AUGUST 2007

AMT SCHWARZENBURG

KNIZER ZEITUNG DER SENSETALER

37

Wahlern

Mann ist anders, Frau auch

Ruedi Josuran und Barbara Stooss zu Gast im VIP-Trff

Privatisierung Wasserversorgung Zumholz

BI. Das Kantonale Laboratorium Bern hat bei der Kontrolle der Wasserversorgung Zumholz festgestellt, dass die Quellfassung sanierungsbedrftig ist. Da die Gemeinde Wahlern an der Anlage beteiligt ist, gilt diese als ffentlich und msste zwingend saniert werden. Die hohen Kosten fr Wasserbezger und Gemeinde knnen jedoch durch eine vollstndige Privatisierung der Wasserversorgung Zumholz gespart werden. Die Wasserbezger bernehmen die Anlage zu alleinigem Eigentum und Unterhalt. Sie alle sind bereits an der ffentlichen Trinkwasserversorgung angeschlossen; das Wasser der WV Zumholz wird fr andere Zwecke verwendet werden. Der Gemeinderat hat sich grundstzlich fr dieses Vorgehen entschlossen. Schwarzenburg

Ruedie Josuran diskutiert im September ber Partnerschaft und Andersartigkeiten.

| Peter Schaller

Erffnungsfeier Denner Satellit in Schwarzenburg

BI. Am Montag, dem 3. September 2007 ndet von 16.00 bis zirka 17.30 Uhr die ofzielle Erffnungsfeier des neuen Denner Satelliten in Schwarzenburg statt. Bernhard Gabathuler, Leiter des Geschftzweigs Denner Satelliten, wird den jngsten Satellit vorstellen. Am darauf folgenden Tag knnen im alten Migrosgebude erstmals Waren aus dem Denner-Sortiment gekauft werden. Der Laden gehrt Ursula Marti. Im Rahmen des Satelliten-Systems beliefert und betreut die Denner AG beselbststndige Detaillisten in der ganzen Schweiz. In jedem Denner Satelliten erhlz man bekannte Markenartikel sowie qualitativ hochstehende Denner Eigenmarken zu den gleich gnstigen Preisen wie in den Denner eigenen Filialen.

SCHWARZENBURG Radiomoderator Ruedi Josuran und Lebenstherapeutin Barbara Stooss sind am 9. September 2007 im VIP-Trff der evangelisch-methodistischen Kirche Schwarzenburg zu Gast. Diskutiert wird ber Partnerschaft und Andersartigkeiten.
Mann ist anders, Frau auch! Das ist unbestritten. Denn Mnner sind ja bekanntlich vom Mars, Frauen von der Venus. In der Mitte trifft man sich und da liegt zuflligerweise die Erde und so versucht man dort miteinander klarzukommen. Spannungen sind vorprogrammiert. Happy Ends gibt es in Hollywood; in Meierswil und Mllersbach zeigt der Frust-O-Meter oft erhhte Temperaturen. Mit den Jahren sucht man sich ein Hobby oder vergrbt sich in seiner Arbeit lebt nebeneinander her, statt miteinander. Wie kann eine Partnerschaft gelingen? Was braucht es von beiden Partnern? Warum sind vielen Menschen die Antworten auf diese Fragen bekannt, aber sie setzen diese nicht um? ber dies

und anderes werden Ruedi Josuran und Barbara Stooss mit dem Publikum diskutieren. Der Moderator Ruedi Josuran ist seit 1992 Moderator bei Radio DRS 1. Beruich machte er Station bei Radio 24 und Radio Zrisee. Er war Vorgnger von Rbi Koller, welcher heute regelmssig Gastgeber in der Sendung Persnlich ist. Als Buchautor verffentlichte

lebt mit seiner Frau Esther in Stfa. Neuerdings ist Josuran ausgebildeter Krisen-Coach. Er ist sowohl Vortrags-Redner im In- und Ausland als auch Seminar-Leiter. Die Therapeutin Neben Ruedi Josuran wird sich auch die Schwarzenburger Lebenstherapeutin Barbara Stooss an der Diskussionsrunde beteiligen. Sie ist Dipl. Psych. Lebenstherapeutin und engagiert sich mit ihrem Beratungsinstitut in den Fragen von Berufswahlund Lifecoaching aus ganzheitlicher Sicht. In ihrer Publikation Gesund werden und bleiben mit Ehrlichkeit befasste sie sich mit dem Zentralbegriff Ehrlichkeit. Der VIP-Trff zum Thema Mann ist anders, Frau auch ndet am Sonntag, dem 9. September 2007, ab 17.00 Uhr in der Evangelisch-methodistischen Kirchen Schwarzenburg (Flehli 10, 3150 Schwarzenburg) statt. BI
INFOS | zu Ruedi Josuran: www.ruedijosuran.ch, www.mannsein.ch / zu Barbara Stooss: www.lebenstherapie-stooss.ch

Barbara Stooss.

| zvg

Ruedi Josuran unter anderem das Werk Mittendrin und nicht dabei. Darin geht es um seine Depressionskrankheit. Sein zweites Buch erschien Ende September 2006 unter dem Titel Von Mann zu Mann Mnnerfreundschaft und Mnnerkommunikation. Josuran ist zweifacher Vater und