januar 2012
Chefredaktion
Dr. Christine Backhaus, presse,contor,
backhaus@pressecontor.de,
Dr. Stefan Offenhuser, offenhaeuser@
handelskammer-bremen.de
Grafik und Herstellung
presse,contor
Druck
Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG
Am Hilgeskamp 51-57, 28325 Bremen
Telefon 0421 427980
Preise
Einzelheft: Euro 2,30, Jahresabonnement:
Euro 22,80
Die beitragspflichtigen Kammerzugehrigen
erhalten die Wirtschaft in Bremen auf Anfrage
kostenlos. Wirtschaft in Bremen erscheint
monatlich. Fr unverlangt eingesandte Manu-
skripte und Fotos bernimmt der Verlag keine
Haftung. Nachdruck, auch auszugsweise, ist
nur mit Quellenangabe gestattet.
Smtliche Rechte der Vervielfltigung liegen
bei der Handelskammer Bremen. Namentlich
gekennzeichnete Beitrge geben nicht unbe-
dingt die Meinung der Handels kammer wieder.
Anzeigen- und Redaktionsschluss ist der 6.
des Vormonats. ISSN 0931-2196
ivw geprft
10 DER REST_ 48-53-62_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:36 Seite 48
Pharmaakademie Bremen
Gepr. Pharmareferent/in IHK, Vollzeitkurs: 1.4.2012-30.9.2012,
Wochenendkurs: 1.4.2012-31.3.2013
Klinischer Monitor CRA, Vollzeitkurs: 1.3.2012-30.6.2012
Wochenendkurs: laufender Einstieg mglich
Qualifikation zum Medizinprodukteberater,
Vollzeitkurs: .1.2.2012-31.5.2012
Veranstalter: Pharmaakademie Bremen, Tom Chilcott,
Telefon 0421 346130,
www.pharmaakademie.com
RKW Nord
Nachhaltigkeit nachhaltig managen, 31.1.
Veranstalter: RKW Nord, Grazyna Renzelmann, Telefon 0421 323464-11,
Monika Opitz, Telefon 0511-33803-21, www.rkw-nord.de
SVG Straenverkehrs-Genossenschaft
Arbeitssicherheit gem. BKrFQG, 14.1., 4.2., 3.3.
Der Kraftfahrer als Imagetrger, 14.1., 4.2., 3.3.
Fahrsicherheit und Fahrzeugtechnik gem. BKrFQG, 28.1.
Gut gefhrte Bewerbergesprche, 13.2.
Veranstalter: Straenverkehrs-Genossenschaft Bremen eG,
Rebecca-Maria Seehafer, Telefon 0421 3497715,
r.seehafer@svg-bremen.de, www.svg-bremen.de
UNION von 1801
Bremer Sessel
7. Februar, 19:00 Uhr, Bremer Ratskeller,
Gast: Karl-Josef Krtz, Kellermeister im Ratskeller
Veranstalter: Union von 1801, Kaufmnnischer Verein Bremen,
Angelika Metje, Telefon 0421 320532, union-von-1801@t-online.de
wisoak Wirtschafts- und Sozialakademie
der Arbeitnehmerkammer gGmbH
Berufliche Fortbildungen
Gepr. Controller/in (IHK), bbgl., Beginn 25.01.12
Betriebswirtschaft fr Nicht-BWLer (in Koop. mit der Uni Vechta),
Beginn: 27.01.12
IT-Logistiker /in, neue Fortbildung in 5 Modulen, auch einzeln buchbar,
Beginn: 27.01.12
Gepr. Wirtschaftsfachwirt/in (IHK), bbgl., Beginn 31.01.12
Fachkraft Operative Logistik, Beginn: 31.01.12
Manager/in Operative Logistik, Beginn: 01.02.12
Gepr. Energiefachwirt/in IHK, Beginn: 31.01.12
Gepr. Verkehrsfachwirt/in (IHK) Personenverkehr, bbgl., Beginn: 04.02.12
Personalsachbearbeiter/in, Beginn: 06.02.12
Finanzbuchhalter/in (ANK-Prfung), bbgl., Beginn 14.02.12
Lohn- und Gehaltssachbearbeiter/in, bbgl., Beginn 21.02.12
Internationale Rechnungslegung nach IAS / IFRS, bbgl., Beginn: 27.02.12
Webdesign und Grundlagen der Programmierung, Beginn: 13.03.2012 XTF
Spezialist /in Kompetenzentwicklung und -sicherung im Unternehmen (KMU);
in Koop. mit der Uni Vechta, Beginn: 20.04.2012
IHK-Zertifikatslehrgnge
Innovationsmanager/in, 10.02.-13.07.2012
Datenschutzqualifikation fr Datenschutzbeauftragte (KMU) 13.4./
27.4./11.5./25.5.12
Fachkraft fr Personalberatung/-vermittlung, 26.01.-24.05.12
Wellness-Berater/in IHK, Beginn: 06.03.-03.05.12
Management, Betriebswirtschaft, HR
PR fr den Vertrieb, 27.01.12
Jeder Fehler zhlt, 01.02.-02.02.12
Kompetent fhren von Anfang an, 07.02.-08.02.12
Wettbewerbsanalyse mit System, 08.02.12
Veranstalter: Wirtschafts- und Sozialakademie
der Arbeitnehmerkammer Bremen gGmbH, Telefon 0421 4499-5, 499-
627/656/657, info@wisoak.de, www.wisoak.de
1.2012 Wirtschaft in Bremen | 49
neu: Fortbildung zum Social Media Manager
mit anerkanntem Abschluss (IHK-Zertifikat)
Die wisoak schliet eine Lcke: Mit dem 1,5 Monate dauernden Lehrgang
Social Media Manager (IHK) bietet sie im Juni erstmalig in Norddeutsch-
land eine berufsbegleitende Fortbildung im Bereich der sozialen Netzwerke
an, die mit einem bundesweit anerkannten Zertifikat der Industrie- und
Handelskammern endet.
Information: Telefon 0421 4499-5, info@wisoak.de
BRANCHE NVE RZ E I CHNI S
AUS DE R RE GI ON
Mchten Sie im Branchenverzeichnis werben?
Preis: 4c 2,75 pro mm
Breite: 1 spaltig 45 mm mind. 2 Schaltungen
Hhe: mind. 20 mm, max. 60 mm
Tel. 0421 / 3 69 03-72
Fax 0421 / 3 69 03-34
anzeigen@schuenemann-verlag.de
TRESORE
gnstig
Leasingrcklufer
Telefon
0421-83 99 784
Online Marketing
Sicherheit
Werbung Seminarrume
Lehrmittel
Moderne Tagungsrume
fr hchste Ansprche
Seminar-/Tagungsrume
fr 15 bis 100 Personen
Modernste Tagungstechnik
regionale und frische Kche
23 stilvolle Hotelzimmer
Dorfstrae 23 27243 Kirchseelte
Telefon (04206) 831
www.drei-maedelhaus.de
Tagen im Grnen
G
enieen Sie
die Atmosphre!
Sie habe ich bei
Google gefunden!
Suchmaschinenoptimierung
vom Pro: www.addwert.de
Fordern Sie Ihr kostenloses
Probeexemplar an!
www. s pr ac hz e i t unge n. de
10 DER REST_ 48-53-62_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:36 Seite 49
Wenig Interesse
am Familienbetrieb
Die familieninterne Weiterfhrung von
Unternehmen ist lngst keine Selbst-
verstndlichkeit mehr. Firmeninhaber
mssen erkennen: Die eigenen Kinder
haben kaum Interesse an der bernah-
me des elterlichen Betriebs. Dies geht
aus einer aktuellen Studie von TNS
Emnid fr die Deutsche Unternehmer-
brse (DUB.de) hervor.
Dem Nachwuchs stehen heute viel
mehr berufliche Entfaltungsmglich-
keiten offen als noch vor zehn oder 20
Jahren, sagt Michael Grote, Geschfts-
fhrer der Deutschen Unternehmer-
brse. Darum beobachten wir eine Ab-
kehr von der traditionellen Nachfolge-
regelung im Familienunternehmen. An-
gesichts der Optionsvielfalt falle es vie-
len Firmeninhabern schwer, den Sohn
oder die Tochter fr den eigenen Be-
trieb zu begeistern. Der Verkauf werde
deshalb immer mehr zur Regel.
54 | Wirtschaft in Bremen 1.2012
F
o
t
o
s


