Pumpen / pumps Armaturen Kunststoff / plastic ttings Armaturen Messing / brass ttings

Unser Unternehmen ist zertiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 und DIN EN ISO 14001:2005 / certied in according with DIN EN ISO 9001:2008 and DIN EN ISO 14001:2005

Zubehr / accessories Lftungstechnik / ventilation

ELEGANT 1300.01.00

ECO 1330.02.00

ECO-PLUS 1360.79.00

Tauchpumpen / Immersion pumps

alle Pumpen mit -Kennzeichen, trockenlaufsicher bis 2 Stunden, Dauerschmierung / - sign, run dry up to 2 h without damage, longlife lubrication Spannung Kabellnge Frdermenge Frderhhe Verbrauch / Hhe Varianten mit Entlftung / Hhe Frdermenge mit entlftetem Rckschlagventil und Filter / Hhe supply cable length delivery rate delivery height power consumption diameter / height variants with air lock release diameter / height delivery rate with non-returnvalve, air lock release and lter diameter / height delivery rate 1310.01.00 max. 38 /120 mm max. 8 l/min 1320.01.00 1340.02.00 max. 38 /135 mm max. 10 l/min 1350.02.00 1370.79.00 max. 38 /135 mm max. 12 l/min 1380.79.00 12 Volt = 1m max. 8 l/min max. 5,5 m (0,55 bar) 15-24 Watt max. 38 / 104 mm 12 Volt = 1m max. 10 l/min max. 6,5 m (0,65 bar) 15-25 Watt max. 38 / 120 mm 12 Volt = 1m max. 12 l/min max. 8,8 m (0,88 bar) 35-45 Watt max. 38 / 120 mm

max. 38 / 140 mm max. 6 l/min

max. 38 / 155 mm max. 8 l/min

max. 38 / 155 mm max. 10 l/min

Frdermenge

VIP 1400.07.00

VIP - PLUS 1430.12.00

VIP - INLINE - PLUS 1050.12.00

Pumpen / Pumps

alle Pumpen mit -Kennzeichen, trockenlaufsicher bis 2 Stunden, Dauerschmierung / - sign, run dry up to 2 h without damage, longlife lubrication Spannung Kabellnge Frdermenge Frderhhe Verbrauch / Hhe supply cable length delivery rate delivery height power consumption diameter / height 12 Volt = 1m max. 16 l/min max. 6,5 m (0,65 bar) 10-20 Watt max. 48 / 123 mm 12 Volt = 1m max. 20 l/min max. 11 m (1,1 bar) 35-45 Watt max. 48 / 123 mm 12 Volt = 1m max. 20 l/min max. 11 m (1,1 bar) 35-45 Watt max. 48 / 142 mm Nicht selbstansaugend! / Dont start to suck!

Varianten mit Entlftung / Hhe Frdermenge mit entlftetem Rckschlagventil und Filter / Hhe Frdermenge

variants with air lock release diameter / height delivery rate with non-returnvalve, air lock release and lter diameter / height delivery rate 1410.07.00 max. 48 / 141 mm max. 16 l/min 1420.07.00 1440.12.00 max. 48 / 141 mm max. 20 l/min 1450.12.00

max. 48 / 160 mm max. 14 l/min

max. 48 / 160 mm max. 18 l/min

LUX 1500.13.00

LUX - PLUS 1530.78.00

AURO 1560.31.00

Tauchpumpen / Immersion pumps

alle Pumpen mit -Kennzeichen, trockenlaufsicher bis 2 Stunden, Dauerschmierung / - sign, run dry up to 2 h without damage, longlife lubrication Spannung Kabellnge Frdermenge Frderhhe Verbrauch / Hhe Varianten mit Entlftung / Hhe Frdermenge mit entlftetem Rckschlagventil und Filter / Hhe supply cable length delivery rate delivery height power consumption diameter / height variants with air lock release diameter / height delivery rate with non-returnvalve, air lock release and lter diameter / height delivery rate 1510.13.00 max. 65 / 144 mm max. 15 l/min 1520.13.00 1540.78.00 max. 65 / 144 mm max. 19 l/min 1550.78.00 1570.31.00 max. 65 / 144 mm max. 19 l/min 1580.31.00 12 Volt = 1m max. 15 l/min max. 6,5 m (0,65 bar) 16-23 Watt max. 65 / 125 mm 12 Volt = 1m max. 19 l/min max. 8,5 m (0,85 bar) 35-45 Watt max. 65 / 125 mm 12 Volt = 1m max. 19 l/min max. 8,5 m (0,85 bar) 35-45 Watt max. 65 / 125 mm

