BeNeLux € 5,80 Finnland € 8,– Griechenland € 7,– Norwegen NOK 74,– Polen (ISSN00387452) ZL 32,– Slowakei € 6,60 Spanien

i € 6,60 Spanien € 6,50 Ungarn Ft 2350,-

Dänemark dkr 53,– Frankreich € 6,50 Italien € 6,50 Österreich € 5,80 Portugal (cont) € 6,50,– Slowenien € 6,30 Spanien/Kanaren € 6,70 Printed in Germany

Donald Trump
riskiert den Weltkrieg
»Mach dich bereit, Russland«
Niels Högel – angeklagt
Porträt eines Serientäters

wegen 97-fachen Mordes

und Heimat
die Fakten zur
Debatte um Islam
Berechtigte Sorge,
übertriebene Angst –
Nr. 16 / 14.4.2018
Deutschland € 5,10
 OLYMP.COM/SIGNATURE

GERARD BUTLER’S
CHOICE
PHOTO: GREG WILLIAMS
 Das deutsche Nachrichten-Magazin
Investitionen
sicher entscheiden?
Hausmitteilung
Betr.: Titel, Högel, Egon Erwin Kisch-Preis, » DEIN SPIEGEL« Da brauche ich aktuelle

Es gibt Fakten, die verlässlich für Streit sorgen Geschäftszahlen.

in Deutschland: 20 Prozent aller Menschen,
die im Land leben, sind ausländischer Abstam-

MATTHIAS FERDINAND DÖRING

mung, und es werden mehr werden in den
kommenden Jahren. Die Zahl der Geburten
in Deutschland steigt, auch durch den höheren
Anteil ausländischer Frauen. Deutschland ist
auf dem Weg, ein multiethnisches, multi-
religiöses Land zu werden, und ein großer Teil
der Bevölkerung macht sich deshalb Sorgen.
Die Nation leidet unter Identitätsstress. Wie Elger
die Fronten in der Gesellschaft zurzeit ver-
laufen, was Heimat sein kann, wenn man wütender Deutscher, Migrant in zweiter
Generation oder gerade eingetroffener Flüchtling ist, recherchierte ein großes Team
des Deutschlandressorts. Hauptautorin des Textes ist Katrin Elger, sie besuchte
während der Recherche einen Fliesenhändler in Sigmaringen, der wütend darüber
war, wie sich Flüchtlinge in seiner Nachbarschaft benahmen. Elger: »Er fühlt sich
dort, wo er geboren wurde, längst nicht mehr zu Hause.« Seite 10

Die Zahlen sind so ungeheuerlich, dass man sie nur schwer

BERNHARD RIEDMANN / DER SPIEGEL

glauben kann: Zwischen 200 und 300 Morde soll der Kran-
kenpfleger Niels Högel begangen haben, in zwei Kranken-
häusern, im niedersächsischen Oldenburg und in Delmen-
horst, in der Zeit von 2000 bis 2005. Högel tötete offenbar
aus Geltungssucht, er spritzte Patienten an den Rand des To-
des, um sie dann wiederzubeleben. Scheiterte er, blieb ein
leeres Bett zurück, trauernde Angehörige – und schon früh
ein fürchterlicher Verdacht, der über Jahre der Polizei nicht
Gude gemeldet wurde. Warum in zwei Krankenhäusern, in denen
das Wohl der Patienten das höchste Gut sein sollte, der Ruf
der Kliniken schwerer wog als das Leben von Menschen, beschreibt Hubert Gude
zusammen mit Veronika Hackenbroch und Julia Jüttner ab Seite 46

Feiern konnte am Mittwoch dieser Woche

Markus Feldenkirchen, Autor im Hauptstadt-
büro. Für seine Reportage »Mannomanno-
mann« wurde ihm in der Hamburger Elbphil-
harmonie der renommierte Egon Erwin Kisch-
Preis verliehen. 150 Tage lang begleitete Fel-
GEORG WENDT / DPA

denkirchen den SPD-Kanzlerkandidaten Mar-

tin Schulz im Wahlkampf; erst durch Höhen,
Mit den digitalen DATEV-Lösungen haben Sie jederzeit
dann durch Tiefen. Ihm gelang, so urteilte die
den Überblick über Ihre aktuellen Geschäftszahlen.
Jury, ein meisterhaftes Psychogramm und ein
Lehrstück über die Gesetze des Wahlkampfs. Feldenkirchen, Moderatorin Caren Miosga Und sind direkt mit Ihrem Steuerberater verbunden. So
können Sie anstehende Investitionen sicher entschei-
den. Informieren Sie sich im Internet oder bei
Ihrem Steuerberater.
Deutschland hat jetzt eine neue Regierung, aber was passiert nun
in der Politik? Was wird für den Klimaschutz getan und was gegen
Armut? Fünf Kinder stellen fünf politische Fragen – und »DEIN
Digital-schafft-Perspektive.de
SPIEGEL«, das Nachrichten-Magazin für Kinder, beantwortet sie
in der Titelgeschichte. Es werden auch die neuen Minister und Mi-
nisterinnen von Kanzlerin Angela Merkel vorgestellt, und es wird
erklärt, wie der Zoll nach geschmuggelter Ware sucht. Die neue
Ausgabe von »DEIN SPIEGEL« erscheint am Dienstag.

DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018 3

 Inhalt
71. Jahrgang | Heft 16 | 14. April 2018

Titel Terrorismus Ein vertraulicher

Bericht stellt 254 Mängel im
Integration Viele Deutsche Umgang mit Anis Amri fest 41
fühlen sich fremd im eigenen
Land – über eine Nation, #MeToo Immer mehr Frauen
die unter Spannung steht . . . 10 beschuldigen in Lübeck den
Die Soziologin Cornelia Ex-Chef des Weißen Rings 42
Koppetsch kritisiert die
kosmopolitische Elite . . . . . . . 19 Ermittlungen Hatte der Amok-
fahrer von Münster noch
Schlimmeres im Sinn? . . . . . . 44
Deutschland
Kriminalität Die Akte
Leitartikel Ein Militärschlag in Niels Högel – der Kranken-
Syrien wäre der falsche Weg 6 pfleger tötete vermutlich
mehr Menschen als
Meinung Im Zweifel links / jeder andere Täter in der
So gesehen: Im Olymp . . . . . . . 8 deutschen Nachkriegs-
geschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Grundsteuer-Reform bis 2028
möglich / Lukrativer Daten-
handel durch Kommunen? / Gesellschaft
Rechtsstaatskunde-Unterricht
für Flüchtlingskinder . . . . . . . 20 Früher war alles schlechter:

SPD Finanzminister
Der Rivale Der späte Urknall des Wachs-
tums / Gehören Poké Bowls
Olaf Scholz profiliert sich Olaf Scholz ist der mächtigste Minister im zu Deutschland? . . . . . . . . . . . . 54
als Nebenkanzler . . . . . . . . . . . 24
Die Kommissionitis der neuen Kabinett, und er hat große Ziele. Weil die Union Eine Meldung und ihre
Bundesregierung . . . . . . . . . . . 26 zerstritten ist und Angela Merkel wohl ihre letzte Geschichte Warum ein
Amtszeit absolviert, wittert der Sozialdemokrat lebendiger Rumäne von einem
Diplomatie SPIEGEL-Gespräch seine Chance auf das Kanzleramt. Nur: Hat Gericht für tot erklärt wird 55
mit Außenminister Heiko
Maas über seine harte Linie
er auch die Unterstützung der Genossen? Seite 24 Propaganda Wie der Tod eines
gegenüber Moskau und den palästinensischen Journalisten
Sinn von Militäreinsätzen . . . 28 missbraucht wird . . . . . . . . . . . 56

Sozialdemokratie Lange gegen Ortstermin Zu Besuch in

Nahles – vor dem Parteitag Deutschlands Funklöchern 61
steigt an der Basis schon
AMMAR SAFARJALANI / XINHUA / IMAGO

wieder die Fieberkurve . . . . . 32

Wirtschaft
FDP Das Ende der Männer-
freundschaft zwischen Schnelle Züge sind auch
Wolfgang Kubicki und nicht pünktlicher /
Christian Lindner? . . . . . . . . . . 34 Lauda und Ryanair
brüskieren die EU / Razzia
Zeitgeschichte François Mitter- bei der Barmer . . . . . . . . . . . . . 62
rand soll eine Million Dollar
von Saddam Hussein kassiert Autoindustrie Der neue Volks-
haben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 »Schöne Raketen« wagen-Chef Herbert Diess
verdankt seine Macht einem
CSU SPIEGEL-Gespräch mit Donald Trump droht Assad und Putin nach dem Deal mit dem Betriebsrat . . . 64
dem bayerischen Minister- mutmaßlichen Chemiewaffenangriff von Duma
präsidenten Markus Söder Verbraucher Internetportale
über den Streit mit Kanzlerin
via Twitter mit seinen »schönen Raketen«. Kann es bieten verspäteten
Angela Merkel und den im grausamen Chaos des Syrienkriegs zu einem Reisenden Hilfe, nicht alle
Islam in Deutschland . . . . . . . 38 Schlagabtausch der Großmächte kommen? Seite 80 Angebote sind seriös . . . . . . . 67

4 DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018

Digitalwirtschaft Mark Zucker-
berg bringt die US-Politik
dazu, sich mit Datenschutz
zu beschäftigen . . . . . . . . . . . . . 68
Finanzmärkte Für den Nieder-
gang der Deutschen Bank
ist vor allem Aufsichtsratschef
Achleitner verantwortlich 70
Soziales Die Pflegereform
der Regierung treibt die
Beiträge für Heimbewohner
in die Höhe . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Medien
TV-Sender Die Führungsebene
des WDR ist Vorwürfen
wegen sexueller Belästigung
zu wenig nachgegangen . . . . 74
Ausland
Orbáns Wahlsieg macht aus
Ungarn faktisch einen Ein-
parteienstaat / Frankreichs
Ex-Präsident François Hollande
giftet in einem neuen Buch
gegen seinen Nachfolger . . . . 78
Syrien Der eskalierende
Konflikt der Regionalmächte
und Trumps möglicher
Vergeltungsschlag gegen das
Assad-Regime . . . . . . . . . . . . . . 80
Israel SPIEGEL-Gespräch mit
dem israelischen Historiker
Tom Segev über die Jahrhun-
dertfigur David Ben-Gurion
und das 70-jährige Bestehen
des jüdischen Staats . . . . . . . . . 84
Kuba Die Ära der Castros
endet – und kaum jemanden
auf der Insel interessiert das 88
Sport
Ronaldo triumphiert über
Messi / Magische Momente:
Ex-Formel-1-Fahrer Mika
Häkkinen über seine Duelle
mit Michael Schumacher . . . 93
Unterhaltung Genial oder
genial daneben? Boxlegende
Mike Tyson geht
auf Deutschlandtour . . . . . . . . 94
Schmiergelder Wie der DFB
seine Freundschaften pflegte 97
Titel-Illustration: RIVE GAUCHE für den SPIEGEL; Foto: Nicholas Kamm / AFP / Getty Images
Wissenschaft
Woran man gefährliche Nach-
barn erkennt / Leuchtdioden
gegen Haiangriffe / Einwurf:
Das Zuckermärchen – wie
sich die Lebensmittelindustrie
selbst feiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
ANDREY NEKRASOV / BARCROFT IMAGES / GETTY IMAGES
Fischerei Lecker, gesund und
vielseitig verwendbar: Quallen
sollen die Nutztiere des
21. Jahrhunderts werden 100
Klima Schon früh warnten Shell-
Forscher vor der Erderwär-
mung – doch der Ölkonzern
hielt sein Wissen geheim . . . 104
Tiere Der groteske Rettungs-
einsatz für Kampfhund Chico,
der seine Besitzer tötete . . . 105
Nutztier aus dem Meer
Netzwelt SPIEGEL-Gespräch
Lecker und gesund, als Snack oder zum mit dem US-Informatiker
Mittagessen; geeignet auch als Dünger oder in der Pedro Domingos darüber,
wie künstliche Intelligenz und
Medizin: Wissenschaftler testen, wie sich soziale Medien die
Quallen für eine wachsende Weltbevölkerung Demokratie bedrohen . . . . . 106
nutzbar machen lassen. Seite 100
Kultur
Greta Gerwigs Film »Lady
Die Macht der Algorithmen Bird« / Serdar Somuncu insze-
niert Tabori / Veiels tendenziöse
Lernende Maschinen erobern die Welt – in der For- »Beuys«-Dokumentation /
schung, sozialen Medien, Kriegen. Der US-Infor- Kolumne: Besser weiß ich es
nicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
matiker Pedro Domingos erklärt im SPIEGEL-Ge-
spräch, wie wir davon profitieren und wer im digi- Literatur Die Schwedische Aka-
talen Rüstungswettlauf gewinnen könnte. Seite 106 demie steckt in der schwersten
Krise ihrer Geschichte . . . . . 112
Museen Kunstmanager
Max Hollein über seinen
Wechsel nach New York . . . 115
MARTEN DE BOER / GETTY IMAGES EXCLUSIVE
Ausstellungen Wie Marianne
Birthler und das Büro Graft
den deutschen Biennale-
Pavillon gestalten wollen 116
Intellektuelle Der Fall
Julia Kristeva .............. 120
Philosophiekritik Slavoj Žižek
macht einfach weiter . . . . . . 123
Sanfter Spinner
Mike Tyson ist eine Boxlegende. Er verprasste Bestseller . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Millionen, musste in den Knast. Nun geht er mit Impressum, Leserservice . . . 124
Nachrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
seiner Lebensgeschichte auf Deutschlandtour. Ein Personalien . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Besuch in Las Vegas zeigt: Die Show kann gran- Briefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
dios werden, aber auch grandios scheitern. Seite 94 Hohlspiegel / Rückspiegel . . 130
5
 Das deutsche Nachrichten-Magazin
Lust am Untergang
Leitartikel Warum militärisches Eingreifen des Westens in Syrien nicht sinnvoll ist
M
ag sein, dass dieser Tweet einmal in die
Geschichte eingehen wird wie die Kriegserklä-
rung des deutschen Kaiserreichs vom 1. August
1914 oder die Emser Depesche von 1870. Als
ein Dokument, das die Historiker analysieren, wenn sie
den Weg in die Katastrophe nachzeichnen.
Aber vielleicht geht ja auch alles noch einmal gut. Viel-
leicht wird sich Wladimir Putin nicht provozieren lassen.
Und darin liegt dann auch der ganze Irrsinn dieser Tage:
dass die größte Hoffnung für den Weltfrieden ausgerechnet
auf dem Kremlherrscher ruht. Dem Mann im Weißen Haus
traut man Besonnenheit nicht
mehr zu.
Zu oft hat Donald Trump ge-
tan, was aller gelernten Vernunft
fundamental entgegensteht, die
ultimative Unvernunft, auch
jetzt wieder: Er hat auf Russlands
Drohungen mit der größtmög-
lichen Eskalation reagiert. »Russ-
land, mach dich bereit«, eine
Kriegsdrohung in 223 Zeichen,
gespenstisch, weil sie zugleich ein
wenig so klang, als ginge es um
das neueste Computerkriegsspiel:
»Schön und neu und ›smart‹!«
Spielen wir eine Runde.
Manche hoffen, dass Trumps
Unberechenbarkeit einen Sinn
haben könnte, schließlich könnte
sie den Gegner verwirren und in
die Defensive drängen, aber das
ist Unsinn, der vergebliche Ver-
such, dem Chaos an der Spitze
der Supermacht einen Sinn abzugewinnen, weil es so beru-
higend wäre, wenn es ihn gäbe. Doch hinter der Bereit-
schaft zu eskalieren steht keine höhere Rationalität, son-
dern die Lust an Zerstörung und Untergang. Wer wüsste
das besser als wir Deutschen.
So vieles ist anders als vor einem Jahr, als Trump nach
dem Chemiewaffenangriff auf Chan Scheichun zum ersten
Mal Baschar al-Assads Stellungen attackierte und die Kanz-
lerin das als »nachvollziehbar« kommentierte. Seitdem
sind aus Trumps Umgebung fast alle Stimmen der Mäßi-
gung verschwunden, fast alle Vernünftigen gefeuert oder
gegangen, der amerikanische Präsident ist jetzt umgeben
von Scharfmachern, Skandalen und Niederlagen: den Russ-
land-Ermittlungen, der Stormy-Daniels-Affäre, den jüngs-
ten Wahlniederlagen der Republikaner. Das Verhältnis zu
Russland ist noch eisiger geworden durch den Fall Skripal
und die Ausweisung von Dutzenden Diplomaten, dazu die
letzte Runde von US-Sanktionen, die Russlands Börse in
den Keller schickte. Und noch etwas ist anders: Trump hat
6 DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018
dieses Mal Verbündete. Frankreich, möglicherweise Groß-
britannien, Saudi-Arabien und Israel stehen an seiner Sei-
te – gegen die Allianz aus Syrien, Russland und Iran.
Der Einsatz ist also viel höher, gleichzeitig hat der Wes-
ten keinen Einfluss mehr auf den Ausgang des Krieges in
Syrien und so gut wie keinen darauf, wie es in dem Land
danach weitergeht. Trump hatte erst vor wenigen Tagen
den Rückzug der US-Truppen aus Syrien angekündigt. Es
gibt keine Strategie für den Nahen Osten, nicht in Washing-
ton und nicht in Europa. Die Möglichkeiten des Westens
sind zusammengeschrumpft auf diese eine Option: ein Zei-
chen zu setzen. Das ist kein Kon-
zept, nichts, was die Bezeich-
nung Politik verdiente.
Kriegsverbrechen, die nicht
geahndet werden, sind das größ-
te moralische Dilemma der
Außenpolitik. Als Zeitgenossen
machen wir uns schuldig, wenn
wir nicht eingreifen, wenn ein
Herrscher sein Volk massakriert.
Eine Strafaktion gegen Assad
und sein Militär wäre angemes-
sen. Aber in dieser Weltlage sind
die Risiken zu hoch. Der Nutzen
einer solchen Aktion gegen die
BRENDAN SMIALOWSKI / AFP
Gefahr des Weltenbrands – das
steht in keinem Verhältnis.
Russland profitiert nun davon,
dass es den Preis in die Höhe ge-
trieben hat. Trumps Drohungen
sind sogar nützlich für Putin,
innenpolitisch sowieso, aber sie
dienen auch Russlands Ansehen
im Westen. Putin hat ein feines Gespür für die Befindlich-
keiten westlicher Gesellschaften. »Wir beteiligen uns nicht
an Twitter-Diplomatie«, so der Kreml. Plötzlich erscheint
Moskau als die Stimme der Vernunft.
Deutschland wird sich nicht an einem militärischen Vor-
gehen in Syrien beteiligen, und das ist richtig so. Aber auch
schwierig: Nachdem Angela Merkels Regierungen jahrelang
Deutschlands gewachsene Verantwortung in der Welt
beschworen haben, steht das größte und mächtigste Land
der EU wieder da, wo es eigentlich nicht mehr stehen woll-
te: an der Seitenlinie. Deutschland kommt in diesem Welt-
geschehen schlicht nicht vor. Die Kanzlerin könnte daher
zumindest diplomatisch aktiv werden, könnte mäßigend auf
unseren Verbündeten in Paris einwirken, der seinen guten
Draht zu Trump zelebriert. Oder zu verhindern versuchen,
dass der US-Präsident an allen Fronten eskaliert: Frank-
reichs Unterstützung in Syrien gegen Washingtons Unter-
stützung für das Atomabkommen mit Iran, das wäre, um
mit Trump zu sprechen, ein Deal. Christiane Hoffmann
Jetzt Probe fahren!

GRANDLAND
Ï 360-Grad-Kamera1
Ï Intelligente Traktionskontrolle IntelliGrip2
Ï Adaptives Fahrlicht AFL mit LED-Technologie3

Preisvorteil
bis zu € 4.000 *

OPEL
» 3 Jahre Garantie**
» 3 Inspektionen**
» 3 Jahre Mobilservice
europaweit

Jetzt für viele Opel Modelle.

*
Preisvorteil für den Opel Grandland X Ultimate mit Opel Flat gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Basismodell mit Opel FlexCare.
Opel Flat nicht verfügbar für Selection. **2 Jahre Herstellergarantie + 1 Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen. 3 Inspektionen in
3 Jahren gemäß Opel Serviceplan. Nur bei teilnehmenden Opel Partnern. Ein Angebot nur für Privatkunden. Nicht kombinierbar mit anderen
Rabatten oder Aktionen. 1Serie in Ultimate. 2Optional verfügbar mit Grip & Go für Edition, INNOVATION und Ultimate. Nicht verfügbar für
Selection. 3Optional verfügbar für Edition und INNOVATION. Serie in Ultimate. Nicht verfügbar für Selection. Abb. zeigt Sonderausstattung.
 Meinung
Jakob Augstein Im Zweifel links
Nimm zwei!
»Ich bin zwei Öltanks.« So
hieß einmal ein Werbeslo-
gan, den der Kabarettist
Hans Scheibner sich für
eine Firma ausgedacht hat-
te, die im Tankgeschäft tätig
war. Vielleicht könnte die SPD
Scheibner mal fragen, ob sie sich bei
ihm ein neues Parteimotto ausleihen
darf: »Ich bin zwei Parteien.«
Die eine SPD ist die Partei der Mit-
glieder. Das sind ungefähr 460 000
Menschen in Deutschland, die an die
Sozialdemokratie glauben. Die zweite
ist die Partei der Funktionäre, ein paar
Dutzend Politmanager, die alles tun,
um der Sozialdemokratie den Garaus
zu machen. Wer dieses Urteil für zu
harsch hält, möge sich folgende Zahlen-
reihe ansehen: 40,9 – 38,5 – 34,2 –
23 – 25,7 – 20,5. Das sind die Bundes-
tagswahlergebnisse der SPD seit 1998.
Auch ohne eine Eins in Mathe sieht
man gleich die Richtung: abwärts. Ent-
weder man hält das für ein Naturge-
setz, dann ist eh alles egal, oder man
hält es für menschengemacht. Dann
muss etwas geschehen. Und nun soll
ja auch etwas geschehen: Erneuerung
ist das Wort der Stunde. Ein ganzer
Parteitag soll am 22. April der Erneue-
rung dienen. Und die Speerspitze des
Neuen bilden Andrea Nahles, 47, und
Olaf Scholz, 59. Es ist schwer, sich den
Sarkasmus zu verkneifen. SPD: Jetzt
noch neuer mit Scholzomat?
Kittihawk
8 DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018
Nahles wollte Scholz vor Kurzem
ein Kompliment machen: »Er hat vor
allem eine große Leidenschaft«, sagte
sie vor der versammelten Berliner
Presse, »und das ist es, gut zu regie-
ren.« Nahles hatte gar nicht gemerkt,
dass genau darin das große Problem
der SPD-Funktionäre liegt: dass sie vor
allem gut regieren wollen. Und das
genügt eben nicht. Die Basis spürt das.
Daher rührt die Sympathie für eine
Frau wie die Flensburger Oberbürger-
meisterin Simone Lange, die der desi-
gnierten Parteichefin Nahles das Amt
streitig machen will. Oder für den Juso
Kevin Kühnert, der den Widerstand
gegen die Große Koalition anführte.
Beide kämpfen gegen die Hartz-IV-
Gesetze. Scholz will daran festhalten.
Und Nahles weicht aus, wenn sie
danach gefragt wird. Es ist nur ein
Symbol. Aber ein wichtiges.
Die Sozialistin Sahra Wagenknecht
hat einmal gesagt: »Mir ist völlig
schleierhaft, warum die Sozialdemo-
kraten nicht verstehen, weshalb sie in
den letzten Jahren so viele Wähler ver-
loren haben.« Der traurige Grund: Die
Funktionäre der SPD haben vergessen,
dass ihre Partei mehr sein muss als eine
Fabrik zur Produktion zuverlässiger
Politikelemente. Am 22. April sollte
die Basis sie daran erinnern.
An dieser Stelle schreiben Jakob Augstein, Jan
Fleischhauer und Markus Feldenkirchen im Wechsel.
So gesehen
Olymp der
Ehemaligen
Der frühere Bundesaußen-
minister Sigmar Gabriel
rückt in den elitären Zirkel
der Welterklärer auf.
G Der aussortierte Spitzenpolitiker
ist hierzulande so etwas wie die letz-
te Instanz vor Gott. Seine Äußerun-
gen haben Absolutheitsanspruch.
Und er hat im Nachhinein schon vor-
her immer alles besser gewusst. Die
Bürger verehren ihn dafür. Nicht alle
schaffen es in den erlesenen Zirkel
der Welterklärer, der gleichzeitig den
inoffiziellen Aufsichtsrat Deutsch-
lands bildet. Alter allein genügt
nicht, wie das Beispiel Helmut Kohl
zeigte. Ein Laster kann helfen. Hel-
mut Schmidt hatte das Rauchen und
hielt nicht allzu viel von Menschen-
rechten. Andere haben lukrative
Beziehungen nach Russland oder zu
wesentlich jüngeren Frauen. Sie alle
kennen die Lösungen, die den gera-
de Regierenden verborgen bleiben.
Eine gewisse Hybris ist zwingend.
Trotz seiner relativen Jugend (58
Jahre) hat Sigmar Gabriel Chancen
auf schnelle Aufnahme. Die Phase
zwischen Machtverlust, Erleuchtung
und Weisheit dauerte bei ihm 26
Tage. Nun sinniert er über das Elend
der politischen Korrektheit. Er
moniert die »Entfernung vieler Ent-
scheidungsträger« von den »Realitä-
ten« im Land. Er beklagt Privilegien,
die er selbst jahrzehntelang genoss.
Er bekräftigt die üblichen Vorurteile
gegen die Elite. Auf der verbrannten
Erde müssen nun andere laufen. So
gesehen ist es ein bisschen wie bei
allen Trennungen. Wenn es vorbei
ist, kann man plötzlich all die Dinge
sagen, die vorher tabu waren: Dein
Kartoffelsalat schmeckt grauenhaft.
Du hast einen dicken Hintern. Deine
Mutter habe ich nie gemocht.
Nicola Abé
 5 MILLIONEN
MENSCHEN.
53 STÄDTE.
1 METROPOLE.
DIE METROPOLE RUHR IST MEHR ALS NUR EINE STADT.
SIE IST URBANER BALLUNGSRAUM, WIRTSCHAFTLICHES
HERZ EUROPAS, HEIMAT FÜR MILLIONEN – UND NOCH
VIEL MEHR. SIE IST: DIE STADT DER STÄDTE.
MEHR UNTER WWW.METROPOLE.RUHR
HANS BLOSSEY / EUROLUFTBILD.DE / PICTURE ALLIANCE / DPA

Türkische Moschee in Duisburg

10 DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018

 Titel
Neue Heimat
Integration Vielen Deutschen wird ihr Land fremd, sie fürchten,
dass Zuwanderung die Republik verändert. Jeder Fünfte,
der hier lebt, hat einen Migrationshintergrund, und die Zahl wird
weiter steigen. Ein Bericht über eine Nation unter Spannung.
M
aike Manz streicht sich mit
den Händen über den Bauch
und hofft, dass die junge Frau
im Krankenbett vor ihr zu-
mindest ahnt, was sie ihr damit sagen will.
»Wir werden gleich den Ultraschall ma-
chen, und dann werden wir entscheiden,
wie es weitergeht«, sagt die Gynäkologin
langsam und überdeutlich.
Die Schwangere kommt aus Guinea-
Bissau und lebt erst seit neun Monaten in
Deutschland. Ratlos schaut die Westafri-
kanerin zu, wie die Ärztin ihre Pantomi-
me vorführt. Auf ihrem kugelrunden
Bauch klebt die Sonde eines CTG-Mess-
geräts, das die Herzfrequenz der Kinder
misst. Sie ist in der 36. Woche mit Zwil-
lingen schwanger. Außer »Baby« hat sie
nichts verstanden. Sie spricht kein
Deutsch.
Manz guckt Hilfe suchend auf das Dis-
play ihres Telefons. Viertel vor fünf. Die
Übersetzerin – eine Verwandte der Pa-
tientin – sollte seit 45 Minuten hier sein.
Schulterzucken. »Andere Kulturen, ande-
res Zeitverständnis«, sagt Manz, die seit
vergangenem Jahr die Geburtsstation der
Mariahilf Klinik in Hamburg-Harburg
leitet.
Bei der Visite und während einer Ge-
burt hat die Chefärztin immer Karteikar-
ten mit Basisvokabular in Arabisch, Farsi,
Russisch, Rumänisch und Türkisch dabei.
Bei der Auswahl neuer Mitarbeiter achtet
Manz darauf, dass sie mit den neuen An-
forderungen auf ihrer Station zurechtkom-
men.
Deshalb ist Sufyan Abdulhadi in den
vergangenen drei Jahren zu so etwas wie
dem Superstar der Klinik aufgestiegen.
Der Libyer begann 2008 seine Facharzt-
ausbildung in Deutschland. Seit 2014 ar-
beitet er im Mariahilf.
Abdulhadi vermittelt zwischen den
Kulturen. Die arabischen Familien fühlen
sich bei ihm gut aufgehoben, sie müssen
ihm nicht lange etwas erklären. »Ich habe
hier in den letzten Jahren mehr Arabisch
als Deutsch geredet. Es ist unglaublich
wichtig für die Frauen, die zu uns kom-
men, dass im wichtigsten Moment ihres
Lebens ein Arzt in der Nähe ist, der sie
versteht.«
Fast 40 Prozent der Mütter, die im Ma-
riahilf ihre Kinder zur Welt bringen, wur-
den nicht in Deutschland geboren. Har-
burg, wo die Klinik liegt, ist kein reicher
Bezirk Hamburgs, aber auch kein sozialer
Brennpunkt. In vielen anderen Großstadt-
kliniken sieht die Statistik ähnlich aus. Ge-
burtshilfe in Deutschland ist dort zu einem
multikulturellen Berufsfeld mit besonde-
ren Herausforderungen geworden.
Den jüngsten Auswertungen des Statis-
tischen Bundesamts zufolge hatte 2016
fast jedes vierte in Deutschland geborene
Baby eine ausländische Mutter, Auslände-
rinnen tragen viel dazu bei, dass die Ge-
burtenrate steigt. Schon jetzt hat jeder
Fünfte hierzulande einen Migrationshin-
tergrund.
Deutschland ist ganz offensichtlich ein
Einwanderungsland, und es verändert sich
rasant. Viele Ökonomen und auch Politi-
ker betonen zwar gern die erfreulichen Sei-
ten der Entwicklung – jahrzehntelang
fürchtete man sich vor einer Vergreisung
der Gesellschaft –, doch es gibt eine große
Gruppe, die diese Entwicklung alles ande-
re als erfreulich findet.
Diese Menschen fragen sich, wie ihre
Heimat wohl in 10, 20 oder 30 Jahren aus-
sehen wird. Und sie haben Zweifel, ob die
Regierung die Probleme lösen kann, die
sich schon jetzt durch die mangelnde Inte-
gration mancher Migranten abzeichnen.
Etliche fürchten, dass Bundeskanzlerin
Angela Merkel (CDU) Deutschland mit
einer planlosen Einwanderungspolitik in
eine düstere Zukunft führt. Eine Politik,
die darin besteht, nicht die gut ausgebil-
deten Fachkräfte anzuwerben, sondern die
Migranten als Asylbewerber kommen
lässt. Und aufgrund derer meist auch jene
Durchschnittliche Kinderzahl
Frauen ohne Migrationshintergrund 1,2
Frauen mit Migrationshintergrund 1,4
davon Frauen, die selbst zugewandert sind 1,6
Frauen mit Geburtsjahr zwischen 1940 und 2001
Quelle: Mikrozensus 2016
11

irgendwie bleiben können, deren Anträge
abgelehnt werden.
Die Angst vor einer solchen ungesteu-
erten Migration ist nicht neu. Sie machte
schon 2010 Thilo Sarrazins »Deutschland
schafft sich ab« zu einem Bestseller. Als
Sarrazin seine Thesen über gebärfreudige
muslimische Migrantinnen kundtat, ka-
men gerade einmal 40 000 neue Asylbe-
werber pro Jahr. Auf dem Höhepunkt der
Flüchtlingskrise von 2015 erreichten inner-
halb weniger Tage so viele Menschen das
Land.
Seitdem sind knapp 1,4 Millionen
Flüchtlinge in Deutschland angekommen.
Ein Indiz dafür, wie tief Zorn und Wut
über diese Entwicklung in vielen
Menschen brodeln, ist die gefährliche
Kraft der sogenannten Umvolkungs-
theorie: Die Bundeskanzlerin plane an-
geblich mit anderen sinistren Mächten den
Austausch der einheimischen Bevölkerung.
Es sei die derzeit beliebteste Verschwö-
rungstheorie in Deutschland, sagt der
Tübinger Amerikanistikprofessor Michael
Butter.
Sie wurde auch deshalb so populär, weil
Gesellschaft, Politik und Medien manche
Entwicklungen nicht offen und sachlich
diskutierten, manchmal aus Furcht, Frem-
denfeinden in die Hände zu spielen. Statt-
dessen ging es in Debattenbeiträgen häu-
figer darum, die eigene Weltoffenheit
und Toleranz zur Schau zu stellen. Doch
die Hoffnung, die Konflikte, die durch
schlecht gesteuerte Migration entstehen
können, würden hinter dem Optimismus
verschwinden, hat sich nicht erfüllt.
Große Teile des Landes leiden unter
Identitätsstress. Deutsche ohne ausländi-
sche Wurzeln haben Angst, dass Zuwan-
derer ihnen ihre Heimat nehmen könnten.
DMITRIJ LELTSCHUK / DER SPIEGEL
Ehepaar Kammeyer, Rentner Weißbach: «Da liegt ja der Taufstein«
12
Titel
Zweitsprache Deutsch
Grundschulen, bei denen die Mehrheit der
Kinder zu Hause kaum Deutsch spricht
Anteil der Schulen
Berlin
Bremen
Hamburg
Hessen
Nordrhein-Westfalen
Bayern
Schleswig-Holstein
Die Schulen erheben den Anteil der Kinder mit nicht deutscher Familien-
sprache häufig, indem die Eltern bei der Anmeldung danach gefragt werden.
Die Angaben sind daher nicht immer exakt vergleichbar. Unter den Schülern
mit nicht deutscher Familiensprache können auch Kinder sein, die gut
Deutsch sprechen.
Quelle: SPIEGEL-Anfrage in den Bundesländern
Deutsche mit Migrationshintergrund füh-
len sich ausgegrenzt und fremd. Und jene,
die neu als Flüchtlinge hier ankommen,
denken bei Heimat vor allem daran, was
sie gerade verloren haben.
Innenminister Horst Seehofer (CSU)
reagierte auf diese Stimmung mit der An-
sage, der Islam gehöre nicht zu Deutsch-
land. Der Satz ist Nonsens: Rund 4,7 Mil-
lionen Muslime leben hierzulande. Viele
von ihnen sind hier geboren und gut inte-
griert. In fast jeder größeren Stadt gibt es
eine Moschee.
Die Debatte ebbt auch nach Wochen
noch nicht ab – und ein großer Teil der
Deutschen stimmt Umfragen zufolge
Seehofer zu. Warum? Weil der Satz eine
Chiffre ist. Wer sagt »Der Islam gehört
nicht zu Deutschland«, will sein Unbeha-
gen darüber ausdrücken, wie Deutschland
sich verändert. Und aussprechen, dass das
bitte nicht so weitergehen soll.
Merkels Antwort auf Seehofer, der Is-
lam gehöre doch zu Deutschland, sei aller-
dings auch nicht hilfreich, sagt die Darm-
städter Soziologin Cornelia Koppetsch.
43 % Beide Politiker hätten versucht, in »ihren
41 % politischen Lagern Gemeinschaft« zu stif-
ten, aber am Ende beförderten sie »das
22 %
grassierende Gefühl von Heimatlosigkeit«
14 % (siehe Interview Seite 19).
14 % Mit Hingabe führt Deutschland Symbol-
debatten, die hauptsächlich dazu dienen,
11 % sich einem Lager zuzuordnen. Immer wie-
4% der wird über ein Burkaverbot gestritten,
obwohl in Deutschland wenige Frauen den
Vollschleier tragen. Solche Diskussionen
sind hauptsächlich Vehikel, mit denen die
Verbotsbefürworter zum Ausdruck brin-
gen wollen, dass es jetzt reicht mit der To-
leranz.
Die CSU hat den Sorgenvollen nun ver-
sprochen, Deutschland werde christlich-
jüdisch geprägt bleiben. Doch zur Wahr-
heit gehört auch: Die christlichen Kirchen
verlieren seit Jahren Mitglieder. Allein
2016 mussten sie mehr als 350 000 Aus-
tritte verkraften.
Während vielerorts Kirchen schließen,
errichten Muslime neue Moscheen – oder
sie nutzen dafür leer stehende Gebäude.
Im Hamburger Stadtteil Horn lässt das
Islamische Zentrum Al-Nour derzeit mit
Finanzhilfe aus Kuwait sogar eine ehema-
lige Kirche zur Moschee umbauen. Seit
mehr als 16 Jahren steht diese leer. Die
Gemeindemitglieder sind verstorben,
ausgetreten oder weggezogen. Es wird
hier also keiner verdrängt. Für die
Muslime bietet es sich einfach nur an, den
Leerstand zu nutzen. Trotzdem sehen vie-
le darin einen Vorgang mit Symbolcha-
rakter.
Auf dem 44 Meter hohen Glockenturm
der Kapernaumkirche, auf dem einst ein
Kreuz thronte, prangt nun in goldenen ara-
bischen Buchstaben das Wort »Allah«.
Noch in diesem Jahr wollen die Muslime
ihre neue spirituelle Heimat beziehen. Im
Moment beten sie in einer ehemaligen
Tiefgarage.
Zunächst hatte ein Investor das Gebäu-
de gekauft. Allerdings zerschlugen sich die
Pläne des Unternehmers, und er verkaufte
die Immobilie 2012 an die Muslime.
Pastor Wolfgang Weißbach nennt die
ehemalige Kirche zärtlich »meine erste
Liebe«. Hier hat der heute 80-Jährige sei-
ne Laufbahn als Geistlicher begonnen. Er
ist an diesem Dienstag im April mit zwei
früheren Gemeindemitgliedern, Ellen und
Heinz-Jürgen Kammeyer, gekommen, um
die Baustelle zu besichtigen. Plötzlich wird
der Pastor unruhig. »Da liegt ja der Tauf-
stein«, ruft Weißbach und deutet auf einen
umgekippten weißen Sockel mitten im
Schutt hinter dem Bauzaun.
 Die drei Rentner schauen betreten auf
den Frevel vor ihren Füßen. Mit dem Was-
ser, das in einer Kupferschale auf diesem
Stein stand, hat Weißbach einmal Kinder
getauft. Und neben diesem Stein standen
die Kammeyers 1985 vor dem Altar und
ließen sich trauen.
Die Kammeyers sind Mitglieder der
SPD. Sie würden niemals die AfD wählen.
Obwohl es sich für sie seltsam anfühlt, dass
bald Muslime in ihrer alten Kirche beten
werden, sind sie vor fünf Jahren sogar ge-
gen die »Bürgerbewegung Pro Deutsch-
land« auf die Straße gegangen, um den
Umbau zu verteidigen.
Seit seiner Hochzeit wohnt das Ehepaar
in einer Rotklinkersiedlung einer Genos-
senschaft, hier wurden die zwei Kinder
groß. An den Klingeln sind die Hälfte der
Namen türkisch oder arabisch. Im Wohn-
zimmer hängen noch immer gerahmte Fo-
tos der Kapernaumkirche, wie sie früher
war. Die beiden SPD-Mitglieder bemühen
sich um ein gutes Verhältnis zu ihren Nach-
barn. Trotzdem geht es nicht spurlos an
ihnen vorüber, wie sich ihr Stadtteil ver-
ändert.
»Wenn du in der Minderheit bist, fühlst
du dich fremd«, sagt Heinz-Jürgen Kam-
meyer. Seine Frau nickt. Auf einigen Bus-
linien im Viertel höre sie »mehr Kisuaheli
als Deutsch, da wird vorgedrängelt und
wenig Rücksicht« genommen.
»Es liegt ja nicht nur an der Migration,
dass wir heimatlos werden«, sagt Ellen
Kammeyer. Die sozialen Treffpunkte im
Viertel hätten ihren Sinn eingebüßt. »Was
soll ich denn beim Seniorentreff Skat spie-
len?«, fragt sie. Das sei aus der Zeit gefal-
len, aber für die neuen Alten, wie sich die
Kammeyers sehen, gebe es gesellschaftlich

MILOS DJURIC / DER SPIEGEL

keine Räume.
Ellen Kammeyer ist inzwischen aus der
evangelischen Kirche ausgetreten, aber je-
des Mal, wenn sie an der Baustelle vorbei-
komme, fühle sie einen Stich. Dass in der
Moschee bald Frauen und Männer ge-
trennt beten, ärgert ihren Mann besonders.
»Hier leben türkische Familien, deren
Töchter vermummt werden, sobald sie
ihre Menstruation bekommen«, sagt er.
Gegen den Islam habe er nichts, aber der
Umgang mancher Muslime mit Frauen ist
für ihn »nicht kompatibel« mit dem
Grundgesetz: »Diese Haltung, dass eine
Frau eine Hure ist, nur weil sie einen Bikini
trägt!«
Einer aktuellen Forsa-Umfrage zufolge
sagt mehr als jeder vierte Deutsche, der
Islam sei etwas, »das einem Angst macht«.
Die Terrororganisation »Islamischer Staat«
hat es durch ihre Schreckensherrschaft in
Syrien und im Irak und auch durch zahl-
reiche Anschläge in Europa geschafft, die
Furcht vor der Religion wachsen zu lassen.
Zurzeit vergeht kaum ein Tag, an dem die
Medien nicht über Antisemitismus unter
Muslimin Kayed in Berlin: »Ich habe nie daran gezweifelt, Deutsche zu sein«
Muslimen berichten oder darüber, dass be-
reits an Grundschulen muslimische Kinder
Andersdenkende mobben.
Häufig entlädt sich die Ablehnung des
Islam in Vandalismus oder Gewalt. Im ver-
gangenen Jahr gab es laut Bundesinnen-
ministerium mindestens 950 Angriffe auf
Muslime und Moscheen, dazu zählt Hetze
im Internet, dazu zählen aber auch Droh-
briefe oder Nazischmierereien. In beinahe
allen Fällen sei davon auszugehen, dass
die Täter aus rechtsextremen Motiven
handelten.
Viele Deutsche machen sich wenig
Mühe, zwischen Islam und Islamismus zu
unterscheiden. Muslime stehen unter
Rechtfertigungsdruck, selbst wenn sie sich
integriert haben, tolerant und weltoffen
sind. Auch das führt dazu, dass viele Men-
schen in Deutschland fürchten, ihnen wer-
de ihre Heimat genommen.
In Hanan Kayed kommt nach jedem
Terroranschlag die Angst wieder hoch. Im-
mer dann, wenn wieder ein selbst ernann-
ter Kämpfer des »Islamischen Staats« in
Europa um sich schießt, sticht oder einen
Lkw in eine Menschenmenge steuert.
Dann will sie sich am liebsten einigeln, ta-
gelang die Wohnung nicht verlassen, bis
sich die Stimmung beruhigt hat.
Hanan Kayed ist 26 Jahre alt, hat gerade
die erste juristische Prüfung bestanden,
arbeitet in einer kleinen Organisation, die
Flüchtlinge in WGs vermittelt und ist gläu-

DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018 13


bige Muslimin. Am Abend des Ostersonn-
tags sitzt sie in einem Berliner Café mit
unverputzten Backsteinwänden, durch-
gesessenen Ledercouches und bunten
Metallhockern. Sie trägt einen Blazer,
einen geblümten Schal und ein olivgrünes
Kopftuch. Seit acht Jahren lebt sie in
Berlin, geboren wurde sie als Tochter pa-
lästinensischer Flüchtlinge in Köln.
»Ich habe nie daran gezweifelt, Deut-
sche zu sein«, sagt Kayed.
Nach dem Anschlag auf die französische
Zeitschrift »Charlie Hebdo« hörte sie in
der Bahn zum ersten Mal den Satz: »Ihr
Muslime verdient den Tod.«
Ihr Kopftuch bereitet Kayed häufig Pro-
bleme. Die Jurastudentin will sich für ein
Referendariat im öffentlichen Dienst be-
werben. Sie hat schlechte Chancen, ob-
wohl sie die erste juristische Prüfung mit
einem Prädikat abgeschlossen hat. »Wenn
ich nicht dieses Stück Stoff auf dem Kopf
tragen würde, würden sie mich mit Hand-
kuss einstellen – so muss ich darum fürch-
ten, ob mich überhaupt jemand nimmt«,
sagt Kayed.
In Berlin wird gerade hart darum gestrit-
ten, ob das Neutralitätsgesetz, das etwa
Lehrerinnen das Kopftuch im Unterricht
verbietet, unverändert bestehen bleiben
soll. Der rot-rot-grüne Senat erwägt, es ab-
zuschaffen, eine Initiative mit 2000 Unter-
stützern versucht, dies zu verhindern.
Vor wenigen Tagen sorgte die nord-
rhein-westfälische CDU-Staatssekretärin
Serap Güler für neuerliche Debatten zum
Thema. »Einem jungen Mädchen ein Kopf-
tuch überzustülpen ist pure Perversion.
Das sexualisiert das Kind. Dagegen müs-
sen wir klar Position beziehen«, erklärte
sie. Ihr Chef, Integrationsminister Joachim
Stamp (FDP), erwägt ein Kopftuchverbot
für Mädchen unter 14 Jahren, ähnlich wie
es die österreichische Regierung für Kin-
dergärten und Grundschulen angekündigt
hat. Das Tuch hat Symbolkraft, es verkör-
pert für viele prominent sichtbar einen be-
drohlichen Islam, deshalb flachen die De-
batten darum auch nach Jahrzehnten nicht
ab. Der Osnabrücker Islamwissenschaftler
Bülent Ucar spricht von einer »krank-
haften Fixierung« aller Seiten auf das
Kopftuch.
Diese könnte auch daher rühren, dass
die Fragen darum Deutschland überfor-
dern. Kaum ein Konflikt zeigt so klar, wie
schwierig es für ein Einwanderungsland
sein kann, die richtigen Regeln vorzu-
geben.
Wer erlaubt, dass Lehrerinnen ein Kopf-
tuch tragen, nimmt in Kauf, dass junge
Mädchen zunehmend den Druck ihrer
Community spüren, sich verhüllen zu müs-
sen. Autoritätspersonen sind Vorbilder.
Wer verbietet, dass Frauen wie Hanan
Kayed als Richterin arbeiten dürfen, legt
gerade denjenigen Musliminnen mit Kopf-
14
Titel
tuch Steine in den Weg, die selbstbewusst
Karriere machen wollen. Am Ende bleibt
die harte Entscheidung, wer schützens-
werter ist.
Jurastudentin Kayed träumt weiter da-
von, Richterin oder Staatsanwältin zu wer-
den – und sie hofft, dass sie irgendwann
freier in Deutschland leben kann, als das
bisher für sie möglich ist.
Das letzte Mal, dass sie auf offener Stra-
ße angegriffen wurde, liegt nur einen Mo-
nat zurück. Sie war auf dem Weg in die
Uni-Bibliothek, als ein Mann sie vor dem
Bahnhof Friedrichstraße anrempelte, sie
dabei fast zu Boden stieß und beleidigte:
»Kopftuchschlampe, elende Moslemhure,
verpiss dich aus meinem Land.« Nicht der
Mann habe ihr am meisten Angst gemacht,
sondern die Passanten, die herumgestan-
den, zugeguckt, nichts getan hätten. Kayed
hat ihr Leben angepasst: Sie verlässt die
Uni nie nach 21 Uhr, meidet öffentliche
Verkehrsmittel, nimmt, wann immer es
geht, das Auto.
Für den Begriff Heimat gibt es viele De-
finitionen. Jeder hat eine sehr persönliche
Vorstellung davon. Meistens spielt das
Bevölkerung mit Migrationshintergrund
Anteil in Prozent
Personen, die selbst oder
bei denen mindestens ein Elternteil
nicht mit deutscher Staatsbürgerschaft
geboren wurde
in den zehn größten
deutschen Städten
Dortmund
33,2
Essen
28,3
Düsseldorf
35,9
Köln
34,2
Frankfurt
am Main
45,3
unter 14 %
14 bis unter 20
20 bis unter 24
24 bis unter 28
28 bis unter 30
30 und mehr
Gefühl von Vertrautheit dabei eine Rolle.
Der Tübinger Kulturwissenschaftler Her-
mann Bausinger schrieb einmal: »Heimat
ist das Produkt eines Gefühls der Über-
einstimmung mit der kleinen eigenen Welt.
Wo die Menschen ihrer Umgebung nicht
mehr sicher sind, wo sie ständig Irritatio-
nen ausgesetzt sind, wird Heimat zer-
stört.«
Hanan Kayed würde diesen Satz wohl
unterschreiben. Der Fliesenhändler Ralf
Fessler aber auch.
Der 48-Jährige steht auf seinem Balkon
und lehnt sich ans Geländer. Von dort aus
hat er einen weitläufigen Blick über das
schwäbische Sigmaringen, er kann sogar
die Turmspitzen des Hohenzollernschlos-
ses sehen, es ist das Wahrzeichen der Stadt.
»Es war mal so schön hier«, sagt der Flie-
senhändler. Unten im Garten mümmeln
neben einem Teich zwei Kaninchen in
ihrem Verschlag an Grashalmen.
»Moment, da kommt wieder einer«,
sagt Fessler. Neben der Thujahecke, die
der Schwabe nach eigener Erzählung zu-
letzt zurückstutzte, bevor die Flüchtlinge
oben auf dem Berg in die Kaserne ein-
Hamburg
30,0
Berlin
28,0
Leipzig
12,3
Stuttgart
40,9
München
39,4
Quelle: Destatis,
Stand: 2016
zogen, wippt ein schwarzer Haarschopf.
Es ist ein Afrikaner, der mit Kopfhörern
in den Ohren Richtung Stadt spaziert.
»Okay, der war jetzt leise«, sagt Fessler.
»Das ist nicht der Normalfall.« Früher
hätten sie noch manchmal rübergerufen
»Please be quiet«, bitte seien Sie ruhig.
Meistens sei aber nur ein »Fuck you«
oder »I kill you« als Antwort zurückge-
kommen.
Seit 28 Jahren wohnt Fessler in dem
Haus, das einst sein Vater bauen ließ. 2015
hat das Land Baden-Württemberg die
ehemalige Graf-Stauffenberg-Kaserne zur
Landeserstaufnahmestelle für Flüchtlinge
umfunktioniert. Sie liegt nur wenige Mi-
nuten Fußweg von Fesslers Haus entfernt,
rund 350 Menschen wohnen in der Ein-
richtung, die meisten stammen aus Nigeria,
Marokko und Gambia. Wer von dort in
die Innenstadt will, kommt zwangsläufig
an Fesslers Thujahecke vorbei.
Auch am vergangenen Montag um 16
Uhr schlendern alle paar Minuten Männer
die Straße entlang. »Nachts wird es die
Hölle«, beschreibt Fessler. »Die kaufen
Alkohol bei Lidl, besaufen sich oder kiffen
Häufigste Staatsangehörigkeit
unter Personen, die keine deutsche
Staatsbürgerschaft besitzen
italienisch
niederländisch
österreichisch
polnisch
rumänisch
russisch
syrisch
tschechisch
türkisch
US-amerikanisch
sonstige
Quellen: Destatis, AZR
Stand: 2016
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018
am Bahnhof und im Park und torkeln
dann wieder bei uns vorbei.« Er mache
die halbe Nacht kein Auge zu. Terror sei
das.
Der Ärger darüber hat Fessler verbittert.
Vor allem als er feststellte, dass niemand
ihm in seiner misslichen Lage helfen woll-
te. Vor einiger Zeit habe seine Frau den
Müll wegbringen wollen, als eine Gruppe
Männer sich ihr in den Weg gestellt habe.
Sie hätten ihr ins Gesicht gespuckt. »Wir
hatten Panik, dass sie sich etwas geholt
hat«, sagt Fessler. Seine Tochter sei einmal
auf dem Weg zum Briefkasten im Genital-
bereich betatscht worden, Nachbarn hät-
ten Alarm geschlagen. Wenn der Vater auf
Geschäftsreise ist, übernachten seine Frau
und seine Tochter im Hotel oder bei der
Oma. »Wir haben Angst.«
Der Unternehmer hat einiges versucht,
um sein Problem zu lösen. Er hat auf ein
Schild mit arabischen Buchstaben »City«
geschrieben, um die Männer aus der
Erstaufnahmestelle eigenmächtig auf
einen anderen Weg umzuleiten. Allerdings
habe ihm das Ordnungsamt die Aktion
untersagt. Außerdem hatte er gehofft, die
Stadt werde einen neuen Gehweg entlang
der Hauptstraße durchsetzen, damit nicht
alle bei ihm vorbeispazieren. Doch lehnte
der Gemeinderat das Ansinnen fast ein-
stimmig ab. Man wolle kein »Zeichen für
Ausgrenzung und Rassismus« setzen, so
eine SPD-Politikerin.
»Klar«, sagt Fessler. »Bei denen läuft ja
auch kein einziger Afrikaner am Haus vor-
bei.« Der Fliesenhändler war einmal
CDU-Mitglied. 2015 trat er aus Protest
gegen Merkels Flüchtlingspolitik aus.
Bei der letzten Wahl hat er der AfD
seine Stimme gegeben. »Ich bin ein Pro-
testwähler, ein Angst- und Wutbürger«,
sagt er.
Wie Fessler haben sich viele ehemalige
CDU-Wähler von der Partei abgewandt.
Häufig aus Gründen, die eher mit kultu-
reller Entfremdung zu tun haben als mit
der Zahl der Zuwanderer. Sie fürchteten
Migranten, aber sie fühlten sich auch ab-
gestoßen von einer Leitkultur, die von ih-
nen erwartete, die neuen Deutschen als
Bereicherung zu sehen.
Das Erbe der 68er, die veränderte Rolle
der Frau, die Schwulenbewegung, das Mul-
tikulti-Ideal sind Ideen, die ihnen ihre Hei-
mat genauso fremd erscheinen lassen wie
Minarette und Frauen mit Kopftuch. In
einer CDU, die mit Merkel in die Mitte
rückte, und mit einer Verteidigungsminis-
terin, der Bundeswehrkitas am Herzen la-
gen, kam ihnen auch politisch die Heimat
abhanden. Je linker Merkel wurde, desto
weiter wanderte ein Teil der Gesellschaft
nach rechts.
Die US-Soziologin Arlie Russell Hoch-
schild hat in ihrem Buch »Fremd in ihrem
Land« untersucht, warum weiße Arbeiter
im Süden der USA die rechte Tea Party
und später Trump unterstützten. Das wich-
tigste Argument der Soziologin: Die Men-
schen hatten das Gefühl, dass sie sich ab-
mühten, sich an alle Regeln hielten, wäh-
rend andere, Frauen, Minderheiten, Mi-
granten, in der Warteschlange zum ameri-
kanischen Traum an ihnen vorbeizogen.
Und von denen keiner zu erwarten schien,
dass sie sich an Vorgaben hielten.
Es gebe inzwischen offenbar globale
Versionen dieser Stimmung, argumentiert
Hochschild. Das zeigt zum Beispiel die im
Februar von beiden Seiten aufgeregt ge-
führte Debatte um die Essener Tafel, die
zeitweise keine neuen ausländischen Kun-
den mehr mit Lebensmittelspenden ver-
sorgte, weil sich arme Rentner durch
Migranten verdrängt fühlten. Auch wenn
es nur um den Platz in der Ausgabe von
Lebensmitteln ging.
Dass linke Politiker diesen Menschen
immer wieder sagten, ihr Gefühl sei falsch,
Migranten und andere würden ihnen nicht
die Jobs und die Heimat stehlen, habe sie
in den USA eher noch wütender gemacht,
sagt Hochschild. So sei noch der Eindruck
15

hinzugekommen, die Probleme würden
vertuscht.
Diese Weltsicht hat sich in Deutschland
mit Wucht auf Politik und Medien entla-
den. Auf dem Höhepunkt der Flüchtlings-
krise unternahm die Grünen-Fraktionsvor-
sitzende Katrin Göring-Eckardt einen Ver-
such, Vorurteile abzubauen, der eher spal-
tete, statt zu versöhnen. Sie bezeichnete
die Neuankömmlinge als ein »Geschenk
für Deutschland«.
Es war nur ein Geschenk, das viele Men-
schen in Deutschland nicht haben wollten.
Und wer wie Fliesenhändler Fessler mit
der neuen Realität ein Problem hatte, dem
war wenig geholfen mit dem Appell, er
möge doch seine Sicht auf die Welt ändern.
Fessler spricht nun davon, nach Uruguay
oder Ungarn auswandern zu wollen. Da
sehe er eine bessere Zukunft für seine Fa-
milie und sich als in Deutschland.
Dass es mit der Sigmaringer Aufnahme-
stelle manchmal Probleme gibt, ist be-
kannt. Während landesweit die registrier-
ten Straftaten durch tatverdächtige Flücht-
linge zurückgegangen seien, gebe es im
Landkreis Sigmaringen einen deutlichen
Anstieg, heißt es in der Pressemitteilung
der Polizei. Jeder fünfte Tatverdächtige im
Landkreis sei ein Flüchtling. Die Bahn-
hofshalle wird mittlerweile um 17.30 Uhr
geschlossen statt um 19.15, damit Betrun-
kene dort keine Probleme mehr machen
können.
Neff Beser betreibt im Bahnhofsgebäu-
de das Alfons X, eine Bar und einen Klub.
Auf der Terrasse sind seine Umsätze im
vergangenen Sommer um 30 Prozent ein-
gebrochen. Zeitweise hatte er sogar ein
Verbot für Flüchtlinge in seinem Laden
ausgesprochen, weil sich zu viele Frauen
belästigt gefühlt hatten.
»Eigentlich hat sich die Situation schon
wieder gebessert, seitdem eine Gruppe
von Nordafrikanern plötzlich von der Bild-
fläche verschwunden ist, die immer nega-
tiv aufgefallen ist. Man muss das immer
wieder sagen, damit kein falscher Ein-
druck von Flüchtlingen entsteht«, sagt er.
»Es ist nur eine kleine Gruppe, die Ärger
macht, aber das halt wirkungsvoll.«
Die Sigmaringer Polizei hat acht Mann
zur Verstärkung bekommen, was für eine
Kleinstadt mit 17 500 Einwohnern eine be-
achtliche Zahl ist. Die Stimmung sei trotz-
dem nicht viel besser geworden, sagt Beser.
Der Barbesitzer mit türkischen Wurzeln
macht die Politik dafür verantwortlich.
Einmal habe sein Türsteher eingreifen
müssen, weil Asylbewerber vor seinem Lo-
kal auf eine Polizistin losgegangen waren
und sie an den Haaren zu Boden gezogen
hatten. »Man hat uns zu lange das Gefühl
gegeben, dass man den Randalierern quasi
machtlos ausgeliefert ist.«
Gegen dieses Gefühl helfe es auch nicht
mehr viel, dass die Zahl der Flüchtlinge
16
Titel
Arbeitslosigkeit
in der Erwerbsbevölkerung zwischen
15 und 64 Jahren, in Deutschland
20 %
15
10
mit
Migrations-
hintergrund
5 zurechtkommt und wie gut Deutschland
ohne
Migrations-
hintergrund
0 Malte Küppers, 30, Jeans und Kapuzen-
Quelle:
2005 2016 Destatis
stark gesunken sei. Im Februar kamen nur
noch 10 700 Flüchtlinge nach Deutschland,
im November 2015 waren es mehr als
200 000.
So wie in Sigmaringen ist es meist nur
eine Minderheit, die kriminelle Energie
hat und die auch in ihren Heimatländern
nicht zur beliebtesten Klientel gehörte.
Viele dieser Menschen werden sich nie-
mals hierzulande integrieren können –
aber trotzdem bleiben.
Die Bundesregierung hat angekündigt,
mehr Menschen abzuschieben. Doch häu-
fig scheitern die Rückführungen, weil die
Betroffenen abtauchen, Widerstand leis-
ten oder plötzlich ärztliche Atteste vorle-
gen. Knapp 230 000 Ausländer sind der-
zeit ausreisepflichtig, mehr als 60 000 von
ihnen haben nicht einmal eine vorüberge-
hende Duldung und müssten das Land
sofort verlassen.
Auch in den etablierten Medien prägen
die Übeltäter das Bild. Berichte über
Flüchtlinge, die Frauen vergewaltigen
oder gar töten, machen nachhaltiger Ein-
druck als Reportagen über Syrer, die nach
kurzer Zeit in Deutschland als Zahntech-
niker arbeiten, oder über erfolgreiche tür-
kische Unternehmer in der zweiten Gene-
ration.
Dies führt zu einem weiteren Problem,
den Begrifflichkeiten: Migrant, Deutscher,
Ausländer oder Migrationshintergrund
sind in einem Einwanderungsland Ausdrü-
cke, die nicht mehr gut funktionieren. Ist
ein Türke in der dritten Generation, der
sogar seinen Namen eingedeutscht aus-
spricht, Migrant oder Deutscher? Oder bei-
des? Wie viele Generationen nach der Ein-
wanderung hat man überhaupt noch einen
Animation
Wovor haben die Deut-
schen am meisten Angst?
spiegel.de/sp162018heimat
oder in der App DER SPIEGEL
Migrationshintergrund? Was meinen die
Leute, wenn sie umgangssprachlich sagen,
die Zahl der Ausländer steige? Die der
Flüchtlinge? Der südländisch aussehenden
Menschen? Derer ohne deutschen Pass?
Meistens geht es wild durcheinander,
und unter dem Begriff Migrant werden alle
subsumiert: eine türkischstämmige Ärztin
genauso wie ein Nordafrikaner ohne Blei-
beperspektive, ein osteuropäischer Saison-
arbeiter oder ein Kriegsflüchtling aus Sy-
rien. Dabei verbindet sie alle meist wenig.
Wie gut jeder Einzelne in Deutschland
mit ihm klarkommt, unterscheidet sich gra-
vierend.
pulli, läuft an einem Mittwochvormittag
im April durch Duisburg-Marxloh, vorbei
an Handyläden, Brautmodengeschäften
und drei Streifenpolizisten, die auf dem
Gehweg herumstehen. Er ist Sozialarbei-
ter an der Katholischen Grundschule Hen-
riettenstraße in Marxloh, in jenem Stadt-
teil, der in Deutschland als Problemviertel
schlechthin gilt. 95 Prozent der Schüler,
die in der Henriettenstraße lernen, haben
einen Migrationshintergrund. Mit anderen
Worten: Von den 200 Grundschülern kom-
men noch 10 aus deutschen Familien.
Küppers ist an diesem Morgen unter-
wegs zu einer rumänischen Familie. Die
drei Kinder, erzählt er, würden seit den
Herbstferien nicht mehr zur Schule kom-
men. Keiner weiß, warum. Wenig später
steht Küppers vor dem Haus, die Bewoh-
ner haben ihre Namen mit Edding auf die
Briefkästen geschrieben. Im Erdgeschoss
wohnt die Familie mit den Schulkindern,
Küppers klingelt, klopft an die Tür. Nie-
mand öffnet.
»Kann man nichts machen«, sagt der So-
zialarbeiter und dreht sich um. Rund drei-
mal pro Woche unternimmt er solche
Hausbesuche in Marxloh. Bei den Eltern
von Kindern, die mehr als 20-mal unent-
schuldigt im Unterricht gefehlt haben,
steht Küppers auf der Matte. Er erklärt,
dass es in Deutschland eine Schulpflicht
gibt, dass man Bußgeld zahlen muss, wenn
man sich nicht daran hält, und dass das
Ordnungsamt kommt, wenn es so weiter-
geht. »Vielen ist unser System Schule
fremd«, sagt Küppers. Meistens hat er bei
seinen Visiten Übersetzer dabei.
Küppers hat in seinem Büro in der
Grundschule Platz genommen. Seit sechs
Jahren arbeitet er in der Henriettenstraße,
Küppers ist auch Deeskalationstrainer, ein
Mann mit einem gelassenen Gemüt. Bis
vor drei Jahren besuchten viele türkische
und einige deutsche Kinder die Schule, fast
alle sprachen Deutsch. Heute kommen die
meisten Schüler aus Bulgarien, Rumänien,
Syrien und dem Irak. Drei Viertel der Erst-
klässler verstehen nun kein Deutsch.
Was das im Alltag bedeutet?
 Küppers streicht mit der Hand über sei-
nen Vollbart, dann sagt er: »Kaum ein
Kind schafft unsere Grundschule in vier
Jahren, die meisten brauchen fünf oder
sechs. An die normalen Lehrpläne können
wir uns nicht halten, das ist ausgeschlossen.
Wir verständigen uns in den ersten Mona-
ten mit Händen und Füßen, es geht vor al-
lem darum, dass die Kinder so schnell wie
möglich die Sprache lernen. Die Lehrer
besorgen Stifte für die Schüler und bezah-
len sie aus eigener Tasche.«
Seinen Optimismus hat Küppers trotz-
dem nicht verloren. Im Ruhrgebiet, sagt
er, seien die türkischen Gastarbeiter unter

MILOS DJURIC / DER SPIEGEL

Tage zu Kumpels geworden. »Warum soll
das nicht wieder funktionieren?« Er sehe
es als Teil seines Jobs, den Schülern zu hel-
fen, eine neue Heimat zu finden. Es fehle
aber »an sozialer Arbeit, an Lehrern, die
sich trauen, hier anzufangen. Und wenn
sie hier sind, müssen sie gelernt haben, Unternehmer Fessler in Sigmaringen: »Ich bin ein Wut- und Angstbürger«
was man tut, wenn man vor 20 Kinder
tritt, die kein Wort verstehen.«
Wie Küppers beklagen sich bundesweit
Pädagogen und Lehrer über mangelnde
Unterstützung und Verständnis seitens der
Politik. Sie schreiben Brandbriefe, schla-
gen in den Medien Alarm und stellen meist
desillusioniert fest, dass ihre Appelle un-
gehört verhallen.
»Auf die zweite Generation der Zuwan-
derer kommt es an«, sagt der Berliner Be-
völkerungsforscher Reiner Klingholz. »Da
muss Deutschland noch viel besser wer-
den.« Eines der größten Probleme ist, dass
die soziale Durchmischung in den Städten
nur schlecht gelingt. Häufig ist der Zuwan-
dereranteil vor allem an jenen Schulen be-

MILOS DJURIC / DER SPIEGEL

sonders hoch, die ohnehin schon in Pro-
blemvierteln liegen. Rund 70 Prozent der
Kinder mit Migrationshintergrund in
Großstädten besuchten Grundschulen, an
denen mehrheitlich Zuwanderer und sozi-
al benachteiligte Schüler lernen.
Im Generationenvergleich gibt es zwar
leichte Verbesserungen, doch bleiben viele
Migrantenkinder weit unter ihren Möglich-
keiten. So liege der Anteil der Türkisch-
stämmigen mit Hochschulreife in der zwei-
ten Generation bei 25 Prozent. Bei den
Einheimischen betrage er 43 Prozent.
»Nach wie vor vererben also viele der Mi-
granten ihren geringen Bildungsstand an
ihre Kinder«, sagt Klingholz.
Viele Bildungsexperten führen immer
wieder Kanada als Musterbeispiel an, das
in der vergleichenden Pisa-Studie der
OECD regelmäßig einen der besten Plätze
belegt. Dort wirkt sich der soziale Status
kaum auf die schulische Leistung aus. Zu-
wandererkinder in der zweiten Generation
erreichen in Kanada teilweise sogar bessere
Leistungen als einheimische Schüler. Aller-
dings bringt der Vergleich nicht viel, weil
Kanadas Einwanderungspolitik sich funda-
mental von der deutschen unterscheidet.
Sozialarbeiter Küppers in Duisburg: »Kaum ein Kind schafft die Grundschule in vier Jahren«
Das Land wählt seine Arbeitsmigranten
sorgfältig aus, sie sind meist gebildet und
können fließend Englisch. 2016 nahm Ka-
nada nur rund 50 000 Flüchtlinge auf.
Eine Situation wie in Deutschland, wo
viele Zuwanderer als Asylbewerber ins
Land kommen, etliche davon schlecht
gebildet oder sogar Analphabeten, hat
Kanada noch nie erlebt. Auch deshalb
wird in Kanada Migration anders wahr-
genommen.
Die Arbeitsmarktzahlen scheinen eher
die Skeptiker zu bestätigen. Inzwischen
hat mehr als die Hälfte aller erwerbsfähi-
gen Hartz-IV-Bezieher einen Migrations-
hintergrund. Jeder zehnte Hartz-IV-Emp-
fänger ist Syrer. Die meisten von ihnen
sind noch nicht in der Lage, ihren Lebens-
unterhalt zu verdienen, lernen die Sprache
oder qualifizieren sich. Die 2015 von
manchen formulierte Hoffnung, syrische
Flüchtlinge könnten den Fachkräfteman-
gel in Deutschland quasi im Alleingang be-
seitigen, muss man wohl als Irrtum begrei-
fen. Doch eine Debatte, ob der Islam zu
Deutschland gehört oder nicht, wird mit
Sicherheit keinem Syrer einen Job und da-
mit eine Eintrittkarte in die deutsche Ge-
sellschaft ermöglichen.
Besser wäre es anzuerkennen, dass Zu-
wanderung nach deutscher Art auch Pro-
bleme bringt. Und sich dann anzusehen,
wie sich durch Bildung, Aufstiegschancen
und Arbeitsplätze viele Probleme über-
winden lassen. Voraussetzungen wie in Ka-
nada sind schon aufgrund der Geografie
nicht möglich. Keine Obergrenze kann da-
ran etwas ändern. Allerdings muss die

DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018 17


Hobbyfußballer des TSV Kriegshaber in Augsburg: »Neun Arbeitslose und am Ende der Saison keinen einzigen mehr«
deutsche Regierung den Mut aufbringen,
Zuwanderung stärker zu steuern, das eu-
ropäische Asylsystem zu reformieren und
auch effektivere Wege zu finden, abgelehn-
te Asylbewerber schneller wieder zurück-
zuschicken.
Jens Schneider vom Institut für Migra-
tionsforschung und Interkulturelle Studien
der Universität Osnabrück gehört zu den
Optimisten in der Migrationsdebatte. Viel-
leicht liegt das an seinem Forschungsthe-
ma: Er beschäftigt sich mit Aufstiegschan-
cen von Einwandererfamilien in Städten,
die er »superdivers« nennt und unter de-
nen es durchaus Positivbeispiele gibt.
Dazu zählten viele süddeutsche Städte wie
Stuttgart oder Augsburg, »wo mehr als die
Hälfte der Bevölkerung einen Migrations-
hintergrund hat«. In Augsburg lag der Mi-
grationsanteil 2016 bereits bei 46 Prozent.
Bald sind Menschen ohne Migrationshin-
tergrund dort in der Minderheit.
Für viele AfD-Fans ein Angst einflößen-
dendes Szenario – trotzdem ist Augsburg
nicht als sozialer Brennpunkt bekannt.
»Wegen der vielen Jobs in diesen Regionen
funktionierte die Integration so geräusch-
los und reibungslos«, sagt Schneider. Das
in vielerlei Formulierungen gekleidete
Mantra von Parteien wie der CSU oder
der AfD, gute Migranten seien die, die
nicht da seien, gehe an der Realität vorbei.
In Augsburg haben 64 Prozent der Ein-
wohner unter 18 Jahren einen Migrations-
hintergrund. »Die deutsche Mehrheit, die
18
Titel
eine Minderheit Ausländer in die Gesell-
schaft integrieren muss, gibt es längst nicht
mehr.« Ein Kampf der Kulturen sei trotz-
dem nicht zu beobachten.
Integration bedeute strukturelle Teilha-
be. »In dem Moment, in dem ich einen
Job in Deutschland habe, ist der in der Re-
gel so gut bezahlt, dass man sich ein Leben
davon aufbauen kann.« Arbeit sei ein gro-
ßer Gleichmacher, sagt Schneider. »Die So-
zialisation über Arbeit hat schon bei den
Gastarbeitern funktioniert, und sie funk-
tioniert auch heute noch.«
Auf dem Bolzplatz geht es in Augsburg
ebenfalls superdivers zu. Tabellenführer
bei den Amateuren in der lokalen Kreisliga
ist derzeit die Multikultimannschaft des
TSV Kriegshaber. Die Spieler sind zwi-
schen 19 und 43 Jahre alt und kommen aus
16 verschiedenen Nationen: Flüchtlinge
und Asylbewerber aus Syrien, dem Irak
und Gambia kicken mit Spätaussiedlern
aus Osteuropa und Kindern ehemaliger
Gastarbeiter, die längst einen deutschen
Pass haben. Trainer Michael Heuberger ge-
hört als gebürtiger Augsburger zur schwä-
bischen Minderheit in der Mannschaft.
Auch ein Brasilianer, ein Italiener, ein Ser-
be und ein Kurde sind Teil seines Kaders.
Teamkapitän Selcuk Kus ist Türke.
»Mit der Verständigung ist es nicht
immer einfach«, sagt Michael Heuberger,
ein 57-jähriger Post-Mitarbeiter, der im
Nebenjob als Trainer arbeitet. Wenn er
auf Bayerisch »Jetzt pack mas!« brüllt, will
MILOS DJURIC / DER SPIEGEL
er Tempo haben, erntet aber mitunter rat-
lose Blicke.
Seit dem 10. Spieltag führt der TSV
Kriegshaber mit 17 Siegen und nur einer
Niederlage überraschend die Tabelle an.
Die unterschiedlichen Spielertypen ma-
chen die Mannschaft für den Gegner un-
berechenbar. »Wir haben keinen überra-
genden Mann, funktionieren rein als
Mannschaft. Jeder rennt und kämpft für
den anderen«, sagt Trainer Heuberger. Um
den Teamgeist zusätzlich zu fördern, gab
es am Dienstag statt Training einen ge-
meinsamen Bierzeltbesuch auf dem Augs-
burger Plärrer, einem Volksfest.
Kriegshaber ist ein familiär geprägter
Stadtteil im Westen von Augsburg. »Hier
hilft man sich untereinander«, sagt Heu-
berger. Er selbst habe »in einer Saison über
50 Bewerbungsanschreiben mitverfasst«,
erzählt er. »Wir hatten neun Arbeitslose
und am Ende der Saison keinen einzigen
mehr.«
Wenn Deutschland eine Heimat für alle
werden soll, brauchte man ein paar Zehn-
tausend Heubergers.
Matthias Bartsch, Annette Bruhns,
Anna Clauß, Lukas Eberle, Katrin Elger,
Bartholomäus von Laffert, Cordula Meyer,
Katja Thimm
‣ Lesen Sie auch auf Seite 38 das SPIEGEL-
Gespräch mit dem bayerischen Ministerprä-
sidenten Markus Söder.
 Identitäten Professoren, Pädagogen und Journalisten trügen politischen Lagern Gemeinschaft, deshalb
machen sie es ja auch, aber es ist eine
dazu bei, dass sich Menschen in Deutschland nicht mehr vordergründige Gemeinschaft. Am Ende
zu Hause fühlen, meint die Soziologin Cornelia Koppetsch. bleibt die Botschaft: Jene, die uns regieren,
haben in grundlegenden Fragen keinen

