August 2009

Hart aber herzlich

So war Rainer Gütlich

gab-Covermodel 2009
Gib jetzt dein Voting

Lauf für mehr Zeit

Starte jetzt dein Engagement

Politisch und schrill

Wir können's - beim CSD!

EDITORIAL
Nörgler rein!
Die erleuchtete
Kumquat-Strelizien Edition
Ich hab das Gemecker ja satt. Diese ewige
Nörgelei, der CSD sei zu unpolitisch, die
Parade zu schrill, zu nackt, zu irgendwas.
Die CSD-Parade in Frankfurt ist doch kein
hermetisch abgeriegelter Fastnachtsum-
zug, sondern bietet jedem die Möglichkeit,
selbst daran teilzunehmen. Das sollte man
sich nicht entgehen lassen, schon allein, um
die Parade nicht den Leuten zu überlassen,
die man nicht mag. Wenn man sich in der
Parade nicht repräsentiert fühlt, muss man
eben bei der Parade mitlaufen, um sich und
seine Ecke der schwul-lesbischen Welt zu
präsentieren. Es zwingt einen ja niemand,
sich das T-Shirt auszuziehen und Federn auf
den Kopf zu setzen.
Die Diskussion um Parade und CSD
ist übrigens uralt - hier ein Zitat aus dem
Programmheft zu "Gay Live" 1997 auf der
Konstablerwache: "Während wir mit un-
serer Arbeit die Freiheiten nutzen, die die
Bewegung(en) der Lesben und Schwulen
in den Jahren seit Stonewall erkämpft ha-
ben, wissen andere damit gar nichts mehr
anzufangen. Und diese Anderen sind nicht
in der Menge derer zu suchen, die ein, zwei
Tage einfach feiern wollen - meist wohl
wissend, dass auch Schwul- und Lesbisch-
sein an 363 Tagen im Jahr noch kein Ho-
niglecken ist. Diese anderen, die so gerne
die unpolitische Szene beklagen, verges-
sen, dass Veränderungen zu allen Zeiten
nur durch konkretes Handeln, nie durch
Klagen aus dem Elfenbeinturm zustande
kamen." Sieh mal an: Die Konsumhaltung
einiger Leute war einfach schon immer un-
erträglich. Vielleicht erinnert sich ja 2010
nach jemand an diese Worte.
Dann ist mir gerade aufgefallen, dass
ich im CSD-Frankfurt-Rückblick völlig das
"neue" Orga-Team um Anika Pilger verges-
sen habe zu erwähnen. Die haben das Ding
trotz schwieriger Umstände (insbesondere
durch den Freitod von Ex-Orgachef Rainer
Gütlich zwei Wochen vor dem Fest) sehr
gut über die Bühne gebracht - im Sinne
Gütlichs, aber auf ihre eigene Art. Das sa-
gen selbst Szene-Wirte. Also: Chapeau, Ap-
plaus und vielen Dank an dieser Stelle. Wir
freuen uns aufs nächste Jahr!
Im Heft gibt's aber noch andere The-
men: Mannheim bereitet sich auf den "CSD
Rhein-Neckar" vor, Bundesjustizministerin
Brigitte Zypries präsentiert eine Studie, die
belegt, dass Kinder in Regenbogenfamilien
nicht zwangsläufig benachteiligt sind und
fordert das gemeinsame Adoptionsrecht
für Homo-Paare und wir suchen ein neues
Covermodel. Ach, und neue Partys gibt's
auch fast überall!
Viel Spaß mit der August-Ausgabe wünscht
Björn Berndt
INHALT ❚ AUGUST 2009
LIFESTYLE
Moderne ❚ Menschen...................................................... 4
Bi ist das neue Gay
Modernes ❚ Leben ............................................................. 6
Kylie sprüht, Männer knipsen, Uhren blinken
Aktuell ❚ Politik ..................................................................... 8
Litauen trägt Scheuklappen und Brigitte will ein Kind adoptieren
Kultur ❚ Buch ........................................................................12
Im Sand am Strand von Gran Can
Kultur ❚ Film ..........................................................................13
Gilbert, George und Almodovar - alle da!
Kultur ❚ Musik ......................................................................16 10
Inga und Tommi favorisieren schwule Netzwerke
REGIONAL
Szene ❚ Frankfurt
❚ Thema Rainer Gütlich ................................................18
Hart aber herzlich: so war Rainer
❚ Thema CSD......................................................................20
So geht's - und so geht's nicht!
16
❚ Thema gab-Covermodel ........................................24
So hübsch sind die alle!
❚ Kolumne .............................................................................25
Fünf Fragen an einen Michael
❚ Society ................................................................................26
Vier Queens in the Kitchen, Pasta und Morgengruß
❚ Community .......................................................................27
Mehr Waden, mehr Bizeps, mehr Regenbogen
❚ Gastro ..................................................................................30
City-Allrounder im Dienste des Gastes
❚ Kultur .................................................................................... 31
Ein bisschen was geht auch im Sommerloch
❚ Party-Profile ......................................................................32 18
Leckereien, knappe Shorts und Akrobatik
Szene ❚ Mannheim .........................................................36
CSD - juchee!
Szene ❚ Mainz/Wiesbaden ....................................... 41
Mehr machen in Mainz und Wiesbaden
Szene ❚ Stuttgart .............................................................42
Dr. med. Felix gibt euch Therapie
Szene ❚ Reich und Schön .........................................44 20
Verwegene Typen, Gym Tonic und überhitzte Klimaanlagen
SERVICE
Termine ❚ Listing ..............................................................46
Highlights ❚ Fernsehen ................................................ 51
Pink Pages ❚ Adressen ................................................52
Kleinanzeigen ....................................................................56
24
HINTEN
Reise ❚ Stockholm ..........................................................58
Hoch im Norden
Impressum ...........................................................................60
Aktion ❚ Leser.....................................................................60
Lecken, laufen, abrollen, feiern
Homoskop .........................................................................666
Wenn sich in Asien die Sonne verfinstert, kippt hier ein Sack
Schmetterlinge 28
AUGUST 2009 3
MODERNE ❚ MENSCHEN

"Bi" ist das neue "Gay"

Überraschung? In einem Interview der spani-
schen Fensehsendung "TVaqui" outete sich Ricky
Martin ein bisschen als bisexueller Mann:
sein Herz könne einem Mann oder einer Frau
gehören, wird er zitiert. Gerüchte um seine
angebliche Homosexualität kursieren um
Martin bereits seit Jahren. 2007 outete ihn
sein ehemaliger Kosmetiker Ole Henriksen
in einem Interview (das gab-Magazin be-
richtete), was Martin damals dementierte. Im
Sommer 2008 wurde der puertoricanische
Foto: gettyimages

Sänger Vater eines Zwillingspärchens,

das er von einer Leihmutter austragen
ließ. Außer einer Affäre mit der mexika-
nischen Fernsehmoderatorin Rebeca de
Alba hielt der Sänger sein Privatleben
Chaz Bono geheim. Vielleicht stürzt sich gerade
deshalb die Klatschpresse auf jede zu
Mutig: kurz nach ihrem 40. Geburtstag ließ erhaschende Info? Nach eigenen
Chaz Bono, Tochter von Cher und Sonny Angaben währte die Beziehung zu
Bono, im amerikanischen Fernsehen verlau- Alba 14 Jahre, bevor
ten, sich einer Geschlechtsumwandlung zu sie
unterziehen. Seit Juni letzten Jahres sei die
als Chastity geborene Promitochter in Be- im
handlung und lebe als transsexueller Mann. vegangenen
"Chaz hofft, dass seine Entscheidung an die Jahr zerbrach. Musikalisch
Öffentlichkeit zu gehen, die Einstellung ist's ebenfalls ruhig um den 38-jährigen
der Menschen zum Thema Transsexualität geworden: außer Live-Mitschnitten
positiv beeinflussen wird", meint sein (aktuell: die MTV unplugged Session
Sprecher Howard Bragman. Viele Homorechts- von 2006, bei Sony als DVD erschie-
Organisationen begrüßen den mutigen Schritt. nen) und Best-Of Alben gab's schon
Auch ihre Mutter Cher (63) äußerte sich in lange nichts Neues mehr.
der Presse: "Chaz begibt sich auf eine Die Reunion-Tour seiner Ex-Band
schwierige Reise, aber die werde ich unter- "Blue" nutzte Sänger Duncan James,
stützen. Auch wenn ich das nicht verstehe, um sein Coming Out als Bisexueller
werde ich versuchen, jedes mögliche Ver- zu haben. Oder nutzte er sein
ständnis dafür aufzubringen." Outing als Publicity für die
Chastity, die als Autorin für das Gay- "Blue"- Comeback-Tour? Egal, auf
Magazin "The Advocate" schrieb, hat sich jeden Fall gestand er, dass die
seit ihrem lesbischen Outing im Jahr 1995 Unsicherheit, ob er sich zu Frauen,
mit verschiedenen Organisationen für die Männern oder beiden Geschlech-
Rechte von Lesben und Schwulen eingesetzt tern hingezogen fühlt, das eigent-
und zwei Bücher zum Thema Coming Out liche Problem war, bisher nicht
veröffentlicht, in der sie auch ihre eigenen darüber zu sprechen. Der 31-jährige ist
familiären Probleme darlegt. Gemeinsam Vater einer Tochter, die aus der Beziehung mit seiner
mit ihrer Freundin Jennifer Elia (im Foto Ex-Frau Claire Granger stammt. "Ich möchte mich nicht mehr
links) stellte Chaz sich den Fotografen an- verstecken, ich bin stolz auf mich! Und ich möchte sagen, dass ich Beziehungen
lässlich der Eröffnungsgala des Filmfestivals zu Männern und Frauen hatte." Derzeit ist er übrigens solo. (bjö)
"Outfest" in Los Angeles. (bjö)

Geburtstagskinder
Ralf König, 8.8.1960 Daniel Küblböck, 17.8.1985 Mika, 18.8.1983
Wie kaum ein anderer Als "schräger Vogel" der Mit seinem altmodischen,
Foto: cos

versteht es der schwule DSDS-Castingshow 2003 aber dennoch schmissi-

Comiczeichner Ralf König und RTL-Dschungelcamp- gen Popsong "Grace Kelly"
Eigenarten und Klischees Teilnehmer wurde Küblböck wurde der im Libanon
der Gay-Szene bissig und zum Medienliebling. Heute geborene Michael Holbrook
Foto: Hergen Schimpf

pointiert darzustellen. "Wenn lebt er in Wiesbaden und Penniman 2007 zum Star.
Foto: Universal

in meinen Comics ge- leitet eine Künstleragentur. Die Gerüchte um seine

schwuchtelt wird, dann ist
das nur ein Teil der Realität.
Meine Nasen haben ein
breiteres Spektrum, die sind nicht nur doof. Und wenn
wir wirklich mal schwuchteln, dann allemal origineller
als bei Bully", sagt er in einem Interview. Seit Januar
2009 veröffentlicht er täglich in der F.A.Z. den religions-
kritischen Comic "Archetyp".
Im gab-Interview sagte er:
"Ich denke, dass ich auf
jeden Fall ein Homo-Akti-
vist bin. Jeder Mensch ist auf seine Art etwas Beson-
deres und sollte gleichgestellt sein. Das ist auch ein
Grund, warum ich aus Bayern weggezogen bin, da ich
es nicht verstehen kann, wieso man dort immer noch
nicht als Homosexueller öffentlich heiraten kann."
Homosexualität zerstreut
er kategorisch: "Ich spreche
nicht über meine Sexualität,
das geht niemanden etwas an." In seinen Songs
beschäftigt er sich durchaus mit dem Thema - "Bobby
Brown" handelt von einem verheirateten Mann, der
eine Affäre mit einem andern Mann hat. Noch in diesem
Jahr soll sein neues Album erscheinen. (bjö)

4 AUGUST 2009
MODERNES ❚ LEBEN

Urban-Check
Tolles in deiner Stadt

Foto: jg_79/photocase
Birken-Apotheke, fliegende-pillen.de
Individualität, diskrete und qualitativ hohe Beratung
stehen bei der Kölner Birken Apotheke an erster Stelle.
Chef Erik Tenberken ist Mitbegründer des Vereins
der Deutschen Arbeitsgemeinschaft HIV-kompetenter
Apotheken, zu der unter anderen auch die Frankfurter
Eichwald Apotheke gehört. Die individuelle Beratung
setzt Tenberken auch im Internet um: "Ich biete meinen
preissensiblen Kunden damit eine Alternative aus
eigenem Haus an." meint Tenberken. Rezeptfreie Medika-
mente können dort preiswerter erworben werden.
fliegende-pillen.de
1 Kylie zum Sprühen: Von Miss Kylie Minogue gibt's jetzt ein Männer-
Parfum. "Invers" heißt es, "For Men" steht drauf. "For Gays" ist aber gemeint, was
natürlich nicht so draufsteht, weil sonst überhaupt kein Mann sich trauen würde,
das zu kaufen. Um ganz auf Nummer sicher zu gehen, sind die beiden Männer, die
sich auf den Werbeplakaten um Minogue herumräkeln, in Wirklichkeit auch ein
und dasselbe Model, dass jeweils die Bussines- und die animalische Seite ein
und desselben Mannes darstellen soll. "Meine Welt ist voll von wunderbaren
Männern, die tagtäglich mit Stereotypen jeder Art brechen. Diese Männer sind
kreativ und experimentierfreudig, können aber auch männlich und
selbstdiszipliniert sein", wird Minogue in der Pressemitteilung zitiert.
Fantasie-Klone kann man jetzt also am Duft erkennen: sie riechen nach
einer Mischung aus gefrorenem Lavendel, Muskat, Moschus und
Kondensmilch. Ab August in führenden Kauf- und Warenhäusern,
Drogerien und Parfümerien zu schnuppern. (bjö)

Betten Zellekens
Die Zentrale von "Betten Zellekens" bietet auf gut
1700 qm alles, was man vom Bettgestell über die
Matratze bis zu Decke und Kissen rund um den
gesunden Schlaf braucht. 10 hochwertige Marken-
shops, darunter auch ein eigenes Tempur-Matratzen-
Gesundheitszentrum, eigene Schreiner sowie bestens
geschulte Mitarbeiter machen das Unternehmen zum
führenden Bettenspezialisten in Frankfurt. Auch ein
Besuch in der kleineren City-Centrale lohnt.
Betten Zellekens, Wächtersbacher Str. 88 - 90 und Cityhaus in der
Sandgasse 6, Frankfurt. betten-zellekens.de 3
Foto: DerLukas/photocase

Betten Braun
"Schöner Wohnen - himmlisch Schlafen" lautet das
Motto von Betten-Braun. Auf rund 3.700 qm gibt es
neben einer großen Auswahl an Matratzen, Einlege-
rahmen, Bettgestellen und Bettwäsche (hier unter
anderem auch die Eigenmarke "Dreiklang") auch
allerlei schöne und nützliche Accessoires für die
Wohnbereiche wie Bade- oder Esszimmer, die das
große Schlafzimmer-Angebot abrunden. Individuelle
Beratung und hochwertige Produkte sind dem Team
besonders wichtig.
Betten Braun, Erlchstr. 46, Flein (bei Heilbronn). betten-braun.de

6 AUGUST 2009
 Made in Germany
The Tower of Love
Solider Edelstahl kleidet
ein Versprechen in zeitloses
Design. Stilvolle Zeichen für
ein tiefes Gefühl. Exklusive
Materialien betonen das
Wertvolle und Besondere:
Hochwertige Hightech-Kera-
mik, 18 Karat Gelb- oder
Roségold, Brillanten. TeNo
Partnerringe - Qualität mit
einem Hauch von Ewigkeit.

4
Foto: atypyk

2 i-Phone Fetisch: Leder, Gummi, Skingear, Underwear, Snea-

ker? Das ist Fetisch von gestern! Dem modernen Gay zuckt beim Blinken
seines i-Phones die Lende. Schön dokumentiert auf der heißen Website
"Guys with i-Phones" - jeder kann sich anmelden, Fotos hochladen
und Kommentare abgeben. guyswithiphones.com 3 Sommer
am Arm: Bevor der Herbst einen dunklen Winter ankündigt, kann
man mit den bunten Breo-Uhren den Sommer noch ein bisschen konser-
vieren. Gibt's in sieben knalligen Farben, und weil die Dinger auch nur
rund 12 EUR kosten, kann man auch gleich mehrere wie bunte Armbänd-
chen tragen. Zu tuntig? Ach Quatsch! hello-neo.com 4 Guter
Zahn: Hat zum Glück nichts mit der Gesundheitsreform zu tun: der
originalgroße Weißheitszahn im Gold oder Silber kommt von den franzö-
sischen Desigern Atypyk. Ein Klick auf deren Homepage lohnt sich: dort
gibt es ganz viele (un)nützliche Alltagsgegenstände und ironische
Geschenkartikel wie Gespenster-Handtücher, Klebeband mit Python-
muster oder Taschenspiegel in Form eines Polaroidfotos. atypyk.com (bjö) Hasengasse 9 · 60311 Frankfurt (neben
der Kleinmarkthalle) Tel. 069 - 283519
Marktplatz 14 · 63619 Bad Orb
Tel. 06052 - 6446

www.TeNo.de
AKTUELL ❚ POLITIK
Homophobie per Gesetz
Litauen verbietet Aufklärung über schwul-lesbische Lebensweisen
Der Umgang osteuropäischer Regierungen
mit den Rechten von Lesben und Schwulen
treibt zuweilen seltsame Blüten. Verbote von
CSD-Demonstrationen und Verbalinjurien
von ranghohen Politikern gehören seit Jah-
ren zu den unappetitlichen Nachrichten, die
in schöner Regelmäßigkeit über die jeweili-
gen Landesgrenzen hinaus in die Welt
schwappen. Nun sieht sich Litauen berufen,
diese Entwicklung um eine neue Facette zu
bereichern. Das litauische Parlament be-
schloss Mitte Juni mit 67 Stimmen bei nur
drei Gegenstimmen und vier Enthaltungen,
sämtliche Informationen über Homo- und
Bisexualität an allen Schulen des Landes zu
verbieten.
Überall dort, wo Kinder und Jugendliche
Zugang zu öffentlichen Einrichtungen ha-
ben, sorgt das neue Gesetz zum "Schutz der
Jugend vor schädlichen Folgen öffentlicher
Informationen" für eine Tabuisierung gleich-
geschlechtlicher Liebe und Sexualität. Die
Vermittlung von Informationen über Homo-
und Bisexualität und Polygamie wird in
Fotos: Europäische Kommission
8 AUGUST 2009
Artikel 4 auf eine Stufe mit der Darstellung
"physischer und psychischer Gewalt" sowie
der Schilderung anderer Sachverhalte, die
"Angst und Schrecken wecken", gestellt. Bei
Zuwiderhandlung droht eine Geldstrafe von
bis zu 1.500 EUR oder gar Gefängnis. Die Be-
stimmung soll am 1. März 2010 in Kraft treten
- gerade zwei Monate, bevor der Baltic Pride
in der Hauptstadt Vilnius stattfinden soll.
"Das ist eine Schande für die EU"
Nationale wie internationale Bürger- und
Menschenrechtsorganisationen liefen Sturm
gegen den Parlamentsbeschluss. Amnesty
International (ai) teilte mit, man sei "tief
besorgt" über diese Form der "institutionali-
sierten Homophobie". Den staatlichen
Behörden sei es in Zukunft möglich, jegliche
öffentliche Diskussion über Homosexualität
zu verbieten, was somit auch die Arbeit von
Menschenrechtsorganisationen einschränke.
In die gleiche Kerbe schlug die International
Gay and Lesbian Association (ILGA). "Wir
Trotz Gerüchte um ein Lesbisch-
sein wurde EU-Finanzkommissarin
Dalia Grybauskaite zur neuen
Staatspräsidentin gewählt
Vergeblich
versuchte Präsident
Valdas Adamkus,
auf seine letzten
Amtstage das
Gesetz zu stoppen
sind alle geschockt über den rückwärts-
gewandten Diskriminierungsbeschluss des
litauischen Parlaments", erklärte Linda
Freimane, Co-Vorsitzende der europäischen
Ablegers der schwul-lesbischen Weltorgani-
sation, und verwies auf die negativen Folgen
für die schwul-lesbische Community in
Großbritannien nach Einführung eines
ähnlichen Gesetzes 1986 unter der erzkonser-
vativen Premierministerin Maggie Thatcher.
Die "Clause 28" wurde erst 2003 komplett
aufgehoben. Auch Volker Beck, Parlamenta-
rischer Geschäftsführer der Grünen-Bundes-
tagsfraktion zeigte sich erschrocken: "Es ist
eine Schande für die EU, wenn in der Kultur-
hauptstadt Europas 2009, Vilnius, die Men-
schenrechte von Homosexuellen und die
Kulturfreiheit mit Füßen getreten werden."
Die Bundesregierung sei gefordert, auf
EU- und Europarats-Ebene gegen das "Anti-
Homosexuellen-Gesetz" vorzugehen.
Auch die neue Staatspräsidentin
zeigt sich empört
Die internationalen Proteste beeindruckten
zumindest den noch bis Ende Juni amtieren-
den Staatspräsident Valdas Adamkus (83),
der wenige Tage nach dem Parlamentsbe-
schluss sein Veto gegen das Gesetz einlegte.
Doch es half alles nichts: die Abgeordneten
überstimmten mit großer Mehrheit von 81
gegen sechs Stimmen das Veto, 25 Parlamen-
tarier enthielten sich. Die Liberalen wollen
das Gesetz jetzt vom Obersten Gerichtshof
auf seine Verfassungsmäßigkeit überprüfen
lassen.
Adamkus wurde am 12. Juli von der bishe-
rigen konservativen EU-Finanzkommissarin
Dalia Grybauskaite abgelöst. Trotz der von
Gegnern gezielt gestreuten Gerüchte eines
möglichen Lesbischseins wurde die 53-jährige
am 17. Mai mit 69 Prozent ins Amt gewählt.
Und machte schon kurz nach ihrer Vereidi-
gung aus ihrem Herzen keine Mördergrube:
"Ich bin sehr empört, dass Gesetze wie dieses
in Litauen überhaupt möglich sind", diktierte
sie den Journalisten bei einer gemeinsamen
Pressekonferenz mit Schwedens Premierminis-
ter und amtierenden EU-Ratsvorsitzenden
Fredrik Reinfeldt in Stockholm in die Notiz-
blöcke. Ihr lägen die Menschenrechte aller
Gesellschaftsgruppen am Herzen. Grybauskai-
te kündigte an, dem Machwerk mit Ände-
rungsanträgen beikommen zu wollen. Details
werden folgen. (fs/to)
Pius-Bruderschaft vs. CSD Stuttgart
Auf "Wahnsinn" folgt Strafanzeige
Von der kleinen Gruppe am Straßenrand
nahm in den vergangenen beiden Jahren
kaum jemand Notiz. "Homosexualität ist
Sünde" und "AIDS = Geißel Gottes" stand auf
ihren Schildern, die sie in die Höhe reckten,
als der Umzug am Stuttgarter Marienplatz
vorbeikam. Die Demonstration gegen den
Christopher Street Day (CSD) fand zwar in
den Lokalzeitungen Erwähnung, war aber
nie das große Thema in der schwäbischen
Metropole.
Um sich mehr Aufmerksamkeit zu ver-
schaffen, griff die ultrakonservative Priester-
bruderschaft St. Pius X. in diesem Jahr in die
"Nazivergleich"-Kiste. Im Aufruf zur Gegen-
demonstration, der im Juli im Mitteilungs-
blatt der Bruderschaft veröffentlicht wurde,
hieß es wörtlich: "Wir wollen nicht, dass
unsere Heimat ein zweites Sodom und Go-
morrha wird!" Weiter vergleicht die Bruder-
schaft ihren Protest mit dem katholischen
Widerstand gegen den Nationalsozialismus:
"Wie stolz sind wir, wenn wir in einem Ge-
schichtsbuch lesen, dass es im Dritten Reich
mutige Katholiken gab, die sagten: Wir machen
diesen Wahnsinn nicht mit!"
Eine neue Dimension der Beleidigung und
Diffamierung, findet Christoph Michl, Vor-
stand und Gesamtleiter des CSD Stuttgart:
"Der Aufruf zum Widerstand und insbeson-
dere die Gleichsetzung von homosexuellen
Christoph Michl
Menschen mit den
Nationalsozialisten des
Dritten Reichs schlägt
dem Fass den
Boden aus."
Michl hat umgehend
Strafanzeige gegen den
Autor des Artikels und die
Priesterbruderschaft gestellt.
"Was die Piusbrüder hier tun, ist
eine ganz neue Form der Ausein-
andersetzung, die eindeutig den
Tatbestand der Volksverhetzung
erfüllt", sagt Michl.
Auch andere reagierten: Der Grünen-
Politiker Volker Beck regte eine Beobachtung Der Text sei
der Piusbrüder durch den Verfassungsschutz falsch ausgelegt
an. Die "menschenverachtende Hetze" sei ein worden, hieß es einige Tage später seitens
weitere Beweis dafür, dass die Bruderschaft der Bruderschaft. Katholiken seien immer
"nicht nur außerhalb der katholischen Kirche aufgefordert, ihre Stimme zu erheben - "auch
steht, sondern auch außerhalb des demokra- dann, wenn Interessensgruppen öffentlich
tischen Rechtsstaates". Bundesjustizminis- gegen die sittliche Ordnung aufstehen, in
terin Brigitte Zypries (SPD) warf der Bruder- diesem Fall gegen das sechste Gebot Gottes",
schaft "religiösen Extremismus" vor. sagte Pater Franz Schmidberger.
Der Zentralrat der Juden erklärte, man er- Dass es am 1. August bei der Parade zu
warte in der Angelegenheit eine Reaktion inhaltlichen Auseinandersetzungen kommen
des Vatikans. Zwar reagierte nicht der wird, ist klar. "Wir hoffen, die Bevölkerung
Vatikan selbst, aber die Diözese Rottenburg- distanziert sich eindeutig von solchen radi-
Stuttgart distanzierte sich umgehend. Der kalen Störungen und solidarisiert sich mit
Vergleich sei "vollkommen verfehlt", sagte ihren homosexuellen Mitbürgerinnen und
Bistumssprecher Thomas Broch. Mitbürgern", sagt Michl. (cd)
AKTUELL ❚ POLITIK

"Das Kindeswohl ist gewahrt!"

Studie bestätigt Regenbogenfamilien - Gleichstellung jetzt?

Brigitte Zypries (SPD):

"Das Kindeswohl ist
in Regenbogen-
familien genauso
gewahrt wie in
anderen Familien-
formen"

Gelebte Realität: "Ilse",

Fotos: curiofoto@gmx.net
die LSVD-Gruppe der
Regenbogenfamilien,
vertreten beim CSD
Frankfurt.

Kommt jetzt das gemeinsame Adoptions-
recht für Homo-Paare? Zumindest fordert
dies Bundesjustizministerin Brigitte Zypries;
Ende Juli stellte sie eine von ihr 2006 in
Auftrag gegebene Studie über die Situation
von Kindern in gleichgeschlechtlichen Le-
benspartnerschaften vor. "Das Kindeswohl
ist in Regenbogenfamilien genauso gewahrt
wie in anderen Familienformen", formulierte
Zypries das Ergebnis. "Entscheidend für die
Entwicklung der Kinder ist nicht die Struk-
tur der Familie, sondern die Qualität der
interfamiliären Beziehungen", steht in der
Studie. Soll heißen: für das gute Aufwach-
sen von Kindern ist das klassische Modell
Vater/Mutter nicht nötig; entscheidend sei
vielmehr die gute Beziehung zwischen Kind
und Eltern. Die Studie ergab außerdem,
dass mehr als die Hälfte der Kinder keine
Diskriminierung aufgrund ihrer homosexu-
ellen Eltern erfahren haben. Die Studie
bestätigt außerdem, dass Regenbogenfamilien
die Entwicklung von Toleranz und Offenheit sexueller Partnerschaften. "Der Landtag
fördert. Derzeit können homosexuelle Paare muss jetzt die volle Gleichstellung von
kein gemeinsames Adoptionsrecht erlangen; Lebenspartnerschaften beschließen. Die
lediglich ein Elternteil kann das Kind adop-Regierungsparteien CDU und FDP dürfen
tieren. den beamteten Lebenspartnern nicht weiter-
Fast alle Fraktionen begrüßten das Ergeb-hin die Zahlung von Familien- und Ortszu-
schlägen verweigern", heißt es in einer offi-
nis und die Zypries Forderung - lediglich die
Union zeigt sich unbeeindruckt: "Wir sind ziellen Erklärung. Die Grünen hatten vor
nach wie vor der Auffassung, dass Kinder am der Sommerpause erneut einen Gesetzes-
besten in einer Beziehung von Mann und entwurf einbracht, der die Gleichstellung
Frau aufwachsen", wird Wolfgang Bosbach im hessischen Landesrecht begründen soll.
(CDU) in der Presse zitiert. "Die Studien- Im Herbst 2008 war ein entsprechender
ergebnisse belegen, wie realitätsfremd das Antrag an den Stimmen von CDU und FDP
Familienbild der Union ist", kontern die gescheitert. Ende August soll über das Ge-
Grünen in einer Pressemitteilung. setz erneut verhandelt werden. In Vorge-
sprächen deutete sich allerdings an, dass
Baustelle Hessen: die konservativen Kräfte in CDU und FDP
Gleichstellung von Beamten sich gegenseitig den Schwarzen Peter der
Gesetzesblockade zuschieben. Ob in An-
Auch der LSVD Hessen nimmt das Ergebnis betracht der nahenden Bundestagswahl
der Studie als Untermauerung für die Forde- Bewegung ins Spiel kommt, bleibt abzu-
rung nach genereller Gleichstellung homo- warten. (bjö)

Startschuss für HIV-positive

Marathon-Training für die Gay Games in Köln
20 HIV-Positive wurden jetzt wieder ausgewählt, um sich unter
professioneller Anleitung auf den Marathon im Rahmen der Gay
Games 2010 vorzubereiten. Nach dem großen Erfolg der Initiative
"Die 42 km von Berlin" beim Berlin-Marathon letzten Jahres möchte
das Gesundheitsunternehmen Abbott als Initiator nun HIV-Patienten
unter dem Motto "42 km of Cologne - be part of it" dazu ermutigen,
über ihre vermeintlichen Grenzen hinaus zu wachsen. 19 HIV-
positive Männer und eine HIV-positive Frau trainieren in der ein-
jährigen Vorbereitungsphase mit Laufexperten des Teams Joachim
Franz, jeder nach seinen Bedürfnissen und Fähigkeiten. Ziel ist es,
HIV-Patienten durch den Lauf die Möglichkeit zu geben Gesicht
zu zeigen und damit mehr Akzeptanz für das Thema HIV und AIDS
in der Öffentlichkeit zu schaffen. Voraussetzung für die Teilnahme
ist eine erfolgreiche ärztliche Grunduntersuchung. (pm)

Alle Informationen gibt es unter 42kmplus.de

10 AUGUST 2009
Trauung im Südwesten
Teuer, ungemütlich, diskriminierend
Kein schmuckes Zimmer, keine feierliche Nach dem neuen Gesetz legen in Baden-
Stimmung - und erhöhte Gebühren muss Württemberg weiterhin die Landkreise so-
man auch noch bezahlen: wenn Schwule wohl den Ort für die Begründung einer einge-
und Lesben in Baden-Württemberg heiraten tragenen Lebenspartnerschaft als auch die zu
wollen, werden ihnen auch im achten Jahr entrichtende Gebührenhöhe eigenständig fest.
nach Einführung des Lebenspartnerschafts- Und manche Landkreise langen bei den
gesetzes noch Steine in den Weg gelegt. Der Gebühren richtig zu. Obwohl der Bund die
Stuttgarter Landtag beschloss am 17. Juni mit Kosten für die Eingehung einer Lebenspartner-
schwarz-gelber Mehrheit, dass gleichge- schaft auf einheitlich 40 Euro festgelegt hat,
schlechtliche Ehen mit Ausnahme der Stadt- zahlen Homosexuelle in Ludwigsburg 150
kreise weiterhin in den Landratsämtern Euro. Im Hohenlohekreis werden 160 Euro
geschlossen werden dürfen. fällig, in Lörrach sogar bis zu 200 Euro.
Schwule und Lesben können sich in fast "Fassungslos haben wir die teils hitzige,

Foto: AndreasF/photocase
ganz Deutschland das Ja-Wort auf dem Stan- teils lächerliche Diskussion im Landtag ver-
desamt geben. Nur in Baden-Württemberg folgt", sagte Christoph Michl, Vorstand und
und Thüringen nicht. Die Regierungen bei- Gesamtleiter des Stuttgarter Christopher
der Länder haben gesonderte Regelungen Street Day (CSD). "Der CDU sowie der FDP
zur Lebenspartnerschaft getroffen. Hinter- fehlt ganz offensichtlich der Mut, sich den
grund sind die Gesetze des Bundes zur Um- tatsächlichen gesellschaftlichen Realitäten
setzung der Lebenspartnerschaft, die seit zu stellen." Auch die Opposition im Landtag
dem 1. Januar 2009 gelten. Darin hat die aus SPD und Grünen sagte, die Regelung sei Fast schon vorbildlich ist dagegen die Lan-
große Koalition in Berlin einheitlich die nicht mehr zeitgemäß. Besonders enttäuscht deshauptstadt Stuttgart: Erst vor wenigen
Zuständigkeit für die eingetragene Lebens- zeigte sich der CSD-Verein von den Libera- Monaten wurde - zwar erst unter öffentli-
partnerschaft den Standesämtern übertragen. len, die dem Gesetz nur mit Zähneknirschen chem Druck, aber immerhin - die bundesein-
Das Personenstandsgesetz, die Personen- zugestimmt hatten. "Man nimmt bei der FDP heitliche Gebühr von 40 statt seither 89 Euro
standsverordnung und das Lebenspartner- trotz eigener Bedenken aus blankem Koali- für die Lebenspartnerschaft eingeführt. Auch
schaftsgesetz gelten aber nicht in Baden- tionsgehorsam in Kauf, dass Bürgerinnen die Standesämter stehen den Partnerschafts-
Württemberg und Thüringen. Dort ermöglicht und Bürger, die füreinander einstehen und Willigen nun offen, außerdem sind auch
die so genannte Länderöffnungsklausel, dass Verantwortung übernehmen wollen, als Men- Trauungen an Wunschorten möglich: zum
die Bundesländer abweichende Regelungen schen zweiter Klasse behandelt werden", Beispiel im Bahnhofsturm, im Schloss Soli-
treffen können. sagte Michl weiter. tude oder auf dem Fernsehturm. (cd)

WWWFORELLE MEDIADE
7EILMITSICHERERIST

Ritex
Safety.
'ELDR~BERSTATTDRUNTER

2ITEX3!&%49¯$AS3ICHERHEITSPAKET
BESTEHTAUSGLEITMITTELFREIEN+ONDOMEN
MITEINER7ANDDICKEVONMMUND
EINEMMEDIZINISCHEN3ILIKON 'LEITMITTEL
INSEPARATER4UBE%RSTNACH!NLEGENDES
+ONDOMSWIRDDAS'LEITMITTELAUFGETRAGEN
$ADURCHSICHERER3ITZUNDOPTIMALE'LEIT
EIGENSCHAFT$AS2ITEX3!&%49+ONZEPT

)NFORMIERENUNDGEWINNENUNTERWWWRITEX SAFETYCOM
KULTUR ❚ BUCH

Foto: Daniel Ris

Gran Canaria reloaded
Unter Männern: Ein Urlaubsprotokoll von
und mit Sebastian Castro

Warum ist eigentlich keiner früher drauf
gekommen? "Elvira auf Gran Canaria", das
schwule Kultbuch aus den 90er Jahren, das
sogar den Gay-Guide für die Insel ersetzen
konnte, schrie doch geradezu nach einer
Fortsetzung. Jetzt ist sie da. Die Idee ist so
einfach wie bestechend: drei Männer treffen
sich auf Elviras Beerdigung in Berlin. Beim
anschließenden Leichenschmaus (Schnitt-
chen im Friedhofscafé) gebiert Hasso (Se-
bastians Exexex) eine folgenschwere Idee:
ein Elvira-Gedächtnis-Urlaub auf G Can.
Mann einigt sich schnell auf eine Woche
Luxushotel und eine Woche "schwuler
Bungalow". "Man" sind neben Sebastian und
Hasso (frisch verpartneter Politiker-Gatte),
Dolores, genannt Dolo und zickiges Relikt
aus der Zeit als sich Schwule noch Frauen-
namen gaben, und Lex, das abends im "Ficken
3000" noch schnell urlaubs-adoptierte Sahne- hätte. Kleines Bonbon im Anhang: ein Homo-
schnittchen mit (Überraschung!) Grips im Sprachführer deutsch - spanisch, muy nütz-
Kopf. lich! (rgk)
Erstes Problem: Wer mit wem ins Doppel-
zimmer? Als das gemeistert ist, beginnt ein
vergnüglicher Urlaub, bei dem es (nochmal: Sebastian Castro "Unter
Überraschung!) nur um das eine geht: Männern. Urlaub auf
Männer! Ob am Büffet, in den Dünen, in der Gran Canaria", 200 S.,
Strandpromenade oder im Yumbo-Center - 12,50 EUR, bei
die Beziehungsdramen nehmen ihren Lauf Männerschwarm.
und Sebastian ist ihr teilnehmender Proto-
kollant. Hasso geht ficks dem geilen Nada in
die (Touristen-) Falle, Dolo trifft ihre große
Liebe beim Gay-Filmfest und Lex erlebt
außerirdisch guten Sex in den Bergen... und
dass natürlich auch Sebastian eine Begeg-
nung mit Folgen hat, sei hier nur angedeutet.
Alles also wie gehabt: der ganz normale
Urlaubswahnsinn, an dem Elvira ihre Freude

Little Romeos Goodnight Blues

Der Song-Contest zum Urlaub
An ihrem letzten Tag auf Gran Canaria sitzen
Dolo, Sebastian und Hasso in der Karaokebar
und warten als die Churros Calientes auf ihren
Auftritt. "Little Romeos Goodnight Blues" soll
zum schwulen Hit der Saison werden. Doch
wie klingt er am Schönsten? Wir rufen auf zum
Wettbewerb um die beste Interpretation dieses
Liedes! Für jeden Song (egal ob auf Kassette,
CD, Video oder via Internet) gibt's ein Gratis-
Buch "Unter Männern". Aus allen Einsendun-
gen kürt eine Jury die beste Version, die zur
Wintersaison auf Gran Canaria veröffentlicht
wird. Und einen Reisegutschein in Höhe von
200 EUR für die Insel gibt's vom Verlag und
dem Reisebüro Global Village dazu! Ran an Gi-
tarre, Computer, Klavier oder Melodika und
los geht's! Abgabetermin ist der 1. November
2009, die Noten gibt's auf der Homepage bei
Männerschwarm als Download (checkt unter
maennerschwarm.de bei den Infos zum Buch)
Postadresse für die Einsendungen: Verlag Männer-
schwarm, Lange Reihe 101, 20099 Hamburg, per Mail:
verlag@maennerschwarm.de.

12 AUGUST 2009
 KULTUR ❚ FILM

Kunst im Kinoformat
"With Gilbert & George" von Julian Cole

Der
Dorflehrer
Foto: Whole Pict.Prod

Nach „Die Jahreszeit des Glücks“ der

neue Film von Bohdan Sláma!

»Wunderschön inszeniert, bittersüß.«

Bereits seit über 40 Jahren zeichnet das unvergleichliche Teamwork die Kunstwerke von Variety
Gilbert & George aus. Der eine ist Italiener, der andere Brite, und seit ihrem Kunststudium
Ende der 60er Jahre bilden die beiden sowohl beruflich als auch privat ein Paar. Dem Doku-
mentarfilmer Julian Cole, der die beiden geschlagene 18 Jahre lang mit der Kamera begleitete
»Ein Film von einer wunderbaren
und in dieser Zeit bei jeder Ausstellung des Duos zugegen war, ist es im Laufe der Zeit lyrischen Dichte.«
gelungen, ein Vertrauensverhältnis zu den Künstlern aufzubauen, dessen Ergebnis man nun Les Inrockuptibles
in diesem Film bestaunen kann. Dabei legt er nicht nur einige zuvor selten gezeigte private
Momente des Paares frei, sondern hat sich auch hinsichtlich des Aufbaus seines Films an »Ein intimer Film, der seine emotionale
der Kunst von Gilbert & George orientiert. Ehemalige Modelle der beiden werden in den
Interviewszenen wie in ihren Gemälden inszeniert, auch sonst ist der Bildaufbau penibel
Wucht mit unerwarteter Kraft entfaltet.«
L.A. Times
arrangiert und ganz im Sinne der Porträtierten. Nicht nur für Kunstliebhaber ein Genuss. (fb)

"With Gilbert & George", Doku GB 2008, 104 Min., Regie: Julian Cole, Filmstart 30.7., in Frankfurt im Mal seh'n Kino.

Die Liebe hat so viele

Hape kann Kanzler! Formen wie es Menschen gibt.
"Horst Schlämmer - Isch kandidiere!" von Angelo Colagrossi

Das geheimste deutsche Filmprojekt, der erste Kinofilm mit und um Horst Schlämmer
(alias Hape Kerkeling), befand sich bei Redaktionsschluss noch in der Post-Produktion und
konnte uns deswegen nicht gezeigt werden. Schlämmer begibt sich darin für die HSP (Horst
Schlämmer Partei) in den Wahlkampf, als Kanzlerkandidat. Denn der Grevenbroicher Lokal-
reporter hat von seinem bisherigen Job endgültig die Schnauze voll und ...kann auch Kanzler!
Wenn der von Hape und seinem Lebensgefährten Angelo Colagrossi ersonnene Leinwandulk,
in dem als Schützenkönigin Renate Hammelböck auch Maren Kroymann mitwirkt, nur halb
so lustig wird wie der mehrfach preisgekrönte Auftritt der hasenzähnigen Witzfigur bei Günther
Jauch, dann kann man sich auf einen vergnüglichen Kinoabend freuen. (fb)

"Horst Schlämmer - Isch kandidiere!", Komödie D 2009, Regie: Angelo Colagrossi, mit: Hape Kerkeling, Maren Kroymann,
Simon Gosejohan, u.a., Filmstart 20.8.

Ab 27.08. im Kino!
KULTUR ❚ FILM
"Jede Liebe ist wichtig"
Regisseur Bohdan Sláma und der schwule Dorflehrer
Bohdan Sláma
Für seine drei bisherigen Spielfilme "Wilde
Bienen", "Die Jahreszeit des Glücks" und "Der
Dorflehrer" hat der 1967 geborene tschechi-
sche Regisseur Bohdan Sláma auf internatio-
nalen Festivals schon über 20 Preise gewon-
nen. In "Der Dorflehrer", der am 20. August
in die deutschen Kinos kommt, erzählt er
von einem jungen schwulen Lehrer in der
tschechischen Provinz. Wir sprachen mit
Sláma über die Produktionsbedingungen,
seine Inspirationsquellen und über Schwule
im tschechischen Film.
gab-Magazin: Was hat dich inspiriert, die
Geschichte eines schwulen Mannes in der
Tschechischen Republik zu erzählen?
Bohdan Sláma: Ich habe einige schwule
Freunde, deswegen weiß ich, wie schwierig
"Der Dorflehrer" von Bohdan Sláma
Der Prager Gymnasiallehrer Petr (Pavel Liška) fängt in
der tschechischen Provinz einen neuen Job als Dorf-
lehrer an, ein offensichtlicher Abstieg. Die ältere Bäue-
rin Marie (Zuzana Bydžá) wirft ein Auge auf den
schmucken jungen Mann, doch der bleibt auf Distanz.
Denn Petr ist schwul, was er zwar seinen intellektu-
ellen Prager Eltern sagen kann, auf dem Land aber
lieber verschweigt. Als er Maries Teenager-Sohn Ladjo
(Ladislav Šedivý) Nachhilfeunterricht geben soll, ent-
flammt sein Herz für den Bauernburschen, was unge-
ahnte Probleme mit sich bringt ...
14 AUGUST 2009
Fotos: Neue Visionen Filmverleih
das manchmal sein kann. Meine Geschichte und kann sich in jede Form der Liebe hinein-
basiert nicht auf einer Person, sondern ist die versetzen. Wir waren nur besorgt, ob wir die
Kombination einiger Geschichten, die mei- richtige Balance finden würden, besonders
nen Freunden passiert sind. in der Vergewaltigungsszene.
gab-Magazin: War es wegen der schwulen gab-Magazin: Die tschechische Porno-
Thematik schwieriger, den Film finanziert industrie ist ja weltbekannt, aber Kinofilme
zu bekommen? mit schwuler Thematik kennt man von dort
Bohdan Sláma: Nein, es ist ja auch keine kaum. Weißt du, warum es so wenige gibt?
rein schwule Geschichte, sondern handelt Bohdan Sláma: Das weiß ich nicht. Schwule
von Menschen, die nach Liebe suchen. Der werden aber in tschechischen Filmen häufig
Film hat neben dem schwulen Lehrer ja noch als Karikatur dargestellt, was mich sehr wü-
eine zweite Hauptfigur, Maria, die ältere tend macht. Weil ich so viele schwule Freunde
Frau, die es sehr schwer hat, einen passen- habe, weiß ich, was für nette Menschen das
den Lebenspartner zu finden. Es geht also sind. Deswegen wollte ich in meinem Film
um die Einsamkeit der Menschen. Wenn sie die schwule Figur authentisch darstellen.
schon nicht in Liebe zusammenfinden kön- Ich wollte Schwulsein nicht zu einem Schau-
nen, dann zumindest durch eine Seelenver- effekt degradieren.
wandtschaft oder eine Freundschaft. Meiner
Meinung nach ist jede Art der Liebe wichtig gab-Magazin: Gibt es ausländische Filme
und erfüllt ihren Zweck. mit schwuler Thematik, die du dafür als Vor-
bilder genutzt hast?
gab-Magazin: Pavel Liška ist in deinem Bohdan Sláma: Ich kann mich an keinen be-
Land ein großer Star. War es schwierig, ihn stimmten erinnern. Kurz, bevor wir mit den
für die Rolle zu gewinnen, die ja sicherlich Dreharbeiten begannen, kam "Brokeback
nicht einfach zu spielen war...? Mountain" ins Kino. Den wollte ich mir dann
Bohdan Sláma: Ich musste nicht viel Über- nicht anschauen, um nicht von ihm beein-
zeugungsarbeit leisten und Pavel ist es ge- flusst zu werden. Inspiriert wurde ich nicht
wohnt, schwierige Rollen zu spielen. Außer- von anderen Filmen, sondern vom wahren Le-
dem ist er ein Mann mit einem großen ben. Aber ich mag "Tod in Venedig" von Vis-
Herzen, deswegen ist er sehr einfühlsam conti wirklich sehr gern, ein Meisterwerk. (fb)
Bohdan Sláma ist der Poet des zeitgenössischen
Foto: Neue Visionen Filmverleih
tschechischen Kinos, ein Meister der Bilder und ein ge-
nauer Beobachter des eher tristen Alltags der einfachen
Bevölkerung. In seinem dritten Film erzählt er von der Suche
nach Liebe, Freundschaft und Seelenverwandtschaft und
schreckt auch vor dem in der Tschechischen Republik
immer noch heiklen Thema Homosexualität nicht zurück. (fb)
Der Dorflehrer, Drama D/F/CZ 2008, 103 Min., Regie:
Bohdan Sláma, mit: Liška, Bydzovská, Ladislav Sedivý,
u.a., Filmstart: 20.8.
Obsessionen der Liebe
"Zerrissene Umarmungen" von Pedro Almodóvar
Fotos: Tobis Film

Pedro Almodóvars jüngste Filme sind we-
sentlich melodramatischer und ernster als
die schrillen Anfänge vor rund 20 Jahren.
In "Zerrissene Umarmungen" kehrt er zumin-
dest aber teilweise wieder zu seinen Wur-
zeln zurück, wenn er in einem Film im Film
auf gewitzte Weise seinen eigenen Durch-
bruch "Frauen am Rande des Nervenzu-
sammenbruchs" zitiert. Im Zentrum des
Streifens steht der einstige Regisseur Matteo
(Lluís Homar), der nach einer Erblindung
nur noch als Autor arbeitet. Durch die Begeg-
nung mit einem jungen schwulen Mann
(Rubén Ochandiano) kommen Matteo die
Ereignisse der Dreharbeiten seines letzten
Films wieder im Erinnerung; er verliebte
sich in seine Hauptdarstellerin (Penélope
Cruz). Einem Puzzle gleich, setzt sich das
Erlebte Stück für Stück wieder zusammen.
Almodóvar bleibt seinen Themen und sei-
nen ausgetüftelten und originellen Geschich-
ten auch hier treu. Gute Unterhaltung für
langjährige und neue Fans. (fb)
Zerrissene Umarmungen, Melodram E 2009, 129 Min.,
Regie: Pedro Almodóvar, mit: Penélope Cruz, Lluís Homar, u.a.,
Filmstart: 6.8.