max. 65 / 163 mm max. 13 l/min

max. 65 / 163 mm max. 16 l/min

max. 65 / 163 mm max. 16 l/min

Frdermenge

GEO 1600.63.00

GEO - PLUS 1630.77.00

GEO-DUPLO-PLUS 1800.77.00

Tauchpumpen / Immersion pumps

alle Pumpen mit -Kennzeichen, trockenlaufsicher bis 2 Stunden, Dauerschmierung / - sign, run dry up to 2 h without damage, longlife lubrication Spannung Kabellnge Frdermenge Frderhhe Verbrauch / Hhe Varianten mit Entlftung / Hhe Frdermenge mit entlftetem Rckschlagventil und Filter / Hhe Frdermenge supply cable length delivery rate delivery height power consumption diameter / height variants with air lock release diameter / height delivery rate with non-returnvalve, air lock release and lter diameter / height delivery rate 12 Volt = 1m max. 14 l/min max. 6,5 m (0,65 bar) 15-25 Watt max. 42 / 125 mm 1610.63.00 max. 42 / 143 mm max. 14 l/min 1620.63.00 12 Volt = 1m max. 17 l/min max. 7,5 m (0,75 bar) 30-40 Watt max. 42 / 125 mm 1640.77.00 max. 42 / 143 mm max. 17 l/min 1650.77.00 12 Volt = 1m max. 17 l/min max. 16 m (1,6 bar) 65-80 Watt max. 42 / 245 mm 1810.77.00 max. 42 / 264 mm max. 17 l/min 1820.77.00

max. 42 / 161 mm max. 12 l/min

max. 42 / 161 mm max. 15 l/min

max. 42 / 282 mm max. 15 l/min

GEO - INLINE 1700.63.00

GEO-INLINE-PLUS 1720.77.00

GEO-DUPLOINLINE-PLUS 1850.77.00

Inline-Pumpen / Inline pumps

Nicht selbstansaugend! / Dont start to suck!

alle Pumpen mit -Kennzeichen, trockenlaufsicher bis 2 Stunden, Dauerschmierung / - sign, run dry up to 2 h without damage, longlife lubrication Spannung Kabellnge Frdermenge Frderhhe Verbrauch / Hhe Varianten mit Rckschlagventil und Filter / Hhe Frdermenge supply cable length delivery rate delivery height power consumption diameter / height variants with non-returnvalve and lter diameter / height delivery rate 1710.63.00 max. 42 / 189 mm 12 l/min 1730.77.00 max. 42 / 189 mm 15 l/min 1860.77.00 max. 42 / 360 mm 15 l/min 12 Volt = 1m max. 14 l/min max. 6 m (0,6 bar) 15-25 Watt max. 42 / 150 mm 12 Volt = 1m max. 17 l/min max. 7 m (0,7 bar) 30-40 Watt max. 42 / 150 mm 12 Volt = 1m max. 17 l/min max. 15 m (1,5 bar) 65-80 Watt max. 42 / 270 mm

