Jahrgang 17

Nr. 19
Freitag, den 12. Mai 2017

SWING und POP mit CHOR AM SEE IZNANG

Sonntag 14. MAI 2017
Chorkonzert und Tanz mit der Jrgen Waidele Band
Einlass im Brgerhaus Moos ist um 18:00 Uhr.
Konzertbeginn um 19:00 Uhr.
Die Sngerinnen und Snger freuen sich unter der Leitung von Klaus
Paul, Sie mit einem vielfltigen und kurzweiligen Programm zu berra-
schen.
In der Pause und nach dem Konzert werden Getrnke und Speisen
angeboten.
Nach dem Konzert gibt es Gelegenheit zum Tanzen nach den Rhyth-
men der Jrgen Waidele Band.
Karten knnen an der Abendkasse zu 9,00 erworben werden.
Karten knnen auch bei den aktiven Mitgliedern erworben werden.
Eine Platzreservierung ist nicht mglich.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Arbeitskreis fr Heimatpflege Vordere Hri e.V.

Unser nchster Kabarettabend findet statt am Taucharchologie
Freitag, den 19. Mai 2017 - um 20.00 Uhr auf der Landesgrenze
Torkel in Bankholzen Rettungsgrabungen
in der Stiegener Enge 2007-15
Eintritt: 14,00/Pers.

LinkMichel FRISCH DRESSIERT,

so lautet der Titel des neuen Programms, mit

dem der Michel noch einmal eine Schippe drauflegt. Ich musste
beim Schreiben tatschlich ein paar Mal ber meine eigenen Gags
lachen. Peinlicher geht es gar nicht. Muss also unbedingt unter uns
bleiben, so der Neuffener.
Ob Beziehung, Erziehung, Nachbarschaft oder Freundeskreis -
FRISCH DRESSIERT das sind nagelneue Geschichten aus dem All-
tag. Energiegeladen, temporeich und vor allen Dingen saukomisch
nimmt LinkMichel das allgegenwrtige Menschelnde aufs Korn,
ohne dabei vor seinen eigenen Unzulnglichkeiten halt zu machen. hningen-Orkopf. Deutsche und Schweizer Taucharchologen prsentieren
gemeinsam einen geborgenen Pfahl.
Er ist sowohl Wolf im Schafspelz - als auch Schaf im Wolfspelz. Man
darf sich also auf Unterhaltung mit Herz und Verstand freuen die Martin Mainberger, Matthias Schnyder et al.
12.05.2017, 19:30h Hri-Strandhalle, Wangen
niemanden belehrt aber jeden zum Lachen bringt.
Karten gibts auf dem Rathaus n Moos:
Tourist Info 07732 999 617 ffnungszeiten vom 01.04. bis 15.10.2017:
dienstags bis samstags von 11.00h bis 17.00h,
Und bei Herrn Fredeke 07732 2369 an Sonn- und Feiertagen von 14.00h bis 17.00h

Auf Ihren Besuch freut sich das aktive Torkelteam

 Hri-Woche

NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN

Ortsverwaltung Schienen 819 - 60
Gemeindeverwaltungen: Kindergarten hningen 32 44 Polizei
Moos Kindergarten Schienen 36 39
Notruf 1 10
Zentrale 07732/99 96 -0 Kindergarten Wangen 34 13
Kath. Pfarramt 07735/7 58 20 21 Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00
Fax 07732/99 96 20 Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660
E-mail-Adresse Info@Moos.de Ev. Pfarramt 20 74
Tourist-Information Moos 07732/99 96 - 17 Campingplatz Wangen 91 96 75
Bauhof 07732/94 08 04 Hristrandhalle Wangen 34 90
oder 0171/6 44 37 89 Gemeinde-Verwaltungsverband Hri
Elektrizittswerk des
Wassermeister 0175/4 31 80 29
Bootshafen Moos 07732/5 21 80
Telefon Tel. 8 18 - 8 Kantons Schaffhausen AG
Bootshafen Iznang 07732/5 44 81 Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41
Verwaltung
oder 0171/3 24 62 45 Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43
Kindergarten Moos 07732/99 96 80 Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45 Schaffhausen 0041/52/6 33 55 55
Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89 Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0
Kleinkindgruppe Fax: 07731/1 47 66 - 10
Gnseblmchen Bankholzen
Kath. Pfarramt, Weiler
0151/23896676
07732/43 20
rztlicher Notdienst Strungsdienst: 0041/52/6 24 43 33

Ev. Pfarramt, Bhringen 07732/26 98 Rettungsleitstelle, Rettungsdienst

Klranlage Moos 07732/94 69 20 und Krankentransport Tel. 112 Zolldienststelle
Hilfe von Haus zu Hause 07735/919012 rztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117
Kinder-Notfallpraxis Singen Tel. 0180/6077312 hningen Tel. 44 05 66
Gaienhofen Zahnrztliche Notrufnummer Tel. 0180/3222555-25 Fax 44 01 47
Zentrale 07735/8 18 - 0 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0
Fax 07735/8 18 - 18 Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1
E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.de Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
Kultur- und Gstebro 8 18 - 23 (Hauskrankenpflege, Familienpflege) Schulen
Gemeindevollzugsdienst 818 - 29 Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71
Hri-Museum 44 09 49 Moos
DRK - Ambulanter Pflegedienst
Bauhof 9 19 58 48 Grundschule Tel. 97 90 06
- Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63
oder 0151/21897184 Hospizverein Radolfzell, Hri, Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0
Wassermeister 91 99 00 Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 Gaienhofen
oder 0171/3 04 27 35 berfall, Unfall Tel. 1 10 Hermann-Hesse-Schule
Klranlage 9 19 58 72 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16
oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97 Grundschule Horn Tel. 20 36
Kindergarten Horn 29 88 INVITA - Husliche Krankenpflege Ev. Internatsschule Tel. 81 20
Kleinkindgruppe Stephanie Milotta Tel. 07732/972901 hningen
Sonnenkfer Hemmenhofen 0152/36294528 Elternkreis drogengefhrdeter und Grund- und Hauptschule
Kath. Pfarramt, Horn 20 34 drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16
Ev. Pfarramt 20 74 Tierrettung Radolfzell
Campingplatz Horn 6 85 24-Std.-Notrufnummer Tel. 0160 5187715
Hafenmeister Gaienhofen
Herr Stier: 0171/6 54 51 73 Familien- und Dorfhilfe hningen
Hafenmeisterin Horn Forstmter Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04
Frau Eiling-Moser 0170/5751267
Hafenmeister Hemmenhofen Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, Nachbarschaftshilfe
Herr Leiber 0175 5857219 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 3944
Haus Frohes Alter, Horn 38 76 Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
wchentlicher Seniorentreff donnerstags ab 14.00 Uhr guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066 Bevollmchtigter Schornsteinfeger
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958
fr Gaienhofen und hningen
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Telefonseelsorge Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
Seeheim Hri Gesellschaft fr oder 0174/3 30 49 90
Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720 Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111
Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222
hningen
Zentrale 07735/8 19 - 0 Bevollmchtigter
E-mail-Adresse
gemeindeverwaltung@oehningen.de Feuerwehr Schornsteinfeger Moos
Fax 07735/8 19 - 30
Tourist-Information 8 19 - 20 Funkzentrale 1 12 Jrg Dittus Tel. 07704/358230
Bauhof 81940 Feuerwehrkommandant Moos - Moos, Bankholzen, Weiler,
Wassermeister 0174/9951237 Karl Wolf 07732 9595250 Bettnang, Iznang Oberdorf
Wasserversorgung Notfall: 0160/90544372 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
Ortsverwaltung Wangen 7 21 Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51 - Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90

Samstag, 13.05.2017: Ring-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 6 22 52 Ekkehardstr. 59 C 78224 Singen

Sonntag, 14.05.2017:
Montag, 15.05.2017:
Dienstag, 16.05.2017:
Mittwoch, 17.05.2017:
Donnerstag, 18.05.2017:
Freitag, 19.05.2017:
Martinus-Apotheke Singen
See-Apotheke Gaienhofen
Stadt-Apotheke Engen
Marien-Apotheke Gottmadingen
Mauritius-Apotheke Eigeltingen
Marien-Apotheke Singen
Central-Apotheke Singen
Hohentwiel Apotheke Singen
Tel.: 07731 - 4 19 71 Uhlandstr. 48 78224 Singen
Tel.: 07735 - 7 06 Hauptstr. 223 78343 Gaienhofen
Tel.: 07733 - 52 57 Vorstadt 8 78234 Engen, Hegau (Hegau)
Tel.: 07731 - 79 65 39 Hauptstr. 47 78244 Gottmadingen
Tel.: 07774 - 9 39 79 99 Hauptstr. 35 78253 Eigeltingen
Tel.: 07731 - 2 13 70 Rielasinger Str. 172 78224 Singen
Tel.: 07731 - 6 43 17 Hegaustr. 26 78224 Singen r
Tel.: 07731 - 90 56 80 Hegaustr. 14 78224 Singen

Gaienhofen hningen MOOS

Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr
Dienstag, 16.05.17 Biomll Dienstag, 16.05.2017 Biomll/Altholz Montag, 15. Mai, Biomll
Dienstag, 23.05.17 Biomll Mittwoch, 17.05.2017 Sperrmll Montag, 22. Mai, Biomll
Montag, 29.05.17 Gelber Sack Dienstag, 23.05.2017 Biomll Dienstag, 23. Mai, gelber Sack
Dienstag, 30.05.17 Biomll + Restmll Mittwoch, 24.05.2017 Papier Samstag, 27. Mai, Restmll
Mittwoch,07.06.17 Biomll Montag, 29.05.2017 gelber Sack Montag, 29. Mai, Biomll
Donnerstag, 08.06.17 Blaue Tonne Dienstag, 30.05.2017 Biomll/Restmll Freitag, 2. Juni, Papiermll
ffnungszeiten Wertstoffhof hningen
ffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen Samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr ffnungszeiten Wertstoffhof Moos:
Die nchsten Termine sind: nchste Termine: 20.05.2017/03.06.2017 Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr
13.05./27.05./10.06.2017 Donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr Container fr Grnmll, Altmetalle, Bau-
jeweils 10.00 14.00 Uhr geffnet nchste Termine: 08.06.2017/22.06.2017 schutt, Elektrokleingerte und Windeln

Freitag, den 12. Mai 2017 2

 Hri-Woche

Tag der offenen Tr im Strandbad Iznang

Liebe Mitbrgerinnen und Mitbrger,

das neue bzw. umgebaute Strandbad Iznang geht seiner Vollendung entgegen
und die letzten Arbeiten werden in diesen Tagen beendet.

Anlsslich der Neuerffnung und Inbetriebnahme der Strandbad-Gastronomie

freuen wir uns, Sie am

Samstag, den 20.05.2017 sowie Sonntag, den 21.05.2017

jeweils ab 08:00 Uhr
zum Tag der offenen Tr

im Strandbad begren zu drfen.

Nutzen Sie die Gelegenheit, sich an diesen oder einem der nchsten Tage von der gelungenen Umsetzung der Planung zu berzeugen.
Ab 18:00 Uhr werden Sie von Duo Emotion musikalisch unterhalten.
Die Familie Aktas als Strandbadpchter und die Gemeindeverwaltung freuen sich ber Ihren Besuch.

Peter Kessler
Brgermeister

ffentliche Bekanntmachung
ffentliche Bekanntmachung des vorha-
benbezogenen Bebauungsplans Haus
Gottfried mit Vorhaben- und Erschlie-
ungsplan
Die Gemeindevertretung der Gemeinde
Moos hat am 04.05.2017 in ffentlicher Sit-
zung den Entwurf des vorhabenbezoge-
nen Bebauungsplanes Haus Gottfried mit
dem Vorhaben- und Erschlieungsplan in
der Fassung vom 18.04.2017 gebilligt und
beschlossen, diesen nach 3 Abs. 2 BauGB
ffentlich auszulegen

Der knftige Geltungsbereich des Bebau-

ungsplans ergibt sich aus dem folgenden
Kartenausschnitt:

/DJHSODQYRP

Freitag, den 12. Mai 2017 3


Ziele und Zwecke der Planung:
Das Hotel Restaurant Haus Gottfried hat
zum 01.12.2016 seinen Gastronomie- und
Beherbergungsbetrieb eingestellt. Das Ho-
telareal soll nun in eine Wohnbauflche
umgenutzt werden. Mit dem vorhabenbe-
zogenen Bebauungsplan Haus Gottfried
werden die bauplanungsrechtlichen Vor-
aussetzungen fr die Zulssigkeit des Bau-
vorhabens geschaffen. Das Plangebiet ist
insgesamt etwa 2.230 m gro.
Der Entwurf des vorhabenbezogenen Be-
bauungsplans vom 18.04.2017 wird mit dem
Vorhaben- und Erschlieungsplan und dem
Umweltreport vom Mo 22.05.2017 bis ein-
schlielich Mi 21.06.2017 (Auslegungs-
frist) im Rathaus der Gemeinde Moos,
Bohlinger Strae 18, 78345 Moos, EG im
Flur vor Zimmer Nr. 8 von Montag bis
Freitag whrend der blichen ffnungs-
zeiten (Mo - Do 08:00 - 12:00 Uhr, Mi 14:00
- 18:00 Uhr, Fr 08:00 - 12:30 Uhr) ausge-
legt. Whrend der Auslegungsfrist knnen
schriftlich oder mndlich zur Niederschrift
Stellungnahmen beim Haupt- und Bauamt
abgegeben werden. Da das Ergebnis der
Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt
wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfas-
sers zweckmig.
Es wird weiter darauf hingewiesen, dass
nicht whrend der Auslegungsfrist abgege-
bene Stellungnahmen bei der Beschlussfas-
sung ber den Bebauungsplan unberck-
sichtigt bleiben knnen.
Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein
Antrag auf Normenkontrolle nach 47 Ver-
waltungsgerichtsordnung (VwGO) unzu-
lssig ist, wenn mit ihm nur Einwendungen
geltend gemacht werden, die vom Antrag-
steller im Rahmen der Beteiligung nicht
oder versptet geltend gemacht wurden,
aber htten geltend gemacht werden kn-
nen.
Folgende Arten umweltbezogener Informa-
tionen und Fachgutachten sind verfgbar
und werden mit ausgelegt:
t

6NXFMUSFQPSU

FSTUFMMU
WPO
&OUXJDLMVOHT
t
mehrjhrige Berufserfahrung in der praktischen Arbeit mit Kindern in einem Kindergar-
u. Freiraumplanung Eberhard + Partner
GbR, Konstanz (Stand: Februar 2017)
mit den Inhalten: Anlass und Beschreibung
der Planung, Beschreibung der Schutzg-
ter und des Baumbestandes, Eingriffs-
beschreibung und Aussagen zum Arten-
schutz
Moos, den 12.05.2017
gez. Peter Kessler, Brgermeister
Landratsamt Konstanz
-untere Flurbereinigungsbehrde-
ffentliche Bekanntmachung
vom 12.05.2017
Flurbereinigung Moos-Iznang
Unterrichtung der ffentlichkeit
ber die Umweltvertrglichkeitsprfung
In der Flurbereinigung Moos-Iznang hat
das Landesamt fr Geoinformation und
Landentwicklung Baden-Wrttemberg -
Hri-Woche
den Bau der gemeinschaftlichen und ffent- 3 UmwRG innerhalb eines Monats nach
lichen Anlagen sowie nderung, Verlegung der Bekanntgabe - schriftlich oder zur Nie-
oder Einziehung vorhandener Anlagen derschrift - Widerspruch beim Landratsamt
am 28.04.2017 genehmigt. Dem Landesamt Konstanz -untere Flurbereinigungsbehrde-
fr Geoinformation und Landentwicklung Otto-Blesch-Strae 49, 78315 Radolfzell ein-
wurden folgende Unterlagen vorgelegt: legen. Auch wenn der Widerspruch schrift-
lich erhoben wird, muss er innerhalb dieser
t
Wege- und Gewsserkarte mit Land- Frist beim Landratsamt -untere Flurbereini-
schaftskarte, Mastab 1:2500, vom gungsbehrde- eingegangen sein.
07.03.2017
t
Manahmenkatalog vom 22.03.2017 Die Widerspruchsfrist beginnt mit dem
t
Niederschrift ber den Anhrungstermin ersten Tag dieser ffentlichen Bekanntma-
nach 41 FlurbG vom 08.02.2017 chung.
t
Erluterungsbericht vom 17.03.2017
Diese Bekanntmachung kann auch auf der
Die Umweltauswirkungen des Vorhabens Internetseite des Landesamts fr Geoinfor-
wurden unter Einbeziehung der uerun- mation und Landentwicklung im o. g. Ver-
gen der ffentlichkeit bewertet und berck- fahren (www.lgl-bw.de/3331) eingesehen
sichtigt. Es wurden keine erheblichen nach- werden.
teiligen Umweltauswirkungen festgestellt.
Die ffentlichkeit wird hiervon gem 9 gez. Chluba, Vermessungsdirektorin
Abs. 3 Nr. 4 des Gesetzes ber die Umwelt-
vertrglichkeitsprfung (UVPG) unterrich-
tet.
Gegen die Entscheidung knnen Verei-
nigungen im Sinne von 2, 3 Umwelt-
Rechtsbehelfsgesetz (UmwRG) unter den
Voraussetzungen von 2 Abs. 1 Nrn. 1 bis
Die Gemeinde Moos sucht aufgrund des Eintritts in den Ruhestand der jetzigen Leiterin
fr den Kindergarten Villa Pfiffikus in Moos zum 01.01.2018
eine/n Kindergartenleiter/in
in Vollzeit (100 %), unbefristet
Unser Kindergarten wird in offener Arbeit gefhrt und verfgt ber drei Gruppen (zwei
Gruppen mit Kindern bis zum Schuleintritt, eine Kleinkindgruppe)
Was wir erwarten:
t
eine abgeschlossene Ausbildung zur Leitung einer Einrichtung befugten pdagogi-
schen Fachkraft nach 7 Abs. 6 KiTaG
ten, Leitungserfahrung ist wnschenswert
t
Erfahrung in der Anleitung von Berufspraktikanten
t
Fhrungskompetenz sowie Bereitschaft zur bedarfsgerechten, kontinuierlichen Weiter-
entwicklung des Kindergartens/der Konzeption in enger Zusammenarbeit mit Kollegin-
nen und Eltern
t
Belastbarkeit, Zuverlssigkeit sowie hohe Eigenmotivation
t
Offene, vertrauensvolle und professionelle Zusammenarbeit mit Kindern, Eltern, Mitar-
beitern und Trger
t
sicherer Umgang mit gngiger Bro-IT
Was wir bieten:
t
eine anspruchsvolle Ttigkeit mit vielen Gestaltungsmglichkeiten
t
Selbstndiges Arbeiten
t
anteilige Leitungsfreistellung
t
Vergtung in Entgeltgruppe S 13 TVD-SuE
Fr Ausknfte steht Ihnen die bisherige Leiterin des Kindergartens, Frau Hgel unter Tel.
07732 9996-80 gerne zur Verfgung.
Weitere Informationen erhalten Sie auch bei Frau Stoffel, Hauptamtsleiterin unter Tel.
07732 9996-12 oder E-Mail: m.stoffel@moos.de
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekrftigen Bewer-
bungsunterlagen bis sptestens 06.06.2017. Bitte senden Sie diese an:
Gemeinde Moos, Bohlinger Strae 18, 78345 Moos oder an m.stoffel@moos.de
Freitag, den 12. Mai 2017 4

