QUICK CONNECT TECHNOLOGY

www.rtc-tec.com

Water Pneumatic Hydraulic Electrical Accessories

M150 TYPE
rtc Multicoupling systems
rtc Multikupplungssysteme type M150

266 QUICK CONNECT TECHNOLOGY

 TYPE M150 MULTICOUPLINGS - MULTIKUPPLUNGEN
www.rtc-tec.com

rtc Multicoupling systems / rtc Multikupplungssysteme type M150

Type
Max.Working Pressure
Max. Betriebsdruck
Flow size
Nennweite
Connections
Anschlüsse
Circuits
Anschlüsse

rtc M150.09 16 bar 09 6 / 12 / 18 3/6/9

rtc M150.12 16 bar 12 6 / 12 / 18 3/6/9

Temperature Range - Temperaturbereich

For oil / bei Öl
For water / bei Wasser
-10°C +200°C (+14°F +392°F) FPM (V)
-10°C +160°C (+14°F +320°F) FPM (V)

Specification
Connectiıng and disconnecting the circuits
in one operation for quick mold change
Eigenschaften
Verbinden und Trennen von mehreren Kreisläufen in einem
Arbeitsgang für das schnelle Rüsten

Colour coded plates for circuit definition Kennzeichnung von Zu- und Rücklauf durch farbige Platten

Applications
Aluminium die casting
Test units
Anwendungen
Aluminiumdruckguß
Prüfstände
Plastics industry / cooling heating Kunstsoffindustrie / Mehrkreistemperierung / kühlen temperieren

QUICK CONNECT TECHNOLOGY 267

 www.rtc-tec.com
MULTICOUPLINGS - MULTIKUPPLUNGEN TYPE M150.09
TYPE M 150.09 Flow diameter 9 mm / Nennweite 9 mm

TYPE M 150.09 Mobile side / Versorgerseite Item code / Artikelnummer

Standard hose Ø09 M 150.09-06 SHB 09
Schlauchanschluss Ø12 M 150.09-06 SHB 12
3 3

81
15
163
105

90

161

Push to connect Ø10 M 150.09-06 SPB 10

Steckschlauchanschluss Ø13 M 150.09-06 SPB 13
81
15

163
105
90

161

Female thread BSP 3/8 M 150.09-06 SFB 17

Innengewinde NPT 3/8 M 150.09-06 SNB 17
81
15

163
105
90

161

TYPE K 150.09 Mould side / Abnehmerseite Item code / Artikelnummer

Plate for 6 lines / Platte für 6 Anschlüsse K 150.09-06

3 3
15
60

132
120 Ø9
4x
90
75

268 QUICK CONNECT TECHNOLOGY

 TYPE M150.09 MULTICOUPLINGS - MULTIKUPPLUNGEN
www.rtc-tec.com

Flow diameter 9 mm / Nennweite 9 mm TYPE M 150.09

TYPE M 150.09 Mobile side / Versorgerseite Item code / Artikelnummer
Standard hose Ø09 M 150.09-12 SHB 09
Schlauchanschluss Ø12 M 150.09-12 SHB 12
6 6

80,5
15
193
165

90
161

Push to connect Ø10 M 150.09-12 SPB 10

Steckschlauchanschluss Ø13 M 150.09-12 SPB 13
80,5
15

193
165
90
161

Female thread BSP 3/8 M 150.09-12 SFB 17

Innengewinde NPT 3/8 M 150.09-12 SNB 17
80,5
15

193
165
90
161

TYPE K 150.09 Mould side / Abnehmerseite Item code / Artikelnummer

Plate for 12 lines / Platte für 12 Anschlüsse K 150.09-12

6 6
15
60

195
180 Ø9
4x
90
75

QUICK CONNECT TECHNOLOGY 269

 www.rtc-tec.com
MULTICOUPLINGS - MULTIKUPPLUNGEN TYPE M150.09
TYPE M 150.09 Flow diameter 9 mm / Nennweite 9 mm