GIRO - PLUS 1220.77.00

GIRO 1250.79.00

ELEGANT-INLINE 1390.01.00

Inline-Pumpen / Inline pumps

Nicht selbstansaugend! / Dont start to suck!
alle Pumpen mit -Kennzeichen, trockenlaufsicher bis 2 Stunden, Dauerschmierung / - sign, run dry up to 2 h without damage, longlife lubrication Spannung Kabellnge Frdermenge Frderhhe Verbrauch / Hhe Varianten mit Schlauchstutzen / Hhe Frdermenge mit Rckschlagventil und Filter / Hhe Frdermenge supply cable length delivery rate delivery height power consumption diameter / height variants with hosetail diameter / height delivery rate with non-returnvalve and lter diameter / height delivery rate 1230.77.00 max. 70 / 160 mm max. 12 l/min 1240.77.00 max. 85 / 175 mm max. 10 l/min 1260.79.00 max. 70 / 150 mm max. 8 l/min 1270.79.00 max. 90 / 165 mm max. 6 l/min 12 Volt = 1m max. 12 l/min max. 10 m (1 bar) 35-45 Watt max. 55 / 126 mm 12 Volt = 1m max. 8 l/min max. 5,5 m (0,55 bar) 24 Watt max. 55 / 126 mm 12 Volt = 1m max. 10 l/min max. 5 m (0,5 bar) 24 Watt max. 38 / 120 mm

AQUATRI 1950.78.00

Automatiktauchpumpe / automatic submersible pump AQUATRI 1951.78.00

Tauchpumpen / Immersion pumps

alle Pumpen mit -Kennzeichen, trockenlaufsicher bis 2 Stunden, Dauerschmierung / - sign, run dry up to 2 h without damage, longlife lubrication Spannung Kabel Frdermenge Verbrauch / Hhe Merkmale supply cable length delivery rate power consumption diameter / height features 12 Volt = 1m 6,5 l / min bei 0,5 bar (5 m) 3,8 l / min bei 1,5 bar (15 m) 66 Watt 76 / 150 mm trockenlaufsicher bis max. 2 Stunden passend fr alle ffnungen handelsblicher Wassertanks kombinierbar mit Druckschalter bis max. 1,4 bar integriertes Rckschlagventil fr Schlauch mit einem Innen- 10 mm geeignet fr Heiwasserboiler und Durchlauferhitzer Groblter 12 Volt = , kombiniert mit Druckschalter / combined with pressure switch 1m 6,5 l / min bei 0,5 bar (5 m) 3,8 l / min bei 1,5 bar (15 m) 66 Watt 76 / 150 mm run dry up to 2 h without damage long life lubrication external pressure switch; 1,4 bar (standard) for PVC-hose inner diameter 10 mm suitable for use with hot-water boiler and continuous ow water heater lter

OCEAN 1100.90.00

OCEAN SOFTSTART 1104.92.00

OCEAN - PLUS 1130.91.00

Tauchpumpen / Immersion pumps

alle Pumpen mit -Kennzeichen, trockenlaufsicher bis 2 Stunden, Dauerschmierung / - sign, run dry up to 2 h without damage, longlife lubrication Spannung supply Kabellnge cable length Frdermenge delivery rate Frderhhe delivery height Verbrauch power consumption / Hhe diameter / height Varianten mit Entlftung / Hhe Frdermenge mit entlftetem Rckschlagventil und Filter / Hhe Frdermenge variants with air lock release diameter / height delivery rate with non-returnvalve, air lock release and lter diameter / height delivery rate 1110.90.00 48 mm / 145 mm 21 l/min 1120.90.00 1114.92.00 48 mm / 145 mm 21 l/min 1124.92.00 1140.91.00 48 mm / 145 mm 25 l/min 1150.91.00

12 Volt = 1m 21 l/min max. 15 m (1,5 bar) max. 60 W 48 mm / 133 mm

12 Volt = 1m 21 l/min max. 15 m (1,5 bar) max. 60 W 48 mm / 133 mm

12 Volt = 1m 25 l/min max. 20 m (2,0 bar) max. 95 W 48 mm / 133 mm

48 mm / 175 mm 20 l/min

48 mm / 175 mm 20 l/min SOFTSTART-Elektronik / SOFTSTART-electronic

48 mm / 175 mm 25 l/min

Set COMET_IN 12 V 1660.00.50

Set COMET_IN 24 V 1660.00.54

Emulsions- und lpumpen - Set / Oil and agents pump set

alle Pumpen mit -Kennzeichen, trockenlaufsicher bis 2 Stunden, Dauerschmierung / - sign, run dry up to 2 h without damage, longlife lubrication Set bestehend aus: set consists of: Spannung Pumpe Spannung Transformator Frdermenge Frderhhe Verbrauch / Hhe Verwendung fr supply pump supply transformer delivery rate delivery height power consumption diameter / height especially for Tauchpumpe COMET_IN: bruchsichere, stofeste Ausfhrung, 4 m Kabel Groblter und Faserfeinlter 4 m PVC-Gewebeschlauch Trafo-Gleichrichter mit Ein-/Aus-Schalter Schlauchschelle 5er Pack Faserfeinlter immersion pump COMET-IN: unbreakable, shock-proof, cable lenght 4 m microlter, lter hose material: PVC, length of hose: 4 m transformer with ON / OFF switch clamp for hoses 5-fold lter pack

