Bezirksbrgermeister im Stadtbezirk 321

Lehndorf-Watenbttel
in der Stadt Braunschweig
Frank Graffstedt
Frankenstr. 12 J
38116 Braunschweig
Ratsherr der Stadt Braunschweig
Tel.
0531-2512246

Tag
06.12.2015

Rundbrief 10/2015
Sehr geehrte Damen und Herren!
Liebe Freundinnen und Freunde!
Mit diesem Rundbrief mchte ich Sie hinweisen auf/informieren ber
A) Ergebnisse der Sitzung des Bezirksrates vom 2.12.2015
B) Unterbringung von Flchtlingen im Stadtbezirk
C) Sondersitzung Unterbringung von Flchtlingen des Stadtbezirksrates am 10.12.2015
Diese Email darf gerne von Ihnen/von Euch ohne jede Vernderung an interessierte Brgerinnen
und Brger weitergeleitet werden
Diejenigen, die knftig in den Emailverteiler aufgenommen werden wollen oder ggf. knftig keine
Email erhalten wollen, bitte ich um eine kurze Email an Frank@GraffstedtBS.de. Ich werde dann
den Verteiler sofort aktualisieren.
Hinweise auf Veranstaltungen nehme ich gerne von Ihnen /Euch auf, um dann auch ber meinen
Verteiler darauf hinzuweisen.
Bei Rckfragen oder fr Anregungen erreichen Sie mich per Email oder ggf. telefonisch.
Im Rundbrief sind dann an einigen Stellen die Dokumentennummer der Vorlagen angefhrt, ber
die dann die vollstndigen Unterlagen Im Ratsinformationsdienst ber die Internetseite der Stadt
Braunschweig http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/index.html
nachgelesen werden knnen.

Mit freundlichen Gren

Ihr/Euer

Frank Graffstedt

A.

Sitzung des Stadtbezirksrates Lehndorf-Watenbttel am 2.12.2015

1.
Mandatswechsel
Herr Dr. Siegfried Hackel aus Vlkenrode hat im Oktober erklrt, dass er sein Bezirksratsmandat niederlegt. Dafr ist ab dieser Sitzung Herr William Labitzke aus Lehndorf nachgerckt, der
nun knftig als neues Mitglied der SPD Fraktion im Bezirksrat mitarbeiten wird.
2.
Neubau Grge-Markt im Kanzlerfeld
Vorhabenbezogener Bebauungsplan mit rtlicher Bauvorschrift "Franz-Rosenbruch-Weg",
OE 39 Stadtgebiet zwischen Bundesallee, Stauffenbergstrae und dem FranzRosenbruch-Weg, Beschluss ber die erneute Auslegung
15-01053
Von der Verwaltung -Fachbereich Stadtplanung und Umweltschutz - und vom beauftragten Planungsbro wurde die Vorlage erlutert, die erneute Auslegung begrndet und Fragen aus den
Reihen des Stadtbezirksrates beantwortet.
Seitens der Verwaltung sei nicht vorgesehen, die Auslegung noch vor Weihnachten vorzunehmen. Die Personen, die Einwendungen erhoben haben, werden nach dem vom Rat vorzunehmenden Satzungsbeschluss ber die Entscheidung zu ihrem Einwand informiert also am Ende
des Verfahrens der Beteiligung, in diesem Fall nach Abschluss des Verfahrens der erneuten
Auslegung. Fr die Fahnenmasten werden innenliegende Seilbefestigungen festgesetzt. Der
Werbepylon bleibt weiterhin bis 9,60 m Hhe erlaubt. Die Lieferzeiten werden in einem Durchfhrungsvertrag mit mglichen Sanktionsmanahmen bei Versten geregelt.
Der Beschlussvorschlag der Verwaltung wurde wie folgt beschlossen:
a.
Dem berarbeiteten Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes mit rtlicher
Bauvorschrift Franz-Rosenbruch-Weg", OE 39, sowie der Begrndung wird zugestimmt.
Die Entwrfe sind gem 4 a (3) Baugesetzbuch (BauGB) erneut ffentlich auszulegen.
Der Beschluss wurde einstimmig gefasst.
b.

