Sie sind auf Seite 1von 40

Jahrgang 16

Nr. 18
Freitag, den 6. Mai 2016

Frhjahrskonzert

Chor am See Iznang


mit dem
Jrgen Waidele Trio
Swing und Pop
am 8.Mai 2016 im Brgerhaus Moos
mit Bewirtung und Tanz, Einlass ab 18:00, Konzertbeginn 19:00
Karten an der Abendkasse 8.-, Vorbestellung 7.- , unter 07732/ 56207 oder
gvmende@gmx.de

Wir mchten Sie auf unsere nchste Veranstaltung aufmerksam machen, in der

Torkel in Bankholzen
am 06. Mai 2016 - 20.00 Uhr
Die skurrilste Band Deutschlands, sie spielen im Laufe des Konzerts 152 Instrumente,
und sie stehen im Guinness-Buch der Rekorde. Fast alle Instrumente sind selbst
erdacht und selbst gebaut. Freuen Sie sich
auf die

Glfissler

mit dem neuen Programm

Syphonie in Dur und Mll


Sie decken auerdem komplett die europische Musikgeschichte ab, vom Mittelal-

ter bis zum Rockn Roll, inclusive Schlager,


Volksmusik und Jazz. Es gibt Sinfonien auf
dem Siphon, Eurovisionsmelodie auf Gartenschluchen, Swing und Skie auf einem einsaitigen Bass aus Verpackungsmaterial und Besenstiel oder Rock around the
Clock auf Crumhrnern.
Da bleibt kein Auge trocken. Insbesondere
bei Blasinstrumenten ist man richtig einfalls- reich.
Das sind die Glfissler us Friesene:
Franz Schssele, Bernie Weis und
Herbert Wieber
Eintritt: 18,00/Pers.
Karten gibt`s auf dem Rathaus in Moos
Tel. 07732/999 617 und bei
Herrn Fredeke 07732/2369.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Das aktive Torkelteam

Hri-Woche
NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN
Gemeindeverwaltungen:
Moos
Zentrale
Fax
E-mail-Adresse
Verkehrsbro Moos
Bauhof
oder
Wassermeister
Bootshafen Moos
Bootshafen Iznang
oder
Kindergarten Moos
Kindergarten Bankholzen
Kath. Pfarramt, Weiler
Ev. Pfarramt, Bhringen
Klranlage Moos
Hilfe von Haus zu Hause

Ev. Pfarramt
Campingplatz Wangen
Hristrandhalle Wangen
07732/99 96 -0
07732/99 96 20
Info@Moos.de
07732/99 96 - 17
07732/94 08 04
0171/6 44 37 89
0175/4 31 80 29
07732/5 21 80
07732/5 44 81
0171/3 24 62 45
07732/99 96 80
07732/5 36 89
07732/43 20
07732/26 98
07732/94 69 20
07735/919012

Gaienhofen
Zentrale
Fax
E-mail-Adresse
Kultur- und Gstebro
Gemeindevollzugsdienst
Hri-Museum
Bauhof

07735/8 18 - 0
07735/8 18 - 18
gemeinde@gaienhofen.de
8 18 - 23
818 - 29
44 09 49
9 19 58 48
oder 0151/21897184
Wassermeister
91 99 00
oder
0171/3 04 27 35
Klranlage
9 19 58 72
oder
0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47
Kindergarten Horn
29 88
Kath. Pfarramt, Horn
20 34
Ev. Pfarramt
20 74
Campingplatz Horn
6 85
Hafenmeister Gaienhofen
Herr Stier:
0171/6 54 51 73
Hafenmeisterin Horn
Frau Eiling-Moser
0170/5751267
Hafenmeister Hemmenhofen
Herr Leiber
0175 5857219
Haus Frohes Alter, Horn
38 76
wchentlicher Seniorentreff donnerstags ab 14.00 Uhr
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V.
91 90 12
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8
440958
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr
Seeheim Hri Gesellschaft fr
Lebensqualitt im Alter mbH
07735/937720
hningen
Zentrale
E-mail-Adresse

07735/8 19 - 0

gemeindeverwaltung@oehningen.de
Fax
07735/8 19 - 30
Tourist-Information
8 19 - 20
Bauhof
81940
Wassermeister
0160/90 54 43 72
Ortsverwaltung Wangen
7 21
Ortsverwaltung Schienen
819 - 60
Kindergarten hningen
32 44
Kindergarten Schienen
36 39
Kindergarten Wangen
34 13
Kath. Pfarramt
07735/7 58 20 21

Samstag, 07.05.2016
Sonntag, 08.05.2016
Montag, 09.05.2016
Dienstag, 10.05.2016
Mittwoch, 11.05.2016
Donnerstag, 12.05.2016
Freitag, 13.05.2016

Gemeinde-Verwaltungsverband Hri
Telefon

Tel. 8 18 - 8

Sekretariat Musikschule
Steuern und Abgaben
Gemeindekasse

Tel. 8 18 - 41
Tel. 8 18 - 43
Tel. 8 18 - 45

Rettungsleitstelle, Rettungsdienst
und Krankentransport
Tel. 112
rztlicher Bereitschaftsdienst
Tel. 116 117
Kinder-Notfallpraxis Singen
Tel. 0180/6077312
Zahnrztliche Notrufnummer
Tel. 0180/3222555-25
Krankenhaus Singen
Tel. 07731/89 -0
Krankenhaus Radolfzell
Tel. 07732/88 -1
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
(Hauskrankenpflege, Familienpflege)
Frau Wegmann,
Tel. 07732/97 19 71
DRK - Ambulanter Pflegedienst
- Hauswirtschaft
Tel. 07732/9 46 01 63
Hospizverein Radolfzell, Hri,
Stockach und Umgebung
Tel. 07732/5 24 96
berfall, Unfall
Tel. 1 10
See-Apotheke, Gaienhofen
Tel. 07735/7 06
Hri-Apotheke, Wangen
Tel. 07735/31 97
INVITA - Husliche Krankenpflege
Stephanie Milotta
Tel. 07732/972901
Elternkreis drogengefhrdeter und
drogenabhngiger Jugendlicher
Tel. 07732/52814
Tierrettung Radolfzell
24-Std.-Notrufnummer
Tel. 0160 5187715

Notruf
Polizeiposten Gaienhofen-Horn
Polizeirevier Radolfzell

1 10
Tel. 07735/9 71 00
Tel. 07732/950660

Elektrizittswerk des
Kantons Schaffhausen AG

Strungsdienst:

0041/52/6 33 55 55
Tel. 07731/1 47 66 - 0
Fax: 07731/1 47 66 - 10
0041/52/6 24 43 33

Zolldienststelle
hningen

Tel. 44 05 66
Fax 44 01 47

Schulen
Moos
Grundschule
Hannah-Arendt-Schule
Gaienhofen
Hermann-Hesse-Schule
Hauptschule mit Werksrealschule
Grundschule Horn
Ev. Internatsschule
hningen
Grund- und Hauptschule
mit Werksrealschule

Tel. 97 90 06
Tel. 92 27 -0
Tel. 9 19 19 16
Tel. 20 36
Tel. 81 20
Tel. 93 99 -16

Familien- und Dorfhilfe hningen

Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32,
78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri
Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506
Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer
0172 1768066

Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei),
Kath. (gebhrenfrei),

Polizei

Verwaltung
Schaffhausen
Zweigstelle Worblingen

rztlicher Notdienst

Tel. 0800/111 0 111


Tel. 0800/111 0 222

Funkzentrale
1 12
Feuerwehrkommandant Moos
Karl Wolf
07732 9595250
Feuerwehrkommandant Gaienhofen,
Jrgen Graf
Tel. 0175/5 36 37 51

Tel.: 07733 - 88 86
Tel.: 07732 - 97 19 91
Tel.: 07731 - 9 33 40
Tel.: 07731 - 90 56 80
Tel.: 07738 - 51 73
Tel.: 07734 - 63 50
Tel.: 07774 - 9 32 60
Tel.: 07735 - 31 97
Tel.: 07733 - 51 52
Tel.: 07732 - 82 19 29

Einsatzleitung: Frau Jutta Gold


Nachbarschaftshilfe
Einsatzleitung: Frau Neureither

Tel. 07731/79 55 04
Tel.

3944

Bevollmchtigter Schornsteinfeger
fr Gaienhofen und hningen
Peter Krattenmacher
oder

Tel.: 07735/44 05 72
0174/3 30 49 90

Bevollmchtigter
Schornsteinfeger Moos

Feuerwehr

Christophorus-Apotheke Engen
Flora-Apotheke Radolfzell
Apotheke am Berliner Platz Singen
Hohentwiel Apotheke Singen
Hegau-Apotheke Steilingen
Hochrhein-Apotheke Gailingen
Aachtal-Apotheke Volkertshausen
Hri-Apotheke hningen-Wangen
Wasmuth-Apotheke Mhlhausen
Neue Stadtapotheke Radolfzell

MOOS
Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr
Samstag, 7. Mai
Papiermll
Montag, 9. Mai
Biomll
Mittwoch, 11. Mai
Altholz
Donnerstag, 12. Mai Sperrmll
Dienstag, 17. Mai
Biomll
Montag, 23. Mai
Biomll
Dienstag, 24. Mai
Gelber Sack
Samstag, 28. Mai
Restmll
Montag, 30. Mai
Biomll
ffnungszeiten Wertstoffhof Moos:
Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr
Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt,
Elektrokleingerte und Windeln

20 74
91 96 75
34 90

Jrg Dittus
- Moos, Bankholzen, Weiler,
Bettnang, Iznang Oberdorf
Peter Krattenmacher
- Iznang Unterdorf

Tel. 07704/358230
Tel.: 07735/44 05 72
oder 0174/3 30 49 90

Bahnhofstr. 3 78234 Engen, Hegau


Brhlstr. 2 78315 Radolfzell am Bodensee
berlinger Str. 4 78224 Singen
Hegaustr. 14 78224 Singen
Lange Str. 12 78256 Steilingen
Rosenstr. 1 78262 Gailingen am Hochrhein
Brenloh 3 78269 Volkertshausen
Hauptstr. 53 78337 hningen (Wangen)
Schlostr. 40 78259 Mhlhausen-Ehingen (Mhlhausen)
Sankt-Johannis-Str. 1 78315 Radolfzell am Bodensee

Gaienhofen
Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr
Dienstag, 10.05.16 Biomll
Mittwoch, 11.05.16 Blaue Tonne
Mittwoch, 18.05.16 Biomll
Dienstag, 24.05.16 Biomll
Montag, 30.05.16
Gelber Sack
Dienstag, 31.05.16 Biomll + Restmll
ffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen
Die nchsten Termine sind:
14.05./28.05./11.06.2016
jeweils 10.00 14.00 Uhr geffnet

hningen
Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr
Dienstag, 10.05.2016
Bioabfall
Mittwoch, 18.05.2016 Bioabfall
Dienstag, 24.05.2016
Bioabfall
Mittwoch, 25.05.2016 Papiermll
Montag, 30.05.2016
gelber Sack
Dienstag, 31.05.2016
Bio /Restmll
ffnungszeiten Wertstoffhof hningen
samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr
nchste Termine:07.05.16/21.05.2016
donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr
nchster Termin 12.05.16/09.06.2016

Freitag, den 6. Mai 2016

Hri-Woche

Strandbder Moos und


Iznang Badekarten 2016
Die Badekarten fr Einheimische sind im
Rathaus Moos erhltlich.

ffentliche
Gemeinderatssitzung
Zu der am Donnerstag, den 12. Mai 2016,
19.30 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses
stattfindenden ffentlichen Gemeinderatssitzung sind alle Einwohner sehr herzlich
eingeladen.
Tagesordnung:
1. Kenntnisnahme des Protokolls vom
14.04.2016
2. Brgerfrageviertelstunde
3. Jahresrechnung 2015 Bericht Gebhrenhaushalte Kalkulation- und Verrechnungsbeschlsse
4. Erlass einer Satzung gem. 19 des
Denkmalschutzgesetzes ber den
Schutz der Gesamtanlage Ortsmitte
Bankholzen
5. Kinderbetreuung rtliche Kindergartenbedarfsplanung 2016/2017
6. Beitritt zum Verein Integrierte Lndliche Entwicklung Bodensee ILE-Bodensee
7. Sporthalle Mooswald Festlegung des
Gutachtergremiums
8. Rathaus Sanierung Toiletten
9. Bekanntgabe von Beschlssen aus der
nichtffentlichen
Gemeinderatssitzung
10. Brgerfragestunde Verschiedenes
Bekanntgaben Antrge
Peter Kessler, Brgermeister

Amtsbote fr Weiler gesucht


Die Gemeinde Moos sucht fr den Ortsteil Weiler zum nchstmglichen Zeitpunkt eine/n

Amtsbotin/Amtboten.
Der Aufgabenbereich umfasst die Zustellung kommunaler Postsendungen jeder
Art sowie sonstiger Sendungen, termingebundene Zustellung wie Wahl- und
Gemeinderatsunterlagen, Postzustellungen u.. sowie die Zustellung des Amtsblattes Hri-Woche im Ortsteil Weiler.
Die Ttigkeit ist in der Regel mittwochs
und freitags auszuben.
Wir wnschen uns eine zuverlssige und
verantwortungsbewusste Arbeitskraft,
die die Ttigkeit bei jeder Wetterlage verrichten kann.
Die Ttigkeit ist fr jede Altersklasse, gerne auch fr rstige Senioren und Schler
ab 16 Jahren geeignet.
Bewerbungen richten Sie bitte entweder
schriftlich an die Gemeinde Moos, Bohlinger Strae 18, 78345 Moos oder per
E-Mail an m.stoffel@moos.de
Gerne gibt Ihnen Frau Stoffel zu der Ttigkeit weitere Auskunft unter Tel.
07732 9996-12 oder auch per E-Mail
m.stoffel@moos.de

Die Gebhren fr die Badekarten fr Einheimische sind:




Personen nach vollendetem


18. Lebensjahr
9,00
Personen vom vollendeten
6. Lebensjahr
18. Lebensjahr
5,00
Zusatzkarte fr alle Bder
auf der Hri fr Personen
vom vollendeten 6. Lebensjahr
18. Lebensjahr
3,00

Einheimische sind Personen mit Hauptwohnsitz in der Gemeinde Moos.


Familien mit mehr als zwei Kindern unter 18
Jahren erhalten ab dem dritten Kind eine
Badekarte ohne Entgelt.
Unsere ffnungszeiten sind:
Montag Donnerstag
08:00 12:00 Uhr
Freitag
08:00 12:30 Uhr
zustzlich Mittwoch
14:00 18:00 Uhr

Brgerwerkstatt
Angebote fr Jung und Alt
Die Arbeitsgruppe trifft sich am Dienstag,
10.05. 2016 um 19.30 Uhr im Trauzimmer,
Rathaus Moos.
Interessierte Brgerinnen und Brger sind
wie immer herzlich eingeladen in unserer
demographischen Werkstatt mitzuarbeiten.
Kontakt: christa.tirschmann@gmail.com
Tel.: 07732 55737

PRIMO-GRUSSANZEIGEN

Gr mal wieder
berraschen Sie Ihre Lieben mit netten Gruanzeigen in Ihrem Mitteilungsblatt. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfgung:
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 anzeigen@primo-stockach.de
Freitag, den 6. Mai 2016

Hri-Woche
Altholz- und Sperrmllabfuhr
in der Gemeinde Moos
Altholz am 11.05.2016
Bitte stellen Sie das Altholz am Abfuhrtag
bis sptestens 6:00 Uhr morgens bereit. Einzelteile drfen ein Gewicht von 50 kg und
eine Lnge von 2 m nicht berschreiten.
Was wird mitgenommen?

Gegenstnde aus Pressspan (auch mit
Kunststoff beschichtet)

lackiertes Holz

beschichtetes Holz

Schrankteile

Kommoden

Tische und Sthle (ohne Polster)

Holz mit Metallbeschlgen, Ngeln
oder Klammern

Bettgestelle

Regalbretter

Krbe

Kisten
Was wird NICHT mitgenommen?

Holz mit Glas (Spiegel/Schranktr mit
Fenster) ist Sperrmll

Khl- und Elektrogerte

Sperrige Gegenstnde, die nicht aus
Holz oder Pressspan sind (Sperrmll
bzw. Altmetall

Altholz aus Gebuderenovierungen
oder Haushaltsauflsungen muss bei
der zustndigen Deponie entsorgt
werden

Altholz der Kategorie A IV (Altholzverordnung des Landkreises Konstanz) ist
von der Abfuhr ausgeschlossen:

Konstruktionshlzer fr tragende Teile

Holzfachwerk und Dachsparren

Fenster, Fensterstcke, Auentren

Imprgnierte Bauhlzer aus dem Auenbereich

Bau- und Abbruchholz mit schdlichen
Verunreinigungen

Sortimente aus dem Garten- und
Landschaftsbau (imprgnierte Gartenmbel und

Gartenhtten, Holzlden, Jgerzune,
Pfhle usw.)

Sortimente aus der Landwirtschaft

Altholz aus Schadenfllen (Brandholz)

ste und Baumschnitt usw.
Smtliches Altholz, das von der Abfuhr ausgeschlossen ist (Altholzkategorie A IV), ist vom
Besitzer ausschlielich privatwirtschaftlich zu
entsorgen. Mehrere Entsorgungsfirmen im
Landkreis sind in der Lage, das von der Abfuhr
ausgeschlossene Altholz ordnungsgem anzunehmen und sachgerecht zu entsorgen.
Sperrmll am 12.05.2016
Bitte stellen Sie den Sperrmll am Abfuhrtag
sptestens bis 6:00 Uhr morgens bereit. Einzelteile sollten ein Gewicht von 50 kg und
eine Lnge von 2 m nicht berschreiten.
Abgefahren wird nur Sperrmll in haushaltsblichen Mengen max. 1 cbm.
Was wird mitgenommen?

Sperrige Abflle, die wegen ihrer Gre nicht in die zugelassenen Restmllbehlter passen, und nicht hauptschlich aus Holz oder Metall sind;

Sessel
Sofa
Liegen
Teppiche
Bodenbelge
Bgelbretter
Matratzen
Koffer
Fahrradteile
sperriges Spielzeug aus Kunststoff
Ski
Spiegel
Gartenmbel aus Kunststoff

Was wird NICHT mitgenommen?



Sperrige Gegenstnde aus Holz (auch
Pressspan) oder Metall

Khl- und Elektrogerte

Fernsehgerte und Computerbildschirme

Keramik (z.B. Waschbecken)

Bauabflle

Wertstoffe (Kartonagen, Leere Eimer,
Blecheimer oder Kanister)

Autoreifen

Problemstoffe (lkanister, Batterien
o..)
kleinere Restmllgegenstnde lose oder in
Scken

Sprechstunde des Tagesmttervereins des Landkreises


Konstanz e.V.
Sie sind Tagesmutter und haben Beratungsbedarf?
Sie sind auf der Suche nach einer geeigneten Tagesmutter fr Ihr Kind?
Sie wollen als Tagesmutter ttig werden?
Wir beraten Sie gerne bei allen Fragen rund
um die Kindertagespflege.
Unsere nchste Sprechstunde findet
am Donnerstag, den 12.05.2016
von 09:00 Uhr - 10:00 Uhr
im Rathaus Moos statt.
Sie erreichen uns telefonisch unter
07732 82 33 888 oder per Mail unter
radolfzell@tagesmuetterverein.info

Wussten Sie schon, ...


dass man Pflegepltze ber den
Pflegelotsen oder das Krankenhaus erfahren kann?
Initiative der Brgerwerkstatt Jung & Alt

Geburtstagsjubilare
10. Mai
Eleni Thanou, 70 Jahre
Bankholzen
Wir gratulieren recht herzlich und wnschen alles Gute, vor allem Gesundheit
fr das kommende Lebensjahr.

Bericht vom Einsatz am 26.04.16 aus Sicht


der Feuerwehr Moos.
Um 19:16 wurde die Feuerwehr Moos alarmiert mit dem Einsatzstichwort Gebudebrand innerorts
Nach nur 2 Minuten wurde die Meldung von
uns entgegengenommen.
Schon nach weiteren 5 Minuten rckten der
MTW und das LF 10/12 mit insgesamt 11
Mann aus zur Einsatzstelle. Die Fahrt dauerte ca. 3 Minuten.
So waren die 11 Feuerwehrkammeraden
nach nur 8 Minuten an der Einsatzstelle.
Zwei Kameraden hatten sich whrend der
Fahrt fr den AT Einsatz ausgerstet.
Nach weiteren fnf Minuten war das LF8/6
mit weiteren 9 Mnnern an der Einsatzstelle.
Insgesamt waren 28 Feuerwehrangehrige
an dem Einsatz beteiligt.
Unter den 28 Feuerwehrkameraden waren
insgesamt 12 Atemschutzgertetrger, welche wenn ntig gewesen wre, eingesetzt
werden konnten.
Vor Ort waren 4 Feuerwehrfahrzeuge der FF
Moos, ein Fahrzeug der FF Radolfzell, drei
Fahrzeuge vom Roten Kreuz, wovon zeitweise 2 RTWs (Rettungswagen) vor Ort waren
und ein Fahrzeug vom Polizeiposten Singen
mit zwei Personen.
Die Kommunikation unter den einzelnen
Einheiten klappte vorzglich.
Nachdem der Heizungsraum, welcher im
Vollbrand stand abgelscht war und fest
stand, dass keine Personen strker verletzt
waren, konnten wir uns um das weitere Absichern der Einsatzstelle kmmern. Hierfr
wurde von der Feuerwehr Moos die Wrmebildkamera von der Feuerwehr Radolfzell
angefordert, um das angrenzende Gebude
auf Glutnester im Dachstuhl zu untersuchen.
Dadurch wurde erkannt, dass noch Nachlscharbeiten erforderlich waren, um die
Einsatzstelle sicher zu hinterlassen. Es wurden ca. 3000 Liter Wasser fr den Einsatz
bentigt.
Am Ende wurde der Heizungsraum durch
einen Elektrofachmann stromlos geschaltet,
damit bei dem Rest der Wohnung der Strom
wieder zugeschaltet werden konnte.
Am Ende des Einsatzes blieb das LF8/6 fr
eine halbe Stunde vor Ort um Brandwache
zu halten.
Freitag, den 6. Mai 2016

Hri-Woche
Um 21:02 konnte das Gebude wieder seinem Besitzer umbergeben werden.
Um 21:13 konnte zur Leitstelle wieder die
Einsatzbereitschaft der FF Moos gemeldet
werden.
Der Einsatz dauerte insgesamt ca. 2 Stunden.