Mann, Ikone, Symbol

einer ganzen Bewegung!

Oscar®-Gewinner

SEAN PENN
ist Harvey

ars :
®

2 Osc
P llN
AN E N er)
S(BE
ester
Haupt
darste
tes
Bes
und „ inal-
Orig ch“
u
drehb

Ab 13.8.09 auf
DVD & Blu-ray!

www.milk.film.de

AUGUST 2009 15
KULTUR ❚ MUSIK
Kein klassisches
Hetero-Ding
Inga und Tommi entdecken
Volksmusik und schwule
Familien
Die 2raumwohnung öffnet wieder ihre
Pforten, "um frische Luft und Sonnenstrahlen
hineinzulassen" und "neue Stimulanz für
Herz und Hirn" zu bieten, wie ihre Bewohner
Inga Humpe und Tommi Eckart versprechen.
"Lasso", ihr sechstes Album in sieben Jahren
mit der aktuellen Single "Wir werden sehen",
ist am 31. Juli erschienen. Wir sprachen mit
ihnen über ihr Album und schwule Bezie-
hungsmodelle.
gab-Magazin: "Lasso" heißt euer neues
Album. Im Songtext heißt es: "Lass mich
laufen, und vielleicht komme ich dann zu
dir zurück." Muss auch bei euch ein gewisser
Freiraum sein?
Inga Humpe: Unbedingt. Wichtig ist, dass
sich beide dabei wohlfühlen. Wenn man eine
lange Beziehung führt, erreicht man unweiger-
lich Punkte, an denen es aus irgendwelchen
Gründen einmal auseinander oder zumin-
dest schwieriger läuft. Es ist die Kunst, diese
Momente dann gemeinsam durchzustehen.
Nicht gleich weglaufen, denn irgendwann
landest du mit "dem Nächsten" auch wieder
an der gleichen Stelle.
Tommi Eckart: Ich denke, dass diese Dinge
bei vielen Leuten ganz unterschiedlich
ablaufen. Gerade bei unseren schwulen
Freunden, bei denen es gewiss tendenziell
mehr verschiedenen Sex untereinander gibt,
existieren die unterschiedlichsten Verhal-
tensweisen. Darunter gibt es einige, die ganz
treu sind, während andere überhaupt nicht
treu sind. Manche sprechen darüber, andere
sagen: "Nee, das will er nicht wissen."
Inga Humpe: Du musst schon großes Ver-
trauen zueinander haben. Das dauert be-
stimmt ein paar Jahre, so schnell geht das
nicht. Und dann steht man so etwas einfach
miteinander durch. Wenn da jemand mal mit
16 AUGUST 2009
Foto: Anca Munteanu Rimnic
Viele ihrer schwulen Freunde
schlafen inzwischen auch mal
mit Frauen, hat Inga Humpe
beinahe eifersüchtig
festgestellt.
jemand anderem schläft - was soll's? (lacht) essen gemeinsam, unternehmen viel zusam-
Entscheidend ist, dass der Wunsch besteht, men. Da ist immer viel in Bewegung. Die
zusammenzubleiben. klassischen Familien mit Kindern leben ja
anders. Wir dagegen können frei entscheiden,
gab-Magazin: Mit dem Stück "Angel of was wir machen.
Germany" über eine deutsche Stripperin in Tommi Eckart: Irgendwann habe ich be-
Las Vegas habt ihr euch sogar an Volksmusik merkt, dass Netzwerke von schwulen Jungs
herangewagt. Und das klingt gar nicht so eine Art Familiending haben. Zumindest
peinlich ... in den guten Fällen. Die rufen sich jeden Tag
Inga Humpe: Wir wollten schon immer mal an und erkundigen sich nach dem Befinden.
etwas mit klassischer Volksmusik machen. Die kümmern sich.
Sie hat in ihren Ursprüngen ja auch etwas
unglaublich Schönes. Wir hatten mal so eine gab-Magazin: Habt ihr euch jemals zur
Erfahrung bei einem Aufenthalt in den Homosexualität hingezogen gefühlt?
Bergen. Da spielte ein uralter Mann auf seiner Inga Humpe: Na klar.
Zither und trank dazu noch seinen Schnaps. Tommi Eckart: Aber ich glaube, dass ich
Und dann waren da noch zwei alte Frauen, eher nicht homosexuell bin. Das Probieren
die zweistimmig dazu sangen. Das hatte einen gibt dir Informationen. Aber schließlich
unglaublichen Schmiss, das war richtig sexy. merkt man dann schon, wie man ist.
Echt toll. Erstaunlich, was diese Berge aus- Inga Humpe: Ich stelle gerade den Trend
machen. Die glühen dort, die Leute. Die unter meinen schwulen Freunden fest, dass
waren bestimmt über 80 und extrem gut viele von ihnen auch durchaus mal wieder
drauf. mit einer Frau schlafen. Ich war ganz er-
Tommi Eckart: Uns sind wirklich die Trä- staunt ... und fast schon eifersüchtig, muss
nen in die Augen geschossen. Manchmal hat ich zugeben. (lacht) (me)
Musik so eine unglaubliche Kraft, die einen
sofort packt.
Inga Humpe: Plötzlich wurde uns klar, woraus
diese Musik entstanden ist. Aus dem Mo-
ment heraus. Aus dem Wunsch, die Leute zu
unterhalten, die Leute zusammenzubringen.
Beim Techno ist das im Grunde nichts anderes.
gab-Magazin: Woher kommt eigentlich die
Affinität der schwul-lesbischen Gemeinde
für eure Musik?
Inga Humpe: Wir lieben die Schwulen ein-
fach. Wir haben auch viele schwule Freunde. Das Album "Lasso" ist bei EMI erschienen. Mehr unter
Und das Lebensgefühl, das wir mit unserer 2raumwohnung.de
Musik verkörpern, ist ja nicht das klassische
Heterosexuellen-Ding. Wir reisen zusammen, 2raumwohnung live in Frankfurt am 2.10. im Cocoon Club
 CD-Tipps
Rock
Planet Emily: 10000 Volt (Coconut Music)
Zugegeben: der Look der Band - eine Mischung aus Tokio
Hotel und auf Rebell gestylte Daily-Soap-Jugendliche - hat
den Rezensenten zuerst ein bisschen abgeschreckt. Aber
da muss man mal über seinen Schatten springen, denn
das Quartett aus Hannover spielt äußerst erfrischenden
Deutschrock und passt qualitativ sehr gut in die Schiene von
HipHop
Asher Roth: Asleep in the Bread Aisle (Universal Motown)
Man hat's nicht leicht als weißer Rapper in den USA: Ver-
gleiche mit Eminem sind quasi unvermeidlich. So geht es
auch Asher Roth, dem 23-jährigen Nachwuchs-MC aus
Pennsylvania. Doch der studierte Grundschullehrer geht
dieses Problem unkonventionell an und thematisiert alles,
was ihn vom durchschnittlichen HipHop-MC unterscheidet:
House
David Guetta: One Love (Virgin/EMI)
Nach Auflösung von Destiny's Child mochte Kelly Rowland, der
Ex-Kollegin von Beyoncé, kein Super-Hit mehr gelingen. Doch
Dank des französischen House-Magiers David Guetta und dem
überschwänglichen "When Love Takes Over" schaffte sie ihr
verdientes Comeback. Überhaupt hat Guetta auf seinem neuen
Album viele Hochkaräter versammelt, darunter Estelle, Kid Cudi
Soul
Jan Delay: Wir Kinder vom Bahnhof Soul (Universal)
Lange galt Ex-"Absolute Beginner" Jan Delay mit seinen coolen
Grooves als Hoffnung des deutschen Pop, bis ihm Seeed-Sänger
Peter Fox die Schau stahl. Jetzt setzt Delay zum Konter an und
dreht die Schraube noch weiter in Richtung Oldschool-Soul,
mit fetten Bläsern, dreckigen E-Gitarren und gut getuneten
weiblichen Background-Vocals. Leider auf Albumlänge nicht
CK M I R I
brauchen da
s Geld.
ZA
und
Sie sind jung
A N D
M A K E AORNO
P . Au gu st
Seth Rogen Elizabeth Banks
Silbermond und Konsorten. Die vier Emilys rocken kraftvoll,
ausgefeilt und mit einer Menge jugendlicher Energie. Mit
zwei Frauen, der Sängerin Carolin und Drummerin Daniela,
ist die Band außerdem paritätisch besetzt, und sie singen
über Teenie-Themen wie One Night Stands und Eigenstän-
digkeit. Gut! (bjö)
er hatte keine schwere Kindheit im Ghetto, war nie Klein-
krimineller, für dicke Ketten und fette Autos interessiert er
sich nicht. Dafür konnte er schon die halbe US-HipHop-
Szene für sich und seine Reime begeistern. Mit der soulig-
funkigen Produktion des Albums ergibt das eines der besten
Debüts des Jahres. (burn)
und der besonders umtriebige Akon. "I Wanna Be Crazy" klingt
sehr nach seinem Black-Eyed-Peas-Hit "I Gotta Feeling". Be-
sonders druckvoll nach vorne gehen die Kollabos mit Chris Willis
("Gettin' Over"/"Sound of Letting Go"). Sehr abwechslungs-
reich, die perfekte Vorbereitung auf die nächste Club-Nacht.
(VÖ: 21.8.) (to)
ganz so abwechslungsreich, und auch beim Texten könnte
sich der Hamburger beim Berliner Kollegen noch die eine oder
andere Finesse abschauen ("Ich mach's nur mit links, wie
Ypsilanti"/ "Ein Tag, wo nichts läuft, außer der Nase"). Und
doch: immer noch eine Wohltat in der hiesigen Musikland-
schaft. (VÖ: 14.8.) (to)
im K in o
ab 13 ackandMiri.senator.de
www.Z
r als
Noch pornöse
N DER VO N B ERND
DAS WU NTITÄT
DIE PORN IDE TANIC
TIT
M
STRIP LANGSAIN
UNTA
FUCKBACK MO RBLÄSER
und DER VO
THEMA ❚ FRANKFURT ❚ RAINER GÜTLICH

Hart aber Der Schreck sitzt noch in den Knochen:

Rainer Gütlich hat sich in der Nacht von
Freitag den 26.6. auf Samstag den 27.6. im

herzlich Alter von 49 Jahren das Leben genommen.

Der Rainer Gütlich, der das Community-
fest als kleines Straßenfest des Lesbisch-
Ein Nachruf auf schwulen Kulturhauses in der Klingerstraße
mitorganisierte. Unter seiner Regie wurde es
Rainer Gütlich 1993 fortgeführt und 1995 auf die Konstabler-
wache, mitten in die Frankfurter Innenstadt,
gehievt. Jener Rainer Gütlich, der sich gut 14
Jahre für das Fest engagiert hat. Mister CSD,
wie er sich lachend einmal selbst betitelte.
Ihm ist vor allem zu verdanken, dass der
CSD Frankfurt davor bewahrt wurde, zur
einer Schauparade von Werbung und Spon-
soren zu verkommen: "Der CSD ist für mich
keine Massenveranstaltung zum Gelderwerb
sondern eine Herzensangelegenheit" sagte
er 2004 in einem Interview mit dem gab-
Magazin "Ich möchte den CSD als ein Fest
von Lesben und Schwulen für Lesben und
Schwule mit einem verträglichen Hetenanteil
beibehalten. Es soll auch kein ‚Sound of
Frankfurt' werden und ich bekomme
Panik, wenn ich höre, dass es
Betriebsausflüge zum CSD
gibt!" Stattdessen soll-
te der CSD Mut
machen:
"Ein

„Esgibt
„Es gibtein
einRecht
Rechtauf
aufLeben,
Leben,
aberkeine
aber keinePflicht.“
Pflicht.“
RainerGütlich
Rainer Gütlichininseinem
seinemAbschiedsbrief
Abschiedsbrief

Bestürzt
Bestürzt und
und sehr
sehr traurig
traurig nehmen
nehmen wir
wir Abschied
Abschied von
von

Rainer
Rainer Gütlich
Gütlich
1959-2009
1959-2009
Die
Die AIDS-Hilfe Frankfurt verliert mit ihm einen langjährigen
AIDS-Hilfe Frankfurt verliert mit ihm einen langjährigen Freund,
Freund, Förderer
Förderer und
und Unterstützer.
Unterstützer.
In
In all
all seinem
seinem Tun
Tun hat
hat sich
sich Rainer
Rainer immer
immer für
für unsere
unsere Arbeit
Arbeit stark
stark gemacht
gemacht und
und zahlreiche
zahlreiche Projekte
Projekte auf
auf
den Weg gebracht.
den Weg gebracht.
Wir
Wir empfinden
empfinden eine eine große
große Dankbarkeit,
Dankbarkeit, ihn
ihn in
in unseren
unseren Reihen
Reihen gewusst
gewusst zu
zu haben
haben und
und
eine tiefe Trauer über den Verlust.
eine tiefe Trauer über den Verlust.
Wir
Wir werden
werden Rainer
Rainer sehr
sehr vermissen.
vermissen.
AIDS-Hilfe
AIDS-Hilfe Frankfurt
Frankfurt e.V.
e.V.
Förderverein
Förderverein der AIDS-Hilfe Frankfurt e.V.
der AIDS-Hilfe Frankfurt e.V.
wesentlicher Grund den CSD zu machen,
liegt damals wie heute darin, mehr Selbstbe-
wusstsein durch eine unübersehbare, öffent-
liche Masse zu schaffen und dadurch eine
Änderung im Bewusstsein bei Lesben und
Schwulen und in der Gesellschaft zu erreichen."
Rainers Engagement galt immer auch der
AIDS-Hilfe: sein Freund Carlos starb in den
1990ern an den Folgen von Aids. Die Schweige-
minute an jedem CSD-Samstag seit 1995,
während der der gesamte Festplatz in An-
dacht verstummt, rührt aus dieser Erfahrung.
Andere CSDs schlossen sich dieser Idee an
und richteten ebenfalls die Schweigeminute
ein. Auch die Tombola zugunsten der AIDS-
Hilfe hatte Gütlich ins Leben gerufen, ebenso
wie er verschiedene Benefiz-Abende initiiert
und organisiert hat: zum Beispiel 1999 die
"Regenbogenbrücke" zum Museumsuferfest,
der Vorläufer des heutigen Regenbogenufers.
Die Liste seiner Projekte lässt sich noch lange
weiterführen.
Rainer Gütlichs Lebensinhalt war - so
scheint es - ganz die Arbeit in der Community.
Platz für Privates gab es offenbar wenig. "Er
hat mal erzählt, dass er sogar im Darkroom
angesprochen wurde, wann denn der nächste
CSD sei", erzählt Reinhard Dietmann (DJ
Reinhard), der Gütlich seit den 1980ern
kannte. Beide arbeiteten schon damals als
Kellner im Blue Angel zusammen und
Dietmann ist seit den Anfängen des CSD in
der Klingerstraße an der Orga beteiligt.
Einen Lebenspartner hinterlässt Gütlich
nicht, wohl aber seinen heute 14-jährigen
Ziehsohn. Die im Februar 2004 geschlossene
Verpartnerung mit Anderson Santos hielt
nur ein Jahr. Im Anschluss hieß es immer öfter
"Ich finde keinen Mann".
Dennoch: Jammern war keine von Rainers
Eigenschaften. Sein Motto lautete "Es gibt
immer eine Lösung", erinnert sich Dietmann.
Rainer Gütlich war auch immer der "Mann
fürs Grobe", wie Bäppi La Belle es einmal
treffend formulierte. "Wenn's irgendwo eine
Panne gab und alle nur noch hysterisch rum-
geschrieen haben, kam der Gütlich, brum-
melte was und hat halt den Strom wieder an-
geschlossen oder die kaputten Schläuche
ausgetauscht." Ein bisschen grob war er auch,
wenn es ihm um die Durchsetzung seiner
Ideen, Ideale und Ziele ging. Damit hatten
viele ihre Schwierigkeiten - insgeheim war
man irgendwie froh, dass der Rainer das alles
macht. Oder man hätte es sein sollen, denn
darin zeigte sich eine eiserne Unbestechlichkeit,
die nun mal keine Kompromisse zulässt.
So auch Ende der 1990er: nach internen
Unstimmigkeiten im "Frankfurt Community"-
Verein verließ Gütlich 1996 zum ersten Mal
das CSD-Orga-Team; der CSD 1997 fand offi-
ziell ohne ihn statt. "Im Hintergrund hat er
natürlich mitgewirkt" erinnert sich Reinhard
Dietmann. 1998 holte ihn der Verein zurück
und gab ihm gleich auch noch die alleinige
Organisationsgewalt über das Fest.
Im vergangenen Jahr überraschte die
Frankfurter die Nachricht über seinen Ab-
schied als Organisator des CSD Frankfurt.
Rainer hatte die Aufgaben an seine langjährige
Mitarbeiterin Anika Pilger übertragen. Er habe
den Job lange genug gemacht und "keine Lust
mehr", sagte er damals in einem Gespräch
mit dem gab-Magazin.
Sein Selbstmord Ende Juni 2009 kam über-
raschend, niemand ahnte etwas. Auch die-
sen Weg hat Rainer Gütlich alleine angetre-
ten. Der mehrdeutige Satz "Es gibt ein Recht
auf das Leben, aber keine Pflicht", stand in
seinem Abschiedbrief. Die Familie möchte
den gesamten Inhalt des Briefs nicht veröf-
fentlichen. Wir respektieren das, und daher
bleiben die Beweggründe für seine Entschei-
dung unbekannt.
Er bat darum, anstatt Blumen lieber Lose
bei der CSD-Tombola der AIDS-Hilfe zu
kaufen. Ganz Rainer: die Sache zählt, der
Einzelne nicht.
Das stimmt leider nicht ganz: denn die
Sache ist immer nur so gut, wie die Macher,
die dahinter stehen. Und die Szene Frankfurt
hat nun leider einen ganz großen
Macher weniger. (bjö)
THEMA ❚ FRANKFURT ❚ CSD

20 AUGUST 2009
Schrill und politisch - wir können's!
Ein Kommentar zum CSD 2009
Alles gut gegangen! Und das, obwohl der CSD in diesem Jahr unter denkbar schlechten Bedingungen startete.
Nicht nur die Wetterprognosen sahen traurig
aus, auch der Selbstmord des CSD-Initiators
Rainer Gütlich legte sich als dunkle Wolke
über die drei Festtage.
Gedämpft war die Stimmung Backstage
beim Team, draußen bekam man davon nur
wenig mit. Was nicht heißt, dass der CSD -
wie gerne in den (Hetero-)Medien darge-
stellt wird - ein sinnentleertes Partywochen-
ende war.
Natürlich sind in der Parade Leute mit
Federn auf dem Kopf zu sehen und Jungs
räkeln sich mit nackten Oberkörpern. Natür-
lich geht's beim CSD um Sexualität - nämlich
um Homosexualität. Das ist ja auch der
Grund, wieso Schwule und Lesben schlech-
ter als Heteros behandelt werden. Und das
ist der Grund für den CSD.
Dass der Parade trotzdem der Charakter
einer Demonstration erhalten bleibt, dafür
setzt sich in Frankfurt seit Anbeginn der
CSD-Ära das Orga-Team ein. Sponsorlogos
müssen bei Paradewagen auf ein Mindest-
maß reduziert werden, das jeweilige CSD-
Motto muss stattdessen groß angebracht sein.
Schwule Väter, Polit-Drags
und Wahlversprechen
Die Vielfalt von Lesben und Schwulen spiegelt
sich durchaus in den Paradeteilnehmern
wieder: denn da turnen nicht nur die nack-
ten Muscle-Marys herum, bei Gruppen wie
"Ilse" bringen lesbische und schwule Paare
ihre Kinder mit zur Parade - als sichtbares
Zeichen für die Realität von Regenbogen-
familien. Eine andere Gruppe hinterfragt den
CSD selbst: "Mehr Demo Wagen" steht auf
den T-Shirts, sie tragen Plakate wie "CSD ist
Demo statt Karneval" oder "Mehr Party - weni-
ger Hirn", andere halten "Mitgehen statt am
Rand stehen" hoch. Wem das noch zu brav
erscheint: die Parade hatte in diesem Jahr
sogar einen Skandal. Vier Trash-Drags
schwangen Schilder, die den Wahlplakaten
der FDP täuschend ähnlich sahen - bis man
die Slogans las: "Wir sind die feuchte Mitte"
oder "Wir machen für jeden die Beine breit"
stand da. Ironische Kommentare, die die
Liberalen erzürnten; sie ließen verlautbaren,
sich rechtliche Schritte gegen die Drag-
Truppe vorzubehalten. Und vorbei war's mit
der Liberalität.
Überhaupt die Politiker: im Wahljahr 2009
ließen die sich nicht die Chance nehmen, um
die Homo-Wählerstimmen zu buhlen.
Erstaunlich der Wagen der LSU, der Les-
ben und Schwulen in der Union, der so heiße
Homothemen wie "Gleichberechtigung",
"Freiheit" oder sogar "Adoptionsrecht" propa-
gierte. Mag sein, dass die LSU all das vertritt
- ihre Partei, die CDU, tut es überhaupt nicht.
"Der LSU-Wagen grenzt ja fast an Wahlbe-
trug!" lautete der Kommentar eines Parade-
teilnehmers.
Aber keine Angst: beim Polit-Talk auf der
CSD-Bühne am Samstagnachmittag wurde
der Unwille zum Umdenken in der CDU
wieder bewiesen. Hochkarätig besetzt mit
der souveränen Brigitte Zypries (SPD), der
kämpferischen Renate Künast (Bündnis90/
Die Grünen) und der engagierten, aber un-
spektakulären Barbara Höll (Die Linke)
waren Bundestags-Politiker dabei, die FDP
sandte den etwas blassen Europaabgeordneten
Alexander Alvaro, die CDU den hessischen
Minister für Arbeit Familie und Gesundheit
Jürgen Banzer. Letzterer sorgte mit einem
Statement für Kopfschütteln auf der Bühne
und heftige Buh-Rufe aus dem Publikum: auf
die Frage des Moderators Christian Setze-
pfandt nach der Meinung zur Gleichstellung
von Lesben und Schwulen in Artikel 3 des
Grundgesetzes argumentierte Banzer, dass
sich eine solche Entscheidung an der gesell-
schaftlichen Entwicklung orientieren müsse
- und die Gesellschaft noch nicht so weit sei,
solange es noch CSD-Veranstaltungen gäbe.
Da fragt man sich, wofür die Politik über-
haupt da ist, wenn die Gesellschaft sowieso
alles alleine regeln soll.
Die feuchte Mitte
Neuerdings sehen sich viele Lesben und
Schwule mit einem ganz andern Problem
beim CSD konfrontiert: grölende, betrunkene
Jugendliche stören das gesittete Feierbedürf-
nis. Wie man dem beikommt? Keine Ahnung.
Mit Sicherheit ist das auch ein weiteres
Zeichen dafür, dass Lesben und Schwule in
der Mitte der Gesellschaft ankommen. Und
AUGUST 2009 21
THEMA ❚ FRANKFURT ❚ CSD
wenn Kampftrinken als allgemeines Jugend-
problem erkannt ist, warum sollte das dann
nicht auch für die Homos gelten? Leider,
sollte man hinzufügen. Im Vergleich zu
anderen Volksfesten hält sich das Problem
beim CSD allerdings noch immer in Rahmen.
Geärgert hat man sich auch über ein Werbe-
zelt eines Energy-Drinks, das über dem
Mahnmal für die homosexuellen Verfolgten
22 APRIL 2009
AUGUST 2009
der Nazizeit aufgestellt wurde. Die Frankfur-
ter Rundschau berichtete groß über den "Radi-
kalen Kommerz", die Verantwortlichen vom
Lucky's haben sich inzwischen offiziell ent-
schuldigt. Das Mahnmal steht seit 1994 vor
dem Lucky's auf dem Klaus-Mann-Platz, die
Bänke drum herum wurden oft als Treff der
Szene genutzt. Bewirtet hat das Lucky's den
Platz nie, dafür aber dafür gesorgt, dass er
sauber blieb, obwohl viele Besucher sich ihr
Bier nicht im Lokal, sondern am Kiosk ge-
genüber holten.
Bewegender Abschluss
Am Sonntagabend schloss das dreitägige
Fest auf der Konstablerwache mit einer
Gedenkveranstaltung für Rainer Gütlich. Mit
einer bewegenden Rede ohne falsche Be-
troffenheit erinnerte das Team an den Mann,
der den CSD von einem kleinen Straßenfest
Anfang der 1990er zum heutigen Event
machte. Luftballons mit fluoreszierenden
Bändchen stiegen zu den Klängen von
"Somewhere over the Rainbow" in der
Version von Israel Kamakawiwo'ole in den
Himmel, Leuchtbändchen, die ans Publikum
verteilt wurden, verwandelten den Platz in
ein Lichtermeer und flogen zum Abschluss
auf die Bühne.
Die Tombola zu Gunsten der AIDS-Hilfe,
eins der vielen Projekte die Rainer Gütlich
initiierte und ihm persönlich am wichtigsten
war, brachte 2009 eine Summe von 36.955,13
EUR. (bjö)
Geht's noch?
Sieben Sätze, die wie beim CSD nie wieder hören wollen
Nach drei Stunden CSD-Bühnenprogramm gibt es sieben Sätze, die wir nie wieder
dort hören wollen, sonst kriegen wir einen hysterischen Anfall
"Frankfuuuuuuuuuuuuuuuuuu-
1. uuuuuuuuuuuuuuuuuuuurt!" ●
Danke, wir wissen, in welcher
Stadt wir sind. So zugedröhnt
sind wir noch nicht.
"Frankfurt, was geht?" ● Ich
2. gehe gleich. Nach Hause, wenn
du nicht aufhörst, so rumzupro-
leten.
"Wo sind die Hände?" ● An
3. den Armen, wie immer.
"Ich will eure Hände sehen!" ●
4. Wozu? Die sind sauber, meine
Mama hat extra noch mal nach-
gesehen, bevor ich auf den CSD
gegangen bin.
"Ihr seid die Geilsten!" ● Woher
5. willst du das wissen? Mir hast
du nicht an die Hose gegriffen
und das kontrolliert.
"Frankfurt, ihr seid die Besten!"
6. ● Wissen wir. Sonst wären wir
ja Offenbach.
7. "Ich liebe alle Schwulen / Lesben
/ Bisexuellen / Transidenten /
Heteros / Veganer / Außerirdi-
schen..." ● Schön für dich,
dass du so tolerant bist. Andern-
falls hättest du auch auf der
CSD-Bühne nix verloren. Jetzt
halt die Klappe und sing / leg 'ne
Platte auf / tanz / was auch im-
mer.
Massenanimation gut und schön,
aber diese Rummelplatz auf-
schlechten-Drogen-Moderation
ist echt grausam. (or)
THEMA ❚ FRANKFURT ❚ GAB-COVERMODEL

Wer kommt auf's Cover?

Bist du das Gesicht 2009?

Auch im siebten Jahr unserer gab-

Covermodel-Aktion drängelten
sich die Anwärter fürs Titelblatt
in unserer Casting-Lounge. Cover-
model Achim half am Samstag
die heißesten Jungs und Mädels
aus der CSD-Menge herauszu-
fischen. Jetzt seid ihr gefragt: checkt
auf unserer Homepage die Casting-
Teilnehmer, wählt euren Favoriten
aus und votet per Mail! Bis zum
10. August läuft die Aktion, und
bereits in der kommenden Aus-
gabe präsentieren wir das gab-
Covermodel 2009!
Im Anschluss an die Endaus-
scheidung wird euer Covermodel
von der Frankfurter Fotografin Ines
Pietz in ihrem Bornheimer Studio
(Burgstr. 120) fotografiert. Bereits
2007 hat sie das damalige Cover-
model Michael mit kreativen Ideen
ungewöhnlich in Szene gesetzt
und damit eins der coolsten gab-
Cover geschaffen. Ihre Schwer-
punkte liegen bei People-, Akt-,
Mode- und Werbefotografie, ihre
Arbeiten kann man unter ipietz.de
anschauen. Neben einem professio-
nellen Fotoshooting bei Ines Pietz
bekommt unser Covermodel einen
Kochkurs für zwei Personen bei
Frankfurts Star-Koch Mirko Reeh.
Ebenfalls in Bornheim befindet
sich seine Kochschule (Wiesen-
str. 33), in der man den richtigen
Umgang mit Zutaten und Gewür-
zen sowie raffinierte Verfeine-
rungen, Kniffe und Tricks von
der leichten mediterranen Küche
über den Asia-Wok bis zum perfek-
ten Fischgericht lernen kann. Schaut
das Angebot unter mirko-reeh.de

Vote bis Mo, 10.8. für deinen Favoriten unter

gab.publigayte.com

24 AUGUST 2009
SZENE ❚ FRANKFURT ❚ KOLUMNE
Gabbing about
Fünf Fragen an Michael Urbanik von Veranstalter Sky Project
Wie schwierig ist es in
1 Frankfurt neue Partys auf
die Beine zu stellen? ●
Eins hab ich hier sofort gelernt:
man muss geduldig sein und ab-
warten wie es sich entwickelt!
Leider hat man aber heute wegen
des finanziellen Aspektes nicht
mehr so viel Zeit. Das Zweite
was ich dabei gelernt habe: wenn
es leicht wäre eine Party zu orga-
nisieren, dann würde jeder eine
machen.
Wenn du dich permanent
2 mit Partys beschäftigst,
hast du selbst noch Lust
auszugehen? ● Ich persönlich
habe in Frankfurt das Problem,
dass die richtig guten Partys von
uns ausgerichtet werden (grinst).
Da ich dort ja immer arbeiten
muss, kann ich diese nicht als
Gast genießen. Mich überkommt
die "Lust des Ausgehens" aber
immer wieder. Wenn mein Mann
und ich Zeit haben, versuchen
wir schon mal die eine oder an-
dere Party in Berlin, Amsterdam
oder Köln mitzunehmen.
Mal ganz unter uns: wie
3 klappt´s denn mit dem Chef
(Anm. d. Red: Michael und
sein Chef Ralf Bareuter sind ein
Paar)? Könnt ihr abschalten? ●
Selbst im Urlaub ist es schwer,
Arbeit Arbeit sein zu lassen. An-
sonsten haben wir Ausgleich mit
unserem Hund Linus und dem
Garten. Wenn es uns nach mehr
Zeit zu Zweit gelüstet, fahren wir
in den Urlaub. Ich habe mal ge-
hört, dass wir in unserer Freizeit
in Frankfurt mit einer Stretchlimo
von Party zu Party gurken. Blöd-
sinn! Wir machen das nicht bloß
in Frankfurt so!
Wie war dein erstes Mal?
4 ● Es war Winter, kalt
draußen und es hat weh-
getan. Es hätte so sein sollen:
Sommer, Wärme und Entspan-
nung. Aber man muss ja auch
negative Erfahrungen sammeln,
um später im Leben zu wissen,
auf was man definitiv verzichten
kann! Wie eben Ski fahren, oder
welches erstes Mal meintet ihr?
5
Was magst du an Frank-
furt - was geht dir auf die
Nerven? ● Ich mag an
Frankfurt die permanenten Ver-
änderungen, die Architektur, die
Kontraste zwischen alten und
neuen Gebäuden und ich mag
unsere kleine überschaubare
Schwulenszene. Was ich nicht
mag sind Nörgler! Die dürfen
sich jetzt gerne angesprochen
fühlen und auch etwas gegen
ihre Nörgeleien tun! Das Leben
ist einfach zu kurz für negative
Gedanken!
Vita: Michael Joachim Urbanik
wurde am 3.7. 1981 im unterfränki-
schen Ausland (Aschaffenburg).
Seit 2006 treibt er sein Unwesen
in Frankfurt und beglückt die
Szene nicht nur mit der Mitarbeit
an Partys wie Club 78 oder UC,
sondern auch mit seiner Anwesen-
heit. Wenn er sich nicht gerade
mit der Limo durch Frankfurt
kutschieren lässt, kocht und reist
er gerne. Wenn handwerklich Not
am Mann sein sollte, ist Micha
garantiert ein Glückgriff, da er
Renovieren als Hobby angibt. (cf)
AUGUST 2009 25
SZENE ❚ FRANKFURT ❚ SOCIETY
Queens in the Kitchen
Tina Linne zeigt uns das innere Ich – We do Vegetarisch!
Vor lauter Trauer um den tragi-
schen Tod von Farrah Fawcett
saßen wir mit verlaufenem Mas-
cara und umgeben von gebrauch-
ten Taschentüchern in Babsis
Küche. Nachdem wir uns an ihrer
Aussenwellen-Gedächtnisfrisur
versuchten, aber leider scheiter-
ten, fiel uns auf, dass wir seit
Tagen keine Nahrung mehr zu
uns genommen hatten. Wer könnte
uns also lecker bekochen und
einen übernatürlichen Kontakt
für Stylingfragen an Charlies
Engel herstellen? Für diesen Job
kam nur eine Person in Frage:
Tina Linne, Frankfurts heimliche
Glücksbringerin.
Chakalaka und LaLaLand
Inmitten grüner Baumwipfel
zwischen Bornheim und Ostend
liegt das Traumland von Tina
und ihrer treuen Hündin
„Queen“, womit wir zusammen
schon vier Königinnen waren.
Auf den ersten Blick süß und
kuschelig, entdeckt man in Tinas
Wohnung viele kleine Feen, Elfen
und Übernatürliches, denn Frau
Linne ist nicht nur ein Glücks-
kind, sondern auch ein „Glücks-
bringer“. So heißt ihre Event-
und Lifestyle-Agentur, mit der
sie zukünftig nach neuen Ster-
nen greifen will: sie besucht
Menschen am Arbeitsplatz und
zuhause, säubert und räumt mental
und kreativ auf, organisiert Ver-
anstaltungen mit Feng-Shui und
Charisma. Das zeichnet sich auch
im häuslichen Lifestyle der guten
Seele ab. So gab es in Tinas Küche
Wasser mit verschiedenen, positi-
26 AUGUST 2009
ven Steinen, das wir allerdings
nicht mehr trinken konnten, nach-
dem Crystel es für ihr Peeling mit
Bergkristallen nutzte. Schließlich
gab es für uns mal wieder einen
erfrischenden Prosecco.
Entspanntes Essen
zwischen Tür und Angel
Betört und entspannt von Räu-
cherstäbchenduft ging es direkt
von der Frankfurter-Bad-und-
Kleiderschrank-Besichtigungs-
tour in die bunte Küche zum
fröhlichen Beisammensein. Tina
unterhielt uns mit dem Orakel
der aufsteigenden Meister und
einem geheimnisvollen Stein
der Weisen namens „Ametrin“
(der wie Babsis Make-up eine für Frau Cox sogar die Pfanne halten. Bei ihrer Sitzung mit Tina,
Laune der Natur ist), während ausgekratzt. Es schmeckte alles einparfümiert mit „Jesus und An-
sie locker ihren „Angel Salad“ sehr stimmig und super ausge- gelika“ (zwei Duftnoten zur Ver-
mit leckeren Nüssen und Dres- glichen leicht, weil nur Bioware stärkung der Empfindung), ver-
sing in Windeseile zauberte. verwendet und Tina frisch er- spürte sie allerdings eine nie da
Der Hauptgang, „Angel Pasta“, leuchtet wurde (Crystel ist hin- gewesene Ruhe und Konzentra-
wurde direkt nachgeschoben und gegen ständig überbelichtet). tion auf die Frage zum Sinn des
Nach solch einem Light-Food Lebens und den männlichen, pri-
ging es zum Verdauungssport mären Geschlechtsmerkmalen.
und „Contact to Farrah“! Nun versuchten wir Kontakt zu
Farrah aufzunehmen (die Außen-
Der Sonnengruß, Yoga-Stunde wellen-Frage stand ja noch offen).
mit Tina „Madonna“ Linne Leider schafften wir nur den
„King of Pop“ zu kontaktieren. Jetzt
Wenn Babsi eins gut kann, dann wird Crystel eine „Jackson“ und
sich verbiegen. Als ehemalige Babsi bekommt das Sorgerecht
Kunstturnerin am Boden und mit für Jackos Kinder. Na toll!
schönen Ringen unter den Augen Danke für die verzauberten
war es eine Leichtigkeit für sie, Stunden und das tolle Essen!
Tinas Yoga-Übungen zu folgen Shanti, Shanti. (bh, cc)
und eine Rückwärtsbeuge als
Brücke über alle Kulturen, Ge- Das Rezept für „Angel Salad“ und „Angel
sellschaftsschichten und Männer Pasta“ findet ihr natürlich unter: gab.publi-
zu schlagen. Wenn Crystel eins gayte.com, Checkt auch babsi-heart.de und
schlecht kann, dann die Klappe crystelcox.de
 SZENE ❚ FRANKFURT ❚ COMMUNITY

Lauf für mehr Zeit

Keine Ausrede - dieses Jahr sind alle dabei!
Der Termin ist zwar erst im Sep-
tember, aber schon jetzt sollte

Fotos: Simone Ziebart

man mit den Vorbereitungen für
den diesjährigen Lauf für mehr
Zeit beginnen.
Wieso? Zum einen wegen der
Fitness - wobei die Bewältigung
der fünf Kilometer langen Stre-
cke auch mit nur kurzem Trai-
ning zu bewältigen ist. Aber
Laufen tut ja gut.
Zum anderen sollte man sich
als Sponsorläufer (oder Walker)
auf die Socken machen, und im
Freundes-, Bekannten und Ar-
beitskollegenkreis Geldspenden
sammeln. Denn das ist der ei-
gentliche Witz des "Lauf für mehr
Zeit": als Sponsorläufer ist man
offiziell geadelter Spenden-
sammler, die gesammelte Sum-
me kommt dem Regenbogen-
dienst der AIDS-Hilfe zu Gute.
Zweite Möglichkeit: die Teil-
nahme als Laufgruppe. Denn was
zum "Chase Manhattan"-Lauf
funktioniert, geht auch beim
"Lauf für mehr Zeit": ein Team
aus sportlichen Kollegen oder
zum Beispiel auch Vereinsfreun-
den schließt sich als Laufgruppe
zusammen und absolviert die
Strecke gemeinsam - erfolgreich
praktizieren das die Mitarbeiter
des Heimwerkermarkts "Horn-
bach", die in Firmen-T-Shirts als
gut sichtbare Gruppe von den
Zuschauern wahrgenommen
werden - und nebenbei auch als
Unternehmen soziales Bewusst-
sein demonstrieren. Gutes Vor-
bild!
Dritte Möglichkeit: Wer keine
Freunde, Bekannte oder Arbeits-
kollegen hat, sollte sich ernsthaft
Gedanken über sein Leben ma-
chen, muss aber trotzdem nicht
auf sein Dasein als Sponsoren-
läufer verzichten: seit 2008 kann
man über das Portal helpedia.de
seine Aktion als Läufer (wenn
Foto: Peter Zamer

man möchte auch mit Foto) ein-

stellen und so für sich und die
Charity-Aktion werben. Die
online gespendeten Summen ge-
hen direkt an die AIDS-Hilfe.
Frankfurts Über-Drag und lang-
jährige Mitläuferin und Mit-
moderatorin der Preisverlosung
Marlene Deluxe nutzt zum Bei-
spiel das Portal - obwohl sie
Freunde, Bekannte und Arbeits-
kollegen hat!
Als Ansporn für die Mühen
gibt es wie jedes Jahr eine Reihe
von Preisen: die Sponsorläufer-
Innen mit den höchsten Spen-
denbeträgen erhalten Auszeich-
nungen, Ruhm und Ehre, unter
allen angemeldeten LäuferInnen
werden außerdem attraktive
Preise wie innerdeutsche Flug-
Gutscheine oder Küchenma-
schinen "Kitchen-Aid" verlost.
Sehr gut!
Wohin das Geld fließt? Ste-
phanie Horn, Pressesprecherin
der AIDS-Hilfe, erklärt die Ar-
beit des Regenbogendienstes:
"Aids ist zwar noch nicht heil-
bar geworden. Es ist aber gelun-
gen, vielen Menschen ein ver-
bessertes Leben mit HIV zu
ermöglichen und neue Lebens-
perspektiven zu eröffnen. Diese
Veränderungen sind in der
Pflege- und Betreuungstätigkeit
der AIDS-Hilfe Frankfurt - den
beiden Bereichen, die durch den
Lauf direkt unterstützt werden -
deutlich spürbar: die Zahl der
Patienten in diesen Bereichen
steigt stetig an, Therapiebeglei-
tung und die langfristige Unter-
stützung in einem Leben mit
HIV gewinnen immer größere
Bedeutung: Unterstützungsange-
bote, für die die Mitarbeiterin-
nen und Mitarbeiter der AIDS-
Hilfe mehr Zeit brauchen als das
von der öffentlichen Hand und
den Pflegekassen finanziert
wird, um den Patienten diese
Zeit in Form von ganzheitlicher
Pflege und Sozialarbeit weiter-
zugeben." Also: dabei sein ist
alles! (bjö)
Lauf für mehr Zeit am So, 13.9., Anmeldun-
gen unter lauf-fuer-mehr-zeit.de, dort kann
man sich auch für die "Helpedia"-Spenden
anmelden.

AUGUST 2009 27
SZENE ❚ FRANKFURT ❚ SPORT

Hanta Weiwu
Szene-Promis werfen beim FVV-Sommerfest

Foto: curiofoto@gmx.de
Foto: ez

Spiel, Spaß und ein bisschen Spannung: das
FVV-Sommerfest, das einst im Grüneburg-
park gefeiert wurde, bis es aufgrund grün-
flächenpolitischer Entscheidungen umziehen
musste, hat seit 2 Jahren im Schwanheimer
Wäldchen einen neuen Standort gefunden.
Im schwulen Sommerplan ist das FVV-Fest
seit jeher ein fester Termin, und der fast
schon traditionelle Handtaschen-Weitwurf
(kurz: „Hanta Weiwu“) hat alle Straight-
Acting- Bemühungen, metrosexuelle Launen
und sogar Bruce Darnell („Die Handetasche
muss leben“) überdauert. In diesem Jahr
fliegt die Clutch für einen guten Zweck: unter
dem Motto „Werfen für den Osten“ wird Geld
für das Outreach-Programm des Vereins zur
Förderung von osteuropäischen lesbischen
und schwulen Sportlern für die Teilnahme
am X-Mas-Turnier von FVV und Artemis
(das gab-Magazin berichtete) gesammelt. Der
Völklinger Kreis hat sich bereit erklärt, für
jeden geworfenen Handtaschenmeter 50 Cent
zu spenden. Damit die Handtaschen beson-
ders weit fliegen, hat der Verein Frankfurter
Szene-Promis eingeladen; klar im Vorteil ist
da natürlich die Transenfraktion Jessica
Walker, Tante Gladice, Babsi Heart und
Crystel Cox. Wer hingegen über die verzwei-
felten Wurf-Versuche des gab-Chefredakteurs
lachen möchte, ist ebenfalls herzlich will-
kommen. Mathias Münch ist wie immer fein
raus, denn er moderiert das Ganze.
Foto: curiofoto@gmx.de
Das FVV-Sommerfest wird in dieser Form
zum letzten Mal stattfinden: für das kommen-
de Jahr plant man, einen „Come together
Cup“ in Frankfurt zu initiieren. Das Benefiz-
Fußballturnier, das sich für einen diskrimi-
nierungsfreien Sport engagiert, wird in Ber-
lin und Köln schon seit einigen Jahren
erfolgreich durchgeführt – Grund genug, das
auch in Frankfurt zu versuchen! Andreas
Stine vom „Come Together Cup“ Köln ist in
diesem Jahr bereits zu Gast – auch er wird
am Promiwerfen teilnehmen. (bjö)
FVV-Sommerfest, So, 9.8., 12–20 Uhr, Waldspielpark
Schwanheimer Wald, Schwanheimer Bahnstraße, Frankfurt.
Der Promi „Hanta Weiwu“ startet um 15 Uhr.