»Starres Weltbild« Konsens, wie das Land aussehen soll. Das

Koppetsch, 51, ist Professorin an der Tech-
nischen Universität Darmstadt und unter-
sucht die Ängste der Mittelschicht und den
Aufstieg der Rechtspopulisten.
SPIEGEL: Frau Koppetsch, viele Deutsche
scheinen sich im eigenen Land nicht mehr
zu Hause zu fühlen. Warum ist das so?
Koppetsch: Wenn sich die Spielregeln
einer Gesellschaft verändern, meinen viele
Menschen, ihre Handlungsfähigkeit zu ver-
lieren. Sie spüren, dass ihre Ansichten und
Verhaltensmuster nicht mehr zu den neu-
en Umständen passen, und das nimmt
ihnen Vertrauen zu sich selbst und in ihre
Umgebung. Am Ende fühlen sie sich in
ihrem Land nicht mehr ge-
borgen.
SPIEGEL: Was hat sich denn
geändert?
Koppetsch: Zahlreiche Ent-
wicklungen haben eine grö-
ßere Zahl von Menschen
spürbar verstört. Dazu ge-
hört, dass Gemeinsinn, Auf-
richtigkeit, Bescheidenheit
und Prinzipientreue heute
weniger zählen als Welt-
gewandtheit, unternehmeri-
sches Geschick und Flexibi-
SPIEGEL: Sie sprechen von Pegida, der
AfD und den Vorwürfen an die sogenann-
te Lügenpresse?
Koppetsch: All diese Phänomene haben
ein gemeinsames Muster: Man erklärt die
eigene Wahrnehmung möglichst öffentlich-
keitswirksam zur Wahrheit – grenzt sich
also ab, um sich seiner selbst zu vergewis-
sern und auf diesem Weg die alte Gebor-
genheit zurückzuerobern.
SPIEGEL: Das kommt auch in den etablier-
ten Parteien vor.
Koppetsch: So ist das leider. Wenn Horst
Seehofer erklärt, der Islam gehöre nicht
zu Deutschland, bedient er genau dieses
Muster. Vernünftig betrachtet ist das
befördert das grassierende Gefühl von Hei-
matlosigkeit. Und das Verhalten der Intel-
lektuellen – der Professoren, Journalisten
und Pädagogen – befeuert diesen Trend
dann auch noch.
SPIEGEL: Wie meinen Sie das?
Koppetsch: Diese kosmopolitische Elite
verhält sich doppelbödig und wirkt da-
durch verlogen. Sie propagiert Weltoffen-
heit und fordert eine durchlässige Gesell-
schaft, in der jeder dieselben Chancen hat,
sie spricht von Gleichheit und Gleichbe-
rechtigung. Aber wenn jemand ihr Welt-
bild nicht teilt, wendet sie sich verständ-
nislos ab und erhebt sich im Namen einer
höheren Moral. Das lässt sich nach jeder
Wahl in den Talkshows beobachten. Wenn
dort von Protestwählern der AfD die Rede
ist, klingt es oft, als handelte es sich dabei
um schwer erziehbare Kinder
oder Psychopathen.
SPIEGEL: Manche Beiträge von
AfD-Politikern wirken ja auch
reichlich irre.
Koppetsch: Aber im Kern ist
das Weltbild der vermeintlich
weltoffenen Elite eben häufig
genauso starr wie das der Klein-
bürger, auf die sie herabsieht: Sie
ist davon überzeugt, dass allein
ihre Werte und ihr Lebensstil all-
gemeingültig sein müssten. Auch
ihr Bedürfnis nach einer Gebor-
WERNER SCHUERING

lität. Das wirkt auf viele genheit stiftenden Heimat ist oft
oberflächlich, und der Ein- ähnlich ausgeprägt. Und da ist
druck entsteht, dass jeder für diese Elite im Vorteil, weil sie
sich allein sorgen muss. sich ihre Heimat selbst erschaf-
SPIEGEL: Können Sie das Forscherin Koppetsch: »Die Elite wirkt verlogen« fen kann.
konkreter an politischen Ent- SPIEGEL: Wie soll das funktio-
wicklungen festmachen? nieren? Wir führen diese ganze
Koppetsch: Viele stoßen sich daran, dass ganze Thema ja komplett unsinnig: Debatte doch nur, weil sich Heimat nicht
Flüchtlinge jede Menge Beistand bekämen, Deutschland ist ein säkularer Staat, es beliebig herstellen lässt.
ohne etwas dafür geleistet zu haben – wäh- herrscht Religionsfreiheit. Aber es geht Koppetsch: Diese schon. Hier geht es um
rend sie selbst sich, wie sie meinen, jeden eben nicht um die Sachebene, sondern die kulturelle Heimat der bessergestellten
Tag mit dem Überleben abmühen. Andere darum, Gefühle zu mobilisieren. Das ist Kosmopoliten. Sie gründet auf Bildung,
fühlen sich durch die Homo-Ehe oder das gefährlich – genauso wie die prompte Hochkultur und auf einem bestimmten
dritte Geschlecht in ihrem Weltbild ange- Antwort der Kanzlerin, er gehöre eben Lebensstil – und der ist zumindest in den
griffen. Die Bundesrepublik war wie die doch dazu. Großstädten fast überall auf der Welt zu
DDR über Jahrzehnte ein von kleinbür- SPIEGEL: Wieso gefährlich? Was hätte sie finden. Trotzdem ist es eine exklusive Hei-
gerlichem Denken geprägtes Land. Aber sonst sagen sollen? mat: Man bleibt in den schönen Stadtvier-
nun scheint eine kosmopolitische Elite lau- Koppetsch: Die Wahrheit. Dass man erst teln wegen der hohen Preise unter sich.
ter seltsame Angebote für alle möglichen noch herausfinden müsse, welche Anteile Man sorgt dafür, dass zumindest in den
Minderheiten zu machen. Das empfinden islamischen Glaubens und Denkens sich Schulen der eigenen Kinder der Lernerfolg
vor allem Angehörige der traditionellen auf Dauer mit unserer Gesellschaft vertra- gut, das Mittagessen gesund und die Päda-
Mittelschicht so. Sie fürchten um ihren gen. Wir wissen ja noch nicht, welche As- gogik wertvoll ist. Und mit alldem sendet
Platz im System – und zwar nicht nur öko- pekte der Islam in all seinen Facetten mit man jenen, die um ihren Platz in der Ge-
nomisch, sondern kulturell. Aus diesem sich bringt. Merkel und Seehofer aber sellschaft fürchten, ein Signal: Hier bei uns,
Gefühl von Heimatlosigkeit erwachsen haben mit emotionalen Botschaften um bei den weltoffenen Weltbürgern, finden
dann all die Kampfansagen an die etablier- Zustimmung für zwei unterschiedliche Leute wie ihr auch keinen Platz. Verloren,
te Gesellschaft. Weltbilder geworben. Das stiftet in ihren Pech gehabt! Interview: Katja Thimm

DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018 19

 Deutschland
Ein Krankenhaus ist eine Umgebung, die das Morden erleichtert. ‣ S. 46

HANS BLOSSEY / VISUM

Historischer Stadtkern von Freudenberg in Nordrhein-Westfalen

Grundsteuer

»Es ist nicht Feierabend«

Deutsche Steuer-Gewerkschaft sieht längere Frist für bessere Immobilienbewertungen.
 Für die Reform der Grundsteuer bleibt deutlich mehr Zeit als
angenommen – notfalls bis 2028. Das Bundesverfassungsgericht
hat am Dienstag zwar eine Frist bis Ende 2019 gesetzt, um die
Steuer auf Immobilienvermögen auf eine verfassungskonforme
Grundlage zu stellen, sowie eine Frist bis Ende 2024, um die rund
35 Millionen Grundstücke in Deutschland gegebenenfalls neu zu
bewerten. Anders als vielfach berichtet, werde die Grundsteuer
aber nicht ersatzlos wegfallen, wenn es bis Ende 2019 kein neues
Gesetz gebe, erklärt der Vorsitzende der Deutschen Steuer-
Gewerkschaft, Thomas Eigenthaler. Vielmehr könnte ein Gesetz
womöglich auch noch rückwirkend erlassen werden. Zudem müs-
se die Neubewertung von Grundstücken nicht bis 2024 überall
abgeschlossen sein: »Es ist nicht Feierabend, wenn man bis dahin
nicht fertig wäre«, so Eigenthaler. Zwar darf ab dann die alte
Grundsteuer nicht mehr erhoben werden; die Verwaltung könne
aber ihre Bescheide auch rückwirkend erlassen. Letztlich bliebe
Zeit bis 2028, ohne dass es zu endgültigen Steuerausfällen käme.
Eigenthaler plädiert dafür, nicht auf eine schnelle Lösung zu
drängen, wie etwa die sogenannte Flächenbesteuerung, die
Grundstücke mit werthaltigen Gebäuden – zum Beispiel Hoch-
häuser – deutlich besser stelle als Siedlungen in Randbezirken.
Stattdessen sollte eine Neuregelung den Wert einer Immobilie
ermitteln und berücksichtigen. Fachpolitiker drängen zur Eile:
Hessens Finanzminister Thomas Schäfer (CDU) fordert, das
Gesetz noch 2018 zu verabschieden, damit genug Zeit für die
Grundstücksbewertung bleibe. HIP, MBA

Missbrauch
Justiz informierte
Jugendamt nicht
 Im Fall des Missbrauchs eines heute
neunjährigen Jungen im badischen Stau-
fen bemängelt das Regierungspräsidium
Freiburg den Informationsfluss von Poli-
zei und Justiz an das zuständige Jugend-
amt. Das geht aus einem internen Ver-
merk der Landesregierung Baden-Würt-
temberg hervor. Demnach lasse sich laut
Regierungspräsidium »nicht nachvoll-
ziehen«, warum »die Information, dass
sich der Lebensgefährte im Haushalt
des Kindes und seiner Mutter aufhalte«,
dem Jugendamt erst am 3. März 2017
übermittelt worden sei, »obwohl sie der
Polizei schon länger vorgelegen« habe.
Ebenso habe das Jugendamt »verspätet
davon erfahren, dass der Lebensgefährte
gerichtlich habe erwirken wollen, mit
der Kindesmutter und damit dem Kind
zusammenziehen zu dürfen«. Von einer
Verurteilung des vorbestraften Pädophi-
len durch das Amtsgericht Staufen wegen
Verstoßes gegen die Führungsaufsicht
erfuhr das Jugendamt sogar erst nach des-
sen Verhaftung. Das Regierungspräsidium
Freiburg stellte keine Rechtsverstöße des
Jugendamts fest. Am Donnerstag hat in
der Stadt am Breisgau der erste Prozess
gegen einen der Männer begonnen, die
den Jungen gegen Bezahlung missbraucht
haben sollen. FRI

20
Einwanderung
Rechtsstaatskunde für
Flüchtlingskinder
 Hessens Ministerpräsident Volker
Bouffier (CDU) will an den Schulen
seines Landes sogenannte Rechtsstaats-
klassen für Flüchtlinge einführen. Dort
soll den Kindern nicht nur die deutsche
Sprache, sondern auch das deutsche

UNCREDITED / MILITANT PHOTO / DPA

Rechtssystem und die Werteordnung
des Landes vermittelt werden. Einen
ähnlichen Unterricht gibt es bereits seit
zwei Jahren in Flüchtlingsheimen. »Das
Projekt ist sehr erfolgreich. Deshalb
wollen wir diese Erfahrung nutzen und
in der kommenden Legislaturperiode
den Unterricht ausweiten«, sagt Bouf-
fier. Auch der bayerische Ministerpräsi- Kämpfer des »Islamischen Staats« (Propagandavideo, 2017)
dent Markus Söder hat angekündigt,
einen Wertekundeunterricht für Flücht- Justiz diese Versuche nur über juristische Hilfs-
lingskinder an den Schulen einzufüh- Strafen auch für konstruktionen verfolgt werden kön-
ren. In Bayern und Hessen finden im nen.« Bausback fordert daher die Aus-
Oktober Landtagswahlen statt. RAN erfolglose Terrorhelfer? weitung des einschlägigen Paragrafen
129a Strafgesetzbuch auf Versuche der
 Die Justizminister von Bayern, Hessen Terrorhilfe. Hessens Justizministerin Eva
und Nordrhein-Westfalen fordern eine Kühne-Hörmann (CDU) befürwortet
Ausweitung der Strafbarkeit für Unter- den Vorschlag, weil »jede Art der Unter-
stützer terroristischer Vereinigungen. stützung terroristischer Vereinigungen
Schon ein misslungener Versuch, eine eine Kriegserklärung gegen unseren
Terrororganisation etwa mit Geld oder Rechtsstaat« sei. Auch Amtskollege
M. SKOLIMOWSKA / DPA

Waffen zu versorgen, solle strafbar sein, Peter Biesenbach (CDU) in Düsseldorf

sagt Bayerns Justizminister Winfried
Bausback. »Ob Hilfsmittel eine terroris-
tische Vereinigung wirklich erreichen,
hängt häufig vom Zufall ab«, erklärt der
Schülerinnen mit Fluchthintergrund CSU-Politiker. »Es kann nicht sein, dass
plädiert für gesetzliche Härte: »Wer Ter-
roristen unterstützen oder finanzieren
möchte, gehört ins Gefängnis – unabhän-
gig davon, ob der Versuch erfolgreich
war oder nicht.« AMA

Datenhandel matisch. Man kann hier nicht einfach es heikler. Wir wissen, dass sich Daten
Ölquellen für Gemeinden? US-amerikanisch sagen: »Drill, baby, mit Zusatzinformationen anreichern
drill!« Also: »Los, bohr nach dem Öl!« lassen, sodass immer das Risiko besteht,
WEICHSELBAUMER / UNI PASSAU

Gerrit Hornung, 42, Profes- SPIEGEL: Schon jetzt kann man doch
sor für Öffentliches Recht nach den Informationsfreiheitsgesetzen
und IT-Recht an der Univer- der Länder kommunale Daten abfragen?
sität Kassel, über einen an Hornung: Ja, man muss bei personenbe-
die Kommunen gerichteten zogenen Daten aber ein übergeordnetes
Appell, ihre Daten gewinn- Interesse nachweisen. Außerdem geht das
bringend zu verkaufen nur im Einzelfall, nicht flächendeckend.
Die Kommunen dürfen nicht von sich aus
SPIEGEL: Der Deutsche Städte- und damit Handel treiben, schon gar nicht zur
Gemeindebund bezeichnet Daten, die Gewinnerzielung. Die Daten wurden ja
Kommunen über ihre Bürger haben, zweckgebunden, nämlich zur Verwal-
als »Öl des 21. Jahrhunderts«, mit denen tung, erhoben. Man darf sie nicht einfach
sich prima Einnahmen erzielen ließen. kommerziellen Zwecken zuführen ohne
Sehen Sie das auch so? entsprechendes Gesetz – jedenfalls nicht
Hornung: Aus wirtschaftlicher Sicht ja. ohne Zustimmung der Bürger.
Viele loggen sich zum Beispiel über Face- SPIEGEL: Und wenn, wie es heißt, nur
book in weitere Anwendungen ein – nur anonymisierte Daten verkauft werden?
kann die Facebook-Identität ja falsch sein. Hornung: Wenn diese Daten nur einen
Wenn diese nun mit Melderegisterdaten groben Überblick geben, etwa über den
abgeglichen werden könnte, wäre das Wasserverbrauch in einem Viertel, ist
für die Firma und ihre Werbekunden ein dagegen kaum etwas zu sagen. Aber
Informationsgewinn. Aber mit Blick auf schon bei Informationen über bestimmte
den Datenschutz wäre das hochproble- Gewerbe oder über Bauvorhaben wird
dass sich scheinbar entpersonalisierte
Daten am Ende repersonalisieren lassen.
Es gibt da keine klare Grenze, wann
der Personenbezug wieder eintritt, und
auch keine echte datenschutzrechtliche
Lösung, weil die Daten nicht zurückge-
holt werden können. Deshalb mahne ich
zu großer Zurückhaltung.
SPIEGEL: Die Kommunen haben aber
durchaus das Recht, sich wirtschaftlich
am Datenhandel zu betätigen, oder?
Hornung: Man kann natürlich sagen, da
die Kommunen Kosten haben, um an die-
se Daten zu kommen, sollen sie auch aus
deren Wert schöpfen können. Allerdings
erfüllen die Kommunen insoweit ja nur
ihre Aufgaben und bekommen dafür Steu-
ereinnahmen. Viel vernünftiger finde ich
deshalb, solche Daten nicht gewinnbrin-
gend zu verkaufen, sondern diese dort,
wo es datenschutzrechtlich vertretbar
erscheint, kostenlos bereitzustellen, um
Innovationen zu fördern. HIP

DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018 21


Rüstung
Atomkrieg verhindern
 Der Nato steht eine Debatte über die
Abschaffung atomarer Marschflugkörper
bevor. Ein Team von Nuklearwaffenex-
perten um Andrew Weber, unter Barack
Obama ranghoher Mitarbeiter im US-
Verteidigungsministerium, und den briti-
schen Konter-Admiral a. D. John Gower
sondiert die Bereitschaft europäischer
Nato-Staaten, sich für ein weltweites Ver-
bot einzusetzen. Marschflugkörper kön-
nen mit konventionellen wie nuklearen
Sprengköpfen bestückt werden und gel-
ten als destabilisierend. Droht ein Atom-
waffenstaat mit dem Einsatz dieser Waf-
fen, kann der Gegner nur spekulieren,
welchen Sprengkopf diese tragen. Auch
warnen die Experten, dass die Marsch-
flugkörper im Kriegsfall die nukleare
Verkehr
Langsamer und leiser
 Die hessische Landesregierung will mit
preiswerten Mitteln für weniger Lärm-
belastung an Bundesstraßen und Auto-
bahnen sorgen: Künftig sollen auch Tem-
pobeschränkungen möglich sein, wenn
die Anlieger tagsüber starkem Verkehr
mit Lärmwerten über 67 Dezibel ausge-
setzt sind. Das fordert Hessen in einem
Antrag zur Verkehrsministerkonferenz
nächste Woche. Bislang ist es bei dieser
Belastung nur möglich, die Anlieger mit
teuren Baumaßnahmen wie Lärmschutz-
Grüne
Ein bisschen Frieden
 Die grüne Bundesarbeitsgemeinschaft
Frieden und Internationales fordert ihre
Parteichefs Annalena Baerbock und
Robert Habeck auf, sich mehr um das
Thema Sicherheitspolitik zu kümmern.
»Friedens- und Sicherheitspolitik muss in
der Breite der Partei wieder ein Thema
werden«, sagt Sprecher Michael Bloss. In
einem Papier, das er mit Co-Sprecherin
Sara Nanni für die Debatte über das neue
Grundsatzprogramm geschrieben hat,
22
Software
Teure Monokultur
 Bundesministerien und ihre nach-
RICHARD NICOLAS-NELSON
geordneten Behörden werden bis Ende
Mai kommenden Jahres mehr als eine
Viertelmilliarde Euro für Software-
Lizenzen des US-Herstellers Microsoft
Französischer Jet mit Atomrakete (Windows, Word, Excel) ausgeben, um
2015 geschlossene Verträge zu bedie-
nen. Jährlich fließen allein aus Bundes-
Schwelle senken. Die Verlockung sei behörden Beträge zwischen 43,5 Mil-
groß, bei einer Eskalation auf nukleare lionen Euro (2015) und knapp 74 Mil-
Marschflugkörper zurückzugreifen, lionen Euro (2017) an den US-Konzern.
weil man glaube, die Situation sei dann Das geht aus einer Antwort auf eine
beherrschbar, erklärt Gower. Anfrage des Linken-Politikers Victor
Unter den Atommächten besitzen Perli an das für den Software-Einkauf
Frankreich, die USA und Russland diese zuständige Innenministerium hervor.
Systeme. Auch Pakistan entwickelt eine Dabei fehlen noch Zahlen für das Ver-
solche Waffe; China und Indien könnten teidigungsressort und das Verkehrs-
folgen. Ein weltweites Verbot würde ministerium, die ihre Microsoft-Lizenz-
insbesondere die Lage in Europa stabili- gebühren nur teilweise beziffern konn-
sieren und zudem den nicht europäischen ten. Insgesamt erzielte der Konzern
Atomwaffenstaaten den Aufwand für im öffentlichen Sektor europaweit
Entwicklung und Produktion ersparen. Milliardenumsätze. »Die Abhängigkeit
Großbritannien hat sich schon explizit von einem einzigen Anbieter ist nicht
gegen atomare Marschflugkörper ausge- nur teuer, sondern eine Gefahr für die
sprochen, die neutralen Staaten Schweiz IT-Sicherheit«, so Perli, der für die Lin-
und Schweden unterstützen den Vor-
stoß. Mit der Bundesregierung haben
Gower und Weber jetzt Gespräche auf-
genommen. KLW
MATTHIAS BALK / DPA
wänden oder schallschluckenden Fens-
tern zu schützen. Tempolimits erlauben
die gültigen Richtlinien in der Regel erst
ab Lärmwerten über 70 Dezibel. »Das
macht keinen Sinn«, so der hessische Ver-
kehrsminister Tarek Al-Wazir (Grüne). Microsoft-Zentrale in München
Man könne doch »niemandem erklären,
warum der Bund ab einem bestimmten ke im Haushaltsausschuss sitzt. Innen-
Pegelwert eine teure und langwierige minister Horst Seehofer (CSU) müsse
Lärmsanierung« verordne, während bei der nächsten Vergabe einen offenen
schnell umsetzbare, kostengünstige Tem- Quellcode vorschreiben: »Dann haben
polimits nicht zulässig seien. »Das sollte auch kleinere Unternehmen eine Chan-
der Bund im Sinne der lärmgeplagten ce, die Steuerzahler sparen viele Mil-
Anwohnerinnen und Anwohner schleu- lionen, und unsere Daten sind besser
nigst ändern«, fordert Al-Wazir. MAB geschützt.« ROM, SRÖ
kritisieren beide, dass die Grünen »den
ganz großen Wurf« noch nicht gefunden
haben. Die Friedensbewegten fordern ein
»Reboot der Vereinten Nationen« und
eine Stärkung der Staatenkonferenz
OSZE: »Diplomatie, Rüstungskontrolle
und Vertrauensbildung sind Begriffe, die
FRANK RUMPENHORST / DPA
wir als Grüne endlich positiv mit Leben
füllen sollten.« Am Montag hatten die
beiden Parteichefs Baerbock und Habeck
ihr Impulspapier zum neuen Grundsatz-
programm vorgelegt; Sicherheitspolitik
spielte darin nur eine untergeordnete
Ostermarsch in Frankfurt am Main Rolle. AKM
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018
 ANZEIGE

Frühlingsfrische Silvaner Riesling-Königsklasse

Finessenreich und fein mineralisch: Entdecken Sie die fränkische
Vorzeige-Rebsorte – mit den Verkostungssiegern des neuen Jahrgangs!

Er darf als ur-europäisches Kulturgut gel- LQ&DVWHOOEHL:ãU]EXUJJHSpDQ]W)UDQNHQ

ten und ist doch alles andere als „von ges-
tern“: Silvaner. Bereits vor rund 360 Jahren
wurden die ersten heimischen Rebstöcke
Ludwig und Sandra Knoll
Spitzenwinzer im Verband Deutscher
Prädikatsweingüter (VDP)
ist nach wie vor die Silvaner-Hochburg
hierzulande: Die Muschelkalk- und Keuper-
böden am Main liefern beste Vorausset-
zungen für erlesene Gewächse mit feiner
Mineralität.
Auch dank einer jungen Winzergenera-
tion, die der edlen Rebsorte größere Auf-
merksamkeit widmete und die Weine be-
sonders sortentypisch ausbaute, stiegen
Qualität und Nachfrage. Heute steht Sil-
vaner für gehobene Trinkkultur und cha-
raktervollen, animierenden Genuss: Besser
haben die Weine nie geschmeckt! Überzeu-
gen Sie sich selbst – mit den drei fränki-
schen VICAMPO -Verkostungssiegern aus
dem frisch gefüllten Jahrgang 2017.

-35%
Von Othegraven, Devon Riesling
trocken 2017
Mosel
Preis/0,75 l: 9,90 € statt 12,90 € UVP
Preis/Karton: 6 Flaschen für 59,40 €

49 90 €
Preis/Liter: 13,20 €, 12 % vol
pro Karton Bestellnr.: SP-51937
6 x 0,75 l 11,09€/l Franken
76,60 € UVP Preis/0,75 l: 9,90 € statt 13,90 € UVP
Preis/Karton: 6 Flaschen für 59,40 €
SILVANER AUS FRANKEN Preis/Liter: 13,20 €, 12 % vol
Bestellnr.: SP-52925 Bestellnr.: SP-52825 Gleich bestellen unter:
www.vicampo.de/spiegel
oder 06131 3029-397

IHR MARKTPLATZ DER WINZER

Versandkostenfrei
Ab 12 Flaschen,
darunter nur 4,90 €

Genuss-Garantie
Bei Nichtgefallen erstatten
Franken Franken wir Ihnen den Betrag
Preis/0,75 l: 8,90 € statt 12,50 € UVP Preis/0,75 l: 7,90 € statt 11,90 € UVP
Preis/Karton: 6 Flaschen für 53,40 € Preis/Karton: 6 Flaschen für 47,40 € Einfache Zahlung
Preis/Liter: 11,87 €, 12 % vol Preis/Liter: 10,53 €, 12 % vol Auf Rechnung oder
Bestellnr.: SP-52851 Bestellnr.: SP-52055 mit Kreditkarte

ANBIETER: Vicampo.de GmbH, Taunusstraße 57, 55118 Mainz • Alle Preise inkl. MwSt., Versand 4,90 €, ab 12 Flaschen
versandkostenfrei innerhalb Deutschlands. Alle Weine enthalten Sulfite. Nur solange der Vorrat reicht. Abgabe von Alkohol
erfolgt nur an Personen ab 16 Jahren. ABFÜLLER: SP-52825 Gutabfüllung, Weingut am Stein - Ludwig Knoll, Mittlerer Stein-
bergweg 5, 97080 Würzburg • SP-52851 Schlossabfüllung, Weingut Fürst Löwenstein, Schlosspark 5, 63924 Kleinheubach
• SP-52055 Fürstlich Castell´sches Domänenamt, Schlossplatz 5, 97355 Castell • SP-51937 Weingut von Othegraven KG,
Weinstraße 1, 54441 Kanzem an der Saar

Der Nebenkanzler
SPD Finanzminister Olaf Scholz will sich mit einem konservativen Sparkurs als Alternative zu
Angela Merkel aufbauen. Die Frage ist nur: Stehen die Sozialdemokraten hinter ihm?
D
ie Villa Borsig in Berlin ist ein gu-
ter Ort, um die Hektik des politi-
schen Alltags für ein paar Stun-
den hinter sich zu lassen. Das ele-
gante Gästehaus des Auswärtigen Amts,
rund eine halbe Stunde nordwestlich des
Regierungsviertels, liegt am Ufer des Te-
geler Sees. Niemand stört, die Luft ist gut,
die Öffentlichkeit hat keinen Zugang.
Am Samstag vergangener Woche hatte
sich die SPD-Spitze in der Abgeschieden-
heit versammelt, um die Kabinettsklausur
in Meseberg vorzubereiten. Alle Minister
und auch die designierte Parteichefin An-
drea Nahles waren geladen; doch die Rich-
tung gab Vizekanzler Olaf Scholz vor.
Nach dem Regierungsdurcheinander der
vergangenen Wochen, den wirren Debat-
ten um Islam und Hartz IV, müsse sich die
SPD unbedingt als der seriösere Teil der
Regierung profilieren: Ruhig bleiben, Ner-
ven bewahren, sachlich arbeiten, mahnte
Scholz und befand: »Lasst uns nicht über
jedes Stöckchen springen.«
Stattdessen sorgte Scholz höchstpersön-
lich dafür, auf dem Kabinettsgipfel dieser
Woche gute Laune zu verbreiten. Lange
plauschte er mit CSU-Chef Horst Seehofer
über vergangene Zeiten und die gemein-
samen Schlachten im Bundesrat. Bis in den
frühen Morgen saß er beim Rotwein mit
Angela Merkel zusammen. Demonstrativ
duzte er sich mit seinem Kabinettskollegen
Peter Altmaier (CDU). »Teambuilding ge-
lungen, der Rest kommt jetzt«, sagte er
zum Abschluss des Treffens und stellte da-
mit klar: Er versteht es, noch nüchterner
zu formulieren als die notorisch nüchterne
Kanzlerin.
Spätestens seit dem Meseberg-Treffen
dieser Woche steht fest, dass sich Scholz
nicht mit dem Posten des Finanzministers
in der Großen Koalition zufrieden geben
will. Der Sozialdemokrat hat größere Zie-
le. In spätestens vier Jahren will er das
Kanzleramt erobern – und zwar mit jenem
politischen Kurs, den er schon als Ham-
burger Bürgermeister gepflegt hatte: durch
die Mitte.
So hatten es einst auch die Spitzenge-
nossen Frank-Walter Steinmeier und Peer
Steinbrück versucht – und waren kläglich
gescheitert. Scholz aber ist zuversichtlich,
dass es diesmal anders laufen könnte.
Merkel hat in ihrer letzten Amtszeit vor
allem die Außenpolitik im Kopf und wird
24
Deutschland
in vier Jahren nicht mehr antreten, so kal-
kuliert Scholz; und auch CSU-Chef See-
hofer geht es nach seinem Machtverlust in
Bayern darum, sich einen würdigen Ab-
gang aus der Politik zu verschaffen. Die
Unionsspitze amtsmüde und zerstritten –
das gibt Scholz die Möglichkeit, sich als
verlässliche Alternative zu präsentieren,
als Politiker, der für solide Finanzen und
gegen staatlichen Kontrollverlust steht. Als
Merkel ohne Flüchtlingskrise, sozusagen.
Die Frage ist nur: Verfängt die Strategie
auch bei jenen Wählern, die nach der lan-
gen Regierungsbildung tief enttäuscht sind
von der etablierten Politik? Und, zweitens,
kann Scholz bei seinem Angriff auf das
Kanzleramt auch auf die Unterstützung
der Parteibasis rechnen, bei der er kaum
beliebter ist als die ungeliebte Große Koa-
lition?
Vor ein paar Wochen steht der neue
Vizekanzler vor dem Konrad-Adenauer-
Haus in Berlin, es ist kurz nach acht an ei-
Bei den Wählern
will Scholz mit dem
Beharren auf der
schwarzen Null punkten.
nem Morgen Anfang Januar. Auf dem
mühsamen Weg zur Großen Koalition
steht mal wieder eine Sondierungsrunde
an, nach und nach trudeln die Unterhänd-
ler von Union und SPD ein. Auch Olaf
Scholz. Bloß kommt der in anderem Auf-
zug als gewohnt.
Statt in Anzug und Krawatte erscheint
der Sozialdemokrat in Sportklamotten:
schwarze Jogginghose, türkisfarbenes
Oberteil, Laufschuhe. Der SPD-Vize hat
wohl das Bedürfnis, sich angesichts stun-
denlanger Verhandlungen ein bisschen Be-
wegung zu verschaffen. Und er ist offenbar
daran interessiert, dass die vor der CDU-
Zentrale lungernden Medienvertreter das
mitbekommen. Seht her, ich bin fit, so lau-
tet das erwünschte Signal – anders übri-
gens als manch anderer Sozialdemokrat.
Einen Sigmar Gabriel im Sportdress hat
man in Berlin noch nicht erlebt.
Mit seinem Vorgänger als Vizekanzler
verbindet Scholz zwar die Überzeugung,
ein besserer Politiker zu sein als so ziem-
lich alle anderen, vor allem als die eigenen
Parteifreunde. Davon abgesehen präsen-
tiert sich Scholz in so ziemlich allen Be-
langen als perfekter Anti-Gabriel.
Wo der einstige SPD-Chef seine Um-
gebung unablässig mit neuen Gedanken,
Thesenpapieren und Mail-Botschaften
überschwemmte, fragt Scholz lieber noch
dreimal nach, bevor er sich mit einem
Vorstoß vorwagt. Gabriel polterte gern,
vor allem intern, wenn Parteifreunde ihm
zu langsam dachten. Bei Scholz dagegen
verraten allenfalls seine Mundwinkel, dass
er einen Vortrag gerade als reichlich über-
flüssig empfunden hat. So empfiehlt sich
Scholz in der SPD als kopfgesteuertes
Gegenbild zur gescheiterten Ideenmaschi-
ne Gabriel: verlässlich und verbindlich
statt sprunghaft und cholerisch.
Bei den Wählern wiederum will Scholz
als solider Kassenwart punkten. Er verfügt
über das mächtigste Finanzministerium
seit der Wiedervereinigung, weil das Res-
sort nun auch Vizekanzleramt ist. Und er
hat genau studiert, wie Wolfgang Schäuble
seinerzeit mit seinem Beharren auf der
schwarzen Null zeitweise zum populärsten
Politiker der früheren Regierung geworden
war. Nun will sich Scholz als Erbe des
Amtsvorgängers beweisen.
Vor ein paar Tagen schickte er deshalb
seinen obersten Haushälter Werner Gat-
zer zu dessen Staatssekretärskollegen in
den Ressorts. Den erfahrenen Beamten,
auf den schon sein Vorgänger Wolfgang
Schäuble gesetzt hatte, holte Scholz von
einem kurzen Abstecher in die Wirtschaft
zurück. In der Kurzfassung lautete Gatzers
Ansage ganz ähnlich wie früher: Trotz
milliardenschwerer Überschüsse im
Bundeshaushalt ist kein Geld da. Eine Ein-
schätzung, die Scholz bei der Meseberg-
Klausur fast wortgleich wiederholte.
Mehr als die 46 Milliarden Euro, die
Union und SPD in dieser Legislaturperio-
de für den Abbau des Solidaritätszuschlags,
die Erhöhung des Kindergelds oder die
Förderung des sozialen Wohnungsbaus
ausgeben wollen, sei nicht vorhanden,
mahnte Scholz, zumal zahlreiche Belas-
tungen noch nicht berücksichtigt seien. So
ist der Bund gezwungen, im nächsten Jahr
das steuerfreie Existenzminimum zu er-
höhen. Bis 2021, dem Ende der Legislatur-
periode, werde das rund zehn Milliarden
Euro an Steuerausfällen nach sich ziehen.
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018
 HC PLAMBECK / DER SPIEGEL

Kanzlerin Merkel, Vizekanzler Scholz vor Schloss Meseberg: »Lasst uns nicht über jedes Stöckchen springen«

25
Auch die Belastungen aus der laufenden
Tarifrunde für den öffentlichen Dienst
muss Scholz noch aufbringen. Jeder Pro-
zentpunkt, den Bundesbeamte und Solda-
ten künftig mehr verdienen, schlägt für die
Bundeskasse mit 300 Millionen Euro zu
Buche, kalkulieren Scholz’ Experten.
Im nächsten Jahr, so befürchtet er, laufe
der Bund sogar Gefahr, gegen die Vorga-
ben der Schuldenbremse zu verstoßen. Sie
erlaubt dem Finanzminister ein um kon-
junkturelle Mehreinnahmen bereinigtes
Minus von höchstens 11,4 Milliarden Euro.
Diese Größenordnung droht der Bundes-
haushalt 2019 fast vollständig auszuschöp-
fen. Die schwarze Null erreicht Scholz
nämlich im Wesentlichen nur deshalb, weil
die gute Konjunktur zusätzliche Steuer-
milliarden in die Kasse spült. Diese Ein-
nahmen müssen aber bei der Berechnung
der Neuverschuldung laut Schuldenbrem-
se herausgerechnet werden. Je besser die
Wirtschaft läuft, desto größer wird die Ge-
fahr, dass Scholz die Vorgaben verfehlt.
Die Folge ist paradox: Trotz sprudeln-
der Steuereinnahmen könnte Olaf Scholz
im kommenden Jahr gezwungen sein, im
Etat zu kürzen. Ein Vorgehen, das vielen
Kabinettskollegen genauso wenig ein-
leuchten wird wie den eigenen Leuten.
Schon in der vergangenen Legislatur-
periode empfanden viele Genossen Schäu-
bles Sparpolitik als Zumutung. Und nun
soll sie unter einem SPD-Minister sogar
noch verschärft werden?
Einer der gefährlichsten parteiinternen
Kritiker meldete sich bereits in Meseberg
zu Wort, der Genosse Reiner Hoffmann,
Vorsitzender des DGB. Der Arbeitnehmer-
vertreter lobte in seinem Vortrag wortreich
viele Pläne der Großen Koalition, doch
Koalition Weil das Kabinett zerstritten ist, verlagert es wichtige
Fragen in mehr als ein Dutzend Kommissionen.
»Schwarz-rote Räteregierung«
 Das Gedächtnis von Politikern kann ver-
dammt kurz sein, das zeigte gerade wieder
Peter Altmaier. Der Wirtschaftsminister
machte am Dienstag auf dem Weg zur
Kabinettsklausur nach Meseberg einen
Zwischenstopp im Süden Berlins, um eine
Rede auf einem Mobilitätskongress zu hal-
ten. Die Zukunft des Elektroautos müsse
man jetzt »umsetzen und planen«, forder-
te er. Auf keinen Fall dürfe die Regierung
»für die nächsten Jahre Kommissionen ein-
richten«, so der CDU-Mann.
Nur ein paar Stunden später befiel ihn
und seine Kabinettskollegen ein regelrech-
26
Teilnehmer der Klausur: Wirre Debatten um Islam und Hartz IV
zugleich beklagte er den Scholz-Kurs der
schwarzen Null. Es dürfe nicht sein, warn-
te er, dass deshalb wichtige öffentliche In-
vestitionen unterblieben.
Der mächtige Gewerkschaftsboss ist
nicht der einzige Kritiker des Finanzminis-
ters. Scholz’ Problem ist, dass er aus Sicht
vieler Sozialdemokraten für die alte Ge-
nossengarde steht, die mit ihrer Appara-
tschik-Mentalität die Partei erst in die ver-
fahrene Situation gelenkt hat, in der sie
seit geraumer Zeit steckt.
Das Regierungsgeschick des neuen Vi-
zekanzlers wird geschätzt, aber ob sich
mit dem Hamburger die SPD erneuern
lässt, wird in weiten Teilen der Partei be-
zweifelt. Auch sein Mantra, sich über So-
lidität und Verlässlichkeit neues Vertrauen
tes Kommissionsfieber: In den nächsten
Wochen und Monaten werden 15 Arbeits-
gruppen, Konferenzen und Räte mit zu-
sammen etwa 300 Teilnehmern einberu-
fen. Das geht aus einem internen Papier
hervor, das in Meseberg diskutiert wurde.
Sie sollen Aktionsprogramme, Berichte
und Gutachten für zahlreiche Regierungs-
projekte erarbeiten, von der Energiepoli-
tik bis zur Ärztevergütung, von der Rente
bis zum Luftverkehr.
Ein »nationaler Bildungsrat« soll darü-
ber beraten, wie sich die Qualität der Aus-
bildung vergleichen lässt. Ein »Runder
HC PLAMBECK / DER SPIEGEL
beim Wähler zu erarbeiten, ist in der SPD
umstritten. Manche Sozialdemokraten fra-
gen sich, wie das zum eigentlichen Vorha-
ben passt, in der neuen Großen Koalition
einen anderen Stil zu prägen und stärker
auf Abgrenzung zur Union zu setzen. Er
möchte sich nicht »an Gute-Laune-Pres-
sekonferenzen in Meseberg gewöhnen«,
schimpfte Juso-Chef Kevin Kühnert nach
der Kabinettsklausur.
Erschwerend kommt hinzu, dass in der
SPD das Langzeitgedächtnis in Sachen
Scholz seit Jahren erstaunlich gut funktio-
niert. Seine Zeit als emotionsloser Gene-
ralsekretär unter Gerhard Schröder hängt
ihm ebenso nach wie seine ewige Besser-
wisserei in inhaltlichen Fragen, seine re-
gelmäßigen Liebäugeleien mit der Kanz-
Tisch zur Bekämpfung von Gewalt gegen-
über Frauen und Kindern« ist geplant,
eine »Bund-Länder-Arbeitsgruppe zur
Einführung eines Kindergrundrechts« so-
wie eine Kommission »Gleichwertige Le-
bensverhältnisse«.
Um das Thema Digitalisierung küm-
mern sich zwar jetzt schon ein halbes Dut-
zend Ministerien, dazu Kanzleramtsminis-
ter Helge Braun und seit Neuestem auch
Dorothee Bär, die den schönen Titel
Staatsministerin trägt. Nun kommen noch
Kommissionen zur Daten-Ethik und zum
Wettbewerbsrecht im Digitalbereich dazu.
Über eine »schwarz-rote Räteregierung«
lästern inzwischen Mitglieder der Regie-
rung.
Die Flut der Räte hängt vor allem damit
zusammen, dass sich SPD und Union in vie-
len Punkten nicht einigen können. Deshalb
wimmelt der Koalitionsvertrag nur so von
Kommissionen. Weil nun auch in Meseberg
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018
 Deutschland

lerkandidatur oder das G-20-Debakel, das
er im vergangenen Sommer in der Hanse-
stadt zu verantworten hatte.
Wie sehr der Führungsanspruch des Fi-
nanzministers in den eigenen Reihen in
Zweifel gezogen wird, zeigte sich in der
Hartz-IV-Debatte der vergangenen Wo-
chen. Nachdem Berlins Regierender Bür-
germeister Michael Müller für seine Fun-
damentalkritik an den Reformen der
Schröder-Ära (»keine gesellschaftliche Ak-
zeptanz«) viel Zuspruch aus der Partei be-
kommen hatte, versuchte Scholz, die De-
batte mit einem Machtwort auszutreten.
Doch das brachte nur noch mehr Kriti-
ker auf den Plan. Erst verlangte der hessi-
sche SPD-Chef Thorsten Schäfer-Gümbel,
dass Hartz-IV-Bezieher künftig mehr Ver-
mögen besitzen dürfen. Dann brachte
auch Arbeitsminister Hubertus Heil mit
unklaren Interview-Äußerungen in der
»Zeit« eine Anhebung der Hartz-Gelder
ins Gespräch. »Ich schaue mir das an, was
wir bei den Grundsicherungssätzen tun
können«, sagte er. Es schien, als könne sich
Scholz nicht mal bei den eigenen Kabi-
nettskollegen durchsetzen.
Noch kann der Finanzminister davon
ausgehen, mit Andrea Nahles eine Partei-
vorsitzende zu bekommen, die ihm voll
vertraut, jedenfalls ist das der Eindruck,
den beide gern vermitteln. Sie kennen sich
seit langer Zeit, in den SPD-Führungsgre-
mien traten sie in den vergangenen Jahren
oft als Tandem auf.
Doch ob ihr Verhältnis wirklich so stabil
ist, wird sich spätestens dann erweisen,
wenn es um die Frage geht, wer die SPD
in den nächsten Wahlkampf führen soll.
Derzeit gilt die Aufgabenteilung: Er küm-
mert sich um den Regierungsalltag, sie um
die Erneuerung der Partei und die Wieder-
belebung der Fraktion. So will das Duo
die SPD wieder auf Augenhöhe mit der
Union bringen, obwohl dabei bislang nur
wenige Fortschritte zu vermelden sind. In
fast allen Umfragen liegt die Scholz-Nah-
les-SPD wie festgefroren unter der 20 Pro-
zent-Marke.
Die Kanzlerin sieht die Ambitionen des
neuen starken Sozialdemokraten in ihrem
Kabinett mit gemischten Gefühlen. Einer-
seits ist sie froh, mit Scholz einen Koali-
tionspartner zu haben, der ihr inhaltlich
und im Politikstil sehr ähnlich ist. Ande-
rerseits ist sie Machtpolitikerin genug, dem
sozialdemokratischen Rivalen das Ge-
schäft zu erschweren, zum Beispiel mithil-
fe der eigenen Minister.
So schrieb Wirtschaftsressortchef Peter
Altmaier kürzlich einen Brief an seinen
Duzfreund und Kabinettskollegen Scholz,
in dem er mehr Steuergeld für die For-
schungsförderung in Unternehmen ver-
langte – wohl wissend, dass der Mittel-
standsflügel der Sozialdemokraten das
genauso sieht. Und auch Merkel selbst
stellte klar, dass sie die Themen Haushalt
und Finanzen nicht allein dem Koalitions-
partner überlassen will.
Nachdem Scholz in Meseberg seinen
Vortrag zur öffentlichen Kassenlage be-
endet hatte, meldete sich die Kanzlerin zu
Wort. Wenn es bei den Gesprächen über
den Haushalt mal Schwierigkeiten gebe,
dann sollten die Kabinettsmitglieder das
doch bitte auch der Regierungszentrale
melden, regte Merkel an. Es sei wichtig,
dass man im Kanzleramt im Bilde sei.
Christoph Hickmann, Veit Medick,
Ralf Neukirch, Christian Reiermann,
Michael Sauga, Cornelia Schmergal

die Kraft für konkrete Beschlüsse fehlte, Fraglich ist allerdings, ob eine derart
wurde das Gremienwesen präzisiert und aufgeblähte Runde noch vernünftige Er-
erweitert. Beispiel Energie: Die Kommis- gebnisse liefern kann. Die Grünen-Par-
sion »Wachstum, Strukturwandel und Be- teichefin Annalena Baerbock sieht in
schäftigung« soll den Ausstieg aus der der Kommissionitis den Versuch, »erns-
Kohleverstromung organisieren und ten und verbindlichen Beschlüssen« aus
gleichzeitig darüber nachdenken, wie dem Weg zu gehen.
neue Jobs in Braunkohlerevieren wie der Das muss sich nun auch Altmaier an-
Lausitz geschaffen werden können. kreiden lassen. Während er noch Stun-
Nur stritten Altmaier und Bundesum- den vor Meseberg versprochen hatte,
weltministerin Svenja Schulze (SPD) die Debatte über die Zukunft der
darüber, wer in der Kommission das Sa- Elektromobilität nicht in eine Kommis-
gen hat. Den Streit der beiden Minister sion abzuschieben, tat er auf der Klau-
lösten die Großkoalitionäre auf ihre Art: sur genau das: Es wurde ein Rat für
Sie blähten die geplante Kohlekommis- »nachhaltige Mobilität« beschlossen.
sion einfach weiter auf, indem auch die Das Kabinett vereinbarte ihn münd-
beiden Ministerien Arbeit und Inneres lich, er tauchte zunächst nicht in der
mit in die Verantwortung geholt wur- internen Regierungsvorlage auf. Und so
den. Statt »Federführung« übernehmen mussten ihn die Ministerialen nach
jetzt alle vier Ressorts die »Steuerung« Rückkehr ihrer Chefs noch schnell mit
der Kommission, so lautet die Sprachre- auf die Liste setzen.
gelung von Meseberg. Michael Sauga, Gerald Traufetter

27

»Syrien ist nicht
Auschwitz«
SPIEGEL-Gespräch Außenminister Heiko Maas, 51, kritisiert Donald Trump, plädiert für eine
härtere Gangart gegenüber Russland und warnt vor einem Auseinanderbrechen der EU.
SPIEGEL: Herr Außenminister, Sie haben
in Ihrer Antrittsrede gesagt, Sie seien
wegen Auschwitz in die Politik gegangen.
Was meinen Sie damit?
Maas: Ich habe nach Erklärungen gesucht,
wie es dazu kommen konnte, dass die Na-
zis Deutschland und die ganze Welt in eine
solche Katastrophe stürzen konnten. Vie-
les, was damals geschehen ist, war so grau-
enhaft, dass ich es einfach nicht verstehen
konnte. Daraus entstand das tiefe Bedürf-
nis, selbst einen Beitrag zu leisten, damit
so etwas nie wieder geschieht. Ich habe
mich dann dafür entschieden, politische
Verantwortung zu übernehmen.
SPIEGEL: Was heißt das für die deutsche
Außenpolitik?
Maas: Außenpolitik orientiert sich an Wer-
ten und Interessen. Beides lässt sich nicht
immer leicht in Einklang bringen. Aber
Deutschland hat sich nach dem Zweiten
Weltkrieg als eine Friedensmacht verstan-
den. Wir haben uns dafür eingesetzt, dass
es langfristige Linien in der internationalen
Politik gibt, um den Frieden zu sichern.
Diese möchte ich fortführen.
SPIEGEL: Joschka Fischer hat 1999 die Be-
teiligung Deutschlands an den Luftschlä-
gen im Kosovo mit den Worten begründet:
»Nie wieder Auschwitz«.
Maas: Ja, ich hab das damals sehr gut
nachvollziehen können.
SPIEGEL: Würden Sie sich den Satz auch
heute in Ihrer Rolle als Außenminister zu
eigen machen?
Maas: Es kommt darauf an, worauf Sie
das genau beziehen.
SPIEGEL: Soll die Friedensmacht Deutsch-
land militärische Mittel einsetzen, um
einen Massenmord zu verhindern?
Maas: Ich bin kein Pazifist. Ich habe aus
der besonderen deutschen Geschichte die
Schlussfolgerung gezogen, dass wir immer
alles tun müssen, um bewaffnete Konflikte
zu vermeiden – es aber leider Momente
geben kann, in denen als Ultima Ratio mi-
litärische Mittel eingesetzt werden müssen.
SPIEGEL: In Syrien steht der Westen seit
Jahren vor der Frage, ob der Einsatz mili-
tärischer Mittel gerechtfertigt ist. Was ist
Ihre Haltung?
28
Deutschland
Maas: Ich finde es unangemessen, eine di-
rekte Linie von Auschwitz nach Syrien zu
ziehen. Syrien ist nicht Auschwitz. Die Ver-
brechen der Nazis entziehen sich in ihrer
Grausamkeit jedem Vergleich.
SPIEGEL: Warum war es für das ehemalige
Jugoslawien richtig, den Vergleich zu
Auschwitz zu ziehen, für Syrien aber nicht?
Maas: Auschwitz ist mit nichts zu verglei-
chen. Es ging Joschka Fischer damals le-
diglich darum, seine Motivation zu begrün-
den, als allerletzte Reaktion auf einen Völ-
kermord militärisch zu reagieren.
SPIEGEL: Hätten Hunderttausende Tote
in Syrien nicht auch Motivation für ein
Eingreifen sein müssen?
Maas: Was wir seit sieben Jahren in Syrien
erleben, ist entsetzlich. Es sind wiederholt
»Zum Glück besteht
das transatlantische
Ver hältnis aus mehr als
280 Twitter-Zeichen.«
Chemiewaffen eingesetzt worden und ha-
ben unermessliches Leid für unschuldige
Menschen angerichtet. Unerträglich ist
auch, dass die Politik bisher nicht in der
Lage gewesen ist, eine politische Lösung
für diesen Konflikt zu finden. Nur so kann
es dauerhaften Frieden geben. Der Einsatz
von Chemiewaffen in Syrien muss ein
Ende haben und kann nicht ohne Konse-
quenzen bleiben. Es geht um eine der grau-
samsten Massenvernichtungswaffen. Sie
ist seit Jahrzehnten international geächtet.
Ich habe frühzeitig die französische Initia-
tive unterstützt, dort, wo Chemiewaffen
genutzt worden sind, auch die Verantwort-
lichen zur Rechenschaft zu ziehen.
SPIEGEL: Wer ist eigentlich gefährlicher
für den Weltfrieden, Trump oder Putin?
Maas: Verbale Eskalationen sind nie hilf-
reich. Genauso klar ist: Wir haben bei
zahlreichen Abstimmungen erlebt, dass
Resolutionen des Sicherheitsrates zum Sy-
rienkonflikt durch ein russisches Veto ver-
hindert wurden. Die Staatengemeinschaft
kann und darf nicht akzeptieren, dass das
wichtigste Gremium der Vereinten Natio-
nen handlungsunfähig gemacht wird.
SPIEGEL: Wie groß ist die Gefahr, dass der
Krieg in Syrien zu einem weltweiten mili-
tärischen Konflikt eskaliert?
Maas: Trotz aller gegenwärtigen Verbal-
attacken – so weit wird es nicht kommen.
Es muss nach wie vor das oberste Ziel sein,
eine politische Lösung des Konflikts zu fin-
den. Dazu befinden wir uns mit unseren
Partnern in sehr enger Abstimmung. Ein
militärischer Beitrag in Syrien stand dabei
übrigens nicht zur Debatte.
SPIEGEL: Warum nicht?
Maas: Das ist in diesem Konflikt nicht die
Rolle, die wir in Abstimmung mit unseren
Partnern einnehmen wollen.
SPIEGEL: Wie passt das zu Ihrer Ankündi-
gung, dass Deutschland mehr Verantwor-
tung übernehmen muss?
Maas: Eine größere Rolle zu übernehmen
muss nicht bedeuten, dass man sich an
einem Militärschlag beteiligt. Bei meinem
Besuch in New York habe ich darauf hin-
gewiesen, dass wir in den Vereinten Natio-
nen mittlerweile der zweitgrößte Financier
sind. Wir beteiligen uns an einer Vielzahl
von Peacekeeping-Missionen. Wir setzen
unseren Schwerpunkt auf humanitäre und
zivile Aufgaben, aber wir drücken uns auch
nicht vor militärischer Verantwortung. Al-
lein in dieser Woche hat das Kabinett wie-
der zwei Bundeswehrmandate verlängert.
SPIEGEL: Das klingt nach der alten Ar-
beitsteilung: Deutschland zahlt und küm-
mert sich um das Humanitäre. Aber wenn
es ernst oder moralisch schwierig wird,
müssen die Amerikaner und die anderen
Verbündeten ran.
Maas: Nein. Ich kann den Vorwurf, wir
würden schwierige Aufgaben nicht über-
nehmen, nicht nachvollziehen. Auch wir
wissen leider nur zu gut, wie es sich an-
fühlt, wenn deutsche Soldaten im Ausland
getötet werden.
SPIEGEL: Frau Merkel hat im vergangenen
Jahr gesagt, dass man sich auf die USA
»ein Stück weit nicht mehr verlassen
kann«. Stimmen Sie dem zu?
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018
 STEFFEN ROTH / DER SPIEGEL

Chefdiplomat Maas: »Russland agiert leider zunehmend feindselig«

29
Maas: Die USA werden unter Präsident
Trump nicht mehr dieselbe Rolle überneh-
men wie in der Vergangenheit. Das ist eine
Realität, mit der wir uns auseinanderset-
zen müssen. Wer Politik unter dem Motto
»America first» betreibt, für den stehen
internationale Verpflichtungen nun mal
nicht an erster Stelle. Wir müssen uns ge-
meinsam mit anderen Gedanken machen,
wie der Rückzug der USA kompensiert
werden kann und wir Aufgaben neu ver-
teilen. Die größte Herausforderung für die
deutsche Außenpolitik ist es, die multila-
terale Weltordnung zu erhalten: die Ver-
einten Nationen, die EU und die Nato.
SPIEGEL: Die USA sind noch in einem wei-
teren Sinn nicht mehr verlässlich: Trump
ist unberechenbar.
Maas: Für mich ist Verlässlichkeit eine der
wichtigsten politischen Eigenschaften, be-
sonders in der Außenpolitik. Darauf blei-
ben wir – trotz allem – auch im transatlan-
tischen Verhältnis angewiesen. Da wird es
nicht leichter, wenn man jeden Tag mit
überraschenden Tweets konfrontiert wird.
SPIEGEL: Sehen Sie die USA noch als ein
Land, das westliche Werte vertritt?
Maas: Ja. Zum Glück besteht das transat-
lantische Verhältnis aus weit mehr als
280 Twitter-Zeichen. Und für uns bleibt völ-
lig klar: Wir brauchen die USA. Die großen
internationalen Herausforderungen werden
wir nur gemeinsam bewältigen. Mit keinem
Land außerhalb Europas gibt es so enge
menschliche Beziehungen, dieses Band wol-
len wir weiter erhalten und pflegen.
SPIEGEL: Sie haben gegenüber Russland
einen auffallend kritischeren Ton angeschla-
gen als Ihre beiden Vorgänger Frank-Walter
Steinmeier und Sigmar Gabriel. Warum?
Maas: Wir müssen uns in der Russland-
politik an den Realitäten orientieren. Russ-
land hat sich selbst immer mehr in Abgren-
zung und teilweise Gegnerschaft zum
Westen definiert. Russland agiert leider
zunehmend feindselig: der Giftgasan-
schlag in Salisbury, die Rolle in Syrien und
der Ostukraine, Hackerangriffe, auch auf
das Auswärtige Amt. Dennoch: Ich habe
bei allem, was wir in den letzten Wochen
getan haben, auch immer darauf hingewie-
sen, dass wir mit Russland im Dialog blei-
ben müssen. Wir brauchen Russland, nicht
nur wenn wir den Syrienkonflikt lösen wol-
len. Ich muss aber zur Kenntnis nehmen,
dass die meisten unserer Partner mittler-
weile einen sehr kritischen Blick auf Russ-
land haben und zum Teil die Möglichkeit
eines Dialogs bezweifeln. In der Vergan-
genheit waren sie zum Teil bereit, sich von
Deutschland mitnehmen zu lassen, heute
fragen sie: Was hat das gebracht?
SPIEGEL: Sie kritisieren Russland, um bei
den westlichen Partnern glaubwürdig zu
bleiben?
Maas: Wir kritisieren Russland in der Sa-
che. Und zur Realität gehört auch: Wenn
30
Aber: Russland braucht eben auch uns,
politisch und nicht zuletzt wirtschaftlich.
SPIEGEL: Können Sie sich neue Sanktio-
nen vorstellen, wenn Russland weiter es-
STEFFEN ROTH / DER SPIEGEL
kaliert?
Maas: Wir haben keinerlei Interesse an
einer weiteren Eskalation. Im Übrigen:
Sanktionen sind kein Selbstzweck oder
Drohung, sondern ein politisches Instru-
ment, das Europa auch gegen Russland
einsetzt, um konkrete Ziele zu erreichen
Maas, SPIEGEL-Redakteure* – in diesem Fall die Umsetzung der Mins-
»Ich bin kein Pazifist« ker Vereinbarungen.
SPIEGEL: Manche befürworten einen Boy-
wir uns etwa an der Ausweisung von Di- kott der Fußballweltmeisterschaft in Russ-
plomaten nach dem Anschlag auf Skripal land, um Moskau zu strafen.
nicht beteiligt hätten, wäre das ein Signal Maas: Grundsätzlich sollten wir immer
der Spaltung des Westens in dieser Frage versuchen, die Dinge politisch voranzu-
gewesen. Russland konstruktiv einzubin- bringen, bevor wir den Sport instrumen-
den bleibt eine große Aufgabe der interna- talisieren.
tionalen Politik in den kommenden Jahren. SPIEGEL: Werden Sie zur WM fahren?
SPIEGEL: Ist Russland für Sie Partner oder Maas: Zurzeit planen wir eine solche Rei-
eine Bedrohung? se nicht.
Maas: Russland ist ein sehr schwieriger SPIEGEL: Sie waren schon in Polen, in
Partner geworden. Erstmals seit Ende des Frankreich, Israel, Italien, Irland, Großbri-
Zweiten Weltkriegs wurden mitten in Eu- tannien und Jordanien. Wann machen Sie
ropa geächtete chemische Waffen einge- Ihren Antrittsbesuch in Moskau?
setzt, Cyberangriffe scheinen zu einem Maas: Sobald die neue russische Regie-
Bestandteil russischer Außenpolitik zu rung gebildet ist. Zunächst planen wir eine
werden, in einem so schwerwiegenden Reise nach Kiew. Und zusammen mit mei-
Konflikt wie in Syrien blockiert Russland nem französischen Amtskollegen Le Drian
den Uno-Sicherheitsrat – das alles trägt will ich das Normandie-Format, bestehend
nicht zur Vertrauensbildung bei. aus Deutschland, Frankreich, Russland
SPIEGEL: Glauben Sie, dass man Russland und der Ukraine, auf Ministerebene so
mit einer härteren Tonlage zum Einlenken schnell wie möglich wiederbeleben.
bewegt? SPIEGEL: Können Sie sich vorstellen, Russ-
Maas: Ich glaube zumindest nicht, dass land wieder in die G7 aufzunehmen, wie
irgendetwas besser wird, wenn wir den es Steinmeier vorgeschlagen hat?
Maas: Das ist im Moment nicht sehr realis-
tisch. Wir müssen von Russland verlangen,
dass es wieder konstruktive Beiträge in der
»Wir dürfen nicht den internationalen Politik liefert. Als Justizmi-
Eindruck erwecken, nister war mein Kompass das Grundgesetz,
dass es ein Europa der in der internationalen Politik werde ich mich
bei allen Schwierigkeiten für die sogenannte
zwei Klassen gibt.« regelbasierte Ordnung einsetzen.
SPIEGEL: Sehen Sie eine Mitverantwor-
tung des Westens dafür, dass das Verhält-
Eindruck erwecken, dass wir die schwieri- nis zu Russland so zerrüttet ist? Es gab ja
gen Entwicklungen einfach stillschweigend nach dem Ende der Sowjetunion sehr viel
akzeptieren. Je komplizierter das Verhält- Willen zur Annäherung, Präsident Boris
nis, eine desto klarere Sprache brauchen Jelzin wollte, dass Russland sich nach west-
wir. Wir brauchen feste Positionen, die wir lichem Vorbild verändert.
mit eindeutigen Angeboten verbinden. Maas: Es gab viele, die nie daran geglaubt
SPIEGEL: Ihre beiden Vorgänger hatten an- haben, dass ein Land wie Russland sich zu
geregt, Sanktionen gegen Russland schritt- einer Demokratie nach westlichem Vor-
weise abzubauen, wenn Moskau einen Teil bild entwickelt – das sei mit seiner Kultur
der Minsker Verpflichtungen zur Ostukrai- und Tradition nicht vereinbar.
ne erfüllt. SPIEGEL: Sie meinen, Russland sei nicht
Maas: Es gibt klare Vereinbarungen, die fähig zur Demokratie?
vorsehen, dass Sanktionen erst abgebaut Maas: Zumindest im Nachhinein scheint
werden, wenn Russland seine Verpflich- nicht so ganz sicher, inwiefern Wladimir
tungen erfüllt. Pacta sunt servanda, daran Putin Russland in diese Richtung entwi-
sollten wir uns halten. Als größten Nach- ckeln wollte.
barn Europas brauchen wir Russland. SPIEGEL: Wladimir Putin hat 2001 im
Bundestag gesagt, Russland solle eine mo-
* Christiane Hoffmann und Christoph Schult in Berlin. derne Marktwirtschaft und Demokratie
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018

werden und suche dafür die Partnerschaft
des Westens.
Maas: Es wäre schön, wenn es dabei ge-
blieben wäre. Und: Der Westen mag nicht
immer alles richtig gemacht haben, aber
am Ende entscheidet Russland natürlich
ganz allein über seinen Weg.
SPIEGEL: Die SPD hat eine lange Tradition
des Dialogs mit Russland. Was ist für Sie
die Lehre der Ostpolitik Willy Brandts?
Maas: Zur Ostpolitik gehört für mich nicht
nur Russland, dazu gehören auch die ost-
europäischen Staaten. Um die müssen wir
uns mehr kümmern, als das manchmal in
der Vergangenheit der Fall war.
SPIEGEL: Länder wie Polen und Ungarn
haben sich von einem Teil der europäi-
schen Werte verabschiedet. Was wollen
Sie dagegen tun?
Maas: Die Osterweiterung der Europäi-
schen Union ist zunächst einmal eine Er-
folgsgeschichte. Wir haben jetzt in Ungarn
gesehen, dass man leider mit einem stark
antieuropäischen Wahlkampf mobilisieren
kann. In einer für die Zukunft Europas ent-
scheidenden Phase wird es darauf ankom-
men, unsere osteuropäischen Nachbarn in
der EU zu halten. Wir dürfen nicht den
Eindruck erwecken, dass es ein Europa
der zwei Klassen gibt, in dem einige abge-
hängt werden und keine Rolle mehr spie-
Ein Zuhause für Jamil
Die Not der Kinder in Syrien
findet kein Ende. Eine Million
sind verwaist und traumatisiert.
Das SOS-Kinderdorf Saboura
bietet Geborgenheit.
J
amil* war fünf Jahre alt, als die Kämp-
fe in seiner Nachbarschaft in Damaskus
immer brutaler wurden. Heute weiß
niemand, wer in die Wohnung eingedrungen
ist und seinen Vater im Schlaf erschossen hat.
Die Mutter erlitt einen Schock, verschwand
und ließ ihr einziges Kind zurück. Der Junge
muss eine Zeit lang allein durch die Stadt
geirrt sein, bis ihn jemand in der Nähe der
Umayyaden-Moschee in Damaskus aufgriff.
Mehr als ein Dach über dem Kopf
Mitarbeiter von SOS-Kinderdorf Syrien
brachten Jamil in Sicherheit. In einem
SOS-Übergangsheim bekam er ein Bett und
regelmäßige Mahlzeiten. Das Wichtigste aber
waren die Menschen, zu denen er nach und
nach Vertrauen fasste. Die Betreuerinnen, die
jeden Tag kamen und im Wechsel auch nachts
Deutschland
len. Sonst helfen wir antieuropäischen
Stimmungen in diesen Ländern und ma-
chen sie auch für Spaltungsversuche von
außen immer empfänglicher.
SPIEGEL: Sie wollen die Osteuropäer in
der EU halten, auch wenn sie sich von eu-
ropäischen Prinzipien distanzieren? Viktor
Orbán will für Ungarn eine »illiberale De-
mokratie« ...
Maas: Ich habe etwa bei meinem Antritts-
besuch in Warschau offen gesagt: Ich will
keine Diskussionen darüber führen müssen,
dass wir Zahlungen aus dem EU-Haushalt
in Zukunft auch von Fragen der Rechtsstaat-
lichkeit abhängig machen. Das Wertefun-
dament der EU ist nicht verhandelbar.
SPIEGEL: Ist das eine Drohung?
Maas: Nein. Wir müssen deutlich machen,
dass Dinge, die europäischen Werten fun-
damental entgegenlaufen, nicht gehen.
Wir brauchen eine klare Linie.
SPIEGEL: Polen und Ungarn haben auch
eine klare Linie. Ungarn hat bereits ange-
kündigt, eine Bestrafung Polens auf jeden
Fall zu verhindern.
Maas: Das schließt doch nicht aus, dass
wir in einem engen Kontakt sein müssen.
Nur wenn die Osteuropäer den Eindruck
haben, dass wir sie weiter in der EU halten
wollen, werden wir mit ihnen ernsthaft
über Veränderungen reden können. Wir
bei den Kindern blieben. Die jungen Männer
und Frauen, die ihn ermutigten, sich den an-
deren Kindern anzuschließen und mit ihnen
zu spielen. Ein Team aus Psychologen und
Ärzten war da, um über alles zu sprechen.
Seit November 2017 lebt Jamil in dem neu
eröffneten SOS-Kinderdorf Saboura, einer
umgebauten Ferienanlage. Obwohl er schon
im Übergangsheim darauf vorbereitet wurde,
dass er in Saboura wieder Teil einer Familie
sein würde, war sein Einzug ein großer Mo-
ment für ihn. Als seine SOS-Kinderdorfmut-
ter mit seinen sieben SOS-Geschwistern am
Tor stand und auf ihn wartete, brauchte er
ein wenig, um seine Schüchternheit abzule-
gen. „Da wusste ich ja noch nicht, wie lieb
alle zu mir sein werden“, erinnert sich der
Junge. Zudem haben ihn der große Garten
und die Spielmöglichkeiten überwältigt.
Jamil geht es gut in seiner neuen SOS-Fami-
lie. Nur manchmal überkommt ihn bei dem
Gedanken an seine Mutter Traurigkeit. Ob
sie noch lebt? Diese Frage kann ihm niemand
beantworten. Aber solange er Schutz und
Hilfe benötigt, ist der Junge an einem gebor-
genen Platz.
müssen ihnen deutlich machen: Wir wol-
len euch, wir brauchen euch. Vieles von
dem, was zwischen uns und den Osteuro-
päern schiefläuft, spielt sich auf der emo-
tionalen Ebene ab.
SPIEGEL: Welchen Stil werden Sie als
oberster Diplomat Deutschlands pflegen?
Ihr Vorgänger Sigmar Gabriel ist dafür kri-
tisiert worden, dass er dem türkischen
Außenminister Tee serviert hat, um den
Journalisten Deniz Yücel aus dem Gefäng-
nis freizubekommen. Zu Recht?
Maas: Nein. Das Wesen der Diplomatie
beschränkt sich doch nicht darauf, sich mit
den Macrons und Trudeaus dieser Welt
ablichten zu lassen. Es besteht darin, ganz
besonders auch mit schwierigen Partnern
im Gespräch zu bleiben. Ein deutscher
Außenminister wird sich gerade immer mit
den Staaten und Politikern auseinander-
setzen müssen, mit denen wir politisch
nicht übereinstimmen.
SPIEGEL: Herr Außenminister, wir danken
Ihnen für dieses Gespräch.
Video
Die Karriere von Heiko
Maas im Zeitraffer
spiegel.de/sp162018maas
oder in der App DER SPIEGEL
ANZEIGE
FÜRSORGE SOS-
Kinderdorfmütter
helfen Kriegswaisen,
wieder Vertrauen
zu fassen
* Name von der Redaktion geändert. Fotos: SOS-Kinderdorf International
HELFEN SIE
UNS HELFEN!
IHRE SPENDE WIRKT
In Syrien bietet SOS-Kinderdorf Hunderten Kin-
dern ein Zuhause und verteilt Hilfsgüter in den
international zugänglichen Kriegsgebieten.
Spendenkonto SOS-Kinderdorf e.V.
IBAN: DE02 7002 0500 0007 8080 05
Verwendungszweck „Nothilfe“
Nähere Informationen erhalten Sie unter
www.sos-kinderdorf.de
 Deutschland
Von unten nach oben
Sozialdemokratie Simone Lange gegen Andrea Nahles: Auf ihrer Werbe-
tour an der Basis macht die Flensburgerin Stimmung gegen
die Parteispitze – und schon steigt wieder die Fieberkurve in der SPD.
J uliane Frey, 44, hat die Flensburger
Oberbürgermeisterin, die SPD-Chefin
werden will, noch nie getroffen, aber
sie findet sie super. »Simone Lange hat
Rückgrat und gibt nicht auf«, sagt Frey. Sie
sammelte Material über Lange und über-
zeugte damit ihren SPD-Ortsvereinsvor-
stand im hessischen Niederdorfelden,
nicht weit von Frankfurt am Main. Der
unterstützt nun die Kandidatur von Simo-
ne Lange. »Der Politikstil der Parteispitze
in den vergangenen Wochen hat viel Ver-
trauen bei den Mitgliedern an der Basis
zerstört«, sagt der Ortsvereinsvorsitzende
Dirk Bischoff.
Lange tourt gerade durch Deutschland,
sie sammelt solchen Frust auf und die
Sehnsucht der Basis, mehr gehört zu wer-
den. Sie bekommt Sympathie, Zustim-
mung, auch Respekt dafür, dass sie das tat-
sächlich durchzieht, gegen die Favoritin
Andrea Nahles und Vorstand sowie Präsi-
dium der SPD, die Nahles einstimmig no-
miniert haben. Außer der Kampf-
kandidatur Oskar Lafontaines ge-
gen Rudolf Scharping 1995 in
Mannheim gab es so etwas in der
SPD noch nie.
Samstag in Köln, der erste war-
me Frühlingsabend, trotzdem drän-
gen sich knapp hundert Menschen
in einem stickigen Saal im Stadtteil
Ehrenfeld, um Lange zu sehen.
Kein Stuhl ist frei, vorn sitzen be-
tagte Sozialdemokraten mit weißen
Haaren, hinten Studenten mit Bü-
gelflaschenbier. Der Moderator des
SPD-Ortsvereins legt knallig los:
»Liebe Simone, du kandidierst ge-
gen Andrea Nahles, bist du wahn-
sinnig geworden?« Lange, 41, trägt
Jeansjacke und weiße Chucks, sie
sagt: »Was ich tue, ist nicht wahn-
sinnig, das ist demokratisch.« Und
schon hat sie ihren ersten Applaus.
Anderthalb Stunden lang bleibt
Lange stehen, sie ballt die Hände
zu Fäusten. »Andrea Nahles sollte
als Parteichefin eingesetzt werden«,
sagt Lange, »ein-ge-setzt«, sie be-
tont jede Silbe, »wir brauchen eine
Kultur in der SPD, in der Mitkandi-
daten selbstverständlich werden.«
Lange redet über ihre Kindheit
in der DDR und über ihre Jahre als
Polizeikommissarin in Flensburg.
»Ich habe viel gesehen«, sagt sie,
32
»ich weiß, wie Benachteiligung aussieht.«
Für ihren Wahlkampf gebe es so gut wie
kein Budget, klagt sie und stellt ihr Team
vor: Nicolas, früher Postbote, ihr Presse-
mann, Imke, eine Friseurmeisterin, ihre
Managerin, Friedhart, ein ehemaliger
Koch, ihr Fahrer. Seht her, will sie sagen,
alles einfache Leute, Arbeiter.
Das ist ihre Erzählung: Sie ist die Frau,
die das wahre Leben kennt, der mutige
Underdog, der die Parteispitze herausfor-
dert. An der Basis funktioniert das gut.
»Meine Stimme hat sie«, sagt eine Dele-
gierte beim Rausgehen.
Noch sind die Sozialdemokraten dabei,
sich nach ihrer schweren Krise wieder zu
berappeln, »ein Scheißjahr« hat es Martin
Schulz genannt: der Irrtum seiner Kandi-
datur, das schlimme Wahlergebnis, die
Selbstzerfleischung zwischen Regierung
oder Opposition, die fulminante No-Gro-
Ko-Tour des Jusos Kevin Kühnert. Gerade
sechs Wochen ist es her, dass die SPD-Mit-
Kandidatin Lange in Bautzen
»Ich wurde am Anfang nicht für voll genommen«
glieder ihr Okay für den Eintritt in die
Koalition gaben und der Parteiführung, so
hoffte sie, endlich ein bisschen Ruhe.
Und nun Simone Lange. Keiner erwar-
tet, dass sie Parteivorsitzende wird, aber
sie könnte das Wahlergebnis von Andrea
Nahles so drücken, dass die Fraktionsvor-
sitzende reichlich angeschlagen als erste
Frau an die Spitze der SPD aufrücken wür-
de. Bis zu 30 Prozent trauen ihr Genossen
an der Basis zu, im Parteivorstand wächst
die Nervosität. Ein Ergebnis unter 70 Pro-
zent für Nahles, sagt ein Spitzengenosse,
wäre »eine schwere Hypothek«.
Ein gutes Dutzend Ortsvereine hat Lan-
ge bisher besucht, sie war in Heidelberg
und Schwäbisch Hall, in Köthen und Neu-
brandenburg. Sie habe bewusst Orte aus-
gewählt, sagt sie, in die schon länger kein
Bundespolitiker mehr gekommen sei.
Gern platziert sie kleine Spitzen gegen
die SPD-Führung. Sie traue sich zu, sagt
sie in Hannover, »auch Olaf Scholz zum
Lachen zu bringen«. In Friedland sagt sie
über Nahles: »Meine Oma hat immer ge-
sagt, wer schreit, hat unrecht.« Und auf
Facebook postet sie, sie wünsche sich eine
Partei, »die auch den Mut hat, die Ideen
von Hubertus Heil zu hinterfragen«.
Der Ortsverein Friedland, 140 Mitglie-
der, hat Lange eingeladen, er unterstützt
ihre Kandidatur. »Es geht um das Signal:
Bindet die Mitglieder mehr ein«, sagt der
stellvertretende Vorsitzende Immo
Rühling, 61, ein Sozialrichter, »wir
wollen keine Beschlüsse von oben
per Akklamation umsetzen.« Lan-
ge sei handfest, stehe mitten im Le-
ben, Nahles sei Berufspolitikerin.
Sein Ortsverein wünsche sich eine
Vorsitzende, die nicht an die Frak-
tionsdisziplin gebunden ist.
Bala Ramani, 41, Chef des SPD-
Ortsvereins Hannover-Mitte, sagt:
»Wir brauchen eine Debatte um die
besten Ideen, nicht nur ein Ja oder
Nein für einen Kandidaten, sonst
bleiben wir eine alte Partei.« Die
vielen neuen SPD-Mitglieder hät-
ten große Erwartungen, die dürfe
man nicht enttäuschen.
Mehr als 80 Ortsvereine hätten
sich inzwischen für sie ausgespro-
chen, sagt Lange. Die SPD hat 7741
Ortsvereine, das wären gut ein Pro-
zent für Lange. Ohnehin entschei-
det kein Mitgliedervotum über das
höchste Amt in der SPD, sondern
600 Delegierte am 22. April auf
OLIVER KILLIG / DER SPIEGEL
dem Parteitag in Wiesbaden.
Wie viele von ihnen stehen für
die Basis, für Unzufriedenheit, den
Wunsch nach stärkerer Beteiligung
und transparenter Führung? Das ist
die große Unbekannte. Viele Dele-
gierte sind auch Amts- und Man-
datsträger, die eher die Parteihie-
 rarchie stützen, aus Hamburg kommen
prominente Genossen: der neue Bürger-
meister Peter Tschentscher, Finanzsenator
Andreas Dressel, Schulsenator Ties Rabe,
die neue SPD-Vorsitzende Melanie Leon-
hard. Sie wird für Nahles stimmen: »Wer
hat die Kraft, die Authentizität und die
Härte für dieses Amt? Andrea Nahles. Es
geht um Führungskraft – und die sehe ich
bei ihr.« An Langes Gegenkandidatur
störe sie, sagt Leonhard, dass diese einen
Graben aufmache: Die da oben und wir
da unten. »Das hilft uns bei der Erneue-
rung der Partei nicht weiter.«
Doch viele Genossen haben nicht ver-
gessen, dass es der angeschlagene Partei-
chef Schulz war, der Nahles den Parteivor-
sitz antrug, um sich selbst das Auswärtige
Amt zu sichern. Der Vorstand, der alles
Hinter jedem erfolgreichen Trader
steht ein erfahrener Broker
Über 20 Jahre Erfahrung machen uns zu einem Pionier
des Online-Handels. Profitieren Sie davon!
Alle Trades ein Preis:
3,90 €*
* An deutschen Börsenplätzen sowie im außerbörslichen Handel (außer Eurex und CFD-Handel). Ggf. anfallende fremde Kosten und börsenplatzabhängige Entgelte sowie Telefon-, Fax- und
Briefzuschläge für die Ordererteilung werden zusätzlich berechnet. Nach Ablauf des Vergünstigungszeitraumes von 12 Monaten handeln Sie ab 9,90 Euro. Nur für comdirect Depotneukunden.
comdirect bank AG, Pascalkehre 15, 25451 Quickborn, info@comdirect.de
Jetzt lostraden auf www.comdirect.de/trading
abgesegnet hatte und Nahles auf umstrit-
tene Weise sogar zur kommissarischen Par-
teichefin machen wollte, blieb schwer be-
schädigt zurück. Die Stimmen für Lange
in Wiesbaden dürften zeigen, wie viel Wut
und Frust in der SPD noch gärt.
»Diese ganzen Personalmanöver waren
mehr als unglücklich«, sagt Mathias Eilers,
50, Bürgermeister der Samtgemeinde
Dransfeld und Delegierter, er gehe deshalb
davon aus, dass Nahles kein besonders gu-
tes Ergebnis bekomme. Überzeugt habe
Lange ihn nicht, aber er finde es gut, »dass
es eine zweite Kandidatin gibt«.
Hat Lange, die gebürtige Thüringerin,
einen Ostbonus? Am Dienstagabend in
Bautzen sieht es jedenfalls nicht danach
aus. Im großen Saal des Brauhauses sitzen
gut 30 Genossen, wo Platz für 250 wäre.
Lange kommt eine Viertelstunde zu spät,
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018
sie hat ihre beiden Töchter dabei, 9 und
11 Jahre alt, sie haben noch Osterferien.
Es ist die 16. Veranstaltung seit ihrem
Start Mitte März, und sie sagt, es mache
»große Freude zu sehen, dass die Partei
lebt«. Man könne Nahles nicht per Akkla-
mation bestimmen, »von oben nach un-
ten«, sagt Lange: »Es wird Zeit, dass es
von unten nach oben geht.« Applaus, auch
als die Kandidatin das Godesberger Pro-
gramm infrage stellt, mit dem sich die SPD
zur Volkspartei wandelte.
Lange steht für einen klaren Linkskurs,
der Schwerpunkt der SPD-Politik müsse
wieder bei den sozial Benachteiligten lie-
gen. Sie will über »demokratischen So-
zialismus« reden, das Verhältnis der SPD
zur Linkspartei klären. Dafür bekommt
sie Applaus, auch wenn sie die Agenda
2010 kritisiert. Sie fordert ein neues
Grundsatzprogramm, ausgearbeitet von
der Basis.
Erstmals will nun ein prominenter SPD-
Kreisverband Lange unterstützen: Span-
dau, die Heimat des SPD-Fraktionsvorsit-
zenden im Berliner Abgeordnetenhaus,
Raed Saleh. Der will sich nicht öffentlich
gegen Nahles stellen, doch Susanne Pape,
seine Vize-Kreisvorsitzende, sagt: »Hier
bei uns drücken ganz viele Simone die
Daumen, wir werden sie nominieren.«
Ralf Stegner, ihren Landesvorsitzenden
in Schleswig-Holstein und SPD-Vize, hat
Lange vor ihrer Entscheidung nicht gefragt.
So bleibt ihm nur zu grummeln und zu
granteln, »jeder hat natürlich das Recht,
sich zu bewerben, er muss sich aber gut
überlegen, ob es das richtige Amt für ihn
oder sie ist«, sagt Stegner. 2021 müsse man
auf diesem Posten schließlich »mit der
Union um Platz eins kämpfen«.
Wer weiß, vielleicht beerbt Lange erst
einmal ihn? Thomas Rother, 58, SPD-
Landtagsabgeordneter in Kiel, ist nicht der
Einzige, der Lange für eine denkbare Steg-
ner-Nachfolgerin hält. »Sie könnte die Lan-
despartei zweifelsfrei führen.«
Fragt man Lange, welche Unterstützung
sie aus der Parteizentrale bekommt, presst
sie die Lippen aufeinander, dann sagt sie:
»Ich wurde am Anfang nicht für voll ge-
nommen. Wir haben es uns erarbeitet, dass
man im Willy-Brandt-Haus jetzt wenigs-
tens mit mir kommuniziert.« Sie verstehe
ja, »eine solche Kandidatur hat es noch nie
gegeben. Aber der Bundesvorstand hat
jetzt die Aufgabe, einen Prozess mit zwei
Kandidaten zu moderieren. Das macht er
nicht«. Wichtige Informationen würden ihr
vorenthalten, etwa, dass es in Wiesbaden
Delegiertenvorbesprechungen mit Nahles
gebe. Die Treffen seien Sache der Landes-
verbände, sagt eine SPD-Sprecherin, die
Kandidatinnen könnten sich auf dem Par-
teitag »gleichberechtigt« vorstellen, beide
bekämen die genau gleiche Redezeit.
Immerhin hat Andrea Nahles inzwi-
schen mit ihr gesimst, in Berlin wollte man
sich auf einen Kaffee treffen. »Klappte
aber leider nicht«, sagt Lange. Sie wäre
gern mit ihr vor SPD-Mitgliedern auf-
getreten, Nahles habe das nicht gewollt.
Warum? Lange lächelt: »Weil sie mich
jetzt ernst nimmt.«
Matthias Bartsch, Annette Bruhns,
Lukas Eberle, Annette Großbongardt,
Steffen Winter
33
 Deutschland
Der Riss
FDP Der Pakt zwischen Christian Lindner und Wolfgang Kubicki hat
den Aufstieg der Liberalen erst möglich gemacht. Nun könnten
sich die beiden wieder entfremden. Ausgerechnet wegen Russland.
C hristian Lindner war sauer. Der
FDP-Chef saß gut eine Woche vor
Ostern mit ein paar Vertrauten in
der Parlamentarischen Gesellschaft, gleich
gegenüber vom Reichstag. Doch statt mit
ihnen, wie geplant, die Sitzung des Bun-
desrats vorzubereiten, redete sich Lindner
erst mal seinen Ärger von der Seele. Das
Thema: sein Stellvertreter und Weggefähr-
te Wolfgang Kubicki.
Der hatte gerade wieder eines seiner zahl-
reichen Interviews gegeben und gefordert,
die Wirtschaftssanktionen gegen Russland
abzubauen. Damit stellte sich Kubicki gegen
einen Beschluss des FDP-Bundesvorstands
– also gegen ihn, Lindner, den
Parteichef. Zu allem Überfluss
war das Ganze auch noch am
Tag der Wiederwahl Wladimir
Putins über die Nachrichtena-
genturen gelaufen. Lindner, so
berichten es Teilnehmer, zeigte
sich genervt wie selten. Von Ku-
bicki, daran ließ er keinen Zwei-
fel, war er schwer enttäuscht.
Lindner und Kubicki, das
war lange Zeit die erstaunlich-
ste Zweierallianz der deut-
schen Politik. Wider alle Wahr-
scheinlichkeit hatten hier zwei
Super-Egos zusammengefun-
den, die normalerweise nie-
manden neben sich und schon
gar nicht über sich dulden, de-
nen aber in den vergangenen
Jahren etwas gelang, was Män-
nern ihres Schlags nur selten
gelingt: die eigenen Beißrefle-
xe zu überwinden. Gemein-
sam arbeiteten sie an der
Wiederbelebung der FDP, am
Ende erfolgreich. Hätten Lind-
ner und Kubicki sich nicht zu-
sammengerauft, säßen die Li-
beralen wohl kaum wieder im
Bundestag.
Von Freundschaft sprachen
sie zwar nicht, allenfalls von
einer »freundschaftlichen Ver-
bindung« – anders als das ande-
re große Männerpaar des politi-
schen Betriebs, Sigmar Gabriel
und Martin Schulz. Doch die
Verbindung zwischen Lindner
und Kubicki hielt. Nun aller-
dings besteht die Gefahr, dass
ihre Beziehung ähnlich enden
34
könnte wie die Freundschaft der beiden
Sozialdemokraten: im Zerwürfnis.
Schon seit längerer Zeit zeigen sich Ris-
se zwischen den beiden liberalen Alpha-
tieren. Bereits Lindners Entscheidung, das
angestrebte Jamaikabündnis mit Union
und Grünen platzen zu lassen, hatte ihr
Verhältnis auf die Probe gestellt: Kubicki
hätte allzu gern regiert. Trotzdem ließ er
es darüber nicht zum Bruch kommen. Die
Frage ist nun, wie weit er und Lindner im
Konflikt um die Russlandfrage zu gehen
bereit sind. Ist ihnen die Sache so viel wert, sprachen wir einander, dass keiner den
dass ihr Zweckbündnis darüber zerbre-
chen könnte? Für die Machtstatik der äu-
Parteifreunde Kubicki, Lindner
Handschlag in der dunkelsten Stunde der Liberalen
ßerlich runderneuerten, intern aber nach
wie vor ziemlich fragilen FDP hätte das
gravierende Folgen.
Etwas seltsam sah es ja immer aus,
wenn Lindner, 39, und Kubicki, 66, ge-
meinsam auftraten – so wie Anfang des
Jahres, am Vorabend des traditionellen li-
beralen Dreikönigstreffens in Stuttgart. Da
betrat erst Kubicki den Saal, die Haare
leuchtend weiß, der Anzug dunkel. Es folg-
te Lindner: Sneakers, Chino-Hose, Cardi-
gan. Es wirkte ein bisschen, als begleite
der gelassene Vater den etwas überdrehten
Sohn zur Verleihung des BWL-Diploms.
Wie kam es zu diesem Bündnis?
Am Abend der Bundestagswahl 2013,
in der dunkelsten Stunde der FDP, fanden
Kubicki und Lindner zusammen. Ihre
Partei war aus dem Parlament geflogen,
nun beschlossen sie in der Times Bar des
Berliner Hotels Savoy, sich an den Wieder-
aufbau zu machen. »Per Handschlag ver-
anderen in den kommenden vier Jahren
öffentlich kritisieren werde«, so beschrieb
Lindner einmal die Geburts-
stunde dieses Pakts.
Der Jüngere wurde Partei-
chef, der Ältere sein Stellver-
treter. Das Angebot, unter
Lindner als Generalsekretär zu
dienen, hatte Kubicki ausge-
schlagen. Das hätte dann wohl
auch zu seltsam ausgesehen.
Trotz aller Treueschwüre
muss ihnen klar gewesen sein,
dass dies ein Bündnis auf Zeit
sein würde. Zwar hat Kubicki
mal gescherzt, Lindner sei so,
»wie ich vor 30 Jahren war«.
Tatsächlich aber könnten zwei
Politiker kaum unterschied-
licher sein.
Christian Lindner macht
Politik als Beruf. In jungen Jah-
ren hatte er sich als Unterneh-
mer versucht und war geschei-
tert; der Politik verdankt er
alles, was er heute ist. Lindner
gibt gern den Provokateur, ach-
tet aber in Wahrheit stets fein
darauf, sich dabei nicht zu weit
vom Zeitgeist zu entfernen. Er
lebt in Berlin-Schöneberg in
einer Dachgeschosswohnung,
die ihm Jens Spahn von der
CDU vermietet hat.
Wolfgang Kubicki macht
EMMANUELE CONTINI / IMAGO
Politik aus Lust. Er ist als An-
walt vermögend geworden,
Politik ist für ihn eine schöne
Zugabe. Kubicki provoziert
nicht fein dosiert, sondern bra-
chial. Zur Entspannung schaut
er sich Kriegsfilme an. Er lebt
an der Kieler Bucht in einer
Villa mit Ostseeblick.
 Eitel sind sie beide, und zwar über das
in der Politik übliche Maß hinaus. Das war
es dann allerdings auch schon fast mit den
Gemeinsamkeiten.
Trotzdem ging die Sache gut, bis Lind-
ner Ende November die Jamaikasondie-
rungen platzen ließ. Zwar betonten beide,
gemeinsam entschieden zu haben – doch
Kubicki ließ keinen Zweifel daran, dass
er mit der Entscheidung haderte. Für den
Fall, dass die Große Koalition nicht
zustande käme, schloss er erneute Ver-
handlungen nicht aus. Dem Medienprofi
musste klar sein, welche Spekulationswel-
le folgen würde. Lindner sah sich ge-
zwungen, eine Regierungsbeteiligung per
Präsidiumsbeschluss ein für alle Mal aus-
zuschließen.
Mit Mitte 60, zu einem Zeitpunkt also,
an dem andere in Rente gehen, wäre Ku-
bicki nur zu gern noch einmal bundespoli-
tisch durchgestartet. Am liebsten wäre er
Fraktionschef geworden, aber auch das
Finanzministerium hätte ihn gereizt.
Lindner hingegen hat Zeit, er kann auch
später noch regieren. Er sah vor allem die
Risiken einer Koalition, die Aussicht auf
schwierige Kompromisse und die Gefahr,
einem Amt wie dem des Finanzministers
nicht gewachsen zu sein.
Beiden muss immer
klar gewesen sein,
dass dies ein Bündnis
auf Zeit sein würde.
Einen weiteren Risikofaktor sah er in
Kubicki. Dessen Mitteilungsdrang war in
der außerparlamentarischen Opposition
ein Segen gewesen. In der Regierung aber
wäre jedes seiner Worte auf die Goldwaa-
ge gelegt worden.
Doch nach dem Jamaikaaus haderte
Lindner: Die FDP brach in der Stimmung
ein. Aus seiner Sicht wurde der Ausstieg
nur ihm angelastet, während Kubicki sich
einen schlanken Fuß machte. Kurz vor
Weihnachten teilte er seinem Vize mit, wie
unglücklich er mit der Rollenverteilung sei.
Spätestens da dürften beide realisiert ha-
ben, dass ihr Pakt an seine Grenzen stößt.
Umso demonstrativer startete Kubicki
das neue Jahr mit einer Loyalitätsbekun-
dung: Wer Lindner stürzen wolle, »müsste
erst mich wegräumen«, tönte er. Es war
ein echter Kubicki durchsetzt mit einer gu-
ten Portion Fallschirmjäger-Pathos. Wer
wollte, konnte darin aber auch eine kleine
Perfidie erkennen: Schließlich hatte bis da-
hin niemand Lindners Sturz gefordert.
Erst Kubicki machte das zum Thema.
Nun also Russland. Kubickis Haltung in
dieser Frage ist nicht neu. Schon im Ok-
tober, während der Jamaikasondierungen,
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018
nannte er die Sanktionen »Quatsch« – sie
wirkten nicht. Zudem müsse man sich
»mal anhören, wo die Russen ihre Ängste
und Sorgen haben«. Die Nato bemühe sich
Steuern?
auch nicht gerade um Vertrauensbildung.
Bereits damals rätselten Lindner und
Lass ich machen.
seine Vertrauten über das Motiv. Sprach
hier der Populist Kubicki, der wusste, wie
kritisch eine Mehrheit der deutschen Wäh-
ler die Konfrontation mit Russland sieht?
Oder ging es um wirtschaftliche Interessen
seiner Kanzlei? Im November spekulierte
der britische »Guardian« über Verbindun-
gen zwischen Kubicki und den Betreibern
der Gaspipeline Nord Stream 2. Kubicki
wurde intern zur Rede gestellt, dementier-
te aber jede Verbindung zu dem Projekt.
Dabei liegen Kubicki und Lindner in-
haltlich gar nicht so weit auseinander.
Noch im Wahlkampf hatte der Parteichef
dafür geworben, den Zustand der annek-
tierten Halbinsel Krim »als dauerhaftes
Provisorium anzusehen« und den Konflikt
darum »einzukapseln«. Faktisch war das
ein Zugeständnis an Russland, entspre-
chend empört fielen die Reaktionen der
anderen Parteien aus. Lindner hatte das
einkalkuliert. Auch er kennt ja die Umfra-
gen zum Thema Russland.
Um die eigentliche Sachfrage geht es
ihm deshalb gar nicht so sehr. Er stößt sich
daran, dass Kubicki vorsätzlich gegen ei-
nen Beschluss des FDP-Vorstands von
Ende Januar verstößt. Darin heißt es: »Die
FDP steht zu den gegen Russland verhäng-
ten Sanktionen.« Was Lindner außerdem
stört: dass all die Nuancen dieses Beschlus-
ses, die darin enthaltenen Signale der Ent-
spannung, einfach untergehen. Es geht nur
noch um pro oder kontra Russland.
Offiziell will Lindner das Ganze nicht
als Machtkampf verstanden wissen, aber
natürlich ist es genau das. Und er tut nichts
dafür, den Konflikt vor dem Parteitag Mit-
te Mai zu entschärfen. Im Gegenteil: Er
will dort einen Beschluss herbeiführen, der
seine Position bestätigt. Der Lindner-Ver-
traute Marco Buschmann, Parlamentari-
scher Geschäftsführer der FDP-Fraktion,
VLH.
fordert eine offene Auseinandersetzung:
»Es muss möglich sein, strittige Fragen auf
Parteitagen zu diskutieren.«
Lindner glaubt zwar, dass er auf dem
Wir machen Ihre
Parteitag eine klare Mehrheit sicher hätte.
Er weiß aber nicht, wie es dann weitergin- Steuererklärung.
ge. Wäre das Verhältnis zu Kubicki wo-
möglich irreparabel beschädigt? Zumin-
dest müsste Lindner befürchten, dass ein
in die Schranken gewiesener Kubicki sich
wieder verstärkt als Einzelgänger profilie- www.vlh.de
ren würde.
Demnächst will Kubicki seine erste be-
deutende Reise als Vizepräsident des
Bundestags unternehmen. Ende Mai soll
es nach Moskau gehen.
Christoph Hickmann, Christoph Schult
35
Wir beraten Mitglieder im Rahmen von § 4 Nr. 11 StBerG.