Herausgeber:
Amtsblatt der Gemeinden Moos,
Gaienhofen und hningen.
Herausgeber sind die Brgermeistermter. Verantwortlich fr den redaktionellen Teil: der jeweilige Brgermeister
oder sein Vertreter im Amt.

Wir wnschen der betroffenen Familie alles


Gute fr die Zukunft und eine schnelle Behebung des Schadens.

Gesamtherstellung:
Einsatzbesprechung mit dem Atemschutztrupp

Primo-Verlag Stockach Anton Sthle


Mekircher Strae 45
78333 Stockach
Telefon: 07771 / 93 17 11
Fax: 07771 / 93 17 40
info@primo-stockach.de
www.primo-stockach.de

Standort des LF10/12 leicht hinter dem Gebude.


Hier kann die starke Hitzeeinwirkung gesehen werden. Durch die Hitze sind die beiden Glasscheiben
zersprungen. ber der Tre sind die blanken Kupferdrhte zu erkennen. Der Innenraum sieht entsprechend aus.

g
r
e
nb

e
t
u

s.
uck hen,
r
d
ch
se
s Bu an zu
e
d
r
r
nde ude da sind:
g

r
e
zun
s E er Fr h wir
t
l
e
a
s
m
m
gilt e sich weglic
r U l oder i ie
u
t
e
z
t
b
S

s
a
n bi t digit ell fr
Er h wie
o
i
t
ep
du
g.
uk
onz t-Prod indivi erlssi
K
der
rin hren
zuv
sind
g
Von d Ihr P tverfa ll und
n
u
beit
wir noffse schne
r
a
r

t.
ve
le
iter erste
Rol rstellt
e
g
W
e
s
e
e.
r di besten

f
gern
r
h
e
i
i
c
S
w
Au
ten
a
r
e
b
Wir

Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

Freitag, den 6. Mai 2016

Hri-Woche

FSJ Freiwilliges Soziales Jahr

(EWrmeG), (betrifft knftige Heizungserneuerungen).


Ermittlung der Jahresarbeitszahl von
Luft-Wrmepumpen nach den Regeln
des abgeschlossenen WrmepumpenChecks.
Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Energien im Wohnbereich.
Lftungsanlagen mit und ohne Wrmerckgewinnung.
Schimmelproblematik Ursachen und
Manahmen dagegen.
Frdermglichkeiten (L-Bank, KfW,
BAFA Kredit bzw. Zuschuss).


In Kooperation mit dem DRK
(Badischer Landesverband Deutsches

Rotes Kreuz) bietet die Gemeinde Gaienhofen eine Stelle fr junge, engagierte

Mnner und Frauen zwischen 18 und 27
FSJ - Freiwilliges Soziales Jahr
Jahren im Rahmen des JugendfreiwilligendienstesIn(FSJ)Kooperation
an.
mit
dem
DRK
Die Beratung ist fr Einwohner des Kreises
(Badischer Landesverband Deutsches Rotes
Konstanz kostenlos.
Kreuz) bietet die Gemeinde Gaienhofen eine
Freie FSJ-Stelle
unserer
KindertaStelle frin
junge,
engagierte
Mnner und Frauen
zwischen 18 und 27 Jahren im Rahmen des
gessttte Seestern
Die nchste Energieberatung findet statt am
(FSJ) an.
in Horn abJugendfreiwilligendienstes
01.09.2016!
Mittwoch, 18.05.2016, um 16.00 Uhr
im Rathaus Gaienhofen, Sitzungssaal.
Freie FSJ-Stelle in unserer
Kindertagessttte
Seestern
Weitere Infos unter
www.gaienhofen.de
Um die Terminwnsche fr alle genannten
in Horn ab 01.09.2016!
Angebote vorbereiten zu knnen, ist eine
Weitere
Tel. 0 77 35 / 818
- 22,Infos unter www.gaienhofen.de Anmeldung notwendig bei Energieagentur
Frau Rauer, Tel.
Rathaus
oder
Kreis Konstanz
07732/939-1234
0 77 35Gaienhofen
/ 818 - 22,
Rathaus Gaienhofen oder
Tel. 0 77 35 Frau
/Tel.
290Rauer,
88,
8:30
bis
11:30
Uhr.
77 35 / 29 88,
Frau Karbach,
FrauKindergartenleiterin
Karbach, Kindergartenleiterin

ffnungszeiten Poststelle
Gaienhofen
Die persnliche und unabhngige Energieberatung der
Energieagentur gemeinntzige GmbH im Kreis Konstanz
Bei der Erstberatung werden Fragen zum
energetischen Sanieren bzw. energieeffizienten Bauen geklrt. Themen sind dabei
u.a.:

Baulicher Wrmeschutz

Effiziente Anlagen zur Wrmeerzeugung und -verteilung, konventionell,
regenerativ, Methoden zur Optimierung.

Information zu den neuen Bedingungen des in Baden-Wrttemberg geltenden Erneuerbare-Wrme-Gesetz

Im Kohlgarten 1
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
14.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Die Poststelle ist whrend den ffnungszeiten telefonisch erreichbar unter:
0151/12579254

Kurzbericht aus der


Gemeinderatssitzung
vom 26. April 2016
Bebauungsplan
Chorherrencker-Ost Horn
Billigung Planentwurf und Beschluss
ber weitere Verfahrensschritte
Hauptamtsleiterin Sandra Rauer gab einen
kurzen berblick zum Verfahrensstand. In
seiner ffentlichen Sitzung am 26.01.2015
hat der Gemeinderat den Aufstellungsbeschluss fr den Bebauungsplan Chorherrencker-Ost in Horn zur berplanung
dieses Areals (nach 13 a BauGB als Bebauungsplan der Innenentwicklung) gefasst.
Das Plangebiet (ca. 1,5 ha) ist weitgehend
bebaut und beurteilte sich bisher nach 34
BauGB (unbeplanter Innenbereich). Der Bebauungsplan wird im beschleunigten Verfahren ohne Durchfhrung einer Umweltprfung nach 2 Abs. 4 BauGB aufgestellt.
Der Beschluss war am 30.01.2015 in der HriWoche ffentlich bekanntgemacht und die
ffentlichkeit hatte dann bis zum 20.02.2015
Gelegenheit, sich ber die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie ber die wesentlichen
Auswirkungen der Planung zu unterrichten
und sich zur Planung zu uern. Die Unterlagen hierzu lagen im Rathaus aus und standen auch auf der Homepage der Gemeinde
zum Download bereit. In dieser Zeit war eine
Anregung eingegangen.
Ein Vermessungsbro hat zwischenzeitlich
den Bereich aufgenommen und auch die
Hhen des Gelndes eingemessen.
Anhand dieser Grundlagen und mit Einarbeitung der vorgeschlagenen Abwgung
zur eingegangenen Stellungnahme hat das
Planungsbro Wieser, Hilzingen einen Entwurf zur Bauleitplanung erarbeitet. Notwendige Aussagen zu umweltrechtlichen Belangen und zum Artenschutz mssen noch
ergnzt werden. Die Verwaltung schlgt vor,
das Bro Seeconcept aus Uhldingen mit diesen Leistungen zu beauftragen.
Freitag, den 6. Mai 2016

erfolgen.
Fremdenverkehrsund Kulturbetrieb
Hri-Woche
Rckblick 2015 Ausblick 2016
Architekt Andreas Wieser stellte sodann
nochmals detailliert die Ziele und Zwecke
der Planung dar. Die Aufstellung des Bebauungsplanes soll dazu dienen, fr die
Erweiterung und die Ergnzung der bestehenden Bebauung grundstzliche stdtebauliche Planungsziele vorzugeben. Die
Planung soll nicht bauliche Entwicklungen
verhindern, sondern vielmehr positiv Planungen sichern. Im Plangebiet sind neben
bisher locker bebauten Grundstcken auch
Freiflchen vorhanden, die sich zur Nachverdichtung im Sinne des sparsamen Umgangs
mit Grund und Boden eignen. Die Nachverdichtung und Fllung der Baulcken soll jedoch gebietsvertrglich in der Art erfolgen,
dass der Charakter der aufgelockerten und
durchgrnten Hangbebauung in einem bestimmten Ma erhalten bleibt. Das Plangebiet soll weiterhin berwiegend dem Wohnen dienen. Dabei sollen die rumlichen
und funktionalen Verknpfungen und Bezge zu angrenzenden Plangebieten und zum
Ortszentrum in die Gestaltung eingehen.
Strukturelle Gegebenheiten des Gelndes
sowie erhaltenswerte und schutzwrdige
Elemente sollen bercksichtigt werden.
Architekt Andreas Wieser erluterte dem
Gremium und den Zuhrern ausfhrlich die
stdtebaulichen Eckpunkte und die vorgeschlagenen planerischen Regelungen, die
in den Entwurf eingearbeitet worden waren.
Die vorgenannten Ziele sollen insb. durch
Festsetzungen zu Nutzungsart, Grundflchenzahl, Gebudelngen, Mindestbaulandgren, Dimension der Baufenster, Zahl
der Vollgeschosse, Wand- und Firsthhen,
Stellplatzverpflichtung,
Erdgeschossfubodenhhen sowie Zahl der Wohneinheiten erreicht werden und erhalten bleiben.
Dennoch sollen den Bauherren und Grundstckseigentmern durch den B-Plan weiterhin ausreichend Flexibilitt und Entwicklungsmglichkeit garantiert werden. Um
das Landschaftsbild zu bewahren und die
bauliche Entwicklung im Gebiet vertrglich
zu gestalten, wurden die Baumglichkeiten
und die Hhenentwicklung auf den Grundstcken entlang des Hangs gestaffelt. Durch
die vorgeschlagenen Festsetzungen knne
somit z.B. eine Riegelwirkung der Bebauung
vermieden werden, so Architekt Wieser.
Gemeinderat Bucher-Beholz regte bei der
anschlieenden Aussprache an, in den Bereichen WA 1 -3 auch fr Doppelhuser 2
Wohneinheiten zuzulassen, um z.B. Generationenwohnen oder Einliegerwohnungen
zu ermglichen.
Der Gemeinderat folgte diesem Vorschlag und
beschloss einstimmig, nach Abwgung der
eingegangenen Stellungnahme, den B-PlanEntwurf. Zur Erarbeitung der notwendigen
Aussagen zu umweltrechtlichen Belangen soll
das Bro Seeconcept aus Uhldingen beauftragt werden und der Entwurf entsprechend
ergnzt werden. Danach sollen, so der einstimmige Beschluss des Rates, die weiteren
Verfahrensschritte (Offenlage des Entwurfs
zur Beteiligung der ffentlichkeit und die Beteiligung der Behrden) erfolgen.
Wie gewohnt wird die Bekanntmachung
ber die Offenlage im Amtsblatt Hri Woche
erfolgen.

Fremdenverkehrs- und Kulturbetrieb


Einen Rckblick auf die vergangene Fremdenverkehrs- und Kultursaison in
Rckblick 2015 Ausblick 2016
Gaienhofen
sowie
einen Ausblick
auf die Saison
2016 gaben
Frau Sabine
Giesler
Einen
Rckblick auf
die vergangene
Fremdenverkehrsund Kultursaison
in Gaienhofen
sowie
(Leiterin
Kulturund gaben
Gstebro)
und
Frau
Dr. des
Hbner
(Leiterin
einen
Ausblickdes
auf die
Saison 2016
Frau Sabine
Giesler
(Leiterin
Kultur- und
Gste- des
Hesse-Museums).
bro)
und Frau Dr. Hbner (Leiterin des Hesse-Museums).

Mit aussagekrftigen Zahlen unterstrich Frau Giesler die Erfolge der Saison 2015.
MitGaienhofen
aussagekrftigen
Zahlen
unterstrich
Frauanderen
Giesler die
Erfolge deram
Saison
2015. Gaienhofen
liegt im
Vergleich
zu den
Gemeinden
Untersee
auf dem
Mit aussagekrftigen Zahlen unterstrich Frau Giesler die Erfolge der Saison 2015.
liegt
im Vergleich
den anderen weit
Gemeinden
am Untersee
auf dem
Tourismusund KulturTourismusundzuKultursektor
vorne und
verzeichnete
- nach
den Zahlen
des
Gaienhofen liegt im Vergleich zu den anderen Gemeinden am Untersee auf dem
sektor
weit vorneLandesamtes
und verzeichnete
nach
den Zahlen
Landesamtes
- inan
der
statistischen
- in -der
Saison
2015 des
mit statistischen
11% den grten
Zuwachs
Tourismus- und Kultursektor weit vorne und verzeichnete - nach den Zahlen des
Saison
2015 mit 11% den grten Zuwachs an bernachtungszahlen.
bernachtungszahlen.
statistischen Landesamtes - in der Saison 2015 mit 11% den grten Zuwachs an
bernachtungszahlen.

Die Gemeinde selbst, die ansssigen Gewerbe-, Beherbergungs- und


DieGaststttenbetriebe
Gemeinde selbst, die
ansssigen
Gewerbe-, ziehen
Beherbergungsund und
Gaststttenbetriebe
sowie
der Einzelhandel
daraus direkt
indirekt einen
Die Gemeinde selbst, die ansssigen Gewerbe-, Beherbergungs- und
sowie
der Einzelhandel
ziehen
daraus
direktDurch
und indirekt
einen
groenbernachtungen
Nutzen, betonte Frau
groen
Nutzen, betonte
Frau
Giesler.
die rund
194.000
im
Gaststttenbetriebe sowie der Einzelhandel ziehen daraus direkt und indirekt einen
Giesler.
rund
194.000 bernachtungen
im Jahr 2015
- ohne
Bercksichtigung von
Jahr Durch
2015 -die
ohne
Bercksichtigung
von Dauercampern
und
Zweitwohnungsinhabern
groen Nutzen, betonte Frau Giesler. Durch die rund 194.000 bernachtungen im
Dauercampern
Zweitwohnungsinhabern
- wrde
eine
- wrde eine und
geschtzte
Wertschpfung von
ca. 16,5
Miogeschtzte
erzielt. Wertschpfung von
Jahr 2015 - ohne Bercksichtigung von Dauercampern und Zweitwohnungsinhabern
ca.
16,5 Mio erzielt.
- wrde eine geschtzte Wertschpfung von ca. 16,5 Mio erzielt.

Ca. 41 % der Gste kommen aus Baden-Wrttemberg, 19 % aus dem Ausland und
in weiterer Aufteilung aus den brigen Bundeslndern. Wie bereits in den
Ca. 41 % der Gste kommen aus Baden-Wrttemberg, 19 % aus dem Ausland und
Ca.vergangenen
41 % der Gste
kommen
Baden-Wrttemberg,
19 der
% aus
dem Ausland und in weiJahren
war aus
auch
2015 die Belegung
Zimmer/Ferienwohnungen
in weiterer Aufteilung aus den brigen Bundeslndern. Wie bereits in den
terer
Aufteilung
aus den brigen
Bundeslndern.
Wie bereits
in denAufgrund
vergangenen
Jahren
bzw.
der Campingpltze
durch
die Wetterlage
beeinflusst.
attraktiver
vergangenen Jahren war auch 2015 die Belegung der Zimmer/Ferienwohnungen
war
auch 2015
der Zimmer/Ferienwohnungen
der
Campingpltzeeinen
durch
Angebote
in die
denBelegung
Hotels habe
man jedoch insbesondere bzw.
in den
Wintermonaten
bzw. der Campingpltze durch die Wetterlage beeinflusst. Aufgrund attraktiver
guten Zuwachs bei den bernachtungszahlen erreichen knnen.
Angebote in den Hotels habe man jedoch insbesondere in den Wintermonaten einen
denknnen.
6. Mai 2016
7
guten Zuwachs bei den bernachtungszahlenFreitag,
erreichen

Hri-Woche
die Wetterlage beeinflusst. Aufgrund attraktiver Angebote in den Hotels habe man jedoch
insbesondere in den Wintermonaten einen guten Zuwachs bei den bernachtungszahlen
erreichen knnen.

Frau Gie
dass die
den Sch
Rhein
werde un
die Fahr
Fahrgast
Rhein ungnsti
7 % in
habe sic
neuen S
im Kurs
Eventfah
steigern

Frau Giesler schilderte die weiteren vielfltigen Projekte

Mit der erfolgreichen Einfhrung der Campingcards (ACSI/ADAC) seien


Mitder
der
erfolgreichen
Einfhrung
der Campingcards
(ACSI/ADAC)
seien
Mit
erfolgreichen
Einfhrung
der Campingcards
(ACSI/ADAC) seien
auch die BelegungsBelegungszahlen
auf dem
Campingplatz
Horn gestiegen.
in der Nebensaison
zahlen
auf dem Campingplatz
der Nebensaison merklich
Belegungszahlen
auf Horn
demin Campingplatz
Horn in der Nebensaison
gestiegen.
gestiegen.

Frau
Giesler
die weiteren
Saison
2015 schilderte
wie die Hesse-Tage,
denvielflWandertourenf
tigen
Projekten und Veranstaltungen
in der von Gaie
dem Schwarzwaldverein
unter Projektleitung
Saison
2015 wie
die Hesse-Tage, den Wanbeliebten
Kinderferienprogramm.
Fr
2016
dertourenfhrer
in Zusammenarbeit
mitFerienwoh
DTV-Klassifizierungen
der Gstezimmer und
dem
Schwarzwaldverein
unter
ProjektleiHesse-Tage
an. Zudem wolle
man
neben dem Wand
tung
von
oder und
auchdiedem
sehr
auch
die Gaienhofen
Radtourenprojekt
erarbeiten
Online-Prsenz
mit
auch
dieKinderferienprogramm.
Unterknften
und Aktivitten erweitern
weiter verkn
beliebten
Frund
2016
merklich
merklichneben
Entwicklung
des Internetauftrittes
auch im Hinblick auf
stnden
den DTV?Klassifizierungen
Tablets
und Smartphones
weiter groe Aufmerksamkeit.
der
Gstezimmer
und Ferienwohnungen
wieder die Hermann-Hesse-Tage an. Zudem
Zur Saison
2015 und
laufenden Saison 2016 im
wolle
man neben
demzur
Wandertourenfhrer
berichtete
sodann
Museumsleiterin
Dr. Ute Hbner.
nun auch ein Radtourenprojekt erarbeiten
aufgrund
der durchgefhrten
zur neuen Ausste
und
die Online-Prsenz
mit Arbeiten
Buchungsmgbemerkenswerte Besucherzahlen erreicht. Die in d
lichkeiten von Unterknften und Aktivitten
Sonderausstellungen seien sehr erfolgreich gewesen un
erweitern
und weiter verknpfen. Dabei
begeistere bereits jetzt schon viele Besucher.
widme
man der Entwicklung
4 Sonderausstellungen
geplant des
und Internetfhre neben den H
auftrittes
auchInternationalen
im Hinblick aufMuseumstag
die vermehr-noch das
anstehenden
te
Nutzung
und Smartphones
Jazz,
Hesseber
mit Tablets
dem Museum
Haus Dix und der
weiter
groe Aufmerksamkeit.
Gedenksttten
durch. Selbstverstndlich gbe es auch

Hesse-Museum zu heiraten. Auch wenn das Arbeit

Zur
Saison
2015knne,
und zur
Saison
genutzt
werden
so laufenden
stehe jedoch
der Scheune
Verfgung.
2016
im Hesse-Museum Gaienhofen berichtete sodann Museumsleiterin Dr. Ute
Hbner. Trotz verkrzter Saison - aufgrund
der durchgefhrten Arbeiten zur neuen
Ausstellungskonzeption - habe man bemerkenswerte Besucherzahlen erreicht. Die
in der kurzen Zeit aufgelegten Sonderausstellungen seien sehr erfolgreich gewesen
und das umgestaltete Museum begeistere
bereits jetzt schon viele Besucher. Fr 2016
habe man 4 Sonderausstellungen geplant
und fhre neben den Hesse-Tagen und dem
im Mai anstehenden Internationalen Museumstag noch das Gemeinschaftsprojekt
Dix, Jazz, Hesse mit dem Museum Haus
Dix und der Arbeitsstelle fr Literarische
Ein landkreisweites
Erfolgsrezept
sei darberhinaus
die VHB-Gstekarte,
ber einen
Ein
landkreisweites
Erfolgsrezept
sei darberhinaus
die welche
VHB-Gstekarte,
welche
Gedenksttten
durch. Selbstverstndlich
Ein
landkreisweites
Erfolgsrezept
sei
darberhinaus
die
VHB-Gstekarte,
welche
Anteil an
der Kurtaxe
werde. Nach
Radolfzellwerde.
trage Gaienhofen
- bedingt durch
ber
einen
Anteil finanziert
an der Kurtaxe
finanziert
Nach Radolfzell
tragedieGaienhofen
gbe
es auch weiterhin die Mglichkeit, im
ber
einen
Anteil
an
der
Kurtaxe
finanziert
werde.
Nach
Radolfzell
trage
Gaienhofen
Anzahl an kurtaxepflichtigen bernachtungen - den zweithchsten Finanzierungsanzu heiraten. Auch wenn das
-hohe
bedingt
durch die hohe Anzahl an kurtaxepflichtigen bernachtungenHesse-Museum
- den
teil.
- bedingt durch die hohe Anzahl an kurtaxepflichtigen bernachtungenArbeitszimmer
- den
hierfr nicht mehr genutzt
zweithchsten Finanzierungsanteil.
zweithchsten Finanzierungsanteil.
werden knne, so stehe jedoch der Scheunensaal fr die Trauungen zur Verfgung.
Frau Giesler berichtete hierzu erfreut, dass die VHB-Gstekarte auch bei den Schiffsbetrieben Untersee und Rhein und Hri-Fhre anerkannt werde und die Gste 20 % Rabatt auf
die Fahrpreise erhalten. Whrend die Fahrgastzahlen bei Untersee und Rhein - wohl auch
bedingt durch die ungnstigen Abfahrtszeiten - um rund 7 % insg. zurckgegangen seien,
habe sich die Hri Fhre mit dem neuen Schiff MS Seestern sowohl im Kursverkehr als auch
bei den Eventfahrten um mehr als 76 % steigern knnen.