Silicon gegen Bombers

Fotos: sz

Jedefrau Fußballturnier erfolgreich

Mit der Rekord-Beteiligung von 20 Teams war das
diesjährige Frauen-Fußballturnier eines der er-
folgreichsten der Geschichte! Ihren Titel verteidi-
gen konnten die Siegerinnen vom Vorjahr, das
Team „Silicon Free“, das sich im Endspiel gegen
die Bombers durchsetzen konnte. Der Fairplay-
Pokal ging an die „Nippelkicker“, die im Gesamt-
ergebnis allerdings nur auf dem 15. Platz landeten
– bleibt aber bitte trotzdem fair, Girls! Die einsti-
gen Favoriten, das Team der Turnier Veranstalte-
rinnen Xtremeties, landete auf Platz 8. Barbara
vom Team wurde jedoch als beste Torfrau gekürt.
Toll! (bjö)

28 AUGUST 2009
Da zucke die Tucke!
Der Regenbogenball 2010
News aus der Faschingsecke noch vor dem

Foto: Gerburg Klaehn FFM

11.11.: die kommende Regenbogensitzung
wartet mit Neuerungen auf: die Sitzung wan-
delt sich zum Regenbogenball samt Show-
bühne, auf der in mehreren Blöcken die be-
rüchtigten Künstler, Büttenreden und
Tanzgarden steppen. Zwischendurch ist Zeit
für einen Tanz auf dem Parkett, begleitet von
einer Tanzband, die Faschingshits und Tanz-
musik bis hin zu Soul- und Disco-Klassikern
bringt. "Die eigentlichen Stars an diesem
Abend werden unsere Gäste sein", lautet die
Pressemitteilung. "Wir prämieren die schöns-
ten und originellsten Kostüme." "Und weil
wir in einer anderen Halle sind, können wir
endlich auch unser Wunsch-Opening zeleb-
rieren", ergänzt Dirk vom Team. Sitzungsprä-
sidentin Bäppi La Belle soll nämlich auf ei-
ner Sänfte in die Halle getragen werden.
Aber Obacht: 2010 wird es nur einen Termin
für den Regenbogenball geben. Die Ticketre-
servierung hat bereits begonnen! (bjö)

Infos unter regenbogensitzung.de

Ladies Takeover Friday
Die Mädels von der Ladies Lounge wagen
den Sprung nach Dribbdebach und kapern
das Textor. Für Lesben & Freunde.
Fr, 14.8., 20 Uhr, Textor, Textorstr. 38, Frankfurt
XL Night
Die Fetischnacht ohne Dresscodezwang.
Natürlich men only!
Sa, 15.8., 22 Uhr, Stall, Stiftstr. 22, Frankfurt
Nahal
Ein monatliches Treffangebot für Frauen
liebende Migrantinnen und Flüchtlings-
frauen sowie deren Freundinnen. Unge-
zwungenes Kennenlernen, Erfahrungs-
austausch, Identitätsfragen. Jeden vierten
Sonntag im Monat.
So, 23.8., 16-19 Uhr, Frauenloft, Hohenstaufenstr.
8, Frankfurt. Kostenlos
MEHR MACHEN!
Schwaarm
Die Selbsthilfegruppe der schwulen
abstinenten Alkoholiker trifft sich jeden
Dienstag im LSKH. Anmeldung nicht
erforderlich!
Di, 25.8., 19:30 Uhr, Klingerstr. 6, Frankfurt.
Kostenlos
Sonntagsbrunch
Der familiäre LSKH-Brunch ist aus der
Sommerpause zurück. Jetzt dauert's
nicht mehr lange bis zu den ersten
Dominosteinen...
So, 30.8., 11 Uhr, LSKH, Klingerstr. 6, Frankfurt

Wilhelm Leuschner Str. 11

Dreieich-Sprendlingen
Tel. 06103 / 8 04 84 44
Öffnungszeiten:
R E S TA U R A N T
Di - So 11.30 - 14.30 Uhr
und 17.00 - 24.00 Uhr
Mo Ruhetag
Inh. Knies-Mitrovic GbR
www.altsprendlingen.de

Wieder im August*
Die Doppelte Malzeit
„2 für 1“ Preis
ausschneiden - mitbringen - sparen
*Sonder-Aktions-Angebotspreise nur gültig gegen Vorlage dieser
Anzeige. Dauer bis 31.08.09. Ausgenommen sind Mittagsangebote,
Lendchenabend und mittwochs XXL-Schnitzel.

Auf Ihren Besuch freuen sich

Dragan Mitrovic und Stefan Knies

AUGUST 2009 29
SZENE ❚ FRANKFURT ❚ GASTRO

City-Allrounder im Dienst des Gastes

Sandwicher und urban kitchen
Die Ansprüche sind gestiegen.

Gefragt sind mehr Auswahl,
mehr Service, mehr Style, mehr
Tempo und mehr Ideen. Gesün-
dere und ideologisch unbedenk-
liche Zutaten werden erwartet
und wenn das Personal gut aus-
sieht, die Beleuchtung stimmt
und es wenig kostet sind alle
glücklich. Zwei Vertreter, die
sich all diesen Bedürfnissen
widmen, sind "urban kitchen"
und die fünf im Bankenviertel
verteilten "Sandwicher"-Filialen.
Gut eingestellt auf die mittäg-
lichen Stoßzeiten werden im
gay-geführten "Sandwicher" im
Handumdrehen die Paninos be-
legt, Sandwiches geschmiert
und Wraps gerollt (alle zwischen
2,60 und 4,60 EUR). Aus frischen
Zutaten von der Theke stellt man
dort front-cooked von American
Roastbeef bis Hummus alle vor-
wiegend leichten und salatigen
Leckereien zusammen und liefert
auf Wunsch (ab 30 EUR) auch ins
Büro. Die meisten der Westend-
Arbeitnehmer scheinen aber lieber
persönlich ihren Mittagshappen
im Reuterweg einzunehmen und
die gesellige und lebhafte Atmos-
phäre dort dem Mittagsmahl im
Restaurant oder gar am Arbeits-
platz vorzuziehen. Kein Wunder:
es geht schnell, es ist nett und au-
ßer der Schnellküche gibt es (nicht
Durchdachtes Konzept
für leckere Speisen:
Sandwicher im
Westend
minder schnell) vier wöchent-
lich wechselnde Tagesgerichte
(bis 6,50 EUR). An den richtigen
Hunger wird also auch gedacht,
nämlich mit wohl bedacht leicht
verdaulicher und teils mediterra-
ner Küche. So bietet der "Sand-
wicher" ein durchdachtes Kon-
zept, dass man sich auch dank
des hauseigenen Cateringservice
jenseits von Business und Trade
abends und zuhause gönnen
kann.
Vom Sandwicher
zur Urban Kitchen
Der totale Gastro-Allrounder ist
die Ecke Tauben- und Börsenstra-
ße neu eröffnete "urban kitchen".
International-urban-Food Repertoire:
urban kitchen in der City
Die schicke großräumige Theken-
Lounge-Terrassen-Club-Restau-
rant-Bar hat sich vom morgend-
lichen Frühstück bis zum
Late-Absacker gerüstet und in
entsprechend aktuell gestalteten
Räumen einiges investiert, um
von Sessellandschaft über Groß-
tisch und Sitztheke bis zu ver-
senkten Asia Tischgruppen alles
aufzufahren, was einem beim
Thema "Ausgehen" so in den
Sinn kommt. Ebenso verhält es
sich mit der Speisekarte: Ham-
burger, Steaks, Pasta, Pizza,
Ramen, Salat, Wok, vom hausge-
machten Eistee bis zum Cocktail
gibt es eigentlich so alles, was es
so alles gibt... Auch wenn es
nicht jedermanns Sache ist, sich
Fotos: pez
aus dem allseits bewährten inter-
national-urban-Food Repertoire
das Abendessen auszusuchen,
darf man sagen, dass das schön
dekorierte Rumpsteak (15,80
EUR) ausgezeichnet ist und be-
sonders die weder zu kalten noch
zu körnigen sehr guten Sushi
(6 Nigiri nach Wahl und 6 Maki
zu 9,50 EUR) bei einem modera-
ten Preis überzeugt haben. (pez)
Sandwicher, Reuterweg 63, 069 -71 03 40 67,
tägl. 8 bis 17 Uhr, alle fünf Sandwicher-
Locations im Bankenviertel unter sand-
wicher.de
urban kitchen, Börsenstr. 14, Tel. 92 88 48 04,
Mo-Fr 8 bis 24; Sa/So 10 bis 1 Uhr, urban-
kitchen.de

Foto: bjö

Sommer in der Schäfergasse

Fräggels und Schwejk mit Terrasse
Alle wollen im Sommer draußen sein - und pünktlich zum CSD bis 23 Uhr kann man draußen sitzen. Das Fräggels liefert gleich
hat die Schäfergasse die Genehmigung für kleine Außenterrassen eine Sommerkarte mit erfrischendem Gazpacho und leckerer
bekommen. Davon profitieren der Schwejk und das Fräggels: Handkäs-Carpaccio dazu. Sehr nett! (bjö)

30 AUGUST 2009
 SZENE ❚ FRANKFURT ❚ KULTUR

Michis Schokoatelier
Kann denn Liebe Sünde sein?
Die Quadratische und die im lila Papier
DANKE
sind Geschichte. Auf dem Sandweg
wohnt die pure Sünde, die dunkler nicht
für den Tipp!
sein könnte. Menschen, die der Schoko- Mein Freund Eric gab
lade hemmungslos verfallen sind mir den Tipp mal bei
werden dort heute von Tenor Ralph
mam-limited vorbei-
Nickles (Bild) und seiner Pianistin Vera
Gath in ihrer uferlosen Begierde musika- zuschauen: „Da gibt
lisch untermalt. Zur Unterhaltung bei es Markensofas zum
Gesang und Jazzpiano werden kleine 1/2 Preis“. Und tat-
Häppchen und selbstverständlich auch sächlich: Tolle Teile,
Schokolade gereicht.
sofort zu haben und
Sa 29.8, 20 Uhr, Einlass 19:30 Uhr, Michis Schoko- viel Geld gespart!
atelier, Sandweg 60, Frankfurt, Eintritt frei, Spenden Outlet für Markenmöbel:
willkommen
· Messestücke · alles sofort
GUTSCHEIN · Fotomuster · alles günstiger
Anne Clark EIN LEDERSOFA · Markteinführung · für Dich!

www.mam-limited.de
"The Smallest Acts of Kindness" Tour
KNOCK-DOWN
½ PREIS*
Sie ist eine Ikone der New Wave-Bewegung und sie 
hat das alles immer todernst gemeint. Die eigentliche
Qualität ihrer Kunst liegt in der Poesie und der Lyrik. ein Gutschein
*
Nur gegen Vorlage. Nur
Daher ist es auch Kunst und nicht nur Synthie-Pop, ufträge gültig.
pro Kunde. Nur auf Neua
nübe r mam -Prei s. Bis 31.08 .200 9
lange vor Techno - bis heute. Und nein, es heißt nicht Gege

"Our Darkroom", sondern "Our Darkness".

Mo 3.8., 20 Uhr, Batschkapp, MA/Edingen- Wir sind für
Maybachstr. 24, Frankfurt, ab 20 EUR Neckarhausen Sie da!
Stuttgart Di + Mi 10-19 h
Frankfurt Do + Fr 10-20 h Outlet für Markenmöbel
Glioblastom Neu-Isenburg Samstag 10-18 h
33. Open Air Filmfest Weiterstadt
Steffi arbeitet als Stuntfrau und führt eine glückliche
Beziehung mit Ruth in Berlin. Als sie erfährt, dass ihr
Vater einen Gehirntumor hat, fährt sie zu ihm und Y{€‹}„†8OQ8€
entdeckt auf einem Jagdausflug sein Geheimnis: Statt ZŠ‹Œ8QQ8€
zu jagen, spielt er mit den Tieren des Waldes Doppelkopf.
j{ƒ}†ILQ8€
Damit nicht genug, wird Steffi auch noch von einem @ƒ‡…ˆ„}ŒŒA

fanatischen Tierschützerehepaar verfolgt. Ein Film

von Tanja Bubbel und Axel Ranisch.
Fr 14.8, filmfest-weiterstadt.de, Eintritt frei

\Ym]j`Y^l]8`YYj]fl^]jfmf_ Zy{€8QQ8€
Ladies night
Ganz oder gar nicht? `Yajda[`8^j8a`f
Männer, die weder Geld, noch Ruhm, noch Selbstbe- HNQGLM8HQ8LP8HQ
wusstsein haben, beschließen sich als Stripteasetänzer
zu versuchen. Wegen des anhaltenden Erfolgs, für alle
treuen Fans und alle, die bisher keine Gelegenheit hatten: k‡ˆ€}†‹ŒŠy }8KKD8Z‡{ƒ}†€}… gz}Š‹{€}†ƒ}„8ILQ8€
die sechs arbeitslosen Jungs von nebenan stellen sich NHLPO8^Šy†ƒ~ŠŒ8y…8ey†
auch zur Wiederaufnahme 2009 - angesichts ihrer zwei- F€yŠ„{€E~Šy†ƒ~ŠŒF|} m†Œ}Š‹{€}†ƒ}„8IJQ8€
ten Karriere - die Frage: Ganz oder gar nicht?
Di 18.8 - Fr 21.8., 20:15 Uhr, Burg Bad Vilbel,
ab 14 EUR
Mein Leben, mein Vorteil,
meine Frankfurter Sparkasse
Promitipp „Spielend in den Ruhestand gehen?
Wer später nicht im Aus landen will,
Steffen Kumm, Karaoke-Titan, empfiehlt: muss wie ich am Ball bleiben
"Laue Sommernächte in Frankfurt lassen sich nicht nur und rechtzeitig privat vorsorgen.“
wie allseits beliebt AM, sondern auch AUF dem Main Die Vorsorgekonzepte der Frankfurter
genießen: der "Yachtclub" - ein Gastro-Schiff unterhalb Sparkasse – Spiel, Satz und Sieg in jeder
Lebensphase.
der "Alten Brücke" am Sachsenhäuser Ufer gelegen -
bietet reichlich Gelegenheit zum Verweilen und zum
Chillen, wenn man wie ich auf High-Class Ambiente gut
verzichten kann. An den Wochenenden gibt es Enter-
tainment in Form von unterschiedlichsten Veranstaltun-
gen oder wechselnden DJs. Die Preise sind angenehm,
die Bedienung studentisch und das Publikum vielfältig. Paul M. | Polizeibeamter | Kunde seit 1967

AUGUST 2009 31
SZENE ❚ FRANKFURT ❚ PARTY-PROFILE
Clubtalk
Die Party-Kolumne
Eröffnen in den ehemaligen Räumen
des Blue Angel ihren eigenen Club:
Julian und Dennis Smith
Die heißesten GoGos in Frankfurt:
Miro und Juan bei der Treibjagd
Party-Thema Nummer eins im Juli: das CSD-
Wochenende! Nicht nur der CSD ist in
diesem Jahr auf den angestammten Platz
zurückgekehrt, sondern auch der gute alte
Club78, der freitags zu einer Stippvisite
zurück in die heiligen Hallen des CK Clubs
kam, wo alles - damals noch als C5 - begann!
Und es war auch wirklich wie früher: voll
und heiß! Kein Deo hielt die Shirts trocken,
aber das tat der Stimmung natürlich keinen
Abbruch! Ganz im Gegenteil! Die Gemeinde
hat gerockt bis sie tropfte! Nicht minder heiß
ging es samstags im CK Club weiter, wieder
mit einer Bareuter-Party. Die CSDUC lockte
nicht nur das übliche Stammpublikum,
sondern auch viele neue Gesichter auf die
frauenfreundliche Männerparty. Die Jungs
32 AUGUST 2009
Foto: cf
Foto: wd
Foto: ez
Noch heißer: 100 Grad bei UC zum CSD!
von SorryShoesBooking (Rado, Mike Kelly
& Co) haben den Dancefloor zum Beben und
die Gäste zum Abfeiern gebracht! Weitere
Party-Gewinner des CSD-Wochenendes:
die Xtremeties feierten auf allen zugäng-
lichen Ebenen des Dachcafés, House-Lovers
kamen beim "Bang Bang!"-One-Off im
Walden auf ihre Kosten, der Atomic-Back-
ofen im Silbergold sorgte für Schlangen an
der Tür, ebenso am Samstagabend im Pulse
und auch im Cocoon traf man trotz des
parallel laufenden fünfjährigen Clubjubi-
läums jede Menge Party-Gays. Beachtlich,
wie viele Gäste nach einem langen Tag mit
Parade und Straßenfest noch so hungrig
nach Party waren! Ohne das CSD-Wochen-
ende wäre der restliche Party-Juli mau
Heiße Sache: gefühlte 80 Grad
im Club 78 zum CSD
Schwitzten auch nicht schlecht:
"Bang Bang" im Walden
Foto: cf
ausgefallen, hätte es nicht die "Treibjagd"
gegeben. Leider können wir keinen objekti-
ven Bericht abliefern, da wir immer nur
den heißen GoGos hinterher hechelten.
Zumindest wissen wir jetzt, dass sie Miro
und Juan heißen. Caliente! Und noch ein
bisschen Gossip zum Schluss: man glaubt es
kaum, aber der "Blue Angel" eröffnet
wieder! Allerdings nicht als gay-Club:
die DJ-Brüder Julian und Dennis Smith,
die auch die CSD-Showbühne am Freitag mit
ihrem wüsten Musik-Mix von House, Hip-
Hop bis Rock bespielten, lassen den Blue
Angel umbauen und eröffnen dort im Herbst
ihren eigenen Club. Mal schauen, vielleicht
gibt's dort ja zumindest ein paar Gay-Events...
(cf, dr)
Szenebommel
Franks Bermudadreieck-Kolumne
Zuerst schien es, als hätte das Schäfer-
gassenfest mehr Glück mit dem Wetter als
das Aids-Hilfe-Fest in der Alten Gasse: bis
zum Nachmittag war alles trocken. Der dann
einsetzende Regen störte später niemanden
mehr und es wurde bis zum Schluss gerockt.
Zog man an den Ständen vorbei, fiel als
erstes das Friends auf. Dort wurden die
Köninginnedag-Klamotten aus dem Schrank
geholt und recycled. Allerdings erinnert
"Friends"-Lohmann mit der orangefrabenen
Brille mehr an Elton John auf Dope als an
Beatrix (Foto 1 links, mit einer Person, deren
Name mir leider wieder entfallen ist) (Anm.
d.Red.: Guido heißt der!) An Lindas Stand
getroffen: Madame Fletcher nebst Zara
(Foto 2). Vom Land in die Stadt getraut und
von Kopf bis Fuß durchgestylt: Monsieur
Uomo in Persona (Foto 3, Reinhold und Jogi
vom Monsieur Uomo-Shop im Isenburg
Zentrum). Die Trendfarbe dieses Sommers
war - unschwer erkennbar - lila (Foto 4, v.l.n.r.:
Toni, Andreas, Frank, ich, Patrizia und Gila),
1 2
4 5
6 7
alle total trendy, aber leider teilweise noch
vom Vorabend übrig geblieben. Auch wieder
präsent in Bermuda: Jörg Norman (Ex-Retro);
'ANZSICHER

ob auf dem Wäldchestag oder dem CSD:
seine Stände stehen wieder, getroffen haben
wir ihn natürlich im Comeback (Foto 5). Am
Wochenende vor dem CSD herrschte im Pulse
bereits Warmup-Stimmung: trotz Fülle hatte
die Theken-Crew Zeit für ein kleines Posing
(Foto 6). Toll etabliert: trotz Kölner CSD war
der Beardance im Lucky's proppenvoll. Soll-
ten auch nur die Hälfte zum Lucky's-Schiff
kommen, kann sich Tina Tannert die Hände
reiben (Foto 7, feierte am 17.7. Geburtstag,
irgendwas unter 100). Musik gibt's wieder
bei DJane Hildegard (Foto 8) wie im Vorjahr.
Tragisch zum Schluss: DJ Aladdin, Ex Blue
Angel, starb im vergangenen Monat; vermut-
lich an einer Überdosis GHB...
Wir sehen uns auf dem Lucky's-Schiff!
Bis zum nächsten Mal,
Euer Frank
3
Fotos: fd
8
WWWBLAUSIEGELCOM
 SZENE ❚ FRANKFURT ❚ PARTY-PROFILE
Fotos: curiofoto@gmx.net

Das Regenbogenufer
Gays beim MuF
Eine lieb gewonnene Tradition: an allen drei
Tagen des Museumsuferfestes stellen die
Xtremeties eine schwullesbische Partyarea
mit Bühnenprogramm, Chilloutbereich und
Verpflegung durch das Fräggels. Auf gleich
zwei Bühnen gibt's Karaoke, Disco mit be-
kannten Szene-DJs wie Miss Thunderpussy,
Meggi und Michael Büchel sowie gewohnt
gutes Entertainment mit Teresa Kästl, Smi-
ley Vernon Garfield, den vorbildlich eman-
zipierten ex-DSDS-Stars Daniel Küblböck
und Elli, dem Frauenduo JuSi und vielen
anderen. Drei Tage Sinnenfreude direkt am
Fluss! (or)
Fr, 28.8., 16 - 1 Uhr; Sa, 29.8., 13 - 1 Uhr; So, 30.8., 13 -
24 Uhr, Regenbogenufer auf dem MUF, Sachsenhäuser
Ufer (Höhe Städel), Frankfurt. Eintritt frei

Delovely Delicious!
Neue Party über der Küche
Ein gemütliches Abendessen in der "urban
kitchen" (Partyflyer mitbringen, bringt 5%
auf Essen und Getränke) und anschließend
housiges clubben im ersten Stock der hip-
pen neuen Location - klingt nach einer Mi-
schung aus Pulse, Cocoon und Walden und
verspricht mit dem bekannten und erfolg-
reichen Mix aus Gastro und Club einen ge-
lungenen Abend. "Delicious" nennt sich der
neueste Coup von Partymacher Ralf Bareu-
ter, der im brandneuen Hotspot "Kitchen
Club" samt angeschlossenem Restaurant in
der Innenstadt (Börsenstraße) die Partysze-
ne um einen weiteren Gang im Feier-Menü
erweitern will. DJ R.O.N.Y. serviert seinen
Mix aus House, Tribal, Mainstream und
Electro. Frankfurts neueste Kochexpertin
Babsi Heart (siehe Seite 26) wird sich in die
heißeste Kittelschürze werfen und die hung-
rigen und feierwilden Gäste in gewohnter
Housefrauenmanier schon an der Tür will-
kommenheißen. Veranstalter Ralf Bareuter
freut sich auf "den kleinen schnuckeligen
Club, das lecker Dinner, seine Gäste, das fit-
te Personal und besonders auf das gute Ge-
fühl, wenn er nach der Party glücklich die
Location verlässt", denn das sind für ihn die
Zutaten, die einen Abend wirklich delicious
machen! (cf)
Sa, 15.8., 23 Uhr, Delicious im Kitchen Club, Börsenstr. 14,
Frankfurt. delicious-party.de

Die Wies'n am Main

Frankfurt bekommt ein Oktoberfest
Festzeltbetreiber Eddy Hausmann (2. v. r.),
der bis Herbst 2008 gut 20 Jahre das Fest-
zelt der Dippemess managte, sattelt um:
Ende September gibt's ein 12-tägiges Okto-
berfest auf der Hanauer Landstraße, unweit
des Geländes der ehemaligen Großmarkt-
halle. Ein 2500-Personen fassendes Zelt in
typisch blau-weißer Deko, mit Biertischen,
Gruppen-Boxen, Bühne mit Live-Musik,
Maßkrügen, Grill-Hähnchen, Haxen und
VIP-Area soll Oktoberfest-Flair von der Isar
an den Main bringen. Jeder Abend steht
unter einem anderen Motto: von 80er
Schlagerparty mit NDW-Stars wie "Ich will
Foto: bjö
erprobte "Fash'n Wiesn" ist alles dabei; und
weil man mit dem "Rosa Montag" der
Dippemess so gute Erfahrung gesammelt
hat, ist auch beim Haussmannschen Okto-
berfest der "Pink Monday" für Gays and
Friends am Start, natürlich präsentiert
vom gab-Magazin. Die Show zum "Pink
Monday" liefert "Gerdas Kleine Weltbüh-
ne", unterstützt von der zünftigen "Dirdl-
jäger"-Band. Den Termin am Montag, 28.
September am besten schon jetzt vormer-
ken! Oans, zwoa - g'suffa! (bjö)
Oktoberfest Frankfurt, Mi, 23.9. - So, 4.10., Pink Monday

Spaß"-Markus oder Geier Sturzflug und die am Mo, 28.9. Ticket 25 EUR (inkl. 15 EUR Mindestverzehr).
bereits auf der Dippemess erfolgreich Infos unter frankfurter-oktoberfest.de

34 AUGUST 2009
 MEHR PARTY!
Xtremeties Partyboot
Miss Bubenheim kapert für sich und ihre
Freundinnen die MS "Wappen von Frank-
furt" (Primus Linie) und sticht in See. DJ
Julian Smith sorgt für besten Sound.
Sa, 1.8., 19 Uhr, Abfahrt 20 Uhr, Bootsanlegestelle
Eiserner Steg, Frankfurt. 15 EUR (VVK 13 EUR)
P15 Love Boat
DJ Oh:Bee bespielt Wolfram Alsters
(private-clubbing.de) schwules Partyschiff,
die MS Palladium (Abfahrt rechts vom
Eisernen Steg, links ankert der Xtreme-
ties-Lesbenkutter). Rock the Boat!
Sa, 1.8., 19:30 Uhr, Abfahrt 20 Uhr, Bootsanlege-
stelle Eiserner Steg, Frankfurt. 20 EUR (VVK 18 EUR)
Das Boot
BILD: Lucky's Schiff
Bevor jetzt jemand an Herbert Grönemeyer
denkt: um nichts anderes als die MS Tina,
den Luckys-Schwuppendampfer handelt
es sich hier, der mit der großartigen DJane
Hildegard an Bord in See sticht!
Mo, 3.8., 19 Uhr, Abfahrt 20 Uhr, Bootsanlegestelle
Eiserner Steg, Frankfurt. 15 EUR (VVK 12 EUR)
UC Dance Party
Der sexy Kölner Nightkomm-Resident
Chris Bekker (aktueller Clubhit "The
Chase") bringt die Kerle ins Schwitzen.
Und nicht vergessen: After-Party in der
Metropol-Sauna mit DJ, Deko und
reduziertem Eintritt!
Sa, 8.8., 22 Uhr, CK Club, Alte Gasse 5, Frankfurt.
9 EUR, vor 23 Uhr 5 EUR
Wrinkles
Schon vor mehr als 20 Jahren legte DJ
D-Rob im legendären Frankfurter no
name (Goethepassage) und im Dorian
Gray (Flughafen) auf. Heute spielt er in
internationalen Locations und legt im
August einen Stop bei der Wrinkles ein.
Sa, 8.8., 22 Uhr, Dachcafé (Zeilgalerie Ebene 8),
Zeil 112, Frankfurt. 6 EUR, bis 23 Uhr Eintritt frei.
LateNight
Die offizielle Wrinkles-Afterhour mit DJ
Timo bleibt im August die einzige Party
im Friends!
Sa, 8.8., 24:00 Uhr, Friends, Bleichstr. 46, Frank-
furt. Eintritt frei
Atomic
Gleich zweimal erquicken DJ Pol und
barbecute björn im August Queers & Fri-
ends mit ihrem patentierten Indie-Pop.
Hot Shit!
Fr, 14.8., 23 Uhr, Nachtleben, Kurt-Schumacher-
Str., Frankfurt. 4 EUR. + Sa, 29.8., 22 Uhr, Yachtklub,
Deutschherrnufer (Höhe Alte Brücke), Frankfurt.
Roof 27+
BILD: "Roof27+"
Zum Geburtstag von Mitveranstalterin
Sabine Sturm (Foto) darf deren Lieblings-
DJ Julian Smith nicht fehlen, der nach
fast 2 Jahren Pause die gay Girls und ihre
Freunde musikalisch beglückt.
Sa, 15.8., 22 Uhr, Dachcafé (Zeilgalerie Ebene 8),
Zeil 112, Frankfurt. 8 EUR
cum!
Die Underwearparty mit DJ Timo, auf der
(fast) alle Hüllen fallen. Und das Crusingpack
ist im Eintritt natürlich drin. Men only!
So, 16.8., 18 Uhr (Einlass bis 20 Uhr), o25, Ost-
parkstr. 25, Frankfurt. 9,50 EUR
FVV Partyboot
BILD: FVV-Boot
Die cleverste Sommerparty-Strategie
fährt seit jeher der schwule Sportver-
ein FVV: während sich die Massen zur
Eröffnung des Museumsuferfestes auf
beiden Mainufern drängeln und quet-
schen, schippern die durchtrainierten
Sportler und ihre Freunde entspannt zur
fröhlichen Partymucke von DJ Andi auf
der Flussmitte. Ein ausgedehnter Sekt-
empfang (Glas 1,50 EUR) vorm Boarding
sorgt für aufgelockerte Stimmung.
Fr, 28.8., 18:30 Uhr (Abfahrt 20 Uhr), Bootsanlege-
stelle Eiserner Steg, Frankfurt. 10 EUR, Eintritt
für FVV-Mitglieder frei
Love Camp
Durchstarten mit DJ Jan Fischer (Berlin)
und Resident Marco Sönke im frisch reno-
vierten APT. Natürlich mit sexy Eyecandy!
Fr, 28.8., 22 Uhr, APT, Hanauer Landstr. 190,
Frankfurt.
Studio del Mar
Zum letzten Mal in diesem "Sommer"
lädt Envy auf die stylishe Innenstadtter-
rasse. DJs: The Saint und Marco Sönke.
So, 30.8., 18 Uhr, Mantis Roofgarden, Katharinen-
pforte 6, Frankfurt. Eintritt frei
SZENE ❚ MANNHEIM

Familie ist mehr!

Wir sind Familie: der CSD Rhein-Neckar 2009

Infos

Do, 6.8., 20 Uhr

CSD Gala
im Mannheimer Oststadttheater.
oststadt-theater.de

Sa, 8.8. 14 Uhr

CSD Parade / Demonstration
Am 8. August startet unter dem Motto "Fami- Richtung Paradeplatz, über die Kunststraße
lie ist mehr" der CSD Rhein Neckar - und als zum Friedrichsring, zurück über die Planken
ob das Motto des CSD unterstrichen werden zum Paradeplatz, dann weiter Richtung
sollte, werden am 8. August in Mannheim Schloss. Mit dabei sind neben Vertretern al-
eine und in Heidelberg sogar zwei einge- ler Parteien auch die Volleydolls, die HUK,
tragene Partnerschaften neue Familien be- Schwulst, SugarBeees, AIDS-Hilfe und viele
gründen. Aus dem CSD Orga-Kreis war zu andere mehr. Der Ort einer Kundgebung
vernehmen, dass zumindest Heidelbergs stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest,
Bürgermeister dies zum Anlass nehmen will, Infos und Updates gibt's über die Website.
das Rathaus mit dem Regenbogen zu be-
flaggen. Der Metropol-CSD bringt Bereiche- Regenbogenfest ist erstmals offizielles
rung, und so viel CSD war in Heidelberg und CSD Straßenfest
Ludwigshafen selten wie in diesem Jahr. Am
Freitag lädt die Stadt Mannheim geladene Das 21. Regenbogenfest wird in Veranstal-
Gäste zu einem Empfang ins Künstlerhaus tungsunion von Benefiz Rhein-Neckar e.V.
"Zeitraum Exit". und CSD Rhein Neckar e.V. veranstaltet. Am
8.8. ab 15:30 Uhr heißt es bei hoffentlich re- Unter dem Motto "Familie ist mehr!", Start am
Es gibt wieder eine CSD-Gala! genfreiem Wetter Bühne frei im Schnecken- Neckartor/Paradeplatz. Infos zur Anmeldung auf der
hof des Mannheimer Schlosses. Neben der Homepage csd-rhein-neckar.de
"Eine tropisch heiße Nacht" - unter diesem wie in jedem Jahr ehrenamtlichen Bewirtung
Motto startet am Donnerstag, den 6. August durch freiwillige Helfer werden vor allem Sa, 8.8., 16 bis 24 Uhr
die CSD-Gala im Oststadttheater. Mitwirken- die Künstler All 4 Music, Balsamico, Blue
de sind das Cabaret Deluxe, Rino Galiano mit Milk, Ceallar Souls, Carlos Fassanelli, Katha-
21. Regenbogenfest
Ausschnitten aus "Freck o`clock", Mannheims rina Herb, Nina Klopschinski, Phil aber auch
schärfste Reinigungsfachkräfte mit "ABBA Rage Hard, Christian Stukering (Neckarstadt
Hallo" und die Sängerin Silke Hauck mit Stü- rulez) und Too ugly for Showbizz sowie der
cken aus ihrem Album "Stay For Good". Eben- Walking Act MusicBox für ein sehr abwechs-
falls dabei: Steffi List, die als Rocksängerin lungsreiches Programm sorgen. Gastgeber
bei Stefan Raabs Casting Show 2008 den 3. auf der Bühne sind der routinierte Bernd Hö-
Platz belegte, und das Duo Jutta Keller (Gitar- nig und die ehemalige Redakteurin des gab-
ristin) und Sibylle Laux (Sängerin). Magazins Anke Klepser. Ein Fest voller Emo-
tionen, ein Fest der Solidarität, das alles im
Paradestrecke neu und doch vertraut Anschluss an die CSD-Parade ab 15:30 Uhr
im und vor dem Schneckenhof des Mannhei-
Samstags startet um 12 Uhr der Paradeauf- mer Schlosses. Ebenfalls dort wird es wie in
Offizielles Straßenfest des CSD Rhein-Neckar im
bau in Höhe Ex-Karstadt, damit sich um 14 jedem Jahr auch die Info-Meile Lesbisch-
Schneckenhof des Mannheimer Schlosses.
Uhr der Zug durch die Quadrate in Bewe- Schwuler Vereine und Organisationen geben.
regenbogenfest.de
gung setzen kann. Die Strecke: ab Neckartor (ama)

36 AUGUST 2009
 auch
e h r P artys - nde
M hene
D-Woc
am CS uf Seite 40!
a
- gibt's

PARTY-FAHRPLAN
One Night in Heaven L - Pride-Party Himbeer-Special
Sugarbees

Resident DJane E-star

Offizielle Opening-Party des CSD Rhein-Neckar: 2 Floors
mit Resident E-Star (House, Black, Classics und 80s)
und DJ Waltraud (Schlager, NDW, 70er, 80er), Travestie
mit Betty Heart und Danielle Endsesity, Sexy GoGos,
Specials Acts und vielem mehr.
Fr, 7.8. 22 Uhr, Klangfabrik im Ludwiq, Yorkstr. 2, Ludwigshafen.
Heaven2009.de Wir verlosen Tickets - schnell auf AktionLeser
geblättert!
Die Frauenparty zum CSD-Wochenende startet ganz
entspannt mit Grillen und Chillen auf der riesigen Dach-
terrasse des Boothauses. Als Live-Act heizt dann Steffi
List gegen 21 Uhr im open-Air-Bereich ein. Im Anschluss
steigt der Dancefloor mit DJane Mary (FFM)
Fr, 7.8., 20 Uhr, Bootshaus Mannheim, Hans-Reschke-Ufer 3, Mann-
heim. sugarbeesclub.de
Zum CSD darf die Himbeerparty nicht fehlen! Zum Son-
der-Termin rocken die DJ Eric de Luxe und Kriss Tuffer
mit House- und Dance-Tunes der Crowd mächtig ein!
Und wenn's so richtig heiß wird, empfehlen wir ein
leckeres Eis im Sommergarten zu schlecken!
Sa, 8.8., 22 Uhr, Alte Feuerwache, Brückenstraße 2, Mannheim.
himbeerparty.de Wir verlosen Tickets - schnell auf AktionLeser
geblättert!

AUGUST 2009 37
SZENE ❚ MANNHEIM
25 Jahre MS Connexion
Das kann doch gar nicht sein!
Der Redakteur vermag noch
halbwegs glaubhaft zu versi-
chern, sich an die Eröffnung
nicht mehr erinnern zu können,
aber das 10 Jährige kann doch
noch gar nicht so lange her sein,
oder? Tempus fugit - die Zeit
vergeht, wie der Lateiner sagt,
und das gilt abgesehen von den
langen Party-Nächten natürlich
auch für die legendäre Instituti-
Heaven sammelt Spenden
AIDS-Hilfe AK Ludwigshafen freut sich!
Foto: ama
mit einer Tombola zu Gunsten der AIDS-Hilfe Ludwigshafen sicher
übertroffen werden können. Es lockt als Hauptpreis ein Wochenen-
de in München für 2 Personen. (ama)
Termine • Adressen • Kontakte
gab.publigayte.com
Jeden Monat aktuelle Informationen
38 AUGUST 2009
on der Rhein-Neckar-Region.
Wir trafen uns diesbezüglich mit
Christian Lömmersdorf.
gab-Magazin: Hallo Christian,
im letzten Jahr gab es viel Kritik
wegen des neuen Partykon-
zepts...
Christian Lömmersdorf: ...
welches inzwischen erfreulich
gut von unseren Gästen ange-
Bei der ersten Spenden-
sammlung der One-
Night-in-Heaven Reihe
in Ludwigshafen war
die neue AIDS-Hilfe
AK LU mit einem Info-
stand präsent und Hel-
fer haben fleißig die
Spendendosen herum-
gereicht. Zusammen ka-
men über 270 EUR, die
bei der nächsten ge-
meinsamen Aktion
beim der CSD-Heaven
nommen wird. Wir haben unse- ab 31. Juli ist sie dann offiziell
Foto: Oststadttheater
re Gästezahlen teilweise deut- im Handel.
lich steigern können und sind
zufrieden. gab-Magazin: Welche High-
lights zum 25. Geburtstag des
gab-Magazin: Wie kam es zur M&S Connexion sollten Besu-
Idee, zum Jubiläum eine Conne- cher auf keinen Fall verpassen?
xion-CD herauszubringen? Und worauf freust du dich am
Christian Lömmersdorf: Ei- meisten?
gentlich war das gar nicht unse- Christian Lömmersdorf: Na
re Idee, sondern Gäste haben ge- auf jeden Fall auf das große Gay-
fragt, warum macht ihr nicht werk am traditionellen 2. Sams-
mal eine CD mit Connexion-Mu- tag sowie auf die 90iger Mega-
sik. Schaumparty mit Lilo Wanders.
Das sollte man auf keinen Fall
gab-Magazin: Gibt es einen versäumen! (ama)
speziellen Connexion Sound?
Christian Lömmersdorf: Das 25 Jahre MS Connexion - die Specials
hab ich mich zuerst auch ge- im Jubiläums-August: Sa, 8.8., Geburts-
fragt, unsere DJs spielen ja nicht tags-Gaywerk, Sa, 15.8. Drum'n'bass und
immer das gleiche, sondern ver- Sa, 22.8. Schaumparty, msconnexion.com
suchen schon immer aktuell zu
sein und einen guten Mix aus Die CD "25 Years of Connexion" ist ab
Hits und Neuem zu finden. Die 1.8. im Handel, wir verlosen 3 CDs -
CD kann man übrigens schon schnell bis 14.8. auf gab.publigayte.com
jetzt über Amazon vorbestellen, unter Service geklickt!
Die Krise als Chance
Regenwolken über 360 Grad
Nicht nur das Wetter war durchwachsen,
Fotos AMA:
auch die Zeiten sind rau, bemerkten die Mit-
glieder des schwullesbischen Gewerbever-
eins "360 Grad e.V." Vorsitzender Florian
Kußmann ging in seiner Ansprache beim 3.
Hoffest des Vereins darauf eher am Rande
ein, erklärte den Ausfall des CSD 2008 zum
hiesigen Tiefpunkt einer Entwicklung, die
langsam wieder ansteigt. Aufbruchstimmung in der Szene wurde durch
die Neukonzeptionierung des CSD 2009 schon im Herbst geweckt. Viele
neue Party-Reihen belebten Mannheim, Heidelberg und Ludwigshafen
und mit Alexander Hendorf hätte auch der neue CSD einen neuen, un-
verbrauchten Macher an Bord. Der Gewerbeverein selbst startet zum CSD
mit neuer Mitglieder-Kampagne. Darsteller des Oststadttheaters gaben
Stücke aus "Abba Hallo" im strömenden Regen und ohne mit den Wim-
pern zu zucken. Der öffentliche Stammtisch des Vereins findet immer am
1. Dienstag im Hemlein in S2/2 in Mannheim statt. (ama) 360grad-ev.de
Cafe Klatsch mit Klavier!
Spiels noch einmal, Sam
Fotos: ama/klatsch

"Es wurd´ Zeit, dass sich was dreht.. " und Dolo weiß genau, wovon
sie spricht, denn das Klatsch bereitet sich auf das 20-jährige Jubilä-
um 2010 vor. Betriebsam waren die letzten Wochen und sehenswert
ist das Ergebnis: neben den ungemein farbigen Bildern bereichert
das Klatsch nun ein Piano. Im Klatsch ist für einen Mann am Klavier
also ab sofort immer ein Platz frei - und nebenbei die Aufmerksam-
keit aller Besucher sicher. "Gut das es dieses Jahr wieder einen CSD
gibt!" Dolo bringt es auf den Punkt. Zum CSD-Wochenende zeleb-
riert das Klatsch-Team einen Sommerfasching wie ihn Mannheim
wohl lange nicht vergessen wird. (ama)

Café Klatsch, Hebelstr. 3, Mannheim

Monnem hinne - Monnem vorne

Ääh... der August... hmm... Nachdem uns
Juli doch eher mit Regen und dem ge-
mütserregendem King-of-Pop-Beerdi-
gungs-Medienmassaker-Festival unter-
halten hat, blicke ich guter Dinge auf den
August und den Monnemer CSD, der
sich doch endlich nach langem Hick-
Hack und viel Einsatz aller Beteiligten
formieren konnte. Was natürlich wieder
zum Stress der gesamten Bandbreite
der Schwulenszene führt, à la "ach Gott,
de Fummel is ned ferdisch, die Dutt
noch ned gekämmt und die Geranie von
de Oma sin ach noch ned gegosse...".
Alle Transen wollen den selben Stoff
kaufen, die SM-Huschen streiten sich
über den letzten Meter Stahlkette im
Baumarkt, die EnVogue-Schwuppe prü-
gelt sich über die letzten Ed Hardy Flip-
flops im Engelhorn. Eben ausgelassene
Stimmung allerseits und überall. Ein vol-
les Partyprogramm bietet sich den
Mannheimern. Aber was bringt uns der
August sonst noch so außer Sonne und
CSD. Mir hat er den Armin gebracht,
meine neue bezaubernde Assistentin,
die nach fast 5 Jahren bei Flo im Café
Kußmann, mir nun helfend zu Hand geht
und meinen Schwagerschaftvertretungs-
donnerstag im Klatsch übernimmt. Bei
den Rosabuben wird eben mal in See
gestochen und ausnahmsweise mal
nicht woanders rein und ganz Monnem
erfreut sich nun dem hoffentlich kom-
menden Sommer samt seiner mannig-
faltigen Partyhighlights. Wenn der Duft
von angekokelten Satinküchenschürzen
auf den schwulen Balkons über die Dä-
cher zieht und die Anwohner vom Was-
serturm zum Sonnenaufgang von Sekt
schlürfenden Tunten liebevoll in den Tag
gesungen werden oder im Schlosspark
wieder mehr Fahrräder geklaut als fri-
sche Taschentücher gefunden werden.
Wenn genau soviel Sonnencreme wie
Gleitgel im DM eingekauft wird. Tja, dann
ist der Sommer in Mannheim einge-
kehrt... Enjoy the Partys and the Sun and
Show your Pride...
Kisses Euer Rööslein
Dolores von Summertime-Cartier

AUGUST 2009 39
SZENE ❚ MANNHEIM
Angel Club
Aus alt mach neu
MEHR MACHEN!
Podiumsdiskussion
Bundestagskandidaten stellen sich. Die
Schwul-lesbische Initiative Mannheim
hat die Kandidaten aus Mannheim und
Ludwigshafen eingeladen, sich zu den
lesbisch-schwulen Wahlprüfsteinen zu
äußern. Themen wie Antidiskriminierung,
Gleichstellung der Partnerschaft mit der
Ehe aber auch die Rehabilitierung der
wegen des §175 verurteilten Opfer des
3. Reiches stehen auf der Agenda. Stefan
Rebmann (SPD), Dr. Birgit Reinemund
(FDP), Dr. Gerhard Schick (Grüne) haben
frühzeitig schon ihr Erscheinen zugesagt.
Wer von der Linken und der CDU am 4.
August auf dem Podium sitzen wird, ist
noch unklar.
Di, 4.8., 20 Uhr, Bürgerhaus Mannheim-Neck-
arstadt, Lutherstrasse 17, Mannheim
T6 Revival
Nach gut eineinhalb Jahren hat der Angelclub sich im Party-
fahrplan Rhein-Neckar fest etabliert. Macher Marc Geldon hat mit
"One Night in Heaven" zwar noch ein zweites Eisen im Feuer, aber
im August kümmert sich das Team um den Relaunch der Angel-
Party. Als neue DJane-Frontfrau ist ab sofort Simoné (Foto) am Nachdem das T6 als "Club Hans" nur ein
Start, die bis vor kurzem noch die Himbeerparty beschallte. Ihr Mix kurzes Comeback feiern konnte, gibt's
aus House, Classics und Charts rockt nun den Angel-Club, der auch zum CSD ein Wochenende lang ein T6-
mit "absolut gayler neuer Deko" (wir sind gespannt, wie das Wiedersehen: freitags mit einer Special
aussieht!) und vielen anderen Überraschungen an jedem dritten Gay Night samt Afterhour mit DJ Chris
Rockford und heißen GoGos, samstags
Samstag des Monats lockt! Don't miss!
mit Women Only und DJane Nexaja.
Sa, 15.8., 22 Uhr, Club Privee, Yorckstr. 33, Ludwigshafen Fr, 7.8., 22 Uhr Gay Night + Sa, 8.8., 22 Uhr, Wo-
men only, T6, T6 14-15, Mannheim
Sommerfasching
Lilo im Schaum
Connexion ganz in Weiß
Das Special zum CSD: Dolo und das
Team feiern Fasching im Hochsommer.
Freitags mit DJ Thomas Valmont, sams-
tags mit BBQ und Party auf der Terrasse.
Fr, 7.8., 18 Uhr + Sa, 8.8., 18 Uhr, Café Klatsch,
Hebelstr. 3, Mannheim
Fickstutenmarkt
Was für den einen animalisch, ist des
anderen Lust: Stuten kommen zwischen
17:30 und 18:30 Uhr, die Hengste begut-
Lilo Wanders kommt zum Schaumparty-Special nach Mannheim! achten um 19 Uhr, und ab 20 Uhr heißt's
Ob sie sich auch in die Fluten stürzt? Musikalisch gibt's die Kulthits dann "Hüüah!" zum CSD.
der 90er mit Blondie und Bulldozer und Franca Morgano live. Sa, 8.8., 17:30 - 18:30 Uhr, 19 - 20 Uhr (Einlass),
Jails, Angelstr. 33, Mannheim
Sa, 22.8., 22 Uhr, MS Connexion, Angelstr. 33, Mannheim. 10 EUR AK; 8 EUR VVK
40 AUGUST 2009
Mega Birthday Gaywerk
Wie es der Zufall so will, feiert am CSD-
Wochenende das MS Connexion sein 25-
jähriges Jubiläum mit einem Mega-Gay-
werk: Outdoor BBQ, Mountain-Adventure,
Romantic Lounge und Mukke von House,
Black, Progressive, Cruising bis Gay
Oriental von sieben DJs, unter anderen
Blondie, Simo Mizz Dee und Thea.
Sa, 8.8., 22 Uhr, MS Connexion, Angelstr. 33,
Mannheim. 10 EUR AK, VVK 8 EUR, VIP-Ticket
nur im VVK für 25 EUR (inkl. Sekt all night, VIP-
Lounge, Fingerfood und mehr)
One Night in Heaven
Nicht nur zum CSD steigen in Mannheim
Partys: die erfolgreiche Sause mit DJane
E-Star bläst heute zum regulären Termin!
Fr, 14.8., 22 Uhr, Klangfabrik im Ludwiq, Yorkstr. 2,
Ludwigshafen.
Uferlos
Die Heidelberger Initiative für junge
Lesben, Schwule und Queerbeets trifft
sich monatlich am zweiten Freitag zum
Plausch und Gedankenaustausch.
Fr, 14.8., AIDS-Hilfe HD, Rohrbacherstr. 22, Hei-
delberg
Rosanellis on Boat
Ein "Boat of Love" unter der Leitung der
Rosanellis-Crew? Das wird eine heiße
Sache! DJ Steve Dawson steuert den
Soundtrack bei, es gibt 2 Flugtickets
nach Ibiza zu gewinnen - und nach dem
dreistündigen Törn gibt's eine After-Hour
in der Bar!
Sa, 22.8., 19 Uhr (Einlass, Abfahrt 20 Uhr), Kur-
pfalzbrücke, Mannheim. VVK (empfohlen!) in der
Rosanellis Bar
Himbeer nochmal
Nicht nur zum CSD, auch am Ende des
August muss man auf den fruchtigen
Partyspaß nicht verzichten!
Sa, 29.8., 22 Uhr, Alte Feuerwache, Brückenstr. 2,
Mannheim. 8 EUR
 SZENE ❚ MAINZ/WIESBADEN

