Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
244
299
628
539 310
438
Land
2 zwischen den Meeren er- 2
350 344
460 486
www.komm-zum-reiten.de
Matthias Stührwoldt
Jahrgang 1968, verheiratet, fünf Kinder, ist Bauer und Autor in Stolpe im Kreis Plön.
Er bewirtschaftet einen 70 ha großen Milchvieh- und Futterbaubetrieb mit etwa
50 Milchkühen, seit 2002 nach den Richtlinien des Bioland-Verbandes.
Außerdem schreibt er seit Mitte der neunziger Jahre Geschichten und
Gedichte übers Landleben, z. T. auf Hochdeutsch, z. T. auf Platt, und er ist Autor
und Sprecher von plattdeutschen Texten der legendären NDR-Hörfunk-Reihe
„Hör mal`n beten to“. Sein aktuelles Buch heißt „Melkbuerngeschichten”
und ist auch der Titel seines aktuellen Bühnenprogramms.
Liebe Gäste,
um ehrlich zu sein: Auf meinem Bauernhof würde ich nicht Urlaub machen wollen. Nun, das liegt zu-
nächst mal daran, dass es mein Hof ist und dass mich dann die ganze unerledigte Arbeit andauernd
vorwurfsvoll angucken würde. Außerdem liegt unser Zuhause nur zwei Dutzend Meter von der Auto-
bahn entfernt. Ruhig ist es bei uns nie. Entspannen könnten sich bei uns allenfalls lärmgeplagte
Städter, die nicht schlafen können, wenn das Grundrauschen fehlt.
Ich bin kein Werbetyp, der an dieser Stelle die Vorzüge Schleswig-Holsteins in den krassesten Farben
malt. Klar, Schleswig-Holstein ist schön, aber das wissen Sie wahrscheinlich schon.
Stattdessen möchte ich davon berichten, wie meine Eltern am Anfang der siebziger Jahre trotz oder
gerade wegen der besonderen Lage unseres Hofes zu langjährigen, immer wiederkehrenden Urlaubs-
gästen kamen. Denn ein Berliner Ehepaar – für mich wurden sie bald zu Onkel Heinz und Tante Margit
– hatte auf seinem Weg zum Angelurlaub in Schweden auf der Autobahn in Höhe unseres Hofes eine
Panne. Der silbergraue Ford Capri streikte, und Onkel Heinz kam zu uns auf den Hof und fragte, ob
es in unserem Dorf eine Autowerkstatt und eine Pension gebe.
Meine Mudder lud die Berliner daraufhin zum Kaffee ein, und man kam ins Gespräch. Vadder sagte,
warum zum Angeln nach Schweden fahren, Seen haben wir hier auch, und am Ende der Kaffeerunde
war klar: Der Ford Capri kommt in die Stolper Autowerkstatt, Onkel Heinz und Tante Margit in das
Gästezimmer. Sie blieben drei Wochen, brieten in unserer Küche selbst gefangenen Fisch und kamen
von nun an wieder und wieder, mehrmals im Jahr, bis Onkel Heinz in Rente ging. Dann kauften sie
in Stolpe ein Haus und verbrachten ihren Lebensabend hier. Nach Schweden sind sie niemals mehr
gefahren. Sie hatten sich in Schleswig-Holstein verguckt.
Liebe Gäste, es gibt keine Garantie, dass es Ihnen nicht genau so ergehen wird wie damals Onkel
Heinz und Tante Margit. Kommen Sie nach Schleswig-Holstein und entdecken Sie unser wundervolles
Land!
3
16
3 Auf ein Wort mit Bauer Stührwoldt
9 Premiumhöfe in 5-Sterne-Qualität
16 Nordsee – Nordfriesland
Auf der Halbinsel Eiderstedt und zwischen Husum und Nordfriesland: Auf der Halbinsel Eiderstedt
der dänischen Grenze gesunde, salzhaltige Luft tanken locken die Husumer Krabbentage.
28 Nordsee – Dithmarschen
Im Westen die Nordsee, ostwärts der Nord-Ostsee-
28
Kanal, im Norden die Eider und die Elbe im Süden.
Dazwischen viele Schafe.
4
38 64 Ostsee-Insel Fehmarn
Schleswig-Holsteins einzige Ostseeinsel gehört zu
den sonnenreichsten Regionen Deutschlands.
50
64
6
Plus für Ihren
Das
Familienurlaub
Endlich sind sie da! In Leas Bauch kribbelt es ganz gewaltig, als sie mit ihren Eltern die Auffahrt zu
ihrem Urlaubsbauernhof hinauffährt. Oh, da rechts sieht sie schon die Ponys auf der Koppel grasen
und dahinten – wow – Schafe, Ziegen und zwei Esel! „Hoffentlich treffe ich auch nette Kinder zum
Spielen“, denkt die Siebenjährige, als sie aus dem Auto klettert und über den schönen Hof schaut. Am
nächsten Tag kann man Lea nachmittags zusammen mit den anderen Kindern auf der Riesen-Stroh-
kletter-Burg wild tobend entdecken. Dass alle tierisch glücklich sind, sieht man sofort. Am Vormittag
wurde Kinderschminken angeboten, nachdem alle Tiere gefüttert waren. Nach dem Mittagessen, die
Großen haben sich auf ihre gemütlichen Terrassen mit Kaffee und einem guten Buch oder zum Nicker-
chen zurückgezogen, legen die Kleinen beim Toben richtig los. Freundschaften werden geschlossen
und Abenteuerpläne geschmiedet. Das bevor stehende Stockbrotbacken über dem Lagerfeuer am
Abend regt die Phantasie für Cowboy- und Indianerspiele an. Morgen wollen Mama und Papa mit ihr
eine Radtour ans Meer machen. „Toll“, denkt Lea, „aber hoffentlich sind wir auch rechtzeitig am späten
Nachmittag zurück…“ Denn dann will sie ihre ersten Reitversuche auf der Ponydame Kessy wagen.
7
Unsere Tipps für Sie
Urlaub auf Biohöfen
Auf den Biohöfen ist – soweit es geht – alles Bio. Meist umgeben
von ökologisch bewirtschafteten Flächen, werden die Tiere acht-
sam und liebevoll gehalten. Im Mittelpunkt steht ein Leben im
Einklang mit der Natur. Dies spiegelt sich auch in den Urlaubs-
unterkünften wider. Bioprodukte bieten eine willkommene Alter-
native zu kommerziell hergestellten Produkten. So können Sie
oft erntefrisches Obst und Gemüse, Fleisch von Tieren aus art-
gerechter Haltung, Wein oder Honig direkt vom Hof erwerben.