p
i
t
o
p
i
a
,

K
r
a
f
t

F
o
o
d
s
s
50 | Wirtschaft in Bremen 1.2012
Schon jetzt sehen nur etwas mehr
als die Hlfte (57 Prozent) der von TNS
Emnid befragten 200 Unternehmer im
eigenen Nachwuchs einen potenziellen
Nachfolger fr ihr Unternehmen. Der
Hauptgrund: Shnen und Tchtern
fehlt es am Interesse fr den Familien-
betrieb. 63 Prozent der befragten Ei-
gentmer gaben an, dass ihre Kinder
andere berufliche Interessen verfolg-
ten. Noch alarmierender ist die Situa-
tion in kleineren Firmen mit bis zu 49
Mitarbeitern: Hier sind 86 Prozent der
Meinung, dass ihr Nachwuchs aus man-
gelndem Interesse fr die Unterneh-
mensnachfolge nicht infrage kommt. In
greren Unternehmen (100 bis 500
Mitarbeiter) werden verschiedene Grn-
de angefhrt. 31 Prozent befinden den
eigenen Nachwuchs fr zu jung. Eben-
so oft werden andere berufliche Inte-
ressen genannt. Jeweils 13 Prozent hal-
ten ihre Kinder persnlich oder fachlich
nicht geeignet fr die bernahme des
Familienunternehmens. n
ltere bleiben lnger
im Erwerbsleben
Die Beschftigungssituation lterer
hat sich deutlich verbessert. Das ist das
Ergebnis der Studie Karriere und Beruf
50plus: Wege zu mehr demografischer
Fitness und Beschftigung, die das In-
stitut der deutschen Wirtschaft Kln
im Auftrag der Initiative Neue Soziale
Marktwirtschaft erstellt hat. Demnach
hat der Anteil der Beschftigten in der
Altersgruppe der 50- bis 65-Jhrigen
berproportional zugenommen. Mehr
als verdoppelt hat sich die Beschfti-
gungsquote bei den 60- bis 64-Jhri-
gen: von elf Prozent (2000) auf 24,6
Prozent (2010), Tendenz: steigend.
Knapp die Hlfte der Unternehmen
gehe davon aus, dass die Beschfti-
gung lterer Arbeitnehmer in den
nchsten fnf Jahren zu einem immer
wichtigeren Thema wird. In mehr als
jedem zweiten Unternehmen ist die Be-
schftigung lterer Arbeitnehmer ein
Thema in der Personalpolitik. n
Bremer Fotopreis ausgelobt
Foto, Foto: So lautet das Motto des Bremer Fotoprei-
ses 2011, den der DJV Bremen jetzt erstmals in ver-
schiedenen Kategorien ausschreibt. Die Intention:
Wert und tragende Rolle des Bildjournalismus fr
eine gute Berichterstattung sollen herausgestellt
werden. Mehr und mehr Medien versuchten, mg-
lichst gnstig an Bildmaterial zu kommen. Guter Fo-
tojournalismus indes brauche Experten und habe
auch seinen Preis. Der DJV sieht den unabhngigen
Fotojournalismus gefhrdet. Immer mehr Zeitungs-
und Zeitschriftenredaktionen krzten ihre Fotobud-
gets; hochwertige Fotos von Fotojournalisten wrden
immer hufiger durch belangloses, aber billiges Foto-
material in der Berichterstattung ersetzt, lautet die
Kritik.
Der Wettbewerb wendet sich an alle hauptberuf-
lichen Bildjournalisten aus dem gesamten Bundesge-
biet. In den Kategorien Kultur, Land & Leute, Wirt-
schaft, Sport und Politik ist der Preis jeweils mit 500
Euro dotiert. Das Pressefoto des Jahres wird mit
1.000 Euro gesondert prmiert. Die Handelskammer
Bremen, die Sparkasse Bremen, die swb AG und
ABInBev untersttzen den Wettbewerb. n
Einsendeschluss fr die Fotos ist der 30. Januar 2012:
www.djv-bremen.de.
SERVICE&PRAXIS
10 DER REST_ 48-53-62_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:36 Seite 50
1.2012 Wirtschaft in Bremen | 55 1.2012 Wirtschaft in Bremen | 51
fr Fachkrfte mit
EHUXLFKHU4XDOL]LHUXQJ
6WXGLHQIUGHUXQJDXFK
EHUXIVEHJOHLWHQG
MHW]WRQOLQHEHZHUEHQ
,
,
,
ZZZDXIVWLHJVVWLSHQGLXPGH
G
utes Benehmen ist keineswegs von
gestern, die groe Mehrheit der
Deutschen legt durchaus Wert auf Kin-
derstube. Allerdings folgt das do &
dont der Gegenwart einer inneren
Ethik: Schlechte Manieren stoen vor
allem dann negativ auf, wenn dies Fol-
gen fr andere hat. Zum Beispiel wenn
Termine nicht abgesagt werden, man
seinen Gesprchspartner einfach unter-
bricht oder im Geschft drngelt, um
als Erster bedient zu werden. Sprich: Zu-
verlssigkeit und Fairness stehen in der
Wertehierarchie ganz oben und zwar
unabhngig davon, ob man generell
besonders viel Wert auf einen Benimm-
code legt oder nicht.
Konventionelle Hflichkeitsregeln
sind dagegen fr die Deutschen weni-
ger wichtig etwa die Frage, ob ein
Mann der Frau an der Tr den Vortritt
lassen sollte. Darber gibt jetzt der
Trendcheck Manieren Auskunft, den
das Institut fr Demoskopie Allensbach
in der Studienreihe Gesprchskultur in
Deutschland fr Jacobs Krnung er-
stellt hat.
Im Vergleich zum Trendcheck des
Jahres 1997 geniet eine ganze Reihe
traditioneller Benimmregeln heute na-
hezu die gleiche, in Einzelfllen sogar
eine hhere Akzeptanz als frher. Vor-
drngeln, lteren keinen Platz freima-
chen, Anrempeln, Geliehenes nicht
sorgfltig behandeln oder nicht zu-
rckgeben es ist ein fester Kern von
Verhaltensweisen, die als schlechtes
Benehmen gewertet werden. Andere
sind dagegen einfach aus der Mode ge-
kommen. Das Internet und die sozialen
Netzwerke mgen vom lockeren Um-
gangston und grozgigen Verzicht
auf Regeln der Rechtschreibung und In-
terpunktion geprgt sein gutes Be-
nehmen dagegen wird auch hier erwar-
tet, so eine weitere Erkenntnis.
Eine Trendanalyse nach Altersgrup-
pen im Mehrjahresvergleich zeigt zu-
dem: Schnelles Duzen ist heute im Be-
vlkerungsdurchschnitt strker akzep-
tiert als frher. Fr eine Abschaffung
des Sie findet sich aber keine Mehr-
heit; vielmehr wird es durchaus als Aus-
druck einer gewissen Distanz ge-
schtzt. Mit groer Beharrlichkeit setzt
sich zudem das aus Frankreich stam-
Gute Manieren sind nicht out
Jacobs Krnung legt Trendcheck Manieren vor
mende Begrungs-Ritual des Wangen-
kusses durch. Die jngere Generation
ist da hineingewachsen und erlebt das
Begrungsritual offensichtlich viel-
fach als Selbstverstndlichkeit, wie die
Umfrage zeigt. Recht hoch ist aller-
dings auch der Anteil derjenigen, die
den Wangenkuss zwar praktizieren,
daran aber selbst gar keinen Gefallen
finden. n
Umgangsformen zwischen Mnnern und Frauen
werden entspannter: Zuverlssigkeit und Fairness
stehen in der Wertehierarchie ganz oben, und zwar
unabhngig davon, ob man generell viel Wert auf einen
Benimmcode legt oder nicht. Konventionelle Hflich-
keitsregeln sind dagegen fr die Deutschen weniger
wichtig etwa die Frage, ob ein Mann der Frau
an der Tr den Vortritt lassen sollte.