"Meenzelmänner" treffen Zwanziger

Schwullesbischer Mainz 05 Fanclub trifft DFB-Präsident
Der frisch-gekürte Kompassnadel-Preisträ-
ger Theo Zwanziger freute sich zusammen
mit "Meenzelmänner" über den Aufstieg
von Mainz 05 in die 1. Fußball-Bundesliga.
"Wir haben uns ganz locker unterhalten",
erinnert sich Markus Delnef, Vorsitzender
des 05er Fanclubs Meenzelmänner, an das
Gespräch im Kölner Gürzenich, "Theo
Zwanziger ist seit Ewigkeiten Mitglied und
Fan der Nullfünfer." Über noch offene
Forderungen in Sachen "Kampf gegen
Homophobie" habe man nicht gesprochen:
"Er macht ja das, was wir wollen." So habe
er sich auch spontan für ein Gruppenfoto
mit dem "zusammen mit den 05er-Ultras
gemalten Meenzelmänner-Banner" zur Ver-
fügung gestellt. Der DFB-Präsident war am
CSD-Wochenende vom Schwulen Netzwerk
NRW im Kölner Traditions-Festsaal "für
sein besonderes prominentes Engagement"
ausgezeichnet worden. Ab Herbst plant der
DFB die Verteilung einer "DFB-Broschüre
gegen Homophobie in Fußballstadien."
(cos)

MEHR MACHEN!
Queere Kurzfilme Frauenpower Hessisches Crossover Die Qual der Wahl
Die Film-AG zeigt in der BJS sechs Kurz- Gastspiel der Band Sixtajouté rund um Michael Kauch (FDP) und andere Bundes-
Foto: sz

filme jenseits von schwul- oder lesbischen Sängerin Daniela Ehwein in der Bar jeder tagsabgeordnete stellen sich einen Monat
Diskussionen und "Schubladen". Quer Sicht. Viel Akustik und Texte um weibliche vor der Bundestagswahl den Fragen des
ausgewählt und Queer gezeigt. Wahres Verführung. Vereins Queernet RP e.V. zur aktuellen
Camp-Feeling eben. Fr., 21.8., 20.30 Uhr, Bar jeder Sicht, Hintere Blei- Lage und Perspektive der Homopolitik.
Mi, 12.8., 20:30 Uhr, Bar jeder Sicht, Hintere Blei- che 29, Mainz Do., 27.8., 20 Uhr, Bar jeder Sicht, Hintere Bleiche
che 29, Mainz 29, Mainz
Get Well Soon
Talent-Gastspiel
Ob es das 23. oder 24. Frauenfest, das Warm ins Wochenende
Foto: fashion4art.de

kann niemand mehr so genau sagen. Auf Ob heiß ob kalt - Sie pausiert nicht, die
jeden Fall stemmt ein Gruppe von Mutigen schwullesbische Sommerfete. Mit Sitz-
jedes Jahr dieses bundesweit bekannte und Rauchgelegenheit im Freien. Heute
Frauenfest mit Fußballturnier in der alten vom und für das LBSK e.V.
Foto: Schlachthof

Falls es regnet: An drei Tagen veranstaltet
RTL in Kooperation mit dem Hessischen
Staatstheater ein Casting " mit gefühlvol-
lem Gesang, sensationeller Akrobatik oder
beispielslosen Skurrilitäten". Also, dann
mal rein in den Fummel. Es winken Bruce
Darnell, Sylvie van der Vaart und Einblicke
auf "Das Supertalent" von Dieter Bohlen.
Fr, 14.8 - So, 16.8., Hessisches Staatstheater,
Christian-Zais-Str. 3, Wiesbaden
"Sommerschwüle"-Location. Neu in die-
sem Jahr: Los geht es bereits ab 17 Uhr
mit Kaffee und Kuchen. Mehr Infos unter
frauenzentrum-mainz.de.
Sa, 15.8, ab 10 Uhr Jede-Frau-Fußball-Turnier,
Bezirkssportanlage, ab 17 Uhr Frauenfest, Alte
Ziegelei, Mainz-Bretzenheim
Karaoke
Das Highlight im Chapeau-Sommer: Miss
Deborah Houston und ihre 500 neuen Titel
zum Mitsingen.
Fr., 21.8., 20 Uhr, Chapeau, Kleine Langgasse 4,
Mainz
Das Musikprojekt des "seit einiger Zeit
heißesten Tipp aus Indie-Deutschland"
aus Biberach, Konstantin Gropper, bringt
epische Folklore in den Schlachthof. MTV-
Kritiker vergleichen das Talent des Popa-
kademie-Absolventen schon jetzt mit Tom
Waits und Leonard Cohen. Wer kann da
widerstehen?
Sa., 22.8., 20 Uhr, Kulturzentrum Schlachthof,
Gartenfeldstr. 57, Wiesbaden, 18 Euro
Fr, 28.8., 22 Uhr, Kulturcafé an der Uni (Q-Kaff),
Becherweg 5, Mainz. 3,50 EUR
In Vinum Veritas
Jeff Simpson geht raus und erobert
wieder einen Platz für die Regen-
bogenflagge neben einem plätschernden
Brunnen auf dem Mainzer Weinmarkt.
Kerzenschein und Holzkisten sind garan-
tiert. Was nicht Fehlen darf? Romantische
Stimmung und eine Decke.
Fr, 28.8., 20 Uhr, Mainzer Wein Markt, Sekthof Sie-
ben Stand (im Stadtpark), Mainz

Wir führen Sie

JÖRG LERCH
19411 Unter 069/19411 erreichen Sie die anonyme aus dem §§-Wald
Telefonberatung der AIDS-Hilfe Frankfurt. Steuerberater kompetent, vertrauensvoll,
Anonyme Mo. bis Fr. von 18 bis 20 Uhr erhalten Sie freundlich und sicher.
Telefonberatung Informationen rund um HIV/AIDS. Hier In Sozietät
Tätigkeitsschwerpunkte
können Sie insbesondere schnell und kom- Rechtsanwalt
petent Auskunft zu Übertragungswegen neben der klassischen
steuerlichen Beratung: Gerd-Hendrik Grüne
und Risikosituationen bekommen. Für allgemeines Zivil-, Erb-, Bank-, Gesellschafts-,
Handels-, Wohnungseigentumsrecht und
www.frankfurt.aidshilfe.de
Vertraulich Anonym - Existenzgründungsberatung Familienrecht (inkl. eingetr. Lebenspartnerschaft)
- Nachfolgegestaltung Rechtsanwältin
- Freiberufler Birgit Radke
Kompetent
Rostockerstr. 4a
Christofsstr. 11-13 · 55116 Mainz 65191 Wiesbaden-Bierstadt
Tel. 0 6131/612716 Tel.: 06 11 - 1 89 80 01
Fax: 06 11 - 1 89 80 02
Fax 0 6131/2 77 60 67 E-mail: ragruene@rechtsanwalt-gruene.de
www.rechtsanwalt-gruene.de

AUGUST 2009 41
SZENE ❚ STUTTGART
Im zehnten Jahr
Summ, summ, summ...
Seit zehn Jahren organisiert
Andreas Markovic nicht nur die
Nil-Party, sondern auch eine
Reihe anderer Veranstaltungen.
Im gab-Interview spricht er über
sein langjähriges Engagement in
der Szene und die große Jubi-
läumsparty - und erklärt, warum
er sich "kleine Bienenkönigin"
nennt.
gab-Magazin: Du schreibst auf
deiner Homepage, dass du Partys
machen willst, auf die du selber
gerne gehen möchtest. Boshaft
könnte man sagen: du hast einen
Mainstream-Geschmack.
Andreas Markovic: Nicht unbe-
dingt. Gerade bei den Nil-Partys
oder bei der Selection-Reihe gibt
es Musik und DJs, die man auf
anderen Partys nicht hört. Bei-
spiel Selection: Ich kenne keine
andere Veranstaltungsreihe, die
Progressive, TechHouse und Ba-
learic so miteinander verbindet.
gab-Magazin: Du bist nicht nur
als "kleine Bienenkönigin" in
Stuttgart bekannt, sondern auch
als langjähriger Szenemacher.
Und du warst lange bei der AIDS-
Hilfe und beim CSD engagiert.
Wie kam es dazu?
Andreas Markovic: Anfang der
80er-Jahre kam Aids nach
Deutschland und hat erst mal
eine große Bresche in die Szene
geschlagen. Ich hatte dann ein
falsches, positives Testergebnis.
Ich habe gewisse Rheuma-Fakto-
ren im Blut, und damals waren
die Tests noch nicht so genau.
Ich musste drei Monate warten,
bis ich einen Folgetest machen
konnte, der dann zum Glück
negativ war. Diese drei Monate
haben mich wirklich fertig ge-
Foto: foto-elemente.de
macht. Dann war mir klar, dass
ich in diesem Bereich etwas tun
muss.
gab-Magazin: Im August gibt es
mit "Goldsingle" eine große Nil-
Jubiläums-Party. Was erwartet
die Gäste?
Andreas Markovic: Wir ma-
chen eine Singleparty mit dem
Team von "Zick nicht rum" als
Gast. Außerdem werden die
Jungs von "Dark Angel" aus Ber-
lin mit von der Partie sein, die
sowohl Animation als auch Prä-
vention übernehmen werden.
Für den Hauptfloor kommen
natürlich Jan Fischer und Gloria
Viagra, und wir haben natürlich
wieder die DanceKabine am Start.
gab-Magazin: Zum Schluss die
spannendste Frage: Warum nennst
du dich "kleine Bienenkönigin"?
Andreas Markovic: Zu Beginn
der 90er-Jahre habe ich mit
Freunden die Trilogie "Ein Kä-
fig voller Narren" angeschaut.
Im dritten Teil hing die Haupt-
figur Albin im Bienenkostüm
von der Decke und juchzte: "Ich
bin eine Bienenkönigin..." Ich
musste bei dieser Szene sehr la-
chen und sagte: "Das will ich
auch mal machen." Irgendwie
blieb der Spitzname dann hän-
gen. (cd)
"Goldsingle" - 10 Jahre Nil-Party: Sa, 15.8.,
23 Uhr, Eintritt: 10 EUR. Zwei Floors, große
Terrasse in den See, Party- und Grill-Lounge
im Außenbereich, Einlass ab 18 Jahren. nil-
party.de
Therapy für Stuggi
Dr. med. Felix Horsch berät Sie gerne!
Nach der Schließung des "N-Pir"
hatte der "Fame"- und "Sugar-
boyz"-Macher Felix Horsch kei-
ne regelmäßige Party-Location
mehr. Das Suchen hat sich ge-
lohnt: im Aer-Club inszeniert er
ab Ende August eine neue Party-
reihe - diesmal schickt er alle auf
Therapie. Was soll das? Lest
selbst!
gab-Magazin: Nach "Ruhm"
und "Zucker" gibt's jetzt die "The-
rapie" für Stuttgart - hat das was
mit Besinnung und kleine Bröt-
chen backen zu tun?
Felix Horsch: Ich backe nie
kleine Brötchen! Das sollte man
doch langsam wissen und ich
werde es am 28.8. untermauern.
Wenn ich jedoch das dritte Pferd
ins Rennen schicke, dann mit
einem ganz neuen Kozept und
einer ganz anderen Grundidee.
Ich will mit Therapy eine ganz
andere Schiene einschlagen wie
mit meinem Fame-Mammut.
gab-Magazin: Was ist das Neue
an "Therapy"?
Felix Horsch: Neu ist das ge-
samte Konzept der Partyreihe.
Bereits die verrückten A4-Flyer
zeigen, dass es deutlich freakiger
und spezieller wird. Ich will weg
von diesem Einheitsbrei und
anstatt GoGos lieber verrückte
Live-Acts bringen, die meine
Gäste noch nie gesehen haben.
Jeder Abend bekommt ein Motto.
Mit "Therapy" kann man viel
verrückte Dinge anstellen. Der
Freitag soll ein hochwertiger
Regular-Termin werden. Fame
ist das große Special mit weit
über 2000 Gästen. Diese Art
Events ist aber nicht jedermanns
Sache. Die nächste Sugarboyz ist
Ende September geplant.
gab-Magazin: Wieso findet die
Party an einem Freitag statt?
Felix Horsch: Der Freitag in
Stuttgart ist tot. Ob hetero oder
gay - alle Clubs fahren nur auf
low budget und wundern sich
dann, dass sich alles auf den
Samstag verlagert. Ich drehe das
genau um. Früher schon war der
Freitag ein guter Tag in Stuttgart.
Ich will an alte Zeiten anknüpfen
und eben high quality bieten.
Jeder Freitag bekommt eine neues
Motto - einen neuen Therapieplan.
Ziel ist es nach dem Opening die
Partyreihe an einem festen Frei-
tag ein mal pro Monat zu platzie-
ren. Vermutlich wird das der
zweite Freitag im Monat.
gab-Magazin: Was erwartet die
Gäste zum Opening?
Felix Horsch: Ein Versprechen
vorab: wie immer können meine
Gäste mehr erwarten. Wir starten
schon mit Live-Musik am Ein-
gang. Bei gutem Wetter bauen
wir nebenbei erstmals einen
Open-Air-Bereich trotz einer
kraftvollen Klimaanlage vor dem
Club auf. Weiter geht es mit einem
Profi-Fotoshooting aller Gäste
und einem medizinischen Wel-
comedrink. Wir bieten den Gäs-
ten eine Massagearea, verrückte
Live-Acts, wie immer bei meinen
Events eine Live-Sängerin und
natürtlich gute und bekannte
DJs. (bjö)
Therapy Grand Opening Fr, 28.8., 22 Uhr,
Aer Club, Büchsenstr. 10, Stuttgart. 10 EUR.
Wir verlosen Tickets - schnell auf Aktion
Leser geblättert!
MEHR MACHEN!
CSD-Weekender
Da haben wir drauf gewartet: das große
CSD-Wochenede mit Parade am 1.8. von
16 - 18 Uhr (Start: Stuttgart-Hesslach,
Böblingerstr, durch die Innenstadt bis
zum Schlossplatz). Im Anschluss ab 19
Uhr steigt die "Hocketse", das Straßen-
fest der AIDS-Hilfe, auf dem Markt- und
Schillerplatz, das am So, 2.8. weiterläuft.
Nachts muss man nicht schlafen: neun
CSD-Partys stehen bereit! "Fame" ist
die offizielle CSD-Party im Mega-großen
Boschareal mit unzähligen Specials
(Seidenstr. 34). Weitere Partys: "Love-
pop" in der Wagenhalle (Innerer Nord-
bahnhof 1), CSD-Special in der Gayröhre
(Willy-Brand-Platz 1)
Lauras Club und KC laden zum CSD-
Schwof (Lautenschlagerstr. 20/Calwer-
str. 21), "Pride-Selection" im Climaxx
Institut (Calwerstr. 25), "Unverschämt"
im Club Lehmann (Seidenstr. 20), XXL-
Part Frauenparty im Club zwölfzehn
(Paulinerstr. 45), Fetish-Night mit Dark-
room und Cruising-Area im Treffpunkt
Kellergewölbe (Blumenstr. 29) sowie die
"Men only"-Specials im Eagle (Mozart-
str. 51, samstags CSD-Special, sonntags
Naked-Party).
Sa, 1.8. + So, 2.8., City of Stuttgart, csd-stutt-
gart.de
NIL-Geburtstag
Jaja, die DJ-Drags: in diesem Jahr wird
die NIL-Crew darauf achten, dass DJane
Gloria Viagra mit ihrem Haarspary-Flam-
menwerfer nicht die Bude abfackelt.
Alldiweil teilt sie sich den Hauptfloor mit
sexy-sexy Jan Fischer und spielt House,
Elektro und Progressive. Den zweiten
Floor rockt DJ Eimer (!) mit Schlagern
und 80er.
Sa, 15.8., 23 Uhr, Café am See, Am Schlossgarten
26, Stuttgart
Gay Hard & Dance
Neue Partyreihe mit härteren House- und
Minimal-Sounds von Alex Amour, was die
Veranstalter als "heterolike" bezeichnen.
Auf eine Oriental-Dance-Show (sehr tun-
tig!) und eine Male-Erotic-Strip-Show
(nur hetero, wenn's der Stripper auch
ist) wollte man dann aber doch nicht
verzichten. In Zukunft soll der Oriental-
Sound auch ein größeres Thema spielen,
mit Rücksicht auf die Fastenzeit aber erst
bei zukünftigen Veranstaltungen.
Sa, 15.8., Proton, Königstr. 49, Stuttgart
Ero*Gen
Die monatliche Men-Only Party mit elek-
tronischer Musik von DJ Martin Rapp.
Fr, 21.8., 22 Uhr, Lauras Club, Lautenschlagerstr.
20, Stuttgart
L - World
Nicht vergessen: die monatliche Frauen-
Party mit DJ Joy & the Beazt und "L-
Word"-Serie in der Lounge - leider nicht
für Jungs, da Women Only!
Fr, 21.8., 22 Uhr, Kings Club, Calwerstr. 21, Stuttgart
Underwear-Party
Heiße Beule: wem ganz nackt zu ausge-
zogen ist (selbst entpacken macht ja am
meisten Spaß), fühlt sich bei der Unterwä-
sche-Party besonders gut aufgehoben.
So, 23.8., 16 - 17 Uhr (Einlass), ab 21 Uhr normaler
Barbetrieb, Eagle, Mozartstr. 51, Stuttgart
Therapy
Die neue Party von Felix "Fame" Horsch
mit DJ Raul Rincon (Moskau), DJ Wall-
player, Live-Vocals mit Tina Loffers
(Amsterdsam) und sehr vielen Specials.
Nicht verpassen! Auch nicht unser Inter-
view links auf der Seite!
Fr, 28.8., 22 Uhr, Aer Club, Büchsenstr. 10, Stutt-
gart. 10 EUR
AUGUST 2009 43
 Sturm und Drang im Indie-Haar und Schwamm vom australischen Wattenmeer nach Fanden das neue Eminem-Album doof und gingen

REICH voller Love beim Queer-Festival im

Karlstorbahnhof, HD
Frankfurt zum Club78 lieber zum Queer-Weekend nach Heidelberg

UND
SCHÖN
Fotos: Wango Deligiannis, Claus
Fleissner, Ezra Ibrahim, Sven Mese,
Panajotis Neuert

Erfüllte mit Lollipops geheimste Wussten, dass Rumzicken nix Heiße Wonderlips brachten
Wünsche. Auch sein Halstuch war bringt. Gingen daher in Lauras Club diesen Burschen zum
warm. Sugarboy bei Bang Bang in Stuggi. smilen. Zick
nicht rum
in Stuggi

Club-Look August
Gym Tonic
So ist das mit der Mode, lästern
jetzt alle. Noch vor ein paar
Ausgaben wurde behauptet,
Sportswear sei lediglich zum
"schnell mal einkaufen gehen"
Hatte sich
- und jetzt soll's doch der Look
das Motto
dieser Seite für den Club sein? Also: erstens
zur Brust ist Inkonsequenz sexy. Und
genommen. zweitens: wenn man so sexy
Ging dann ins wie der ist, ist auch Sports- Madame konnte mit drei Knoten
Lucky's wear im Club unwiderstehlich. pro Stunde am Westhafen rückwärts
einparken. Der Schiffskoch stand auch auf
Foto: wd

Kapiert? Getroffen bei Treibjagd der Gästeliste bei Bang Bang im Walden
im Walden. (bjö)

Das ist der Lucky Star 2009. Sie Le Jury: Jessica-Dieter Walker-Bohlen, Perry traf Fred und verliebte sich
heißt Carola und ist ausnahmsweise Mathias-Detlev Münch-Soost und eine unsterblich. Die emotional aktiven
mal keine Drag weitere Person entschieden über Leben und Poloshirts schlugen voll an! Im Pulse
Tod beim Lucky Star Contest kochen Herzen

Nochmal Wonderlips, diesmal etwas

stürmischer. War ja auch UC Manuela (re) testete
Lindas Sixpack. Die
Freude war groß auf
beiden Seiten. Auch
beim Schäfergassenfest

Zerfetzte vor Erregung ein Simulierten dicke Hose bei den Sugarbees Alles sehr hübsch arrangiert. So Hatten mächtig Spaß an irgendwas.
Netzhemdchen und raffte eine zu Mannheim ist's im Pulsé. War aber beim Lag das am Schäfergassenfest?
Hose. Auch hier war das Pulse Club78!
hochemotional

Gingen down-down und bildeten Löste mit einem Griff die Feierte Happy Birthday im Rosanellis:
eine Enklave der Liebe auf dem Blockade im Lymphsystem. Gut Christian von Lömmersdorf (re)
Boden bei Bang Bang gemacht bei UC

Super-cute:
dich wollten
wir drin haben!
Getroffen beim Eine Gruppe Menschen, die rein
Sommerfest zufällig herumstand. Gut geblitzt bei
der AIDS-Hilfe Bang Bang
Qualität ist Dividende beim Easy Rider heißt jetzt Twix. Die Chefredakteurinnen von
Club 78 Lemmy forever beim Club 78 "Kutt" tranken ein Beer
bei Queer in HD

Das Bel Ami in Gießen hat eine

Weil niemand seine Schuhe sehen
Prosecco-Ader entdeckt
konnte, legte er bei der Treibjagd
seine Beine mal nach oben

Konnte in 0,5 Sekunden 13 SMS tippen - diese Daumen DJ im Fokus

sind Sex pur! Deswegen ging er auch zu UC
Name: Jan Fischer, JanFischerMusic.com
Musik-Style: Optimistisch treibender House,
viel Vocals + Einflüsse aus Minimal, Indie
Dance und Nu Disco
Clubs im gab-Land: Treibjagd/Walden,
Lovecamp/APT, NIL/Stuttgart
Sexy Club-Erlebnis: Die Masse bebt,
schreit und rastet aus, ich bekomme Gänse-
haut. Das ist besser als Sex, daher gibt es Body-Art: rutschten mit ihren
keine DJ-f***t-Gast Story! Alabasterkörpern über eine
Anmacher: Wenn die Meute offen für neuen Wand im Schwejk. Die bekam
Sound ist und bei Einheitsbrei die Tanzfläche ein tolles Muster
leer wird.

Jan Fischers Top 5

Raygun "Just because" (Funkagenda)
Durchgeknallte Vocal-Samples, treibender Sound, sphärische Klänge
Niels van Gogh "Dreamer" (Deniz Koyu & Micha Moor)
Wenn nichts geht: dieser Track beringt die Masse zum Beben
Klingenberg T! (Dave Darell)
Der Ostblock rockt!
Ein Queer-Wochenende
Lazy Jay "Float my Boat" (Moguai)
in Heidelberg
Einer der guten Klassiker im neuen Muguai-Kleid veränderte diese drei
Albin Meyers "Times like these" (Original) Personen. Sie freuten
Ich liebe das "Foo Fighters"-Sample im Song! sich darüber

Dachten schon jetzt an den Winter und

organisierten sich einen Holzfäller für die
Fanden viel Freude Kaminscheite. Gut gemacht im Pulsé
an einem bes-
chwingten Abend in
einem Burgverlies. Toll
gemacht, Sugarbees

Beim Gin Tonic kam die Liebe,

die Menschen verbindet und
Völker tiefe Täler überwinden
lässt. Treibjagd nennt man das.

Was ein bisschen Rouge auf den Wangen

Während einer Hypnoseshow suggerierte man doch bringt! Schäfergassenfest war irre!
diesem heißen Feger, er sei ein Tischfußballbällchen.
Alsbald verhielt er sich wie ein solches und zog so-
fort seine Kleidung aus. Zick nicht rum war speziell! Die Klimaanlagen-Monteure bei UC im CK-
Club streikten und zogen sich aus. Lecker!

Verbrachten einen wunderbaren

Abend bei der Treibjagd

Kommt schnell
nach FFM, damit
wir euch küssen
können, süße Café
Klatsch-Jungs!

Reich & Schön Online

Ich weiß was du letztes Wochenende getan hast... gab.publigayte.com
Jetzt jede Woche neu: alle Partyfotos des vergangenen Wochenendes
TERMINE
TERMINE
Sa, 8.8.
CSD Rhein-Neckar,
Mannheim (siehe Seite 36)
1. SAMSTAG
Szene
Frankfurt/Main
16:00 Happy Weekend bis 18:00
Uhr freier Prosecco für Saunagäste.
GAYrein Sauna, Kurfürstenstr. 8a HH
19:00 Xtremeties Partyboot mit DJ
Julian Smith auf der „Wappen von
Frankfurt“ (Primus-Linie). Anlegestelle
➠ Eberhardtstr. 31
am Eisernen Steg, Mainkai
19:30 Loveboat P15 mit DJ Oh:Bee
auf der Palladium (Köln-Düsseldor-
fer). Anlegestelle am Eisernen Steg,
Mainkai ➠
20:00 2nite Beardance Bärenparty,
für alle, die es etwas kerliger mögen.
Luckys Manhattan LM 27, Schäfer-
➠ stadt-Theater, Berliner Str. 9
gasse 27
20:00 Bingo 2 Runden, Gewinn-
ausschüttung in bar. Maurice, Vilbe-
ler Str. 27
20:00 80er/90er Party Men only.
Scheune Frankfurt, Seilerstr. 25
21:00 Party bis zum Sonnenaufgang
(Women only). La Gata, Seehofstr. 3
22:00 impulse House & Electro mit
DJ Jean Philips oder Carsten. Pulse
Lounge, Bleichstr. 38a
22:00 Club Night CK Club, Alte
Gasse 5
23:00 Sweet like Chocolate Finest
Black Beatz. Piper Red Lounge,
Bleichstr. 38
03:00 Nachtsauna Afterhour zum
verbilligten Preis. Metropol Sauna,
Große Friedberger Str. 7
Mannheim
11:00 Lange Kinonacht bis 04:00
Uhr mit Gratiskaffee und Snacks. Stu-
dio 7, Heinrich-Lanz-Str. 32
13:00 Extralange Saunanacht ab
20:00 Uhr stdl. Aufgüsse, bis 08:00
Uhr. Galileo City Sauna, O7, 20
21:00 Partypower 80er und 90er
Partyhits mit DJ Sunflower. Inside
MA, S6, 12
46 AUGUST 2009
LISTINGL I S T I N G
So, 9.8.
FVV-Sommerfest,
Frankfurt (siehe S. 28)
Fr, 28.8. - So, 30.8.
Regenbogenufer beim MuF,
Frankfurt (siehe S. 34)
22:00 Afterhour open end bei Lili.
Mix Club Action, U5, 13
06:00 Afterhour House mit DJ Moeder
Jam. Inside MA, S6, 12
Stuttgart
10:00 Herzlich willkommen CSD
Brunch. Ruben‘s Home, Geißstr. 13
JETZT ONLINE:
DAS AUGUST-HEFT
www.
PROGRAMM-
HEFT.TIMM.de
14:00 macht Mut! Aufstellung, Para-
de ab 16:00 Uhr. CSD S Parade, Böb-
linger Str.
18:00 Hocketse Benefizstraßenfest
zugunsten der AHS (bis 24:00 Uhr).
Hocketse, Marktplatz
18:15 macht Mut! Politische
Abschlusskundgebung mit Erwin
Staudt und anderen Rednern.
Württembergischer Kunstverein,
Schlossplatz 2
19:00 CSD Party auf Lauras Relax-
und Showterrasse mit Künstlern und
Promis. Lauras Club, Lautenschla-
gerstr. 20
19:30 MCC Gottesdienst zwischen
Parade & Party. Ludwigstift, Silber-
burgstr. 91
20:00 CSD Fetish Night Fetischparty,
men only. Treff Kellergewölbe / Zieg-
lerkeller, Blumenstr. 29
20:00 Fame Warm up Überra-
schungsdarbietungen und Getränke-
specials. Ruben‘s Home, Geißstr. 13
21:00 CSD Party open end, men only.
Eagle, Mozartstr. 51
Pop - Indie
80ies - Electro
Queer Classix
One Night Stand
Sa. 01.08.09
Mehr Info: www.lovepop.info
Wagenhallen – Stuttgart
www.wagenhallen.de
21:00 Lovepop CSD OneNightStand
Indie-Electro-Pop mit DJs NT, Pol +
barbecute björn (Atomic FFM) sowie
live: Schwefelgelb. Wagenhalle, Inne-
rer Nordbahnhof 1
21:00 UNverschämt Elektro mit DJs
Monty, diggerman, Marc Jerome und
Dark mit DJs Elvis Rashadi und Tom.
Lehmann, Seidenstr. 20
21:00 XXL-Part Frauenparty mit
DJane Gillian Gordon und Lilly. Zwölf-
zehn, Paulinenstr. 45
21:30 Fame Mega CSD Special auf
3 Areas mit DJ Star Pate No. 1, Nick
White und vielen anderen. Alte Reit-
halle, Seidenstr. 34➠
22:00 CSD Party mit DJ Rob Medi-
na und DJ Zodiac. Die Röhre, Willy-
Brandt-Str. 2
22:00 CSD im KC Die CSD-Sause in
Stuttgarts ältester Gay-Disco. Kings
Club, Calwer Str. 21
23:00 Pride Selection DJs Mike Kel-
ly, Ajaxx und Clash. Climax Institutes,
Calwer Str. 25
06:00 After Hour Magnus, Rote-
bühlplatz 4
Region
20:00 Bärentreffen Gemütliches
Beisammensein für Fellträger. Bona-
parte, Liebigstr. 66, Gießen
21:00 Gays & Friends Party Gojo,
Hirschstr. 3, Karlsruhe
Fr, 28.8.
Therapy, Stuttgart (siehe S. 42)
Sa, 15.8.
Delicious, Frankfurt
(siehe S. 34)
22:00 Rosapark Die Gay Party. Nacht-
flug, Erzbergerstr. 113, Karlsruhe
Kultur
Frankfurt/Main
18:00 With Gilbert & George Filmi-
sches Portrait von 2008 über das frz.
Künstlerpaar. Mal Seh‘n, Adlerflycht-
straße 6 HH
20:00 Bäppi Samstag gibt‘s dick
Supp - Travestie & Comedy. Theat-
rallalla, Friedberger Ldstr. 296
22:00 Keith Haring Biopic von 2009
über den New Yorker Künstler. Mal
Seh‘n, Adlerflychtstraße 6 HH
Mannheim
20:00 Abba hallo² Sommer-Pop-
Revuelette von Markus Beisel. Ost-
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Bein
frei! (Travestie). Renitenz-Theater,
Eberhardstr. 65
Region
19:00 Travestie Zweite Vorstellung
um 22:00 Uhr. Gerdas kleine Welt-
bühne, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
heim/Main
2. SONNTAG
Szene
Frankfurt/Main
10:00 Frühstücksbüffet AYCE, Tee/
Kaffee AYCD, bis 15:00 Uhr. Pulse
Lounge, Bleichstr. 38a
15:00 Kuchenschlacht bis 17:00
Uhr Kaffee + Kuchen. GAYrein Sauna,
Kurfürstenstr. 8a HH
15:00 Kaffeeklatsch / Chill & Grill
ab 17:00 Uhr Grillbuffett auf der Ter-
rasse. Friends, Bleichstr. 46
16:00 Riecht gut Sneaker-Fetisch-
Party, men only. Scheune Frankfurt,
Seilerstr. 25
18:00 Schaum-Area der Spaß für
Jung und Alt. Saunawerk, Eschershei-
mer Landstr. 88
20:00 Gay Girls & Friends Sonn-
tags dürfen auch schwule Freunde zu
Ricky. La Gata, Seehofstr. 3
Mannheim
12:00 Jazzy Sonntags-Frühstück
Ital. Frühstücksbüffett mit live Jazz-
Improvisationen. Reservierung emp-
fohlen. Lello, Berliner Str. 17
Mo, 3.8.
Lucky's Partyschiff, Frankfurt (siehe Seite 35)
14:00 Kaffeeklatsch Kaffee und
Kuchen. Kussmann, T6, 19
16:00 Kaffeeklatsch mit selbst-
gemachtem Kuchen. Café Klatsch,
Hebelstr. 3
18:00 Naked Fetischparty, men only.
Einlass bis 19:00 Uhr. Jails, Angel-
str. 33
Stuttgart
10:00 Brunch und ab 14:00 Uhr Kaf-
feeklatsch mit Waffeln AYCE. Gordons,
13:00 Hocketse Benefizstraßenfest
zugunsten der AHS (bis 23:00 Uhr).
Hocketse, Marktplatz
15:00 CSD Party, Café Monroe‘s
Schulstr. 3
15:00 Underwear-Party Einlass bis
17:00 Uhr, Men-only-Fetischparty. G.
O. K., Gutenbergstr. 106
16:00 Stuttgart spielt Brettspiele in
geselliger Runde. Zentrum Weißen-
burg, Weißenburgstr. 28a
16:00 Naked Men-only-Fetischparty,
Einlass bis 17:00 Uhr. Eagle, Mozart-
str. 51
22:00 Sunday Weekend Finish mit
DJ Houseabiltity. Kings Club, Calwer
Str. 21
Region
16:00 Naked One Fetischparty, men
only. Einlass bis 18:00 Uhr. Culteum,
Essenweinstr. 9, Karlsruhe
20:00 Chill Out Abend mit Geträn-
kespecials. Bel Ami, Liebigstr. 17,
Gießen
22:00 Schwulen & Lesben Party mit
dem Schloßkeller-DJ-Team. Schloß-
keller, Hochschulstr. 1, Darmstadt
00:00 Schloßkeller-Chillout bis
05:00 Uhr. Queer, Schulstr. 15, Darm-
stadt
Kultur
Frankfurt/Main
18:00 With Gilbert & George Filmi-
sches Portrait von 2008 über das frz.
Künstlerpaar. Mal Seh‘n, Adlerflycht-
straße 6 HH
22:00 Keith Haring Biopic von 2009
über den New Yorker Künstler. Mal
Seh‘n, Adlerflychtstraße 6 HH
Mannheim
20:00 Abba hallo² Sommer-Pop-
Revuelette von Marcus Beisel. Ost-
stadt-Theater, Berliner Str. 9
Stuttgart
18:00 Frl. Wommy Wonder Bein
frei! (Travestie). Renitenz-Theater,
Eberhardstr. 65
Fr, 28.8.
FVV-Partyschiff,
Frankfurt (siehe S. 35)
3. MONTAG
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Lucky Monday Würfel Deinen
Eintrittspreis. GAYrein Sauna, Kurfürs-
tenstr. 8a HH
12:00 Crusingtag Wiedereintritt gra-
tis. Metropol Sauna, Große Friedber-
ger Str. 7
19:00 Das Boot Das Partyschiff
vom Luckys LM27, mit DJane Hilde-
gard. Anlegestelle am Eisernen Steg,
➠
Mainkai
20:00 Oldies und Dart mit Ricky. La
Gata, Seehofstr. 3
21:00 Jumbo-Bingo Original Ameri-
can Bingo. Maurice, Vilbeler Str. 27
Mainz
17:00 Würfel um Dein Getränk Bei
einer 6 geht das Getränk aufs Haus.
Chapeau, Kleine Langgasse 4
Mannheim
18:00 Monday Monday Wochen-
Warmup mit Dolo. Café Klatsch,
Hebelstr. 3
Stuttgart
21:00 Karaoke Stuttgart singt. Mag-
nus, Rotebühlplatz 4
Region
20:00 Würfeltag Getränk aufs Haus
bei einer sechs. Queer, Schulstr. 15,
Darmstadt
20:00 Wunschmusikabend mit Hüt-
chenspecial. Bel Ami, Liebigstr. 17,
Gießen
Kultur
Frankfurt/Main
14:00 Pulse for Art 62 Ölbilder
von Nermin B. Pulse Lounge, Bleich-
str. 38a
18:00 Drifter Berliner Stricher-Doku
von 2009. Mal Seh‘n, Adlerflychtstra-
ße 6 HH
20:00 Anne Clark Smallest Acts of
Kindness (Wave). Batschkapp, May-
bachstr. 24 ➠
20:00 Radio SUB Schwul, unterhalt-
sam, bunt auf FM 91,8 / Kabel 99,85.
Radio SUB, Schützenstr. 12
22:00 With Gilbert & George Filmi-
sches Portrait von 2008 über das frz.
Künstlerpaar. Mal Seh‘n, Adlerflycht-
straße 6 HH