Sperrung der
Vorderen Hristrae
Ab kommenden Mittwoch bis voraus-
sichtlich Ende Mai wird der Abschnitt der
Vorderen Hristrae zwischen Kreu-
zung Schienerbergstrae und Einmn-
dung In den Reben wegen Bauarbeiten
gesperrt. Die Durchfahrt fr die Linien-
busse der SBG bleibt gewhrleistet. Die
Zufahrt der Anlieger zu den betroffenen
Grundstcken bleibt mit ev. Einschrn-
kungen jederzeit mglich. Wir bitten um
Beachtung und Verstndnis fr die Ma-
nahme.
Ausstellung im Rathaus
Kaleidoskop 2017 Zeichnungen
Seit dieser Woche sind in den Fluren des
Rathauses wieder die Werke verschiedener
Knstler in der Kaleidoskop-Ausstellung zu
sehen. In diesem Jahr steht alles unter dem
Motto Zeichnungen. Zu sehen sind die
Werke von Rosemarie Stuckert-Schnorren-
berg, Monika Braunert, Wolfgang Hecking,
und Felix Sommer.
Die Ausstellung ist zu den ffnungszeiten
des Rathauses Moos zugnglich.
ffnungszeiten:
Mo. Do. 08:00 12:00 Uhr
Mi. 14:00 18:00 Uhr
Fr. 08:00 12:30 Uhr
Sprechstunde der Thga
Energienetze zu Gas und Glas
Am Mittwoch, 17. Mai 2017 findet
von 16 - 18 Uhr im Rathaus Moos eine
Sprechstunde rund um die Themen Gas
und Glas statt.
Zwei Experten der Thga Energienetze
stehen fr Ihre Fragen bereit.
Steigenlassen von Himmels-
laternen und Luftballons
Abbrennen von Feuerwerken
Im Zusammenhang mit sommerlichen Fes-
ten, Geburtstagen, Hochzeiten
und anderen Veranstaltungen werden re-
gelmig Anfragen an die Gemeinde ge-
stellt betreffend des Steigenlassens von
Himmelslaternen und Luftballons und dem
Abbrennen von Feuerwerken
Die Gemeinde mchte daher auf folgendes
hinweisen:
HIMMELSLATERNEN
Das Steigenlassen von Himmelslaternen
(auch Chinesische Lampions, Himmelsfa-
ckeln, Skyballons, Skylaternen, Wunschlater-
nen, Fluglaternen oder Mini-Heiluftballons
genannt) ist vom Innenministerium Baden-
Wrttemberg ausnahmslos verboten!
LUFTBALLONS
Fr das Aufsteigen von Luftballons ist
nach Auskunft des Regierungsprsidiums
Hri-Woche
Freiburg als Luftfahrtbehrde hingegen
keine Genehmigung erforderlich
wenn,
t
weniger als 500 Stck aufgelassen werden
t
sie nicht zu Trauben zusammengebun-
den werden
t
keine Wunderkerzen angehngt sind
t
keine Gegenstnde insbesondere Metall
- angehngt sind
t
kein brennbares Gas enthalten ist.
Im Falle der Lage des Ortes innerhalb des
Abstandes von 1,5 km von Flugpltzen und
im kontrollierten Luftraum (z.B. Verkehrs-
landeplatz Konstanz, Friedrichshafen, Lahr)
muss jedoch von der Hheren Luftfahrtbe-
hrde - auf formlosen Antrag mit zustellfhi-
ger Adresse - eine Ausnahmegenehmigung
nach LuftVO eingeholt werden.
(Kontakt Genehmigungsbehrde: Regie-
rungsprsidium Freiburg, Referat 62 Poli-
zeirecht und Verkehr, Sachgebiet Luftfahrt,
Bissierstr. 7, 79114 Freiburg i.Br.)
FEUERWERK
Das Abbrennen von Feuerwerken ist gene-
rell verboten. Ausnahmegenehmigungen
knnen im Einzelfall von der Gemeinde er-
teilt werden.
Geburtstagsjubilare
17. Mai
Edith Selting, 80 Jahre
Weiler
Wir gratulieren recht herzlich und wn-
schen alles Gute, vor allem Gesundheit
fr das kommende Lebensjahr.
Wussten Sie schon, ...
dass Hilfe-von-Haus-zu-Haus die
Zulassung bei der Pflegekasse
fr die Abrechnung von nieder-
schwelligem Betreuungsangebot hat?
Herausgeber:
Amtsblatt der Gemeinden Moos,
Gaienhofen und hningen.
Herausgeber sind die Brgermeister-
mter. Verantwortlich fr den redaktio-
nellen Teil: der jeweilige Brgermeister
oder sein Vertreter im Amt.
Anzeigenteil/Druck und Verlag:
Primo-Verlagsdruck Anton Sthle e.K.
Messkircher Strae 45
78333 Stockach
Telefon: 07771 / 93 17 11
Fax: 07771 / 93 17 40
anzeigen@primo-stockach.de
www.primo-stockach.de
Kurzbericht der Gemeinde-
ratssitzung vom 04.05.2017
Besttigung des Kommandanten und des
stellvertretenden Kommandanten der
Freiwilligen Feuerwehr Moos
In der Hauptversammlung der Freiwilligen
Feuerwehr Moos am 07.04.2017 wurde der
bisherige Kommandant Karl Wolf auf weite-
re fnf Jahre wiedergewhlt. Der bisherige
stellvertretende Kommandant Tim Hart-
mann hat darum gebeten, ihn von seinem
Amt zu entbinden. In der Hauptversamm-
lung wurde als Nachfolger und stellvertre-
tender Kommandant Sven Leibing gewhlt.
Der Gemeinderat besttigte einstimmig die
Wahl von Herrn Karl Wolf zum Komman-
danten und von Herrn Sven Leibing zum
stellvertretenden Kommandanten und ent-
band gleichzeitig Herrn Tim Hartmann von
seinem Amt.
Vorhabenbezogener Bebauungsplan
Haus Gottfried
- Behandlung der Stellungnahmen und
Beschluss ber die ffentliche Auslegung
des Bebauungsplanentwurfs
Der Gemeinderat hat in der Sitzung am
16.02.2017 den Aufstellungsbeschluss zum
vorhabenbezogenen Bebauungsplan Haus
Gottfried gefasst und die frhzeitige Be-
teiligung der ffentlichkeit sowie Behr-
denvoranhrung beschlossen. Vom 06.03.
07.04.2017 erfolgte die ffentliche Ausle-
gung des Vorentwurfs sowie die Anhrung
der Behrden und sonstigen Trger ffent-
licher Belange. Die dabei eingegangenen
ffentlichen Stellungnahmen wurden dem
Gemeinderat zur Abwgung vorgelegt und
im Entwurf des Bebauungsplans berck-
sichtigt. Stellungnahmen aus der ffentlich-
keit waren nicht eingegangen.
Der Gemeinderat fasste folgende Beschls-
se:
1. Nach Abwgung der ffentlichen und
privaten Belange untereinander und ge-
geneinander werden die Stellungsnah-
men im Bebauungsplan bercksichtigt.
2. Der Entwurf des vorhabenbezogenen
Bebauungsplans Haus Gottfried mit
Vorhaben- und Erschlieungsplan in der
Fassung vom 18.04.2017 und Umweltre-
port werden gebilligt und nach 3 Abs. 2
BauGB ffentlich ausgelegt.
3. Die Verwaltung wird beauftragt die Be-
teiligung der ffentlichkeit nach 3 Abs.
2 BauGB durch Offenlage und die Be-
hrdenanhrung nach 4 Abs. 2 BauGB
durchzufhren.
Kinderbetreuung - rtliche Kindergar-
tenbedarfsplanung 2017/2018
Die Verwaltung zeigte das derzeitige Ange-
bot der Betreuungseinrichtungen in der Ge-
meinde Moos auf. Dabei wurde die Zahlen
der Kindergrten St. Blasius und Villa Pfiffi-
kus sowie der betreuten Kleinkindergruppe
Freitag, den 12. Mai 2017 5
 Hri-Woche

Gnseblmchen (Verein Hilfe von Haus zu
Haus) und des Tagesmttervereins vorge-
stellt. Zum Stichtag 01.03.2017 gibt es 81
Kinder im Alter bis zu 3 Jahren. 38, d.h. ca. 46
% dieser Kinder sind zum Stichtag betreut.
Bereits bei der vergangenen Bedarfspla-
nung 2016/2017 wurde ein Augenmerk auf
die Entwicklung im U3-Bereich gelegt. Bei
einer Umfrage bei den Eltern zum Bedarf,
insbesondere fr eine neue U3-Gruppe im
Kindergarten Bankholzen, wurde festge-
stellt, dass fr das kommende Kindergarten-
jahr 2017/2018 eine neue Krippengruppe in
Bankholzen auf wenig Nachfrage stie.
Unabhngig davon ist die Nachfrage nach
Krippenpltzen in Moos fr 1-jhrige Kinder
weiterhin sehr gro. Anhand der allgemei-
nen Kinderstatistik und der Anmeldungen
in den Einrichtungen Moos und Bankholzen
lsst sich jedoch ableiten, dass die vorhan-
denen Kapazitten fr unter 3-Jhrige fr
das kommende Kindergartenjahr ausrei-
chen.
Der Gemeinderat stellte einstimmig fest,
dass die bereitgestellten Pltze fr die Kin-
derbetreuung ausreichend sind. Die Ent-
wicklung im U3-Bereich, die evtl. eine weite-
re Gruppe im Kleinkindbereich erforderlich
macht, wird weiter beobachtet. Die vorhan-
denen Pltze der Gemeinde, der Kath. Kir-
che und des Vereines Hilfe von Haus zu Haus
werden in die Kindergartenbedarfsplanung
2017/2018 mit aufgenommen.
Einrichtung eines Verpachtungs- BgA
Breitbandnetz
Im Zuge der Gaserschlieung fr die Ge-
samtgemeinde Moos wurde die Thga Ener-
gienetze GmbH als Gaskonzessionr mit der
Mitverlegung von Leerrohren neben der
Gastrasse beauftragt.
Das gesamte Breitband-Netz soll an einen
Betreiber verpachtet werden. Die Verpach-
tung an einen Unternehmer ermglicht
der Gemeinde im Rahmen ihrer privatwirt-
schaftlichen Ttigkeit das vorhandene Glas-
fasernetz dem umsatzsteuerlichen Unter-
nehmensvermgen zuzuordnen und das
Umsatzsteuerrecht anzuwenden. Hierdurch
ist die Gemeinde berechtigt den Vorsteuer-
abzug fr diese Investition geltend zu ma-
chen. Dies gilt zumindest fr den Bereich
des Netzes, welches zum Zeitpunkt der Ver-
pachtung mit einen Glasfaserkabel ausge-
stattet ist.
Des Weiteren wird durch die Verpachtung
des Glasfasernetzes ein Betrieb gewerbli-
cher Art (BgA) nach dem Krperschaftssteu-
errecht begrndet.
Brgermeister Kessler erklrte, dass voraus-
sichtlich im Herbst 2018 mit der Betreiber-
suche begonnen werden kann, um in 2019
mit einem Betreiber einen Vertrag schlieen
zu knnen.
Der Gemeinderat nahm die Ausfhrungen
zur Kenntnis und beschloss einstimmig die
Einrichtung eines Verpachtungs-BgA Breit-
bandnetz und ordnete die vorhandenen
Trassen soweit als mglich dem umsatzsteu-
erlichen Unternehmensvermgen zu.
Verein Hilfe von Haus zu Haus e.V. Sat-
zungsanpassung
Die Gemeinde Moos ist seit vielen Jahren
Mittrger beim Verein Hilfe von Haus zu
Haus e.V. Nachbarschaftshilfe und bezahlt
fr den Einsatz der Nachbarschaftshilfe in
Moos einen Betrag von 1.500 jhrlich.
Der Verein deckt bisher die Gemeinden Gai-
enhofen und Moos ab. Gegrndet wurde er
als kirchlicher Verein von den katholischen
Kirchengemeinden, die neben den politi-
schen Gemeinden jeweils einen Frderbei-
trag zahlen. Nunmehr soll das Gebiet des
Vereins auch auf hningen und somit die
gesamte Hri ausgedehnt werden. Parallel
dazu ist eine Satzungsnderung erforder-
lich, weil die einzelnen katholischen Kir-
chengemeinden zwischenzeitlich zu einer
Gesamtkirchengemeinde zusammenge-
schlossen sind. In diesem Zusammenhang
sollen die Frderbetrge angepasst werden.
Die politischen Gemeinden sollen deshalb
zuknftig statt bisher 1.500 2.000 bezah-
len.
Der Gemeinderat stimmte einem Frderbe-
trag von 2.000 jhrlich an den Verein Hilfe
von Haus zu Haus e.V. zu. Von der Erweite-
rung des Einsatzgebietes nahm der Gemein-
derat Kenntnis.

Zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen, dass sich jede dieser neun
SUDOKU

Zahlen nur einmal in einem Neunerblock, nur einmal auf der

Mit Heimatblttern
Horizontalen und nur einmal auf der Vertikalen befindet.

von Primo bin ich

immer gut informiert!
k Online lesen: www.primo-stockach.de

Auflsung

k Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

Freitag, den 12. Mai 2017 6


Rathaus wegen Umzug
geschlossen
Das Rathaus Gaienhofen bleibt von
Montag, 22. Mai 2017 bis einschlie-
lich Freitag, 26. Mai 2017 wegen Um-
zug der Gemeindeverwaltung geschlos-
sen.
Nicht betroffen ist der Gemeindever-
waltungsverband Hri, der im Rathaus
Gaienhofen, OG, Im Kohlgarten 1, seinen
Sitz hat.
Das Kultur- und Gstebro hat wh-
rend dieser Zeit wie gewohnt geffnet.
Ab Montag, 29. Mai 2017 finden Sie uns
dann zu den blichen Sprechzeiten
Montag bis Freitag
8:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Mittwochnachmittag
14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Einwohnermeldeamt, Passamt, Ren-
tenstelle und Bootsliegepltze:
Montag bis Freitag
9:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Mittwochnachmittag
14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
in den neuen Rumlichkeiten, Auf der
Breite 1, 78343 Gaienhofen.
Notruf- und Bereitschaftsnummern fin-
den Sie brigens auf Seite 2 der Hri-
Woche.
Ihre Gemeindeverwaltung Gaienhofen
Hri-Woche
Die Gemeinde Gaienhofen sucht schnellstmglich eine/n
erfahrene/n
Verwaltungsfachangestellte/n
Einwohnermeldeamt
(Meldewesen, Passamt, Hafenangelegenheiten)
in Teilzeit (50%)
Den gesamten Ausschreibungstext knnen Sie auf der Internetseite
www.gaienhofen.de einsehen.
Gemeindeverwaltung Gaienhofen, 78343 Gaienhofen,
Tel. 07735/818-0 gemeinde@gaienhofen.de
Altglascontainer in Horn
Der Altglascontainerstandplatz Dreschschopf Weiler Strae in Horn wurde aufgelst. Dafr
wurde ein neuer Containerstandplatz auf dem Parkplatz beim Sportplatz Horn, Seegerten-
strae, hergerichtet.
Auerdem stehen an folgenden Orten Glascontainer fr Sie bereit:
Ortsteil Standort
Gaienhofen Bauhof/WertstoffhofZur Hohenmarkt 31
Gaienhofen Auerhalb Bauhof/Wertstoffhof,Zur Hohenmarkt 31
(neben Hundetoilette Richtung Hof Balisheim)
Gaienhofen Erlenlohweg
Gaienhofen Parkplatz Hermann-Hesse-Schule, Schulstrae
Gaienhofen Parkplatz Uferpromenade Schlossstrae
Hemmenhofen Parkplatz Uferstrae/Kirchsteig
Hemmenhofen Curth-Georg-Becker-Weg
Hemmenhofen Dorfstrae, gegenber ehem. Bhler
Horn Campingplatz
Horn Parkplatz Hafen Horn, Strandweg
Horn Chorherrencker/Fliederweg
Horn Grundschule, Erbringstrae/Seeblickstrae
Horn Parkplatz Sportplatz HornSeegertenstrae
Gundholzen Hauptstrae - Bushaltestelle
Gundholzen Ortsausgang Richtung Iznang (bei Scheune)
Einen genauen bersichtsplan fr die Standorte finden Sie auf unserer Homepage
www.gaienhofen.de. Bitte beachten Sie die Regeln fr die Nutzung der Container:
t
Halten Sie die Einwurfzeiten ein!
t
Stellen Sie am Container den Motor ab, wenn Sie Ihr Altglas mit dem Auto wegbringen
t
Nehmen Sie Rcksicht auf die Anwohner!
Nach 7 der Polizeiverordnung drfen die Container an Sonn- und Feiertagen sowie werk-
tags von 20:00 Uhr bis 7:00 Uhr und von 12:00 Uhr bis 13:00 Uhr NICHT benutzt werden!
Ihre Gemeindeverwaltung Gaienhofen
Freitag, den 12. Mai 2017 7
 Hri-Woche

Gaienhofener Feriensommer 2017

Aktionen, Helfer, Ideen Feriensommer
Gaienhofen
fr Kinder und Jugendliche
Das Sommerferienprogramm Gaienhofen gehrt fr viele Kinder und Familien, Gs- 27. Juli bis 9. September 2017
te sowie Einheimische, zum festen Bestandteil der Feriengestaltung Um auch dieses
Jahr wieder ein erlebnisreiches Programm anbieten zu knnen, sind wir auf das En-
gagement von Privatpersonen, Vereinen und Institutionen angewiesen.

Wir freuen uns ber ihr Angebot, sei es ein geliebtes Hobby, eine Schnupper-Aktion
im Verein oder eine Aktion im Betrieb. Gern untersttzen wir Newcomer bei der
Planung, Beschaffung von Rumlichkeiten oder fhren auch interessierte Personen
zusammen.

Tatschlich stellen unsere Akteure fest, dass ein Angebot ihnen selbst und den Kin-
dern groen Spa bringt und der Aufwand oft gar nicht gro ist. Nur Mut! Das Pro-
gramm ist geplant vom 27.07.-09.09.2017.

Fr Fragen und Information wenden Sie sich bitte an das Kultur- und Gstebro
Gaienhofen, Im Kohlgarten 2, Tel. 07735/81823, sonja.braendle@gaienhofen.de

Wer hat Kinderfahrrder, Tischtennisschl-

ffnungszeiten Poststelle ger und -blle abzugeben? Wenden Sie sich
bitte an:
Gaienhofen Susi Feix sachspende@go4more.de
Im Kohlgarten 1 Tel.: 07735 9197702

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag Sie erreichen uns auch unter:

14.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Die Poststelle ist whrend den ff-
nungszeiten telefonisch erreichbar un-
ter: 0151/12579254
orga.gaienhofen@gmail.com
Aktuelles finden sie auch auf unserer Home-
page:
www.gaienhofen-helferkreis.de
viele Dollars bezahlen, sonst wren wir nicht
weitergekommen. Von Bulgarien konnten
wir mit dem Bus weiter ber Serbien nach
Deutschland fahren.

Hier sind wir mit unserem Sohn Jude ( ge-

Freitags von 15-17 Uhr treffen sich Geflch-
tete, Mitglieder des Helferkreises und Mit-
brger der Hrigemeinden beim Cafe der
Begegnung in der Gemeinschaftsunter-
kunft in Gaienhofen, auf der Breite 1.
Ein Treffpunkt fr Jung und Alt. Lernen Sie
uns kennen. Wir wrden uns sehr freuen, Sie
als unsere Gste begren zu drfen.
Wenn Sie Anregungen, Wnsche oder An-
merkungen an den Helferkreis weitergeben
mchten, kommen Sie zum Caf der Be-
gegnung. Hier finden Sie immer ein Ohr
fr Ihr Anliegen oder senden Sie uns eine
Mail an orga.gaienhofen@gmail .com
Spendenkonto: Katholische Kirchengemein-
de auf der Hri
Verwendungszweck: Helferkreis Gaienhofen
IBAN: DE6769 2500 3500 0400 8991
BIC: SOLADES1SNG
ich vielleicht gute Chancen eine Stelle zu fin-
Schler in Kunst .
Wir sind Familie Nahond Has-
san und Khaled Mohammed
Wir kommen aus Syrien aus der Stadt Qa-
mischli, nahe der trkischen Grenze. Zu Fu
sind wir von Syrien ber die Trkei nach
Bulgarien gegangen. berall mussten wir
sprochen: Dschudi) vor 1 1/2 Jahren ange-
kommen und in der Gemeinschaftsunter-
kunft in Gaienhofen haben wir zunchst ein
zu Hause gefunden. Hier in Deutschland ist
vor 10 Monaten unser zweiter Sohn Delofan
geboren.
In Syrien habe ich als Maler/Anstreicher
gearbeitet und ich mchte hier auch gerne
in diesem Beruf Arbeit finden. Wenn mein
Deutschkurs in Radolfzell zu Ende ist, habe
den. Meine Frau Nahond hat in Syrien Kunst
studiert und unterrichtete dort 6-12 jhrige
Wir haben einen anerkannten Flchtlings-
status und suchen dringend eine Wohnung.
Vielleicht knnen Sie helfen.
Bitte melden Sie sich bei bei orga.gaien-
hofen@gmail.com oder per Telefon 07735-
1513 Bernd Sutter oder Handy 0171-
1281316 Ima Feurer

Freitag, den 12. Mai 2017 8


Bekanntmachung
ffentliche Sitzung des Gemeinderats
Die nchste ffentliche Sitzung des Gemein-
derates findet am Dienstag, 16. Mai 2017,
um 20:00 Uhr, im Brgersaal des Rathauses
in hningen statt.
Tagesordnung:
1. Fragemglichkeit der Brger
2. Augustiner Chorherrenstift
a. Vorstellung der berarbeiteten Plne
b. Beratung und Beschluss der Geneh-
migungsplanung
3. Genehmigung der Protokolle der f-
fentlichen Sitzungen des Gemeindera-
tes vom 11.04.2017 und 25.04.2017
4. Beratung und Beschlussfassung zu vor-
liegenden Bauantrgen und
Bauvoranfragen
a. Steiner Str. 18, Flst. Nr. 1788/2 in h-
ningen
Einbau einer Schleppdachgaupe
(Bauantrag)
b. Steiner Str. 20, Flst. Nr. 1788/15 in
hningen
Einbau von zwei Schleppdachgau-
pen
(Bauantrag)
c. Lupinenweg 3, Flst. Nr. 4150 in h-
ningen
Neubau eines Einfamilienhauses mit
Einliegerwohnung und Doppelgara-
ge
(Kenntnisgabeverfahren)
d. Lupinenweg 8, Flst. Nr.4133 in h-
ningen
Neubau eines Einfamilienhauses mit
Carport
(Kenntnisgabeverfahren)
e. Im Bohl 2A, Flst. Nr. 781/3 in Wangen
Einbau von Dachgaupen und Balko-
nen
(Bauantrag)
Hri-Woche
5. Umbau und Erweiterung des Bauhofs
in hningen
Auftrag fr die Planung und Baulei-
tung
6. Sanierung der Sanitranlagen in der
Hri-Strandhalle in Wangen
Vergabe der Bauauftrge
7. Bekanntgabe von Beschlssen aus der
nichtffentlichen Sitzung des Gemein-
derats
8. Verschiedenes, Wnsche und Anregun-
gen
9. Fragen und Anregungen der Brger
hningen, den 12.05.2017
gez. Schmid, Brgermeister
Die vorstehende Verffentlichung wurde
durch Aushang an der Bekanntmachungs-
tafel des Rathauses am 12.05.2017 bekannt
gemacht.
Die Sitzungsunterlagen stehen auf der
Homepage der Gemeinde unter
www.oehningen.de zur Verfgung.
Einladung
zu der am Montag den 15.05.2017, um
19:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses
Wangen stattfindenden ffentlichen Sit-
zung des Ortschaftsrates.
Tagesordnung
1. Erffnung, Begrung, Fragen zur Ta-
gesordnung
2. Fragemglichkeit der Brger
3. Bauangelegenheiten sofern vorhan-
den
4. Food Truck : Anfrage auf eintgigen Be-
trieb vor dem Fischerhaus
5. Boulfeld vor der Halle
6. Holztafeln beim Kriegerdenkmal (Su-
che nach einem Paten ?)
7. Bildung einer Arbeitsgruppe Dorfsat-
zung
8. Gai Wegefhrung
9. Campingplatz Weiterentwicklung For-
mulierung von zwei oder drei Optio-
nen
Siegfried Schnur
Ortsvorsteher
Spurgruppe Brgerbeteili-
gung hningen
Bereits zum dritten Mal hat sich am 24. Ap-
ril 2017 in hningen die Spurgruppe fr
den Brgerbeteiligungsprozess Gestaltung
Ortsmitte getroffen. Die Spurgruppe, wel-
che sich aus acht verschiedenen Brgern
zusammensetzt und durch Frau Duttle aus
der Gemeindeverwaltung ergnzt wird, be-
reitet mit der Untersttzung der translake
GmbH aus Konstanz die Brgerwerkstatt
am 9. Juli 2017 in der Turnhalle hningen
vor. Der Titel der Veranstaltung lautet Red
mit - Sei ein Teil vom Wir und soll die Brger
hningens auffordern, sich aktiv am Dialog
und der Diskussion zu beteiligen. Darber
hinaus soll der Titel auch die Teilnehmer der
Brgerwerkstatt fr ein Wir-Gefhl begeis-
tern, eine lebendige Nachbarschaft und ein
buntes Gemeindeleben.
Die Brgerwerkstatt am 9. Juli 2017 soll fr
jeden Brger offen sein, so knnen Inte-
ressierte jederzeit kommen und sich ein-
bringen. Whrend der Veranstaltung wird
Brgermeister Andreas Schmid durch Kurz-
vortrge ber verschiedene Themenberei-
che informieren. Zwischen den einzelnen
Informationsvortrgen finden kleine Grup-
penarbeiten zu den Themen Infrastruktur,
ffentlicher Raum, Gemeinschaft und Zu-
sammenleben, Attraktivitt fr Einheimi-
sche und Touristen, Wirtschaft und Versor-
gung und zum Thema Wohnen statt. Auch
persnliche Bedenken, Ideen, Wnsche und
Hinweise knnen von den Brgern whrend
der Veranstaltung eingebracht werden. Zu-
dem ist es mglich, dass sich die Brger ber
den ganzen Tag verteilt, auch auerhalb der
Gruppenarbeit und der Informationsvortr-
ge, an Plakatwnden informieren und ein-
bringen.
Die Idee der Spurgruppe war es auch, dass
es whrend der Brgerwerkstatt die Mg-
lichkeit gibt, sich bei Kaffee und Kuchen
untereinander auszutauschen oder andere
nette Gesprche zu fhren. Fr das leibliche
Freitag, den 12. Mai 2017 9
 Hri-Woche