Anzeigen fr die
Wirtschaft in Bremen
Tel. 3 69 03-72 Fax 3 69 03-34
RECYCLINGBRSE
KOOPERATIONSBRSE
52 | Wirtschaft in Bremen 1.2012
SERVICE&PRAXIS
EXISTENZGRNDUNGSBRSE
Bitte richten Sie Ihre Zuschriften unter Angabe
der Chiffrenummer an: Handelskammer Bremen, Geschftsbereich II,
Jutta Deharde, Petra Ripke-Hpfl, Postfach 105107, 28051 Bremen,
oder per E-Mail: deharde@handelskammer-bremen.de;
ripke@handelskammer-bremen.de
HB-A-50-2011
Alt eingesessenes Fischfeinkostgeschft in Bre-
men zu verkaufen. Das Geschft befindet sich in
einer Einkaufsstrae in Bremen. Es besteht mehr
als 75 Jahre. Es werden viele hausgemachte
Produkte angeboten; zudem gibt es eine groe
Stammkundschaft.
HB-A-51-2011
Gut eingefhrtes Kinderbekleidungsgeschft
in sehr guter Lage, seit sechs Jahren am Markt,
abzugeben.
HB-A-52-2011
Kiosk mit Lottoannahme, BSAG/VBN-Fahrkar-
ten, Zeitschriften, Tabakwaren, Sigkeiten,
Getrnke, Eis, Glckwunschkarten, Geschenk-
artikel, Schreib- und Schulartikel zum nchst-
mglichen Zeitpunkt abzugeben. Standort in
zentraler Lage (Umsteigestelle BSAG, Kranken-
haus und rztezentrum, Schule, Apotheke,
Blumengeschft), Parkpltze vor dem Haus.
Langfristige Mietsituation. Ladeneinrichtung
(Kasse, Tresor, Tresen, Regale, Alarmeinrich-
tung). Verkaufsflche ca. 35 qm, zwei kleine
Nebenrume (+ WC), Kellerraum. Jahresumsatz
> 300.000 Euro, Jahresgewinn > 15.000 Euro.
HB-A-54-2011
Unternehmensvermittlung, der interessanteste
Markt im Vermittlergeschft. Wir suchen zum
bundesweiten Ausbau Geschftspartner. Wir
bieten Ihnen sofort Verkufer und Kaufinteres-
senten. Wir bieten Ihnen eine Beteiligung an
unserem Unternehmen.
NACHFRAGEN
HB-G-13-2011
Bauingenieur mit eigenem Bro, ttig im
Bauwesen und Sonnenschutzbereich, sucht
zweites Standbein, gerne auch branchenfremd
bzw. als Auendienstttigkeit (Werksvertretung
o. .) im Raum Bremen, Niedersachsen,
Hamburg
HB-G-14-2011
Wir als Innungsfachbetrieb mit weiteren
Niederlassungen suchen einen Klte- und
Lftungsbaubetrieb in Bremen oder Umgebung
zur bernahme und Integration in unser Unter-
nehmen. Wir bieten damit eine Nachfolge-
regelung an. Ziel ist es, unser Leistungsangebot
zu erweitern. Die bernahme des Betriebes mit
Mitarbeitern, Ausstattung und Kunden ist
vorgesehen. Auch fr die Weiterbeschftigung
des Inhabers sind wir offen.
HB-G-15-2011
Architekt 49, langjhrig erfolgreich selbststndig.
Schwerpunkt Sozial- und Gesundheitsbauten, Neu-
bauten und Sanierungen, ttig primr fr ffent-
liche AG, sucht neue Herausforderung. Beteili-
gung, Partnerschaft oder in Leitungsfunktion im
interdisziplinren Arbeitsumfeld, Wohnungswirt-
schaft, Immobilien, Baubetreuung, Controlling
ab Herbst 2012
HB-11-2011-P
Slowakischer Zulieferer von fertigen
Maschinenbaugruppen (Hardfox, Weldox) und
montagefertigen Komponenten aus dem Bereich
Bau- und Erdmaschinenfertigung, sucht
deutschen Kooperationspartner.
ANGEBOTE
HB-A-3287-6, Sicherheitsschuhe verschiedener
Klassen und Gren gnstig abzugeben, neuwer-
tig, aus Kundenrcklufen und Modellbereinigun-
gen. Bremen
BI-A-3135-12, Schmelzklebstoff (Hot Melt
Adhesive), ein Schmelzklebstoff, der in der
Fertigung zur Produktion von z. B. Laminat
Verwendung findet. Bezeichnung: H.B. Fuller,
Hot Melt Adhesive, RES#1122044006, Produkt-
Nr.:HL8128XZP, Gew. pro Karton 25Kg. Bielefeld
BI-A-3174-7, Gummi, wir haben ca. 250 Altreifen
in allen Gren und Varianten berwiegend Pkw-
Reifen. Preis pro Stck: 2 Euro, Hxter,NRW
BI-A-3173-12, Tonerbehlter, Farb- und s/w-Toner
der Hersteller HP, Lexmark, SAMSUNG, GEHA,
Brother. Hxter, NRW
BI-A-3176-3, Grguttrger fr Bckereien
60 x40 x 4,5 cm, Aluminium.
BI-A-3183-2, Schnittreste PU-Schaumstoffe aus
der Matratzenfertigung. Unterschiedliche Stauch-
hrten und Raumgewichte. Teilweise mit PP-Flies
ummantelt. Raum Paderborn
BI-A-3186-5, Schnittreste Spanplatten roh und
decorebeschichtet. Bad Lippspringe
HH-A-3320-4, palettengerechte Versandkar-
tonagen im Ma 60 x 40 x 35 cm, bis 40 kg Trag-
fhigkeit. Vollstndig wieder verwertbar und auf-
bereitet. Hamburg
HH-A-3246-12, vergoldete Platinen und Rck-
wnde aus Grorechnern, 8.000 Buchsenleisten.
Hamburg
H-A-2326-12, Kokoslufer, braun, 2m breit,
variable Lngen 0,50 /m. Hannover
H-A-2499-1, Chemikalien, Phosphorsure ~65%,
Filterabflle, die bei der Umsetzung von Phosphin
entstehen. Die Konzentration kann schwanken,
liegt aber um 65 %. Hannover
STD-A-3169-10, Bauabflle/Bauschutt,
Recyclingschotter, Mutterboden, Fllsand,
Pflastersand, Kies. Landkreis Verden.
ANGEBOTE
HB-A-48-2011
Gut laufende Kfz-Werkstatt in Bremen-Nord
aus Altergrnden Anfang 2012 abzugeben. Die
Werkstatt ist DEKRA-Sttzpunkt und verfgt
ber fnf Arbeitspltze, drei Bhnen und eine
Grube mit Achsvermessung. Die komplette Aus-
stattung mit Werkzeugen und Gerten ist auf
dem aktuellen Stand und sollte bernommen
werden. Des weiteren verfgt der Betrieb ber
einen grozgigen Kundenempfangsbereich. Au-
erdem gibt es ein groes separates Bro, was
in der Vergangenheit als Verkaufsbro fr Kfz-
Verkauf genutzt wurde. Der Kundenkreis setzt
sich zu einem groen Teil aus Stammkunden zu-
sammen. Die langjhrigen Mitarbeiter sollten
bernommen werden. Der Betrieb liegt sehr ver-
kehrsgnstig in direkter Nhe einer
Universitt mit Technologiepark. Ein Pacht-
vertrag muss bernommen werden.
HB- A-49-2011
Nachfolgerin (aus Altersgrnden) fr
etablierte Second-Hand-Boutique in exklusiver
Lage Bremens (Schwachhausen) gesucht. 60 qm
Verkaufsflche plus 20 qm Nebenrume.
ANZEIGENREGISTER
addwert.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Auto Weller GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . U2
Bierbaum GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Bttcherstrae GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Bremer Landesbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U4
Bremer Tageszeitungen AG . . . . . . . . . . . .29,47
Bremer Theater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Cambio Stadt Auto Bremen . . . . . . . . . . . . . . .7
Drei Mdel Haus KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Euro-Tresor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
fm Brombel GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . .39
HWT Hansen GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . .35
Janneck GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Max Mller GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . .27
MC Garagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Nordaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U3
Osmers GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Pfaff-Technik KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Philharmonische Gesellschaft . . . . . . . . . . . .43
Schnemann-Verlag . . . . . . . . . . . . .41, Beilage
Schwanenberg, Naturheilpraxis . . . . . . . . . . .53
Sparkasse Bremen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Stiftung Begabtenfrderungswerk . . . . . . . .51
Studio Bremen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
swb Vertrieb Bremen GmbH 1 . . . . . . . . . . . . . .5
Wisoak gGmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
10 DER REST_ 48-53-62_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:36 Seite 52
RECYCLINGBRSE
1.2012 Wirtschaft in Bremen | 53