»Unglaublich«
Zeitgeschichte Ließ sich François
Mitterrand seinen Wahlkampf
von Saddam Hussein bezahlen?
Laut dem BND kassierte
der Franzose eine Million Dollar.
A ls Dieter Blötz, Vizepräsident des
Bundesnachrichtendienstes (BND),
am 9. Mai 1974 zum wöchentlichen
Rapport im Kanzleramt in Bonn eintraf,
herrschte dort gedrückte Stimmung.
Der beliebte Kanzler Willy Brandt hatte
zwei Tage zuvor seinen Rücktritt erklärt;
Brandts Parteireferent war als DDR-Spion
enttarnt worden. Lange sprach Blötz mit
Kanzleramtschef Horst Grabert über die
Spionageaffäre.
Dann wandten sich die beiden Männer
einer »Besonderen Meldung« des BND
vom 2. Mai zu, die in normalen Zeiten
oben auf der Tagesordnung gestanden hät-
te. Der BND hatte die Telekommunikation
zwischen dem Außenministerium in Bag-
dad und der irakischen Botschaft in Paris
abgefangen und berichtete, dass irakische
Diplomaten »eine Million Dollar für Wahl-
kampf an Mitterrand auszahlen« sollten.
Gemeint war François Mitterrand, der
Sozialist, der zehn Tage später bei den Prä-
sidentschaftswahlen gegen den Liberalen
Valéry Giscard d’Estaing antreten sollte.
Der Vorgang sei »unglaublich«, so empör-
te sich Grabert über die Irak-Connection
ZUMA / KEYSTONE / IMAGO
36
Deutschland
Mitterrands und schlug vor, dessen Kon-
kurrenten Giscard zu informieren. Den
französischen Auslandsgeheimdienst hatte
bereits der BND in Kenntnis gesetzt.
BND-Mann Blötz machte sich nach
dem Gespräch einen Vermerk; er trägt die
Tagebuch-Nummer 130/74 und liegt dem
SPIEGEL und dem französischen Online-
magazin Mediapart vor. Und obwohl nur
ein kleiner Teil des Dokuments von iraki-
schen Spenden handelt, wirft es einen gro-
ßen Schatten auf Mitterrand.
In Frankreich ist Mitterrand – Präsident
von 1981 bis 1995 – längst zum Mythos ge-
worden, und auch diesseits des Rheins ge-
nießt er hohes Ansehen. Er trieb gemeinsam
mit Kanzler Helmut Kohl die deutsch-fran-
zösische Aussöhnung voran; er stimmte,
wenn auch nach einigem Zögern, der Einheit
zu und zählte zu den Gründern des Euro.
Nahm der Franzose illegale Gelder von
Saddam Hussein an, der 1974 offiziell die
Nummer zwei des Regimes war, doch bereits
in Bagdad dominierte? Er glaube nicht, dass
»es auch nur eine Partei in Frankreich gege-
ben hat, die nicht von irakischen Zahlungen
profitiert hat«, sagt ein ehemaliger Funktio-
när der Sozialisten über die alten Zeiten.
Und die Vermutung liegt nahe, dass die
illegalen Parteispenden ein Grund dafür
waren, dass Mitterrand als Präsident den
irakischen Kriegsverbrecher unterstützte
wie kaum ein anderer westlicher Staats-
und Regierungschef.
In der Opposition hatte Mitterrand Rüs-
tungsexporte in den Nahen und Mittleren
Osten noch scharf kritisiert. Kaum war er
1981 in den Élysée-Palast eingezogen, än-
derte er seine Haltung. Er lieferte Saddam
LAZIM ALI / REUTERS
Politiker Mitterrand 1974,
Diktator Saddam 1991
»François, warum tust du das?
Warum verkaufst du ihm Waffen?«
während des irakisch-iranischen Kriegs so
viele Waffen, dass Experten von »gemein-
samer Kriegführung« durch Bagdad und
Paris sprechen. Am Ende stammte ein
Viertel der irakischen Bestände aus Frank-
reich – obwohl Saddam viele Rechnungen
nicht bezahlte. Trotzdem bekam er immer
wieder Nachschub.
Bislang gingen Experten davon aus,
dass andere Motive ausschlaggebend wa-
ren: der Wunsch, den iranischen Funda-
mentalismus zu stoppen, und das Interesse
am irakischen Öl. Die französischen Par-
teien waren sich einig, den Irak zu unter-
stützen. Mögliche Parteispenden spielten
als Erklärung für das Verhalten Mitter-
rands bislang keine Rolle.
Dieser nahm es sogar hin, dass Saddam
die irakischen Kurden verfolgte und mit
Giftgas angriff. Mitterrands Ehefrau Da-
nielle, eine engagierte prokurdische Akti-
vistin, stellte ihren Mann deshalb zur
Rede: »François, warum tust du das?
Warum verkaufst du ihm Waffen?« Der
Staatschef entgegnete matt: »Wenn Frank-
reich nicht liefert, dann liefert jemand an-
deres, und Frankreich geht leer aus.«
Als Saddam 1990 Kuwait überfiel und
der Westen drohte, zu den Waffen zu grei-
fen, um das Emirat zu befreien, versuchte
Mitterrand mit immer neuen diplomati-
schen Initiativen, den Feldzug zu verhin-
dern. Bei Mitterrand gebe es in Sachen
Saddam eine »schwer verdauliche Doppel-
bödigkeit«, befand selbst Willy Brandt, der
Mitterrand eigentlich schätzte.
Der Korruptionsverdacht kann nicht
überraschen. Bestechung ist ein Marken-
zeichen der Fünften Republik, erst kürz-
lich wurde Ex-Präsident Nicolas Sarkozy
angeklagt, weil er im Verdacht steht, von
Libyens damaligem Diktator Muammar
al-Gaddafi Gelder genommen zu haben.
Auch gegen Mitarbeiter Mitterrands gab
es Korruptionsverfahren, einer seiner Söh-
ne wurde verurteilt.
Immerhin nahm Mitterrand 1991
schließlich doch am Zweiten Golfkrieg teil,
mit dem eine US-geführte Allianz den Ag-
gressor Saddam aus Kuwait vertrieb. Wie
es auf deutscher Seite 1974 weiterging, ist
ungeklärt. Kanzleramtschef Grabert woll-
te Finanzminister Helmut Schmidt, den
angehenden Kanzler, über die BND-Mel-
dung informieren. Es war bekannt, dass
Schmidt mit Giscard, dem Mitterrand-Kon-
kurrenten, befreundet war. Grabert hoffte,
Bonn könne »einen gewissen Nutzen nach
einem möglichen Wahlsieg Giscards aus
dem Vorgang« ziehen – also sich das Wohl-
wollen eines Präsidenten Giscard sichern,
indem man ihn über die Machenschaften
seines sozialistischen Widersachers infor-
mierte. Ob das geschah, ist offen.
Klaus Wiegrefe
Mail: klaus.wiegrefe@spiegel.de
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018
Digital lesen, Prämie für Sie!
LESEN SIE 1 JAHR DEN SPIEGEL DIGITAL, UND WÄHLEN SIE IHRE PRÄMIE.

Denver TAQ 10,1"-Tablet € 100,– Prämie

Mit 1,3 GHZ Quad Core Prozessor, 16 GB Speicher Erfüllen Sie sich einen Wunsch:
und Dual-Simcard-Funktion. Zuzahlung: € 1,–. € 100,– als Prämie.

Ja, ich möchte den SPIEGEL digital lesen und wähle

eine Prämie!

52 x den SPIEGEL digital lesen

Ich lese 52 Ausgaben des
Bereits ab freitags, 18 Uhr
SPIEGEL digital inklusive
SPIEGEL DAILY für nur € 4,10 Auch offline lesbar
pro Ausgabe und erhalte Auf bis zu 5 Geräten
eine Prämie meiner Wahl. Inklusive SPIEGEL-E-Books
Wunschprämie dazu

Jetzt neu: Inklusive SPIEGEL DAILY

Die neue digitale Tageszeitung
SD18-005

Jetzt bestellen: www.spiegel.de/digital18

 Deutschland
»Der Islam
ist nicht identitäts-
stiftend und
kulturprägend für
unser Land«
SPIEGEL-Gespräch Der bayerische Ministerpräsident
Markus Söder, 51, über das Zerwürfnis
zwischen CDU und CSU und die Frage, ob die Amtszeit
von Spitzenpolitikern begrenzt werden sollte
SPIEGEL: Herr Ministerpräsident, uns er-
innert die politische Situation an das Jahr
2015, als die Flüchtlingskrise begann: In
Berlin regiert eine Große Koalition, die
daran beteiligten Parteien streiten über Zu-
wanderung und Islam – und CDU und
CSU mischen munter mit. Ist das eine gute
Ausgangslage für die bayerische Landtags-
wahl im Herbst?
Söder: Nicht nur in Deutschland, sondern
in ganz Europa gibt es die gleiche emotio-
nale Seelenlage. Die Menschen sind nach
wie vor verunsichert, welche Folgen die
Zuwanderung hat: gesellschaftlich, kultu-
rell, aber auch für die Sicherheit im Land.
Das gilt nicht nur für Wähler der CSU, son-
dern für alle Parteien, vor allem auch für
die der SPD. Alle müssen sich überlegen,
welche Antwort sie darauf geben.
SPIEGEL: Ihr Parteichef Horst Seehofer
sagt, der Islam gehöre nicht zu Deutsch-
land. Die Kanzlerin weist ihn öffentlich
zurecht. Welche Schlüsse sollen die Wäh-
ler daraus ziehen?
Söder: Horst Seehofer hat recht. Auch in
einer Koalition muss man offen debattie-
ren. Entscheidend ist, was am Ende poli-
tisch daraus wird. Da bin ich optimistisch.
SPIEGEL: Woraus speist sich Ihr Opti-
mismus? Als die Essener Tafel beschlossen
hatte, vorübergehend keine Ausländer
mehr aufzunehmen, hat Angela Merkel
das kritisiert. Ihr Landesgruppenchef Ale-
xander Dobrindt kritisierte daraufhin die
Das Gespräch führten die Redakteure Jan Friedmann,
Ralf Neukirch und René Pfister.
38
Worte der Kanzlerin. Für eine gemeinsa-
me Politik fehlt offenbar die Basis.
Söder: Wir in Bayern haben einen klaren
Kurs und aus der Bundestagswahl gelernt.
Es darf nicht nur bei einer politischen De-
batte bleiben, sondern es muss auch etwas
geändert werden. Wir gründen eine eigene
bayerische Grenzpolizei und ein bayeri-
sches Landesamt für Asyl. Wir wollen den
Rechtsstaat stärken und die Zahl der Ab-
schiebungen von abgelehnten Asylbewer-
bern deutlich erhöhen.
SPIEGEL: Gehört der Islam zu Deutschland?
Söder: Muslime, die in unserem Land le-
ben und sich zu unseren Werten bekennen,
sind Teil unserer Gesellschaft. Solche aber,
die der Meinung sind, wir müssten hier ei-
nen anderen Staat gründen oder eine an-
dere Werteordnung vertreten, gehören
nicht dazu.
SPIEGEL: Sie weichen aus. Gehört der Is-
lam dazu oder nicht?
Söder: Der Islam ist nicht identitätsstiftend
und kulturprägend für unser Land, selbst
wenn er Realität in vielen deutschen Städ-
ten ist. Natürlich gilt Religionsfreiheit,
aber Deutschland ist christlich-abendlän-
disch geprägt, mit jüdischen und humanis-
tischen Wurzeln.
SPIEGEL: Was ist der Nutzen dieser Debat-
te? Praktisch folgt aus Ihrer Position nichts.
Söder: Doch, zum Beispiel, dass wir an
den christlichen Feiertagen festhalten und
keine islamischen Feiertage einführen wol-
len. Wir wollen in bayerischen Behörden
lieber Kreuze aufhängen, statt sie abzu-
hängen. Statt den Unterricht über den Is-
lam Hinterhofmoscheen zu überlassen, ist
es wichtig, religiöse Unterweisung mit ei-
genen Lehrkräften zu gestalten, die Tole-
ranz und Religionsfreiheit in den Mittel-
punkt stellen.
SPIEGEL: Sie haben einen Werteunterricht
in Schulen speziell für Kinder aus Zuwan-
dererfamilien gefordert. Wie muss man
sich das vorstellen?
Söder: In diesem Unterricht sollen neben
Deutsch auch das klare Bekenntnis zur Re-
ligionsfreiheit, Toleranz gegenüber ande-
ren Religionen wie dem Judentum und un-
sere Werteordnung vermittelt werden.
SPIEGEL: An Berliner Schulen gibt es einen
Ethikunterricht, an dem alle Schüler teil-
nehmen. Warum wollen Sie nur den Kin-
dern von Zuwanderern Werte vermitteln?
Söder: Sie, und das ist kein Vorwurf, kom-
men häufig aus Gesellschaftsordnungen,
die teilweise weit entfernt sind von der
unsrigen. Es ist ein großer Sprung, wenn
man aus einer anderen Kultur nach
Deutschland kommt.
SPIEGEL: Und wer soll an diesem Unter-
richt teilnehmen? Nur Kinder aus musli-
mischen Familien?
Söder: Diejenigen, bei denen es sinnvoll
und notwendig ist. Die Herausforderung
ist die Zuwanderung seit 2015.
SPIEGEL: Vielleicht täte der einheimischen
Bevölkerung ein Werteunterricht auch gut.
Söder: Mehr Wertekunde ist immer gut.
Ich würde mir wünschen, dass wir generell
mehr über die geistigen Wurzeln des Lan-
des nachdenken. Denn wir sollten als Ge-
sellschaft nicht auseinanderfallen und dür-
fen keine Parallelwelten zulassen.
SPIEGEL: Wer hat die Richtlinienkompe-
tenz in der Flüchtlingspolitik? Angela Mer-
kel oder Horst Seehofer?
Söder: Das ist jetzt eher was für die »Neue
Juristische Wochenschrift« und nicht für
den SPIEGEL. Generell gilt: In einer Koa-
lition müssen die Identitäten der Parteien
gewahrt bleiben.
SPIEGEL: Sie müssen im Herbst eine Land-
tagswahl bestehen. Seit Jahrzehnten sind
Sie der erste CSU-Kandidat, der nicht mit
dem Ziel antritt, die absolute Mehrheit zu
gewinnen. Warum so bescheiden? So ken-
nen wir Sie gar nicht.
Söder: Statt ständig über Prozente zu re-
den, kümmern wir uns um die Sorgen der
Menschen. Wenn die SPD nach der
Bundestagswahl nur über die Frage spricht,
was eine Regierungsbildung für sie selbst
bedeutet, schreckt das viele Bürger ab.
SPIEGEL: Heißt das, Sie geben die absolute
Mehrheit als Wahlziel auf?
Söder: Das heißt, ich beschäftige mich jetzt
nicht mit dem Ergebnis einer Wahl, die erst
im Herbst ansteht. Für uns ist aber klar: Wir
wollen keine Berliner Verhältnisse in Bayern.
SPIEGEL: Sie haben sich als Ziel gesetzt,
die AfD klein zu halten. In den letzten
Umfragen sind die Werte der CSU wieder
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018
 gestiegen, aber die AfD bleibt weitgehend
stabil. Geht Ihre Strategie nicht auf?
Söder: Die AfD ist für alle demokrati-
schen Parteien eine Herausforderung –
nicht nur inhaltlich, sondern auch poli-
tisch-kulturell. Viele AfD-Funktionäre be-
geben sich auf einen Weg, der weit aus
dem demokratischen Spektrum hinaus-
führt. Die Art, mit welch persönlich ver-
letzenden Parolen agitiert wird, dürfen
Demokraten nicht mehr tatenlos hinneh-
men, egal ob sie sich als konservativ, libe-
ral oder links verstehen.
SPIEGEL: Wie wollen Sie dagegen angehen?
Söder: Die AfD ist durch Entscheidungen
der Vergangenheit in Berlin entstanden,
sie muss deswegen inhaltlich auch dort ge-
stellt werden. Das macht Horst Seehofer
konsequent. Die Mehrzahl der Bevölke-
rung hatte in der Flüchtlingskrise den Ein-
druck, dass die Politik ihre Sorgen nicht
ernst nimmt. Viele befürchten bis heute,
dass die Sicherheitslage sich verschlechtert
und der Rechtsstaat brüchig wird. Zudem
sind viele Menschen besorgt, dass sich die
sozialen Leistungen des Staates primär auf
Neubürger konzentrieren und weniger auf
die einheimische Bevölkerung. Und viele
wollen nicht, dass sich die kulturelle Prä-
gung des Landes verändert. Auf diese Sor-
gen muss es eine Antwort geben.
SPIEGEL: Die soll allein aus Berlin kom-
men?
Söder: Bund und Land müssen Hand in
Hand arbeiten. Wir in Bayern leisten un-
seren Teil: Wir gründen nicht nur eine ei-
gene Grenzpolizei und verschärfen die
Grenzüberwachung. Wir haben gerade
auch ein bayerisches Pflegegeld beschlos-
sen. Wir in Bayern kümmern uns damit
um die Sorgen der einheimischen Bevöl-
kerung. Wir haben ein Landesamt für Asyl
gegründet, um bei Abschiebungen noch
konsequenter vorgehen zu können. Wir
werden auch die Zahl der Plätze für Ab-
schiebehaft deutlich erhöhen, weil wir wis-
sen, dass sich viele Ausreisepflichtige mit
Tricks der Heimreise entziehen. Die Be-
völkerung hat für all das kein Verständnis.
SPIEGEL: Angela Merkel hält das Diktum
von Franz Josef Strauß, wonach es rechts
von der Union keine demokratisch legiti-
mierte Partei geben dürfe, für überholt.
Für die CSU gehört dieser Satz zur Iden-
tität. Wie soll da ein gemeinsamer Kampf
gegen die AfD gelingen?
Söder: Ich habe den Eindruck, dass sich
CDU und CSU viel näher sind, als es vor
RODERICK AICHINGER / DER SPIEGEL

der Bundestagswahl der Fall war. Jeder

weiß um seine Verantwortung. Und in der
CDU gibt es auch Diskussionen. Dem, was
Jens Spahn sagt, kann ich in vielem zu-
stimmen.
SPIEGEL: Spahn ist einer der schärfsten
Kritiker der Kanzlerin. Das ist nicht gerade
ein Beleg dafür, dass es rundläuft zwischen
CSU-Politiker Söder: »Die AfD ist durch Entscheidungen in Berlin entstanden« Merkel und der CSU.

39

Jetzt im
Handel
www.spiegel-geschichte.de
Weitere Themen:
Manifest Die ersten Kommunisten
Revolution Russland wird sowjetisch
Hoffnung Der Traum vom besseren System
Söder: In Bayern liegt die Herausforde-
rung jedenfalls nicht links der Mitte. Die
Aufgabe ist die Bündelung des bürger-
lichen Lagers. Mein erklärtes Ziel ist es, li-
beral-konservative Politik zu machen, um
alle bürgerlichen Wähler wieder bei uns
zu versammeln.
SPIEGEL: Braucht Deutschland, braucht
Bayern eine »konservative Revolution«,
wie Ihr Parteifreund Alexander Dobrindt
sie fordert?
Söder: Man braucht ein klares Bekenntnis
und eine klare Haltung. Das Problem ist
nicht, dass man in der Politik Kompromis-
se schließen muss, sondern dass viele Bür-
ger nicht mehr wissen, wie die Grundpo-
sitionen der Parteien sind. Erst kommt Hal-
tung, dann Handlung.
SPIEGEL: Sie haben eine Amtszeitbegren-
zung für den bayerischen Ministerpräsi-
denten gefordert. Wäre eine solche Rege-
lung auch im Bund sinnvoll?
Söder: Ich bin sicher, dass eine Amtszeit-
begrenzung in der Politik enorme demo-
kratische Kräfte freisetzt. Ich glaube auch,
dass man als Politiker unabhängiger ist,
wenn man sich mehr um die Sache küm-
mern kann als um die Frage, wie es mit ei-
nem selber weitergeht. Wir werden eine
entsprechende Verfassungsänderung im
Bayerischen Landtag einbringen. Dann
könnte eine Begrenzung der Amtszeit des
Ministerpräsidenten auf zwei Legislatur-
perioden am 14. Oktober zeitgleich mit
der Landtagswahl per Volksentscheid be-
schlossen werden.
SPIEGEL: Was für Bayern gut ist, müsste
doch auch für den Bund gut sein.
Söder: Dies gilt für Bayern. Wie andere
das halten wollen, müssen sie selber ent-
scheiden. Aber ich halte es für ein starkes
politisches Signal.
SPIEGEL: Sie waren immer ein Gegner der
Ämtertrennung. Nun sind Sie Ministerprä-
sident, aber wollen angeblich nicht mehr
Parteichef werden. Warum?
Söder: Die CSU hat eine sehr gute Auf-
stellung. Wir sind die einzige Partei, die
nach der Bundestagswahl eine klare Ent-
scheidung getroffen hat: Kontinuität und
Erfahrung in Berlin, Erneuerung und Auf-
bruch in Bayern. Das funktioniert. Wir
spielen Doppelpass. Ich konzentriere mich
auf Bayern.
SPIEGEL: Und sobald Horst Seehofer zu-
rücktritt, würden Sie nicht ausschließen,
dass …
Söder: Ich will nicht Parteivorsitzender
werden.
SPIEGEL: Also auch dann nicht, wenn See-
hofer im kommenden Jahr nicht mehr an-
treten will?
Söder: Wir haben einen Parteivorsitzenden,
und er hat er meine volle Rückendeckung.
SPIEGEL: Herr Ministerpräsident, wir dan-
ken Ihnen für dieses Gespräch.
40

»Grob
lückenhaft«
Terrorismus Ein vertraulicher
Bericht stellt 254 Mängel
im Umgang mit Anis Amri fest –
und bezichtigt die Berliner
Polizei vieler schwerer Fehler.
D er Mann, der am 11. Juli 2016 vor
einer Berliner Shisha-Bar auf dem
Gehweg lag, kämpfte um sein Le-
ben. Seine Kleidung war blutverschmiert,
der Täter hatte ihm ein Messer in die Brust
gerammt, das Ende eines Streits im Dro-
genmilieu.
Die Polizisten hätten wegen versuchter
Tötung ermitteln, die Mordkommission
kontaktieren und für die Tatverdächtigen
Haftbefehle vorschlagen können. Doch sie
gingen nur von gefährlicher Körperverlet-
zung aus und bemühten sich nicht sofort
um einen Haftbefehl für jeden Einzelnen.
Auch nicht für den 23-jährigen Tunesier
Anis Amri, den ein Zeuge mit einem Ham-
mer bewaffnet gesehen hatte. Das Verfah-
ren gegen ihn wurde am 7. Dezember 2016
vorläufig eingestellt, weil er nicht mehr
aufzufinden war.
Zwölf Tage später erschoss Amri einen
polnischen Lkw-Fahrer und steuerte des-
sen Fahrzeug auf den Berliner Breitscheid-
platz, wo elf Menschen starben. Hätte er
da längst im Gefängnis sitzen können?
ARNE DEDERT / DPA
Fahndungsfotos von Attentäter Amri 2016: Hinweise auf zehn verschiedene Straftaten
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018
Deutschland
Die Episode um die Shisha-Bar findet
sich in einem 188 Seiten langen Dokument
zu Amri, der später auf der Flucht in Ita-
lien erschossen wurde. Den vertraulichen
Bericht hat eine interne Taskforce namens
»Lupe« erstellt, die der Berliner Polizei-
präsident im Mai eingesetzt hatte. 14 Be-
amte würden »jeden Stein und jedes Blatt
Papier umdrehen und jede Datei sichten«,
hatte der Berliner Innenstaatssekretär
Torsten Akmann (SPD) versprochen.
Die Beamten durchleuchteten alle Er-
mittlungsschritte, in mehr als 31 000 Ar-
beitsstunden. Das Ergebnis ist ein Armuts-
zeugnis für die verantwortlichen Fahnder.
Sie ließen Amri zwar über Monate obser-
vieren und seine Telefone überwachen,
versäumten es jedoch laut dem Bericht,
»Vorgänge zusammenzuführen, Ermittlun-
gen zu bündeln und auszuweiten sowie
zielgerichtet Maßnahmen der Inhaftierung
oder der Abschiebung gegen ihn zu initi-
ieren«.
Die Taskforce stellt 254 Mängel im Um-
gang mit Amri fest, 32 bezeichnet sie als
schwer, weil sie sich auf das Ermittlungs-
ergebnis ausgewirkt hätten.
Die harte Kritik der internen Ermittler
an ihren Kollegen wird in einer Woche
bekannt, in der die Berliner Staatsanwalt-
schaft die Ermittlungen gegen zwei Beam-
te des Landeskriminalamts eingestellt hat:
Es gebe keinen hinreichenden Tatverdacht,
dass sie Akten im Fall Amri vorsätzlich
manipuliert hätten, um Versagen zu ver-
tuschen.
Innensenator Andreas Geisel (SPD) hat-
te Strafanzeige gegen die Beamten gestellt,
nachdem herausgekommen war, dass ein
Bericht zu den Drogenaktivitäten Amris
im Nachhinein gekürzt worden war und
Amri so kein gewerbs- und bandenmäßi-
ger Drogenhandel vorzuwerfen war.
Die Taskforce stellt nun fest, dass das
»Vorenthalten des großen Berichts« durch
die Beamten ein grober Fehler war; die
Staatsanwaltschaft erreichte diese Lang-
fassung nie. In ihrer Untersuchung kommt
die Taskforce auch zu dem Ergebnis, dass
Amri eine Zeit lang tatsächlich einer
Dealerbande angehörte.
Auch bei der Überwachung gab es gro-
be Schlampereien. In 590 der abgehörten
Telefongespräche sei von strafbaren Hand-
lungen die Rede gewesen, fanden die
»Lupe«-Ermittler heraus. Es habe klare
Hinweise auf mindestens zehn verschiede-
ne Straftaten Amris gegeben, darunter
zahlreiche Diebstähle, vom iPhone bis
zum Fahrrad. Die Amri-Ermittler aber hat-
ten jedes vierte Gespräch gar nicht auf
Deutsch übersetzen lassen, andere Dialoge
waren nur unzureichend übersetzt.
So entgingen den Ermittlern auch 111
von 427 Gesprächen, in denen es um Dro-
genhandel ging. Sie hätten es womöglich
erleichtert, Amri zu inhaftieren. Insgesamt
rügen die Kontrolleure eine »grob lücken-
hafte Aktenführung«. Es bringe nichts,
zehn Anschlüsse zu überwachen, »wenn
es nicht gelingt, die dadurch erlangten Er-
kenntnisse strukturiert auszuwerten«.
Die Taskforce bemängelt zudem die
Observation Amris – genehmigt bis zum
21. Oktober 2016, aber eingestellt zum
15. Juni. Eine Erklärung dafür fand sich
nicht. Die Beschatter machten außerdem
meist Feierabend, lange bevor Amri die
Klubs aufsuchte, in denen er seine Drogen
verkaufte; an den Wochenenden arbeite-
ten sie meist gar nicht.
So ist es nicht verwunderlich, dass sie
kein einziges Mal mitbekamen, wie Amri
mit Cannabis, Speed, Ecstasy oder Kokain
dealte, für das er in den Telefonaten an-
dere Wörter wählte: Heu, Luft, Bonbons
oder einfach nur »die Sache«.
Da die Taskforce die Gespräche Amris
so gründlich ausgewertet hat, werden auch
weitere Details über den Attentäter be-
kannt. So deuten laut dem Bericht mehre-
re Gespräche darauf hin, dass Amri Ge-
walt als legitim empfand und seine Familie
in Tunesien ihn für einen Terroristen hielt.
Konkrete Hinweise auf einen geplanten
Anschlag habe es in den zwischen April
und September 2016 abgehörten Telefo-
naten allerdings nicht gegeben.
Auch über seinen dringenden Wunsch,
eine Frau zu finden, tauschte sich Amri
mit Freunden und Verwandten rege aus:
Er wollte so einen festen Aufenthaltsstatus
erhalten, notfalls dank einer Nichtmus-
limin. Es sei besser, eine »Ungläubige« zu
heiraten, als Asyl zu beantragen.
Martin Knobbe, Wolf Wiedmann-Schmidt
41

Die Anständigen und die anderen
#MeToo In der Affäre um den Lübecker Chef des Weißen Rings, der Frauen sexuell
bedrängt haben soll, gibt es ständig neue Verdachtsfälle. Eine Zwischenbilanz nach vier Wochen.
Weißer-Ring-Chef Hardt (mit Schild) bei einem Fackelumzug 2013 in Lübeck: Frauen in Reizwäsche
E
nde Oktober? Anfang November?
So genau weiß sie das nicht mehr,
nur dass es 2016 war, im Herbst,
als sie in Lübeck zur Polizei mus-
ste. Diana M. hatte einen Termin auf dem
Zweiten Revier. Es hatte eine Schießerei
gegeben, auf der Straße, sie hatte das von
ihrem Fenster aus gesehen.
Aber weil sie sowieso gerade bei der
Polizei als Zeugin aussagte, erzählte sie
noch eine andere Geschichte – ihre eigene.
Dass sie ein paar Monate zuvor beim
Weißen Ring in Lübeck saß, in der Bera-
tungsstunde für Opfer von Straftaten, und
dann habe der Chef plötzlich seine Hose
aufgemacht, ihr seinen Penis vors Gesicht
gehalten und gefragt, ob sie sich mal frei-
mache. Ihre Brüste, und auch weiter unten.
Das will Diana M. also schon 2016 der
Polizei gemeldet haben. Ganz offiziell.
Fast anderthalb Jahre bevor jetzt im März
herauskam, dass der Mann vom Weißen
Ring immer wieder Frauen sexuell be-
drängt haben soll. Und noch etwas wollte
Diana M. damals angeblich auf der Wache
an der Hansestraße: Anzeige gegen jenen
Detlef Hardt erstatten.
42
Deutschland
Auf dem Revier, sagt Diana M., sei der
Polizist aber nur rot angelaufen. Dann
habe er ihr geraten, besser keine Anzeige
zu machen. Wenn stimme, was sie da er-
zähle, dann sei das doch eine Sache unter
vier Augen gewesen, da stehe Aussage ge-
gen Aussage, da werde Hardt sie mögli-
cherweise sogar wegen Verleumdung ver-
klagen. Und so bekannt, wie der in Lübeck
sei, der Ex-Polizist, Ex-Sprecher der Poli-
zei, gebe das auch einen Riesenrummel.
Sie solle deshalb besser zum Frauennotruf
Lübeck gehen, da kenne man sich mit sol-
chen Dingen aus.
Aber auch dort, so weiß man heute,
brachte man sie von einer Anzeige ab. Ein
Wortlautprotokoll von Diana M. mit all
den Vorwürfen ließen die Frauenschütze-
rinnen monatelang herumliegen.
Lübeck und kein Ende: Vor vier Wochen
haben SPIEGEL und »Lübecker Nachrich-
ten« aufgedeckt, was viele in der Stadt ver-
tuschen wollten: dass beim Weißen Ring
Opfer von Verbrechen offenbar noch ein-
mal zu Opfern wurden. Seitdem werden
immer neue Vorwürfe und Details bekannt.
So wie der gescheiterte Versuch der Diana
LUTZ ROESSLER
M., auf einem Lübecker Polizeirevier eine
Anzeige gegen Hardt zu erstatten. Was an
der Episode dran ist, prüft nun die Staats-
anwaltschaft – weil die Sache auf dem Re-
vier offenbar nicht aufgenommen wurde.
In diesen vier Wochen ist der Landes-
chef des Weißen Rings zurückgetreten, Ex-
Justizminister Uwe Döring. Es gab eine
Sondersitzung im Landtag, das Landeskri-
minalamt hat die Ermittlungen aufgenom-
men, der Innenminister Hans-Joachim
Grote (CDU) will wissen, wer versagt hat.
Auch in seinem Ministerium, in dem im
Juli 2017 eine Alarm-Mail zum Fall Hardt
versandete. Vier Wochen Lübeck – Zeit
für eine kritische Zwischenbilanz.
Die Anständigen
Gut 20 Frauen haben sich inzwischen auf
einer Notfallnummer beim Weißen Ring
gemeldet, weil Hardt sie belästigt haben
soll. Es gehört nicht viel Fantasie dazu,
sich vorzustellen, wie schwer ein Telefon-
hörer werden kann, den sie dafür in die
Hand nehmen mussten. Die Frauen stellen
sich ihren Erinnerungen, liefern sich er-
neut der Ohnmacht aus, die sie erlebt ha-
ben. Und müssen sich später noch auf die
Frage gefasst machen, warum man ihnen
überhaupt glauben soll, sie hätten das alles
doch schon früher sagen können.
Auch Renate Schaller* hat über Jahre
gezögert, gehadert, mit sich gerungen –
weil sie, die Hartz-IV-Empfängerin, doch
»gegen ihn nicht ankomme«. Am Karfrei-
tag hat sie es dann doch getan: Strafan-
zeige erstattet, weil Hardt ihr bei einer
Autofahrt die Hand auf den Oberschenkel
gelegt haben soll.
Ob das juristisch viel bringt, ist fraglich.
Der Übergriff soll 2014 gewesen sein. Erst
seit der Gesetzgeber das Sexualstrafrecht
im November 2016 novelliert hat, könnte
so eine Hand auf dem Bein als sexuelle
Belästigung gelten. Aber selbst dann: Wie
sollte das Strafgesetzbuch die Ängste er-
messen, die bei Schaller wieder aufbra-
chen? Bei einer Frau, die sich als Opfer
einer brutalen Vergewaltigung dem Wei-
ßen Ring anvertraut hatte?
20 Anzeigen liegen inzwischen bei der
Staatsanwaltschaft Lübeck, in 10 Fällen
hat sie Ermittlungen aufgenommen. Bei
älteren, aus der Zeit vor der Novelle, mag
am Ende immer noch eine Nötigung übrig
bleiben; der Vorwurf, Hardt habe von
Frauen verlangt, sich anfassen zu lassen,
sonst werde er nicht helfen. Schallers Fall
könnte dagegen in der Ablage enden. Kein
Anfangsverdacht auf eine Straftat.
Und trotzdem: Ihre Anzeige ist ein
Statement, der Versuch, ihre Stimme zu-
rückzugewinnen. Ihr Selbstbewusstsein
und ihre Courage. Die Courage braucht
sie noch aus einem anderen Grund: Schon
bevor die ersten Berichte erschienen, hatte
Hardt Strafanzeige gegen unbekannt er-
stattet. Wegen falscher Verdächtigung,
übler Nachrede, Verleumdung. Wer sich
danach noch traute, Hardt zu belasten, der
wusste, dass er es mit dem Staatsanwalt
zu tun bekommen könnte.
Auch deshalb fällt es Frauen schwer zu
reden. Offenbar gab es nie Zeugen, immer
nur Vieraugensituationen, darauf baut
auch Hardts Verteidigungslinie, die Frauen
würden lügen, er allein sage die Wahrheit.
Sie steht und fällt aber damit, wie viele
Frauen ihn belasten. Je mehr das tun, des-
to schwieriger für ihn. Darum geht es auch
Schaller, dafür riskiert sie, dass Hardt sie
verklagt. Jede Anzeige zählt. Damit man
ihnen glaubt, den Frauen, nicht dem mut-
maßlichen Täter.
Zu den Anständigen gehören auch
weiterhin die mehr als 3000 Ehrenamt-
lichen des Weißen Rings, die in ihrer Frei-
zeit Menschen in Not helfen. Nun haften
sie mit ihrem Ruf für das, was in Lübeck
passiert ist – und für das, was dort ver-
säumt wurde. Es ist berührend, was eini-
ge von ihnen tun, um alles ans Licht zu
* Name geändert.
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018
bringen. Sie ermutigen Frauen, Anzeige
zu erstatten, mit Journalisten zu reden.
Die Helfer schauen zurück, sie kauen
seit vier Wochen darauf herum, was sie
hätten ahnen können. Mit dem Wissen
von heute erkennen sie Verhaltensmuster,
Alarmzeichen. Da ist zum Beispiel das
ältere Ehepaar, damals beim Weißen Ring
und mit Hardt befreundet. Vor zehn Jah-
ren ein Besuch bei Hardt: Der habe plötz-
lich seinen Laptop aufgeklappt und Fotos
vorgeführt: zwei Frauen, die er offenbar
gut kannte, in Reizwäsche und erotischer
Pose. Und das zeigte er angeblich einfach
so, bei einem Glas Wein, als wäre es das
Normalste der Welt.
Das fand das Ehepaar damals verstörend;
2012 trat es aus dem Weißen Ring aus, weil
Hardt den beiden nicht mehr geheuer war.
Heute fragt sich das Paar, ob es nicht etwas
gegen ihn hätte unternehmen müssen.
Hardt will zu der Geschichte mit den Fotos
nichts sagen, außer: alles lange her.
Die Geläuterten
Der Weiße Ring hat versagt, nicht nur in
Lübeck, sondern auch in der Mainzer Zen-
trale, aber immerhin gibt er heute zu, dass
er versagt hat.
Auch der Landesvorsitzende Uwe Dö-
ring hat versucht, die Affäre still abzuwi-
ckeln, gesichtswahrend für Hardt, für den
Weißen Ring, für sich selbst. Aber Döring
ist dann schnell zurückgetreten, statt sich
an seinen Posten zu klammern.
Und die Polizei in Lübeck: Sie hatte
schon länger, zu lange Hinweise, dass
Hardt der falsche Mann in seinem Amt
war. Aber im Sommer 2017 hat Polizeichef
Norbert Trabs verlangt, dass der Weiße
Ring ihn ablöst. Trabs hat das Innenminis-
terium informiert. Und er hat sich, als der
Fall jetzt an die Öffentlichkeit kam, nicht
hinter dem Dienstgeheimnis oder sonst
etwas Kleingedrucktem verschanzt, son-
dern weitgehend transparent erklärt, wer
was bei der Polizei wusste.
Das geschieht sicherlich auch aus Selbst-
schutz – wer mag schon mit einem klebri-
gen Ex-Kollegen untergehen? Aber zu spü-
ren ist auch ehrlicher Ekel, dass ein Mann
sein Ehrenamt ausgenutzt haben soll. Eine
tief sitzende Empörung, dass Hardt an-
scheinend nicht nur die gute Sache ver-
raten hat, sondern auch alle, die ihn unter-
stützten. Die Polizei gehörte in Lübeck
immer zu den größten Freunden und Hel-
fern des Weißen Rings.
Die Zentrale des Vereins in Mainz muss
jetzt nicht nur die Scherben des Landes-
verbands aufkehren, sondern auch die
eigenen. Die Bundesspitze gehörte an-
fangs selbst zu den Vertuschern. Sie hatte
dem Landesvorsitzenden Döring aufge-
schrieben, was er sagen sollte, nach der
Trennung von Hardt im November. Eine
»Presse-Handreichung«. Da war keine
Rede davon, dass offenbar Frauen sexuell
bedrängt wurden, nur von irgendwelchen
»Grenzüberschreitungen«.
Döring sagt, er habe auch bereits im
Juli 2017 den Bundesverband ins Bild ge-
setzt, gleich nachdem Lübecks Polizeichef
die Ablösung von Hardt gefordert hatte.
Es war also kein Alleingang, als sich Dö-
ring erst mal um die Wahrheit herum-
schlich. Die Zentrale des Weißen Rings
stand Pate.
Allerdings hat sich die Bundesvorsitzen-
de, Roswitha Müller-Piepenkötter, inzwi-
schen so demütig für die Presse-Handrei-
chung entschuldigt, wie man das sonst nur
von japanischen Firmenchefs kennt, nach
selbst verschuldeten Atomkatastrophen.
Die Formulierung sei »gerade aus Sicht
der Opfer eine schwer erträgliche Ver-
harmlosung« gewesen, »die wir zutiefst
bedauern«.
Das reicht nicht jedem: Eine Frau – auch
sie erlebte Hardt als aufdringlich – schrieb
dem SPIEGEL dazu, »nichts und niemand
wird mich dazu bringen, mich in diesem
Leben an den Weißen Ring wieder zu wen-
den«. Der Weiße Ring »zieht jetzt eine rie-
sige Show ab, um sein Image aufzupolie-
ren. Ohne mich!«
Andererseits kann sich der Weiße Ring
zugutehalten, dass er heute tut, was nötig
ist: sich ganz auf die Seite der Opfer zu
stellen. Der Verein hat versprochen, die
Anwaltskosten für alle Frauen zu über-
nehmen, falls Hardt gegen sie klagen soll-
te. Das war wichtig, weil Hardt gerade
Frauen zu nahe gerückt sein soll, die kaum
Geld haben, sich keinen Anwalt leisten
können.
Müller-Piepenkötter hat außerdem öf-
fentlich mit den richtigen drei Wörtern
um Verzeihung gebeten: »Ich schäme
mich.« So, wie der Weiße Ring in den vier
Wochen aufgetreten ist, hat er sich eine
Chance verdient. Schon deshalb, weil es
sonst niemanden gibt, der seine Arbeit
macht.
Die anderen
Beim Frauennotruf Lübeck ist es um-
gekehrt. Der Verein, alimentiert von Stadt
und Land, hatte noch im Januar den Wei-
ßen Ring mit einem Brief unter Druck ge-
setzt, das Tuch des Schweigens wenigstens
ein Zipfelchen zu lupfen. Das Ergebnis war
die verdruckste Presse-Handreichung.
Aber seit der Fall Hardt in allen Zeitun-
gen steht, gehören die Frauenschützerin-
nen zu den Wegduckern. Sie verteidigen
sich in einem Ton, als wäre jede Kritik an
ihnen ein Angriff auf die Würde der Frau.
Zwei mutmaßliche Hardt-Opfer werfen der
Beratungsstelle vor, ihnen eine Strafanzei-
ge gegen Hardt ausgeredet zu haben. Der
erste Fall reicht ins Jahr 2011 zurück, Hardt
soll einer Frau zwischen die Oberschenkel
gefasst haben – was er bestreitet. Der Frau-
43

ennotruf hätte damals darauf bestehen
können, dass Hardt sein Amt aufgibt.
Als der SPIEGEL dem Notruf dazu neun
Fragen stellte, kamen läppische zwei Sätze
zurück. Kurz danach stand der Fall von 2011
im Blatt, und die Frau, die damals mit ihrer
Anzeige am Frauennotruf gescheitert sein
will, wollte noch mal reden. Ein klärendes
Gespräch mit der Beratungsstelle, über
Fehler, Missverständnisse, über die Art, wie
der Notruf Hardt davonkommen ließ.
Doch der Frauennotruf ließ sie trocken
abprallen. Es gebe einen Vorstandsbe-
schluss, nicht mit ihr zu reden. Sie solle
sich doch woanders beraten lassen. Dem
SPIEGEL erklärte der Frauennotruf dazu,
man könne nicht helfen, wenn es am
gegenseitigen Vertrauen fehle. Das klang
beleidigt, als wäre der Frauennotruf das
Opfer, nicht die Frau.
Einer ähnlichen Rechtfertigungsrheto-
rik bedient sich Oliver Dedow. Der war in
Lübeck einer von acht Juristen, die der
Weiße Ring empfahl, wenn Opfer einen
Anwalt brauchten – nun hat ihn der Verein
aus der Liste gestrichen. Dedow ist heute
Hardts Anwalt, kürzlich hat er jene Straf-
anzeige gegen unbekannt erstattet, die auf
Frauen zielt, die Hardt belasten. Dedow
sagt, er sehe kein Problem darin, dass er
früher Opfer beim Weißen Ring betreut
habe und nun den mutmaßlichen Täter
vertrete. Standesrechtlich mag er damit
recht haben, aber es geht um beides: Stan-
desrecht und Anstand.
Auch eine Ehrenamtliche des Weißen
Rings, inzwischen ausgeschieden, könnte
sich fragen, warum sie wirklich beim Op-
ferhilfeverein war. Um Verbrechensopfer zu
schützen oder Detlef Hardt? Die Frau ist
seit Jahren eine enge Freundin. Als der Frau-
ennotruf 2012 Hardt einbestellte, um ihm
Hinweise vorzuhalten, er sei bei betreuten
Opfern zu weit gegangen, begleitete sie ihn.
Hardt soll sich in dem Krisengespräch
verpflichtet haben, beim Weißen Ring kei-
ne Frauen mehr allein zu treffen. Für den
Frauennotruf sah es wohl so aus, als sitze
eine Mitarbeiterin des Weißen Rings dabei,
die dafür sorge, dass er sich daran halte.
Doch Hardt traf sich weiter allein mit Frau-
en, und die Ehrenamtliche hielt ihn nicht
auf. Die Frage, ob sie ihm nicht viel zu na-
hestand, um unabhängig gewesen zu sein,
findet sie heute »infam«. So infam wie all
diese Frauen seien. Die würden doch leicht
mal die Unwahrheit sagen.
So sieht das schließlich auch Hardt. In
einem Schreiben hat er kürzlich anklingen
lassen, er sei hier doch in Wahrheit das
Opfer. Ein Opfer der #MeToo-Bewegung.
Das Opfer einer Kampagne. Alle gegen
einen, alle gegen ihn. Nur warum, das hat
er bisher noch nicht erklärt.
Rafael Buschmann, Jürgen Dahlkamp,
Gunther Latsch, Jörg Schmitt
44
Deutschland
Falsch verdrahtet
Ermittlungen Der Amokfahrer von Münster besaß
Waffen, hortete Explosionsstoffe und baute Sprengfallen.
Hatte er noch Schlimmeres im Sinn?
A ls die Männer des Spezialeinsatz-
kommandos ankamen, erwartete sie
eine Überraschung. Am Wohnungs-
eingang von Jens R. sahen sie ein Schild:
»Tür aufbrechen auf eigene Gefahr«.
Die Polizisten sprengten die Tür auf und
erkannten, dass das Schild seinen Sinn hat-
te. Am Türrahmen hingen Drähte, Jens R.
hatte dort vor seiner Amokfahrt in Müns-
ter eine Sprengfalle angebracht. In der
Wohnung fanden sie Gasflaschen, »Polen-
böller« sowie ein Sturmgewehr vom Typ
AK-47.
Die Sprengfalle war nicht mit den
Gasflaschen verbunden, das Sturmgewehr
zumindest vorläufig funktionsunfähig ge-
macht. Trotzdem fragen sich die Beamten:
Hatte Jens R. neben seiner Amokfahrt
noch Schlimmeres im Sinn?
Mehrere Spuren nähren den Verdacht,
dass Jens R. womöglich geplant hatte, sei-
nen Freitod noch spektakulärer zu bege-
hen – nach dem Vorbild jener Attentäter,
die aus Hass und religiöser Verblendung
sich selbst und möglichst viele andere
töten.
In einer weiteren Wohnung, die dem
48-Jährigen im selben Haus in Münster
gehört haben soll, fand die Polizei noch
eine unbrauchbar gemachte Kalaschnikow,
einen Vorderlader und zwei Handgrana-
ten-Attrappen. Dazu Chemikalien, aus de-
nen sich Sprengsätze bauen lassen: sechs
Behälter mit je 10 Litern einer einschlä-
gigen Flüssigkeit, zwei Behälter mit je 20
Litern Benzin, sechs Gasflaschen zu je elf
Kilogramm, dazu Zündschnüre und Kunst-
harze.
Was treibt jemanden um, der sich Uten-
silien wie für einen Terroranschlag be-
REPRO: TIM FOLTIN / BILD
Attentäter Jens R.
Utensilien wie für einen Terroranschlag
sorgt? Mit religiösem oder politischem Ex-
tremismus hatte R. nichts zu tun. Er war
ein schwer nervenkranker Mann, der nach
einer misslungenen Rückenoperation un-
ter erheblichen körperlichen Einschrän-
kungen litt. Jens R. fühlte sich verfolgt, ge-
quält, hintergangen.
Er warf seinen Eltern psychische Miss-
handlungen vor, unterstellte seinen Be-
kannten Mordversuche, beschuldigte den
Arzt, der ihn am Rücken operiert hatte,
ihn absichtlich zum Krüppel gemacht zu
haben. Er überwarf sich mit Geschäftspart-
nern und bezichtigte andere, ihn zu mani-
pulieren. Sogar seine Ex-Freundin – »das
Liebste, was ich hatte« – hätten sie ihm
genommen.
Jens R. wuchs im Hochsauerland auf.
Von außen betrachtet hätte es eine glück-
liche Kindheit werden können: ein wohl-
habendes Elternhaus, Ausflüge im Wald,
teure Geschenke.
Doch das Gegenteil war aus seiner Sicht
der Fall. In einem 62-seitigen Dokument,
das er vor seiner Tat an Bekannte ver-
schickte, reiht er Vorwürfe an Vorwürfe.
Vor seinen Geburtstagen habe seine Mut-
ter ihm regelmäßig gedroht, ihm die Ge-
schenke zu verweigern. Systematisch habe
sie ihn von anderen isoliert, der Vater habe
ihn vor anderen Kindern und vor Erwach-
senen bloßgestellt.
Als er mit Heuschnupfen »weinend auf
dem Bett lag«, habe sein Vater ihn als Si-
mulanten beschimpft. Danach »stellte mei-
ne Mutter überall frische, Pollen verbrei-
tende Blumen auf«, schreibt Jens R. »Ich
bekam rot geschwollene, stark juckende
Augen, die Nase verstopfte, und ich litt un-
ter einem schmerzhaften Kratzen im
Hals.« Ein anderes Mal habe ihm die Mut-
ter die Fingernägel »bis aufs Fleisch«
heruntergeschnitten. Er habe Schmerzen
gehabt und nicht zu anderen Familien ge-
hen können, wie er gewollt hätte.
Nach Abitur und Studium machte er
sich als Industriedesigner selbstständig –
offenbar zunächst mit Erfolg. Ein Patent
auf eine Lampe brachte ihm wohl gute Ein-
nahmen. R. hatte Geld, obwohl nicht ganz
klar ist, ob es aus dem vermögenden El-
ternhaus stammte oder selbst verdient war.
In seinen Aufzeichnungen schreibt er von
seinem Porsche. Nach seinem Tod fanden
die Ermittler fünf Autos, darunter einen
VW-Campingbus Modell California, einen
Geländewagen der Marke Land Rover und

Tatort in Münster: »Lösung meiner psychischen Blockade«
einen Alfa Romeo Spider Oldtimer – ein
Sammlerobjekt im Schrottzustand. In
Münster besaß er zwei Wohnungen, in Pir-
na und in Heidenau hatte er je eine Woh-
nung gemietet.
Der Erfolg im Beruf hielt nicht lange.
Schon eine Steuererklärung überforderte
ihn. Dazu kamen Zahlungsrückstände von
Kunden und Steuervorauszahlungen. R.
verdiente sein Geld auf einem Markt, auf
dem es viele selbstständige Designer gibt,
die einander im Ringen um Referenzen
und Auftraggeber mit Dumpingpreisen
ruinieren. Es ist ein Geschäft, in dem die
Großkunden ihre Dienstleister dominieren
und bisweilen ausnutzen, Rechnungen ver-
spätet oder nur teilweise zahlen – oder gar
nicht, wie Jens R. es einem seiner Auftrag-
geber vorwarf. Geldsorgen plagten ihn.
Auch seine Gesundheit verschlechterte
sich. Nach einem Sturz im Treppenhaus
wurde R. am Rücken operiert. Er musste
Schmerzmittel nehmen, spürte Teile sei-
nes Gesäßes nicht mehr und fürchtete
zu stürzen, wenn ihm seine Zehen den
Dienst versagten. Er sei stuhl- und harnin-
kontinent. Zugleich behauptete er, den
»Darm mehrfach am Tag mit einem Hand-
schuh manuell entleeren« zu müssen. Er
habe die Wahl, sich erneut operieren zu
lassen, sich danach nicht mehr bücken zu
können.
In psychologische oder psychiatrische
Behandlung, so der Stand der Ermittler,
begab Jens R. sich nie. Stattdessen driftete
er wohl ab. In seinen Aufzeichnungen
spricht er dagegen von der »Lösung mei-
ner psychischen Blockade«.
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018
Zwei Tage nach der Tat will der Vater
von Jens R. keine Besucher ins Haus las-
sen. Doch er spricht durch die Gegen-
sprechanlage an der Tür. Sein Sohn habe
eine schwere Nervenkrankheit mit Be-
wusstseinsstörungen gehabt. »Ich habe
ihm noch angeboten, dass wir zusammen
zu einer Psychologin gehen, er sagte: Nein,
die Psychologin will das nicht«, sagt er.
»Aber die Wahrheit ist: Er wollte das
nicht.«
Jens R. hat die Dokumente mit den Vor-
würfen nicht an seine Eltern geschickt.
Aber natürlich wissen sie inzwischen da-
von. »Das Gegenteil davon ist die Wahr-
heit, wir sind im Dorf bekannt«, sagt Vater
R. mit brüchiger Stimme. »Hier weiß jeder,
dass das, was er in den Briefen behauptet,
niemals passiert ist.«
Fest steht, dass Jens R. die 62-seitige
Lebensbilanz im März an Bekannte ver-
sandte. Er verschickte auch eine Kurzform
davon, Röntgenbilder seines Rückens und
Angaben über jene Menschen, die ihm aus
seiner Sicht übel mitgespielt hatten.
Eines dieser Dokumente landete am
29. März um 12.11 Uhr bei der Polizei. 40
Minuten später traf eine Streife an seiner
Wohnung ein, doch R. war nicht zu Hause.
Auch an seinem Zweitwohnsitz in Ost-
deutschland war er nicht anzutreffen.
Hätte die Polizei an diesem Tag mit
einem größeren Einsatz das Drama ver-
hindern können? Die Ermittler fragen sich
das bis heute. Sie schrieben Jens R. nicht
zur Fahndung aus und versuchten ebenso
wenig, ihn in Gewahrsam zu nehmen. Die
rechtlichen Voraussetzungen, so schien es
ALEXANDER KOERNER / GETTY IMAGES
ihnen, waren dafür nicht gegeben. In dem
Dokument, das bei der Polizei landete,
drohte er nicht explizit mit Selbstmord.
Dass er auch andere töten könnte, lässt
sich anhand des Schreibens nicht erahnen.
In den Tagen vor seiner Tat, so viel wis-
sen die Ermittler jetzt, hielt sich Jens R.
an seinem Zweitwohnsitz in Ostdeutsch-
land auf. Und er war in Berlin, um dort
Anzeige gegen jenen Arzt zu erstatten, der
ihn am Rücken operiert hatte.
Am Samstag dann ging um 15.27 Uhr
der erste Notruf bei der Polizei ein. Der
erste Streifenwagen war bereits eine Minu-
te später vor Ort. Die Beamten, die zuerst
den Platz vor der Gaststätte »Großer Kie-
penkerl« erreichten, hörten Schreie, sahen
Tote und Verletzte. Ein zufällig anwesen-
der Notarzt versuchte noch, Jens R. wie-
derzubeleben.
Doch R. hatte sich mit einer Pistole in
den Kopf geschossen. Sein Wagen war an
Metallstangen vor einem Baum zum Ste-
hen gekommen. Vom vorderen Teil des
VW führten Drähte nach hinten. Dort be-
fanden sich zwei Kilogramm Polenböller,
richtig verdrahtet, hätte diese Mischung
eine erhebliche Explosion ausgelöst.
Es war wie in seiner Wohnung: R. hielt
potenziell todbringende Waffen bereit,
aber er stellte sie nicht scharf. Der Mann
aus Münster war kein islamistischer Ter-
rorist, sondern psychisch krank.
Doch auch er riss in seiner Verzweiflung
zwei Menschen mit in den Tod.
Jörg Diehl, Lukas Eberle, Peter Maxwill,
Fidelius Schmid
45
 Deutschland

Der Jahrhundertmörder
Kriminalität Der Krankenpfleger Niels Högel tötete mehr Menschen als alle anderen Serientäter
in der Bundesrepublik. Wer ist dieser Mann, der wegen 97-fachen Mordes angeklagt ist?