Wohl wird von Seiten der Gemeinde ge-
sorgt.
Neben dem Ablauf der Brgerwerkstatt hat
die Spurgruppe auch die Themenfelder mit
Unterpunkten ergnzt und die Methoden
auf hningen angepasst. Durch die unter-
schiedlichen Sichtweisen der Spurgruppen-
teilnehmer soll fr mglichst alle Brger
eine interessante Mischung an Schwerpunk-
ten entstehen.
Die Terminauswahl wurde mit der Spurgrup-
pe, der Lenkungsgruppe, dem Brgermeis-
ter und der Verwaltung gemeinsam abge-
stimmt, sodass mglichst keine anderen
Veranstaltungen in hningen, Schienen
oder Wangen an diesem Tag stattfinden.
Ende Mai wird sich die Lenkungsgruppe
noch einmal vor der Veranstaltung treffen
und die letzten Details mit Mitgliedern der
Spurgruppe und den Vertretern der Firma
translake absprechen. Die guten Ideen und
das enorme ehrenamtliche Engagement der
Spurgruppe lassen schon jetzt eine erfolg-
und ergebnisreiche Brgerwerkstatt erah-
nen. Alle freuen sich schon auf den 9. Juli
2017 in der Turnhalle hningen.
Auch Sie sind herzlich eingeladen, wenn es
heit:
Red mit - Sei ein Teil vom Wir.
Einladung zur
Generalversammlung
der Ldele Schienen Verbrauchergenos-
senschaft eG
Am Montag, den 22.05.2017 findet um
20.00 Uhr im Gemeindehaus Schienen
die Generalversammlung der Ldele Schie-
nen Verbrauchergenossenschaft eG mit fol-
gender Tagesordnung statt:
1.) Begrung
2.) Bericht des Vorstandes ber das Ge-
schftsjahr 2016
3.) Bericht ber das Ergebnis der Genossen-
schaftsprfung 2014/2015
4.) Bericht des Aufsichtsrates
5.) Beschlussfassung ber die Feststellung
des Jahresberschusses 2016
6.) Beschlussfassung ber die Entlastung
des Vorstandes / Aufsichtsrates
7.) Verschiedenes, Wnsche, Anregungen
Hierzu lade ich alle Genossenschaftsmitglie-
der sowie interessierte Brger recht herzlich
ein.
hningen, den 12.05.2017
Schmid, Aufsichtsratsvorsitzender
Sportplatz und Sportanlagen
in hningen mit Hundehaufen
bersht !!!!
Seit mehreren Wochen liegen auf den Sport-
anlagen und auf den Sportpltzen massive
Hundehaufen. Die Kinder sind bereits mehr-
fach bei den Sportbungen hineingetreten,
reingerutscht oder reingelegen. Die Tiere
knnen nichts dafr, weil sie den Unter-
schied zwischen Wiese und Sportplatz nicht
kennen.
Wenn der Verstand und das Verstndnis der
Hundebesitzer nur annhernd so gro wre
wie die Hundehaufen auf den Pltzen, mss-
ten wir auf diese Umstnde nicht hinweisen.
Es kann sich jeder vorstellen, dass es sehr
unangenehm, ja widerlich ist, wenn man in
so einem Haufen steht, da vergeht einem
die Lust auf Schul- Vereinssport.
Wir mchten alle Hundebesitzer eindring-
lich darauf hinweisen, dass die Hunde
auf dem Schul-und Sportgelnde an der
Leine zu fhren und jegliche Geschf-
te ob gro oder klein zu vermeiden sind.
Bei Zuwiderhandlungen haben die Hunde-
besitzer die Konsequenzen zu tragen.
hningen, 12.05.2017
Brgermeisteramt

Informationen zur Wasserversorgung der Gemeinde hningen 2017:

Mit ihren ermittelten Gesamthrten sind die Wsser gem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz-WRMG in der derzeit gltigen Fassung
folgenden Hrtebereichen zuzuordnen:

Entnahmestelle Gesamthrte Karbonhrte Hrtebereich

mmol/L (dH) dH
hningen HB/HZ 3,35 (18,8) 17,1 hart
hningen HB/NZ 3,3 (18,4) 16,7 hart
Kattenhorn HB 4,0 (22,5) 19,8 hart
Schienen HB 2,94 (16,5) 15,1 hart

Der Hrtebereich hart umfasst den Bereich von mehr als 2,5 mmol/L (> 14,0dH).

Hinsichtlich der Eignung metallischer Werkstoffe bezogen auf die Beeinflussung der Trinkwasserqualitt, die gem 21 der TrinkwV 2001
(Informationspflichten der Wasserversorger gegenber den Verbrauchern) bekannt gegeben werden muss, gelten fr Hausinstallationslei-
tungen nach DIN 50930-6 die folgenden Tabelllen:

Werkstoff pH-Wert Basekapazitt Surekapazitt Calcium Sauerstoff TOC

bis pH 8,2 bis pH 4,3 (mmol/L) (mg/L) (mg/L)
(mmol/L) (mmol/L)
unlegierter, >7 . >2 > 0,5 oder >3 .
niedriglegierter > 20 mg/L
Stahl
feuerverzinkter . < 0,5 >1 . . .
Stahl
nichtrostender 6,5 - 9,5 . . . . .
Stahl
Kupfer 7,0 - 7,4 . . . . < 1,5
> 7,4
verzinntes Kupfer. 6,5 - 9,5. . . . . .

Freitag, den 12. Mai 2017 10

 Hri-Woche

Entnahmestelle Gesamthrte Karbonhrte Hrtebereich

Wangen mmol/L (dH) dH
Aspenweg HB/NZ 3,72 (20,9) 18,5 hart
Zielhagen HB HZ 3,8 (21,1) 17,9 hart

Werkstoff pH-Wert Basekapazitt Surekapazitt Calcium Sauerstoff TOC

bis pH 8,2 bis pH 4,3 (mmol/L) (mg/L) (mg/L)
(mmol/L) (mmol/L)
unlegierter, >7 . >2 > 0,5 oder >3 .
niedriglegierter > 20 mg/L
Stahl
feuerverzinkter . < 0,5 >1 . . .
Stahl
nichtrostender 6,5 - 9,5 . . . . .
Stahl
Kupfer 7,0 - 7,4 . . . . < 1,5
> 7,4
verzinntes Kupfer. 6,5 - 9,5. . . . . .

Bei Verwendung von metallischen Werkstoffen fr die Hausinstallationsrohre hinsichtlich der Vernderung der Trinkwasserbeschaffenheit gilt
fr die beiden Wasserproben folgendes:
- unlegierter, niedriglegierter Stahl, nichtrostender Stahl, Kupfer und verzinntes Kupfer sind geeignet
- feuerverzinkter Stahl ist nicht geeignet

Korrosionsvorgnge, die zu Schden am Bauteil fhren, sind nicht Gegenstand dieser Norm.
Fr weitere Fragen bezglich unserer Wasserversorgung steht Ihnen unser Wassermeister Herr Rieker unter der Telefonnummer 07735/819-
40 gerne zur Verfgung.

Sperrmllabfuhr t
Keramik z. B. Waschbecken, Bauabflle Was wird nicht mitgenommen?

Die nchste Sperrmllabfuhr findet am Mitt-
woch, den 17.05.2017 in hningen, Schie-
nen und Wangen statt. Bitte stellen Sie den
Sperrmll am Abfuhrtag bis sptestens 6.00
Uhr bereit.
Einzelteile sollten ein Gewicht von 50 kg und
eine Lnge von 1,5 m nicht berschreiten.
Abgefahren wird nur Sperrmll in haushalts-
blichen Mengen max. 1 cbm.
Was wird mitgenommen?
t
Sperrige Abflle, die wegen ihrer Gre
nicht in die zugelassenen Restmllbehl-
ter passen und nicht hauptschlich aus
Holz oder Metall sind.
t
Sessel
t
Sofa
t
Liegen
t
Teppiche und Teppichbden
t
Bodenbelge
t
Matratzen
t
Koffer
t
Fahrradteile
t
Sperriges Spielzeug aus Kunststoff
t
Ski
t
Spiegel
t
Gartenmbel aus Kunststoff
Was wird nicht mitgenommen?
t
Sperrige Gegenstnde aus Holz (auch
Pressspan) oder Metall
t
Khlgerte
t
Fernsehgerte und Computerbildschirme
(Deponie)
t
Wertstoffe (Kartonagen, leere Eimer, Blech-
eimer oder Kanister)
t
Autoreifen (Deponie)
t
Problemstoffe (lkanister, Autobatterien
o. .)
t
kleine Restmllgegenstnde lose oder in
Scken
t
Bgelbretter aus Metall
Altholzabfuhr
Die nchste Altholzsammlung findet am
Dienstag, den 16.05.2017 in hningen,
Schienen und Wangen statt. Bitte stellen
Sie das Altholz am Abfuhrtag bis sptestens
6.00 Uhr bereit.
Einzelteile drfen ein Gewicht von 50 kg und
eine Lnge von 1,5 m nicht berschreiten.
Abgefahren wird nur Hausrat aus Holz oder
Pressspan in haushaltsblichen Mengen.
Was wird mitgenommen?
t
Gegenstnde aus Pressspan (auch mit
Kunststoff beschichtet)
t
lackiertes Holz nur aus dem Innenbereich
t
beschichtetes Holz
t
Holz mit Metallbeschlgen, Ngeln oder
Klammern
t
Schrankteile
t
Kommoden
t
Tische und Sthle (ohne Polster)
t
Bettgestelle
t
Regalbretter
t
Krbe
t
Kisten
t
Holz mit Glas (Spiegel-Schranktr mit
Fenster) ist Sperrmll
t
Sperrige Gegenstnde, die nicht aus Holz
oder Pressspan sind (Sperrmll bzw. Alt-
metall)
t
Altholz aus Gebuderenovierungen oder
Haushaltsauflsungen muss bei der zu-
stndigen Deponie entsorgt werden.
t
Altholz der Kategorie A IV (Altholzverord-
nung des Landkreises Konstanz) ist von
der Abfuhr ausgeschlossen:
t
Konstruktionshlzer fr tragende Teile
t
Holzfachwerk und Dachsparren
t
Fenster, Fensterstcke, Auentren
t
Imprgnierte Bauhlzer aus dem Auen-
bereich
t
Bau- und Abbruchholz mit schdlichen
Verunreinigungen
t
Sortimente aus dem Garten- und Land-
schaftsbau (imprgniertes Gartenmbel,
Holzlden, Jgerzune, Pfhle usw.)
t
Sortimente aus der Landwirtschaft
t
Altholz aus Schadenfllen (Brandholz)
Smtliches Altholz, das von der Abfuhr aus-
geschlossen ist, ist vom Besitzer ausschlie-
lich privatwirtschaftlich zu entsorgen. Meh-
rere Entsorgungsfirmen im Landkreis sind in
der Lage, das von der Abfuhr ausgeschlos-
sene Altholz ordnungsmig anzunehmen
und sachgerecht zu entsorgen.

Freitag, den 12. Mai 2017 11

 Hri-Woche

Die Jugendmusikschule Hri ldt ein zur groen

Instrumentenvorstellung.

Diese findet am Dienstag, den 30. Mai 2017 im Foyer der Schule hningen von
17.30 19.00 Uhr statt.

Interessierte Schler und Eltern sind herzlich eingeladen, alle Instrumente, die an der Ju-
gendmusikschule Hri unterrichtet werden, anzuhren und auszuprobieren.

Termin bitte vormerken!

durch Vollmacht, Betreuungs- und Patienten- Deutsch-schweizerische

Vorsorgen ist
wichtig aber
wie?
Vortrag am 16. Mai im Landratsamt
Zu einem Vortrag zum Thema Vorsorgen ist
wichtig aber wie? ldt das Landratsamt
Konstanz gemeinsam mit der Arbeitsge-
meinschaft Kreis Konstanz der Rheuma-Liga
Baden-Wrttemberg und dem Kreissenioren-
rat am Dienstag, 16. Mai 2017 um 18 Uhr alle
Interessierten in den Groen Sitzungssaal
des Landratsamtes, Benediktinerplatz 1 in
Konstanz, ein.
Zu einem selbstbestimmten Leben gehrt
die rechtzeitige Vorbereitung auf den Zeit-
punkt, an dem man keine eigenen Entschei-
dungen mehr treffen kann. Aufgrund Alters-
gebrechen, Krankheit oder Unfall kann jeder
pltzlich in die Lage kommen, die Belange
nicht mehr selbst regeln zu knnen. Wenn
man nicht mehr in der Lage ist, eigenstn-
dige Entscheidungen zu treffen, bestellt das
Amtsgericht einen Betreuer als rechtlichen
Vertreter. Fr viele Menschen ist es eine un-
angenehme Vorstellung, bei der knftigen
Lebensgestaltung von einer Person abhngig
zu sein, auf deren Auswahl man selbst keinen
Einfluss nehmen kann. Daher ist es ratsam,
rechtzeitig Vorsorge zu treffen und schrift-
lich Vertrauenspersonen zu bestimmen, die
sich im Bedarfsfall um die persnlichen und
finanziellen Angelegenheiten kmmern
knnen. Referent Dr. Bernd Eberwein wird in
seinem Vortrag die Mglichkeiten aufzeigen,
verfgung die eigenen Wnsche festzulegen
und Vertrauenspersonen mit der Wahrung
der Interessen zu betrauen.
Schenke Leben - spende Blut
zur Rente an. Angesprochen sind alle, die
DRK-Blutspendedienst sucht Lebensretter
Mit einer Blutspende schenkt der Spender
neues Leben - und dies mit einem geringen
Zeitaufwand. Fr einen Blutspender sind es
nur Minuten, fr jemand anderes kann es
ein ganzes Leben sein. DRK-Blutspendedienst
ldt daher zur Blutspendeaktion ein am
Montag, dem 29.05.2017 von 14:30 Uhr
bis 19:30 Uhr, Hri-Strandhalle, Seeweg
1, hningen-Wangen
Da jede Spende zhlt, sind alle eingeladen
auch Freunde, Kollegen, Bekannte oder
Familienmitglieder mit zu bringen und Teil
der Lebensrettergemeinschaft zu werden.
Blut spenden kann jeder Gesunde von 18
bis zum 73. Geburtstag, Erstspender drfen
jedoch nicht lter als 64 Jahre sein. Damit die
Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der
Entnahme eine rztliche Untersuchung. Die
eigentliche Blutspende dauert nur wenige
Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und
anschlieendem Imbiss sollten Spender eine
gute Stunde Zeit einplanen.Bitte zur Blut-
spende den Personalausweis mitbringen.
Alternative Blutspendetermine und weitere
Informationen zur Blutspende sind unter der
gebhrenfreien Hotline 0800-1194911 und
im Internet unter www.blutspende.de er-
hltlich.
Rentenberatung vor Ort
Die Deutsche Rentenversicherung und Tr-
ger der gesetzlichen Rentenversicherung
in der Schweiz bieten auch dieses Jahr wie-
der grenzberschreitende Informationen
Beitrge zur gesetzlichen deutschen und
schweizerischen Rentenversicherung ein-
bezahlt haben. Auf diesen Internationalen
Beratungstagen erteilen Experten beider
Lnder kostenlos Ausknfte zum jeweiligen
nationalen Recht und zu den zwischenstaat-
lichen Auswirkungen.
Zu dem Beratungstag am 20. Juni 2017,
13.30 bis 18.30 Uhr in Singen
Deutsche Rentenversicherung Baden-Wrt-
temberg Auenstelle Singen Julius-Bhrer-
Strasse 2. laden wir ein.
Die Internationalen Beratungstage erfreu-
en sich groer Beliebtheit. Um einen Be-
ratungstermin zu erhalten und um Warte-
zeiten zu vermeiden, bitten wir daher um
rechtzeitige telefonische Anmeldung unter
07731/822710.
Bringen Sie zum Beratungstag bitte Ihre Ver-
sicherungsunterlagen und Ihren Personal-
ausweis mit.
Ein weiterer Beratungstag in Singen ist am
28. November 2017 vorgesehen.
Dieser wird gesondert angekndigt.

Freitag, den 12. Mai 2017 12


Die BLHV-Landsenioren
informieren!
Die Landsenioren laden zum Jahresausflug
am 01. Juni 2017 ein.
Wir besichtigen das Wasserkraftwerk Lau-
fenburg. Danach geht es weiter nach St.
Blasien zur Dombesichtigung, bevor wir
dann die Rckfahrt antreten. Gegen 20:00
Uhr sind wir wieder zu Hause. Mittagessen,
Kaffeetrinken und Abendessen werden wir
selbstverstndlich auch. Die Kosten fr die
Busfahrt betragen 25,00 pro Person.
Wir fahren mit der Firma Janzen. Abfahrts-
zeiten sind um 07:00 Uhr in Mekirch an der
Stadthalle und um 07:30 Uhr in Stockach an
der Bezirksgeschftsstelle. Wichtig ist den
Personalausweis mitzunehmen!
Personen mit Herzschrittmacher und Geh-
hilfen knnen an der Fhrung leider nicht
teilnehmen. Festes Schuhwerk und wetter-
gerechte Kleidung sind erforderlich.
Anmeldungen zum Ausflug bis sptestens
Freitag, 19. Mai 2017 bei unserem Vorstands-
mitglied Frau Ursula Martin unter der Tele-
fonnummer 07774/6333.
Wir, Georg Renner (Bezirksvorsitzender der
Landsenioren) und Armin Zumkeller (Ge-
schftsfhrer der Landsenioren), freuen uns
ber eine zahlreiche Teilnahme.
Stelle fr Schulsoziarbeit
wieder besetzt
Die Stelle fr Schul-
sozialarbeit an den
ffentlichen Schulen
der Hrigemeinden
Gaienhofen, Moos und
hningen ist seit dem
01.04.2017 wieder be-
setzt.
Sie erreichen Frau Siobhan OConnor
grundstzlich zu den Schulzeiten montags/
dienstags/donnerstags/freitags zwischen
8:30 Uhr und 13:30.
Telefonisch knnen Sie unter:
0171 / 44 99 722 Kontakt aufnehmen oder
eine E-Mail an
sozialarbeit@hermann-hesse-ghs.de
senden.
Ihre Broanschrift lautet: Hermann-Hesse
Schule, Schulstrae 2, 78343 Gaienhofen. Es
ist zudem ein Postfach im Lehrerzimmer der
WRS Hermann-Hesse-Schule in Gaienhofen
eingerichtet.
Wir heien Frau OConnor herzlich in unse-
rem Team willkommen!
Die Gemeindeverwaltungen
Gaienhofen - Moos - hningen
Ende der amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Moos, Gaienhofen und hningen
Verantwortung der jeweilige Brgermeister oder sein Vertreter im Amt
Hri-Woche
Drei Garten-OSCARS auf der Mainau vergeben
Bodenseegrtenpreis erstmals verliehen
Der Lebensraum-Garten in Hohenfels-Liggersdorf (D) und der Garten und Park von
Schloss Hahnberg (CH) sind die ersten Gewinner des Bodenseegrtenpreises. Die Aus-
zeichnungen wurden am 4.5. auf der Insel Mainau berreicht. Ein Sonderpreis ging an
den Privatgarten Auer in Gaienhofen-Horn. Die Auszeichnung wurde dieses Jahr erst-
mals vom Verein Bodenseegrten verliehen und versteht sich als Bodenseegrten-
OSCAR. Kriterien sind umweltbewusstes Grtnern und hervorragende Gartenbaukul-
tur am Bodensee. Die Preise wurden von Bettina Grfin Bernadotte, Staatssekretrin
Friedlinde Gurr-Hirsch sowie dem Co-Prsidenten des Vereins Bodenseegrten, dem
Bundestagsabgeordneten Andreas Jung, berreicht. Die Preisskulptur haben die Euro-
pa Minigrtner der Insel Mainau aus Ton geschaffen.
Adolf Rsli nahm den Preis in der Kategorie Vorbildliche Erhaltung und Pflege historisch
wertvoller Grten und Parkanlagen am Bodensee entgegen. In der Laudatio hie es, er habe
dank jahrelanger Feinarbeit im Garten und Park von Schloss Hahnberg ein Juwel der Gar-
tenbaukultur am Bodensee zu neuem Leben erweckt. Die Jury lobte, dass die Gartenanlage
ffentlich zugnglich ist und von interessierten Gartenliebhabern besichtigt werden darf.
Ursula Rehmann und Wolfgang Schrader sind die Preistrger der Kategorie Herausragendes,
qualitativ hochwertiges Projekt rund ums umweltbewusste Grtnern am Bodensee. Auch
sie schufen in akribischer Hingabe den Lebensraum-Garten in Hohenfels-Liggersdorf. Die
Prioritt der beiden zeigt sich auch daran, dass der Garten lang angelegt worden war, be-
vor der Hausumbau berhaupt begann. Nach Voranmeldung kann der Lebensraum-Garten
besichtigt werden kann. Die Rosenliebhaber Heinz und Irene Auer ffnen ihren Privatgarten
im Rahmen des Garten-Rendezvous am Bodensee seit Jahren fr Besucher und teilen gern
Tricks und Fachwissen mit ihren Gsten. Dafr verliehen die Bodenseegrten dem Ehepaar
einen Sonderpreis fr ihr Lebenswerk. Eine 5-kpfige Fachjury der Bodenseegrten hatte
ber die Auszeichnungen abgestimmt. Teilnehmen konnten Grten, die sich der Bodensee-
region zugehrig fhlen und nicht weiter als rund 80 km vom See entfernt liegen. Die Preise
sind ideeller Natur und nicht dotiert. Nchstes Jahr sollen die Bodenseegrtenpreise im Mai
abermals vergeben werden. Informationen zum Preis und dem Verein Bodenseegrten unter
www.bodenseegaerten.eu/Service-Kontakt
V.l.n.r.: Preistrger Adolf Rsli, Heinz und Irene Auer, Staatssekretrin Friedlinde Gurr-Hirsch, Ursula Reh-
mann und Wolfgang Schrader, Bettina Grn Bernadotte, Bild: Helmuth Scham
Stiftung Liebenau
Gastfamilien gesucht!
Haben Sie ein Zimmer oder eine kleine Wohnung frei? Haben Sie Freude am Um-
gang mit Menschen, und knnen Sie sich vorstellen, ein Kind oder eine erwachse-
ne Person bei sich aufzunehmen und im Alltag zu begleiten?
Wir suchen im Landkreis Konstanz engagierte Familien, Lebensgemeinschaften oder Ein-
zelpersonen fr:
- behinderte Kinder, Jugendliche und Erwachsene
- Senioren, die nicht mehr alleine leben knnen.
Sie erhalten dauerhafte Begleitung und Untersttzung durch unseren Fachdienst sowie ein
angemessenes Betreuungsentgelt.
Nhere Informationen: Liebenau Teilhabe gemeinntzige GmbH (frher St. Gallus-Hilfe)
Begleitetes Wohnen in Familien (BWF) Worblingerstr. 69, 78224 Singen
Telefon 07731 596962 www.stiftung-liebenau.de/teilhabe
Freitag, den 12. Mai 2017 13