12 V 230 V~ / 12 V= max. 10,2 l/min max. 7 m 15 - 25 W max. 42 mm / 161 mm Trinkwasser, Regenwasser leichten len, Heizl und Dieselkraftstoff Khlemulsionen und Dielektrika leichte Suren und Basen (keine Schwefelsure)

24 V 230 V~ / 24 V= max. 14 l/min max. 7 m 30 - 40 W max. 42 mm / 161 mm drinking water, rainwater, well water light oils, heating oil and diesel cooling agent and dielektrika weak acid and base (not for sulphuric acid)

Nicht fr Benzin geeignet! 10

Not to use for petrol and gas!

Ersatzteile / Spare parts COMET_IN

Tauchpumpe / immersion pump COMET_IN 12 V 1601.57.03

Tauchpumpe / immersion pump COMET_IN 24 V 1605.57.03

Transformator / transformer 230 V~/12 V= 3371.06.00

Transformator / transformer 230 V~/24 V= 3380.05.00

alle Pumpen mit -Kennzeichen, trockenlaufsicher bis 2 Stunden, Dauerschmierung / - sign, run dry up to 2 h without damage, longlife lubrication

Faserfeinlter / microlter 3052.01.00

Filterkorb / ltercap 3051.05.00

11

Bi - COMET 1009.05.00

Bi - COMET 1009.05.24

Membranpumpen / Diaphragm pumps

Spannung Stromstrke Kabel selbstansaugend bis Frdermenge Frderhhe Verbrauch Geruschpegel L/B/H Merkmale

supply current cable self priming delivery rate delivery height power consumption noise level lenght / wide / height features

12 Volt = max. 4 A 1,5 mm2 max. 1,5 m 5 l/min bei 0,4 bar max. 14 m max. 50 Watt 55 dB 180 mm / 155 mm / 85 mm trockenlaufsicher Dauerlauf bei Batteriestrom durch Luftkhlung automatische Pumpenabschaltung bei 1,4 bar Thermischer berlastungsschutz: Die Pumpe schaltet sich ca. 20 min nach der berlastung automatisch wieder ein. fr Schlauch 10 mm geeignet fr Heiwasserboiler und Durchlauferhitzer CE - Kennzeichen 1008.05.00 ohne Druckschalter / without pressure switch

24 Volt = max. 2 A 1,5 mm2 max. 1,5 m 5 l/min bei 0,4 bar max. 14 m max. 50 Watt 55 dB 180 mm / 155 mm / 85 mm full dry running security continuous running from battery (allowed by forced air cooling) self-regulating pressure switch at 1,4 bar thermical overheat protection hosetail diam. 10 mm suitable for use with hot-water boiler and continuous ow waterheater CE - sign 1008.05.24 ohne Druckschalter / without pressure switch

Variante

variants

12

Pumpengruppe pump assembly 3001.05.00 Bi-COMET

Pumpengruppe pump assembly 3101.05.00 FOR-COMET

Faserfeinlter / mesh lter 3005.05.00

Zubehr Membranpumpen / Accessories diaphragm pumps

fr Anschluss Merkmale

use for connection features

Bi-COMET G 3/8

FOR-COMET G 3/8

Bi-COMET, FOR-COMET / diam. 43 mm / Hhe / height 24 mm Anschluss / connection: R 3/8 Schlauch / hose Innen- / inner-diam. 10 mm

komplette Pumpenbaugruppe mit Kupplung, Antrieb, Membranen, Ventilen, Sammelkanlen und Deckel / complete pump assembly including coupling, transmisson, diaphragms, valves, piping and cover

