You are on page 1of 8

Marc Chagall: Moses erhlt die Gesetzestafeln

(c) VG Bild-Kunst, Bonn 200


Bild-Meditation
zu ! "#enden $#er die "ZEHN GEBOTE"
%ie &ehn Ge#ote (nach de' (l) Katechis'us *uthers eingeteilt) +, 20, --
%ann s.rach Gott alle diese /orte:
2 0ch #in 1ah2e, dein Gott, der dich aus 3g4.ten gef$hrt hat, aus de' 5(la6enhaus)
7 %u sollst ne#en 'ir (eine anderen G8tter ha#en) ()
9 %u sollst dir (ein Gottes#ild 'achen und (eine %arstellung 6on irgendet2as a' :i'-
'el dro#en, auf der +rde unten oder i' /asser unter der +rde)
; %u sollst dich nicht 6or anderen G8ttern nieder2erfen und dich nicht 6er.flichten, ihnen
zu dienen) %enn ich, der :err, dein Gott, #in ein eifers$chtiger Gott: Bei denen, die 'ir
<eind sind, 6erfolge ich die 5chuld der Vter an den 58hnen, an der dritten und 6ierten
Generation=
! #ei denen, die 'ich lie#en und auf 'eine Ge#ote achten, er2eise ich >ausenden
'eine :uld)
- %u sollst den ?a'en des :errn, deines Gottes, nicht 'iss#rauchen= denn der :err
lsst den nicht ungestraft, der seinen ?a'en 'iss#raucht) (2)
@ Geden(e des 5a##ats: :alte ihn heiligA (7)
B 5echs >age darfst du schaffen und Cede "r#eit tun)
0 %er sie#te >ag ist ein Duhetag, de' :errn, deine' Gott, ge2eiht) "n ih' darfst du
(eine "r#eit tun: du, dein 5ohn und deine >ochter, dein 5(la6e und deine 5(la6in, dein
Vieh und der <re'de, der in deinen 5tadt#ereichen /ohnrecht hat)
%enn in sechs >agen hat der :err :i''el, +rde und Meer ge'acht und alles, 2as
dazugeh8rt= a' sie#ten >ag ruhte er) %aru' hat der :err den 5a##attag gesegnet und
ihn f$r heilig er(lrt)
2 +hre deinen Vater und deine Mutter, da'it du lange le#st in de' *and, das der :err,
dein Gott, dir gi#t) (9)
7 %u sollst nicht 'orden) (;)
9 %u sollst nicht die +he #rechen) (!)
; %u sollst nicht stehlen) (-)
! %u sollst nicht falsch gegen deinen ?chsten aussagen) (@)
- %u sollst nicht nach de' :aus deines ?chsten 6erlangen)
%u sollst nicht nach der <rau deines ?chsten 6erlangen, nach seine' 5(la6en oder
seiner 5(la6in, seine' Dind oder seine' +sel oder nach irgendet2as, das deine'
?chsten geh8rt) (B E 0)
)"B+?%: +inf$hrung in die F&ehn Ge#oteF
:eute a' ersten "#end, #etrachten 2ir das Bild als Ganzes) +s geht u' die Gesetzes-
tafeln, auf denen die zehn Ge#ote geschrie#en sind= die 1uden nennen diese >afeln
einfach Fdas GesetzF) %ieses FGesetzF 6er#indet :i''el und +rde) G'ge#en 6o'
hellgel#en *icht 1ah2es, legen die ausgestrec(ten "r'e Gottes Fdas GesetzF in die
ausgestrec(ten "r'e 6on Mose)- Gnd ein +ngel trgt dieses
Gesetz den Menschen zu) +s ist nun einge#ettet in die 5chriften
der >hora, der f$nf B$cher Mose) %er +ngel hlt eine >hora-
Dolle i' "r') %as Vol( 0srael 2ar und ist stolz auf seine Ge#ote)
Bis heute erhe#t sich die C$dische Ge'einde, 2enn in der
>horalesung die zehn Ge#ote an der Deihe sind) %ie Ge'einde
#ezeugt da'it ihre groHe :ochachtung 6or diesen Ge#oten) 5ie
2erden als groHes Geschen( Gottes angesehen) %ie Ge#ote
offen#aren den 0sraeliten die &u2endung, *ie#e und /eisheit
ihres Gottes) 5ie er(ennen daran, 2ie gegl$c(tes und gutes *e#en aussieht) %ie Ge#ote
schen(en ihnen sel#st /eisheit)
Gebet:
Gib, HERR, auch uns allen die Bereitschaft,
Dein "Gesetz" zu empfangen,
Richtung weisend fr unseren eigenen Weg
!ass uns Deine "Wegweiser", die Du uns #eden $ag zeigst,
wahrnehmen und dan%bar sein
fr Deine &'he und (hrung in unserem !eben
Dazu segne uns G)tt der Einzige und *llm'chtige,
der +ater, der ,)hn und der Heilige Geist *men
"##): Chagall-Moses erhlt
die Gesetzestafeln (%etail)
(c) VG Bild-Kunst, Bonn 200
2)"B+?%: )- 7) Ge#ot