SCHACH
MAGAZI N
64
*[hilft Schach-Magazin 64 Ihrem
Spiel auf die Sprnge]
Jeden Monat
+ das Neueste aus der Schachwelt
+ Reportagen und Interviews
+ Training mit GM Daniel King
+ Veranstaltungs- und Turnierkalender
+ Schachschule 64
Carl Ed. Schnemann KG
Schnemann-Haus 28174 Bremen
Bestellen Sie ein kostenloses
Probeexemplar:
www.schach-magazin.de
STD-A-3220-2, Kfz-Stofnger gebraucht, mit
kleinen oder greren Schden. Jork
OL-A-2000-2, Polypropylen-Monofillgewebe:
hergestellt fr die Lebensmittelindustrie, speziell
fr Ksereien. Geeignet u. a. zum Filtern,
Abdecken, Unterlegen, PP-Monofillgewebe.
Landkreis Ammerland
OL-A-3111-2 Ca. 5 bis 8 cm Reststcke PTFE an
Durchmesser von 65,85,105,130,150 und 180,
unsortiert. Wilhelmshaven
LG-A-2627-12, Memory / Speicher HY53C256LS-
10 (HYUNDAI), 256 x1-bit CMOS DRAM,
Gehuse: PDIP-16 PIN
NACHFRAGEN
HH-N-3120-7, Gummi-Altreifen, jede Qualitt. Wir
suchen groe Mengen an Altreifen zur weiteren
Verarbeitung die Qualitt ist unerheblich muss
auf jeden Fall in Ballen gepresst sein. Mindestab-
nahmemenge 20 t. Bundesweit
HH-N-3294-2, wir kaufen Restposten von Kunst-
stoffen aller Art, PE Rollen, Vlies, PP, Granulate,
Mahlgter, ABS, Stegplatten PP
HH-N-3247-13, berlagerte Lebensmittelabflle, -
verpackt / unverpackt, Speisereste, Altfette, Fett-
abscheiderinhalte, Fehlchargen, Havarien
HH-N-3307-2, Kleiderbgel Restposten, neue,
gebrauchte, gepresst in Ballen
H-N-2784-12, wir kaufen Transformatoren aller
Art aus der Elektroindustrie und aus der Energie-
versorgung, 1-50.000 kg. Bundesweit
BI-N-3093-2, Styroporreste aus Wrmedmmung
o. ., ohne Anhaftung. Bielefeld
BI-N-2908-3, Ankauf/Erwerb von Aluminium
fr unseren Aluminium-Recycling-Schmelzbetrieb.
Bundesweit
OL-N-3182-13, pflanzliche/tierische Reststoffe,
Altbrot, Getreide, Altbrot aus Bckereien, Sortier-
getreide, Havarieposten. Norddeutschland, NRW
OL-N-3137-12, PC, Handys, Kabel, Elektronik-
schrott usw. Norddeutschland
STD-N-3241-12, Siebunterlauf / Absiebungen
< 10 / 20 / 30 mm aus der Baustellen- und/oder
Gewerbeabfall/Siedlungsabfallaufbereitung,
organische und/oder mineralische Absiebungen,
kleiner 10 / 20 / 30 mm aus der mechanischen
Aufbereitung von Siedlungsabfall, Gewerbeabfall,
Baustellenmischabfall etc. zur Aufbereitung
gesucht. Bundesweit
STD-N-3242-10, Bauabflle/Bauschutt, Gips-
kartonabfall, AVV 170802 Gipskartonabfall, AVV
170802 aus der Baustellenabfallsortierung als
Monofraktion zur gnstigen Entsorgung auf
Rekultivierungsanlage gesucht. Deutschland,
Benelux
LG-N-3352-6, suche Lederreste, z. B. von Mbel-
fabriken, auch 2. Wahl, keine Kleinstteile.
LG-N-2142-3, Kupferkabel, Kabelschrott
Fordern Sie Ihr kostenloses
Probeexemplar an!
www. s pr ac hz e i t unge n. de
Wirtschafts- und Sozialakademie
der Arbeitnehmerkammer Bremen
wisoak
w w w . w i s o a k . d e
Aktuelle Seminare und
Kurse zu Betriebswirt-
schaft, Marketing,
Personal, Sekretariat,
Schlsselkompetenzen,
EDV und Englisch.
Viele Themen auch als
E-Learning verfgbar.
J e t z t a n f o r d e r n ! 0 4 2 1 4 4 9 9 5
Das neue Program
m
2012
ist da!
Beruflich
weiter durch
Bildung










www.naturheiIpraxis-schwanenberg.de
HeiIpraktikerin
0421 / 4 91 99 81
Ein Weg zur Gesundheit ..."