Wer glaubt, dass Wellness und Seele-baumeln-lassen nur in Hotels möglich ist, wird von den schleswig-
holsteinischen Premiumhöfen überrascht sein. Hier kann die Langsamkeit des Seins wieder neu ent-
deckt werden. Mit fünf Sternen vom DTV klassifiziert, bieten diese Urlaubshöfe eine erstklassige
Gesamtausstattung und exklusiven Komfort. Neben dem modernen und behaglichen Wohn-
ambiente, Cappuccino auf Knopfdruck, eigenem Strandkorb auf der Terrasse und Sauna mit Whirl-
pool, kann häufig auch ein üppiges und leckeres Frühstück mit Selbstgemachtem und Köstlichkeiten
aus der Region dazugebucht werden.
Dass man eigentlich mit der Familie im Urlaub ist und trotzdem viel Zeit für sich hat, liegt an den
tollen Mitmachangeboten für Kinder auf den Höfen: bei der täglichen Futterrunde mithelfen, mit den
neuen Urlaubsfreunden auf dem weitläufigen Hofgelände spielen, auf dem Trecker mitfahren, Reiten
oder einfach nur mit den Tieren kuscheln und schmusen. Hier kann jeder auf seine Art genießen.
Stress im Alltag und wenig Raum für sich – Zeit für Veränderungen!
Schleswig-Holstein bietet Ihnen viele Lieblingsplätze zum Entspannen,
Erholen und Energie auftanken. Hinzu kommen viele neue Eindrücke
und ausgelassene Momente – Zeit für echtes Glück!
Für Erholung sorgt allein schon das Klima im Land zwischen der Nord-
und Ostsee. Das Wasser – gut für Körper, Geist und Seele – umgibt
Sie hier überall: zwei Meere, zahlreiche Seen, gemächliche Flüsse und
der imposante Nord-Ostsee-Kanal.
Es sind der Wechsel der Landschaft, von der Marsch im Westen über
die Geest hin zum östlichen Hügelland, und der Wechsel von großen
bis hin zu ganz kleinen Dingen, von stillen und lauten, die den Besucher
gefangen nehmen und entspannen lassen.
Wussten Sie, dass hier mit dem landesweiten Schleswig-Holstein
Musik Festival, dem JazzBaltica, der Kieler Woche und dem Surf World
Cup auf Sylt international bekannte Großveranstaltungen stattfinden?
Daneben finden Sie beschauliche Bauernmärkte, traditionsreiche
Ringreitturniere oder kulinarische Feste in jeder Region.
Machen Sie Pause mit Flair! Ob in gemütlichen Bauernhofcafés bei
leckerer selbstgebackener Torte, bei einem Picknick am See mit frisch
geräucherter Forelle oder bei Sonnenuntergang am Meer.
Lassen Sie los! Endlose Horizonte und einmalige Wolkenformationen
tun dabei ihr übriges. Und immer wieder Natur, wohin das Auge
schaut.
11
Lecker & frisch
Wenn man einen Teil des Speiseplans selbst ernten oder pflücken
kann, wird die Essenszubereitung zu einem besonderen Ereignis, bei
dem alle gerne mithelfen. Einige Ferienhöfe sind gleichzeitig Obst-
höfe. Auf anderen gibt es Hofläden, in denen eigene oder Produkte
aus der Region verkauft werden. Und ganz nebenbei erfährt man,
wo die Lebensmittel herkommen. Hausgemachte Holsteiner Torten
nach alten Familienrezepten, Landfrühstücken, Spargelbüfetts und
vieles mehr erschmeckt man auf den Bauernhofcafés
(www.bauernhof-cafe.de). Hier werden in urgemütlicher, sehr indivi-
dueller Atmosphäre die köstlichsten Torten und Kuchen serviert, die
Rezepte sind regional sehr unterschiedlich. Dem Genuss auf die Spur
kommt man auch bei einer Tour auf der Käsestraße Schleswig-Hol-
stein (www.kaesestrasse-sh.de). Über 30 handwerkliche Käsereien
produzieren über 100 verschiedene Käsesorten: junge und alte, weiche
und harte, saure, salzige, scharfe und süße, wahre Stinker oder wirk-
liche Duftbomben, der Käsevielfalt im nördlichsten Bundesland aus
Kuh-, Ziegen- und Schafsmilch sind keine Grenzen gesetzt.
Und wer unterwegs ganz spontan Hunger bekommt,
für den bietet die Web-App www.gutes-vom-hof.sh
einen guten Überblick.
12
Blick bis zum Horizont
Die Nordsee
Bei Ebbe über den Meeresgrund spazieren und Bekanntschaft mit Krebsen schließen,
Brutvögel in den Salzwiesen beobachten oder die weltweit einzigartigen Halligen erkunden –
das UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer Schleswig-Holstein hat viel zu bieten. Geprägt ist
die Region vom Wechsel der Gezeiten: Alle 6 Stunden 12 Minuten läuft das Wasser zur Ebbe
ab und zur Flut wieder auf. Sturmflut, Ebbe, Flut und Vogelzug – die Naturphänomene an
der Nordsee Schleswig-Holsteins werden in zahlreichen Erlebniszentren und Info-Stationen
interaktiv und professionell erklärt. Moderne Promenaden, idyllische Hafenstädtchen und
traumhafte Sonnenuntergänge bieten den Besuchern Vielfalt zu jeder Jahreszeit.
Nordfriesland
Hier sind Freiheit und Weite zu Hause. Auf endlosen Spaziergängen
die Landschaft genießen, zur Ruhe kommen und abschalten.
Es erwarten Sie unvergessliche Naturerlebnisse im
UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer! Auf dem Festland
gibt es so bunte Orte wie St. Peter-Ording und Husum
mit vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten und
kulinarischen Highlights.
Nordsee – Nordfriesland
www.nordsee-schwalbenhof.de
schwalbenhof-dircks@t-online.de
18
Nordsee – Nordfriesland
Tipp
Nur wenige Kilometer entfernt
wartet das UNESCO-Weltnaturerbe
Wattenmeer auf wissbegierige
Wanderer.