Die Dauer der Auslegung wird gem 4 a (3) Satz 3 BauGB auf zwei Wochen verkrzt.
Der Beschluss wurde mit 6 Ja-Stimmen, 3 Nein-Stimmen und 4 Enthaltungen gefasst.

Der Beschlussvorschlag der Verwaltung wurde vom Bezirksrat um 2 weitere Beschlsse

erweitert:
3.

Die Bekanntmachung und die ffentliche Auslegung des Bebauungsplans erfolgen erst
nach Ende der Weihnachtsferien 2015.
Der Beschluss erfolgte einstimmig bei einer Enthaltung.

4.

Die Verwaltung wird gebeten, den Personen, die im bisherigen Verfahren Einwendungen
erhoben haben, eine schriftliche Mitteilung ber die erneute Auslegung des Bebauungsplans zukommen zu lassen.
Der Beschluss wurde mit 7 Ja-Stimmen, 5 Nein-Stimmen und 1 Enthaltungen gefasst.

3.

Mitteilungen

a.
Dem Bezirksrat wurde vom Familienzentrum Lamme mitgeteilt, dass sofern die weitere Frderung durch die Stadt Braunschweig ab August 2016 zugesagt wird, die Landeskirche eine Zwischenfinanzierung von Mrz bis August 2016 in Aussicht gestellt hat. So knnte der Fortbestand
des Familienzentrums gesichert werden.

b.
Die Mitglieder des Stadtbezirksrates werden zu der Sitzung des Jugendhilfeausschusses am 17.
Dezember 2015 eingeladen, um hinsichtlich der Betriebstrgerschaft der neuen Kindertagessttte Lammer Busch-Ost II mit zu beraten.

c.
Bewohnerinnen des Achilles-Hof haben den Bezirksrat gebeten, sich fr neue Sitzbnke am
Mittellandkanal einzusetzen. Die vorhandenen Bnke werden nun laut Zusage des Wasser- und
Schifffahrtsamts Braunschweig instand gesetzt. Am Kanal selbst werden durch die Stadtverwaltung keine neuen Bnke aufgestellt; da dies kein stdtisches Gelnde ist. Allerdings hat der
Fachbereich Stadtgrn und Sport zugesagt, in Verlngerung der Strae Am Okerdker eine weitere Bank aufzustellen.

4.

Vierte Satzung zur nderung der Satzung ber die Benutzung der Stdtischen
Friedhfe in der Stadt Braunschweig (Friedhofsordnung)
15-00978

Die Vierte Satzung zur nderung der Satzung ber die Benutzung der Stdtischen Friedhfe in
der Stadt Braunschweig (Friedhofsordnung) in der als Anlage 1 beigefgten Fassung wird beschlossen."
Die Neufassung der Satzung wurde einstimmig beschlossen.

5.

Ankauf einer ca. 2.415 m groen Teilflche der unbebauten Grundstcke Gemar-

kung Lamme, Flur 6, Flurstcke 743 und 197/6 fr den Bau einer Kindertagessttte im Baugebiet Lammer Busch-Ost
15-01125
Dem Ankauf wurde einstimmig zugestimmt

6.

Festsetzung einer Ortsdurchfahrt auf der Bundesstrae 1 im Bereich des Raffturmes im Stadtgebiet Braunschweig
15-00931

Die Grenzen fr die Ortsdurchfahrt auf der B 1 im Bereich des Raffturmes werden mit Wirkung
zum 1. Januar 2016 auf Station 1,776 des Abschnittes 720 und Station 0,170 des Abschnittes
730 festgesetzt.
Der Festsetzung wurde einstimmig zugestimmt.

7.

Verwendung von Mitteln aus dem Stadtbezirksratsbudget

Einstimmig wurde beschlossen:

a.
Die Grundschule Lehndorf erhlt 1.050 fr die Anschaffung von 3 Klassenzimmerregalen.
b.
Die Grundschule Vlkenrode/Watenbttel erhlt 1.000 fr den Kauf von Gardinenstoffen.
c.
Die Grundschule Lamme erhlt 1.161,66 fr die Anschaffung von Rollbrettern, Gymnastikbllen, einer Schneidemaschine, einem Akku-Bohrschrauber und einem Rondell mit Sitzkissen.
d.
Fr die Anschaffung eines Verkehrsspiegels an der Einmndung Samlandstrae/Neudammstrae werden 400 nach Absprache mit der Verkehrsbehrde verwendet.
e.
Die noch zur Verfgung stehenden Mittel aus dem Budget des Stadtbezirksrates LehndorfWatenbttel werden auf das Jahr 2016 bertragen.