Motorgruppe / pump assembly 3000.05.00 Bi-COMET

Motorgruppe / pump assembly 3105.05.00 FOR-COMET

Filter 3005.05.30

Bi-COMET, FOR-COMET / diam. 28 mm / Hhe / height 53 mm Merkmale features komplette Motorgruppe mit Motor, Gehuse und Kabeln / complete motor assembly including motor, case and cables Anschluss / connection: R 3/8, PE-Rohr Auen / PE tube outside diam. 12 mm

13

3038.02.00

3038.02.02

3038.02.04

Zubehr / Accessories Druckausgleichsbehlter / Pressure tank

fr Anschluss max. Druck / Hhe

use for connection maximale pressure diameter / height

Membranpumpen / diaphragm pumps Schlauch / hose: 10 / 12 mm 3 bar 82 / 280 mm JG 10 mm 3 bar 82 / 280 mm JG 12 mm, cartridge 3 bar 82 / 280 mm

fr Einbau zwischen Pumpe und Heizgert; glatter Durchuss ohne Widerstand unbedingt erforderlich bei Warmwasserboiler im Druckwassersystem, ebenfalls bei Pumpen mit Rckschlagventil; T-Anschluss immer nach unten einbauen / install between pump and water heater; direct water-ow without resistance; essential for boilers in pressure water-systems: ideal for pumps with non-return valves, install T-piece connection downwards

14

Membranschalter inline 3002.02.02

Membranschalter 3002.13.04

Membranschalter / Pressure operated switches

fr Schlauch Abschaltdruck

use hose shut down pressure

Installation im Schlauchsystem / assembly inside the hose systems 10 mm 0,8 bar

Bi- / FOR-COMET 10 mm 1,4 bar

Membranschalter 3002.13.09

Membranschalter inline 3002.13.32

fr Schlauch Abschaltdruck

use for hose shut down pressure

Bi- / FOR-COMET PE-Rohr mit Auen- 12 mm / PE tube outside diam. 12 mm 1,4 bar

Installation im Schlauchsystem / assembly inside the hose systems PE-Rohr mit Auen- 12 mm / PE tube outside diam. 12 mm 1,4 bar

15

Digitaler Druckschalter / Digital pressure switch

Digitaler Druckschalter zur Realisierung eines Drucksystems mit Tauch- oder Druckpumpen / digital pressure switch for implementing a pressure system with immersion or force pumps 3550.01.20 Anschluss X-Fix / X-Fix connection 3550.01.21 Anschluss Tlle 10 mm und JG 12 mm / hosetail connection 10 mm and JG 12 mm
Leckageerkennung mit automatischem Pumpenstop externe Strungsanzeigemglichkeit manuell einstellbarer Abschaltdruck keramischer Druckaufnehmer Regelung der Motordrehzahl abhngig von der entnommenen Wassermenge Steckanschluss fr PE-Rohr 12 mm (Variante: Schlauchanschluss fr Innen- 10 mm)
B/H/T Betriebsspannung Stromaufnahme Bereitschaft (Pumpe AUS) Stromaufnahme Betrieb (Pumpe EIN) berlastschutz der Pumpe Kurzschlussschutz der Pumpe Drucksensor Berstdruck Druckregelung max. 100 / 62 / 79 mm 10 V bis 15 V DC Bordnetz ca. 10 mA

leakage detection and with an automatic pump stop external capability for trouble indication manually adjustable cut-out pressure ceramic pressure transducer regulation of engine speed dependent on the amount of water removed plug-and-socket connection for PE tube 12 mm (variation: plug-and-socket connection for inner 10 mm)
w/h/d voltage stand-by currency (Pump OFF) currency (Pump ON) overload protection max. 100 / 62 / 79 mm 10 V bis 15 Volts DC approx. 10 mA

ca. 0,5 A bis 6 A in Abhngigkeit der verwendeten Pumpe und der Druckbedingungen im System ca. 6 bis 7 A vorhanden 0 bis 4 bar Nenndruck relativ messend 10 bar zwischen 0,8 bar und 1,4 bar frei einstellbar (Voraussetzung: entsprechende Pumpenleistung) LED leuchtet grn Anlage ist betriebsbereit Strung (LED rot) bitte Strung beseitigen und Taster RESET bettigen