F<$r 'ich ents.ringt die Voll(o''enheit in der Kunst und i' *e#en aus der #i#lischen
Iuelle)F /orte 6on Marc Chagall) Gnd so hat dieser C$dische Maler sich 'it #esonderer
:inga#e #i#lischen >he'en ge2id'et) - Chagalls Bilder sind i''er ein (o'.le,es
Ganzes: ?e#en de' :au.tthe'a FMoses erhlt die GesetzestafelnF #ereichert Chagall
auch dieses Bilder 'it zahllosen (leinen %etails, die a#er in dire(te' &usa''enhang
stehen 'it de' :au.tthe'a) /hrend Mose a' 5inai die Gesetzestafeln in +'.fang
ni''t, und noch #e6or der +ngel dieses Gesetz in die /elt trgt zu den Menschen, 2ird
auf der anderen 5eite (auch des BildesA) das Fgoldene Kal#F ge#aut)
Von Ceher hatten die Menschen so ihre lie#e M$h 'it der +inzig(eit und
der Gnsicht#ar(eit ihres Gottes 1ah2e) "lso #auten sie sich einen Gott
zu' anfassen, einen, den 'an sehen (onnte)- Bis heute erliegen
Menschen der Versuchung sich dazu hinreissen zu lassen, anderen
G8ttern zu dienen: Karriere, irdischer Deichtu', Macht, u' nur einige
2enige zu nennen) - %a#ei geht nicht selten der Blic( f$rs /esentliche
6erloren) - Chagalls Bilder erreichen 'it all ihren %etails eine enor'e
Vielschichtig(eit, 2ie Cedes Menschenle#en sie (ennt)
Gebet:
-.ge G)tt, der Ewige und Einzige uns da/)r bewahren,
dass wir uns dazu /erfhren lassen,
unser Herz an andere Dinge zu h'ngen,
die uns augenblic%lich wichtiger scheinen
und die zu wenig 0latz lassen fr 1H& und seine !iebe zu uns
-.ge G)tt, der Ewige und Einzige uns immer er%ennen lassen,
dass ,eine Geb)te uns Wegweiser und !ebenshilfen sind,
die uns frei machen w)llen /)n aller Enge,
Begrenztheit und 1chbez)genheit
-.ge G)tt, der Ewige und Einzige uns helfen,
dass wir immer wieder 2eit finden fr Gebet und ,tille ,
fr Begegnungen mit -itmenschen,
2eit, die uns heilig ist
Dazu segne uns G)tt, der +ater, der ,)hn und der Heilige Geist
*men
"##)2: Chagall-Moses
erhlt die Gesetzes-
tafeln (%etail)
(c) VG Bild-Kunst,
Bonn 200
7)"B+?%: 9) und ;) Ge#ot
%ie +ltern ehren und nicht 'orden, also einander achten und in <rieden 'iteinander
aus(o''en) &u diese' >he'en(reis 2ollen 2ir eine (leine <a'ilie #etrachten) 5ie
#efindet sich a' rechten Bildrand in der unteren :lfte) %er Mann hat den
>hora-+ngel #ereits 2ahrgeno''en= 'it groHen er2artungs6ollen "ugen
fi,iert er ihn) %er +ngel fliegt dire(t auf seine <a'ilie zu, u' auch ihr die
Ge#ote 1ah2es zu #ringen) - <$r Cedes har'onische Miteinander #raucht
es Degelungen und "#s.rachen) %ie Ge#ote, u' die es heute "#end ging,
sind eine echte *e#enshilfe) 5ie sind ein "nge#ot f$r einen /eg, der uns
eine Dichtung 2eist zu einer 'enschlichen *8sung 6on Konfli(ten, f$r 'ehr
:ar'onie, <rieden und <reiheit i' GroHen 2ie i' Kleinen)
Gebet:
G)tt segne uns,
damit ,eine Geb)te uns Hilfe sind,
einen guten Weg zu finden
im 2usammenleben in unseren (amilien
G)tt segne uns,
damit wir immer mehr wachsen
im gegenseitigen +erst'ndnis freinander
G)tt segne uns,
damit wir im anderen -enschen
,E1& Gesicht sehen %.nnen
und die Wrde eines #eden -enschen achten
Dazu segne uns G)tt, +ater, ,)hn und Heilger Geist
*men
"##)7: Chagall-
Moses erhlt die
Gesetzestafeln
(%etail)
(c) VG Bild-Kunst,
Bonn 200
9)"B+?%: !) und B) Ge#ot
:eute "#end ging es u' *ie#e, >reue und Vertrauen) 0' o#eren >eil der lin(en Bildhlfte,
dire(t $#er de' FGoldenen Kal#F, sehen 2ir z2ei *ie#es.aare: eines ge'alt
in Dot, der <ar#e der *ie#e und des :eiligen Geistes) %ie #eiden Jartner,
eng u'schlungen, sind sich ganz nah) - %as z2eite *ie#es.aar ist et2as
#lasser und sche'enhaft gezeichnet= 6ielleicht ein Ver2eis darauf, dass
nicht Cede Beziehung (lar und deutlich und 6on *ie#e erf$llt ist) /ie i'