4. DIENSTAG
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Partnertag 2 Personen, einmal
Eintritt. Metropol Sauna, Große Fried-
berger Str. 7
16:00 Wellnesstag mit wechseln-
den Aufgüssen. GAYrein Sauna, Kur-
fürstenstr. 8a HH
20:00 Karaoke mit Steffen Kumm.
Luckys Manhattan LM 27, Schäfer-
gasse 27
20:00 Offener Spieleabend Gesell-
schaftsspiele in netter Runde. LSKH
Lesbisch-schwules Kulturhaus, Klin-
gerstr. 6
21:00 Quizabend Gewinnquiz mit
Andreas und 30 Fragen. Maurice, Vil-
beler Str. 27
22:00 Happy Tuesday Happy Hour
(bis 24:00 Uhr) mit DJ. Stall, Stift-
str. 22
Mannheim
20:00 Bundestagskandidaten
stellen sich Podiumsdiskussion zu
den schwullesbischen Wahlprüfstei-
nen. Bürgerhaus Neckarstadt West,
Lutherstr. 15-17➠
Stuttgart
19:00 Insert scary Name here
Gothic, Wave, 80s, EBM und Electro
mit DJ Dark Wanderer. Lauras Club,
Lautenschlagerstr. 20
20:00 Frauen-Billard-Gruppe Gesel-
liges Kugelstoßen, women only. Zen-
trum Weißenburg, Weißenburgstr. 28a
22:00 Karaoke Singe für Ruhm und
Reichtum. Monroe‘s, Schulstr. 3
Region
20:00 Stammtisch für Junge und
Junggebliebene. Bonaparte, Liebigstr.
66, Gießen
Kultur
Frankfurt/Main
18:00 Drifter Berliner Stricher-Doku
von 2009. Mal Seh‘n, Adlerflychtstra-
ße 6 HH
22:00 With Gilbert & George Filmi-
sches Portrait von 2008 über das frz.
Künstlerpaar. Mal Seh‘n, Adlerflycht-
straße 6 HH
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Bein
frei! (Travestie). Renitenz-Theater,
Eberhardstr. 65
5. MITTWOCH
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Junxxx Special Verbillig-
ter Eintritt unter 26, all Ages wel-
come. Metropol Sauna, Große Fried-
berger Str. 7
18:00 FKK Club Clubtreffen. GAYrein
Sauna, Kurfürstenstr. 8a HH
20:00 Clubabend mit den Hits der
70er bis heute und Free-Dart von
21:00-23:00 Uhr. La Gata, Seehof-
str. 3
20:00 Flirtparty mit Jessica Walker
oder Claudia von Cartier. Luckys Man-
hattan LM 27, Schäfergasse 27
21:00 Bingo Zwei Runden, Gewinn-
ausschüttung in bar. Maurice, Vilbe-
ler Str. 27
22:00 Mitternachts-Cock-Tail Hap-
py Hour mit Gewinnspiel für Mutige.
Scheune Frankfurt, Seilerstr. 25
Mainz
18:00 eFZet Frauencafé, Kneipe mit
Essen. Frauenzentrum, Walpoden-
str. 10
Mannheim
20:00 Absolut Nacht Longdrinkspe-
cial. Café Klatsch, Hebelstr. 3
Kultur
Frankfurt/Main
18:00 Drifter Berliner Stricher-Doku
von 2009. Mal Seh‘n, Adlerflychtstra-
ße 6 HH
18:00 With Gilbert & George Filmi-
sches Portrait von 2008 über das frz.
Künstlerpaar. Mal Seh‘n, Adlerflycht-
straße 6 HH
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Bein
frei! (Travestie). Renitenz-Theater,
Eberhardstr. 65
Region
19:00 Travestie Gerdas kleine Welt-
bühne, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
heim/Main
6. DONNERSTAG
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Single und Ü40 Die Singlebör-
se, Nachlass für alle ab 40. Sauna-
werk, Eschersheimer Landstr. 88
19:00 Wellness pur Stündlicher Auf-
guss mit Saunameister. Metropol Sau-
na, Große Friedberger Str. 7
20:00 Mädels, Mädels und Freun-
de Der lockere Community-Abend für
Lesben und Freunde. Central, Elefan-
tengasse 11
20:00 Ricky & Friends und Dart. La
Gata, Seehofstr. 3
20:00 Bingo mit Jackpot. Luckys
Manhattan LM 27, Schäfergasse 27
Mannheim
20:00 Armins Weekend Warm up
Vorglühen mit Armin. Café Klatsch,
Hebelstr. 3
Stuttgart
21:00 Karaoke Der Singspaß bei
Laura. Lauras Club, Lautenschlager-
str. 20
Region
20:00 Gay Happening Music mit
Getränkespecials. Bel Ami, Liebigstr.
17, Gießen
21:00 Gays & Friends Schwulles-
bischer Communitytreff. Einstein,
Johannette-Lein-Gasse 8, Gießen
02:00 Afterhour bis 05:00 Uhr. Bona-
parte, Liebigstr. 66, Gießen
Kultur
Frankfurt/Main
18:00 With Gilbert & George Filmi-
sches Portrait von 2008 über das frz.
Künstlerpaar. Mal Seh‘n, Adlerflycht-
straße 6 HH
Mannheim
20:00 Familie ist mehr! CSD-Gala
mit Abba Hallo, Steffi List, Cabaret
Deluxe u.v.a. Oststadt-Theater, Ber-
liner Str. 9
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Bein
frei! (Travestie). Renitenz-Theater,
Eberhardstr. 65
Region
19:00 Travestie Gerdas kleine Welt-
bühne, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
heim/Main
7. FREITAG
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Wochenendsauna durchge-
hend bis Mo 01:00 Uhr. Golden Gate
Sauna, Braubachstr. 1
12:00 Wochenendsauna durchge-
hend bis Mo 03:00 Uhr. Saunawerk,
Eschersheimer Landstr. 88
12:00 Cruisingnacht Nachtsau-
na bis Montag 4:00 Uhr durchge-
hend. Metropol Sauna, Große Fried-
berger Str. 7
20:00 FKK Cruising Party Men only.
Scheune Frankfurt, Seilerstr. 25
21:00 Countdown into the Weekend.
La Gata, Seehofstr. 3
22:00 We love Fridays House, Elek-
tro, Pop, Rock & Black. Piper Red
Lounge, Bleichstr. 38
22:00 Sing & Win Karaokeparty mit
Steffen Kumm und Sachpreisen (bis
02:00 Uhr). Pulse Lounge, Bleich-
str. 38a
22:00 Club Night CK Club, Alte
Gasse 5
01:00 Nachtsauna Afterhour zum
günstigen Preis. Metropol Sauna, Gro-
ße Friedberger Str. 7
Mannheim
13:00 Extralange Saunanacht bis
08:00 Uhr. Galileo City Sauna, O7, 20
14:00 FKK Sauna men only, bis
03:00 Uhr. Atlantis Sauna,
20:00 SugarBees L-Pride Party mit
Steffi List live und DJane Mary. Boots-
haus, Hans-Reschke-Ufer 3 ➠
20:00 CSD Rhein Neckar Special
Sommerfasching mit DJ Thomas Val-
mont. Café Klatsch, Hebelstr. 3 ➠
20:00 Wir sind Spitze Politik und
Prosecco vor dem CSD, mit MB Dr.
Gerhard Schick und Wolfgang Erich-
son (Heidelberg). Musikpark MA,
Hafenstr. 49
21:00 Marcellas Abend mit DJ
Vaseline Dion und Hütchenspecial.
Inside MA, S6, 12
21:00 AV-Party Fetischparty, men
only. Jails, Angelstr. 33
22:00 Afterhour open End bei Lili.
Mix Club Action, U5, 13
22:00 Extra Gay Night + Afterhour
House mit DJ Chris Rockford. Disco-
thek T6, T6, 14 ➠
Stuttgart
21:00 Schwabenfete men only.
Eagle, Mozartstr. 51
22:00 Babylon for queer Folks. Kings
Club, Calwer Str. 21
22:00 Dance Night mit wechseln-
den DJs. Lauras Club, Lautenschla-
gerstr. 20
23:00 Banana Bang „Oben Tanz,
unten Schwanz“ - Cruising und Party.
Crazy Cruising Kino, Rotebühlplatz 1
Region
20:00 Top 100 Party mit Longdrink-
special. Bel Ami, Liebigstr. 17, Gießen
21:00 Gays & Friends Party Gojo,
Hirschstr. 3, Karlsruhe
22:00 Queerdance Disco für Lesben
und Schwule. Gotec, Gablonzer Str.
11, Karlsruhe
22:00 One Night in Heaven - CSD
Opening Party mit DJane E-Star und
DJ Waltraud. Klangfabrik im Ludwiq,
Yorckstr. 2, Ludwigshafen ➠
Kultur
Frankfurt/Main
18:00 With Gilbert & George Filmi-
sches Portrait von 2008 über das frz.
Künstlerpaar. Mal Seh‘n, Adlerflycht-
straße 6 HH
20:00 Bäppi Samstag gibt‘s dick
Supp - Travestie & Comedy. Theat-
rallalla, Friedberger Ldstr. 296
Mannheim
20:00 Abba hallo² Sommer-Pop-
Revuelette von Markus Beisel. Ost-
stadt-Theater, Berliner Str. 9
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Bein
frei! (Travestie). Renitenz-Theater,
Eberhardstr. 65
Region
19:00 Travestie Zweite Vorstellung
um 22:00 Uhr. Gerdas kleine Welt-
bühne, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
heim/Main
8. SAMSTAG
Szene
Frankfurt/Main
16:00 Happy Weekend bis 18:00
Uhr freier Prosecco für Saunagäste.
GAYrein Sauna, Kurfürstenstr. 8a HH
20:00 Bingo 2 Runden, Gewinn-
ausschüttung in bar. Maurice, Vilbe-
ler Str. 27
20:00 80er/90er Party Men only.
Scheune Frankfurt, Seilerstr. 25
21:00 Party bis zum Sonnenaufgang
FVV
(Women only). La Gata, Seehofstr. 3
21:00 Joschys Lady Lounge Women
only. Luckys Manhattan LM 27, Schä-
fergasse 27
22:00 impulse House & Electro mit
DJ Jean Philips oder Carsten. Pulse
Lounge, Bleichstr. 38a
SOMMER
22:00 Wrinkles für Gays & Fri-
ends ab 28, mit DJ D-Rob (ex Dorian
Gray). Dachcafé (Zeilgalerie Ebene 8),
Zeil 112 ➠
22:00 UC Danceparty für Männer
und Freunde, mit DJ Chris Bekker. CK
Club, Alte Gasse 5 ➠
FEST
23:00 Sweet like Chocolate Finest
Black Beatz. Piper Red Lounge,
Bleichstr. 38
00:00 Late Night die Wrinkles-After-
➠
hour. Friends, Bleichstr. 46
03:00 UC After Hour mit Live-DJ
und verbilligtem Eintritt für UC-Gäs-
te. Metropol Sauna, Große Friedber-
ger Str. 7 Waldspielplatz Schwanheim
Mannheim Straßenbahn-Linie 12, Haltestelle Rheinlandstraße
11:00 Lange Kinonacht bis 04:00
Uhr mit Gratiskaffee und Snacks. Stu-
dio 7, Heinrich-Lanz-Str. 32 Sonntag, 9. August 2009
Mehr Erfrischung... 12 – 20 Uhr
www.galileo-sauna.de
NEU
13:00 Extralange Saunanacht ab
20:00 Uhr stdl. Aufgüsse, bis 08:00
Promi-Handtaschen-Weitwurf
Uhr. Galileo City Sauna, O7, 20 www.fvv.org
14:00 Familie ist mehr! CSD-Para-
de/Demo durch die Innenstadt. CSD
Parade MA, Kurpfalzstr. 1 ➠
AUGUST 2009 47
TERMINE ❚ LISTING
TERMINE
16:00 Regenbogenfest CSD-
Straßenfest mit buntem Kulturpro-
gramm (bis 24:00 Uhr). Schnecken-
➠
hof, Bismarckstr. 1
17:30 Fickstutenmarkt extra
Fetischparty, men only. Einlass Stuten
bis 18:30 Uhr, Hengste 19:00-20:00
Uhr. Jails, Angelstr. 33➠
Mehr Slings...
www.galileo-sauna.de
20:00 CSD Rhein Neckar Special
Sommerfasching mit DJ Thomas Val-
mont. Café Klatsch, Hebelstr. 3
21:00 Schlagerparty das Original
➠ 18:00 Naked Fetischparty, men only.
mit DJ Waltraud. Inside MA, S6, 12
22:00 Himbeerparty CSD Spezial
DJs Eric de Luxe und Kriss Tuffer. Alte
Feuerwache, Brückenstr. 2 ➠
22:00 Afterhour open end bei Lili.
Mix Club Action, U5, 13
22:00 Women only Spezial mit DJa-
➠ bischer Communitytreff. Einstein,
ne Nexaja. Discothek T6, T6, 14
22:00 25 Jahre Mega Birthday Gay-
werk Mega Geburtstagssause mit 10
Areas und Busshuttle von Köln. MS
Connexion, Angelstr. 33 ➠
06:00 Afterhour House mit DJ Moe-
der Jam. Inside MA, S6, 12
Stuttgart
20:00 GayZone Treff Offener Ken-
nenlerntreff (men only). Treff Kellerge-
wölbe / Zieglerkeller, Blumenstr. 29
21:00 Black Leather Night Dress-
code, men only. Eagle, Mozartstr. 51
22:00 In the Kings Club Die Sams-
tags-House-Party. Kings Club, Cal-
wer Str. 21
22:00 Dance Night mit wechseln-
den DJs. Lauras Club, Lautenschla-
gerstr. 20
06:00 After Hour Magnus, Rote-
bühlplatz 4
Region
13:00 Familie ist mehr! Beflaggung
des Rathauses zum CSD. Rathaus HD,
Heiliggeiststr. 1, Heidelberg
21:00 Gays & Friends Party Gojo,
Hirschstr. 3, Karlsruhe
22:00 Adam‘s Sin mit DJ Michael
Büchel. Nachtsalon, Bahnhofstr. 31a,
Marburg ➠
Kultur
Frankfurt/Main
18:00 With Gilbert & George Filmi-
sches Portrait von 2008 über das frz.
Künstlerpaar. Mal Seh‘n, Adlerflycht-
straße 6 HH
48 AUGUST 2009
LISTING
20:00 Bäppi Samstag gibt‘s dick
Supp - Travestie & Comedy. Theat-
rallalla, Friedberger Ldstr. 296
Mannheim
20:00 Abba hallo² Sommer-Pop-
Revuelette von Markus Beisel. Ost-
stadt-Theater, Berliner Str. 9
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Bein
frei! (Travestie). Renitenz-Theater,
Eberhardstr. 65
Region
19:00 Travestie Zweite Vorstellung
um 22:00 Uhr. Gerdas kleine Welt-
bühne, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
heim/Main
23:00 Sissy Staudinger singt Zarah
Leander. Burgfestspiele, Frankfurter
Str. 115, Bad Vilbel
9. SONNTAG
Szene
Frankfurt/Main
10:00 Frühstücksbüffet AYCE, Tee/
Kaffee AYCD, bis 15:00 Uhr. Pulse
Lounge, Bleichstr. 38a
12:00 FVV Sommerfest Stimmung,
Spiel, Spaß und Sport. Waldspielpark,
Schwanheimer Bahnstraße
15:00 Kuchenschlacht bis 17:00
Uhr Kaffee + Kuchen. GAYrein Sauna,
Kurfürstenstr. 8a HH
15:00 Kaffeeklatsch / Chill & Grill
ab 17:00 Uhr Grillbuffett auf der Ter-
rasse. Friends, Bleichstr. 46
16:00 Code blau Underwear-Fetisch-
party, men only. Scheune Frankfurt,
Seilerstr. 25
18:00 Schaum-Area der Spaß für
Jung und Alt. Saunawerk, Eschershei-
mer Landstr. 88
20:00 Gay Girls & Friends Sonn-
tags dürfen auch schwule Freunde zu
Ricky. La Gata, Seehofstr. 3
Mannheim
13:00 Geburtstags-Bärensauna mit
BBQ. Atlantis Sauna,
14:00 Kaffeeklatsch Kaffee und
Kuchen. Kussmann, T6, 19
16:00 Kaffeeklatsch mit selbst-
gemachtem Kuchen. Café Klatsch,
Hebelstr. 3
Einlass bis 19:00 Uhr. Jails, Angel-
str. 33
Stuttgart
10:00 Brunch und ab 14:00 Uhr Kaf-
feeklatsch mit Waffeln AYCE. Gordons,
Eberhardtstr. 31
15:00 Karibische Wochen vom
9.8.- 30.8. mit vielen Überraschun-
gen, jeden Montag 19-22 Uhr Happy
Hour, jeden Dienstag Karaoke ab 22
Uhr. Monroe‘s, Schulstr. 3
16:00 Biker + Crosswear Fetisch-
party, Dresscode, men only. Einlass
bis 17:00 Uhr. Eagle, Mozartstr. 51
17:00 Bikerparty Fetischparty, men
only. G. O. K., Gutenbergstr. 106
18:15 Interreligiöse Gottesfeiern
der schwullesbischen Community (im
Saal). Zentrum Weißenburg, Weißen-
burgstr. 28a
22:00 Sunday Weekend Finish mit
DJ Houseabiltity. Kings Club, Calwer
Str. 21
Region
10:30 Frauenfrühstück Der geselli-
ge Communitytreff, women only. Frau-
enkulturzentrum Kyritzschule, Emilstr.
10, Darmstadt
16:00 Boots Lovers Fetischparty,
men only. Einlass bis 18 Uhr. Culteum,
Essenweinstr. 9, Karlsruhe
20:00 Chill Out Abend mit Geträn-
kespecials. Bel Ami, Liebigstr. 17,
Gießen
Kultur
Frankfurt/Main
18:00 With Gilbert & George Filmi-
sches Portrait von 2008 über das frz.
Künstlerpaar. Mal Seh‘n, Adlerflycht-
straße 6 HH
Mannheim
20:00 Abba hallo² Sommer-Pop-
Revuelette von Marcus Beisel. Ost-
stadt-Theater, Berliner Str. 9
Stuttgart
18:00 Frl. Wommy Wonder Bein
frei! (Travestie). Renitenz-Theater,
Eberhardstr. 65
10. MONTAG
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Lucky Monday Würfel Deinen
Eintrittspreis. GAYrein Sauna, Kurfürs-
tenstr. 8a HH
12:00 Crusingtag Wiedereintritt gra-
tis. Metropol Sauna, Große Friedber-
ger Str. 7
20:00 Oldies und Dart mit Ricky. La
Gata, Seehofstr. 3
20:00 After Work Wine Party Die
besten Weine in Gay Frankfurt. Luckys
Manhattan LM 27, Schäfergasse 27
21:00 Jumbo-Bingo Original Ameri-
can Bingo. Maurice, Vilbeler Str. 27
Mainz
17:00 Würfel um Dein Getränk Bei
einer 6 geht das Getränk aufs Haus.
Chapeau, Kleine Langgasse 4
Mannheim
18:00 Monday Monday Wochen-
Warmup mit Dolo. Café Klatsch,
Hebelstr. 3
Stuttgart
21:00 Karaoke Stuttgart singt. Mag-
nus, Rotebühlplatz 4
Region
20:00 Würfeltag Getränk aufs Haus
bei einer sechs. Queer, Schulstr. 15,
Darmstadt
20:00 Wunschmusikabend mit Hüt-
chenspecial. Bel Ami, Liebigstr. 17,
Gießen
Kultur
Frankfurt/Main
20:00 Radio SUB Schwul, unterhalt-
sam, bunt auf FM 91,8 / Kabel 99,85.
Radio SUB, Schützenstr. 12
11. DIENSTAG
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Partnertag 2 Personen, einmal
Eintritt. Metropol Sauna, Große Fried-
berger Str. 7
16:00 Wellnesstag mit wechseln-
den Aufgüssen. GAYrein Sauna, Kur-
fürstenstr. 8a HH
20:00 Karaoke mit Steffen Kumm.
Luckys Manhattan LM 27, Schäfer-
gasse 27
20:00 Offener Spieleabend Gesell-
schaftsspiele in netter Runde. LSKH
Lesbisch-schwules Kulturhaus, Klin-
gerstr. 6
21:00 Quizabend Gewinnquiz mit
Andreas und 30 Fragen. Maurice, Vil-
beler Str. 27
22:00 Happy Tuesday Happy Hour
(bis 24:00 Uhr) mit DJ. Stall, Stift-
str. 22
Mainz
20:00 Wii-Olympiade Der Commu-
nity-Spielespaß. Bar jeder Sicht, Hin-
tere Bleiche 29
Stuttgart
19:00 Insert scary Name here
Gothic, Wave, 80s, EBM und Electro
mit DJ Dark Wanderer. Lauras Club,
Lautenschlagerstr. 20
20:00 Frauen-Billard-Grup-
pe Geselliges Kugelstoßen, women
only. Zentrum Weißenburg, Weißen-
burgstr. 28a
22:00 Karaoke Singe für Ruhm und
Reichtum. Monroe‘s, Schulstr. 3
Region
20:00 Stammtisch für Junge und
Junggebliebene. Bonaparte, Liebigstr.
66, Gießen
Kultur
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Bein
frei! (Travestie). Renitenz-Theater,
Eberhardstr. 65
12. MITTWOCH
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Junxxx Special Verbillig-
ter Eintritt unter 26, all Ages wel-
come. Metropol Sauna, Große Fried-
berger Str. 7
20:00 Clubabend mit den Hits der
70er bis heute und Free-Dart von
21:00-23:00 Uhr. La Gata, Seehof-
str. 3
20:00 Flirtparty mit Jessica Walker
oder Claudia von Cartier. Luckys Man-
hattan LM 27, Schäfergasse 27
21:00 Bingo Zwei Runden, Gewinn-
ausschüttung in bar. Maurice, Vilbe-
ler Str. 27
22:00 Mitternachts-Cock-Tail Hap-
py Hour mit Gewinnspiel für Mutige.
Scheune Frankfurt, Seilerstr. 25
Mainz
18:00 eFZet Frauencafé, Kneipe mit
Essen. Frauenzentrum, Walpoden-
str. 10
20:30 Kino am Mittwoch Quee-
re Kurzfilme (2000-2008) aus aller
Welt. Bar jeder Sicht, Hintere Blei-
che 29 ➠
Mannheim
20:00 Absolut Nacht Longdrinkspe-
cial. Café Klatsch, Hebelstr. 3
Kultur
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Bein
frei! (Travestie). Renitenz-Theater,
Eberhardstr. 65
Region
19:00 Travestie Gerdas kleine Welt-
bühne, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
heim/Main
13. DONNERSTAG
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Single und Ü40 Die Singlebör-
se, Nachlass für alle ab 40. Sauna-
werk, Eschersheimer Landstr. 88
19:00 Wellness pur Stündlicher Auf-
guss mit Saunameister. Metropol Sau-
na, Große Friedberger Str. 7
20:00 Mädels, Mädels und Freun-
de Der lockere Community-Abend für
Lesben und Freunde. Central, Elefan-
tengasse 11
20:00 Ricky & Friends und Dart. La
Gata, Seehofstr. 3
20:00 Bingo mit Jackpot. Luckys
Manhattan LM 27, Schäfergasse 27
Mainz
19:00 Grüner Donnerstag Lecker
vegetarische Bio-Kost mit den Grü-
nen Damen. Bar jeder Sicht, Hinte-
re Bleiche 29
Mannheim
20:00 Armins Weekend Warm up
Vorglühen mit Armin. Café Klatsch,
Hebelstr. 3
20:00 One Night in Heaven Pre-Par-
ty. Rosanellis, S2, 16
Stuttgart
21:00 Karaoke Der Singspaß bei
Laura. Lauras Club, Lautenschlager-
str. 20
Region
20:00 Gay Happening Music mit
Getränkespecials. Bel Ami, Liebigstr.
17, Gießen
21:00 Gays & Friends Schwulles-
Johannette-Lein-Gasse 8, Gießen
02:00 Afterhour bis 05:00 Uhr. Bona-
parte, Liebigstr. 66, Gießen
Kultur
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Bein
frei! (Travestie). Renitenz-Theater,
Eberhardstr. 65
Region
19:00 Travestie Gerdas kleine Welt-
bühne, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
heim/Main
14. FREITAG
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Wochenendsauna durchge-
hend bis Mo 01:00 Uhr. Golden Gate
Sauna, Braubachstr. 1
12:00 Wochenendsauna durchge-
hend bis Mo 03:00 Uhr. Saunawerk,
Eschersheimer Landstr. 88
12:00 Cruisingnacht Nachtsau-
na bis Montag 4:00 Uhr durchge-
hend. Metropol Sauna, Große Fried-
berger Str. 7
20:00 FKK Cruising Party Men only.
Scheune Frankfurt, Seilerstr. 25
20:00 Ladies Takeover Friday für
Lesben & Freunde. Textor, Textorstr.
38 ➠
21:00 Countdown into the Weekend.
La Gata, Seehofstr. 3
22:00 We love Fridays House, Elek-
tro, Pop, Rock & Black. Piper Red
Lounge, Bleichstr. 38
22:00 Sing & Win Karaokeparty mit
Steffen Kumm und Sachpreisen (bis
02:00 Uhr). Pulse Lounge, Bleich-
str. 38a
22:00 Club Night CK Club, Alte
Gasse 5
23:00 Atomic Queer Indie Pop mit
DJs Pol und barbecute björn. Nachtle-
➠
ben, Kurt-Schumacher-Str. 45
01:00 Nachtsauna Afterhour zum
günstigen Preis. Metropol Sauna, Gro-
ße Friedberger Str. 7
Mainz
19:00 eFZet am Freitag Frauencafé
und Warm-ins-Wochenende-Warmup.
Frauenzentrum, Walpodenstr. 10
22:00 Warm ins Wochenende
Schwullesbische AStA-Party. Kul-
turcafé (Q-Kaff), Johann-Joachim-
Becher-Weg 5
Wiesbaden
13:00 Das Supertalent Casting mit
Bruce Darnell für die neue RTL-Show.
Hessisches Staatstheater, Christian-
Zais-Str. 3➠
Mannheim
13:00 Extralange Saunanacht bis
08:00 Uhr. Galileo City Sauna, O7, 20
14:00 FKK Sauna men only, bis
03:00 Uhr. Atlantis Sauna,
18:00 Checkpoint LASH Kostenloser,
anonymer HIV-Schnelltest, bis 20:00
Uhr. Plus Beratung, Alphornstr. 2 a
21:00 Marcellas Abend Royal House
Tunes mit DJ Moeder Jam und Hüt-
chenspecial. Inside MA, S6, 12
21:00 Red Night FFetischparty, men
only. Jails, Angelstr. 33
22:00 Afterhour open End bei Lili.
Mix Club Action, U5, 13
Stuttgart
20:00 Fetischparty wechselndes
Motto, men only. Treff Kellergewölbe
/ Zieglerkeller, Blumenstr. 29
21:00 Schwabenfete men only.
Eagle, Mozartstr. 51
22:00 Friday Night Mixed Music.
Kings Club, Calwer Str. 21
22:00 Dance Night mit wechseln-
den DJs. Lauras Club, Lautenschla-
gerstr. 20
Region
15:00 Bärenpicknick der Mannheim
Bears (nur bei schönem Wetter). Bins-
feld Insel, Binsfeld, Speyer
19:30 Noche Latina Salsaschnup-
perstunde, ab 20:30 Uhr Salsa-Dis-
co. Frauenkulturzentrum Kyritzschule,
Emilstr. 10, Darmstadt
20:00 Top 100 Party mit Longdrink-
special. Bel Ami, Liebigstr. 17, Gießen
21:00 Gays & Friends Party Gojo,
Hirschstr. 3, Karlsruhe
21:00 Megapiss Fetischparty, men
only. Culteum, Essenweinstr. 9, Karls-
ruhe
22:00 One Night in Heaven mit
DJane E-Star. Klangfabrik im Ludwiq,
Yorckstr. 2, Ludwigshafen ➠
Kultur
Frankfurt/Main
20:00 Bäppi Samstag gibt‘s dick
Supp - Travestie & Comedy. Theat-
rallalla, Friedberger Ldstr. 296
Mannheim
20:00 Abba hallo² Sommer-Pop-
Revuelette von Markus Beisel. Ost-
stadt-Theater, Berliner Str. 9
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Bein
frei! (Travestie). Renitenz-Theater,
Eberhardstr. 65
Region
19:00 Travestie Zweite Vorstellung
um 22:00 Uhr. Gerdas kleine Welt-
bühne, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
heim/Main
15. SAMSTAG
Szene
Frankfurt/Main
16:00 Happy Weekend bis 18:00
Uhr freier Prosecco für Saunagäste.
GAYrein Sauna, Kurfürstenstr. 8a HH
20:00 Bingo 2 Runden, Gewinn-
ausschüttung in bar. Maurice, Vilbe-
ler Str. 27
20:00 80er/90er Party Men only.
Scheune Frankfurt, Seilerstr. 25
21:00 Party bis zum Sonnenaufgang
(Women only). La Gata, Seehofstr. 3
22:00 impulse House & Electro mit
DJ Jean Philips oder Carsten. Pulse
Lounge, Bleichstr. 38a
22:00 Roof 27+ für Gay Girls + Fri-
ends, mit DJ Julian Smith. Dachcafé
➠
(Zeilgalerie Ebene 8), Zeil 112
22:00 XL Night Fetischnacht ohne
Dresscodezwang, men only. Stall,
➠
Stiftstr. 22
22:00 Club Night CK Club, Alte
Gasse 5
23:00 Sweet like Chocolate Finest
Black Beatz. Piper Red Lounge,
Bleichstr. 38
23:00 Delicious House, Mainstream
und Tribal mit DJ Rony. Kitchenclub,
Börsenstr. 14➠
03:00 Nachtsauna Afterhour zum
verbilligten Preis. Metropol Sauna,
Große Friedberger Str. 7
Mainz
10:00 Jedefrau-Fußballturnier Auf-
takt zum Frauenfest, women only. Alte
Ziegelei, Ziegeleipfad
10:00 Jedefrau-Fußballturnier Auf-
takt zum Frauenfest, women only.
Bezirkssportanlage Bretzenheim,
Albert-Stohr-Straße 50 ➠
17:00 Frauenfest Das Open-Air-
Sommerfest, women only!. Alte Zie-
➠
gelei, Ziegeleipfad
Wiesbaden
13:00 Das Supertalent Casting mit
Bruce Darnell für die neue RTL-Show.
Hessisches Staatstheater, Christian-
Zais-Str. 3
Mannheim
11:00 Lange Kinonacht bis 04:00
Uhr mit Gratiskaffee und Snacks. Stu-
dio 7, Heinrich-Lanz-Str. 32
13:00 Extralange Saunanacht ab
20:00 Uhr stdl. Aufgüsse, bis 08:00
Uhr. Galileo City Sauna, O7, 20
21:00 Housenight Chillige House-
tunes mit DJ Moeder Jam. Inside
MA, S6, 12
22:00 Afterhour open end bei Lili.
Mix Club Action, U5, 13
06:00 Afterhour House mit DJ Moe-
der Jam. Inside MA, S6, 12
Stuttgart
20:00 Piss-Party Fetischparty, men
only. Pour Lui, Schmidener Str. 51
22:00 In the Kings Club Die Sams-
tags-House-Party. Kings Club, Cal-
wer Str. 21
22:00 Dance Night mit wechseln-
den DJs. Lauras Club, Lautenschla-
gerstr. 20
23:00 Nilparty Goldsingle DJs Gloria
Viagra, Jan Fischer und DJ im Eimer
+ das Zick-nicht-rum-Singlebörsen-
team. Nil - Café am See, Am Schloss-
garten 26 ➠
23:00 Gay Hard & Dance Minimal
& House mit DJ Alex Amor. 2nd Floor:
➠
Oriental. Proton, Königstr. 49
06:00 After Hour Magnus, Rote-
bühlplatz 4
Region
20:00 Ballermannparty Malle-Fee-
ling in Gießen. Bel Ami, Liebigstr.
17, Gießen
21:00 Gays & Friends Party Gojo,
Hirschstr. 3, Karlsruhe
22:00 Angel Club House, Classics
+ Charts mit DJane Simoné. Prive,
➠
Yorckstr. 33, Ludwigshafen
Kultur
Frankfurt/Main
20:00 Bäppi Samstag gibt‘s dick
Supp - Travestie & Comedy. Theat-
rallalla, Friedberger Ldstr. 296
Mannheim
20:00 Abba hallo² Sommer-Pop-
Revuelette von Markus Beisel. Ost-
stadt-Theater, Berliner Str. 9
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Bein
frei! (Travestie). Renitenz-Theater,
Eberhardstr. 65
Region
19:00 Travestie Zweite Vorstellung
um 22:00 Uhr. Gerdas kleine Welt-
bühne, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
heim/Main
16. SONNTAG
Szene
Frankfurt/Main
10:00 Frühstücksbüffet AYCE, Tee/
Kaffee AYCD, bis 15:00 Uhr. Pulse
Lounge, Bleichstr. 38a
15:00 Kuchenschlacht bis 17:00
Uhr Kaffee + Kuchen. GAYrein Sauna,
Kurfürstenstr. 8a HH
15:00 Kaffeeklatsch / Chill & Grill
ab 17:00 Uhr Grillbuffett auf der Ter-
rasse. Friends, Bleichstr. 46
16:00 Maskenball Fetischparty, men
only. Masken werden gestellt. Scheu-
ne Frankfurt, Seilerstr. 25
18:00 cum Underwearparty, men
only, Dresscode. Einlass bis 20:00
Uhr. o25, Ostparkstr. 25➠
18:00 Schaum-Area der Spaß für
Jung und Alt. Saunawerk, Eschershei-
mer Landstr. 88
20:00 Gay Girls & Friends Sonn-
tags dürfen auch schwule Freunde zu
Ricky. La Gata, Seehofstr. 3
Mainz
11:00 Sonntagsbrunch mit Tamara
und Thomas, AYCE, bis 14:00 Uhr. Bar
jeder Sicht, Hintere Bleiche 29
Wiesbaden
13:00 Das Supertalent Casting mit
Bruce Darnell für die neue RTL-Show.
Hessisches Staatstheater, Christian-
Zais-Str. 3
Mannheim
14:00 Kaffeeklatsch Kaffee und
Kuchen. Kussmann, T6, 19
16:00 Kaffeeklatsch mit selbst-
gemachtem Kuchen. Café Klatsch,
Hebelstr. 3
18:00 Naked Fetischparty, men only.
Einlass bis 19:00 Uhr. Jails, Angel-
str. 33
Stuttgart
10:00 Brunch und ab 14:00 Uhr Kaf-
feeklatsch mit Waffeln AYCE. Gordons,
Eberhardtstr. 31
15:00 Naked Fetischparty, Einlass bis
17:00 Uhr, men only. G. O. K., Guten-
bergstr. 106
16:00 Stuttgart spielt Brettspiele in
geselliger Runde. Zentrum Weißen-
burg, Weißenburgstr. 28a
16:00 S/M Session Fetischparty,
men only. Einlass bis 17:00 Uhr. Eagle,
Mozartstr. 51
22:00 Sunday Weekend Finish mit
DJ Houseabiltity. Kings Club, Calwer
Str. 21
Region
16:00 Naked Three Fetischparty,
men only. Einlass bis 18:00 Uhr. Culte-
um, Essenweinstr. 9, Karlsruhe
20:00 Spieleabend Gesellschafts-
spiele in netter Runde. Bonaparte, Lie-
bigstr. 66, Gießen
20:00 Chill Out Abend mit Geträn-
kespecials. Bel Ami, Liebigstr. 17,
Gießen
22:00 Schwulen & Lesben Party mit
dem Schloßkeller-DJ-Team. Schloß-
keller, Hochschulstr. 1, Darmstadt
00:00 Schloßkeller-Chillout bis
05:00 Uhr. Queer, Schulstr. 15, Darm-
stadt
Kultur
Mannheim
20:00 Abba hallo² Sommer-Pop-
Revuelette von Marcus Beisel. Ost-
stadt-Theater, Berliner Str. 9
Stuttgart
18:00 Frl. Wommy Wonder Bein
frei! (Travestie). Renitenz-Theater,
Eberhardstr. 65
17. MONTAG
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Lucky Monday Würfel Deinen
Eintrittspreis. GAYrein Sauna, Kurfürs-
tenstr. 8a HH
12:00 Crusingtag Wiedereintritt gra-
tis. Metropol Sauna, Große Friedber-
ger Str. 7
20:00 Oldies und Dart mit Ricky. La
Gata, Seehofstr. 3
20:00 After Work Wine Party Die
besten Weine in Gay Frankfurt. Luckys
Manhattan LM 27, Schäfergasse 27
21:00 Jumbo-Bingo Original Ameri-
can Bingo. Maurice, Vilbeler Str. 27
Mainz
17:00 Würfel um Dein Getränk Bei
einer 6 geht das Getränk aufs Haus.
Chapeau, Kleine Langgasse 4
Mannheim
18:00 Monday Monday Wochen-
Warmup mit Dolo. Café Klatsch,
Hebelstr. 3
Stuttgart
21:00 Karaoke Stuttgart singt. Mag-
nus, Rotebühlplatz 4
Region
20:00 Würfeltag Getränk aufs Haus
bei einer sechs. Queer, Schulstr. 15,
Darmstadt
20:00 Wunschmusikabend mit Hüt-
chenspecial. Bel Ami, Liebigstr. 17,
Gießen
Kultur
Frankfurt/Main
20:00 Radio SUB Schwul, unterhalt-
sam, bunt auf FM 91,8 / Kabel 99,85.
Radio SUB, Schützenstr. 12
18. DIENSTAG
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Partnertag 2 Personen, einmal
Eintritt. Metropol Sauna, Große Fried-
berger Str. 7
16:00 Wellnesstag mit wechseln-
den Aufgüssen. GAYrein Sauna, Kur-
fürstenstr. 8a HH
20:00 Karaoke mit Steffen Kumm.
Luckys Manhattan LM 27, Schäfer-
gasse 27
20:00 Offener Spieleabend Gesell-
schaftsspiele in netter Runde. LSKH
Lesbisch-schwules Kulturhaus, Klin-
gerstr. 6
21:00 Quizabend Gewinnquiz mit
Andreas und 30 Fragen. Maurice, Vil-
beler Str. 27
22:00 Happy Tuesday Happy Hour
(bis 24:00 Uhr) mit DJ. Stall, Stift-
str. 22
Stuttgart
19:00 Insert scary Name here
Gothic, Wave, 80s, EBM und Electro
mit DJ Dark Wanderer. Lauras Club,
Lautenschlagerstr. 20
20:00 Frauen-Billard-Grup-
pe Geselliges Kugelstoßen, women
only. Zentrum Weißenburg, Weißen-
burgstr. 28a
22:00 Karaoke Singe für Ruhm und
Reichtum. Monroe‘s, Schulstr. 3
Region
20:00 Stammtisch für Junge und
Junggebliebene. Bonaparte, Liebigstr.
66, Gießen
Kultur
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Bein
frei! (Travestie). Renitenz-Theater,
Eberhardstr. 65
Region
20:15 Ladies Night Theaterstück
nach dem Film „Ganz oder gar nicht“.
Burgfestspiele, Frankfurter Str. 115,
Bad Vilbel➠
19. MITTWOCH
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Junxxx Special Verbillig-
ter Eintritt unter 26, all Ages wel-
come. Metropol Sauna, Große Fried-
berger Str. 7
20:00 Clubabend mit den Hits der
70er bis heute und Free-Dart von
21:00-23:00 Uhr. La Gata, Seehof-
str. 3
20:00 Flirtparty mit Jessica Walker
oder Claudia von Cartier. Luckys Man-
hattan LM 27, Schäfergasse 27
21:00 Bingo Zwei Runden, Gewinn-
ausschüttung in bar. Maurice, Vilbe-
ler Str. 27
22:00 Mitternachts-Cock-Tail Hap-
py Hour mit Gewinnspiel für Mutige.
Scheune Frankfurt, Seilerstr. 25
Mainz
18:00 eFZet Frauencafé, Kneipe mit
Essen. Frauenzentrum, Walpoden-
str. 10
20:30 Kino am Mittwoch Boystown
(Spanisches Drama von 2007). Bar
jeder Sicht, Hintere Bleiche 29
Mannheim
20:00 Absolut Nacht Longdrinkspe-
cial. Café Klatsch, Hebelstr. 3
Kultur
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Bein
frei! (Travestie). Renitenz-Theater,
Eberhardstr. 65
Region
19:00 Travestie Gerdas kleine Welt-
bühne, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
heim/Main
20:15 Ladies Night Theaterstück
nach dem Film „Ganz oder gar nicht“.
Burgfestspiele, Frankfurter Str. 115,
Bad Vilbel
20. DONNERSTAG
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Single und Ü40 Die Singlebör-
se, Nachlass für alle ab 40. Sauna-
werk, Eschersheimer Landstr. 88
19:00 Wellness pur Stündlicher Auf-
guss mit Saunameister. Metropol Sau-
na, Große Friedberger Str. 7
20:00 Mädels, Mädels und Freun-
de Der lockere Community-Abend für
Lesben und Freunde. Central, Elefan-
tengasse 11
20:00 Ricky & Friends und Dart. La
Gata, Seehofstr. 3
20:00 Bingo mit Jackpot. Luckys
Manhattan LM 27, Schäfergasse 27
Mannheim
20:00 Armins Weekend Warm up
Vorglühen mit Armin. Café Klatsch,
Hebelstr. 3
Stuttgart
21:00 Karaoke Der Singspaß bei
Laura. Lauras Club, Lautenschlager-
str. 20
Region
20:00 Gay Happening Music mit
Getränkespecials. Bel Ami, Liebigstr.
17, Gießen
21:00 Gays & Friends Schwulles-
bischer Communitytreff. Einstein,
Johannette-Lein-Gasse 8, Gießen
02:00 Afterhour bis 05:00 Uhr. Bona-
parte, Liebigstr. 66, Gießen
Kultur
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Bein
frei! (Travestie). Renitenz-Theater,
Eberhardstr. 65
Region
19:00 Travestie Gerdas kleine Welt-
bühne, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
heim/Main
20:15 Ladies Night Theaterstück
nach dem Film „Ganz oder gar nicht“.
Burgfestspiele, Frankfurter Str. 115,
Bad Vilbel
21. FREITAG
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Wochenendsauna durchge-
hend bis Mo 01:00 Uhr. Golden Gate
Sauna, Braubachstr. 1
12:00 Wochenendsauna durchge-
hend bis Mo 03:00 Uhr. Saunawerk,
Eschersheimer Landstr. 88
12:00 Cruisingnacht Nachtsau-
na bis Montag 4:00 Uhr durchge-
hend. Metropol Sauna, Große Fried-
berger Str. 7
20:00 FKK Cruising Party Men only.
Scheune Frankfurt, Seilerstr. 25
21:00 Countdown into the Weekend.
La Gata, Seehofstr. 3
22:00 We love Fridays House, Elek-
tro, Pop, Rock & Black. Piper Red
Lounge, Bleichstr. 38
22:00 Sing & Win Karaokeparty mit
Steffen Kumm und Sachpreisen (bis
02:00 Uhr). Pulse Lounge, Bleich-
str. 38a
22:00 Club Night CK Club, Alte
Gasse 5
01:00 Nachtsauna Afterhour zum
günstigen Preis. Metropol Sauna, Gro-
ße Friedberger Str. 7
Mainz
20:00 Karaoke mit Deborah Houston.
Chapeau, Kleine Langgasse 4 ➠ Uhr mit Gratiskaffee und Snacks. Stu-
Mannheim
13:00 Extralange Saunanacht bis
08:00 Uhr. Galileo City Sauna, O7, 20
14:00 FKK Sauna men only, bis
03:00 Uhr. Atlantis Sauna,
21:00 Marcellas Abend mit DJ
Vaseline Dion und Hütchenspecial.
Inside MA, S6, 12
21:00 Ficken und blasen Fetisch-
party, men only. Jails, Angelstr. 33
22:00 Afterhour open End bei Lili.
Mix Club Action, U5, 13
Stuttgart
21:00 Schwabenfete men only.
Eagle, Mozartstr. 51
22:00 The L Word House & Black,
women only. Kings Club, Calwer Str.
21 ➠
22:00 Ero*Gen Men-only-Dancepar-
ty mit DJ Peter Rapp. Lauras Club,
Lautenschlagerstr. 20 ➠
Region
20:00 Top 100 Party mit Longdrink-
special. Bel Ami, Liebigstr. 17, Gießen
21:00 Gays & Friends Party Gojo,
Hirschstr. 3, Karlsruhe
22:00 gay.volution Die neunzigs-
te!. Zauberberg, Veitshöchheimer Str.
20, Würzburg
Kultur
Frankfurt/Main
20:00 Bäppi Samstag gibt‘s dick
Supp - Travestie & Comedy. Theat-
rallalla, Friedberger Ldstr. 296
Mainz
21:30 Sixtajouté Verspielter Pop. Bar
jeder Sicht, Hintere Bleiche 29 ➠
Mannheim
20:00 Abba hallo² Sommer-Pop-
Revuelette von Markus Beisel. Ost-
stadt-Theater, Berliner Str. 9
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Bein
frei! (Travestie). Renitenz-Theater,
Eberhardstr. 65
Region
19:00 Travestie Zweite Vorstellung
um 22:00 Uhr. Gerdas kleine Welt-
bühne, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
heim/Main
20:15 Ladies Night Theaterstück
nach dem Film „Ganz oder gar nicht“.
Burgfestspiele, Frankfurter Str. 115,
Bad Vilbel
23:00 Sissy Staudinger singt Zarah
Leander. Burgfestspiele, Frankfurter
Str. 115, Bad Vilbel
22. SAMSTAG
Szene
Frankfurt/Main
16:00 Happy Weekend bis 18:00
Uhr freier Prosecco für Saunagäste.
GAYrein Sauna, Kurfürstenstr. 8a HH
20:00 Bingo 2 Runden, Gewinn-
ausschüttung in bar. Maurice, Vilbe-
ler Str. 27
20:00 80er/90er Party Men only.
Scheune Frankfurt, Seilerstr. 25
21:00 Party bis zum Sonnenaufgang
(Women only). La Gata, Seehofstr. 3
22:00 impulse House & Electro mit
DJ Jean Philips oder Carsten. Pulse
Lounge, Bleichstr. 38a
22:00 Club Night CK Club, Alte
Gasse 5
23:00 Sweet like Chocolate Finest
Black Beatz. Piper Red Lounge,
Bleichstr. 38
03:00 Nachtsauna Afterhour zum
verbilligten Preis. Metropol Sauna,
Große Friedberger Str. 7
Mannheim
11:00 Lange Kinonacht bis 04:00
dio 7, Heinrich-Lanz-Str. 32
Mehr Darkareas...
www.galileo-sauna.de
13:00 Extralange Saunanacht ab
20:00 Uhr stdl. Aufgüsse, bis 08:00
Uhr. Galileo City Sauna, O7, 20
19:00 Boat of Love Das Rosanellis-
Partyboot mit DJ Steve Dawson. Kur-
pfalzbrücker Bootsanlegestelle, Neck-
➠
arvorlandstr.
21:00 Ü29+1 Party 80s und Disco
mit DJ Waltraud. Inside MA, S6, 12
22:00 Afterhour open end bei Lili.
Mix Club Action, U5, 13
22:00 Watergayte Schaumpar-
ty mit Stargästen Lilo Wanders und
Franca Morgano sowie DJs Blondie
und Bulldoza. MS Connexion, Angel-
➠
str. 33
AUGUST 2009
23:00 Boat of Love Afterparty
nach dem Boot weiterfeiern. Rosa-
nellis, S2, 16
06:00 Afterhour House mit DJ Moe-
der Jam. Inside MA, S6, 12
Stuttgart
20:00 GayZone Treff Dresscode:
Skin, Leder, Army, Gummi, Jeans. Men
only. Treff Kellergewölbe / Zieglerkel-
ler, Blumenstr. 29
22:00 In the Kings Club Die Sams-
tags-House-Party. Kings Club, Cal-
wer Str. 21
22:00 Dance Night mit wechseln-
den DJs. Lauras Club, Lautenschla-
gerstr. 20
06:00 After Hour Magnus, Rote-
bühlplatz 4
Region
19:00 RubClub Fetischparty (Dress-
code: Rubber). Men only!. Culteum,
Essenweinstr. 9, Karlsruhe
21:00 Gays & Friends Party Gojo,
Hirschstr. 3, Karlsruhe
22:00 Pork Men only. Dresscode:
pervy. Culteum, Essenweinstr. 9,
Karlsruhe
Kultur
Frankfurt/Main
20:00 Bäppi Samstag gibt‘s dick
Supp - Travestie & Comedy. Theat-
rallalla, Friedberger Ldstr. 296
Wiesbaden
20:00 Get well soon Indiefolk.
Schlachthof, Gartenfeldstr. 57 ➠
Mannheim
20:00 Abba hallo² Sommer-Pop-
Revuelette von Markus Beisel. Ost-
stadt-Theater, Berliner Str. 9
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Bein
frei! (Travestie). Renitenz-Theater,
Eberhardstr. 65
Region
19:00 Travestie Zweite Vorstellung
um 22:00 Uhr. Gerdas kleine Welt-
bühne, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
heim/Main
Community
Wiesbaden
21:00 Björns Karoke Party Robin
Hood, Häfnergasse 3
23. SONNTAG
Szene
Frankfurt/Main
10:00 Frühstücksbüffet AYCE, Tee/
Kaffee AYCD, bis 15:00 Uhr. Pulse
Lounge, Bleichstr. 38a
15:00 Kuchenschlacht bis 17:00
Uhr Kaffee + Kuchen. GAYrein Sauna,
Kurfürstenstr. 8a HH
15:00 Kaffeeklatsch / Chill & Grill
ab 17:00 Uhr Grillbuffett auf der Ter-
rasse. Friends, Bleichstr. 46
16:00 Darkroom Fetischparty, men
only. Scheune Frankfurt, Seilerstr. 25
18:00 Schaum-Area der Spaß für
Jung und Alt. Saunawerk, Eschershei-
mer Landstr. 88
20:00 Gay Girls & Friends Sonn-
tags dürfen auch schwule Freunde zu
Ricky. La Gata, Seehofstr. 3
Mainz
11:00 Sonntagsbrunch mit Tamara
und Thomas, AYCE, bis 14:00 Uhr. Bar
jeder Sicht, Hintere Bleiche 29
49
TERMINE ❚ LISTING
TERMINE
Mannheim
14:00 Kaffeeklatsch Kaffee und
Kuchen. Kussmann, T6, 19
16:00 Kaffeeklatsch mit selbst-
gemachtem Kuchen. Café Klatsch,
Hebelstr. 3
18:00 Naked Fetischparty, men only.
Einlass bis 19:00 Uhr. Jails, Angel-
str. 33
Stuttgart
10:00 Brunch und ab 14:00 Uhr Kaf-
feeklatsch mit Waffeln AYCE. Gordons,
Eberhardtstr. 31
15:00 Fetischparty Men only, Ein-
lass bis 17:00 Uhr. G. O. K., Guten-
bergstr. 106
16:00 Underwear Party Fetischparty,
men only. Einlass bis 17:00 Uhr. Eagle,
Mozartstr. 51 ➠
22:00 Sunday Weekend Finish mit
DJ Houseabiltity. Kings Club, Calwer
Str. 21
Region
20:00 Chill Out Abend mit Geträn-
kespecials. Bel Ami, Liebigstr. 17,
Gießen
Kultur
Mannheim
20:00 Abba hallo² Sommer-Pop-
Revuelette von Marcus Beisel. Ost-
stadt-Theater, Berliner Str. 9
Stuttgart
18:00 Frl. Wommy Wonder Bein
frei! (Travestie). Renitenz-Theater,
Eberhardstr. 65
24. MONTAG
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Lucky Monday Würfel Deinen
Eintrittspreis. GAYrein Sauna, Kurfürs-
tenstr. 8a HH
12:00 Crusingtag Wiedereintritt gra-
tis. Metropol Sauna, Große Friedber-
ger Str. 7
20:00 Oldies und Dart mit Ricky. La
Gata, Seehofstr. 3
20:00 After Work Wine Party Die
besten Weine in Gay Frankfurt. Luckys
Manhattan LM 27, Schäfergasse 27
21:00 Jumbo-Bingo Original Ameri-
can Bingo. Maurice, Vilbeler Str. 27
Mainz
17:00 Würfel um Dein Getränk Bei
einer 6 geht das Getränk aufs Haus.
Chapeau, Kleine Langgasse 4
Mannheim
18:00 Monday Monday Wochen-
Warmup mit Dolo. Café Klatsch,
Hebelstr. 3
Stuttgart
21:00 Karaoke Stuttgart singt. Mag-
nus, Rotebühlplatz 4
Region
20:00 Würfeltag Getränk aufs Haus
bei einer sechs. Queer, Schulstr. 15,
Darmstadt
20:00 Wunschmusikabend mit Hüt-
chenspecial. Bel Ami, Liebigstr. 17,
Gießen
Kultur
Frankfurt/Main
20:00 Radio SUB Schwul, unterhalt-
sam, bunt auf FM 91,8 / Kabel 99,85.
Radio SUB, Schützenstr. 12
25. DIENSTAG
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Partnertag 2 Personen, einmal
Eintritt. Metropol Sauna, Große Fried-
berger Str. 7
16:00 Wellnesstag mit wechseln-
den Aufgüssen. GAYrein Sauna, Kur-
fürstenstr. 8a HH
20:00 Karaoke mit Steffen Kumm.
Luckys Manhattan LM 27, Schäfer-
gasse 27
20:00 Offener Spieleabend Gesell-
schaftsspiele in netter Runde. LSKH
Lesbisch-schwules Kulturhaus, Klin-
gerstr. 6
21:00 Quizabend Gewinnquiz mit
Andreas und 30 Fragen. Maurice, Vil-
beler Str. 27
22:00 Happy Tuesday Happy Hour (bis
24:00 Uhr) mit DJ. Stall, Stiftstr. 22
Stuttgart
19:00 Insert scary Name here
Gothic, Wave, 80s, EBM und Electro
mit DJ Dark Wanderer. Lauras Club,
Lautenschlagerstr. 20
20:00 Frauen-Billard-Gruppe Gesel-
liges Kugelstoßen, women only. Zen-
trum Weißenburg, Weißenburgstr. 28a
22:00 Karaoke Singe für Ruhm und
Reichtum. Monroe‘s, Schulstr. 3
50 AUGUST 2009
LISTING
Region
20:00 Stammtisch für Junge und
Junggebliebene. Bonaparte, Liebigstr.
66, Gießen
Kultur
Frankfurt/Main
20:00 Stomp! Rhythmus-Spektakel.
Alte Oper, Opernplatz 1
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Bein
frei! (Travestie). Renitenz-Theater,
Eberhardstr. 65
26. MITTWOCH
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Junxxx Special Verbillig-
ter Eintritt unter 26, all Ages wel-
come. Metropol Sauna, Große Fried-
berger Str. 7
20:00 Clubabend mit den Hits der
70er bis heute und Free-Dart von
21:00-23:00 Uhr. La Gata, Seehofstr. 3
20:00 Flirtparty mit Jessica Walker
oder Claudia von Cartier. Luckys Man-
hattan LM 27, Schäfergasse 27
21:00 Bingo Zwei Runden, Gewinn-
ausschüttung in bar. Maurice, Vilbe-
ler Str. 27
22:00 Mitternachts-Cock-Tail Hap-
py Hour mit Gewinnspiel für Mutige.
Scheune Frankfurt, Seilerstr. 25
Mainz
18:00 eFZet Frauencafé, Kneipe mit
Essen. Frauenzentrum, Walpoden-
str. 10
20:30 Kino am Mittwoch The L-
Word (Staffel 5, Folgen 1 & 2). Bar
jeder Sicht, Hintere Bleiche 29
Mannheim
20:00 Absolut Nacht Longdrinkspe-
cial. Café Klatsch, Hebelstr. 3
Kultur
Frankfurt/Main
20:00 Stomp! Rhythmus-Spektakel.
Alte Oper, Opernplatz 1
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Bein
frei! (Travestie). Renitenz-Theater,
Eberhardstr. 65
Region
19:00 Travestie Gerdas kleine Welt-
bühne, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
heim/Main
27. DONNERSTAG
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Single und Ü40 Die Singlebör-
se, Nachlass für alle ab 40. Sauna-
werk, Eschersheimer Landstr. 88
19:00 Wellness pur Stündlicher Auf-
guss mit Saunameister. Metropol Sau-
na, Große Friedberger Str. 7
19:30 Golden Girls Club mit Kaf-
fee, Käsekuchen und den Weishei-
ten der vier aus Miami. Switchboard,
Alte Gasse 36
20:00 Mädels, Mädels und Freun-
de Der lockere Community-Abend für
Lesben und Freunde. Central, Elefan-
tengasse 11
20:00 Ricky & Friends und Dart. La
Gata, Seehofstr. 3
20:00 Bingo mit Jackpot. Luckys
Manhattan LM 27, Schäfergasse 27
Mainz
20:00 Bundestagwahl 2009 -
schwullesbische Perspektiven Fra-
gen an Michael Kauch (FDP) und
andere Politiker. Bar jeder Sicht, Hin-
tere Bleiche 29 ➠
Mannheim
20:00 Armins Weekend Warm up
Vorglühen mit Armin. Café Klatsch,
Hebelstr. 3
Stuttgart
21:00 Karaoke Der Singspaß bei
Laura. Lauras Club, Lautenschlager-
str. 20
Region
20:00 Gay Happening Music mit
Getränkespecials. Bel Ami, Liebigstr.
17, Gießen
21:00 Gays & Friends Schwulles-
bischer Communitytreff. Einstein,
Johannette-Lein-Gasse 8, Gießen
02:00 Afterhour bis 05:00 Uhr. Bona-
parte, Liebigstr. 66, Gießen
Kultur
Frankfurt/Main
20:00 Stomp! Rhythmus-Spektakel.
Alte Oper, Opernplatz 1
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Bein
frei! (Travestie). Renitenz-Theater,
Eberhardstr. 65
Region
19:00 Travestie Gerdas kleine Welt-
bühne, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
heim/Main
28. FREITAG
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Wochenendsauna durchge-
hend bis Mo 01:00 Uhr. Golden Gate
Sauna, Braubachstr. 1
12:00 Wochenendsauna durchge-
hend bis Mo 03:00 Uhr. Saunawerk,
Eschersheimer Landstr. 88
12:00 Cruisingnacht Nachtsau-
na bis Montag 4:00 Uhr durchge-
hend. Metropol Sauna, Große Fried-
berger Str. 7
16:00 Regenbogenufer Schwul-
lesbische Partyarea mit Bühnenpro-
gramm, Karaoke und DJs (bis 01:00
Uhr). Regenbogenarea MUF, Schau-
➠
mainkai
Mehr Aufgüsse...
www.galileo-sauna.de
18:30 FVV Party Boot mit Sektemp-
fang, Abfahrt 20:00 Uhr. Anlegestelle
am Eisernen Steg, Mainkai ➠
20:00 Deckelsingen Sing um Dei-
nen Deckel - Karaoke mit Steffen
Kumm. Luckys Manhattan LM 27,
Schäfergasse 27
20:00 FKK Cruising Party Men only.
Scheune Frankfurt, Seilerstr. 25
21:00 Countdown into the Weekend.
La Gata, Seehofstr. 3
22:00 Impulse Extra Die MUF After-
party (House, Elektro). Pulse Lounge,
Bleichstr. 38a
22:00 Love Camp mit DJs Jan
Fischer und Marco Sönke. APT,
Hanauer Ldstr. 190 ➠
22:00 Club Night CK Club, Alte
Gasse 5
23:00 Sweet like Chocolate Finest
Black Beatz. Piper Red Lounge,
Bleichstr. 38
01:00 Nachtsauna Afterhour zum
günstigen Preis. Metropol Sauna, Gro-
ße Friedberger Str. 7
Mainz
19:00 eFZet am Freitag Frauencafé
und Warm-ins-Wochenende-Warmup.
Frauenzentrum, Walpodenstr. 10
20:00 Takeoverfriday Spezial
Kuschlig-romantischer Communitya-
bend. Sekthof Sieben auf dem Main-
➠
zer Weinfest, Am Rosengarten
22:00 Warm ins Wochenende
Schwullesbische AStA-Party. Kul-
turcafé (Q-Kaff), Johann-Joachim-
➠
Becher-Weg 5
Mannheim
13:00 Extralange Saunanacht bis
08:00 Uhr. Galileo City Sauna, O7, 20
14:00 FKK Sauna men only, bis
03:00 Uhr. Atlantis Sauna,
20:00 Sommernachtsfest mit BBQ
auf der Terrasse. Café Klatsch, Hebel-
str. 3
21:00 Marcellas Abend Royal House
Tunes mit DJ Moeder Jam und Hüt-
chenspecial. Inside MA, S6, 12
21:00 Golden Shower Fetischparty,
men only. Jails, Angelstr. 33
22:00 Afterhour open End bei Lili.
Mix Club Action, U5, 13
Stuttgart
20:00 Fetischparty wechselndes
Motto, men only. Treff Kellergewölbe
/ Zieglerkeller, Blumenstr. 29
21:00 Schwabenfete men only.
Eagle, Mozartstr. 51
22:00 Horny House mit Awedeep aka
DJ Niko. Kings Club, Calwer Str. 21
22:00 Dance Night mit wechseln-
den DJs. Lauras Club, Lautenschla-
gerstr. 20
22:00 Therapy DJs Steve Laduce
(Paris) und Wallplayer. Aer Club, Büch-
senstr. 10➠
Region
20:00 Superbingo mit Mr. Belamin-
go. Bel Ami, Liebigstr. 17, Gießen
21:00 Gays & Friends Party Gojo,
Hirschstr. 3, Karlsruhe
21:00 AV Party Fetischparty, men
only. Einlass bis 24:00 Uhr. Culteum,
Essenweinstr. 9, Karlsruhe
22:00 gay.plant Plan B, Mainaustr.
50, Würzburg
Kultur
Frankfurt/Main
20:00 Bäppi Samstag gibt‘s dick
Supp - Travestie & Comedy. Theat-
rallalla, Friedberger Ldstr. 296
21:00 Stomp! Rhythmus-Spektakel.
Alte Oper, Opernplatz 1
Mannheim
20:00 Abba hallo² Sommer-Pop-
Revuelette von Markus Beisel. Ost-
stadt-Theater, Berliner Str. 9
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Bein
frei! (Travestie). Renitenz-Theater,
Eberhardstr. 65
Region
19:00 Travestie Zweite Vorstellung
um 22:00 Uhr. Gerdas kleine Welt-
bühne, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
heim/Main
29. SAMSTAG
Szene
Frankfurt/Main
13:30 Regenbogenufer Schwul-
lesbische Partyarea mit Bühnenpro-
gramm, Karaoke und DJs (bis 01:00
Uhr). Regenbogenarea MUF, Schau-
mainkai
16:00 Happy Weekend bis 18:00
Uhr freier Prosecco für Saunagäste.
GAYrein Sauna, Kurfürstenstr. 8a HH
20:00 Bingo 2 Runden, Gewinn-
ausschüttung in bar. Maurice, Vilbe-
ler Str. 27
20:00 80er/90er Party Men only.
Scheune Frankfurt, Seilerstr. 25
21:00 Party bis zum Sonnenaufgang
(Women only). La Gata, Seehofstr. 3
22:00 impulse House & Electro mit
DJ Jean Philips oder Carsten. Pulse
Lounge, Bleichstr. 38a
22:00 Club Night CK Club, Alte
Gasse 5
22:00 Atomic ahoi Indie-Pop mit DJs
Pol und barbecute björn. Yachtklub,
Deutschherrnufer ➠
23:00 Sweet like Chocolate Finest
Black Beatz. Piper Red Lounge,
Bleichstr. 38
03:00 Nachtsauna Afterhour zum
verbilligten Preis. Metropol Sauna,
Große Friedberger Str. 7
Mainz
21:00 Karaoke mit Mandy und
Michael. Bar jeder Sicht, Hintere Blei-
che 29
Mannheim
11:00 Lange Kinonacht bis 04:00
Uhr mit Gratiskaffee und Snacks. Stu-
dio 7, Heinrich-Lanz-Str. 32
13:00 Extralange Saunanacht ab
20:00 Uhr stdl. Aufgüsse, bis 08:00
Uhr. Galileo City Sauna, O7, 20
20:00 Sommernachtsfest mit BBQ auf
der Terrasse. Café Klatsch, Hebelstr. 3
22:00 Himbeerparty House mit DJa-
ne Simoné. Alte Feuerwache, Brü-
ckenstr. 2➠
22:00 Afterhour open end bei Lili.
Mix Club Action, U5, 13
06:00 Afterhour House mit DJ Moe-
der Jam. Inside MA, S6, 12
Stuttgart
18:00 Fist + Fuck Fetischparty, men
only. Einlass bis 19:00 Uhr. Eagle,
Mozartstr. 51
22:00 Gayröhre Die Röhre, Willy-
Brandt-Str. 2
22:00 In the Kings Club Die Sams-
tags-House-Party. Kings Club, Cal-
wer Str. 21
22:00 Dance Night mit wechseln-
den DJs. Lauras Club, Lautenschla-
gerstr. 20
06:00 After Hour Magnus, Rote-
bühlplatz 4
Region
21:00 Gays & Friends Party Gojo,
Hirschstr. 3, Karlsruhe
21:00 Unisex Gummiparty Fetisch-
party, Dresscode. Culteum, Essen-
weinstr. 9, Karlsruhe
Kultur
Frankfurt/Main
17:00 Stomp! Rhythmus-Spektakel
(auch 21:00 Uhr). Alte Oper, Opern-
platz 1
20:00 Bäppi Samstag gibt‘s dick
Supp - Travestie & Comedy. Theat-
rallalla, Friedberger Ldstr. 296
20:00 Ralph Nickles und Vera Gath
Kann den Liebe Sünde sein? (Liebes-
lieder der 30er). Michis Schokoatelier,
Sandweg 60 ➠ stadt-Theater, Berliner Str. 9
Mannheim
20:00 Abba hallo² Sommer-Pop-
Revuelette von Markus Beisel. Ost-
stadt-Theater, Berliner Str. 9
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Bein
frei! (Travestie). Renitenz-Theater,
Eberhardstr. 65
Region
19:00 Travestie Zweite Vorstellung
um 22:00 Uhr. Gerdas kleine Welt-
bühne, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
heim/Main
30. SONNTAG
Szene
Frankfurt/Main
10:00 Frühstücksbüffet AYCE, Tee/
Kaffee AYCD, bis 15:00 Uhr. Pulse
Lounge, Bleichstr. 38a
11:00 Sonntagsbrunch Der Com-
munitybrunch, Büffett und Kaffee/Tee
AYCE, bis 14:00 Uhr. LSKH Lesbisch-
schwules Kulturhaus, Klingerstr. 6➠
13:30 Regenbogenufer Schwul-
lesbische Partyarea mit Bühnenpro-
gramm, Karaoke und DJs (bis 24:00
Uhr). Regenbogenarea MUF, Schau-
mainkai
15:00 Kuchenschlacht bis 17:00
Uhr Kaffee + Kuchen. GAYrein Sauna,
Kurfürstenstr. 8a HH
15:30 Von Frau zu Frau: Erzähl mir
was Für Frauenliebende Frauen ab
50. Begegnungszentrum Bockenhei-
mer Treff, Am Weingarten 18
16:00 Vamps Fetischparty, men only.
Dresscode: black/naked. Scheune
Frankfurt, Seilerstr. 25
18:00 Schaum-Area der Spaß für
Jung und Alt. Saunawerk, Eschershei-
mer Landstr. 88
18:00 Studio del Mar Season Clo-
sing DJs The Saint und Marco Sön-
ke. Mantis Roofgarden, Katharinen-
pforte 6➠
20:00 Gay Girls & Friends Sonn-
tags dürfen auch schwule Freunde zu
Ricky. La Gata, Seehofstr. 3
Mainz
11:00 Sonntagsbrunch mit Tamara
und Thomas, AYCE, bis 14:00 Uhr. Bar
jeder Sicht, Hintere Bleiche 29
Mannheim
14:00 Kaffeeklatsch Kaffee und
Kuchen. Kussmann, T6, 19
16:00 Kaffeeklatsch mit selbst-
gemachtem Kuchen. Café Klatsch,
Hebelstr. 3
18:00 Naked Fetischparty, men only.
Einlass bis 19:00 Uhr. Jails, Angel-
str. 33
Stuttgart
10:00 Brunch und ab 14:00 Uhr Kaf-
feeklatsch mit Waffeln AYCE. Gordons,
Eberhardtstr. 31
16:00 Stuttgart spielt Brettspiele in
geselliger Runde. Zentrum Weißen-
burg, Weißenburgstr. 28a
16:00 All Fetish Fetischparty, men
only. Einlass bis 17:00 Uhr. Eagle,
Mozartstr. 51
22:00 Sunday Weekend Finish mit
DJ Houseabiltity. Kings Club, Calwer
Str. 21
Region
20:00 Chill Out Abend mit Geträn-
kespecials. Bel Ami, Liebigstr. 17,
Gießen
22:00 Schwulen & Lesben Party mit
dem Schloßkeller-DJ-Team. Schloß-
keller, Hochschulstr. 1, Darmstadt
00:00 Schloßkeller-Chillout bis
05:00 Uhr. Queer, Schulstr. 15, Darm-
stadt
Kultur
Frankfurt/Main
20:00 Stomp! Rhythmus-Spektakel.
Alte Oper, Opernplatz 1
Mannheim
20:00 Abba hallo² Sommer-Pop-
Revuelette von Marcus Beisel. Ost-
Stuttgart
18:00 Frl. Wommy Wonder Bein
frei! (Travestie). Renitenz-Theater,
Eberhardstr. 65
31. MONTAG
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Lucky Monday Würfel Deinen
Eintrittspreis. GAYrein Sauna, Kurfürs-
tenstr. 8a HH
12:00 Crusingtag Wiedereintritt gra-
tis. Metropol Sauna, Große Friedber-
ger Str. 7
20:00 Oldies und Dart mit Ricky. La
Gata, Seehofstr. 3
20:00 After Work Wine Party Die
besten Weine in Gay Frankfurt. Luckys
Manhattan LM 27, Schäfergasse 27
21:00 Jumbo-Bingo Original Ameri-
can Bingo. Maurice, Vilbeler Str. 27
Mainz
17:00 Würfel um Dein Getränk Bei
einer 6 geht das Getränk aufs Haus.
Chapeau, Kleine Langgasse 4
Mannheim
18:00 Monday Monday Wochen-
Warmup mit Dolo. Café Klatsch,
Hebelstr. 3
Stuttgart
21:00 Karaoke Stuttgart singt. Mag-
nus, Rotebühlplatz 4
Region
20:00 Würfeltag Getränk aufs Haus
bei einer sechs. Queer, Schulstr. 15,
Darmstadt
20:00 Wunschmusikabend mit Hüt-
chenspecial. Bel Ami, Liebigstr. 17,
Gießen
Kultur
Frankfurt/Main
20:00 Radio SUB Schwul, unterhalt-
sam, bunt auf FM 91,8 / Kabel 99,85.
Radio SUB, Schützenstr. 12