Seitens des Gemeinderats und von Brgermeister Eisch gab es groes Lob fr die erfolgreiche Arbeit des Museumsteams und
der Mitarbeiter im Kultur- und Gstebro.
Brgermeister Eisch betonte, dass Gaienhofen bemerkenswert und herausragend
Freitag, den 6. Mai 2016

Hri-Woche
im Bereich Tourismus und Kultur sei und von
den Mitarbeitern hervorragende Arbeit geleistet werde.
Umbau Bestandsgebude zu Verwaltungsgebude Neues Rathaus
Vorstellung und Beschluss ber Entwurfsplanung und Kostenberechnung
Der Gemeinderat hatte am 10.11.2015 beschlossen, das Flst.Nr. 1907 mit den Gebuden Auf der Breite 1 und 3 von der Evangelischen Schulstiftung zu erwerben. Auf
der Breite 1 ist an den Landkreis zur Unterbringung von Flchtlingen vermietet und
das bestehende Gebude Auf der Breite 3
aus dem Jahr 2000 soll zu einem neuen, zeitgemen, modernen und funktionalen Rathaus umgebaut werden. In der ffentlichen
Gemeinderatssitzung am 15.12.2015 wurden die entsprechenden Auftrge an das
Architekturbro Bauraum GmbH, Konstanz,
Planungsbro fr Haustechnik Peter Blum,
Reichenau und Ing.Bro Elektroplan GmbH,
Konstanz fr die Grundlagenermittlung sowie die Vor- und Entwurfsplanung vergeben. Das Architekturbro Bauraum GmbH
aus Konstanz hat gemeinsam mit den Fachplanern und der Verwaltung die Entwurfsplanung mit Kostenberechnung erstellt.
In der Sitzung stellten Architekt Jrn Thamm
und Elektroplaner Rudolf Bernauer das Projekt vor.
Der Haupteingang wird - wie von Bauverwaltungsleiter Johannes Wilhelm initiiert zur Westseite (an die Strae Auf der Breite)
verlegt. Dadurch kann zum einen das Erdgeschoss barrierefrei erreicht werden und es
entsteht eine bersichtliche, ansprechende
und helle Eingangssituation mit direkt angrenzenden Parkmglichkeiten. ber einen Aufzug sind Unter- und Obergeschoss
ebenfalls barrierefrei erreichbar. Im Erdgeschoss gelangt man ber eine grozgige
und freundliche Lobby zum Brgerbro
als zentrale Empfangsstelle und ber die
Flure, das Treppenhaus bzw. den Aufzug
dann zu den einzelnen Bros. Im EG und OG
sind - jeweils zur Sdseite ausgerichtet - die
einzelnen Bros bzw. Besprechungsrume
untergebracht. Auf der Nordseite sind Archiv?/Lagerrume, Sanitranlagen und weitere notwendige Nebenrume angeordnet.
Im Untergeschoss befinden sich der groe
Sitzungssaal sowie Archiv- und EDV-Rume. Die bestehende Gebudekonstruktion
erffne flexible Mglichkeiten zur neuen
Aufteilung der Rume, so Architekt Thamm.
Das vom Landratsamt Konstanz geforderte
Brandschutzgutachten lag zur Sitzung zwar
noch nicht vor, Architekt Thamm erklrte jedoch, dass die Planung wohl ohne grere
Einschrnkung durch event. Brandschutzmanahmen umgesetzt werden knnten.
Elektroplaner Rudolf Bernauer informierte
den Gemeinderat ergnzend ber die notwendigen Infrastrukturmanahmen, um das
ehemalige Schlerwohnheim in ein modernes, funktionales Verwaltungsgebude nach
dem heutigen Stand der Technik umzubauen. Die bestehende Elektroverkabelung
muss erweitert und an die knftige Nutzung
angepasst werden. Hierzu gehren auch die
umfangreiche Verlegung des EDV-Netzes

sowie die nderung und Erweiterung der


Beleuchtung. In den Bros wird die Beleuchtung entsprechend den Anforderungen an
Arbeitssttten installiert. Die vorhandenen,
einheitlichen Leuchten werden auf LED umgerstet und in Flur und Treppenhaus weiterverwendet. Fr die Umrstung auf LED
knnen Landeszuschsse beantragt werden, so Ing. Bernauer.
Insgesamt beluft sich die Kostenberechnung nach DIN 276-1 fr den Umbau zum
Rathaus auf rund 1.220.000 brutto. Architekt Thamm erluterte kurz den Bauzeitenplan. Es sei vorgesehen, die Arbeiten bis
Ende Mai 2017 abzuschlieen und in das
neue Rathaus umzuziehen.
Gemeinderat Bucher-Beholz bat darum,
eine Brgerversammlung einzuberufen, um
das Projekt Rathausneubau vorzustellen
und eine Begehung des Gebudes fr die
interessierte Brgerschaft zu ermglichen.
Da das Gebude jedoch schon Baustelle
ist, sei aus Sicherheitsgrnden eine Begehung nicht mehr mglich, so Brgermeister Eisch. Die Planung sei zudem - wie mit
Sitzungseinladung verffentlicht - nun
in ffentlicher Gemeinderatssitzung ja
vorgestellt worden. Jedermann war eingeladen und hatte die Gelegenheit zu
kommen, um sich zu informieren, wobei
sich das Interesse aus der Brgerschaft jedoch offensichtlich in Grenzen halte. Eine
Brgerversammlung zu diesem Thema
halte er daher nicht fr zweckmig. Er
denke eher an einen Tag der offenen Tr
mit Vorstellung des umgebauten neuen
Rathauses. Ein wichtiges Thema fr eine
kommende Brgerversammlung und die
aktive Beteiligung der Brger sei z.B. das
geplante Innenentwicklungskonzept.
Gemeinderat Sutter ergnzte hierzu, dass
die Brger sich mit Vorschlgen zu Themen,
die sie interessieren und ber die sie sich
z.B. im Rahmen einer Brgerversammlung
austauschen mchten, immer gerne an die
Gemeinderte und die Verwaltung wenden knnen. Die Brger seien brigens am
11.05.2016 um 19:00 Uhr zur Brgerinfoveranstaltung des Helferkreises Gaienhofen in
der Hermann-Hesse-Schule herzlich eingeladen. Dort sei auch die Gelegenheit, sich
mit Gemeinderten auszutauschen.
Der Gemeinderat nahm die vorgestellte Entwurfsplanung und die Kostenberechnung
zur Kenntnis und beschloss mehrheitlich
bei 2 Enthaltungen, die weiteren Planungsleistungen (Lph. 4-8 nach HOAI) wie folgt zu
vergeben (Bruttobetrge):


Architekturbro BAURAUM GmbH,


Konstanz
66.100,00
Planungsbro fr Haustechnik, Peter
Blum, Reichenau
12.000,00
Elektroplan GmbH,
Konstanz
26.400,00

Bauangelegenheiten
Der Gemeinderat beschloss mehrheitlich
bei 3 Gegenstimmen, dem Bauantrag das
Einvernehmen zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung und Tiefgarage im Walter-Kaesbach-Weg 1a, Flst.Nr.
963/5 u. 1083/8, Hemmenhofen zu erteilen.

Das Einvernehmen zum Bauantrag Im Kellhof 4, Flst.Nr. 30/1, Hemmenhofen fr den


Einbau von 2 Gauben und Balkon am bestehenden Wohnhaus wurde aufgrund der
berschreitung der maximal zulssigen
Gaubenlnge einstimmig abgelehnt.
Auf dem Grundstck Gartenstrae 8, Flst.
Nr 1592 in Horn sind ein Gerteschuppen
und sowie ein Doppel-Carport (Flachdach)
bereits errichtet. Die hierfr erforderliche
Baugenehmigung wurde nun nachtrglich
beantragt. Der Gemeinderat folgte der Empfehlung des Technischen und Umweltausschusses und beschloss einstimmig mit 2
Enthaltungen, das Einvernehmen fr die Befreiung der Dachform des Doppel-Carports
zu erteilen. Da das Material des Carportdaches jedoch den Festsetzungen des Bebauungsplans widerspricht, muss das Flachdach
begrnt werden. Auch beim Gerteschopf
lehnte der Gemeinderat das gewhlte Material der Dacheindeckung, welches laut BPlan nicht zulssig ist, ab und forderte eine
Begrnung des Daches.
Dem Bauantrag zum Einbau einer Schleppgaube mit Balkon Im Baumgarten 2, Flst. Nr.
1732 in Hemmenhofen erteilte der Gemeinderat einstimmig bei einer Enthaltung sein
Einvernehmen.
Auf dem Grundstck Wassertrnke 56, Flst.
Nr. 1800, Horn wurden Lagerrume mit mehr
als 40 m teils auerhalb der berbaubaren
Flche an der nordstlichen Gebudeseite
errichtet, wofr jedoch eine Baugenehmigung erforderlich ist. Die Bauherrschaft
stellt den Bauantrag fr die Errichtung und
den Anbau von Lagerrumen und berdachungen in verkleinerter, zurckgebauter
Form. Der Gemeinderat folgte der Empfehlung des Technischen und Umweltausschusses und erteilte einstimmig bei einer Enthaltung sein Einvernehmen fr die Anlagen in
der beantragten, reduzierten Form.
Der Gemeinderat erteilte einstimmig - wie
vom Technischen und Umweltausschuss
empfohlen - sein Einvernehmen fr den
Bauantrag zum Umbau und Sanierung
EG des Bestandsgebudes Strandbad Iznang, den Neubau eines Kiosk- und Kchengebudes mit Gastraum und Terrasse
sowie fr Neubau eines Depots fr Gartengerte und Lagerraum fr die DLRG in der
Strandbadstr. 21, Flst. Nr. 547, 542, 540,
538, Gundholzen.
Bekanntgaben der Verwaltung
Brgermeister Eisch informierte den Rat und
Zuhrer, dass notwendige Wartungs- und
Instandsetzungen an den Spielgerten auf
verschiedenen ffentlichen Spielpltzen in
der Gemeinde in den nchsten Tagen vom
Bau- und Betriebshof durchgefhrt werden. In
dieser Zeit kann es sein, dass Teilbereiche der
Spielpltze nicht genutzt werden knnen bzw.
Spielgerte vorbergehend abgebaut sind.
Die Gemeinde berwacht den Zustand ihrer
Spielpltze regelmig durch eigene Kontrollen und durch Prfungen des TV.
Freitag, den 6. Mai 2016

Hri-Woche
In der Wasserversorgung stehen bei den
Tiefbrunnen Vogelsang in Horn und Hemmenried in Hemmenhofen kurzfristig Arbeiten an. Im TB Vogelsang ist eine Pumpe
defekt, fr deren Austausch der Wasserspeicher geleert und gereinigt wird. Der TB
Hemmenried soll ebenfalls entleert und gereinigt werden. Hier war die Frderleistung
stark gesunken. Die Wasserversorgung wird
auch whrend der notwendigen Arbeiten
gewhrleistet sein.

Haben Sie eine Wohnung zu vermieten?


Wir suchen fr anerkannte syrische Flchtlinge

ein Ehepaar mit kleinem Kind,

3 Geschwister (2 Brder, eine Schwester),

zwei Brder
passende Wohnungen auf der Hri. Vielleicht haben Sie auch schon mit dem Gedanken gespielt Ihre Ferienwohnung ganzjhrig zu vermieten.
Selbstverstndlich knnen Sie gerne die
Wohnungssuchenden ganz unverbindlich
vorher kennen lernen. Kommen Sie am Freitagnachmittag zum Caf der Begegnung
in die Gemeinschaftsunterkunft oder vereinbaren Sie einfach einen Termin unter der
Telefonnummer: 07735-1513 (Bernd Sutter).

Einladung zur Brgerinfoveranstaltung


am 11. Mai 2016
9 Monate ... 140 Bewohner ... 80 Helfer
Der Helferkreis ldt auf den 11. Mai 2016
um 19:00 Uhr zu einer Brgerinfoveranstaltung in der Hermann-Hesse-Schule
in Gaienhofen ein, um die Bevlkerung
ber die bisherigen und die zustzlichen
Aktivitten zu informieren. Gleichzeitig
mchten wir auch weitere Brger fr eine
Mitarbeit im Rahmen ihrer Mglichkeiten
fr den Helferkreis gewinnen.

Viele Menschen durften wir kennenlernen


und auf einem wichtigen Kapitel ihres Lebenswegs begleiten. Der Helferkreis Gaienhofen hat von null beginnend in dieser Zeit
extrem viel geleistet. Inzwischen freuen wir
uns auch ber das tatkrftige Engagement
der Bewohner der Gemeinschaftsunterkunft
bei der Untersttzung von Neuankmmlingen.
Nach der Erstbelegung konnten wir eine
Gruppe Menschen unterschiedlichster Herkunft vom ersten Hallo bis zur Anerkennung - und seit Neuestem auch bis zum Umzug in eine eigene Wohnung und den ersten
Schritten zu bezahlter Arbeit begleiten.
Zu den bisherigen Aufgaben: Spenden,
Fahrradwerkstatt, Begleitung von Schwangeren, Mttern mit Kleinkindern zum Arzt,
Freizeitgestaltung, Sprachgruppe, Cafe der
Begegnung, Kinder begleiten zum Kindergarten oder in die Schule ...
kommen neue Aufgaben hinzu

Hilfe beim Ausfllen von Antrgen

Hilfe bei den Terminen im Jobcenter

Gre aus dem orga-team

Hilfe bei der Wohnungssuche


Hilfe bei der Suche nach Praktikanten-,
Arbeitspltzen
Hilfe bei der Betreuung der wieder
Heimkehrer

Auch bei diesen neuen Aufgaben werden


wir eng mit den Mitarbeitern des Landratsamtes zusammenarbeiten.
Knnten auch Sie sich vorstellen im Rahmen
Ihrer Mglichkeiten im Helferkreis mitzuarbeiten?

Das Cafe der Begegnung


ffnet freitags von 15 17 Uhr. Die Flchtlinge und der Helferkreis wrden sich
freuen, Sie begren zu drfen. (Kaffee,
Milch und Kuchenspenden nehmen wir
gerne entgegen)
Spendenkonto:
Katholische Kirchengemeinde auf der Hri

Verwendungszweck:
Helferkreis
Gaienhofen

IBAN: DE6769 2500 3500 0400 8991

BIC: SOLADES1SNG
Wir bentigen:

Fahrradhelme

2 Maxi Cosi
Sollten Sie etwas abzugeben haben, wenden Sie sich bitte an:
Susi Feix
sachspende@go4more.de
Tel.: 07735 9197702

Freitag, den 6. Mai 2016

10

Hri-Woche

04.

05.

Bekanntmachung
Am Dienstag, den10. Mai 2016, findet um
20:00 Uhr im Brgersaal des Rathauses in
hningen die ffentliche Sitzung des Gemeinderates mit nachstehender Tagesordnung statt:
ffentliche Gemeinderatsitzung
01. Fragemglichkeit der Brger
02. Genehmigung der Protokolle der ffentlichen Gemeinderatsitzungen vom
22.03.2016 und 19.04.2016
03. Beratung und Beschlussfassung zu
vorliegenden Bauantrgen und Bauvoranfragen
a. Im Sand 16, Flst.Nr. 1247 in hningen
Sanierung 2-Fam. Haus, Erneuerung Dachstuhl und Drehung der
Firstrichtung um 90 Grad
(Bauvoranfrage mit Befreiung)
b. Birkenweg 12, Flst.Nr. 3889 in hningen
Errichtung eines Carports sowie
eines Vordaches am bestehenden
Wohnhaus (Bauantrag)
c. Birkenweg 8, Flst.Nr. 3887 in hningen
Neubau eines Gerteschuppens
(Bauantrag/Befreiungsantrag)
d. Oberdorfstrae 12, Flst.Nr. 28 in
hningen
Umnutzung von Gstezimmern zu
Wohnungen
(Bauantrag)
e. Zur Lnde 4, Flst.Nr. 31/1 in Wangen
Teilausbau Dachgeschoss zum Atelier, Einbau einer Dachgaupe mit
Balkon (Bauantrag)
f. Hof Langenmoos, Flst.Nr. 635,
in Schienen und Flst.Nr.1552/2,
1555/1 Wangen
Mobile Hhnerstlle/Einzunung

06.
07.
08.

09.
10.
11.

des Grundstckes/Sortierraum mit


Lagerflche (Bauantrag)
Gebhrenhaushalte (Abfallwirtschaft,
Abwasser und Wasserversorgung)
Kalkulations- und Verrechnungsbeschlsse
Augustiner Chorherrenstift
Bericht ber den Termin mit Finanzministerium und Kirche
Straenbaumanahmen
Baugebiet Mhlewiesen in Schienen
Vergabe des Bauauftrags fr die Durchfhrung der Tiefbauarbeiten
Bebauungsplan Alter Garten in hningen
a. Naturschutzrechtlicher Ausgleich
b. Beschluss zur 2. Offenlage
Bekanntgabe von Beschlssen aus der
nichtffentlichen Gemeinderatsitzung
Verschiedenes, Wnsche und Anregungen
Fragen und Anregungen der Brger

hningen, den 06.05.2016


Schmid, Brgermeister

Helferkreis hningen
Der Zugang zum Arbeitsmarkt ist eine zentrale Herausforderung in der Integration der
Flchtlinge.
Zu einer Informationsveranstaltung speziell
zu diesem Thema mchten wir Sie gerne am
Mittwoch, den 11. Mai um 19 Uhr in den
Rathaussaal einladen, so dass Sie sich einen
schnellen berblick ber folgende Themen
verschaffen knnen:
1. berblick ber das Asylverfahren/Aufenthaltsstatus
2. Zugang zum Arbeitsmarkt fr Menschen mit Aufenthaltsgestattung/Duldung
3. Besonderheiten im Arbeitsmarktzugang (Ausnahmen, Beschftigungsverbot, uneingeschrnkte Arbeitserlaubnis)

4.
5.

Beantragung einer Arbeitserlaubnis


Vorstellung Ansprechpartner/Projekte
im Landkreis KN, die geflchtete Menschen bei der Arbeitssuche untersttzen.

Im Anschluss an den Vortrag werden sich die


einzelnen Themeninseln des Helferkreises
noch einmal treffen, um sich auszutauschen
und neue Zielvereinbarungen bis Sommer
festlegen.

Jahresfamilien-Badekarten
fr Strandbad hningen
und Wangen
-Saison 2016Ab sofort sind bei der Gemeindeverwaltung hningen im Brgerbro (Zimmer
1), sowie bei den Ortschaftsverwaltungen Schienen und Wangen wieder die
Badekarten erhltlich.
Ab dem 15. Mai 2016 wird in den
Strandbdern hningen und Wangen
Eintritt verlangt.
Die Karten werden nur an Personen, die
in der Gemeinde hningen einen Wohnsitz vorweisen knnen abgegeben und
sind nicht bertragbar!!!
Missbrauch fhrt zum Entzug.
Saisonbadekarten fr Einwohner:
a. Personen nach vollendetem
18. Lebensjahr
10,00 Euro
b. Personen vom vollendetem
6. 18. Lebensjahr
4,00 Euro
c. Zusatzkarte fr alle Bder
auf der Hri fr Personen
vom vollendetem 6.
18. Lebensjahr
3,00 Euro
d. Familien mit Kindern
vom 6. 18. Lebensjahr 15,00 Euro
Einzel- oder 10er Karten sind jeweils in
den Strandbdern erhltlich.
Brgermeisteramt hningen
hningen, den 06.05.2016
Freitag, den 6. Mai 2016

11

Hri-Woche
Geburtstagsjubilare der
kommenden Woche
Montag 09.05.2016
Frau Ellen Bachschmid
107. Geburtstag
Ortsteil Wangen
Samstag 14.05.2016
Frau Auguste Simon
80. Geburtstag
hningen
Wir gratulieren recht herzlich und
wnschen alles Gute, vor allem Gesundheit fr das kommende Lebensjahr.

Wilde Mllablagerungen muss das sein?


Wir bitten die Bevlkerung um Mithilfe.
Gerne wrden wir die Personen belangen,
die stndig und berall ihren Mll abladen!
Dies ist eine Ordnungswidrigkeit und wird
mit Bugeld bestraft. Sachdienliche Hinweise bitte der Gemeindeverwaltung melden.
Hierfr vielen Dank.
Ihre Gemeindeverwaltung.

Wir bitten deshalb die Verfgungs- bzw.