Anzeigen fr die
Wirtschaft in
Bremen
Tel. 3 69 03-72
Fax 3 69 03-34
54 | Wirtschaft in Bremen 1.2012
KAMMEROFFIZIELL
Nachtragswirtschaftssatzung der Handelskammer Bremen
fr das Geschftsjahr 2011
In Ergnzung seines Wirtschaftssatzungsbeschlusses vom 6. Dezember 2010 hat das Plenum
der Handelskammer am 12. Dezember 2011 eine Nachtragswirtschaftssatzung verabschiedet.
Sie enthlt die Nachtrge, die mit folgenden Endsummen festgestellt wurden:
I. Wirtschaftsplan
Der Wirtschaftsplan wird:
1. im Erfolgsplan
mit der Summe der Ertrge von EUR 13.420.500,-
mit der Summe der Aufwendungen in Hhe von EUR -13.316.600,-
mit dem Saldo der Rcklagenvernderung in Hhe von EUR 29.800,-
2. im Finanzplan
mit der Summe der Investitionseinzahlungen in Hhe von EUR 0,-
mit der Summe der Investitionsauszahlungen in Hhe von EUR 531.000,-
mit der Summe der Einzahlungen in Hhe von EUR 851.800,-
(Abschreibungen/Vernderungen der Rckstellungen)
mit der Summe der Auszahlungen in Hhe von EUR 531.000,-
festgestellt.
Hinsichtlich der Abschnitte II. (Beitrag) und III. (Kredite) wurden keine nderungen beschlossen.
Bremen, den 12. Dezember 2011
Handelskammer Bremen
Otto Lamotte Dr. Matthias Fonger Janina Marahrens-Hashagen
Prses I. Syndicus Rechnungsfhrerin
11 WiB_offiziell_ 54-61_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:43 Seite 54
1.2012 Wirtschaft in Bremen | 55
Wirtschaftssatzung der Handelskammer Bremen
fr das Geschftsjahr 2012
Das Plenum der Handelskammer Bremen hat in seiner Sitzung am 12. Dezember 2011 gem den 3 und 4 des
Gesetzes zur vorlufigen Regelung des Rechts der Industrie- und Handelskammern (IHKG) vom 18. Dezember 1956 (BGBl.
I, S. 920 ff.), zuletzt gendert durch Artikel 2 des Gesetzes zur nderung gewerberechtlicher Vorschriften vom 11. Juli 2011
(BGBl. I, S. 1341), und der Beitragsordnung vom 10. Dezember 2007, gltig ab 1. Januar 2008, folgende Wirtschafts-
satzung fr das Geschftsjahr 2012 (1. Januar 2012 bis 31. Dezember 2012) beschlossen:
I. Wirtschaftsplan
Der Wirtschaftsplan wird:
1. im Erfolgsplan
mit der Summe der Ertrge in Hhe von EUR 13.318.900,-
mit der Summe der Aufwendungen in Hhe von EUR -12.263.700,-
mit dem Saldo der Rcklagenvernderung in Hhe von EUR 2.300,-
2. im Finanzplan
mit der Summe der Investitionseinzahlungen in Hhe von EUR 0,-
mit der Summe der Investitionsauszahlungen in Hhe von EUR 412.000,-
mit der Summe der Einzahlungen in Hhe von EUR 705.100,-
(Abschreibungen/Vernderungen der Rckstellungen)
mit der Summe der Auszahlungen in Hhe von EUR 412.000,-
festgestellt.
II. Beitrag
1. Nicht in das Handelsregister eingetragene natrliche Personen und Personengesellschaften, deren Gewerbeertrag,
hilfsweise Gewinn aus Gewerbebetrieb, EUR 5.200,-- nicht bersteigt, sind vom Beitrag freigestellt.
Nicht im Handelsregister eingetragene natrliche Personen, die ihr Gewerbe nach dem 31.12.2003 angezeigt und
in den letzten fnf Wirtschaftsjahren vor ihrer Betriebserffnung weder Einknfte aus Land- und Forstwirtschaft,
Gewerbebetrieb oder selbststndiger Arbeit erzielt haben noch an einer Kapitalgesellschaft mittelbar oder unmittelbar
zu mehr als einem Zehntel beteiligt waren, sind fr das Geschftsjahr der Kammer, in dem die Betriebserffnung
erfolgt, und fr das darauf folgende Jahr von Grundbeitrag und Umlage sowie fr das dritte und vierte Jahr von
der Umlage befreit, wenn ihr Gewerbeertrag hilfsweise Gewinn aus Gewerbebetrieb EUR 25.000,-- nicht bersteigt.
2. Als Grundbeitrge sind zu erheben von
2.1 Kammerzugehrigen, die nicht im Handelsregister eingetragen sind und
deren Gewerbebetrieb nach Art oder Umfang einen in kaufmnnischer Weise
eingerichteten Geschftsbetrieb nicht erfordert,
a) mit einem Gewerbeertrag, hilfsweise Gewinn aus Gewerbebetrieb, bis
EUR 7.800,--, soweit nicht die Befreiung nach Ziff. 1 eingreift, EUR 35,--
b) mit einem Gewerbeertrag, hilfsweise Gewinn aus Gewerbebetrieb, von ber
EUR 7.800,-- bis EUR 24.500,--, EUR 90,--
c) mit einem Gewerbeertrag, hilfsweise Gewinn aus Gewerbebetrieb, von ber
EUR 24.500,-- bis EUR 76.800,-- EUR 200,--
2.2 Kammerzugehrigen, die im Handelsregister eingetragen sind oder deren
Gewerbebetrieb nach Art und Umfang einen in kaufmnnischer Weise eingerichteten
Geschftsbetrieb erfordert, mit einem Verlust oder Gewerbeertrag, hilfsweise Gewinn
aus Gewerbebetrieb, bis EUR 76.800,-- EUR 200,--
11 WiB_offiziell_ 54-61_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:43 Seite 55
56 | Wirtschaft in Bremen 1.2012
KAMMEROFFIZIELL
2.3 allen Kammerzugehrigen mit einem Gewerbeertrag, hilfsweise Gewinn aus Gewerbe--
betrieb, von mehr als EUR 76.800,-- oder groen Unternehmen im Sinne des 267 HGB EUR 450,--
Fr Kapitalgesellschaften, die nach Ziff. II. 2.2 zum Grundbeitrag veranlagt werden und
deren gewerbliche Ttigkeit sich in der Funktion eines persnlich haftenden Gesellschafters
in nicht mehr als einer ebenfalls der Kammer zugehrigen Personenhandelsgesellschaft
erschpft (persnlich haftende Gesellschafter i.S.v. 161 Abs. 1 HGB), wird auf Antrag der
zu veranlagende Grundbeitrag um 50 Prozent ermigt.
3. Als Umlagen sind zu erheben 0,35 Prozent des Gewerbeertrages bzw. Gewinns aus Gewerbebetrieb. Bei natrlichen
Personen und Personengesellschaften ist die Bemessungsgrundlage einmal um einen Freibetrag von EUR 15.340,--
fr das Unternehmen zu krzen.
4. Bemessungsjahr fr Grundbeitrag und Umlage ist das Jahr 2012.
5. Soweit ein Gewerbeertrag bzw. Gewinn aus Gewerbebetrieb des Bemessungsjahres nicht bekannt ist, wird eine
Vorauszahlung des Grundbeitrages und der Umlage auf der Grundlage des der Kammer zum Zeitpunkt des Erlasses
des Beitragsbescheides vorliegenden Gewerbeertrags bzw. Gewinns aus Gewerbebetrieb des jngsten Kalenderjahres
erhoben.
Soweit ein Gewerbeertrag bzw. Gewinn aus Gewerbebetrieb nicht bekannt ist, der Kammer jedoch Gewerbesteuermess-
betrge vorliegen und der letzte Gewerbesteuermessbetrag grer als EUR 0,-- ist, wird eine Vorauszahlung des
Grundbeitrages und der Umlage auf der Grundlage des Gewerbeertrages, der mit der Formel
a) einheitlicher Gewerbesteuermessbetrag fr Jahre bis einschlielich 1997:
Messbetrag x 0,865 x 20 (+ EUR 24.542,01 [DM 48.000,--] bei natrlichen Personen und Personengesellschaften)
b) Gewerbesteuermessbetrag fr Jahre ab 1998:
Messbetrag x 20 (+ EUR 24.542,01 [DM 48.000,--] bei natrlichen Personen und Personengesellschaften)
c) Gewerbesteuermessbetrag fr Jahre ab 2002:
Messbetrag x 20 (+ EUR 24.500,-- bei natrlichen Personen und Personengesellschaften)
aus dem letzten der Kammer vorliegenden Gewerbesteuermessbetrag ermittelt wird, erhoben.
d) Gewerbesteuermessbetrag fr Jahre ab 2008:
Messbetrag x 28,57142857 (+ EUR 24.500,-- bei natrlichen Personen und Personengesellschaften)
aus dem letzten der Kammer vorliegenden Gewerbesteuermessbetrag ermittelt wird, erhoben.
Soweit keine Gewerbesteuermessbetrge grer als EUR 0,--" vorliegen, der Kammerzugehrige jedoch seinen
Gewerbeertrag bzw. Gewinn aus Gewerbebetrieb mitgeteilt hat, wird eine Vorauszahlung des Grundbeitrages und der
Umlage auf der Grundlage des mitgeteilten Betrages erhoben.
Soweit ein Kammerzugehriger, der nicht im Handelsregister eingetragen ist und dessen Gewerbebetrieb nach Art oder
Umfang einen in kaufmnnischer Weise eingerichteten Geschftsbetrieb nicht erfordert, die Anfrage der Kammer nach
der Hhe des Gewerbeertrags bzw. Gewinns aus Gewerbebetrieb nicht beantwortet hat, kann die Kammer die Bemes-
sungsgrundlagen entsprechend 162 AO schtzen oder eine Veranlagung nur des Grundbeitrages gem. Ziff. II. 2.
durchfhren.
III. Kredite
Investitions- und Kassenkredite sind nicht vorgesehen.
Bremen, den 12. Dezember 2011
Handelskammer Bremen
Otto Lamotte Dr. Matthias Fonger Janina Marahrens-Hashagen
Prses I. Syndicus Rechnungsfhrerin
11 WiB_offiziell_ 54-61_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:43 Seite 56
1.2012 Wirtschaft in Bremen | 57
A. Verwaltungsgebhren
EUR
1. Gebhr fr die Ausstellung von Ursprungszeugnissen,
fr die Bescheinigung von Handelsrechnungen/Zoll-
fakturen, Original einschl. Kopien Besttigung der Aus-
und Fortbildungsdokumente der Handelskammer Bremen
einschl. Kopien 5,00
Fr jede weitere Ausfertigung ab der sechsten Kopie
im hndischen Verfahren 0,50
2. Fr sonstige fr den Auenhandel erforderlichen