Kirchliche Nachrichten der
Seelsorgeeinheit Hri
Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4,
Gaienhofen-Horn, Tel. 07735/2034
E-mail: info@kirchen-hoeri.de
Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgas-
se 4, Gaienhofen-Horn
Tel. 07735/938541
E-Mail: carmen.fahl@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Eberhard Grond, Breitlenring 11,
hningen, Tel. 07735/919377
Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratius-
weg 1, hningen-Wangen,
Tel. 07735/9374718
E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstrae 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732/9409350
Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmoo-
serstrae 5, Moos-Bankholzen
Tel. 07732/822333
E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de
Internet und E-Mail
Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine
fr die kommende Woche sind auf den
Homepages der Kirchengemeinden abruf-
bar: www.kath-hri.de
Zentrale E-Mail-Anschrift:
info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3,
78337 hningen
Tel. 07735 7582021 Fax: 7582022, Montag/
Dienstag/Donnerstag/Freitag,
09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaien-
hofen-Horn
Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Dienstag und
Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47, Moos-
Weiler
Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und
Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de
Kindergrten in Trgerschaft der
Kath. Kirchengemeinde Hri
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639
Kleinkindspielgruppen, Hilfe von Haus
zu Haus, 1- 3jhrige:
Pfarrhaus Bankholzen: Gnseblmchen
(Katja Lohner mobil 0151 23896676)
Pfarrhaus Hemmenhofen: Sonnenkfer
(Kristina Stocker mobil 0152 36294528)
Montag bis Donnerstag
von 08.30 bis 12.00 Uhr
Hri-Woche
Krabbelgruppen:
hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson:
Roland Straub (0170-8008706)
Weiler: Donnerstag 10.00 11.30 Uhr
Kontaktperson:
Martina Auer mobil 0175 - 9703530
Proben unserer Kirchenchre:
Kirchenchor Schienen/Wangen:
Mittwoch, 20.00 Uhr
Kirchenchor hningen: Montag, um 20.00
Uhr im Bernhardsaal im Kloster hningen
(Zugang durch den Klosterhof )
Kirchenchor Vordere Hri: Montag,
19.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler
Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im
Johanneshaus Horn
Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn:
Donnerstag, 19.30 Uhr
Vordere Hri
St. Leonhard, Weiler
Sieben Schmerzen Marien, Moos
St. Blasius, Bankholzen
Freitag, 12. Mai Vom Tag -
Wei 14.30 Taufe des Kindes Marina Graf
18.30 Rosenkranzgebet
Samstag, 13. Mai
Unsere Liebe Frau von Fatima -
Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse
(Ged.: Josef, Paul und Gertrud Dietrich)
Sonntag, 14. Mai
5. Sonntag der Osterzeit Muttertag -
Wei 9.30 Hl. Messe
(Ged.: fr die Pfarrgemeinde)
Freitag, 19. Mai Vom Tag -
Wei 18.30 Rosenkranzgebet
Samstag, 20. Mai Vom Tag -
Tagesfahrt der Hri-Ministranten in den
Europapark in Rust
Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse
(Ged.: Maria und Karl Stdele)
Sonntag, 21. Mai
6. Sonntag der Osterzeit -
Wei 10.45 Hl. Messe (Ged.: Gertrud Eh-
mann, Wilhelm Rcho und verst. Angeh.)
Erstkommunion in Weiler
am 23. April 2017
Wir wnschen unseren Kommunionkin-
dern weiterhin viel Freude auf ihrem
Glaubensweg und bedanken uns noch
einmal recht herzlich bei den Eltern fr
ihren Einsatz.
Mittlere Hri
St. Johann, Horn
St. Mauritius, Gaienhofen
St. Agatha, Hemmenhofen
Samstag, 13. Mai
Unsere Liebe Frau von Fatima
Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
Martha Pordzik sowie fr Gertrud und Ro-
man Adelhof, fr Gertrud Ruf, Jahrtag fr
Bernhard Berchtold)
Sonntag, 14. Mai
5. Sonntag der Osterzeit - Muttertag
Horn 10.45 Heilige Messe (fr Pfarrer Kurt
Frech, fr Elisabeth Maria Noll sowie fr
Hans Heinz Noll, fr Hermann Dietrich)
Donnerstag, 18. Mai Hl. Johannes I.
Gai 16.00 Heilige Messe im Seeheim Hri
Horn 17.30 Gebetskreis - Bibel teilen - im
Pfarrhaus in Horn
Freitag, 19. Mai Vom Tag
Horn 19.00 Gottesdienst mit der Frauenge-
meinschaft Steckborn, anschl. gemtliches
Beisammensein im Johanneshaus
Samstag, 20 Mai Vom Tag
Tagesfahrt der Hri-Ministranten in den
Europapark in Rust
Horn 14.00 Taufe des Kindes Ella Hufenss-
ler, Engen
Sonntag, 21. Mai
6. Sonntag der Osterzeit
Horn 09.30 Heilige Messe (fr Alois Weier-
mann, fr Pirmin Rauh)
11.45 Taufe des Kindes Greta Reichelt, Sin-
gen
Gai 18.00 Maiandacht
Freitag, den 12. Mai 2017 14

Erstkommunion in Horn
am 23. April 2017
Wir wnschen unseren Kommunionkin-
dern weiterhin viel Freude auf ihrem
Glaubensweg und bedanken uns noch
einmal recht herzlich bei den Eltern fr
ihren Einsatz.
Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen
St. Genesius, Schienen
St. Pankratius, Wangen
Samstag, 13. Mai ULF von Fatima
hn 14.00 Dankgottesdienst zur Feier der
Eisernen Hochzeit von Helene und Alois
Geugis
Sonntag, 14. Mai
5. Sonntag der Osterzeit Muttertag
Wa 09.30 Hochamt zum Patrozinium St.
Pankratius (Ged.fr Helma Thum sowie fr
Friedrich-Ludwig Eddelbttel, Jahrtag fr
Gertrud Denz und 2. Opfer fr Dominikus
Hangarter) musikalisch mitgestaltet von der
Kirchenchorgemeinschaft Wangen/Schie-
nen und Herrn Eugen Stckle an der Orgel
Wa 18.30 Feierliche Maiandacht
Dienstag, 16. Mai -
Hl. Johannes Nepomuk
Wa 18.30 Heilige Messe (fr Helmut Denz
und Angehrige)
Mittwoch, 17. Mai Vom Tag
hn 09.00 Heilige Messe (fr Hulda Geu-
gis)
hn 18.30 Treffen der Firmgruppe
Donnerstag, 18. Mai Hl. Johannes I.
19.30 Monatsmesse der Totenbruderschaft
in Klingenzell/Schweiz anschl. Einkehr
Freitag, 19. Mai Vom Tag
Sch 09.00 Maiandacht
hn 17.00 Die Seele baumeln lassen
Wortgottesdienst fr Erwachsene
Wa 19.30 Maiandacht in Klingenzell mit der
Frauengemeinschaft Wangen
18.45 Busabfahrt vor dem Rathaus Wan-
gen
Samstag, 20. Mai Vom Tag
Tagesfahrt der Hri-Ministranten in den
Europapark in Rust
Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
Fritz Wiedenbach sowie fr Johanna Zolg)
Hri-Woche
Sonntag, 21. Mai
6. Sonntag der Osterzeit
hn 09.30 Heilige Messe (Jahrtag fr Ger-
trud Schuble sowie Gedenken fr Bernhard
und Maria Weber)
Wa 11.00 Taufe von Hannes Willig
Wa 18.00 Maiandacht
Erstkommunion in hningen
Am 30. April durften 13 Kinder aus hnin-
gen, Wangen und Schienen zum ersten Mal
zum Tisch des Herrn gehen. Bei strahlendem
Sonnenschein wurden sie vom Musikver-
ein hningen zur Kirche begleitet. Dort er-
warteten sie viele Familienangehrige und
Gottesdienstbesucher. Der anschlieende
Gottesdienst wurde musikalisch vom Kir-
chenchor hningen dem Organisten Herrn
Stckle und drei Musikerinnen festlich mit-
gestaltet. Alle Erstkommunionkinder hatten
sich auf diesem Tag intensiv vorbereitet und
gemeinsam mit Herrn Pfarrer Hutterer feier-
ten sie unter Anleitung von Frau Edda Leu
einen sehr feierlichen Gottesdienst. Nach
dem Auszug spielte nochmals der Musik-
verein auf dem Kirchplatz und die Kinder
strahlten nach der gelungenen Feier mit der
Sonne um die Wette.
Erstkommunion hningen
Evangelische
Kirchengemeinde auf der Hri
Fr., 12.05.
19:30Chrle-Probe in der Petruskirche
20:00 Mnnerthemenkreis
So.,14.05.
10:00 Gottesdienst in der Petruskirche in
Kattenhorn (Herr Bhner)
Mi.,17.05.
9:00 kumenisches Frauenfrhstck Ge-
meindehaus Gaienhofen
Fr., 19.05.
19:30 Chrle-Probe in der Petruskirche
So.,21.05.
10:00 Gottesdienst im Gemeindehaus in
Gaienhofen (Herr Bhner) Zustiege am 23. 7 und 27.8:
Pfarrer Klaus ist im Kontaktstudium. Pfrin.
Brigitte Haug und Pfr. Christian Link aus Ra-
dolfzell haben die Vertretung bei Beerdigun-
gen. Sie sind im Pfarramt unter 07732/2014
zu erreichen.
Frau Koch ist mittwochs und donnerstags
von 9:30 - 11:30 im Pfarramt. 07735/2074
oder: gaienhofen@kbz.ekiba.de
Ach du liebe Zeit Sptlese am 23. Mai
2017
Wenn Sie jemand fragt: Was ist das, Zeit? -
Wie wrden Sie ihm das erklren?
Herzlich eingeladen sind ltere Menschen und
jngere Interessierte zum monatlichen Treffen
der Sptlese. Nach dem geselligen Einstieg mit
Kaffee und Kuchen gibt es Interessantes und
Rtselhaftes zu hren, zu sehen, zu raten zum
unerschpflichen Thema Zeit. Der Nachmit-
tag beginnt um 15 Uhr im neuen Gemeinde-
haus, Gaienhofen (Ecke Haupt-/ Schlossstra-
e). Wir sind ein offener Kreis und freuen uns
auch ber Schnuppergste.
Himmelfahrt bei der alten Konzertmu-
schel in Radolfzell
Himmelfahrt fllt auf den 25. Mai. Wir wollen
diesen Tag wieder mit den anderen Gemeinden
aus der Region begehen. Die Evangelischen aus
Allensbach, Radolfzell und Bhringen und der
Hri kommen zusammen. Bei gutem Wetter fei-
ern wir einen passend zum Festtag einen Open-
Air Gottesdienst bei der alten Konzertmuschel
in Radolfzell. Sollte das Wetter nicht mitspielen
wollen, gehen wir unter das Dach der Christus-
kirche in Radolfzell. Feiern sie mit. Pflegen wir
die Verbundenheit mit unsren evangelischen
Nachbargemeinden. Beginn ist um 10.30 Uhr
an der Konzertmuschel.
Wieder ein Kirchenschiff auf dem
Untersee
Vor zwei Jahren starteten wir mit dem ersten
Kirchenschiff. Es war ein voller Erfolg. Fast 600
Menschen fuhren mit und so lernten sich die
Seegemeinden ein wenig kennen. In diesem
Jahr wollen wir wieder an zwei Terminen mit
einem Kirchenschiff in See stechen. Auf dem
Schiff feiern wir einen abendlichen Gottes-
dienst. Das Projekt Kirchenschiff wird Schwei-
zer Gemeinden am anderen Seeufer mit den
gegenberliegenden deutschen Gemeinden
verbinden. Zudem ist es fr Touristen eine Ge-
legenheit, Leute und die Gegend vom See aus
kennen zu lernen Der See , der uns trennt, wird
zum Begegnungsort.
Die Fahrten am Sonntag 23.7 und 27.8 fh-
ren von Berlingen nach Stein am Rhein und
wieder zurck. Unterwegs macht das Schiff
Halt in Gaienhofen. Dort besteht die Mglich-
keit zuzusteigen. Nachdem die letzten Gste in
Stein am Rhein zugestiegen sind, werden wir
auf dem Rckweg einen Gottesdienst feiern,
der von den Pfarrern/innen der beteiligten Ge-
meinden gehalten wird. Fr die Fahrt ist unbe-
dingt eine vorherige Anmeldung notwendig.
Diese kann ber das Tourismusbro in Stein
am Rhein erfolgen. Die Schifffahrt ist kosten-
frei. Wir bitten aber um einen Spende. Gehen
sie mit dem Kirchenschiff auf Fahrt.
19.15 Uhr Berlingen, 19.45 Uhr Gaienhofen
und 20.15 Stein am Rhein.
Ausstiege:
Berlingen 21.15 Uhr, Gaienhofen 21.25 Uhr,
Steckborn 21.30 Uhr, Mammern 21.50 Uhr,
Stein am Rhein 22.15 Uhr
Anmeldung: Tourismusbro Stein am Rhein,
Oberstadt 3, 8260 Stein am Rhein
Telefon: +41(0) 52 632 40 32
Melden Sie sich frh an, da das Schiff rela-
tiv zgig ausgebucht sein wird.
Freitag, den 12. Mai 2017 15

Evangelische
Kirchengemeinde Bhringen
Evangelische Kirchengemeinde
Radolfzell-Bhringen
mit den Orten Bhringen, Reute, berlin-
gen, Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang,
Weiler
Paul-Gerhardt-Kirche
Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell
Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail:
sekretariat@ekiboe.de
ffnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr
Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
(auer in den Schulferien)
Auf den Spuren von Hermann
Hesse durch Gaienhofen
Die erste Literarische Wanderung auf den
Spuren von Hermann Hesse findet am Don-
nerstag, 25.5.2017 um 14.15 Uhr statt. Die
Teilnehmer erfahren Wissenswertes ber
Hermann Hesses Gaienhofener Jahre (1904-
1907) und begeben sich auf des Dichters
Spuren in die von ihm so geliebte und inspi-
rierende Natur. Die 1,5 bis 2,5 stndige Wan-
derung fhrt bei guter Witterung zu land-
schaftlich reizvollen Orten, die Hermann
Hesse oft besucht hat. Unterwegs werden
Texte und Gedichte gelesen. Je nach Lnge
der Wanderung haben die Teilnehmer Ge-
legenheit zum Besuch des Hesse Museums
oder zu einer Erfrischung in der Cafteria.
Die Wanderung dauert ca. 1,5 Stunden und
findet nur bei guter Witterung statt. Eine An-
meldung ist unbedingt erforderlich, da die
Teilnehmerzahl auf 25 Personen beschrnkt
Hri-Woche
Freitag 12.05.2017 11:30 Uhr Gemeindeversammlung, alle
16:30-18:00 Uhr Kidstreff Knigskinder (fr Gemeindeglieder sind herzlich dazu einge-
Kinder von 6-11 Jahren) laden
Treffpunkt: Gemeindesaal, Thema: Daniel,
jeden Tag eine neue Herausforderung
Donnerstag 25.05.2017
10:30 Uhr Regio-Gottesdienst (Himmel-
Sonntag 14.05.2017 fahrt) an der alten Konzertmuschel Radolf-
9:30 Uhr Begrungskaffee zell, mit Team der Regio & Posaunenchor
10:00 Uhr Gottesdienst (Muttertag), mit Hei-
di Hausmann, parallel Kindergottesdienst
Sonntag 28.05.2017
9:30 Uhr Begrungskaffee
Sonntag 21.05.2017 10:00 Uhr Gottesdienst, mit Pfr. Weimer,
9:30 Uhr Begrungskaffee kein Kindergottesdienst
10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
(Saft), mit Pfr. Weimer,
parallel Kindergottesdienst
ist (Mindestteilnehmer 10 Pers.). Informati- von Meinungsfreiheit in Russland findet sich
on und Anmeldung im Kultur- und Gsteb- unter ihren Motiven. Und doch sagt Heidi
ro Gaienhofen, Tel. +49(0)7735/81823, Reubelt, dass sie Bilder malen mchte, um
info@gaienhofen.de. den Menschen, die ihre Bilder sehen oder
erwerben, eine Botschaft zu vermitteln und
sie zu berhren. Und dies gelingt ihr auch:
ffentliche Fhrungen Sicher in der Farbkomposition, organisiert
sie den Bildraum spannungsreich und ba-
im Hesse Museum Gaienhofen lanciert in ihrem Duktus impulsiv und ruhig
Das Hesse Museum Gaienhofen bietet jeden gekonnt zugleich. Es sind sthetische Bilder,
Samstag um 14:30 Uhr ffentliche Fhrun- die neben allen Andeutungen der mensch-
gen an. Die Fhrungen finden statt ab 6 Per- lichen Wechselflle auch Frei-Raum fr den
sonen, eine Anmeldung ist nicht erforder- Betrachter lassen.
lich. Weitere Informationen sind erhltlich
beim Hesse Museum Gaienhofen, Die interessierte ffentlichkeit ist ein-
Tel.: 07735 /440949, geladen zu einem Knstlergesprch mit
www.hesse-museum-gaienhofen.de, Apero, welches am Samstag, den 20. Mai
hesse-museum@gaienhofen.de. 2017 um 14.30 Uhr in der Jungen Galerie
im HGW Gailingen stattfindet. Die Mode-
ration bernimmt Jrg Rinninsland, Gale-
Farbe bekennen rist und Kunsttherapeut.
Die Hri-Malerin Heidi Reubelt aus Horn
prsentiert ihr Menschenbild
Aktuell stellt Heidi Reubelt in der jungen Ga-
lerie des Hegau-Jugendwerks in Gailingen
aus. Neben groformatigen Acrylbildern
zeigt die Knstlerin auch verschiedene klei-
nere Arbeiten, darunter schnelle Tusche-
zeichnungen vor dem Modell sowie weitere
Arbeiten auf Papier.
Heidi Reubelts knstlerische Auseinander-
setzung mit dem Mensch-Sein zieht sich
leitmotivisch durch ihr ganzes Werk, sei es
das Portrait, oder die Krperspannung und
Emotion beim Tanz, sei es die Auseinander-
setzung mit religis-philosophischen Fra-
gen nach Sein oder Nichtsein. Ihr Anliegen
ist die bersetzung des Gesehenen in einen
gesteigerten Ausdruck. Sie mchte nicht
harmonisieren, sondern dramatisieren, so
sagt sie. Dabei hat sie den Finger am Puls
der Zeit und thematisiert auch Themen, die
hochaktuell sind: zum Beispiel die aktuelle
Auseinandersetzung mit der Unterdrckung
Freitag, den 12. Mai 2017 16
 Hri-Woche