B)

Zuweisung von Flchtlingen in Braunschweig

Der Oberbrgermeister hat am 27.11. dem Rat, den Bezirksrten und der ffentlichkeit das
Konzept der Stadtverwaltung zur Unterbringung von Flchtlingen in der Stadt ab 2016 vorgestellt. Am Montag den 30.11.2015 hatten dann alle Brgerinnen und Brger die Gelegenheit, sich
auch direkt vom Oberbrgermeister und den Dezernenten in einer Brgerversammlung in der
VW-Halle informieren zu lassen. Ebenfalls gab es dort die erste Gelegenheit, sich direkt vor Ort
gegenber der Stadtverwaltung zu uern und Fragen zu stellen. Das komplette Konzept incl.
Anlagen ist auch nachzulesen unter
http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/nachrichten/Standortkonzept_fuer_Fluechtlinge.html

Seit der Verffentlichung habe ich auf verschiedensten Wegen unterschiedlichste Meinungsuerungen zu diesem Konzept und dessen Umsetzung - insbesondere in unserem Stadtbezirk
erhalten. Diese reichen von einem Fall Ich mchte diese Wirtschaftsmigranten in unserem
Stadtgebiet nicht haben, ber verschiedenste konkrete Bedenken bezogen auf einzelne Standorte, Anmerkungen und konkrete Nachfragen, Hinweise zu bestimmten Grundstcken, Erwartungen auf notwendige begleitende Manahmen personeller Art und grundstzlicher Ausweiterung von Infrastruktur hin zu Mitteilungen, die zum Ausdruck bringen, dass dieses Konzept akzeptiert wird, da es bei der zu erwartenden Zuweisung von Flchtlingen keine bessere Alternative
gibt.
Insgesamt wird das Konzept mehrheitlich in allen Ortsteilen akzeptiert, in verschiedenen Punkten
berechtigterweise hinterfragt und auch Hilfe bei der Integration der Flchtlinge als neue Einwohner unseres Stadtbezirks angeboten. Bei all diesen uerungen wird immer wieder betont, dass
wir uns um die Menschen, die zu uns kommen, kmmern mssen, da wir keinen Einfluss haben,
ob diese Menschen zu uns kommen werden oder nicht. Wie immer wieder feststellbar, ist auch
bei diesem Thema eines festzustellen: In dem Fall, in dem jemand behauptet, er vertrete die
Meinung die Mehrheit der Menschen in seinem Ortsteil, belegen gerade dort die Mehrheit der
von dort kommenden uerungen das Gegenteil.
Ich bin fr jeden Hinweis, jede Nachfrage, jede geuerte Erwartung und Beteiligung am Prozess dankbar, da es hilft, die gesamte Thematik zu bearbeiten. Denn nur so kann es gelingen,
gemeinsam die anstehenden Probleme zu bewltigen. In diesen Tagen folgt eine Besprechung
und eine Sitzung nach der anderen, in der versucht wird, so weit wie mglich, die sich ergebenden Probleme fr die Meisten akzeptabel zu lsen. Dies kann aber nur gelingen, wenn sich mglichst Alle an diesem Prozess beteiligen. Dieser ist mit der Versammlung in der VW-Halle nicht
abgeschlossen, sondern hat erst begonnen. Auch wenn der Rat am 21.12.2015 beschliet, dass
die Stadtverwaltung beauftragt wird, das vorgeschlagene Konzept umzusetzen, werden notwendige Diskussionen und Entscheidungen auch die Sitzungen des Bezirksrates, die Ausschsse
des Rates und den Rat der Stadt in den folgenden Monaten beherrschen. Denn erst nach Zuweisung der Flchtlinge steht fest, ob die vorhandenen Kapazitten fr die Kinderbetreuung und
erforderlichen Schulpltze ausreichend sind. Werden stadtweite und/oder standortbezogene
Versorgungsdefizite festgestellt, mssen Lsungsmglichkeiten (ggf. rumliche Erweiterungen)
entwickelt werden. Entsprechend der dann feststehenden Zahlen hier bleibender Flchtlinge sind
diese in den jeweiligen Fachplanungen bzw. deren Fortschreibungen umzusetzen bzw. zu bercksichtigen.
Parallel wird derzeit von der Stadtverwaltung ein Konzept zur Frderung der Integration der Asylsuchenden entwickelt, um die Integration insgesamt zu erleichtern und zu frdern, damit die
Menschen so schnell wie mglich ein selbst bestimmtes Leben auerhalb von Einrichtungen und
mglichst frei von Sozialleistungen fhren knnen. Dies wird dann auch wie das Unterbringungskonzept in einer gesonderten Vorlage vorgelegt und entsprechend in den Gremien beraten.
Deshalb ist es wichtig, dass sich mglichst Viele weiterhin konstruktiv an diesem Prozess beteiligen. Dazu lade ich ausdrcklich ein.