TYPE M 150.09 Mobile side / Versorgerseite Item code / Artikelnummer

Female thread collector BSP 1 M 150.09-12 C 33
Innengewinde Sammler NPT 1 M 150.09-12 CN 33
6 6

161

90 14
193
165

Female thread collector BSP 1-1/4 M 150.09-12 C 42

Innengewinde Sammler NPT 1-1/4 M 150.09-12 CN 42

161

90 14
193
165

TYPE K 150.09 Mould side / Abnehmerseite Item code / Artikelnummer

Mould plate with 12 plugs BSP 3/8 K 150.09-12 PMB 17

Platte mit 12 Anschlüsse
6 6
84,5
45

12xBSP 3/8
190
105
30
90

4xØ9

270 QUICK CONNECT TECHNOLOGY

 TYPE M150.09 MULTICOUPLINGS - MULTIKUPPLUNGEN
www.rtc-tec.com

Flow diameter 9 mm / Nennweite 9 mm TYPE M 150.12

TYPE M 150.09 Mobile side / Versorgerseite Item code / Artikelnummer
Standard hose Ø09 M 150.09-18 SHB 09
Schlauchanschluss Ø12 M 150.09-18 SHB 12
9 9

15
225
90

Push to connect Ø10 M 150.09-18 SPB 10

Steckschlauchanschluss Ø13 M 150.09-18 SPB 13
15

225
90

Female thread BSP 3/8 M 150.09-18 SFB 17

Innengewinde NPT 3/8 M 150.09-18 SNB 17
15

225
90

TYPE K 150.09 Mould side / Abnehmerseite Item code / Artikelnummer

Plate for 18 lines / Platte für 18 Anschlüsse K 150.09-18

9 9
15
90

255
Ø9
240
4x
90
75

QUICK CONNECT TECHNOLOGY 271

 www.rtc-tec.com
MULTICOUPLINGS - MULTIKUPPLUNGEN TYPE M150.09
TYPE M 150.09 Flow diameter 9 mm / Nennweite 9 mm

TYPE M 150.09 Sockets / Kupplungen Connection / Anchluss Item code / Artikelnummer

Standard hose Ø9 M 150.09 SHB 09

Schlauchanschluss Ø12 M 150.09 SHB 12
Ø24

Ød
15

Push to connect Ø10 M 150.09 SPB 10

Steckschlauchanschluss Ø13 M 150.09 SPB 13
Ød
Ø24

15

Female thread BSP 3/8 M 150.09 SFB 17

Innengewinde NPT 3/8 M 150.09 SNB 17
Ød
Ø24

15

For Collector
Für Sammler M 22x1,0 M 150.09 SMB 2210
Ø24

Ød

15

TYPE M 150.09 Sockets / Kupplungen (mono) Connection / Anchluss Item code / Artikelnummer

Standard hose Ø9 150.09 SHB 09

Schlauchanschluss Ø12 150.09 SHB 12
Ød

Push to connect Ø10 150.09 SPB 10

Steckschlauchanschluss Ø13 150.09 SPB 13
Ød

Female thread BSP 3/8 150.09 SFB 17

Innengewinde NPT 3/8 150.09 SNB 17
Ød

272 QUICK CONNECT TECHNOLOGY

 TYPE M150.09 MULTICOUPLINGS - MULTIKUPPLUNGEN
www.rtc-tec.com

Flow diameter 9 mm / Nennweite 9 mm TYPE M 150.12

TYPE M 150.09 Plugs / Nippel Connection / Anchluss Item code / Artikelnummer

Standard hose Ø9 M 150.09 PHB 09

Schlauchanschluss Ø12 M 150.09 PHB 12

Ø20

Ød
15

Push to connect Ø10 M 150.09 PPB 10

Steckschlauchanschluss Ø13 M 150.09 PPB 13
Ø20

Ød

15

Female thread BSP 3/8 M 150.09 PFB 17

Innengewinde NPT 3/8 M 150.09 PNB 17
Ø20

Ød

15

For collector
Für Sammler M 22x1,0 M 150.09 PMB 2210
Ø20

Ød

15

TYPE M 150.09 Adapters elbow / Adapter Winkel Connection / Anchluss L Item code / Artikelnummer