HIGHLIGHTS
Sa, 1.8., 0:10 - 2:05 Uhr, MDR
Die schwarze Dahlie
(Spielfilm, USA 2005) Kriminalfilm vom Spe-
zialist Brian de Palma um einen seltsamen
Mord, Intrigen und den Hollywoodsumpf
der 50er Jahre. Mit Starbesetzung (Scarlett
Johansson, Mia Kirshner) und bisexuellen
Anspielungen.
So, 2.8., 20:15 - 21:45 Uhr, Arte
Is was, Doc?
(Spielfilm, USA 1972) Klassische, schrille
Screwball-Comedy von Peter Bogdanovich:
In den Hauptrollen: Ryan O´Neal, Barbara
Streisand und vier Koffer in San Fransciso.
Mo, 3.8., 0:55 - 2:50 Uhr, 3sat
Tropical Malady
Foto: ZDF
(Spielfilm, Thailand/F/D/I 2004) Die Liebes-
geschichte zwischen dem jungen Bauern-
sohn Tong und dem jungen Soldaten Keng,
erzählt in zwei Teilen: als sanfte Land- und
Großstadt-Romanze und als archaisches
Dschungelmärchen. Der poetische und
magische Film des bekanntesten thailän-
dischen Regisseurs erhielt 2004 den Preis
der Jury beim Filmfestival in Cannes.
Mi, 5.8., 23:30 - 0:55 Uhr, WDR
Der Wolf
(Spielfilm, DK/N/D 2008) Skandinavischer
Fernsehkrimi mit politischem Hintergrund und
lesbischer Politikerin aus der Reihe um den
"einsamen" Privatdetektiv Vaerum aka Wolf.
Mi, 5.8., 1:15 - 2:10 Uhr, ProSieben
The L - Word - Die Parade
(Serie, USA 2005) Für alle die im Urlaub wa-
ren: L-Word ist wieder mal mit Verspätung
noch später in der Nacht bei PRO7 gelandet.
Zweite Episode aus der zweiten Staffel.
Do, 6.8., 21:40 - 22:15 Uhr, ZDFtheater
Nijinskys Auge
(Dokumentation, D 2009) Genie oder Wahn-
sinn. Neuere Doku über den immer noch
mysteriös zeitlosen Tanzvirtuosen Waslaw
Nijinsky. In Anschluss zeigt ZDFtheater den
Spielfilm "Tagebücher von Waslaw Nijins-
ky" (AUS 2001).
Do, 6.8., 1:10 - 2:05 Uhr, Arte
Durch die Nacht mit ...
(Magazin, D 2009) Diesmal zu Gast beim
schottischen Meister des moderneren Kri-
minalromans Ian Rankin: Der offen schwule
Schauspieler und Exil-Schotte Alan Cumming.
Fr, 7.8., 18:10 - 18:40 Uhr, ProSieben
Die Simpsons
(Zeichentrickserie, USA 1997) Homer´s Illiade
in die Homosexualität. Eine "Homo-Episodie"
zwischen Nonsens und Tiefgang, die nicht nur
etwas für eingefleischte Simpsons Fans ist.
Fr, 7.8., 23:20 - 1:05 Uhr, ZDF
Monster
(Spielfilm, USA 2003) Das umstrittene
FERNSEHEN
Foto: ZDF
Filmwerk mit Charlize Theron als lesbische
Serienkillerin Aileen Wuornos, das ihr zum
Durchbruch als "ernste" Schauspielerin
und zum Oscar verhalf...
So, 9.8., 9:30 - 11:30 Uhr, Tele 5
Brille mit Goldrand
(Spielfilm, I/F 1986) Relativ unbekannte
"Filmperle" mit Rupert Everett: Der jüdisch-
stämmige Student David und der ältere Arzt
Athos Fadigati (Philippe Noiret) werden in
Mussolinis Italien wegen ihrer homosexu-
ellen Liaison gesellschaftlich immer mehr
isoliert und bedroht.
So, 9.8., 9:35 - 10:20 Uhr, HR
Schön sein wie Kleopatra - Bei
den Eunuchen von Bombay
(Dokumentation, D 2006) Seit Jahrhunderten
leben sie in indischen Großstädten und leben von
Prostitution und milden Gaben: In diesem Film
kommen die Mitglieder des "Dritten Ge-
schlechts", die "Hijras", selbst zu Wort.
So, 9.8., 15:15 - 16.15 Uhr, Timm
50 Plus. Lust und Frust im Alter
Foto: Timm/Michael Scheibe
(Doku, D 2009) Wie erleben Homosexuelle
in einer Szene, in der Jugend und Sex
unabdingbar scheinen, ihr Älterwerden?
Regisseur Michael Scheibe hat in seinem
Film drei Männer in den besten Jahren
begleitet und befragt. Rolf, Claus und
Peter zeigen, dass ein schwuler Lebensstil
keine Frage des Alters sein muss.
So, 9.8., 18 - 19:30 Uhr, Das Vierte
Misfits
(Spielfilm, USA 1960) Marilyn Monroes
letzter Film mit ihrem heimlich schwulen
Kollegen Montgomery Clift und Clark Gable
als "Cowboy Gay Langland". Feine Ironie
in einer Kurzgeschichte ihres Ex-Manns
Arthur Miller.
Di, 11.8., 22:55 - 0:35 Uhr, 3sat
Der schönste Tag in meinem
Leben
(Spielfilm, I 2002) Chiara Kommunionsfeier
wird erst "zum schönsten Tag" in ihrem Leben,
als endlich offen über die verschwiegenen
"Wahrheiten" ihrer Familie gesprochen wird.
Mi, 12.8., 0:50 - 2:15 Uhr, Das Erste
Raus aus Åmål
(Spielfilm, S/DK 1999) Der Lesben-Coming-
gab.publigayte.com
das komplette TV-Programm auf einen Klick
Out-Klassiker aus Schweden: Immer wieder Sa, 15.8., 17:50 - 18:20 Uhr, WDR
mit seinem bizarren, zärtlichen Humor ver- Alfredissimo!
zaubernd. Nicht nur was für Teenager oder (Kochshow, D 2003) Berlins Regierender
Hardcore-Schweden-Fans. Bürgermeister Klaus Wowereit bereitet eine
"Charlotte Lorraine" zu, und Alfred Biolek
Mi, 12.8., 2:20 - 4 Uhr, Das Erste macht "Lammkoteletts in einer Oliven-
Zusammen! Orangen-Butter". (Wdh. am 18.8. 21:30-22
Uhr, EinsPlus)
Foto: ARD Degeto
Sa, 15.8., 20:15 - 22 Uhr, EinsFestival
Stage Beauty
(Spielfilm, GB/D/USA 2004) Drama über das
Londoner Theater im 17. Jahrhundert mit
Rupert Everett.
Mo, 17.8., 22:30 - 0:50 Uhr, Tele 5
Der große Partnertausch
(Spielfilm, S 2000) Auch für diesen schrille
Komödie von Lukas Moddyson ist es nie zu
spät, auch wenn die ARD, ihn jetzt wohl nur
noch für den Rekorder sendet: Schweden
1975. Nachdem sie mit ihren Kindern vor
ihrem gewalttätigen Ehemann geflüchtet
ist, kommt Elisabeth in der Kommune ihres
Foto: Tele 5
Hippie-Bruders Göran unter. Für die drei er-
öffnet sich in dieser chaotischen Umgebung
eine völlig neue Welt: freie Liebe ohne Ge-
schlechtsgrenzen, kein Fernsehen und jede
Menge schräge Polit-Debatten. (Spielfilm, GB 1997) Um neuen Schwung in
ihr eingeschlafenes Liebesleben zu bringen,
Do, 13.8., 20:15 - 21:15 Uhr, Phoenix beschließen fünf befreundete Paare, Part-
Michelangelo Superstar ner zu tauschen. Doch was im Zuge einer
feucht-fröhlichen Nacht als harmloses ero-
tisches Abenteuer beginnt, erweist sich für
Foto: Phoenix / Wolfgang Ebert
alle Beteiligten bald als emotionales Minen-
feld. (Wdh. Mi., 19.08. 0-2:15 Uhr Tele 5)
Mi, 19.8., 21:45 - 23:10 Uhr, BR
In & Out - Rosa wie die Liebe
(Spielfilm, USA 1997) Erster Mainstream-
Schwulenfilm Hollywoods mit Tom Selleck
und Kevin Kline.
(Dokumentation, D 2006) Kaum ein Mensch
hinterließ der Nachwelt ein so gewaltiges Do, 20.8., 23:15 - 23:45 Uhr, NDR
künstlerisches Erbe wie Michelangelo. Im Was liest du?
Zentrum des Films steht der widersprüch- (Show, D 2005) Literarische Comedy mit
liche Charakter des Genies mit der ganzen Jürgen von der Lippe. Comedians stellen
Bandbreite seiner Leidenschaften und seine ihre "komischen" Lieblingsbücher vor. Der
Vision von der Erschaffung der Welt. Wel- Gast der heutigen Sendung ist Hape Ker-
che geheimen Botschaften hat der geniale keling.
Querkopf in seinem gigantischen Fresken-
Do, 20.8., 23:30 - 0:50 Uhr, ProSieben
zyklus versteckt? Ein zeitloser Film von
Madonna - Sticky & Sweet Tour
Wolfgang Ebert.
2008 (Live in Buenos Aires)
Fr, 14.8., 22:25 - 23:15 Uhr, Arte (Konzert, ARG 2008) Madonnas "Sticky &
Sweet Tour" ist die erfolgreichste Tournee,
Mistresses (1)
die je ein Solokünstler unternahm. Gezeigt
wird heute das Konzert aus Buenos Aires.
Foto: Warren Orchard / Ecosse Films
Fr, 21.8., 23:15 - 0:55 Uhr, WDR
La Mala Educación
(Spielfilm, E 2004) Der zweifache Oscar-
preisträger Pedro Almodóvar beschreibt
in diesem Drama repressive religiöse
Erziehung, die "mala educación", im katho-
lischen Spanien der Franco-Ära.
(Serie, GB 2008) "Sex and the City" mit
So, 23.8., 5:45 - 7:15 Uhr, 3sat
Tiefgang und britischem Humor: Nach dem
WDR, startet jetzt ARTE das erfolgreiche Disco Love Machine
BBC-One-Drama "Mistresses", um vier (Dokumentation, D 2007) Filmcollage von
Frauen in den Dreißigern auf der Suche Oliver Schwabe zur Disco-Ära. Mit Donna
nach Liebe, Glück und Erfüllung. Jessica, Summer, Silver Convention, Amanda Lear,
die Eventmanagerin, beherrscht die Kunst Village People, Divine und vielen anderen.
der Verführung und steigt lieber mit ihrem
Chef ins Bett, als sich zu binden. Das ändert
sich erst, als sie die "Hochzeit" eines lesbi- Zusammengestellt von Ulf Meyer
schen Paares plant und sich unsterblich in Alle Angaben ohne Gewähr!
die eine Braut verliebt.
AUGUST 2009 51
PINK PAGES ADRESSEN
FRANKFURT

%LEFANT
 

!LTE 'ASSE

”E
HSTRA
Metropol Sauna (51)

EN GASSE

5 "LEIC 3E Große Friedberger Str. 7, (069) 43001680,
www.metropol-sauna.de, *G B C R DR F T V
ILE TR* Mo-Do 12-4, Fr 12-Mo 1 durchgehend.
RST Neueste, modernste und größte Saunaland-
RA  schaft in Rhein-Main auf über 1000m², direkt
ELER3TR ” an der Konstablerwache. Großer Fitness- und
6ILB E

Saunabereich, Mietkabinen, tgl. wechselnde
 Mottos, Massage, Wellness, Raucherlounge.

+ !DENAUER 3TR

PHANSTR
Saunawerk

'R&RIE
3TE
Eschersheimer Landstr. 88, (069) 90500970,
3TIF  www.saunawerk.de, *G B V DR*, Mo-Do 12-
T 3h, WE durchgehend Fr 12-Mo 3h. Geräumige
 
"RÚNNESTRA”E

 moderne Sauna mit Haman, Tepidarium und

STR

3CHËFERGASSE
 großem Wellnessangebot. Mo billiger, Do Ü40,

DBERGE
MER3TR

A”

Fr Partnertag, So 18 Schaumarea.
 
E

Sexshops / Kinos
 Jerome
Elbestr. 17, (069) 253979, *G V DR* Mo-Sa

R3TR
11-23, So 15-23. Kleines, kommunikatives

'R%SCHENHEI

Kino + Erotikshop.

+ONSTABLERWACHE New Man bei Dr. Müllers
Kaiserstr. 66, (069) 253697, *G V DR*, 1. OG,
tgl. 9-24h. Filme, Magazine, Toys. Kino auch
5 3
mit Einzelkabinen, Spielwiese, Darkroom.
New Man im WOS World of Sex
:EIL  Kaiserstr. 74, (069) 26952748, *G V DR*

%LEFANT
  im Untergeschoss. Videokabinen, Sexshop,

+ 3CHUHMACHER 3TR
 Darkroom.

!LTE'ASSE
 Skyline (46)
5   An der Staufenmauer 5, (069) 294655, www.

+LINGERSTR
3 

ENGASS
(ASE

skyline-ffm.de, *G V* Mo-Sa 10-22. Größ-

 ter Gay-DVD-Shop Europas mit über 12.000
(AUPTWACHE 
Titeln im Verleih und Verkauf. Sexshop.
!LLERHE Zentren
NGAS

ILIGENS

E
AG36 Schwules Zentrum (7)
ASSE   TR Alte Gasse 36, (069) 295959, www.ag36.de,
GESG
SE

Di-Do 11-17h. 1. OG, Mo 19-21 anonyme,

4ÚN E
kostenlose Beratung und Anti-Gewalt-Arbeit

STRA”
(Tel. 19446). Termine nach Absprache. Bera-

"ATTON
tung, Prävention und Infos rund um‘s schwule
.EU

 Leben. Veranstaltungen und Gruppentreffen

  ER3TR im Switchboard
EL
E

 LSKH Lesbisch-schwules Kulturhaus (44)

B
6IL  Klingerstr. 6, (069) 2977296, www.lskh.
+ RËM

A”E  de, Frankfurts lesbisch-schwules Zentrum

INE R3TR G
bietet Raum für Veranstaltungen, Gruppen,
 ËFER
Events, Partys, Theater, Musik, Spieleabende,
"ERL 3 CH
E

Gespräch. So 11-14 Communitybrunch.

Krawallschachtel (13) Switchboard (7) Sushi live

FRANKFURT Alte Gasse 24, (069) 21999129, *G B r GE* Di-
Sa 11-18 und Mo-So 20-o.e. Kneipe in einem
der ältesten Gebäude Frankfurts.
Luckys Manhattan LM 27 (3)
Szene Schäfergasse 27, (069) 284919, www.luckys-
manhattan.com, *GLM B C r T tr* So-Do 15-1,
Bars
Fr+Sa 15-2. Der Frankfurter Szenetreff direkt
Bananas (50) am schwulen Dorfplatz dreht mit allerlei
Schäfergasse 42, (069) 80436503, *G B GE* Mottopartys richtig auf. Mo AfterWork-Weina-
Mo-Sa 10-24, So 10-21. Gemütliche kleine
Kneipe bend, Mi Happy Hour, Do Cocktailabend.
Maurice (16)
Birmingham Pub (35)
Battonnstr. 50, (069) 287471, www.birming- Vilbeler Str. 27, (069) 92020684, www.gay-
bar-maurice.com, *G B C* Tgl. 18-1. Konstab-
ham-pub.de, *GLM B r GE* Mo-Sa 11-6, So
12-6. Mittagstisch, Warme Küche bis tief in ler Arkaden, Laden 16. Men-only-Bar. Mo-Mi
die Nacht, irisches Faßbier. Eintracht-Stamm- 20-22 Kurze 2-4-1, Di-So Gewinnspiele.
tisch: alle Eintracht-Spiele live auf Premiere. Na und? (43)
Central (9)
Klapperfeldstr. 16, (069) 29728841, *GLM B
Elefantengasse 11, (069) 292926, *GLM B* GE* Tgl. 18-o.e. Gemütliche Bar am Gericht
Mo-Do 20-2, Fr+Sa 20-3, bei Messen bis
mit Raucherraum, nettes Stammpublikum.
4. Moderne, schlichte Bar: blau und dunkel.
Junges, urbanes Publikum, beliebt. 20-12 Piper Red Lounge (31)
Bleichstr. 38, (069) 13886802, www.pulse-
Happy Hour, Mo 21 Happy Monday, Do 20
frankfurt.de, *GLM B r D T TR* So-Do 18-1,
Mädelsabend.
Fr+Sa 18-5. Schicke, plüschig-rote Bar und
Comeback (1) Rauchersalon des Pulse, am Wochenende
Alte Gasse 33, (069) 293345, *G B* Tgl.
mit RnB-Club im Keller (ab 23). Snacks bis 1
13-5. Kontaktbar.
(Fr+Sa bis 3). Do Cocktail-Happy Hour, So 18
Orientlounge mit Wasserpfeifen.
Pulse Lounge (30)
Bleichstr. 38a, (069) 13886802, www.pulse-
frankfurt.de, *GLM B R D T TR* So-Do 10-1,
Fr+Sa 10-4. Das Frankfurter Szenewohn-
zimmer mit jungem, trendigen Publikum und
riesigem Sommergarten in den Wallanlagen.
Am Wochenende mit angeschlossenem Club
(Fr Karaoke, Sa House). So 10-15 Frühstücks-
büffett AYCE. Einfallsreiche Küche.
Schwejk (40)
iks Schäfergasse 20, (069) 293166, www.schwe-
Koselstr. 42, (069) 59674362, *glm B GE* tgl. jk.net, *G B s ge lj*, Mo 16-1, Di-Do 12-1,
20-o.e. Gemütliche Nachbarschaftskneipe für Fr+Sa 12-3, So 19-1. Frankfurts Gute-Laune-
Jedermann. Günstige Preise und tolle Stim- Institution mit abwechslungsreicher Deko!
mung, So Happy Hour bis 22h. Raucherlokal. Bäriges, kontaktfreudiges Publikum.
Restaurants
Alte Gasse 36, (069) 283535, www.switch-
board-ffm.de, *GLM C B r* Di-Do 19-24, Exil
Mercatorstr. 26, (069) 447200, www.exil-
Fr+Sa 19-1, So 14-23. Café der AHF, Treff-
punkt vieler Gruppen. Geleg. Veranstaltungen. frankfurt.de, *R B t*, Mo-Sa 18-o.e., feine
Die Barleute arbeiten ehrenamtlich! So-Do
19-21h Happy Hour; Do Wine-Time; So 14
Küche mit saisonaler Tageskarte in mediterra-
nem Ambiente. Reservierung empfohlen.
Fräggels (36)
Cream-Team (nicht im Sommer).
Tangerine (11) Schäfergasse 30, (069) 92886624, www.
fraeggels.com, *glm B R ge* So-Do 17-1,
Elefantengasse 11, (069) 284879, *G B GE*
tgl. 19-o.e., Kontaktbar in zentraler Lage. Fr+Sa 17-2. Leckere heimische Spezialitäten
+ netter Service mitten im Bermudadreieck.
Fr 20 Bingo.
Friends (52)
Zur Hex (10) Bleichstr. 46, (069) 29729386, www.friends-
Elefantengasse 11, *G B GE* So-Do 22-
frankfurt.com, *GLM B R D ge t* Di-Do 17-1,
8, Fr+Sa 23-o.e. Das Hexenteam um Mut- Fr+Sa 17-o.e. Neues Restaurant mit junger
ter Charlotte residiert jetzt im ehemaligen Szeneküche (bis 23h) und Bar mit gemütli-
Freddies.
chem Ambiente in Gold und Rot. Im Sommer
Fetisch-Bars Außenbereich. Freitags und samtags ab 22h
Club im urigen Gewölbekeller.
Scheune Frankfurt (42)
Größenwahn
Seilerstr. 25, (069) 92886880, www.scheune-
ffm.de, *G B DR lj V*, So-Do 22-4, Fr+Sa 20- Lenaustr. 97, (069) 599356, www.cafe-gro-
essenwahn.de, *glm B C R T* So-Do 16-2,
o.e. Ledrig-bärige Kellerbar, Raucherbereich,
Fr+Sa 16-1. Populäres Restaurant im Nor-
gel. Fetischpartys.
dend mit hervorragender Küche, entspanntem
Stall (33) Publikum und familiärer Atmosphäre, Reser-
Stiftstr. 22, (069) 291880, www.stall-frank- vierung empfohlen.
furt.de, *G B d LJ DR V*, tgl. ab 22, Di 22-24
Harveys
Happy Hour mit DJ. Rustikaler, höhlenartiger
Kellerraum, Frankfurts Leder-Institution, FLC- Bornheimer Landstr. 64, (069) 94944811,
www.harveys-ffm.de, *glm B C R T tr* So-Do
Treffpunkt, gut besuchter Darkroom. 10-1, Fr+Sa 10-2. Der Nordend-Hangout. Am
Lesben-Bars Wochenende Brunch, Mi+Fr 19:00 Uhr Happy
Hour. Schöne Sommerterrasse.
La Gata
Hué
Seehofstr. 3, (069) 614581, www.club-la-
gata.de, *L B C GE* Erste Lesbenkneipe Schopenhauerstr. 5, (069) 432500, *R T*,
Frankfurts. Mo Oldie-Abend, Sa Party ab 21 tgl. 12-14:30 und 17:30-24. Hervorragendes
Uhr, So Gays, Girls & Friends. vietnamesisches und thailändisches Restau-
rant, Sommergarten.
Partylocations Lennox
CK Club (12) Jahnstr. 51, (069) 90550391, www.restau-
Alte Gasse 5, www.ck-frankfurt.de, *glm B D* rant-lennox.de, *glm B C R TR* Szene-
Das ex-C5/Saint im neuen, dezenten Design: Restaurant mit mediterraner Küche. Lunch,
weißer, chilliger Barbereich vorne und Dance- Teatime und Dinner, abends auch Bar. tägl.
floor mit toller Lightshow und gutem Sound. ab 12 Uhr
Business
Ärzte
Darmstädter Landstr. 106, (069) 35359286,
www.sushi-live.de, Mo-Fr 11:30-23, Sa 15- Dr. (Univ. Zag.) Zlatko Prister
23. Live von professionellen Sushi-Meistern Zeil 111, (069) 231860, www.prister.de, All-
zubereitet. gemeinmedizin, Schwerpunkte: Geschlechts-
Taverne Amsterdam
Waidmannstr. 31, (069) 6313371 , *G B R
krankheiten, HIV+Aids
Dr. Anke Isser
GE* Di-Sa 13:30-23, So 13:30-22, schwu- Wilhelm-Kobelt-Str. 1, (069) 35350501, www.
les Restaurant mit gutbürgerlicher Küche,
zahnwerk-frankfurt.de, Praxis für Zahnge-
reichhaltiger Auswahl und sep. Raucherraum. sundheit und Implantologie
Men only!
Stephan Spielberger
Unter den Linden Weimarer Str. 15 b, (069) 5075099, www.
Eckenheimer Landstr. 71, (069) 592174, *R
spielberger.info, Praxis für Zahnmedizin und
b* tgl. 18-24. Das ehemalige Rosengärt- Ästhetik, Implantologie und Laser-Therapie.
chen - wiedereröffnet unter gleicher Leitung,
aber mit neuem Konzept und gutbürgerlicher Apotheken
Küche.
Eichwald Apotheke
Zur Schönen Müllerin Berger Str. 131, (069) 493176, www.eichwald-
Baumweg 12, (069) 432069, www.schoene-
apotheke.de, HIV-Schwerpunktapotheke.
muellerin.de, *R T ge*, tgl. 16-24. Hessische
Spezialitäten. Dienstleistungen
Saunen
Amsterdam Clubsauna Bestattungsinstitut
thanatos
Waidmannstr. 31, (069) 6313371, www.club-
sauna-amsterdam.de, *G S b r V* Di-Sa 13:30-
23, So 13:30-22. Schwule Sauna für Männer
aller Altersgruppen mit Restaurant, Whirlpool,
Turbobräuner und Sommergarten. Di-Fr ab 15h Beratung – Vorsorge
Massagen, letzter Freitag Gratis-Buffet.
Individuell und persönlich
GAYrein Sauna
Kurfürstenstr. 8a HH, (069) 71378689, www.
gayrein-sauna.de, *G B T* Mo-Sa 12-01, So
13-01, Gay-Sauna in Bockenheim auf 3 Ebe-
0 69 / 36 00 65 81
nen, Wellness, Crusing, Raucherraum, Dach- www . thanatos - bestattung . de
terrasse, Bar, Massagen, nettes Personal.
Di ab 14 Aufgüsse, Mi Partnertag, Sa 16-18 gay owned
Prosecco, So 15-17 Kuchenschlacht.
Golden Gate Sauna (47)
Braubachstr. 1, (069) 29992730, www.golden- Bestattungsinstitut Thanatos
gate-sauna.de, *G B DR* Mo-Do 12-1, Fr (069) 36006581, www.thanatos-bestattung.
12-Mo 1 durchgehend. Sehr beliebte, große de, thanatos-bestattung@gmx.de, Erd-,
Gay-Sauna mit Mietkabinen. Internationales Feuer-, Seebestattungen, Erledigung aller
Publikum. Formalitäten, Beratung überall möglich

BJ WER ERBT
etzt bittet
ald bittet der
der Staat Millionen Deutsche
zur Kasse, die ihre Kapitalerträge bislang
steuerfrei genießen konnten. Ganze 25%
Steuerabzug durch die Abgeltungssteuer sind sind entscheide ich selbst
vielfach fällig. fällig.
dann vielfach
Zum Glück gibt es noch noch Möglichkeiten,
Möglichkeiten, Ihr
Ihr Geld
Geld
steueroptimiert zu vermehren. Der Gedanke an die eigene Sterblichkeit gehört
wohl zu den größten Tabus im Leben eines Menschen.
Damit verbunden ist häufig auch die Sorge um diejenigen,
an: 06081
Rufen Sie einfach an: 06081 981020.
981020. die heute noch geliebt, später aber zurückbleiben wer-
den. Werden sie ausreichend versorgt sein? Kann ich
selbst zu dieser Versorgung beitragen? Und wie kann
dies geschehen? Um Interessierten diese und andere

Beißen Sie nicht in den saueren Apfel Fragen zu beantworten, hat die AIDS-Hilfe Frankfurt
einen Ratgeber zum Thema Erbschaft und Testament
zusammengestellt.
www.frankfurt.aidshilfe.de Zukunft sichern
Bestellen Sie diesen kostenlos bei der:
Geschäftsstelle für Deutsche Vermögensberatung AIDS-Hilfe Frankfurt e.V.
Friedberger Anlage 24
Testament
Frank Pigge 60316 Frankfurt
Tel. 069/40 58 68-0
Fax 069/40 58 68-40 Verantwortung
Köpperner Str. 100 info@frankfurt.aidshilfe.de
61273 Wehrheim
Telefon 06081 981020
Frank.Pigge@dvag.de
67890ßQWERTZUIOPÜASDFGHJKLÖÄYXCVBNMqwertzuiopüasdfghjklöäyxcvbnm!”/() ?+

52 AUGUST 2009 Abkürzungen: G: Gay, GLM: Schwul/lesbisch gemixt, B: Bar, C: Cafe, DR: Darkroom, R: Restaurant/Bistro, F: Frühstück, LJ: Leder und/oder Jeans, S: Shows, SL: Spezielle Lichteffekte, T: Terrasse/Garten, TV: Transvestiten,
V: Videovorführungen, GE: gemütlich, TR: trendy. AYCE: All you can eat. Sämtliche Angaben sind unverbindlich und ohne Gewähr. Kleingedruckte Buchstaben stehen für dieselben Inhalte in abgeschwwächter Form.