46 DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018

Illustration: Florian Bayer / DER SPIEGEL 47

»Er arbeitete umsichtig, gewissenhaft
und selbstständig. In kritischen
Situationen handelte er überlegt und
sachlich richtig.«
Zeugnis, Klinikum Oldenburg, 2002
N
iels Högel will auspacken. Zehn
Jahre und elf Monate lang haben
die Ermittler auf diesen Tag ge-
wartet. Sie haben große Schau-
bilder vorbereitet: Patientendaten, Befun-
de, Todeszeiten, die Dienste des Kranken-
pflegers. Die Notizen sollen Högel helfen,
sich an die einzelnen Morde zu erinnern.
So viele sind es, dass es schwerfällt, den
Überblick zu behalten.
Zwei Kameras zeichnen die Verneh-
mung in der Polizeiinspektion Oldenburg
auf, eine für die Nahaufnahme, die andere
für die Totale. Im Raum nebenan sitzen
ein medizinischer Gutachter und Beamte
der Sonderkommission »Kardio« vor ei-
nem Bildschirm, um auf Ungereimtheiten
und Widersprüche zu achten.
Um zehn Uhr führt ein Justizbeamter
Högel herein und nimmt ihm die Hand-
schellen ab. Högel trägt ein dunkles Hemd
und weiße Turnschuhe, die schwarzen
Haare sind kurz geschnitten. Er setzt sich
neben seine Anwältin an einen runden
Tisch. »Alles, was ich sagen kann, werde
ich sagen«, verspricht er. Soko-Chef Arne
Schmidt und Oberstaatsanwältin Daniela
Schiereck-Bohlmann bieten ihm Wasser
und Kaffee an. Der Ton ist freundlich.
So beginnt am 25. Mai 2016 ein Verhör,
an dessen Ende das Geständnis eines Jahr-
hundertmörders stehen wird.
Högel spricht zögerlich mit ruhiger, tie-
fer Stimme. Er beginnt Sätze, unterbricht
sich, überlegt, spricht weiter. »Das zu ak-
zeptieren, dass das also wirklich vielfach,
also meistens auf meine Kappe geht«, das
sei so »weit weg von einem selber«.
Anfangs räumt der Krankenpfleger nur
ein, einigen Patienten auf der Intensivsta-
tion des Klinikums Delmenhorst, das heu-
te Josef-Hospital heißt, tödlich wirkende
Mittel gespritzt zu haben. Er tut das, was
er jahrelang getan hat: zugeben, was sich
nicht mehr leugnen lässt, alles andere ab-
streiten. Doch nach und nach bricht er sein
Schweigen.
Er erzählt, wie er sich immer wieder in
die Zimmer von Patienten geschlichen
habe, wenn die anderen Schwestern und
Pfleger in der Küche oder im Teeraum
gesessen hätten. Seine tödliche Routine:
Alarm ausschalten, Herzmittel spritzen
und schnell raus, »in eine ganz andere
Ecke oder Gegend« der Station. Wenn
ein Herz aufhörte zu schlagen und nach
30 Sekunden der Signalalarm wieder an-
sprang, kam Högel wie zufällig dazu und
übernahm die Reanimation. Darin war er
gut. Dafür lobten ihn alle, stellten ihn auf
48
Deutschland
ein »Podest«, wie er sagt. Es gab ihm ein
»gutes Gefühl«.
Viele Menschen mussten für sein »gutes
Gefühl« sterben. Nicht nur in Delmen-
horst. Irgendwann räumt Högel ein, dass
er schon in Oldenburg getötet hatte. Dort
hatte er in den Städtischen Kliniken gear-
beitet, bevor er nach Delmenhorst kam.
An mehr als 30 seiner Opfer kann er
sich in der Vernehmung erinnern. An Hero
van S. zum Beispiel, der im ersten Nacht-
dienst starb, nachdem Högels Tochter zur
Welt gekommen war. Er habe die »Eupho-
rie« nach der Geburt aufrechterhalten wol-
len, sagt Högel, diese »Hochstimmung«,
dieses »Glücklichsein«. Dem 84-Jährigen
spritzte er das Medikament Gilurytmal,
der Wirkstoff Ajmalin führte zu Herz-
kammerflimmern. Der Kreislauf von Hero
van S. kollabierte. Högel versuchte, den
schwer kranken Mann zu reanimieren.
Ohne Erfolg. Er starb um 1.32 Uhr. Danach
fuhr Högel zu seiner Frau und dem Neu-
geborenen nach Hause.
Es habe ein neues Leben begonnen, und
er habe ein Leben beendet, sinniert der
Soko-Chef Schmidt. Eine größere Kluft
könne es nicht geben. »Natürlich nicht«,
antwortet Högel. Aber so »tiefgründig«
habe er nicht gedacht. Darum sei es ihm
auch nicht gegangen.
Die Ermittler vernehmen Högel sechs
Tage lang, insgesamt 30 Stunden. Am Ende
kommen sie auf eine ungeheuerliche Zahl:
103. So viele Taten glauben sie dem Kran-
kenhausmörder sicher zuordnen zu können.
Der Todespfleger aus Niedersachsen lösch-
te demnach mehr Menschenleben aus als
jeder bekannte Serienmörder in der Ge-
schichte der Bundesrepublik Deutschland.
Ab Herbst muss sich Högel, heute 41 Jah-
re alt, vor Gericht verantworten. Damit die
Angehörigen seiner vielen Opfer Platz fin-
den, wird nicht in einem Gerichtssaal ver-
handelt, sondern in den Weser-Ems-Hallen,
wo sonst Stars wie Vanessa Mai auftreten.
120 Nebenkläger mit 17 Anwälten haben
sich zu dem Prozess angekündigt.
Die Staatsanwälte werfen Högel vor,
97 Menschen heimtückisch und aus nie-
drigen Beweggründen getötet zu haben;
wegen sechs Taten ist er bereits zu einer
lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt. Die
Akten der Ermittler, die Untersuchungen
der Mediziner, die Aussagen der Zeugen
und die Gutachten zu den Exhumierungen
füllen Regalwände. Die Beamten der Soko
haben auf 67 Friedhöfen 134 Leichen aus-
gegraben, sogar in Polen und in der Türkei
ließ die Staatsanwaltschaft verstorbene
Patienten exhumieren. Rechtsmediziner
untersuchten die Überreste der Leichen
auf Spuren von Medikamenten, mit denen
Högel getötet hatte.
Wer ist dieser Mensch, der fünfeinhalb
Jahre lang, von Anfang 2000 bis Mitte
2005, immer und immer wieder tötete?
Der selbst vor einem Freund nicht halt-
machte und ihn offenbar nach einem Ver-
kehrsunfall beinahe ins Jenseits spritzte?
Sogar in seiner allerletzten Spätschicht
tötete Högel wohl noch, dabei hatte ihn
eine Schwester zuvor erwischt. Renate R.,
67, starb am 24. Juni 2005 um 19.05 Uhr.
Ärzte und stellvertretende Pflegedienst-
leitung hatten Högel diese eine Schicht
weiterarbeiten lassen, da er danach ohne-
hin in Urlaub ging. Sie hatten darauf ver-
zichtet, ihn zu suspendieren, wohl um Auf-
sehen zu vermeiden.
Es stellen sich also auch Fragen nach
der Mitschuld der Krankenhäuser, der Ärz-
te, Krankenschwestern und -pfleger. Es
gab viele Indizien und Verdachtsmomente.
Aber niemand rief die Polizei. Auf den In-
tensivstationen in Oldenburg und Delmen-
horst machten die Kollegen makabre
Scherze über den »Todes-Högel«, weil im-
mer wieder Patienten starben, wenn er
Dienst hatte. Laut einer Zeugin hieß es auf
der Station: »Da kommen Niels und sein
schwarzer Schatten« oder »Niels und der
Sensenmann«.
Wegen des Vorwurfs »Totschlag durch
Unterlassen« werden sich im Anschluss an
den Högel-Prozess zwei Ärzte und zwei
leitende Pflegekräfte aus Högels Delmen-
horster Zeit vor Gericht verantworten
müssen. Zudem wird gegen zwei damals
verantwortliche Ärzte und den ehema-
ligen Geschäftsführer des Klinikums in
Oldenburg ermittelt. Die Mordserie des
Krankenpflegers wird die Justiz wohl noch
Jahre beschäftigen.
Niels Högel kehrt nach seinem Ge-
ständnis in seine Zelle auf Station B3 der
Justizvollzugsanstalt Oldenburg zurück:
9,9 Quadratmeter, Holzmöbel, Flachbild-
fernseher, nicht brennbarer Vorhang, se-
parates WC.
Die grüne Stahltür öffnet sich jeden
Morgen um sechs Uhr zur »Lebendkon-
trolle«. Högel muss sich durch Rufen oder
Winken bemerkbar machen, damit die
Vollzugsbeamten wissen, dass er lebt. Du-
schen, Frühstück, Arbeiten in der Werk-
statt, eine Stunde Hofgang. Um 20 Uhr
schließt sich die Stahltür wieder hinter
dem Häftling. Das ist der Tagesablauf.
An den Alltag hinter Gittern gewöhnte
sich der Krankenpfleger, der inzwischen
seit neun Jahren im Gefängnis sitzt, rasch.
Er besuchte einen »Naikan«-Kurs, eine
japanische Meditationsform zur Selbster-
kenntnis, belegte vier Seminare in Musik-
meditation und zwei Schriftsteller-Lehr-
gänge.
Ex-Gefangene erzählen, Högel sei be-
liebt unter den Häftlingen. »Wir haben uns
kennen- und schätzen gelernt«, sagt Lars
T. Er hatte wie Högel Krankenpfleger ge-
lernt und saß in Oldenburg eine Strafe
wegen Internetbetrug ab. T., inzwischen
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018
 Immer wieder aufs Neue: den Schlauch zum Intubieren durch Mund und Kehlkopf bis mitten
in die Luftröhre einführen. Defibrillator aufsetzen. Stromschlag. Wumm.
aus der Haft entlassen, ist so etwas wie
Högels inoffizieller Sprecher. Er besucht
ihn im Gefängnis und telefoniert mit ihm.
Högel sei durchaus bereit, »sich zu öffnen
und mit Journalisten zu sprechen«, sagt
T., aber erst nach dem Mordprozess.
Anfangs saß Högel nur wegen einer Tat
im Gefängnis, der aus jener Nacht, als ihn
seine Kollegin auf frischer Tat erwischte.
Dieter M., 63, wurde reanimiert und ver-
starb erst am Folgetag. Högel wurde 2008
wegen »versuchten Mordes« verurteilt und
musste für siebeneinhalb Jahre ins Gefäng-
nis. Dabei war längst klar: Das konnte
nicht alles gewesen sein. Angehörige ande-
rer Opfer forderten weitere Ermittlungen.
Doch es sollte noch Jahre dauern, bis
der Pfleger erneut vor Gericht stand.
Wegen zweifachen Mordes, zweifachen
versuchten Mordes sowie gefährlicher Kör-
perverletzung verurteilte ihn das Landge-
richt Oldenburg im Februar 2015 zu einer
lebenslangen Freiheitsstrafe und stellte die
besondere Schwere der Schuld fest. Ein
höheres Strafmaß gibt es nicht.
Illustration: Florian Bayer / DER SPIEGEL
Um Strafe geht es jetzt eigentlich nicht
mehr. »Wir haben eine Verantwortung
gegenüber jedem einzelnen Opfer«, sagt
Arne Schmidt, der Leiter der Soko »Kar-
dio«, die inzwischen aufgelöst wurde.
Selbst wenn es für Angehörige schwer sei,
nach zehn Jahren von der Polizei zu hören,
dass ein enger Verwandter mutmaßlich er-
mordet worden sei und Gräber hätten ge-
öffnet werden müssen. »Es hilft nichts«,
sagt Schmidt. »Es geht um die Ermordeten
selbst. Sie verdienen Gerechtigkeit.«
Niels Högel bestritt die Taten über Jahre
und schwieg vor Gericht. Erst gegen Ende
des zweiten Prozesses, Anfang 2015, ge-
stand er dem Gerichtsgutachter Konstan-
tin Karyofilis, häufiger getötet zu haben,
als ihm vorgeworfen wurde. Högel räumte
zunächst rund 30 Todesfälle auf der Inten-
sivstation in Delmenhorst ein, bei denen
er nachgeholfen hatte. Als Karyofilis dem
Gericht diese Nachricht mitteilte, war das
eine Sensation. Die Ermittlungen standen
wieder ganz am Anfang.
Die Reanimationen hätten dem Pfleger
einen »Kick« gegeben, weil er sie so gut
beherrschte. Die Menschen hinter den
Patienten, die auf der Intensivstation an
Schläuchen und Geräten hingen, habe der
Angeklagte dabei aus dem Blick verloren,
trug Karyofilis im Gerichtssaal vor.
Wie man jetzt weiß, erzählte Högel auch
dem Gerichtspsychiater nur die halbe
Wahrheit. In krakeliger Handschrift verfass-
te er im Gefängnis einen Brief an Karyofilis.
Ihm sei »klar geworden, dass ich die ganze
Zeit über mit einer Riesenlüge gelebt
habe«, notierte Högel im Juli 2016. »Ich
schäme mich sehr.« Es falle ihm immer
schwerer, »mit dieser Last« umzugehen.
»Ich versuche jeden Tag, jeden Abend, mir
Erinnerungen hervorzurufen, aber es ge-
lingt mir nicht. Am schlimmsten sind die
Träume. Alle erwarten Aufklärung von mir,
ich erwarte es ja auch von mir selbst.«
Högel klagt: »Die Menschen denken,
ich halte aus taktischen Gründen alles zu-
rück.« Und: »Es tut mir sehr weh, wenn
ich lesen muss, ich wäre ein Lügner.« An
49

die Taten im Klinikum Oldenburg habe er
wirklich keine Erinnerung gehabt. »Die
Zeit aus Oldenburg war einfach nicht da.«
Ob Karyofilis ihm nicht helfen könne, sich
zu erinnern.
Vielleicht verrät dieser Brief mehr über
Högel, als der Verfasser beabsichtigt. Wäh-
rend draußen das Entsetzen groß ist, weil
immer mehr Taten bekannt werden, sorgt
sich der Serienmörder im Gefängnis da-
rum, er könne für einen Lügner gehalten
werden. Mitgefühl für die Opfer und deren
Familien äußert er nicht.
Wer in Wilhelmshaven nach Niels Hö-
gel fragt, hört Geschichten über einen net-
ten Jungen. »Es ist mir unbegreiflich, wie
aus diesem unkomplizierten Schüler ein
Mörder werden konnte«, sagt Högels ehe-
maliger Lehrer Atto Ide. Sechs Jahre lang
begleitete Ide den Jungen auf der IGS Wil-
helmshaven, einer der ersten Integrierten
Gesamtschulen Niedersachsens.
Högels Eltern hatten sich für das beson-
dere pädagogische Konzept entschieden:
ein individueller Lernweg, der sich nach
der Entwicklung des einzelnen Schülers
richtet. Bis zum Ende der achten Klasse
erhielten die Schüler damals Lernentwick-
lungsberichte, erst dann Zeugnisse mit
Zensuren. Der Lehrer erinnert sich genau
an den schlanken und sportlichen Jungen,
der mit seinem dunklen, lockigen Haar
»irgendwie niedlich« aussah, »ganz anders,
als er sich vor Gericht darstellte«.
Niels sei weder Außenseiter noch Einzel-
gänger gewesen, habe »immer einen flotten
Spruch auf den Lippen« gehabt, erinnert
sich der Lehrer. »Ich hätte erwartet, dass
jemand, dem Menschenleben nichts wert
zu sein scheinen, in der Schule ein auffälli-
ges Kind gewesen sein müsste. Niels
war das nicht. Ganz und gar nicht.«
Eine Mitschülerin erinnert sich
an den »liebenswerten, lustigen
Kerl«, der durch seine dunklen, bu-
schigen Augenbrauen aus der Masse
der Jungen herausstach. »Einige
Mädchen waren in Niels verliebt«,
auch sie habe eine Zeit lang für ihn
geschwärmt.
Eine Geltungssucht, die ihn zu
der Mordserie getrieben haben soll,
sei damals nicht zu erkennen ge-
wesen, sagt Wilfried Sippel, der von
der Fünften bis zur Zehnten Högels
Klassenlehrer war. »Der Junge war
gut integriert und anerkannt, Jungs
wie Mädchen mochten ihn.« Ein
»angenehm unauffälliger Typ« sei
er gewesen. Högels Eltern – der Va-
ter Krankenpfleger, die Mutter
Rechtsanwaltsgehilfin – habe er als
sehr sympathisch wahrgenommen,
sagt der Lehrer, »ich hatte den Ein-
druck, bei Högels herrsche ein ver-
nünftiges, harmonisches Familien-
verhältnis«.
50
Deutschland
Nach dem Realschulabschluss folgte Hö-
gel dem Vorbild des Vaters, wurde eben-
falls Krankenpfleger. Beim WSC Frisia
spielte Högel Fußball, im Mittelfeld und
im Sturm. Er »war lustig«, heißt es überall.
Er habe Bier getrunken und eine Freundin
gehabt. »Ganz normal halt, ein nettes
Paar«, sagt einer.
Wenn man Freunde, Mitschüler und
Lehrer reden hört, deutete nichts darauf
hin, dass aus dem netten Niels ein Mörder
werden könnte. Es führt kein Weg von
dem Högel davor zu dem Högel danach.
Seinen ersten Mord beging der Kranken-
pfleger laut den Ermittlungen am 7. Febru-
ar 2000, ein halbes Jahr nach seinem Ar-
beitsantritt in den Städtischen Kliniken Ol-
denburg. Zuerst verabreichte Högel seiner
Patientin eine Spritze mit dem Wirkstoff
Lidocain, dann reanimierte er sie. Andert-
halb Stunden später starb Elisabeth S.,
eine herzkranke Frau von 77 Jahren, auf
der herzchirurgischen Intensivstation.
Die Station ist mit Türen aus Milchglas
verschlossen, Besucher müssen auf einen
Klingelknopf drücken. Man geht durch
einen Vorraum, dann einen Gang an der
Zentrale der Station vorbei, bis man in
einen langen, schmalen Raum gelangt.
Hier finden beim Schichtwechsel die
Übergaben statt, hier saß Niels Högel mit
seinen Kollegen zusammen. Schwestern
und Pfleger berichten von ihren Patienten.
Högel sagte oft wenig zu den Kranken, für
die er verantwortlich war. »Bett eins – al-
les okay«, »Bett zwei – ruhige Nacht«.
Die Patienten, erzählen ehemalige Kolle-
gen, hätten Högel nicht besonders inte-
ressiert.
Zunächst merkte niemand, dass Högel
nachgeholfen hatte, bevor er Patienten ge-
konnt ins Leben zurückholte. Immer wieder
aufs Neue: den Schlauch zum Intubieren
durch Mund und Kehlkopf bis mitten in die
Luftröhre einführen, Defibrillator aufsetzen.
Stromschlag. Wumm. Noch ein Stromschlag.
Wumm. Irgendwann schlägt das Herz dann
wieder im Takt – oder eben nicht.
Für einen Körper ist jede Reanimation
eine Qual, ein letzter brutaler Akt, ihn ins
Diesseits zurückzuholen, wenn das Leben
bereits aufgegeben hat.
Wenn jemand in Oldenburg in den Kran-
kenakten der Toten nach Auffälligkeiten ge-
sucht hätte, wären ihm vielleicht die vielen
merkwürdigen Kaliumwerte aufgefallen.
Auf der Hightech-Intensivstation für Herz-
patienten wurden die Blutwerte fortlaufend
gemessen und dokumentiert. Wohldosiert
lässt Kalium das Herz im Rhythmus schla-
gen. Eine Überdosis kann zu einem Herz-
stillstand führen. Högel manipulierte den
Kaliumspiegel.
Einige Patienten der Kardio-Intensivsta-
tion reanimierte er laut den Ermittlungen
der Polizei nicht nur einmal, sondern
mehrmals. Bei der Herzpatientin Ursula
J. löste er am 28. Februar 2001 einen Kol-
laps aus, um sie danach wiederzubeleben.
Am 2. März wiederholte der Pfleger die
Tortur. Als Högel Anfang März 2001 ein
weiteres Mal an ihr Bett kam, spritzte er
ihr Gilurytmal. Den folgenden Kreislauf-
zusammenbruch überlebte sie trotz
Wiederbelebungsversuch nicht mehr. In
der exhumierten Leiche fanden sich Rück-
stände des Wirkstoffs Ajmalin.
Mehrere Kollegen schöpften Verdacht.
Eine Mitarbeiterin der Intensivstation
sagte der Polizei, sie habe in einer
Nacht, als sechs Patienten zu reani-
mieren gewesen seien, Högel mit
einer Spritze in der Hand am Bett
eines Patienten getroffen. Auf die
Frage, welches Medikament er ver-
abreichen wolle, habe er geantwor-
tet: »Xylocain.« Ein Mittel, mit dem
er laut Anklage immer wieder tötete.
Eine Krankenschwester, mit der
Högel kurzzeitig liiert war, sagte der
Polizei, sie habe ihn nach zwei Vor-
fällen gefragt, ob er irgendetwas ge-
macht habe. Sie habe ein ungutes
Gefühl gehabt und Högel gebeten,
von ihren Patienten wegzubleiben.
Die Aussagen der Klinikmitar-
beiter in Oldenburg gleichen denen
aus Delmenhorst, wo Högel im
Anschluss weitermordete. Viele tu-
schelten, niemand zeigte ihn an.
Warum? Högel selbst formuliert es
in seiner Befragung so: »Weil dieser
Tatvorwurf oder dieses Geschehen
so überdimensional ist, so unglaub-
lich, dass keiner das irgendwie den-
ken wollte.«
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018
 Der Chefarzt der kardiologischen
Intensivstation ließ von dem dama-
ligen Stationsleiter eine Strichliste
anfertigen: wer Dienst hatte, wenn
Menschen reanimiert wurden. Bei
den meisten Mitarbeitern fanden
sich ein, zwei oder drei Striche.
Zwei Mitarbeiter waren bei neun
Wiederbelebungen dabei. Niels Hö-
gel: 18 Striche.
Als die Ermittler den Chefarzt
auf die Liste ansprachen, sagte er,
es habe plausible Erklärungen für
Högels Anwesenheit gegeben und
keine Hinweise, dass er Patienten
bewusst schädige. Laut einer Zeu-
genaussage soll der Chefarzt aber
alle Oberärzte auf Högel aufmerk-
sam gemacht haben: Man solle ein
Auge auf ihn haben. Auch die Pfle-
gedienstleiterin und der Stationslei-
ter seien angesprochen worden.
Dokumente belegen, dass die da-
malige Führungsspitze des Olden-
burger Klinikums sich intensiv mit
dem Verdacht gegen Högel befasst
hat. In einem Vermerk hielt Högels Sta-
tionsleiter fest: Er habe mit der Geschäfts-
leitung, dem Personalchef, dem Chefarzt
der Station sowie der Pflegedienstleitung
darüber beraten, die Staatsanwaltschaft
einzuschalten. Die Runde sei jedoch zu
dem Schluss gekommen, dass Beweise fehl-
ten. »Die Gefährdung der Abteilung, ja
des gesamten Klinikums ist nicht zu ak-
zeptieren aufgrund von Verdachtsmomen-
ten und vielen Zufällen«, notierte der
Stationsleiter.
Auch der Betriebsrat befasste sich mit
dem Verdacht. Eine Besprechung mit dem
damaligen Klinik-Geschäftsführer hatte
den Vorwurf zum Thema, Högel führe
Notfälle vorsätzlich oder fahrlässig herbei.
Der Betriebsrat wandte ein, dass dies auch
versehentlich passiert sein könne. Laut
dem Vermerk antwortete der Klinikchef:
Das halte er für nahezu ausgeschlossen.
Zudem fielen der Klinik hohe Kalium-
werte bei Patienten auf. Zeugen berichten
von einer eigens anberaumten Abteilungs-
sitzung mit dem Chefarzt. Die Ursache
blieb aber ungeklärt. Högel konnte sich in
seiner Vernehmung an das Treffen erin-
nern. Er habe damals gedacht: »Die Luft
wird dünn. Die kommen mir langsam auf
die Schliche.«
Die Intensivstation zählte mehr als
20 Reanimationen an einem einzigen Wo-
chenende im September 2001. Schließlich
musste Högel in die Anästhesie wechseln,
wo er weniger anrichten konnte. Als es
dort bei einem Patienten zu einem Herz-
stillstand kam, holte er zwei Lernschwes-
tern dazu, um ihnen zu zeigen, was er
draufhatte. Der Chef der Abteilung drohte
dem Pfleger in einem Personalgespräch,
nur noch abseits der Patienten eingesetzt
Illustrationen: Florian Bayer / DER SPIEGEL
zu werden. Wahlweise könne er bei vollem
Gehalt zu Hause bleiben, wenn er zum
Ende des Jahres kündige.
Högel wählte die Kündigung. Zu diesem
Zeitpunkt, so glaubt die Staatsanwalt-
schaft, hatte er 35 Morde begangen. Die
Klinik, in der viele mindestens eine böse
Ahnung hatten, schrieb ihm noch ein gutes
Zeugnis. Von der Todesliste und den Ver-
dachtsmomenten sollte die Polizei erst
mehr als zehn Jahre später erfahren.
Moralisch trage das Klinikum die »grö-
ßere Verantwortung«, sagt der Oldenbur-
ger Polizeipräsident Johann Kühme, »weil
die Verantwortlichen die Morde in Del-
menhorst hätten verhindern können«.
Ein Krankenhaus, insbesondere eine In-
tensivstation, ist eine Umgebung, die das
Morden erleichtert – und die Aufklärung
erschwert: Patienten und Kollegen begeg-
nen dem Mörder arglos und vertrauens-
voll, tödliche Medikamente sind in der
Regel leicht verfügbar. Trotzdem können
Kliniken viel tun. Durch etliche Schutz-
maßnahmen, sagt die Expertin Beatrice
Yorker von der California State University
in Los Angeles, ließe sich die Zahl der Se-
rienmorde in Gesundheitseinrichtungen
senken. Die Krankenhäuser könnten zum
Beispiel penibel kontrollieren, wie viele
Packungen welcher Medikamente an wen
ausgegeben werden.
Auf der Intensivstation in Delmenhorst,
wo Högel im Dezember 2002 seinen
Dienst begann, waren die Kontrollen be-
sonders lax. Niemand reagierte, als plötz-
lich viel mehr Menschen starben. Es
dauerte wohl nur wenige Tage, bis Högel
wieder gemordet haben soll. Schon eine
Woche nach seinem Dienstantritt kam ein
Patient zu Tode – nachdem Högel
ihn reanimiert hatte.
Die Intensivstation liegt im ers-
ten Stock, 14 Betten in neun Zim-
mern. Die Kollegen wunderten sich,
dass der ehrgeizige Pfleger hier ar-
beiten wollte. Högel fügte sich in
Delmenhorst gut ein, er war beliebt,
vor allem bei den Ärzten. »Es hat
Spaß gemacht, mit ihm zusammen-
zuarbeiten«, sagt ein damaliger As-
sistenzarzt. Medizinisch kompetent
sei Niels Högel gewesen und meis-
tens guter Laune. »Er kannte jedes
Gerät in- und auswendig. Alles
klappte bei ihm wie am Schnürchen,
ohne Diskussionen.«
Nur zwei Dinge seien an ihm ne-
gativ aufgefallen: »Die Patienten
hat er nicht wirklich als Menschen
wahrgenommen, sie waren fast wie
Gegenstände für ihn«, erinnert sich
der damalige Assistenzarzt. Einen
dicken Patienten nannte er »Wal«.
Die Kranken waschen, ihnen den
Mund befeuchten, das beschränkte
er aufs Nötigste. »Und er war geradezu
süchtig danach zu reanimieren.«
Auf der Intensivstation stehen zwei hell-
blaue Reanimationswagen, einer rechts,
einer links vor den Patientenzimmern. Da-
neben auf fahrbaren Edelstahltischen die
Defibrillatoren. Högel benutzte die Appa-
rate oft und gern. Mit Vorliebe arbeitete
er nachts. Wenn sie zur Frühschicht kam
und leere Betten auf dem Flur standen,
dachte die stellvertretende Stationsleiterin
laut ihrer Zeugenaussage: »Oh, was ist
jetzt passiert, ist Niels wieder da?«
Irgendwann sei jedes Mal, jeden Tag je-
mand gestorben, den Högel versorgt hatte.
Dass der Kollege Menschen umbringt –
dieser Verdacht sei von Anfang an da ge-
wesen. Eine Intensivschwester bat ihre
Kollegen, Högel nicht zu ihren Patienten
zu lassen. »Nicht, dass sie morgen nicht
mehr da sind.«
Im Dezember 2004 wurde der Pfleger
beinahe erwischt. Marga G., 56, erlitt
einen Herzstillstand, musste reanimiert
werden. Die Frau überlebte. Einem Arzt
berichtete sie, dass ein Pfleger ihr eine
Spritze gegeben habe. Daraufhin sei es ihr
schlecht gegangen. Sogar »krüdelige« Oh-
ren waren der Frau aufgefallen; Högel hat
ein auffälliges Ohr. Der Pfleger sei dann
noch mal bei ihr gewesen und habe gesagt,
er dürfe so etwas gar nicht tun, da er dafür
ins Gefängnis komme.
Schon damals hat Marga G. nach ihrer
Aussage einem Arzt diesen Vorfall mitge-
teilt. Er ist einer der beiden nun angeklag-
ten Mediziner.
Die Sterberate stieg mit Högels Dienst-
beginn rapide an. Zuvor verstarben pro
Jahr durchschnittlich 84 Patienten auf der
Station. In den Jahren 2003 und 2004 gab
51
es 177 und 170 Todesfälle. Mehr als dop-
pelt so viele Tote – und niemand stellte
Fragen. Wie konnte das sein? Auch der
hohe Verbrauch des selten eingesetzten
Medikaments Gilurytmal machte nieman-
den stutzig. Die Leitung stufte vielmehr
die Anforderungen für die Bestellung in
der Krankenhausapotheke am 13. April
2004 herunter. Das machte es Högel noch
leichter.
»In jedem Krankenhaus wird es für
unmöglich gehalten, dass ein Pfleger oder
ein Arzt tötet«, sagt Karl Beine, Psy-
chiatrieprofessor an der Universität Wit-
ten/Herdecke, der sich viel mit Patienten-
tötungen befasst hat. »So etwas sieht man
im Fernsehen oder liest es in der Zeitung.
Aber es passiert nicht im eigenen Kran-
kenhaus.«
Kliniken seien Schutzräume, sagt Beine.
»Wir treffen dort auf Berufsgruppen, von
denen wir überhaupt nicht erwarten, dass
sie so etwas tun. Das macht uns arglos.«
Zudem sähen die Mordvorgänge aus wie
normale medizinische Handlungen, das
mache sie schwer erkennbar. So schleiche
sich mitunter über Monate und Jahre eine
Atmosphäre ein, »in der das Unglaublichs-
te normal ist«. Ein häufiges Phänomen bei
Tötungsserien sei zudem, »dass alle be-
obachten, sich austauschen, nach oben
weitergeben – und dann versickert es«.
So war es auch in Delmenhorst. Schwes-
tern und Pfleger sprachen über Högel
und die vielen Todesfälle. Aber niemand
sprach ihn offenbar auf den ungeheuer-
lichen Verdacht an.

Wie viele Taten Högel wirklich begangen

hat, wird sich niemals aufklären lassen.
Die Ermittler der Soko »Kardio« identifi-
zierten insgesamt 322 potenzielle Opfer
in den beiden Krankenhäusern. Die Lei-
chen von mehr als hundert Patienten wur-
den feuerbestattet. Das macht eine nach-
trägliche Untersuchung auf Medikamen-
tenrückstände unmöglich. Insgesamt habe
Högel wohl »zwischen 200 und 300 Men-
schen getötet«, vermutet ein Experte, der
mit dem Fall betraut war. Viele Opfer seien
bei der Reanimation so geschwächt gewe-
sen, »dass der Krankenpfleger wusste, sie
würden niemals überleben«.
Und wenn sie es doch schafften, versuch-
te es Högel manchmal erneut. »Mein Groß-
vater war bereits einmal von Högel reani-
miert worden«, sagt Christian Marbach,
»er hatte große Angst vor ihm. Niemand
hat das damals ernst genommen.« Am 22.
September 2003, gegen zwei Uhr in der
Nacht, kam der Mörder noch einmal. Hö-
gel habe seinen Großvater »systematisch
totgequält«, sagt Marbach, der sich als
Sprecher einer Opferinitiative engagiert.
Ging es dem Pfleger wirklich um den
Erfolg als Lebensretter? Oder verspürte er
einen perversen »Kick« des Tötens?
Vor einem OP-Saal fand eine folgenschwere Besprechung statt.
Högel sollte noch eine letzte Schicht weiterarbeiten.
Manchmal, sagte Högel in seiner langen Er habe immer die Vorstellung gehabt,
Vernehmung, wenn jemand von draußen sagt Högel, »das ist ein anderes Morden,
mit Notarztbegleitung auf die Intensiv- ein Töten im Krankenhaus ist nicht so
station gekommen und die Situation le- schlimm«.
bensbedrohlich gewesen sei, habe er ge- Im Mai 2005 fand der Krankenpfleger
dacht, »das fällt garantiert sowieso nicht Michael F. zwei leere Ampullen Gilurytmal
auf«. Da könne »man halt noch mal mani- im Zimmer eines verstorbenen Patienten.
pulieren«. Um keine Fingerabdrücke zu hinterlassen,
Soko-Chef Schmidt: »Also Sie haben holte er sie vorsichtig mit einer Zange aus
das Risiko in Kauf genommen, dass Ihre dem Abwurfbehälter und steckte sie in ein
Reanimation nicht erfolgreich sein wird?« Tütchen, wie in einem Kriminalfilm.
Högel: »Genau. Am Anfang war es ja »Jetzt wissen wir, was er nimmt«, er-
noch so, dass ich alles beherrschen wollte. zählte man sich daraufhin auf der Station.
Aber nachher habe ich es hingenommen, Michael F. überreichte die Ampullen der
weil es dann so war.« stellvertretenden Stationsleiterin Astrid

52 DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018


W. »Zeitnah« habe sie das Tütchen an
ihren Vorgesetzten weitergegeben, sagt die
Krankenschwester. Das sei allerdings noch
kein Beweis, habe man ihr bedeutet.
Stationsleiter Dirk F. war laut Dienst-
plänen im Urlaub. Es dauerte 13 Tage, bis
die Nachricht bei ihm ankam. Auf der In-
tensivstation ging unterdessen das Sterben
weiter: Die 76-jährige Irmgard P. starb am
22. Mai. Walter M., 67, folgte drei Tage
später. Und am 1. Juni, ein Tag vor seinem
Geburtstag, der 81-jährige Josef Z.
So wäre es wohl weitergegangen. Doch
dann kam der 22. Juni 2005. Um 14 Uhr
betrat eine Intensivschwester das Kranken-
zimmer des Patienten Dieter M., da stand
Högel am Bett. Er hatte dem Mann gerade
eine Spritze gegeben, einen Perfusor für
die Medikamentenzufuhr auf null gestellt,
den Alarm deaktiviert. Die Kollegin sah
sofort, dass etwas nicht stimmte.
Ein Assistenzarzt konnte den 63-Jäh-
rigen reanimieren. Dieter M. starb am Fol-
getag. Es war nicht mehr feststellbar, ob
der Tod auf Högels Manipulation zurück-
ging oder auf sein Krebsleiden.
Erneut entdeckte ein Kollege leere Gi-
lurytmal-Ampullen. Die Krankenschwes-
ter alarmierte die Stationsleitung. Eine
Blutprobe des Patienten wurde ins Labor
geschickt. Am nächsten Morgen informier-
te die Stationsleitung die beiden ver-
antwortlichen Oberärzte über den Vorfall
und den schweren Verdacht. Man ver-
einbarte, zunächst das Blutergebnis abzu-
warten.
Am frühen Nachmittag des 24. Juni
fand vor einem OP-Saal in der Delmen-
horster Klinik eine folgenschwere Be-
sprechung statt. In der sogenannten Gyn-
Schleuse, wo sich die Mediziner desinfi-
zieren und Operationskleidung anlegen,
trafen sich die beiden Oberärzte und die
inzwischen verstorbene stellvertretende
Pflegedienstleiterin. Auch die Chefärztin
war anwesend.
Inzwischen lag das Blutergebnis von
Dieter M. vor: Gilurytmal positiv. Högel
hatte dem Patienten ohne medizinischen
Grund ein gefährliches Herzmittel ge-
spritzt und die Geräte manipuliert.
Oberarzt K. soll in der Besprechung
jedoch vor Verdachtsäußerungen und
Mobbing gewarnt haben. Laut Anklage
verabredete die Runde, den Kreis der In-
formierten klein zu halten. Da Högel am
Tag darauf ohnehin in Urlaub gehen wür-
de, sollte er noch eine letzte Schicht weiter-
arbeiten. So geschah es. Und so musste
laut Staatsanwaltschaft auch die 67-jährige
Rentnerin Renate R. noch sterben.
Renate R. sei wegen eines Oberschen-
kelhalsbruchs operiert worden, nachdem
sie zu Hause über eine Blumenvase gestol-
pert sei, sagt ihr Sohn Jürgen R. Dem Ge-
bäudemanager fällt es schwer, über den
Tod seiner Mutter zu sprechen.
Illustration: Florian Bayer / DER SPIEGEL
Deutschland
Ruhig sitzt er da, ein Mann Ende fünfzig,
mit hochrotem Kopf und kräftigen Händen.
Dann bricht es plötzlich aus ihm heraus.
Wie er damals nach dem Tod seiner Mutter
den Job verloren und seinen Kummer in
Alkohol ertränkt habe, wie sehr sein Sohn
gelitten habe, der seine Großmutter geliebt
habe. Während er erzählt, kriecht die Wut
in ihm hoch. Auf Högel und auf die Mitar-
beiter im Krankenhaus.
»Dann macht der meine Mutter tot, und
die erzählen mir, sie sei an Lungenembolie
gestorben!«, sagt Jürgen R. und ist außer
sich. »Was sind das für Menschen? Meine
Mutter könnte noch leben, wenn die den
Högel in Delmenhorst nicht so lange ge-
deckt hätten!«
Jürgen R. will als Nebenkläger zum Pro-
zess gegen die Beschuldigten des Delmen-
horster Krankenhauses gehen. »Ich kann
meine Mutter zwar nicht wiederholen«,
sagt er, »aber ich will, dass die Verantwort-
lichen bestraft werden. Alle.«
Im Juli 2005 wurde Högel wegen versuch-
ten Mordes an Dieter M. vorübergehend
festgenommen. Matthias Corssen glaubte
damals noch an Högels Unschuld. Er hatte
den Krankenpfleger bei Einsätzen als Ret-
tungssanitäter in Ganderkesee kennenge-
lernt, wo Högel nebenbei gejobbt hatte.
Während des ersten Prozesses nahm
sich der Fluggerätebauer Corssen hin und
wieder bei Airbus frei, um an den Verhand-
lungen teilzunehmen. Nach dem Urteil –
fünf Jahre Haft – ging Högel in Revision
und wurde aus dem Gefängnis entlassen.
Corssen nahm ihn bei sich auf.
Corssen erinnert sich gut daran, wie
Högel abends im Dunkeln in seinem Wohn-
zimmer saß und James Blunt hörte: »You’re
beautiful«. Dabei habe er eine Zigarette
nach der anderen geraucht. »Ihm fehlten
seine Familie und seine Tochter, jammerte
er damals«, erzählt Corssen. Während des
Gerichtsverfahrens hatte sich Högels Frau
von ihm getrennt. Mit ihm über die Tat zu
reden sei unmöglich gewesen, das habe er
sofort abgeblockt und beteuert: An den
Anschuldigungen sei nichts dran.
Dass Corssen sich dem Krankenpfleger
so verbunden fühlte, lag vielleicht auch da-
ran, dass Högel ihm das Leben gerettet hat-
te – jedenfalls glaubte Corssen das damals.
In Ganderkesee hatte Corssen im Juni
2004 mit seinem Kleinwagen einen schwe-
ren Zusammenstoß. Högel saß im Kran-
kenwagen, der zum Unfallort eilte. »Du
kannst von Glück sagen, dass wir vor Ort
waren«, soll Högel nachher gesagt haben,
»und nicht irgendwelche Amateure.«
Corssen, der am Kopf verletzt war, be-
kam plötzlich panische Atemnot und ver-
lor das Bewusstsein. Högel intubierte ihn,
bevor ein Rettungshubschrauber ihn in die
Klinik nach Oldenburg flog, wo es ihm
bald wieder besser ging. In dieser Zeit
kümmerte sich Högel rührend um den
Freund, besuchte ihn im Krankenhaus,
brachte Schokolade mit.
Das verbindet, dachte Corssen später.
Es war klar, dass er Högel nicht im Stich
lassen würde. Weil der Pfleger keinen Job
hatte, lieh er ihm 160 Euro und organisier-
te einen Vorstellungstermin als Nachtpor-
tier in einem Delmenhorster Hotel. Doch
Högel ging nicht hin. »Er fuhr zur Tank-
stelle, kaufte sich eine Flasche Wodka mit
Cola und ließ sich auf einem Feldweg voll-
laufen«, erinnert sich Corssen. Es kam
zum Streit. Högel musste ausziehen.
Schließlich fuhr Corssen seinen Freund
nach Wilhelmshaven, wo er bei seinen
Eltern wohnen wollte. Unterwegs pumpte
Högel ihn noch einmal an. Diesmal
120 Euro. »Er bat mich, kurz anzuhalten,
und kaufte sich einen Funkscanner, um
den Polizeifunk abzuhören.«
Bis Mai 2009 lebte Högel bei seinen
Eltern, arbeitete über eine Zeitarbeitsfir-
ma im Altenheim, schließlich wurde ein
zweites Urteil rechtskräftig. Högel musste
ins Gefängnis.
Jahre später rief ein Kripobeamter Cors-
sen an und erzählte, dass er wohl auch zu
den Opfern des Serienmörders gehöre. Die
Soko »Kardio« hatte tausend verdächtige
Krankenwageneinsätze von Högel unter-
sucht und war auf Auffälligkeiten gestoßen.
Patienten kamen ohne ersichtlichen Grund
intubiert in den Notaufnahmen an, wo es
ihnen schon bald besser ging.
Im Fall Corssen stellte ein medizinisches
Gutachten fest, der plötzliche Zustand mit
»Atemstillstand und Bewusstlosigkeit« sei
mit dem Verletzungsbild nicht vereinbar.
»Mit an Sicherheit grenzender Wahrschein-
lichkeit« sei Corssens Kollaps durch die
»nicht indizierte Gabe eines Muskelrela-
xanz zu erklären«.
Von Amts wegen erstattete die Polizei
Strafanzeige gegen Högel wegen »versuch-
ten Mordes«. Weil der Todespfleger Cors-
sen erfolgreich reanimierte, ist er laut
Staatsanwaltschaft von der Tötungsabsicht
zurückgetreten. Deshalb gehe es nur um
den Tatbestand der »gefährlichen Körper-
verletzung«. Die ist verjährt.
Nur nicht für Corssen: »Zuerst sagten
alle, da hast du ja Glück gehabt«, sagt er,
»und ich glaubte das auch.« Doch irgend-
wann seien immer wieder diese Panik-
attacken gekommen, wenn er die Sirene
eines Notarztwagens gehört habe. Corssen
durchlebte eine schwere psychische Krise,
begab sich in Behandlung. »Nichts ist
mehr so, wie es mal war«, sagt er. Neulich
hat er sich eine Platzwunde am Kopf nä-
hen lassen, ohne Betäubung, weil er keine
Spritzen mehr ertragen kann.
Hubert Gude, Veronika Hackenbroch,
Julia Jüttner
Mail: hubert.gude@spiegel.de
53
 2015: 108 Billionen
Gesellschaft
»Wir werden die Geschichte mit seinem Blut weiterschreiben.« ‣ S. 56

* IN FL ATION SBEREIN IGTER WERT DE S DO L L AR VO N 2 011; Q UE L L E N : O URWO RL DI N DATA .O RG, WE LT BAN K , MADDI SO N
1999: 60 Billionen
Früher war alles schlechter
Nº 120: Weltweites Bruttosozialprodukt

1985: 40 Billionen

Nach Berechnungen
von Wirtschafts-
historikern ent- 1967: 20 Billionen
sprach das globale
Bruttosozialprodukt
im Jahr 1000 n. Chr.
einem Wert von
Jahr 0 500 n. Chr. 210 Mrd. Dollar* 1500 1820: 1 Billion

Und es hat Boom gemacht. Die unverschämt simple Kurve
oben, bekannt geworden unter dem Namen »GDP since Jesus«,
zeigt das Bruttosozialprodukt (»GDP«) der Welt seit dem Jahr
null, also den Wert aller auf Erden produzierten Güter durch die
Jahrhunderte. Wirtschaftlich betrachtet lief es in den vergange-
nen 2000 Jahren ziemlich lang ziemlich mau. Die Daten der His-
toriker zeigen beispielsweise, dass wir, die heutige Weltbevölke-
rung, allein in den ersten zehn Jahren des 21. Jahrhunderts eine
höhere Gesamtwirtschaftsleistung zustande gebracht haben als
unsere Vorfahren in den ersten 19 Jahrhunderten zusammen-
genommen. Auch pro Kopf gerechnet hat der Weltdurchschnitts-
bewohner heute 10- bis 20-mal mehr Kaufkraft als vor 200 Jah-
ren, als es losging mit dem Wachstum. »The great enrichment«,
das große Reicherwerden, so hat die Ökonomin Deirdre
McCloskey das genannt, und sie sieht darin schlicht »die Haupter-
kenntnis der Wirtschaftsgeschichte«. Dieser einzigartige Fort-
schrittsschub hat so angenehme Dinge mit sich gebracht
wie verdoppelte Lebenserwartung, Fußbodenheizung, geringe
Kindersterblichkeit, Espressomaschine, Sozialstaat, Fünffachimp-
fung und Demokratie. Nicht zufällig erinnert die Kurve aber an
das Hockeyschläger-Diagramm, das den Anstieg der globalen
Temperaturen abbildet und wiederum die Haupterkenntnis der
Klimaforschung symbolisiert. Ob die zwei Kurven weiter so ver-
laufen werden und ob sie eher zum Wohlstand für alle oder zur
ökologischen Katastrophe führen, das sind die wichtigsten Fra-
gen unserer Zeit. guido.mingels@spiegel.de

Trends SPIEGEL: Aha. grammable – das ist uns wichtig –, weil

Gehören Poké Bowls zu
Deutschland, Herr Brandes?
Daniel Brandes, 22, Restaurantbesitzer aus
Berlin, über Aloha-Flair und fotogenes Essen
SPIEGEL: Herr Brandes, deutsche Groß-
städter sind neuerdings ganz verrückt
nach Poké Bowls. Klingt irgendwie nach
Kinderspielzeug.
Brandes: Es ist aber ein hawaiianisches
Nationalgericht: roher Fisch, in Scheiben
gecuttet, dazu kommen bei uns Reis oder
Greens und Mix-ins wie Rote Bete oder
Brandes: Ich habe nach dem Abitur ein
halbes Jahr in Honolulu gelebt und
wurde süchtig nach Poké. Als ich zurück-
gekommen war, wusste ich: Auch Berlin
ist jetzt bereit dafür. Eigentlich sollte
mein Restaurant »mau loa« heißen, das
bedeutet »forever« oder »ewig«, aber
mau und Mao sind im Deutschen nicht so
gut besetzt. Deswegen heißt es jetzt
einfach Maloa, das klingt fast wie
Aloha.
SPIEGEL: Wer isst bei Ihnen?
Brandes: Foodies, die sich
trendbewusst ernähren wol-
len. Blogger und Influencer
der Salat so fotogen ist. Die Bilder landen
dann sofort im Netz und machen Appetit
aufs Paradies.
SPIEGEL: Gehört die Poké Bowl zu
Deutschland?
Brandes: Poké gehört der ganzen Welt.
Wer Poké isst, der denkt nicht mehr in
Schubladen und Grenzen; er denkt ans
Schaukeln und ans Surfen, an weiße Sand-
strände, Blumenketten, Sonnenuntergän-
ge und die perfekte Welle. Hawaii steht
für Lockerheit und Lebensfreude. Danach
sehnen wir uns hier, des-
halb wollen immer mehr
Deutsche das essen, was
A. SCHELLNEGGER / SZ PHOTO

Edamame sowie verschiedene Flavors, haben immer ihr Smart- Hawaiianer essen.
also Soßen, und Toppings wie Macadamia- phone auf dem Tisch liegen SPIEGEL: Was essen Ha-
nüsse oder auch Premium-Toppings wie und machen Bilder von waiianer eigentlich sonst
Kimchi, Avocado oder Quinoa. Liegt voll ihren Bowls. Poké ist nicht noch so?
im Zeitgeist der New Wave des Clean nur gesundes Fast Food, Brandes: Kālua Pua’a,
Eating. Sushi 2.0! sondern auch enorm insta- Schwein im Erdloch. REL

54 DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018


Eine Meldung und ihre Geschichte
Karteileiche
Warum ein Gericht einen lebendigen
Rumänen für tot erklärte
C onstantin Reliu saß im Gericht von Bârlad, einer mittel-
großen Stadt in Ostrumänien, als darüber entschieden
wurde, ob er für den Rest seines Daseins zu den Le-
benden oder den Toten zählen würde.
Es war ein Donnerstagmorgen im März, Reliu, 63, ein run-
der Herr mit beigefarbener Jacke und beigefarbener Schie-
bermütze, hatte sein graues Haar gekämmt, um seinen Hals
hing eine Krawatte. Er wollte einen guten Eindruck machen,
vor allem jedoch wollte er dem Staat beweisen, dass er, leib-
haftig, am Leben sei. Der Richter, ein Mann in schwarzer
Robe, blickte ihn an und zog die Au-
genbraue hoch.
Dann, Reliu faltete flehend seine
Hände, fiel das Urteil. Es hieß: Du,
Constantin Reliu, bist tot.
Eigentlich fühlt sich Constantin
Reliu im Großen und Ganzen kern-
gesund. Er ist ein kleiner Mann mit
einem großen Bauch, der gern
Pflaumenschnaps und Raki trinkt. Er
leide an Diabetes, aber ansonsten,
sagt Reliu, »liege ich noch lange
nicht im Grab«. Er klingt ein wenig
verzweifelt.
Die Geschichte von Constantin
Reliu ist die Geschichte eines Mannes,
der unsichtbar werden wollte – und
es eines Tages, zu seinem eigenen
Unglück, auch wurde. Seine Ge-
schichte könnte auch im Kopf von
Franz Kafka entstanden sein, aber sie
ist wahr und begann vor 26 Jahren.
Es war im Sommer 1992, erzählt
Reliu am Telefon, die Revolution in
Rumänien lag zwei Jahre zurück, er
selbst wohnte mit seiner Frau Andra Von der Website Bild.de
in seiner Heimatstadt Bârlad, vier
Autostunden nördlich von Bukarest. Sie waren gerade frisch
verheiratet, gemeinsam hatten sie eine kleine Tochter, Iasmi-
na, als Reliu seine Frau umarmte und ihr sagte, er müsse für
ein paar Jahre fortgehen.
Unter Ceaușescu, dem später hingerichteten Diktator, hatte
Reliu für die Geheimpolizei gearbeitet, nicht als Informant,
nur als Koch in einer Amtskantine. Aber nach dem Ende des
Kommunismus durfte er nicht mehr kochen, nirgendwo, sagt
Reliu, gab es Arbeit für einen, der die verhassten Spitzel be-
kocht hatte. Um seine Familie zu ernähren, irgendwie an
Geld zu kommen, wanderte er aus in die Türkei.
Sein Bruder betrieb ein Restaurant in Istanbul. Reliu, der
illegal über die Grenze gekommen war, begann, ohne Ar-
beitserlaubnis, dort zu kochen. Alle sechs Wochen, wenn er
genug gespart hatte, fuhr er im Laderaum eines Lieferwagens,
versteckt zwischen Gemüsekisten, 15 Stunden lang nach Bâr-
lad, zu seiner Familie. Er gab seiner Frau das Geld, küsste
seine Tochter, dann verschwand er wieder im Wagen.
So ging es etwa sieben Jahre lang. Reliu kann heute nicht
mehr genau sagen, wie alles auseinanderbrach; wann seine
Frau sich in einen anderen, wohlhabenderen Mann verliebte,
wann er in seiner Wut darüber zum Trinker wurde. Vor allem
versteht er selbst nicht, weshalb er irgendwann alle Verbin-
dungen nach Bârlad kappte und auch seine Tochter nie wie-
der besuchte. Er weiß nur noch, dass er sich Jahre später, als
er das Trinken in den Griff bekommen hatte, zu sehr schämte,
um noch einmal in seine Heimat zurückzukehren.
Constantin Reliu blieb in Istanbul, für insgesamt 25 Jahre.
Er kochte im Restaurant und baute sich langsam ein neues
Leben auf. Mit dem Geld, das er nun ganz für sich behielt,
mietete er eine kleine Wohnung nahe dem Bosporus. Rumä-
nien, seine Heimat, vermisste er nur dann, wenn er an seine
Tochter dachte. Er rechnete nicht mehr damit, sie oder seine
Frau jemals wiederzusehen. »Etwas in mir wusste«, sagt Reliu,
»ich bin für sie gestorben.« Wie richtig er mit dieser Ahnung
lag, hätte Constantin Reliu wohl nie erfahren, hätten türkische
Behörden im vergangenen Dezember nicht nach seiner Ar-
beitserlaubnis verlangt, nach Papieren, die er nie besessen hat-
te. Einen Monat später wurde Reliu abgeschoben. Als er im
kalten Bukarest aus einem Flugzeug
stieg, so erzählt er es, umstellte ihn
eine Handvoll Polizisten, »um mich
über meinen Tod zu informieren«.
Seine Familie, so wurde ihm mit-
geteilt, hatte angenommen, dass er
nicht einfach abgetaucht, sondern
schon 1999 bei einem Erdbeben in
der Türkei ums Leben gekommen
war. Als seine Frau ein zweites Mal
heiraten wollte, vor fünf Jahren, hatte
ANDREI PUNGOVSCHI / NYT / REDUX / LAIF
sie ihn offiziell für tot erklären lassen.
Reliu wurde schwindelig. Er sprach
von einem Fehler, einem Missver-
ständnis. Er erzählte den Polizisten,
sechs Stunden lang, von seinem gan-
zen, komplizierten Leben, und
schließlich, nachdem sie seine Finger-
abdrücke verglichen hatten, ließen sie
ihn passieren. Reliu ging zurück nach
Reliu Bârlad, wo alte Bekannte ihn wie ei-
nen Wiederauferstandenen empfin-
gen – bis auf zwei. Seine Tochter, er-
fuhr Reliu, wohne inzwischen in Spa-
nien und habe selbst drei Kinder. Als
er sie plötzlich anrief, sagt er, sei sie
in Ohnmacht gefallen. Sie wolle nichts
mehr mit ihm zu tun haben. Seine Frau, erzählt Reliu, sei nach
Italien gezogen, seine Sterbeurkunde habe sie mitgenommen.
Wegen dieser Urkunde war er an jenem Morgen im März
vor Gericht gezogen. Er wollte sie annullieren lassen. Aber
der Richter sagte, die Frist, um Einspruch gegen den eigenen
Tod einzulegen, sei abgelaufen. Reliu wohnt jetzt wieder in
dem alten, heruntergekommenen Apartment seiner Familie,
ganz allein. Er kann nicht mehr zurück nach Istanbul, weil
die Türkei ihn lebenslang verbannt hat. Er kann auch nir-
gendwo arbeiten, weil niemand einen Toten einstellt. Er kann
nicht wegen seines Diabetes zum Arzt gehen, weil kein Arzt
einen Verstorbenen behandelt. Er kann nichts tun, wofür er
eine Identität benötigt, weil es ihn offiziell nicht mehr gibt.
Constantin Reliu könnte gegen das Urteil vorgehen, aber
auch ein höheres Gericht räumt einem Dahingegangenen
kaum Chancen ein. Manchmal glaubt Reliu, alles sei seine
gerechte Strafe. Er hat sein Leben aufgegeben, und nun, da
er es wieder braucht, ist es vorbei. Claas Relotius
55
 Gesellschaft

Yassers Tod
Propaganda Der palästinensische Kameramann Yasser Murtaja wollte mit seinen Bildern
von den Demonstrationen am Gazastreifen die Geschichte mitschreiben.
Die Bilder des toten Yasser Murtaja sind jedoch die stärkste Geschichte. Von Alexander Osang

KHALIL HAMRA / AP

Trauerzug mit dem getöteten Journalisten Murtaja: Die einen brauchen einen Heiligen, die anderen einen Terroristen

56
A
nderthalb Tage bevor Yasser
Murtaja, eingehüllt in eine paläs-
tinensische Flagge, als Märtyrer
vom Krankenhaushof getragen
wird, versucht Dr. Alsahbani, seine Inten-
sivstation zu räumen. Es ist der Vorabend
des zweiten Protestmarsches, und er hat
es fast geschafft. Die Betten sind frei, die
Station ist bereit für neue Verletzte. Nur
ganz hinten in der Ecke liegt noch jemand.
Ayman Alsahbani ist ein kleiner Mann mit
traurigen Augen und einem dünnen Ober-
lippenbärtchen, das man in einem anderen
Gesicht verwegen nennen würde. Er ist
der Chef der Notaufnahme des Shifa-Hos-
pitals, des größten Krankenhauses von
Gaza. Sein Kittel ist blütenweiß.
Er läuft zum letzten belegten Bett seiner
Intensivstation, auf dem ein bewusstloser
Mann liegt, der mit Schläuchen und Dräh-
ten an verschiedenen Geräten hängt. Al-
sahbani hebt die Bettdecke, man sieht dick
bandagierte Beine, aus einem Oberschen-
kel ragt ein Stahlgestell.
»Die Israelis schießen meist auf die un-
teren Extremitäten. Teilweise mit Muni-
tion, die alles zerstört«, sagt der Arzt. Er
schaut kurz in die Akte.
»Der hier ist bereits hirntot«, sagt er.
Er wirft die Akte aufs Bett, schüttelt den
Kopf und sagt drei weitere Male »hirntot«.
Dann schickt er fünf Fragen hinterher. Wa-
rum? Warum? Warum?Warum? Warum?
Man kann sich nicht vorstellen, dass ein
Mann trauriger schauen kann als dieser
Arzt.
Alsahbani ist 48 Jahre alt und seit
16 Jahren an diesem Krankenhaus beschäf-
tigt. Er hat zwei Kinder, die seit einigen
Jahren in Odessa leben, weil es dort siche-
rer ist. Er hat sie seitdem nicht gesehen.
Er kann nicht reisen. Am vorigen Freitag
haben sie hier 40 Verletzte operiert, ob-
wohl sie nur 20 Betten auf der Intensiv-
station haben. Er weine manchmal am OP-
Tisch. Als Arzt empfehle er allen, sich von
der Grenze fernzuhalten, sagt er, als Bür-
ger von Gaza verstehe er die jungen Leute,
die in ihrem Leben nichts weiter erlebt ha-
ben als die Blockade. Er versteht nicht,
wieso man sie nicht in die Welt lässt. Er
versteht nicht, wie man auf Zivilisten schie-
ßen kann. Es gibt jede Menge »Warum?«
in seinem Kopf.
Vermutlich kennt er auch ein paar Ant-
worten. Im Foyer des Gesundheitsminis-
teriums, bei dem man sich die Erlaubnis
abholen muss, ihn zu interviewen, hängt
eine große, blaue Fliese, auf der steht: Von
hier sind es 79,36 Kilometer bis nach Je-
rusalem.
Darum geht es. Im Kern.
Am nächsten Morgen ist dann auch das
letzte Bett frei. Sie lösen den hirntoten
Mann von den Geräten. Er wurde 30 Jahre
alt. Er ist der erste Tote dieses Freitags, an
dem neun Menschen sterben werden. Ver-
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018
glichen mit dem letzten Toten des Tages
ging er leise und ohne eine Botschaft an
die Welt zu hinterlassen.
Der letzte Tote des Tages heißt Yasser
Murtaja und ist ein palästinensischer Jour-
nalist, der mit einem Kollegen an einer Do-
kumentation über die Freitagsmärsche ar-
beitete, die bis zum 14. Mai fortgesetzt
werden. Dem Tag, an dem Israel den
70. Jahrestag seiner Staatsgründung feiert
und der für die Palästinenser das Datum
ihrer großen Tragödie bedeutet, Nakba,
die Vertreibung aus ihrer Heimat. Yasser
ist Gründer und Betreiber einer kleinen
Filmproduktionsfirma, die Nachrichten-
sender aus aller Welt mit Bildern aus Gaza
versorgt, dem geschundenen Landstück,
in dem er geboren wurde und sein ganzes
Leben verbracht hat.
Vor ein paar Wochen hat Yasser Murtaja
das Foto einer Drohne, mit der er manch-
mal arbeitet, auf Facebook gestellt. Es war
eine Luftaufnahme des Hafens von Gaza.
Dazu schrieb er: »Ich wünschte, ich könn-
te dieses Foto aus der Luft machen und
nicht von der Erde. Mein Name ist Yasser
Murtaja. Ich bin 30 Jahre alt. Und ich bin
noch nie gereist.«
Es klang wie die Nachricht eines sehn-
süchtigen jungen Mannes, der darauf hofft,
irgendwann die Welt zu sehen. In ein paar
Stunden wird es wie ein Vermächtnis klin-
gen. Ein Schrei. Eine Botschaft an die Welt.
Im israelischen Verteidigungsministerium
wird es wahrscheinlich Leute geben, die
es als Bekennerschreiben lesen.
Yasser wird am frühen Nachmittag ge-
troffen. Er ist mit seinem Bruder und
einem Kollegen nach Khuzaa gefahren, zu
einem Camp im südlichen Teil des Gaza-
streifens. Alle drei tragen blaue Schutzwes-
ten, auf denen »Press« steht. Die Kugel
trifft Yasser in den Bauch. Sie waren etwa
200 Meter vom Zaun entfernt, sagt sein
Kollege Rushdi Sarraj.
Yasser habe ihm zugerufen: »Ich bin ge-
troffen.«
Rushdi ist sich sicher, dass die Scharf-
schützen bewusst auf seinen Freund ge-
schossen haben.
Die Demonstranten haben im Verlauf
der Woche unzählige alte Reifen in die
Camps geschleppt, die an der Grenze auf-
gebaut wurden. Sie rollen sie so dicht es
geht an die Zäune und setzen sie in Brand.
Der Rauch soll den israelischen Scharf-
schützen, die auf Sandwällen hinterm
Zaun liegen, die Arbeit erschweren. In den
Mittagsstunden ist der Grenzbereich in
schwarzen Rauch gehüllt. In den Camps
herrscht Picknickstimmung, Frauen und
Kinder essen unter Zeltdächern, die De-
monstranten wagen sich weiter als noch
vor einer Woche, begleitet von kleinen
Trucks, die frisch gepressten Saft, Nüsse
und Eis anbieten. Junge Männer rasen auf
Motorrädern an die Front. Jemand reitet
auf einem weißen Pferd durchs Camp, im
Himmel fliegen selbst gebastelte kleine
Drachen in den Nationalfarben der Paläs-
tinenser. Fernsehkorrespondenten stellen
sich so, dass man die schwarze Rauchwand
in ihrem Rücken gut sehen kann. Auch die
Demonstranten selbst filmen sich mit ihren
Handys. Kleinkindern werden für Schnapp-
schüsse palästinensische Fahnen in die
Hand gedrückt. Jungen im Grundschul-
alter schreien in Handykameras: Jerusa-
lem gehört uns!
Es ist, das hört man immer wieder, auch
ein Krieg der Bilder. Israelische Websites
stellen Fotos, die die blühenden Landschaf-
ten auf ihrer Seite des Zaunes zeigen, den
qualmenden Reifen von Gaza gegenüber
und erinnern an die Umweltverschmut-
zung. Al-Aqsa TV dagegen, der Fernseh-
sender der Hamas, steigt in die schwarzen
Rauchwolken wie in ein warmes Bad. Den
ganzen Tag über laufen hier Bilder von
der Front.
Ganz vorn stehen die Mutigsten, die
Wütendsten. Manchmal wagt sich einer
dicht an den Zaun heran und rennt schnell
wieder weg. Es erinnert an ein Katz-und-
Maus-Spiel. Der ehemalige Brigadege-
neral Nitzan Nuriel, der lange Zeit Anti-
terrorberater des israelischen Premier-
ministers war, erklärt die Spielregeln: »Sie
machen es, solange sie wollen, denn auf
der Seite Gazas spielen Opfer keine
Rolle.«
Ab und zu fällt eine Gasgranate in die
Menge, dann rennen alle durcheinander
und schleppen am Ende mit viel Geschrei
Männer, die zu viel Gas abbekommen ha-
ben, in die Sanitätszelte. Manche werden
erst nach 20 Minuten wieder wach. Ein
Arzt vermutet, es sei Nervengas, weil sich
viele übergeben müssen und Krämpfe be-
kommen. Dennoch hat man lange Zeit die
Hoffnung, dass es nicht so blutig wird, wie
beide Seiten angekündigt haben.
Lange Zeit scheint der Mann, den Dr.
Alsahbanis Team am Morgen von den Ge-
räten getrennt hat, der einzige Tote dieses
Tages zu sein.
Irgendwann am frühen Nachmittag fal-
len wieder Schüsse. Warum, weiß man auf
dieser Seite des Zaunes nicht. Die Motive
der Scharfschützen, ihre Strategie, wenn
es denn eine gibt, sind rätselhaft. Israels
Verteidigungsminister sagt, es gebe keine
unschuldigen Menschen in Gaza. Das ist
natürlich ein Ansatz. Hier und da erklärt
ein israelischer Militär, man schieße nur
auf Terroristen.
Yasser Murtaja aber ist Kameramann.
Er hat eine blaue Weste an, auf der »Press«
steht.
Sie tragen ihn in das Rettungszelt, das
im Hintergrund des Camps steht. Hier ar-
beiten Freiwillige, ein Arzt, ein paar Me-
dizinstudenten und Krankenpfleger. Das
Verbandszeug, das sie benutzen, haben sie
57

selbst gekauft, sagen sie. Es ist nicht viel.
Sie leisten Erste Hilfe. Gasopfern waschen
sie die Augen aus, spülen die Gesichter,
bei Schussverletzungen versuchen sie, die
Blutung zu stillen, so gut es geht. Bis die
Ambulanz da ist. Einer der Pfleger trägt
eine kleine Kamera auf der Stirn. Um zu
dokumentieren, was passiert, wie er sagt.
Man kann sich die Notversorgung des
verwundeten Kameramanns inzwischen
auf YouTube ansehen.
Yasser wird in ein nahe gelegenes Kran-
kenhaus gefahren. Sein Bruder sitzt mit im
Krankenwagen, sein Kollege folgt. Sie set-
zen sich in den Wartesaal. Sie hören Nach-
richten von weiteren verletzten Journalis-
ten. Das Gesundheitsministerium zählt die
Toten. Zwölf Stunden lang kämpfen die
Ärzte um Yassers Leben. Eine Weile sieht
es so aus, als könnten sie die Blutung stop-
pen, sagt sein Freund Rushdi, aber die Ku-
gel hat zu viel im Leib von Yasser zerstört.
Er stirbt in der Nacht gegen halb zwei. Er
ist der vorläufig letzte Tote des Freitags-
marsches. Die Zahl der Getöteten der Mär-
sche ist nun auf insgesamt 30 gestiegen.
Über 3000 Menschen sind verletzt.
Sie fahren Yasser noch in der Nacht
nach Gaza City in die Shifa-Klinik von Dr.
Alshabani. Yasser Murtaja benötigt kein
Bett auf der Intensivstation. Er kommt als
toter Mann.
Am Samstagmorgen haben sich im Hof
des Krankenhauses Kollegen versammelt,
Kollegen, die Yasser betrauern, Kollegen,
die über den Toten berichten, man kann
das kaum voneinander trennen. Es gibt
ein paar Reden, in denen die Unmensch-
lichkeit der israelischen Aggressoren be-
klagt, die Freiheit des palästinensischen
Volkes beschworen und eine Reaktion der
Weltgemeinschaft eingefordert wird. In
der Leichenhalle im Rücken der Redner
wird der Körper des Kameramannes für
seine letze Reise vorbereitet. Er wird in
eine palästinensische Fahne gehüllt, oben-
auf legen sie die blaue Presseweste. Die
Ersten halten bereits kleine Bilder Yassers
in die Luft. Er lächelt auf den Fotos.
»Wir werden die Geschichte mit seinem
Blut weiterschreiben«, ruft einer der
Redner.
»Seid vorsichtig dort draußen, aber be-
richtet weiter vom Schicksal unserer Leu-
te«, ruft ein anderer.
Dann öffnet sich die Tür zur Leichen-
halle. Zehn oder zwölf Männer balancie-
ren den Toten auf ihren Schultern durch
die Menge. Es beginnt Gerangel, um die
Nähe zum Helden und um die Bilder. Auf
Mauern und Toren stehen Fotografen und
Kameraleute und schauen von oben in das
Gesicht des Märtyrers. Er sieht friedlich
aus, sanft. Auf der Straße wartet bereits
ein Kleintransporter, ein Berg aus Laut-
sprechern auf der Pritsche, auf dem ein
Mann mit einem Mikrofon hockt und Lo-
58
Gesellschaft
sungen in den Zug ruft, der sich hinter den
Leichenträgern versammelt hat.
»Nicht wir tragen dich – du trägst uns,
Yasser. Wir folgen dir auf deinem endgül-
tigen Weg«, ruft der Mann.
Dann kommen die Lieder, manche
kämpferischer, manche trauriger.
Eines der traurigen heißt »Testament«:
Mutter, weine nicht um mich.
Ich bin ein Märtyrer
Erinnere dich an mich in deinen Gebe-
ten für die Freiheit
Ich habe dich als Märtyrer verlassen.
Der Zug bewegt sich zum Haus des Ver-
storbenen, wo sich die Familie von ihm
verabschieden kann. Sie wohnt im Erd-
geschoss einer Baustelle in Gaza City, die
oberen Geschosse sind noch nicht fertig.
Der Vater ist verstorben, Yasser war der
älteste Mann in der Familie. Er hinterlässt
seine Mutter, seine Frau und einen zwei-
jährigen Sohn, Abid, sowie drei jüngere
Brüder und eine Schwester. Sie haben alle
zusammengewohnt. Mutter, Schwester
und die Ehefrau von Yasser warten in der
Wohnung.
Vor dem Haus wird ein Zelt aufgebaut,
in dem die dreitägige Trauerfeier stattfin-
den soll. Auf den umliegenden Häusern
erscheint von Zeit zu Zeit ein vermummter
Mann mit Sturmgewehr und feuert eine
Salve in den Himmel über Gaza. Ein paar
Männer weinen, ein paar Männer schie-
ßen. Tränen und Trommelfeuer.
Nach einer Stunde zieht der Trauerzug
weiter zur Moschee, wo für den Verstorbe-
nen gebetet wird. Im vorausfahrenden
Krankenwagen befindet sich der Leichnam,
es folgen Lautsprecherwagen. Es gibt jetzt
deutlich mehr Plakate, die den Kamera-
mann zeigen. Musik bläst durch die engen
Straßen. Die Palästinenser haben Hunderte
Revolutionssongs, immer neuen Stoff, und
viel Gelegenheit, sie zu singen. Sie laufen
seit Tagen im Radio. Die Stimme des Man-
nes auf dem Lautsprecherberg kippelt in-
zwischen heiser.
Unser Freund Yasser hat uns verlassen,
Aber wir sind stark.
Es gibt tausend Yassers.
Vom Straßenrand schauen Leute in den
Zug, manche wirke müde, manche inter-
essiert, manche schließen sich an. Der
Trauermarsch verwandelt sich in eine
mittelgroße Demonstration. Jemand ver-
breitet die Nachricht, ein enger Freund
Yassers habe sein Baby, das heute geboren
wurde, nach dem Toten benannt. Klingt
märchenhaft, aber diese Dinge passieren
jetzt natürlich. Sie müssen passieren.
Video
Alexander Osang über
seine Recherche
spiegel.de/sp162018gaza
oder in der App DER SPIEGEL
Sie haben die Omari-Moschee für den
Trauergottesdienst ausgesucht. Es ist die
größte und eine der ältesten Moscheen in
Gaza. Sie legen den Toten ganz nach vorn
neben die Bühne, auf der der Imam
spricht, direkt unter ein großes Plakat
vom Tempelberg in Jerusalem, in dessen
Mitte die goldene Kuppel des Felsendoms
leuchtet wie die Sonne. Um den Platz
drängen die Fotografen. Es ist das perfekte
Motiv. Der Märtyrer auf dem Weg nach
Jerusalem. Die Moschee füllt sich schnell.
Über den Rücken der Betenden schweben
Drohnen mit Kameras, die das Gesicht
des Toten filmen, der jetzt fast ein Hei-
liger ist.
Im Kampf um die Bilder liegen sie in
diesem Moment weit vorn.
Irgendwann erscheint, umringt von Si-
cherheitsleuten, Ismail Hanija, Führer der
Hamas, in der Moschee und küsst den To-
ten auf die Stirn.
»Yasser hielt seine Kamera, um die Pfeile
in Richtung der Wahrheit über die geknech-
teten Menschen des palästinensischen Vol-
kes zu schießen. Durch den Mord an Yasser
haben die Israelis vor der ganzen Welt ihr
wahres Gesicht gezeigt. Sie töten mit Vor-
satz«, sagt Hanija ins Mikrofon. Ein Trau-
erredner, der in diesem Jahr von den USA
in die Liste der internationalen Topterro-
risten aufgenommen worden ist.
Spätestens in diesem Moment beginnt
sich die Legende des toten Kameramannes
Yasser Murtaja von dem zu lösen, wofür
der Mann bislang zu stehen schien. Er
schwebt jetzt. Sein Bild wird unscharf. Die,
die ihn kannten, sagen, er sei kein Teil
einer politischen Strömung gewesen. Er
habe schon als Junge gefilmt, Tiere, Kinder,
den Strand und das Meer, sagt seine
Schwester. Es war seine Leidenschaft. Er
hat einen Beruf daraus gemacht. Vor sechs
Jahren hat er mit seinem Schulfreund
Rushdie Sarraj die Produktionsfirma Ain
Media gegründet, für die heute 15 Leute
arbeiten. Sie haben für nationale und aus-
ländische Fernsehstationen gefilmt, unter
anderem für die BBC und die englische
Ausgabe von Al Jazeera, sie haben Wer-
bung gedreht, für NGOs gearbeitet und
waren an kulturellen Projekten beteiligt,
zum Beispiel an denen des chinesischen
Künstlerstars Ai Weiwei.
Jetzt aber ist Yasser Murtaja Material
in einer ideologischen Schlacht, die wahr-
scheinlich nur noch wenig mit der Doku-
mentation zu tun hat, die er drehen wollte.
Drei Tage später wird der israelische
Verteidigungsminister Avigdor Lieberman
behaupten, Yasser Murtaja habe auf der
Payroll der Hamas gestanden, ohne Be-
weise dafür vorlegen zu können. Murtaja
habe mit seiner Kameradrohne die israe-
lische Verteidigungslinie ausspionieren
wollen. Auch dafür gibt es bislang keine
Beweise. Lieberman sagt es einfach. Kurz
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018
 die ihr M16-Gewehr über der Schulter tra-
gen wie eine Kuriertasche. Der Friedhof
liegt im Osten der Stadt Gaza, am Rande
einer Plantage von Zitronenbäumen. Ge-
wehrsalven, die Ansprache eines Geist-
lichen, der auf einen Grabstein steigt, um
gesehen zu werden, Fotografen auf den
Schultern anderer Fotografen und über al-
lem zwei Drohnen, die verfolgen, wie
Freunde und Verwandte den Körper des
Märtyrers in der Erde versenken. Eine
Drohne ist schwarz, eine weiß, der Him-
mel milchigblau. Alles Bilder.
Vermutlich kann man sie gerade live auf
Al-Aqsa TV verfolgen.
Vorm Wohnhaus des Verstorbenen wer-
den inzwischen die letzten Arbeiten am
Trauerzelt beendet. Zwei Jungs sprengen
den Sandweg vor dem Zelt mit einem
Wasserschlauch. Ein anderer hängt ein
Losungsband mit dem lächelnden Gesicht
von Yasser Arafat und zwei Fatah-Funk-
tionären auf, und zehn Minuten später,
IBRAHEEM ABU MUSTAFA / REUTERS

nach einer Anweisung, wieder ab. Die

politischen Bewegungen in Gaza sind ver-
feindet. Man weiß nie, wer zu Besuch
kommt. Überall hängen Spruchbänder,
Blumengebinde, Porträts. Ein Kleinlaster
bringt ein Plakat von der Größe einer
Werbetafel, das den toten Fotografen
zeigt, lächelnd neben einem riesigen
Teleobjektiv. Es gibt Wasserknappheit in
Gaza, es gibt eine Arbeitslosenquote von
über 40 Prozent, es gibt einen Mangel an
Arzneimitteln, Lebensmitteln und Benzin,
ständig fällt der Strom aus – aber die Öf-
fentlichkeitsarbeit im Märtyrerwesen
funktioniert einwandfrei.
Bevor die nahen Verwandten vom Fried-
hof eintreffen, steht der palästinensische Mi-
nister für Bauwesen bereits im faltenfreien
blauen Anzug unterm Dach des Trauerzeltes
und spricht in die Kamera eines Fernsehsen-
ders. Er redet von israelischen Aggressoren,
dem geschundenen palästinensischen Volk
und der Weltöffentlichkeit. Er ist zwar nur
der Bauminister, aber in Gaza ist man
schnell beim Großen und Ganzen. Im
SAID KHATIB / AFP

Hintergrund sieht man das Bild des Toten.

Immer mehr Leute erscheinen, um ihr
Beileid zu bekunden. Nachbarn, Freunde,
Funktionäre. Es gibt Kaffee und Feigen
Palästinensische Demonstranten mit Murtaja-Fotos im Gazastreifen und Huhn mit Reis als Leichenschmaus.
»Nicht wir tragen dich – du trägst uns« Die Kollegen von Ain Media stehen an der
Seite, sie haben verweinte Gesichter und
keinen Hunger.
Wenn man mit ihnen spricht, bittet sie
darauf erklärt das US-Außenministerium, essenlage beginnen die Parteien sofort um eine Art Öffentlichkeitsarbeiter vor das
Murtajas Filmproduktionsfirma Ain Me- sein Vermächtnis zu streiten. Die einen Porträt des Toten. Damit das Bild stimmt.
dia habe ein Stipendium über 11 700 Dol- brauchen einen Heiligen, die anderen ei- Moaastem Murtaja ist groß und schlank
lar von der US-Regierung erhalten, aus nen Terroristen. und sieht dem Mann auf dem Plakat hinter
einem Programm, das private Initiativen Und noch ist er gar nicht unter der Erde. ihm ähnlich, er ist der Bruder des Toten.
fördern soll. Sein Freund und Kollege Nach dem Gebet bewegt sich der Trau- Er ist 24 Jahre alt, er ist Mitarbeiter bei
Rushdi erklärt, Yasser habe keine Feinde erzug zu einem Friedhof am Rande der Ain Media und stand nur ein paar Meter
gehabt. Eine konservative Website vermel- Stadt. Sie ziehen an Häuserfassaden vor- neben seinem Bruder, als der getroffen
det, er habe regelmäßige Kontakte zur Ha- bei, die noch vernarbt sind vom letzten wurde. Man sieht ihn auf dem Video, das
mas-Führung unterhalten. Je nach Inter- Gazakrieg. Im Zug laufen junge Männer, den Verwundeten zeigt. Die Kamera

59
Für SPIEGEL-Abonnenten: schwenkt kurz in sein Gesicht. Sein Bruder
scheint irgendetwas zu sagen.

Digital-Upgrade nur € 0,50. »Ja«, sagt Moaastem. »Er hat gesagt:

›Hör auf zu weinen.‹« Aber er kann nicht.
Er steht vor dem riesigen Heldenbild sei-
nes großen Bruders. Yasser strahlt, Moaas-
tem weint. Er ist am Leben.
Rushdie Sarraj, der 2012 mit Yasser die
Firma gegründet hat, trägt immer noch das
hellblaue Hemd von gestern. Man sieht die
verblichenen großen Blutflecken im Stoff.
Jetzt Und auch sein Blick hängt irgendwo in der
4 Wochen Vergangenheit fest. Er redet Sachen, die er
gratis heute wahrscheinlich schon oft gesagt hat.
Dass sie Schulfreunde waren. Dass er Inge-
testen nieurwesen studiert habe und Yasser Wirt-
schaft. Dass immer der Traum blieb, einmal
Filme zu machen. Dass Yasser ein Mann
ohne Feinde war. Dass die Scharfschützen
auf ihn gezielt haben müssen. Dass er, Rush-
di, weitermachen wird. In Yassers Sinne.
Dass sie vor ein paar Tagen noch darüber
gescherzt haben, auf wen es die israelischen
Sniper wohl eher abgesehen hätten.
»Yasser hat gesagt: ›Natürlich auf dich.‹
Ich hab gesagt: ›Quatsch. Sie holen dich‹«,
sagt er. »Es war ein Witz.«
Aber er lacht nicht.
Vor zehn Minuten hat er mit Ai Weiwei
Rosenzweig & Schwarz, Hamburg telefoniert. Der will Material von Yasser
haben, um irgendetwas daraus zu machen.
Ai Weiwei. Avigdor Lieberman. Die Ha-
mas. Wir. Jeder bedient sich beim Märtyrer.
Vor ein paar Tagen, als Yasser Murtaja
noch ein vielversprechender Kameramann
war, dessen Firma ein amerikanisches Sti-
pendium erwartete, stand der traurige Dr.
Ayman Alsahbani aus der Shifa-Klinik an
seinem Bürofenster und beobachtete, wie
ein paar schreiende Männer den Leichnam
eines anderen Opfers der Gazaproteste über
Ohne Verpflichtung lesen seinen Krankenhaushof trugen. Der Tote
war in ein weißes Tuch gehüllt und wogte
Bereits ab freitags 18 Uhr auf den Schultern der erregten Träger, als
Auch offline lesbar triebe er auf hoher See. Als sie verschwun-
den waren, drehte sich der Doktor vom Fen-
Auf bis zu 5 Geräten ster und sagte: »Wieder ein Märtyrer«.
Es klang, als stellte er eine Diagnose.
Inklusive SPIEGEL DAILY – Die neue digitale Tageszeitung Dann wäre das Märtyrertum eine Krank-
heit. Wohl eher eine schwere Krankheit, et-
was, gegen das man sich nicht wehren kann.
Rushdi Sarraj sagt, dass er zusammen
mit seinen Kollegen weiter an der Doku-
mentation über den Marsch der Freiheit
arbeiten wolle. Sie werden auch an den
Ja, ich möchte den SPIEGEL digital testen! nächsten Freitagen wieder hinausgehen.
Der Tod seines Freundes soll jetzt ein we-
Ich lese 4 Wochen den SPIEGEL digital kostenlos, danach als sentlicher Teil ihres Filmprojekts werden.
SPIEGEL-Abonnent für nur € 0,50 statt € 4,10 pro Ausgabe. Yasser Murtaja hat die Seiten gewechselt.
Er steht nicht mehr hinter der Kamera, er
Ich gehe keine Verpflichtung ein, denn ich kann jederzeit zur ist vor die Kamera getreten. Dort, wo Mär-
nächsterreichbaren Ausgabe kündigen. tyrer hingehören.