0.5 to 6 Amps (depends from used pump and system pressure) approx. 6 to 7 Amps

short circuit protection given pressure sensor sensor burst pressure pressure control 0 to 4 bar (0 to 58 psi) relative meassured 10 bar (145 psi) free adjustable between 0.8 and 1.4 bar (11.6 to 20.3 psi) (important: equivalent pump pressure) green LED: system is ready for use red LED: remove disturbance and operate RESET switch

Leckerkennung

leakage detection

16

C1.0605.01

C1.0609.13

Entlftungsstutzen / Air release nozzle

fr Merkmale Schlauchinnen- / Hhe

use for features hose inner diameter diameter / height

Tauchpumpen / immersion pumps aufsteckbar auf die Druckseite der Pumpe, Zwangsentlftung zur Verbesserung des Ansaugverhaltens / direct connection at the pressure side of the pump 10 / 12,7 (1/2) mm 8 / 10 / 12,7 (1/2) mm max. 15,5 mm / 34 mm max. 15,5 mm / 43 mm

3194.02.01

9140.01.12

fr Merkmale Schlauch- / Hhe

use for features hose diameter diameter / height

Tauchpumpen / immersion pumps aufsteckbar auf die Druckseite der Pumpe, Zwangsentlftung zur Verbesserung des Ansaugverhaltens / direct connection at the pressure side of the pump Innen- 10 mm / PE-Rohr Auen- 12 mm / inner diameter 10 mm PE tube outside diam. 12 mm max. 15,5 mm / 34 mm max. 23 mm / 49 mm

17

3004.02.00

3004.53.12

3008.02.00

3008.02.12

Rckschlagventile / Non-return valve

fr use for Aussenpumpen / inline pumps Tauchpumpen / immersion pumps Rckschlagventil mit Entlftung / non-return valve with air lock release PE-Rohr Auen- 12 mm / PE tube outside diam. 12 mm max. 27 / 60 mm hellblau / light blue Installation im Schlauchsystem / assembly inside the hose systems Rckschlagventil inline / nonreturn valve inline Innen- 10 mm / inner diameter 10 mm max. 27 / 71 mm grau / grey Installation im Schlauchsystem / assembly inside the hose systems Rckschlagventil inline / nonreturn valve inline PE-Rohr Auen- 12 mm / PE tube outside diam. 12 mm max. 27 / 71 mm grau / grey

Merkmal

feature

Schlauch / Hhe Farbe Variante fr

Rckschlagventil ohne Entlftung / non-return valve without air lock release hose Innen- 10 mm / inner diameter 10 mm diameter / max. 27 / 60 mm height colour grau / grey 3004.53.00 Tauchpumpen / immersion pumps

variants use for

Merkmal

feature

Schlauch / Hhe Farbe

Rckschlagventil mit Entlftung / non-return valve with air lock release hose Innen-10 mm / inner diameter 10 mm diameter / max. 27 / 60 mm height colour hellblau / light blue

3004.02.12 3008.02.01 Aussenpumpen / inline pumps Installation im Schlauchsystem / assembly inside the hose systems Rckschlagventil ohne EntRckschlagventil inline X-FIXlftung / non-return valve Verschraubung / non-return without air lock release valve inline X-FIX-connection PE-Rohr Auen- 12 mm / Innen-10 mm / PE tube outside diam. 12 mm inner diameter 10 mm max. 27 / 60 mm max. 27 / 71 mm grau / grey grau / grey