Ausstellung Klinsor sah Tne,
hrte Farben Hermann Hes-
ses Novelle Klingors letzter
Sommer
KLINGSOR SAH TNE, HRTE FARBEN
Hermann Hesses Novelle Klingsors letzter Sommer
28. MAI BIS 3. SEPTEMBER 2017
Kapellenstrae 8 78343 Gaienhofen Tel.: 07735 / 440949
hesse-museum@gaienhofen.de www.hesse-museum-gaienhofen.de
ffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr
Das Hesse Museum Gaienhofen erffnet am
Sonntag, 28. Mai 2017, um 11.00 Uhr die
Ausstellung Klinsor sah Tne, hrte Far-
ben Hermann Hesses Novelle Klingors
letzter Sommer. Die Ausstellung dauert bis
3. September 2017 und ist dienstags bis
sonntags von 10 bis 17 Uhr geffnet. Wei-
tere Informationen zur Ausstellung sind er-
hltlich beim Hesse-Museum Gaienhofen,
Tel. 07735/440949, hesse-museum@gaien-
hofen.de.
Klingsors letzter Sommer, die Geschich-
te eines sich in Rausch und fernstlicher
Gedankenwelt vollendenden Knstlers ist
nahezu 100 Jahre alt und trotz dieser Zeitdi-
stanz immer noch so lebendig, packend, wi-
dersprchlich wie im Jahr ihres Entstehens.
1919 ist Europa stigmatisiert von einem
entsetzlichen Krieg, vom Zusammenbruch
der alten Werte und Ordnungen. Fr Her-
mann Hesse bedeutet dieses Jahr zugleich
die Loslsung vom brgerlichen Ehe- und
Familienleben und den Umzug ins Tessin.
Entgegen allen Klagen ber die Einsam-
keit und die ihn bedrckenden familiren
Verhltnisse knpft er rasch neue Kontakte
und gewinnt Freunde. Sie bilden zusammen
mit der Tessiner Landschaft die Folie zu sei-
ner Novelle Klingsors letzter Sommer. Das
Bekenntnis des Schriftstellers zum Wagnis
eines radikalen Neubeginns einhergehend
mit einem ekstatischen Lebensgefhl im
Sommer 1919 fhren zu einer expressiven
Dichtung, die den Doppelklang des Aus-
drucks bewirkt. Im Farbenrausch der Ma-
lerei und in einer neuen Kraft der Sprache
zeigt sich fr Hesse ein Akt der Befreiung. Er
schreibt am 30.12.1919 an seine Gnnerin
Mathilde Schwarzenbach: Ich habe im Sinn,
nochmals ganz von Neuem den Kampf mit
der Form aufzunehmen, um fr die neuen
Inhalte, die ich zu sagen habe, den Ausdruck
zu finden.
Die in ihrer Expressivitt einmalige Erzh-
lung veranlasste Heiner Hesse 1977, anlss- (Tourist-Info hningen).
lich des 100. Geburtstages seines Vaters, zu
einer Sonderausgabe vom Klingsor mit
Aquarellen Hermann Hesses. Im Jahr 2000
erschien eine weitere bibliophile Ausgabe
mit Illustrationen von Gunter Bhmer, der
bereits 1940 am Schauplatz der Handlung
zu Hesses Novelle malte und zeichnete. In
der Ausstellung geht es zum einen um die
Entstehung dieser beiden Buchausgaben,
zum anderen um die Darstellung der Per-
sonen im Klingsor und ihren leibhaftigen
Entsprechungen im Freundeskreis Hermann
Hesses. Aquarelle von Hermann Hesse und
seinen Malerfreunden sowie Korresponden-
zen, Fotografien und Schriften aus diesem
Personenkreis verdeutlichen, wie eng hier
Inhalt mit sprachlicher und bildnerischer
Ausdruckskraft korrespondieren.
Jdisches Leben am See
Den Spuren des jdischen Schiftstellers Ja-
cob Picard folgend, informiert der Historiker
und Bodenseeguide Helmut Fidler am Mitt-
woch dem 17. Mai 2017 ber das Zusam-
menleben von Juden und Christen auf der
Halbinsel Hri. ber dreihundert Jahre gab
es in Wangen (heute Ortsteil von hningen)
eine jdische Gemeinde, deren Alltagsle-
ben Jacob Picard in seinen Erzhlungen aus
dem Landjudentum festgehalten hat. Die
Wanderung fhrt durch das von jdischen
Wohnhusern geprgte Unterdorf, in den
Jacob Picard Gedenkraum im ehemaligen
Rathaus und weiter hinauf zum jdischen
Friedhof, der am Waldrand oberhalb des
Dorfes liegt. Die Fhrung beginnt um 15
Uhr, Treffpunkt ist der Parkplatz beim Mu-
seum Fischerhaus in hningen-Wangen.
Der Unkostenbeitrag betrgt 9 Euro. Mnn-
liche Teilnehmer werden gebeten, den
Friedhof mit Kopfbedeckung zu betreten.
Anmeldung erbeten unter Tel. 07735-81920

Europa hat Wert

Die Evangelische Schule engagiert sich fr Europa
Unter dem Motto Europa hat Wert laden die Zehntklssler der Evangeli-
schen Schule Schloss Gaienhofen zu einem Themenabend ein, die im Okto-
ber am internationalen Europaseminar teilgenommen haben. Gemeinsam
mit Schlern der langjhrigen franzsischen Partnerschule in Straburg,
dem Gymnase Jean Sturm, sind Kurzfilme zum Thema Europa entstanden;
die Evangelische Schule folgt damit ihrer Ausprgung als Partnerschule
fr Europa. Ein professionelles Filmteam hat dieses mehrsprachige Projekt
begleitet. Die Schler haben sich auch in einer Vor- und Nachbereitungs-
phase intensiv mit dem Thema Europa und gltigen Werten wie Solidaritt,
Frieden, Gleichheit und Respekt gegenber anderen Kulturen auseinan-
dergesetzt und stellen ihre Filme in Auszgen vor. Neben einigen Schlern
aus Straburg werden auch Vertreter der Organisation Pulse of Europe an
diesem Abend dabei sein und ihr berparteiliches und hchst erfolgreiches
Projekt vorstellen. Interessierte aus der ffentlichkeit sind herzlich einge-
laden mitzuerleben, wie Schler die anspruchsvolle Thematik an diesem
Abend fr Europa sichtbar und hrbar werden lassen. Beginn ist um 19.30
Uhr im AD-Saal, im Anschluss besteht die Mglichkeit auch mit den Vertre-
tern von Pulse of Europe ins Gesprch zu kommen. Der Eintritt ist frei.

Freitag, den 12. Mai 2017 17


Garten und Freiraum
Regine Ege und Harald Conrad
Bankholzen am Ortsausgang Richtung Wei-
ler
Samstag, 13. Mai, 14.30 Uhr
Keine Angst vor Pflanzen
Viele glauben ein Staudenbeet braucht sehr
viel Pflege, dabei ist der Aufwand geringer
als bei einem schnen Rasen. Es fehlt ein-
fach oft am Gewut wie. Wir zeigen Ihnen
wie Gartenarbeit Freude statt Last ist. Eintritt
frei!
Internationaler Museumstag
im Hesse Museum Gaienhofen
Am Sonntag, 21. Mai 2017 feiern die Muse-
en in Deutschland den 40. Internationalen
Museumstag unter dem Motto Spurensu-
che. Mut zur Verantwortung. Das Hesse
Museum Gaienhofen bietet einen Tag der
offenen Tr mit freiem Eintritt und nachfol-
genden Veranstaltungen:
11.00 Uhr
Dr. Ina Appel: Lebendiges Echo Her-
mann Hesse als Briefschreiber und -leser
Kommentar mit Lesung des Essays: Her-
mann Hesse. Ein Ruf aus dem Jenseits der Kon-
ventionen
11.00 Uhr
Andrea Gamp: Eine Spurensuche in der
Gemldegalerie des Museums fhrt die
Teilnehmer zu den Objektksten von Hanni
Rocco, die zu den KnstlerInnen der Hri
gehrt und deren eigenwilliges Leben vor-
gestellt wird. Gemeinsam werden die Be-
standteile, Farbgebung und Struktur ihrer
auergewhnlichen Objektksten erforscht.
Im Anschluss entstehen mittels Frottage-
und Collagetechnik ganz eigene Objekte.
14.00 Uhr
Carmen Jonas: Sehnsuchts- und Zu-
fluchtsort Knstler auf der Halbinsel
Hri-Woche
Hri
Whrend sich zu Beginn des 20. Jahrhun-
derts einige Knstler am Untersee nieder-
lieen, um in der lndlich geprgten Um-
gebung Naturverbundenheit und Ruhe zu
suchen, sahen sich andere in den 30er Jah-
ren aufgrund der politischen Entwicklungen
zum Rckzug in diese Abgeschiedenheit ge-
zwungen. Es waren hufig Knstler, die zur
Zeit des Dritten Reiches aus den stdtischen
Kunstzentren fliehen mussten. Bei einer
Fhrung durch die Ausstellung im Museum
werden einzelne Knstlerinnen und Knst-
ler vorgestellt.
Infos:
Hesse Museum Gaienhofen
Kapellenstrae 8
78343 Gaienhofen
Tel.: 07735 / 440949
www.hesse-museum-gaienhofen.de
Theater-AG Schloss Gaien-
hofen ldt ein zu Verrckt!?
Die Theater-AG der Evangelischen Schule
Schloss Gaienhofen ldt zu ihren diesjhri-
gen Theaterauffhrungen ein. Die 26-kp-
fige AG besteht aus Schlern der Klassen 7
bis zur Jahrgangsstufe und hat sich in den
Osterferien intensiv auf die Auffhrungen
vorbereitet. Der Grimme-Preistrger Sie-
men Rhaak hat bereits zum zweiten Mal
die Schler auf sein Anwesen in die Toska-
na eingeladen, um mit den jungen Schau-
spielern professionell zu trainieren und zu
proben. Dabei stand der Titel des Stcks im
wahrsten Sinn im Mittelpunkt: Verrckt zu
sein sein ist nicht so einfach, wie es klingt.
Es war bewundernswert, wie sich alle auf
die verschiedenen bungen eingelassen
haben. Dazu gehrten auch die individu-
elle Rollenfindung oder das Wahrnehmen
des eigenen Zentrums, erzhlt Markus
Strk aus der Jahrgangsstufe von der Pro-
bewoche in der Toskana. Das Besondere
an der Theaterproduktion ist dabei, dass
unter Mitwirkung der Schler ein eigenes
Stck entwickelt werden konnte, erklrt die
Leiterin der Theater.AG, Margit Schlenker
die Konzeption von Verrckt!?. Irgendwie
spielen alle verrckt im Privatsanatorium
Schloss Gaienhofen: Die Patienten, das Per-
sonal, die Leitung und auch der BufDi und
sein aufmpfiger Hausmeistergehilfe. Die
Bewohner stolpern durch Irrungen und Wir-
rungen, ber sich selbst und auch mal ber
eine Slackline beim Versuch, eine Pizza aus-
zuliefern, die groe Liebe zu erobern, end-
lich fliegen zu lernen oder einfach nur ber
den eigenen Schatten zu springen. Gut, dass
da pltzlich das preisgekrnte Enthllungs-
journalisten-Team auftaucht und fr mehr
Klarheit im Sanatorium sorgt... Sie mssen
sich unbedingt auf diesen herrlich verrck-
ten Abend mit uns einlassen, denn wenn
wir bedenken, dass wir alle verrckt sind, ist
das Leben erklrt. (Mark Twain) - so lautet
die vielversprechende Einladung der jungen
Schauspieler, die sich freuen, wenn sie viele
Gste begren drfen.
Premiere: Samstag, 13.05.17, 19:30 Uhr im
AD-Saal der Ev. Schule Schloss Gaienhofen
Weitere Auffhrungen: Freitag, 19.05.
und Samstag, 20.05., jeweils 19:30 Uhr im
AD-Saal
Der Eintritt ist frei - ber einen Beitrag
zur Deckung der Kosten freut sich die
Theater-AG.
Die Theater-AG Schloss Gaienhofen spielt:
Verr
ckt
!?
Eintritt frei!
Samstag,13. Mai 2017 (Premiere), 19.30 Uhr
Freitag
Samstag, 13. 19.
MaiMai 2017,
2017 19.30 Uhr
(Premiere), 19.30 Uhr
Samstag, 20. Mai
Freitag, 19. Mai 2017,
2016, 19.30
19.30 Uhr
Uhr
im AD-Saal der20.
Schule Schloss Gaienhofen
Samstag, Mai 2017, 19.30 Uhr
im AD-Saal der Schule Schloss Gaienhofen
- Im Gleichgewicht
lter werden -
Bewegungsprogramm
Fnf Esslinger fr
mehr Mobilitt im
Alter
Fr alle Interessierten !
Ab dem 24. Mai 2017 gibt es jetzt auch
beim Turnverein hningen ein Angebot
fr Menschen in der zweiten Lebenshlf-
te in Zusammenarbeit mit dem Schw-
bischen und Badischen Turnerbund und
dem VdK Baden-Wrttemberg.
- Offen auch fr Nichtmitglieder -
Ein Leben lang fit bleiben: Wer wnscht
sich das nicht?! Mit dem Bewegungs-
programm Fnf Esslinger ist man auf
einem guten Weg dahin. Die Fnf Ess-
linger sind ganz auf den Erhalt von Ner-
ven, Muskeln und Knochen ausgerichtet,
um Osteoporose, Strzen und Knochen-
brchen im Alter vorzubeugen.
Das Programm richtet sich vor allem an
Wiedereinsteiger, Ungebte und Nicht-
sportler, ist aber auch eine ideale Ergn-
zung zum Ausdauersport wie Walking,
Schwimmen oder Radfahren.
Infos/Anmeldung unter 07735 440229;
antje.zangemeister@web.de
Weitere Informationen finden Sie un-
ter Vereinsnachrichten -Turnverein
hningen.
Freitag, den 12. Mai 2017 18
 Hri-Woche

Gartengroove Danzas del Mundo Die Hri entdecken Rund-

Live Musik am 18.5.2017, ab 18:30 Uhr mit
The Wotcha Blokes im Hirschen-Garten
Horn, nur bei guter Witterung.
Die franzsische Tnzerin Sophie Julie
und der Gitarrist Roger Tristao Adao pr-
sentieren am Samstag, den 13. Mai
um 20.30 Uhr im Bootsstble Wangen
in ihrem Programm Tnze der Welt.
Roger Tristao Adao spielt traditionelle Fla-
mencotnze, wie z.B. Sevillanas, Soleares
oder Farruca, sowie klassische spanische
Musik von I. Albniz, F. Tarrega u.a. Sophie
Julie tanzt zu einigen dieser Stcke. Mit
klassischer Ausbildung sowie Ausbildung in
modernen Stilen sprt sie den emotionellen
Gehalt der Stcke nach und setzt diese in
Bewegung um. Dadurch entsteht eine ganz
neue knstlerische Ebene.
Bootsstble Wangen, Kulturscheune, Tel.
07735 440662
wanderung ber die Hri
Am 24.05.2017 findet um 14:00 Uhr die
nchste Rundwanderung Die Hri entde-
cken mit der Wanderfhrerin des Schwarz-
waldvereins Brbel Liebermann statt.
Die Wanderung dauert ca. 2 3 Stunden und
findet ab 4 Personen statt und kostet 3 .
Treffpunkt und Veranstalter:
Kultur- und Gstebro Gaienhofen,
Anmeldung unter Tel. 07735/81823.
Weitere Termine:
7.6., 21.6., 5.7., 19.7., 2.8., 16.8., 30.8., 13.9.,
27.9.2017.

Foto: Angelika Plietsch

Nchste Eventfahrten der MS Seestern

01.06.2017, 14:00 Uhr
Achtung: Wegen Niedrigwasser ab Steg Gaienhofen Seniorenfahrt
14.05.2017 Muttertag und 25.05.2017 Himmelfahrt, 18:30 Uhr inkl. Kaffee und Kuchen, ab Steg Gaienhofen, 5 im Vorverkauf
Italienisches Buffet
live an Bord zubereitet von Martin Hagmller, ab Steg Gaienhofen, 06.06.2017, 19:00 Uhr
Dauer ca: 2,5 h, Fahrpreis 44 im Vorverkauf Musikerabend mit den Lausbuban
ab Steg Horn (bei Niedrigwasser ab Gaienhofen), ca. 2,5 h, Fahr-
17.05.2017, 18:30 Uhr preis 26 im VVK
Launige Weinprobe
mit dem Weingut Engelhof, ab Steg Gaienhofen, ca. 2,5 h, Fahrpreis Reservierung und Vorverkauf beim Kultur- und Gstebro Gaien-
42 im VVK (inkl. Weinprobe und Vesperteller) hofen, Tel. 07735/81823, info@gaienhofen.de

Leckere Abendrundfahrt auf MS

Abendrundfahrt mit MS
Geniessen Sie bei uns an Bord Engelhof Weine: Das Antipasti misto, Parma Live

das sdlichste Weingut am Bodensee Italienische Landschinken, Coppa und Salami,

Mozzarellakugeln auf Tomaten-
an Bord
zubereitet von
Buffet Basilikumsalat mit Olivenl &
launige Weinprobe auf dem Untersee
Balsamico,
Vitello Tonnato (Pute), eingelegtes

& Vesperteller Gemse, Piccata, Saltimbocca,

Penne im Parmesanlaib, Risotto,
Schiffskoch
Spaghetti Pesto, Peperonata,
 Martin
Pannacotta, Tiramisu, Fruchtsalat
nderungen mglich
Hagmller

mit dem Weingut Engelhof ^D

am Mittwoch, 17.05.2017 D
Auf dem Weingut Engelhof der Familie Netzhammer wachsen in /
Hohentengen & Erzingen auf 24 Hektar :Mller-Thurgau, Gutedel, 
Grauburgunder, Weiburgunder, Johanniter, Riesling, Chardonnay, 
Solaris ,Muscaris ,Sptburgunder, Regent und Cabernet Mitos.

Mittwoch 17. Mai
Abfahrt: 18.30 Uhr ab Horn* *bei niedrigem Wasserstand ab GAIENHOFEN
Muttertag Sonntag 14.5.
Abfahrt: 18.40 Uhr ab Steckborn nderungen vorbehalten
18.30 Uhr Gaienhofen 18.40 Uhr Steckborn
Fahrt inkl. Weinprobe und Winzervesper Anmeldung + Vorverkauf Dauer: ca. 2 Stunden
Dauer: ca. 2 Std. Anmeldung + Vorverkauf
nur hier: nur hier:
Fahrpreis mit Gstekarte oder
Preise: Kultur + Gstebro Gaienhofen Kultur + Gstebro Gaienhofen
Vorverkauf im Gstebro: 44,00
Fahrpreis mit Gstekarte oder Im Kohlgarten Fahrpreis an Bord: 46,00 Im Kohlgarten , 78343 Gaienhofen
78343 Gaienhofen Kinder bis 6 Jahren: frei Tel.: 0049 (0)7735-81823
Vorverkauf im Gstebro: 42,00
Fahrpreis an Bord: 44,00 / CHF 46,00 Tel.: 0049 (0)7735-81823 Kinder 7 bis 12 J.: 22,00 Email: info@gaienhofen.de
Email: info@gaienhofen.de

www.schifffahrtlang.de www.schifffahrtlang.de

Freitag, den 12. Mai 2017 19

 Hri-Woche

Frhlingsfahrplan Hri-Fhre:
Wegen Niedrigwasser kann in
Horn nicht angelegt werden
Die MS Seestern verkehrt im Frhjahr nur
sonn- und feiertags (25.5., 5.+15. Juni) zwi-
schen Horn (nur bei ausreichendem Was-
serstand), Berlingen (CH), Gaienhofen und
Hri-Fhre 2017 Steckborn (CH). Der Frhlingsfahrplan der
Hri-Fhre MS Seestern gilt bis 25. Juni
Personen - und Velofhre im Untersee 2017. Achtung: Wegen Niedrigwasser wird
momentan statt Horn Gaienhofen angefah-
1.Mai bis 25.Juni: Sonntags & Feiertage 25.Mai,5.&15.Juni  ren. Weitere Informationen sind erhltlich
bei Schifffahrt Lang, Tel. 07735/8891, www.
2.Juli bis 10.September: Dienstag, Donnerstag, Sonntag schifffahrtlang.de oder beim Kultur-und
Abfahrt Gaienhofen 09.40 14.15 15.55 Gstebro Gaienhofen, Tel. 07735 / 81823,
Berlingen 09.50 14.25 16.05 info@gaienhofen.de.
Gaienhofen 10.05 14.40 16.20
Achtung: Wegen Niedrigwasser kann in Horn nicht
Ankunft Steckborn 10.15 14.45 16.25
angelegt werden!
Abfahrt Steckborn 10.30 15.00 16.35
Gaienhofen 10.40 15.05 16.40
Berlingen 10.55 15.20 16.55
Ankunft Gaienhofen 11.10 15.35 17.10

Aufgrund von Niederwasser wird anstelle Horn Gaienhofen angefahren. 
 Infos auf unserer Homepage.
Fahrpreise einfache Strecke:
  <: s& &
^& &s ^& ^&
' <: ' '
^&Z ^& ^& ^&
Mit dem Tagesticket den ganzen Tag auf See:
 <: s& &
^& &s ^& ^&
' <: ' '
^& ^& ^& ^&Z
Charteranfragen gerne an:
Schifffahrt Lang Erbringstr. 24 78343 Horn
Tel. 0049(0)7735-8891 Schiffstelefon 0049(0)1716817427
info@schifffahrtlang.de www.schifffahrtlang.de