‣ Lesen Sie auch auf Seite 84 das SPIEGEL-

Einfach jetzt anfordern: Gespräch mit dem Historiker Tom Segev über
die Gründung Israels vor 70 Jahren.
abo.spiegel.de/upgrade
60
 Gesellschaft

Hallo?
Ortstermin Aufzeichnungen aus Deutschlands
Funklöchern (1): Der tote
Winkel in Wildenthal, Westerzgebirge
Zusammenhang zu einer anderen Karte zu sehen, jener der
Wahlergebnisse der AfD. Bei den Bundestagswahlen ist die
Partei im hiesigen Wahlkreis 164 auf knapp 30 Prozent ge-
kommen. Kein Netz – keine Stimme fürs System, das wäre
die Logik.
Sonderbar ist nur, dass der Handyempfang in fast jeder
Falte des Erzgebirges durchaus möglich ist, nur nicht immer
vom selben Anbieter und nicht immer in surffähiger Si-
gnalstärke.
Klaus-Dieter Schimmel nimmt an, dass die Stimmen für

D ie »Hammerschänke« ist an diesem Morgen menschen-

leer, nur ein älterer Herr mit Bikerfrisur sitzt regungs-
los an einem Tisch, hinter sich eine antike Registrier-
kasse der Marke National. Klaus-Dieter Schimmel ist hier
die AfD nichts direkt mit irgendwelchen Sendemasten zu
tun haben: »Da ist ein gewisses Sicherheitsdenken in der
Gegend.« Wegen der Grenze? »Nee, da kommt nichts rüber.«
Wegen der Flüchtlinge? »Die bleiben nicht lang, zu wenig
der Wirt. Ist überhaupt schon geöffnet? »Sind Sie drin? Na los.« Wegen der Arbeitslosigkeit? »Im Gegenteil, wir suchen
also.« Ob man einen Kaffee trinken könnte? »Ja.« Das Wort verzweifelt nach Aushilfen.«
hängt eine Weile folgenlos im Raum. Dann ein Ruf in die Schimmel ist aufgestanden, stützt sich – »Arthrose, nicht
Küche: »Christel!« reparabel« – auf die Registrierkasse National und sieht jetzt
Postgeschichtlich gesehen war die Hammerschänke in sehr nach Puhdys aus. Nein, sagt er: »Wir haben hier
Wildenthal, Westerzgebirge, einmal ganz vorn. Sie ist an der eigentlich alles. Nur kommt keiner und schaut sich’s an. Das
Alten Poststraße gelegen, die früher mal eine Chaussee war ist das Problem. Ich sage nur, der ›Bandonion-Workshop‹ in
und von Leipzig nach Karls- Carlsfeld. Die Wurzelrudi-Er-
bad führte. Es gab Meilen- lebniswelt, unsere Saunaland-
steine und Distanzsäulen, die schaft in Eibenstock, europa-
Wegstunden waren sorgfältig weit bekannt!«
berechnet. Heute heißt Karls- Aber es kommt keiner,
bad Karlovy Vary und liegt weil’s keiner kennt, und das
hinter der tschechischen Gren- muss mit dem Netz zu tun ha-
ze. Nur die Postkutschenzeit, ben, womit sonst?
die hat hier, so sieht das Klaus- In zwei Jahren soll Breit-
Dieter Schimmel, nicht aufge- band kommen. Und bis dahin?
hört. »384 Bits«, sagt er und »Im Nachbardorf haben sie
dann etwas lauter in Richtung die Gemeinschaftsantenne aus
Küche: »Wohl pro Sekunde, DDR-Zeiten ausgemottet, mit
oder, Christel?« den alten Kabeln in Haushalte
Die Hammerschänke liegt verteilt. Es funktioniert. Die
fünf Kilometer vor der haben jetzt guten Anschluss«,
ALEXANDER SMOLTCZYK / DER SPIEGEL

tschechischen Grenze, inmit- sagt Gastwirt Schimmel. Es sei

ten von Gegenden wie im
Schwarzwaldfilm, nur besser.
Die Gemeindehäuser sand-
gestrahlt wie neu, die Schul-
busse leer, aber pünktlich, die
Naturwanderwege mit Erz-
gebirgspyramiden markiert.
Dennoch würde Klaus-Dieter
Schimmel auch sein Lebens- Museum in Morgenröthe-Rautenkranz
gefühl mit »384 Bits pro Se-
kunde« beschreiben, und er würde das nicht »Entschleuni-
gung« nennen.
»So acht bis zehn Minuten, bis sich der Computer morgens
aufbaut«, sagt er.
»Und die erste Frage von Gästen mit Kindern ist doch:
Habt ihr WLAN? Haben wir aber nicht, und kriegen wir
nicht.« Schimmel spricht ein ausgeprägtes Erzgebirgisch,
mit ebenso angenehmen wie rätselhaften Lauten. Wer das
Ohr dafür nicht hat, dem bleiben ganze Sätze dunkel, kein
Empfang.
Die Hammerschänke dürfte einer jener Orte sein, die der
neue Digitalisierungsminister Andreas Scheuer gemeint hat,
als er dienstfertig zum Angriff auf die deutschen Funklöcher
blies. Wenn es in der Hammerschänke besseres Internet gäbe,
dann könnte man dort die Seite Funkloch-erz.de öffnen, eine
von Bürgern betriebene Plattform, die auf flächendeckende
Funkstille im Erzgebirge schließen lässt. Die Karte ist gespickt
mit Beschwerdefähnchen in verschiedenen Farben, die zeigen,
welches Netz wo nicht funktioniert. Es bietet sich an, einen
aber auch ein etwas spezielles
Dorf, fügt er hinzu, und dass
man nur die Straße weiterfah-
ren solle bis nach – »Morgen-
röthe-Rautenkranz, Gemeinde
Muldenhammer«, so und nicht
anders steht es auf dem Orts-
schild.
Ein Dorf im letzten Winkel,
das noch eine Gemeinschafts-
antenne hatte und sich mit DDR-Technik aus dem Abseits
befreit. Aber nicht deswegen liegen am Ortseingang Planeten
aus Zement herum, balanciert dort ein Kosmonaut auf einer
Erdkugel, daneben ein MiG-Jagdflieger im Original, das
DDR-Staatswappen am Leitwerk.
Morgenröthe-Rautenkranz ist der Geburtsort von Sigmund
Jähn. Dem Kosmonauten, dem Helden der Sowjetunion.
Dem ersten Deutschen im All. Zu seinen Ehren steht hier im
Wald eine »Raumfahrtausstellung«, mit »Sojus«-Nachbauten
und Tonaufnahmen von 1978, die nach 384-Bits-pro-Sekunde
klingen.
Sigmund Jähn war der Held schlechthin, hat es aus dem
Erzgebirge bis in den Weltraum geschafft. Sogar Kinderlieder
sind auf ihn gedichtet worden: »Siggi, Siggi, halt dich fest /
Siggi funkt nach Ost und West.«
So war das damals, vor 40 Jahren, aber die Botschaft ist
geblieben, die Funkbotschaft von Siggi und von ganz Mor-
genröthe-Rautenkranz: Kein Loch ist ohne Ausweg. Im Him-
mel und auf Erden. Alexander Smoltczyk

DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018 61

 Wirtschaft
Die Geschichte eines Managers, der seinen Aufstieg generalstabsmäßig geplant hat ‣ S. 64

HARRY WEBER
Deutsche Bahn

Schnellfahren macht Züge nicht pünktlicher

Ein Versuch, durch höheres Tempo Verspätungen zu vermeiden, scheitert.
 Die Bahn kämpft nach wie vor mit der Pünktlichkeit im
Fernverkehr. Im vergangenen Jahr hatte das Unternehmen des-
halb Lokführer angewiesen, Züge so schnell wie möglich und
erlaubt über die Gleise zu hetzen. Bei dem Experiment sollten
»vorhandene Fahrzeitenreserven« genutzt werden – auch
dann, wenn der Zug dadurch vor der geplanten Ankunftszeit
sein Ziel erreicht. Doch die Auswertung des Versuchs zeigt:
Die zügige Fahrweise hat sich nicht positiv auf die Pünktlich-
keit ausgewirkt. Der Zeitgewinn, der auf der Strecke erzielt
wurde, sei vor den großen Knotenbahnhöfen, etwa Hannover
oder Frankfurt am Main, wieder aufgezehrt worden, heißt es
von der Bahn. Man sei nach den Tests zur bewährten Fahr-
weise zurückgekehrt. Bei sehr pünktlicher Fahrt gilt wieder die
umweltschonende Weisung, den Zug ausrollen zu lassen oder
die erlaubte Höchstgeschwindigkeit nicht auszufahren.
Die aktuell häufigen Verspätungen der Bahn erklären sich
auch durch viele Baustellen auf Gleisen im gesamten Bundes-
gebiet sowie Wettereinflüsse. Im Februar verfehlte die Bahn
ihre Zielmarke von 82 Prozent Pünktlichkeit im Fernverkehr.
Wie hoch der Bonus von Bahn-Führungskräften ausfällt,
hängt unter anderem davon ab, wie pünktlich die Bahn unter-
wegs ist. Pünktlich ist ein Zug nach konzerninterner Interpre-
tation dann, wenn er höchstens sechs Minuten verspätet an
einem Bahnhof ankommt. MUM

Krankenkassen
Barmer unter Verdacht
 Die Barmer, Deutschlands zweitgrößte
Krankenkasse, steht im Mittelpunkt
staatsanwaltschaftlicher Ermittlungen.
Beamte des Landeskriminalamts Berlin
durchsuchten am 6. März im Auftrag der
Staatsanwaltschaft die Wuppertaler
Hauptverwaltung des Unternehmens und
Barmer-Räumlichkeiten in Berlin sowie
Privatwohnungen von beschuldigten
Mitarbeitern. Bereits im Dezember 2016
hatte es eine Razzia in Büros der Kran-
kenkasse in Berlin gegeben. Die Ermitt-
lungen richten sich gegen ehemalige Vor-
stände der Kassenärztlichen Vereinigung
(KV) Berlin und zwei Mitarbeiter der Bar-
mer. Der Verdacht lautet auf »Betrug und
Bestechung«. Die KV leiten regelmäßig
Zahlen über die Erkrankungen der Ver-
sicherten der einzelnen Kassen an diese
weiter. Die Kassen bearbeiten die Daten
und übermitteln sie dem Bundesversiche-
rungsamt, das berechnet, wie viel Geld
eine Kasse aus dem Gesundheitsfonds
erhält. Dabei sollen »berechnungsrelevan-
te Daten unbefugt verändert und an das
Bundesversicherungsamt« weitergeleitet
worden sein, so Martin Steltner, Presse-
sprecher der Generalstaatsanwaltschaft
Berlin. Die Barmer erklärt, man arbeite
»eng und vertrauensvoll mit der Staats-
anwaltschaft Berlin zusammen«, könne
jedoch aufgrund der laufenden Ermittlun-
gen öffentlich nicht auf konkrete Details
eingehen. Die Kasse habe »keinerlei
Anhaltspunkte für ein strafrechtlich rele-
vantes Fehlverhalten«. MOP

62 DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018

 Verbraucher
»Die Einsicht war stärker
als die Unternehmenslobby«
Sven Giegold, 48,
Europa-Abgeordneter
der Grünen, über das
geplante EU-weite
ULLSTEIN BILD
Recht auf Sammelklage
und die Fallstricke der
neuen Regelung
SPIEGEL: Bessere Klagerechte für Ver-
braucher hat die Regierung, speziell die
SPD, lange versprochen. Jetzt war die
EU-Kommission mit der geplanten euro-
päischen Sammelklage schneller, warum?
Giegold: Weil Christdemokraten und
Liberale diese Regelung über Jahre
blockiert haben. Den Widerstand gab es
auch in Brüssel, allerdings war dort,
anders als in Berlin, irgendwann die
Einsicht ins Notwendige stärker als die
Unternehmenslobby.
SPIEGEL: Was ist der Vorteil an der
geplanten Regelung?
Giegold: Die Verbraucher werden regel-
mäßig und in großer Zahl um kleinere
Beträge geschädigt, etwa bei fragwürdi-
gen Finanzdienstleistungen oder bei Rei-
sebuchungen. Kaum einer geht deshalb
zu einem Anwalt. Umgekehrt generieren
Unternehmen durch solche Methoden
aber hohe Gewinne. Durch die neue Kla-
Luftfahrt
Ryanair und Lauda
brüskieren EU-Kommission
 Der österreichische Luftfahrtunterneh-
mer Niki Lauda und sein Wunschpartner
Michael O’Leary vollziehen den geplan-
ten Zusammenschluss ihrer Fluglinien
Laudamotion und Ryanair, bevor er über-
haupt offiziell genehmigt ist. Am Don-
nerstag verkündeten die beiden ihren
gemeinsamen Flugplan nebst Internet-
auftritt mit Wirkung vom 1. Mai. Tickets
für Laudamotion-Trips, etwa von Düssel-
dorf nach Palma, sind auf deren eigener
Website nur noch bis Ende April buch-
bar. Danach baut Ryanair die Strecken
der ehemaligen Air-Berlin-Tochter Niki
ins eigene Angebot ein. Das Tempo die-
ser Kooperation ist jedoch juristisch
fragwürdig. Bislang haben die Partner
die avisierte Übernahme von zunächst
knapp 25 und später 75 Prozent an Lau-
damotion durch Ryanair noch nicht ein-
mal bei der EU-Kommission angemeldet.
Das bestätigte eine Sprecherin von EU-
Wettbewerbskommissarin Margrethe
Vestager. Beide Anbieter haben in Mal-
gemöglichkeit kommen die Verbraucher Transport
in solchen Fällen leichter auf Augenhöhe. Tanker auf den Müll
SPIEGEL: Um eine Klageindustrie wie in
den USA zu vermeiden, sieht der Ent-  Im ersten Quartal dieses Jahres sind
wurf vor, dass nur Verbraucherverbände laut der britischen Schiffsmaklerfirma
auf Wiedergutmachung klagen dürfen. Clarksons weltweit so viele Tanker ver-
Halten Sie das für richtig? schrottet worden wie zuletzt 1982. Ein
Giegold: Ja, allerdings wird entscheidend Grund: die niedrigen Frachtraten – eine
sein, dass nach einer Musterfeststellung Folge der seit 2003 aufgebauten Über-
nicht wieder jeder Verbraucher einzeln kapazität, als die Welttankertonnage,
klagen muss. begünstigt durch den wirtschaftlichen
SPIEGEL: Ist das denkbar? Aufstieg Chinas, Indiens und Brasiliens,
Giegold: Ja, bei komplexen Fällen sieht innerhalb weniger Jahre sprunghaft
der Entwurf vor, dass jeder Verbraucher anstieg. Zweiter Grund: Der Alteisen-
einzeln nachlegen muss. preis ist hoch. Dritter Grund: Die Flot-
SPIEGEL: Bei einem Fall wie der ten sind alt. Strengere Umweltbestim-
Dieselschummelei wäre also nicht viel
gewonnen?
Giegold: Es droht zumindest, dass jeder
Betroffene einzeln seinen Schadens-
ersatzanspruch durchsetzen muss. Wir
Grünen wollen den Begriff der »komple-
xen« Fälle daher extrem eng fassen.
SPIEGEL: Der Bundesverband der deut-
schen Industrie sieht durch Sammel-
klagen den Rechtsfrieden bedroht.
Giegold: Es ist die Frage, wer hier wen
bedroht. Unser Rechtssystem lässt kleine
Geschädigte praktisch ohne Schutz. Sich
wehren zu können sorgt für mehr Fair-
ness. Die Industrieverbände interessieren
sich aber offenbar nicht so sehr für fairen
Wettbewerb und engagieren sich lieber
auch für solche Unternehmen, die sich
unanständig verhalten. NKL
CHRISTOPH KELLER / VISUM
lorca eine starke Position und müssen
womöglich mit Auflagen der EU-Wett-
bewerbshüter rechnen. In der Regel wer-
den die Behörden bei derartigen Vor-
haben schon im Vorfeld informiert oder
spätestens kurz nach Abschluss des Kauf-
vertrags. Nicht so im aktuellen Fall. Eine
Laudamotion-Sprecherin versicherte mungen machen es für viele Reeder
bereits Ende März, der Antrag werde unattraktiv, ältere Schiffe weiterzu-
innerhalb der nächsten zehn Tage einge- betreiben. Seit September 2017 ist ein
reicht – was jedoch nicht geschah. DID Übereinkommen in Kraft, das den
Transport von Ballastwasser strenger
als bisher regelt. So soll verhindert wer-
den, dass Tiere in fremde Lebensräume
eingeschleppt werden. Ballastwasser
wird im Hafen aufgenommen, reist mit
dem Schiff um die Welt und wird im
Zielhafen wieder hinausgepumpt, samt
den enthaltenen Organismen. Pro
Schiff kann die Umrüstung bis zu zwei
Millionen Euro kosten. 2020 wird
zudem der weltweite Grenzwert für
Schwefel im Schiffssprit von 3,5 auf
HERBERT NEUBAUER / AFP
0,5 Prozent reduziert. »Die Milliarden-
investitionen durch strengere Umwelt-
vorschriften seien«, sagt Ralf Nagel
vom Verband Deutscher Reeder, »eine
enorme Herausforderung für die See-
Lauda, O’Leary schifffahrt.« HGO
63
 Wirtschaft

Onkel Herbert kommt

Autoindustrie Der neue Volkswagen-Boss Herbert Diess hat sich von einem der
meistgehassten Manager in Wolfsburg zum Hoffnungsträger gewandelt.
Auch die Betriebsräte unterstützen ihn. Aber das ist nur ein Frieden auf Zeit.

E
s war eine seltsame Sitzung des
VW-Konzernvorstands am vergan-
genen Dienstag. Es erschien einer,
der sonst an den Treffen in Wolfs-
burg nicht teilnimmt: der Aufsichtsratsvor-
sitzende Hans Dieter Pötsch. Er verkün-
dete Überraschendes: dass VW-Chef Mat-
thias Müller abgelöst und durch den Chef
der Marke Volkswagen, Herbert Diess, er-
setzt werde. Schweigen. Erstaunte Gesich-
ter. Manch einer hatte geahnt, dass Müller
irgendwann abgelöst werden würde. Ende
des Jahres vielleicht. Aber jetzt, so schnell,
so plötzlich? Erleichterung oder gar Freu-
de wollte niemand offen zeigen. Keiner
gratulierte dem künftigen Konzernboss.
Nur einer agierte, als wäre der Wechsel
an die Spitze des weltgrößten Autokon-
zerns nichts Besonderes. Als wäre dies ein
Tag wie jeder andere in Wolfsburg. Diess
griff zum Handy, telefonierte und verließ
zwischendurch die Sitzung, um Details sei-
ner künftigen Aufgabe zu klären.
Drinnen erklärte der Aufsichtsratsvor-
sitzende Pötsch den Vorständen die Per-
sonalien. Er versuchte, den Rauswurf von
Müller nicht als Rauswurf erscheinen zu
lassen. Was sollte Pötsch auch anderes ma-
chen? Er konnte kaum eingestehen, dass
die wichtigsten Vertreter im VW-Aufsichts-
rat, die Familien Porsche und Piëch,
Niedersachsens Ministerpräsident Stephan
Weil und die Arbeitnehmer die Notbremse
gezogen hatten.
Die Entscheidung kam überraschend,
auch für Müller selbst. Vor wenigen Wo-
chen noch konnte der Konzernchef bei der
Bilanzvorlage einen Rekordgewinn präsen-
tieren. Müller schien erst einmal sicher.
Außerdem räumten viele Diess nicht die
besten Aussichten auf dessen Nachfolge ein.
Vor einem Jahr noch drohte dem früheren
BMW-Manager selbst der Rauswurf, nach-
dem er sich einen erbitterten Machtkampf
mit dem mächtigen Betriebsrat geliefert hatte.
Was also ist geschehen in dieser Zeit?
N.H. MUELLER / WIRTSCHAFTSWOCHE

Wie konnte Müller, der nach der Enthül-

lung des Dieselskandals im September 2015
die Konzernführung übernommen hatte,
so tief stürzen? Und wie schaffte es Diess,
der noch 2017 auf Betriebsversammlungen
von vielen Tausend VW-Arbeitern aus-
gepfiffen worden war, nun mit Zustimmung
der Arbeitnehmervertreter zum VW-Boss
gewählt zu werden? VW-Vorstandsmitglied Diess 2016: Listiger Manager, der alles vertritt, was ihn weiterbringt

64
 Es ist die Geschichte eines
Managers, der seinen Abgang
selbst herbeigeführt, und eines
anderen, der seinen Aufstieg
generalstabsmäßig geplant hat.
Müller ist ein knorriger Typ,
der gern sagt, was er denkt. Es
kümmert ihn nicht, was andere
davon halten. Das zeichnete
ihn in seiner Zeit als Porsche-
Chef aus im VW-Konzern, in
dem Befehl und Gehorsam das
oberste Führungsprinzip war.
Auch deshalb wurde Müller
zum Nachfolger Martin Win-
terkorns berufen.
Seit Müller selbst den Kon-
zern lenkte, schaffte er sich mit Konzernchef Müller im März: Knorriger Typ, der gern sagt, was er denkt zu seinem Gehalt. Obergren-
seiner Art aber immer neue
Probleme. Schon Ende vergan-
genen Jahres waren sich die beiden größ-
ten Machtblöcke im Konzern, die Familien
Porsche und Piëch sowie Betriebsratschef
Bernd Osterloh einig, dass Müller abgelöst
werden müsse. Es war zu vieles zusam-
mengekommen.
Zuerst hatte Müller die wichtigsten Ver- legen verstanden es anders: Dem Konzern-
treter der Familien, Wolfgang Porsche und
Hans Michel Piëch, damit brüskiert, dass
er einen Verkauf der Motorradmarke Du-
cati vorbereiten ließ, ohne sich dafür ihr
Plazet einzuholen – ein Verstoß gegen die
Grundregeln der Unternehmensführung.
Ein angestellter Manager kann nicht ein-
fach Teile des Konzernvermögens verscher-
beln. Darüber entscheiden die Eigentümer.
Porsche und Piëch stoppten Müllers Pläne.
Doch der hatte die Lektion offenbar
nicht verstanden, oder er wollte sie nicht
verstehen. In Gesprächen mit Journalisten
sagte er, dass einige der zwölf Konzernmar-
ken ausgegliedert werden könnten. Be-
triebsratschef Osterloh und Niedersach-
sens Ministerpräsident Weil waren sauer,
dass der VW-Chef eine so grundlegende
Veränderung des Konzerns zuvor nicht mit
ihnen besprochen hatte. Und Wolfgang
Porsche rief Müller erneut zur Ordnung:
»Aktuell sehe ich keine Notwendigkeit, sich
von Teilen des Konzerns zu trennen.«
Seine eigentliche Arbeit als Konzern-
chef, die Abstimmung der Marken Audi,
Porsche, Bentley, Bugatti, Lamborghini,
Volkswagen, Seat und Škoda, vernachläs-
sigte Müller dagegen. So entwickelten
Audi, Porsche und VW jeweils eigene Bau-
teile wie Kolben oder Batterien. Kosten-
vorteile in Milliardenhöhe blieben un-
genutzt. Außerdem konkurrierten Volks-
wagen und Škoda munter miteinander,
statt sich abzustimmen. Ein Aufsichtsrat
klagte: »Müller entscheidet nichts. Er wird einem Autoboss vorgeführt. Die Chefs von
von den Marken nicht ernst genommen.«
Dazu trug auch bei, dass Müller seit sei- deutschen Hersteller sich bis dahin stets ei-
ner Berufung immer wieder sagte, er habe
sich nicht auf den Posten gedrängt, er brau- rätselten: Was ist bloß in Müller gefahren?
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018
che ihn nicht, er könne sich auch ein ande-
res Leben vorstellen. Seine Work-Life-Ba-
lance sei nicht gerade gut. »Die schönsten
fünf Jahre meines Lebens habe ich hinter
mir.« Müller wollte seine persönliche Un-
abhängigkeit signalisieren. Vorstandskol-
chef fehle der nötige Biss.
Es mangelte Müller auch an Gespür da-
für, wie der VW-Konzern nach dem Die-
selskandal wieder das Vertrauen seiner
Kunden hätte zurückgewinnen können.
Müller versuchte, den Betrug als das Werk
»einer kleinen Gruppe« im Unternehmen
zu verharmlosen. Einige hätten »Gesetze
falsch interpretiert«. Müller versprach Auf-
klärung, erklärte später aber den Untersu-
chungsbericht der Anwaltskanzlei Jones
Day zur Geheimsache. Und er zog keine
Konsequenzen auf Vorstandsebene.
Den wegen des Dieselskandals beurlaub-
ten Porsche-Manager Wolfgang Hatz woll-
te Müller sogar wieder zurück in den Por-
sche-Vorstand holen. Porsche-Betriebsrat
Uwe Hück konnte dies gerade noch ver-
hindern. Mittlerweile sitzt Hatz, der alle
Vorwürfe bestreitet, in Untersuchungshaft.
Glaubwürdige Aufklärung sieht anders aus.
Dass Müller der falsche Mann an der
Spitze des größten Autokonzerns der Welt
ist, wurde den Familien Porsche und Piëch
endgültig klar, als der VW-Chef im vergan-
genen Herbst die Abschaffung der Diesel-
subventionen forderte. Mit einem Schlag
hatte Müller alle gegen sich aufgebracht.
VW-Händler, die Dieselmodelle ohne-
hin nur mit hohen Rabatten verkaufen kön-
nen, klagten, dass der Konzernchef ihr Ge-
schäft weiter erschwert habe. Politiker, die
jahrelang Dieselsubventionen verteidigt
hatten, fühlten sich nun ausgerechnet von
Daimler und BMW waren sauer, weil die
nig waren, den Diesel zu verteidigen. Alle
Wolfgang Porsche und Hans
Michel Piëch bestellten den
VW-Chef zum Rapport nach
Salzburg ein. Anwesend war
auch Pötsch, der Aufsichtsrats-
vorsitzende des Konzerns. Die
drei forderten Erklärungen von
Müller. Doch der Vorstands-
vorsitzende konnte seine Kurs-
wende nicht befriedigend erläu-
tern. Müller wurde ernsthaft
ermahnt. So ein Fehler dürfe
HANNELORE FOERSTER
nicht noch einmal passieren.
Nach diesem Treffen ging es
für Müller nur noch begab. Zu-
letzt provozierte er im SPIE-
GEL-Gespräch mit Aussagen
zen lehne er ab: »Wir hatten so
was bereits einmal in Form der
DDR«, erklärte er, »da ist auch alles gere-
gelt worden.« Ministerpräsident und Auf-
sichtsrat Weil rüffelten ihn dafür öffentlich:
Der Vergleich sei »komplett abwegig«.
Müllers Standing sank immer weiter.
Als der VW-Boss sich einmal beklagte,
dass der Konzern mit seinen zwölf Marken
zu komplex und schwer zu führen sei, ant-
wortete ein Aufsichtsrat: »Herr Müller,
dann müssen wir uns jemanden suchen,
der diese Komplexität beherrscht.«
Infrage kamen dafür nur zwei Kandida-
ten: Lkw-Chef Andreas Renschler, dem es
gelungen war, die Lastwagenmarken MAN
und Scania geräuschlos zusammenzufüh-
ren, und Herbert Diess. Ferdinand Piëch
hatte, als er noch Aufsichtsratschef in Wolfs-
burg war, die beiden angeworben und ihnen
gesagt, bei entsprechender Leistung könn-
ten sie den Chefposten übernehmen.
Diess verstand es besonders geschickt,
seine Kritiker sagen: hinterlistig, die Fami-
lien Porsche und Piëch auf die Schwächen
Müllers hinzuweisen. So bereitete der VW-
Markenchef eine enge Abstimmung mit
Škoda vor, damit die beiden Konzern-
schwestern sich nicht gegenseitig Konkur-
renz machten. Diese Arbeitsteilung zu re-
geln wäre Aufgabe des Konzernchefs ge-
wesen. Der Diess-Vorstoß richtete einen
Scheinwerfer auf Müllers Versäumnis.
Wolfgang Porsche und Hans Michel Piëch
imponierten an Diess vor allem zwei Din-
ge: Er senkte schnell die Kosten, und er
legte sich mit Betriebsrat Osterloh an, der
nach Überzeugung der Familien über viel
zu viel Macht im Konzern verfügt. Das
hatte Diess dem Kandidaten Renschler
voraus, der die enge Abstimmung mit den
Betriebsräten suchte.
Diess klagte, wie sehr ihn die »zentra-
listischen Machtstrukturen« im Betriebsrat
störten. Er wolle Osterloh nicht ständig
um Erlaubnis bitten. »Volkswagen hat nur
eine Zukunft«, sagte Diess, »wenn sich die
Betriebsratsseite stark reformiert.« Die
65
 Nächste Woche
im SPIEGEL:
Aktienkurs* in Euro
250
25. September 2015
Matthias Müller wird
Vorstandsvorsitzender
200
150
100
Quelle: Thomson Reuters Datastream
50
2015 2016
Umsatz in Mrd. €
230,7
213,3 217,3
Gewinn/Verlust in Mrd. €
11,6
5,4
–1,4
Das neue Auseinandersetzung um ein Sparpro-
gramm, das Diess einführen wollte, endete
Gesundheitsmagazin in einem Showdown zwischen dem Be-
im SPIEGEL triebsrat und dem Manager. Der Rauswurf
von Diess schien nur noch eine Frage von
Tagen. Doch die Familien Porsche und
Piëch stärkten Diess den Rücken. Gegen
deren Willen konnte Diess nicht entlassen
werden. Doch gegen den Widerstand der
Arbeitnehmer konnte er auch nicht zum
Themen der Ausgabe: Konzernchef aufsteigen.
Für Diess war es eine Pattsituation, aus
der er sich durch eine erstaunliche Wen-
AUSZEIT digkeit befreite. Er suchte die Nähe des
Betriebsrats. Plötzlich lobte er Osterloh
Heiß auf die Sonne – und auf Managementkonferenzen für dessen
gut geschützt Know-how in Technikfragen und seine Be-
reitschaft zu Kompromissen beim Perso-
nalabbau.
AUFBRUCH Irgendwann schlossen Osterloh und
Diess einen Waffenstillstand. Betriebsrat
Körper, Geist, Seele: und Manager verband ein Interesse: die
Marke Volkswagen zu stärken – und damit
So ergänzen sich Natur- ihre jeweilige Hausmacht. Einig waren sie
heilkunde und Schul- sich auch darüber, dass im Konzern viel
schneller entschieden werden müsse. Ende
medizin vergangenen Jahres wurde Diess von ein-
flussreichen Arbeitnehmervertretern be-
reits halb spöttisch, halb liebevoll »Onkel
ANTRITT Herbert« genannt.
Diess ist kein Visionär, er vertritt aber
Jetzt richtig Rad fahren – alles, was ihn weiterbringt. Seine Wand-
Tipps von Profis lungsfähigkeit hat ihm bei seinen Kollegen
einen weiteren Spitznamen eingebracht:
66
Wirtschaft
»Diess & das«. Galt Diess bei BMW nicht
gerade als Vorreiter der E-Mobilität, hat
er sich bei VW als Fürsprecher des techni-
schen Wandels profiliert.
Während Müller sich ständig mit dem
Dieselbetrug und der Vergangenheitsbe-
wältigung beschäftigen musste, präsentier-
te sich Diess bei wohlinszenierten Auftrit-
ten als Mann der Zukunft. Auf der Tech-
nologiemesse CES in Las Vegas referierte
er über künstliche Intelligenz. Diess enga-
gierte ehemalige Manager des E-Auto-Pio-
niers Tesla, die VW beim Wandel zur
Elektromobilität voranbringen sollen.
*Vorzugsaktie Und er nutzte die Talkshows von May-
britt Illner und Anne Will geschickt als
2017 18 Bühne. Diess vertrat zwar die gleichen un-
versöhnlichen Positionen wie Müller. Die-
selkunden in Europa sollten keine Entschä-
digung erhalten. Doch er ließ immer so et-
was wie Reue durchblicken: Mal gab er
Manipulationen zu, mal räumte er eine
Mitverantwortung für die schlechte Luft
in den Städten ein.
Auch damit hatte Diess sich bei den Fa-
milien Porsche und Piëch, den Arbeit-
nehmervertretern und Niedersachsens Mi-
nisterpräsident Weil für die Position an
der Konzernspitze qualifiziert. Mit dem
Wechsel an der Spitze wollen sie auch die
Konzernstruktur ändern.
Das Lastwagengeschäft mit MAN, Sca-
nia und den Volkswagen-Nutzfahrzeugen
soll als eigenes Unternehmen an die Börse
gebracht werden. Der VW-Konzern wird
die Mehrheit der Aktien behalten und al-
lenfalls 25 Prozent verkaufen. Das würde
sechs bis sieben Milliarden Euro in die Kas-
sen spülen. Zudem wird das Pkw-Geschäft
in die Markengruppen Volumen (Volkswa-
gen, Škoda, Seat), Premium (Audi) und
Super-Premium (Porsche, Bentley, Lam-
borghini, Bugatti) aufgeteilt.
Über dieses Gesamtpaket herrscht
Einigkeit im Aufsichtsrat. Auch die Arbeit-
nehmer befürworten es. Osterloh weiß je-
doch, dass es mit Diess schon bald wieder
Zoff geben kann. Er sieht aber lieber einen
harten Hund an der Konzernspitze, der
etwas bewegt, als einen Nichtentscheider,
der sich um seine Work-Life-Balance sorgt.
Die wird für Müller künftig unschlagbar
gut ausfallen. Er muss nicht mehr arbeiten,
erhält aber bis zum Vertragsende im Fe-
bruar 2020 sein Vorstandsgehalt. Danach
stehen ihm Pensionsansprüche im Wert
von 30 Millionen Euro zu.
Sein Nachfolger will sofort loslegen.
Diess hat bereits angekündigt, dass sein
freundlicher Umgang mit den Betriebsrä-
ten kein Dauerzustand sei. Er werde sicher
auch mal wieder sein kämpferisches Ge-
sicht zeigen, scherzte Diess am Rande von
Presseterminen. Er könne das »an- und
ausknipsen« – je nach Bedarf.
Simon Hage, Dietmar Hawranek
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018

Windige
Helfer
Verbraucher Wer wegen einer
verspäteten Reise eine
Entschädigung fordert, wendet
sich oft an ein Internetportal.
Doch nicht jedes arbeitet seriös.
J eden Tag wird Heinz Klewe zuge-
schüttet mit Beschwerden, über Frust
mit Fluggesellschaften und Ärger mit
der Bahn. Mal kam der Flieger einen Tag
später, mal wurde die Bahncard nicht an-
erkannt. Und einmal wollte ein Mann
wegen erlittener Verspätungen zwei Wo-
chen verlorene Lebenszeit von der Deut-
schen Bahn ersetzt haben. Klewes Leute
schickten ihm eine Absage.
Klewe ist Chef der Schlichtungsstelle für
den öffentlichen Personenverkehr (söp).
Die gibt es seit 2009, doch kaum einer
kennt sie. Sonst würden sie noch viel mehr
Fälle erreichen, 2017 waren es 15 601.
Stattdessen wenden sich enttäuschte
Kunden oft an teils windige Portale im
Internet, die versprechen, Kunden zuste-
hende Verspätungszahlungen einzutrei-
ben. Und diese Portale wiederum haben
die söp für sich entdeckt und spannen sie
häufig für ihre Zwecke ein. Der Kunde be-
kommt das selten mit.
Klewe, 66, hat einen Stapel Forderun-
gen vor sich liegen, alle kommen sie von
Internetportalen. »Die gehen heute wie-
der gebündelt zurück, weil das Vorgehen
Passagiere am Flughafen München: »Man muss kratzen, wenn es juckt«
Wirtschaft
nicht der Verfahrensordnung entspricht«,
sagt er. Das Kalkül der Einsender: Die söp
soll kostenfrei schlichten, die kommerziel-
len Fluggasthelfer lassen sie für sich ar-
beiten und kassieren vom Verbraucher
dennoch happige Bearbeitungsgebühren.
»Wir sind nicht die kostenlos arbeitende
Resterampe, mit der andere sehr viel Geld
verdienen.«
Nicht alle Anbieter arbeiten so, doch
die Sitten sind rau. Die EU-Kommission
rügte das Vorgehen mancher Firmen: Ge-
bühren seien intransparent, nicht immer
könnten Vollmachten vorgelegt werden,
das Marketing sei aggressiv.
Am stärksten umkämpft ist das Geschäft
mit verspäteten Flügen. Bis zu 600 Euro
Entschädigung sind gemäß Fluggastrechte-
verordnung möglich. Vor allem die inzwi-
schen insolvente Air Berlin sorgte in der
Vergangenheit für zahlreiche Fälle.
Manches Portal wirft angeblich sieben-
stellige Gewinne jährlich ab; andere haben
kaum die Liquidität, Auszahlungen an die
Kunden sofort auszuschütten. Die Portal-
betreiber gönnen sich untereinander
nichts, es werden gefälschte Forderungen
eingereicht, um die Konkurrenz zu testen
oder gar abzumahnen.
Die Arbeit der söp ist für den Verbrau-
cher kostenlos, der Kunde bekommt im
besten Fall die ihm zustehende Forderung
überwiesen, ohne dass eine Bearbeitungs-
gebühr einbehalten wird. Bei Onlineporta-
len werden Provisionen von bis zu 30 Pro-
zent der Entschädigungssumme fällig. Man-
che Anbieter überweisen zwar nach einer
Prüfung der Forderung die fällige Summe
sofort und tragen das Risiko, ob die Airline
wirklich zahlt – doch dafür verlangen sie
einen Aufschlag.
ULLSTEIN BILD
Die söp wird als Verbraucherschlich-
tungsstelle von Airlines getragen, aber auch
die Deutsche Bahn, Reedereien und Fern-
busfirmen gehören zu den Mitgliedern. Be-
zahlt wird die Schlichtung über eine Fall-
pauschale, die das Verkehrsunternehmen
tragen muss. Die söp spricht eine Empfeh-
lung aus, die sich nach der Rechtsprechung
richtet; der Reisende wie auch das Unter-
nehmen können sie ablehnen – die Schlich-
tungsquote liegt auf alle Verkehrsmittel an-
gewandt bei 76 Prozent. Um seinen Fall
von der söp bearbeiten zu lassen, muss der
Reisende, anders als bei den Digitalporta-
len, zunächst seine Entschädigung selbst er-
folglos eingefordert haben.
Die Ansprüche gegen Fluggesellschaf-
ten summieren sich in Deutschland auf
etwa 800 Millionen Euro im Jahr, sie sind
zu einem großen Kostenfaktor geworden,
weshalb sich die Linien schwertun, allzu
freizügig auszuzahlen.
Viele der beschwerdewilligen Kunden
schreiben zunächst selbst an die Airlines
– ohne Portal und ohne Rechtsanwalt. Die
anderen suchen oft im Internet nach Hilfe;
die beliebtesten Suchbegriffe: »Flugver-
spätung« gefolgt von »Entschädigung«.
Mehrere Euro kann es pro Klick kosten,
für diese Suchwörter Werbung bei Google
zu schalten. »Man muss kratzen, wenn es
juckt«, sagt Lars Watermann von EUflight.
Sei der Ärger erst einmal verflogen, for-
derten viele Nutzer nicht mehr die Ent-
schädigung, die ihnen zustehe.
Manche setzen sogar Bodentruppen ein,
die am Flughafen gestrandeten Reisenden
Reklame für ein Fluggastportal in die
Hand drücken sollen. Die meisten Flug-
häfen verbieten das; auch Werbung in den
Terminals darf mancherorts nicht geschal-
tet werden, weil die Flughafenbetreiber
die Airlines nicht verärgern wollen.
Viele Anbieter versuchen, den Streitfall
statt durch teure Volljuristen mithilfe von
Computeralgorithmen prüfen zu lassen.
Sobald die Flugnummer eingegeben ist, er-
mittelt eine Software Wetterdaten oder his-
torische Erfahrungen mit Airline und
Strecke. Aus der Kombination dieser In-
formationen errechnet eine Formel, wie
aussichtsreich die Forderung sein könnte.
»Wir erledigen mit anderthalb Stellen
25 000 Anfragen im Jahr«, sagt Konstantin
Loebner von Wirkaufendeinenflug.de.
Klewe setzt weiterhin auf seine 17 Voll-
juristen, er kann sich seine Fälle nicht aus-
suchen. Schwarzfahrer etwa, die sich zu Un-
recht ertappt fühlen. Oder den Fall einer
Dame im Fernbus auf der Reise von Florenz
nach München, die während einer Pinkel-
pause im Bus eingeschlossen worden war.
Sie bekam den Ticketpreis zurück.
Martin U. Müller
Mail: martin.mueller@spiegel.de
Twitter: @MartinUMueller
67

Den Überblick verloren
Digitalwirtschaft Die Anhörung von Facebook-Chef Mark Zuckerberg
vor dem Kongress hat gezeigt: Die Internetkonzerne müssen reguliert
werden, aber die US-Politik weiß nicht, wie – und blickt auf Europa.
I m Silicon Valley ist es kein Geheimnis,
dass Mark Zuckerberg seit Jahren für
genau solch einen Moment trainiert
hat: Rhetorikprofis, Psychologen und Ex-
perten für Körpersprache arbeiteten un-
entwegt daran, dem Facebook-Chef eine
neue Persönlichkeit für besondere öffent-
liche Auftritte zu verpassen. Aus dem lin-
kischen, verdrucksten, manchmal patzigen
Nerd sollte ein selbstsicherer, wortgewand-
ter, schwer aus der Ruhe zu bringender
Unternehmensführer werden.
Das Training hat sich gelohnt: In der
vergangenen Woche wurde Zuckerberg
insgesamt neun Stunden lang von mehre-
ren Dutzend amerikanischen Kongressab-
geordneten aus drei Ausschüssen live im
Fernsehen befragt – und sah dabei am
Ende oft besser aus als die Politiker, die
ihn doch auseinandernehmen sollten. Zu-
ckerberg schien sich in jedem Moment be-
wusst zu sein, dass es der wichtigste öf-
fentliche Auftritt seines Lebens sein würde,
der nicht nur über die Zukunft seines
Unternehmens entscheiden könnte, son-
dern auch über seine eigene. Und die der
ganzen Technologieindustrie.
Facebook steckt seit Monaten in einer
sich ständig ausweitenden Krise: Immer
neue Skandale erschütterten das soziale
Netzwerk, von Fake News über Wahlma-
nipulationen durch russische Agenten bis
zum jüngsten Datenskandal. Persönliche
Daten von bis zu 87 Millionen Facebook-
Nutzern waren angeblich von der du-
biosen Politikberatungsfirma Cambridge
Analytica missbraucht worden, um die
amerikanischen Präsidentschaftswahlen
zu beeinflussen.
Aus der Facebook-Krise war zuneh-
mend eine Zuckerberg-Krise geworden.
Der Gründer des Unternehmens hat bis
heute weitgehend die alleinige Kontrolle
und bestimmt die Strategie. Die Fehler, so
sagte er im Vorfeld der Anhörungen, seien
seine gewesen: »Ich habe Facebook ge-
gründet, führe es, und ich bin verantwort-
lich für alles, was hier passiert.«
Sein Auftritt vor dem Kongress sollte
deswegen vor allem zwei Fragen beant-
worten: Ist Zuckerberg wirklich noch der
Richtige, so ein mächtiges Unternehmen
zu führen, mit mehr als zwei Milliarden
Nutzern und erheblichem Einfluss auf die
Informationsströme der Welt? Die Börsen
bejahten dies, der Facebook-Aktienkurs
stieg nach Zuckerbergs Auftritt deutlich.
68
Weit schwieriger zu beantworten ist die
zweite zentrale Frage, die sich durch die
Anhörungen zog und zunehmend Politi-
ker wie Ökonomen umtreibt: Muss die ge-
samte Tech-Industrie strenger reguliert
werden? Braucht es nicht endlich neue Ge-
setze, um die gesamte Digitalisierung in
neue Bahnen zu lenken – und ihre gesell-
schaftlichen Auswirkungen zu steuern?
Noch vor wenigen Monaten wäre es un-
denkbar gewesen, dass sich einer der An-
führer der Tech-Industrie einem öffent-
lichen Verhör durch Politiker gestellt hätte.
Die Konzernriesen aus dem Silicon Valley
sind die wertvollsten Unternehmen der
Welt, die Tech-Branche hat sich zur ein-
flussreichsten Industrie des Landes aufge-
schwungen.
In den vergangen zwei Jahrzehnten war
es der Silicon-Valley-Elite gelungen, sich
dank ihres globalen Erfolgs jede politische
Einmischung vom Leib zu halten. Innova-
Führende Politiker
zeigten sich ahnungslos
im Hinblick auf die Funk-
tionen digitaler Produkte.
tion sei nur möglich, wenn es keine hin-
dernden Gesetze gebe, behauptete sie. Die
Anführer von Google, Apple, Facebook
verkauften der Regierung in Washington
immer wieder erfolgreich ihr Mantra: Nur
eine gnadenlos schnelle Innovationskultur
frei von Regulierung verspreche Wachs-
tum, Erfolg und Arbeitsplätze.
Doch in den vergangenen Monaten zeig-
te sich: Die Konzerne erfinden und entwi-
ckeln so schnell immer mächtigere und
kompliziertere Produkte, dass sie selbst
mitunter den Überblick verlieren, von ih-
rem eigenen Tempo überfordert werden –
und keine Antworten finden auf die Pro-
bleme, die sie selbst geschaffen haben.
Warum Facebook der Datenmissbrauch
durch Cambridge Analytica nicht aufgefal-
len sei, fragte ein Senator. »Diese Frage
habe ich meinem Team auch gestellt«, sag-
te Zuckerberg. Ähnlich antwortete er, als
es darum ging, warum das Unternehmen
Fake News und die Manipulation durch
russische Agenten nicht gestoppt hätte:
Man habe das nicht kommen sehen und
sei überrascht worden.
Die Facebook-Krise scheint indes der Ka-
talysator für einen grundsätzlichen Sinnes-
wandel zu sein. Nun stellen amerikanische
Politiker die Fragen, die sie bislang stets
vermieden haben: Wie soll der Staat mit
den digitalen Riesen umgehen, die in rasen-
dem Tempo die Welt verändern, aber dabei
kaum noch das Steuer festhalten können?
Zuckerberg wurde von den Kongressab-
geordneten deswegen nicht nur als Face-
book-Chef behandelt, sondern als Ver-
treter der Silicon-Valley-Elite. Facebook
müsse beispielhaft zeigen, »wie die ganze
Industrie die Plattformen, die sie kontrol-
liert, regulieren oder reformieren wird«,
so die Senatorin Dianne Feinstein.
Im Silicon Valley beobachten die ande-
ren Konzerne von Google bis Apple zu-
nehmend besorgt, dass die Facebook-Krise
zu einer Generalabrechnung mit den digi-
talen Geschäftsmodellen führen könnte.
In den vergangenen Wochen zeigten sich
erste Absetzbewegungen. Die über viele
Jahre geschlossene politisch-ideologische
Front der Tech-Riesen bröckelt.
So löschte etwa Elon Musk, der Gründer
von Tesla und SpaceX, die Facebook-Seiten
seiner Unternehmen, um ein Signal zu set-
zen. Und Apple-Chef Tim Cook beschrieb
das Geschäftsmodell von Facebook als ab-
zulehnenden Versuch, den Kunden selbst
zum Produkt zu machen – ein Modell, das
mit dem von Apple nichts gemein habe und
nicht in einen Topf geworfen werden solle.
»Die Möglichkeit, dass jemand weiß,
welche Seiten du jahrelang besucht hast,
wer deine Kontakte sind, wer deren Kon-
takte sind, welche Dinge man mag oder
nicht mag, und jedes intime Detail deines
Lebens kennt – das sollte meiner Meinung
nach nicht existieren«, so Cook. Und legte
dann mit einem direkten Angriff auf Zu-
ckerberg nach. Auf die Frage, was er denn
tun würde, wenn er sich in der Position
von Zuckerberg befände, antwortete er:
»Ich wäre nicht in dieser Situation.«
Auch bei Google geben sich die Mana-
ger hinter den Kulissen alle Mühe, sich so-
weit wie möglich von dem strauchelnden
sozialen Netzwerk fernzuhalten. Face-
books Probleme seien hausgemacht, heißt
es in der Google-Zentrale. Und entspre-
chend dürfe dies nicht zu einer Grundsatz-
debatte über schärfere Regulierung für alle
digitalen Geschäftsmodelle führen – genau
das allerdings ist nun passiert.
Trotzdem müssen sich die Tech-Konzer-
ne kaum vor politischen Sofortmaßnah-
men fürchten. Denn auch wenn Washing-
ton sich zunehmend gewillt zeigt, seinen
bisherigen Nichtangriffspakt mit dem Sili-
con Valley aufzukündigen, fehlt es bislang
an klaren Vorstellungen, wie die Konzerne
reguliert werden können.
Auch dies offenbarte die Anhörung: Die
führenden Politiker des Landes, die wo-
chenlang Zeit hatten, sich vorzubereiten,
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018

Vorstandsvorsitzender Zuckerberg bei der Befragung in Washington, D. C.: Antrainierte Fassade
zeigten sich teils verblüffend ahnungslos
im Hinblick auf die Funktionen digitaler
Produkte und Facebooks Geschäftsgebaren.
»Wie erhalten Sie Ihr Geschäftsmodell auf-
recht, wenn Nutzer für Ihren Service nicht
bezahlen?«, fragte allen Ernstes Senatsprä-
sident Orrin Hatch, 84. »Senator, wir haben
Anzeigen«, antwortete Zuckerberg.
Nun denken US-Politiker darüber nach,
sich bei den Europäern die eine oder andere
Idee zur Regulierung abzuschauen. Ende
Mai treten in der EU neue Datenschutzre-
geln in Kraft. Sämtliche US-Konzerne sowie
Facebooks Lobbyisten hatten bislang alles
versucht, diese zumindest abzuschwächen.
Denn die EU verlangt, dass Nutzerdaten nur
zu festgelegten Zwecken erhoben und ver-
wendet werden dürfen und Anwender dem
ausdrücklich zustimmen müssen. Außerdem
schafft sie weitreichende Klagemöglichkei-
ten für Betroffene – mit hohen Strafandro-
hungen für die Unternehmen: Verstöße kön-
nen bis zu vier Prozent ihres weltweiten Jah-
resumsatzes kosten. Im Fall Facebook wären
demnach im vergangenen Jahr Strafen bis
zu 1,6 Milliarden Dollar möglich gewesen.
Wirtschaft
Auf die Frage eines Abgeordneten, was
die Europäer mit ihrem Ansatz richtig oder
falsch machten, bezeichnete Zuckerberg
die bald in Kraft tretenden Regeln als einen
»positiven Schritt für das Internet«. Kritik-
punkte fielen ihm spontan nicht ein, darü-
ber müsse er nachdenken. Tags zuvor hatte
er schon gesagt, es sei eine Diskussion wert,
ob die neue EU-Verordnung nicht auch in
den USA angewendet werden sollte. Bisher
ist Facebook offenbar noch nicht vollstän-
dig auf die neue Verordnung vorbereitet.
Zuckerbergs Notizen für die Anhörungen,
die ein AP-Fotograf abgelichtet und veröf-
fentlich hatte, enthielten die ausdrückliche
Mahnung: »Nicht sagen, dass wir die Vor-
gaben der Verordnung bereits umsetzen«.
Dass US-Politiker sich nun ein Beispiel
an Europa nehmen wollen, ist eine erstaun-
liche Wende. Datenschutz spielt im ame-
rikanischen Wertekanon eine untergeord-
nete Rolle. Europäische Versuche, die ame-
rikanischen Onlinekonzerne zu regulieren,
wurden in Washington bislang scharf als
Industriepolitik zum Schutz der EU-Inter-
netwirtschaft kritisiert. Und nun fordert
OLIVER CONTRERAS / SIPA USA / DDP IMAGES
etwa Senator John Thune von Zuckerberg,
alles dafür zu tun, um einen »Datenschutz-
Albtraum« zu verhindern.
Am deutlichsten brachte wohl Senator
Richard Durbin aus Illinois den politischen
Stimmungswandel auf den Punkt. Und es
war der vielleicht einzige Moment, in dem
Zuckerbergs antrainierte Fassade Risse zeig-
te. »Wäre es für Sie in Ordnung, hier mit
uns zu teilen, in welchem Hotel Sie gestern
übernachtet haben?«, fragt Durbin. Nach
langer peinlicher Pause sagt Zuckerberg:
»Nein.« Durbin hakt nach: »Wenn Sie ver-
gangene Woche Nachrichten verschickt ha-
ben, würden Sie uns die Namen dieser Men-
schen mitteilen?«
»Nein, Senator«, antwortet Zuckerberg.
»Das würde ich wahrscheinlich nicht öf-
fentlich machen.«
Marcel Rosenbach, Thomas Schulz
‣ Lesen Sie auch auf Seite 106 das
SPIEGEL-Gespräch mit US-Informatiker
Pedro Domingos.
69
 Wirtschaft

Das letzte Aufgebot

An seinem ersten Vorstandschef, Anshu
Jain, hielt er in blinder Treue fest, obwohl
der wie kein Zweiter für Skandale stand
und unbeirrt auf das Investmentbanking
setzte. Erst auf Druck der Finanzaufsicht
Finanzmärkte Unter Paul Achleitner hat die Deutsche Bank einen und als die Lage für Achleitner selbst be-
atemberaubenden Niedergang erlebt. Die Suche nach einem drohlich wurde, opferte er Jain.
neuen Vorstandschef betrieb der Aufsichtsratsboss dilettantisch. An dessen Stelle setzte er John Cryan,
einen spleenigen Briten, der ein Faible für
Excel-Tabellen und Renaissancemusik aus

P aul Achleitners Lieblingsrolle ist

die des ökonomischen Welterklä-
rers, der international die Kontakte
pflegt und daheim als Aufsichtsratschef die
Deutsche Bank fest im Griff hat. An die-
sem Selbstbild hält er auch nach sechs Jah-
ren im Amt, nach sechs Jahren Chaos, fest.
Doch spätestens nach den Ereignissen
der vergangenen Wochen, den turbulenten
Umständen des Chefwechsels von John
Cryan zu Christian Sewing, lässt sich sa-
gen: Mit dieser Einschätzung steht Ach-
leitner weitgehend allein da. Das wichtigs-
te Geldhaus des Landes kommt unter ihm
weder personell noch strategisch zur Ruhe,
der ungebremste Niedergang trägt vor al-
lem eine Handschrift: die Achleitners.
Der Traum des 61-Jährigen, die Deut-
sche Bank rundzuerneuern, ist gescheitert.
Das ist tragisch für den Linzer, der in seiner
Karriere vieles war: Berater, Deutschland-
Chef von Goldman Sachs, Allianz-Vor-
stand. Tragischer ist es für die Bank. Die
Rivalen in Europa und Übersee eilen da-
von, sie steckt in der Falle. Noch immer
leistet sie sich mit Achleitners Segen ein
wuchtiges, aber ertragsschwaches Invest-
mentbanking; das Heimatgeschäft leidet
unter der Sparkassen-Dominanz und dem
ewigem Zickzackkurs, die Vermögensver-
waltung hat den Sprung an die Börse fast
verpatzt. Viele Mitarbeiter sind in die in-
nere Emigration geflüchtet oder haben den
Konzern verlassen. Achleitner ist für die
Bank zur Hypothek geworden.
Nichts verdeutlicht das besser als seine
Personalpolitik. Sie ist Kernaufgabe des
Aufsichtsrats und im besten Fall geprägt
von Stetigkeit. Achleitner aber wechselt
im Dreijahresrhythmus die Vorstandschefs
aus. Er will Geschäftigkeit signalisieren.
Tatsächlich hat er die Kontrolle verloren.
dem 16. Jahrhundert hat, aber kaum Füh-
rungsqualitäten. 2017 stellte Achleitner
Cryan gegen dessen Willen zwei Stellver-
treter an die Seite: Christian Sewing, Chef
des Privat- und Firmenkundengeschäfts,
sowie Marcus Schenck, zuständig für das
Investmentbanking. Cryan war fortan ein
Chef auf Abruf, sein Verhältnis zu Achleit-
ner galt als zerrüttet. Dem schien es egal.
Spätestens ab Herbst war absehbar, dass
Cryan nicht das Ende seiner Amtszeit
2020 erleben würde; zu erfolglos war er
in seinem Bemühen, Kosten zu senken
und Gewinne zu erwirtschaften. Aktionä-
re begannen zu grummeln. Flugs nahm
Achleitner Kontakt auf zu externen Kan-
didaten, aber halbherzig. Seine Favoriten
hießen Schenck und Sewing. Sie aber soll-
ten noch in ihren Ämtern reifen.
Einmal mehr wurde Achleitner von der
Realität eingeholt. Der dritte Jahresverlust

MALTE OSSOWSKI / SVEN SIMON / PICTURE ALLIANCE / DPA

Deutsche-Bank-Vorstandsmitglied Sewing, Aufsichtsratsvorsitzender Achleitner 2017: Chefsuche nach dem Ausschlussprinzip

70
in Folge, eine indirekte Gewinnwarnung
und der holprige Börsengang der Vermö-
gensverwaltung beschleunigten Cryans
DER SPIEGEL live
Ende. Zugleich verlor Schenck den Glau-
ben an die Erneuerungskraft des Konzerns
– und auch daran, selbst Vorstandschef zu
werden, wie von Achleitner avisiert. Groß-
in der Uni
aktionäre hielten ihn für untauglich.
In der Heimat also kündigte sich ein ge-
waltiger Sturm an, doch der Aufsichtsrats-
vorsitzende reiste über die Osterfeiertage
»Mit den Händen sehen«
nach Peru. Während Achleitner mit Fami-
lie durch die Inka-Stadt Machu Picchu
stapfte, zerrissen sich daheim Analysten,
Aktionäre und Journalisten die Mäuler,
wer die Deutsche Bank – in ähnlicher Ver-
fassung wie die peruanische Ruinenstadt
– überhaupt noch führen könne.
Erst als über Ostern ein bitterer Ab-
schiedsbrief seines Zöglings Schenck bei
ihm eintraf, drehte Achleitner bei. In dem
Schreiben rechnet Schenck mit der deut-
schen Finanzaufsicht ab, die Investment-
banking für Teufelszeug halte, sowie dem
Aufsichtsrat, der dem nichts entgegen-
setze. Deshalb müsse er demissionieren,
schlussfolgerte Schenck – und setzte Ach-
leitner damit unter Handlungszwang.
Zurück in der Heimat, präsentierte der
Aufsichtsratschef einem engen Kreis von Der Sportarzt Dr. Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt
Aktionären und Vertrauten drei teils bi-
zarre Alternativen: Entweder man stelle im Gespräch mit SPIEGEL-Redakteur
Cryan bis zum Ende seines Vertrags einen
Co-Chef zur Seite – wer das sein und wel- Jörg Blech über die Kunst der Diagnose,
ches Problem das lösen könnte, blieb offen.
Oder man hole einen Externen – den er seine Medizin und sein erstaunliches Leben.
allerdings nicht hatte, seinem monatelan-
gem Werben war niemand erlegen. Wes-
halb ernsthaft nur die dritte Variante in-
frage kam: Sewing, den verbliebenen
Kronprinzen, an die Spitze zu hieven –
Chefsuche nach dem Ausschlussprinzip.
Hektisch wurden für den Sonntag nach
Ostern die größtenteils ahnungslosen Auf-
sichtsräte zusammengetrommelt, um den
Vorstand neu zu sortieren. Für eine physi-
sche Zusammenkunft reichte die Zeit nicht, Donnerstag, 26. April 2018, 19 Uhr
der Wechsel an der Spitze des wichtigsten
deutschen Finanzkonzerns sollte per Tele- Klinikum der Universität München
fonschalte abgenickt werden.
Und abermals lief es nicht nach Dreh- Liebig-Hörsaal
buch: Anstatt wie geplant eine Stunde dau-
erte die Konferenzschaltung vier Stunden, Butenandtstraße 13, 81377 München
einzelne Räte machten sich über Achleit-
ners missratene Regie Luft. Immerhin
konnte sich der Netzwerker auf treue Ver- Der Eintritt ist frei. Einlass ab 18.30 Uhr. Änderungen vorbehalten.
bündete wie Ver.di-Chef Frank Bsirske Verpassen Sie keine Veranstaltung mehr, und melden Sie sich
und E.on-Boss Johannes Teyssen verlas- für unseren Newsletter unter spiegel-live.de an.
sen, die Kritik abbügelten. Cryan wurde
mit dürren Worten verabschiedet.
Nun also soll es Sewing richten. Der
Westfale ist nach fast 30 Berufsjahren im
Hause beliebt, hat aber in seinem Fachres-
sort kaum nachweisen können, für höhere
Aufgaben gewappnet zu sein. Sein Auf-
stieg ist atemberaubend: Bevor er im Juni
2015 in den Vorstand einzog, wo er zu-

DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018 71

 IN DER SPIEGEL-APP
FRITZ SCHUMANN
Die, die sich in
den Bergen
niederlegen
In Nordjapan praktizieren die Yamabushi
eine einst verbotene uralte Religion. Sie hat-
te im 17. Jahrhundert ihre Blütezeit, die Mön-
che berieten Samurai und Generäle und
wurden als übernatürlich verehrt. Doch ihre
Bräuche sind gefährdet: In der struktur-
schwachen Region gibt es immer weniger
Herbergen für Pilger. Diese sind die einzige
bedeutende Einnahmequelle der Mönche.
Um ihr Überleben zu sichern, haben die
Yamabushi nun eine neue Zielgruppe aus-
gemacht: gestresste Großstädter auf der
Suche nach einem alternativen Lebensweg.
Sehen Sie die Visual Story im digitalen
SPIEGEL, oder scannen Sie den QR-Code.
JETZT DIGITAL LESEN
Wirtschaft
Aktienkurs der Deutschen Bank
in Euro
30
1. Juli 2015
John Cryan
wird Vorstands-
vorsitzender
20
31. Mai 2012
Paul Achleitner
wird Aufsichts-
ratsvorsitzender
10
2012 2017
0,3 0,7 1,7
– 1,4 – 0,7
Gewinn/Verlust
in Milliarden Euro
Quelle: Thomson
– 6,8 Reuters Datastream
nächst das Rechtsressort übernahm, hatte
er mehr hinter den Kulissen gewerkelt,
zumeist ohne den wichtigen direkten
Kontakt zu Schlüsselkunden. Als er Chef
der internen Revision war, übersah seine
Abteilung die Geldwäschedeals der Mos-
kauer Niederlassung.
Im Privat- und Firmenkundengeschäft
hatte Sewing als Vorstand vor allem den
Zusammenschluss mit der Postbank zu
meistern. In Verhandlungen mit dem Be-
triebsrat fiel er dabei durch Konzilianz auf;
sogar eine neue Konzernzentrale für die
Postbank genehmigte er. Als Chef muss er
hart sein und eisern sparen. Ob ihm das
liegt, ob er alten Kollegen wehtun kann?
Sewing hat nur eine Chance: wenn er
sich von Achleitner emanzipiert. Doch der
hat auch ihm zwei Stellvertreter an die Sei-
te gestellt, die Gründe bleiben nebulös.
Garth Ritchie, Schencks Co-Chef im In-
vestmentbanking, hatte aus Frust über die
Perspektivlosigkeit schon fast gekündigt,
einen Nachfolger aber hatte Achleitner
nicht parat. So ist der Südafrikaner plötz-
lich alleiniger Spartenchef und Sewing-
Vize. Genau wie Rechtsvorstand Karl von
Rohr, ein freundliches Konzern-Fossil, das
dank seiner Fachexperten und mit viel
Geld juristische Altfälle abgeräumt hat,
aber sonst nicht aufgefallen ist. »Das ist
das letzte Aufgebot, danach kommt nichts
mehr«, sagt ein Großaktionär.
Achleitner lässt derweil nicht erkennen,
dass ihn die Kritik an seiner Person anficht
und er an ein vorzeitiges Ende seiner er-
folglosen Arbeit denkt, berichten Leute,
die in den vergangenen Tagen mit ihm ge-
sprochen haben. Tatsächlich sitzt er fest
im Sattel, was angesichts seiner Bilanz bi-
zarr wirkt – aber es lässt sich erklären.
Achleitner spielt mit der Ohnmacht der
anderen, er füllt das Machtvakuum. Vom
schwachen Vorstand und auch vom Auf-
sichtsrat hat er nichts zu befürchten. Er
72
hat das Gremium de facto zusammenge-
stellt, selbst auf der Arbeitnehmerseite gibt
es kaum kritische Stimmen.
Ein starker Aktionär, der Achleitner
kontrollieren oder ihm wenigstens Paroli
bieten könnte? Fehlanzeige.
Die größten Aktionäre, zwei Scheichs
aus Katar sowie die chinesische HNA
Group, stehen hinter ihm und stecken zu-
dem selbst in Schwierigkeiten. Der Fonds-
gigant Blackrock ist über die jüngsten Vol-
ten irritiert. Doch wie viele Aktionäre
scheuen die Amerikaner die Revolte, weil
sie nicht Vorstands- und Aufsichtsratschef
gleichzeitig vom Hof jagen wollen.
All das sichert Achleitner die Macht, ist
aber für die Deutsche Bank ein Drama.
Denn auch ihr selbst fehlt ein Gravitations-
zentrum: Weder hat sie, trotz ihres Na-
mens, eine geografische Heimat noch
irgendeinen Geschäftsbereich, der so stark
und robust ist, dass sich um ihn herum die
Bank wiederaufrichten ließe.
Achleitner hat das zugelassen. Sein
Gerede von der Notwendigkeit einer euro-
päischen Alternative zur Wall Street klingt
hohl. Zwar braucht Deutschland solch eine
Bank in Zeiten, da Amerika, China und
Russland Machtspiele zulasten Europas
betreiben. Aber die Deutsche Bank ist
Donald Trumps Hausbank, in Russland
war sie in Geldwäsche verwickelt, ihr größ-
ter Aktionär kommt aus China. Und als
Bank der deutschen Unternehmen hat sie
längst keine dominante Position mehr.
Die Strategie sei Vorstandssache, sagt
Achleitner. Doch das ist billig und ent-
spricht nicht seiner Amtsführung. Hinter
das Argument zieht er sich stets zurück,
sobald die Kritik an ihm zu laut wird. Auf
der Hauptversammlung am 24. Mai wird
er sich daher einiges anhören müssen. Die
Aktionärin Riebeck-Brauerei beantragt sei-
ne Abwahl. Achleitner wird sich dennoch
halten. Dass er bis Mandatsende 2022
bleibt, ist jedoch nicht gesagt. In den Ge-
sprächen, die er üblicherweise vor der
Hauptversammlung mit Aktionären führt,
werden Investoren abklopfen, ob er bereit
ist, vorzeitig seine Nachfolge zu regeln.
Aktionäre klagen oft, es gebe keine
Kandidaten. Doch ganz so ist es nicht. Ex-
Bundesbankchef Axel Weber steht zwar
wohl nicht mehr zur Verfügung. Aber da ist
zum Beispiel Philipp Hildebrand, 54, Black-
rocks Vizechef. Er war Präsident der Schwei-
zerischen Nationalbank, ist bei Aufsicht und
Anlegern anerkannt. Es heißt, derzeit finde
er die Arbeit für Blackrock attraktiver. Er
soll aber den Ehrgeiz haben, nochmals an
die Spitze einer großen Institution zu rücken.
Vorerst gilt jedoch, was einen der zehn
größten Aktionäre fast verzweifeln lässt:
»Wir werden wohl noch lange mit Paul
Achleitner zusammenarbeiten.«
Tim Bartz, Martin Hesse
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018
 Enttäuschte
Hoffnung
Soziales Die jüngste Reform
sollte für höhere Löhne in der
Pflege sorgen. Ein Nebeneffekt:
Heimkosten explodieren,
Senioren sind überfordert.

I hre Tochter erkennt Edeltraut Gold-

schmidt nur noch an guten Tagen. Ihr
Augenlicht hat sie vor langer Zeit ver-
loren, seit einem Schlaganfall fällt ihr auch

THOMAS DASHUBER / DER SPIEGEL

das Trinken schwer. Im März ist die Dame
aus Zimmer 316 des Caritas-Altenheims
St. Josef 98 Jahre alt geworden. Das Alter
fordert einen hohen Preis. Für Edeltraut
Goldschmidts Seniorenheim gilt das inzwi-
schen leider auch.
Als im Januar 2017 die jüngste Stufe der
Pflegereform in Kraft trat, versprach die Altenheimbewohnerin Goldschmidt, Tochter Cosar: »Grenze der Belastbarkeit«
Bundesregierung, demente und gebrech-
liche Senioren besser versorgen zu lassen
und finanziell zu entlasten. Doch nun zeigt Die Bundesregierung räumt das offen rere Hundert Euro« pro Monat berichtet
sich, dass von einer dauerhaften Erleich- ein. In 37 Prozent der Heime und bei die Interessenvertretung Biva, die von An-
terung keine Rede sein kann. 59 Prozent der ambulanten Pflegedienste fragen Betroffener überhäuft wird.
Kaum ein halbes Jahr nachdem das Ge- habe es zuvor keine Bezahlung nach Tarif Edeltraut Goldschmidts Heim ist für die
setz in Kraft getreten war, teilte das Alten- gegeben, schreibt das Bundesgesundheits- Region nicht einmal besonders teuer, Pfle-
heim St. Josef nahe München mit, dass die ministerium in der Antwort auf eine An- ger erhielten hier auch vor den Entgelt-
Pflege künftig wieder teurer werde. Der frage der Linken-Bundestagsfraktion. Die erhöhungen ordentliche Löhne. Die Kas-
Anteil, den die Bewohner selbst aufbrin- Umstellung auf Tariflöhne könne nun »ein- sen hätten ihre Pauschalen aber nicht an-
gen müssen, werde zum Oktober 2017 um malig zu einem entsprechend steigenden gepasst, heißt es bei der Caritas München.
116 Euro monatlich auf dann 2088 Euro Eigenanteil der Pflegebedürftigen« führen. Auch Goldschmidt lebt daher nun nah
im Doppelzimmer steigen, im Einzelzim- Die Opposition ist entsetzt. »Menschen an dem, was ihre Tochter Eva-Marie Cosar
mer auf rund 2280 Euro. Ohne die Hilfe mit Pflegebedarf und Pflegekräfte dürfen »die Grenze der finanziellen Belastbarkeit«
ihrer Tochter wäre Edeltraut Goldschmidt nicht gegeneinander ausgespielt werden«, nennt. »Ich zahle gern für eine gute Be-
auf das Sozialamt angewiesen. sagt Pia Zimmermann, Pflegeexpertin der treuung meiner Mutter. Dann möchte ich
Ein großer Teil der knapp 780 000 Linken-Bundestagsfraktion. aber auch, dass das Geld in der Pflege an-
Heimbewohner erhielt in den vergange- Laut einer Statistik des Kassenverban- kommt – durch mehr Stellen und durch
nen Wochen unerfreuliche Post. Steigende des vdek mussten Heimbewohner im Ja- höhere Löhne für die Pflegekräfte.«
Ausgaben für die Pflege müssen die Senio- nuar 2017 allein für Pflegeleistungen im Dass ihre Mutter intensiver betreut wür-
ren selbst tragen, weil die gesetzliche Pfle- Bundesdurchschnitt 554,55 Euro monat- de, kann sie nicht feststellen. Cosar ver-
gekasse über eine Pauschale lich aufbringen. Dieser Ei- bringt ihre Nachmittage im Altenheim, um
nur einen Teil der Heimkosten Selbst zu zahlende genanteil ist im Januar 2018 ihrer Mutter mit dem Löffel angedickte
übernimmt. Von einem »gra- auf 593 Euro geklettert. Säfte einzuflößen. »Wenn meine Mutter
vierenden Problem« spricht Pflegekosten Dazu addieren sich die Aus- einen bockigen Tag hat, dauert es sehr
der Biva-Pflegeschutzbund. in Euro pro Monat gaben für Essen und Unter- lang, bis sie den Mund zum Füttern auf-
Ausgerechnet jenes Projekt, Stationäre Pflege, Durchschnitt der
Pflegegrade 2 bis 5; *niedrigster Anteil,
kunft. Im Schnitt berappen macht«, sagt Cosar. Das Zeitbudget der
das für eine bessere Pflege sor- **höchster Anteil; Quelle: vdek die Senioren heute 1772 Pflegerinnen reiche dafür nicht aus.
gen sollte, wird für viele Be- Euro aus eigener Tasche. Mit einem Sofortprogramm will die
dürftige zur finanziellen Last. 1772 1793 Wer überfordert ist, muss Große Koalition nun 8000 zusätzliche
Denn seit der Reform gilt Eigenanteil seine Kinder oder das Sozi- Stellen schaffen, Bewerber sollen mit hö-
eine Regel, die bewirken soll, insgesamt: alamt um Hilfe bitten. »Ein heren Löhnen geködert werden.
dass Pfleger besser bezahlt wer- 1232 Pflege, Essen, weiterer Anstieg treibt im- Ein wenig klüger ist die Politik gewor-
Unterkunft
den. Viele Fachkräfte wurden mer mehr Menschen in die den. Im Koalitionsvertrag haben Union
zuvor mit Gehältern unterhalb 841 Armut«, sagt Ulrike Ma- und SPD festgelegt, dass dieses Mal nicht
des Tariflohns abgespeist. Für 593 scher, Präsidentin des So- etwa die Heimbewohner die Kosten tragen
Heime ist es nun leichter, höhe- zialverbands VdK. sollen, sondern die Sozialkassen. Zahlen
re Löhne zu zahlen: Sie dürfen 214 Vor allem im Osten sind müssten dann alle Beitragszahler.
Mehrausgaben weiterreichen – die Eigenanteile explodiert, Cornelia Schmergal
CH ES-
TT
N*

**

an die Heimbewohner. von Steigerungen um »meh-

NI
HS D

IN
GE

RC UN

RL
IN

DU B

BE
ÜR
TH

73
 Medien
Den Falschen bestraft
TV-Sender Zwei WDR-Korrespondenten sollen jahrelang Kolleginnen
sexuell belästigt haben. Die Führungsriege ging dem Verdacht kaum
nach – auch der heutige Fernsehdirektor Jörg Schönenborn nicht.
P lötzlich zeigen sich die Mächtigen
des WDR reumütig. Er begrüße es
sehr, wenn jetzt Kolleginnen oder
ehemalige Kolleginnen kommen und Hin-
weise geben, sagt Intendant Tom Buhrow.
Und Chefredakteurin Sonia Mikich denkt
gar darüber nach, wie man »aus alten Ma-
chos bessere Menschen« machen kann.
Kein Wunder: Die Führungsspitze muss
fürchten, dass die Veröffentlichungen der
vergangenen Wochen auch für sie Konse-
quenzen hat. Der WDR, das wird allmäh-
lich klar, hat nicht nur ein Problem mit
dem einen oder anderen Korresponden-
ten, der Kolleginnen belästigt haben soll.
Mehrere seiner wichtigsten Hierarchen ha-
ben versagt. Das belegen Dokumente, die
dem SPIEGEL vorliegen.
Vor einer Woche hatten »Stern« und
Correctiv.org erstmals über den Fall eines
WDR-Korrespondenten berichtet, der Kol-
leginnen sexuell belästigt haben soll, dafür
aber lediglich eine Ermahnung erhielt.
Daraufhin meldeten sich immer weitere
Betroffene. Der Mann, der sich selbst als
»Alpha-Tier« bezeichnete und sich einmal
sogar vor einer Kollegin entblößt haben
soll, wurde freigestellt. Mehr als ein Jahr
nachdem sich Chefredakteurin Mikich mit
den Vorwürfen gegen ihn befasst hatte.
Dann, Mitte dieser Woche, wurde der
Fall eines zweiten Korrespondenten, der
bis heute in der »Tagesschau« zu sehen ist,
öffentlich. Eine ehemalige Redakteurin
schilderte, wie der Mann immer wieder
auf ihre Brüste geschaut und sie bedrängt
habe, mit ihr abends auszugehen. Als sie
nicht darauf einging, sei sie bei ihm in Un-
gnade gefallen, so ihr Eindruck.
Mehrere Frauen erhoben Vorwürfe ge-
gen diesen Mann, vor acht Jahren schon.
Seither wissen die Mächtigen im WDR da-
von, doch der Beschuldigte machte auch
danach noch Karriere. Bestraft wurde da-
gegen der Mann, der die Hinweise der
Frauen an die WDR-Spitze weitergab und
für Aufklärung sorgen wollte.
E-Mails und Briefe belegen, dass die
Senderspitze bereits 2010 informiert war –
und zu wenig unternahm. Die damalige
Intendantin Monika Piel, der heutige Fern-
sehdirektor Jörg Schönenborn und die
heutige Leiterin des ARD-Hauptstadtstu-
dios Tina Hassel waren in den Fall invol-
viert. Oder wie es Hassel in einer E-Mail
selbst formulierte: »die gesamte Hausspit-
ze« sei »damit befasst« gewesen.
74
Doch niemand von ihnen nahm sich der
Sache angemessen an. Stattdessen hatten
die Hierarchen, die sich hätten kümmern
sollen, offenbar vor allem eines im Sinn:
alles möglichst weit von sich zu schieben.
Acht Jahre später fliegt dem WDR die
Affäre um die Ohren. Ausgelöst durch die
#MeToo-Debatte und die dazugehörigen
Enthüllungen trauen sich Frauen, Details
zu erzählen, gegenüber dem WDR, aber
auch gegenüber anderen Medien.
Hätte einer aus der Führungsspitze da-
mals die Courage gehabt, sich der Fälle an-
zunehmen, wäre dem WDR die aktuelle
Affäre zumindest in diesem Ausmaß er-
spart geblieben. Es wäre der Skandal
zweier Mitarbeiter geblieben. Jetzt ist es
eine Affäre WDR.
Der zweite nun bekannt gewordene Fall
kam damals fast beiläufig ins Rollen. Ein
Redakteur, der wegen einer anderen Ge-
schichte mit seinen Vorgesetzten über
Kreuz lag, bat im Februar 2010 die dama-
Was ist los in einem
Betrieb, in dem sich mög-
liche Betroffene nicht aus
der Anonymität trauen?
lige Intendantin Piel um Hilfe – und
erwähnte dabei auch, dass er von Fällen
»sexueller Belästigung« in der Auslands-
redaktion erfahren habe.
Der Mann, um den es hier geht, selbst
Auslandsreporter des WDR, sei vorsichtig
und bedächtig vorgegangen, »auf jeden
Fall integer«, das bestätigen andere Re-
dakteure, die ihn kennen und zu der Zeit
mit ihm in Kontakt waren. Er beriet sich
mit Kollegen, wie er vorgehen solle, be-
hielt den Namen des Beschuldigten aber
für sich. Und wandte sich an die Intendan-
tin, um das Problem zu lösen.
Piel, statt sich selbst zu kümmern, gab
die Angelegenheit eine Stufe weiter nach
unten, an Fernsehdirektorin Verena Ku-
lenkampff. Die bat ihn, Kontakt zwischen
den Frauen, die sich ihm anvertraut hatten,
und einer Personalrätin herzustellen. Die
sprach dann mit den Frauen.
In einer E-Mail an Kulenkampff fasste
die Personalrätin schließlich ihre Ergeb-
nisse zusammen. Sie habe den Eindruck,
dass es in der Auslandsredaktion »Vor-
kommnisse gab und noch gibt, die die je-
weiligen Grenzen von Kolleginnen über-
schritten und verletzt haben, und somit
als sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz
bewertet werden könnten«. Sie habe von
den betreffenden Frauen allerdings kein
»Mandat« bekommen, ihre Namen zu nen-
nen, weil »die ganze Problematik für die
betroffenen Kolleginnen extrem angst-
und schambesetzt ist, und sie weiterhin
Schutz in der Anonymität suchen«.
Es war, ohne Zweifel, eine schwierige
Situation. Einerseits gab es deutliche Hin-
weise auf Fehlverhalten, andererseits bis
dahin keine arbeitsrechtlich verwertbaren
Vorwürfe. Dafür aber war es ein Warnsig-
nal: Was ist los in einem Betrieb, in dem
sich mögliche Betroffene sexueller Beläs-
tigung nicht aus dem Schutz der Anony-
mität trauen? Kann man ihnen nicht bes-
seren Schutz bieten?
Diese Fragen schien sich beim WDR da-
mals jedoch kaum einer zu stellen. Auch
nicht die damalige Leiterin der WDR-Aus-
landsredaktion Tina Hassel, sie schob den
Fall von sich weg.
Der Bericht der Personalrätin wurde ihr
über die Fernsehdirektorin zugestellt. Has-
sel antwortete: »Ich muss … gestehen, dass
mich das sehr ratlos zurücklässt.« Sie
könne versichern, dass sie solche Vorfälle,
sollte es dazu gekommen sein, sehr ernst
nehme und bei allem mithelfe, was zu
einer schnellen und hundertprozentigen
Aufklärung beitrage. »Andererseits sind
die Andeutungen so vage, dass ich damit
konkret leider beim besten Willen nichts
anfangen kann.«
War Hassel nur ratlos, wie sie schrieb?
Offenbar nicht. Denn einen Tag später
musste sich der Reporter, der die Hinweise
gegeben hatte, vor der Personalabteilung
und vor seiner Chefin Hassel rechtfertigen.
Er kassierte einen Rüffel. Schriftlich. Er
wurde ermahnt, in Zukunft jegliche Vor-
würfe »über angebliche sexuelle Belästi-
gungen durch einzelne oder mehrere Mit-
arbeiter/innen« in der Auslandsredaktion
zu unterlassen.
Festgehalten wurde: »Es entspricht nicht
den Tatsachen, dass sich einzelne oder
mehrere Mitarbeiter/innen an die im Hau-
se für solche Fälle zuständigen Ansprech-
partner gewandt haben und Beschwerden
über sexuelle Belästigung« erhoben hätten.
Einen Tag, nachdem die Personalrätin in
einer Mail genau darüber berichtet hatte.
Es ist schwer, sich die Unternehmens-
kultur, in der so etwas möglich ist, anders
als höchst hierarisch und düster vorzustel-
len. Die Hinweise auf Belästigung wurden,
weil verständlichweise erst einmal ano-
nym, eher achselzuckend abgeheftet –
während der Mitarbeiter, der versuchte,
auf Missstände hinzuweisen, zu einer An-
hörung geladen, quasi der Lüge bezichtigt
und getadelt wurde.
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018
DTS NACHRICHTENAGENTUR
OLIVER BERG / DPA
Journalisten Schönenborn, Hassel, Ex-Intendantin Piel, Nachfolger Buhrow: »Die gesamte Hausspitze damit befasst«
Der WDR teilt dazu mit, die »damals
Verantwortlichen« seien »den betreffen-
den anonymen Hinweisen intensiv und
sorgfältig nachgegangen«. Die »Anschul-
digungen« hätten sich »weder entkräften
noch belegen« lassen. Es habe auch für die
damalige direkte Vorgesetzte »keine Mög-
lichkeit gegeben, konkrete Maßnahmen
zu ergreifen«.
Dem Redakteur half es damals auch
nicht mehr viel, dass die Personalrätin et-
was später protestierte, weil im Schreiben
der Personalabteilung »eine substanzielle
Darstellung« fehle. Die Personalrätin mach-
te darauf aufmerksam, dass der Reporter
keineswegs eigenmächtig gehandelt habe,
sondern von der Fernsehdirektorin beauf-
tragt worden sei. Doch da war er offensicht-
lich schon als Nestbeschmutzer abgestem-
pelt worden.
Die Betroffenen fühlten sich entmutigt.
Eine von ihnen berichtet, dass ihr über die
Gespräche mit der Personalrätin hinaus
keine Versuche der WDR-Führung be-
kannt seien, ihr Vertrauen und das der an-
deren Frauen zu gewinnen. Etwa über
einen externen Anwalt, der die Vorwürfe
sammelt. Die Hierarchie habe sich stets als
geschlossener Block präsentiert. Und als
der Hinweisgeber abgestraft wurde, »sei
jeder Frau klar geworden, hier will nie-
mand, dass sich etwas ändert«.
Der Reporter kämpfte weiter. Er versuch-
te es ein Jahr später erneut, bei Jörg Schönen-
born, damals Chefredakteur. Es war eine
zweiteChancefürdenWDR.Siewurdevertan.
Der Auslandsreporter erinnerte Schö-
nenborn an den Bericht über sexuelle Be-
lästigung, wollte, dass er ihn liest. Der
Hierarch antwortete ausweichend. Er kön-
ne sich »ehrlicherweise nicht erinnern, ob
ich damals den Bericht zur Einsicht be-
kommen habe«. Und gab zu: »Es entsprä-
che den Gepflogenheiten und wäre unge-
wöhnlich, wenn das nicht passiert wäre.«
Fast so, als ob solch ein Bericht nichts wäre,
an das man sich erinnern müsse.
Und dann? Ist Schönenborn alarmiert?
Nimmt er sich der Sache, die ja keine Klei-
nigkeit ist, an und liest den Bericht? »Ob
ich dies nachhole«, schrieb Schönenborn
in jener Mail, »habe ich für mich noch
nicht entschieden.«
Das Spiel, in dem die Falschen bestraft
werden, geht indes weiter. Ein Jahr später
beförderte Schönenborn den Beschuldig-
ten auf eine Korrespondentenstelle. Und
sorgte mit dafür, dass der Reporter, der die
Hinweise gab, eine solche nicht bekommt,
das zeigen die Dokumente.
Der WDR teilt mit: »Die Unterlagen, die
Ihnen vorliegen, ergeben offensichtlich kein
vollständiges Bild der Abläufe und Hinter-
gründe.« Man könne sich im Detail zu An-
THOMAS KIEROK / ARD
HERBY SACHS / WDR
gelegenheiten einzelner Mitarbeiter nicht
öffentlich äußern. Dabei war es nicht das
erste Mal, dass Schönenborn so unsensibel
vorging. Er war es auch, der jenen WDR-
Mann, der sich selbst »Alpha-Tier« nannte,
auf prestigeträchtige Korrespondentenstel-
len schickte. Obwohl Schönenborn die Ge-
rüchte über sexuelle Belästigung aus den
Neunzigerjahren kannte. Sie seien »in der
Chefredaktion unter Jörg Schönenborn seit
2002 intensiv und ohne Ergebnis geprüft
worden«, teilt der WDR mit. Und Schönen-
born sagt: »Ich hätte mir gewünscht, dass
ich die Informationen, die uns heute vor-
liegen, schon damals gehabt hätte. Denn
mit dem Wissen von heute hätte man da-
mals andere Entscheidungen getroffen.«
Dabei sind im WDR-Funkhaus erschre-
ckend wenige überrascht über die Enthül-
lungen. »Es war doch allgemeiner Flurfunk,
dass der Kollege Frauen nachstellte«, sagt
einer über den mittlerweile freigestellten
Korrespondenten. Einige erzählen dann
noch eine Episode, wie jener Kollege bei
einem Oktoberfest des Bayerischen Rund-
funks mit seinem Handy unter den Rock
tanzender Frauen gefilmt und wütend rea-
gierte habe, als ihn Kollegen aufforderten,
das zu unterlassen.
Markus Brauck, Ann-Katrin Müller
Mail: ann-katrin.mueller@spiegel.de
75
6 Prämien zur Wahl!
JETZT LESER WERBEN – SIE MÜSSEN SELBST NICHT ABONNENT SEIN.

iPad 32 GB Wi-Fi in Space Grau Wagenfeld-Tischleuchte WG 24

Arbeiten, spielen, surfen und mehr. Mit 9,7"-Retina- Der Bauhaus-Klassiker! Aus vernickeltem
Display, Fingerabdruck-Sensor und 8-Megapixel- Metall, Klarglas und Opalglas. Nummeriert.
Kamera. Gewicht: 469 g. Zuzahlung: € 269,–. Höhe: ca. 36 cm. Zuzahlung: € 149,–.

