| Kraft | Druck | Temperatur | Schalten

Maschinen-Glasthermometer
V- Form

Beschreibung

Merkmale

Maschinen-Glasthermometer
werden
zur
Temperaturmessung in gasfrmigen und
flssigen Medien und Dmpfen in Rohrleitungen
und Behltern eingesetzt.

o Robuste Universalthermometer
o Groe Auswahl an Lagerausfhrungen
o Sonderausfhrungen auf Kundenwunsch

Das V-frmige Oberteil ist mit einem Ausschnitt

fr die Skala und die Messkapillare versehen.
Durch das Tauchrohr wird der messende Anteil
der Kapillare mechanisch geschtzt. Oberteil
und Tauchrohr sind durch ein Gewinde
miteinander verbunden.
Fr Temperaturbereiche oberhalb von 250C
wird als Fllflssigkeit Quecksilber verwendet
Den wechselnden Einsatzbedingungen werden
Maschinen-Glasthermometer
durch
unterschiedliche
Gehuseund
TauchschaftWerkstoffe sowie drei Gehusegren und
unterschiedliche Tauchschaftlngen in gerader,
90- oder 135- abgewinkelter Ausfhrung
angepasst.

Temperaturbereiche
Standard: -30 ... 50 C bis 0 ... 300 C
Auf Anfrage -60 40C bis 0 ... 600C
Einsatzbereiche
Maschinen- und Anlagenbau
Behlter- und Rohrleitungsbau
Haustechnik, Klimatechnik
Groheizungsanlagen

Baureihe.: T42XX, T45XX

tecsis GmbH
Carl-Legien Str. 40
D-63073 Offenbach / Main
Tel.: +49 69 5806-0

DD 1014 a
Vertrieb National
Fax: +49 69 5806-170

Vertrieb International
Fax: +49 69 5806-177

e-Mail: info@tecsis.de
Internet: www.tecsis.de

S. 1 / 4

Technische Daten
Nenngre 110 x 30 mm
Baureihen
Beschreibung
Gehuse
Norm
Anschlussgewinde
Tauchschaft

Messprinzip
Betriebsdruck
Gehusebeschriftung
Baureihen

T4202, T4212, T4222, T4502, T4512, T4522

Aluminium, messingfarben eloxiert
Nenngre110 x 30 mm
gerade
90 winklig
135 winklig
DIN 16 181
DIN 16 182
-Einschraubzapfen mit G1/2 A (Standard), G3/8 A, M20x1,5, M16x1,5
Durchmesser 10 mm
Einbaulngen l1 = 30, 40, 63, 100, 160, 250mm (400 mm auf Anfrage)
Material Messing, optional Edelstahl
Flssigkeitsausdehnung in prismatischer Stab-Kapillare
Zulssiger Betriebsdruck am Messingtauchschaft 6 bar
Zulssiger Betriebsdruck am Edelstahltauchschaft 25 bar
Gehuse bedruckt und eloxiert
BR T4202
BR T4212
BR T4222
Gerade Ausfhrung,
90-abgewinkelt,
135- abgewinkelt,
Messing-Tauchschaft
Messing-Tauchschaft
Messing-Tauchschaft
BR T4502
BR T4512
BR T4522
Gerade Ausfhrung,
90-abgewinkelt,
135- abgewinkelt,
Edelstahl-Tauchschaft
Edelstahl-Tauchschaft
Edelstahl-Tauchschaft

Nenngre 150 x 36 mm
Baureihen
Beschreibung
Gehuse
Norm
Anschlussgewinde
Tauchschaft

Messprinzip
Betriebsdruck
Gehusebeschriftung
Baureihen

T4232, T4242, T4252, T4532, T4542, T4552

Aluminium, messingfarben eloxiert
Nenngre150 x 36 mm
gerade
90 winklig
135 winklig
DIN 16 185
DIN 16 186
-Einschraubzapfen mit G1/2 A (Standard), G3/4 A, M20x1,5, M27x2
Durchmesser 10 mm
Einbaulngen l1 = 63, 100, 160, 250mm (400 mm auf Anfrage)
Material Messing, optional Edelstahl
Flssigkeitsausdehnung in prismatischer Stab-Kapillare
Zulssiger Betriebsdruck am Messingtauchschaft 6 bar
Zulssiger Betriebsdruck am Edelstahltauchschaft 25 bar
Gehuse bedruckt und eloxiert
BR T4232
BR T4242
BR T4252
Gerade Ausfhrung,
90-abgewinkelt,
135-abgwinkelt
Messing-Tauchschaft
Messing-Tauchschaft
Messing-Tauchschaft
BR T4532
BR T4542
BR T4552
Gerade Ausfhrung,
90-abgewinkelt,
135-abgwinkelt
Edelstahl-Tauchschaft
Edelstahl-Tauchschaft
Edelstahl-Tauchschaft