ZZZVFKLIIIDKUWODQJGH

FREUNDSCHAFTSSPIEL Frhlingsfest beim Imkerver-

Komm, spiel mit Fuball! - das ist das
Motto einer Firmgruppe, die jugendliche
Flchtlinge zum Kicken einldt,
Am Sonntag, 21. Mai, 16 bis 18 Uhr auf
dem Sportplatz in Bankholzen bei der
Webnesthtte.
Wer im Alter von 12 bis 15 Jahren ist, ist
herzlich eingeladen und kann mitspielen.
Die Firmlinge Anne, Antonia, Jonas, Jose-
fine, Julian, Marco, Mark und Sam freuen
sich ber jeden, der kommt. Und sie haben
auch etwas zum Essen und Trinken besorgt,
damit alle anschlieend noch gemtlich
zusammensitzen und sich besser kennen-
lernen knnen.
Spenden z.B. fr Sprudel, Sfte, Brtchen
und Kuchen werden gern entgegengenom-
men. Ansprechpartner:, Wolfgang Klaus,
Helferkreis Moos, Tel. 07732 / 971 666 .
Ich melde mich kommende Woche bei
Ihnen und bedanke mich fr Ihre Hilfe
Wolfgang Klau
ein Radolfzell e.V.
Sonntag, 21. Mai 201, ab 11.00 Uhr
im Lehrbienenstand in Radolfzell (am Reh-
bergle, Einfahrt nach dem Nordstern Sport-
platz in Richtung Kleintierzchter)
Fr Speisen und Getrnke, Kaffee und Ku-
chen wird bestens gesorgt.
An diesem Tag wird uns ein befreundeter
Imkerverein aus dem Vorarlberg besuchen
und es besteht die Mglichkeit fr einen re-
gen Interessenaustausch.
Wir wrden uns sehr freuen, wenn uns an
diesem Tag viele Gste besuchen
und Sie die Arbeit mit den Bienen und am
Bienenstand sehen mchten.
Veranstaltungskalender
Moos
Samstag, 13.05.2017
- 14:30 Uhr, Frhlingsgarten gestalten, Gar-
ten und Freiraum Ege, Schaugarten Schulst-
rae Bankholzen
Sonntag, 14.05.2017
- 19:00 Uhr, Muttertags-Konzert Swing und
Pop, Chor am See Iznang e. V., Brgerhaus
Moos
Dienstag, 16.05.2017
- 15:00 Uhr, Treffen der Strickkreisfrauen,
Pfarrzentrum Weiler, Josefszimmer
- 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Treffpunkt Grnenberg
Mittwoch, 17.05.2017
- 16:00 Uhr, Sprechstunde Gas und Glas, Th-
ga Energienetze GmbH, Rathaus Moos
Freitag, 19.05.2017
- 15:00 Uhr, Naturkundliche Fhrung, BUND-
Kindergruppe, Treffpunkt Beginn Lehrpfad
zwischen Moos und Bohlingen

Freitag, den 12. Mai 2017 20


Freitag, 19.05.2017
- 18:00 Uhr, Info-Abend Spielgemeinschaft
Hri, Hri-Fuballvereine, Vereinsheim FC
hningen
- 19:00 Uhr, Radtour, Radfahrverein Weiler,
Treffpunkt altes Feuerwehrhaus Weiler
- 20:00 Uhr, Kabarettabend Link Michel
Frisch dressiert, Arbeitskreis fr Heimat-
pflege, Torkel Bankholzen
Samstag, 20.05.2017
- 08:00 Uhr, Tag der offenen Tr, Strandbad
Iznang
- 10:00 Uhr, Ansegeln, Segelclub Moos
- 17:00 Uhr, Elterngesprch, TuS Iznang,
Gasthaus Mooswald
Sonntag, 21.05.2017
- 08:00 Uhr, Tag der offenen Tr, Strandbad
Iznang
- 11:00 Uhr, Spargelfest, Bankholzer Joppen,
Kindergarten Bankholzen
- 16:00 Uhr, Fuball-Freundschaftsspiel,
Firmgruppe mit Flchtlingen, Sportplatz
Webnesthtte Bankholzen
Dienstag, 23.05.2017
- 15:00 Uhr, Treffen der Strickkreisfrauen,
Pfarrzentrum Weiler, Josefszimmer
- 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Treffpunkt Grnenberg
Donnerstag, 25.05.2017
- Christi Himmelfahrt, Katholische Kirche
Freitag, 26.05.2017
- 19:30 Uhr, Vereinshock, Segelclub Moos,
Segelheim
Samstag, 27.05.2017
- 14:30 Uhr, Statt Buchs - welche Buchser-
satzpflanzen kommen in Frage, Garten und
Freiraum Ege, Schaugarten Schulstrae
Bankholzen
Veranstaltungskalender
Gaienhofen
12.05.2017
18:00 Uhr Partyschiff der Narrengilde Gai-
enhofen auf dem Untersee, VVK ab 1.4. am
Pltzle am See
13.05.2017
14:30 Uhr ffentliche Museumsfhrung im
Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 Personen
13.05.2017
Saisonerffnung/ Gemeinsame Ausfahrt des
Yachtclub Gaienhofen
13.05.2017
19:30 Uhr Premiere Verrckt der Theater
AG Schloss Gaienhofen im AD Saal der Schu-
le Schloss Gaienhofen, Eintritt frei
14.05.2017
11:00 Uhr Muttertag mit Die Zwei am Pltz-
le
14.05.2017
2. Bundesweiter Tag des Wanderns 2017 mit
Hri-Woche
dem Schwarzwaldverein hningen-Hri,
Treffpunkt Parkplatz Friedhof hningen
14.05.2017
14:00 Uhr ffentliche Fhrung im Museum
Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-
dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder
dix@kunstmuseum-stuttgart.de
14.05.2017
15:30 Uhr ffentliche Fhrung im Museum
Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-
dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder
dix@kunstmuseum-stuttgart.de
14.05.2017
18:30 Uhr Italienisches Buffet an Bord der
Hri-Fhre MS Seestern ab Steg Gaienhofen,
18:40 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h, Anmel-
dung beim Gstebro Tel. 07735/81823
17.05.2017
18:30 Uhr Wein-Degustation mit dem
Weingut Engelhof, Fam. Netzhammer auf
der Hri-Fhre MS Seestern ab Steg Gaien-
hofen, 18:40 Uhr ab Steckborn, Weinprobe
inkl. Winzerteller, Anmeldung unter Tel.
07735/81823
18.05.2017
18:30 Uhr Gartengroove Live-Musik im Hir-
schen-Garten Horn mit The Wotcha Blokes,
nur bei guter Witterung
19.05.2017
19:00 Uhr Dmmerschoppen des Musikver-
ein Horn-Gundholzen in Horn
19.05.2017
19:30 Uhr Theaterauffhrung Verrckt der
Theater AG Schloss Gaienhofen im AD Saal
der Schule Schloss Gaienhofen, Eintritt frei
20.05.2017
8:00-13:00 Uhr Anfischen des Angelclub
Hemmenhofen
20.05.2017
14:30 Uhr ffentliche Museumsfhrung im
Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 Personen
20.05.2017
19:30 Uhr Theaterauffhrung Verrckt der
Theater AG Schloss Gaienhofen im AD Saal
der Schule Schloss Gaienhofen, Eintritt frei
21.05.2017
10:00-17:00 Uhr Kruterkochtag En Guete;
Feines Kochen mit Wildkrutern in Hesses
Kche. Die besten Rezepte der vergange-
nen fnf Jahre. Hermann-Hesse-Haus (1907-
1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung
Tel. 07735/440653
21.05.2017
11:00-17:00 Uhr Internationaler Museums-
tag Spurensuche. Mut zur Veranstwortung
Tag der offenen Tr im Hesse Museum Gai-
enhofen, Programm mit Lesung, Fhrung,
Vortrag
21.05.2017
11:00 Uhr Frhschoppen mit Late Passion
am Pltzle
24.05.2017
14:00 Uhr Die Hri entdecken Rundwan-
derung ber die Hri und durch die Wlder
des Schienerberges mit der Wanderfh-
rerin des Schwarzwaldvereins Brbel Lie-
bermann, Dauer ca. 2 3 h, ab 4 Personen.
Treffpunkt und Veranstalter: Kultur- und
Gstebro Gaienhofen, Anmeldung unter
Tel. 07735/81823
25.05.2017
11:00 Uhr Vatertag mit Bauchspeck vom Grill
am Pltzle
25.05.2017
12:00 Uhr Gartengroove Live-Musik im Hir-
schen-Garten Horn mit Chris Metzger, nur
bei guter Witterung
25.-28.05.2017
Partnerschaftstreffen in Gaienhofen mit den
Partnergemeinden St. Georges de Didonne
(F), Balatonfldvar (U)
25.-27.05.2017
PORTRAIT Malen und Zeichnen. Malkurs
im Atelier Heidi Reubelt in Horn, www.ate-
lier-heidi-reubelt.de
25.05.2017
11:00 Uhr Dorfturnier des SV Gaienhofen auf
dem Sportplatz Horn
25.05.2017
14:15 Uhr Literarische Wanderung auf den
Spuren von Hermann Hesse, 10 25 Perso-
nen, nur bei guter Witterung, Anmeldung
unter Tel. 07735/81823
25.05.2017
18:30 Uhr Italienisches Buffet an Bord der
Hri-Fhre MS Seestern ab Steg Horn (bei
niedrigem Wasserstand ab Steg Gaien-
hofen), 18:40 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h, An-
meldung beim Gstebro Tel. 07735/81823
27.05.2017
10:00-12:00 Uhr Internationaler Spezialit-
tenmarkt der Partnergemeinden am Bhler
Hri-Markt
27.05.2017
12:00 Uhr
Fhrung: Hermann Hesses Garten in Gaien-
hofen: Damals und heute, beim Hermann-
Hesse-Haus (1907-1912), Hermann- Hesse-
Weg 2, Anmeldung Tel. 07735/440653
27.05.2017
Brgermeister-Pokal-Regatta Yachtclub
Horn
27.05.2017
14:30 Uhr ffentliche Museumsfhrung im
Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 Personen
27.05.2017
16:00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eige-
nen Haus (1907-1912) Hermann-Hesse-
Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung
Tel. 07735/440653
28.05.2017
10:30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoul-
Freitag, den 12. Mai 2017 21

li Gaienhofener Alltag neben Hermann
Hesse, im Hermann-Hesse-Haus Gaien-
hofen, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung
Tel. 07735/440653
28.05.2017
11:00 Uhr Erffnung der Ausstellung Klings-
or sah Tne, hrte Farben Hermann Hesses
Novelle Klingsors letzter Sommer im Hesse
Museum Gaienhofen. Ausstellungsdauer
28.5.-27.8.2017
28.05.2017
14:00 Uhr ffentliche Fhrung im Museum
Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-
dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder
dix@kunstmuseum-stuttgart.de
28.05.2017
14:30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart
um 1900 Einfluss auf Mia und Hermann
Hesse in Gaienhofen im Hermann-Hesse-
Haus, Hermann- Hesse-Weg 2, Anmeldung
Tel. 07735/440653
28.05.2017
15:30 Uhr ffentliche Fhrung im Museum
Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-
dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder
dix@kunstmuseum-stuttgart.de
Ausstellungen
Hesse Museum Gaienhofen
Anton Berta Csar. Worte, Zeichen, Nota-
tionen im Werk von Bettina Rave. Malerei
Dauer: bis 14. Mai 2017
Geffnet: Di-So: 10-17 Uhr
Klingsor sah Tne, hrte Farben
Hermann Hesses Novelle Klingsors letzter
Sommer
Dauer: 28. Mai 09. September 2017
Erffnung: 28. Mai 2017, 11:00 Uhr
Geffnet: Di-So: 10-17 Uhr
Informationen: Hesse Museum Gaienhofen,
78343 Gaienhofen, Tel. 07735/440949,
www.hesse-museum-gaienhofen.de,
hesse-museum@gaienhofen.de
Museum Haus Dix Hemmenhofen
Ja. Kinder habe ich gern: Kinderbild-
nisse 1923 1966, Sonderausstellung im
Salon Martha Dix
Dauer: bis 31. Oktober 2017
Geffnet: Di-So: 11-18 Uhr
Informationen: Museum Haus Dix Hemmen-
hofen, 78343 Gaienhofen-Hemmenhofen,
Tel. 07735/937160,
www.museum-haus-dix.de,
dix@kunstmuseum-stuttgart.de
IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR?
Im Notfall kann diese entscheidend fr rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!
Hri-Woche
Veranstaltungskalender
hningen
Regelmige Veranstaltungen
Ab Montag, 15. Mai bis 30. Sept. 2017
11:00 - 17:00 Uhr Garten-Rendezvous am mit der Kath. Frauengemeinschaft Wangen.
Untersee - in Schienen
Tgliche Besichtigung mglich im Kruter-
garten der St. Michael und St Mauritius Ka-
pelle, Am Kppeleberg.
Mittwochs bis 13. September 2017
09:30 - 10:15 Uhr, Qigong am See Anmeldung: vhs Radolfzell: radolfzell@vhs-
Hotel Residenz in Wangen (nur bei guter
Witterung), Teilnehmen knnen alle Interes-
sierten ohne Anmeldung, lockere Kleidung
wird empfohlen..
Freitags ab 5. Mai bis 1. September 2017
10:00 Uhr Kirchenfhrung in der Wallfahrts-
kirche St. Genesius in Schienen, Treffpunkt
vor dem Sdportal der Kirche.
Freitags ab 5. Mai bis 6. Oktober 2017
15:30 - 20:30 Uhr Kanu-Abendtour - der
Sonne entgegen... Gefhrte Rheintour bis
Diessenhofen (Schweiz) Infos/Anmeldung:
Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735
440662
Samstags und dienstags ab 6. Mai bis 7.
Oktober 2017
09:00 Uhr Erlebnistour Hochrhein von Wan-
gen bis Schaffhausen. Infos/Anmeldung:
Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735
440662
Veranstaltungen bis Ende Mai 2017
Freitag, 12. Mai 2017
19:30 Uhr Vortrag Taucharchologie auf der
Landesgrenze in der Hri-Strandhalle Wan-
gen. Veranstalter: Frderverein Museum Fi-
scherhaus Wangen
Samstag, 13. Mai 2017
11:00 Uhr Saisonerffnung beim Tennisclub
Schienerberg im Vereinsheim in Schienen
Samstag, 13. Mai2017
20:30 Uhr Spanische Gitarrenmusik und
Flamenco im Bootsstble Wangen, Kultur-
scheune Zur Lnde 14
Sonntag, 14. Mai 2017
09:00 Uhr 2. Bundesweiter Tag des Wan-
derns 2017 mit dem Schwarzwaldverein h-
ningen-Hri. Treffpunkt: Friedhof-Parkplatz
hningen
Sonntag, 14. Mai 2017
09:30 Uhr Patrozinium in der St. Pankratius
Kirche in Wangen, Kirchplatz
Mittwoch, 17. Mai 2017
15:00 Uhr Jdisches Leben am See - Fh- Fr. 12.05.2017 20:00 Uhr T2 Trainspotting,
rung in Wangen
Treffpunkt: Parkplatz beim Museum Fischer-
haus Wangen, Infos/Anmeldung: Tourist-In-
formation hningen, Tel. 07735 819-20
Donnerstag, 18. Mai 2017
Mit-Mach-Tag fr kleine Leute auf dem
Linsenbhlhof hningen, vormittags und
nachmittags.
Infos/Anmeldung: Tel. 07735 919124 Fam.
Hberle
Freitag, 19. Mai 2017
18:45 Uhr Abfahrt am Rathaus in Wangen
zur Maiandacht um 19:30 Uhr in Klingenzell
Samstag/Sonntag, 20./21. Mai 2017
Aus-Zeit mit Pferdegeflster - CurlyRanch,
Schienen, Waldheimstr. 13, Sa 10:00-.20:00
Uhr; So 9:30-14:00 Uhr - Buchung ber
info@curlyranch.horse, T 07735 7582170
landkreis-konstanz.de Telefon +49 7732
8934862, Kurs-Nr.: 162-13001
Sonntag, 21. Mai 2017
11:00 - 17:00 Uhr Internationaler Museums-
tag in Wangen, Museum Fischerhaus, See-
weg 1
Donnerstag, 25. Mai 2017
11:00 Uhr Burgfest in Schienen bei der
Schrotzburg-Ruine
Freitag, 26. Mai 2017
19:00 Uhr Dmmerschoppen beim Musik-
verein hningen im Kirchgarten hningen
Sonntag, 28. Mai 2017
09:30 Uhr Translationsfest in der Wallfahrts-
kirche St. Genesius in Schienen, Schiener-
bergstrae 10
Sonntag, 28. Mai 2017
10:00 Uhr Saisonerffnung beim WVWa
Wassersportverein Wangen im Hafen von
Wangen
Sonntag, 28. Mai 2017
11:00 - 17:00 Uhr Garten-Rendezvous am
Untersee in Wangen
Privatgarten Wilhelm, Am Rebberg 2
Montag, 29. Mai 2017
14:30 - 19:30 Uhr Blutspendeaktion in der
Hri-Strandhalle in Wangen
Das Deutsche Rote Kreuz sucht stndig drin-
gend Blutspender zur Versorgung der Pati-
enten.
www.blutspende.de
Stein am Rhein / Wochenende
Museum Lindwurm
- Immer freitags, 15 Uhr, ffentliche Fhrun-
gen mit thematisch wechselnden Themen
- So, 14.05.2017, 11 Uhr, Lesung Das Kleid
meiner Mutter mit der Autorin Anna Katha-
rina Hahn
Cinema Schwanen
E/d 16/16 J.
Sa. 13.05.2017 20:00 Uhr Moonlight, D
16/14 J.
So. 14.05.2017 20.00 Uhr Manchester by the
Sea, E/d 14/12 J.
Freitag, den 12. Mai 2017 22
 Hri-Woche

ten den Aufbau der SG sowie die in der SG

Vereine Hri vereinbarte Zusammenarbeit der Vereine
erlutern. Was sich im Alltag fr alle Betei-
ligten aus der SG Hri ergibt bzw. verndert,
wird ebenfalls besprochen. Fr alle weiteren Liebe Mitglieder und Gnner unseres Ver-
Fragen wird im Anschluss Platz sein. eins Hilfe von Haus zu Haus e.V.
ber Ihr / euer zahlreiches Erscheinen freu- wir mchten Sie darber informieren, dass
BUND-Kindergruppe: en sich die Jugendabteilungen des FC h-
Naturkundliche Fhrung am 19. Mai wir zum 15.5. 2017 die jhrlichen Mitglieder-
ningen-Gaienhofen und des SC Bankholzen- beitrge einziehen werden.
Wir machen eine na- Moos mit dem Orga-Team der SG Hri.
turkundliche Fhrung Wir mchten uns fr ihre treue Unterstt-
in unserem Streuobst- zung und Frderung unseres Vereins bedan-
Ergebnisse vom vergangenen Wochenen- ken.
Lehrpfad mit Vogel- de:
stimmenerkennung Erste spielt Unentschieden gegen den Trk
mit Frau Cindy Bublitz SV Konstanz 2:2 (Tore Massler, Mladonizcky)
von der Heinz-Siel- Wir suchen ab sofort fr die Mittagessens-
mann-Stiftung. ausgabe in der Grundschule Horn
Zweite holt einen wichtigen Dreier gegen Engagierte HelferInnen
Sindy Bublitz Treffpunkt: beim Be- Rielasingen-Arlen 2 0:2 Tore (Himmelsbach/
ginn des Lehrpfades Der Einsatz ist mittwochs und donnerstags
F. Barten) zwischen 12:00 und 14:00 Uhr. Das Aufga-
zwischen Moos und Dritte verliert gegen GOBI 2 mit 5:0
Bohlingen auf der Mooser Seite. Wenn je- bengebiet umfasst neben der Essensaus-
Damen verlieren knapp gegen den FC Hil- gabe auch das Eindecken und Splen des
mand nicht selbst hinkommen kann, bit- zingen 1:2 ( Tor, Wenk)
te melden; wir nehmen Euch gerne mit. verwendeten Geschirrs.
Termin: Freitag, den 18. Mai 2017, 15.00 bis Es bedarf keiner speziellen Vorbildung oder
17.00 Uhr Ausbildung. Freude am Umgang mit Kin-
Kommende Spiele der Aktiven: dern ist ihre wichtigste Qualifikation.
Anmeldung: bei Christina Brgel (Tel.: Samstag, 13.05.17 15:00 Uhr FC Uhldin-
07732/55424 oder E-Mail:Christinabruegel@ Sind sie interessiert? Dann setzen Sie sich
gen SG Rado./ G Damen bitte mit uns in Verbindung!
web.de) oder
Katja Roher (Tel.: 07732/9502995 oder E- Fr weitere Ausknfte steht Ihnen die Ein-
Samstag, 13.05.17 16:00 Uhr FC G 2 Gli satzleitung von Hilfe von Haus zu Haus e.V.,
Mail: Katjuscha71@gmx.de). Azzurri Radolfzell Tel. 07735-919012 gerne zur Verfgung.
Wir freuen uns auf Euch. Hilfe von Haus zu Haus e.V., Kirchgasse 2,
Sonntag, 14.05.17 15:00 Uhr Hattinger SV 78343 Gaienhofen-Horn, 07735-919012,
Euer BUND-Team FC -G info@hilfevonhauszuhaus.de
Fanbus

!!!Am kommenden Sonntag fhrt der Fan-

bus das letzte Mal in dieser Saison!!!
Abfahrt zum Spiel gegen den Hattinger SV
Rckblick
ist um 13:30 Uhr am Sportheim hningen.
Der Petrus muss ein Wanderer gewesen
Der Bus hlt an den blichen Haltestellen.
Die Jugend der Hri-Fuballvereine sein,denn dieser sonnige Frhlingstag bil-
spielt ab der neuen Saison zusammen. dete den idealen Rahmen fr den kleinen
Festakt vom vorletzten Premiumwander-
Kommende Spiele der Jugend
Einladung an alle weg des HEGAUER KEGELSPIEL Alter Post-
Eltern, Jugendspie- weg an der Postweghtte mit dem Tenge-
Freitag, 12.05.17
ler und Interessier- ner Brgermeister Marian Schreier und dem
17:30 Uhr FC -G D SG Rielasingen- Arlen
te zum Info-Abend Singener Oberbrgermeister Bernd Husler.
(Brhlstadion)
Spielgemeinschaft Auf diesem Postweg wurden bereits 1561
18:15 Uhr BSV Nordst. Radolfzell FC G D
Hri am 19.05.2017 Nachrichten von Engen bis ins Elsass ge-
Juniorinnen
um 18.00 Uhr im Ver- bracht.
19:00 Uhr SC Gottmadingen Biet. - FC G E2
einsheim des FC h-
ningen
Samstag, 13.05.17
10:30 Uhr SV Allensbach- FC -G E
In der kommenden
13:00 Uhr FC G D2 FC Bhringen (Brhl-
Saison schlieen sich
stadion)
- erstmals nach 10 Jah-
Wappen der SG Hri 14:30 Uhr JFV Singen 2- FC -G B
ren - der FC hningen-
15:30 Uhr FC G C SG Aach Eigeltingen
Gaienhofen und der SC
(Brhlstadion)
Bankholzen-Moos in der Jugend zur SG Hri
zusammen und werden gemeinsame Wege
Sonntag, 14.05.17
gehen. Das Ziel der SG ist, den Jugendfu-
12:00 Uhr FC -G A SG Riedheim (Brhlsta-
ball auf der Hri weiter zu entwickeln und
dion
ber lngere Sicht eine stabile und erfolg- Bild: Achim Holzmann/SWB
reiche Jugendarbeit zu leisten.
Mit sportlichem Gruss
An diesem Infoabend wollen wir allen Eltern, Auf der ca. 10 km langen Rundwanderung
Alex Ehrat
Jugendspielern und sonstigen Interessier- ist u.a. eine Weitsicht bis zur Alpenkette
Schriftfhrer FC hningen- Gaienhofen e.V