Bescheinigungen, Original einschl. Kopien 5,00
Fr jede weitere Ausfertigung ab der sechsten Kopie
im hndischen Verfahren 0,50
3. Gebhr fr die Ausstellung von Carnets A.T.A.
3.1 fr Kammerzugehrige 15,00
3.2 fr Nichtkammerzugehrige 25,00
4. Gebhr fr nicht ordnungsgem abgewickelte
Carnets A.T.A. 15,00
5. Gebhr fr die Eintragung eines Umschulungs-
verhltnisses 25,00
6. Gebhr fr die Eintragung eines Praktikanten-
verhltnisses 25,00
7. Gebhr fr die Eintragung eines Ausbildungsverhlt-
nisses (einschliel. Anschlussvertrge bei Stufenaus-
bildungsberufen). Die Eintragungsgebhr entfllt fr
den Ausbildungsvertrag, mit dem ein Ausbildungsplatz
wiederbesetzt wird, der durch eine vorzeitige Lsung
(Rcktritt vom Vertrag vor Ausbildungsbeginn oder
Lsung in der Probezeit) im selben Jahr frei geworden
ist. 25,00
8. Gebhr fr die Zwischenprfung
8.1 kaufm. Berufe ohne Fertigkeitsteil 45,00
8.2 kaufm. Berufe mit Fertigkeitsteil 75,00
8.2.1 zzgl. Materialkosten in Hhe von 5,00 bis 255,00
fr Prfungen nach 8.2 bei Bedarf
8.3 gewerblich-technische Berufe 90,00
9. Gebhr fr Abschlussprfungen
9.1 von Bewerbern mit Eintragung in das Verzeichnis der
Berufsausbildungsverhltnisse bei der Handelskammer
Bremen
9.1.1 kaufm. Berufe ohne Fertigkeitsteil 90,00
9.1.2 kaufm. Berufe mit Fertigkeitsteil 130,00
9.1.2.1 zzgl. Materialkosten in Hhe von 5,00 bis 255,00
fr Prfungen nach 9.1.2 bei Bedarf
9.1.3 gewerblich-technische Berufe 180,00
9.1.4 in zweigestuften Berufen bei Abschluss
9.1.4.1 der ersten Stufe 180,00
9.1.4.2 der zweiten Stufe 180,00
9.1.5 in dreigestuften Berufen bei Abschluss
9.1.5.1 der ersten Stufe 90,00
9.1.5.2 jeder weiteren Stufe 90,00
9.1.6 Berufe mit gestreckter Prfung gewerblich
Teil 1 180,00
Teil 2 180,00
9.1.7. Berufe mit gestreckter Prfung kaufmnnisch
Teil 1 45,00
Teil 2 90,00
9.2 von Bewerbern ohne Eintragung in das Verzeichnis
der Berufsausbildungsverhltnisse bei der Handelskammer
Bremen sowie von Bewerbern mit Zulassung gem 43
Abs. 2 und 45 Abs. 2 und 3 BBiG
9.2.1 kaufm. Berufe ohne Fertigkeitsteil 135,00
9.2.2 kaufm. Berufe mit Fertigkeitsteil 195,00
9.2.2.1 zuzglich Materialkosten in Hhe von 5,00 bis 255,00
fr Prfungen nach 9.2.2 bei Bedarf
9.2.3 gewerblich-technische Berufe 275,00
9.2.4 in zweigestuften Berufen bei Abschluss
9.2.4.1 der ersten Stufe 275,00
9.2.4.2 der zweiten Stufe 275,00
9.2.5 in dreigestuften Berufen bei Abschluss
9.2.5.1 der ersten Stufe 135,00
9.2.5.2 jeder weiteren Stufe 135,00
9.2.6 Berufe mit gestreckter Prfung gewerblich
Teil 1 275,00
Teil 2 275,00
9.2.7 Berufe mit gestreckter Prfung kaufmnnisch
Teil 1 55,00
Teil 2 135,00
9.3 Gebhr fr kaufmnnische und gewerbliche Zwischen-
und Abschlussprfungen von Bewerbern anderer IHKn
9.3.1 Gebhr fr gewerbliche Zwischenprfung, andere IHK 200,00
9.3.2 Gebhr fr gewerbliche Abschlussprfung, andere IHK 400,00
9.3.2.1 Gebhr fr gewerbliche Abschlussprfung Teil 1,
andere IHK 200,00
9.3.2.2 Gebhr fr gewerbliche Abschlussprfungen Teil 2,
andere IHK 400,00
9.3.3 Gebhr fr kaufmnnische Zwischenprfung,
andere IHK 150,00
9.3.4 Gebhr fr kaufmnnische Abschlussprfung,
andere IHK 300,00
9.3.4.1 Gebhr fr kaufmnnische Abschlussprfung,
Teil 1, andere IHK 150,00
9.3.4.2 Gebhr fr kaufmnnische Abschlussprfung,
Teil 2, andere IHK 300,00
10. Gebhr fr Umschulungsprfungen
10.1 Geprfte/r Flugzeugabfertiger/-in 230,00
11. Gebhr fr Ausbildereignungsprfungen 170,00
11.1 je Prfungsteil 85,00
Gebhrentarif der Handelskammer Bremen
(gem 1 Abs. 1 der Gebhrenordnung)
Das Plenum der Handelskammer Bremen hat in seiner Sitzung am 12. Dezember 2011
den Gebhrentarif wie folgt beschlossen:
EUR
11 WiB_offiziell_ 54-61_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:43 Seite 57
58 | Wirtschaft in Bremen 1.2012
KAMMEROFFIZIELL
12. Gebhr fr Meisterprfungen (ohne Prfung gem AEVO)
12.1 Geprfte/r Industriemeister/in Metall
12.1.1 Teil Basisqualifikation 150,00
12.1.2 Teil Handlungsspezifische Qualifikation 300,00
12.2 Geprfte/r Industriemeister/in Elektrotechnik
12.2.1 Teil Basisqualifikation 150,00
12.2.2 Teil Handlungsspezifische Qualifikation 300,00
12.3 Geprfte/r Kchenmeister/in
12.3.1 Grundlegende Qualifikation 100,00
12.3.2. Handlungsspezifische Qualifikation 150,00
12.3.3. Praktischer Prfungsteil 240,00
12.4. Geprfte/r Industriemeister/in Mechatronik
12.4.1 Teil Basisqualifikation 150,00
12.4.2 Teil Handlungsspezifische Qualifikation 300,00
12.5 andere Meisterprfungen 365,00
12.6 Geprfte/r Logistikmeister/in
12.6.1 Teil Grundlegende Qualifikation 150,00
12.6.2 Teil Handlungsspezifische Qualifikation 300,00
13. Gebhr fr Fachwirteprfungen (ohne Prfung gem AEVO)
13.1 Geprfte/r Bankfachwirt/in 380,00
13.2 Geprfte/r Immobilienfachwirt/in 380,00
13.3 Geprfte/r Industriefachwirt/in (alte VO) 380,00
13.4 Geprfte/r Industriefachwirt/in (neue VO)
13.4.1 Wirtschaftsbezogene Qualifikation 150,00
13.4.2 Handlungsspezifische Qualifikation 230,00
13.5 Geprfte/r Verkehrsfachwirt/in 380,00
13.5.1 zustzlich pro Zusatzqualifikation 115,00
13.6 Geprfte/r Versicherungsfachwirt/in/Gepr. Fachwirt/
in fr Versicherung und Finanzen
13.6.1 Teil I/A 150,00
13.6.2 Teil II/B 230,00
13.6.3 zustzlich pro Zusatzqualifikation 115,00
13.7. Geprfte/r Handelsfachwirt/in 380,00
13.7.1 zustzlich pro Zusatzqualifikation 115,00
13.8 Geprfte/r Medienfachwirt/in
13.8.1 Grundlegende Qualifikation 150,00
13.8.2 Handlungsspezifische Qualifikation 300,00
13.8.3 zustzlich pro Zusatzqualifikation 115,00
13.9 Gepr. Wirtschaftsfachwirt/in
13.9.1. Wirtschaftsbezogene Qualifikationen 150,00
13.9.2. Handlungsspezifische Qualifikationen 300,00
13.9.3 zustzlich pro Zusatzqualifikation 115,00
13.10 Geprfte/r Technische/r Fachwirt/in
13.10.1 Wirtschaftsbezogene Qualifikationen 150,00
13.10.2 Technische Qualifikationen 150,00
13.10.3 Handlungsspezifische Qualifikationen 200,00
14. Gebhr fr Fachkaufleuteprfungen
(ohne Prfung gem AEVO)
14.1 Geprfte/r Bilanzbuchhalter/in (neue VO):
14.1.1. Teil A 140,00
14.1.2. Teil B 140,00
14.1.3. Teil C 100,00
14.1.4. Organisations- und Fhrungsaufgaben 150,00
14.2 Gepr. Personalfachkaufmann/frau 380,00
14.3 Gepr. Fachkaufmann/frau Einkauf/Logistik 400,00
14.3.1. zustzlich pro Zusatzqualifikation 115,00
15. Gebhr fr Andere Fortbildungsprfungen
15.1 Geprfte/r Controller/in 535,00
15.2 Geprfte/r Technische/r Betriebswirt/in
15.2.1 Teil Wirtschaftliches Handeln und betrieblicher
Leistungsprozess 150,00
15.2.2 Teil Management und Fhrung 220,00
15.2.3 Fachbergreifender technikbezogener Prfungsteil 150,00
15.3. Geprfte/r Betriebswirt/in
15.3.1 Teil Wirtschaftliches Handeln und betrieblicher
Leistungsprozess 150,00
15.3.2 Teil Management und Fhrung im Unternehmen 220,00
15.3.3 Projektarbeit und projektarbeitsbezogenes
Fachgesprch 150,00
15.4 Hafenfacharbeiter/in 230,00
15.5 Servicemonteur/in fr Windenergieanlagentechnik 500,00
15.8 Geprfte/r Pharmareferent/in 350,00
16. Flligkeit von Prfungsgebhren nach Ziffern 8. bis 15.
Die Gebhren nach Ziffern 8. bis 15. werden mit Prfungs-
zulassung fllig, bei Zulassung zu einem Prfungsteil wird
die Gebhr fr diesen fllig.
17. Gebhr fr die Besttigung der Gleichwertigkeit im
Prfungszeugnis 90,00
18. Gebhr fr Freistellungsbescheinigung gem AEVO 15,00
19. Gebhr fr den Nachweis der fachlichen Eignung zur
Fhrung von Gterkraftverkehrsunternehmen
19.1 Gebhr fr die Vorbereitung/Durchfhrung der
Fachkundeprfung 180,00
19.2 Gebhr fr die Anerkennung leitender Ttigkeit gem
BZVO GKG: 50 % der unter 19.1 genannten Gebhren
19.3 Gebhr fr die Ausstellung einer Fachkundebescheinigung
auf Grund gleichwertiger Abschlussprfung 30,00
19.4 Gebhr fr die Umschreibung einer beschrnkten
Fachkundebescheinigung 30,00
20. Gebhr fr die Ausfertigung von Zweitschriften,
IHK-Zertifikaten und Bescheinigungen
20.1 Gebhr fr die Ausfertigung einer Zweitschrift nach
dem Berufsbildungsgesetz 50,00
20.1.2 Gebhr fr die Ausfertigung sonstiger Zweitschriften 20,00
20.2 DIHK-Zertifikat Schlankes Konzept 100,00
20.2.1 Qualifizierungskonzept Praxistraining mit
IHK-Zertifikat 210,00
20.3 Gebhr fr die Ausfertigung einer Bescheinigung
ber Ausbildungszeiten fr die Versicherungstrger 20,00
21. Gebhr fr den Nachweis der fachlichen Eignung zur
Fhrung von Unternehmen des Straenpersonenverkehrs
(Taxen und Mietwagen)
21.1 Gebhr fr die Vorbereitung/Durchfhrung der