Ø9 28 150.09 EBH 09x28-90

Ød Standard hose Ø9 52 150.09 EBH 09x52-90
Schlauchanschluss M22x1,0 Ø12 28 150.09 EBH 12x28-90
Ø12 52 150.09 EBH 12x52-90
L

Ød

Ø10 28 150.09 EBP 10x28-90

Ød Push to connect Ø10 52 150.09 EBP 10x52-90
Steckschlauchanschluss M22x1,0 Ø13 28 150.09 EBP 13x28-90
Ø13 52 150.09 EBP 13x52-90
L

Ød

QUICK CONNECT TECHNOLOGY 273

 www.rtc-tec.com
MULTICOUPLINGS - MULTIKUPPLUNGEN TYPE M 150.12
TYPE M 150.12 Flow diameter 12 mm / Nennweite 12 mm

TYPE M 150.12 Mobile side / Versorgerseite Item code / Artikelnummer

Standard hose Ø12 M 150.12-06 SHB 12
Schlauchanschluss Ø16 M 150.12-06 SHB 16
3 3

81
15
112
100

Push to connect Ø13 M 150.12-06 SPB 13

Steckschlauchanschluss Ø16 M 150.12-06 SPB 16
81
15

112
100

Female thread BSP 1/2 M 150.12-06 SFB 21

Innengewinde NPT 1/2 M 150.12-06 SNB 21
81
15

112
100

TYPE K 150.12 Mould side / Abnehmerseite Item code / Artikelnummer

Plate for 6 lines / Platte für 6 Anschlüsse K 150.12-06

3 3
15
60

142 Ø9
127 4x
100
81

274 QUICK CONNECT TECHNOLOGY

 TYPE M 150.12 MULTICOUPLINGS - MULTIKUPPLUNGEN
www.rtc-tec.com

TYPE M 150.12 Flow diameter 12 mm / Nennweite 12 mm

TYPE M 150.12 Mobile side / Versorgerseite Item code / Artikelnummer

Standard hose Ø12 M 150.12-12 SHB 12
Schlauchanschluss Ø16 M 150.12-12 SHB 16
6 6

15
180
100

Push to connect Ø13 M 150.12-12 SPB 13

Steckschlauchanschluss Ø16 M 150.12-12 SPB 16
15

180
100

Female thread BSP 1/2 M 150.12-12 SFB 21

Innengewinde NPT 1/2 M 150.12-12 SNB 21
15

180
100

TYPE K 150.12 Mould side / Abnehmerseite Item code / Artikelnummer

Plate for 12 lines / Platte für 12 Anschlüsse K 150.12-12 Mould plate with 12 plugs / Platte mit 12 Anschlüsse K 150.12-12 PMB 17

6 6
15

100
60

60

210 12xBSP 3/8

220
Ø9
195 4x 110
104
35
100
81

4xØ9

QUICK CONNECT TECHNOLOGY 275

 www.rtc-tec.com
MULTICOUPLINGS - MULTIKUPPLUNGEN TYPE M 150.12
TYPE M 150.12 Flow diameter 12 mm / Nennweite 12 mm

TYPE M 150.12 Mobile side / Versorgerseite Item code / Artikelnummer

Standard hose Ø12 M 150.12-18 SHB 12
Schlauchanschluss Ø16 M 150.12-18 SHB 16
9 9