19
Nordsee – Nordfriesland
NEU: Kinderbetreuung
Herzlich willkommen auf unserem Urlaubs- Paradies für Kinder, idyllischer Einzelhof,
und Früchtehof Schmörholm, dem echten 4 FeWo, 3 FH, großer Garten, alter Baum-
Bauernhof im Herzen Nordfrieslands. bestand, Lagerfeuer, Grillplatz, Sauna, Pool
7 liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen (10 x 5 m), Treckerf., Baumhaus, Tischtennis,
mit Geschirrspüler und kostenlosem WLAN großes Trampolin, 2 Gokarts, Steinback-
warten auf Sie. Für die Kinder werden ofen, Floßfahrten, Beachvolleyball,
Träume wahr, egal ob in der Strohspielscheune, Heuboden, Wattwandern, Haflinger,
auf dem Spielplatz oder bei den Fellnasen, die auf Streicheleinheiten Ponys, Esel (Reiten kostenlos), Kühe, Kälber, Schafe, Katzen,
warten. Die Treckerkutschfahrt mit Opa Brodersen und das Pony- Kaninchen, Hühner, Minischweine, Ziegen, Lama, Laufenten, Fische.
reiten sind fester Bestandteil unseres Hofprogramms. Bettwäsche, Handtücher inklusive.
Für Erwachsene gibt es eine Sauna und ein tolles Massageangebot. Strand 4 km, Einkaufen, Bahnhof, Restaurant 3 km, Husum 12 km.
Objekt Anzahl Personen Preis in Euro/Nacht Objekt Anzahl Personen Preis in Euro/Nacht
FeWo 7 2 bis 6 48 bis 168 FeWo 4 2 bis 6 50 bis 75
Haus 3 2 bis 6 70 bis 90
Abenteuer Schafe/Lämmer
Spielscheune Erholung Kettcar
rutschen Pferde Neugier
Grillabenede streicheln Kaninchen
Meerschweinchen reiten
erobern Baumhaus Lagerfeuer
Fußball Gemütlichkeit Tischtennis
schaukeln Längster Kicker Tetenbülls
Strandkörbe springen Schweine
füttern überdachter Sandkasten
Umgang mit Tieren Darts
u. v. m. klettern Ausritte
Unser Hof Fleudenberg war einst für die Herzlich Willkommen in unserem reetge-
Tiere ein „Fluchtberg“, wenn die Felder deckten Ferienhaus mit 3 liebevoll ausge-
überflutet waren. Zuflucht finden hier heute statteten FeWos. Diese liegen alle parterre
immer noch alle, die eine Auszeit und Ferien mit direktem Zugang zur großzügigen Süd-
brauchen. Hier ist ein besonderer Platz für terrasse und herrlichem Blick über Felder
Gärtnerseelen, Poeten, Schäfchenzähler, und Wiesen. Nebenan liegt das Bauernhaus,
Horizontsucher, Wanderer, Blumenfreunde, ein historischer Haubarg. Auf Strandkörbe,
Genießer und Entdecker. Erfreuen Sie sich an unserem historischen Sitzplätze und Grill freuen sich die Eltern.
Hof mit einem üppigen Bauerngarten und freiem Blick auf die Begeisterte Kinder lieben Spiel- und Strohscheune, Fußball- und
wunderschöne Halbinsel Eiderstedt. Schlafen Sie unter Reet in Spielplatz, Barfußweg, viele tolle Tretfahrzeuge, Tischtennis,
unseren stilvoll eingerichteten Ferienwohnungen. Streicheltiere, Ponyreiten und Trecker fahren.
Objekt Anzahl Personen Preis in Euro/Nacht Objekt Anzahl Personen Preis in Euro/Nacht
FeWo 2 2 bis 4 45 bis 70 FeWo 3 2 bis 5 59 bis 89
Unser Margarethenhof ist ein familiärer und Resthof mit 3 FeWo (ab 70 m2), in ruhiger
kinderfreundlicher Bauernhof. Der ruhig Lage, großer, kinderfreundlicher Garten
gelegene Einzelhof mit zwei gemütlichen mit Spielplatz, Laube, Grill- und Lager-
Ferienwohnungen lädt zu einem unver- feuerplatz, großes Trampolin.
gesslichen Urlaub auf dem Lande ein. Forellensee 1 km.
Erleben Sie Urlaub auf Eiderstedt in der Hund, Katze, Rinder, Enten,
Nähe von St. Peter-Ording in einzigartiger Hühner. Bettwäsche und Handtücher.
Natur inmitten des Vogelschutzgebietes und umgeben von der Nordsee 3 km, Nolde-Museum und Dänemark 7 km,
Nordsee. Hund, Katzen, Pony, Kaninchen. Fahrräder, Tischtennis,
Fähranleger zu den Inseln 16 km.
Boot, Grillplatz. St. Peter-Ording 15 km, Garding (Einkaufsmöglich-
keiten) 5 km.
Objekt Anzahl Personen Preis in Euro/Nacht Objekt Anzahl Personen Preis in Euro/Nacht
FeWo 2 2 bis 5 40 bis 60 FeWo 3 1 bis 4 50 bis 55
Erlebnisurlaub mit Reiten und Erholung auf ... auf dem Annenhof bei Niebüll.
dem kinderfreundlichen Familienbauernhof Wir bieten Ferienwohnungen und Zimmer
an der Nordsee. Wir bieten 5 große, auch mit WLAN, Spielplatz, Liegewiese, Terrasse,
für 2 Familien geeignete 4 * Ferien- Tischtennis, Trampolin und Gokarts an.
wohnungen, z. T. im Ferienhaus, mit Stroh- und Spielecke im Gebäude.
Kutsche- und Treckerfahren. Es gibt Grill- und Lagerfeuerplatz, vorhanden.
Streicheltiere, auch zum Ausführen. Alle Pony, lieber Hund und Streicheltiere.
können beim Füttern der Tiere helfen. Neben dem großen Spiel-
gelände haben wir einen gemütlichen fußbodenbeheizten großen Deich- und Wattwanderungen,
Spiel- und Freizeitraum. Viele auch wetterunabhängige Freizeitan- Nordsee-Halligfahrten, Nordsee 20 km, Dänemark 10 km,
gebote. Schnelles WLAN. Spielscheune, Modellflug. Brötchenservice. Sylt per Bahn ab Niebüll.
Objekt Anzahl Personen Preis in Euro/Nacht Objekt Anzahl Personen Preis in Euro/Nacht
FeWo 5 1 bis 8 70 bis 150 Zimmer 3 1 bis 4 30 bis 40 p. P.