Das Thema Zuweisung von Flchtlingen in Braunschweig wird nun noch jeweils in ffentlicher
Sitzung behandelt
am 9.12.2015 im Planungs- und Umweltausschuss,
am 10.12.2012 im Sportausschuss,

am 14.12.2015 in gemeinsamer Sitzung des Ausschuss fr Integrationsfragen und des Ausschusses fr Soziales und Gesundheit,
am 18.12.2015 im Finanz- und Personalausschuss
und am
21.12.2015 abschlieend im Rat.
Uhrzeiten und Orte sind jeweils unter
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/si018_a.asp
nachzulesen.
Die ersten Auswirkungen in unserem Stadtbezirk wird dieses Konzept auf diejenigen haben, die
derzeit die Sporthalle Watenbttel nutzen. Diese wird nach heutigem Stand ab dem 2.1.2016
geschlossen und zu einer kommunalen Erstaufnahmeeinrichtung hergerichtet. Am vergangenen
Freitag habe ich an einer ersten Besprechung mit den betroffenen Vereinen und dem Fachbereich Sport der Stadtverwaltung teilgenommen. Erste Ergebnisse sind die Zusage, dass fr die
Fuballer des TSV Watenbttel bentigte Umkleiderume in Containern bereitgestellt werden
und die in der Halle vorhanden Sportgerte von der Verwaltung entweder eingelagert oder zu
den Hallen transportiert werden sollen, die knftig genutzt werden knnen. In welchem Umfang
an welchen Orten im Stadtgebiet Hallenzeiten fr den Trainings- und Punktspielbetrieb zur Verfgung gestellt werden knnen, wird versucht noch vor Weihnachten zu klren, soweit umgehend zwischen Vereinen und Verwaltung der bentigte Bedarf geklrt wird. Bezglich der von
der Tischtennisabteilung des TSV Watenbttel geuerten Befrchtung, hohe Strafgelder fr die
nun notwendigen Spielverlegungen an den Verband zahlen zu mssen, habe ich selbst am Freitag mit dem Tischtennisverband telefoniert. Von dort gibt es grundstzlich die Zusage, dass
wenn Hallenzeiten wegen der Unterbringung von Flchtlingen nicht zur Verfgung stehen, Strafgelder von den Vereinen bei Spielverlegungen bzw. Absagen nicht erhoben werden.
Die Nutzung der Sporthalle Watenbttel wird auch Thema der Sondersitzung des Bezirksrates
am kommenden Donnerstag sein (siehe unter C.).
C)

Sondersitzung des Stadtbezirksrates am 10.12.2015

Aufgrund des von der Stadtverwaltung vorgelegten Konzeptes zur Unterbringung von Flchtlingen findet am
10.12.2015 um 19:00 Uhr
im Rathaus, Groer Sitzungssaal
Platz der Deutschen Einheit 1,
38100 Braunschweig

eine gemeinsame Sondersitzung der Stadtbezirksrte

Lehndorf - Watenbttel,
Veltenhof Rhme,
Wenden Thune Harxbttel
und
Nordstadt
statt.
Die Sitzung ist ffentlich und am Anschluss findet eine Einwohnerfragestunde statt, bei
der dann auch die Vertreter der Fachverwaltungen fr Fragen zur Verfgung stehen.