18

Filter Standard 3006.01.00

Filter JG - Ca. 12 mm Filter Inline 3006.01.12 3007.01.00

Schlauchstutzen C1.0608.02

Faserfeinlter / mesh lter Schlauchstutzen / hose connector

fr use for Aussenpumpen / inline pumps Montage auf der Pumpensaugseite / assembly at pump sucktion side Innen- 10 mm / inner diameter 10 mm max. 27 mm / 60 mm Filter X-FIX 3006.01.20 Faserfeinlter, Montage auf der Pumpensaugseite / mesh lter, assembly at pump sucktion side Innen- 10 mm / inner diameter 10 mm Aussenpumpen / inline pumps Montage auf der Pumpensaugseite / assembly at pump sucktion side Installation im Schlauchsystem / assembly inside the hose systems Faserfeinlter inline/ mesh lter inline Tauch- und Auenpumpen/ submersible and inline pumps Montage auf Pumpensaugoder Druckseite / assembly at pump pressure or sucktion side 10 / 12,7 mm (1/2) max. 15 mm / 34 mm Schlauchstutzen / hose connector JG-Ca. 12 mm 9141.02.12 Montage auf Pumpensaugoder Druckseite / assembly at pump pressure or sucktion side PE-Rohr Auen- 10 mm / PE tube outer diam. 10 mm / diam. max. 23 mm / Hhe / height 49 mm

Merkmale features

Schlauch / Hhe

hose diameter / height

PE-Rohr Auen- 12 mm / Innen- 10 mm / PE tube outer diam. 12 mm inner diameter 10 mm max. 27 mm / 60 mm max. 27 mm / 71 mm Filter JG - Ca. 10 mm 3006.01.10 Faserfeinlter, Montage auf der Pumpensaugseite / mesh lter, assembly at pump sucktion side PE-Rohr Auen- 10 mm / PE tube outer diam. 10 mm Filter Inline - X-FIX 3007.01.20 Installation im Schlauchsystem / assembly inside the hose systems Innen- 10 mm / inner diameter 10 mm

Varianten variants

Merkmale features

Schlauch

hose

19

3092.13.00

3093.13.00

3094.13.00

3097.13.00

Filter / Filter

fr

use for

ELEGANT, ECO, ECO-PLUS

/ Hhe

diameter / height

GEO, GEO-PLUS, GEO-DUPLO-PLUS aufsteckbar auf die Saugseite der Pumpe / direct connection at the suction side of the pump max. 38 mm / 2 mm max. 45 mm / 2 mm max. 31 mm / 2 mm

VIP und VIP-PLUS

LUX, LUX-PLUS, AURO

61 mm / 12 mm

Faserfeinlter/microlter Faserfeinlter/microlter Filterkorb / ltercap 3052.01.00 3052.01.01 3051.02.01

Filterkorb / lterbasket 3065.07.00

fr

use for

GEO / GEO-PLUS / GEO-DUPLO-PLUS Multilter, waschbar / multibre, washable

LUX, LUX-PLUS, AURO Multilter, waschbar / multibre, washable

GEO, GEO-PLUS, VIP, VIP-PLUS GEO-DUPLO-PLUS aufschraubbar auf die fr Boote, zum Aufschrauben, Saugseite der Pumpe / direct aufsteckbar auf Saugseite der connection at the suction side Pumpe / direct connection at of the pump the suction side of the pump max. mm / 44 mm max. 100 mm / 60 mm

/ Hhe

diameter / height

40 mm / 15 mm

60 mm / 15 mm

20

3034.02.00

3045.07.00

3055.02.01

Pumpenhalter / Pump wall brackets

fr

use for

ELEGANT, ECO

VIP / VIP-PLUS

GEO-INLINE / GEO-INLINE-PLUS

21

Qualitt made by COMET Quality made by COMET

Die Qualitt unserer Produkte haben wir voll in der Hand: Unser eigener Kunststoffspritzguss mit 16 modernen Maschinen und die eigene Blechverarbeitung sichern ein gleichbleibend hohes Niveau. In der teilautomatisierten Montageabteilung erfolgt die passgenaue Endmontage, bei kleinen Losgren auch manuell. Unsere Produkte sind von hchster Gte, bis ins kleinste Detail durchdacht und przise gefertigt. Die Zertizierung nach DIN EN ISO 9001 besttigt die Qualitt unserer Arbeit ebenso wie die Einfhrung eines Umweltmanagementsystems nach DIN EN ISO 14001. Kunden schtzen zudem neben der individuellen Beratung im Vorfeld der Konstruktion und Produktion unsere Flexibilitt und das reibungslose Handling bei der Auftragsabwicklung. Die Prozesssteuerung von der Bestellung bis zum Versand erfolgt mit dem ERP-System Microsoft Dynamics AX ganz nach Art unseres Hauses: efzient und absolut zuverlssig!