15
248
100

Push to connect Ø13 M 150.12-18 SPB 13

Steckschlauchanschluss Ø16 M 150.12-18 SPB 16
15

248
100

Female thread BSP 1/2 M 150.12-18 SFB 21

Innengewinde NPT 1/2 M 150.12-18 SNB 21
15

248
100

TYPE K 150.12 Mould side / Abnehmerseite Item code / Artikelnummer

Plate for 18 lines / Platte für 18 Anschlüsse K 150.12-18

9 9
15
90

278
263 Ø9
4x
100
81

276 QUICK CONNECT TECHNOLOGY

 TYPE M 150.12 MULTICOUPLINGS - MULTIKUPPLUNGEN
www.rtc-tec.com

Flow diameter 12 mm / Nennweite 12 mm TYPE M 150.12

TYPE M 150.12 Sockets / Kupplungen Connection / Anchluss Item code / Artikelnummer

Standard hose Ø12 M 150.12 SHB 12

Schlauchanschluss Ø16 M 150.12 SHB 16

Ø28

Ød
15

Push to connect Ø13 M 150.12 SPB 13

Steckschlauchanschluss Ø16 M 150.12 SPB 16

Ød
Ø28

15

Female thread BSP 1/2 M 150.12 SFB 21

Innengewinde NPT 1/2 M 150.12 SNB 21
Ød
Ø28

15

For Collector
Für Sammler M 28x1,0 M 150.12 SMB 2810
Ø2 8

Ød

15

TYPE M 150.12 Sockets / Kupplungen (mono) Connection / Anchluss Item code / Artikelnummer

Standard hose Ø12 150.12 SHB 12

Schlauchanschluss Ø16 150.12 SHB 16
Ød

Push to connect Ø13 150.12 SPB 13

Steckschlauchanschluss Ø16 150.12 SPB 16
Ød

Female thread BSP 3/8 150.12 SFB 17

Innengewinde NPT 3/8 150.12 SNB 17
Ød

QUICK CONNECT TECHNOLOGY 277

 www.rtc-tec.com
MULTICOUPLINGS - MULTIKUPPLUNGEN TYPE M 150.12
TYPE M 150.12 Flow diameter 12 mm / Nennweite 12 mm

TYPE M 150.12 Plugs / Nippel Connection / Anchluss Item code / Artikelnummer

Standard hose Ø12 M 150.12 PHB 12

Schlauchanschluss Ø16 M 150.12 PHB 16

Ø24

Ød
15

Push to connect Ø13 M 150.12 PPB 13

Steckschlauchanschluss Ø16 M 150.12 PPB 16
Ø24

Ød

15

Female thread BSP 1/2 M 150.12 PFB 21

Innengewinde NPT 1/2 M 150.12 PNB 21
Ø24

Ød

15

For collector
Für Sammler M 28x1,0 M 150.12 PMB 2810
Ø24

Ød

15

TYPE M 150.12 Adapters elbow / Adapter Winkel Connection / Anchluss L Item code / Artikelnummer

Ø12 33 150.12 EBH 12x33-90

Ød Standard hose Ø12 57 150.12 EBH 12x57-90
Schlauchanschluss M22x1,0 Ø16 33 150.12 EBH 16x33-90
Ø16 57 150.12 EBH 16x57-90
L

Ød

Ø12 33 150.12 EBP 13x33-90

Ød Push to connect Ø12 57 150.12 EBP 13x57-90
Steckschlauchanschluss M22x1,0 Ø16 33 150.12 EBP 16x33-90
Ø16 57 150.12 EBP 16x57-90
L

Ød

278 QUICK CONNECT TECHNOLOGY

 TYPE M 150.12 MULTICOUPLINGS - MULTIKUPPLUNGEN
www.rtc-tec.com

Parking plate / Parkplatte TYPE M 150 PP

TYPE M 150 PP Parking plate / Parkplatte Item code / Artikelnummer

For mobile side 6 / 12 / 18 M 150.09-PP

Für Versorgerseiten
45
66

152 Ø

QUICK CONNECT TECHNOLOGY 279