Samsonite Illustro Spinner 55 € 100,– Prämie

Besonders leicht und praktisch, ideal für Kurzreisen. Erfüllen Sie sich oder Ihren Lieben einen
Mit 4-Rollen-Spinner-System und großem Frontfach. besonderen Wunsch, oder legen Sie die € 100,–
Maße: ca. 40 x 55 x 20 cm. Ohne Zuzahlung. für eine größere Anschaffung zurück!
 Teasi One3 eXtend Navi Amazon Echo in Anthrazit
Für Rad, Wandern, Ski und Boot. Mit Spielt auf Ihren Wunsch Musik, tätigt Anrufe,
8,8-cm-Display, Routing, Gratiskarten beantwortet Fragen, schaltet das Licht ein u.v.m.
und 3-D-Kompass. Ohne Zuzahlung. Mit umfassendem 360°-Klang. Ohne Zuzahlung.

 
Ja, ich habe geworben und wähle meine Prämie! Ich bin der neue SPIEGEL-Leser.
Anschrift des neuen Lesers:
SPIEGEL-Vorteile  Wertvolle Wunschprämie für den Werber. Frau
ğšwğšĒğšŋųťťťğŅĒťŭłğĴō^V0(>>ğťğšťğĴō  -ğšš
Fćŋğ, vœšōćŋğ
ųŋvœšųĬťŝšğĴťťŭćŭŭǾǽōųšǽĿğųťĬćĒğĴōłŅ>ĴğĨğšųōĬ
ųĨwųōťĔıĚğō^V0(>ĚĴĬĴŭćŅĨŸšōųšǽǽĿğųťĬćĒğĴōłŅ
^V0(>#œœłť ^ŭšćŬğ,-ćųťōš Geburtsdatum

Wunschprämie ĴVćĚ.ǿ(#^ŝćĔğ(šćų*.+ŅĬǿ/)1 V> Lšŭ

wćĬğōĨğŅĚeĴťĔıŅğųĔıŭğ*.5.)+ ŅĬǾ)1
eğćťĴLōğ.ğ|ŭğōĚFćžĴ*./)+
eğŅğĨœō*ĨŸšğžğōŭųğŅŅğZŸĔłĨšćĬğō+ DćĴŅ*ĨŸšğžğōŭųğŅŅğZŸĔłĨšćĬğō+
(ŅČųĒĴĬğš0ĚğōŭĴĪłćŭĴœōťōųŋŋğšǽǽǽǽǽǽǽ.ǽǿǽ/

ŋćœōĔıœ*/5ǿ+
^ćŋťœōĴŭğ0ŅŅųťŭšœ^ŝĴōōğš*//)+ Gleich mitbestellen! :ćĴĔıŋŘĔıŭğųťČŭŅĴĔıĚğō^V0(>ĚĴĬĴŭćŅĨŸšōųšǽǽ
ŝšœųťĬćĒğĒğĴğığōťŭćŭŭĨŸš))ĴŋĴōğŅłćųĨ ^ǾǽǾ
 Ǿǽǽ1PrämĴğ*ǿǾ/ǽ+DğĴō<œōŭœĨŸšĚĴğpĒğšſğĴťųōĬ
 :ć ĴĔı ſŸōťĔığ ųōžğšĒĴōĚŅĴĔığ ōĬğĒœŭğ Ěğť ^V0(>vğšŅćĬť ųōĚ Ěğš ŋćōćĬğš ŋćĬćĴō vğšŅćĬťĬğťğŅŅťĔıćĨŭ
DE *ųğĴŭťĔıšĴĨŭğō#ŸĔığšōĒœōōğŋğōŭťLōŅĴōğVšœĚųłŭğōųōĚvğšćōťŭćŅŭųōĬğō+ŝğšeğŅğĨœōųōĚ,œĚğšDćĴŅDğĴō
0#F ĴōžğšťŭČōĚōĴťłćōōĴĔıĿğĚğšğĴŭſĴĚğššųĨğō
Anschrift des Werbers: ğšōğųğĒœōōğōŭŅĴğťŭĚğō^V0(>ĨŸšųōČĔıťŭǿųťĬćĒğōĨŸšųšğĴŭǽŝšœųťĬćĒğťŭćŭŭǾǽĴŋĴōğŅłćųĨ
Ěğō^V0(>ĚĴĬĴŭćŅųťČŭŅĴĔıĨŸšǽǽŝšœųťĬćĒğćťĒœōōğŋğōŭžğšŅČōĬğšŭťĴĔıĿğſğĴŅťųŋſğĴŭğšğǿųťĬćĒğō
Frau ſğōōōĴĔıŭťğĔıťwœĔığōžœšōĚğĚğť#ğųĬťğĴŭšćųŋťĬğłŸōĚĴĬŭſĴšĚ
 -ğšš
Fćŋğ, vœšōćŋğ Ich zahle bequem per SEPA-Lastschrift* žĴğšŭğŅĿČıšŅĴĔı/ǿǽĚĴĬĴŭćŅğųťĬćĒğıćŅĒĿČıšŅĴĔıǾ.1
ĴğDćōĚćŭťšğĨğ
DE šğōſĴšĚťğŝćšćŭ
mitgeteilt.
^ŭšćŬğ,-ćųťōš 0#F
^VǾǾǽ/
V> Lšŭ ćŭųŋ kōŭğšťĔıšĴĨŭĚğťōğųğō>ğťğšť
Coupon ausfüllen und senden an:
DER SPIEGEL, Kunden-Service, 20637 Hamburg 040 3007-2700 www.spiegel.de/p18
ğšwğšĒğšğšıČŅŭĚĴğVšČŋĴğĔćžĴğšwœĔığōōćĔıćıŅųōĬťğĴōĬćōĬĚğťĒœōōğŋğōŭĒğŭšćĬťğšvœšųĬťŝšğĴťžœōǽǽĨŸšĚğō^V0(>ĚĴĬĴŭćŅĬĴŅŭōųšĴōvğšĒĴōĚųōĬŋĴŭğĴōğŋŅćųĨğōĚğō#ğųĬĚğšVšĴōŭćųťĬćĒğğōŭıćŅŭğōťĴōĚǽ)ĨŸšĚćťVćŝğš
#ğĴ^ćĔıŝšČŋĴğōŋĴŭųćıŅųōĬĬŅǿ1FćĔıōćıŋğĬğĒŸıšŅŅğVšğĴťğĴōłŅųťĴžğDſ^ŭųōĚvğšťćōĚćťōĬğĒœŭĬĴŅŭōųšĴōğųŭťĔıŅćōĚ-ĴōſğĴťğųĚğō(#ųōĚĚğŋwĴĚğššųĨťšğĔıŭĪōĚğō^ĴğųōŭğšſſſťŝĴğĬğŅĚğ,ćĬĒ^V0(>vğšŅćĬZųĚœŅĨųĬťŭğĴō
(ŋĒ-34œ<(šĴĔųťťŝĴŭğǾǿǽ5-ćŋĒųšĬeğŅğĨœōǽǽ.ǽǽ5ǿ5ǽǽDćĴŅćĒœťğšžĴĔğ6ťŝĴğĬğŅĚğ
* SEPA-Lastschriftmandat: 0ĔığšŋČĔıŭĴĬğĚğōvğšŅćĬćıŅųōĬğōžœōŋğĴōğŋ<œōŭœŋĴŭŭğŅť>ćťŭťĔıšĴĨŭğĴōųĴğığōųĬŅğĴĔıſğĴťğĴĔıŋğĴō<šğĚĴŭĴōťŭĴŭųŭćōĚĴğžœŋvğšŅćĬćųĨŋğĴō<œōŭœĬğœĬğōğō>ćťŭťĔıšĴĨŭğōğĴōųŅŘťğō-ĴōſğĴť0ĔıłćōōĴōōğšıćŅĒ
žœōćĔıŭwœĔığōĒğĬĴōōğōĚŋĴŭĚğŋ#ğŅćťŭųōĬťĚćŭųŋĚĴğšťŭćŭŭųōĬĚğťĒğŅćťŭğŭğō#ğŭšćĬťžğšŅćōĬğōťĬğŅŭğōĚćĒğĴĚĴğŋĴŭŋğĴōğŋ<šğĚĴŭĴōťŭĴŭųŭžğšğĴōĒćšŭğō#ğĚĴōĬųōĬğō
 Ausland
»Wer nicht klaut, wer keine Verwandten in Miami hat und keine Devisen, für den ist Kuba die Hölle.« ‣ S. 88

ABDO HYDER / AFP

Hunger im Jemen Das unterernährte Mädchen in einem Dorf nahe der Küstenstadt Hudaida leidet wie Millio-
nen seiner Landsleute unter dem Bürgerkrieg, der mehr als drei Jahre andauert. Durch Hunger und Epidemien
sterben im Jemen mehr Kinder als durch Waffengewalt. Immerhin wurden vorige Woche auf einer Uno-
Konferenz Hilfen in Höhe von zwei Milliarden Dollar zugesagt. Die nächste internationale Jemenkonferenz
will Frankreichs Präsident Emmanuel Macron in den kommenden Monaten in Paris abhalten.

Kommentar

Ausgehöhlte Demokratie
Nach dem Wahlsieg von Viktor Orbán ist Ungarn faktisch wieder ein Einparteienstaat.

Der gefährlichste Politiker in der EU heißt Viktor Orbán, und
der Wille, ihm etwas entgegenzusetzen, ist in den europäischen
Hauptstädten gering ausgeprägt. Orbán hatte bereits acht Jahre
lang Zeit, die ungarische Demokratie auszuhöhlen. Seit er am
vergangenen Sonntag überraschend sogar eine Zweidrittelmehr-
heit im Parlament ergattern konnte, herrscht nun – wie schon
vor der Wende von 1989 – wieder eine einzige Partei unange-
fochten: Orbáns Fidesz.
Seine Macht hat sich schleichend ausgebreitet. Fidesz-Leute
haben nach und nach fast alle wichtigen öffentlichen Positionen
besetzt. Die Wirtschaft kontrolliert er über ein Netzwerk
befreundeter Unternehmer, die er mit staatlichen Aufträgen (und
viel EU-Geld) versorgt. Sein Nationalismus beherrscht
den öffentlichen Diskurs. Wer kann Orbán noch aufhalten?
Die Europäische Union hat bisher kaum etwas getan. Ein
Brüsseler Rechtsstaatlichkeitsverfahren haben nur die Polen am
Hals, weil ihre Gerichtsreform offensichtlich gegen den Grund-
satz der Gewaltenteilung verstößt. Orbán dagegen provozierte
die EU immer nur so weit, dass sie gerade noch nicht einschritt.
Außerdem hat er Freunde, wichtige Freunde. Bei der CSU
darf er regelmäßig über seine Anti-Flüchtlings-Politik reden.
Innenminister Horst Seehofer nahm ihn nach der Wahl vor einer
europäischen »Politik des Hochmuts« in Schutz. Zudem ist
Fidesz Mitglied der Europäischen Volkspartei im EU-Parlament,
Seite an Seite mit Angela Merkels CDU. Man hat von seinen
deutschen Freunden kaum Kritik gehört an Orbáns antisemitisch
eingefärbtem Wahlkampf. Andere Populisten und Möchtegern-
Autokraten in Europa dürften sich ermuntert fühlen. Jan Puhl

78 DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018

Frankreich
Hollandes Lektionen
 Es ist nicht so, dass man das Erschei-
nen dieses Buchs kaum hätte erwarten
können. Aber jetzt, wo es da ist, schaut
man doch hinein: François Hollande,
der vielleicht glückloseste, vielleicht
pflaumenhafteste aller Präsidenten
Frankreichs, hat einen Epilog auf seine
Amtszeit von 2012 bis 2017 verfasst.

ZUMA PRESS / ACTION PRESS

»Lehren der Macht« heißen die mehr
als 400 Seiten, die der Sozialist sich
und seiner Zeit im »Château« gewid-
met hat. So heißt der Élysée-Palast bei
denen, die dort arbeiten. Er versucht
dabei das Unmögliche: nämlich sich
selbst als doch recht erfolgreiches Lula (M.) auf dem Weg ins Gefängnis
Staatsoberhaupt darzustellen. Und
wenn es mal nicht ganz so rundlief, Brasilien Aktivisten aus allen Teilen des Landes
waren natürlich andere schuld. Wahlkampf aus der Zelle auf, die Veranstaltungen sind live im
Küchenpsychologisch viel interessan- Internet zu sehen. In den kommenden
ter sind allerdings die Auslassungen zu  Die Inhaftierung von Ex-Präsident Wochen werden mehrere lateinamerika-
seinem Nachfolger. Dem widmet er Luiz Inácio Lula da Silva stellt seine nische Präsidenten und Ex-Präsidenten
neben ständigen Seitenhieben (Macron Arbeiterpartei (PT) vor eine ungewöhn- in Curitiba erwartet, die ihre Solidarität
mache keine Politik »für die Reichen, liche Herausforderung: Sie muss einen mit Lula bekunden wollen.
sondern für die Superreichen«) ein eige- Wahlkampf mit einem Spitzenkandida- Richter Sérgio Moro, der Lula inhaftie-
nes Kapitel, vielsagend betitelt mit ten organisieren, der sehr populär ist, ren ließ, blockiert bislang eine Locke-
»Faire confiance«: vertrauen. Darin aber im Gefängnis sitzt. Es ist unwahr- rung der Besuchsregelung für den promi-
erzählt er minutiös, warum Macron scheinlich, dass Lula von der Justiz nenten Häftling. Am Dienstag verbot
ihm eigentlich dankbar sein müsste. die Erlaubnis bekommt, seine Zelle für eine Richterin einer Gruppe von Gouver-
Das Unterkapitel über dessen Minister- politische Auftritte zu verlassen. Die neuren, mit Lula zu sprechen. Im August
werdung 2014 ist überschrieben mit PT hat ihre Zentrale daher vorüberge- will die PT Lula als Präsidentschafts-
»Was er mir schuldet«. Nach der Lektü- hend in die südbrasilianische Stadt Curi- kandidaten für die Wahl im Oktober ein-
re dürfte auch der Letzte verstanden tiba verlegt, wo ihr Idol wegen Korrup- schreiben. Sollte das Oberste Wahl-
haben, wie verbittert Hollande darüber tion und Geldwäsche einsitzt. gericht Brasiliens ihm dann die Kandida-
ist, dass ihm sein einstiger Berater den Vor dem Gefängnis haben seine tur untersagen, kann Lula das Urteil
Rang abgelaufen hat. Während Macron Anhänger ein Camp errichtet, das als anfechten. Im Fall eines Wahlsiegs könn-
ein ums andere Mal mit Napoleon Basislager für den Wahlkampf dient. Täg- te er das Amt wohl nicht antreten, es
gleichgesetzt wird, wurde Hollande lich treten dort Politiker, Künstler und käme zu Neuwahlen. JGL
allenfalls mit einem Pinguin verglichen –
wen würde das nicht kränken?
»Emmanuel ist ein Kind«, ätzte Hol-
lande kürzlich vor Vertrauten. Und Chappatte
während Macron (wenn auch selten)
manche seiner Vorgänger zurate zieht
oder zumindest mal zum Essen einlädt,
etwa Valéry Giscard d’Estaing oder
Nicolas Sarkozy, meidet er seinen frü-
heren Chef. HEY

Fußnote

108000
Euro und ein Jahr Gefängnis sind seit
Anfang des Monats in Saudi-Arabien
die Höchststrafe, wenn ein Ehepartner
das Handy des anderen ausspioniert.
Das Gesetz schützt de facto vor
allem Männer vor Nachforschungen
ihrer Frauen, die Beweise für eheliche
Untreue finden wollen.

79
 Ausland

ANADOLU AGENCY / GETTY IMAGES

Der tiefe Morast
Syrien Nach dem mutmaßlichen Chemiewaffenangriff droht die Gewalt weiter zu eskalieren –
auch wegen des angekündigten Vergeltungsschlags von Donald Trump. Das Land
ist zu einem Schlachtfeld der Regionalmächte, Russlands und der ganzen Welt geworden.

A
ufnahmen nach einem Chemie-
waffenangriff sind schwer aus-
zuhalten: Säuglinge, die nach Luft
schnappen und von Rettern be-
atmet werden; verzweifelt schreiende Müt-
ter; Kinder, die mit Wasser abgespritzt wer-
den, um sie von Chemikalien zu befreien;
Menschen mit Schaum vor dem Mund.
Es sind Aufnahmen, wie sie auch nach
dem mutmaßlichen Chemiewaffenangriff
vor einer Woche in die Welt hinausgesen-
det wurden – aus dem syrischen Duma,
einem von Aufständischen besetzten Vor-
ort von Damaskus. Zwar gibt es weder für
die Authentizität aller Bilder noch für die
Urheberschaft des Assad-Regimes einen
endgültigen Beweis. Und doch hat der An-
griff vom vergangenen Samstag eine Welt-
gemeinschaft aufgeschreckt, die dem Krieg
in Syrien ansonsten eher teilnahmslos folgt.
Was alle anderen Schreckensnachrichten
aus Syrien nicht schafften, haben die grau-
envollen Bilder und die Nachricht vom Ein-
satz international geächteter Chemiewaffen
erreicht: US-Präsident Donald Trump hat
eine militärische Strafaktion in Aussicht ge-
stellt, die alles übersteigen soll, was es an
westlichen Interventionen gegen das As-
sad-Regime bisher gab. Auch Großbritan-
nien und Frankreich wollten sich daran be-
teiligen. Wann der Angriff stattfinden sollte
und wie groß er wirklich ausfallen würde,
stand am Donnerstag noch nicht fest.
Mohammed Adel aus Duma hat von
dem Angriff auf seinen Stadtteil nicht nur
Bilder gesehen, er sagt, er habe die Folgen

80

selbst erlebt. Am Montag kam er als
Flüchtling in al-Bab an, einer Stadt in der
Provinz Aleppo unter Kontrolle der türki-
schen Militärbesatzung »Schild des Euphra-
tes«. Schon in den Wochen vor dem An-
griff, sagt er, sei das Leben im umkämpften
Duma furchtbar gewesen, wegen der un-
ablässigen Bombardierung durch das Re-
gime und seine russischen Verbündeten.
»Wir haben nur noch in den Kellern ge-
lebt. Wann immer jemand rausging, um
etwas zu essen oder Wasser zu holen, hat
er sich von allen verabschiedet. Man wuss-
te nicht, ob er lebend wiederkäme. Men-
schen starben, die nur die Straße überque-
ren wollten.« Dennoch habe er Duma
nicht verlassen wollen, es sei seine Heimat.
Doch nach dem Chemiewaffenangriff sei
er nun »für immer« weg, wie er sagt.
Nachdem das Gift vom Himmel fiel, sei
es fast unmöglich gewesen, die Opfer aus
ihren Häusern zu holen, weil das Bombar-
dement danach einfach weitergegangen
sei. »Als wir es endlich geschafft hatten,
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018
Duma nach Luftschlag, US-Präsident Trump
»Mach dich bereit, Russland«
MARK WILSON / GETTY IMAGES
einen der Orte zu erreichen, bot sich ein
Anblick, der selbst uns erschüttert hat:
Männer, Frauen, Kinder, manche tot, an-
dere verzweifelt versuchend zu atmen –
und wir konnten nichts tun.«
In Duma bei Damaskus, wo das Regime
nun Chemiewaffen gegen die Aufständi-
schen eingesetzt haben soll, hatte sich im
syrischen Konflikt schon in den vergange-
nen Wochen ein Wendepunkt angekün-
digt: die Niederlage der Rebellen, die dort
seit 2012 ausgeharrt hatten. Nach Homs
und Aleppo hätten die Aufständischen da-
mit auch die Vororte von Damaskus ver-
loren. Sie mussten sich größtenteils in die
Nordprovinz Idlib zurückziehen. Die wich-
tigen Städte Syriens werden wieder voll-
ständig vom Regime kontrolliert.
Die Eskalation zwischen den Mächten,
die in Syrien das Sagen haben, hat kaum
noch etwas damit zu tun, womit alles an-
fing. Der Kampf zwischen Präsident Ba-
schar al-Assad und seinen Gegnern ist in
den Hintergrund getreten. Stattdessen es-
kaliert der Konflikt, bei dem die Regional-
mächte Iran, Israel und Türkei mitmischen,
sowie Russland und die USA. Dazu könnte
auch der nun angekündigte Militärschlag
beitragen. Im schlimmsten Fall, so fürchten
Beobachter, könnte er eine direkte ameri-
kanisch-russische Konfrontation zur Folge
haben. Um die Syrer selbst scheint es
kaum noch jemandem zu gehen.
Was Trump am Mittwoch per Twitter
verbreitete, klang wie eine Kriegserklä-
rung. »Mach dich bereit, Russland«, tippte
er morgens um kurz vor sieben in sein
Smartphone. Die US-Raketen in Syrien
würden kommen, »schön und neu und
›smart‹«. Es schien, als würde ein Luft-
schlag gegen Assad kurz bevorstehen, eine
Militäraktion, die auch russische Stellun-
gen in Syrien treffen könnte. Dann, einen
halben Tag später, kam Entwarnung aus
dem Weißen Haus. Trumps Sprecherin Sa-
rah Huckabee Sanders sagte, es seien kei-
ne abschließenden Entscheidungen gefal-
len. Am nächsten Morgen schrieb Trump,
die Raketen könnten »sehr bald oder gar
nicht bald« kommen.
Am Donnerstag äußerte sich dann Ver-
teidigungsminister Jim Mattis und versuch-
te, die Erwartungen zu dämpfen, dass es
einen baldigen Angriff geben werde. Er
sagte: »Auf einer strategischen Ebene geht
es darum, wie wir verhindern, dass diese
Sache außer Kontrolle gerät.« Das klang
eher besorgt.
Das Hin und Her zeigt, wie erratisch
die Syrien-Strategie von Trumps Regie-
rung ist. Sein damaliger Außenminister
Rex Tillerson hatte noch im Januar in einer
Rede an der Stanford University fünf Ziele
skizziert, die die USA in Syrien verfolgten.
Erstens, so Tillerson, müssten der »Islami-
sche Staat« und al-Qaida nachhaltig be-
siegt werden; zweitens solle der Bürger-
krieg durch eine diplomatische Lösung in
der Uno beendet werden; drittens wollten
die USA den Einfluss Irans zurückdrängen;
viertens sollten syrische Flüchtlinge in ihre
Heimat zurückkehren; und fünftens müsse
Syrien frei von Massenvernichtungswaffen
sein.
Trumps eigene Leute haben an dieser
Strategie mitgearbeitet. Umso erstaun-
licher, dass der Präsident Ende März den
Plan mit zwei Sätzen kurzerhand einriss.
Er stand auf einem Podium in Ohio vor
Industriearbeitern und sagte: »Wir werden
sehr bald aus Syrien abziehen.« Und: »Sol-
len sich andere Leute darum kümmern.«
In Washington wurde das als Ankündi-
gung eines Komplettrückzugs interpretiert,
möglichst bald, auf Anordnung des Präsi-
denten. Auch davon ruderten Trumps Leu-
te wieder zurück, trotzdem kann von einer
81
 Präsident Assad bei einem Treffen mit muslimischen Geistlichen: Er will keinen Kompromiss, wenn er auch den ganzen Sieg haben kann
Syrien-Strategie im Moment keine Rede
mehr sein.
Die meisten Beobachter nahmen an,
dass der Vergeltungsschlag umfangreicher
ausfallen würde als jener im April 2017.
Damals hatte das Assad-Regime im syri-
schen Chan Scheichun Rebellen mit dem
Nervengift Sarin attackiert. Trump, scho-
ckiert von den Bildern toter Babys, befahl
einen Vergeltungsschlag, der vor allem
symbolischer Natur war. Die USA griffen
mit 59 Marschflugkörpern den Flughafen
Schairat an, von dem der syrische Flieger
wohl gestartet war. Der Flughafen war 24
Stunden später wieder voll funktionsfähig.
Trumps Problem ist, dass er derzeit
gegenläufige Impulse miteinander verbin-
den muss. Einerseits will er Assad für den
Gifteinsatz auch diesmal bestrafen, ande-
rerseits will er den Eindruck vermeiden,
sich langfristig militärisch zu engagieren.
Auch gute Beziehungen zu Moskau sind
ihm nach wie vor wichtig.
Syrien ist das erste und bislang einzige
Beispiel, das Trump veranlasste, Wladimir
Putin namentlich zu kritisieren. Russland
dürfe sich nicht mit einem »Gas Killing Ani-
mal« wie Assad verbünden, »der sein Volk
umbringt und Spaß daran findet«, schrieb
Trump am Mittwoch. Vorsichtshalber schick-
te er hinterher, dass die Russland-Ermittlun-
gen in den USA das amerikanisch-russische
Verhältnis belasteten, nicht er. Auch hier ver-
sucht er den Einerseits-andererseits-Ansatz,
was die Verwirrung nur noch erhöht.
Derweil wurde in Moskau trotz der An-
griffsdrohung aus Washington heitere
Gleichgültigkeit demonstriert. Im Fernseh-
kanal Rossija 24 wurde scherzhaft, aber
ausführlich darüber beraten, welche Pro-
dukte man im Bunker dauerhaft einlagern
könne. Der Kreml gab sich ruhig. Auf
Trumps Twitter-Warnung werde man nicht
mit gleichen Mitteln antworten, sagte Pu-
tins Sprecher Dmitrij Peskow.
Allerdings hatte Generalstabschef Wa-
lerij Gerassimow schon im März eine neue
rote Linie gezogen: Wenn ein US-Angriff
82
auf das Assad-Regime russische Opfer for-
dere, werde man sowohl Raketen angrei-
fen wie auch die Flugzeuge oder Schiffe,
von denen sie abgeschossen würden. Mos-
kaus Militärs gingen aber davon aus, dass
die Amerikaner sie auch diesmal warnen
würden, wie und wo sie genau angreifen –
so wie es bereits 2017 geschehen war. Das
berichtete die Zeitung »Kommersant«.
Falls es nicht zu einer versehentlichen
Eskalation kommt, werden die US-Schläge
gegen das Regime aber wohl nur geringen
Einfluss auf die Dynamik des Konflikts im
Land haben. Für die Zukunft Syriens sind
andere Entscheidungen wichtiger. Etwa
die Frage, was aus den US-Stützpunkten
und Soldaten im Nordosten wird, dort, wo
das syrische Öl liegt, worauf das Regime
gern wieder Zugriff haben möchte. Rund
2000 US-Soldaten sind dort auf kurdi-
schem Gebiet stationiert, diese militäri-
sche Präsenz ist die einzige Trumpfkarte,
die die USA im Land haben.
Wie es in Syrien weitergeht, entschei-
den aber nicht die Amerikaner, sondern
hauptsächlich jene, die deutlich mehr Sol-
daten und Milizen in Syrien haben: Russ-
land, Iran und die Türkei.
Vor allem an Russland führt in Syrien
kein Weg vorbei, es hat sich mit seiner
Intervention 2015 zurück auf die Liste der
Weltmächte katapultiert – doch langsam
wird Syrien für Moskau lästig. Zwar wur-
de der Sieg der Assad-Gegner verhindert,
wurde zusätzlich zum eher unbedeuten-
den Marinestützpunkt in Tartus die riesige
Luftwaffenbasis Hmeimim in der Nähe er-
richtet. Aber in Moskaus Strategie sollte
eigentlich ein zweiter Schritt folgen: mit
militärischen Mitteln eine politische Lö-
sung zu erwirken, die den Krieg beendet
Animation
Wie Giftgas vernichtet
werden kann
spiegel.de/sp162018syrien
oder in der App DER SPIEGEL
und die Kosten des Wiederaufbaus auf
fremde Schultern verteilt – davon würden
vor allem russische sowie iranische Unter-
nehmen profitieren. Dazu müsste aber
erst die internationale Gemeinschaft be-
reit sein, die Rechnung zu zahlen. Und
das geht nicht, solange Assad im Amt ist.
Doch nicht nur die Opposition, auch As-
sad selbst unterläuft Moskaus Politik. Er
will keinen Kompromiss, wenn er auch
den ganzen Sieg haben kann. Und so wird
Russland, das bereits zweimal den Rück-
zug aus Syrien verkündet hat, dauerhaft
in diesen Krieg gezogen.
Iran hat einen sehr viel tief greifenderen
Einfluss auf Assad als Russland und rivali-
siert zugleich mit ihm. Teheran ist mit dem
Regime geradezu verwoben: politisch, mi-
litärisch, wirtschaftlich. Sein Ziel ist der
sogenannte schiitische Halbmond, ein Ein-
flussgebiet, das in den Libanon reicht –
und Israel bedroht.
Die Türkei schließlich: Sie wollte zu Be-
ginn Syrien neu ordnen, nun kämpft Prä-
sident Recep Tayyip Erdoğan darum, zu-
mindest nicht ganz leer auszugehen. Sei-
nen Plan, Assad zu stürzen und durch Is-
lamisten zu ersetzen, hat er längst aufge-
geben, auch wenn er das noch nicht zugibt.
Ihm geht es nun vor allem darum, in Sy-
rien einen Kurdenstaat zu verhindern und
sich im türkisch-syrischen Grenzgebiet
Land zu sichern.
Und dann ist da noch Israel: Bisher steht
es als einer der großen Verlierer da. Lange
schaute es nur zu, was da im Nachbarland
passierte, denn es schien ihm zugutezu-
kommen, dass seine Erzfeinde Assad, Iran
und die libanesische Hisbollah in einen
Krieg gegen die Rebellen verwickelt wa-
ren. Nun, da diese Phase des Kriegs ihrem
Ende zuzugehen scheint, ist die Ernüchte-
rung in Israel groß. Die Erzfeinde trium-
phieren und strotzen nur so vor neuem
Selbstbewusstsein, neuer Waffentechnik
und Kampferfahrung.
»Egal, was der Preis dafür ist, wir werden
Iran nicht erlauben, dauerhaft in Syrien Fuß
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018

zu fassen«, sagte Israels Verteidigungs-
minister Avigdor Lieberman am Dienstag.
»Wir haben keine andere Wahl.« Israel sieht
die Iraner als existenzielle Bedrohung für
sich an. Rund hundert Angriffe hat Israel
seit 2013 gegen Stellungen in Syrien geflo-
gen. Auch Israel wird immer tiefer in den
syrischen Krieg hineingezogen.
Israel war es anscheinend auch, das kurz
nach dem Giftangriff vom Samstag als Ers-
ter militärisch im Nachbarland interve-
nierte: Auf dem syrischen Luftwaffenstütz-
punkt T-4 zwischen Homs und Palmyra
kam es in der Nacht auf Montag zu Explo-
sionen, bei denen offenbar sieben Iraner
getötet wurden, darunter nach iranischen
Berichten auch ein Drohnenexperte.
Niemand übernahm für den Angriff die
Verantwortung. Doch laut russischem Ver-
teidigungsministerium feuerten zwei israe-
lische Kampfjets vom libanesischen Luft-
raum aus die Raketen ab.
Israel hat sich lange darauf verlassen,
dass Russland in der Lage sei, seine rote
Linie in Syrien durchzusetzen – keine un-
mittelbare Bedrohung Israels durch Iran.
Doch die Russen können das offenbar
nicht, Irans Revolutionswächter agieren in
Syrien zunehmend dreist. Im Februar stell-
ten sie Tel Aviv eine Falle, die zum Ab-
schuss eines israelischen Jets führte.
Nach den Angriffen vom Sonntag droh-
te Iran den Israelis – und in Tel Aviv
nimmt man diese Warnung durchaus ernst.
Dort befürchtet man, dass nach einem US-
Luftschlag auf Syrien die Iraner von dort
aus wiederum Israel attackieren könnten.
Barack Obama hat Russland in Syrien
einst ein »quagmire« prophezeit, das heißt
wörtlich übersetzt: Morast. Im übertrage-
nen Sinn bedeutet es eine Situation, aus
Afrin
Aleppo
Idlib
Chan
Hmeimim Scheichun
Mittel- Tartus Homs
meer
Schairat »T-4«
LIBANON
Duma
Damaskus
GOLAN
JORDANIEN
Daraa
Quelle: syria.liveuamap.com; Stand: 12. April
Ausland
der man sich nicht mehr befreien kann.
Auch weil er selbst nicht hineingeraten
wollte, hatte er es 2013 vermieden, seine
»rote Linie« für eine Intervention durch-
zusetzen: einen Chemiewaffenangriff. Ob
diese Weigerung schlau war oder alles
schlimmer gemacht hat, darüber wird bis
heute erbittert gestritten.
Nun ist es wieder ein mutmaßlicher
Chemiewaffenangriff, der das syrische
»quagmire« für alle Beteiligten zu verstär-
ken droht – ohne dass es für irgendeine
Seite einen klaren Ausweg gibt.
Am Samstag wollen nun erst einmal die
internationalen Inspektoren der Organisa-
tion für das Verbot von Chemiewaffen
(OPCW) nach Syrien reisen. Zwar behaup-
tet der französische Präsident Emmanuel
Macron, über einen »Beweis« zu verfügen,
dass das Regime Chemiewaffen einsetzte.
Westliche Geheimdienste sollen sogar ver-
sucht haben, Leichen und andere Beweis-
mittel aus Duma herauszuschmuggeln.
Laut dem Sender MSNBC konnten die
USA in Urinproben von Opfern Chlorgas
und ein Nervengift nachweisen.
Doch die OPCW erwartet eine schwie-
rige Aufgabe. Mehr als eine Woche ist seit
dem mutmaßlichen Anschlag bereits ver-
gangen, der mutmaßliche Tatort wurde
nicht abgeriegelt, Militärs haben ihn be-
sucht. Erschwerend kommt hinzu, dass die
internationalen Chemiewaffen-Ermittler
geschwächt sind. Das Mandat des interna-
tionalen »Joint Investigative Mechanism«
(JIM) wurde nach russischem Veto vergan-
genes Jahr nicht verlängert. Nur der JIM
dürfte die Schuldfrage klären; die Ermittler
der OPCW dürfen zur Verantwortung
nichts sagen. Sie können nur in mühsamer
Detektivarbeit klären, welche Chemika-
TÜRKEI
Kamischli
Manbidsch
Rakka
Eup
hra
t
IRAK
Deir al-Sor
SYRIEN
Palmyra
Regierung und Verbündete
Anti-Assad-Rebellengruppen,
u. a. die ehemalige Nusra-Front
YPG-geführte kurdische Milizen
vom türkischen Militär oder von
türkeinahen Milizen kontrolliert
IS-Rückzugsgebiete
lien wie eingesetzt wurden – was einen
Verdacht erhärten könnte.
Dass in Duma etwas Schreckliches ge-
schehen sein muss, lässt sich kaum leug-
nen. Dutzende Zeugen wie Mohammed
Adel berichten von dem, was sie gesehen
haben. Vom Brummen der Hubschrauber,
bevor der Abwurf erfolgte, von den Leu-
ten, die »Chemiewaffen, Chemiewaffen!«
riefen. Vom Chlorgeruch in der Luft. Die
Rechercheplattform »Bellingcat« hat Auf-
nahmen ausgewertet, die vor Ort einen ty-
pischen gelben Gaskanister zeigen, wie sie
schon bei früheren Angriffen des Regimes
mit chemischen Kampfstoffen zu sehen
waren – seit 2013 hat die Uno-Sonderkom-
mission zu Syrien 33 Chemiewaffeneinsät-
ze im Land dokumentiert.
In Duma wurden laut Weltgesundheits-
organisation rund 500 Patienten behan-
delt, die Symptome aufwiesen wie nach
einem Giftgasanschlag. 43 Menschen seien
gestorben.
Warum aber sollte das syrische Regime
chemische Kampstoffe einsetzen, wenn es
kurz vor dem Sieg steht? Ein Motiv könnte
gewesen sein, den Abzug der verhassten
Rebellen zu beschleunigen. Duma war die
letzte Enklave, die noch in ihrer Hand ge-
blieben war. Oder war es Rache? Die in
Duma herrschende islamistische »Armee
des Islam« war vergleichsweise kampf-
stark – und beschoss das nahe Damaskus
regelmäßig mit Granaten.
Lange hatten die Islamisten einen
Trumpf in der Hand: Sie hielten angeblich
mehrere Tausend Regimeangehörige ge-
fangen – eine Übertreibung, mit der das
syrische Regime seinen eigenen Anhän-
gern Mut machen wollte, dass längst Ge-
fallene und Ermordete vielleicht noch leb-
ten. Als sich herausstellte, dass viele der
vermeintlichen Gefangenen wohl tot wa-
ren, war die Enttäuschung schmerzhaft
und der Wunsch nach Rache groß – die
Rebellen hatten ihr Pfand verloren.
Mohammed Adel, der Mann aus Duma,
der in den Norden des Landes geflohen
ist, will trotzdem noch nicht daran glau-
ben, dass für seine Seite alles verloren ist.
»Ich hoffe ja immer noch, dass der Westen
helfen wird, Assad abzusetzen, sei es mit
militärischem Druck oder durch politische
Verhandlungen«, sagt er. »Und wozu brau-
chen die Russen noch Assad? Sie beherr-
schen doch sowieso alles. Wenn der Wes-
ten und Russland sich einigen könnten,
Assad abzusetzen, wäre das am besten.
Dann könnten auch die Flüchtlinge, die
Vertriebenen innerhalb Syriens wie außer-
halb zurückkehren in ihre Häuser, auf
ihr Land.«
Christian Esch, Maximilian Popp,
Christoph Reuter, Mathieu von Rohr,
Raniah Salloum, Christoph Scheuermann
Mail: mathieu.von.rohr@spiegel.de
83

»Ben-Gurion ist der Erfinder
der Idee, dass man den
Konflikt nicht lösen, sondern
nur managen kann«
SPIEGEL-Gespräch Der Historiker Tom Segev über den Staatsgründer David Ben-Gurion,
dessen Erbe heute, im 70. Jahr von Israels Bestehen, so aktuell ist wie nie. Denn er
glaubte nicht an den Frieden – und hoffte, die Palästinenser würden ihr Land einfach vergessen.
D
er israelische Historiker und Au-
tor Tom Segev, 73, ist einer der
besten Erklärer seines Landes,
kaum einer hat so viele histori-
sche Mythen zertrümmert wie er. In sei-
nem neuen Buch holt er ausgerechnet Is-
raels größten Helden vom Sockel: David
Ben-Gurion, den ersten Premierminister,
der vor 70 Jahren, am 14. Mai 1948, die
Unabhängigkeit erklärte*.
Segev empfängt in seiner Jerusalemer
Wohnung, er spricht fließend Deutsch; in
den Siebzigerjahren arbeitete er als Kor-
respondent in Bonn, seine Mutter stammt
aus Göttingen. Sie eröffnete ein Fotostudio
in Jerusalem und machte 1963 das Porträt,
das nun Segevs Buchcover schmückt. Ben-
Gurion lächelt darauf ein wenig schel-
misch, die Haare stehen wild ab. Vier Tage
später trat er zurück. Das wusste er wohl
schon, als das Foto entstand.
JONAS OPPERSKALSKI / DER SPIEGEL
Autor Segev in seiner Wohnung in Jerusalem: »Ben-Gurion war definitiv nicht sympathisch«
84
Ausland
SPIEGEL: Herr Segev, in Ihrem neuen
Buch haben Sie sich an den Staatsgründer
David Ben-Gurion herangewagt. Sie zei-
gen ihn als zerrissenen Menschen, der
depressive Phasen hat und oft wochenlang
im Bett liegt. Er lügt und drückt sich vor
Verantwortung. Waren die Israelis ent-
täuscht von diesem jämmerlichen Hel-
den?
Segev: Jämmerlich würde ich ihn nicht nen-
nen. Aber ja, manche waren enttäuscht –
und andere angenehm überrascht. Ben-
Gurion war immer eine sehr kontroverse
Figur, er hat ja auch bei Wahlen nie mehr
als ein Drittel der Stimmen bekommen.
Gleichzeitig ist er heute unglaublich populär
in Israel. Allein in den sechs Jahren, in de-
nen ich an dem Buch gearbeitet habe, sind
vier andere Biografien über ihn entstanden.
SPIEGEL: Weil die Menschen sich nach
einem Staatsmann sehnen?
Segev: Das glaube ich, ja. Es gibt eine
große Sehnsucht nach dem, was ich staats-
männische Integrität nennen würde. Und
das hat natürlich mit Benjamin Netanyahu
und seinen angeblichen Korruptionsaffä-
ren zu tun. Außerdem steht Israel auch
heute noch immer vor denselben Proble-
men, die bereits Ben-Gurion beschäftigten.
SPIEGEL: Aber dann entzaubern Sie ihn
gleich wieder. Wie kamen Sie dazu?
Segev: Inzwischen ist Material verfügbar,
das bisher nicht erhältlich war, so kann ich
sehr viel Neues über ihn erzählen. Außer-
dem schreibt Ben-Gurion Tagebuch, seit
er 14 ist – er schreibt fast jeden Tag, bis er
mit 87 stirbt. Die früheren Biografen ha-
ben es vor allem als politisches Dokument
gelesen, aber mich haben auch seine Ängs-
te, Gefühle und Krisen interessiert. Denn
ich glaube, es ist sehr relevant, wenn ein
Staatsmann einen Beschluss fasst an einem
Tag, an dem er furchtbar deprimiert ist.
Oder nehmen Sie seine vier außerehe-
lichen Affären. Ich räume ihnen Platz ein,
weil ich glaube, dass auch das Private et-
was über einen Politiker aussagt.
SPIEGEL: Ist er Ihnen über all die Jahre
sympathisch geworden?
Segev: Er hat mich sechs Jahre lang wirk-
lich fasziniert, jeden Tag. Trotz allem, was
ich über ihn wusste, war ich oft überrascht.
Ich weiß nicht, ob es sympathische Staats-
männer von diesem Kaliber geben kann,
aber er war definitiv nicht sympathisch.
Und er hatte absolut keinen Humor. Das
ist ein großes Problem für einen Biografen.
SPIEGEL: Im Tagebuch schreibt er: »Habe
eine Frau geheiratet«, ohne den Namen
zu nennen. Das ist doch extrem komisch.
* Tom Segev: »David Ben Gurion. Ein Staat um jeden
Preis«. Siedler; 800 Seiten; 35 Euro. Das Buch er-
scheint am 23. April.

Palästinenserprotest im Gazastreifen: »Vielleicht steht ein neuer Unabhängigkeitskrieg bevor, vielleicht eine neue Nakba«
Segev: Nein, es ist traurig, weil er seine
Frau auch so behandelt hat. Er hat sie einen
Winter lang in Polen sitzen lassen, später
hat er sie in einen Kibbuz in der Negev-
Wüste geschleppt. Er war sehr oft nicht
da, er hat sich zumeist nur wenig für sie
interessiert. Er war nicht nett.
SPIEGEL: Wir haben beim Lesen auch
manchmal gelacht.
Segev: Das ging mir beim Schreiben eben-
so. Ich habe aber gerade gestern von je-
mandem gehört, er habe geweint.
SPIEGEL: Man kann sicher auch weinen,
er ist fast schon ein tragikomischer Held.
Segev: Ja, vielleicht. Manches, was er tut,
ist widersprüchlich und schwer zu erklären.
Er hat oft verrückte Einfälle. So wollte er
Nasser in Ägypten stürzen. Oder Albert
Einstein zum Präsidenten machen. Und,
auch das war ein Ergebnis meiner Recher-
chen: Ben-Gurion hat im Frühjahr 1947
versucht, das britische Mandat um fünf bis
zehn Jahre zu verlängern. Dieser Mann,
der sein Leben lang von einem jüdischen
Staat träumt – einem Staat, der in diesem
Moment schon so nah erscheint –, der bittet
plötzlich die Briten, doch nicht aus Palästi-
na abzuziehen. Er tut das, weil seine Streit-
kräfte noch nicht bereit sind für den Krieg.
Und das ist natürlich hauptsächlich seine
Schuld. Doch wenn man ihn damit kon-
frontiert, sagt er nur: Ich bin ja kein Gene-
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018
ral, ich kenne mich damit nicht aus! Aber
wenn ihr wollt, kann ich zurücktreten.
SPIEGEL: Er tritt quasi ständig zurück.
Segev: Ja, diese Drohung hat immer funk-
tioniert. Das wirkte dann so, als ginge es
ihm gar nicht um die Macht, sondern nur
um die Sache.
SPIEGEL: In seinem zweiten Brief, den er
aus Palästina an seinen Vater in Polen
schreibt, da ist er 20, bittet er ihn, alle Brie-
fe aufzuheben. Er ist sich seiner histori-
schen Rolle sehr früh bewusst.
Segev: Ich habe Ben-Gurion ein einziges
Mal getroffen, vor genau 50 Jahren; er war
damals 81, wir waren Anfang 20 und ar-
beiteten für eine Studentenzeitung. Er hat
uns da erzählt, er habe mit drei Jahren ge-
wusst, dass er nicht in Polen bleiben werde.
Ich habe die Aufnahme noch, man hört
mich da ungläubig fragen: »Aber Herr Ben-
Gurion, das haben Sie wirklich mit drei
Jahren schon gewusst?« Und er sagt: »Ja,
ja, natürlich mit drei Jahren. Alle haben es
gewusst, natürlich, das war gar keine Fra-
ge.« Ich dachte damals, dass da ein alter
Mann Unsinn redet. Aber als ich nun re-
cherchiert habe, habe ich begonnen, das
zu glauben. Der Zionismus war für ihn der
Kern seiner Identität, sein Lebensinhalt.
SPIEGEL: Gleichzeitig hat man oft das
Gefühl, die Juden als Menschen seien ihm
egal. Etwa wenn er die Holocaust-Überle-
ANADOLU AGENCY / GETTY IMAGES
benden als enttäuschendes »Menschenma-
terial« bezeichnet, das er gar nicht in Israel
haben will. Oder über die »primitiven« Ju-
den aus den arabischen Ländern spricht.
Segev: Es geht ihm um die Nation; es geht
ihm darum, das historische Schicksal sei-
nes Volkes neu zu gestalten. Den Holo-
caust betrachtet er daher in erster Linie
als ein Verbrechen gegen den Staat Israel.
SPIEGEL: Und trotzdem wurde Israel am
14. Mai 1948, gerade drei Jahre nach dem
Ende des Zweiten Weltkriegs, gegründet.
Segev: Ja, und wenn man heute auf diesen
Staat blickt, kann man sagen: Er ist eine
der größten Erfolgsstorys des 20. Jahrhun-
derts. Wenn Sie sich die internationalen
Statistiken anschauen, ist Israel oft unter
den Top 15. Das alles wurde unter Ben-
Gurion aus dem Nichts erschaffen. Und ge-
nauso kann es auch wieder verloren gehen.
Das ist die ständige Angst, die wir Juden
in uns tragen. Die Angst vor einem zweiten
Holocaust. Ben-Gurion hatte sie. Netanya-
hu hat sie. Wir fürchten immer das Ende.
SPIEGEL: Ben-Gurion ist von Anfang an
überzeugt, es könne nie Frieden mit den
Arabern geben. Wieso?
Segev: Das Interessante ist, dass er zu
diesem Schluss nicht etwa 1948 kommt,
sondern bereits 1919. Er sagt da: Ich kenne
keinen Araber, der bereit sein wird, uns
hier zu akzeptieren. Er träumt daher schon
85

Politiker Ben-Gurion mit Enkel 1967: »Er war zutiefst enttäuscht von diesem Land und seiner Gesellschaft«
früh von einem Transfer der arabischen
Bevölkerung, deswegen war er sogar be-
reit, die Teilung Palästinas zu akzeptie-
ren – wenn dieses Land dann möglichst
frei von Arabern wäre. Alles, was seither
geschehen ist, kann man als das Resultat
dieser Erkenntnis sehen: dass es mit den
Arabern keinen Frieden geben kann.
SPIEGEL: Das widerspricht der üblichen
Lesart, Israel habe die Teilung und Frieden
gewollt, die Araber hätten das abgelehnt –
und seien somit schuld an den Folgen.
Segev: Die Araber haben ja in der Tat die
Teilung abgelehnt und sich geweigert, Is-
rael zu akzeptieren. Für Ben-Gurion war
das eben ein Teil des Preises; das Leben
in einem unabhängigen jüdischen Staat in
Palästina, das bedeutete auch: ein Leben
ohne Frieden. Allerdings äußerte er sich
öffentlich oft anders als privat. In Inter-
views hat er stets gesagt: Ja, natürlich glau-
be ich an Frieden. Einmal hat er erklärt,
warum er das sagen müsse: weil sonst nie-
mand auf der Welt den Zionismus unter-
stützen würde und weil sonst keine jüdi-
schen Einwanderer zu erwarten seien. Wa-
rum sollten sie in ein Land kommen, das
sich in einem ewigen Krieg befinde?
SPIEGEL: Dass es nie Frieden mit den Ara-
bern geben kann, glaubt Netanyahu auch.
Segev: An vielem hat sich bis heute eben
nichts geändert. Ben-Gurion ist quasi der
Erfinder der Idee, dass man diesen Kon-
86
flikt nicht lösen, sondern nur managen
kann. Er sagte: Nur wenn Israel stark ist,
wenn die Araber einsehen, dass sie Israel
nicht vernichten können, dann werden sie
akzeptieren, dass wir hier sind. Mit Ägyp-
ten und Jordanien ist es so gekommen, mit
den Palästinensern nicht. Ben-Gurion hoff-
te, die Palästinenser vergessen ihr Land.
SPIEGEL: Es ist anders gekommen. Und
so demonstrieren in diesen Tagen Tausen-
de Palästinenser im Gazastreifen für die
Rückkehr nach Israel – in Dörfer, aus de-
nen einst ihre Urgroßeltern geflohen sind.
Segev: Es ist interessant, dass Ben-Gurion
das so unterschätzt hat. Ausgerechnet die-
ser Mann, dessen ganzes Handeln auf dem
Nichtvergessen beruht, auf der Idee: Wir
Juden kehren in unser Land zurück. Aber
dann hat er sich eingeredet, dass die Flucht
der Palästinenser 1947/48 bedeutet, dass
sie geistig und historisch nicht so tief ver-
bunden sind mit dem Land wie wir Juden.
SPIEGEL: Deshalb forciert er auch die Ver-
treibung von fast einer Dreiviertelmillion
Arabern und toleriert Kriegsverbrechen?
Segev: Ben-Gurion ist natürlich gegen
Kriegsverbrechen. Er ist dagegen, dass die
Soldaten rauben und vergewaltigen und
morden, das findet er alles fürchterlich.
Aber oft toleriert er es eben auch, er hat –
wie soll ich es sagen? – er hat Verständnis
für patriotische Verbrechen. Er redet sich
ein, dass die Araber freiwillig weglaufen.
SVEN SIMON
Und das ist so interessant, weil er an man-
chen Orten dabei ist und sieht, wie Ko-
lonnen von Flüchtlingen die Stadt ver-
lassen.
SPIEGEL: Er geht durch das leere Haifa
und schreibt danach in sein Tagebuch:
»Ein fantastischer Anblick.«
Segev: Ja. Und dann schreibt er, er verste-
he das gar nicht, warum sind die geflohen?
Ich denke, er schreibt und sagt all das im
Nachhinein, weil er den zionistischen
Traum schöner haben will, als er in Wirk-
lichkeit ist. Er will an seine moralische
Überlegenheit glauben.
SPIEGEL: Dieses Gefühl der moralischen
Überlegenheit spürt man noch heute. In
den vergangenen zwei Wochen haben is-
raelische Soldaten rund 30 Demonstran-
ten im Gazastreifen erschossen. Aber in
Israel rührt sich kaum Protest. Nach dem
Motto: Es wird schon richtig sein, wenn
unsere Soldaten Palästinenser erschießen.
Segev: Leider gibt es nur wenige Israelis,
die sich noch für die Palästinenser interes-
sieren. Die Unterstützung für Netanyahu
ist sehr breit. Das liegt zum Teil daran, dass
er es geschafft hat, den sogenannten Frie-
densprozess einzuschläfern wie einen alten
Hund. Es drohen keine territorialen Zuge-
ständnisse mehr. Er kann der Bevölkerung
sagen: Es ist alles unter Kontrolle, es geht
euch gut. Und das stimmt. Die meisten
Israelis leben heute besser als je zuvor.
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018

SPIEGEL: Wie erklären Sie sich, dass trotz-
dem der Hass auf die 38 000 Flüchtlinge
aus Eritrea und dem Sudan so groß ist?
Segev: Weil sie schwarz sind. Es gibt viele
Gastarbeiter in Israel, aus der Ukraine,
Thailand oder Rumänien. Gegen die hat
keiner was. Denn die sind nicht schwarz.
Ich kann mir diesen Hass nicht anders
erklären als mit Rassismus.
SPIEGEL: Sogar Netanyahu hat diesen
Hass offenbar unterschätzt. Vergangene
Woche hatte er einen Kompromiss mit
dem Uno-Flüchtlingshilfswerk erzielt, eine
Hälfte der Flüchtlinge sollte nach Europa
und Kanada umgesiedelt werden, die an-
dere Hälfte in Israel bleiben. Es gab einen
Proteststurm. Verstehen Sie das?
Segev: Netanyahu hatte da ein wirklich
gutes Abkommen ausgehandelt. Aber vier
Stunden nachdem er es verkündet hatte,
musste er es revidieren. Weil die Rechten
in seiner Regierung einen Aufstand mach-
ten. Stattdessen sollen sie nach Ruanda
oder Uganda abgeschoben werden, eine
ungeheuerliche Idee. Das bestärkt mich in
meiner Furcht, dass unsere größte Bedro-
hung nicht der Terror oder Krieg ist. Son-
dern der Angriff auf die israelische Demo-
kratie. Israel ist immer weniger demokra-
tisch. In unserer Regierung sitzen Minister,
die klingen so wie ungarische oder öster-
reichische Rechtsradikale. Wir haben uns
immer gesagt, wir hassen keine Araber,
wir kennen überhaupt keinen Hass und
keinen Rassismus. Aber natürlich hassen
wir die Araber. Und die Schwarzen. Und
wir schämen uns nicht mal mehr dafür.
SPIEGEL: Sie beschreiben in Ihrem Buch,
wie Ben-Gurion einmal gefragt wird, was
denn eigentlich dieser jüdische Staat sei.
Und er hat darauf keine Antwort. Wenn
aber gar nicht ganz klar ist, wer eigentlich
zu diesem Staat gehört – dann definiert
man sich vielleicht eher über die Ableh-
nung und den Hass auf die anderen?
Segev: Sie haben recht. Die Schwierigkeit,
eine gemeinsame Identität zu bilden, das
ist unser Drama von Anfang an. Ben-Gu-
rion führt eine Bewegung, die sich selber
nicht definieren kann. Und das ist für ihn
besonders schwierig, weil er sich ja als
Atheist versteht; er isst Schweinefleisch
und arbeitet an religiösen Feiertagen. Aber
dann stellt sich die Frage: Was ist denn ein
nicht religiöser Jude? Ist der überhaupt
ein Jude? Und wie definiert man den? Das
ist ein Problem, das den Staat Israel bis
heute verfolgt. Ähnlich widersprüchlich
verhält es sich mit dem Zionismus. Ben-
Gurion will alle Juden nach Israel bringen.
Doch viele sind in Amerika sehr glücklich,
die brauchen gar keinen jüdischen Staat!
Außerdem wäre Israel ohne ihre Unter-
stützung nicht überlebensfähig. Ben-Gu-
* Mit den Redakteuren Alexander Osang und Juliane
von Mittelstaedt in Jerusalem.
Ausland
rion will die Juden also hier, aber braucht
sie auch dort. Ein nicht lösbares Dilemma.
SPIEGEL: Ist denn das heutige Israel der
Staat, den Ben-Gurion sich vor 70 Jahren
erträumt hat?
Segev: Überhaupt nicht. Ein Großisrael
ist zwar sein langfristiger Traum, aber er
will nicht so viele Araber im Land haben,
wie es durch den Sechstagekrieg 1967
dann geschehen ist. Er wollte vermeiden,
dass wir in eine Situation kommen, wie
sie uns jetzt bevorsteht: dass es bald keine
jüdische Mehrheit mehr geben könnte.
SPIEGEL: Sie glauben, Israel ist bald kein
jüdischer Staat mehr?
»Vielleicht waren die ersten
70 Jahre unseres Staates
nur das erste Kapitel. Und
das zweite kommt noch.«
Segev: Ich fürchte, dass es eines Tages so
kommen wird.
SPIEGEL: Weil beide Seiten sich von der
Zweistaatenlösung verabschiedet haben
und so zwangsläufig auf einen gemeinsa-
men Staat zusteuern?
Segev: Beide Seiten steuern nicht, sie wer-
den getrieben. Eine Mehrheit von Israelis
und Palästinensern glaubt nicht mehr an
die Zweistaatenlösung, sie glaubt auch
nicht an Frieden. Genau wie Ben-Gurion
vor fast hundert Jahren. Aber niemand
weiß, was kommt, niemand hat eine Al-
ternative. Ich auch nicht. Aber ich weiß,
dass es heute zu spät ist, über einen Abzug
der Siedler zu sprechen. Das ist vorbei.
SPIEGEL: Die Rechten in der Regierung
wollen das Westjordanland annektieren
und die Palästinenser zu Bürgern zweiter
Klasse machen. Ist das der nächste Schritt?
Segev: Ich weiß es nicht, aber ich bin lei-
der ziemlich pessimistisch. Ich sehe nicht,
wo dieser Staat hingeht – und ich sehe es
auch deshalb nicht, weil ich mich fürchte,
es zu sehen. Wir haben uns in den vergan-
genen Jahren in eine sehr schlechte Rich-
tung entwickelt, nicht wirtschaftlich und
technologisch, das ist alles schön und er-
freulich. Aber politisch ist es möglich, dass
wir uns jetzt wieder in den israelischen
JONAS OPPERSKALSKI / DER SPIEGEL
Segev beim SPIEGEL-Gespräch*
»Ich bin leider ziemlich pessimistisch«
Dreißiger- und Vierzigerjahren befinden.
Die Siedlungspolitik erinnert mich daran.
Vielleicht steht ein neuer Unabhängigkeits-
krieg bevor, vielleicht eine neue Nakba,
eine weitere Vertreibung der Palästinenser;
vielleicht waren die ersten 70 Jahre unse-
res Staates nur das erste Kapitel. Und das
zweite Kapitel kommt erst noch.
SPIEGEL: Eine Frage zu Ben-Gurion haben
wir noch: Hat er sich eigentlich in diesem
Staat wohlgefühlt, den er mitgegründet
hat? Er ist pausenlos gereist, er scheint un-
glaublich ruhelos gewesen zu sein.
Segev: Das ist interessant, nicht wahr? Ich
glaube, dass er auch deshalb sehr viel
gereist ist, weil er nicht lange mit seiner
Frau zusammen sein konnte. Und natür-
lich war er ruhelos. Er ist manchmal mo-
natelang im Ausland gewesen. Und es gab
oft keinen Grund dafür. Ich glaube, er war
in Israel nicht glücklich. Er war eigentlich
zutiefst enttäuscht von diesem Land und
seiner Gesellschaft. Die Gesellschaft, die
er sich erträumt hatte, das Land, das er
sich erträumt hatte – sie waren europäisch.
Doch die Bevölkerung, die dieses Land
vielleicht hätte aufbauen können, war
vernichtet worden, und so kam es, dass
die Zionisten unwillig, aber ohne andere
Alternative, die Juden in der arabischen
Welt entdeckten und ins Land brachten.
SPIEGEL: Wir haben jetzt ein paarmal Ne-
tanyahu und Ben-Gurion in einem Atem-
zug genannt. Was verbindet die beiden?
Segev: Netanyahu war sehr erfolgreich, als
Offizier und Student am MIT, er war ein
sehr populärer Uno-Botschafter und Poli-
tiker. Er ist, wie soll ich das sagen, ein sehr
gelungener Mensch. Aber all das gefährdet
er nun mutmaßlich für Schmuck, Zigarren
und Champagner, das finde ich rätselhaft.
Aber er ist Ben-Gurion in einigem ähnlich,
wie dieser hat er wirklich das Gefühl, eine
historische Mission zu erfüllen.
SPIEGEL: Und Ben-Gurion, war der auch
ein gelungener Mensch?
Segev: Nein, von seiner Biografie her war
er das viel weniger. Er gehörte nie zur ge-
sellschaftlichen Elite. Er kam aus einem
sehr einfachen Elternhaus, hatte kein Abi-
tur, kein abgeschlossenes Jurastudium. Ei-
nige meinen, dass er sich deshalb mit Tau-
senden Büchern umgeben hat. Anders als
Netanyahu jedoch machte er sich nichts
aus Luxus.
SPIEGEL: Misst sich jeder israelische Pre-
mierminister irgendwie an Ben-Gurion?
Segev: Auf eine gewisse Weise sicher. Ne-
tanyahus großes Ziel ist es, länger zu re-
gieren als Ben-Gurion. Das wäre in einem
Jahr der Fall. Das ist ihm sehr wichtig. Er
will sagen können, er sei der am längsten
regierende Premierminister Israels gewe-
sen. Wir werden sehen, ob er das schafft.
SPIEGEL: Herr Segev, wir danken Ihnen
für dieses Gespräch.
87

Jurassic Park
Kuba Raúl Castro tritt als Präsident zurück, sein Nachfolger wird ein farbloser Apparatschik.
Für die Inselbewohner ändert das wenig. Sie sind damit beschäftigt,
ihren absurden Alltag zu meistern – und reden offener als früher über ihre Sorgen.
W
enn man ein paar Tage durch
Kuba geht und allen die Frage
stellt: »Wie geht’s Kuba?«,
passiert etwas Interessantes.
Man steht irgendwann vor einem riesigen
Chor der Unzufriedenen: Verkäufer, Rent-
ner, Zuhälter, Kellner, Studenten, Ärzte,
Türsteher, Soldaten. Alle sind unzufrieden,
praktisch alle finden, dass sich grundsätz-
lich etwas ändern muss, und erzählen von
ihren Problemen. Absurden Problemen.
Der hinkende Türsteher eines Nacht-
klubs hat eine kaputte Hüfte und kommt
seit Wochen nicht in seine Wohnung, weil
jemand die Treppenstufen geklaut hat. Ein
Mechaniker erzählt, dass er seit einer Wo-
che nicht zur Arbeit gegangen ist, weil er
eine Gummidichtung für die Waschmaschi-
ne sucht. Ein junger Mann erzählt, dass er,
wie praktisch alle seine Freunde, mit den
Eltern, den Großeltern, der Ehefrau, sei-
nem Sohn und einem Onkel in einer Woh-
nung lebt; denn auf Kuba fehlen Hundert-
tausende Wohnungen.
Ein anderer will seinen zehn Jahre alten
Hyundai mit einer halben Million Kilome-
tern auf dem Tacho verkaufen. Da Privat-
leute sich kaum Neuwagen leisten können,
wird fast nur mit Gebrauchten gehandelt.
Mit einem guten Auto kann man Touristen
herumfahren, da ist richtig Geld drin. Der
500 000-Kilometer-Hyundai kostet umge-
rechnet 60 000 Euro.
Eine Journalistin, Mitte 20, fleißig und
jeden Tag damit hadernd, dass ihre Texte
nichts mit der Wirklichkeit zu tun haben,
sitzt in ihrer winzigen Wohnung und dis-
kutiert ernsthaft die Frage, warum sie über-
haupt noch arbeitet. Ihre Cousine, die
sie als dämlich, aber sehr attraktiv be-
schreibt, serviert besoffenen Amerikanern
in Habana Vieja Cocktails. An guten Ta-
gen macht sie 30 Euro Trinkgeld, so viel,
wie die kluge Cousine mit dem Schreiben
in zwei Monaten verdient. Die Journalistin
kennt ein Restaurant, in dem der Spüler
Maschinenbauer, der Koch Agrarökonom,
der Kellner Tierarzt und der Eigentümer
wie so oft irgendein Trottel ist, der einen
Verwandten in Miami hat, der Geld
schickt.
Ganz gleich, wen man spricht, jeder hat
ähnliche Sorgen, und anders als früher, als
Fidel Castro noch lebte, redet man auch
darüber. Also: »Wie geht’s Kuba?«
88
Ausland
Zu den letzten Konstanten der Weltpoli-
tik gehört, dass alle paar Jahre jemand
einen neuen, letzten Sargnagel für Kuba
herausholt. Derzeit heißt es: Hurra, der
»Castrismo« endet! Nach fast 60 Jahren.
Erst kolonisierten Spanier die Insel, dann
machten die Amerikaner eine Art Offshore-
Casinobordell daraus, danach übernah-
men die Castros.
So viel stimmt: Raúl Castro, der große
kubanische Nichtcharismatiker, legt kom-
mende Woche sein Präsidentenamt nieder.
Mit 86. Nach zehn Jahren, ein paar zarten
Wirtschaftsreformen und nicht einer guten
Rede. 17 Monate nach dem Tod seines Bru-
ders Fidel. Die Immobiliengeier in Miami
und in den spanischen Hotelzentralen ste-
hen mal wieder vor dem Running Gag der
Weltpolitik: Das Ende des Sozialismus auf
Kuba naht. Angeblich.
Gorbatschows Perestroika, Fidels Krank-
heit, Obamas Besuch, Venezuelas Wahn-
sinn, sie alle kündigten das Ende an, der
Todgeweihte starb aber nicht.
Ändert Raúls Abgang etwas? Kommt er
nun, der Wandel?
Erst mal kommt so gut wie nichts, und
zwar leibhaftig. Sein Name ist Miguel
Díaz-Canel, maximal dröger Graumelier-
ter mit Angela-Merkel-Charisma. 57 Jahre
alt, derzeit Vizepräsident. Er wird aller
Wahrscheinlichkeit nach kommenden
Donnerstag vom Parlament zum Nachfol-
ger Raúls gewählt: Parteisoldat aus Villa
Clara, Elektroingenieur, früher als Refor-
mer geltend, großer Freund der Kunst, wei-
ßer Hemden und sperriger Politbürosätze.
Mittlerweile, sonst hätte man nie von ihm
gehört, von Raúl Castro als vertrauenswür-
dig eingestuft, sprich: ein Hardliner.
Das alles ist zugleich ziemlich unwichtig,
denn es wird erwartet, dass Raúl weiter
im Hintergrund wirkt. Die einen sagen,
dass auf der Insel die Kommunistische Par-
tei herrsche. Die anderen, darunter so
ziemlich jeder Diplomat Havannas, sagen,
eigentlich herrsche das Militär.
Dem gehört fast alles, was auf Kuba De-
visen verdient, zum Beispiel weite Teile des
brandneuen »Manzana Kempinski« samt
angeschlossener Luxusmall in bester Stadt-
lage. Vom grandiosen Dachpool hat der ge-
hobene Neckermann-Tourist einen fantas-
tischen Verelendungsblick auf Havanna.
Pool, Mall und Hotel unterstehen dem Ver-
teidigungsministerium. Wie auch Strand-
resorts in Varadero und auf Cayo Coco so-
wie die kubanischen Pendants der DDR-
Intershops. Die Revolutionären Streitkräfte
kontrollieren weite Teile des Fremdenver-
kehrs. Auch auf Kuba muss man dem Geld
folgen, um zu verstehen, wer das Sagen hat.
Der mutmaßliche neue Präsident Díaz-
Canel ist für die Außenwirkung da. Das
Gesicht Kubas. Hirn und Faust wechseln
nicht. Raúl Castro bleibt Chef der Kommu-
nistischen Partei und Oberbefehlshaber der
Streitkräfte. Mindestens noch fünf Jahre.
Simultan wird derzeit an der sozialistischen
Verfassung geschraubt, um die »revolu-
ción« institutionell noch ein wenig fester
einzudrehen. Also: Entwarnung, es bleibt
noch genug Zeit, dem kubanischen Sozia-
lismus beim Sterben zuzusehen.
Oben thront Raúl, darunter sein Jurassic
Park von Politbüro-Recken. Unten tobt
das karibische Gute-Laune-Paradies für
jährlich vier Millionen Touristen, von de-
nen viele nicht ahnen, wie schwer es für
Kubaner ist, in einem unsanierten Sechzi-
gerjahre-Themenpark zu leben.
Aber da der Wandel selten von oben in
die Welt kommt, sucht man ihn besser von
unten. Man stellt die Frage, »wie es Kuba
geht«, und hat irgendwann das Gefühl, dass
der Wandel einem dieser kubanischen Bau-
trupps ähnelt: sachte, langsam, sodass kei-
ner merkt, dass es schon losgegangen ist.
Ángel Santiesteban ist ein grandioser
Schreiber und mit der Führung ganz offi-
ziell überquer. In 15 Sprachen sind seine
Bücher übersetzt worden, das letzte ist
nur in Deutschland erschienen; die Kriti-
ken waren hymnisch. Seit elf Jahren darf
er auf Kuba nicht mehr veröffentlichen.
Santiesteban sitzt am Malecón, Havannas
berühmter Uferpromenade, blättert in der
Parteizeitung »Granma« und versucht,
nicht zu schreien. Ein freundlicher, kräfti-
ger Mann von 51 Jahren, den die Zeit im
Gefängnis in einen der leisesten Kubaner
verwandelt hat, die man je erlebt hat. Ein
Schreiber, dem die Leser verwehrt werden.
Was ist er? Richtig. Verdammt wütend.
»Kuba ist eine Diktatur«, sagt Santies-
teban, »wer das bezweifelt, hat nie hier
gelebt. Und wenn Díaz-Canel versuchen
sollte, irgendetwas daran zu ändern, wird
er verschwinden.« Santiesteban erwartet
grundsätzlich nur Niedertracht von der ku-
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018
 CARLOS BARRIA / REUTERS
Fotoikone Che Guevara in einer Schule: Das Ende des Sozialismus auf Kuba naht mal wieder, angeblich

CHIP SOMODEVILLA / GETTY IMAGES

Präsident Castro: Zehn Amtsjahre, ein paar zarte Wirtschaftreformen und nicht eine gute Rede