Einzelhandel
Stempel Naumann
Schäfergasse 22, (069) 281927, Stempelan-
fertigung, Gravuren uvm.
Finanzen & Recht
Bauer & Kollegen
Kaiserstr. 47, (069) 15392130, www.bauer-
kollegen.de, Rechtsanwälte
Dirk F. Baumann
Reuterweg 76-78, (069) 90550460, www.
mainanwalt.com, Lebenspartnerschafts-, Erb-
und Arbeitsrecht.
Dr. jur. Stefan Herter
Holzhausenstr. 19, (069) 6300840, www.
drherter.com, Rechtsanwalt, Schwerpunkte:
Erbrecht, Erbschaftsteuer, Vorsorge
Oliver Kern
Oeder Weg 11, (069) 9150120, www.lexin-
tern.com, Arbeits-, Wirtschafts-, Vertrags-
recht, Lebenspartnerschaften.
Paulo Gaboleiro
Rossertstr. 9, (069) 95518508, www.gabo-
leiro.de, Arbeits- und Lebenspartnerschafts-
recht, Ausländer-, Verkehrszivilrecht.
Schmidt In der Weyen
Körberstr. 15, (069) 95140170, www.sidw-
srw.de, Wirtschafts- und Steuerberatung.
Wolfgang Heinrich Jöst (45)
Zeil 57, (069) 9757160, www.steuerbera-
tungonline.de, Steuerberatung + Insolvenz-
verwaltung.
Wolfram E. Stockmann
(06196) 9540922, www.rechtsanwalt-stock-
mann.de, Fachanwalt für Verkehrsrecht
Hotels
Best Western Alexander am Zoo
Waldschmidtstr. 59, (069) 949600, www.
alexanderamzoo.de, Gayfreundliches 4-
Sterne-Hotel in zentraler, aber ruhiger Lage,
Konferenzetage.
Best Western Hotel Domicil
Karlstraße 14, (069) 271110, Nähe Haupt-
bahnhof, komfortables und gut ausgestat-
tetes Hotel.
Best Western Hotel Plaza
Esslinger Str. 8, (069) 2713780, am Base-
ler Platz, hell und freundlich eingerichtetes
Hotel.
Best Western Hotel Scala
Schäfergasse 31, (069) 1381110, Modern
eingerichtetes Hotel im Herzen der schwulen
Szene.
Medien
GAB Magazin
Kaiserstr. 72, (069) 2740420, www.gab-
magazin.de, Das schwule Stadtmagazin für
Rhein-Main-Neckar.
Oscar Wilde Buchladen (2)
Alte Gasse 51, (069) 281260, www.oscar-
wilde.de, Mo-Fr 11-19, Sa 10-16. Schwul-
lesbische Literatur, Magazine, CDs, DVDs,
Regenbogenartikel, Onlineshop und Bestell-
service. Freundlich + gutsortiert.
Mode
Pantagon the Manstore (39)
Schäfergasse 20-22, (069) 92881982, www.
pantagon.de, Mo-Fr 12-20, Sa 12-18. Sexy,
modische und ausgefallene Unterwäsche und
Accessoires, top sortiert.
Wellness / Gesundheit
Praxis für Psychotherapie
Baumweg 16, (0173) 6748808, www.bernd-
glauninger.de, Einzel-, Paar- und Familien-
therapie.
Psychotherapeutische Praxis Dr. med.
Joachim Nispel
(069) 82368459, Facharzt für Psychiatrie und
Psychotherapie
Kultur
Bühne
Theatrallalla
Friedberger Ldstr. 296, (069) 593701, www.
theatrallalla.de, *glm TV S* Bäppi la Belles
Showtheater.
Mahnmale
Frankfurter Engel (4)
Schäfergasse 27, www.frankfurter-engel.de,
Mahnmal der Homosexuellenverfolgung auf
dem Klaus-Mann-Platz (vor dem Luckys).
Verletzte Liebe (32)
Bleichstraße, Aids-Memorial von Tom Fecht
auf dem Peterskirchhof.
Radio
Radio SUB
Schützenstr. 12, (069) 29971222, www.radi-
osub.de, Ausgezeichnetes schwules Radio-
programm: Mo 20-22h auf Radio X (FM 91,8 /
Kabel 99,85). Wdh Di 11-13h.
Rat & Tat
Aids
AHF Aidshilfe Frankfurt (49)
Friedberger Anlage 24, (069) 4058680, frank-
furt.aidshilfe.de, Umfangreiches Informations-,
Hilfs- und Beratungsangebot, Mo-Do 10-13h
und 14-17h. Onlineberatung: aidsonline.de.
Telefonberatung Mo-Fr 18-20h :(069) 19441.
Aids-Beratungsstelle des Stadtgesund-
heitsamtes
Braubachstr. 14-16, (069) 21243270, Bera-
tung und Durchführung anonymer Tests
bASIS
Lenaustraße 38 HH, (069) 95928470, www.
frankfurt-aidshilfe.de, Begnungsstätte für
Menschen mit HIV und Aids. Mo 10:30 Regen-
bogenfrühstück, Mi 14 Kaffeetreff, Do 14
Malgruppe.
Love Rebels
Alte Gasse 36, (069) 13387931, www.lovere-
bels.de, Das Safer-Sex-Team der AG36.
Regenbogendienst der AHF
Friedberger Anlage 24, (069) 40586847,
www.frankfurt-aidshilfe.de/regenbogen-
dienst, Mo-Do 9-13h. Ambulanter Pflege-
dienst der AHF. Anerkannte Zivildienststelle.
Betreutes Wohnen: Tel. (069) 40586856.
Twenty Plus Pos
Friedberger Anlage 24, (0160) 95484735,
www.twentypluspos.de, Gruppe für schwule,
HIV-positive Männer unter 30. Projekt der AHF.
Beratung
Ansprechpartner bei der Polizei
Adickesallee 70, (069) 75566777, Horst
Heinemann; Stefanie Glaum: (069) 75566999
ILSE Hessen
Postfach 170341, (069) 94549616, www.
ilsehessen.de, Initiative lesbischer und
schwuler Eltern.
INFOTELEFON
FÜR ÄLTERE
HOMOSE XUELLE
MÄNNER
Di 19.00 - 21.00
069 / 299 80 76 27
Infotelefon für ältere Homosexuelle
(069) 299807627, Di 19-21h, Information
und Beratung.
Jungs mögen Jungs
Alte Gasse 36, (069) 19446, www.jungs-ffm.
de, Coming-out-Beratung (Terminvereinba-
rung Mi 15-17 oder per Mail), Teilprojekt:
muslimische Jungs mögen Jungs.
KISS Kriseninterventionsstelle für Stri-
cher (6)
Alte Gasse 32 HH, (069) 293671, www.frank-
furt-aidshilfe.de/kiss, Offen: Mo-Mi 14-18h,
Do 16-20h. Tagesruhebetten: Mo-Do 10-16h,
Einlass 10-12h
Männerzentrum
Sandweg 49, (069) 4950446, maennerfragen.
de, Beratung auch für schwule und bisexuelle
Männer
Community
40 plus - Schwules Forum
Klingerstr. 6, (06151) 593037, frankfurt.gay-
web.de/40plus, Schwule Männer ab 40. Treff:
2. und 4. Mi, 19h im LSKH
BiNe Frankfurt
Bornheimer Landstr. 45, (0611) 598947,
www.bine.net, Gruppe für Bisexuelle. Treff: 1.
Mi, 19h im Eckhaus
Emanzipation e.V.
Klingerstr. 6, (069) 2977296, www.lskh.de,
Dachverband Frankfurter Schwulengruppen.
Ermis
Schäfergasse 27, (069) 48002992, www.
ermis.de, Griechische Lesben u. Schwule. 1.
Do, 19h, Luckys
Eurovision Club Germany
Alte Gasse 36, www.ecgermany.de, Regio-
nalgruppe Rhein-Main, Kontakt: bernd-
ochs@gmx.de. Treff: letzter Fr, 20h, im Grup-
penraum im Switchboard.
FLC Frankfurter Lederclub
Postfach 111323, (0177) 2444594, www.flc-
frankfurt.de, Treff: 1. Mi, 20h, Switchboard.
Gay Web
http://frankfurt.gay-web.de, Internetguide für
Frankfurt.
GOC Gay Outdoor Club
(069) 563456, www.gocrheinmain.de,
Schwule Wander- und Freizeitgruppe.
Our Generation
Alte Gasse 36, (0700) 56795679, www.our-
generation-ffm.de, Schwul-lesbisch bis 27
Jahre, Mo 19h Switchboard.
Rhein-Main-Bären
Postfach 700616, www.rhein-main-baeren.
de, Bärensamstag: 2. Sa 14h Amsterdam-
Sauna, 21h Fräggels.
Rosa Paten
Alte Gasse 36, (069) 13387930, www.ag36.
de, Ehrenamtlicher Besuchsdienst der AG36
für ältere Homosexuelle.
Schwaarm
Klingerstr. 6, (069) 27227999, www.schwaarm.
de, Schwule abstinente Alkoholiker Rhein-
Main, Treff: Di, 19:30h im LSKH, 1. OG.
Schwule Väter FFM
Alte Gasse 36, (069) 887131, http://frankfurt.
gay-web.de/schwule-vaeter, 1. + 3. Fr 20h
im Switchboard.
VK Völklinger Kreis FFM
www.vk-online.de/frankfurt, Die Gay Manager.
Vollesrohr
Alte Gasse 36, (0173) 3225108, www.volles-
rohr.de, Freundeskreis schwuler Motorrad-
fahrer. 1. Di, 20h, Switchboard. Touren und
Trainigs siehe Homepage.
Frauen
Artemis Frauen Sport Kultur
Spohrstraße 3, (069) 289060, www.artemis-
sport.de, FrauenLesben-Sportverein. Sportar-
ten: Badminton, Basketball, Fitness, Fußball,
Handball, Laufen, Schwimmen, Tanzen, Ten-
nis, Tischtennis, Volleyball, Yoga und Kultur.
Autonomes FrauenLesben Referat FFM
Mertonstr. 26-28, (069) 79823095, www.
aflr.de, Do 18-20, im Frauenraum des Stu-
dihauses.
Broken Rainbow / Hessisch Lesbisch
Kasseler Str. 1a, (069) 70794300, www.
broken-rainbow.de, Lesbische Anti-Gewalt-
Arbeit, Opferberatung, Selbsthilfegruppen,
Vernetzung und Politik.
Donnacappella
(069) 554005, www.donnacappella.de, Les-
bischer Chor.
Frauen Musik Büro / Melodiva
Roßdorfer Str. 24, (069) 4960848, www.
melodiva.de, Vernetzung von musikmachen-
den Frauen.
Fraueninitiative Tangiert
Jahnstr. 49, (069) 559444, www.tangiert.de,
c/o Selbsthilfe-Kontaktstelle, für Frauen mit
homo- und bisexuellen Männern.
Frauenloft / Frankfurter Frauenschule
Hohenstaufenstr. 8, (069) 745674, www.frau-
enschule.de, Beratung, Kurse und Bildungsur-
laube für Frauen.
Frauenverein für Selbstverteidigung
Baumweg 10, (069) 7411419, www.wendo.de,
Selbstbehauptungs- und -verteidungskurse
InsideHer (14)
Vilbeler Str. 34, (069) 295100, www.insideher.
de, Mo 12-18:30, Di-Fr 12-20, Sa 11-18.
Erotisches für Frauen.
SERVI C E
Ladies Takeoverfriday
www.ladies-lounge.org, Lesbischer Kneipen-
abend in wechselnden (Hetero-)Locations.
LIBS Lesben Informations- und Beratungs-
stelle (5)
Alte Gasse 38, (069) 282883, www.libs.w4w.
net, Di+Do 17-19:30h, Gruppen für junge
Lesben von 14-25 (Do 19h), Lesben ab 40
(1.+3.+5. Di 19:30h), Lesben mit Behinde-
rungen, lesbische Mütter.
Liederliche Lesben
(069) 76752877, www.liederliche-lesben-
ffm.de, Lesbischer Chor.
LLL Lebendiges Lesben Leben / Lesben-
archiv
Klingerstr. 6, (069) 293045, www.lesbenarchiv-
frankfurt.de, Mo 16-19h, Di 11-13h, Mi 17-22h,
sowie 2. So 15-16h. Lesbische Literatur in
entspannter Atmosphäre, 2. OG im LSKH. 2. Mi
19-22h Golden Girls (Lesben ab 50), 3. Mi 19-
22h MiLes & More. So 16-20 Uhr LesCafé.
Nahal
Hohenstaufenstr. 8, (069) 282883, libs.
w4w.net, Für Frauen liebende Migrantinnen
und deren Freundinnen. 4. Sonntag 16h,
Frauenloft
Wirtschaftsweiber
www.wirtschaftsweiber.de, Netzwerk lesbi-
scher Fach- und Führungskräfte.
Kirche & Glaube
HUK Homosexuelle und Kirche FFM
Frankenallee 150, (069) 5974376, www.huk.
org, Treff: 1. + 3. So 16h, Friedensgemeinde
Projekt: schwul und katholisch
Rebstöcker Str. 70, www.psk-ffm.de, Gottes-
dienst: So 18:30h in der Gemeinde Mariahilf
Projektgemeinde (MCC)
Eckenheimer Landstr. 90, www.projektge-
meinde-frankfurt.de, Gottesdienste 1. + 3. Sa
18h, Gethsemane-Gemeinde
Kultur
Mainsirenen
Frankenallee 150, (069) 24277642, www.
mainsirenen.de, Schwuler Chor mit 20-jähriger
Geschichte. Probe: Di 20-22h, Friedensge-
meinde
Schwules Opernforum
Alte Gasse 36, www.schwules-opernforum-
frankfurt.de, Gemeinsame Opernbesuche
mit Vor- und Nachbereitung sowie Themen-
STEUERERKLÄRUNG
nachmittage.
Politik JAHRESABSCHLUSS
ai MeRSI
Falkstr. 74, (069) 95158340, www.mersi- EXISTENZGRÜNDUNG
amnesty.de, Menschenrechtsverletzungen
und sexuelle Identität.
Körberstraße 15
LSVD Hessen
Postfach 170341, (069) 94549616, www.
hessen.lsvd.de, Lesben- und Schwulenver- 60433 Frankfurt am Main
band, 1. Mi, 19:15h, Switchboard und 2.
Fr 19h, LSKH
Tel.: + 49 (0)69 / 951401 - 70
Sport Fax: + 49 (0)69 / 951401 - 55
FVV Frankfurter Volleyball Verein info@sidw.de
Friedberger Anlage 24, (069) 21995890,
www.fvv.org, Mo 12-15h und Do 19-21h. www.sidw-srw.de
Schwuler Sportverein. Sportarten: 40plus-
Sport, Badminton, Basketball, Bowling, Fit-
ness, Fitnessboxen, Fußball, Handball, Laufen,
Nordic Walking, PositHIV-Sport, Radfahren,
Ringen, Schwimmen, Synchronschwimmen,
Tanzen, Volleyball.
Rosa Bembel Böckchen
Wittelsbacherallee 6 -12, (069) 68097657,
www.rosa-bembel-boeckchen.de, Schwule
Gardetanztruppe.
Studenten / Uni
Familie und
Frankfurter SchWule
Mertonstr. 26-28, (069) 79823052, www.
Lebenspartnerschaft
frankfurter-schwule.de, AStA-Schwulenrefe-
rat (Raum B102).

Erb- u. Vertragsrecht
Vorlieben & Fetisch
Ausländerrecht
Transmannstammtisch
Klingerstr. 6, www.lskh.de, 1. Mi 19:30 Uhr

Arbeitsrecht
im LSKH
Strafverteidigung
OFFENBACH
Rechtsanwalt und
Szene Streitschlichter
Sexshops / Kinos Rossertstr. 9 (Nähe Palmengarten)
Josefines Sexkino
60323 Frankfurt a.M.
Platz der Deutschen Einheit 3, www.josefi-
nes-sexkino.de, *g V DR*, Mo-Sa 9-23:30, So Tel. +49 (0) 69.95 51 85 08
12-23:30. Mehrere Kinos auf über 250 qm. Fax +49 (0) 69.59 67 47 55
Darkroom m. Schaukel, Lochkabinen uvm.
Jetzt mit Sexshop. Mobil +49 (0) 151. 50 65 52 96
kanzlei@gaboleiro.de
Business www.gaboleiro.de
Medien
bam Buchladen am Markt
Wilhelmsplatz 12, (069) 883333, www.
buchladenammarkt.de, Mo-Fr 9-19, Sa 9-
15. Buchladen mit kleinem schwullesbischen
Sortiment und freundlicher Beratung. DIERKS & KÜHL Rechtsanwälte
OLIVER KÜHL
Rat & Tat Rechtsanwalt
Aids
Aidshilfe OF
Frankfurter Str. 48, (069) 883688, offenbach.
ROSSMARKT 17 · 60311 FRANKFURT
aidshilfe.de, Im 2. OG. Beratung: Mo+Do 10-
12:30h + 13:30-16h; Di 16-20h. Positiven- TEL.: 069 - 13 38 970
Café: 2. Fr 14h. Brunch: letzter So 11h. kuehl@dk-rechtsanwaelte.de
DARMSTADT ARBEITSRECHT
Kündigung · Abmahnung
Abfindung · Zeugnis
Szene VERTRAGSRECHT
Bars MIETRECHT
MIETRECHT
3klang OLDTIMERRECHT
Riegerplatz 3, (06151) 6698847, www.3klang-
bar.de, *glm B C F T* Mo 18-1, So+Di-Do 10- Heutzutage ist kompetente
1, Fr+Sa 10-2. Szene-Bar, bunt gemischtes
Publikum. Tgl. Frühstück bis 15. So 10-15 Beratung wichtig.
Frühstücksbüffet (Reservierung erbeten).
bartaunus
Kranichsteiner Str. 42, (06151) 967566, www. Vertrauen ist gut –
bartaunus.de, *glm B C R F T* Mo-Sa 18-1, So
9:30-1. Schicke gemischte Bar-Lounge, jetzt Anwalt ist besser!
mit Raucherlounge. 1.+3. So 9:30-15 Brunch.
Mo 20:15 Tatort
AUGUST 2009 53
PINK PAGES ADRESSEN
Community Sexshops / Kinos Kussmann (6)

MANNHEIM ARNIER 5
FER Disability Pride - Schwule Behinderte
Rheinstr. 43-45, (06131) 14674530, http://
Erotikshop Adam + Eva
Rheinstr. 27, (0611) 5806766, www.adamund-
T6, 19, (0621) 3974270, www.cafe-kuss-
mann.de, *glm C R F*, Mo-Do 10-1, Fr 10-3,
Sa 11-3, So 14-1. Nettes Café-Bistro. Mi 22
#AHN # ANNSTRA”
E home.nikocity.de/texthoelle/sb/, Treff: 2. + 4. eva-online.de, *glm V DR*, Mo-Sa 10-22. Cocktail-Time, So 14 Kaffeeklatsch.
Erotikshop mit Kino und Darkroom.
"ASSERM
Fr um 18:30 Uhr im Zentrum für selbstbe-
stimmtes Leben (ZsL) Lello (8)
&RIE Berliner Str. 17, (0621) 3709000, www.cafe-
D INSTR

2ENZSTR
Meenzelmänner
R IC H lello.de, *glm B C r TR*, Mo-Do 14-1, Fr+Sa
SRI #OLL Business
 Hintere Bleiche 29, (0171) 6840826, www. 14-3, So 14-24. Frisch renoviert in abge-

STR
meenzelmaenner.de, Schwul-lesbischer fahren-gemütlichem Ambiente. Exzellente
 N G Mainz-05-Fanclub. Finanzen & Recht

A ND
Weinkarte. Highspeed-Internet gratis.
  Schwuguntia Grüne und Radke XS (21)
TR

) FFL
LS +OLPINGSTRA”E Postfach 3726, (06147) 919962, www. Rostocker Str. 4 a, (0611) 1898001, im N7, 9, (0621) 1582959, *G B C* Mo-Sa
BE schwuguntia.de, Veranstalter der Sommer- Gewerbegebiet. Arbeits-, Wohnungseigen- 11-1, So 14-1. Sehen-und-gesehen-wer-
(E schwüle, Tanzkurse, Wanderungen. Treff: 1. Di tums-, Miet- und Zivilrecht (eingetragene den-Café. So 14 Teatime, Di 18:30 Dt-türk.

TR
ES
19h in der Bar jeder Sicht. Partnerschaft). Stammtisch.


"ERLINER
ETH 
Takeoverfriday
 
www.takeoverfriday.de, Schwullesbischer Fetisch-Bars
&RIE
' O Kneipenabend, 3. Fr 20h in wechselnden
(Hetero-)Locations. Kultur Jails
Angelstr. 33, (0621) 8544146, www.jails-
Radio mannheim.de, *G B DR LJ*, Lederkeller im
DRIC
Frauen
+URPFALZSTRA”E

MS Connexion mit Darkroom, Fr+Sa 21 wech-


Autonomes FrauenLesben Referat MZ / Gayhört selnde Fetischpartys, So 18 Naked.
4ULLASTRA”E LesBiSchwules Radioprogramm, 2. + 4.
H
Frauenbibliothek
 Do, 20-22h, Radio Rheinwelle, UKW 92,5 Partylocations
SR I N G

Jacob-Welder-Weg 18, (06131) 3924713, (Kabel 96,3)

www.asta-uni-mainz.de, Plenum: Mo 18:30. Mix Club Action (2)
Ausleihe Mo, Mi, Do 12-16h, Di 12-19h. 6.000 U5, 13, (0621) 153435, www.club-action-
Bücher und Zeitschriften, großer Bestand an disco.de, *glm B D*, So-Do 22-5, Fr+Sa
TZ

Lesbenliteratur.
Frauenzentrum
Rat & Tat 22-o.e. tgl. Afterhour mit wechselnden DJs,
Eintritt frei.
Aids

A
ICHSPL
Walpodenstr. 10, (06131) 221263, www. MS Connexion
frauenzentrum-mainz.de, eFZet Frauenkneipe Aidshilfe WI Angelstr. 33, (0621) 8544144, www.msconne-
0LANKEN (EIDELBERGER3TRA”E  !UGUSTAANLAGE Mi 18-23h sowie 2.+4. Fr 19h. Do 18:30 Karl-Glässing-Str. 5, (0611) 302436, www. xion.com, *GLM LJ D DR B SL V T R* 2. Sa 22-
Uhr Junglesbengruppe, 20h Lesbengruppe. aidshilfe-wiesbaden.de, Beratung unter 5. Deutschlands größte Gay-Disco mit bis zu
R
IED
Lesbische Mütter: 14täglich Sa 14 Uhr. Basis- (0611) 19411: Mo, Fr 19-21h; Di, Do 12-14h. fünf Floors und wechselnden DJs.
 &R 
gymnastik Di 18h. Beratung für vergewaltigte Frühstück für Positive: 1. Fr 11h.
Saunen
Frauen: frauennotruf-mainz.de Community
+AISERRING

NKaL Netzwerk katholischer Lesben Atlantis Sauna

 Postfach 2844, (0176) 52190728, www.netz-
Come out
Postfach 120210, (0179) 2744487, www.
(0621) 54590137, www.atlantis-sauna.de,
werk-katholischer-lesben.de *G S c DR T V*, Di-Fr 15-24, Sa-So 13-1.
R come-out.de, Förderung schwullesbischer
ER 3T
-OLTKESTR Gay-Sauna-Park mit Schwimmbad u. Garten.
Jugend & Familie Öffentlichkeit und CSD. 1. Do, 19:30h in Fr FKK-Tag bis 3 Uhr, Sa Partnertag, 2. So
E NHEIM  Lambda Mitte-West
der Bar jeder Sicht (MZ). Schwullesbische Bärensauna. Wöllnerstr. 10, LU
K
3EC 2HE  Radioshow alle 4 Wochen Sa 17-18h bei
INHË Hintere Bleiche 29, www.lambda-mw.de, Radio Rheinwelle, UKW 92,5 (Kabel WI: 96,3 Galileo City Sauna (20)
3CHWETZINGE USER Netzwerk lokaler Jugendgruppen. / Kabel MZ: 102,7). O7, 20, (0621) 1786409, www.galileo-sauna.
 R3TR STR Kultur Literaturabend com, *G B DR r T V GE TR*, So-Do 13-1, Fr +
Sa 13-8, Geräumig, zentral, modern und gut
 Die Uferlosen
www.literaturabend.de, Für literaturbegeis-
terte Schwule. besucht. Spezialtarif für Youngsters (unter
(06131) 235671, www.dieuferlosen.de, 26). Nachtsauna am Wochenende. Massagen:
"ISMARKSTRA”E + AN Rosa Lüste / LUST
ZLER Schwullesbischer Chor.
Postfach 5404, (0611) 377765, www.rosa-
Mo+Mi 16-21, Fr ab 21:30.
-à Politik lueste.de, Politische Schwulen- und Lesben- Hothouse Clubsauna
LLER gruppe. Herausgeber der Zeitschrift LUST und Ladenburger Str. 23, (0621) 737260, Mi,
3TR LSVD Rheinland-Pfalz
 Hintere Bleiche 29, (0177) 8355832, www. des Lust-Blättchens. Sa, So + Feiertage 14-23. Traditionell und
großzügig gestaltet.
lsvd.de, Treff 1. Di 18h, Global Coffee Lounge, Streetmillboys
Münzplatz, Koblenz und Bar jeder Sicht (MZ). (0611) 1357343, www.streetmillboys.de, Sexshops / Kinos
Schwule Wandergruppe.
Queer SchwuF Schwules Forum Restaurants Sport Binokel
Schulstr. 15, www.queer-darmstadt.de, *GLM Wilhelm-Leuschner-Str. 30, Treff: letzter Sa VK Völklinger Kreis MZ/WI J2, 18, (0621) 22117, *G LJ V DR* Mo-Sa 12-
Lüster KdO Kinder des Olymp (0162) 4970804, www.vk-online.de, Die Gay 23. Kino, Videos, DVDs, Toys, Leder.
B C* Szene-Bar. Tgl. 20-3. Mo Würfeltag, 18h, Das Blatt. Manager.
1.+3.+5. So Schloßkeller-Chillout bis 5. Drususstr. 1, (06131) 6007001, www.luester- Hintere Bleiche 29, www.kinder-des-olymp.
Frauen mainz.com, *GLM B R T*, Mo, Mi-Fr 12-24, org, Schwullesbische Sportgruppe mit den Studio 7 (25)
Partylocations Sa+So 17-24. Wechselnder Mittagstisch für Sportarten: Laufen, Badminton, Schwimmen, Politik Heinrich-Lanz-Str. 32, (0621) 449306, *G V
Artemis Buchladen 6 EUR, Außenbereich. Bündnis 90 / Die Grünen DR*, Mo-Fr 11-24, Sa 11-4 (Nachtkino mit
Schloßkeller Bowling. Stammtisch: 1. So 20h, Bar jeder
Mathildenplatz 5, (06151) 272601, www. Sicht. Kaiser-Friedrich-Ring 65, www.gruene-hes- kostenlos Kaffee und Snack), So 14-24. Ältes-
Hochschulstr. 1, (06151) 163117, www. buchladen-artemis.de, *GLM*, Mo-Fr 10- Saunen sen.de, LAG Lesben- und Schwulenpolitik. tes Gaykino Süddeutschlands, DVD-Verleih
schlosskeller-darmstadt.de, *GLM B D*, 1. 19, Sa 10-16; Bücher für Frauen, Lesben, Bluepointsauna Studenten / Uni Kontakt: matthias.weber@iesy.net (Weekend-Sondertarife) und Sexshop.
+ 3. + 5. So 22, alternatives Umfeld, hohe Schwule. Frauenlobstr. 14, (06131) 9724800, www. Autonomes Schwulenreferat MZ Referat für Lesben und Schwule
Lesbenquote, niedrige Preise. Frauenkulturzentrum Kyritzschule bluepointsauna.de, *G S B DR V* Di-So 12-24, Staudinger Weg 21, (06131) 3926851, schwu- Dostojewskistraße 4, (0611) 8173858, http://
bei Nachtsauna bis nächsten Tag 24. Schön
Sexshops / Kinos Emilstr. 10, (06151) 714952, www.frauen- gestaltete, höhlenartige Gay-Sauna. lenreferat-mainz.de, Treff und Beratung: Mi 18h. projekte.sozialnetz.de/homosexualitaet, im
Hessischen Sozialministerium. Business
kulturzentrum-darmstadt.de, Mo 10-12h,
Heguwa Erotikshop
Do 16-18h; 2. Fr 21h Salsa-Disco; 2. So Sexshops / Kinos Vorlieben & Fetisch
Ludwigstr. 8, (06151) 24233, www.sex-sinne.
10:30-13h Frauenfrühstück; letzter Sa 21h BDSM Mainz Dienstleistungen
de, *glm V* Hetero & Gay Erotikshop mit Video City Sexshop
Hintere Bleiche 29, www.bdsm-mainz.de, Pro Vent
Cruising Area (Kino + Glory Holes Kabinen).
Der diskrete Erotikshop in der City (1. OG).
Frauendisco.
Lesbengruppe Sus@nna
Große Langgasse, (06131) 220479, www.
sexshop-mainz.de, *glm V*, Mo-Sa 9-22, gro-
ßes schwules Sortiment.
Bondage und SM. Treff: 2. und 4. Do 19h in
der Bar jeder Sicht.
MANNHEIM T6, 15, (0621) 8544144, www.pro-vent.de,
Veranstaltungsagentur.
Julius-Reiber-Str. 28, (06151) 153811, 2.+4.
Fr 18-20h SKA Mädchenwerkstatttreff Crazy Video Show Bi-Oh-Logisch Finanzen & Recht
Business Kirche & Glaube
Dominikanerstr. 5, (06131) 214750, *G V DR*,
Mo-Sa 9-23, So 13-23. Gay-Erlebniskino,
Hintere Bleiche 29, (0611) 598947, www.
bine.net, Stammtisch für Bisexuelle, 4. Fr 19h Szene Graf, Manfred-Andreas
8 Programme. Uhlandstraße 46, (0621) 3365705, www.
HUK Homosexuelle und Kirche DA in der Bar jeder Sicht Bars graf-rechtsanwalt.de, Rechtsberatung und
Beauty Rheinstr. 31, (0621) 1786709, huk.org/regi- Zentren Flo (22) Vertretung in allen Rechtsgebieten.
onal/darmstadt, Treff: 2.+4. Mi, 20:00 Uhr, Bar jeder Sicht Friedrichsplatz 15, (0621) 4182083, *glm B
Wolf & Hamm
Das Offene Haus Hintere Bleiche 29, (06131) 5540165, www.
WIESBADEN C R F T ge TR*, Frankophiles, liebevoll einge-
www.die-beauty-profis.de

richtetes Lokal mit aufmerksamem Service in Amselstr. 5, (0621) 7773670, www.anwalt-

sichtbar-mainz.de, *GLM B C R F s*, Di-Sa
Studenten / Uni 18-o.e., So 11-o.e. Kulturzentrum, anony- unschlagbarer Lage. mannheim.de, Tätigkeitsschwerpunkte:
me Beratung (Mi 19-21), Gruppentreff und Arbeits-, Familien-, Erb- und Mietrecht.
S-TUD Schwuler Studentenstammtisch Helium
Riegerplatz 3, www.s-tud.de, Do 18 h in
der 3klangbar.
Kneipe. So 11-14 Brunch AYCE, Do Cock-
tailabend. Szene J7, 21, (0621) 1224030, www.cafe-helium.
de, *glm B C F R TR*, So-Do 9-2, Fr+Sa 9-3.
Medien
Der andere Buchladen
Bars Junges Szenecafé. Cocktail-Happy-Hour tgl. M2, 1, (0621) 21755, www.der-andere-
Kuckucksnest 19-20 und 23-24. Frühstück AYCE tgl. 9-15. buchladen.de, *glm*, grosse schwullesbische
MAINZ Business Wilhelmstr. 52, (0611) 5280500, *GLM B C T*,
Eingang Burgstr. ggü. Kuckucksuhr. Mo-Sa
Inside MA (7)
S6, 12, www.inside-mannheim.de, *glm B
Auswahl.
Finanzen & Recht 11:30-o.e., So 13-o.e.. Ruhig und erlesen. r*, So-Do 21-1, Fr+Sa 21-3. Chillige Lounge
Jörg Lerch Robin Hood mit bequemen Sofaecken. Do 2-4-1 Happy
Parfümerie Florig
Wilhelm-Leuschner-Str. 31, (06155) 4966, Szene Christofsstr. 11-13, (06131) 612716, Steuer-
beratung, Existenzgründungsberatung, Nach-
Häfnergasse 3, (0611) 301349, www.robin-
wi.de, *GLM R S GE*, Mo-Sa 12-o.e., So
Hour. Am Wochenende wechselnde Partys,
So 6 Afterhour.
Rat & Tat
www.die-beauty-profis.de Bars folgegestaltung, Freiberufler. 15-o.e. Gemütliche Gay-Bar. Rampenlicht Aids
Waldhofstr. 2, (0621) 40171417, *glm B C R T Aidsberatung im Gesundheitsamt
Chapeau Mode Rom brennt
GE*, Mo-Fr 12-2, Sa 17-3, So 10-14 + 17-2. R1, 12, (0621) 2932249, Di 8-12h, Do 14-
Terminal Nerostr. 7, (0152) 01894862, *glm B R* Do-Sa
Kleine Langgasse 4, (06131) 223111, www. 20-o.e. Im ehemaligen Earl, neu durchgestylt, Geräumige Bar, zugehörig zum Capitol. 18h, HIV-, Hepatits- und Syphilis-Tests ano-
Rat & Tat chapeau-mainz.de, *G B V ge*, tgl. 17-o.e.,
Stimmung bis tief in die Nacht. Mo „Würfel
Boelckestr. 66, (06134) 24330, www.termi-
nal-fashion.de, In Kastel, neben McDonald‘s. brennt die Hütte! Rosanellis
S2, 16, (0621) 1785690, www.rosanellis-bar.
nym und kostenlos.
Aids um Dein Getränk“, Mi Happy Hour. Wechseln- Riesenauswahl, viele Schnäppchen. Trend Aidshilfe MA/LU
Am Römertor 7, (0611) 373040, www.trend- de, *glm B tr* S2, 16. Mo-Do 19-2, Fr+Sa 20- L10, 8, (0621) 28600, www.aidshilfe-malu.
Aidshilfe DA de Cocktailspecials. Raucherkneipe. wi.de, *G B C r t*, tgl. 19-o.e., rustikal. Tgl. 3. Schicke Bar mitten in den Quadraten. de, Telefonberatung Mo 15-17, Di 12-17, Do
Saalbaustr. 27, (06151) 28073, Beratung: Mo, Partylocations 19-22 Beer Bust (Bier AYCD für 6 EUR). Cafés / Bistros 10-12. Regenbogencafé 14tägig Mi 16-18.
Di, Do 9-17h, Mi 13-17h, Fr 9-15h
Kulturcafé (Q-Kaff) Rat & Tat Saunen Café Klatsch (4) Arbeitskreis Aidshilfe
Community Johann-Joachim-Becher-Weg 5, (06131) Aids Club-Sauna Hebelstr. 3, (0621) 1561033, www.cafe- Abspaltung der Aidshilfe Mannheim. Kontakt:
LSVD fresh Südhessen 3924063, www.kulturcafe-mainz.de, *GLM Häfnergasse 3, (0611) 305574, www.clubsauna- klatschbilder.spaces.live.com, *G B C r T*, Aids.Hilfe.AK-LU@gmx.net
Aidshilfe MZ
Schulstr. 15, www.fresh-suedhessen.de.tl, D*, Uni-Campus. 2. + 4. Fr 22-o.e: „Warm ins Mönchstr. 17, (06131) 222275, www.aidshil- wi.de, *G B S V*, Mi-Mo 14-23. Großzügig gestal- Mo-Do 18-4, Fr+Sa 18-5, So 16-4. So 16 Kaf- Wohnprojekt Lighthouse Joachim Bulla
Für LesBiSchwule Jugendliche von 16-27. Wochenende“, günstige + gut besuchte Fete femainz.de, Tel. Beratung Mo 12-17h, Di-Do tete Sauna in zentraler Lage mit viel Stammpu- feeklatsch. Seit 1990 eine beständige Größe. Angelstraße 33, (0621) 856166, Wohnprojekt
Treff 1. Fr, 19:30h, Queer des Schwulenreferats / LBSK. 10-17h und Fr 10-15h. blikum, welches sich zum Relaxen trifft. Di Caipi-Night, Mi Cocktail-Specials. für HIV-Infizierte und aidskranke Schwule.

Kontaktlinsen
We care nach Maß!
Hart · Weich · Farbig
cleanskin,
dein Spezialist
für dauerhafte
Haarentfernung
for YOU
und Rejuvenation.
Vereinbare noch heute
einen Beratungstermin
unter:
EICHWALD
Tel.: 069. 84 84 35 46 APOTHEKE Das Kontaktlinsenstudio
Inhaber: Max Urbas
cleanskin-frankfurt-nord.de Stiftstraße 9 -17 (Passage)
Claudia Paschen
cleanskin Frankfurt a.M. Berger Straße 131 | 60385 Frankfurt/Main 60313 Frankfurt/M.
Friedberger Landstraße 115 Tel. 069 - 49 31 76 | www.eichwald-apotheke.de Telefon/Telefax: 069 - 2 97 96 22
60318 Frankfurt / Nordend www.watchingyou-urbas.de

54 AUGUST 2009 Abkürzungen: G: Gay, GLM: Schwul/lesbisch gemixt, B: Bar, C: Cafe, DR: Darkroom, R: Restaurant/Bistro, F: Frühstück, LJ: Leder und/oder Jeans, S: Shows, SL: Spezielle Lichteffekte, T: Terrasse/Garten, TV: Transvestiten,
V: Videovorführungen, GE: gemütlich, TR: trendy. AYCE: All you can eat. Sämtliche Angaben sind unverbindlich und ohne Gewähr. Kleingedruckte Buchstaben stehen für dieselben Inhalte in abgeschwwächter Form.
 BEAUTY & G ESUND HEI T

Beratung Monroe‘s Medien

Ansprechpartner bei der Polizei
L6, 1, (0621) 1745173, bei Straftaten gegen
Schwule und Lesben: Karl Leuthner im Kri-
minalpräsidium
Schulstr. 3, (0711) 2262770, www.cafe-mon-
roes.de, *GLM B C T* Mo-Sa 12-5, So 15-5.
Rustikal-romantisches Ambiente. Mo 19-22
Happy Hour.
Ruben‘s Home
Erlkönig
Nesenbachstr. 52, (0711) 639139, www.gay-
books.de, Lesbisch-schwuler Buchladen. Mo-
Fr 10-13:30 und 14:30-19, Sa 10-16.

Plus Beratung
Alphornstr. 2 a, (0621) 3362110, www.plus-
mannheim.de, Psychologische Lesben- und
Schwulen-Beratung, kostenlose Jugendbe-
ratung. Jugendgruppe für Schwule (gipfelstuer-
mer-mannheim.de): Mi 18:30h, für Lesben
(jule-mannheim.de): Do 18h. Lesbentreff:
stammtisch_ma@web.de. HIV-Test anonym
und kostenlos: www.check-lash.de.
Community
Benefiz Rhein-Neckar
Rheintalbahnstr. 33, (0621) 8322794, www.
regenbogenfest.de, Sammelt Gelder und
macht Benefizveranstaltungen für HIV&Aids-
Projekte.
LUG MANnheim
Postfach 102117, (0621) 1221765, www.
lugman.de, Leder-Uniform-Gummi-Club.
Mannheim Bears
Berliner Str. 17, www.mannheimbears.de,
Bärenclub. Bärensauna 2. So, 14h in der
Atlantis-Sauna. Stammtisch letzter So, 18h
im Lello.
MiQ Menschen im Quadrat / Riverboat
Schwetzinger Str. 93, (0621) 448866, www.
riverboat-mannheim.de, Benefiz-Verein.
Pfundskerle Girth & Mirth Südwest
Karl-Dillinger-Str. 135, (0621) 544426, www.
pfundskerle.de, Die pfundigen Schwulen. 2.
Sa 17h, Kussmann.
Rosa Kreide
www.rosakreide.de, Schwule und lesbische
Pädagogen im Rhein-Neckar-Raum.
Rubclub
Gustav-Seitz-Str. 4, (0172) 7334444, www.
rubclub.de, Fetischgruppe, Schwerpunkt
Gummi. Veranstalten regelmäßig geile
Fetischpartys in Frankfurt, Karlsruhe und
Berlin.
SchAM Schwule Aktion Mannheim
H7, 16, (0621) 318594, www.scham-online.
de, Café Schamlos (unkommerzielles Treffen):
1. So um 15 Uhr im Juso-Keller. Rosa Telefon
(0621) 19446.
Schlagseite
J7, 21, (0621) 1563908, www.schlagseite.
org, Gemischte SM-Gruppe.
Schwule Männer mit Alkoholproblemen
Selbsthilfegruppe, nähere Infos per Mail: shg-
mannheim@gmx.net
VK Völklinger Kreis Rhein-Neckar
www.vk-online.de, Die Gay Manager.
Frauen
Frauenbuchladen Xanthippe
T3, 4, (0621) 21633, www.frauenbuchladen-
Privates Dermatologisch-Kosmetisches
Geißstr. 13, (0711) 5532305, www.rubens-
home.de, *glm B C r T * So-Do 9:30-2, Fr+Sa AesthetiQ Concept GmbH
9:30-3. Christaas glamouröse Event-Bar jetzt
Kultur Privates Dermatologisch-
Institut »AesthetiQ Concept«
auf zwei Etagen. Frühstück tgl. bis 16.
Kosmetisches Institut
Cafés / Bistros Radio
Schwulfunk
Gordons
Eberhardtstr. 31, (0711) 241789, *G B C* Rieckestr. 24, (0711) 6400444, www.schwul- Faltenbehandlung, Fettabsaugung Tel. 0 61 32 / 7 19 68 94
funk.de, Schwules Radiomagazin, So 20-
Café & Bar. Mo-Do 9-1, Fr+Sa 9-3, So 10-
1. Fr 20 Cocktail-2-4-1, So 10 Brunch, 14 22h auf Freies Radio Stuttgart, UKW 99,2 und eine Vielzahl weiterer ästhetischer Fax 0 61 32 / 71 98 49
Kaffeeklatsch mit Waffeln AYCE. (Kabel 102,1). Verfahren unter ärztlicher Leitung.
info@aesthetiQconcept.de
Fetisch-Bars www.aesthetiQconcept.de
Boots
Bopserstr. 9, (0711) 2364764, www.boots- Rat & Tat Termin bei Barbara Siegl
stuttgart.de, *G B LJ DR* So-Do 19-2, Fr+Sa Aids
19-3. Schwule Lederkneipe im Westernstil.
AHS Aidshilfe Stuttgart
Telefon 0 61 32 / 7 19 68 94
Happy Hour tgl. 19-22.
Johannesstr. 19, (0711) 224690 , www.aids- Staatlich geprüfte Kosmetikerin
Eagle hilfe-stuttgart.de, Umfangreiches Beratungs-
Mozartstr. 51, (0711) 6406183, *G B LJ DR* und medizinische Fußpflegerin
So-Do 21-2, Fr+Sa 21-3. Lederbar, Clublokal und Hilfeangebot. Mo + Fr 18:30-21h Tele-
des LC Stuttgart. Di Happy Hour 21-22, Fr 21 fonberatung (0700) 44533711; Mi 18:30-21h
Schwabenfete. Beratung durch Positive (0711) 19411.
G. O. K.
Gutenbergstr. 106, www.gok-stgt.de, *G B
Beratung Dr. med. Christopher Nagel HAUTÄRZTE
Eltern homosexueller Kinder
DR* Privater Partylocation mit Playground,
men only. Sonntags wechselnde Fetischpar-
Marienstr. 9, (0711) 744155, www.eltern- ALLERGOLOGIE
gruppe-stuttgart.de, Selbsthilfegruppe, Treff
tys. Fr + Sa 21-o.e., So ab 15h.
Treff Kellergewölbe / Zieglerkeller
4. Fr um 19:30 im Kiss. Dr. med. Sven-Erik Barnstedt VENEROLOGIE
Blumenstr. 29, (0711) 2333323, www.gaykel- Community • Lichttherapie • Ambulante
ler.de, *G B DR LJ* Ledrige Bar und Kellerge- Bears Club
wölbe mit zahlreichen Spielmöglichkeiten. 2. Bopserstr. 9, www.bears-club-stuttgart.de, • Fruchtsäure- Operationen
Sa und letzter Fr+Sa ab 20h. Für Bären und Freunde, Treff: 2. Fr 19:00 Uhr
im Boots. BärenBaden inkl. Nachtsauna letz- Peeling • Laserbehandlung
Partylocations ter Fr, 21:00 im Alten Stadtbad Ludwigsburg. Gartenfeldstraße 2
Kings Club • Faltenbehandlung • Allergietest
Calwer Str. 21, (0711) 2264558, www.kings-
Ermis Stgt 55218 Ingelheim
club-stuttgart.de, *GLM B D S* Fr-So 22-o.e. Eberhardstr. 31, (0172) 8799709, www.ermis. (Sculptra™, • Fettabsaugung
de/stuttgart, Griechische Lesben und Schwu- Telefon 0 61 32 / 71 98 48
Lauras Club ist seit 30 Jahren eine Institution
le. Treff: 2. So, 16h im Gordons. Restylane®, • Venenverödung
in Stuttgart. Telefax 0 61 32 / 71 98 49
Lauras Club FES Freundeskreis Eisenbahn Süd Botulinumtoxin) • Lidstraffung
Lautenschlagerstr. 20, www.laurasclub-stutt- Postfach 13 11 06, www.fes-online.de,
gart.de, *GLM B C D T DR* Lauras gemüt- Schwule Eisenbahnfans. • Softlifting • Lippenaufbau, info@hautarzt-nagel.de
liches Café und Disco. Do ab 21 Karaoke, FMSG Freizeit Motor Sport Gemeinschaft (Aptos®- Fäden) Wangenverstärkung www.hautarzt-nagel.de
Fr+Sa ab 22 Dance-Night Weißenburgstr. 28a, (0711) 3700482, www.
fmsg.de, Gemischte Freizeitgruppe, Treff: 2. +
Restaurants 4. Mi, 20h in der Weißenburg.
Bernstein Königskinder
Pfarrstr. 7, (0711) 7269169 , www.bernstein- Weißenburgstr. 28a, (0711) 6404494, www.
stuttgart.de, *GLM B C R T* Di-Do 16-2, koekis.info, Schwullesbische Jugendgruppe,
Fr-So 16-3. Bar & Restaurant. 1. Sa 21 Kölsch bis 27 Jahre. Do 19:30 Uhr in der Wei-
Jeföhl. ßenburg.
Saunen
Olympus
Gerberstr. 11, (0711) 6498919, *G B S* Erste
LC Stuttgart
Weißenburgstr. 28a, www.lc-stuttgart.de, Der
Leder- und Fetischclub ist eine Institution in
Termine • Adressen • Kontakte
Stuttgarter Gaysauna. Tgl. 14-24 Süddeutschland.
Pour Lui Schwaben-Regiment
Schmidener Str. 51, (0711) 9005391, www. Postfach 101919, Für Uniformfreunde. Treff 1.

xanthippe.de
pour-lui.de, *G B S ge* So-Fr 12-2, So 12-3.
Jugend & Familie Gaysauna in Cannstatt.
ILSE Rhein-Neckar Viva Sauna
J7 21, Schwule und Lesben mit Kind oder Charlottenstr. 38, (0711) 2368462, www.
Kinderwusch. Treff ungerade Monate, 1. Mo vivasauna.de, *G B* So-Do 14-24, Fr+Sa 14-
19:00h im Helium 2. Di Partnertag, Do Youngsterday. Gay-Sauna
am Olgaeck.
Kirche & Glaube
HuK Kurpfalz Sexshops / Kinos
R3, 3, (06203) 83804, www.huk.org, Treff: Bluebox Gaykino
1. So, 18h, ESG Mannheim, R3, 3 und 3. Fr, Steinstr. 15, (0711) 4704841 , www.bluebox-
19:30h, BDKJ, C2 stuttgart.de, *g V DR* Mo-Mi 9-24 Uhr, Do-Sa
9-1 Uhr, So 14-24 Uhr. Gay- und Heterokino
Sport auf zwei Ebenen, mit Cruising Area, Darkroom
MVD Mannemer Volley Dolls und Glory Hole.
Postfach 12 12 02, (06221) 165002, www. Insider Video
mvd-mannheim.de, Schwullesbischer Böblinger Str. 185, (0711) 6494023, www.
Sportverein. Sportarten: Basketball, Fitness- insider-video.de, *G V* Mo-Sa 12-21.30h.
Aerobic, Schwimmen, Selbstverteidigung, DVD-Verleih, Toys und Magazine.
Volleyball New Man
Studenten / Uni Alte Poststr. 2, Gay-Kino und Shop im Tiefge-
schoss bei Dr. Müllers
Quis Queer im Schloß
L4, 12, (0621) 1813380, http://queerim- Zentren
schloss.uni-mannheim.de, SchwuLesBische Sarah
und transidente AStA-Gruppe. Johannesstr. 13, (0711) 626638, www.das-
sarah.de, *L C* Frauenkulturzentrum und
Café. Wechselnde Veranstaltungen. Mi-Do
STUTTGART 19-24, Fr 19-1.
Zentrum Weißenburg
Weißenburgstr. 28a, (0711) 6404492, www.
zentrum-weissenburg.de, *B C* Mo-Mi, Fr
Szene 19-22h, Do 17-22h, So 15-22h. Stuttgarts
schwules Zentrum, Treffpunkt vieler Grup-
Bars pen und gemütliches Café. Die Thekenkräfte
Jakobstube arbeiten ehrenamtlich.
Jakobstr. 6, (0711) 235482, www.jakobstube.
de, *GLM B GE* Mo-Do 10-2, Fr+Sa 10-3,
So 17-2. Hier ist der Gast König, aber der
Wirt Kaiser! Business
Magnus Hotels
Rotebühlplatz 4, (0711) 2238995, *GLM B C* Gästehaus Ziegler
Nachtcafé. So-Do 18-3, Fr 18-12, Sa 15-14. Blumenstraße 29, (0711) 2333330, www.
Fr+Sa Frühstück ab 5. So früh 6-14 Afterhour, hotel-ziegler.com, Gästezimmer im Herzen
Mo 21 Karaokeparty. der Stuttgarter City.
gab.publigayte.com
Fr um 21:30 Uhr im Boots.
Schwule Väter Stgt
Johannesstr. 19, www.schwule-vaeter-stutt-
gart.de, Treff: 1. Fr, 20h bei der AHS.
Stuttgarter Junxx
Todtnauer Str. 13, (0711) 3891313, www. Jeden Monat aktuelle Informationen
stuttgarterjunxx.de, Schwul-lesbischer VfB-
Fanclub. Treff: 3. So 15h im Rubens.
VelsPol BW
Weißenburgstr. 28a, www.velspol-bw.de, Les-
bische und schwule Polizisten.
Frauen
Frauentreff Meisenring
Weißenburgstr. 28a, www.s-hip.de/meisen-
ring, Für Frauen über 25. 1. Fr um 20:00 Uhr
in der Weißenburg.
Musica Lesbiana
Weißenburgstr. 28a, www.musicalesbiana.de,
Lesbischer Chor. Chorprobe: Di 19:30h in
der Weißenburg.
Kultur
Rosa Note
Weißenburgstr. 28a, www.rosanote.de,
Schwuler Chor. Probe Do, 19:30h in der
Weißenburg.
Politik
LSVD Baden-Württemberg
Postfach 13 10 36, (07946) 947927, http://
ba-wue.lsvd.de
Sport
Abseitz
Weißenburgstr. 28a, (0711) 2208518, www.
abseitz.de, Sportarten: Aerobic, Badminton,
Cheerleading, Fußball, Graysports, Laufen,
Ringen, Schwimmen, Tanzen, Tennis, Vol-
leyball, Yoga
Gay Biker
Lautenschlagerstr. 20, www.gay-biker.de, Die
Motorradgruppe des LC Stuttgart. Treff 2. So
18h in Lauras Club (April bis Oktober).