FeWo 3 2 bis 5 50 bis 70
Deichhof-Ketelsen, Elke & Thomas Ketelsen Annenhof, Günter & Ella Matthiesen, Aventofter Str. 57,
Klinkerstraße 2 an der Nordsee, 25920 Stedesand 25899 Niebüll/OT Gotteskoog, Tel. 04661-53 36,
Tel. 04662-21 73, www.deich-hof.de annenhof-nf@foni.net, www.annenhof-nf.de
Unser Hof mit Schäferei und Ackerbau Ferienwohnung auf dem Bauernhof in
bietet traumhaften Nordseeurlaub auf der ruhiger Lage, 5 Minuten zur Nordsee/
Insel Pellworm: 4-Sterne-FeWo mit allem Nationalpark, 15 Minuten nach
Komfort, schöne DZ und idyllischer Bauern- St. Peter-Ording.
garten. Für die Kinder: Spielplatz, Stroh- Großer Garten mit Sitzecke, Strandkorb,
burg, Kettcars, Kicker und Indoor-Sandkiste. Grill und Spielmöglichkeiten für Eltern
Für die Großen: Erholung pur. und Kinder, Basketball, Tischtennis,
Unser Service: Fahrradvermietung, Frühstück und vieles mehr. großes Trampolin.
Das Highlight: Das UNESCO-Weltnaturerbe „Nationalpark Watten- Reitplatz, Ponyreiten und Pferdegastboxen.
meer“ ringsum.
Objekt Anzahl Personen Preis in Euro/Nacht Objekt Anzahl Personen Preis in Euro/Nacht
DZ 2 1 bis 2 30 bis 35 p. P. FeWo 1 1 bis 5 50 bis 70
FeWo 6 2 bis 5 55 bis 105
BAUERNHOF RICKERTS
Ein Bauernhof hinterm Deich - wo könnte es schöner sein!
Liebevoll ausgestattete Ferienwohnungen für 2 bis 6 Personen in verschie-
denen Häusern • großes Hofgelände • Ponys, hofeigener Reitweg, Kühe,
Schafe • Streichelzoo • Großer Garten • Trampolin, Spielscheune (Tisch-
tennis, Kicker, etc.) • Sauna • Brötchenservice • Frühstück auf Wunsch •
Aufenthaltsraum/Seminarraum.
Weitere Wohnungen finden Sie unter www.rickerts.de
B H A
ISBN: 978-3-7690-0842-5
53. Au age 2017
€ 7,90
www.DLG-Landtourismus.de – www.landreise.de
29
Nordsee – Dithmarschen
Katja Busch und Udo Geilert, Tjarksweg 9, 25718 Friedrichskoog, Tel. 04854-13 89
www. haus-suederdiek.de
30
Nordsee – Dithmarschen
Brandt
Dein Ferienhof
31
Nordsee – Dithmarschen
FERIENWOHNUNGEN • CAMPING • PONYREITEN • VIELE TIERE • KURTAXFREI
FERIENHOF
FOLG E R
HEDWIGENKOOG
Ein aktiver Bauernhof mit Herz – jeder Tag ein „Landerlebnis“.
Jedes Rind hat einen Namen, Schafe, Lamas und Lämmer
erobern im Sturm die Gästeherzen. Hühner, Ziegen, Katzen, Mini-
pigs und sogar Shetlandponys, auf denen geritten werden darf.
Das ist Familien-Urlaub direkt am kurtaxfreien Badestrand!
t am
Direk SCO
UNE urerbe
at
Weltntenmeer!
Wat
Ferienhof Folger • Carmen Folger
Westerkoog 14 • 25761 Hedwigenkoog
Telefon (0 48 34) 92 70 • Fax (0 48 34) 92 71
bauernhof-folger@t-online.de
© wipsteert.de
www.bauernhofferien-nordsee.de und www.bauernhofcamping-nordsee.de
.JUBMMFO4JOOFOFSMFCFO
%RHOLSAMER "AUERNHOFURLAUB MIT DER GANZEN
&AMILIE MITTEN IM SCHÚNEN 3CHLESWIG
(OLSTEIN
'ENIEEN 3IE DAS RUHIGE ,ANDLEBEN WËHREND )HRE
+INDER (OF UND 4IERE HAUTNAH ERLEBEN
/DER WIE WËRE ES MIT EINER &AHRRADTOUR AM .ORD
/STSEE
+ANAL ODER EINEM !USFLUG AN DIE .ORDSEE
+OMFORTABLE &ERIENHËUSER FàR
0ERSONEN MIT
EIGENER 3AUNA +AMINOFEN 7,!. UND VIEL 0LATZ
ZUM 4OBEN UND 3PIELEN
%RFAHREN 3IE MEHR AUF WWWSTRUVEHOFDE
)GTKGPJQH6VTWXGw'QTHUVTCGw:GPPDVVGNwKPHQ#UVTWXGJQHFGw
Ferienhof Gerstandt, Jens & Meike Gerstandt Hof Peters, Heike Peters
Reihe 10-15, 25581 Poyenberg Dorfstraße 1, 25767 Tensbüttel
Tel. 04877-559, www.ferienhof-gerstandt.de Tel. 04835-637, www.ferien-kornspeicher.de
Alle Unterkünfte finden Sie unter: www.landsichten-schleswig-holstein.de 33
Nordsee – Dithmarschen
Ferienhäuser direkt am NO-Kanal Schiffe aus aller Welt vor der Haustür
Unser Hof liegt zwischen dem Ostseefjord “Schlei” und der Ostsee,
am Stadtrand von Kappeln.
Lernen Sie uns kennen und buchen Sie Ihren
“Ostsee-Schlei-Bade-Reit-Fahrradfahr-Wohlfühl-Genießerurlaub” bei uns!
14 Übernachtungen buchen und nur 13 Übernachtungen zahlen!
Vermietung von 10 Ferienwohnungen für 2 bis 6 Personen und
Zimmern mit Frühstück seit 1986.