Nenngre 200 x 36 mm
Baureihen
Beschreibung
Gehuse
Norm
Anschlussgewinde
Tauchschaft

Messprinzip
Betriebsdruck
Gehusebeschriftung
Baureihen

DD 1014 a
S. 2 / 4

T4262, T4272, T4282, T4562, T4572, T4582

Aluminium, messingfarben eloxiert
Nenngre200 x 36 mm
gerade
90 winklig
135 winklig
DIN 16 189
DIN 16 190
DIN 16 191
Einschraubzapfen mit G1/2 A (Standard), G3/4 A, M20x1,5, M27x2
Durchmesser 10 mm
Einbaulngen l1 = 63, 100, 160, 250mm (400 mm auf Anfrage)
Material Messing, optional Edelstahl
Flssigkeitsausdehnung in prismatischer Stab-Kapillare
Zulssiger Betriebsdruck am Messingtauchschaft 6 bar
Zulssiger Betriebsdruck am Edelstahltauchschaft 25 bar
Gehuse bedruckt und eloxiert
BR T4262
BR T4272
BR T4282
Gerade Ausfhrung,
90-abgewinkelt,
135-abgwinkelt
Messing-Tauchschaft
Messing-Tauchschaft
Messing-Tauchschaft
BR T4562
BR T4572
BR T4582
Gerade Ausfhrung,
90-abgewinkelt,
135-abgwinkelt
Edelstahl-Tauchschaft
Edelstahl-Tauchschaft
Edelstahl-Tauchschaft

Baureihen
T4202
T4232
T4262
Gerade

T4502
T4532
T4562

T4212
T4242
T4272
90 winklig

T4512
T4542
T4572

T4222
T4252
T4282
135 winklig

T4522
T4552
T4582

Abmessungen
Mae in mm

NG
a1
110

150

44

46

a2
20

21

B
30

36

d
10

10

d4
22
21
26
25
26
25
32

200

46

21

36

10

26
25
32

G
G 3/8 A
M 16 x 1.5
GA
M20 x 1.5
GA
M20 x 1.5
GA
M27 x 2
GA
M20 x 1.5
GA
M27 x 2

Masse in Kg
H

H1

SW
22

110

130

27

0.25

27
150

170

32

0.3

27
200

220

0.35
32

DD 1014 a
S. 3 / 4

Technische Daten:
Maschinen-Glasthermometer
Nenngre 110 x 30 mm
Angaben nach
DIN 16 195 fr:
Messbereiche, Skalenteilung, Fehlergrenze,
Fllung

Temperaturbereiche

Messbereich
-30

Skalenteilung

Fehlergrenze

Therm. Fllung

50 C

1 C

2 C

Blau, benetzend

0 ... 60 C

1 C

2 C

Blau, benetzend

0 ... 100 C

2 C

2 C

Blau, benetzend

0 ... 120 C

2 C

2 C

Blau, benetzend

0 ... 160 C

4 C

4 C

Blau, benetzend

0 ... 200 C

5 C

5 C

Blau, benetzend

Nenngre 150 x 36 mm
Angaben nach
DIN 16 195 fr:
Messbereiche, Skalenteilung, Fehlergrenze,
Fllung

Messbereich
-60 ... 40 C

Skalenteilung

Fehlergrenze

Therm. Fllung

2 C

2 C

Rot, benetzend

-30 ... 50 C

1 C

2 C

Blau, benetzend

0 ... 60 C

2 C

2 C

Blau, benetzend

0 ... 100 C

2 C

2 C

Blau, benetzend

0 ... 120 C

2 C

2 C

Blau, benetzend

0 ... 160 C

2 C

4 C

Blau, benetzend

0 ... 200 C

2 C

2 C

Blau, benetzend

0 ... 300 C

2 C

2 C

Quecksilber

0 ... 400 C

5 C

5 C

Quecksilber

0 ... 500 C

5 C

5 C

Quecksilber

0 ... 600 C

5 C

8 C

Quecksilber

Nenngre 200 x 36 mm
Angaben nach
DIN 16 195 fr:
Messbereiche, Skalenteilung, Fehlergrenze,
Fllung

Messbereich
-60 ... 40 C

Skalenteilung

Fehlergrenze

Therm. Fllung

1 C

2 C

Rot, benetzend

-30 ... 50 C

1 C

2 C

Blau, benetzend

0 ... 60 C

2 C

2 C

Blau, benetzend

0 ... 100 C

2 C

2 C

Blau, benetzend

0 ... 120 C

2 C

2 C

Blau, benetzend

0 ... 160 C

2 C

4 C

Blau, benetzend

0 ... 200 C

2 C

2 C

Blau, benetzend

0 ... 300 C

2 C

2 C

Quecksilber

0 ... 400 C

5 C

5 C

Quecksilber

0 ... 500 C

5 C

5 C

Quecksilber

0 ... 600 C

5 C

8 C

Quecksilber

Technische nderungen vorbehalten

DD 1014 a
S. 4 / 4