Zahnpastalächeln [d.], Substantiv, n

IMPL A NTO LO G IE · L ASER MED IZI N · ÄSTH E TIK · MO -SA (AUCH A BEN DS)
E I G E N E S D E N T A L- L A B O R · N A R K O S E B E H A N D L U N G
Weimarer Str. 15b · 60437 Frankfurt · Tel. (069) 5075099 · www.spielberger.info

AUGUST 2009 55
KLEINANZEIGEN
ER SUCHT IHN
LIEBE
Die szenetypischen oberfläch-
lichen Bekanntschafen habe ich
satt, denn ich 33/185/68 (blond,
blaue Augen) suche ausschließlich
einen sehr lieben, ehrlichen und
vor allem treuen jungen Mann bis
28 J. mit Niveau für eine ebenso
aufregende wie langfristige Bezie-
hung. Du solltest aus dem Rhein-
Main-Gebiet kommen (oder nörd-
lich davon), schlank und vorzeig-
bar sein, dann freue ich mich auf
Deinen baldigen Anruf (bitte keine
SMS). Du erreichst mich unter
Tel. (0172) 4884818. Wäre schön,
wenn wir uns schon sehr bald ken-
nenlernen würden.
VB392F
Chiffre: XC
38 Ja hre
ann
Bankkaufm
ugierig
193 cm, ne
Den Partner finden,
der wirklich passt.
Sinnlich markanter Mann mit
Glatze, 46/176/64, AV/aktiv sucht
seinen Mann. In einer Partner-
schaft durch Ehrlichkeit und Ver-
trauen sich gegenseitig Spiegel
sein - den anderen entdecken und
56 AUGUST 2009
erleben. Ich interessiere mich eher
für das „WIE“ als für das „WAS“
in Formen und Farben, Alltag und
Kunst. Wenn du, wie ich auch HIV
neg. und schlank bist, meine Inter-
essen ergänzt oder teilst, freue ich
mich dich kennenzulernen. Chiffre
✉ 60/17123
BONAPARTE
Liebigstr. 66 • 35392 Gießen
So-Do 19-2 h, Fr+Sa 19-5 h
urgemütlich, tolerant
und weltoffen
Tel.: 0641. 7 56 49
www.club-bonaparte.de
Netter Er sucht Dich für eine
feste Beziehung, Liebe, Geborgen-
heit. Ich, 51/159/80, noch Jung-
frau, eigene Wohnung, nicht mobil,
aber sehr einsam ohne Dich. Bitte
mit Foto, garantiert zurück, Tel.
(06351) 398734, bitte melde Dich.
Sex ist nicht alles, aber gehört
dazu. ✉ 67/17113
Honza, gutaussehend, 28 J.
jung, 172/62, wünsche mir mit
einem lieben Menschen zusam-
men zu kommen. Bin für fast alles
was gemeinsam Freude macht
aufgeschlossen. Über weiteres
sollten wir uns bei einem per-
sönlichen Gespräch unterhalten.
Über ein TG würde ich mich freu-
en. Zuschrift an Postfach 1535,
65572 Diez.
Die Universität Jena (450
Jahre) sucht schwule Män-
ner mit Migrationshintergrund
zur Teilnahme an einer Befra-
gung (anonym per Fragebo-
gen). Die Teilnahme wird ver-
gütet. Infos unter http://www.
uni-jena.de/Aktuelle_Experi-
mente.html oder per E-Mail
an migrationsstudie@uni-
jena.de.
Sportler sucht Boy für ehrliche
Freundschaft, z. B. in Trier, Saar-
brücken, Koblenz. Ich: 48/180/77,
beschnitten, aktiv, dominant, z.
Zt. (noch) im Ruhrgebiet. Interes-
sen: Bodybuilding, Jogging. Du:
18-45 J., schlank, bartlos, gay,
passiv, Nichtraucher. Tel.: (0234)
9735412.
ER SUCHT IHN
TRIEBE
Er, 50/180/80, sucht reifen gut
gebauten Hengst zum ausleben
der Erotik. Gern Bi-Mann oder egal
mit Faible für Leder, eben kernigen
Kerl aus dem Raum Wiesbaden
oder Rheingau. ✉ 65/17097
Hallo, ich bin ein netter Mann
(68), schlank, geil und gesund, aber
leider impotent. Suche Mann, der
sexuell verwöhnt werden möchte.
Ich mache Alles, auch Extremes,
falls gewünscht. Kein Finanzinter-
esse. Bis bald! ✉ 60/17101
Paar in Ffm., 39/176/70, dun-
kelblond, leicht behaart, a/p und
42/171/63, Südländer, stark
behaart, a/p suchen gelegentlich
für Sextreffen dritten Mann, gerne
A. Sind unkompliziert und vielsei-
tig interessiert, wie Geselligkeit,
kochen, wandern und radfahren,
Kino etc. und was eben so Spaß
macht. Tele: (0151) 17649195
Suche geile Kerle von 35-50
für T-6 der härteren Gangart. Du
solltest auf SM stehen! (0176)
23781317. Phantasie ist gefragt!
Boots findest Du auch span-
nend? Dann lass uns austauschen,
reden oder rumsauen. Biker, Cow-
boy, Western, Reit. Ich bin Ber-
liner, Ende 20. Boots2@gmx.de
✉ 10/17110
OF: Neu(gierig)? Auf erot.Treffs
bei mir! Suche schlanken, hete-
rowirkenden aktiven Boy -30 J.
Gern bi - Anfänger, Südländer o.
Black-Boy. Ich 38/178/75, sport-
lich, unbehaart. Ruf an! Tel. (0176)
60015793
Ich, 38, blond, schlank, sauber,
Knack-Po, sehr eng, passiv, suche
scheh
lse des Ge
Am Pu
Jungs/Männer (18-45J.), die mich
ordentlich durchziehen. Bevorzugt
Thai-Boy (oder anderer Asiate) und
Black Men. Mag auch zärtliches
gegenseitiges Streicheln, wichsen
u. blasen. Anfangs mit Gummi.
Wohne in Mannheim. Treffen pri-
vat bei mir von Mo bis Fr zw. 8 Uhr
u. 14 Uhr möglich. Keine finanziel-
len Interessen. Nur fun. Zuschriften
wenn möglich mit Bild, Tel. und/
oder e-mail-Adresse. ✉ 68/17111
Netter Er sucht Dich für eine
feste Beziehung, Liebe, Geborgen-
heit. Ich, 51/159/80, noch Jung-
frau, eigene Wohnung, nicht mobil,
aber sehr einsam ohne Dich. Bitte
mit Foto, garantiert zurück, Tel.
(06351) 398734, bitte melde Dich.
Sex ist nicht alles, aber gehört
dazu. ✉ 67/17114
Du, um die 40, stehst auf AV/OV/
NS/PP, a/p, dann melde dich bei
mir! ✉ 65/17129
Nonstop Gay Live-Treff mit hei-
ßen Boys aus deiner Region. Ruf
an: 01805-010090. Nur 14 ct./M.
(a. dt. FN, ggf. MoFu-Tarif abw.)!
Strenger Stabsarzt (36/184/73/
19x5) mustert dienstgeile, taug-
lich-sportliche Jungs (18-32 oder
entsprechend gut erhatlen!) unter
Zwang. Real gediente T1-Boys
melden sich gehorsamst mit Bild!
Verhör, Vermessung, Eierkontroll-
griff, Flecktarn etc. Soldaufbes-
serung für sehr modellathletische
Rekruten/diskret. ✉ 81/17128
ER SUCHT IHN
FREUNDE
Lederringkampf! Wer hat Bock
auf fetzigen schweißtreiben-
den Ringkampf in geilen Klamot-
ten? Bin nett und sympathisch
(42/181/72), für Ölringkampf habe
ens...
gab-magazin.de
Alle Party- und Eventhighlights plus das gesamte
schwule Programm deiner Stadt, jetzt täglich topaktuell.
ich eine Spielwiese. Tel. (06026)
9771700, leder-ringer@gmx.de
Gipfelstürmer: Jugendgrup-
pe für Schwule, Bisexuelle oder
Jungs, die es eben noch nicht
wissen. Infos und Kontakt unter:
gipfelstuermer@plus-mannheim.de
Jung - männlich - positiv, die
Gruppe für HIV-positive Männer
bis 27; Infos und Kontakt unter:
lash@plus-mannheim.de
Checkpoint LASH - kostenloser
und anonymer HIV Schnelltest; mehr
Infos unter: www.check-lash.de
Netter Er sucht Dich für eine
feste Beziehung, Liebe, Geborgen-
heit. Ich, 51/159/80, noch Jung-
frau, eigene Wohnung, nicht mobil,
aber sehr einsam ohne Dich. Bitte
mit Foto, garantiert zurück, Tel.
(06351) 398734, bitte melde Dich.
Sex ist nicht alles, aber gehört
dazu. ✉ 67/17115
Mann tanzt mit Mann, z. B.
Rumba, Samba, Walzer usw. in HD-
Wieblingen. Speziell für Anfänger
inkl. Gruppe. Tel. (06221) 833211
abends oder AB. Rückruf nur bei
Festnetz, Dieter verlangen.
Frührentner, 63/193/130, möch-
te einfach nicht mehr allein sein
und sucht daher lieben, verständ-
nisvollen Mann bis 70, der mir mir
kuschelt, lacht und Liebe macht.
Bin aufgrund gesundheitlicher Pro-
bleme zwar nicht mehr ganz so
flott zu Fuß, dafür aber noch umso
fitter im Kopf. Habe leider auch
kein Auto und kein Geld, aber auch
keine finanziellen Interessen. Viel-
leicht gibt es Dich, der dennoch
mit mir normal ohne Szene durch
Leben geht bzw. fährt (sofern Du
mobil bist) und dabei glücklich
sein möchte?! Dann schreibe mir
doch bitte - ganz herzlichen Dank!
✉ 64/17103
 SIE SUCHT SIE
LIEBE
Die Universität Jena (450
Jahre) sucht lesbische Frau-
en mit Migrationshintergrund
zur Teilnahme an einer Befra-
gung (anonym per Fragebo-
gen). Die Teilnahme wird ver-
gütet. Infos unter http://www.
uni-jena.de/Aktuelle_Experi-
mente.html oder per E-Mail an
migrationsstudie@uni-jena.de.
SIE SUCHT SIE
FREUNDINNEN
Stammtisch für Lesben; Info
und Kontakt unter: stammtisch_
ma@web.de
JOBS
Krankenpfleger/schwester oder
Arzthelfer/in für HIV-Schwer-
punkt- und Hausarztpraxis in
Berlin zum 01.10.09 gesucht.
www.praxis-prenzlauer-berg.de
Webmaster/-designer gesucht.
Zur regelmäßigen Betreuung von
erotischen Webseiten suchen wir
stundenweise einen freiberufli-
chen Webmaster/-designer. Bist
du ein Anfänger, der Ideen hat,
kreativ ist und Erfahrung sam-
meln möchte? Besitzt du die übli-
chen Kenntnisse zur Gestaltung
und Erstellung von professionellen
Webseiten? Wärst du in der Lage,
regelmäßig in unserem Büro zu
arbeiten? Bewerbung per email an
avejobs@online.ms
Erledige preiswert Maler- und
Tapezierarbeiten in und um Frank-
furt. Tel: (0157) 71663730
WOHNUNG
Wohnung mit Schloß und Kur-
park Von Privat: Großzügige 3-
Zimmer-Wohnung in Bad Hom-
burg (bei FFM), ca. 100 qm, neue
Design-Küche mit Miele/Siemens-
Geräten, Bad, Gäste-WC, Bal-
kon von 2 Zimmern aus betret-
bar, Parkett (kanadischer Ahorn),
Beleuchtungsgestaltung, Einbau-
garderobe, elegantes Raumkon-
zept, repräsentatives WZ, geräu-
miges Speicherabteil, in Schloß-
nähe, Fußgängerzone und Kur-
park, Lift,Tiefgaragen- (15.000
EUR) und Außenstellplatz (8.000
EUR), KP 263.000 EUR, Einzelbe-
sichtigung nach Absprache. Keine
Verdienstmöglichkeit für Makler.
✉ 80/17108
Erstbezug nach Sanierung:
Helle 3,5-Zimmer (Holz-Lami-
nat) Whg. mit toller Raumauftei-
lung, Flur und Küche (Böden neu
gefliest), neues Tageslicht-Bad,
neues Gäste-WC, Balkon, dig.
Kabel-TV in Epp.-Vockenhausen,
gerne an Single-Gay oder Gaypär-
chen zu vermieten. Bahnhof fuss-
läufig erreichbar. Eppstein liegt
zwischen Wiesbaden (15 km zur
Innenstadt) und Frankfurt/Main (25
Min. mit der S2 bis FFM-Innen-
stadt) und ca. 20 Automin. bis
Flughafen. Ab 01. Sept./Okt. 09,
Miete EUR 580 + NK, Kontakt:
(0173) 6117390
REISE
Von privat zu vermieten: saube-
res, möbliertes Zimmer, neu reno-
viert, mit Doppelbett, Dusche/WC.
Auch übers Wochenende mög-
lich, weitere Infos nach vorheriger
Absprache. Nähe Bahnhof, 1 Per-
son 25 EUR/Nacht, 2 Personen 35
EUR/Nacht. Tel. (0151) 56528983
oder PF 1535, 65572 Diez.
SONSTIGES Kleinanzeigenauftrag
radio SUB sucht! Du hast keine
Angst vor schwul/lesbischen The- Rubrik
men? Dass es bei uns kein Geld
gibt stört Dich nicht? radioSUB - das ER SUCHT IHN Liebe Triebe Freundschaft SIE SUCHT SIE Liebe Triebe Freundschaft
schwuLesbische Magazin auf Radio SONSTIGES Wiedersehen/Grüße Job Wohnung Reise Profi/Gewerblich Sonstiges
X sucht Mitarbeiter. Infos: (069)
95678004 (24h), info@radiosub.de,
www.radiosub.de
Preisberechnung
...das Wichtigste ist doch, Ruhe
PREISE Private Kleinanzeige bis 50 Wörter 5 EUR Gewerbliche Kleinanzeige bis 50 Wörter 25 EUR
und Frieden in sich zu finden und
zu spüren. Gönn Dir eine traumhaf- zusätzliche Wörter je 0,20 Cent Anzeige
Anzeige mit Chiffre
mit Chiffre z z g l .55 EUR
EUR Fettdruck 2,50 EUR
te Massage, von Mann zu Mann.
Für eine Schaltung in unseren Partnermagazinen ist zusätzlich jeweils der gleiche
Tel: (0163) 5529107 PARTNERMAGAZINE Sergej München Sergej Franken
Betrag wie oben angegeben zu zahlen
Rik Köln Hinnerk Hamburg EXIT
SHG Schwule Hilfe Göttingen Wir
Für eine Schaltung in unseren Partnermagazinen ist zusätzlich jeweils der gleiche Betrag wie oben
Leo (München)zu zahlen.Siegessäule (Berlin)
angegeben RIK (Köln) hinnerk (Hamburg) Exit (Essen)
betreuen im Moment 164 schwu-
le Strafgefangene und brauchen EXTRAS Belegexemplar 2,50 EUR
unbedingt einige Hilfsgüter: Zigaret-
ten/Tabak, Feuchtigkeitscreme, Tee/
Kaffee, Briefmarken, Hygieneartikel, Gesamtpreis
Kondome sowie andere Dinge des
täglichen (Knast-)Bedarfs und natür-
lich Magazine wie dieses hier. Gerne Auftraggeber
auch Musik in jeder Form sowie für
unseren Basar Deine nicht mehr
gern gesehenen DVDs, gern etwas
Name, Vorname
schärfer. Hilf mit und sende Dein
Paket bitte an die SHG - Schwule
Hilfe Göttingen, Rathausplatz, 37120 Straße
Bovenden - herzlichen Dank!
PLZ/Ort
Gönn Dir ein besonderes Erleb-
nis. Lass Dich von einem attrakti-
ven Masseur mit einer erotischen
Massage verwöhnen! Termine
Telefon
unter (0172) 6173700. Gewünschte
Zahlungsart Betrag liegt bei Bankeinzug
Ich (m, 35/185, schwul)
suche Frau zw. Heirat aus steu-
erlichen Gründen, Raum MA/HD/
Pfalz. Gerne alt, krank. Ernsthaf- Konto-Nr. Bankleitzahl
te Beziehung NICHT erwünscht.
✉ 67/17132
Kontoinhaber
„Varus und Sebastianus“ -
www.ludus-vitae.info
Geldinstitut
Du hast wegen mir im Cocoon
eine Wette verloren. Wir sollten Datum/Unterschrift
unsere Einsätze erhöhen... Martin
Anzeigenauftrag bitte an:
PER FAX 069-274042-24 PER POST gab-Kleinanzeigen, Kaiserstr. 72, 60329 Frankfurt
ANZEIGEN MIT TELEFONNUMMERN Anzeigen mit Veröffentlichung der Telefon-Nummer, Adresse
oder Postfach können nur vom Verlag angenommen werden wenn folgende Unterlagen
von Dir mitgesendet werden: 1. Eine Fotokopie des gültigen Personalausweises
2. Eine Fotokopie der letzten Telefonrechnung (Bei Handy-Nummer mit Prepaid
Karte benötigen wir den Kaufnachweis)
ANZEIGEN-TEXTE Der Verlag behält sich vor, die Veröffentlichung von Anzeigen ohne Angabe
von Gründen abzulehnen.
Auf eine Anzeige antworten
1. Antwortbrief in einen ausreichend frankierten Umschlag stecken, Chiffré-Nr. in das Adressfeld eintragen. (Erste 2
Stellen = Postleitzahlbereich)
2. Diesen Brief in einen zweiten, ausreichend frankierten Umschlag stecken und abschicken. Unfrankierte oder
gewerbliche Antworten werden nicht weitergeleitet.
Anzeigentext
AUGUST 2009 57
REISE ❚ STOCKHOLM
Das Hoch im Norden
Einträchtiges Miteinander in Stockholm
Schweden gilt als das fortschrittlichste Homoparadies Skandinaviens. Erleben lässt sich das in Stockholm nicht nur zum Gay Pride
Nun ist also auch das geschafft.
Kaum eine halbe Stunde ist es her,
dass sich das erste lesbische Paar
Schwedens das Ja-Wort geben hat.
Schon wird es auf einem dürftig
mit Blumen geschmückten Wagen
der 1. Mai-Demonstration durch
die Stadt gefahren und von der
Menge am Straßenrand bejubelt.
Homopaare können in Schweden
neuerdings richtig heiraten und
sich nicht nur verpartnern lassen,
wie dies seit 1987 möglich war.
Kjell Rindar gehörte seinerzeit
zu den ersten, die damals eine
solche Partnerschaft eingegan-
gen waren. Er ist das, was man
gerne etwas herablassend als Alt-
Aktivist bezeichnet. Schon als
Student gehörte er zum festen
Team des nationalen Homosexu-
ellenverbandes RSFL, viele Jahre
war er ihr Vorsitzender. Heute
zeigt er lieber als Stadtführer und
wandelndes Lexikon der Stock-
holmer Schwulen- und Lesben-
geschichte Touristen die schwe-
dische Metropole.
58 AUGUST 2009
"Auf gewisse Weise hatten wir
es früher leichter", sagt der pen-
sionierte Deutschlehrer. Es gab
noch viel mehr, wofür man
kämpfen musste. "Heute sind nur
noch sehr marginale Forderun-
gen geblieben." Zum Beispiel die
Kostenübernahme für die künst-
liche Insemination von Lesben
durch die Krankenkasse. Bislang
wurde dies nur verpartnerten
Lesben gewährt. Singlefrauen
fühlten sich diskriminiert: "Aber
auch das war nun sehr schnell
vom Tisch", sagt Kjell mit einem
Lachen, als kämen ihm diese
Luxusprobleme selbst etwas
komisch vor.
Ist Stockholm also das lesbisch-
schwule Paradies auf Erden? Wer
dies allein an der Zahl einschlä-
giger Lokalitäten bemisst, wird
die Frage verneinen. Die Saunen
wurden mit Beginn der Aids-
krise geschlossen und erlebten
seither keine Wiederauferste-
hung. Die klassischen Szenebars
sind vergleichsweise überschau-
bar, was unter anderem an der
strikten Alkoholpolitik des Lan-
des liegt. Eine Schanklizenz
erhält nur, wer auch Speisen
anbietet; ein ausschließlicher
Barbetrieb ist nicht möglich -
was den positiven Nebeneffekt
hat, dass Stockholm etwa mit
"Side Track" oder dem stilvollen
"Torget" ausgezeichnete Restau-
rants besitzt, die sich zu späterer
Stunde sukzessive in belebte
Kneipen verwandeln. "Die lange
sozialdemokratische Tradition
hat aber dazu geführt, dass wir
hier alles durchmischen", erklärt
Jon Voss, der mit "QX" das wich-
tigste nationale Queermagazin
und auch das größte Internet-
portal der Szene betreibt. "Stock-
holm ist deshalb im Gegensatz
zu Berlin oder London keine
schwule Partystadt". Gefeiert
wird am liebsten zusammen:
Lesben und Schwule gemeinsam
mit Heteros. Am stimmungs-
vollsten übrigens bei Schlager-
partys, wie sie auch regelmäßig
Fotos: Axel Schock
in schwulen Clubs stattfinden.
Der Begriff "Schlager" wird in
Schweden ganz ohne despektier-
lichen Unterton verwendet und
steht für heimische Popmusik im
Allgemeinen und die Lieder des
Melodifestivalen, dem schwedi-
schen Vorentscheid zum Euro-
vision Song Contest, im Beson-
deren. Ob ABBA, Alcazar, Dana
International oder Lill Babs - das
Partyvolk erweist sich bei die-
sem speziellen schwedischen
Verständnis von Happysound
bemerkenswert text- und choreo-
grafiesicher.
Das größte Event dieser Art ist
alljährlich im Rahmen der Open-
Air-Konzerte des Stockholm
Pride zu erleben, wenn Dutzende
nationale wie internationale
Grand-Prix-Veteranen und aktu-
elle schwedische Popstars im
fünf-Minuten-Takt die Bühne
stürmen. "Für dieses Partykonzert
sind die 16.000 Tickets stets rest-
los ausverkauft", erzählt Claes
Nyberg, Präsident des Stockholm
 Stockholm Pride

auf www.room-gallery.de

Foto: Stockholm Visitors Board

Die innovative
Zimmervermittlung!

Historische Klappe Termine • Adressen

Kontakte

gab.publigayte.com
GRAN CANARIA DELUXEONLY
Individuelle Zimmer, GAYS

Königliche Garde
Jeden Monat Suiten mit Garten
Exklusives Frühstück
aktuelle Juni /Juli
DZ ab 39.- € p.P.
inkl. Frühstück
Informationen www.birdcage-resort.com · info@birdcage-resort.com
freecall 0800 79 78 76 142 (from germany only)

The world is yours.

Zimmer und Apartments in

Pride-Komitees stolz. Überhaupt
kann sich der CSD-Event mit
großen Zahlen brüsten. 60.000
Teilnehmer werden zur diesjäh-
rigen Parade, der mit Abstand
größten Skandinaviens, erwartet.
Über 600.000 Zuschauer säumen
dabei die Straßen. Der alljährli-
che Pride ist mit seinen rund 500
Programmpunkten innerhalb ei-
ner Woche längst zum größten
offiziellen Event Stockholms
avanciert. "Wir wissen um unsere
Bedeutung, vor allem auch, was
das Bild der Schwulen und Les-
ben in der landesweiten Medien-
Strandnähe
Altstadt
Von Rio bis Kapstadt.
Von Istanbul bis Sylt.
ist nicht mit dem ganzen Land
gleichzusetzen. "Da geht es uns
nicht anders wie in anderen Staa-
ten. Hier in der Stadt gehören
Schwule und Lesben ganz ein-
fach zum Leben dazu. Auf dem Schon
ab
Land oder in Kleinstädten sieht
20,–Nach€t
www.ebab.de
die Lebenswirklichkeit der Homo- p.P./
Call 030-236 236 10
sexuellen hingegen ganz anders ebab. Dein Bett ist schon da.
aus. " Das lesbisch-schwule Para-
dies existiert in Schweden zwar
immerhin schon auf dem Geset-
zespapier, "aber wirkliche Gleich-
berechtigung findet in den Köp- Kuba / Havanna
fen der Menschen statt", sagt
Kjell Rindar. Und dazu werden
4* Gran Hotel Inglaterra www.global-v
illage-reisen.
de

wahrnehmung angeht", sagt Claes.
Denn die Metropole Stockholm
Infos
Schwule Reiseinformationen zu Stockholm:
stockholmtown.com/gay
stockholmpride.org
qx.se - lesbischschwules Internetportal
auch weiterhin Homoaktivisten Gegenüber des Parque Central und in der Nähe des Capitol
wie er benötigt. (as) gelegen. Zur Ausstattung gehören ein Restaurant, ein Straßencafé mit Blick auf den Park, eine
Cafeteria und eine Bar auf der Dachterrasse mit traumhaftem Blick über die Dächer der Stadt. Die 83
Standard-Zimmer sind im kolonialen Stil eingerichtet und verfügen über Dusche, WC, Haartrockner,
Mietsafe, Sat.-TV, Telefon sowie Klimaanlage und haben tlw. Balkon.
Ab/bis diversen deutschen & schweizer
Flughäfen im Oktober/November 2009.
7 Ü/F im Doppelzimmer 2er Belegung.
p.P. ab 438.-
Koppel 32 20099 Hamburg Tel: 040 - 2805 3005 Fax: 040 - 2805 3040

AUGUST 2009 59
AKTION ❚ LESER

Impressum Gay-winn mit gab

CMC Publishing GmbH
GAB - Das Gay Magazin
Kaiserstraße 72
60329 Frankfurt
1 Safer Sex-Spaß
Fon: 0 69/27 40 42-0 • Fax: 0 69/27 40 42-22
Blausiegel hat die Verpackungsgestaltung aufgeräumt und neue Symbole zur
gab.publigayte.com
besseren Orientierung geschaffen, die auf einen Blick zeigen, was das
Herausgeber: Christian Beese, Matthias Eiting
Kondom kann: Contur plus sorgt mit einem eingearbeiteten Ring für sicheren
und festen Sitz und hierdurch für ein längeres und intensiveres Liebeserlebnis.
Mehr Gefühl gibt es mit Blausiegel Comfort durch mehr Freiraum an der
Redaktionsleitung:
Björn Berndt (bjö, V.i.S.d.P.) "entscheidenden" Stelle. Blausiegel HT special ist mit 0,1 mm Wandstärke
Fon: 0 69/27 40 42-20 zusätzlich stark. Alle Varianten sind gewohnt transparent. Neun Kondome gibt
e-mail: Redaktion@GAB-Magazin.de es ab 5,55 EUR, Infos unter blausiegel.de.
Wir verlosen 10 Packungen Blausiegel HT special, die Starken. Wer dabei
Mitarbeiter dieser Ausgabe: sein möchte, klickt unter gab.publigayte.com unter Service die Gewinnspiele an,
Torsten Bless (to), Frank Brenner (fb), Dolores von
Cartier (dolo), Cristina Costa (cos), Crystel Cox (cc), und sendet bis zum Fr, 14.8. eine Mail an die Redaktion, Betreff: "Safe in Latex".
curiofoto@gmx.net (Fotos), Frank Daschmann (fd),
Christian Deker (cd), Wango Deligiannis (Fotos),
Michael Ernst (me), Claus Fleissner (cf), Babsie
Heart (bh), Ezra Ibrahim (Fotos), Rolf G. Klaiber
(rgk), Alex Massoth (ama), Sven Mese (Fotos), Ulf
Meyer (um, TV), Marco Passerotti (Horoskop), Oli- 2 Party-Spaß I 3 Party-Spaß II
ver Rau (or, Termine), Björn Reinfrank (burn), Dirk
Rueder (dr), Frank Schmidt (fs), Axel Schock (as), Der CSD Rhein-
Lothar Strobel (los), Peter Zamer (pez), Simone Neckar feiert
Ziebart (Fotos) auch in der
Cover:
Nacht: diverse
Foto: Marc Bessange, marcbessange.fr Partys sind in
Die auf dem Cover abgebildeten Personen sind Mannheim am
nicht identisch mit den Personen der Titelge- Start, und wir
schichte oder anderen Texten im Magazin. verlosen Tickets
für die "One
Grafik und Gestaltung:
Night in Heaven"
Michael Link, link4design.de
am Fr, 7.8. sowie
Druck: für die Himbeer- "Therapy" heißt die neue Partyreihe von Felix
Media Print, Rendsburg party am Sa, 8.8. "Fame" Horsch, die ab August Stuttgarts Party-
- jeweils 5x2 nächte bereichern wird. gab-LeserInnen sind wie
Vertrieb: Ecco, Frankfurt Stück! Wer da- immer vorne in der Schlange am Eingang dabei,
Erscheinungsweise & Vertrieb:
bei sein möchte, denn wir verlosen 2x2 Tickets für's Grand Opening
monatlich, Verteilung im gesamten Rhein-Main/
Neckar-Gebiet wählt am Di, 4.8. am Fr, 28.8. im Aer Club dabei sein möchte, wählt am
zwischen 17 Und 17:15 Uhr die gab-Gay-Winn- Fr 21.8. zwischen 17 und 17:15 Uhr die gab-Gay-
Bankverbindung: Hotline. Mehr gibt's auf Seite 36. Winnhotline. Mehr zur Party gibt's auf Seite 42.
Frankfurter Sparkasse 1822
Kto.-Nr. 7 75 03 - BLZ 500 502 01

Abonnement: 4 Musik-Spaß 5 Safer Buxen-Spaß

6 Ausgaben 15 EUR inclusive Porto und Verpackung
Easy wie im-
Für unverlangt eingesandtes Bild- und Textmaterial mer traben Inga
wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion
behält sich Kürzungen und Änderungen eingesandter und Tommi von
Texte vor. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben 2raumwohnung
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. mit ihrem neuen
Vervielfältigung, Speicherung und Nachdruck nur mit
schriftlicher Genehmigung des Herausgebers unter Album "Lasso"
Quellenangabe. Für die Richtigkeit der Termine wird durch den Som-
keine Gewährleistung übernommen: mer 2009 - wir
verlosen zwei
Gewerbliche Anzeigen:
Gaby Wanzke, Sabine Lux, Michael Link
signierte CD-Sin-
Fon: 069/27 40 42-21 gles der ersten
e-mail: anzeigen@GAB-Magazin.de Auskopplung
"Wir werden
Anzeigengrafik: Michael Link seh'n" und zwei Aids-Bewusstsein soll die schwarz-rote Hipster-
ultra-chice Fan- hose von HOM vermitteln; sie hat eine geschickt
Anzeigenschluss Ausgabe 09/2009:
Freitag, 14.08.2009 T-Shirts (designed vom Berliner "Apartment", vorge- verborgene innenliegende Tasche, in die genau ein
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 03 vom 01.01.2009 führt vom Praktikanten Niels der Agentur PopOut). Kondom reinpasst. Wir verlosen drei "Safe Love"-
Auflage und Verteilung werden von der Informa- Wer dabei sein möchte, klickt unter gab.publigayte. Unterhosen von HOM. Wer dabei sein möchte,
tionsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung com unter Service die Gewinnspiele an, und sendet klickt unter gab.publigayte.com unter Service die
von Werberägern e.V. (IVW) geprüft. bis zum Fr, 14.8. eine Mail an die Redaktion, Betreff: Gewinnspiele an, und sendet bis zum Fr, 14.8.
"Lasso mich ran!", T-Shirt-Größe nicht vergessen! eine Mail an die Redaktion, Betreff: "Safe und
Redaktionsschluss Ausgabe 09/2009:
Montag, 10.08.2009 Mehr zu 2raumwohnung gibt's auf Seite 16. Sexy". Größenangabe nicht vergessen!
Annahmeschluss Terminkalender:
Freitag, 14.08.2009

Adresse
gab.publgayte.com, gab-Gay-Winn-Hotline: 069 - 27 40 42 29

60 AUGUST 2009
 Recht Liebe Geld
Der Ratgaber
Gesundheit
Eure Fragen zu den Themen Gesundheit, Recht oder Liebe und Partnerschaft werden
hier beantwortet. Schickt sie an "GAB Magazin, Stichwort, Rat-GAB-er', Kaiserstr. 72,
60329 Frankfurt" oder per Mail an Redaktion@GAB-Magazin.de, Betreff "Rat-GAB-er".

Rimming
Kürzlich hatte ich ein Sexdate mit einem Typen, der total HIV-Risiko aussieht - oder mit anderen Infektionen? Ist ja
auf Lecken und so abgefahren ist, auch am Arsch. Das war immerhin am Arsch... wie kann man sich beim Rimming
soweit O.K., allerdings frage ich mich, wie es da mit dem schützen?

Auch wenn fast jeder anfangs zu sein. Wer ganz auf Nummer
Hemmungen hat, mit seinem sicher gehen will kann auch

Foto: iotas/photocase
Mund und seiner Zunge in diese ein Latextuch, ein sogenanntes
Bereiche des Partners vorzu- Dental dam, verwenden. Dies
dringen, so kann das intensive mag zwar ein wenig die lust-
Lecken und Saugen am Arsch- volle Stimmung mindern, aber
loch doch für beide ein sehr gei- es schützt vor den beschriebe-
les Erlebnis sein. Und mit HIV nen Infektionen und hält auch
infizieren kann man sich beim unerwünschte Gerüche ab. Mein
klassischen Rimming auch Tipp: Wenn mal kein Dental
nicht. Jedoch besteht dafür das dam greifbar ist kann auch ein
Risiko, sich mit Hepatitis-Viren Stück Frischhaltefolie herhal-
oder diversen anderen Darm- ten. Viel Spaß beim lecken.
parasiten bzw. Darminfektionen
zu infizieren. Um das Risiko Sebastian Macht, Leiter des Präven-
zu verringern ist es ratsam, vor tionsteams Love Rebels in der AG36,
dem Arschlecken eine Analspü- Alte Gasse 36, Frankfurt, loverebels.de,
lung vorzunehmen und bereits Gayromeo-Health-Support: loverebels,
gegen Hepatitis A und B geimpft Tel.: 069 / 13 38 79 31

Männerkenner Artemis Sport des Monats

Das gab-Bilderrätsel
Seine wunderbaren Lippen und sein charaktervolles Gesicht verraten, dass dieser
Mann kein Europäer ist. Wer erkennt, was er in der Hand trägt, weiß schnell aus
welchem Erdteil er stammt und wer außerdem weiß, wo er derzeit steht, der ist
wirklich ein Männerkenner.
Fotos: pez
Laufen
Seit fünf Jahren joggen die Artemis-Läuferinnen regelmäßig bei jedem Wetter
durch's offene Feld des Frankfurter Grüngürtels entlang der Nidda. Die Leis-
tungsgruppen sind dabei ganz unterschiedlich: je nach Tagesform finden sich
schnelle, mittlere und langsame Läuferinnen im Alter von 25 bis 60 Jahre

zusammen, trainieren im Gruppen von bis zu 15 Frauen für die Teilnahme an

Auflösung Männerkenner Juli
"Die schärfsten Kritiker der Elche, waren früher selber
welche": der Elch als Symbolfigur des Satirikerbundes "Neue
Frankfurter Schule" steht vor dem Caricatura-Museum für
Komische Kunst im Leinwandhaus am Weckmarkt. Sein
Schöpfer, der Karikaturist Hans Traxler, ist gerade 80
geworden. (pez)
Volksläufen wie dem "Race for Cure", "Lauf für mehr Zeit", "Reebok Runners
World", Eurogames, X-mas-Turnier oder die Gaygames 2010 in Köln. Auch das
Training für den Frankfurt Marathon oder Triathlon kann im Team absolviert
werden. Eine Nordic-Walking Gruppe ist ebenfalls in Planung.
Training: Di, 19:30 - 20:30 Uhr, Treff am Parkplatz Praunheimer Brücke, Infos gibt bei
Nicola Gudat und Ute Barrajjal unter laufen@artemis-sport.de

AUGUST 2009 61

HOMOSKOP ❚ AUGUST
Eure Sterne im August
22. Dez. bis 20. Jan.
Steinbock
Das Sommerwetter be-
kommt den Steinböcken
nicht gut. Deine Streitlust
kennt anscheinend keine Gren-
zen. Wo du auch hinkommst hast du
was zu meckern. Auch in deiner Bezie-
hung sind Streitigkeiten vorprogrammiert,
die du jedoch vermeiden kannst, wenn
du dich zur Abwechslung mal in Geduld
übst. Leider ist das aber sowieso nicht
gerade deine Stärke.
21. April bis 20. Mai
Stier
Mars und Neptun bringen
dein Leben im August ganz
schön durcheinander. Alles
was du anpackst, läuft zuerst
hervorragend. Kurz vor der Vollendung
kommt dann doch alles anders als du
es dir gedacht hast. Zudem liegen deine
Nerven blank, und du bist ständig ge-
reizt, ohne einen ersichtlichen Grund da-
für zu haben. Zieh dich ein wenig zurück,
verbringe mehr Zeit mit deinem Partner.
Ende August wird's deutlich besser.
24. Aug. bis 23. Sep.
Jungfrau
Dir fehlt es zurzeit an gar
nichts. Alles was du auch
anpackst wird ein voller Er-
folg. Zudem sorgen der Mond
und die Venus in deinem Sternzeichen
für angenehme Überraschungen in Sa-
chen Liebe und Glück. Für dich ist jetzt
die beste Zeit auf tolle Partys zu gehen,
dort kannst du dich in jedes Abenteuer
stürzen, und wenn du noch etwas Glück
hast, wird aus dem einfachen Flirt eine
tolle Beziehung.
Dr. med. dent. Torsten Krell
Sterne
21. Jan. bis 19. Feb.
Wassermann
In beruflichen Dingen kann
es bei den Wassermännern
jetzt zu ernsthaften Proble-
men kommen. Du solltest dich
mit Kritik zurückhalten, auch wenn sie
berechtigt wäre. Saturn und Uranus ste-
hen leider so ungünstig, dass du geneigt
bist, aus einer Mücke einen Elefanten zu
machen. Auch in privaten Diskussionen
ist etwas mehr Verständnis für deinen
Partner angezeigt. Ende August wird's
wieder besser.
21. Mai bis 21. Juni
Zwilling
Bei den Zwillingen läuft
alles völlig unkompliziert,
sie sehen die Welt wirk-
lich in den buntesten Farben.
Beruflich kannst du jetzt auf zurücklie-
gende Erfolge aufbauen. In der Liebe
hast du so viele Angebote, dass dir die
Entscheidung wirklich schwer fällt. Der
Mond gibt dir jetzt zusätzlich die Kraft,
noch ganz nebenbei alte Streitigkeiten
zu beenden und alte Freunde neu zu
gewinnen.
24. Sep. bis 23. Okt.
Waage
Bei dir ist Erholung pur
angesagt. Mars und
Neptun verleihen dir jetzt
neue Kräfte, die du für dei-
ne Beziehung nutzen solltest. Wenn du
dein Tempo in Sachen Abenteuer etwas
zurücknimmst, langsam und behutsam
vorgehst, kann aus einem Urlaubsflirt
mehr werden als nur ein flüchtiges Er-
lebnis. Ende August schlägt die Liebe
erneut zu, alle Solo-Waagen können
davon profitieren.
Zahnarztpraxis
Spezialist für Ästhetik und Endodontie
Von Marco Passerotti, Astrologe und Psychologe
20. Feb. bis 20. März
Fische
Die Fische bewegen sich
in ruhigem Gewässer. Be-
ruflich nimmt alles seinen
gewohnten Gang, und du neigst
dazu, dich fast zu langweilen. Nutze die
verbleibende Energie, um mal wieder
richtig ins Partyleben abzutauchen, um
dich von der positiven Stimmung der
Anderen mitreißen zu lassen. In deiner
Beziehung kommt es zu angenehmen
Überraschungen, welche die bestehende
Partnerschaft weiter festigen.
22. Juni bis 22. Juli
Krebs
Deine Sterne stehen so
günstig wie selten zuvor.
Alles was du in diesem Mo-
nat zu tun hast, erledigt sich wie
von selbst. Bei dieser Sternenkonstella-
tion ist es möglich, die Liebe fürs Leben
zu finden. Allerdings musst du dafür auch
eine Kleinigkeit tun! Nutze jede Gelegen-
heit, um unter neue Leute zu kommen.
Die Sterne sagen nämlich, dass du dei-
nen Partner nicht in deinem gewohnten
Umfeld finden wirst. Viel Glück !!!
24. Okt. bis 22. Nov.
Skorpion
Du solltest deine Ferien
damit verbringen, nichts
zu tun. Deine Sterne stehen
nicht gerade so, dass man von
Harmonie sprechen könnte. Scheinbar
will dir derzeit überhaupt nichts gelin-
gen. Also bleibt dir nichts anderes übrig,
als die Ruhe das Nichtstun zu genießen.
Liebesabenteuer lauern aber trotzdem.
Gegen Mitte August kannst du dich
dann über mangelndes Glück nicht mehr
beschweren.
21. März bis 20. April
Widder
Dein sonniges Gemüt leidet
im August etwas, denn du
fühlst dich von deiner Um-
welt nicht genug beachtet. Du
versuchst krampfhaft, an dieser Situation
etwas zu verändern, was dir aber nicht
gelingt. Unter diesen Umständen fühlt
sich der Widder, der eigentlich mehr als
alle anderen die Bewunderung seiner
Mitmenschen braucht, klein und unge-
liebt. Dabei lauert das nächste Liebes-
abenteuer schon auf dich.
23. Juli bis 23. Aug.
Löwe
Deine Sterne stehen echt
gut im August. Tolle Aus-
sichten gibt es in der Liebe
und im Beruf. Mit neuen Ideen
kannst du dein Umfeld begeistern und
einen Karrieresprung hinlegen. Alles in
allem: dir steht ein stürmischer, aber
positiver August ins Haus. Venus, Mars
und Jupiter stehen supergünstig, das
verleiht dir Ausdauer in Sachen Zärtlich-
keit. Eine Urlaubsreise verspricht aufre-
gende Momente in Sachen Liebe.
23. Nov. bis 21. Dez.
Schütze
Bei dir ist Hektik pur an-
gesagt, und du hast schon
beinahe den Überblick über
deine verschiedenen Aktivitäten
verloren. Du hechtest von einer Party
zur anderen, und bist ständig unter
Hochspannung. Dabei übersiehst du die
eindeutigen Angebote von netten Men-
schen in deiner Umgebung, die mehr
von dir wollen, als ein flüchtiges Lächeln.
Ordne dein Leben, und es wird deutlich
einfacher für dich.
 Andersrum ist sexy.

Yxes® Energie wenn Mann sie braucht.

Zur diätetischen Behandlung von Erektionsschwäche.
Empfohlen für sexuell aktive Männer, die ihre Potenz natürlich steigern wollen.
QBUFOUHFTDIàU[U
t
XJSLTBN
t
TFIS
HVU
WFSUSÊHMJDI
t
SF[FQUGSFJ

www.yxes.de