Fachkundeprfung 150,00
21.2 Gebhr fr die Anerkennung leitender Ttigkeit gem.
PBZugV: 50 % der unter 21.1 genannten Gebhren
21.3 Gebhr fr die Ausstellung einer Fachkundebeschei-
nigung auf Grund gleichwertiger Abschlussprfung 30,00
22. Gebhr fr Prfungen ber den Nachweis der
Sachkenntnis im Einzelhandel mit freiverkuflichen
Arzneimitteln 100,00
23. Anerkennung von Schulungen, Durchfhrung von Prfungen
und Erteilung von ADR-Bescheinigungen fr Fahrzeugfhrer
fr die Befrderung gefhrlicher Gter
23.1 Verfahren auf Anerkennung von Schulungen
23.1.1 fr den ersten Kurs 510,00
23.1.2 fr jeden weiteren Kurs 275,00
23.2 Bei dem Verfahren auf Wiedererteilung der Anerkennung
von Schulungen werden 50 Prozent der unter
EUR EUR
11 WiB_offiziell_ 54-61_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:43 Seite 58
27. Rcktritt von Prfungen
27.1 Ausbildungs- und Umschulungsprfungen gem Ziffern 8.
bis 10.: Bei Rcktritt von der Prfung nach erfolgter Anmel-
dung wird der volle Satz der jeweiligen Gebhr, 100 %,
erhoben.
27.2 Weiterbildungsprfungen gem Ziffern 11. bis 15.:
Bei Rcktritt von der Prfung nach Anmeldeschluss wird
eine Bearbeitungsgebhr in Hhe von 80,00 Euro erhoben.
28. Erfolglose Rechtsbehelfsverfahren 25,00 bis 250,00
29. Gebhr fr das Bewachungsgewerbe
29.1 Unterrichtung fr Selbststndige, Geschftsfhrer
und Betriebsleiter 80 Std. 880,00
29.2 Unterrichtung fr Mitarbeiter 40 Std. 440,00
29.3 Prfungsgebhr 150,00
29.4 Prfungsgebhr fr die Wiederholungsprfung 75,00
30. Entscheidungen ber die ffentliche Bestellung
und Vereidigung/Anerkennung von Sachverstndigen
30.1 Sachverstndige, Versteigerer
30.1.1 Bei Erstbestellung 400,00
30.1.2 Bei Wiederbestellung 200,00
30.2 Messer, Zhler, Wger, Probenehmer, Eichaufnehmer u..
30.2.1 Bei Erstbestellung 150,00
30.2.2 Bei Wiederbestellung 70,00
30.3 Anerkennung von Sachverstndigen nach 18
Bundesbodenschutzgesetz (BBodSchG)
30.3.1 Bei Erstanerkennung 400,00
30.3.2 Bei Wiederanerkennung 200,00
31. Gebhr fr die Stellungnahme gegenber der
Bundesagentur fr Arbeit zum Nachweis der
31.1 Tragfhigkeit eines Existenzgrndungsvorhabens zur
Erlangung eines Grndungszuschusses (SGB III, 57) 50,00
31.2 weiteren Geschftsttigkeit zur Fortgewhrung eines
Grndungszuschusses (SGB III, 58), soweit nicht fr
die gleiche Geschftsttigkeit bereits eine Gebhr
nach Ziffer 31.1 entrichtet wurde 50,00
31.3 Tragfhigkeit fr die beabsichtigte Aufnahme einer
Erwerbsttigkeit zur Erlangung von Einstiegsgeld
(SGB II, 16b) 50,00
32. Beitreibungsgebhr 20,00
33. Gebhr fr das Versicherungsvermittlerrecht
33.1 Registrierung von Vermittlern/Beratern 25,00
33.2 Erlaubnisverfahren ( 34 d Abs. 1 GewO und
34 e Abs. 1 GewO) 240,00
33.3 Erlaubnisbefreiung produktakzessorische
Vermittler ( 34 d Abs. 3 GewO) 120,00
33.4 Erlaubnisverfahren Berater gem. 156 Abs. 3
GewO: Umschreibung der Erlaubnis nach
RechtsberaterG 50,00 bis 120,00
33.5. Widerruf der Erlaubnis nach 34 d GewO 100,00
33.6 Schriftliche Auskunft 15,00
33.7 nderungen und Ergnzungen (Sachverhaltsprfung):
33.7.1 Registerdaten, auerhalb der Gewerbeanzeige 20,00
33.7.2 Ergnzung weiterer EU-Staaten 20,00
33.7.3 Ersatzbescheinigung 20,00
33.8 Sachkundeprfung:
33.8.1 Gebhr Gesamtprfung 280,00
33.8.2 Gebhr fr (Wiederholung) praktische Prfung 140,00
33.9. Prfung gem. 15 VersVermVO 100,00
1.2012 Wirtschaft in Bremen | 59
23.1 genannten Gebhren erhoben, sofern keine
nderungen von Bedeutung vorliegen.
23.3 Bearbeitung von Antrgen auf Modifikation der
Anerkennung
23.3.1 fr nderungen der Schulungsrume 70,00
23.3.2 fr einen weiteren Referenten, der bereits eine
Zulassung durch die Handelskammer Bremen hat bzw.
fr den ein gesondertes Beurteilungsgesprch nicht
erforderlich ist 50,00
23.3.3 fr andere nderungen, insbesondere weiteren
Referenten, der noch keine Zulassung durch die
Handelskammer Bremen hat 240,00
23.4 Lehrgangsabschlussprfung 50,00
23.5 Ersatzausstellung der ADR-Bescheinigung 25,00
24. Anerkennung von Lehrgngen, Durchfhrung von
Prfungen und Ausstellung von Schulungsnachweisen fr
Gefahrgutbeauftragte
24.1 Bearbeitung von Antrgen auf Anerkennung von Lehrgngen*
24.1.1 fr den ersten Lehrgangsteil 510,00
24.1.2 fr jeden weiteren Lehrgangsteil 275,00
24.2 Bei dem Verfahren auf Wiedererteilung der Anerkennung
von Lehrgngen werden 50 Prozent der unter 24.1
genannten Gebhren erhoben, sofern keine nderungen
von Bedeutung vorliegen*
24.3 Bearbeitung von Antrgen auf Modifikation
der Anerkennung
24.3.1 fr nderungen der Schulungsrume 70,00
24.3.2 fr einen weiteren Referenten, der bereits eine Zulassung
durch die Handelskammer Bremen hat bzw. fr den ein
gesondertes Beurteilungsgesprch nicht erforderlich ist 50,00
24.3.3 fr andere nderungen, insbesondere weiteren
Referenten, der noch keine Zulassung durch die Han-
delskammer Bremen hat* 240,00
24.4 Durchfhrung von Prfungen *
24.4.1 fr Grundprfungen und Ergnzungsprfungen 140,00
24.4.2 fr Verlngerungsprfungen 110,00
24.5 Umschreibung eines Schulungsnachweises nach
7 Abs. 3 GbV 40,00
24.6 Ersatzausstellung 25,00
* Die Gebhren beziehen sich auf deutschsprachige Schulungen und
Prfungen. Zustzliche Aufwendungen fr englischsprachige Schulungen
und Prfungen werden gem. 1 Abs. 2 der Gebhrenordnung abgerechnet.
25. Erteilung/Entscheidung ber die Erteilung einer
Sachkundebescheinigung gem Chemikalien-
Klimaschutzverordnung ChemKlimaschutzV
25.1 Erteilung einer Sachkundebescheinigung aufgrund
einer erfolgreich abgelegten IHK- oder HWK-Abschluss-
oder Weiterbildungsprfung 00,00 bis 40,00
25.2 Entscheidung ber die Erteilung einer Sach-
kundebescheinigung aufgrund mehrerer
Teilprfungen 40,00 bis 200,00
25.3 Entscheidung ber eine Erteilung einer
vorlufigen Sachkundebescheinigung
aufgrund einschlgiger Vorkenntnisse 40,00 bis 60,00
26. Wiederholungen von Prfungen. Bei Wiederholung der
gesamten Prfung wird die jeweilige volle Gebhr, d. h.
100 % , bei Wiederholung von Prfungsteilen wird die
jeweilige Teilgebhr zu 100 %, bei Wiederholung von
Prfungsfchern werden 50 % der jeweiligen Gebhr
erhoben.
EUR EUR
11 WiB_offiziell_ 54-61_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:43 Seite 59
60 | Wirtschaft in Bremen 1.2012
KAMMEROFFIZIELL
Gltig ab 1. Januar 2012
Bremen, den 12. Dezember 2011
Handelskammer Bremen
Otto Lamotte Dr. Matthias Fonger Janina Marahrens-Hashagen
Prses I. Syndicus Rechnungsfhrerin
Gem 11 Abs. 2 des Gesetzes zur vorlufigen Regelung des Rechts der Industrie- und Handelskammern genehmige ich
den vom Plenum der Handelskammer Bremen am 12. Dezember 2011 beschlossenen Gebhrentarif mit den darin enthaltenen
nderungen/Ergnzungen im Einvernehmen mit der Senatorin fr Bildung, Wissenschaft und Gesundheit.
Bremen, den 23. Dezember 2011
Az. 702-62-07/13
Der Senator fr Wirtschaft, Arbeit und Hfen
im Auftrag
gez.
Ursula Schmitz (Oberregierungsrtin)
34. Gebhr fr die Berufskraftfahrerprfungen
nach Berufskraftfahrerqualifikationsgesetz
34.1 Grundqualifikation
34.1.1 Gesamtprfung 1.370,00
34.1.2 Gesamtprfung Quereinsteiger 1.340,00
34.1.3 Gesamtprfung Umsteiger 1.010,00
34.2 Wiederholungs-/Teilprfung Grundqualifikation
34.2.1 Theoretische Prfung 220,00
34.2.2 Theoretische Prfung Quereinsteiger 190,00
34.2.3 Theoretische Prfung Umsteiger 160,00
34.2.4 Praktische Prfung 1.150,00
34.2.5 Praktische Prfung Quereinsteiger 1.150,00
34.2.6 Praktische Prfung Umsteiger 850,00
34.3 Beschleunigte Grundqualifikation
34.3.1 Theoretische Prfung 120,00
34.3.2 Theoretische Prfung Quereinsteiger 110,00
34.3.3 Theoretische Prfung Umsteiger 100,00
34.4 Ausstellung einer Ersatzbescheinigung 25,00
34.5 Bei Rcktritt nach Zulassung zur theoretischen
Prfung (34.2.1. bis 34.2.3 und 34.3.1 bis 34.3.3)
werden 50 % der Gebhren erhoben. Bei Rcktritt
nach Zulassung zur praktischen Prfung
werden 10 % der Gebhren erhoben, wenn der
Rcktritt mindestens 14 Tage vor der Prfung
erfolgt. Bei spterem Rcktritt werden 50 %
der Gebhren erhoben.
B. Benutzungsgebhren
Groer Saal 300,00
Gesellschaftsrume 600,00
Plenarsaal 200,00
Mittelsaal 200,00
Landschaftszimmer 200,00
Vizeprseszimmer 125,00
Brsensaal 175,00
Zimmer 1 125,00
Zimmer 2 50,00
Schwarzhupterzimmer 75,00
Zimmer 301 310 je Raum 35,00
EUR EUR
11 WiB_offiziell_ 54-61_JAN_2012[1]_Layout 1 23.12.11 13:18 Seite 60
Operette von Franz Lehr
Musikalische Leitung Florian Ziemen