We absolutely control our products quality. Our own plastic injection moulding sector with 16 modern machines and our own sheet metal working sector make for a constant high level of quality. The custom-t nal assembly is done in our partly automated assembly department, with small batch sizes this is also done manually. Our products are of the highest quality, thoroughly conceived and exactly produced. The certi cation according to DIN EN ISO 9001 conrms the quality of our work. This is as important as the initiation of an environmental management system on basis of DIN EN ISO 14000ff. Our customers also appreciate our exibility and the easy handling of the order processing along with the personalized consulting in the run-up to the design and production of the products. The process control from the passing of the order up to the dispatch is done using the ERP system Microsoft Dynamics AX according to our company motto: efcient and absolutely reliable!

22

Pumpentyp

Artikel- Leis- Frdernummer tung hhe [W] [m]

0,15 Tauchpumpen 12 V immersion pumps 12V 1300.01.00 24 5,5 1330.02.00 1360.79.00 1400.07.00 1430.12.00 1500.13.00 1530.78.00 1600.63.00 1630.77.00 1800.77.00 1950.78.00 1100.90.00 1130.91.00 25 45 20 45 23 45 25 42 80 66 60 95 6,5 8,8 6,5 11,0 6,5 8,5 6,5 7,5 16,0 15,0 15,0 20,0

Frdermenge [l/min] bei Gegendruck [bar]

0,3 0,5 0,75 1,1 1,7

Bild

Ihr Ansprechpartner:
Seite

ELEGANT ECO ECO-PLUS VIP VIP-PLUS LUX LUX-PLUS / AURO GEO GEO-PLUS GEO-DUPLO-PLUS AQUATRI OCEAN OCEAN-PLUS

6,2 8,0 10,2 11,5 18,5 10,5 15,8 9,5 16,0 15,4 6,4 17,0 24,0

4,0 5,0 8,2 8 15,6 7,2 9,2 6,6 9,0 13,8 6,4 14,0 21,5

0,8 1,5 5,4 4,4 10 2,8 6,6 2,2 2,0 12 5,4 11,3 19,0

1,2 6,6 1,1 1,0 9,4 4,4 8,1 16,5

6 3,2 5,1 13,8

0,8 7,3

2 2 2 3 3 4 4 5 5 5 8 9 9

COMET - PUMPEN Systemtechnik GmbH & Co. KG Industriestrae 5 D - 37308 Pfaffschwende Deutschland / Germany Phone: + 49 (0) 3 60 82/4 36-0 Telefax: + 49 (0) 3 60 82/4 36-34 www.comet-pumpen.de kontakt@comet-pumpen.de

Schlauchpumpen 12 V inline pumps 12 V GIRO 1250.79.00 24 0,55 6,8 GEO-INLINE 1700.63.00 25 6,0 9,0 GEO-INLINE-PLUS 1720.77.00 42 7,0 11,5 1850.77.00 80 15,0 15,0 GEO-DUPLOINLINE-PLUS

4,4 6,0 9,0 13,4

1,1 1,8 5,6 12

9,4

7 6 6 6

vertreten durch / represented by:

Membranpumpen 12 V (Druck begrenzt auf 1,4 bar) diaphragm pumps 12 V (pressure switch 1.4 bar) Bi-COMET 1009.05.00 36 14,0 4,4 4,4 FOR-COMET 1025.05.00 60 15,0 7,6 7,2 Sonderpumpen fr Heizl und Dieselkraftstoff special pumps for oil and petrol COMET_IN 12 V 1600.00.00 25 7,0 8,5 5,3 COMET_IN 24 V 1600.00.24 40 10,0 13,8 11,3 2.2 4.35

4,2 7,0

4,0 6,6

3,8 6,0

12 13

1,1 7,9 7.25

4,2 10.9

16

24.6

10 10 picture page

pump type

article code

power

pump height

throughput [l/min] at pressure [psi]

Ablesebeispiel: Tauchpumpe ELEGANT frdert aus 3,0 m Tiefe oder bei 0,3 bar Gegendruck 4,0 l Wasser pro Minute. example: immersion pump ELEGANT pumps against 4.35 psi pressure a water quantity of 4.0 litres per minute.

Technische nderungen vorbehalten.

A 09.12

23