Nutzungsberechtigten dieser berprfungspflicht im eigenen Interesse nachzukommen. Evtl. festgestellte Schden sind
durch fachkundige Firmen unverzglich beheben zu lassen.
Die Gemeinde wird im Rahmen ihrer Verkehrssicherungspflicht auf den Friedhfen
ab 01.06.2016 Kontrollen durchfhren lassen. Sollten dabei Mngel an den Grabmalen festgestellt werden, kann die Gemeinde
bei Gefahr im Verzug auf Kosten des Verantwortlichen Sicherungsmanahmen (z.B.
durch Umlegen von Grabsteinen, Absperrungen u..) treffen.

der Damen vom DRK da, die Kinder erhielten die Gelegenheit mit allen Fahrzeugen
eine Runde ber den Friedhofparkplatz mitzufahren. Fr ie war das die Hauptsache an

hningen, 06.05.2016
Friedhofsverwaltung

diesem ereignisreichen Blaulichttag.


Wir bedanken uns sehr herzlich bei Herrn
Anton Osterwald von der freiwilligen Feuerwehr, bei Daniela und Martin Kaiser, Anke
Ruf und Markus Merkt vom DRK sowie bei
Herrn Lautenschlger und Herrn Schwarz
vom Polizeiposten Horn.

Information der Ortschaftsverwaltung Wangen


Einladung
zu der am Montag, den 09.05.2016 um 20:00
Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Wangen
stattfindenden ffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates

Die Kinder und Erzieherinnen vom Kindergarten und der Krippe

Tagesordnung
1. Erffnung, Begrung, Fragen zur Tagesordnung
2. Fragemglichkeit der Brger
3. Bauangelegenheiten sofern vorhanden
4. Beschilderung
5. Rathausangelegenheiten
a. Ausstellungen
b. Belegungen
6. Verschiedenes
Siegfried Schnur
Ortsvorsteher

Kindergarten hningen
Verkehrssicherungspflicht
fr Grabsteine
Gem 17 und 18 der Friedhofssatzung
der Gemeinde hningen vom 24.10.2011
sind die Verfgungs- bzw. Nutzungsberechtigten von Grabsttte auf den gemeindlichen Friedhfen verpflichtet, die Standsicherheit der Grabmale regelmig zu
berprfen.
Vor allem in der Winterzeit knne Grabmale
durch eindringendes und gefrierendes Wasser in einer Standsicherheit Schaden nehmen. Dies kann zur Folge habe, dass Grabmale schon bei geringfgigen Berhrungen
umstrzen und dadurch Personen- oder
Sachschden entstehen.

Blaulichttag
Familie Daniela und Martin Kaiser organisierten einen Blaulichttag fr uns.
Ab 10 Uhr standen auf dem Hof des Feuerwehrhauses Feuerwehrauto, Rettungswagen und Polizeiauto bereit.
Daniela Kaiser und Anke Ruf zeigten uns den
Rettungswagen und den MTW. Sie demonstrierten wie eine Verletzte mithilfe des Krankentransportstuhles in das Auto eingeladen
wird.
Herr Osterwald ffnete das Feuerwehrauto
und stellte sich den Kindern als Fhrer im
Feuerwehrhaus zur Verfgung.
Herr Schwarz und Herr Lautenschlger
standen mit dem Polizeiauto bereit und demonstrierten, ganz wichtig, die Handschellen in Aktion.
Markus Merkt war auch zur Untersttzung
Freitag, den 6. Mai 2016

12

Hri-Woche

Der VdK Ortsverband informiert:


Seit 2016 gelten hhere Freibetrge fr die Zuzahlungsbefreiung. Darauf weist
die VdK Patienten- und Wohnberatung Baden-Wrttemberg in Stuttgart hin. Versicherte der gesetzlichen Krankenkassen mssen ab dem 18. Lebensjahr Zuzahlungen
zu rztlichen Verordnungen leisten zum Beispiel bei Arzneimitteln, Hilfsmitteln oder
Heilmitteln. Da gilt eine Belastungsgrenze von zwei Prozent der jhrlichen Bruttoeinnahmen. Sofern ein Familienangehriger schwerwiegend chronisch krank ist, reduziert
sich die Zuzahlungsgrenze auf ein Prozent. Wird die Belastungsgrenze berschritten,
wird der Versicherte auf Antrag von weiteren Zuzahlungen befreit. Bei der Berechnung
ziehen die Kassen Freibetrge fr mit im Haushalt lebende Ehegatten und eingetragene
Lebenspartner sowie Kinder ab. Seit Januar gelten diese Freibetrge: Von den jhrlichen
Bruttoeinnahmen knnen fr den im gemeinsamen Haushalt lebenden Ehepartner oder
eingetragenen Lebenspartner jetzt 5229 Euro abgezogen werden. Der Freibetrag fr jedes bercksichtigungsfhige Kind betrgt jetzt 7248 Euro.

Landratsamt Konstanz

Mitteilung des Amtes fr Verbraucherschutz und Veterinrwesen


hier: Vernderung in der amtlichen
Fleischuntersuchung
Mit sofortiger Wirkung ist fr die Schlachttier- und Fleischuntersuchung die Tierarztpraxis Dres. Storm / Schriever aus Hilzingen
Telefon 07739 / 661 zustndig.
Fr weitere Fragen wenden sie sich bitte an
das Amt fr Verbraucherschutz und Veterinrwesen in Radolfzell,
Telefon 07531 / 800-2010.

Ende der amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Moos, Gaienhofen und hningen
Verantwortung der jeweilige Brgermeister oder sein Vertreter im Amt

Kirchliche Nachrichten der


Seelsorgeeinheit Hri
Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4,
Gaienhofen-Horn, Tel. 07735/2034
E-mail: info@kirchen-hoeri.de
Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn
Tel. 07735/938541
E-Mail: carmen.fahl@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Eberhard Grond, Breitlenring 11,
hningen, Tel. 07735/919377
Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratiusweg 1, hningen-Wangen,
Tel. 07735/9374718
E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstrae 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732/9409350
Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen
Tel. 07732/822333
E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de
Internet und E-Mail
Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine
fr die kommende Woche sind auf den
Homepages der Kirchengemeinden abrufbar: www.kath-hri.de
Zentrale E-Mail-Anschrift:
info@kirchen-hoeri.de

Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3,


78337 hningen
Tel. 07735 7582021 Fax: 7582022,
Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag,
09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4,
Gaienhofen-Horn
Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Dienstag und
Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und
Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de

Krabbel- und Spielgruppen


hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson:
Maria Schfer (Tel. 07735/919700)
Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr
Kontaktperson:
Nancy Gomann (Tel. 0177/8647405)
Weiler: Dienstag, 09.30 11.00 Uhr
Kontaktperson:
Carina Mller (Tel. 07732/3024345

Kindergrten in Trgerschaft der


Kath. Kirchengemeinde Hri
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639

St. Leonhard, Weiler


Sieben Schmerzen Marien, Moos
St. Blasius, Bankholzen

Proben unserer Kirchenchre:


Kirchenchor Schienen/Wangen:
Mittwoch, 20.00 Uhr
Kirchenchor hningen: Montag, 20.00 Uhr
im Bernhardsaal hningen
Kirchenchor Vordere Hri: Montag,
19.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler
Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im
Johanneshaus Horn
Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn:
Donnerstag, 19.30 Uhr

kumenisches Frauenfrhstck
Pfarrhaus Horn: Mittwoch 09.00 -11.30 Uhr

Vordere Hri

Freitag, 06. Mai Herz-Jesu-Freitag Wei 18.30 Hl. Messe ( Ged.: Reiner Stoffel,
Johann, Maria und Arno Stoffel und verst.
Angeh.)
Samstag, 07. Mai Herz-Mari-Samstag Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse ( Ged.: 3.
Opfer fr Michael Hangarter )
Sonntag, 08. Mai
7. Sonntag der Osterzeit Muttertag Wei 10.45 Hl. Messe ( Ged.: Rita und Artur
Bruttel, fr die Verst. der Fam. Graf/Bruttel,
Petra Schobloch )
Freitag, den 6. Mai 2016

13

Hri-Woche
Dienstag, 10. Mai Vom Tag Ba 9.00 Hl. Messe
Freitag, 13. Mai
Unsere Liebe Frau von Fatima Wei 18.30 Rosenkranzgebet
Samstag, 14. Mai Vom Tag Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse ( Ged.:
Schwester Hiltrud und Schwester Leonida )
Sonntag, 15. Mai Hochfest Pfingsten Wei 9.30 Hochamt ( Ged.: Wilhelm Rcho
und verst. Angeh., Eugen Lang, Walter Kaiser
und
verst. Eltern Kaiser/Lang )
Montag, 16. Mai Pfingstmontag Ba 9.30 Hl. Messe ( Ged.: Karolina und Josef
Thum )
Wei 18.30 Maiandacht

Mittlere Hri
St. Johann, Horn
St. Mauritius, Gaienhofen
St. Agatha, Hemmenhofen
Samstag, 07. Mai Herz-Mari-Samstag
Horn 11.00 Taufe des Kindes Leonhard Ferdinand Fritz
Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
verstorbene Angehrige der Familie Marquart)
Sonntag, 08. Mai
7. Sonntag der Osterzeit Muttertag
Horn 09.30 Heilige Messe (fr Dr. Elisabeth
Keller und Eugen Keller sowie fr Ernst und
Stefanie Keller, 3. Opfer fr Anna Hepfer)
Mittwoch, 11.Mai Vom Tag
Horn ca. 17.00 Maiandacht der Seniorengemeinschaft Owingen
Donnerstag, 12. Mai Vom Tag
Gai 16.00 Heilige Messe im Seeheim Hri
( fr die Pfarrgemeinde)
Freitag, 13. Mai Vom Tag
Horn 17.00 Ministrantentreffen in der Pfarrscheuer
Hem 18.30 Maiandacht
Samstag, 14. Mai Vom Tag
Horn 15.00 Evangelische Trauung
Sonntag, 15. Mai Pfingsten Hochfest
Horn 10.45 Hochamt (frFranz Brgel sowie
fr Josef und Alice Riedle, fr Gisela Knig)
Gai 18.30 Maiandacht mit anschl. Aper

Sonntag, 08. Mai 7. Sonntag der Osterzeit Muttertag Patrozinium St. Pankratius, Wangen
Wa 09.30 Hochamt zum Patrozinium St.
Pankratius, musikalisch mitgestaltet vom
Kirchenchor Wangen- Schienen unter der
Leitung von Frau Oswald-Floetemeyer
und an der Orgel Herr Eugen Stckle, im
Anschluss gibt es einen Sektempfang, zu
dem alle recht herzlich eingeladen sind
auerdem verkaufen die Ministranten
Kuchen
(Ged.fr Alois Lier und fr Fam. Hangarter
und Friedriszik sowie fr Friedrich-Ludwig
Eddelbttel und Jahrtag fr Gertrud Denz)
Ka 11.00 Taufe von Greta Floetemeyer
Wa 18.30 Feierliche Maiandacht
Singen/Htwl. 18.00 Dekanatschortag in
St. Elisabeth, Singen

Infos und Anmeldung:


Kath. Landfrauenbewegung, Okenstr. 15,
79108 Freiburg,
Tel. 0761 5144-243,
Mail: info@kath-landfrauen.de,
www.kath-landfrauen.de

Dienstag, 10. Mai Vom Tag


Wa 18.30 Heilige Messe (fr Maria Sterk
und verstorbene Angehrige)

Evangelische
Kirchengemeinde auf der Hri

Mittwoch, 11. Mai vom Tag


hn 09.00 Heilige Messe (fr Hans Grieger)

Fr.,06.05.
19h30 Chrle-Probe in der Petruskirche

Samstag, 14. Mai Vom Tag RENOVABIS-Kollekte


Wa 18.30
Sonntagvorabendmesse zu
Pfingsten (Jahrtag fr Max Schnur)

So.,08.05.
10h00 Konfirmation in Gaienhofen
(Pfr. Klaus) mit Kindergottesdienst.

Sonntag, 15. Mai Hochfest Pfingsten


RENOVABIS-Kollekte
hn 09.30 Hochamt, musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor hningen unter
der Leitung von Frau Stefania Lupa und
Herrn Uli Hart an der Orgel (Ged. fr Familie
Schfer-Nimptsch sowie Emil Blessing und
Hildegard Fahr und fr verstorbene Eltern)
Montag, 16. Mai Pfingstmontag
Sch 10.00 kumenischer Gottesdienst mit
Pfarrer Klaus und Pfarrer Hutterer (Ged.fr
Emma Lammer)
anschl. Aper im Pfarrgarten
Wa 18.30 Maiandacht

Gemeinsame Nachrichten der


Kirchengemeinden
Veranstaltungen der Kath. Landfrauenbewegung Freiburg
Auszeit fr Frauen und Kinder vom 22.26.08.2016 Haus Marien-fried, Oberkirch
(Ortenau) Der Sommer in mir. Der eigenen Bestimmung, dem eigenen Lebenssinn
auf die Spur kommen. Mit Meditation, kreativem Gestalten, Natur, Entspannung. Mit
Kinderbetreuung.

St. Hippolyt und Verena, hningen


St. Genesius, Schienen
St. Pankratius, Wangen

Studienreise nach Erfurt, Wartburg, Weimar vom 29.09.03.10.2016 Das Reich


Gottes kann man nicht kaufen. Das Leben Martin Luther und der Heiligen Elisabeth v. Thringen verbindet, dass beide den
Wert des Menschen nicht mit Geld messen
wollten. Das Wirken der beiden auergewhnlichen Menschen wird erlebbar bei
dieser Studienreise.

Samstag, 07. Mai Vom Tag


Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Wilhelm Wiedenbach/Schnetz)

LandLeben erleben fr Jugendliche


und junge Erwachsene ab 15 Jahren
Anpacken statt rumsitzen, mit Tieren zusam-

Hintere Hri

men sein, drauen auf dem Feld, im Garten


oder im Stall mithelfen, nette Leute kennen
lernen. Das ist mglich im Projekt LandLeben. Vom Schwarzwald bis an den Bodensee werden passende Bauernhfe vermittelt. (Gefrdert von der Landwirtschaftl.
Rentenbank.)
Sie haben einen Bauernhof und wrden
gerne Jugendliche zwei Wochen als Gast
bei sich aufnehmen dann melden Sie
sich gerne.

Do.,12.05.
18h30 KGR
Fr.,13.05.
19h30 Chrle-Probe in der Petruskirche
Sa.,14.05.
15h00 Kirchenfhrung Petruskirche
So.,15.05.
10h00 Pfingst-Gottesdienst in Kattenhorn
mit Abendmahl / Wein (Pfr. Klaus). Musikalisch gestaltet vom Petrus-Chrle
Mo.,16.05.
10h00 kumenischer Gottesdienst
Pfingstmontag in der Wallfahrtskirche
St. Genesius in Schienen.

zu

Einladung zum Kindergottesdienst


Wir wollen dich herzlich einladen zum Kindergottesdienst. Wir beginnen gemeinsam
mit den Erwachsenen und gehen vor der
Predigt in ein Klassenzimmer der Schule nebenan. Dort hren wir biblische Geschichten, singen, spielen, beten und basteln.
Wir wrden uns freuen, wenn du mit dabei
wrst! Wir, das sind Beate Braun und Corina
Riekewald mit Lea Schumacher, Mara Dosch
und Selina Kramer.
Der nchste Termin: 08.05.
Sonntags um 10.00 Uhr in der Melanchthonkirche in Gaienhofen
Konfirmation am 8. Mai 2016 in Gaienhofen
Folgende Jugendliche empfangen am 8. Mai
den Segen zu ihrer Konfirmation
Sina Horbelt, Kim Sautter-Neureither, Tabea
Kurpil, Tom Franklin, Lara Grimm,Luisa Kramer, Lars Lemcke, Clara Lchner, Laila Mai,
Johannes Maurer, Celina Renz, Tim Schutzbach, Benedict Sedelmayr
Freitag, den 6. Mai 2016

14

Hri-Woche
Kirchenfhrungen in der Petruskirche in
Kattenhorn
Whrend des Sommers bietet Herr Pfr. Brates Fhrungen in der Petruskirche an. Dabei
erlutert er vor allem die Entstehung und
Bedeutung der groflchigen Glasfenster
von Otto Dix. Die evangelische Kirche in Kattenhorn wird wegen ihren knstlerischen
Glasschtzen ber den See hinaus gern besucht. Die Kirche ist in der Sommerzeit tglich von 10.00 Uhr 18.00 Uhr geffnet.
Kirchenfhrungen: Samstag: 14. Mai,
11.Juni, 2. Juli und 23. Juli. Jeweils um 15.00
Uhr. Der Eintritt ist frei.
Treffpunkt an der Petruskirche in Kattenhorn Die Fhrung dauert 45 Minuten.
Am Pfingstsonntag in Kattenhorn Gottesdienst mit dem Petrus-Chrle.
Am Pfingstsonntag hrt die Gemeinde im
Gottesdienst die anmutige romantische
Missa Dominicalis, ein Werk des Sdtiroler
Komponisten Ignaz Mitterer im alten Stil. Es
werden alle Messeteile gesungen, zumal im
Gottesdienst das Abendmahl gefeiert wird.
kumenischer Pfingstmontag
in Schienen
Am Pfingstmontag feiern evangelische und
katholische Christen wieder zusammen

in Schienen einen kumenischen Gottesdienst. Gerade an Pfingsten hat das Tradition, gilt doch Pfingsten als Geburtstag
der Kirche. An Pfingsten begehen wir die
Ausgieung des Heiligen Geistes, der die
Kirche begrndet, festigt und ihrem Tun
Kraft verleiht. Falls das Wetter es zulsst,
wird es danach wieder einen Apro vor der
Kirche geben. Der Gottesdienst wird von
Pfr. S. Hutterer und Pfr. R. Klaus gestaltet.
Pfingstmontag, 15. Mai um 10.00 Uhr in der
St. Genesiuskirche in Schienen.

Evangelische
Kirchengemeinde Bhringen
Evangelische Kirchengemeinde
Radolfzell-Bhringen
mit den Orten Bhringen, Reute,
berlingen, Bohlingen, Bankholzen, Moos,
Iznang, Weiler
Paul-Gerhardt-Kirche
Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell
Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504,
E-Mail: sekretariat@ekiboe.de
ffnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr
Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
(auer in den Schulferien)

Freitag 06.05.2016
Kids-Treff von 16.00-18.00 Uhr Thema: Eine
gefhrliche Mission
Sonntag 08.05.2016
9.30 Uhr Begrungskaffee
10.00 Uhr Gottesdienst mit Predigtreihe
Erfrischend (Pfr. Weimer), parallel Kindergottesdienst
Donnerstag 12.05.2016
Herzliche Einladung zum Treffen der kumenischen S.-Klasse am Donnerstag, 12.
Mai 2016,
um 15.00 Uhr im kath. Pfarrsaal zum Thema
Johann Peter Hebel - der Kalendermann.
Einblicke in sein Leben und seine Werke
werden vorgestellt.
Gerne knnen Sie Freunde oder Bekannte
mitbringen.
Das Team der ev. und kath. Kirche Bhringen
Sonntag 15.05.2016
10.00 Uhr Pfingst-Gottesdienst am Bhringer See mit Taufen
und Predigtreihe Erfrischend
Sonntag 22.05.2016
9.30 Uhr Begrungskaffee
10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Hilsberg),
kein Kindergottesdienst

Klaviermatine und freier Eintritt zum Internationalen Museumstag


im Hesse Museum Gaienhofen
Das Hesse Museum Gaienhofen ist am Sonntag, 22. Mai anlsslich des Internationalen Museumstages von
10 bis 17 Uhr bei freiem Eintritt geffnet. Um 11 Uhr findet im Museum eine Klaviermatine statt. Der Pianist
Leopold Strauss, im Tessin lebend, spielt Kompositionen von Joseph Haydn, Franz Schubert, Franz Liszt und
Frdric Chopin.
Um 14 Uhr wird eine Literarische Wanderung angeboten. Carmen Jonas begibt sich mit den Teilnehmern auf
die Spuren von Hermann Hesse in Gaienhofen. Um 15 Uhr findet ein Knstlergesprch mit Vronique Verdet
in der aktuellen Sonderausstellung Zeitbrcke. Aufzeichnungen von Gertraud Herzger von Harlessem, Walter Herzger und Vronique Verdet statt. Treffpunkt ist jeweils im Museum. Kinder und Jugendliche haben die
Mglichkeit whrend ihres Besuchs ein Museumsquiz zu lsen.
Wir empfehlen eine Anmeldung fr die Veranstaltungen.
Klaviermatine Hesse Museum
Gaienhofen
Sonntag, 22. Mai 2016, 11 Uhr
Programm
Joseph Haydn (1732 - 1809)
Klaviersonate N 31 Hob XVI-46
Allegro moderato
Adagio
Finale. Presto
Franz Schubert (1797 1828)
aus Impromptus (1827) D 935 op.142
N 2 As - Dur

Franz Liszt (1811 1886)


Consolation N3 Des Dur
Au lac de Wallenstadt
Frdric Chopin (1810 1849)
Polonaise cis Moll op. 26,1
Berceuse Des Dur op. 57
3 Mazurken
Infos: Hesse Museum Gaienhofen
Kapellenstrae 8
78343 Gaienhofen
Tel.: 07735 / 440949,Fax: 07735 / 440948
www.hesse-museum-gaienhofen.de
info@hesse-museum@gaienhofen.de

Freitag, den 6. Mai 2016

15

Hri-Woche
Internationaler Museumstag
im Museum Haus Dix
Freier Eintritt!
Am Sonntag, 22. Mai 2016, feiern Museen in
ganz Deutschland gemeinsam unter dem
Motto Museen in der Kulturlandschaft den
39. Internationalen Museumstag. Auch das
Kunstmuseum Stuttgart und das Museum
Haus Dix sind wieder mit dabei. Das Kunstmuseum Stuttgart bietet an diesem Tag
freien Eintritt in die Sammlung sowie in die
aktuelle Sonderausstellung Candice Breitz:
Ponderosa. Um 15 Uhr findet auerdem
eine kostenfreie ffentliche Fhrung durch
die Ausstellung statt. Auch der Besuch des
Museum Haus Dix in Hemmenhofen am Bodensee ist am Internationalen Museumstag
kostenlos niemals aber umsonst! Im aufwndig restaurierten Wohnhaus bekommt
man Einblicke in das Werk von Otto Dix, aber
vor allem wird der Alltag der Familie wieder
lebendig: Man kann sich vorstellen, wie
Martha am Flgel sa, die Kinder im oberen
Stockwerk tobten und der Vater im Atelier
die Pinsel auswusch. Bei den ffentlichen
Fhrungen um 14 Uhr und 15:30 Uhr kann
man auch in den Keller hinabsteigen, dessen
Wnde Otto Dix fr eine seiner legendren
Faschingsfeiern bemalte.
Sonntag, 22. Mai 2016:
Ganztgig freier Eintritt (11-18 Uhr)
Kostenfreie ffentliche Fhrungen (begrenztes Kontingent): 14 Uhr & 15:30 Uhr
ffnungszeiten: Museum Haus Dix
1118 Uhr

gefangenschaft entlassen, kam 1946 nach.