Regie Lukas Langhoff

Bhne Alexander Wolf


Kostme Ines Burisch

Chor Daniel Mayr

Es spielen die Bremer Philharmoniker


Es singt der Chor des Theater Bremen
Vorstellungen
Freitag, 06. Januar, 19:30 Uhr

Donnerstag, 19. Januar, 19:30 Uhr


Mittwoch, 25. Januar, 19:30 Uhr

Samstag, 28. Januar, 19:30 Uhr


Theater am Goetheplatz
www.theaterbremen.de
Das Land des Lchelns
11 WiB_offiziell_ 54-61_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:43 Seite 61
62 | Wirtschaft in Bremen 1.2012
F
o
t
o
s



F
r
a
n
k

P
u
s
c
h
,

B
L
G
WAGEN&WINNEN
Bremische Hfen
Container-Rekord
bei MSC Gate
Die erste Million ist bekanntlich
die schwerste: Am 13. Dezember 2011
hat MSC Gate in Bremerhaven den
millionsten Container des vergange-
nen Jahres umgeschlagen. Dies
entspricht rund 1,7 Million TEU. Nie
zuvor sind in der Firmengeschichte
pro Jahr mehr Container bewegt
worden. Zur Mittagszeit hatte die
charak-teristisch gelbe Jubilumsbox
Europas lngste Kaje verlassen.
Vor Vertretern aus Politik und
Wirtschaft wurde der Container auf
die 300 Meter lange MSC LAURA
gehoben, die den europischen
Kontinent mit der amerikanischen
Ostkste verbindet. In der Box sind
960 Reifen des Automobilzulieferers
Continental, der Zielhafen war
Charleston. MSC Gate ist ein Joint
Venture von Eurogate und der MSC
Mediterranean Shipping Company.
Offshore-Ponton-
Taufe bei der BLG
Brgermeisterin Karoline Linnert
(im Bild rechts) hat an der ABC-Halb-
insel des BLG-Autoterminals Bremer-
haven den Spezialponton Offshore
Bhv 1 getauft. Der Ponton wurde fr
den Transport von Grokomponenten
fr Offshore-Windenergieanlagen
gebaut und stellt einen Meilenstein
fr die Offshore-Windenergie dar.
Der Ponton wird unter anderem bis
zu 900 Tonnen schwere Grndungs-
strukturen fr Offshore-Windenergie-
anlagen des Unternehmens Weser-
Wind im Fischereihafen abholen und
zur Zwischenlagerung auf den BLG-
Autoterminal bringen. Die Tripoden
verbleiben dort, bis sie von den Errich-
terschiffen zur Installation auf See
abgeholt werden.
Allerdings ist dies nach den
Worten von BLG-Vorstand Dr. Bernd
Lieberoth-Leden nur eine vorber-
gehende Lsung. Wir brauchen die
Flchen fr den wachsenden Automo-
bilumschlag, der 2011 wieder die
Rekordmarke von gut zwei Millionen
Fahrzeugen erreicht hat. Lagerung
und Umschlag der Grokomponenten
wie Grndungsstrukturen, Trme,
Gondeln und Rotorbltter lassen sich
spter, wenn der geplante Offshore-
Terminal in Bremerhaven den Betrieb
aufnimmt, dorthin verlagern.
Der Spezialponton ist 70 Meter
lang und 32 Meter breit. Er ist inte-
graler Bestandteil des BLG-Logistikon-
zeptes fr die Offshore-Industrie und
mit seinen Mglichkeiten bislang
ohne Beispiel, so die BLG. Das be-
trifft das Schwerlast-Schienensystem
und ein Seafastening-System.
10 DER REST_ 48-53-62_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 11:41 Seite 54
01_titel_JAN_2012_Layout 1 21.12.11 12:00 Seite 4
Wir verkaufen nur,
was wir auch verstehen.
Und Ihre Bank?
Sprechen Sie mit uns: 0421 332 -3535
Folker Hellmeyer,
Chefanalyst
Matthias Gloystein,
Kundenbetreuung Kapitalmarkt
20-11-2/34 AZ_GH_HB_210x297_AS_4c_MA 22.09.11 09:45 Seite 1
Vertrieb: Handelskammer Bremen, Postfach 10 51 07, 28051 Bremen
PVSt: Deutsche Post AG, Entgelt bezahlt, 04835