Freitag, den 12. Mai 2017 23


mglich. Fr die Wege-Planung und Aus-
schilderung waren die Wegewarte des
Schwarzwaldvereins zustndig. Eine groe
Wanderschar machte sich auf eine Teilstre-
cke des Weges und zum Abschluss gab es
eine Kaffee-Einkehr.
Vogelwarte Radolfzell
Jacob Stierle vom Max-Planck-Institut r
Ornothologie, Teilinstitut Vogelwarte Ra-
dolfzell gab uns einen Einblick in die wissen-
schaftliche Forschungsarbeit z.B. wie gelan-
gen die Tiere
von einem Ort zum anderen Ort und wie
berleben Sie. Er stellte aktuelle Projekte
aus der Forschung des Vogelfluges und
der Beringung vor, die auf internationlen
Datenbanken gesammelt werden.Die an-
schlieende Besichtigungstour um das
Wasserschloss Mggingen, der Besuch des
ffentlichkeitszentrum MaxCine und des
neuen Inistitutsgebudes rundeten
diesen informativen Nachmittag ab. Das
Ziel unseres Abfluges war das Cafe Diener in
Markelfingen zur Kaffee-Einkehr!
Wir laden ein ...
... im Rahmen der EUROPAWOCHE 2017
findet eine 3-tgige Etappenwanderung
vom 12.-14.05.2017 in Zusammenarbeit von
Schwarzwaldverein und Schwbischer
Albverein statt unter dem Motto: Vom
Schwarzwald auf die schwbische Alb,
von Wolfach ber Aichhalden, Epfendorf
und nach Zimmern unter der Burg.
Nhere Informationen bei der Wanderwar-
tin Z. Muffler Tel. 07533-1894 oder als Falt-
blatt unter: http://schwarzwaldverein.de/
cms_upload/files/_wandern/pdf/europa-
woche2017_web.pdf
... am Sonntag 14. Mai 2017 TAG DES
WANDERNS 2017
Das Wandern ist unsere Lust und so wer-
den wir mit Frohsinn singend und mit
Mundharmonika-Begleitung unseren
Hausberg, den Schienerberg erkunden,
mit Rucksackvesper und Einkehr
danach;Liedtexte werden verteilt; Benut-
zung ffentlicher Verkehrsmittel fr den
Rckweg mglich!
Treffpunkt 09.00 Uhr P Friedhof hningen
Wanderzeit ca. 3 Stunden
Organisation Dieter Laib und Zita Muffler
Tel. 07533-1894
... am Sonntag 21. Mai 2017
zur Bergwanderung durch die
Rappenlochschlucht/A bei Dornbirn
Der 7,5 km lange Schluchtweg fhrt hinauf
zur Aussichtsplattform Karren mit Blick
auf Rheintal, Alpstein und Bodensee, mit
Rucksackvesper; Bitte Pass/Ausweis mit-
fhren!
Treffpunkte 07.30 Uhr P Messeplatz Radolf-
zell
08.00 Uhr P Friedhof hningen Wir bilden
PKW-Fahrgemeinschaften!
Wanderzeit ca. 3 - 4 Stunden bei 684 H-
henmeter
Organisation Dietmar Sauter Tel.
07735-3415
Klasse statt Masse, wandern in neuer Di-
mension und in berschaubaren Grup-
pen!
Hri-Woche
Vereine Moos
Liebe Gste und Gnner
der Iznanger Holzer,
Gerne wrden wir uns bei unseren Gsten
fr den gelungenen Abend beim Maibaum
stellen bedanken.
Besonders schn ist dieses Jahr der Kranz
am Maibaum gelungen. Dafr wrden wir
Iznanger Holzer uns bei den Bodenturner-
Frauen recht herzlich bedanken.
Eure Iznanger Holzer
Treffen uns zur gemeinsamen Radtour am
Freitag den 19.05.2017 um 19 Uhr am
alten Feuerwehrhaus . An diesem Tag kann
der Eigenanteil fr den Ausflug bezahlt wer-
den .
Gru Martin und Ralf
Info-Abend SG Hri
Einladung an alle Eltern, Jugendspieler
und Interessierte zum Info-Abend Spiel-
gemeinschaft Hri am 19.05.2017 um
18.00 Uhr im Vereinsheim des FC hnin-
gen.
Die Jugend der Hri-Fuballvereine spielt
ab der neuen Saison zusammen. In der kom-
menden Saison schlieen sich - erstmals
nach 10 Jahren - der FC hningen-Gaien-
hofen und der SC Bankholzen-Moos in der
Jugend zur SG Hri zusammen und werden
gemeinsame Wege gehen. Das Ziel der SG
ist, den Jugendfuball auf der Hri weiter
zu entwickeln und ber lngere Sicht eine
stabile und erfolgreiche Jugendarbeit zu
leisten.
An diesem Infoabend wollen wir allen El-
tern, Jugendspielern und sonstigen Interes-
sierten den Aufbau der SG sowie die in der
SG vereinarte Zusammenarbeit der Vereine
erlutern. Was sich im Alltag fr alle Betei-
ligten aus der SG Hri ergibt bzw. verndert,
wird ebenfalls besprochen. Fr alle weiteren
Fragen wird im Anschluss Platz sein.
ber Ihr / euer zahlreiches Erscheinen freu-
en sich die Jugendabteilungen des FC h-
ningen-Gaienhofen und des SC Bankholzen-
Moos mit dem Orga-Team der SG Hri.
Gli Azzurri Radolfzell - SC Ba-Mo 3:4
In einem schwachen Auswrtsspiel gewann
unsere Mannschaft verdient gegen die ab-
stiegsbedrohte Mannschaft von Gli Azzurri.
Zur Halbzeit stand es 1:1 unentschieden,
nach dem Seitenwechsel erhhte der SC das
Tempo und erzielte drei Tore. Die Gastgeber
verkrzten kurz vor Ende der Begegnung
noch auf 3:4, es blieb am Ende aber beim
verdienten Auswrtserfolg.
Torschtzen: 2x Buchstor, 2x Schmid
Die nchsten Spiele
Samstag, 13.05.17
SC Ba-Mo II - BSV Nordstern Rzell II 14 Uhr
SC Ba-Mo - BC Konstanz-Egg 16 Uhr
Am kommenden Samstag trifft unsere Zwei-
te im Lokalderby auf die Reserve des BSV
Nordstern Radolfzell. Im Anschluss spielt un-
sere Erste Mannschaft gegen den Tabellen-
letzten BC Konstanz-Egg. Beide Mannschaft
freuen sich ber zahlreiche Untersttzung!
Die nchsten Jugendspiele
Freitag, 12.05.17
FC Steilingen - SC Ba-Mo E 18 Uhr
JFV Singen 4 - D 18.30 Uhr
Samstag, 13.05.17
SC Go-Bi - C1 14 Uhr
B - SG Denkingen 16 Uhr in Bhringen
Sonntag, 14.05.17
SV Litzelstetten - C2 14 Uhr
A - JFV Singen 15 Uhr in Moos
Gelungener Start in die neue Saison.
Als wir im Vorfeld die Leistungsklassen
unseres Gegners lasen, kalkulierten wir
schon eine Niederlage ein. Aber, am Ende
siegten wir mit 7 : 2 und das trotz einiger
Nervenspiele. Unser Trainer Charly trainier-
te im ersten Satz noch, machte aber im
zweiten den Sack zu. Der schlaue Lehrer
aus Bankholzen lie gar nichts anbrennen
und machte schnell Schluss. Hatte er doch
drei Tage nichts gegessen, weil ein Virus
ihn zu vielen Spaziergngen zu speziellen
rtlichkeiten gezwungen hatte. Die auf-
gestaute Aggression musste sein Gegner
dann spren. Hifi Gnni machte sich das
Leben selber schwer, er hat ja auch gera-
de nicht leicht als Fan von Schalke. Erst
hatte der Charly keine blaue Bespannung
und blaue Blle gab es auch nicht, so hat-
te er eine andere Idee und hngte an den
Weihnachtsbaum eine blaue Kugel. Da hat
Freitag, den 12. Mai 2017 24

er von seiner Siggi was auf die Mtze be-
kommen und vielleicht schwingt das noch
nach bis zu diesem Spiel. Der Prsi hat es
etwas leichter, als Bayern Fan hat seine Frau
die rote Kugel erst beim abschmcken des
Baumes erkannt. Euer Ehren Bernd hatte
Hochzeitstag und spielte mit einer Son-
dergenehmigung, aber nur frs Einzel. Er
muss wohl im ersten Satz noch im Gedan-
ken bei der Hochzeitsnacht gewesen sein,
denn den verlor er glatt. Aber im zweiten
Satz schlug er zurck, er war ja auch geis-
tig erholt. So musste der Satztiebreak her-
halten und den gestaltete er wieder sehr
spannend. Am Ende stand es dann 14 : 12
fr ihn und das war auch gut so. Stellt euch
mal vor, er wre mit einer Niederlage nach
Hause gekommen, da htte der Hochzeits-
kuchen nicht geschmeckt und ob er noch-
mal eine auerordentliche Genehmigung
bekme ist fraglich. Unsere Gummiwand
Wolfgang zog im zhen Rhythmus sein
Spiel durch und lie keine Diskussion auf-
kommen. Orchideen Horst musste fr den
Prsi einspringen, weil der sich gezwungen
sah, sein Knie zu schonen. Aber unser ehe-
maliger Landvermesser hatte nicht seinen
besten Tag und verlor. Trotzdem hatten wir
nach den Einzeln das Spiel schon gewon-
nen, es stand 5 : 1. Die Doppel spielten wir
sauber runter und gewannen sie 2 : 1. Das
Einserdoppel mit Charly wurde durch un-
seren Doc fr den Hochzeitsausfall besetzt.
Die beiden gaben sich alle Mhe, aber un-
ser Doc spielte praktisch auf einem Bein,
weil Hfte und Achillessehne seine Dyna-
mik stark einschrnkten. Mannschaftsfh-
rer und Prsi Manni htte von Jogi Lw ler-
nen sollen, der hat auch bei der WM 2010
einen verletzten Spieler eingesetzt.
Am 20. haben wir unser nchstes Spiel und
wollen mal sehen, was da alles passiert.
Hallo KINDER,
der TC Moos hat in der Trainingsgruppe am
Dienstag von 17.00 - 18.00 Uhr noch 2 freie
Pltze zu vergeben.
Wer mitmachen mchte, meldet sich bei
Gnter Trynoga, Tel. 07732-945 82 68
29.04.2017 Bahnerffnung Engen
Bei frhsommerlichen Temperaturen starte-
ten am Samstag unsere 7 AtlethInnen und
am Sonntag eine KiLa Mannschaft in Engen,
in die neue Saison.
Den Mdchen und Jungen in der Altersklas-
se U14 bis U18 gelang es, nach einer dies-
jhrigen erfolgreichen Wintervorbereitung,
eine persnliche Bestleistung nach der an-
deren aufzustellen.
Im Weitsprung konnte sowohl Tom Blli
(MjU18), als auch Jana Gebhart (W13) ihre
PB um einen halben Meter weiter steigern.
Hri-Woche
Auch das Kugelstoen verlief fr Britt Man-
egold (W15) und Nina Gebhart (W15) sehr
erfolgreich. Nina stie die Kugel 1 Meter
weiter als im vergangen Jahr und Britt konn-
te die 7m Marke knacken und schaffte es
somit auf den 2. Platz. Dass der Saisonauf-
takt besonders fr Britt sehr glcklich verlief
zeigte sich auch in ihrer zweiten Disziplin
dem Speerwerfen. Auch hier konnte sie eine
neue PB aufstellen, indem sie den Speer 6m
weiter geworfen hat, als letztes Jahr.
Lina de Boni (WJ U18) konnte ihren ersten
Wettkampf erfolgreich beginnen und traute
sich gemeinsam mit Tom Blli zum ersten
Mal an die 200m ran. Diese konnten beide
sehr gut bewltigen und somit eine gute Ba-
sis fr die kommende Saison schaffen.
Auch unsere beiden jngsten Teilnehmer
Ann Manegold (W13) und Jakob Kbler
(M12) haben ihren ersten Wettkampf sehr
gut berstanden und viel Spa dabei ge-
habt.
30.04.2017 Kila in Engen
Am Sonntag kmpften dann unsere 6 Md-
chen im Alter zwischen 9 und 11 Jahren
als Mannschaft um den Sieg. Hierbei zhlt
nicht das Ergebnis des Einzelnen, sondern
das Mannschaftsergebnis. Nachdem die
drei Disziplinen, 5er Sprunglauf, Stoen
und 50m Sprint ausgewertet wurden ging
es zur 6x 800m Staffel. Bei dieser starteten
die Mannschaften mit Zeitverzgerungen,
welche durch die zuvor erreichte Punktzahl
berechnet wurden. Leider gingen die Iznan-
ger Flitzer als letztes in das Rennen. Doch
umso ehrgeiziger war das Team die Mann-
schaft vor ihnen einzuholen. Mit lauten
Anfeuerungsrufen und starkem Teamgeist
schafften die 6 Mdchen es vor dem PTSV
Konstanz ins Ziel, was fr die Iznanger Flitzer
Platz 7 bedeutete.
Wir gratulieren Jule Gebhart, Jette Kb-
ler, Eva Manegold, Emma Meser Pauner,
Helena Korsch und Marla Mtzke, die ob-
wohl sie nur Mdchen waren und zwei
von ihnen eigentlich in der jngeren Al-
tersklasse starten wrden, einen tollen
ersten Wettkampf absolvieren konnten.
Wir freuen uns nach einem so gelungenen
Saisonauftakt auf die nchsten Wettkmpfe.
Viel Glck!
Liebe Eltern unserer Kinder!
Was wird beim TuS fr die Kinder geboten?
Welche Gruppen gibt es? Welche Gruppen
gehen auf Wettkampf? Wie ist der TuS orga-
nisiert, Wer sind die bungsleiter?
Wie sind die bungszeiten? Warum fehlt das
eine oder andere Angebot? Wie ist der Mit-
gliedsbeitrag berechnet? Was wird sonst im
Verein geboten?
Viele Fragen, die immer wieder gestellt
werden wollen wir im Rahmen einer Eltern-
versammlung gerne beantworten. Es wre
super, wenn mglichst viele Eltern zu un-
serem Elterngesprch am Samstag, den
20.05.2017 um 17 Uhr im Nebenzimmer
des Gasthaus Mooswald kommen wrden.
Nehmen Sie sich die Zeit um Fragen und Kri-
tik an die Vorstandschaft und die bungslei-
ter zu richten.
Wir freuen uns auf konstruktive Gesprche
Die TuS Vorstandschaft
Vereine Gaienhofen
Treffen mit den Steckborner Frauen
Die Kath. Frauengemeinschaft ldt herzlich
ein zum Treffen mit den Frauen der
Frauengemeinschaft aus Steckborn. In die-
sem Jahr freuen wir uns auf den Besuch
der Steckborner Frauen in Horn.
Wann: Freitag, 19. Mai 2017
Wo: 19.00 Uhr Gottesdienst St. Johann/
Horn
Danach wollen wir bei Speis und Trank noch
gemtlich zusammensitzen im Johannes-
haus/Horn.
Dmmerschoppen
Der Musikverein Horn-Gundholzen
ldt ein zum
Dmmerschoppen
am Freitag den 19. Mai 2017
um 19:00 Uhr
am Wasserturm in Horn
Fr Ihr leibliches Wohl ist gesorgt.
Natrlich werden Sie vom Musikverein
Horn-Gundholzen musikalisch unterhalten.
Freitag, den 12. Mai 2017 25

Heute - Heute- Heute!!!
Tanzschiff
Die nchsten Spiele des FC hningen-
Gaienhofen in Gaienhofen :
Samstag, den 13.05.2017
13:30 Uhr III. M.gegen SC Rot-Weiss Singen
16:00 Uhr II. M. gegen Gli Azzurri Radolfzell
Samstag, den 20.05.2017
10:45 Uhr E-Junioren gegen FSV Reichen-
au-Waldsiedl. 2
12:00 Uhr D-Juniorinnen gegen FC Rot-
Wei Salem
Natrlich freuen sich alle Spieler ber mg-
lichst viele Zuschauer
Vatertagsausflug
Bewirtung fr alle Ausflgler am Club-
heim
Am Donnerstag, den 25. Mai 2017 bietet der
SV Gaienhofen allen Vatertagsausflglern
am Clubheim, Speisen und Getrnke zur
Strkung an.
Ehemalige AH des SVG
Wir treffen uns, heute am Freitag, den 12.
Mai 2017 um 19:00 Uhr imStrandbad
Horn
(bei schlechtem Wetter: im Clubheim).
Natrlich ist auch dieses Mal wieder jeder
eingeladen und herzlich willkommen, der
Lust auf einen gemtlichen Abend im Kreise
der (ehemaligen) Kollegen hat.
Bis dann. Ich freue mich.
Wolfgang Spetzke
Hri-Woche
Info der Volleyballgruppe des TVG
Die gemischte Volleyballgruppe des TV Gai-
enhofen im Bild nach dem 200 Turnier in
Meersburg - trainiert immer Donnerstags
abends ab 20:15 in der Hri-Halle in Gaien-
hofen. Neben Fitness, Technik und Taktik
soll beim freien Spiel auch der Spass nicht
zu kurz kommen. Whrend der Schulferien
findet kein Training statt, im Sommer ist bei
gutem Wetter Beachvolleyball im Strandbad
Moos angesagt. Das Training steht allen ab
16 offen, die Freude am Volleyball haben!
Info: www.tvgaienhofen.de
Maritimer Basar und Saisonbeginn im Yacht-
club Gaienhofen
Am Samstag, den 6.5. fand der traditionelle
maritime Basar des Yachtclubs Gaienhofen
statt.
Aus Wettergrnden wurde der Standort in
das Clubheim verlegt.
Viele Leute nutzten die Mglichkeit zum An
und Verkauf ihres Bootszubehrs und nette
Gesprche bei Kaffee und Kuchen.
Die Jugendabteilung bedankt sich herzlich
fr die reichlichen Sachspenden.
Der traditionelle Saisonbeginn im Yachtclub
Gaienhofen findet am Samstag, den
13.5.2017 ab 16.00 Uhr im Clubheim statt.
Matze Mink, Leiter des Kompetenzzentrum
Bootskriminalitt der Wasserschutzpolizei
Konstanz, referiert zum Thema Bootskrimi-
nalitt. Im Anschluss folgt ein Bildervortrag
von Thomas Straub ber seinen Kroatien-
Segeltrn.
Danach wird gemeinsam gegrillt. Grillzeug
bringt jeder bitte selber mit. Getrnke sind
vorhanden.
Der Vorstand freut sich ber zahlreiche Teil-
nehmer und auf eine erfolgreiche Saison.
Am Samstag, 27. Mai fhrt der Yacht Club
Horn den Brgermeisterpokal 2017 Segel-
regatta durch.
Steuermannsbesprechung ist um 12.00,
Start ist 13.00.
Gesegelt wird ein vorgegebener Regatta-
kurs. Je nach Windverhltnissen nach Ost
oder West.
Die Regatta wird bei jedem Wetter durchge-
fhrt. Anmeldungen bis am 26. Mai 2017 an
Yachtclub Horn, Hafenmeisterin Tel. +49 170
575 1267 oder E-Mail: regattaleiter@ycho.de
Vereine hningen
Hallo, hier bin ich wieder, euer Schwalben-
nestkind!
Letzte Woche waren wir mit allen Schwal-
benkindern auf Wanderschaft. Die Wande-
rung ging zur Jugendfarm Lwenherz. Dort
angekommen strkten wir uns mit unserem
Vesper. Drei FSJlerinnen begrten uns und
zeigten uns die ganze Jugendfarm.
Auf dem Reitplatz angekommen durften wir
alle zwei Runden auf den Shettys Mona und
Lisa oder dem Pony namens Flynn reiten.
Das war ganz schn wackelig aber machte
riesengroen Spa.
Zum Abschluss gaben wir den Pferden ihr
Mittagessen und ftterten sie mit Heu.
Vielen Dank Familie Mller und vielen Dank
an die FSJlerinnen fr den schnen Tag.
Bis bald, euer Schwalbennestkind
Morgen geht es nach Eigetltingen zum
Sternmarsch!
Bitte denkt an wettergerechte Kleidung und
festes Schuhwerk.
Abfahrt ist um 8:45 Uhr am Feuerwehr-
haus.
Freitag, den 12. Mai 2017 26
 Hri-Woche

Musikverein
hningen 1802 e.V.

Liebe Frauen der kfd,

Mit 3 vollen Autos waren wir letzten Don-
nerstagabend nach Stein am Rhein gefah-
ren, um mit unseren Eschenzer Freunden
Gottesdienst zu feiern. Eine festlich-feierli-
che Frauenmesse mit Chorgesang bertraf
smtliche Erwartungen. Im Zentrum der
Messe stand die Begegnung Marias mit
Elisabeth (Mari Heimsuchung). Maria, im
Grunde ungewollt schwanger, hatte es be-
stimmt nicht leicht: jung, ohne die Sicherheit
einer Ehe und eines geregelten Lebens. Viel-
leicht hatte sie sogar zu zweifeln begonnen?
In dieser recht unbersichtlichen Situation


macht sie sich auf zu ihrer Cousine; sucht

Untersttzung, seelischen Beistand. Auch  

Elisabeth muss mit einem unerwarteten Ein-

 

griff Gottes in ihr Leben fertig werden. Auch



sie ist trotz hohen Alters, schwanger.
  !" #
Beide Frauen schaffen es aber, zu Gottes $% 


Plan Ja zu sagen; und nur deshalb kann Ma-

ria voller berzeugung jubeln: &&& ' ( &&&
Meine Seele preist die Grsse des Herrn...
.
Vielleicht schaffen wir es, diese beiden Frau- )*+  * 
en als Vorbild zu nehmen, Ja zu sagen zu   
Gottes Plnen und zu auch jubeln.
Im Anschluss an die Messe versammelten
wir uns im Pfarrstbli, welches bis auf den
letzten Platz voll wurde. Es war deshalb
umso gemtlicher, umso lustiger, lauter...
einfach schn.