- Ostseeurlaub - Urlaub auf dem Bauernhof - Urlaub für jedes Alter -
- Urlaub mit Rad - Urlaub mit Pferd - Urlaub mit Hund - Angel-Urlaub -
Seminare/Tagungen
Wir freuen uns auf Sie! Ihr Ferienhof Siemen
Barbarastr. 4, 24376 Kappeln, Tel: +49 4642-81868 info@ferienhofsiemen.de
www.ferienhofsiemen.de
Ferienhof Andresen, Silke Andresen Ferienhof Boysenfeld, Anna-Lena & Gerke Bruhn
Gräfsholz 3, 24972 Steinbergkirche Boysenfeld 1, 24395 Kronsgaard, Tel. 04643-2259
Tel. 04632-16 96, www.bauernhofurlaub-andresen.de oder 0176-41 00 32 93, www.ferienhofbruhn.de
Ferienhof
Ferienhäuser &
Ferienwohnungen
Familie Thomsen
Börsby 3 · 24395 Pommerby
Telefon 0 46 43 - 22 45
Telefax 0 46 43 - 22 74
thomsen@boersby.de
www.boersby.de
Bauernhof Greggersen, Anja & Ernst W. Greggersen Ferienhof Thieheuer, Sabine & Dirk Thieheuer
Schwackendorf 24, 24376 Hasselberg Grödersby-Hof 1, 24376 Grödersby/OT Klein-Grödersby
Tel. 04642-61 49, www.bauernhof-greggersen.de Tel. 04642-21 96, info@thieheuer.de, www.thieheuer.de
Der vollbewirtschaftete Bauernhof mit Unser Bio-Ferienhof Iversen hat zwei urge-
Schweinehaltung, Getreide- und Rapsanbau mütliche Ferienhäuser in Einzellage, nur
bietet viel Interessantes zu entdecken. 3 km bis zur Ostsee. Die Häuser sind
Gerne zeigen wir, wie es auf einem Bauern- barrierefrei mit Qualitätssiegel. Komfortable
hof so abläuft, wie wir unsere Tiere füttern, Ausstattung mit offener Küche, dänischem
wie Ferkel geboren werden oder wie der Kaminofen und eigener Terrasse.
Mähdrescher das Getreide erntet. Bei Ein großes Garten- und Spielgelände und
einigen Arbeiten können die Kinder auch mit anfassen, um zu fühlen ein wetterunabhängiger Spieleraum sowie eine Sauna ergänzen das
und zu riechen, wie es bei uns zugeht. Alle 3 FeWo liegen im Hofangebot. Hof-Café und Hofladen mit frischen Lebensmitteln aus
Garten. Aufenthaltsraum mit Tischtennisplatte und Kickertisch eigener Produktion: von Bioschweinen und aus dem Kartoffel- und
sowie Grillecken und Lagerfeuerplatz. Getreideanbau.
Objekt Anzahl Personen Preis in Euro/Nacht Objekt Anzahl Personen Preis in Euro/Nacht
FeWo 3 4 bis 6 45 bis 75 Haus 2 2 bis 5 68 bis 95
Ferienhof Schmeling, Lukas Schmeling Bauernhof Lohse, Doris Lohse, Ellerdorfer Weg 7
Dorfstraße 15, 24996 Ahneby, Tel. 04637-309, 24802 Groß-Vollstedt/Katenstedt, Tel. 04392-47 41
www.ferienhof-schmeling.de, info@ferienhof-schmeling.de bauernhof.lohse@t-online.de, www.ferienhof-lohse.de
großzügiger Aufenthalts-
raum und Saal auch für
Familienfeste
Kutschfahrten &
Hochzeitskutschen
Ferienhof Thomsen
Stenderup 7, 24395 Gelting
Tel.: 04643 - 2263 Reitstunden:
Fax.: 04643 - 2207 - für Kinder auf Ponys -
www.ferienhof-thomsen.de - für Erwachsene auf
thomsen@ferienhof-thomsen.de Pferden
Urlaub auf dem Ferienhof Thomsen heißt Erholung für die ganze
Familie! Ganz in der Nähe der Ostsee, zwischen Kappeln und Gelting
liegt unser schöner reetgedeckter Ferienhof. Bei uns haben die gemütliche
Eltern Zeit zum Entspannen, während die Kinder sich im Stroh Familienappartements &
tummeln, auf Trettreckern fahren, Kätzchen streicheln oder auf Familienzimmer
unseren liebenswerten Ponys reiten.
Objekt Anzahl Personen Preis in Euro/Nacht Objekt Anzahl Personen Preis in Euro/Nacht
FeWo 2 1 bis 4 50 bis 60 Haus 2 2 bis 4 50 bis 60
Ferienhof Alsen, Christa Alsen Ferienhof Schade, Richard & Roswitha Schade
Dorfstraße 8, 24395 Nieby Petersholm 3a, 24988 Barderup
Tel. 04643-871, www.alsen-nieby.de Tel. 04630-769, www.ferienhaeuser-schade.de
Baggelan, ein einzeln gelegener und voll- Landurlaub an der Ostsee, vollbewirt-
bewirtschafteter Hof, liegt in Schleswig- schafteter Bauernhof in sehr ruhiger
Holstein kurz vor Maasholm zwischen Ost- Einzelhoflage, komfortable Ferienhäuser
see und Schlei. Für Ihre Erholung bieten wir und Ferienwohnungen, teilweise mit
7 Ferienwohnungen und zwei reetgedeckte Seeblick, Privatweg zur Ostsee (1 km).
Ferienhäuser an. Einen Reitweg gibt es ab
Hof durch die Felder. In der Vor- und Nach- Ponyreiten, Streicheltiere, Strohoberboden,
saison ist das selbstständige Reiten auf unseren Haflingern und Gokarts, Trampolin, Tischtennis, Gartenhaus.
Ponys auch am Ostseestrand möglich. Viele Spielgeräte für Kinder, WLAN in allen Unterkünften.
Stroh- und Heuschuppen, Streicheltiere und großer Garten.
Objekt Anzahl Personen Preis in Euro/Nacht Objekt Anzahl Personen Preis in Euro/Nacht
FeWo 7 1 bis 4 35 bis 60 FeWo 1 1 bis 4 50 bis 70
Haus 2 1 bis 6 50 bis 60 Haus 4 1 bis 6 60 bis 140
Hof Baggelan, Maria Thomsen Ferienhof Niedamm, Karen & Andreas Petersen
Baggelan 7, 24376 Hasselberg Niedammer Weg 10, 24395 Pommerby
Tel. 04642-6221, www.baggelan.de Tel. 04643-10 77, www.niedamm.de
Fax 04644-7463
petersen@nuebbelhof.de
Kostenloser WLAN-Anschluss.
www.nuebbelhof.de
Handtücher und Bettwäsche inklusive.