89

banischen Politik. Früher, als er noch kom-
promissbereiter war, gewann er staatliche
Literaturpreise. Er bekam sogar mal eine
Wohnung, weil er zwei prämierte Kurzge-
schichten zurückzog, die von der Sinnlo-
sigkeit handelten, kubanische Soldaten
zum Kämpfen nach Angola zu schicken.
Seit er sich nicht mehr selbst zensiert, er-
scheinen seine Bücher nicht mehr. Er hat
sich mit dem An- und Verkauf von Autos
über Wasser gehalten. Der deutsche Fi-
scher-Verlag hat ihm 10 000 Euro Vor-
schuss für seinen letzten Erzählband über-
wiesen. Dieses Geld und der Ruhm sind
sein Panzer. »Ich schreibe über Nutten,
Häftlinge und unsere Soldaten, die im An-
golakrieg waren. Menschen, die leiden.
Das hilft nur den Yankees, sagen sie.«
Sie, das ist die Diktatur, das Castro-Re-
gime, das laut Santiesteban nur eine Spra-
che versteht: Härte.
»Trump ist der größte Hoffnungsträger
für unser Land«, sagt er dann. Ihm ist es
mittlerweile egal, ob Trump verrückt ist,
ob er die historische Annäherung, die sein
Vorgänger mit Kuba erreicht hat, wieder
einreißt. »Die Feinde meiner Feinde sind
meine Freunde. Vielen Kubanern reicht es
jetzt einfach.« Und trotzdem weiß er: Mit
Kubanern ist kein Umsturz zu machen.
»Das System ist so, dass für die meisten
nur der nächste Tag zählt. Wenn sie heute
die Arbeit verlieren, weil sie gestern auf
einer Demonstration waren, wer ernährt
morgen die Familie? Keiner traut sich.«
Kaum hat er den Satz gesagt, möchte
Santiesteban ihn erklären: Natürlich geht
kein Kubaner für die umgerechnet 15 bis
20 Euro Monatsgehalt arbeiten. »Kubaner
gehen arbeiten, um zu klauen.« Ministeri-
umsbeamte nehmen Druckerpapier mit,
um es an private Restaurants zu verkaufen,
die damit Pizzen einwickeln. Der Koch
macht die Portionen kleiner, damit er
abends etwas mitnehmen kann. Die offi-
ziellen Fahrer, die man als Tourist buchen
kann, um über die Insel gefahren zu wer-
den, haben Neuwagen und fahren trotz-
dem nur 80. Warum? Sie sparen Benzin,
das sie am Fahrtende für sich abzweigen.
Das erklärt, warum auf Kubas Landstra-
ßen regelmäßig nagelneue VW von 60 Jah-
re alten Buicks überholt werden.
»Wer nicht klaut, wer keine Verwandten
in Miami hat, wer keinen Kontakt zu Tou-
risten und ihren Devisen hat, für den ist
Kuba die Hölle«, sagt Santiesteban.
Zweimal war er im Gefängnis. Seit sei-
ner Freilassung 2015 wird er beschattet.
Die Bewacher geben sich nicht mal beson-
dere Mühe, sich zu verstecken. Sie stehen
am Ende seiner Straße und greifen sich de-
monstrativ mit beiden Händen in den
Schritt, wenn Santiesteban sie entdeckt.
Er macht das jetzt auch.
Santiestebans Positionen sind schlüssig,
aber möglicherweise nicht mehrheitsfähig.
90
Ausland
Worin er recht zu haben scheint, ist das
Gefühl, dass es vielen reicht. Früher senk-
ten Kubaner intuitiv die Stimme oder
schlossen die Fenster, wenn sie über Fidel
Castro oder die Kommunistische Partei
sprachen. Das ist nun anders. Keiner
macht mehr die Fenster zu. Obwohl Kuba
natürlich noch immer ein funktionierender
Spitzelstaat ist. Ausgebildet von den Bes-
ten: der Stasi.
Aber die Unzufriedenen fürchten sich
nicht mehr. Sie sind besser informiert. Wis-
sen, was sie früher nur ahnten.
Seit 2016, auch das eine von Raúls Re-
formen, haben mehr Kubaner Zugang zum
Internet. Die Preise sind gefallen. Das ver-
ändert die Insel der Ahnungslosen mehr
als drei Assoziierungsabkommen mit der
EU. Etwa 80 Eurocent kostet die Stunde
im Internet, noch immer zu teuer für viele,
aber billiger als zuvor. Einige Plätze in Ha-
vanna haben jetzt Hotspots. Überall sieht
man Kubaner, gesenkter Kopf, gebannt auf
das Handy starrend, wie überall, nur dass
sich oft mehrere einen Bildschirm teilen.
Wer kann, ist auf Facebook. Schwer zu
sagen, ob die alten, mächtigen Männer im
Mit genug harter
Währung ist Kuba ein
Paradies. Aber das ist so
ziemlich jedes Land.
Revolutionspalast wissen, worauf sie sich
da eingelassen haben. Twitter, Facebook,
YouTube und was man damit alles anstel-
len kann. Bisher sind es lediglich 41 Web-
sites, die man von Kuba aus nicht errei-
chen kann. Es dürften wohl mehr werden,
je mehr die Unzufriedenen mitbekommen.
Einer dieser Unzufriedenen heißt nicht
Juan Castillo, aber man sollte ihn schützen,
sonst verliert er womöglich die 15 Euro
Rente, die er bekommt. Er ist 70, seit fünf
Jahren im Ruhestand. Mit den 15 Euro
kann er eine Woche überleben. Der Rest
muss woanders herkommen.
Castillo hat Biologie studiert und für
das Landwirtschaftsministerium gearbei-
tet. Er war damals bei der »Gran Zafra«
dabei, der großen Zuckerrohrernte. Jeder
Kubaner kennt die Geschichte. 1970 for-
derte Fidel von den Kubanern zehn Mil-
lionen Tonnen Zucker, um unter anderem
die Schulden bei der UdSSR abzuzahlen.
Schüler, Hausfrauen, Fabrikarbeiter, Be-
amte, Teile der Armee, sogar Touristen
wurden eingespannt, um das aberwitzige
Planziel zu erreichen.
»Kampf bis zum letzten Rohr«, forderte
Fidel und landete bei 8,5 Millionen Tonnen.
Das Experiment wurde nie wiederholt. Ak-
tuell produziert Kuba keine zwei Millionen
Tonnen. Zwischenzeitlich wurde sogar Zu-
cker importiert. Das Land war mal der größ-
te Zuckerproduzent der Welt.
Castillo bekam damals einen roten Lada
von der Partei. An ihm hatte es nicht gele-
gen. Seine Felder waren im Plan. Er trägt
eine dicke Brille, ein helles Hemd, sitzt in
seinem Lada und fragt: »Sie sind Tourist?
Für 15 Pesos kann ich Ihnen eine schöne
Mulattin besorgen.«
Hat er das wirklich nötig?
Castillo ist ein kluger Mann. Er klingt
etwas wirr, wenn er Englisch spricht, aber
sein Spanisch ist das eines gebildeten Wis-
senschaftlers. Er hat an den Sozialismus
geglaubt. Er glaubte an die Kraft der Idee,
an die Niedertracht des Imperialismus. Er
glaubte an das, woran alle optimistischen,
gebildeten, eher links eingestellten jungen
Menschen in den Sechzigerjahren glaubten.
Nicht geglaubt hätte er, wie wichtig der
rote Lada werden würde. »Mein Vater gab
das Leben für die Revolution, ich meine
Jugend, am Ende fahre ich Taxi«, sagt Cas-
tillo. Man könnte anfügen: »Und bietest
Mädchen an, weil auch das nicht reicht.«
Castillo fährt nach Hause, er hat eine
Wohnung in einem unsanierten Platten-
bau – damals ein Privileg für die be-
sonders Treuen. Heute eine Bruchbude,
die unter Palmen noch trauriger wirkt.
Direkt vor dem Eingang hat er einen Ge-
müsegarten angelegt. Keine zehn Quadrat-
meter. Erdbeeren, Kürbisse, Tomaten,
Zwiebeln, Salat. Die Taxi-Einkünfte, die
Provision der Mädchen und der Garten.
Das ist geblieben nach all den Jahren. Und
der Lada. Seine Alterssicherung. Er wird
ihn verkaufen und davon leben. »Ich bin
auf den Wahnsinn angewiesen.«
Als Castillo kurz darauf an einem Kon-
trollposten der Polizei vorbeifährt, bricht
es aus ihm heraus. Er muss den Gurt anle-
gen, der leider kaputt ist und für den nir-
gendwo Ersatz zu haben ist. Einen Straf-
zettel wegen des kaputten Gurtes würde
er dennoch bekommen. »Dieses Land ist
eine Schande«, sagt Castillo.
Irgendwann tut einem Kuba fast leid.
Man könnte meinen, die Insel versänke
bald im Meer. Die meisten wollen weg.
Bleiben will nur der, der Devisen hat. Dol-
lar aus Miami, Euro von den Touristen.
Mit genug harter Währung in der Tasche
ist Kuba ohne Frage ein Paradies. Aber
das ist so ziemlich jedes Land.
Es muss doch jemanden geben, der
Kuba so verteidigt, wie es ist. Oder wenigs-
tens, wie es versucht zu sein. Fragt man
Kubaner, ob sie einen richtigen »Fidelis-
ten« kennen, einen Fidel-Fan also, scher-
zen sie, dass der letzte wahre »Fidelista«
vor anderthalb Jahren verstorben sei:
Fidel selbst.
Nach viel Mühen und ziemlich vielen
Telefonaten trifft man Pedro Salas. Er sitzt
in Vedado, in dem Haus einer Freundin.
Er versucht es mit Aufrichtigkeit. Auch er
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018

Obdachloser in Havanna: Hartes Leben in einem unsanierten Sechzigerjahre-Themenpark
Schriftsteller Santiesteban: »Kubaner gehen arbeiten, um zu klauen«
Friseursalon: Die Gewinner sind Trickser, Goldritter und Glückspilze
mit geändertem Namen. Graue Haare,
Mitte 60, kluge Augen, schneller, präziser
Redner, der sein Leben beim staatlichen
Fernsehen bestreitet. Ein Berufspropagan-
dist. Und ein sehr angenehmer Mann.
»Ich träume von der klassenlosen Gesell-
schaft, aber die hat Kuba nicht. Kuba hat
eine bekloppte Gesellschaft«, sagt Salas.
Auch er schimpft also. Allerdings nicht
auf die Idee, sondern auf deren Umset-
zung. Salas glaubt noch immer, dass die
Menschen gleich sein sollten, dass das alte
»Jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem
nach seinen Bedürfnissen« gelten sollte,
das marxistische Leistungsprinzip, dessen
Problem darin liegt, dass es keins ist.
»Wir haben das Arbeiten verlernt. Das
Ende der Ausbeutung haben viele als das
Ende der Arbeit missverstanden. Dass der
Arzt nichts kostet, heißt nicht, dass man
als Oma da jeden Tag zum Blutdruckmes-
sen hinmuss, weil man sich langweilt.«
Wenn man ihm erzählt, dass man je-
manden kennt, der seinen Gasherd immer
laufen lasse, weil das Gas fast nichts kos-
tet, aber Streichhölzer schon, nickt Salas
genervt. »Wie viele dieser Geschichten
brauchst du?«
Salas lehnt sich in den Stuhl zurück. Er
wird inzwischen von seinen Freunden auf-
gezogen, weil er nicht aufgeben will. »Es
geht in die falsche Richtung gerade.«
Raúls Reformen hätten die falschen Leu-
te an die Spitze der Nahrungskette gespült.
Mit jeder kleinen Konzession, jeder klei-
nen Lizenz werde es für einfache Arbeiter
und Akademiker, die nicht an Devisen
kommen, schwerer. Gewinner seien die
Trickser, die Goldritter und die Glückspil-
ze, findet Salas, diejenigen, die in diesem
innerkubanischen Kapitalismus-Biotop
ihre Nische gefunden haben. »Es müsste
doch reichen, zur Arbeit zu gehen.«
Er wird immer wütender, je mehr er über
die Kubaner nachdenkt. Er klingt wie ein
Altkommunist aus Hohenschönhausen: Die
Menschen sind schuld, nicht das System.
»Uns geht es doch gut im Vergleich.«
Man müsse sich nur andere Länder an-
schauen. Haiti, gleich nebenan, zum Bei-
spiel, ein Desaster. Haitianer würden viel
für Kubas Schulen und Krankenhäuser ge-
ben. Und natürlich stimmt das. Es spielt
aber keine Rolle. So wie es 1988 in Leipzig
und Dresden keine Rolle spielte, dass es
Albanien noch viel schlechter ging.
Pedro Salas, der überzeugte Fidelist, der
den Sozialismus verteidigt, hat keine Lö-
sung, wie man den »Castrismo« verändern
kann, damit das sozialistische Kuba über-
lebt. »Was soll ich sagen? Meine beiden
Söhne leben in den USA.«
Verstehen Sie Ihre Söhne?
»Ich wollte nicht, dass sie gehen.«
Das war nicht die Frage.
»Natürlich verstehe ich sie.«
91
Flexibel bleiben:>ğťğō^ĴğĚğō
^V0(>ťœŅćōĬğ^ĴğŋŘĔıŭğō

Keine
Mindest-
laufzeit

Der SPIEGEL jede Woche

frei Haus:
Ja, ich möchte den SPIEGEL lesen!
0ĔıŅğťğĚğō^V0(>ĨŸšōųš)*$ǽŝšœųťĬćĒğťŭćŭŭ)&ǾǽĴŋ
œıōğZĴťĴłœĿğĚğš
ğĴŭłŸōĚĒćš Ĵō
ğŅłćųĨųōĚğōŭťĔığĴĚğťğŅĒťŭſĴğŅćōĬğĴĔıĚğō^V0(>
Rosenzweig & Schwarz, Hamburg

ĬŸōťŭĴĬğšćŅťĴŋĴō
ğŅıćōĚğŅ ŅğťğōŋŘĔıŭğ
łœťŭğōŅœťğškšŅćųĒťťğšžĴĔğ
ŋĴŭĚğŋ>0eZekZ^V0(> ĴōĨćĔıĿğŭ
ŭćōĨœšĚğšō
žğšĬŸōťŭĴĬŭğeĴĔłğŭťĨŸšćųťĬğſČıŅŭğ
^V0(>vğšćōťŭćŅŭųōĬğō abo.spiegel.de/flexibel
ſſſťŝĴğĬğŅŅĴžğĚğ
040 3007-2700 !"ĴŭŭğłŭĴœōťōųŋŋğšćōĬğĒğō ^VǾ$ǿǾ&'
 Sport
Er verbringt die Nacht mit so vielen Nutten, Koks und Whiskey, dass er den Tod seiner Tochter vergisst. ‣ S. 94

Messiund Ronaldo Vergleich seit der Saison 2009/2010

La Liga Champions League

Messi Ronaldo
Einsätze 303 289
Einsätze 92 98
Cristiano
Ronaldo
Real Madrid
Tore 324 308 Tore 83 105

IMAGO SPORT /
AGE N CIA E F E
Torvorlagen 143 95 Torvorlagen 25 31
Lionel Messi
FC Barcelona
5 2 2 3
Platzierungen Meisterschaften Meisterschaften Titel Titel

Lionel Messi und Cristiano Ronaldo haben vieles gemeinsam:
die Weltkarriere, Torschützentrophäen, Steuerprobleme. Nur
die internationalen Erfolge gingen in den vergangenen Jahren
auseinander. Während Messi, 30, in diesem Jahr mit dem FC Bar-
celona wohl wieder spanischer Meister werden wird, ist er in der
Champions League gescheitert: Zum dritten Mal hintereinander
schied der fünfmalige Weltfußballer überraschend schon im Vier-
telfinale aus. Ronaldo, 33, triumphierte mit Real Madrid in den
vergangenen beiden Jahren. Er steht nach seinem Tor gegen Ju-
ventus Turin im Halbfinale, könnte dieses Jahr erneut gewinnen.

in den Neunzigern einige schillernde

Magische Momente Charaktere in der Serie. Heute sind die

»Nur noch gewinnen«

Ex-Weltmeister Mika Häkkinen, 49, über das Duell mit Michael Schumacher
SPIEGEL: Vor 20 Jahren
begann Ihr Duell mit
Michael Schumacher.
Welche Erinnerungen
haben Sie daran?
Häkkinen: Ich gewann die
ersten beiden Rennen der Saison,
unser McLaren-Mercedes war besser als
IMAGO
le Deutsche nicht nur Michael, sondern
auch mich angefeuert haben. Wir standen
im Mittelpunkt, das hat den Hype noch
erhöht. Es war oft nicht leicht, sich aufs
Rennen zu fokussieren. Dieses Jahr könn-
te es ähnlich spannend werden.
SPIEGEL: Damals saß halb Deutschland
vor dem Fernseher. Warum hat die Faszi-
Profis stromlinienförmig. Die Jungs wer-
den sehr früh professionell trainiert, auf
ihre Karriere vorbereitet. Denen geht
es nur noch darum, Rennen zu gewinnen.
SPIEGEL: Als Sie anfingen, gab es noch
tödliche Unfälle. Durch Neuerungen wie
jetzt dem Halo – dem Bügel, der die Fah-
rer schützen soll – haben viele Fans das
Gefühl, die Rennen würden ungefähr-
licher und damit langweiliger. Wie viel
Risiko braucht die Formel 1?
Häkkinen: Mehr als 300 Stundenkilo-
meter auf der Geraden – der Sport ist

je zuvor. Beim dritten Rennen in Argen-
tinien war es vom Start an spannend,
Michael kollidierte früh mit meinem
Teamkollegen David Coulthard, der sich
drehte. Michael gewann das Rennen,
weil seine Boxenstopps einfach besser
waren. Dennoch wurde ich am Ende der
Saison Weltmeister.
SPIEGEL: Ein britisch-deutsches Team
gegen Ferrari mit einem deutschen Fahrer:
Heute ist es ähnlich. Sebastian Vettel
nation für die Formel 1 abgenommen? immer noch sehr gefährlich. Es ist richtig,
Häkkinen: Heute haben die Leute mehr das Risiko weiter zu minimieren. Ich kann
Alternativen, der Zuschauer kann online aber auch verstehen, dass es vielen zu
alle Sportarten verfolgen. Zudem gab es schnell geht mit dem Fortschritt und der
Reiz damit verloren geht.
SPIEGEL: Durch die neue Formel E hat
die Formel 1 eine ökologisch ausgerichtete
Konkurrenz. Wird sie den Wettbewerb
überleben?
Häkkinen: Ich habe keine Angst um die
Formel 1, für sie wird es immer einen
ERIC CABANIS / DPA

gewann die ersten beiden Rennen, Lewis
Hamilton im Mercedes muss aufholen.
Häkkinen: Ferrari gegen Mercedes, das
sind zwei Legenden des Sports. Die Duel-
le mit Michael waren besonders, weil vie-
Kontrahenten Häkkinen, Schumacher 1998
Platz geben. Ich sehe die Formel E nicht
als Konkurrenz, auch wenn sie von
den Herstellern gepusht wird. Die Inno-
vationen der Formel E werden auch die
Formel 1 bereichern. JDO

DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018 93

L.E. BASKOW

94 DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018


Schlafender Vulkan
Unterhaltung Mike Tyson kommt mit seiner Show nach Deutschland. Ein Besuch beim ehemaligen
Boxer in Las Vegas zeigt: Der Auftritt kann genial werden oder ein Desaster. Von Juan Moreno
M
ike Tyson ist 51, aber heute
ist einer dieser Tage, an de-
nen er sich wie Muhammad
Ali mit 70 bewegt. Ein alter,
müder Mann in grauen Jeans und weißen
Turnschuhen, der in seinem eigenen Haus
verloren wirkt. Kein guter Tag.
Gestern war es noch schlimmer. Er war
beim Zahnarzt, ein Backenzahn musste
raus. Tyson hasst Zahnärzte. Ihm sind
im Ring genug Schmerzen zugefügt wor-
den. Kiki, seine Ehefrau, überzeugte die
Klinik, Tyson unter Vollnarkose zu setzen.
Heute hat er wieder zur Erleichterung
aller gut gegessen. Rühreier, eine große
Portion Eis, dann drei Teller Pasta mit To-
matensoße. In genau dieser Reihenfolge.
»Mike kommt gleich. Er ist groß
in Deutschland, nicht wahr?«, fragt
David, den man besser Farid nennt,
seitdem er im Knast zum Islam kon-
vertiert ist. Farid ist ein alter Zel-
lenkumpel aus der Zeit, als Tyson
wegen Vergewaltigung einsaß und
mit Mitte zwanzig seine besten Tage
als Boxer schon hinter sich hatte.
Farid saß wegen Kokainhandels. Er
ist jetzt Mikes privater Assistent.
Farid steht im Eingangsbereich
einer dieser Villen, die man aus ame-
rikanischen Serien kennt. Selbst
wenn man drinsteht, die Kronleuch-
ter, die Säulen, die geschwungenen
Marmortreppen sieht, denkt man,
es sei eine Kulisse. Downtown Las
Vegas ist 20 Kilometer von hier, und
weil der Makler, der Tyson das Haus
verkauft hat, damit Werbung macht,
weiß man, dass es hier sechs Schlafzimmer
und sechs Bäder plus Gästeklo gibt. 966
Quadratmeter Wohnfläche.
Farid, mit verschränkten Armen, wartet
noch immer auf eine Antwort. Wie groß
ist Tyson heute noch?
Mike Tyson hätte der größte Boxer aller
Zeiten werden können. Werden müssen.
Größer als Ali. Im Boxen klingt das zu Recht
nach Blasphemie, aber in der kurzen Zeit,
in der Tyson das tat, wofür er geboren wor-
den war, war er einer der Besten, die jemals
einen Ring betreten hatten. Es war, als ließe
man einen abgerichteten Hund von der Lei-
ne. Tyson war 20 und der jüngste Schwer-
gewichtsweltmeister der Geschichte. Seine
Schläge waren hart, er war schnell, beweg-
lich, die Deckung makellos. Eigentlich zu
Sport
klein fürs Schwergewicht, aber so gut, so
wild, dass er unbesiegbar schien. Die ersten
19 Kämpfe seiner Profikarriere gewann er
durch K.o., 12 davon in der ersten Runde.
Während Ali aber mit jedem Kampf grö-
ßer wurde, wurde Tyson mit jedem kleiner.
Ali stand für den amerikanischen Traum,
Tyson für dessen Verlogenheit. Ali stand
für Ideale, für Werte, Tyson stand für Nut-
ten und für Koks.
Dem Jungen aus dem Brownsville-Getto
in New York, wo man als Schwarzer nur in
Handschellen oder einer Holzkiste rauskam,
gelang die Flucht mit den Fäusten. Und er
endete doch nicht besser als seine frühen
Crackhouse-Kumpel. 1992, gut fünf Jahre
nach dem ersten Weltmeistertitel, wurde er
Boxer Holyfield, Tyson 1997: Kranker Spinner
wegen Vergewaltigung zu sechs Jahren Ge-
fängnis verurteilt, 2003 war er bankrott,
2007 kam die Entziehungskur. Menschen,
die keine Boxfans sind, muss man nur sagen,
dass er der Spinner ist, der 1997 Evander
Holyfield ins Ohr biss, und sie wissen, wer
gemeint ist: der Mann aus den Klatschspal-
ten; der aus dem Sportteil, der 300 Millio-
nen Dollar in Häuser steckte, die er nicht
brauchte, in Autos, die er nicht fuhr, und in
Frauen, die ihn nicht liebten; ein Mann,
dem Gott genauso viel Talent fürs Boxen
wie Dämonen fürs Leben mitgegeben hat.
Das ist es, was viele in Deutschland von
Mike Tyson wissen, aber da Farid ein ernst
blickender Kerl mit tiefer Stimme ist und
außerdem im Gefängnis saß, erscheint eine
andere Antwort angebrachter: »Ja, natür-
lich, Iron-Mike, der Champ. Die Fans lie-
ben ihn.« Farid nickt zufrieden. Wusste er
es doch. Er zeigt in den Wohnbereich. Da-
rin steht eine breite weiße Ledercouch,
unweit davon ein schwarzer Flügel. Man
blickt auf den Pool, und weil man in
Nevada ist, auch auf Palmenblätter.
Auf dem breiten Hocker vor dem Flügel
sitzen zwei weitere Besucher: Radim
Tauchen und Pietro Polidori. Beide sind
gerade aus Europa eingetroffen, um die
Europatour mit Tyson zu besprechen. Sie
beginnt kommende Woche. Tauchen, ein
kräftiger, gutmütiger Tscheche mit Vollglat-
ze, managt die Tour. Österreich, Deutsch-
land und die Schweiz, zehn Städte in zwölf
Tagen. Tyson wird auf der Bühne Fragen
beantworten. Die Eintrittspreise lie-
gen zwischen 79 und 809 Euro. Eine
Stunde Tysons Lebensgeschichte,
dazu gibt es einen Handschlag und
ein gemeinsames Foto. Allerdings
nur für die Gäste mit den richtig teu-
ren Tickets.
Polidori, der gut aussehende Typ
neben ihm, ist Moderator, er ist Süd-
tiroler. Er spricht ein halbes Dutzend
Sprachen und dachte ernsthaft, er und
Tyson würden ausgiebig über die
Show reden. Tyson fand, dass es da
nicht viel vorzubereiten gebe, und Po-
SKY SPORTS / AFP
lidori merkt gerade, dass er sich die
Reise vermutlich hätte sparen können.
Die Bühne ist nicht neu für Tyson.
Spike Lee, sein alter Freund, hat auf
Grundlage von Tysons Autobiogra-
fie »Unbestreitbare Wahrheit« eine
Soloshow entwickelt. Tyson tourt da-
mit durch die USA. Lees Idee war, Mike
Tyson allein vor eine Leinwand mit Bildern
seines Lebens zu stellen. Tyson als Kind,
das bis heute nicht weiß, wer sein Vater ist.
Tyson neben Cus D’Amato, dem alten, ge-
nialen Boxtrainer, der ihn förderte. Tyson
mit seiner Familie, als geläuterter Mann.
Manchmal ist diese Show genial. Tyson
ist lustig, emotional, glaubhaft, schlagfer-
tig. Er beweist, dass er kein Blödmann ist,
auch wenn er sich weite Teile seines Le-
bens wie einer benommen hat. Die Leute
sind begeistert.
Es gibt aber auch schlechte Shows. An
einem Tag wie heute wäre ein Auftritt ver-
mutlich eine Katastrophe. Der Text muss
ihm dann per Knopf ins Ohr vorgelesen
werden. Er plappert ihn nach, verliert den
95

Familie Tyson*: Kiki ist es zu verdanken, dass er schuldenfrei ist
Faden, es ist schrecklich künstlich. Man
weiß vorher nie, wie es wird.
»So, noch eine Minute, dann geht’s los«,
sagt Farid. Ihm gefällt nicht, dass es keine
abgesprochenen Fragen gibt. Mike Tyson,
vor allem aber sein Umfeld, mag keine
Überraschungen. Am liebsten ist es ihnen,
wenn alles genau geplant ist. Man muss
das verstehen. Es war nie leicht, mit Mike
Tyson zu leben, und ist es bis heute nicht.
Angenommen, heute wäre nicht nur ein
eher mäßiger, sondern ein richtig schlechter
Tag, dann hätte er vorhin beim Essen, als
das Gespräch auf Exodus kam, nicht nur
traurig geschaut, er wäre ausgerastet. Exo-
dus war Tysons Tochter. Sie wurde nur vier,
weil sie sich 2009 am Kabel eines Laufban-
des verhedderte und erstickte.
Wenn Tyson an diese Zeit denkt, kann
es passieren, dass er einen Schrank aus der
Wand reißt oder die Mikrowelle durch die
Küche schleudert. Oder dass er die 30 Mi-
nuten runter in die Stadt fährt und in
einem der alten Stripklubs versackt. Da
verbringt er die Nacht mit so vielen Nut-
ten, Koks und Whiskey, dass er sogar Exo-
dus vergisst. Las Vegas ist perfekt dafür.
Mike Tyson, das wird oft vergessen, ist
ein kranker Mann. Ein trockener Alkoholi-
ker, der zu Rückfällen neigt, ein Ex-Kokain-
junkie und, als wäre das alles nicht genug,
auch noch manisch-depressiv. Es ist Jahre
her, kurz vor dem Kampf gegen Andrew
Golota, dass er Reportern entgegenwarf:
»Ich bin auf Zoloft, damit ich euch nicht alle
umbringe.« Zoloft ist ein Antidepressivum.
»Okay«, sagt Tyson leise und setzt sich
auf die weiße Couch. Seine Stimme klingt
tiefer als im Fernsehen. Nicht so piepsig.
Als Erstes fallen seine riesigen Hände und
* Mike Tyson mit den Kindern Milan, Miguel Leon,
Morocco und Ehefrau Lakiha Spicer im März in Ingle-
wood, Kalifornien.
96
UPI / LAIF
die enormen Füße auf, Schuhgröße 49.
Dann der kahl rasierte Kopf und das Maori-
Tattoo im Gesicht, das er sich 2003 stechen
ließ. Es soll bedrohlich wirken, ist es aber
nicht. Tyson wirkt zurückgenommen, ein
wenig abwesend. Seine Augen sind die trau-
rigsten, die man seit Langem gesehen hat.
Farid sagt: »Keine Fragen zu seinem
Leben, nichts Privates, nichts über Politik.
Nur Fragen zur Tour.«
Tourmanager Tauchen, der beim Inter-
view dabei sein wollte, schaut auf. Natür-
lich war das anders vereinbart. Die Tour
dreht sich um sein Leben. Nur darum. Es
ist das Einzige, was Tyson noch bleibt. Sei-
ne Geschichte. Sie ernährt ihn. Polidori,
der Moderator, wird ihn nach den Drogen,
der Entzugsklinik, der verkorksten Jugend
fragen. Wenn man über all das nicht reden
kann, warum überhaupt ein Interview?
Eigentlich ist es aber auch egal. Tyson
ist schon jede erdenkliche Frage gestellt
worden, und er hat jede erdenkliche Ant-
wort gegeben. Von »Ich bin der letzte
Dreck« über »Manchmal denke ich über
Selbstmord nach« bis hin zu »Ich bin der
Größte, der jemals gelebt hat«.
Nerven ihn diese immer gleichen Fragen?
»Es ist schon okay«, sagt Tyson.
Wirklich?
»Es ist, was es ist.«
War er schon mal in Deutschland?
»In Düsseldorf. Die haben Ärzte dort.«
Tyson war wegen seiner Rückenproble-
me dort.
Gibt es eine Botschaft, die er weiter-
geben will?
»Ich freue mich auf meine Fans.« Er
klingt, als wäre ein Tintenfass in seinem
Kopf ausgelaufen.
Sie alle, Farid, Tauchen, der Manager,
Polidori, der Moderator, sie alle brauchten
heute eigentlich den anderen Mike – der
die Bombenshow liefert, der wirklich lus-
tig ist. Es ist der Mike, der mit Anfang vier-
zig erwachsen wurde und sein Leben in
den Griff bekommen hat. Diesen Tyson
gibt es auch. Er ist genauso wahr wie der
alte, und es macht Spaß, ihn kennenzuler-
nen. Es gibt ein paar Interviews im Netz,
da kann man ihn sich anschauen.
Diesem Tyson ist die Familie wichtig.
Er geht zur Therapie, zu Elternabenden,
zum Tennis, wenn seine neunjährige Milan
spielt. Er trinkt keinen Alkohol, trainiert
regelmäßig, isst vegan und hat Pläne. Ein
neues Buch, die »Hangover«-Filme, die
Signierstunden in Las Vegas, bei denen ein
Autogramm 199 Dollar kostet.
Am meisten freut sich Kiki über diesen
Mike. Sie ist gerade in der Küche, eine
tolle Frau, wahrscheinlich der Grund, wa-
rum Mike Tyson noch am Leben ist.
Lakiha Spicer, genannt Kiki, ist Mikes
dritte Frau. Sie ist 41, bildhübsch und kennt
Mike, seit sie 16 ist. Sie hatten über Jahre
eine Affäre, oder wie immer man es nennt,
wenn ein besoffener, nach Bordell riechen-
der Typ immer wieder aufkreuzt und man
ihn wider besseres Wissen nicht zum Teufel
schickt. Vermutlich nennt man es Liebe.
Kiki war immer da. 2002 wohnten sie
schon einmal für kurze Zeit zusammen.
Damals verlor Tyson den letzten großen
Kampf seiner Karriere, am 8. Juni 2002
in Memphis, Tennessee, gegen Lennox
Lewis. Zehn Jahre davor hätte Tyson aus
ihm Hackfleisch gemacht.
Es dauerte ein paar Jahre und einige
Drogenexzesse, bis er wieder anrief. Kiki
war da. Elf Tage nach Exodus’ Tod heira-
teten sie.
Seitdem sie da ist, hat er seine Schulden
abgezahlt. Irgendwann waren es mal 27
Millionen Dollar. Aber Kiki ist es zu ver-
danken, dass Tyson von 20-Jährigen auf
der Straße erkannt wird, weil sie ihn aus
dem Kino kennen oder aus der eigenen
Comicserie, die man über ihn gemacht hat.
Zuletzt hat er sogar einen Werbespot für
ein australisches Unternehmen gedreht.
Und wie es aussieht, wird der große Scor-
sese sein Leben verfilmen. Jamie Foxx soll
die Hauptrolle spielen.
Nach zwölf Minuten ist das Interview
vorbei. Seine längste Antwort hatte sieben
Wörter. Es ist okay.
Assistent Farid ist froh, dass es vorbei
ist. Tauchen, der Tourmanager, sieht etwas
traurig aus. Er kennt Tyson seit acht Jah-
ren, er weiß, dass es auch anders laufen
kann. Und Polidori, der Moderator, sieht
besorgt aus, weil er nicht weiß, was ihn
während der Show erwartet. Sie alle sind
davon abhängig, wie Tyson in den Tag
kommt. Sie packen sein Leben in Watte,
in der Hoffnung, dass er nirgends aneckt.
Manchmal klappt es, manchmal nicht. Sie
haben es nicht in der Hand.
Niemand hat es.
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018

»Gern den
Gefallen tun«
Schmiergelder Kredithilfen für
Tonga, ein Bus für
Russland: Bislang unbekannte
Akten zeigen, wie der
DFB Freundschaften pflegte.
I n der Geschichte des Weltfußballs
ist Tonga nur eine Randnotiz. Ganze
55 Länderspiele hat die Nationalmann-
schaft des Südseearchipels bestritten – in
40 Jahren. Gewonnen hat sie so gut wie
nie, und wenn, gegen Nachbarn wie die
Cookinseln oder Amerikanisch-Samoa.
Die Platzierung in der Fifa-Weltrangliste
ist entsprechend: null Punkte, Platz 206.
Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) ist
ähnlich bedeutungslos – für die Historie
der Seefahrt im Südpazifik. Dennoch gab
es einen Punkt, an dem der Fußballzwerg
Tonga und die Kickerweltmacht DFB zum
Wohle des Schiffsverkehrs in der polyne-
sischen Inselwelt an einem Strang zogen.
Am 6. Dezember 2004 schrieb der da-
malige DFB-Präsident Gerhard Mayer-
Vorfelder einen Brief an den
»Bundesminister des Innern
Herrn Otto Schily«. Darin ging
es um die Frage, ob die Bundes-
regierung »dem Land Tonga«
die Restschuld eines 20 Jahre
alten Darlehens erlassen könne.
Zwei Schiffe hatte der Inselstaat
von dem Geld gekauft. Etwa
sechs Millionen US-Dollar wa-
ren noch offen.
Ein Anliegen, offenbar so hei-
kel, dass Mayer-Vorfelder rheto-
rische Manndeckung für gebo-
ten hielt. Er sei sich »darüber im
Klaren, dass diese Vorgehens-
weise bei Weitem nicht den üb-
lichen diplomatischen Gepflo-
genheiten entspricht«. Er wolle
»aber dem Generalsekretär der
Tonga Football Association«,
der ihn darum gebeten habe,
»gerne den Gefallen tun und
Ihnen den Vorgang vorlegen«.
Was für eine Konstellation!
Zwei Fußballfunktionäre und
ein Innenminister, der helfen
soll, einen Auslandskredit zu
erlassen. Der Brief und ein
Schreiben der Tonga Football
Association sind Teil eines Ak-
* Beim Start der Fifa-Kampagnen für
Schulen und Vereine zur WM 2006. Innenminister Schily 2003*: »Mit Dankbarkeit rechnen«
Sport
tenkonvoluts, das erst jetzt im Nachgang
der Sommermärchen-Affäre (SPIEGEL
43/2015) auftaucht.
Der Fall Tonga zeigt, in welchem Aus-
maß sich der DFB im Umfeld der Fußball-
WM 2006 dem dubiosen Finanzgebaren
im Weltfußball unterworfen hat. Der win-
zige Inselstaat wollte offenbar ebenso von
der Entscheidung für Deutschland profi-
tieren wie andere Länder, die dem DFB
in einem Reigen schmierigen Gebens und
Nehmens verbunden waren.
Warum sonst kümmerte sich der DFB-
Präsident um Schiffskredite? Warum
wandte sich Mayer-Vorfelder an Schily –
und nicht an die damals für Entwicklungs-
hilfe zuständige Ministerin Heidemarie
Wieczorek-Zeul? »Weil die Tongaer auf
der Fußballschiene mit Dankbarkeit rech-
nen konnten«, wie ein Insider meint.
Denn Schily saß im Aufsichtsrat des Or-
ganisationskomitees der WM, und die Fuß-
ballfunktionäre des Inselreichs hatten je-
nen Mann unterstützt, der im Juli 2000
die eine Stimme Mehrheit für den WM-
Ausrichter Deutschland ermöglicht hatte:
Charles Dempsey, Präsident des Fußball-
verbands von Ozeanien. Nach einem Patt
im vorletzten Wahlgang verließ er flucht-
artig die Fifa-Zentrale in Zürich und ver-
half Deutschland so zur Mehrheit.
Rechneten die Südseeinsulaner deshalb
mit einer Dankeschön-Spende des WM-
Ausrichters? Die Verantwortlichen des
Fußballverbands wissen angeblich nichts
über den Vorgang, der auch in ihrem Ar-
chiv liegt. »Die neue Führung des DFB hat
von den in Ihren Fragestellungen beschrie-
benen Vorgängen keine Kenntnis«, heißt
es auf Anfrage.
Eine Antwort, die auch für einen ande-
ren Fall aus der Schublade anrüchiger
DFB-Deals gilt: ein Fax, das Wjatscheslaw
Koloskow, der Präsident der Russischen
Fußballunion, am 17. April 2000 in die
DFB-Zentrale schickte. Betreff: »Financial
Aid« – Finanzhilfe.
Der Mercedes-Bus der A-National-
mannschaft sei kaputt (»has broken
down«), klagte Koloskow, einen neuen
könne sich der Verband nicht leisten. Viel-
leicht wäre es ja dem DFB möglich, bei
seinem Sponsor Mercedes ein »optimales
Modell zum optimalen Preis« zu finden.
»Wir wären auch dankbar, wenn der DFB
einen Teil des Kaufpreises übernehmen
könnte«, wie Koloskow ungeniert schreibt.
Den Kollegen in der Frankfurter DFB-
Zentrale war der Wunsch des Russen allem
Anschein nach Befehl. »Dringende Bear-
beitung« hat einer auf das Fax geschrieben.
Gleich darunter der Eintrag »Herr Kolo
(Koloskow –Red.) setzt sich immer wieder
vehement für den DFB ein«.
Vor allem in Mayer-Vorfelders Wahl-
kampf um einen Platz im Uefa-Exekutiv-
komitee war der Funktionär der
Russischen Fußballunion offen-
bar eine Bank.
In einer DFB-internen Aufstel-
lung mit der Überschrift »Stimm-
zusagen/spezielle Bewerbungs-
maßnahmen« aus dem Jahr 2000
ist Koloskow als eine Art Garant
für die Stimmen von Albanien,
Armenien, Aserbaidschan, Weiß-
russland, Moldau und der Ukrai-
ne gelistet. Kein Wunder, dass auf
seinem Bettelfax gleich gerechnet
wird: »Neoplan Cityliner, neu,
530 000 + Vito.«
Über den Cityliner findet sich
in den Akten weiter nichts. In
puncto »Vito« aber meldete DFB-
Generalsekretär Horst R. Schmidt
den Russen Ende Mai Vollzug.
Dank der »engen Kontakte mit
Mercedes-Benz« sei es dem DFB
gelungen, einen fabrikneuen
Kleinbus mit vielen Extras zu »ei-
nem äußerst vorteilhaften Preis«
zu bekommen. »Wir schlagen vor,
MARKUS ULMER / ACTION PRESS
dass der DFB die Kaufsumme
vollständig übernimmt.« Eine net-
te Geste, kurz vor der Wahl des
Uefa-Exekutivkomitees.
Rafael Buschmann,
Jürgen Dahlkamp, Gunther Latsch,
Jörg Schmitt
97
 Wissenschaft+Technik
»Die Qualle lag am Meeresstrand, die Sonne hat sie braun gebrannt. Mit einmal war die Qualle – alle!« ‣ S. 100

SIMON NORFOLK / INSTITUTE

Ist das noch die Erde? Diese Frage drängt sich auf angesichts des surrealen Anblicks, den die Insel Sokotra
im nordwestlichen Indischen Ozean bietet. Sie ist bekannt für ihre einzigartige Pflanzenwelt. Die Gewächse
sehen aus, als stammten sie von einem anderen Planeten. Offiziell gehört das scheinbar verlassene
Paradies zur Republik Jemen. Derzeit wächst dort jedoch der Einfluss der Vereinigten Arabischen Emirate.

Einwurf

Die Korrekturen
Hersteller entfernen etwas Zucker aus ihren überzuckerten Produkten und bewerben dies auch noch als Großtat.
Die Natur sorgt für ihre Kinder. Sie lässt Salat, Möhren und Spar-
gel sprießen. Nur beim Ketchup hat sie geschludert. Der ist ihr zu
süß geraten. Herrje! So ein Missgeschick. Wer korrigiert den Feh-
ler? Gott sei Dank: Kraft Heinz Ketchup produziert die rote Soße
nun auch mit halb so viel Zucker wie bisher. Mit weißer Schrift
auf blauem Grund beworben, stehen die Flaschen im Regal wie
ein Schlankheitselixier. 100 Gramm Ketchup enthalten nur noch
11,4 Gramm Zucker. Beim normalen sind es 22,8 Gramm. Lob
den Produzenten! Sogar der Preis bleibt der gleiche!
Auch als die Natur die Butterkekse schuf, war sie zu ver-
schwenderisch mit der Süße. Aber der Kekshersteller Leibniz
macht alles wieder gut – und stellt die Kekse auch mit 30 Pro-
zent weniger Zucker her. Die Kalorienzahl hat sich kaum verän-
dert, aber ein fluffig-leichtes Ambiente auf der Packung lockt
den Kunden. Was das kostet? Nur ein bisschen mehr als die nor-
malen Butterkekse. Wie nett! Chapeau, Lebensmittelindustrie:
erst ganz viel Zucker in ein Produkt kippen – und wieder etwas
davon rausnehmen, um es gesünder aussehen zu lassen. Das ist
die große Kunst des Marketings. Sozusagen: schwarzer Gürtel
im Märchenerzählen. Sehr raffiniert.
In Großbritannien gibt es jetzt eine Zuckersteuer auf Limona-
den – wie schon in Norwegen, Frankreich oder Portugal. In
Mexiko, wo Diabetes die zweithäufigste Todesursache ist, hat
eine solche Steuer Wirkung gezeigt: Der Verkauf der Limonaden
ist laut einer Studie um fast zehn Prozent pro Kopf gesunken.
Die neue Ernährungsministerin Julia Klöckner (CDU) aber lehnt
eine Zuckersteuer ab. Märchen erzählt zu bekommen ist ja auch
was Schönes. Kerstin Kullmann

98 DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018

 Psychologie
»Sie machen mir Angst«
Der Psychologe Thomas
Bock, 64, Leiter der
sozialpsychiatrischen
Spezialambulanz für
Psychosen und Bipolare
Störungen am Universitäts-
klinikum Hamburg-
Eppendorf (UKE), über den Umgang mit
psychisch auffälligen und potenziell
gefährlichen Mitbürgern
SPIEGEL: Herr Bock, wie schützt man
sich, wenn man den Eindruck hat, der
Nachbar sei befremdlich?
Bock: Befremdlich zu sein ist keine Ei-
genschaft, sondern etwas, das sich zwi-
schen Menschen abspielt. Ob ich jeman-
den als befremdlich empfinde, hat auch
mit mir zu tun. Insofern kann es für bei-
de Seiten hilfreich sein, auf den anderen
zuzugehen und ihm einen Vertrauens-
vorschuss zu geben. Doch wenn meine
Angst zu groß ist, bin ich gut beraten,
vorsichtig zu sein – um mich selbst zu
schützen, aber auch den anderen.
SPIEGEL: Wie gefährlich sind psychisch
Auffällige für Fremde?
Bock: Psychisch Erkrankte sind im
öffentlichen Raum per se nicht gefährli-
cher als andere Menschen. Wenn über-
haupt, dann stellen sie wohl für Vertrau-
te eine Bedrohung dar, also für Familien-
Tiere
Leuchtdioden
zur Haiabwehr
 Surfbretter haben einen Nachteil, der
lebensgefährlich sein kann: Von unten
wirkt ihre Silhouette wie der Umriss
einer Robbe – einer der Lieblingsspeisen
des Weißen Hais. Aus diesem Grund wer-
den einer gängigen Theorie zufolge
immer wieder Surfer von den Meeresräu-
bern attackiert. Der Neurophysiologe
Nathan Hart von der Macquarie Univer-
sity im australischen Sydney will für die-
ses Problem nun eine Lösung gefunden
haben, die manchem Wassersportler das
Leben retten könnte. Hart hat ein Mus-
ZUMA PRESS / IMAGO
Surfbrett nach Haiangriff
mitglieder oder Freunde. Wenn solche
Menschen sehr dünnhäutig sind, können
sie aber Nähe als bedrohlich erleben ...
SPIEGEL: ... wenn es gefährlich wird, ist
man also selbst schuld?
Bock: Es geht um Respekt. Wir haben in
Hamburg in den Jahren 2008 und 2009
relativ kurz hintereinander drei Polizei-
einsätze gehabt, bei denen psychisch
Kranke ums Leben kamen. Die Kolle-
gen gingen oft zu forsch vor, ließen dem
Betroffenen und sich selbst keine
Möglichkeit zum Rückzug. Und dann
eskalierte die Situation. Daraufhin
haben wir mit der Polizeispitze Fort-
bildungen entwickelt, in denen Betrof-
fene die Hauptrolle spielen. Wir wollten
den Beamten vermitteln: Der psychisch
Kranke ist ein Mensch wie andere –
und keineswegs immer gefährlich.
Das macht gelassener, reduziert Angst
und damit Gefahr. Seitdem hat sich so
etwas nicht wiederholt.
SPIEGEL: Wie reagieren Sie, wenn bei
Ihnen in der Klinik jemand auftaucht,
den Sie als bedrohlich empfinden?
Bock: Es kann hilfreich sein, rechtzeitig
zu sagen: »Sie machen mir Angst.«
Nicht selten trägt das schon dazu bei,
dass der andere antwortet: »Oh, das
wollte ich gar nicht.« Mein Gegenüber
ist unter Druck, einsam, aufgeregt.
Wenn der merkt: Ich habe ein Echo,
kann sich die Situation oft schnell wie-
der entspannen. THA
ter aus Leuchtdioden entworfen, mit
dem der Boden eines Surfbretts beklebt
werden kann. Diese Erfindung macht
sich eine Schwäche der Haie zunutze, die
der Forscher erst vor wenigen Jahren ent-
deckt hat: Offenbar sind die Räuber far-
benblind – anders als viele andere
Fische. Das Leuchtmuster der LEDs sor-
ge dafür, so Hart, dass die Haie den
Umriss des Surfbretts nicht mehr erken-
nen würden. Einen Härtetest hat seine
Erfindung bereits bestanden: Während
zweier Badesaisons erprobte der For-
scher die LEDs an der Unterseite von
Robbenattrappen – und zwar vor der
Küste Südafrikas, einem der bevorzug-
ten Reviere des Weißen Hais. Anzahl der
Attacken: null. THA
Fußnote
166
Prozent betrug im vorigen Jahr die
Steigerungsrate beim Absatz des »Craft
Collection Copper Fondue Set«; andere
Marken sind sogar ausverkauft. Im
Fachmagazin »International Journal of
Gastronomy and Food Science« erläu-
tert der Psychologe Charles Spence von
der Oxford University das irritierende
Comeback des fetthaltigen Klassikers in
Großbritannien: »Das nostalgische, be-
ruhigende Element des Fondue ist be-
sonders willkommen in einer Zeit wie
der Gegenwart, in der uns die Welt als
unberechenbarer und gefährlicher Ort
erscheint – wie die globale Finanzkrise,
Nordkorea oder der Brexit zeigen.«
Forensik
Knochen aus dem Krieg
 Eine Schenkung an die Gedenkstätte
Buchenwald hat eine aufwendige foren-
sische Untersuchung nach sich gezo-
gen – mit überraschendem Ergebnis.
Dem Museum waren Knochen überge-
ben worden, die mit Schnitzereien ver-
sehen sind. Der Verdacht
bestand, dass es sich
dabei um die Überreste
von KZ-Häftlingen han-
delte. Buchenwald war in
der Zeit des Naziregimes
eines der größten Konzen-
trationslager auf deut-
schem Boden. Zu den vie-
len Abscheulichkeiten des
Lagers gehörte die Entwei-
hung der Überreste von
Gefangenen. Nun hat der
irische Forensiker René
Gapert die Knochen für
die Gedenkstätte
Buchenwald analysiert.
Wie sich dabei heraus-
DR RENÉ GAPERT
stellte, stammen die
vermeintlich mensch-
lichen Gebeine von
zwei Rindern. Über-
dies ergab die Untersu-
chung, dass die Schnitze-
reien höchstwahrscheinlich während
des Ersten Weltkriegs von deutschen
Soldaten angefertigt wurden, die in
einem britischen Kriegsgefangenenla-
ger interniert waren. Inzwischen wur-
den die verzierten Knochen in Gaperts
Heimat an die Abteilung für Kunst-
handwerk des irischen Nationalmu-
seums übergeben. THA
99
 Wissenschaft

Leckere Plagegeister

Lungenqualle im Golf von

Neapel. Die Krebse nutzen das
Tier als Transportmittel.
Kommt die Qualle dem
Meeresboden nah, springen
sie auf und lassen
sich ein Stück mittragen.

100 DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018

Fischerei Der Klimawandel führt zu mehr Quallenblüten in den Weltmeeren. Forscher wollen
aus den Glibberwesen die Nutztiere des 21. Jahrhunderts machen – vielseitig
verwendbar als Lebensmittel, aber auch für Dünger, Kosmetika und Medizinprodukte.

BIOSPHOTO / GETTY IMAGES

101

A
ls Beilage empfiehlt das Rezept
Kirschtomaten, Basilikum und
Rucola. »Quallen unter kaltem
Wasser abspülen, Tentakel ab-
trennen, den Körper in dünne Scheiben
schneiden«, heißt es weiter. Dann noch
etwas Sherryessig und Olivenöl dazu –
fertig ist der »Quallensalat«.
Kann das schmecken? Quallen für Gour-
mets? Antonella Leone glaubt daran. Die
Biologin des italienischen Forschungsinsti-
tuts für Nahrungsmittelproduktion testet
die Eignung der Tiere als Lebensmittel.
Fahnenqualle, Spiegelei-Qualle und Lun-
genqualle sind ihre Versuchsobjekte, im
Fachjargon »gelatinöse Biomasse« ge-
nannt. Leones Ziel: Qualle à la carte.
»Eine riesige ungenutzte Ressource«
seien diese Tiere, schwärmt die Italienerin.
Leone und ihre Arbeitsgruppe sind Teil
von »GoJelly«, einem mit sechs Millionen
Euro dotierten EU-Forschungsprojekt, mit
dem die Qualle zum Nutztier des 21. Jahr-
hunderts gemacht werden soll.
Lecker, gesund, vor allem aber vielseitig
verwendbar in Industrie und Landwirt-
schaft – so sehen die GoJelly-Forscher das
gemeinhin übel beleumdete Nesseltier.
15 Forschungsstätten aus 8 Ländern arbei-
ten zusammen, um dessen Potenzial zu
ergründen. Für Sushi, Salat und Paella sind
die Tiere gut geeignet. Aber auch Dünger,
Kosmetika, Mikroplastikfilter, Medizin-
produkte und Fischfutter könnten daraus
gewonnen werden.
»Wir haben Quallen bislang vor allem
ignoriert«, sagt Projektkoordinatorin Ja-
mileh Javidpour vom Geomar Helmholtz-
Zentrum für Ozeanforschung in Kiel, »da-
bei bilden sie einen idealen Rohstoff, der
uns immer wieder direkt vor die Haustür
schwimmt.«
Quallen sind die Nutznießer der globa-
len Meereskrise. Als Folge des Klimawan-
dels werden die Ozeane wärmer. Zonen
mit Sauerstoffnot weiten sich aus. Und
mehr Kohlendioxid lässt das Wasser ver-
sauern.
Während viele Meeresbewohner unter
diesen Veränderungen leiden, profitieren
Quallen sogar davon. Auch Überfischung
und Überdüngung kommen ihnen zugute.
Gelangen mehr Nährstoffe in die Ozeane,
wächst mehr Nahrung heran. Weil es
gleichzeitig weniger Fische gibt, bleibt den
Tieren ein immer größerer Teil vom Plank-
tonschmaus. Zudem haben sie weniger
Fressfeinde.
Als Folge registrieren Meereskundler
vielerorts eine Zunahme der stummen
Schleimer. Manchmal kommt es gar zur
explosiven Vermehrung. Einige Quallen
können bis zu 45 000 Eier produzieren –
pro Tag. Die Larven setzen sich am Mee-
resgrund fest und wachsen zu sogenannten
Polypen heran. Schließlich entsteht eine
Vielzahl von Mini-Medusen, von denen
102
Wissenschaft
jede zu einem Gallertriesen heranwachsen
kann. Keine Meeresregion ist vor ihnen si-
cher. Im Ballastwasser von Schiffen schip-
pert ihre Brut um die ganze Welt.
Die ursprünglich nur im Indischen und
im Pazifischen Ozean heimische Noma-
denqualle beispielsweise schaffte es bereits
vor Jahren ins Mittelmeer und vermehrt
sich dort immer wieder explosiv. Bis zu
160 000 der Tiere wurden vor Israels Küs-
te schon pro Quadratkilometer gesichtet.
Oder die aus dem Westatlantik einge-
schleppte Meerwalnuss, eine Rippenqual-
le: Sie ließ Ende der Achtzigerjahre im
Schwarzen Meer fast die gesamte Sardel-
lenfischerei kollabieren. Seit 2006 erobert
die Art auch die Ostsee. Ihr Gesamtge-
wicht in Europas Gewässern wird inzwi-
schen auf eine Milliarde Tonnen geschätzt.
Vor Japan kenterte 2009 sogar ein Traw-
ler durch die Macht der Gallerte. Die Crew
hatte versucht, ein Netz einzuholen, in
dem sich mehrere Exemplare der bis zu
200 Kilogramm schweren Nomura-Qualle
verfangen hatten.
Quallen verstopfen die Zuläufe von
Kraftwerken und Entsalzungsanlagen. Sie
vertreiben Touristen von den Stränden
und machen Fischzüchtern Ärger. Im Jahr
2014 tötete ein Schwarm Leuchtquallen
rund 300 000 Lachse in einer schottischen
Aquakultur. Die Quallen hatten die Fische
mit ihren giftigen Nesselkapseln harpu-
niert.
Quallensalat
»Frisch, salzig, erinnert an Austern«
Viel Sympathie bleibt da nicht. »Die
Qualle lag am Meeresstrand, die Sonne
hat sie braun gebrannt. Mit einmal war die
Qualle – alle!«, spottete einst der Komiker
Heinz Erhardt. Und wer will es ihm ver-
übeln. Selbst Geomar-Forscherin Javid-
pour zitiert den Humoristen – allerdings,
um ihm zu widersprechen. Nein! Eben
nicht »alle« sei die Qualle.
»Ja, die Tiere bestehen zu 98 Prozent
aus Wasser«, sagt sie. Aber die restlichen
zwei Prozent hätten es in sich.
Ihr Schleim zum Beispiel ist eine faszi-
nierende Substanz. Geraten die Tiere un-
ter Stress, sondern sie eine Art Schnodder
ab. Nur Biologen können auf die Idee kom-
men, etwas so Unerfreuliches auf Nütz-
lichkeit zu testen. Doch siehe da: Quallen-
schleim eignet sich hervorragend als Na-
nofilter. Kleinste Partikel bleiben in der
Struktur der Polysaccharide hängen, aus
denen der Schleim besteht.
Die Substanz könnte dabei helfen, eines
der drängendsten Probleme der Industrie-
gesellschaft zu mildern: die Verschmut-
zung der Natur mit Mikroplastik.
Gerade erst kam heraus, dass über die
letzten zwei Jahre ein steter Strom winzi-
ger Plastikpartikel in die Schlei in Schles-
wig-Holstein gerauscht ist. Die Sände des
Gewässers sehen nun stellenweise aus wie
Konfetti. Die Schleswiger Stadtwerke, Be-
treiber der verantwortlichen Kläranlage,
fühlen sich daran ebenso wenig schuldig
wie das Entsorgungsunternehmen ReFood,
aus dessen angelieferten Abfällen der
Kunststoff stammt.
Das Problem gibt es allerorten. »Acht
Millionen Tonnen Plastik landen jährlich
in den Gewässern«, sagt Javidpour. Wird
Quallenschleim die winzigen Partikel da-
von künftig in den Kläranlagen zurückhal-
ten? Javidpour setzt darauf. Bald möchte
die Biologin Fischer rekrutieren, um die
leicht verderbliche Substanz zu sammeln.
»Man hebt die Qualle hoch, dann tropft
der Schleim runter«, erklärt die Biologin
die Erntemethode.
Die Fischer spielen ohnehin eine wich-
tige Rolle für das GoJelly-Projekt. In
Asien, etwa in China oder Japan, werden
Quallen seit Jahrhunderten gefangen. Ge-
trocknet enden die Tiere in der Suppe oder
im Meeresfrüchtesalat. Auch gesundheit-
licher Nutzen wird Quallen nachgesagt,
darunter Linderung bei Arthritis.
Mehr als 750 000 Tonnen jährlich zie-
hen Fischer für Asiens Märkte weltweit
aus dem Meer. Auch US-Trawler sind an
dem Geschäft beteiligt. Sie jagen Stomo-
lophus meleagris, eine kanonenkugelför-
mige Qualle mit bemerkenswerter Frucht-
barkeit. Zu Tausenden dümpeln die Wesen
in manchen Jahren nahe der Oberfläche
im Meer. Für die Fischer ein Segen: In
einer Saison können sie bis zu 10 000 Dol-
lar verdienen – täglich.
Javidpour hofft, dass Europas Fischer
künftig ebenfalls profitieren. Die Tiere
als Lebensmittel zu verkaufen ist dabei
nur eine Möglichkeit. Die Kieler Firma
Coastal Research & Management (CRM)
beispielsweise gewinnt aus Quallen Kolla-
gen für die Kosmetikindustrie. Dem Ei-
weiß wird hautstraffende Wirkung nach-
gesagt.
Als »Ocean Collagen« wird der Stoff
bereits vermarktet. Bei der Herstellung
kommt ein weiterer Vorteil zum Tragen:
Die wirbellosen Lebensformen im Mixer
zu zerhäckseln klingt unappetitlich, wird
gemeinhin jedoch als ethisch unbedenklich
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018

Ohrenquallen vor Westaustralien: Nutznießer des Klimawandels
bewertet. Bislang setzen sich nicht einmal
fanatische Tierschützer für sie ein.
Auch medizinische Anwendungen wer-
den erforscht. Quallen-Kollagen sei ideal
für Wundbehandlungen geeignet, sagt Le-
vent Piker von CRM. Außerdem haben er
und seine Kollegen den Stoff als Substrat
genutzt, um menschliche Knorpelzellen
zu züchten. Bislang dienen vorwiegend
Schweineschwarten oder Rinderknochen
als Quelle für Kollagen. »Da finde ich
Qualle sauberer«, sagt Piker.
Wer das Tier genau unter die Lupe
nimmt, findet zudem viel Stickstoff und
Phosphat in dessen Glibber. An der Uni-
versität Kiel wird deshalb erforscht, ob
sich aus Quallen Dünger für die Landwirt-
schaft herstellen ließe. Auch an Futter für
die Aquakultur denken die GoJelly-For-
scher. Viele beliebte Zuchtfische werden
derzeit mit Wildfisch gefüttert. Fischfutter
aus Quallen wäre viel nachhaltiger.
Die Königsdisziplin der GoJelly-Forscher
aber besteht darin, die Nesseltiere dem
Menschen schmackhaft zu machen. Exper-
tin Leone hofft, sie als Gesundheitssnack
zu etablieren. Die Italienerin hat Antioxi-
dantien und andere bioaktive Moleküle in
der Gallerte nachgewiesen. Wenig über-
raschend ist der geringe Kaloriengehalt.
Kommt also bald die Quallendiät? Vor
allem ein Problem muss Leone zuvor noch
lösen. »Quallen gelten in Europa bislang
nicht als Lebensmittel«, sagt sie. Bevor die
Tiere auf dem EU-Markt verkauft werden
dürften, müssten sie strenge Qualitätskon-
trollen durchlaufen.
»Was ist eine Premium-Qualle, was
nur mindere Qualität?«, fragt Leone. Wie
können die Tiere zubereitet werden, ohne
gesundheitsschädlich zu sein? Außerdem
geht es der Italienerin darum, die Zuberei-
tung und den Geschmack »der mediterra-
nen Küche anzupassen«.
Quallen, eingelegt wie Oliven, stellt sich
die Forscherin vor, sonnengetrocknet wie
Tomaten oder eingesalzen wie Kapern.
Alsbald will sie ergründen, ob eher dampf-
garen zu lukullischem Genuss führt oder
die Zubereitung in der Mikrowelle.
»Die Erfahrung westlicher Köche mit
Quallen ist gleich null«, sagt die For-
scherin. Für das Ende des Projekts hat
sie den EU-Geldgebern ein Kochbuch
versprochen.
Javidpour und ihre Kollegen entwickeln
derweil eine Software, um Quallenblüten
vorherzusagen. Mit zuverlässigen Progno-
sen könnten sich Fischer rechtzeitig auf
die Ernte vorbereiten.
Alternativ denkt die Biologin auch
schon darüber nach, wie sich die Tiere in
industriellem Maßstab züchten ließen. Im
Untergeschoss des Geomar in Kiel steht
FRED BAVENDAM / PICTURE ALLIANCE / MINDEN PICTURES / DPA
der Prototyp einer Quallen-Zuchtanlage.
»Flow2Vortex« nennt Javidpour das runde
Plastikbecken, in dem die Quallen in einer
zirkulären Strömung treiben. So wird ver-
hindert, dass sie an den Wänden kleben
bleiben.
Junge Ohrenquallen dümpeln dort im
eigens aus der Kieler Förde heraufgepump-
ten Wasser. Schön sehen sie aus, elegant,
filigran – aber sind sie auch lecker? Wie
schmecken sie denn nun, die Wabbel-
wesen?
»Nach Meer, frisch und salzig; ihr Ge-
schmack erinnert an Austern«, so schildert
die Italienerin Leone den ungewöhnlichen
Gaumenkitzel.
Geomar-Forscherin Javidpour findet
die Textur der Meeresbewohner auffällig.
Getrocknet erzeugten sie ein »knackiges,
etwas knorpeliges« Mundgefühl.
»Im Wesentlichen schmeckt Qualle nach
gar nichts«, räumt die Biologin ein. »Aber
mit der passenden Soße kann es richtig
lecker werden.« Philip Bethge
Mail: philip.bethge@spiegel.de
Video
So leben Quallen
spiegel.de/sp162018quallen
oder in der App DER SPIEGEL
103
 31 Seiten
Schocklektüre
Klima Shell wusste schon
sehr früh über den Treibhaus-
effekt Bescheid. Dennoch
entschied der Ölkonzern, die
globale Erwärmung zu leugnen.
I st der Klimawandel real? Diese Frage
ist mittlerweile leicht zu beantworten:
Neun der zehn weltweit wärmsten
Jahre seit Beginn der Wetteraufzeichnung
fallen in die Zeit seit 2005. Die Durch-
schnittstemperatur auf Erden liegt jetzt
knapp ein Grad Celsius höher als vor ei-
nem Jahrhundert.
Vor mehr als 30 Jahren wollten auch
Manager des niederländisch-britischen
Mineralölriesen Shell wissen, ob der Kli-
mawandel real sei. Zu einer Zeit, als außer-
halb elitärer Forscherzirkel noch kaum
jemand über dieses Thema sprach, be-
riefen sie sechs konzerneigene Wissen-
schaftler in die »Arbeitsgruppe Treibhaus-
effekt«.  Wohlstand sei in Teilen der Welt bedroht,
Das Gremium tauchte tief ein in die ver-
fügbare Literatur und befragte Experten.
Im April 1986 schloss es seine Untersu-
chung ab. Zwei Jahre später legte es intern
einen knappen Bericht vor mit dem Ver-
merk »Vertraulich«.
Jetzt ist das bemerkenswerte Werk wie-
der aufgetaucht (einsehbar auf der Inter-
netplattform www.climatefiles.com). Der
Shell-Report zum Klimawandel bietet
31 Seiten Schocklektüre plus Anhang.
Hellsichtig und in glasklarer Sprache schil-
dern die Konzernforscher darin ohne ei-
nen Anflug von Zweifel, wie das bei der
Verbrennung von fossilen Energieträgern
freigesetzte Kohlendioxid die Erde aufhei-
zen wird – »nicht zu Lebzeiten der gegen-
wärtigen Entscheider«, wohl aber zu de-
nen ihrer Kinder und Enkel.
Das sind wir.
Auf den Planeten kämen Veränderun-
gen zu, notierten die Autoren schon da-
mals, die größer sein würden als alle an-
deren in den vergangenen 12 000 Jahren.
Eine Vielzahl der Phänomene, die heute
von Klimaforschern diskutiert und teil-
weise auch in der Natur beobachtet wer-
den, hatten die Shell-Forscher bereits auf
dem Schirm – den steigenden Meeresspie-
gel, den Schwund der Korallenriffe, die
Abnahme der polaren Eismassen, die
wachsende Instabilität von Ökosystemen,
die existenzielle Bedrohung für Länder
wie Bangladesch, häufigere Extremwetter-
ereignisse.
104
Erdölgewinnung in Kanada: Zu spät für Gegenmaßnahmen?
Für die Menschheit, so schrieben die
Auguren, bedeute das alles nichts Gutes.
Die Versorgung mit Trinkwasser und Nah-
rungsmitteln werde wohl schwieriger, der
manchenorts seien massive Umsiedlungen
unvermeidbar. »Solch relativ schnelle und
dramatische Veränderungen«, so raunten
die Shell-Vordenker, würden »bedeutende
soziale, wirtschaftliche und politische Kon-
sequenzen« nach sich ziehen.
»Noch«, hoben die Forscher hervor, sei
eine Erwärmung gar nicht nachweisbar.
Aber »gegen Ende des Jahrhunderts oder
am Anfang des nächsten« werde der An-
stieg der mittleren Temperatur weltweit
auffällig werden.
Mit dieser Aussage haben sie rück-
blickend einen Volltreffer gelandet – mit
ihrem nächsten Punkt hoffentlich nicht:
»Sobald die globale Erwärmung messbar«
werde, schrieben die Shell-Experten,
»könnte es bereits zu spät sein, effektive
Gegenmaßnahmen zu ergreifen oder die
Situation auch nur zu stabilisieren«.
Ihrem eigenen Konzern rechneten die
Wissenschaftler vor, an der Krise nicht un-
schuldig zu sein. Von den weltweiten CO -
²
Emissionen des Jahres 1984 gingen immer-
hin vier Prozent auf Shell-Öl, Shell-Gas
und Shell-Kohle zurück. Dezent mahnten
die Forscher ihre Manager, sich dem Kli-
mawandel zu stellen und das Problem im
Zusammenspiel mit Regierungen und
internationalen Organisationen konstruk-
tiv anzupacken.
Doch die Shell-Manager entschieden
sich anders.
Obwohl sie nunmehr wussten, dass ihre
Branche die Menschheit in die Bredouille
TETRA-IMAGES / BILDAGENTUR-ONLINE
bringt, hat sie dieses Wissen nicht davon
abgehalten, weiter in die Erschließung im-
mer neuer Vorkommen von Öl, Kohle und
Gas zu investieren. Von allem fossilen
CO , das seit Beginn der Industrialisierung
²
freigesetzt wurde, ist mehr als die Hälfte
erst nach 1988 in die Atmosphäre gelangt.
In den USA tat sich Shell 1989 mit
Ölmultis wie Chevron, BP und Exxon
zusammen, die auch schon recht gut
Bescheid wussten über den Klimawandel.
Gemeinsam gründeten sie die Lobbyorga-
nisation »Global Climate Coalition«.
Mit einem Millionenetat schürte der
Verband in der Öffentlichkeit systematisch
Zweifel am Wahrheitsgehalt der Klimafor-
schung. Die Wirkung dieser und anderer
Desinformationskampagnen hält bis heute
an. Der Aufstieg des Klimaleugners Do-
nald Trump und der Ausstieg der USA aus
dem Pariser Klimaschutzabkommen ge-
hen auch auf das Konto von Shell & Co.
War es das Gewissen der Manager, die
Geheimstudie im Giftschrank oder viel-
leicht der öffentliche Druck? Im Jahr 1998
entschloss sich Shell, den Klimawandel
nun doch nicht länger abzustreiten. Der
Konzern kündigte seine Mitgliedschaft in
der Global Climate Coalition, die sich we-
nig später auflöste. 
Seit dieser Kehrtwende erkennt Shell
den von Menschen gemachten Klimawan-
del als Tatsache ausdrücklich an – und
macht trotzdem munter weiter wie zuvor:
Noch immer verdient der Konzern sein
Geld damit, CO in die Welt zu pusten. Al-
²
ternative Energien spielen in seiner Bilanz
bislang kaum eine Rolle.
Marco Evers
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018

Supersüßer
Killer
Tiere Mischling Chico biss seine
beiden Besitzer tot – doch
Tierschützer wollen den
Hund retten. Die Zuneigung für
den Rüden irritiert.
F ür ältere Hunde, die plötzlich ohne
Halter dastehen, besteht normaler-
weise eine schlechte Vermittlungs-
chance. Viele von ihnen fristen ihr Dasein
dauerwinselnd in einem Tierheim. Am
Ende landen sie in der Tierkörperbeseiti-
gungsanstalt.
Beim achtjährigen Mischlingsrüden Chi-
co, der im Tierheim Hannover in Langen-
hagen betreut wird, sieht das anders aus.
Der Staffordshire-Mix weckt Zuneigung
wie ein knopfäugiger Labradorwelpe.
»Viele Anfragen« seien bei ihm ein-
gegangen, berichtet Heiko Schwarzfeld,
Geschäftsführer des Tierschutzvereins, der
die Einrichtung betreibt. Unter anderen
zeigte ein Elternpaar Interesse, das einen
Spielgefährten für Tochter Miriam sucht.
Das Kind würde das Toben mit Chico
womöglich nicht lange überleben.
Der Staffordshire-Terrier-Mischling, den
sich so viele als Mitbewohner wünschen,
biss Anfang April sein krebskrankes Herr-
chen und dessen Mutter tot – eine schwer-
behinderte Frau, die im Rollstuhl saß. Wa-
rum er das tat, wird sich nie klären lassen.
Verhaltensforschern zufolge kann auch
Staffordshire-Mix Chico beim Gassigang: Druck der Straße
Wissenschaft
eine falsche Bewegung oder ein Geräusch
ausreichen, um einen Hund zum Ausras-
ten zu bringen.
Was der angeblich beste Freund des
Menschen mitunter anrichtet, zeigte sich
am vorigen Montag auch im hessischen
Bad König. Dort machte sich Staffordshire-
Mischling Kowu über einen Menschen her,
der noch wehrloser war als die beiden Er-
wachsenen in Hannover: Er biss dem sie-
ben Monate alten Sohn seiner Halter in
den Kopf, genauer gesagt in die Fontanelle.
Der Junge starb im Krankenhaus an der
Blutung. Doch auch das Schicksal dieses
Opfers geht derzeit etwas unter.
Die Killer auf vier Pfoten dagegen
werden mit einer Zuneigung be-
dacht, die irritierend ist. Die
Fälle Chico und Kowu sagen
mehr über die Geistesver-
fassung von Menschen aus
als über die von Hunden.
durch Hunde
Als die Stadt Hannover getötete Menschen
die Einschläferung Chicos von 2000 bis 2015
erwog, startete eine Tier- in Deutschland
schützerin die Onlinepetition Quelle: Statistisches
Bundesamt
»Lasst Chico leben!«. Innerhalb
weniger Tage sammelte sie mehr als
280 000 Unterstützer – darunter Men-
schen, die den Hund als »supersüß« und
»arme Seele« bezeichnen. Die beiden Ge-
töteten hätten ihre »gerechte Strafe« be-
kommen, schrieb eine Frau.
Klar ist, dass der Mann und seine Mut-
ter nicht dazu in der Lage waren, einen
Hund wie Chico zu halten. Die Stadt
wusste seit 2011, dass das aggressive Tier
sein Herrchen mutmaßlich überforderte,
und hätte es längst aus dem Haushalt ent-
fernen lassen müssen. Hinweise darauf,
dass Chico vernachlässigt oder gar gequält
wurde, lagen indes keine vor. Seine Unter-
»keine Einwände«. Hannovers Oberbür-
RAINER DRÖSE / LOCALPIC / IMAGO
stützer sehen trotzdem in dem Hund das
eigentliche Opfer und wollen verhindern,
dass die »Todesstrafe« vollstreckt wird.
Um den Forderungen Nachdruck zu
verleihen, organisierten Tierschützer eine
Demo vor dem Ordnungsamt, außerdem
versuchten Unbekannte, ins Tierheim
einzubrechen – offenbar, um Chico zu
befreien. Zudem wurden sachkundige
Menschen übel beschimpft, die eine Ein-
schläferung des Hundes nicht gänzlich aus-
schlossen – darunter die Hundetrainerin
Sabine Busch, die mit auffälligen Tieren
wie Chico arbeitet. Ihre Mailbox sei »voll«
gewesen mit Sätzen wie diesem, sagt
Busch: »Heutzutage darf jedes Stück
Fleisch Hundetrainer werden.«
Fanatischer Einsatz für Pit-
55 bulls und ähnliche Hunde ist
nicht ungewöhnlich. Als Po-
lizisten 2014 in Rüsselsheim
zwei American Stafford-
shire Terrier erschossen, die
von zu Hause fortgelaufen
waren und Passanten angrif-
fen, sorgte das unter Hunde-
freunden für Entrüstung. An ei-
ner Demo für die »Kampfschmu-
ser«, wie die Tiere in der Szene genannt
werden, nahmen Hunderte Menschen teil.
Unter anderem wurde ein Pappschild mit
der Aufschrift »Spielende Kinder erschießt
man nicht« hochgehalten.
Der Druck der Straße zeigt anscheinend
Wirkung. Die Stadtverwaltung Hannover
prüft nun, ob Chico auf einem Gnadenhof
weiterleben darf, und will ihn dafür erst
einmal medizinisch durchchecken lassen.
Der Hund hat eine Schwellung am Maul,
deren Ursache mithilfe einer teuren Com-
putertomografie ermittelt werden soll.
Tierheimchef Schwarzfeld geht davon aus,
dass die Stadt bezahlt, doch die lehnt eine
Kostenübernahme derzeit ab.
Einen Maulkorb will man Chico bis
dahin nicht zumuten, der Hund soll nicht
unnötig gereizt werden, schon gar nicht
außerhalb des Tierheims. Stattdessen durf-
te der Killer ohne Maulkorb Gassi gehen,
im Beisein von Journalisten.
Eine derartige »Pietätlosigkeit« verletze
die Gefühle seiner trauernden Mandantin-
nen, teilt Andreas Hüttl, der Anwalt der
drei Töchter der Getöteten, mit. Gegen
eine Einschläferung hätten die Schwestern
germeister Stefan Schostok hat inzwischen
in einem Brief kondoliert, darin aber kein
Fehlverhalten der Stadt eingeräumt.
Hubert Gude, Guido Kleinhubbert
Animation
Wie gefährlich sind
Kampfhunde?
spiegel.de/sp162018kampfhunde
oder in der App DER SPIEGEL
105

»Wir überlassen
den Maschinen die Kontrolle,
weil sie so großartig sind«
SPIEGEL-Gespräch Der US-Informatiker Pedro Domingos über den globalen Wettlauf
um die Führung bei der künstlichen Intelligenz, den Vormarsch
der Autokraten und die Gefahr moderner Technologie für die westlichen Demokratien
E
in stiller Flur im Informatik-
zentrum an der Universität von
Washington in Seattle: Rechts sit-
zen junge Software-Ingenieure im
Kunstlicht fensterloser Zimmer an ihren
Laptops, links öffnet der Informatik-
professor Pedro Domingos die Tür zu sei-
nem Büro, das den Blick auf riesige Bäume
auf dem Campus freigibt.
Domingos, 52, ist mit einem Buch be-
rühmt geworden, das Microsoft-Gründer
Bill Gates und den früheren Google-Chef
Eric Schmidt begeistert hat: »The Master
Algorithm«, ein Standardwerk über die
Technologie der künstlichen Intelligenz
(KI). Das 2015 erschienene Erfolgsbuch be-
schreibt, wie lernende Maschinen unseren
Alltag verändern, von den sozialen Netz-
werken über die Wissenschaft, die Wirt-
schaft und die Politik bis zur modernen
Kriegsführung.
Vor Kurzem hat sich ein dritter Promi-
nenter als Leser von Domingos’ Buch ge-
outet – Chinas Staatschef Xi Jinping. Als
das Staatsfernsehen seine Neujahrsan-
sprache ausstrahlte, entdeckten Zuschauer
neben Marx’ »Kapital« und den »Ausge-
wählten Werken« von Mao Zedong auch
»The Master Algorithm« in Xis Bücher-
regal. »Das Buch wird viel gelesen in Chi-
na«, sagt Domingos. »Wahrscheinlich sind
Xi und seine Leute deshalb darauf auf-
merksam geworden. Gut möglich, dass es
inzwischen noch populärer ist.« Auch ins
Russische, Japanische, Koreanische und
in viele andere Sprachen ist das Buch über-
setzt worden – ins Deutsche noch nicht.
SPIEGEL: Herr Professor Domingos, Russ-
lands Präsident Wladimir Putin sagt: Wer
in der Technologie der künstlichen Intelli-
genz die Führung übernimmt, wird die
Welt beherrschen. Stimmt das?
Domingos: Ich stimme ihm zu. Künstliche
Intelligenz ist eine sehr mächtige Techno-
logie, und der Rüstungswettlauf auf die-
sem Feld hat längst begonnen. In 20 Jah-
106
Wissenschaft
ren könnte das Rennen entschieden sein.
Russland kommt gut voran, doch wahr-
scheinlicher ist, dass China gewinnt. Wir
könnten bald in einer Welt leben, die zwar
nicht buchstäblich von China kontrolliert
wird, wohl aber faktisch, weil es die Cyber-
welt beherrscht.
SPIEGEL: Warum kommt das der Weltherr-
schaft gleich?
Domingos: Künstliche Intelligenz senkt
die Kosten des Wissens, und zwar um
riesige Dimensionen. Ein effektives, auf
lernende Maschinen aufgebautes System
kann Dinge leisten, die heute eine Million
Menschen leisten, von der Wirtschaft bis
zur Cyberspionage. Stellen Sie sich ein
Land vor, das tausendmal so viel Wissen
produziert wie alle anderen. Das ist die
Herausforderung, vor der wir stehen.
SPIEGEL: Auch Chinas Staatschef Xi Jin-
ping interessiert sich für künstliche Intelli-
genz. Haben Sie vor den Bildern von sei-
ner Ansprache gewusst, dass Ihr Buch in
seinem Regal steht?
Domingos: Ich habe es nicht gewusst,
Xi Jinping macht das offenbar immer so.
Die Bücher in seinem Regal vermitteln
eine Botschaft. Im Falle meines Buchs lau-
tet sie: Wir glauben an die künstliche Intel-
ligenz. Ich war nicht wirklich überrascht,
als ich davon erfuhr. Peking sagt, dass
China auf diesem Feld zur Weltmacht
aufsteigen will.
SPIEGEL: Was überwog, als Sie Ihr Buch
dort sahen – das Gefühl der Bestätigung
oder der Beunruhigung?
Domingos: Es war zugleich aufregend und
unheimlich. Aufregend, weil sich China so
schnell entwickelt und es unzählige Mög-
lichkeiten gibt, wie die Chinesen und der
Rest der Welt von künstlicher Intelligenz
profitieren können. Unheimlich, weil Chi-
na von einem autoritären Regime regiert
wird, das fest entschlossen ist, lernende
Algorithmen zur Kontrolle seiner Bevöl-
kerung zu nutzen. Und dabei stehen wir
erst am Anfang dieser Entwicklung. Man
kann mit künstlicher Intelligenz, wie mit
jeder Technologie, Gutes und Schlechtes
tun. Bislang haben wir uns auf das Gute
konzentriert, und davon gibt es sehr viel.
Aber ebenso groß sind die Möglichkeiten,
diese Technologie zu missbrauchen.
SPIEGEL: Ist es ein Zufall, dass sich gerade
zwei Autokraten wie Xi und Putin so für
künstliche Intelligenz interessieren?
Domingos: Die Menschen in Amerika,
Europa und Asien denken ganz unter-
schiedlich über diese Technologie. Im
Silicon Valley dominiert ein sehr optimis-
tisches, von libertären Ideen geprägtes
Bild. Anders in Europa: Vor Kurzem
nahm ich an einer Konferenz in Berlin teil
und war wie erschlagen vom Pessimismus,
der dort herrschte. Auf jeder Sitzung hieß
es: Oh, da müssen wir uns aber fürchten.
Bis jemand die treffende Frage stellte:
Warum heißt diese Konferenz eigentlich
»Humanity Disrupted« – also »zerrissene
Menschheit«? Warum nennen wir sie
nicht »Humanity Enhanced« – also »er-
weiterte, verbesserte Menschheit«? Ja,
künstliche Intelligenz stellt einen Kul-
turbruch dar. Aber sie bringt uns auch
weiter.
SPIEGEL: Und China, Russland?
Domingos: Dort sehen die Regime leider
nicht das libertäre, sondern das autoritäre
Potenzial. Xi und Putin sagen sich: Was
können wir mit dieser Technik nicht alles
anfangen?
SPIEGEL: Überlassen wir Europäer den
Autokraten dieses Feld?
Domingos: Es gibt viele Anwendungen,
auf lokaler und nationaler Ebene, von der
Medizin bis zur Verkehrssteuerung, die in
den USA und China längst genutzt wer-
den, viel weniger dagegen in Europa. Ja,
so gesehen bleibt Europa hinter seinen
Möglichkeiten zurück.
SPIEGEL: Ihr Buch wurde unter anderem
ins Russische und Chinesische übersetzt,
aber weder ins Deutsche noch ins Fran-
zösische.
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018
 KIN CHEUNG / AP
Roboterkopf aus Hongkong: »Was können wir damit nicht alles anfangen?«