Herzlichen Dank an die Eschenzer Frauen fr

die Vorbereitung dieses Abends. Wir freuen
uns jetzt schon auf weitere Begegnungen.
Mit frohen Grssen,
euer Team der kfd, Andrea, Christel, Eva und
Christine
Burgfest am Vatertag 25.05. 2017
t
ab 11.00 Uhr bei der Ruine Schrotzburg
t
musikalische Unterhaltung mit dem Musikverein Liggeringen
t
Ritterspiele fr die Kinder.
t
Ritterpfanne, Wrste, Kaffee und Kuchen, Weizenbierbar
t

Verbringen Sie ein paar gemtliche Stunden bei uns oder legen Sie eine Wanderrast bei uns
ein. Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Musikverein Schienen e.V.

Maiandacht in Klingenzell
mit Pfarrer H. J. Benkler

Am Freitag, den 19. Mai 2017

um 19:30 Uhr
Abfahrt mit Lble-Bus
um 18:45 am Rathaus
um 18:47 bei Auer
um 18:50 in hningen am Sportplatz
Der Fahrpreis betrgt 6 Euro
Im Klingenzeller Hof ist zur Einkehr reser-
viert.

Herzliche Einladung an alle die mitfeiern

wollen auch aus anderen Drfern.

Auskunft und erwnschte Anmeldung bei

Elisabeth Denz Tel. 3864
oder bei Elfriede Dietrich Tel 2863

Freitag, den 12. Mai 2017 27

 Hri-Woche

Willkommen beim TuS Wangen! Haben Sie schon mal bei einem der Kurse geschnuppert?

Attraktives Breitensportprogramm und exzellente Kurse

Montag 15:00-16:00 Uhr Hallenhpfer Astrid Ruf &

Cindy Fnfschilling
16:00-17:15 Uhr Eltern-Kind Turnen Nancy Gossmann
Carmen Zimmermann
Maria Schfer
18:30-20:00 Uhr Badminton Erwachsene Ingrid Ruf
20:00-21:00 Uhr Hot Iron * Julia Wilhelm
21:00-21:30 Uhr Sixpack express * Julia Wilhelm
Dienstag 08:00-09:00 Uhr Vinyasa Yoga Stufe I * Carmen Weniger
09:15-10:45 Uhr Vinyasa Yoga Stufe II * Carmen Weniger
20:00-21:30 Uhr Badminton 14+ Tobias Brckner
20:00-21:15 Uhr Rckenfit (Halle Schienen) Edith Wenk
Mittwoch 10:00-11:00 Uhr Stretch & Breath & Move * Andrea Wiedenbach
15:15-16:15 Uhr Modern Dance (10-14 J.)* Angela Gassner
19:00-20:00 Uhr Hot Iron * Julia Wilhelm
18:30-19:30 Uhr Strong (Halle Schienen)* Nathalie Ziegler
20:00-21:00 Uhr Zumba * Nathalie Ziegler
Donnerstag 08:30-09:30 Uhr Pilates (Halle Schienen) * Edith Wenk
9:00-10:00 Uhr Bauch Beine Po & Co * Julia Wilhelm
15:30-16:30 Uhr Vorschulturnen ab 4 Jahren Uschi Wehrle + Ilona Eggert
17:00-18:30 Uhr Kinderturnen ab 6 Jahren Uschi Wehrle, Sandra + Hannah Schnur,
Annica Lucas
18:30-20:00 Uhr Vinyasa Yoga Stufe II * Carmen Weniger
20:00-21:30 Uhr Volleyball Beate Braun
20:00-21:00 Uhr Zumba II * (Halle Schienen) Nathalie Ziegler
Samstag 15:00-16:00 Uhr Nordic Walking Petra Singer

Die mit * gekennzeichneten Angebote sind Kurse, an denen man nur mit Vertrag teilnehmen kann. Die Kurs-Tarife sind supergnstig. Wer
mehrere Kurse besuchen mchte, zahlt als erwachsenes Mitglied nur 20 Euro pro Monat. Der August ist beitragsfrei.Schnupperstunde kos-
tenlos!

Mitglieder Nicht-Mitglieder
EIN Kurs pro Monat
Erwachsene 12 18
Jugendliche 7 12
Mehrere Kurse pro Monat
Erwachsene 20 30
Jugendliche 12 20

Weitere Informationen findest Du auf unserer Homepage. Besuche uns auch auf Facebook.

Freitag, den 12. Mai 2017 28


Herzlich Willkommen
zur Saisonerffnung
am Sonntag, 14. Mai 2017 ab 11:00 Uhr
auf unserer Anlage in Schienen!
Die Pltze sind dank unserem hervorragen-
den Platzwart Hans-Hermann Engelhardt
wieder in einem erstklassigen Zustand, und
so steht der offiziellen Saisonerffnung
nichts im Weg. Am Sonntag, 14. Mai 2017
ab 11:00 Uhr feiern wir diese mit Spiel und
Spa. Alle Mitglieder und Freunde unseres
Tennissports sind herzlich willkommern. Das
Grillgut bringen wir selbst mit. Fr Getrnke
ist gesorgt. Gutes Wetter ist bestellt.
Jetzt wieder jeden Freitag unsere Cluba-
bende!
Jeden Freitag ab 18:00 Uhr, auch diese
Woche, treffen wir uns zu unseren Cluba-
benden. Gespielt wird Doppel, Mixed und
Einzel. Danach werfen wir den Grill an und
genieen ein gemtliches Beisammensein.
Wir freuen uns auch ber Gste und Ten-
nisfreunde, die unseren Club und unseren
schnen Sport kennen lernen wollen.
Hri-Woche
Im Gleichgewicht lter
werden
Bewegungsprogramm
Fnf Esslinger fr mehr
Mobilitt im Alter
NEU
beim Turnverein hningen -
auch offen fr Nichtmitglieder !
Ein Leben lang fit bleiben: Wer wnscht
sich das nicht?! Mit dem Bewegungs-
programm Fnf Esslinger ist man auf
einem guten Weg dahin. Die Fnf Esslin-
ger abgeleitet von den Fnf Tibetern -
sind ganz auf den Erhalt von Muskeln und
Knochen ausgerichtet, um Osteoporose,
Strzen und Knochenbrchen im Alter
vorzubeugen.
Im Alter schwinden die Muskeln und Kno-
chen. Das lsst sich auch nicht vollstndig
aufhalten, aber das Tempo verlangsamt sich
mit regelmiger und richtiger Bewegung
erheblich. Es geht beim ben dabei nicht
um den sportlichen Wettkampf, sondern um
mglichst lange Gesunderhaltung. Und es
ist nie zu spt, Bewegung als Heilmittel ein-
zusetzen, das betont Dr. Martin Runge, Al-
tersmediziner und Urheber des Bewegungs-
programms zum Erhalt von Bewegung,
Muskeln und Knochen.
Keine bung der Fnf Esslinger ist vllig
neu. Sie beinhalten jedoch im wissenschaft-
lich begrndeten Zusammenspiel die vier
wichtigsten Komponenten Kraft, Leistung,
Dehnung und Balance. Fitness wird oft mit
Ausdauer verbunden. Gelenkschonendes
Ausdauertraining ist auch unerlsslich, um
Herz und Kreislauf zu strken - aber fr sich
allein nicht genug. Sehr hufig sei der Kno-
chenabbau im Alter nicht hormonell, sondern
muskulr bedingt, so der Altersmediziner.
(Quelle: STB/BTB und DfM Esslingen-Ken-
nenburg)
Ab dem 24. Mai 2017 gibt es in Zusam-
menarbeit mit dem Schwbischen und Ba-
dischen Turnerbund und dem VdK Baden-
Wrtt. die Fnf Esslinger auch beim TV. Der
Dauerkurs umfasst jeweils 10 bungseinhei-
ten und findet mittwochs von 17 bis 18 Uhr
in der Turnhalle in hningen statt.
Weitere Informationen/Anmeldung: Tel.
07735 440229 Antje Zangemeister (Lizenz
Sport in der 2. Lebenshlfte BSBF, Fnf Ess-
linger STB) antje.zangemeister@web.de
Freitag, den 12. Mai 2017 29
 VORDERE HRI - HAUSHALT
Wer hilft mir ab 01.07.2017 fr ca. 4 Std./Woche
im Haushalt? Arbeitszeit vllig flexibel.
Gute Bezahlung, nur angemeldet. Je langfristiger, je lieber.
Telefon 0160 - 8 22 76 43
Gaienhofen Ladengeschft Ortsmitte
80 qm ab 1. Juni oder spter zu vermieten.
Tel. 0172 - 740 22 74

Suche Garage in hningen Stiegen/Rheinstrae

ab sofort langfristig zur Miete
Putzhilfe fr Ferienhaus in Iznang Tel. 0176 - 246 90 730 oder 07221 - 94 37 267

ab sofort! 1 - 2 x / Monat ca. 4 - 5 Stunden.

Freie Zeiteinteilung.
Telefon: 0171 786 42 21 Suche 1-2-Zimmer-Wohnung
gerne einfach, evtl. mit Ofen.
Handy 0160 - 92 11 90 55
Fr unser Restaurant & Partyservice suchen wir ab sofort

Koch / Kchin in Vollzeit

oder Teilzeit (gerne auch Rentner)
sowie Kchenhilfe
Sie arbeiten eigenstndig und sind belastbar,
dann freuen wir uns ber Ihre Bewerbung.

Gasthaus Brgerstube Radolfzell

Inh. Karlheinz Blli
Mooser Str. 19 in 78315 Radolfzell
Tel. 07732-4148
info@buergerstube-radolfzell.de

AUSHILFEN GESUCHT Snger, Sprecher, Stimminteressierte

Wir suchen fr unseren Standort in Radolfzell Stimmbildung n.d. Lichtenberger Modell
Aushilfen (450,- Euro-Basis) fr folgende Bereiche: Eine aus Forschungsergebnissen neu entw. Methode fr einen aufwandfreien
Gebrauch der Sing- wie Sprechstimme bei gleichzeitig grerem Stimmvolumen.
- Labor
Einzelunterricht; Kleingruppen, Seminar 10.06.2017
- Labor-Logistik
Sibylle Owald-Floetemeyer, 07739 - 928 76 13; mridula.osswald@gmx.de
Mikrobiologische Vorkenntnisse wnschenswert,
Arbeiten auch an Samstagen.
Bei Interesse melden Sie sich bitte unter:
de.radolfzell@sgs.com
Yoga in Moos
oder senden Sie uns unverbindlich eine Bewerbung zu:
SGS Institut Fresenius GmbH,
ab 16.05.2017
Stichwort: Aushilfe Tel. 07732-9886548 und 0176-44232832
Gttinger Str. 37, 78315 Radolfzell www.bauchtanz-charis.de - herzderliebe@t-online.de
 Markisen Insektenschutz
Jalousien Reparatureildienst
Rolllden Balkonbespannungen
Plissee Markisen-
Motorisierung neubespannung

bei uns in diesem Monat:

1 Paar Sonnenschutz-Gleitsichtglser *
aus Kunststoff mit: 100% UV-Schutz, braun od. grau
und 75% bzw. 85% getnt.
*bis. sph +/- 6,0 dpt cyl +4,0 dpt Add 3,0

129,-
Alternativ: Komfort Marken Gleitsichtglas* mit 100% UV Abs.
braun od. grau, 75% bzw. 85% getnt. Mit Super-
entspiegelung, Hartschicht und Cleancoatschicht.
*bis: sph -10,0 dpt/+4,0 dpt cyl + 4,0 dpt Add 3.0

Das Paar (statt 425,-) 259,-

hoffmannoptik, Ihr Augenoptiker
Taschen Taschen Taschen ganz in Ihrer Nhe
im REWE in Radolfzell
vom 15.05.2017 - 20.05.2017
G. Zanner Tel. 0178 - 4252983

Gesang zur Trauerfeier

Die schnsten Lieder aus Klassik und Pop
Tel. 07771/92 10 26 | www.tenor-eberhardgraf.de

Haushaltsauflsungen
(mit Verwertung)
Asiatisches Grillhaus Adler Entrmpelungen
hningen Oberdorfstrae 14 07735 - 938 70 90
Umzge & Transporte
erledigt fr Sie
Probieren Sie unser BUFFET P. Gntert 78315 Radolfzell
Tel.: 0 77 32/5 70 36
von Montag bis Donnerstag
fr den Preis von 17.90 pro Person
inklusive Grillgut vom Rodizio Grill, Wir kaufen IHR AUTO
das Ihnen separat auf einer Platte, zum Tageshchstpreis
an Ihrem Tisch serviert wird Serise Abwicklung wird garantiert.
und vieles mehr ... Ablse von Finanzierung/Leasing.
Das Angebot gilt bis 30.06.2017. Testen Sie uns, denn fragen kostet nichts!
Tel. 07771 - 639 99 77 Fax: 07771 - 639 99 81
Kommen Sie vorbei - wir freuen uns auf Ihren Besuch. E-Mail: verkauf@autocenter-stockach.de
100% HEIMATPRINT
Von der kleinen
'LJLWDODXDJHELV
]XU*URDXDJH

:LUEHUDWHQ6LHJHUQH
07771/ 9317-932
SULQW#SULPRVWRFNDFKGH
ZZZSULPRVWRFNDFKGH

DeLonghi - Saeco - Jura - Solis
Kaffee-Werkstatt seit ber 25 Jahren
Reparatur/Hol-Service - keine Anfahrtskosten
Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84
Fachbetrieb fr Baumpflege
FLL zert. Baumkontrolle
ZTV Baumpflege - Spezialfllung - Wurzelstockfrsen - Beratung -
Kronensicherungen - Obstbaumschnitt - Hecken- u. Strauchschnitt -
Artenschutz - Baumschutz an Baustellen nach DIN 18920 - Gutachten
- GaLaBau - Gartenpflege - Planung - Entsorgung - Notdienst
78343 Gaienhofen/Horn
Tel. +49(0)152 - 56 55 97 38 zweigstellebaum@gmx.de
Hans-Peter Mayer, Malermeister
Gaienhofen-Hemmenhofen Tel. 07735 -3304
Der MAI am ...
KIOSK . CAF . KUCHEN und GENUSS auf der schnen SEETERRASSE
Freitag, 12. MAI ab 17.00 Uhr geschlossen
Muttertag, 14. MAI LIVE Musik mit Die Zwei ab 11.00 Uhr
Sonntag, 21. MAI Frhschoppen mit Late Passion ab 11.00 Uhr
Vatertag, 25. MAI Bauchspeck vom Grill ab 11.00 Uhr
LIVE Musik nur bei schnem Wetter.
Bitte schauen Sie fr aktuelle Infos auf Facebook
oder auf unserer Webseite
Unsere ffnungszeiten tglich von 10.00 - 19.00 Uhr.
Bei Sauwetter isch zu!
Wir freuen uns auf Euren Besuch!
SPltzle am See . Schlossstrae 12 . 78343 GAIENHOFEN
NEUES . EVENTS . AKTUELLES
www.splaetzleamsee.de
Mietgrtner!
Wir erledigen fr Sie smtliche
grtnerischen Arbeiten.
seit 1995 Gartenpflege - Neu - u. Umgestaltungen
Bro Info: Tel. 0 77 71 - 87 67 87 Mobil 01 63 - 3 43 47 89
E-Mail: info@mink-gaerten.de RADOLFZELL - Ziegelei
 Wir haben
14.Mai fr Sie geffnet:
Sa. 8.00-16.00 Uhr
So. 9.00-12.00 Uhr
Am Muttertag-Vormittag
Lieferserviceauf der Hri
Fleurop-Auftrge weltweit

Unser Angebot:
Muttertagskiste 17,90
Groe Auswahl an Beet- und Balkon-
blumen in 1A- Grtnerqualitt
XJ 900 Yamaha, schwarz, Bj. 90
in Top-Zustand zu verkaufen. VHB 1000,- .
Telefon 07735-1891
 identis.de
Staufen darf
49 nicht zerbrechen!

Mit dem Staufenkrug

spenden Sie Hilfe!
Der unversehrte Staufenkrug
mit Inschrift und Bodenprgung in Keramik,
Steinzeug-Qualitt (Inhalt: 2 Liter)
Hergestellt von der Staatlichen Keramik
Manufaktur Majolika
Limitierte Auflage, als Einzelstck
nummeriert
Der Reinerls kommt der Stiftung zugute
Erhltlich bei den Sparkassen,
Volksbanken, Winzergenossenschaften
und im Einzelhandel der Region.

55
historischen Altstadt Staufen
Stiftung zur Erhaltung der

Staufen
darf nicht
58
historischen Altstadt Staufen

zerbrechen!
staufenstiftung.de

Stiftung zur Erhaltung der

Staufen
darf nicht
+ 45 zerbrechen!
staufenstiftung.de

+ 42

Mit der Staufen-

briefmarke verbreiten
Sie eine Botschaft!

Staufenbriefmarke
im 10er Geschenk-Set

Frankierwert 55 Cent
Selbstklebend Stiftung zur
10, Euro Solidarittspreis inkl. Mwst. Erhaltung
Ergnzungsmarken werden gratis mitgeliefert der historischen
Staufenbriefmarke
der 100er Marken-Rolle
Altstadt
Frankierwert 58 Cent
Staufen
Selbstklebend
100, Euro Solidarittspreis inkl. Mwst.
Ergnzungsmarken werden gratis mitgeliefert

Erhltlich bei den Sparkassen,

Volksbanken und im Einzelhandel
der Region.

www.staufenstiftung.de
Mehr Infos auerdem
unter Telefon 07633 805-56.
 Raumausstattung
Parkett

Z
Teppichstudio

IE
Gardinen

D
Polsterei
Teppichbden
Bismarckstrae 2 Radolfzell
Sonnenschutz Tel. 0 77 32/ 20 65

www.diez-fussbodentechnik.de
Interesse geweckt?

Schalten Sie moderne und farbige Anzeigen,

um neue Kunden zu erreichen.

PRIMOVERLAG [ Mekircher Str. 45 [ 78333 Stockach

Sie haben Fragen zu Ihrer Farbanzeige?
Tel. 07771/9317-11 [ anzeigen@primo-stockach.de [ www.primo-stockach.de
 7!,7

GEWERBESCHAU
$%!!7!,!!

13. & 14. MAI 2017
KAFFEE UND KUCHEN

SAMSTAG, DEN 13. MAI

0/52/
$
7

-
,$
 #!
$

'$

(!
!!
%'
015//
$
7
035//
$
+$%(

TOLLES PROGRAMM FR KINDER

SONNTAG, DEN 14. MAI
0/5//
$
6
035//
$
+$%(

$
!

$,
!4

!%#''
(!%$$

'$
!!!,($!!5
23

'$
%
+$*$!%

(!
!
!
,!4
+%
%
!
(!
%'!5

!
!
!
+$'!
+$

'

(!
(!5


"!!'
'!
+$
!!
(

''%+$'(!

'

(%
!5
HUBSCHRAUBERRUNDFLGE

Spa fr die ganze Familie!

8
(%$($$(!.
)
!
!
!
8
 $*"$%'(!
8
"+#$"$
%


!,!!

8
$"$'!
'
'$"$$$!
'



$%!!

8
$ $(%'%&!
'

)',!*$!
!,!!

)$

!$
!
+$
!
)#($4
!
''$+!4

!$% !!
(!
$%#&
'

'$!
%

'"$
"%
*"$$''5

www.gewerbeverein-orsingen-nenzingen.de
  


GEWERBESCHAU

 


IM AUSSTELLERZELT NEBEN DER KIRNBERGHALLE
MICHAEL ALEXA BRENNEREI AUER BIEDERMANN + HLZLE CAMPING-ORSINGEN
Goldschmiede, Edelbrnde, Geiste Fenster, Tren, Rollden, Jrgen Blum
Trauringe & Likre Insektenschutz

FRANK VEIT MANUEL SELIGER FEUCHT WALDEMAR SORDON

Coffee and more Marketing- & Agrar & Energie Flora und Stein
Kaffeeautomaten + Zubehr Kreativagentur Auenanlagen

FRITSCHI UND LEIBER ROBERT HRE GEMEINDE GLANBIA-NUTRITIONALS

Lackier- & Biogas Orsingen-Nenzingen Nhrstoffmischungen fr
Karosseriezentrum Lebensmittelindustrie

GLOCKER BODENSEE HOLZBAU MICHAEL JOOS KONRAD + STEFAN JOOS

Elektrotechnik Markus Buser Werbetechnik Holzbau

ALBRECHT KAMENZIN KAUM-BENZ JOACHIM KIEWEL ROLAND KUHNERT

Malergeschft 

 & Heizungsbau, Sanitr Klavierbau
Textilveredelung

NIKOLAUS LANGNER RENATE MARTIN FRANK MAYER WERNER MOSBACH

Zahntechnik Strumpfwaren Mhle TV, SAT, Audio

UWE MUTHMANN HANS-PETER

MUFFLER PETER RIEGEL
Spezialist fr ROTHACHER
Holzbau Biowein
Dinkelbackwaren Versicherungen

MICHAEL SCHWANZ MARKUS STEHLE DOMINIC SELIGER INGO STREICHER

MSE-Tech Dentalreparaturen Autoteile, Reifen & Rder Land- & Baumaschinen
Elektro

ALEXANDER STEMMER KLAUS STEMMER JOHANNES VOSSENKUHL FRANK WALTER

Architektur Metallbau Arthrose Netzwerk Farbe. Dmmung. Ausbau.

VOLKSBANK BLHV
GASTHAUS HECHT
berlingen Landwirtschaft

 

   
Weitere Infos unter
www.gewerbeverein-orsingen-nenzingen.de