Mit dem Jahr 1947 setzt das 3. Buch ein. Weit
ber das individuelle Schicksal hinausgehend, zeigt es die Verschmelzung von Kunst
und Leben auf der Hri in den schwierigen
Nachkriegsjahren und reicht darber hinaus
bis in die 60er Jahre. Die Ausstellung wendet sich ausgewhlten Blttern aus diesen
Knstlerbchern zu, um in konzentrierten
Einzelbetrachtungen exemplarische, charakteristische Facetten der damaligen Knstlerlandschaft Hri herauszudestillieren.
Fotografische Landschaftsaufnahmen und
Motive aus der unmittelbaren Umgebung,
mit der Kamera dokumentiert von Gertraud
Herzger von Harlessem, ergnzen diese Auswahl. Die in Saarbrcken lebende Enkelin
des Knstlerpaares, Veronique Verdet (Jg.
1967), selbst Knstlerin, ist mit der Halbinsel
Hri ebenfalls sehr verbunden und erkundet
immer wieder vor Ort, ber die Grenzen der
Jahrzehnte und die Geschichte ihrer Groeltern hinweg, Befindlichkeiten des Menschen
in der Natur, aber auch in der Gesellschaft.
Neben grafischen Arbeiten und einer raumbezogenen Installation schafft sie audiovisuelle Projektanstze, die Fotografie, Video und
Sound als knstlerisches Medium integrieren. Die zurckhaltende Inszenierung in den
Rumen des Hesse Museums erschafft einen
offenen Denkraum, der in Nachbarschaft zu
den Knstlerbchern der Groeltern spezifische Berhrungspunkte zulsst, andere Perspektiven ermglicht, relativiert und um neue
Aspekte erweitert. Weitere Informationen
zur Ausstellung sind erhltlich beim HesseMuseum Gaienhofen, Tel. 07735/81823,
hesse-museum@gaienhofen.de.

Am 8. Mai um 11 Uhr findet im Hesse Museum Gaienhofen eine Fhrung mit Anne
Overlack durch die Sonderausstellung Ausstellung Die Wolfs. Das Knigprojekt. Geschichte einer Familie statt. Die Ausstellung
ist eine Kooperation des Museums mit der
Literarischen Gesellschaft Forum Allmende.
Informationen:
Hesse Museum Gaienhofen
Kapellenstrae 8
78343 Gaienhofen
T: 0049 (0) 7735 440949
F: 0049 (0) 7735 440948
hesse-museum@gaienhofen.de
www.hesse-museum-gaienhofen.de

Frderverein Museum
Fischerhaus
Der Frderverein Museum Fischerhaus ldt
Sie zu einem ganz besonderen Vortrag in die
Hri- Strandhalle ein.
Am Freitag, den 13.05.2016 - Beginn 19.30
Uhr - spricht Herr Prof. Dr. D. Krausse zum
Thema: Das Geheimnis der KeltenfrstenAusgrabungen und Forschungen an der
Heuneburg
Die Heuneburg an der oberen Donau gehrt zu den bedeutendsten prhistorischen
Fundsttten Deutschlands. Bei diesem mit
reprsentativen Mauern, Trmen und Toren
in mediterraner Lehmziegelbauweise um
600 v. Chr. errichteten Frstensitz knnte es
sich um die von Herodot, dem Vater der Geschichtsschreibung, erwhnte Keltenstadt
Pyrene handeln. Die archologische Erforschung der Heuneburg und ihrer Umgebung luft seit ber 60 Jahren, ist aber noch
lange nicht abgeschlossen.

Ausstellung Zeitbrcke. Aufzeichnungen von Gertraud


Herzger von Harlessem, Walter
Herzger und Vronique Verdet
Das Hesse Museum Gaienhofen erffnet
am 13. Mai 2016, um 19 Uhr die Ausstellung
Zeitbrcke. Aufzeichnungen von Gertraud
Herzger von Harlessem, Walter Herzger und
Vronique Verdet. Die Ausstellung dauert
an bis 17. Juli 2016 und ist dienstags bis
sonntags von 10 bis 17 Uhr geffnet.
Seit 1931 verfasste das Knstlerehepaar Gertraud Herzger von Harlessem (1908-1989)
und Walter Herzger (1901-1985) gemeinsam
drei Knstlerbcher, als gemalte und geschriebene Tagebcher. Das 1. Buch nimmt
Bezug auf ihre Zeit an der Kunstschule Burg
Giebichenstein, wo Walter Herzger Leiter
der grafischen Werkstatt war und Gertraud
von Harlessem ihr Malstudium fortsetzte,
anschlieende Jahre in Dresden sowie erste
gemeinsame Studienaufenthalte am Bodensee, es endet 1936. Das 2. Buch verweist auf
die Jahre 1937 bis 1946 und beschreibt ihren
Aufenthalt in Italien und die Anfangsjahre auf der Halbinsel Hri, die fr zahlreiche
Knstler ein Ort der inneren Emigration
whrend der Kriegsjahre wurde. Gertraud
Herzger von Harlessem war nach der Heirat
und Geburt der Tochter bereits 1942 auf die
Hri gezogen, Walter Herzger, aus der Kriegs-

Fhrung durch die Sonderausstellung DieWolfs.


Das Knigprojekt Geschichte
einer Familie

Erst in den letzten Jahren wurden bei Ausgrabungen des Landesamts fr Denkmalpflege und der Universitt Tbingen z.T.
sensationelle Neufunde ans Tageslicht gefrdert.

ffentliche Fhrungen
im Hesse Museum Gaienhofen
Ab 7. Mai bietet das Hesse Museum Gaienhofen bis 1. Oktober jeden Samstag um
14.30 Uhr ffentlichen Fhrungen an. Die
Fhrungen finden statt ab 6 Personen, eine
Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere
Informationen sind erhltlich beim Hesse Museum Gaienhofen, Kapellenstrae
8, 78343 Gaienhofen, Tel.: 07735 /440949,
www.hesse-museum-gaienhofen.de, hessemuseum@gaienhofen.de.

Von herausragender Bedeutung war dabei


die Bergung eines unberaubten Holzkammergrabes einer vornehmen frhkeltischen
Dame. In einer spektakulren Bergung wurde das Frstinnengrab als 80t schwerer Block
gehoben und anschlieend in einem eigens
dafr eingerichteten Labor untersucht.
Inzwischen sind die Freilegungs- und Restaurationsarbeiten der reichen Funde aus
Bronze, Bernstein, Gold und anderen Materialien abgeschlossen.
Der spannende Vortrag von Prof. Krausse
schildert den aktuellen Stand der Untersuchungen und gibt einen Eindruck in das
Leben des frhkeltischen Adels vor 2600
Jahren.
Freitag, den 6. Mai 2016

16

Hri-Woche
Literarische Wanderungen auf den Spuren von Hermann Hesse 2016
Die erste Literarische Wanderung auf den Spuren von Hermann Hesse findet am Donnerstag, 19.05.16 um 14.15 Uhr beim Hesse Museum
Gaienhofen statt. Die Teilnehmer erfahren Wissenswertes ber Hermann Hesses Gaienhofener Jahre (1904-1907) und begeben sich auf
des Dichters Spuren in die von ihm so geliebte und inspirierende Natur. Die 1,5 bis 2,5 stndige Wanderung fhrt bei guter Witterung zu
landschaftlich reizvollen Orten, die Hermann Hesse oft besucht hat. Unterwegs werden Texte und Gedichte gelesen. Weitere Wanderungen finden an folgenden Donnerstagen statt: 16.6., 7.7., 21.7., 11.8., 25.8., 8.9., 6.10.2016. Parkpltze befinden sich neben dem Kultur- und
Gstebro sowie am Rathaus. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich, da die Teilnehmerzahl auf 25 Personen beschrnkt ist (Mindestteilnehmer 10 Pers.). Die Kosten betragen 8 EUR, mit Gstekarte 7 EUR. Weitere Informationen sind erhltlich beim Kultur- und Gstebro
Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735-81823, info@gaienhofen.de, www.gaienhofen.de.

Achtung:
Aufgrund von Niedrigwasser kann am 8. Mai
Horn noch nicht angefahren werden, sondern nur Gaienhofen,
Berlingen und Steckborn. Pfingstfahrplan je nach Wasserstand,
Infos www.schifffahrtlang.de.

Die nchsten Eventfahrten mit


der Hri-Fhre MS Seestern
08.05. (Muttertag)
Italienisches Buffet, 18:30 Uhr ab Gaienhofen, ca. 2,5 h, Fahrpreis 44 VVK
10./17./24.5.2016
Abendrundfahrten, 19 Uhr ab Horn (bei
Niedrigwasser ab Gaienhofen), Fahrpreis
12 im VVK

Hri-Fhre 8./15/16. Mai 2016


Personen - und Velofhre im Untersee
aufgrund Niedrigwasser Fahrplannderung

Abfahrt

Gaienhofen*
Berlingen
Gaienhofen

09.40
09.50
10.05

14.15
14.25
14.40

15.55
16.05
16.20

Ankunft

Steckborn

10.15

14.45

16.25

Abfahrt

Steckborn
Gaienhofen
Berlingen

10.30
10.40
10.55

15.00
15.05
15.20

16.35
16.40
16.55

Gaienhofen

11.10

15.35

17.10

Ankunft

Bei Niederwasser wird anstelle *Horn=Gaienhofen angefahren. Infos auf Homepage.

Erwachsene
5,00 / 6,00SFr.
mit Gstekarte
4,00/5,00SFR.

NEU: Mit dem


Erwachsene
9,00 / 11,00SFr.
mit Gstekarte
8,00/10,00SFr.

Fahrpreise einfache Strecke:


Kinder bis 6 Jahre
Velo / Fahrrad
Fahrt + Velo frei
2,50 / 3,00SFr.
mit Gstekarte
Kinder 7-14 Jahre
3,00 / 4,00SFr.
2,50 / 3,00SFr.

Familie
14,00 / 17,00SFr.
mit Gstekarte
12,00/15,00SFr.

Tagesticket den ganzen Tag auf See:


Kinder bis 6 Jahre
Velo / Fahrrad
Fahrt + Velo frei
4,00 / 5,00SFr.
mit Gstekarte
Kinder 7-14 Jahre
5,00 / 6,00SFr.
4,00 / 5,00SFr.
Charteranfragen gerne an:

Familie
24,00 / 29,00SFr.
mit Gstekarte
22,00/27,00SFR.

Schifffahrt Lang Erbringstr. 24 78343 Horn


Tel. 0049(0)7735-8891 Schiffstel. 0049(0)1716817427
info@schifffahrtlang.de www.schifffahrtlang.de

16.05.(Pfingstmontag)/2.6./9.6./16.6/23.6./30.6.2016
Italienisches Buffet, 18:30 Uhr ab Horn (bei
Niedrigwasser ab Gaienhofen), ca. 2,5 h,
Fahrpreis 44 VVK
11.05.2016
Wein-See-ligkeiten: Reichenauer Weine
rund um die Au genieen mit der Inselwinzerin Aniceta Wehrle, 18:30 Uhr ab Gaienhofen, 38 im VVK
13.5.2016
Bier-See-minar mit Hader Karle, 18 Uhr ab
Gaienhofen, 49 im VVK
2.6.2016
Seniorenfahrt mit Kaffee und Kuchen,
14:00 Uhr ab Gaienhofen, 5
7.6.2016
Musikerabend mit den Schlegele Kings,
19:00 Uhr ab Horn (bei Niedrigwasser ab
Gaienhofen), Fahrpreis 24 VVK
14.6.2016
Musikerabend mit Jacobine Hot 7, 19:00
Uhr ab Horn (bei Niedrigwasser ab Gaienhofen), Fahrpreis 24 VVK
Anmeldung und Vorverkauf: Kultur- u.
Gstebro Gaienhofen; Tel.: 07735/81823,
info@gaienhofen.de, Durchfhrung: Schifffahrt Lang, www.schifffahrtlang.de

Freitag, den 6. Mai 2016

17

Hri-Woche
Professionelles Pfingstferienprogramm auf der Hri

In Zusammenarbeit mit den Profis Andrea


Miller (www.rebknorze-theater.de), dem Zirkuspdagogen Helmut Roele (www.spasspartout.de) und dem Campingplatz Horn
wird es whrend der Pfingstferien (15. -27.
Mai) mehr als 50 Angebote auf dem Campingplatz, Strandweg 3-18, in Horn geben.
Von Montag bis Freitag knnen Kinder, Jugendliche und Erwachsene Angebote aus
der wunderbaren Theater-, Zirkus- und Mrchenwelt wahrnehmen. So gibt es Montag
bis Freitag von 9-12 Uhr und 16-19 Uhr die
Gelegenheit sich unter fachkundiger Anleitung als Jongleur oder Artist zu ben. Freitags findet um 18 Uhr die Prsentation der
Zirkusergebnisse fr alle statt. Zudem gibt es
Mrchenstunden, Kaspertheater und etliche
Angebote zum Mitmachen jeweils Sonntag,
Montag, Dienstag und Donnerstag.
Bei einigen Angeboten ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Das detaillierte Programm
wird am Pfingstsonntag um 20 Uhr im Veranstaltungszelt auf dem Campingplatz vorgestellt. Danach gibt es noch eine berraschung.
Den Veranstaltungsplan gibt es ab 9. Mai im
Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, an der Rezeption des Campingplatzes Horn, Strandweg 3-18 und online
unter http://www.gaienhofen.de/Campingplaetze/campingplatz-horn.

Brunch auf dem Gemsehof


Duventster-Maier im Rahmen
der Glsernen Produktion im
Landkreis Konstanz
Der Landkreis Konstanz beteiligt sich auch
in diesem Jahr an der Landesaktion Glserne Produktion. Ziel ist es, das Vertrauen der
Verbraucher/innen in die heimische Lebensmittel- und Getrnkeproduktion zu strken.
Im Rahmen dieser Veranstaltung wird die
ganze Vielfalt der heimischen Landwirtschaft und der selbst erzeugten Produkte
unserer Region erlebbar.
Am Pfingstsonntag, den 15.05.2016 und
am Pfingstmontag, den 16.05.2016 findet jeweils von 9 bis 13 Uhr ein Brunch in
der Rtistr. 9 in Moos statt. Es erwartet Sie
eine Vielfalt an regionalen Frhstcks- und
Brunch-Spezialitten mit leckeren Produkten aus unserer Region. Er findet bei jeder
Witterung statt. Zwischen dem Brunch bieten wir die Mglichkeit, bei einem Verdauungsspaziergang unsere Gewchshuser
zu besichtigen. Bei unserer Betriebsfhrung
knnen Sie vieles rund um den Gemseanbau kennenlernen. Darber hinaus gibt
es Informationen zum umweltschonenden
Ntzlings Einsatz und alles Wichtige rund
um eine gesunde Ernhrung. Fr alle groen und kleinen Traktorfans gibt es Rundfahrten mit Traktor und Anhnger.
Die zentrale berschrift der Landesaktion
Glserne Produktion ist die Nachhaltigkeit. Das bedeutet, die konomischen,
kologischen und sozialen Funktionen der
Land- und Ernhrungswirtschaft fr eine
nachhaltige Entwicklung stehen im Mittelpunkt der Aktionen. Das Ministerium fr
Lndlichen Raum und Verbraucherschutz
untersttzt die einzelnen Manahmen und
Aktionen im Rahmen der Landesaktion Glserne Produktion.
Die Teilnehmerzahl beim Brunch ist an
beiden Tagen jeweils auf 90 Personen beschrnkt. Die Kosten betragen 19 pro Erwachsener inkl. Getrnke. Fr die Kinder
werden 1 pro Lebensjahr berechnet. Bitte
bei der Anmeldung den gewnschten Tag
und bei Kindern bitte das Alter angeben. Ab
sofort nehmen wir Ihre Anmeldung fr den
leckeren Brunch gerne per Email info@hoeri-gemuese.de entgegen. Bei Rckfragen
sind wir unter Tel: 07732/4454 erreichbar.
Alle Verbraucher/innen sind herzlich eingeladen, sich direkt und persnlich auf dem
Gemsebetrieb der Familie DuventsterMaier zu informieren und die regionale Vielfalt zu genieen. Weitere Infos:
www.hoeri-gemuese.de

Gartenlesung in der Grtnerei


Ruhland, Horn
Wenn ich ein Stck Land bese dann
wrde sich so mancher Traum erfllen.
Elizabeth von Arnim, Beatrix Potter, Vita
Sackville-West und die Franzsin Colette
haben eines gemeinsam: Sie sind Schriftstellerinnen und lieben Blumen und Grten. Manuela Trapani arrangierte Textpassagen aus jeweils einem Werk der vier
Autorinnen und liest in am 15. Juni 2016,
um 19:30 Uhr im Gewchshaus der Grtnerei Ruhland in Horn.
Nicht immer erfllt sich der Traum vom
Leben einer englischen Landlady mit Rosenschere und Sonnenhut im Garten, von
Pracht und Flle und einem Rosenmeer:
den Rosen ist es zu trocken, Nelken und
Lilien fallen dem Getrampel von Klbern
zum Opfer und berhaupt kommt es meist
nicht so, wie man denkt. Aber die Natur
gibt dem Leben dieser Frauen einen Sinn,
der in den Erinnerungen, den Beobachtungen, im Humor, in ihrer Poesie wieder zu
finden ist.
Manuela Trapani wurde in Lindenberg im
Allgu geboren und lebt mit ihrem Mann
und ihren drei Shnen im Hegau. Sie konzipiert und hlt Lesungen fr Kinder und
Erwachsene, schreibt selbst Prosa und Lyrik und leitet eine Theater-AG. Viele kennen
sie vom Theater in derGEMS in Singen am
Hohentwiel, wo sie seit 1992 in die unterschiedlichsten Rollen schlpft. Karten im
Vorverkauf sind im Kultur- und Gstebro
erhltlich, Tel. 07735/81823,
info@gaienhofen.de.

Gartensprechstunde
Samstag, 14. Mai, 14:30 Uhr
Garten und Freiraum, Bankholzen
Gartensprechstunde
Mit unserem Fachwissen widmen wir uns
heute Ihren Gartenproblemen mit Unkraut, Schdlingen, Ecken an denen nichts
wchst usw. Bitte gern Bilder der betreffenden Gartensituation mitbringen
Eintritt frei

Freitag, den 6. Mai 2016

18

Hri-Woche

Wein-SEE-lig-keiten
von und rund um die Au

81823) erhltlich. Im Weiteren knnen Tickets auch bequem im Internet gekauft und
per print@home ausgedruckt werden unter:
www.philharmonie-konstanz.de.
Konzert: Heimkehr
Wann: Fr., 06.05. um 19.30 Uhr Melanchthonkirche Gaienhofen
Wo: Melanchthonkirche Hauptstr. 229,
78343 Gaienhofen
Karten: 15 Euro ermigt (Schler und Studenten), 20 Euro

Geniessen Sie verschiedene Weinsorten der Insel Reichenau.


Weinprobe mit Wissenswertem ber Wein und Genuss
mit der Inselwinzerin Aniceta Wehrle.

Mittwoch 11.5.2016
18.00 Uhr ab Lnde Reichenau
18.30 Uhr ab Gaienhofen
18.40 Uhr ab Steckborn

Dauer: ca. 2,5 h(Mindestteilnehmer 15 Pers.)


Fahrpreis an Bord inkl. Reichenauer Winzervesper: 40,00

Fahrpreis mit Gstekarte und im VVK im Gstebro: 38,00


Anmeldung & Vorverkauf nur:

Kultur & Gstebro Gaienhofen Tel.+49(0)7735-81823 info@gaienhofen.de


Tourist-Information Reichenau Tel.+49(0)7534-92070 info@reichenau-tourismus.de

Die Hri entdecken Rundwanderung ber die Hri

Mit dem Titel Heimkehr ist das Konzert


berschrieben, das am Freitag, 6. Mai um
19.30 Uhr in der Melanchthonkirche Gaienhofen zu erleben ist. Denn der Dirigenten
Prof. Dr. Hans Jaskulsky hat in Gaienhofen
die Internatsschule besucht. Das Hauptwerk
des Konzertes, das Requiem d-moll von
Maurice Durufl ist ein herausragendes Beispiel fr die Arbeit romantischer Komponisten mit mittelalterlichen Melodien. Durufl
greift Gesnge von bekannten Totenmessen
auf und bettet sie in eine impressionistische
Klangwelt ein. Instrumentalmusik von Mozart und Schmider sowie Chormotetten von
Schein, Schtz und Bruckner ergnzen das
Programm. Ausfhrende sind das Collegium
vocale Bochum, die Sdwestdeutsche Philharmonie Konstanz sowie der Reichenauer
Mnsterkantor Roland Uhl (Orgel). Die Gesamtleitung hat Prof. Dr. Hans Jaskulsky.
Karten fr das Konzert sind bei der Sdwestdeutschen Philharmonie (9.00 Uhr bis 12.30
Uhr Telefon: 07531 900-816) und beim Kultur-und Gstebro erhltlich (Telefon: 07735

Sonntag, 15. Mai


- 09:00 Uhr, Brunch auf dem Gemsehof, Duventster-Maier, Anmeldung erforderlich,
Tel: 4454, info@hoeri-gemuese.de

Dienstag, 17. Mai


- 15:00 Uhr, Treffen der Strickkreisfrauen,
Pfarrzentrum Weiler, Josefszimmer
- 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Grnenberg Parkplatz

www.schifffahrtlang.de

Mit dem Konzert Heimkehr ist


die Sdwestdeutsche Philharmonie erstmals zu Gast in der
Melanchthonkirche in Gaienhofen. Zu hren sind unter anderem Werke von Mozart, Bruckner
und Durufl.