5chatten des FidealenF *ie#es.aares steht dieses z2eite Jaar= 2ie nah die
Jartner sich 2ir(lich stehen #lei#t 6er#orgen= eine ge2isse
Gn6oll(o''enheit dr$c(t sich darin aus)
Gebet:
Wir bitten G)tt um ,einen ,egen,
dass ER uns hilft mit ,einen Geb)ten,
die ER uns geschen%t hat,
damit unsere Beziehungen
dem "1deal" immer 'hnlicher werden
Wir bitten G)tt um seinen ,egen
fr die -enschen, die sich /erliebt haben,
fr die Eheleute, die sch)n lange zusammenleben,
fr die -enschen, die unter ihren Beziehungen leiden
und deren Beziehungen zerbr)chen sind,
und fr die -enschen, die einen lieben -enschen
/erl)ren haben und um ihn trauern
Dazu segne uns G)tt, der +ater, der ,)hn
und der Heilige Geist
*men
"##)9: Chagall-
Moses erhlt die
Gesetzestafeln
(%etail)
(c) VG Bild-
Kunst, Bonn 200
;)"B+?%: -) und 0) Ge#ot
G' den 5chutz 6on +igentu' und Besitz ging es heute) 0n der +c(e lin(s o#en, 2enn 2ir
ganz genau hinschauen, sehen 2ir sche'enhaft s(izziert eine (leine 5tadt oder ein %orf)
/ir er(ennen die
%cher 6on :usern,
einer geraden 5traHe)
+s scheint, als 2$rden
sie aus eine' der dire(t
6on Gott (o''enden
5trahlen heraus2ach-
sen) 1enseits dieses
5trahls er(ennen 2ir noch 2eitere :user und Ge#ude= und 2ir sehen ein *ie#es.aar
a' +nde des 5trahls auf die :userreihe zusch2e#en) +in z2eites Jrchen z2ischen den
#eiden o#eren 5trahlen Gottes scheint #ereits ange(o''en zu sein in seine' %orf, in
seine' :ei', in seiner :ei'at) Duhe und &ufriedenheit strahlt es aus gerade so, als sHe
es geruhsa' 'editierend auf einer Ban() %iese Bild-+c(e, so erf$llt 6o' hellen *icht
1ah2es, 6er'ittelt :ar'onie, /r'e und Ge#orgenheit) %och u' zu solche' <rieden zu
gelangen, (8nnen die Ge#ote, die 2ir heute #edacht ha#en, durchaus hilfreich sein)
Gebet:
Wir alle sehnen uns nach Harm)nie und (rieden
Bitten wir G)tt um ,eine Begleitung und Hilfestellung,
wenn wir /ersuchen, ,eine Geb)te in die $at umzusetzen
Bitten wir G)tt, dan%bar zu sein,
dass er uns t'glich gibt, was wir zum !eben brauchen
Bitten wir G)tt, dass er uns immer wieder erinnert,
/erantw)rtungs/)ll mit unserem Besitz umzugehen
und die -enschen, die -angel leiden,
nicht aus dem Blic% zu /erlieren
Dazu segne uns G)tt, der +ater, der ,)hn
und der Heilige Geist
*men
"##);: Chagall-Moses erhlt die Gesetzestafeln (%etail) (c) VG Bild-Kunst, Bonn 200
!)"B+?%: @) Ge#ot
?ichts <alsches aussagen #edeutet auch: authentisch sein, zu sich und seine' /ort
stehen) "uthentisch sein auch in Bezug auf die eigene Deligion) Ganz unten in der rechten
+c(e, a' <uH des Berges 5inai, steht ein 1ude= es ist "aron, der
Bruder 6on Mose) +r steht zu seine' C$dischen Glau#en, das
zeigt seine Kleidung: als Ko.f#edec(ung trgt er die Ki..ah)
Glu#ige 1uden treten nie'als ohne Ko.f#edec(ung 6or Gott) 0n
%e'ut neigt "aron den Ko.f 6or de' e2igen und einzigen Gott=
in der :and hlt er die Menorah, Cenen *euchter, der schon i'
>e'.el 6on 1erusale' stand) FMenorahF ist he#risch und heiHt
*euchter) %ieser sie#enar'ige *euchter ist eines der 2ichtigsten
religi8sen 54'#ole des 1udentu's) Grs.r$nglich 2ar er ein
#a#4lonisches 54'#ol f$r F+rleuchtungF)
Gebet:
3nd s) bitten wir G)tt um "Erleuchtung"
und Wahrhaftig%eit,
dass wir den -ut finden, dan% ,einer Geb)te,
mit der Wahrheit s) umzugehen,
dass !iebe und +ertrauen wachsen
zu unseren -itmenschen und zu uns selbst,
dass wir achtsam umgehen mit unseren W)rten,
damit sie aufbauen und nicht /erletzen
Dazu segne uns G)tt, der +ater, der ,)hn und der Heilige
Geist *men
"##)!: Chagall-Moses erhlt
die Gesetzestafeln (%etail)
(c) VG Bild-Kunst, Bonn 200