51
Ostsee – Holsteinische Schweiz – Lübeck
Urlaub auf dem Lande in direkter Nähe zur Sie möchten einen schönen Urlaub ver-
Ostsee – entspannen Sie in einer unserer bringen? Mit klarer und frischer Luft,
drei Ferienwohnungen. Viel Platz für Kinder netten Menschen, weißem Strand, viel
bieten wir Ihnen in ruhiger Ortslage. Weite und Ruhe und nur 150 m von der
Ein großer Garten bietet sich an zum Ostsee entfernt? Dann heißen wir Sie
Spielen und Toben mit großem Trampolin, herzlich willkommen auf unserem Bauern-
Kettcars, Doppelschaukel und vielem mehr. hof in Stein. Wir haben unsere 4-Sterne-
Bettwäsche, Handtücher, Sat-TV, Mikrowelle und Ferienwohnungen mit viel Liebe und Komfort gemütlich eingerichtet.
WLAN. Frühstück möglich, Einkaufsservice vor der Anreise. Schöne skandinavische Holzmöbel und helle, freundliche Farben
Landbäckerei im Ort, kurtaxfreier Naturstrand in 2 km. laden zum Verweilen ein. Kinderbetten, Wickelkommoden und
Hochstühle stehen bei Bedarf zusätzlich für Sie bereit.
Objekt Anzahl Personen Preis in Euro/Nacht Objekt Anzahl Personen Preis in Euro/Nacht
FeWo 2 2 bis 4 35 bis 45 Haus 3 2 bis 4 50 bis 99
FeWo 1 6 70 bis 80
Hof Augstfelde am See, Maria Siemen-Westphal Ferienhof Damlos, Malte Damlos, Eutiner Straße 10,
24306 Bösdorf/Plön 23701 Eutin, Tel. 04521-776940,
Tel. 04522-94 84, www.hof-augstfelde.de Mobil 0174-7218026, www.ferienhofdamlos.de
Alle Unterkünfte finden Sie unter: www.landsichten-schleswig-holstein.de 53
Ostsee – Holsteinische Schweiz – Lübeck
.
1,5 km von der Ostsee entfernt:
4 Schwedenhäuser mit
3 Schlafräumen, Kamin und
. eigener Sauna
3 Ferienwohnungen im Bauernhaus
mit 2 Schlafräumen und Balkon
.
Auf dem Hof erwarten Sie:
3 Pferde zum Reiten, die auf die Namen
.. und Bobbycars zum Flitzen
geführtes Ponyreiten auf unserem Reitplatz
Sehr schönes Ferienhaus mit Kamin und Spielen und begreifen – wo kommt die
3 FeWo im Bauernhaus, Nähe Kiel, eben- Milch denn her? Auf unserem Bauernhof
erdig, eigene Terrasse. Gr. Aufenthaltsraum gibt es die Antworten: Kühe, Kälber, Katzen
mit Leseecke, Billard, eig. Tennis- und Boule- und Hund zum Streicheln. Kinder sind
platz, TT. Große Rasenflächen zum Spielen, herzlich willkommen!
TV, Tel. Eines gibt es hier pur: KLARE LUFT 2 FeWo mit Balkon und Ausblick über
UND VIEL NATUR, Wandern, Radfahren. Wald, Wiesen und Landwirtschaft.
Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung und MwSt. im Preis enthalten. Lassen Sie sich verwöhnen: Gutes Frühstück im Wintergarten gegen
Kühe auf der Weide, Kaninchen, Enten und Hühner. Baden, Reiten, Aufpreis möglich. Brötchenservice, Bettwäsche und Handtücher
Golf i. d. Nähe. 1 km schöner Naturlehrpfad, Restaurant 3 km, inklusive, Hausprospekt. Spielplatz auf dem Hof, Strand 18 km,
ca. 15 km Kiel, Plön, Preetz, Neumünster ca. 10 km. Gaststätte 2-4 km. Ausflüge zum Hansa-Park, Bungsberg ...
Objekt Anzahl Personen Preis in Euro/Nacht Objekt Anzahl Personen Preis in Euro/Nacht
FeWo 3 2 bis 4 60 bis 78 FeWo 2 2 bis 4 45 bis 60
Haus 1 2 bis 4 95
Verleben Sie einen unbeschwerten, erlebnis- Der Ferienhof Maaß liegt in ruhiger Dorf-
reichen Urlaub auf unserem vollbewirt- lage mit einem naturbelassenen Umfeld.
schafteten Hof mit Milchvieh und Ackerbau. Wir bieten unseren Gästen fünf gemütliche,
Wir reiten nicht nur auf unserem Reitplatz, geräumige Ferienwohnungen ab zwei
mit unseren 6 Ponys erkunden wir auch die Übernachtungen an.
abwechslungsreiche Landschaft Ostholsteins. Die zentrale Lage im Herzen Schleswig-
Die Milchkühe genießen den Weidegang. Holsteins bietet viele Möglichkeiten für
Wer Lust hat, kann beim „Küheholen“, beim Melken oder Füttern Aktivitäten in unserer wunderschönen Landschaft.
der Tiere helfen. Urlaubsextras: frische, leckere Milch von unseren
Auf dem Hof gibt es ein Pony und Schafe.
Kühen, Brötchenservice bis an die Türklinke, Lagerfeuer mit Stock-
brot, Fahrradverleih, Angebotswochen und Kurzurlaub.
Objekt Anzahl Personen Preis in Euro/Nacht Objekt Anzahl Personen Preis in Euro/Nacht
FeWo 6 2 bis 7 40 bis 120 FeWo 5 2 bis 6 60 bis 85
Hund
und Hühner
. HOF MUHS
M
.
eine . Katzen
ini
schweine . Sch
Hallo liebe Gäste,
hw
Bewirtsch., kinderfreundlicher Bauernhof, Fühlen Sie sich wohl im Wandel der Jahres-
ruhige Lage, direkt am Einfelder See, zeiten auf einem Jahrhunderte alten Fach-
Baden, Angeln, Surfen, Grillplatz, Fahrrad- werkhof. Landhauscharme & urgemütliche
verleih. Große gemütliche Aufenthalts- Bauernhofgastlichkeit versprechen Ihnen
scheune mit Billard, Tischtennis, Dart und Ruhe und Ausgleich zur Alltagshektik.
Fußballkicker. Großer Spielplatz und Fuß- In gemütlichen Ferienwohnungen erholen,
ballplatz. Katzen, Kaninchen, Ziegen, Schafe, selbstbestimmt erleben, die Seele baumeln
Geflügel. Reiten in Begleitung. Ruderboot und Stand Up Paddling. lassen in der Hängematte und Ursprünglichkeit mit unseren Tieren
Bettwäsche, Handtücher vorhanden, Brötchenservice, ganzjährige erleben. Trotzdem die Nähe der Metropolen spüren: Entfernungen
Vermietung. Auch Zimmervermietung DZ/EZ mit Frühstück möglich. Kiel, Neumünster, Preetz 15 km, Hamburg 80 km.