Samstag, 14. Mai


- 10:00 Uhr, Besichtigung Schuagarten,
Schaugarten Ege und Conrad, Bankholzen
- 14:30 Uhr, Gartensprechstunde, Schaugarten Ege und Conrad, Bankholzen

Montag, 16. Mai


- 09:00 Uhr, Brunch auf dem Gemsehof, Duventster-Maier, Anmeldung erforderlich,
Tel: 4454, info@hoeri-gemuese.de
- 11:00 Uhr, Bootstaufe, Segelclub Iznang,
Steg Iznang

In der Pause servieren wir eine rustikale Reichenauer Vesperplatte:

Am 11.5.2016 findet um 14:00 Uhr die erste Rundwanderungen Die Hri entdecken
mit der Wanderfhrerin des Schwarzwaldvereins Brbel Liebermann statt. Die Wanderung dauert ca. 2 3 Stunden und findet ab
4 Personen statt und kostet 3 . Treffpunkt:
Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Anmeldung unter Tel. 07735/81823. Weitere Termine: 25.5., 8.6., 22.6., 20.7., 3.8., 17.8., 31.8.,
14.9., 21.9., 28.9.2016.

Gaienhofen, Anmeldung erforderlich Tel:


970862

Veranstaltungskalender
Moos
Freitag, 6. Mai
- 20:00 Uhr, Glfialer, die verrckteste Welt
des Universums, Arbeitskreis fr Heimatpflege, Torkel Bankholzen, Kartenvorverkauf
Rathaus Moos, Tel. 07732/9996-17 oder Herr
Fredeke, Tel. 07732/2369.
Sonntag, 8. Mai
- 09:30 Uhr, Maiwanderung, Narrenzunft
Mooser Rettich, Treffpunkt Zunftstube
- 19:00 Uhr, Muttertags-Konzert des Gesangvereins Iznang mit dem Jrgen Waidele Trio,
Brgersaal Moos, Saalffnung 18:00, mit
Bewirtung und Tanz. Kartenvorbestellung
empfohlen unter 07732 56207.
Dienstag, 10. Mai
- 15:00 Uhr, Treffen der Strickkreisfrauen,
Pfarrzentrum Weiler, Josefszimmer
- 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Grnenberg Parkplatz
- 19:30 Uhr, Brgerwerkstatt fr Jung und
Alt, Trauzimmer Rathaus Moos
Donnerstag, 12. Mai
- 09:00 Uhr, Sprechstunde Tagesmtterverein Landkreis Konstanz e. V., Rathaus Moos
- 19:30 Uhr, ffentliche Gemeinderatssitzung, Rathaus Moos Sitzungssaal
Freitag, 13. Mai
- 10:00 Uhr, Besichtigung Schaugarten,
Schaugarten Ege und Conrad, Bankholzen
- 15:00 Uhr, Kruterwanderung, BUNDKindergruppe, Treffpunkt Familie Christina
Brgel, Gartenstr. 12, Weiler, Anmeldung erforderlich Tel: 55424
- 17:00 Uhr, Fhrung im Naturschutzgebiet
Graues Ried, BUND, Treffpunkt Parkplatz
an der Kreisstrae K61612 von Weiler nach

Samstag, 21. Mai


- 10:00 Uhr, Ansegeln, Segelclub Moos
- 18:30 Uhr, Schlanker Bankholzer tritt auf,
Landgasthof zum Sternen
Dienstag, 24. Mai
- 15:00 Uhr, Treffen der Strickkreisfrauen,
Pfarrzentrum Weiler, Josefszimmer
- 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Grnenberg Parkplatz

Veranstaltungskalender
Gaienhofen
06.05.2016
19:30 Uhr Konzert Heimkehr Gregorianik
im neuen Gewand der Sdwestdeutschen
Philharmonie in der Ev. Melanchthonkirche
Gaienhofen, Mitwirkende: Collegium Vokale
Bochum, Roland Uhl (Orgel), Hans Jaskulsky
(Dirigent), Vorverkauf beim Gstebro, Tel.
07735/81823
07.05.2016
Saisonerffnung des Yachtclub Gaienhofen
07.05.2016
14:30 Uhr ffentliche Museumsfhrung im
Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 Personen
07.05.2016
15:00 Uhr Das ischt aber e nobli Frau vu Basel... Inszenierter Gang durch Gaienhofen
auf den Spuren der Mia Hesse. Ab Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), HermannHesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel.
07735/440653 oder
www.hermann-hesse-haus.de
05.-08.05.2016
Partnerschaftstreffen der Partnerstdte Gaienhofen, St. Georges de Didonne (F), Balatonfdvar (U) und Steckborn in St. Georges
de Didonne
Freitag, den 6. Mai 2016

19

Hri-Woche
08.05.2016
10:00 Uhr Konfirmation in der Melanchthonkirche Gaienhofen
08.05.2016
11:00 Uhr Kuratorenfhrung durch die Ausstellung Die Wolfs - Das Knigprojekt. Geschichte einer Familie mit Anne Overlack
08.05.2016
14:00 Uhr ffentliche Fhrung im Museum
Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmeldung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder
dix@kunstmuseum-stuttgart.de
08.05.2016
15:30 Uhr ffentliche Fhrung im Museum
Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmeldung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder
dix@kunstmuseum-stuttgart.de
08.05.2016
18:30 Uhr Italienisches Buffet an Bord der
Hri-Fhre MS Seestern ab Steg Horn (bei
niedrigem Wasserstand ab Steg Gaienhofen), 18:40 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h, Anmeldung beim Gstebro Tel. 07735/81823
10.05.2016
19:00 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre MS Seestern ab Steg Horn (bei niedrigem
Wasserstand ab Gaienhofen), ca 1,5 h, Anmeldung unter Tel. 07735/81823
11.05.2016
14:00 Uhr Die Hri entdecken Rundwanderung ber die Hri und durch die Wlder des
Schienerberges mit der Wanderfhrerin des
Schwarzwaldvereins Brbel Liebermann,
Dauer ca. 2 3 h, ab 4 Personen. Treffpunkt:
Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Anmeldung unter Tel. 07735/81823
11.05.2016
18:30 Uhr Reichenauer Weine rund um die
Au geniessen Abendrundfahrt mit der HriFhre MS Seestern und Degustation mit der
Insel Winzerin Aniceta Wehrle, 18:00 Uhr ab
Reichenau, 18:40 ab Steckborn, Anmeldung
im Kultur- und Gstebro, Tel. 07735/81823
12.05.2016
18-22:00 Uhr Live-Musik mit der Oldie-Band
Veteranilli im Hirschen-Garten Horn, nur bei
guter Witterung
13.05.2016
19:00 Uhr Erffnung der Ausstellung Zeitbrcke. Aufzeichnungen von Gertraud
Herzger von Harlessem, Walter Herzger und
Veronique Verdet im Hesse Museum Gaienhofen
13.05.2016
17:00 Uhr Botanische Fhrung durch die Naturschutzgebiete Stelwiesen und Segete mit
dem BUND Vordere Hri, Treffpunkt Klranlage Gaienhofen
13.05.2016
18:00 Uhr Partyschiff auf dem Untersee der
Hgelisaier Gaienhofen ab Steg Gaienhofen,
Kartenvorverkauf bei Corinna Blondzik

13.05.2016
18:00 Uhr BierSEEminar mit Hader Karle:
Bier&Spass mit den beiden singenden Braumeistern vom Schwarzwald. Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre MS Seestern, 18:15
Uhr ab Steckborn. Vorverkauf unter Tel.
07735/81823, info@gaienhofen.de

niedrigem Wasserstand ab Steg Gaienhofen), 18:40 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h, Anmeldung beim Gstebro Tel. 07735/81823

14.05.2016
1. Bundesweiter Wandertag

17.05.2016
19:00 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre MS Seestern ab Steg Horn (bei niedrigem
Wasserstand ab Gaienhofen), ca 1,5 h, Anmeldung 07735/81823

14.05.2016
12:00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten in Gaienhofen: Damals und heute, beim
Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann- Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www.hermannhesse-haus.de
14.05.2016
15:00 Uhr Kirchenfhrung in der Petruskirche Kattenhorn
14.05.2016
16:00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907-1912) Hermann-HesseHaus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder
www.hermann-hesse-haus.de
14.05.2016
14:30 Uhr ffentliche Museumsfhrung im
Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 Personen
14.05.2016
Pfingstreffen des Yachtclub Gaienhofen mit
dem SCS Steckborn
15.05.2016
10:00 Uhr Pfingstgottesdienst mit Chrle in
der Petruskirche Kattenhorn
16.05.2016
9:30 Uhr kumenischer Gottesdienst zu
Pfingstmontag in der Kirche St. Genesius
Schienen
15.05.2016
10:30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli
Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse, im Hermann-Hesse-Haus Gaienhofen,
Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung
unter Tel. 07735/440653 o. www.hermannhesse-haus.de
15.05.2016
14:30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart
um 1900 Einfluss auf Mia und Hermann
Hesse in Gaienhofen im Hermann-HesseHaus, Hermann- Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 o.
www.hermann-hesse-haus.de
15.05.2016
18:30 Uhr Italienisches Buffet an Bord der
Hri-Fhre MS Seestern, AUSGEBUCHT
16.5.2016
18:00 Uhr Pfingstkasper auf dem Campingplatz Horn, im Zelt
16.05.2016
18:30 Uhr Italienisches Buffet an Bord der
Hri-Fhre MS Seestern ab Steg Horn (bei

17.05.2016
18:00 Uhr Pfingstkasper auf dem Campingplatz Horn, im Zelt

19.05.2016
14:15 Uhr Literarische Wanderung auf den
Spuren von Hermann Hesse, 10 25 Pers.,
nur bei guter Witterung, Anmeldung unter
Tel. 07735/81823
19.05.2016
18:00 Uhr Pfingstkasper auf dem Campingplatz Horn, im Zelt
19.05.2016
18-22:00 Uhr Live-Musik mit der Agathe Paglia Band im Hirschen-Garten Horn, nur bei
guter Witterung
20./21.05.2016
Frhlingsfest des Country-Club beim Clubheim in Gundholzen, Seestr.
21.05.2016
14:30 Uhr ffentliche Museumsfhrung im
Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 Personen
22.05.2016
11:00 Uhr Internationaler Museumstag im
Hesse Museum Gaienhofen, 11 Uhr Klavierkonzert mit Leopold Strauss, 14 Uhr Literarische Wanderung auf den Spuren von Hermann Hesse
22.05.2016
14:00 Uhr ffentliche Fhrung im Museum
Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmeldung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder
dix@kunstmuseum-stuttgart.de
22.05.2016
14-17:00 Uhr Wildkrutererkundung Wir kochen dir dann wieder so schne Sauerampferpuddings: Kruter-Smoothies, Lassi und
mehr. Kruter-Wiesen-Fhrung mit Verkostung mit Dipl.-Biologin Eva Eberwein ab Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), HermannHesse-Weg 2, Infos unter Tel. 07735/440653
o. www.hermann-hesse-haus.de
22.05.2016
15:30 Uhr ffentliche Fhrung im Museum
Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmeldung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder
dix@kunstmuseum-stuttgart.de
23.05.2016
18:00 Uhr Pfingstkasper mit Andrea Miller,
Rebknorze Theater, auf dem Campingplatz
Horn, im Zelt, tglich wechselndes Programm
24.05.2016
18:00 Uhr Pfingstkasper mit Andrea Miller,
Rebknorze Theater, auf dem Campingplatz
Freitag, den 6. Mai 2016

20

Hri-Woche
Horn, im Zelt, tglich wechselndes Programm
24.05.2016
19:00 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre MS Seestern ab Steg Horn (bei niedrigem
Wasserstand ab Gaienhofen), ca 1,5 h, Anmeldung unter Tel. 07735/81823
25.05.2016
14:00 Uhr Die Hri entdecken Rundwanderung ber die Hri und durch die Wlder des
Schienerberges mit der Wanderfhrerin des
Schwarzwaldvereins Brbel Liebermann,
Dauer ca. 2 3 h, ab 4 Personen. Treffpunkt:
Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Anmeldung unter Tel. 07735/81823
25.05.2016
20:00 Uhr Clubabend des Modellbahnclub
Hri im Gasthaus Kaiser-Eck
26.05.2016
11:00 Uhr Dorfturnier des SV Gaienhofen auf
dem Sportplatz in Horn
16.05.2016
18:00 Uhr Pfingstkasper mit Andrea Miller,
Rebknorze Theater, auf dem Campingplatz
Horn, im Zelt, tglich wechselndes Programm
26.05.2016
18-22:00 Uhr Live-Musik mit die Zwei - Gerhard & Karl-Heinz im Hirschen-Garten Horn,
nur bei guter Witterung
26.05.2016
18:30 Uhr Italienisches Buffet an Bord der
Hri-Fhre MS Seestern ab Steg Horn (bei
niedrigem Wasserstand ab Steg Gaienhofen), 18:40 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h,
Anmeldung Tel. 07735/81823
28.05.2016
12:00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten in Gaienhofen: Damals und heute,
beim Hermann-Hesse-Haus (1907-1912),
Hermann- Hesse-Weg 2, Anmeldung Tel.
07735/440653 oder
www.hermann-hesse-haus.de
28.05.2016
16:00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907-1912) Hermann-HesseHaus, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung
Tel. 07735/440653 oder
www.hermann-hesse-haus.de
28.05.2016
14:30 Uhr ffentliche Museumsfhrung im
Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 Personen
29.05.2016
10:30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli Gaienhofener Alltag neben Hermann
Hesse, im Hermann-Hesse-Haus Gaienhofen, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung
Tel. 07735/440653 o.
www.hermann-hesse-haus.de
29.05.2016
14:30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart
um 1900 Einfluss auf Mia und Hermann

Hesse in Gaienhofen im Hermann-HesseHaus, Hermann- Hesse-Weg 2, Anmeldung


unter Tel. 07735/440653 o.
www.hermann-hesse-haus.de

Ausstellungen
Hesse Museum Gaienhofen
Die Wolfs Das Knigprojekt. Geschichte
einer Familie
Dauer: bis 8. Mai 2016
Geffnet: Di-So: 10-17 Uhr
Zeitbrcke. Aufzeichnungen von Gertraud Herzger von Harlessem, Walter
Herzger und Veronique Verdet
Dauer: 13. Mai 17. Juli 2016,
Erffnung: 13. Mai 2016, 19:00 Uhr
Informationen: Hesse Museum Gaienhofen,
Tel. 07735/440949,
www.hesse-museum-gaienhofen.de

Museum Haus Dix


Hemmenhofen
Otto Dix zum 125. Geburtstag Selbstbildnisse (1922-1969)
Dauer: bis 31. Oktober 2016
Geffnet:: Di-So: 11-18 Uhr
Informationen: Museum Haus Dix Hemmenhofen, Tel. 07735/937160,
www.museum-haus-dix.de

Veranstaltungskalender
hningen
Samstag, 07. Mai 2016
Saisonerffnung beim Tennisclub Schienerberg
Samstag, 07. Mai 2016
10:00 Uhr Wanderung mit dem Schwarzwaldverein hningen-Hri. Treffpunkt:
Bahnhof Stein am Rhein. Organisation: Andrea Bruttel, Infos: Tel. 07735 938203
Sonntag, 08. Mai 2016
9:30 Uhr Patrozinium St. Pankratius in Wangen
Mittwoch, 11. Mai 2016
Waldheim in Schienen, 18.00 Uhr BUND Vorstandssitzung, 19.00 Uhr Stammtisch mit
Grillen und Filmvorfhrung
Donnerstag, 12. Mai 2016
Mit-Machtag fr kleine Leute auf dem Linsenbhlhof hningen. Infos/Anmeldung:
Tel. 07735 919124 (Fam. Hberle)
Donnerstag, 12. Mai - 23.06.2016
15:00 - 17:30 Uhr Garten-Rendezvous am
Untersee - in Wangen
Besichtigung Privatgarten Wilhelm, Am Rebberg 2
Freitag, 13. Mai 2016
14.30 Uhr BUND Kindergruppe A, Treffpunkt
Feuerwehr-Gertehaus in hningen, Thema: Bume
Freitag, 13. Mai 2016
19:30 Uhr Das Geheimnis der Keltenfrstin
Vortrag in der Hri-Strandhalle Wangen
Samstag, 14. Mai 2016
1. Bundesweiter Wandertag des Schwarzwaldverein hningen-Hri

Samstag, 14. Mai 2016


HRI-CUP beim Tennisclub Schienerberg,
Schienen
Samstag, 14. Mai 2016
18:00 Uhr Saisonerffnung beim SMYH in
Wangen
Sonntag, 15. Mai 2016
11:00 - 17:00 Uhr Garten-Rendezvous am
Untersee - in Wangen
Besichtigung Privatgarten Wilhelm, Am Rebberg 2
Sonntag, 15. Mai - 30.09.2016
11:00 - 17:00 Uhr, tglich Garten-Rendezvous am Untersee - in Schienen
Besichtigung Krutergarten der St. Michael
und St Mauritius Kapelle, Am Kppeleberg 3
Montag, 16. Mai 2016
08:00 Uhr Jubilums-Wanderung des
Schwarzwaldvereins hningen-Hri
Treffpunkt: Edeka Neukauf Moos,
Infos: Tel. 07735 938203
Donnerstag, 19. Mai 2016
09:30 - 11:00 Uhr Klosterspuren am Untersee - Fhrung in hningen, Treffpunkt:
Klosterplatz hningen, Infos: Tourist-Information hningen, Tel. 07735 819-20
Freitag, 20. Mai 2016
20.00 Uhr im Feuerwehr-Haus in Wangen,
BUND und Gste-, Kultur- und Dorfverein
laden ein: Vortrag Natur-Paradies Wangen
Freitag, 20. Mai 2016
20:00 Uhr Das Augustiner-Chorherrenstift
in hningen
Vortrag im Stadtmuseum Radolfzell, Seetorplatz 2
Samstag, 21. Mai 2016
14:00 - 16:00 Uhr Das Augustiner-Chorherrenstift in hningen
Fhrung in hningen, Treffpunkt: Klosterplatz hningen
Sonntag, 22. Mai 2016
09:30 Uhr Translationsfest in der Wallfahrtskirche St. Genesius in Schienen
Sonntag, 22. Mai 2016
10.00 Uhr am Rathaus in Wangen, BUND und
Gste-, Kultur- und Dorfverein laden ein:
Exkursion fr die ganze Familie zu den Naturschtzen in Wangen
Mittwoch, 25. Mai 2016
15:00 Uhr Jdisches Leben am See - Fhrung in Wangen, Treffpunkt: Parkplatz beim
Museum Fischerhaus Wangen
Ausstellungen

Museum Fischerhaus Wangen
Rainer Schoch Geliebtes und gelebtes
Leben - Lebenslinien - Ausstellungsdauer: 02.04. bis 29.05.2016
ffnungszeiten: Di-Sa 11:00-17:00 Uhr
So- + Feiertage 14:00-17:00 Uhr

Rathaus hningen
Manfred Fuchs Heimat Hri 02.05. 27.05.2016
Besichtigung zu den amtlichen ffnungszeiten des Rathauses
Stein am Rhein
Cinema Schwanen:
Fr. 06.05. 2016 20:00 Uhr Spotlight E/d/f;
16/12 J.
Sa. 07.05. 2016 20:00 Uhr LHermine F/d;
12/10 J.
So. 08.05. 2016 20:00 Uhr Eddie the Eagle
E/d; 14/12 J.
Freitag, den 6. Mai 2016

21

Hri-Woche

Vereine Hri

Nchstes Treffen der BUND-Kindergruppe am Freitag, den 13.Mai 2016,


15.00 bis 17.00 Uhr.
Wir machen zuerst eine kleine Kruterwanderung und bereiten danach aus den gesammelten Krutern und Blten schmackhafte Kleinigkeiten wie Kruterbutter,
Aufstriche etc. zu.
Treffpunkt: Bei Familie Christina Brgel,
Gartenstrasse 12, Weiler.
Kostenbeitrag: 1,00 fr Mitglieder und
2,00 fr Nicht-Mitglieder.
Anmeldung:
bei
Christina
Brgel,
Tel.:07732/55424 oder E-Mail: Christinabruegel@web.de.
Wir freuen uns auf Euer Kommen!
Euer BUND-Team
Fhrung im Naturschutzgebiet
Graues Ried am 13. Mai um 17 Uhr.

besitzt.
Treffpunkt: Auf dem Parkplatz an der Kreisstrae K6162 von Weiler nach Gaienhofen
Termin: 13. Mai 2016 von 17 Uhr bis
ca 19 Uhr
Ausrstung: wasserfeste Schuhe (Gras kann
nass sein)
Teilnehmer: max. 20
Gebhr: keine; Spenden erwnscht
Anmeldung und Auskunft: Michael Bauer
(Tel: 07732/97 08 62,
Mail: icb_moos@arcor.de)
Michael Bauer, Vorstand

Bei der diesjhrigen Gewerbeschau am 08.


& 09. Oktober sind nur noch wenige Pltze
verfgbar. Deshalb bitten wir um Anmeldung bis sptestens 15. Mai 2016. Allen Gewerbetreibenden und Selbstndigen, die
noch unentschlossen sind bzw. Informationen bentigen stehen wir gerne zur Verfgung. Kontaktieren sie uns bitte!
- Vorstand Timm Hnsler unter 07732 / 4489
bzw. Timm@haensler-sanitaer.de
- Walter Ernst (Orga-Team) unter
07732 / 8235844 bzw. walter.ernst@axa.de
- Schriftfhrer Roman Oberwein unter
0178 / 90 672 90 bzw.
oberwein@hoeri-automobile.de
Ihre Vorstandschaft des
Gewerbeverein Hri e.V.

Mehlprimel

Das Graue Ried ist wegen seiner vielen geschtzten und seltenen Pflanzen ein herausragendes Biotop von europaweiter Bedeutung (FFH-Gebiet).
Bis zu 12 verschiedene Orchideenarten und
andere Raritten wurden hier festgestellt.
Hierzu gehren Knabenkraut (4 verschiedenen Sorten), Mehlprimel, Sumpf-Stndelwurz, Mcken-Hndelwurz, Fettkraut,
Langblttriger Sonnentau, Breitblttriges
Wollgras, Schwalbenwurz-Enzian, SumpfHerzblatt, Kleiner Wasserschlauch, Kopfbinse und vieles mehr.
Die Fhrung leitet Kai-Steffen Frank, der
als Schutzgebietsbetreuer seitens des BUND
mehr als 20-jhrige Kenntnis des Gebietes

Einladung zum Frhstckstreffen fr Senioren


Zu unserem nchsten Frhstckstreffen
mchten wir Sie herzlich einladen.
Das Treffen findet statt:
am 11.05. 2016
von 9.00 11.00 Uhr
im Pfarrzentrum Weiler
Frau Dummel und Frau Wieland freuen sich
auf Ihr Kommen. ber weitere interessierte
Gste wrden wir uns sehr freuen. Eine Mitfahrgelegenheit kann organisiert werden.
Informationen und Anmeldung zur Mitfahrgelegenheit bitte bei Hilfe von Haus zu Haus
e.V., Telefon: 07735 /919012
Mitgliedsbeitrge
Wir mchten Sie darber informieren, dass
wir zum 17.5. die Mitgliedsbeitrge abbuchen werden.
Ihr Hilfe von Haus zu Haus Team

Nachlese
Sprichwrtliches Aprilwetter begleitete die
kleine Gruppe Wanderer auf der diesjhrigen Etappe der Landkreiswanderung.
Von Liggersdorf aus starteten wir auf unsere
Rundtour. Vorbei am Schloss Hohenfels, das
leider nicht besichtigt werden konnte nach
Malspren im Tal.
Dort konnten wir unerwartet eine Kirchenbesichtigung machen, da wir gerade den
Pfarrer antrafen und er ffnete fr uns die
Kirche.
Von Mahlspren im Tal ging es wieder hinauf auf das landschaftlich sehr schne Hochplateau des Hinterlandes. Beim Rundblick In
die Ferne konnten wir die Alpen erahnen, sahen die Hegauberge, den Witthoh und den
Hchsten.
Vor uns die Hhenzge um den berlingersee und dahinter den Seercken und
Schienerberg. Zum Abschluss gnnten wir
uns noch einen Kaffee und ein gutes Stck
Kuchen beim Frhlingsfest der Ortsgruppe
Stockach.
Karl Honsel
Wir laden ein ...
.... am Sonntag 07. Mai 2016 zur Rundwanderung
Wozu in die Ferne schweifen, wo der
Blausee/CH liegt so nah!
Ab Stein am Rhein/CH nach Etzwilen ber
den Rodenberg
zum Aussichtspunkt Generalstand und weiter zum Blausee;
Abstieg nach Schlattingen und mit der SBB
zurck nach Stein am Rhein, mit Rucksackvesper incl. Grillmglichkeit;
Bitte Pass/Ausweis und SFR. mitfhren!
Treffpunkt 10.00 Uhr Bahnhof Stein am
Rhein
Wanderzeit ca. 3-4 Stunden
Organisation Andrea Bruttel 07735-3030
... am Mittwoch 11. Mai 2016
zur Appenzeller Bergwanderung zum
Kronberg 1.662 m
mit Rucksackvesper; Bitte Pass/Ausweiss/
SFR. mitfhren!
Treffpunkt 07.00 Uhr P Messeplatz Radolfzell
in PKW-Fahrgemeinschaften
Wanderzeit ca. 5 6 Stunden
Organisation Heidi Kaiser Tel. 07732-56934
... am Samstag 14. Mai 2016
zum neuen bundesweiten Tag des Wanderns am Grndungstag des Deutschen
Wanderverbandes Anno 1883 in Fulda,
19 Jahre nach der Grndung des Schwarzwaldvereins 1864!
Freitag, den 6. Mai 2016

22

Hri-Woche
1.Treffpunkt 09.30 Uhr Messeplatz Radolfzell
2. Treffpunkt 0.00 Uhr P Friedhof in hningen
Dauer ca. 3-4 Stunden mit Rucksackvesper
Organisation Heidi Kaiser & Zita Muffler
Bitte Ausweis/Pass,SFR. und Stirnlampe/
Taschenlampe mitfhren!
... am Pfingstmontag 16. Mai 2016
zum 1. offenen Wandermarathon rund
um die Halbinsel Hri
Gesamtstrecke 34 km, 471 Hhenmeter
Kein Wettkampf, keine Zeitnahme!
Durchhalten, Wanderspa
und Ankommen sind das Wanderziel!
Mit Verpflegung & Service!
Start 08.00 Uhr P Neukauf in Moos
Strecke Moos-Ziegelhof, Herrenweg, Hitisheim, Wiesholz, stlich von Ramsen an der
Bahnlinie, Moos/CH, Hemishofen, Weinberge, Stein a. Rhein, Grenzbergang hningen, Vereinsheim , Lindenhof, Bruderhof,
Aspenkreuz, Wangen, Panoramaweg, Hasenweg oberhalb Hemmenhofen, Honisheim, Buchbhl, Hof Bruttel, Bettnang,
westl. von Weiler, Iznang, Strandbad Moos, P
Neukauf in Moos;
Voraussetzung ab 18 Jahren,Jede/r geht auf
eigene Gefahr!
Ausrstung gutes Schuhwerk, funktionelle
Wanderkleidung, Wanderstcke sind hilfreich!
Wanderzeit ca. 9 Stunden bei 4 km /h
Bitte Ausweis/Pass mitfhren!
Anmeldeschluss 09.05.2016 unter
Telefon 07533-1894

Vereine Moos

Neue Vorstandschaft bei der DLRG Moos


e.v.
Am Freitag den 22.04.2016, fand die Jahreshauptversammlung der DLRG Ortsgruppe
Moos e.v. satt.
Angefangen haben wir mit der Jugendversammlung, weiter gemacht haben wir mit
der Gesamtversammlung.
Nach der Begrung durch den jetzt ehemaligen 1. Vorsitzende Marco Zinsmaier,
wurden die Berichte von, Jungendleiter und
technischer Leitung sowie des Kassiers vorgetragen.

penarzt. Beisitzer sind Maximilian Mews und


Falco Schumacher.
Als neue Jugendleitung wurde Christina
Niesporek mit den beiden Stellvertreterinnen Tamara Nehlsen und Johanna Peckrun
gewhlt.
Ein besonderer Dank gilt den ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern Karin und Michael Grber, Patricia Heller-Tassoni und Fabian
Kessler fr Ihre Arbeit.
Es gab viele Ehrungen fr 10, 25, 40 Jahre
Mitgliedschaft im Verein:
10 Jahr Mitgliedschaft ging an Pascal Gohl,
Siegfried Bayer, Christine Bayer und Melanie
Bandel.
25 Jahr Mitgliedschaft ging an Marie-Therese Tassoni, Boris Reichte, Timm Hnsler und
Christian Grauer.
40 Jahr Mitgliedschaft ging an Reinhard Stdele, Heinz Koch, Karin Grber, Willi Forster
und Reinhold Brecht.
Anschlieend stellte Marco Zinsmaier die
aktuellen Plne fr den Umbau der Wasserrettungswache vor. Vom Neubau musste
Abstand genommen werden, da die zugesagten Gelder lt. Regierungsprsidium nicht
flieen. Ein Balkon mit Rettungstreppe Richtung See ist geplant. Im Untergeschoss ist
ein weiterer Eingang geplant und der Defibrillator soll ffentlich zugnglich sein.
Am Ende der Jahreshauptversammlung
bedankte sich Hr. Kessler bei der ausscheidenden Vorstandschaft fr die gute Zusammenarbeit und gratuliert der neugewhlten, Karl Wolf von der Feuerwehr dankt der
Ortsgruppe fr die gute Zusammenarbeit
und blickt optimistisch in das laufende Jahr
und Hans Breyer bedankt sich bei der neuen
Vorstandschaft, dass sie sich zur Verfgung
gestellt hat.

Liebe Fans!
Wir erinnern noch einmal an unser Muttertags Konzert mit dem Jrgen Waidele-Trio
am 8. Mai um 19:00 im Brgerhaus in Moos.
Alle vorbestellten Karten knnen direkt an
der Abendkasse fr je 7.- abgeholt werden
eine entsprechende Liste liegt dort auf. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch!
Manfred v. Mende

Die anschlieenden Wahlen wurden durch


Philipp Grtner geleitet.
Neu gewhlt wurde, Uwe Nehlsen 1. Vorsitzender, Claudia Niesporek 2. Vorsitzende, Nicole Weber Kassier und Pascal Gohl Schriftfhrer. Die technische Leitung bernimmt
Johann Breyer technische Leitung Schwimmen/Rettungsschwimmen, Marco Zinsmaier Wasserrettungsdienst, Martin Zinsmaier
Medizin, Timm Hnsler Einsatz, Clemens
Weber Boote und Michael Preuss als Grup-

Jugendorchester JBO am Jahreskonzert


des Musikverein Bohlingen
Unter der Leitung der neuen Jugenddirigentin Mareike Knopf, zeigte das Jugendorchester JBO, mit Jugendlichen aus berlingen a.
R., Bohlingen und Bankholzen, am Samstag
den 23. April 2016 in Bohlingen sein Knnen.
Die Jugendlichen spielten passend zum
Motto Schaurig schne Tne Stcke wie
Lord of the Rings, Harry Potter und
Ghostbusters. Das hohe Niveau der Stcke
meisterte das Orchester mit Bravour.
Als besonderes Highlight gab es als Zugabe den Cup Song. Hier haben die ca. 30
Jugendlichen ihre eigene Idee verwirklicht
und selbststndig ein Projekt erarbeitet in
dem es darum ging, mit Bechern auf dem
Tisch einen tollen Rhythmus erklingen zu
lassen und dazu zu singen. Das Publikum
war begeistert und das Orchester erntete
viel Applaus.
Mareike Knopf leitet seit Januar dieses Jahres das Jugendorchester, sie berichtet von
sehr spaigen Proben, hohen Probenbesuchen und super motivierten kleinen Musikerinnen und Musikern. Weiter so!

Maifest in Bankholzen - Dankeschn!


Aufgrund des schlechten Wetters fand das
diesjhrige Maifest im Torkel in Bankholzen
statt. Trotz des Regens, konnten wir einige
Besucherinnen und Besucher bei uns begren!

Wir mchten uns hiermit bei allen Helferinnen und Helfern bedanken, die zum Gelingen unseres Festes am 1. Mai 2016 beigetragen haben.
Ein besonderer Dank geht an alle Kuchenspender die unsere Kaffeestube mit ihrer
Backvielfalt untersttzt haben, sowie an die
Deienmooser Gretle Band die den Festmittag musikalisch umrahmt hat.
Ebenso danken wir allen Bankholzer Anwohnerinnen und Anwohnern, rund um den
Torkel, fr ihr Verstndnis.
Weitere Infos unter:
www.musikverein-bankholzen.de

Muttertagskonzert

Freitag, den 6. Mai 2016

23

Hri-Woche
Segelclub
BUND
hningen
Ortsgruppe hningen
Zur diesjhrigen Maiwanderung mit anschliessendem Grillplausch am Sonntag,
den 08. Mai auf den Horner Wasserturm, laden wir alle Mitglieder und Freunde herzlich
ein.
Wir treffen uns ab ca. 9:30 Uhr bei trockenem Wetter an der Zunftstube.
Abmarsch ist um 10:00 Uhr.
Jeder darf sein Grillgut nach seinem Geschmack selbst mitbringen. Fr Getrnke
und Feuer sorgt dieses Jahr der FZ.
Wir wnschen allen Teilnehmenden viel
Spa und frhliches Beisammensein.
Euer Elferrat der Mooser Rettich e.V.

FC hningen-Gaienhofen II SC Ba-Mo 0:1


In einem kmpferischen Hri-Derby gewann
unser SC knapp mit 1:0
Torschtze fr den SC: Glaser
FSV Phnix Gottmadingen SC Ba-Mo II 1:2
Zwei spte Tore bringen einen verdienten
Auswrtserfolg.
Torschtze fr den SC: 2x Anders
Die nchsten Spiele:
Samstag, 07.05.16
SC Ba-Mo II - TSV berlingen/Ried II 14 Uhr
SC Ba-Mo - BC Konstanz-Egg 16 Uhr
Am kommenden Samstag stehen zwei
Heimspiele auf dem Programm. Die Zweite
empfngt zuerst die Reserve des TSV berlingen a.R. Im Anschluss trifft die Erste auf
den BC Konstanz-Egg. Im Hinspiel verlor
unser Team berraschend klar mit 0:3. Beide
Mannschaften hoffen auf zahlreiche Untersttzung.
Spitzenspiel A-Jugend
Sonntag, 08.05.16, 15 Uhr
SG Ba-Mo - SV Litzelstetten
Tabellenerster empfngt den Tabellenzweiten.Unsere A-Jugend spielt am Sonntag im
Mooswaldstadion gegen den SV Litzelstetten.
Die nchsten Jugendspiele
Freitag, 06.05.16
D - Hegauer FV 2 17.30 Uhr in Moos
Samstag, 07.05.16
TV Konstanz 2 - E 11.15 Uhr
SG F.A.L. - C 14 Uhr
Sonntag, 08.05.16
B1 - FC Rielasingen-A. 13 Uhr in Bohlingen
A - SV Litzelstetten 15 Uhr in Moos
B2 - SV Litzelstetten 16 Uhr in Bhringen
Mittwoch, 11.05.16
SG Salem - B1 19 Uhr
Donnerstag, 12.05.16
C - FC Rzell 2 18.30 Uhr in Bhringen

Neu beim TuS Iznang:

CrossTraining ist ein intensives GanzkrperTrainingsprogramm fr Mnner und Frauen mit garantiertem Spa-Qul-Faktor!
Mit viel Power und ohne Choreo trainierst
du in einfachen bungen deine Kraft, Ausdauer, Koordination und Schnelligkeit.
Ein Kurs umfasst 10 Einheiten. Die Kursgebhr ist fr Mitglieder kostenlos, fr Nichtmitglieder betrgt sie 30.
Unser Kurs startet am Freitag, den 3.Juni
2016 von 17-18 Uhr in der Turnhalle in Weiler.
Anmeldungen nur per Mail unter
jedelhau@t-online.de (max. Teilnehmerzahl
12).

Naturparadies Wangen am Untersee


Schon jetzt laden wir Sie zusammen mit
dem Gste-, Kultur- und Dorfverein Wangen ein zu einem interessanten Vortrag von
Eberhard Koch, BUND Kreisvorstand Gottmadingen, am Freitag, den 20. Mai 2016, um
20.00 Uhr im Feuerwehr-Haus in Wangen.
Wussten Sie, dass es in den Wangener Biotopen seltene und auf der Roten Liste stehende Pflanzen- und Tierarten gibt? Nehmen
Sie teil und erfahren Sie mehr. Gerne drfen
Sie dazu auch Fragen stellen. Die Teilnahme
ist kostenlos fr Bewirtung ist gesorgt.

Mit sportlichem Gru


Anja Jedelhauser
4xF Instructor CT

Vereine Gaienhofen

Die nchsten Spiele des FC hningen-Gaienhofen in Gaienhofen :


Samstag, den 07.05.2016
16:00 Uhr D-Jugend gegen BSV Nordstern
Radolfzell
Samstag, den 14.05.2016
12:00 Uhr E2-Jugend gegen FSV Reichenau-Waldsiedlung
16:00 Uhr II.M. gegen Gli Azzurri Radolfzell
Natrlich freuen sich alle Spieler ber mglichst viele Zuschauer

Vereine hningen

Wir haben uns erfolgreich bei der TOOM


Kita Aktion beworben! Zu gewinnen gibt
es fr uns bis zu 3.000 !
Damit mchten wir uns gerne Wnsche
erfllen wie z.B. Hochbeete frs Gemse,
Werkbnke fr kleine Schaffer, Sonnensegel
fr mehr Schatten, heimilige Beleuchtung
fr die Kuschel-Ecke .....
Wenn Sie uns untersttzen mchten,
knnen Sie im Toom Baumarkt in Radolfzell fr unseren Bauernhofkindergarten
Schwalbennest abstimmen! Nebenbei
knnen auch Sie etwas gewinnen: Eine
Traumreise!
Es gewinnt der Kindergarten mit den meisten Stimmen! Also, nichts wie ran - jede
Stimme zhlt!
Vielen Dank!!!

Exkursion fr die ganze Familie zu den


Naturschtzen in Wangen
Was Sie am Freitag im Vortrag gehrt und
auf der Leinwand gesehen haben, knnen
Sie am Sonntag, den 22. Mai 2016, bei unserer Familien-Exkursion in natura erleben.
Eberhard Koch fhrt uns zu den Wangener
Biotopen.
Treffpunkt ist um 10.00 Uhr am Rathaus
in Wangen. Festes Schuhwerk ist ratsam.
Die Fhrung ist kostenlos und dauert ca. 2
Stunden. Fr die Kinder ist bestens gesorgt
durch die Betreuer der BUND Kindergruppe
hningen.

DAS GEHEIMNIS DER KELTENFRSTIN


Im Bereich der frhgeschichtlichen Heuneburg auf einem Bergsporn oberhalb der
jungen Donau wurde 2010 das Kammerschachtgrab einer keltischen Frstin en bloc
geborgen und gibt den Forschern nun Stck
um Stck die Geheimnisse eines der grten
eisenzeitlichen Zentren Sddeutschlands
frei. Prof. Dr. Dirk Krausse fhrt uns in die
spannenden neuesten Untersuchungsergebnisse ein ber eine Stadt, die mit jedem
Freitag, den 6. Mai 2016

24

Hri-Woche
Wo man singt, da la dich ruhig nieder, bse
Menschen haben keine Lieder.

Spatenstich grer zu werden scheint.


Am Freitag, 13. Mai, 19:30 Uhr in der
Strandhalle Wangen am Unterasee

Bei der Verlosung eines Bildes von R. Schoch


ging der 1. Preis an :
Frau Gerda Greber, CH - Schwellbrunn/AR
der 2. Preis an:
Dr. Hellmut Klocke hningen- Wangen
der 3. Preis an:
Otto Hangarter hningen- Wangen

Im Rahmen der Jahreshauptversammlung


des Gemischten Chors Wangen, wurden
die Aktiven Ewald Lble fr 45 Jahre, Beate
Brckner fr 35 Jahre und Dieter Laib fr
10 Jahre sowie unsere Dirigentin Stefania
Lupa, die den Chor seit 15 Jahren leitet, von
unserer Vorsitzenden Elisabeth Denz mit einem Prsent geehrt. Ausserdem wurde Bruno Werner fr 15 aktive Jahre, zehn davon
als Vereinsvorsitzender, geehrt. Bruno und
Johanna Werner konnten aus gesundheitlichen Grnden leider an der Versammlung
nicht teilnehmen. Das Prsent wurde nachgereicht. Gleichzeitig bedanken wir uns fr
den groen Einsatz, die beide fr den Verein
geleistet haben und bedauern, dass sie als
aktive Snger nicht mehr zu Verfgung stehen.
Zu Ehren der Jubilare sang der Chor das Lied
Leben am Bodensee.

Herzlichen Glckwunsch

Der Vorstand

Der Frderverein Museum Fischerhaus


bedankt sich sehr herzlich bei allen Helfern,
die zum Gelingen des Einweihungsfestes
Pfahlbauhaus beigetragen haben.
Unser besonderer Dank gilt dem Narrenverein fr die vorzgliche Bewirtung, der Abteilung Jugendmusik des Musikvereins Wangen fr die musikalische Umrahmung und
dem Gesangverein Wangen- Gaienhofen fr
die schne Darbietung des Wangener Liedes.

**Bauplatz gesucht**
Ortsansssige Familie sucht einen
Bauplatz auf der vorderen Hri.
Tel.:07732 988 25 08 oder 0162 438 03 61

Ehrungen beim Gemischten Chor Wangen


Bild:Andrea Zilly

Haushaltshilfe
nach hningen-Kattenhorn gesucht
07735-440230

Bauplatz gesucht
von ortsansssiger Familie, bevorzugt auf der
Vorderen Hri fr 1-2-Familienhaus. Tel. 07732/55226
Freitag, den 6. Mai 2016

25

OBSTBAU HANGARTER

Die Erdbeersaison hat begonnen.


Ab jetzt sind wir tglich von
10.00 - 19.00 Uhr fr Sie da.