Ostsee 25 km, Einkaufen, Bahnhof 4 km, Restaurant, Baden 500 m.
Objekt Anzahl Personen Preis in Euro/Nacht Objekt Anzahl Personen Preis in Euro/Nacht
FeWo 4 1 bis 6 50 bis 70 FeWo 4 2 bis 5 56 bis 91
Lassen Sie die Seele baumeln, während Ihre Kinder in unserer großen Spiel-
scheune oder auf dem Hofplatz die Welt und unsere Tiere entdecken.
Genießen Sie den Komfort vom Bäcker über den Strand bis hin zur Apotheke
alles fußläufig zu erreichen. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Familie!
Unser bewirtschafteter Hof liegt ruhig Landhaus mit schönem, blühendem Garten
außerhalb der Ortschaft Grube, nur ca. direkt am Viereree. Hier finden Sie einen
3 km von den Ostseebädern Dahme und idyllischen Ruheplatz in zentraler Lage im
Kellenhusen entfernt. Unseren Gästen Naturpark Holsteinische Schweiz. Parkähn-
haben wir einiges zu bieten: Esel, Schafe, licher Garten mit Sitzgruppen und Grill
Ponys, 2 Minischweine, Hühner, Katzen, für jede Familie, Seeufer mit weißem
Hasen und unseren Hund. Ponyreiten, Sandstrand. Angeln, Baden, Ruderboote
Grill- und Klönabende, Trecker fahren mit dem Bauern, Spielscheune kostenlos. Angelschein erhältlich gegen Vorlage eines Jahres-
(große Kettcars, großes Trampolin, Tischtennis, Spielplatz und viele fischereischeines, Bootsstege mit Booten, Badenmöglicheit am
Rutsch- und Tretfahrzeuge). Fahrräder können ausgeliehen werden, Garten. Kinder herzlich willkommen. Kinderspielplatz, Rad- und
Brötchenservice, frische Eier. Wanderwege.
Objekt Anzahl Personen Preis in Euro/Nacht Objekt Anzahl Personen Preis in Euro/Nacht
FeWo 6 2 bis 4 30 bis 98 FeWo 2 2 bis 6 110 bis 120
FeWo 1 2 bis 4 65 bis 85
Ferienhof Stobbe, Jan & Stefanie Stobbe Landhaus am See, 24306 Augstfelde bei Plön
Gruber Weg 3, 23749 Grube Tel. 04631-62 20 71, fewo@landhaus-augstfelde.de
Tel. 04364-13 84, www.ostsee-ferien-unterkunft.de www.landhaus-augstfelde.de
Alle Unterkünfte finden Sie unter: www.landsichten-schleswig-holstein.de 61
Ostsee – Holsteinische Schweiz – Lübeck
Bauernhof ostseenah mit Hallenbad Idyllisch gelegen in Ostseenähe
Familie Lunau und Hofteam heißen Sie mit Ankommen und sich wohlfühlen auf
vielen Tieren und hofeigenem Hallenbad unserem Ferienbauernhof mit großzügiger
herzlich willkommen! Unser Familienbetrieb Atmosphäre, zum Spielen und Entspannen
liegt nur ca. 12 Autominuten von den in der „Schönwetterecke“ Ostholsteins
schönen Ostseebädern Grömitz, Kellenhusen (Ostseestrand 3 km). Spielplätze mit
und Dahme entfernt. Die 10 Ferienwoh- Trampolin, Kettcars, Grillplätze, Tischtennis,
nungen sind liebevoll und modern im nor- Teiche mit Ruderboot, Strohboden zum
dischen Stil eingerichtet. Des Weiteren bietet der Ferienhof vier Herumtoben, Ponys zum Reiten, viele Bauernhof- und Streicheltiere,
luxuriöse 5-Sterne-Wellnesshäuser mit Sauna, Kaminofen und Grillabende, Lagerfeuer und Stockbrot, Salat- und Käsebar, Pizza-
großer Sonnenterrasse. Naturnahe Beschäftigungsmöglichkeiten backen, Pilzpfanne, Fischpfanne mit fangfrischem Ostseefisch.
und Reitunterricht, Cafe und Hofladen im Nachbarort. Viele interessante Ausflugsziele in der näheren Umgebung.
Objekt Anzahl Personen Preis in Euro/Nacht Objekt Anzahl Personen Preis in Euro/Nacht
FeWo 10 2 bis 6 55 FeWo 12 2 bis 6 40 bis 85
Haus 4 2 bis 6 120
63
Insel Fehmarn
Mitten im Meer mit zahlreichen Sonnenstunden, milder Meeresluft und schönsten Panoramen.
Fehmarn lässt sich gut per Rad erkunden: Auf dem 78 Kilometer langen Küstenstreifen wechseln
sich Naturstrände, Binnenseen und Steilküsten ab, im Inselinneren geht es durch weite Felder
und Wiesen über die flache und ebene Insel. Wassersportler zieht es zum Kiten oder Surfen auf die
Ostseeinsel, die auch bei Schietwetter tolle Angebote wie das Meereszentrum, den Schmetterlings-
park mit Freiflughalle sowie das Farmworld Fehmarn vorzeigen kann.
Ostsee – Insel Fehmarn
mit
Seeblick
Ferienbauernhof Liesenberg
Achim und Sonja Liesenberg
Katharinenhof 14
Urlaubsidylle auf dem
23769 Fehmarn
E-Mail: Liesenberg@t-online.de
www.liesenberg-katharinenhof.de
Ferienbauernhof Liesenberg
Tel.: (0 43 71) 50 23 80
Fax: (0 43 71) 50 31 38
4 Sterne Tin-Klassifizierung
Das Ferienparadies für den erholsamen Urlaub für die ganze Familie.
Direkt an der Ostsee auf dem ehemaligen Gutshof,
dem Ferienbauernhof Liesenberg.
Komfortable Ferienhäuser und Ferienwohnungen
mit viel Liebe im Landhausstil eingerichtet.
• von 55 bis 90 qm, für 2 bis 6 Personen
Traumhafter
Seeblick vom Hof
Eig. Privatweg
zum nur 300 m
entfernten
Naturbadestrand. Bauernhaus
Dieses Ambiente bieten wir Ihnen auf unserem vollbewirtschafteten Ackerbaubetrieb
und Ferienbauernhof mit Seeblick an! Badestrand
Gepflegte ehemalige Gutshofanlage mit großem parkähnlichen Auch für die praktischen Dinge ist gesorgt, insbesondere für
Garten, Liegewiese, mit Liegestühlen, Kamingrill, Gartenpavillon für unsere „kleinen” Kinder. Sie finden bei uns einen Wirtschaftsraum
Grillabende, große Spielscheune mit Trampolin u. Spielboden, Tischtennis, mit Waschmaschine, Trockner, Bügeleisen/-brett, Kinderbetten,
Sandkiste+Buddelberg zum Toben, Bolzplatz, Korbball, Kinderspielzeug, Hochstühle, Wickelauflagen, Babybadewannen, Schutzgitter für
Trampolin, Go-Carts, diverse Kinderfahrzeuge, Seilbahn, drei Ponys zum die Türen und Treppen und diverses Baby- und Kinderzubehör.
Reiten und viele Hof- und Streicheltiere.
Bauernhof Höper, Rixa & Jürn-Wulf Höper Ferienhof Hopp, Familie Hopp
Westerdor 5, 23769 Puttgarden/Fehmarn Vadersdorf Nr. 24 & 26, 23769 Fehmarn
Tel. 04371-22 77, www.bauer-hoeper.de Tel. 04371-86 43 64, www.bauernhof-hopp.de
Urlaub auf aktivem Bauernhof Platz zum Toben und Ruhe finden
Erleben Sie
Urlaub mit Herz.
• 7 liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen • nur 1,5 km bis zum traumhaften Naturstrand
(50, 80, 150 m2 ) für 4 – 8 Personen
• geselliges Stockbrotbacken
mit Terrasse/Balkon, z.T. barrierefrei
• Bastelaktivitäten und Bastelkurse, Filzkurse
• ausgestattet mit Geschirrspüler, Mikrowelle,
Video/DVD, Sat-TV, Stereoanlage, Bettwäsche • Ponyreiten Mo. – Fr. täglich
und Handtücher inkl.
• Treckerfahrten
• Wirtschaftsraum mit Waschmaschine
• Streicheltiere: Ponys, Katzen,
und Trockner
Meerschweinchen, Kaninchen,
• Grillhütte, Tischtennis-, Hühner mit frischgelegten Eiern
Airhockey- und Billard-Raum
• Torten und Kuchen aus eigener Herstellung
• großzügige Gartenanlage (4000 m2)
• Brötchenservice, Einkaufsservice
mit Spielplatz, Spielhaus, Trampolin,
vor der Anreise
Sandkiste, Dino-Cars, Trettreckern,
Laufrädern, Bobby-Cars • Hunde willkommen
• Spielboden (80 m2), Strohspielecke mit
Piratenschaukeln
WLAN
2018
Urlaub auf dem Bauernhof
www.landsichten.de/schleswig-holstein
www.komm-zum-reiten.de
73
Zeichenerklärung
Reisen für Alle und RolliPlus:
Ferienhof mit landwirtschaftlichem Betrieb
Besondere Eignung des Hofes und/oder der
und persönlicher Vorortbetreuung
Unterkünfte für Menschen mit Behinderungen.
Ferienhof auf einem ehemaligen landwirt-
schaftlichen Betrieb, Streicheltiere, KinderPlus:
persönliche Vorortbetreuung Besondere Eignung der Unterkünfte für
Reisende mit Kindern.
Ferienhof mit Reitbetrieb und persönlicher Das Markenzeichen darf nur von Höfen
Vorortbetreuung getragen werden, die eine anspruchsvolle
Ausstattung in allen Bereichen garantieren.
Ferienhof mit aktivem Obstbaubetrieb Das Gütesiegel wird von der Landwirtschafts-
und persönlicher Vorortbetreuung kammer Schleswig-Holstein vergeben, wenn
aktive Landwirtschaft mit anspruchsvoller
Ausstattung der Unterkunft und vielfältiger
Service geboten werden.
Ferienhof mit zusätzlichem Erlebnis-
angebot, auch für Tagesgäste
Auf diesen Höfen sind Hunde auf Anfrage
Ausgezeichnete Unterkunft vom Deutschen erlaubt.
Tourismusverband e. V./DTV mit ein bis fünf
Sternen – von einfach bis luxuriös. Die Über-
prüfung erfolgt alle drei Jahre. WLAN vorhanden
74
© Bauernblatt Schleswig-Holstein, www.bauernblatt.com, Illustration: Stefanie Zietan
Nordfriesland Pinneberg
1 Familie Hartmann, Alkersum auf Föhr 15 Familie Wähling, Barmstedt
2 Familie Feddersen, Immenstedt 16 Familie Pein, Appen
3 Familie Clausen, Osterhever Plön
4 Familie Gravert, Tating
Segeberg
28 Familie Schröder, Probsteierhagen
17 Familie Pingel-Schümann, Kisdorf
5 Familie Nissen, Ockholm 29 Familie Rieken, Großbarkau
18 Familien Böttger/Reimers, Fahrenkrug
Dithmarschen 19 Familie Greve, Blunk Rendsburg-Eckernförde
6 Familie Haase, Wöhrden 20 Familie Thies, Nützen 30 Familie Bewarder, Kiel
7 Familie Meier, Bargenstedt 31 Familie Asmussen, Breiholz
8 Familie Kühl, Frestedt
Stormarn
32 Familie Thietje, Fleckeby
21 Familie Hinsch, Bad Oldesloe
9 Familie Thießen, Barlt 33 Familie Hobus, Dörphof
22 Familie Ruge, Bargteheide
10 Familie Schatt, Eddelak
23 Familie Fischer, Brunsbek Schleswig-Flensburg
Steinburg 34 Familie Schmidt, Brodersby
11 Familie Maaß, Hohenlockstedt
Herzogtum Lauenburg
35 Familie Koberg-Bendixen, Bergenhusen
24 Familie Mink, Schönberg
12 Familie Krey, Wewelsfleth 36 Familie Franzen, Wohlde
13 Familie Magens, Kollmar Ostholstein 37 Familie Feddersen, Wanderup
14 Familie Laßen, Hohenfelde 25 Familie Steffens, Ahrensbök 38 Familie Thomsen, Handewitt
26 Familie de la Motte, Schashagen 39 Familie Rücker-Greve, Harrislee
27 Familie Steensen, Grömitz 40 Familie Thomsen, Holt
www.bauernblatt.com
75
www.gqsh.de
www.gqsh.de