Fruchtstand Wangen
Wir freuen uns auf Sie!
Herzlichst Familie Hangarter mit Team

Der Mensch wnscht sich Gesundheit und Wohlbefinden.


Genieen Sie eine tiefe Entspannung!
Ich biete wohltuende Fureflexzonenmassage,
Behandlung nach Dorn und Reiki.
Informieren Sie sich ganz unverbindlich:
Hannelore Gaschler, hningen
Tel. 07735 2001

PRAXIS DRES. E. u. K. KEMPTER u. DR. O. THEILE

Dr. Theile hat die Zusatzbezeichnung Diabetologie erhalten.

Als diabetologische Schwerpunktpraxis knnen wir ab sofort


diabetologischen Patienten (Typ 1, Typ 2, Schwangerschaftsdiabetes) schneller neue Termine anbieten.
Unsere neuen Sprechstundenzeiten (fr alle Patienten):
Mo und Do: 8.00-12.00 und 15.00-18.00 Uhr
Di: 8.00-12.00 und 15.00-19.00 Uhr
Mi: 8.00-14.00 Uhr
Fr: 8.00-12.00 Uhr
Wir suchen eine Auszubildende zur MFA. Ihre Bewerbung
schicken Sie bitte an: Praxis Dres. Kempter und Dr. Theile,
Hllturmpassage 6, 78315 Radolfzell, Tel.: 07732-92580

Bei uns dauerhaft zuzahlungsfrei*


Einstrken Kunststoffglser fr

Kinder.

bis: sph +/- 8.0 dpt cyl. +3.0 dpt

*bei Vorlage eines Rezeptes der gesetzlichen Krankenkasse

Angebot:Einstrken

Kunststoffgler

mit Hartschicht und UV-Schutz


je Paar

35,- Eigenanteil *

bis: sph +/- 8.0 dpt cyl. +3.0 dpt

hoffmannoptik, Ihr Augenoptiker


ganz in Ihrer Nhe
Niedergasse 78239 Rielasingen

0 77 31/2 91 93 Fax 2 15 62

4-Zimmer-Wohnung gesucht
Familie auf der Hri mit 2 Kindern inkl. Hauskatze
sucht 4-Zi.-Whg. Tel. 0152 - 22 54 63 39

4-Zi.-Whg.,

103 qm, ruhige Lage


in hningen-Stiegen, mit EBK, gr. Balkon, Garage, Kellerraum, keine Haustiere, ab sofort zu verm., KM 750,- Euro,
Garage 50,00 Euro + Kaution, Tel.: 0033 670 86 44 22

Mithilfe im Haushalt gesucht

Suche fr Einfamilienhaus (2-Personenhaushalt)


in Gaienhofen eine Hilfe fr Reinigungsarbeiten und
leichtere Gartenarbeiten (ca. 6-8 Std./Monat).
Lngerfristige Ttigkeit erwnscht

Tel: 0160 968 00 550

Wohnung zu mieten oder kaufen gesucht


2-3 Zimmer, bevorzugt hintere Hri.
Telefon 0170 - 7344057.

Pfingstmarkt in Radolfzell
Mittwoch, den 11.05. von 8.00 - 18.00 Uhr

,
ufen
a
k
ein
eln,
m
m
bu
.
en..
b
e
l
er

Unsere ffnungszeiten
Mo. - Sa. 9.00 - 12.30 Uhr
Fr. 14.00 - 18.00 Uhr

Kleiderschrank satiniertes Glas

Lampensortiment

L: 3 m, H: 2,20 m, B: 0,60 m, Selbstabbau, 100


modernes Ledersofa beige, 2 m, 200
Tel. 07732 945 76 66

Forsythienschnitt ? Jetzt !

Individuelle Gartenpflege vom Grtnermeister mit Herz


Stefan Rabenau
Telefon:

07771/87 36 39

Unsere Hofladen-ffnungszeiten vor Muttertag:


Donnerstag, 05.05. + Sonntag, 08.05.: 9 - 16 Uhr
Freitag, 06.05. + Samstag, 07.05.:
9 - 18 Uhr
-------------------------------------------------------------------

Die Erde lacht in Blumen


(Ralph Waldo Emerson)

-------------------------------------------------------------------

Wir haben die passenden Blumen


fr Ihren Muttertagsstrau ...

SCHLOSSEREI
SP TH
Fenstergitter
METALLBAUTECHNIK STAHLBAU EDELSTAHLBEARBEITUNG

- Gelnder und Handlufe


- Balkone und Treppen auf
Anfrage

G
m
b
H

Gartenstrae 4
78337 hningen

www.metallbautechnik-spaeth.de

Ich berate Sie gerne und unterbreite Ihnen ein


kostenloses Angebot.
Kontakt: Achim Spth, Gartenstr. 4, hningen, Tel. 0177 - 2 09 38 63

Garten Motorhacke

Mod. Solo 502, HONDA 4 Takt-Motor, 2,5 PS, 1 Gang, wenig


gebraucht, exzellenter Zustand, Abholpreis 250,00 (NP 659,00)

Tel. 0172 7528859

KELLHOFER e.K. Stockholzstr. 11 78224 Singen


Fon 07731 799 530 Fax 07731 7995322 info@kellhofer.de www.kellhofer.de

Weiler Str. 23
78343 Gaienhofen-Horn
Tel. 07735-26 66
Fax 07735-37 77
Mobil 01741912352

Haushaltsauflsungen, Entsorgungen, Entrmpelungen, Container- und Muldendienst.


Gren 2 bis 5 m stellen/leeren ab 49,- e zzgl.
gesetzl. MwSt.

Farbe ist Abenteuer!


Reinhard Schrter
Energieberater im Malerhandwerk
78239 Rielasingen-Worblingen 1
Telefon 07731/5 15 16

MALERMEISTER
- Persnliche und individuelle Beratung ist selbstverstndlich -

Geschenkideen zum Muttertag


Freitag,
Samstag,

06. Mai 2016


07. Mai 2016

von 9-17 Uhr


von 10-15 Uhr

Gottlieb - Daimler - Strae 7


Tel.: 0 77 31 - 91 77 81

78239 Rielasingen-Worblingen

Praxis Michael Otto, Facharzt fr Allgemeinmedizin


Poststrae 7 78337 hningen Telefon 0 77 35 / 35 38

Die Praxis ist wegen Urlaub


vom 14.05.2016 bis zum 29.05.2016 geschlossen.
Vertretung in dringenden Fllen:
Praxis Dr. med. Thomas Allguer oder die brigen rzte der Hri.
Ab Montag, den 30.05.2016 ist die Praxis wieder geffnet.

Seifenscheune
Inh. Andrea Hoch
Handgefertigte Seifen aus natrlichen Rohstoffen
Naturseifen, Designseifen, Badebomben, Souvenirs,
Hotel- und Gsteseifen, Papierseifen, Alepposeife, therische le,
Waschnsse, Geschenkartikel, Rad-, Wanderkarten, Postkarten

von der Seifenhex


Dorfstrae 8, 78345 Moos, Tel. 07732-9409707
Email: seifenscheune@t-online.de
Mo. - So. 9.00 - 20.00 Uhr und nach Vereinbarung.
Angebot des Monats Mai: Badebomben, Badeherzen,
Sprudeltabletten, je Stck 1,50

Wir bringen Farbe in Ihr Leben!


Anstrich- und Lackierarbeiten
Tapezierung Fassadenarbeiten
Schimmelbehandlungen
sowie Endreinigung.
Tel. +49 157 535 038 75
E-Mail: kopimaler@hotmail.de

Erd-, Feuer-, Seebestattungen


Baum- und Friedwaldbestattungen
Anonyme Bestattungen / berfhrungen
Beratungen / Bestattungsvorsorge
Erledigung aller Formalitten.

art
isonst
a
S
m
zu
n
zeitig
Recht ie schnste
d
ires
ccesso
A

s
u
sso
en De
d
o
m
e
Bad
B - F/G

Cup
n
e

r
berg
Auch
110
Gr. 70 -

ffnungszeiten:
Di. - Fr. 14 -18 Uhr Sa. 10 - 13 Uhr

VERKAUF

VERLEIH

REPARATUR

Frau Sigi Vogt


Torkelgasse 5 78343 Hemmenhofen am Bodensee
Tel. 0 77 35 / 44 01 91 Mobil 0160 / 324 27 26

Inh. Bertram Pausch

122. RADOLFZELLER

GEBRAUCHTRDER
MARKT
SAMSTAG,

den

7. Mai

Auf dem Platz Hinter der Burg,

HLLTURMPASSAGE
Bringen Sie Ihre Rder (alle Fahrrder sowie MTB,
Trekking, Kinderrder, Kinderanhnger, E-Bikes usw.)

Anlieferung der Rder ist von 08.00 Uhr - 09.30 Uhr


Der Verkauf der Rder beginnt um 09.00 Uhr - 12.00 Uhr
Die nicht verkauften Rder
mssen bis 12.30 Uhr wieder abgeholt werden!

10 % vom Verkaufserls geht an den


BSV Nordstern!

Beet- und Balkonpflanzen in


groer Auswahl.
Gerne bepflanzen wir Ihre
Blumenksten und Schalen
gratis.
Wir haben auch ein groes
Sortiment an Olivenbumen

Hofverkauf:
Montag - Mittwoch von 1500 - 1800 Uhr

OTZ

H
NCH,

RU
UTTERTAGSB
MUT

08. MAI
hr
:30 Uh
11:00 - 14
1
ERI

IM HOTEL HO

MAM
MALADE
E ZUM BRUNC
CH?
C
Seehotel Hri Event KG | Uferrstrae 20-23 | 78343 Gaienhofen
aienhofen Hemmenhofen | Tel +49 7735 8110 | in
nfo@hoeri-am-bodensee.de
e

8. Mai

Hans-Peter Mayer, Malermeister


Gaienhofen-Hemmenhofen Tel. 07735 -3304

MEISTER-

BETRIEB

POLSTERARBEITEN ALLER ART


ANTIQUITTEN, NEUENTWICKLUNGEN
INNENAUSSTATTUNGEN VON:
AUTOS, BOOTEN UND CARAVANS

GEWERBESTR. 13
TEL.: 07732/52052

MOBIL: 0171/7820118
78345 MOOS

R a d o l fze l l 0 7 7 3 2 / 3885
Taxifahrten Flughafentransfer zu Festpreisen
Krankenfahrten Fahrten zur Dialyse,
Strahlen- und Chemotherapie
Rollstuhltaxi (kein Umsetzen erforderlich)
Vorbestellservice 24-Stunden-Service
NEU: Das 1. Elektro-Taxi im Landkreis
Tel. 07732/3885 x Fax 07732/98 85 59-16 | taxi@taxi-simmen.de | www.taxi-simmen.de

**Bauplatz gesucht**
Ortsansssige Familie sucht einen
Bauplatz auf der vorderen Hri.
Tel.:07732 988 25 08 oder 0162 438 03 61

Haushaltshilfe

nach hningen-Kattenhorn gesucht


07735-440230

Bauplatz gesucht

von ortsansssiger Familie, bevorzugt auf der


Vorderen Hri fr 1-2-Familienhaus. Tel. 07732/55226

OBSTBAU HANGARTER

Die Erdbeersaison hat begonnen.


Ab jetzt sind wir tglich von
10.00 - 19.00 Uhr fr Sie da.

Fruchtstand Wangen
Wir freuen uns auf Sie!
Herzlichst Familie Hangarter mit Team

Der Mensch wnscht sich Gesundheit und Wohlbefinden.


Genieen Sie eine tiefe Entspannung!
Ich biete wohltuende Fureflexzonenmassage,
Behandlung nach Dorn und Reiki.
Informieren Sie sich ganz unverbindlich:
Hannelore Gaschler, hningen
Tel. 07735 2001

PRAXIS DRES. E. u. K. KEMPTER u. DR. O. THEILE


Dr. Theile hat die Zusatzbezeichnung Diabetologie erhalten.
Als diabetologische Schwerpunktpraxis knnen wir ab sofort
diabetologischen Patienten (Typ 1, Typ 2, Schwangerschaftsdiabetes) schneller neue Termine anbieten.
Unsere neuen Sprechstundenzeiten (fr alle Patienten):
Mo und Do: 8.00-12.00 und 15.00-18.00 Uhr
Di: 8.00-12.00 und 15.00-19.00 Uhr
Mi: 8.00-14.00 Uhr
Fr: 8.00-12.00 Uhr
Wir suchen eine Auszubildende zur MFA. Ihre Bewerbung
schicken Sie bitte an: Praxis Dres. Kempter und Dr. Theile,
Hllturmpassage 6, 78315 Radolfzell, Tel.: 07732-92580

4-Zimmer-Wohnung gesucht
Familie auf der Hri mit 2 Kindern inkl. Hauskatze
sucht 4-Zi.-Whg. Tel. 0152 - 22 54 63 39

4-Zi.-Whg.,

103 qm, ruhige Lage


in hningen-Stiegen, mit EBK, gr. Balkon, Garage, Kellerraum, keine Haustiere, ab sofort zu verm., KM 750,- Euro,
Garage 50,00 Euro + Kaution, Tel.: 0033 670 86 44 22

Mithilfe im Haushalt gesucht

Suche fr Einfamilienhaus (2-Personenhaushalt)


in Gaienhofen eine Hilfe fr Reinigungsarbeiten und
leichtere Gartenarbeiten (ca. 6-8 Std./Monat).
Lngerfristige Ttigkeit erwnscht

Tel: 0160 968 00 550

Bei uns dauerhaft zuzahlungsfrei*


Einstrken Kunststoffglser fr

Kinder.

bis: sph +/- 8.0 dpt cyl. +3.0 dpt

*bei Vorlage eines Rezeptes der gesetzlichen Krankenkasse

Angebot:Einstrken

Kunststoffgler

mit Hartschicht und UV-Schutz


je Paar

35,- Eigenanteil *

bis: sph +/- 8.0 dpt cyl. +3.0 dpt

hoffmannoptik, Ihr Augenoptiker


ganz in Ihrer Nhe
Niedergasse 78239 Rielasingen

0 77 31/2 91 93 Fax 2 15 62

Wohnung zu mieten oder kaufen gesucht


2-3 Zimmer, bevorzugt hintere Hri.
Telefon 0170 - 7344057.

Pfingstmarkt in Radolfzell
Mittwoch, den 11.05. von 8.00 - 18.00 Uhr

fen,
u
a
eink eln,
m
bum n...
be
erle

Unsere ffnungszeiten
Mo. - Sa. 9.00 - 12.30 Uhr
Fr. 14.00 - 18.00 Uhr

Kleiderschrank satiniertes Glas

Lampensortiment

L: 3 m, H: 2,20 m, B: 0,60 m, Selbstabbau, 100


modernes Ledersofa beige, 2 m, 200
Tel. 07732 945 76 66

Forsythienschnitt ? Jetzt !

Individuelle Gartenpflege vom Grtnermeister mit Herz


Stefan Rabenau
Telefon:

07771/87 36 39

Unsere Hofladen-ffnungszeiten vor Muttertag:


Donnerstag, 05.05. + Sonntag, 08.05.: 9 - 16 Uhr
Freitag, 06.05. + Samstag, 07.05.:
9 - 18 Uhr
-------------------------------------------------------------------

Die Erde lacht in Blumen

-------------------------------------------------------------------

Wir haben die passenden Blumen


fr Ihren Muttertagsstrau ...
(Ralph Waldo Emerson)

SCHLOSSEREI
SP TH
Fenstergitter
METALLBAUTECHNIK STAHLBAU EDELSTAHLBEARBEITUNG

- Gelnder und Handlufe


- Balkone und Treppen auf
Anfrage

G
m
b
H

Gartenstrae 4
78337 hningen

www.metallbautechnik-spaeth.de

Ich berate Sie gerne und unterbreite Ihnen ein


kostenloses Angebot.
Kontakt: Achim Spth, Gartenstr. 4, hningen, Tel. 0177 - 2 09 38 63

Garten Motorhacke
Mod. Solo 502, HONDA 4 Takt-Motor, 2,5 PS, 1 Gang, wenig
gebraucht, exzellenter Zustand, Abholpreis 250,00 (NP 659,00)

Tel. 0172 7528859

KELLHOFER e.K. Stockholzstr. 11 78224 Singen

Fon 07731 799 530 Fax 07731 7995322 info@kellhofer.de www.kellhofer.de

Weiler Str. 23
78343 Gaienhofen-Horn
Tel. 07735-26 66
Fax 07735-37 77
Mobil 01741912352

Haushaltsauflsungen, Entsorgungen, Entrmpelungen, Container- und Muldendienst.


Gren 2 bis 5 m stellen/leeren ab 49,- e zzgl.
gesetzl. MwSt.

Farbe ist Abenteuer!


Reinhard Schrter
Energieberater im Malerhandwerk
78239 Rielasingen-Worblingen 1
Telefon 07731/5 15 16
MALERMEISTER
- Persnliche und individuelle Beratung ist selbstverstndlich -

Geschenkideen zum Muttertag

Freitag,
Samstag,

06. Mai 2016


07. Mai 2016

von 9-17 Uhr


von 10-15 Uhr

Gottlieb - Daimler - Strae 7


Tel.: 0 77 31 - 91 77 81

78239 Rielasingen-Worblingen

Praxis Michael Otto, Facharzt fr Allgemeinmedizin


Poststrae 7 78337 hningen Telefon 0 77 35 / 35 38

Die Praxis ist wegen Urlaub


vom 14.05.2016 bis zum 29.05.2016 geschlossen.

Vertretung in dringenden Fllen:


Praxis Dr. med. Thomas Allguer oder die brigen rzte der Hri.
Ab Montag, den 30.05.2016 ist die Praxis wieder geffnet.

Seifenscheune
Inh. Andrea Hoch

Handgefertigte Seifen aus natrlichen Rohstoffen


Naturseifen, Designseifen, Badebomben, Souvenirs,
Hotel- und Gsteseifen, Papierseifen, Alepposeife, therische le,
Waschnsse, Geschenkartikel, Rad-, Wanderkarten, Postkarten

von der Seifenhex

Dorfstrae 8, 78345 Moos, Tel. 07732-9409707


Email: seifenscheune@t-online.de
Mo. - So. 9.00 - 20.00 Uhr und nach Vereinbarung.
Angebot des Monats Mai: Badebomben, Badeherzen,
Sprudeltabletten, je Stck 1,50

Wir bringen Farbe in Ihr Leben!

Anstrich- und Lackierarbeiten


Tapezierung Fassadenarbeiten
Schimmelbehandlungen
sowie Endreinigung.
Tel. +49 157 535 038 75
E-Mail: kopimaler@hotmail.de

Erd-, Feuer-, Seebestattungen


Baum- und Friedwaldbestattungen
Anonyme Bestattungen / berfhrungen
Beratungen / Bestattungsvorsorge
Erledigung aller Formalitten.

tart
aisons
S
m
u
z
n
zeitig
Recht ie schnste
s
d
essoire
c
c
A

ous
Dess
n
e
d
o
m
Bade
B - F/G

n Cup
e

r
g
ber
Auch
110
Gr. 70 -

ffnungszeiten:
Di. - Fr. 14 -18 Uhr Sa. 10 - 13 Uhr

VERKAUF

VERLEIH

REPARATUR

Inh. Bertram Pausch

122. RADOLFZELLER

GEBRAUCHTRDER
MARKT
SAMSTAG,

den

7. Mai

Auf dem Platz Hinter der Burg,

HLLTURMPASSAGE
Bringen Sie Ihre Rder (alle Fahrrder sowie MTB,
Trekking, Kinderrder, Kinderanhnger, E-Bikes usw.)

Anlieferung der Rder ist von 08.00 Uhr - 09.30 Uhr


Der Verkauf der Rder beginnt um 09.00 Uhr - 12.00 Uhr
Die nicht verkauften Rder
mssen bis 12.30 Uhr wieder abgeholt werden!

10 % vom Verkaufserls geht an den


BSV Nordstern!

Frau Sigi Vogt


Torkelgasse 5 78343 Hemmenhofen am Bodensee
Tel. 0 77 35 / 44 01 91 Mobil 0160 / 324 27 26

Beet- und Balkonpflanzen in


groer Auswahl.

Gerne bepflanzen wir Ihre


Blumenksten und Schalen
gratis.
Wir haben auch ein groes
Sortiment an Olivenbumen

Hofverkauf:

Montag - Mittwoch von 1500 - 1800 Uhr

OTZ

H
NCH,

RU
UTTERTAGSB
MUT

08. MAI
hr
:30 Uh
11:00 - 14
1
ERI

IM HOTEL HO

MAM
MALADE
E ZUM BRUNC
CH?
C
Seehotel Hri Event KG | Uferrstrae 20-23 | 78343 Gaienhofen
aienhofen Hemmenhofen | Tel +49 7735 8110 | in
nfo@hoeri-am-bodensee.de
e

8. Mai

Hans-Peter Mayer, Malermeister


Gaienhofen-Hemmenhofen Tel. 07735 -3304

MEISTER-

BETRIEB

POLSTERARBEITEN ALLER ART


ANTIQUITTEN, NEUENTWICKLUNGEN
INNENAUSSTATTUNGEN VON:
AUTOS, BOOTEN UND CARAVANS

GEWERBESTR. 13
TEL.: 07732/52052

MOBIL: 0171/7820118
78345 MOOS

R a d o l fze l l 0 7 7 3 2 / 3885

Taxifahrten Flughafentransfer zu Festpreisen


Krankenfahrten Fahrten zur Dialyse,
Strahlen- und Chemotherapie
Rollstuhltaxi (kein Umsetzen erforderlich)
Vorbestellservice 24-Stunden-Service
NEU: Das 1. Elektro-Taxi im Landkreis

Tel. 07732/3885 x Fax 07732/98 85 59-16 | taxi@taxi-simmen.de | www.taxi-simmen.de