DANIEL BERMAN / DER SPIEGEL

Forscher Domingos: »Künstliche Intelligenz stellt einen Kulturbruch dar«

107

Domingos: Mein Agent hat mir von An-
fang an gesagt: »Du wirst dieses Buch auf
der ganzen Welt verkaufen, aber nicht in
Frankreich und Deutschland.« Genau so
ist es gekommen. Mein Agent hatte recht,
als er sagte: »Die Deutschen und Franzo-
sen mögen diese Dinge nicht.«
SPIEGEL: Sie warnen selbst davor, dass die
Technologie in die falschen Hände geraten
könnte. Sind wir nicht zu Recht besorgt?
Domingos: Diese Gefahr besteht, und was
die Regulierung von künstlicher Intelli-
genz betrifft, ist Europa weiter als die USA.
Allerdings wird dort zu viel reguliert, ohne
die Technik zu verstehen.
SPIEGEL: Wie meinen Sie das?
Domingos: Die europäische Datenschutz-
Grundverordnung, die Ende Mai wirksam
wird, legt zu großen Wert auf die soge-
nannte Erklärbarkeit, also die Frage, wa-
rum ein Algorithmus so und nicht anders
entscheidet. Nehmen wir die Krebsfor-
schung, wo maschinelles Lernen heute
schon eine große Rolle spielt.
Ist es mir lieber, meine Diagno-
se basiert auf einem Algorith-
mus, der zu 90 Prozent akku-
rat, aber im Detail nicht erklär-
bar ist – oder auf einem, der
nur zu 80 Prozent genau ist,
den ich aber verstehe? Ich wür-
de mich für das genauere Sys-
tem entscheiden.
SPIEGEL: Kann man nicht bei-
des haben, Genauigkeit und
Verständlichkeit?
Domingos: Die besten lernen-
den Algorithmen sind neurona-
len Netzwerken nachgebildet,
die von Nervensystemen inspi-
riert sind, wie sie in Tieren und
Menschen vorkommen. Diese
Algorithmen sind hochgradig Staatschef Xi bei Neujahrsansprache: »China ist im Vorteil«
akkurat, weil sie auf der Basis
riesiger Datenmengen einen
Ausschnitt der Welt besser verstehen als wir.
Aber sie sind völlig undurchsichtig. Selbst
wir Experten verstehen nicht, wie sie genau
funktionieren. Wir wissen nur, dass sie funk-
tionieren. Wir sollten deshalb keine Regeln
aufstellen, die nur vollständig erklärbare
Algorithmen erlauben. Es ist schwierig, die
Komplexität der Wirklichkeit zu erfassen
und die Dinge dabei einfach zu halten.
SPIEGEL: Wie sollte man künstliche Intel-
ligenz dann regulieren?
Domingos: Kein Gesetz wird je detailliert
genug sein, um mit der Komplexität mo-
derner Algorithmen mithalten zu können.
Was man regulieren kann, sind die objek-
tiven Funktionen eines Algorithmus, also
etwa das Ziel von Facebook, seine Nutzer
so lange wie möglich auf der Seite zu hal-
ten. Da kann die Aufsichtsbehörde sagen:
Okay, ihr wollt Geld verdienen, aber dabei
müsst ihr gewisse gesellschaftlich relevante
Regeln einhalten, zum Beispiel transpa-
108
Wissenschaft
rent sein und keine falschen Informationen
verbreiten.
SPIEGEL: Was sollte man nicht regulieren?
Domingos: Beispielsweise sollte man nicht
festlegen, dass Daten ausschließlich dafür
verwendet werden dürfen, wofür sie ge-
sammelt wurden. Das klingt zunächst plau-
sibel – aber wenn die Menschheit diesem
Prinzip früher gefolgt wäre, hätten wir heu-
te kein Penicillin und keine Röntgentech-
nik. Zufall, also das Entdecken neuer Din-
ge in alten Daten, ist für wissenschaftlichen
Fortschritt unerlässlich.
SPIEGEL: Haben Sie europäischen Politi-
kern das erklärt?
Domingos: Ich habe mit vielen Politikern
gesprochen, allerdings weniger mit euro-
päischen. Das ist paradox, denn Europa
hat hervorragende KI-Experten – nicht so
viele wie die USA, doch die Qualität ihrer
Forschung ist derzeit noch besser als die
ihrer chinesischen Kollegen. Aber China
holt auf …
SPIEGEL: … und wird mit seinem autori-
tären Modell am Ende an uns vorbei-
ziehen?
Domingos: Der frühere Google-Chef Eric
Schmidt sagt voraus, dass China 2025 vorn
liegen wird, weil es eine konzertierte Stra-
tegie verfolgt. Das ist gut möglich. Ameri-
kas Vorteil sind die Grundlagenforschung
und das sprudelnde Wagniskapital, wel-
ches das Wissen von den Universitäten in
die Wirtschaft überträgt. Chinas Vorteil
sind die großen Datenmengen, aus denen
lernende Algorithmen schöpfen können.
Europas Vorteil ist seine Vielfalt. Wenn
ich zwischen den Datenpools Europas und
Chinas wählen müsste, würde ich mich für
Europa entscheiden, denn chinesische Da-
ten sind sehr homogen und deshalb auf
vielen Feldern redundant. Außerdem ist
China sehr nachlässig beim Schutz der Pri-
vatsphäre – was zugleich ein Nach- und
ein Vorteil ist.
SPIEGEL: Warum?
Domingos: Nun, in der Krebsforschung
zum Beispiel halte ich es geradezu für die
ethische Pflicht der Patienten, ihre Daten
zu teilen. Das werden sie aber nicht tun,
wenn sie wie in China Zweifel daran haben
müssen, dass ihre Daten sicher sind. Die
Qualität der Daten mag dort also geringer
sein, auch wenn das Volumen größer ist.
SPIEGEL: Wird der Rüstungswettlauf um
die künstliche Intelligenz künftig eher zwi-
schen Staaten oder zwischen einzelnen
Unternehmen ausgetragen?
Domingos: Die Welt wird sich in dieser
Hinsicht völlig verändern, die Grenzen
verschieben sich. Wenn ich mit Militärs
spreche – ein großer Teil meiner For-
schung wird vom Pentagon finanziert –,
dann haben sie die Hoffnung lange auf-
gegeben, dass der Gegner vor der Tür ge-
halten werden kann. In die Cyberwelt ist
der Gegner längst eingedrungen, sosehr
wir auch versuchen, alle Ritzen abzudich-
ten. Deshalb geben sich die
Chinesen auch solche Mühe,
einen Überwachungsstaat auf-
zubauen.
SPIEGEL: Was hat das mit den
Internetfirmen zu tun?
Domingos: Dort ist der Wett-
lauf am weitesten vorange-
schritten. Bislang agieren die
großen KI-Unternehmen weit-
gehend im Stillen, schon aus
Gründen des Wettbewerbs.
Noch arbeiten die größten
Firmen unabhängig und ganz
für sich – fünf oder sechs der
zehn führenden in den USA,
zwei oder drei in China. Über
kurz oder lang aber werden
diese Firmen und die Staaten
immer enger zusammenarbei-
ten. Auch da ist China im Vor-
teil, denn die Regierung und
die Unternehmen helfen einander dort
hemmungslos – was in den USA so nicht
der Fall ist.
SPIEGEL: Welches sind die führenden Fir-
men?
Domingos: Nummer eins ist Google mit
seiner riesigen Zahl von Experten und Ab-
teilungen, die sich ausschließlich künst-
licher Intelligenz und maschinellem Ler-
nen widmen, wie DeepMind und Google
Brain. Auf Platz zwei folgt Microsoft, da-
hinter Facebook und Amazon – in dessen
Logistikzentren Hunderttausende Men-
schen arbeiten, die das Unternehmen
wahrscheinlich lieber heute als morgen
durch Roboter ersetzen würde.
SPIEGEL: Und in China?
Domingos: Dort sind der Onlinehändler
Alibaba und der Internetriese Tencent die
Besten – vor allem aber die Suchmaschine
Baidu, die massiv auf künstliche Intelli-
genz setzt.
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018
SPIEGEL: Autoritäre Regime, Militärs,
Spionage und nun, vor wenigen Wochen,
der Datenskandal bei Facebook – wie
kommt es, dass Sie künstliche Intelligenz
trotzdem positiv sehen?
Domingos: Sehen Sie sich an, wie sehr mo-
derne Technologie die Welt in den vergan-
genen 200 Jahren verändert hat. Ja, furcht-
bare Dinge sind passiert – aber das Ge-
samtergebnis ist überwältigend positiv. Es
gibt gute Gründe, zugleich optimistisch
und pessimistisch zu sein, ja für beides wer-
den die Gründe immer triftiger. Ich bleibe
vorsichtig optimistisch.
SPIEGEL: Ist der Facebook-Skandal nicht
genau der »große Knall« in der digitalen
Welt, vor dem Sie bereits in Ihrem Buch
gewarnt haben?
Domingos: Facebook ging immer schon
besonders sorglos mit Daten um, setzte
viel aufs Spiel – und korrigierte sich erst
dann, wenn es zu weit gegangen war. Es
ist kein Zufall, dass Facebook weniger Ver-
trauen genießt als die anderen großen
Internetfirmen, und diese Abrechnung
jetzt war abzusehen. Andererseits ist Face-
book heute nicht mehr das, was es vor ein
paar Jahren war. Ein Datenabfluss wie an
die Beratungsfirma Cambridge Analytica
würde heute so nicht mehr passieren.
SPIEGEL: Wie würden Sie Facebook regu-
lieren?
Domingos: Facebook macht viele fragwür-
dige Dinge. Seine Algorithmen zielen da-
rauf ab, die Nutzer möglichst lange an sich
zu binden. Das macht auch jede gute Fern-
sehshow, jeder Roman, jedes Sportereig-
nis. Aber Facebook nutzt eben künstliche
Intelligenz, um die Aufmerksamkeit der
Nutzer zu seinen Gunsten zu maximieren,
und das richtet Schaden an: Menschen
sitzen Fake News auf, sie werden falsch
informiert und polarisiert. Das sind ernste
Probleme. Und das ist der Grund, warum
die Politik einschreiten und Grenzen set-
zen muss.
SPIEGEL: Können soziale Netzwerke für
eine Demokratie gefährlich werden?
Domingos: Sie sind zugleich eine Gefahr
und eine Chance. Genau genommen steckt
die Demokratie heute noch im 19. Jahr-
hundert fest. Die Kommunikation mit un-
seren Volksvertretern beschränkt sich auf
ein paar Bit pro Jahr – lächerlich. Eine
Möglichkeit, diesen Missstand zu beheben,
wäre ein digitales Modell, das die Bürger
besser in die Entscheidungen ihrer Regie-
rungen einbindet – zum Beispiel, indem
man ein digitales Modell des einzelnen
Bürgers und seiner politischen Prioritäten
erstellt, das der Volksvertreter dann zurate
zieht. Das ist mit den Mitteln des maschi-
nellen Lernens sehr gut möglich und wird
bereits erprobt. Hier liegt eine Chance.
* Mit den Redakteuren Christoph Scheuermann und
Bernhard Zand in Seattle.
SPIEGEL: Und die Gefahr?
Domingos: Die besteht darin, dass soziale
Netzwerke zur Manipulation missbraucht
werden. Wobei wir die Dinge nicht über-
treiben dürfen. Bislang sind die sozialen
Netzwerke vor allem daran interessiert,
Werbung zu platzieren. Für Facebook be-
trägt der Wert eines Nutzers ungefähr
50 Dollar, obwohl er im Jahr vielleicht
50 000 Dollar ausgibt. Mehr hat all dieses
maschinelle Lernen bislang nicht erreicht.
Die Vorstellung, dass man mit künstlicher
Intelligenz Wahlen entscheiden kann, hal-
te ich derzeit noch für übertrieben. Aber
die Technologie schreitet voran.
SPIEGEL: Was ist am Ende gefährlicher an
der künstlichen Intelligenz – Datenlecks
wie bei Facebook oder der Orwell-Staat,
wie ihn Autokraten bauen wollen?
Domingos: Wenn autoritäre Staaten bes-
sere Algorithmen schreiben als wir in den
Demokratien, dann haben wir ein Pro-
blem. Man könnte frei nach Trotzki sagen:
Vielleicht interessierst du dich nicht für
künstliche Intelligenz, aber die künstliche
»Wir Menschen fürchten
uns vor dem Aufstand der
Maschinen, aber Maschi-
nen haben keinen Willen.«
Intelligenz interessiert sich für dich. So wie
Amerika an Anwälte glaubt, glaubt China
an Ingenieure. Einige von Chinas Führern
sind Ingenieure. Für sie ist die Gestaltung
einer Gesellschaft ein technisches Problem:
Wir programmieren eine Maschine so,
dass sie sich so verhält, wie wir das wollen.
Für solche Politiker ist künstliche Intelli-
genz sehr verführerisch.
SPIEGEL: Auch die Führer der Sowjet-
union hätten gern die Welt beherrscht.
Domingos: Ja, und sie sind der Demo-
kratie und dem Kapitalismus unterlegen.
Aber stellen Sie sich vor, was sie mit den
Algorithmen unserer Zeit hätten anrichten
können. Computer sind die ultimativen
Bürokraten. Sie können jedermann zu je-
der Zeit kontrollieren, sie sind absolut un-
bestechlich – in der Hand eines Korrupten
DANIEL BERMAN / DER SPIEGEL
Domingos beim SPIEGEL-Gespräch*
»Die Deutschen mögen diese Dinge nicht«
aber absolut korrupt. In einer offenen Ge-
sellschaft kann ich als Oberbefehlshaber
einer Armee meinen Soldaten Befehle er-
teilen, aber in den meisten westlichen Staa-
ten haben die das Recht, einen schlechten
Befehl zu verweigern. Ein Computer tut,
was ich ihm sage.
SPIEGEL: Überschätzen wir heute womög-
lich den technischen Fortschritt der künst-
lichen Intelligenz? Wo sie uns im Alltag
begegnet, in der Gesichts- und Stimmen-
erkennung, enttäuscht sie uns meistens.
Domingos: Technologie entwickelt sich
kurzfristig immer langsamer, langfristig
aber viel schneller, als wir erwarten. Die
künstliche Intelligenz ist dafür ein Parade-
beispiel. Die KI-Systeme, mit denen wir
heute im Alltag zu tun haben, sind un-
glaublich dumm. Es ist keine Intelligenz
in Sprachassistenten wie Alexa oder Siri.
SPIEGEL: Warum? Ist es wirklich so
schwer, aus Dutzenden Anfragen ein paar
einfache Dinge über uns zu lernen?
Domingos: Es ist extrem schwierig. Wir
Menschen sind intelligent, deshalb halten
wir Intelligenz für etwas Einfaches. Uns
ist nicht bewusst, dass wir die gesamte Ge-
schichte der Evolution in uns tragen. Aber
die technische Entwicklung beschleunigt
sich. Wir haben in den vergangenen 50
Jahren 1000 Meilen zurückgelegt und Er-
staunliches erreicht. Aber wir haben noch
eine Million Meilen vor uns, und dafür
werden wir nicht mehr so lange brauchen.
SPIEGEL: »Hinreichend fortschrittliche
künstliche Intelligenz«, schreiben Sie in
Ihrem Buch, »ist von Gott nicht unter-
scheidbar.« Bitte erklären Sie diesen Satz.
Domingos: Das ist die Abwandlung eines
Gedankens des Science-Fiction-Autors Ar-
thur C. Clarke: »Hinreichend fortschritt-
liche Technologie ist von Magie nicht zu
unterscheiden.« Was ich damit sagen will:
Wir Menschen fürchten uns vor einem Auf-
stand der Maschinen. Der wird nicht ge-
schehen, Maschinen haben keinen Willen.
Sehr wohl aber ist es möglich, dass wir frei-
willig den Maschinen die Kontrolle über-
lassen, einfach, weil sie so großartig sind
und mehr Daten verarbeiten können als
wir. Ist ein Smartphone nicht wie Magie?
SPIEGEL: Es kommt also am Ende darauf
an, wer die Maschinen steuert?
Domingos: So ist es. Die Geschichte lehrt,
dass wir verführbar sind und deshalb nur
allzu bereit, künstlicher Intelligenz Ent-
scheidungen zu überlassen, die wir selbst
treffen sollten. Aber in Wahrheit ist es
nicht die künstliche Intelligenz, die Ent-
scheidungen trifft. Es sind die Leute, die
die künstliche Intelligenz kontrollieren.
Wer steuert künftig die Algorithmen? Sind
wir das – oder ist es Xi Jinping? Das ist
die Frage.
SPIEGEL: Herr Professor Domingos, wir
danken Ihnen für dieses Gespräch.
109
 Kultur
Žižeks »Disparitäten« sind die unverhohlene, kichernde Freude am Verwesungsgeruch. ‣ S. 123

UNIVERSAL PICTURES
Ronan, Gerwig bei den Dreharbeiten zu »Lady Bird«

Kino

Verloren in Sacramento
 Selbst auf offener Straße hat sie das Gefühl, gegen Wände zu
laufen, und den ständig blauen Himmel würde sie gern gegen
einen New Yorker Wintersturm tauschen. Es ist das Jahr 2002,
und die 17-jährige Christine will nur noch weg aus ihrer kali-
fornischen Heimatstadt Sacramento. Spielfilme über Teenager-
tristesse sind für Erwachsene oft nicht leicht zu ertragen. Der
Blick in stets missgelaunte Weltschmerzgesichter kann aggressiv
machen. In ihrem Soloregiedebüt »Lady Bird«, das in diesem
Jahr für fünf Oscars nominiert war, entwickelt die Schauspielerin
Greta Gerwig, 34, aus den Problemen der Pubertät eine scharf-
züngige Komödie und inszeniert die Rebellion ihrer Heldin als
amüsanten Befreiungskampf. Mit einem zugleich nüchternen
und liebevollen Blick betrachtet sie das Leben in der amerikani-
schen Provinz. Erlebnisse und Anekdoten aus ihrer eigenen
Jugend hat die selbst aus Sacramento stammende Gerwig in dem
Film verarbeitet – und in Saoirse Ronan eine Hauptdarstellerin
gefunden, die ihre pointierten Dialogsätze so glaubwürdig wie
cool zur Wirkung bringt (Kinostart: 19. April). LOB

Theater
»Radikale Antworten«
Der Kabarettist und Regisseur Serdar
Somuncu, 49, inszeniert am Theater Kon-
stanz die Farce »Mein Kampf« von
George Tabori. Die Premiere hat er für
den 20. April, Hitlers Geburtstag, an-
gesetzt – nicht seine einzige Provokation.
SPIEGEL: Herr Somuncu, wer eine regulä-
re Karte für Ihre Inszenierung kauft, muss
sich im Saal einen Davidstern anheften.
Wer ein Hakenkreuz trägt, kommt gratis
rein. Ist das nicht geschmacklos?
Somuncu: Auf radikale Entwicklungen
in der Politik brauchen wir radikale
Antworten im Theater. Ich will die Zu-
schauer herausfordern, sich zu positionie-
ren. Es ist nicht nur ihre Aufgabe, im
Foyer zu stehen und Sekt zu trinken. Es
ist ihre Aufgabe, sich Gedanken zu
machen.
SPIEGEL: Rechnen Sie ernsthaft damit,
dass jemand in einem bürgerlichen Stadt-
theater das Hakenkreuz wählt?
Somuncu: Ich hatte gehofft, dass jeder
regulär zahlt und sich einen Davidstern an-
heftet, als Geste der Solidarität. Leider
haben wir schon 35 Bestellungen für Gra-
tiskarten. Entweder die Leute sind wirk-
lich rechts. Oder sie werfen aus Geiz ihre
Gesinnung über den Haufen. Das ist er-
schreckend.
SPIEGEL: Spekulieren Sie darauf, dass die
Staatsanwaltschaft einschreitet? Der PR-
Effekt wäre enorm.
Somuncu: Unsinn. Wer verfassungsfeind-
liche Symbole im Theater nutzen will,
muss rechtliche Grenzen wahren. Und das
tun wir. Mit der Hakenkreuzidee durch-
brechen wir die vierte Wand zwischen
Bühne und Saal. Wir machen das Publi-
kum zu einem Teil der Inszenierung.
SPIEGEL: Die Premiere ist an Hitlers Ge-
burtstag. Wen wollen Sie provozieren?
Somuncu : Ich sehe das als Statement ge-
gen Rechtsextreme, die das Datum für
ihre Zwecke missbrauchen, gegen obskure
Feiern von Neonazis. Die sind geschmack-
los, nicht wir. TOB

110 DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018

 Literatur
Wiener Blutgier
 Der österreichische Schriftsteller
David Schalko, in seinem Hauptberuf als
Fernsehregisseur für tolle Produktionen
wie »Aufschneider« und »Altes Geld«
bekannt, hat einen Historienroman über
ein paar sagenhaft ruchlose Mordbuben
und Totschläger geschrieben. Er heißt
»Schwere Knochen« und gibt in einer
eigenwilligen, konsequent durchgehalte-
nen Spreiz-Sprache Einblick in die seeli-
sche Verrohung des Erzschurken Ferdi-
nand Krutzler. Krutzler, zum Junggano-
ven angelernt in den Dreißigerjahren
im Wiener Stadtteil Erdberg, wird mit
einigen Kumpanen ins Konzentrations-
lager Dachau und später nach Maut-
hausen verfrachtet. Als Kapos halten sie
die Mordmaschine der Nazis in Gang.
Filmpreise
Neben der Wahrheit
 Ende April wird der Deutsche Film-
preis verliehen, zu den nominierten
Dokumentarfilmen gehört »Beuys« von
Andres Veiel. Es ist eine reine Hommage
an Joseph Beuys, seine abgründigen Sei-
ten werden ignoriert: die Kontakte zu
Altnazis, seine Kandidatur für eine mehr
als nationalistische Partei, seine »Born«-
und »Boden«-Rhetorik, seine gar nicht
so harmlose Nähe zur Esoterik.
Der SPIEGEL benannte die Aus-
lassungen, Regisseur Veiel rechtfertigte
UTE KLOPHAUS / ZEROONEFILM
Szene aus Veiel-Film »Beuys«
sich in verschiedenen Medien, verwies
mehrfach auf den berühmten deut-
schen, in Harvard lehrenden Kunsthis-
toriker Benjamin Buchloh: Selbst der
habe seine Kritik an Beuys’ Umgang
mit der Vergangenheit zurückgezogen.
Buchloh wurde zum Gütesiegel dafür,
dass alle Einwände überholt seien –
obwohl Veiel das aufgezeichnete
Gespräch mit ihm dann gar nicht im
Film vorkommen ließ.
Seine im KZ perfektionierte radikale
Herzlosigkeit und Blutrunst bescheren
Krutzler im Österreich der Fünfzigerjah-
re eine sensationelle Kriminellenkarrie-
re, die auch einigen Naziverbrechern
den Tod beschert. Autor Schalko, 45,
hat emsig recherchiert für sein hei-
ter-zynisches Porträt einer Nach-
kriegsnation aus sehr kaputten Men-
schen. Er huldigt deutlich Erfolgs-
schriftsteller-Vorbildern wie Jonathan
Littell und Wolf Haas. Aber man sollte
sich von den zur Schau gestellten litera-
rischen Ambitionen nicht täuschen
lassen: Der Witz dieses hundsgemeinen
Buches besteht gerade darin, dass es
Menschenverachtung, Sex and Crime
auf schamlos direkte Weise präsentiert –
als perfekten Schundroman. HÖB
David Schalko: »Schwere Knochen«. Kiepenheuer
& Witsch; 576 Seiten; 24 Euro.
Dem SPIEGEL sagt Buchloh nun,
er habe sich gegenüber dem Regisseur
sachlich, zum Teil selbstkritisch geäußert,
die Aussagen Veiels dazu aber seien
»falsch« und »beschämend«. Der Film
selbst katapultiere »zur rechten Zeit eine
Kunstfigur des nationalstaatlichen
Stolzes wieder in eine nebulöse Größe«.
Eine »absolute Geschichtsklitterung«.
Ohne die Tendenz zur Verherrlichung
des 1986 verstorbenen Künstlers wäre
der Film wohl nur schwer realisierbar
gewesen. Die Familie Beuys verweigert
offenbar die Freigabe von Werkabbil-
dungen, wenn Ungenehmes zu erwarten
ist. Etliche Buchautoren
mussten jedenfalls auf Fotos
von Beuys’ Kunst verzichten,
einer von ihnen ist Hans
Peter Riegel. Die Witwe Eva
Beuys untersagte ihm den
Abdruck der Bilder und den
Einblick in ihr Archiv gleich
mit. 2013 veröffentlichte er
dennoch eine Biografie über
den Künstler, und Ende
April erscheint eine erweiter-
te Fassung: Riegel konnte
in staatlichen Institutionen
Dokumente sichten, die lan-
ge gesperrt waren. Darunter
ein Brief Eva Beuys’ an
den damaligen Ministerpräsidenten von
Nordrhein-Westfalen, Johannes Rau,
aufgesetzt 1993. Erbschaftsteuern waren
zu bezahlen, andere steuerliche Angele-
genheiten zu klären, sie hoffte auf sein
»persönliches Engagement« – und be-
tonte, das von ihr betreute Archiv stehe
einer breiten Öffentlichkeit zur Ver-
fügung. Aus dieser Bereitschaft wurde,
so Riegel, das Bemühen, kritische
Stimmen zu unterdrücken. UK
Elke Schmitter Besser weiß ich es nicht
Memphis revisited
Fast auf den Tag genau ist es
50 Jahre her, dass Martin
Luther King in dieser Stadt
getötet wurde; ich sitze in der
Kirche, wo zu seinen Ehren
ein Gottesdienst gehalten wird.
Sie ist nicht voll. Eine Absolven-
tin der Juilliard School aus New York
singt einen Gospel, ein kleines Ballett von
Schulmädchen hält Schilder hoch, wie
sie damals gezeigt wurden, »I am a man«,
ich bin ein Mensch. Fast alle hier sind
afroamerikanisch, auch auf der Kanzel,
wo Jesse Jackson, der ewige zweite Mann
der Bürgerrechtsbewegung, zwischen
vielen bejahrten Menschen auf seinen Auf-
tritt wartet. Als er dann spricht, leise und
antipathetisch, erinnert er an die Kämpfe
in dieser Stadt, um Löhne, von denen
man leben kann, um eine Rente für die
Müllmänner, die damals streikten und
Dr. King um Beistand ersuchten. Und der
kam und wurde erschossen.
Zum großen Jahrestag am 4. April,
drei Tage nach diesem Gottesdienst, sucht
man nach Freiwilligen, die die Straßen
säubern. Es steht nicht gut um Memphis,
das kann sehen, wer am Abend in der
legendären Beale Street Musik hören will
und sich zwischen Süchtigen, Obdach-
losen, getunten Cadillacs und Fast-Food-
Stationen verirrt. Die Virtuosen sind
immer noch virtuos, aber sie können
sich keinen Zahnarzt leisten und manche
auch keine Wohnung. Verglichen mit
Nashville, wo weiße Bürgerkinder ihr
Singer-Songwriter-Glück suchen, ist hier
der dritte Kreis der Hölle, und er ist
schwarz. Es hat sich nichts geändert.
Noch immer sind die Löhne hier die nie-
drigsten im Süden, noch immer ist hier
gewerkschaftsfreies Gelände. In diesen
Ostertagen wurde der 17-jährige Dorian
Harris in Memphis tot aufgefunden, er
hatte eine Dose Bier gestohlen, der Laden-
besitzer hatte auf ihn geschossen.
Die »Black Lives Matter«-Bewegung
aber kam in der Kirche nicht vor, wie
überhaupt die Zeremonie etwas seltsam
Abgeschiedenes, Erstarrtes hatte. Auch in
diesen Zeiten, deren Fluidität so gern
beschworen wird, hat das Elend einen Ort;
da hockt es, unentrinnbar, eine kleine,
böse Totale. Das National Civil Rights
Museum in Memphis, unlängst renoviert,
zeigt die alten Filme einer mächtigen,
friedlichen Bewegung, erinnert an die gro-
ßen Märsche im Süden. Draußen stehen
Aktivisten und werben dafür, sich zur
nächsten Wahl registrieren zu lassen. Auch
das ist noch immer schwer.
An dieser Stelle schreiben Elke Schmitter und
Nils Minkmar im Wechsel.
111
 Kultur

Kampf um die Ehre

Skandale Der Nobelpreis für Literatur ist eine der wichtigsten Auszeichnungen der
Welt. Doch die Schwedische Akademie, die ihn verleiht, steckt tief in
den Folgen einer komplexen Affäre um Machtmissbrauch. Von Georg Diez

D
as Gebäude, in dem einmal die sechs Mitglieder weigerte sich. Daraufhin sagte Östergren nach seinem Rücktritt.
Börse von Stockholm war, ist ein zogen der Historiker und Schriftsteller Peter Sie versuche, sich durch obskure Manö-
zweigeschossiger altrosa Klotz in Englund, der viel gelesene Klas Östergren ver aus der Affäre zu ziehen und verletze
der Mitte der Altstadt. Jeden Don- und Akademieveteran Kjell Espmark, seit dabei nicht nur die Statuten, sondern
nerstag um 17 Uhr treffen sich hier die Mit- 1981 Mitglied, die Konsequenz. vor allem ihre Mission, Genie und Ge-
glieder der Schwedischen Akademie zur »Die Schwedische Akademie hat schon schmack zu fördern, sagte er weiter und
ihrer Sitzung, anderthalb Stunden lang seit einiger Zeit ernsthafte Probleme«, schloss mit einem Zitat von Leonard
beraten und diskutieren sie, über den Lite-
raturnobelpreis und viele andere Preise und
Stipendien, danach gehen sie gemeinsam
essen. Donnerstags gibt es in Schweden
meistens Erbsensuppe und Pfannkuchen.
Heute aber ist alles anders. Heute
herrscht Ausnahmezustand in der Altstadt,
und die Journalisten, die am Seiteneingang
warten, brauchen Sensationen. Die Mitglie-
der der Akademie kommen einzeln und
bahnen sich ihren Weg an den Journalisten
vorbei. Es solle über das Schicksal der Stän-
digen Sekretärin der Akademie abgestimmt
werden, heißt es. Die vielleicht bekannteste
kulturelle Institution der Welt wankt. Am
Abend wird bekannt, dass die Ständige Se-
kretärin, Sara Danius, von allen Ämtern
zurücktritt. Auch die Frau, die in vielem
ihre Kontrahentin war, Katarina Frosten-
son, verlässt die Akademie.
Was ist passiert? Drei Mitglieder haben
am Freitag vor einer Woche ihren Rückzug
bekannt gegeben, wobei die Mitglieder
eigentlich auf Lebenszeit ernannt und
Rücktritte nicht vorgesehen sind. Es geht
um Vorwürfe von sexuellem und finanziel-
lem Fehlverhalten gegen den Ehemann von
Frostenson, der unter anderem Töchter
und Frauen von Mitgliedern der Akademie
jahrelang belästigt haben soll. Es ist ein Be-
ben, das eine zentrale Institution des
schwedischen Kulturlebens erschüttert und
die Welt der Literatur überhaupt. Im
schwedischen Königreich sind die Mitglie-
der der Akademie so etwas wie Aristokra-
ten, sie stehen in symbolischer Hinsicht so-
gar über dem König, so wollte es 1786 der
Gründer der Akademie, König Gustaf III.
Recht ruhig und geordnet und auch ge-
heimnisumwittert ging es deshalb meistens
zu, in den vergangenen 232 Jahren. Aber
heute ist nichts ruhig.
HENRIK MONTGOMERY / AFP

Anlass für den Streit waren interne Er-

mittlungen unter anderem wegen zweifel-
hafter Geldzahlungen. Es gab den Antrag,
Katarina Frostenson, 65, auszuschließen,
die Frau des beschuldigten Jean-Claude Ar-
nault, 71. Eine Mehrheit von acht gegen

112 DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018

Cohen: »I’m leaving the table, I’m out of
the game.«
Die Akademie ist damit formal hand-
lungsunfähig. Laut Statuten müssen min-
destens zwölf Mitglieder aktiv sein. Nach
dem Rücktritt von Danius und Frostenson
sind es nur noch elf, zwei weibliche Mit-
glieder lassen ihre Mitgliedschaft schon
länger ruhen.
Einen »totalen Zusammenbruch« nennt
das, was gerade passiert, der Kultur-
journalist Björn Wiman von »Dagens
Nyheter«, eine »Krise der öffentlichen
Sphäre«. Lisa Irenius, Leiterin des Kultur-
teils des »Svenska Dagbladet« spricht
vom Hass unter den Mitgliedern der Aka-
demie. Und der Verleger Svante Weyler
sagt, dass diese Debatte »die schlimmste,
schmutzigste und niedrigste ist, die ich je
erlebt habe, schlimmer als alles, was in der
Politik passiert«.
Der Streit, der schon eine Zeit lang
schwelte, ist also eskaliert, er hat die stillen
Zimmer lange verlassen und findet nun
auf der Weltbühne statt. Es geht nicht um
Gut gegen Böse, es geht nicht um Modern
gegen Traditionell, meint Weyler. Es geht
allein um Macht. »Es wäre komisch«, sagt
er, »wenn es nicht so tragisch wäre.«
Wenn es ein Roman wäre, und so wirkt
es manchmal, dann mischten sich hier Ele-
mente des 18. Jahrhunderts mit denen des
21. Jahrhunderts, die Form des Brief-
romans, in dem Depeschen hin und her
gehen und von Intrigen, Sex, Ambition,
Ruhm und Rache die Rede ist, mit einer
Öffentlichkeit, in der alles zum Material
und jeder zum Autor wird und ein Tweet
Festakt der Schwedischen Akademie
in Stockholm 2011
Jeder Sitz trägt eine Nummer
eine eigene Realität erschafft. Es ist ein
kulturelles Schauspiel auf mehr als eine
Weise, ein Kampf der Worte und der Wel-
ten, der hier stattfindet, es ist eine alte Zeit,
die gegen eine neue steht, es geht um so
etwas wie die Erhabenheit der Literatur,
was schon immer eine Illusion war, und
dennoch, der Nobelpreis hatte eine Aura
von göttlicher Notwendigkeit, nach der
die gebildete Öffentlichkeit sich so sehr
sehnt, dass jeden Oktober begierig darauf
gewartet wird, bis weißer Rauch über Stoc-
kholm aufsteigt.
Oder, wie es Katarina Frostenson sagen
würde, die Frau, um die sich der Streit we-
nigstens teilweise dreht: »Sei in etwas, im
Gelenk des Kiefers, in der Wange / wo es
sticht. Schneegestöber früh, alles wirbelt
durcheinander / in den Sinnen.«
Frostenson, schreibt Gedichte, Theater-
stücke, Libretti, auf Deutsch erschienen
ihre Lyrikbände »Die in den Landschaften
verschwunden sind« (1999) und »Sprache
und Regen« (2016). Die Schärfe des Streits,
die Beleidigungen, der Hass, all das erklärt
sich eigentlich nur aus der Anspannung,
die im Zuge der #MeToo-Debatte entstan-
den ist.
Die ganze Affäre begann damit, dass im
November 2017 bekannt wurde, dass der
Ehemann von Frostenson, der Fotograf
und Impresario Jean-Claude Arnault, jah-
relang Frauen sexuell belästigt oder miss-
braucht haben soll, zum Teil in Wohnun-
gen, die die Akademie finanzierte.
Es waren damals 18 Frauen, die in der
Zeitung »Dagens Nyheter« berichteten,
wie Arnault seine zentrale Position im
schwedischen Kulturleben ausgenutzt
haben soll. Er betrieb das Forum, ein Kul-
turzentrum, eine Art »Wohnzimmer«, so
nannten es Mitglieder der Schwedischen
Akademie, finanziert weitgehend durch
öffentliche Mittel. Sein Verhalten war das
eines Donald Trump oder Harvey Wein-
stein oder, so scheint es, vieler Männer
mit Macht.
»Er griff mir einfach zwischen die Bei-
ne«, so berichtete die Schriftstellerin Ga-
briella Håkansson von einem Übergriff Ar-
naults im Jahr 2007 auf einer Party, ihr da-
maliger Freund, der Autor Thomas Eng-
ström stand in der Nähe und wurde Zeuge.
»Ein Pussygriff. Es war, als ob er nach
etwas graben würde. Der Angriff kam aus
dem Nichts, wir hatten nicht geflirtet, es
hatte keine Berührung gegeben. Da war
einfach seine Hand in meinem Schritt.«
Håkansson gab Arnault eine Ohrfeige,
der verließ den Raum, und alle, die den
Vorfall beobachtet hatten, schüttelten den
Kopf und sagten, dass Arnault nicht ganz
113
bei Verstand sei. Dabei hatte es System: Ar-
nault, so schilderten es die Frauen, benutzte
seine Macht, um Frauen sexuell zu bedrän-
gen, er zwang sie zum Oralsex, er bezeich-
nete sie als »Krebsgeschwür«, das ausge-
merzt werden müsse, nachdem sie ihre
sexuelle Beziehung mit ihm beendet hatten.
Keine der Frauen ging damals zur Poli-
zei, aus den verschiedensten Gründen, die
Opfer von sexueller Gewalt so oft davon
abhalten, sich zu Wort zu melden. Es war
die typische Situation von Wissen und
Nicht-wissen-Wollen. Seit 1997 wurde min-
destens ein Mitglied der Akademie von
einem Vorfall unterrichtet, Sture Allén,
der in einer anderen Abstimmung gegen
den Ausschluss von Frostenson gestimmt
hatte.
Gegenüber der schwedischen Presse
spricht Arnault von Hexenjagd und
Dummheiten. Es war eben ein »old boys
network«, so nennt es Björn Wiman, alte
Freunde, die sich nicht gegenseitig verra-
ten. »Alle sagten damals, als die Sache mit
den 18 Frauen bekannt wurde, es hätten
doch alle gewusst«, sagt Wiman. Der
Schock, wie es die Regel ist bei den #Me-
Too-Enthüllungen, war gleichzeitig gewal-
tig und von Zweifeln getragen. Die Wucht
der Wahrheit war da, die Scham über die
Verdrängung wohl auch.
Gerade in Schweden, das sich als be-
sonders emanzipierte Gesellschaft sieht,
was in vielem stimmt und in manchem
auch nicht. »Ich mag die schwedische
Selbstwahrnehmung nicht, immer die Gu-
ten zu sein«, sagte vor Jahren Klas Öster-
gren, dessen Bücher auch auf Deutsch er-
schienen sind, etwa der Roman »Porträt
eines Dandys« (2011), der in den Achtzi-
gerjahren spielt und von einem Land er-
zählt, das sozialdemokratische Beschei-
denheit durch Profitgier und postmoderne
Spielereien ersetzt.
Das speziell Schwedische an der #Me-
Too-Debatte war dabei, dass sie in vielem
offener, ambitionierter, anders geführt
wurde als in den meisten anderen Ländern.
Es waren vor allem die kollektiven Be-
kenntnisse erst von vielen Hunderten
Schauspielerinnen, dann von Hunderten
Rechtsanwältinnen, dann von Frauen in
vielen anderen Berufsgruppen, die die De-
batte prägten. Es ging mehr um systemi-
sche Missstände als um die Vergehen Ein-
zelner. #MeToo wurde als Chance gesehen,
ein gesellschaftliches Gespräch über se-
xuellen Missbrauch und Ungleichheit zwi-
schen den Geschlechtern zu führen.
Auch in Schweden gab es Enthüllungen
über Einzelne und tragische Ereignisse –
der Selbstmord des Theaterleiters Benny
Fredriksson etwa sorgte im März für Be-
stürzung, er war mit der auch in Deutsch-
land bekannten Opernsängerin Anne
Sofie von Otter verheiratet, im Dezember
hatte die Zeitung »Aftonbladet« über Vor-
114
wie allgemein bekannt, ein enger und alter
Nun mischt sich auch Freund Jean-Claude Arnaults, gegen den,
der König ein. Manche das wurde diese Woche bekannt, die Justiz
erst einmal nicht wegen Finanzvergehen
halten das für den ermitteln wird.
größten Witz überhaupt. Er sei »bestürzt über die Rauheit der
Schlacht«, so drückte Engdahl sich aus
und beschimpfte dann ein Mitglied der
würfe von mehr als 40 Frauen berichtet, Jury dafür, dass sie immer noch stolz ihre
die ihm einen autoritären und manchmal Moral vor sich her trage – gemeint war
diktatorischen Führungsstil vorwarfen. der bisherige Tiefpunkt der Akademie,
Aber der Streit um die Schwedische als Mitglieder ebenfalls ihren Rückzug er-
Akademie hat deshalb so eine andere Di- klärt hatten, 1989, als sich die Akademie
mension, weil es um noch mehr geht als weigerte, Salman Rushdie gegen die Fat-
um Sex und Geld. Es geht um die Kriterien wa der Iraner explizit in Schutz zu neh-
und das Verhalten jener Menschen, die in men. Wie damals hätten sich auch die
vielem, ob man das will oder nicht, der Renegaten von heute »in die Arme der
Goldstandard der Literatur sind. Es geht Medien« gestürzt, ihre Schweigepflicht
um Eigenschaften wie Ehrlichkeit, Selbst- gebrochen und damit mehr Schaden an-
gerechtigkeit, Einsicht und Offenheit, es gerichtet als »die eine oder andere Nobel-
geht um ethische und moralische Kriterien, preisentscheidung, die ein paar Tage zu
die sie selbst bei ihrer Auswahl so oft mit früh bekannt wird«, wie er recht lässig
ins Spiel bringen. anfügte.
»Es geht um Ehre«, sagt Lisa Irenius, Seine Nachfolgerin, Sara Danius, be-
»das ist die Grundlage dieser Akademie, zeichnete er als die schlechteste Ständige
die ja eine Art aristokratische Institution Sekretärin in der mehr als 200-jährigen
ist.« Mit anderen Worten: Die Reputation Geschichte der Akademie – der zurückge-
des Nobelpreises ist grundsätzlich be- tretene Kjell Espmark reagierte darauf, in-
droht. dem er sagte: »Das ist das Falscheste und
Und es hilft dabei nicht, dass sich die Schändlichste, was ich in meinem Leben
Fraktionen in diesem Machtkampf mit gelesen habe. Er hat kein Stückchen Ehre
Beleidigungen kaum zurückhalten. Be- mehr in seinem Körper.«
sonders Horace Engdahl teilt hart aus, ein Der König, so hieß es vergangene Wo-
Kritiker und Literaturprofessor, von 1999 che, unterstütze eine Satzungsänderung,
bis 2009 selbst Ständiger Sekretär und, wonach ein Ausscheiden von Mitgliedern
der Akademie möglich sein soll – was dazu
führen könnte, dass die verbliebenen Mit-
glieder sich selbst in der Minderheit als
funktionsfähig erklären und neue Mitglie-
der aufnehmen könnten. »Ein Witz« sei
das, sagt Björn Wiman, der König habe kei-
ne Ahnung und kein Interesse, was Kultur
oder Literatur angeht. Vor ein paar Jahren
war er selbst wegen sexueller Eskapaden
in den Schlagzeilen.
Völlig unklar bleibt bei alldem, mit wel-
chem Grad an Glaubwürdigkeit die Akade-
mie in Zukunft ihre Preise und Stipendien
und speziell den Nobelpreis vergeben will.
»Es wäre das Beste gewesen, wenn die, die
mit Arnault in Verbindung stehen, schon
im Dezember zurückgetreten wären«, sagt
Lisa Irenius. Aber nun ist zu viel Zeit ver-
strichen. Eigentlich, sagt sie, wäre es das
CHARLES HAMMARSTEN / IBL / PICTURE ALLIANCE
Beste, wenn die ganze Akademie aufgelöst
und neu zusammengesetzt würde.
Und Svante Weyler mutmaßt schon, es
werde in diesem Jahr wohl nur vier echte
Schriftsteller geben, die über den wichtigs-
ten Literaturpreis der Welt entscheiden,
die anderen verbleibenden Mitglieder wä-
ren alle Literaturwissenschaftler.
Einen Vorschlag hat er als Weg aus der
Krise: »Wenn sie den Preis an Philip Roth
vergeben, dann ist all das hier rasch wieder
Ehepaar Frostenson, Arnault 2015 vergessen.«
Vorwurf des Machtmissbrauchs
 Kultur
»Die Kraft ist riesig«
Museen Max Hollein, gerade zum Direktor
des Metropolitan Museum in New York berufen, über Kultur
als Mittel gegen Nationalismus
Der Österreicher Hollein, 48, ist
Kunsthistoriker und Betriebswirt, be-
gann seine Karriere in New York am
Guggenheim-Museum und verhalf
ab 2001 Frankfurt – als Chef von
schließlich drei Institutionen – zum
Ruf einer Kunststadt. 2016 wechselte
er nach San Francisco, nun wartet
wieder New York, genauer: das 1870
gegründete Metropolitan Museum
am Central Park. Dieses »Met« lockt
mit Schöpfungen aus 5000 Jahren
Kulturgeschichte sieben Millionen
Besucher im Jahr an.
SPIEGEL: Herr Hollein, das Metro-
politan Museum gilt als besonders
schön und besonders wichtig –
aber auch als besonders schwierig
zu führen. Warum wollen Sie dort
Direktor werden?
Hollein: Ich ziehe meine Freude,
meine Passion daraus, dass eine In-
stitution wesentlich ist, dass ich in
und mit ihr etwas bewegen kann.
Und das Met ist der Bannerträger
der enzyklopädischen Museen, die
Ausstellungen sind großartig, zuletzt
die über Michelangelo oder über
Jerusalem. Das ist allerhöchstes
Niveau. Natürlich, jedes Museum ei-
ner gewissen Größe und Bedeutung
steht unter besonderem Augenmerk,
aber das, was gern kolportiert wird, dass
das Museum in einer Krise stecke, kann ich
nicht bestätigen.
SPIEGEL: Über Symptome einer Krise
aber wurde viel geschrieben, und Ihr Vor-
gänger trat vor lauter Überforderung
zurück. Überzogene Budgets, der verscho-
bene 600-Millionen-Dollar-Anbau, Nicht-
New-Yorker müssen neuerdings Eintritt
bezahlen.
Hollein: Ich habe mich immer für beruf-
liche Situationen entschieden, die eine
Herausforderung waren. Für die Schirn
Kunsthalle in Frankfurt galt sogar die
Schließung als denkbar, bevor ich sie 2001
übernahm, auch am Frankfurter Städel
Museum gab es Herausforderungen – und
ganz besonders in den Fine Arts Museums
in San Francisco. Andere Museen würden
aber sicher gern mit dem Metropolitan
Museum und seinen sogenannten Proble-
men tauschen. Das Vermögen im Hinter-
grund beträgt mehrere Milliarden Dollar.
Die Kraft des Hauses ist auch jenseits des
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018
Kunstmanager Hollein
»Haltung zeigen«
Geldes riesig, wir haben eine der besten
Sammlungen der Welt, einen der besten
Mitarbeiterstäbe. Künftig will sich das Mu-
seum noch stärker der modernen und zeit-
genössischen Kunst öffnen, das ist ein
wichtiger Moment in seiner Geschichte.
SPIEGEL: Wie kann ein Museum in den
USA darüber hinaus ein Ort des kritischen
Denkens, der Debatten sein, und das ohne
die oft konservativ eingestellten Mäzene
zu verschrecken, auf die fast alle Kultur-
einrichtungen angewiesen sind?
Hollein: Indem wir die Debatten, die wir
führen wollen, fundiert und unpolemisch
führen. Ein Museum ist tatsächlich einer
der wenigen Orte, an denen noch relevan-
te Diskussionen, Reflexionen möglich sind.
SPIEGEL: Aber wie?
Hollein: In San Francisco bereiten wir ge-
rade eine Schau über islamische Mode vor,
die daran erinnern wird, dass es bei Klei-
dung nicht nur um Fragen des Stils und
der Schönheit geht. Eine Ausstellung, die
schon zu sehen ist, handelt von Amerika
in den Zwanzigerjahren, von diesem Jahr-
zehnt der rasanten Industrialisierung, und
sie ermöglicht einen anderen Blick auf die
Gegenwart mit dieser neuen Industrialisie-
rung, die vom Silicon Valley ausgeht. Nicht
nur in den USA, sondern gerade auch in
Europa keimt ein verstärkter Nationa-
lismus auf, und er macht es noch wichtiger,
sich mit dem Dialog unterschiedlicher
Kulturen und mit der eigenen Ge-
schichte auseinanderzusetzen.
SPIEGEL: Debattiert wird zurzeit
viel über die Benachteiligung der
Frauen. Die »New York Times«
schrieb über Ihre Berufung, nun er-
halte wieder ein weißer Mann den
Topjob.
Hollein: Ich hoffe, dass ich mit mei-
ner Herkunft und meiner Ge-
schlechtszugehörigkeit nicht a
priori enttäusche. Die Frage der
Vielfalt ist virulent, allgemein und
auch in den Museen, es gibt eine
Notwendigkeit, etwas zu verän-
dern. Von Bedeutung ist sicherlich
unsere institutionelle Agenda in
Bezug auf dieses Thema.
SPIEGEL: Was heißt das fürs Metro-
politan Museum?
Hollein: Neben der Zusammenset-
zung der Kollegenschaft kommt
es darauf an, welche Erzählweisen
PETER PRATO / NYT / REDUX / LAIF
wir zulassen, wenn wir mit un-
seren Sammlungen arbeiten, wenn
wir Objekte daraus zeigen. Mu-
seen wie das unsere, sogenannte
Universalmuseen, wurden im
Geiste der Aufklärung gegründet,
weil man die Kultur der Welt
an einem Ort versammeln wollte.
Im Grunde kannte man lange nur
eine Lesungsart, nur eine Sicht
der Dinge, heute brauchen wir
im Umgang mit Kultur die Vielfalt der
Perspektiven.
SPIEGEL: Die Museumswelt scheint vor
einem regelrechten Umbruch zu stehen, sie
beginnt, kritisch auf die eigene Geschichte
zu blicken, auch weil vieles in den kultur-
geschichtlichen Museen in Kolonien zu-
sammengeklaubt, oft geraubt wurde. Die
Museen korrigieren ihr hehres Selbstbild.
Suchen sie auch nach einer neuen Identität?
Hollein: Ja, aber das ist eine gute Entwick-
lung. Museen sind nicht mehr einfach nur
Orte, die man aufsucht, sondern sie ent-
wickeln sich zu handelnden Institutionen.
SPIEGEL: Wie meinen Sie das?
Hollein: Museen nehmen eine Haltung ein
– und müssen diese auch kenntlich machen.
Wir sind ein Museum, das die Welt ab-
bildet, aber wir sind auch für die ganze
Welt da. Museen genießen mehr als früher
noch das Vertrauen der Menschen, das ist
eine große Verantwortung.
Interview: Ulrike Knöfel
115
 Kultur

Minenfeld
Ausstellungen Deutschland widmet sich auf der Architekturbiennale in Venedig den
Nachwirkungen der eigenen Teilung, den Errungenschaften, den Ungerechtigkeiten.
Zuständig für den Auftritt: drei Freunde von Brad Pitt und die Politikerin Marianne Birthler.

E
igentlich sitzen sie zusammen, um rungen des Dresdner Schriftstellers Uwe Für den Ausstellungskatalog hat Birthler
über Deutschland zu reden, im Na- Tellkamp zu AfD und Flüchtlingen, wie über ihr eigenes Leben hinter der Mauer
men von Deutschland Außerge- sich der Osten vom Westen gegängelt, zu- geschrieben. Dieser persönliche Zugang
wöhnliches zu planen. rückgesetzt fühlt, wie dünnhäutig und wird denen helfen, die jünger sind, die nicht
Jetzt sprechen sie erst einmal, ausge- misstrauisch beide Teile aufeinander rea- wissen können, wie sich das anfühlte, als es
rechnet, über Bananen. gieren – dass also offenbar ein emotionales plötzlich Landesgrenzen innerhalb des eige-
Ein kleines, durchaus kontrastreiches Minenfeld entstanden ist. In Venedig darf, nen Landes gab. Birthler, 1948 in Ost-Berlin
Team trifft sich an diesem Nachmittag in soll sich nun das internationale Publikum zur Welt gekommen, war 13 Jahre alt, als
Berlin, es besteht aus den drei Chefs des mit diesem Land beschäftigen, das seine die DDR quasi ganz zugesperrt wurde, vor-
Architekturbüros Graft – Lars Krückeberg, Seltsamkeit noch nicht abgelegt hat. her waren Ausflüge in den Westen möglich.
Wolfram Putz und Thomas Willemeit –
und der Politikerin Marianne Birthler.
Graft steht für architektonische Cool-
ness, made in Los Angeles, Berlin und
Peking; Birthler für den kritischen Osten,
denn sie wurde in den Jahren der DDR,
in der Zeit der Wende zu einer Kämpferin,
natürlich ist sie für viele auch die Frau,
die lange die Stasiakten verwaltet hat
und beinahe Bundespräsidentin geworden
wäre.
Nun erst einmal diese kleinen Geschich-
ten, Lars Krückeberg, einer der Architek-
ten, fängt damit an: die Bananen und die
anderen Südfrüchte, die an den Tagen
nach dem Mauerfall verteilt wurden, in
Berlin oder in grenznahen Städten, manch-

PABLO CASTAGNOLA
mal direkt vom Lastwagen hinab, wie be-
schämend es für die gewesen sein muss,
die in der Schlange gestanden haben, ihm
sei das damals sehr schnell klar geworden.
Birthler sagt, und es klingt ein wenig iro- Kuratoren Krückeberg, Willemeit, Birthler, Putz: Zwei Seiten der Geschichte
nisch, das wundere sie nicht, dass er das
so empfunden habe.
Aber sie fand solche Szenen natürlich
auch schrecklich, denn im Grunde sei das
doch damals ein »Weltmoment« gewesen.
Dieser Weltmoment ist jetzt der Aus-
gangspunkt eines gemeinsamen Projekts.
Die vier werden Deutschland auf der
Architekturbiennale in Venedig vertreten.
63 Nationen nehmen daran teil, und ihr
Beitrag – also der deutsche Beitrag – dürf-
te durch historische Schwerkraft und ak-
tuelle Brisanz auffallen. Sie organisieren
im nationalen Pavillon eine Ausstellung,
die von Mauern erzählen wird, von sol-
chen, wie Trump sie auf seinem Kontinent
androht, aber auch und gerade von der
innerdeutschen, die vor fast drei Jahrzehn-
FRIEDHELM DENKELER

ten gefallen ist und noch lange nicht ver-

schwunden sein wird. Man sieht sie nicht
mehr, spürt sie aber noch.
Einst waren die Bananen das Symbol
dafür, dass man sich gegenseitig nicht be-
greift. 2018 zeigt der Streit um die Äuße- Ehemaliger Checkpoint Charlie in Berlin: Geschenk oder gegenseitiges Misstrauen

116 DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018

»Im Sommer 1961 wurde unsere Welt von
einem Tag auf den anderen sehr klein.«
Nicht jeden in ihrer Republik habe die
Mauer gestört, denn: »Wer sich nicht be-
wegt, spürt keine Ketten.«
Vor fast drei Jahrzehnten wurden diese
Ketten abgenommen, denen, die sie wie
Birthler spürten, und den anderen auch.
Birthler war nach der Wende Politikerin
für das Bündnis 90, ihr Amt als Bildungs-
ministerin in Brandenburg legte sie nieder,
als über die Stasikontakte des SPD-Minis-
terpräsidenten Manfred Stolpe spekuliert
wurde und sie keine sein wollte, die durch
Stillschweigen etwas billigt. Zehn Jahre
lang leitete sie die Behörde, die die Stasi-
akten verwaltet, war dort Nachfolgerin
von Joachim Gauck. Viele – insbesondere
die Kanzlerin – hätten sie eben auch gern
als seine Nachfolgerin im Schloss Bellevue
gesehen. Sie wollte nicht. Nun ist sie keine
Axel-Springer-Verlagshaus an der Berliner Mauer 1966: Deutsche Seltsamkeiten
Bundespräsidentin von Deutschland, son-
dern Kuratorin für Deutschland.
Die Architekten von Graft, Jahrgang
1967 und 1968, wuchsen im Westen auf,
studierten in Braunschweig. Die Mauer ge-
hörte, als sie jung waren, ebenso zur
Gegenwart ihres Landes – was ihnen viel-
leicht besonders klar wurde, als sie sich
öffnete und sich dahinter ein fast fremdes
Gebiet auftat, das man besichtigen konnte.
Ihre Firma Graft gründeten sie 1998 in
Los Angeles. Dass Brad Pitt, schon damals
der große Hollywoodstar, sofort ein Fan
ihrer Baukunst wurde, dass er mit ihnen
später eine wohltätige Stiftung gründete
zugunsten der Menschen, die in New Or-
leans nach Hurrikan »Katrina« ihre Häu-
ser verloren hatten, trug zu ihrer Bekannt-
heit bei. Heute beschäftigen sie an drei
Standorten 150 Leute. In Berlin haben sie
sich nahe der einstigen Mauer niederge-
AXEL SPRINGER SE
lassen und damit in der Nähe dieser be-
sonderen Geschichte. Aber ihnen fehlte,
als sie auserkoren wurden, den deutschen
Pavillon zu übernehmen, die Erfahrung
von jemandem, der auf der anderen Seite
der Mauer gelebt hatte. Deshalb fragten
sie bei Marianne Birthler an.
Nun sitzen sie zusammen, fallen sich
gegenseitig ins Wort, verstehen sich offen-
sichtlich bestens.
Was sie vorhaben: Vor gut 28 Jahren
fiel die Mauer, nachdem sie 28 Jahre lang
gestanden hatte, in der Schau sollen
28 Beispiele einen Eindruck davon geben,
wie die Todeslinie heute aussieht. Aus ihr
war nach dem Rückbau der Anlagen ein
echter, in vielerlei Hinsicht kostbarer Frei-
raum geworden, 1378 Kilometer lang und
auch von einer gewissen Breite; auf der
Ostseite war der »Kontrollstreifen« 10 Me-
ter, der »Schutzstreifen« 500 Meter breit.
Die über viele Kilometer unberührte Na-
tur wird in der Ausstellung eine Rolle spie-
len, auch der Iron Curtain Trail, ein Rad-
weg entlang der früheren Grenzlinie.
Ebenso vor Jahrzehnten aufgegebene An-
siedlungen, die sogenannten Wüstungen.
In Berlin selbst herrschte weitgehende
Einigkeit darüber, dass dort der Mauer-
streifen schnell verschwinden müsse und
alles am besten so zugebaut werde, als
wäre nie etwas gewesen – »alle wollten
vergessen«, sagt Graft-Architekt Wille-
meit. Der Senat der Stadt, die wieder
Hauptstadt werden wollte, wünschte sich
Traufhöhen, die denen des 19. Jahrhun-
derts entsprachen, er forderte Stein und
Normalität (der niederländische Stararchi-
tekt Rem Koolhaas sagte Berlin 1991 des-
halb ein kleinbürgerliches, gar reaktionä-
res Stadtbild voraus).
Profitiert habe Berlin dann von impro-
visierter Architektur, von Gedenkstätten,
von atemberaubenden Zwischennutzun-
gen, von Klubs, von solchen Wohn-, Kul-
tur- und Gewerbearealen wie dem Holz-
marktgelände, finden die Kuratoren. Die
Vielfalt, die sich einfach entwickelt habe,
mache Mut, sie habe eine neue Form von
Urbanität hervorgebracht, die Ausstrah-
lung sei enorm und wirke weltweit.
Das also ist das eine Deutschland, das
in Venedig auftritt, das Land, das einen
Todesstreifen zum Leben erweckt. Dann
ist da das andere Deutschland, das immer
noch keine Einheit zu bilden scheint.
Ob und wie das Zusammenwachsen
funktioniert – auf die Frage soll in der
Schau mit Statistiken geantwortet werden.
Birthler sagt, zum Ende der DDR-Zeit
habe die Lebenserwartung der Frauen im
Osten um drei Jahre unter der von Frauen
im Westen gelegen, heute sei diese Zahl
gleich: »Mir werden einige Jahre ge-
schenkt, wenn Sie so wollen.«
Doch da sind eben auch die Ungleich-
heiten, man erkennt sie, wenn es um Be-
117

sitzverhältnisse geht, um Machtpositionen.
Im Pavillon werden auch die Berliner Re-
gierungsbauten thematisiert, diese große
architektonische Geste namens »Band des
Bundes«. Und an dieser Stelle der Schau
werden die Besucher darauf hingewiesen,
wie viele – genauer gesagt: wenige –
Minister und Staatssekretäre heutzutage
aus dem Osten des Landes stammen.
Die Ost-West-Frage sei vergleichbar mit
der Geschlechterfrage, sagt Birthler. Im-
mer heiße es, die Frauen seien verschie-
den, man könne nicht von der Frau spre-
chen. Man könne auch nicht von dem Ost-
deutschen sprechen. Dennoch behandle
die Gesellschaft – bei allen Fortschritten –
Frauen anders als Männer, Westdeutsche
anders als Ostdeutsche. »Es gibt immer
noch Unterschiede zwischen Ost und
West, nur darf man die nicht überstrapa-
Polizisten vor Prototyp der geplanten USA-Mexiko-Mauer: »Wackelnder Zeigefinger«
zieren, denn sonst werden sie leicht in-
strumentalisiert.«
Denn, daran erinnert sie, 1989 sei es
nicht um einen Konflikt zwischen Ost und
West gegangen, sondern um einen zwi-
schen Ost und Ost. Und auch nach dieser
Revolution seien alle wichtigen Konflikt-
linien nicht zwischen Ost und West ver-
laufen, sondern innerhalb des Ostens,
innerhalb des Westens. Da war die Frage,
ob man die Einheit wolle, da waren die
Diskussionen um die Aufarbeitung der
Diktatur, insbesondere der Stasi. Viele Ris-
se hätten sich »quer zur Ost-West-Grenze«
durchs Land gezogen, sagt Birthler.
»Als Chefin der Stasiunterlagenbehörde
hatte ich Verbündete ebenso wie Gegner –
und das im Westen wie im Osten.«
Anzunehmen, diese Debatten hätten
sich erledigt, sei albern, sagt sie, wie solle
das gehen? »Die nächsten Generationen
werden ihre eigenen Fragen dazu stellen.«
118
Kultur
Wer heute eine Mauer bauen wolle, sol-
le das alles berücksichtigen, finden die vier.
»Unsere Ausstellung«, sagt Architekt
Putz, »ist auch der wackelnde Zeigefinger
in Richtung Trump, eine Aufforderung
zum Nachdenken.«
Sie haben sich viel vorgenommen für
eine Architekturausstellung, und sie haben
recht damit.
Grenzsperren besitzen keine Ästhetik,
über die es zu sprechen lohnt, aber sie
sind natürlich Architektur, sie markieren
irgendwo in der Geografie Räume, sie tun
das mit Beton, Stahl, Stacheldraht, wo-
möglich auch mit Minen und elektrischer
Spannung, und wie jede Architektur sind
sie Ausdruck einer bestimmten gesell-
schaftlichen, politischen Umwelt; bei ih-
nen wird dieser Zusammenhang sogar be-
sonders deutlich. Je nach Sicht der Dinge
GREGORY BULL / DPA
schützen sie Menschen oder sind Aus-
druck der Unmenschlichkeit – und anderes
mehr.
Wendy Brown, eine amerikanische
Politologin, schreibt, dass Mauern wie
einst die innerdeutsche genau die demo-
kratische Gesellschaft verhinderten, die
sie doch angeblich verteidigen wollten.
Heute gebe es effektivere Methoden, Gren-
zen zu kontrollieren, als Befestigungen.
Das gelinge besser mit moderner Überwa-
chungstechnik, mit Patrouillen. Monumen-
tale Anlagen, wie sie Donald Trump und
andere Staatsmänner favorisierten, hätten
einen anderen Zweck: Sie dienten der blo-
ßen Inszenierung von Macht, von angeb-
licher politischer Souveränität. Brown hält
sie für Kulissen, vergleichbar mit denen
im Theater.
Für Birthler und die Architekten von
Graft sind Mauern vor allem Symbole des
Scheiterns, sie zeigten »die Unfähigkeit
oder den Unwillen zum Dialog, zur echten
Politik«.
Ein Teil ihrer Schau wird sich anderen
Spaltungen widmen, der Situation auf
Zypern, in Nordirland mit seinen Friedens-
mauern, dem Nahostkonflikt, Korea; dazu
die Abschottungspolitik Trumps und eben-
so der EU an ihren Außengrenzen. In Vi-
deoclips, die eine »Mauer der Meinungen«
ergeben sollen, kommen Leute zu Wort,
die in der Nähe solcher Mauern leben, die
einen führen Argumente für diese Grenz-
bauten an, andere welche dagegen.
Vieles kommt zur Sprache an diesem
Nachmittag. Die Architekten nennen sich
»Profiteure der Globalisierung«. Hat aber
die Globalisierung mit dem Fall der deut-
schen Mauer erst so richtig begonnen, ist
sie nun, angesichts immer neuer Abgren-
zungen, am Ende? Wie offen steht einem
diese Welt wirklich noch?
Was für eine Bestandsaufnahme von
Deutschland, von allem! Ihr sei noch deut-
licher geworden, wie eng die Verknüpfung
von innerer und gebauter Welt sei, sagt
Birthler.
Die Graft-Architekten haben auch Pro-
jekte in Berlin, die aber auf der Biennale
nicht erwähnt werden, weil sie das für un-
anständig halten würden. Interessant wäre
es aber schon. Sie haben die Architektur
für Charlie Living entworfen, einen Wohn-
komplex nahe dem ehemaligen Check-
point Charlie, längst ist die Gegend gen-
trifiziert, der Boden teuer. Auch das pas-
siert, wenn aus früherem Niemandsland
riesige »Zukunftsgebiete« werden. Und als
solche vermarktet die Stadt Gegenden in
ehemaliger Mauernähe.
»Unbuilding Walls« heißt der Beitrag
für Venedig. Der Rückbau der Mauern als
Traum, der wenigstens in Deutschland in
Erfüllung gegangen ist. Und dass das ein
Geschenk war, sollte eben niemand ver-
gessen.
Andere, durchaus auch heikle Mauern
tasten die Kuratoren jetzt doch nicht an.
Der historische deutsche Pavillon auf dem
Biennale-Gelände in Venedig wurde einst
von den Nazis kantig umgebaut. Jeder
Künstler oder Architekt, der das Gebäude
für die Kunst- oder für die Architektur-
biennale nutzt, muss mit dem Erbe umge-
hen. Viele machen ihre Haltung zu dem
strammen Gebilde deutlich, oft durch
kurzfristige Umbauten.
Putz, einer der Graft-Chefs, sagt, 20 Jah-
re lang hätten sie fantasiert, was sie alles
mit dieser Architektur anstellen würden,
sollten sie einmal die Ausschreibung für
die Biennale gewinnen. Als der Berliner
Werkbund 2014 um Visionen für eine (rein
hypothetische) Umgestaltung bat, schlu-
gen sie den Abriss vor.
So bleibt auch noch etwas für die Auf-
rührer von morgen zu tun. Ulrike Knöfel
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018
 KRIEGER,
Im Auftrag des SPIEGEL wöchentlich ermittelt vom Fachmagazin „buchreport“ (Daten: media control);
nähere Informationen finden Sie online unter: www.spiegel.de/bestseller
KÜNSTLER UND
Belletristik Sachbuch DRUIDEN –
1 (2) Ferdinand von Schirach 1 (3) Bas Kast Der Ernährungskompass DIE WELT DER
Strafe

KELTEN
Luchterhand; 18 Euro C. Bertelsmann; 20 Euro

2 (1) Paluten / Klaas Kern Freedom. 2 (1) Manfred Lütz

Die Schmahamas-Verschwörung Der Skandal der Skandale Herder; 22 Euro

Community Editions; 12 Euro

Der als YouTuber bekannte
Paluten kommentiert
eigentlich Computerspiele,
hat jetzt aber sein erstes
Buch geschrieben – einen
trashigen Abenteuerroman
3 (3) Jojo Moyes Mein Herz
in zwei Welten Wunderlich; 22,95 Euro
4 (4) Maja Lunde
Die Geschichte des Wassers
5 (5) Maja Lunde
Die Geschichte der Bienen
6 (6) Bernhard Schlink
Olga
7 (12) Laetitia Colombani
Der Zopf
8 (7) Maxim Leo / Jochen Gutsch Es ist
nur eine Phase, Hase Ullstein; 12 Euro
9 (9) Elena Ferrante Die Geschichte des
verlorenen Kindes Suhrkamp; 25 Euro
10 (10) Daniel Kehlmann
Tyll
11 (11) Mariana Leky Was man von
hier aus sehen kann
12 (16) Marc-Uwe Kling
QualityLand
13 (15) Elena Ferrante Meine geniale
Freundin
14 (18) John Grisham
Forderung
15 (17) Sebastian Fitzek
Flugangst 7A
16 (19) Carmen Korn
Zeiten des Aufbruchs
17 (8) Guido Maria Kretschmer
Das rote Kleid Goldmann; 14 Euro
18 (14) Mary E. Pearson
Der Glanz der Dunkelheit
3 (5) Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt
Mit den Händen sehen Insel; 22,95 Euro
4 (2) Michael Wolff
Feuer und Zorn Rowohlt; 19,95 Euro
5 (4) Markus Feldenkirchen
Die Schulz-Story DVA; 20 Euro
6 (6) Gerald Hüther
Würde Knaus; 20 Euro
btb; 20 Euro
7 (–) Franz Keller
Vom Einfachen das Beste
Westend; 24 Euro
btb; 20 Euro
Der ehemalige Spitzenkoch
hat die Jagd nach Michelin-
Diogenes; 24 Euro
Sternen aufgegeben, lebt
als Bauer und plädiert für
den einfachen Genuss
S. Fischer; 20 Euro 8 (7) Wolfram Eilenberger
Zeit der Zauberer Klett-Cotta; 25 Euro
9 (10) Elke Heidenreich
Alles fließt Corso; 24,90 Euro
10 (9) Peter Hahne Schluss mit euren
ewigen Mogelpackungen! Lübbe; 10 Euro
Rowohlt; 22,95 Euro 11 (11) Gregor Gysi 208 Seiten mit Farbbildteil
Ein Leben ist zu wenig Aufbau; 24 Euro Gebunden mit SU · A 20,00 (D)
Auch als E-Book erhältlich
DuMont; 20 Euro 12 (8) Ranga Yogeshwar Nächste Ausfahrt
Zukunft Kiepenheuer & Witsch; 22 Euro
Ullstein; 18 Euro 13 (19) Wilhelm Schmid
Selbstfreundschaft Insel; 10 Euro
Sie lebten im Mitteleuropa der
Suhrkamp; 22 Euro 14 (12) Rolf Dobelli Die Kunst Eisenzeit. Sie hinterließen prächtige
des guten Lebens Piper; 20 Euro
Schätze und beeindruckendes
Heyne; 24 Euro 15 (16) Peter Wohlleben Das geheime Kunsthandwerk. Die Römer fürchteten
Leben der Bäume Ludwig; 19,99 Euro
ihre Krieger. Doch bis heute rätseln
Droemer; 22,99 Euro 16 (14) Axel Hacke Über den Anstand in Forscher: Wer waren die Kelten?
schwierigen Zeiten und die Frage,
wie wir miteinander umgehen Wie lebten und an was glaubten sie?
Kindler; 19,95 Euro Kunstmann; 18 Euro SPIEGEL-Autoren und Experten
17 (13) Hans-Werner Sinn Auf der Suche liefern neue Erkenntnisse über
nach der Wahrheit Herder; 28 Euro eine geheimnisvolle Kultur.
18 (15) Navid Kermani
One; 18 Euro Entlang den Gräben C. H. Beck; 24,95 Euro

19 (–) Hardy Krüger Ein Buch von 19 (20) Yuval Noah Harari
Tod und Liebe Hoffmann und Campe; 18 Euro Homo Deus C. H. Beck; 24,95 Euro

20 (–) Peter Härtling Der Gedankenspieler 20 (–) Ijoma Mangold

Kiepenheuer & Witsch; 20 Euro Das deutsche Krokodil Rowohlt; 19,95 Euro

119 www.dva.de
 Kultur
Kein Entkommen
Intellektuelle Julia Kristeva ist eine der berühmtesten Denkerinnen
der Welt. Die Debatte um ihre bulgarische
Geheimdienstakte verleiht ihrem Werk eine neue Brisanz.
I n dem vor anderthalb Jahren erschie-
nenen Interviewband »Je me voyage«
gibt die in Bulgarien geborene franzö-
sische Intellektuelle Julia Kristeva über ihr
bewegtes Leben Auskunft. An einer Stelle
unterbricht sie den Fragesteller, den Psy-
chiater Samuel Dock, und erklärt, dass sie
immer eine leichte Störung empfinde,
wenn sie abermals einen Preis bekomme
oder auch nun von sich sprechen solle:
»Wer ist diese Julia Kristeva, von der die
Rede ist?«
Es ist eine Frage, die sich mit erneuter
Brisanz stellt, seit vor einigen Wochen eine
Akte des bulgarischen Geheimdienstes ge-
funden und publiziert wurde.
Dort wurde sie unter dem
Decknamen »Sabina« geführt.
Die Akte ist umfangreich und
umfasst die Zeit von den Sech-
zigerjahren bis in die frühen
Siebziger. Sie enthält Berichte
von Treffen in Paris, bei denen
»Sabina« sich wenig engagiert
zeigte, nur bekannte Informa-
tionen wiederholte. Manche
Treffen ließ sie platzen. In
der internen Auswertung des
Dienstes bekommt »Sabina«
als Quelle miserable Noten, sie
erzählt nur, was ohnehin jeder
weiß. Allerdings ist die Akte
auch nicht vollständig, schrift-
liche Berichte »Sabinas« feh-
len. Weil es keine gibt oder
weil man sie der Akte entnom-
men hat? Das Rätsel wird grö-
ßer, je mehr man sich mit der
Sache beschäftigt.
Der Schriftsteller Ilija Troja-
now, der für seinen Roman
»Macht und Widerstand« viele
Jahre lang über solche Akten
geforscht hat, hegt an ihrer
Echtheit keinen Zweifel. Kris-
teva dementiert jede Zusam-
menarbeit mit den bulgari-
schen Diensten, und auch das,
so Trojanow in der »Frankfur-
ter Allgemeinen«, passt: »Es
ist so gut wie nie vorgekom-
men, dass ehemalige Zuträger,
Spione oder Denunzianten
ihre Schuld eingestanden ha-
ben.« Die bulgarische Journa-
listin Koprinka Tchervenkova,
eine ehemalige Dissidentin,
120
sieht in der Akte das Zeugnis eines ganz
gewöhnlichen Vorgangs: Eine im Ausland
lebende Bulgarin versucht, höfliche Bezie-
hungen zu den Vertretern des Regimes zu
unterhalten, während sie ihnen nur Belang-
losigkeiten erzählt, um ihre in der Heimat
verbliebene Familie vor Repressalien zu
bewahren. Nach Aktenlage ein banaler Vor-
gang – typisch für die Verstrickungen vieler
Zeitgenossen, auch vieler Intellektueller
im 20. Jahrhundert. Spannend wird die Sa-
che, wenn man sie zum Werk der Kristeva
in Beziehung setzt. Man kann die Frage
nach der konkreten Schuld derzeit nicht
beantworten, weil Teile der Akte fehlen.
Schriftstellerin Kristeva
Wer ist diese Frau, von der alle reden?
Dennoch ist der Vorgang von aufkläreri-
schem Nutzen, weil die Texte Julia Kriste-
vas etwas zu diesem Fall, aber auch zu ver-
gleichbaren Situationen zu sagen haben.
Das überhaupt in den Blick zu bekom-
men ist ein Abenteuer für sich, gleicht es
doch einem kunstvoll komponierten, sich
aber auch permanent wandelnden und ex-
pandierenden Labyrinth.
Keine Denkerin unserer Zeit hat auf so
vielen Gebieten, in derart unterschied-
lichen Formen und über einen so langen
Zeitraum veröffentlicht. Als in Norwegen
ein Pendant der Geisteswissenschaften
zum Nobelpreis geschaffen wurde, der
Holberg-Preis, verfiel die Jury auf Julia
Kristeva als erste Preisträgerin. Kaum eine
wissenschaftliche Disziplin und nur weni-
ge Kunstformen, zu denen sie nichts zu
sagen hätte. Sie ist eine Romanautorin, die
mit viel Humor und Präzision die Welt der
Pariser Intellektuellen beschreiben kann,
eine Welt, die sie maßgeblich mitgestaltet.
Sie ist Psychoanalytikerin, forscht und the-
rapiert in Paris und New York und navi-
giert virtuos durch die Schulen
und Traditionen dieser kom-
plexen Wissenschaft. Sie ist
eine öffentliche Intellektuelle,
die einem klassischen Bil-
dungsethos anhängt – und den
Kanon mit radikal neuen
Ideen befragt.
Paradox daran ist, dass sie
wenig tröstliche Botschaften zu
verkünden hat. Das Werk Julia
Kristevas liest sich wie die Vor-
bereitung ihrer Studenten und
Leser auf eine schlechte Nach-
richt – und insofern ist so eine
üble Akte von poststalinisti-
schen Geheimdiensten hier
kein Fremdkörper. Vielmehr
bekräftigt ihr eigener Fall den
Wunsch zu verstehen, warum
Personen Dinge tun, die ratio-
nal oder moralisch nicht zu er-
klären sind, die nicht zu ihnen
passen, warum sie manchmal
ganz anders handeln, als von
ihnen erwartet wird – auch von
ihnen selbst. Das aber ist eine
entscheidende Frage im Werk
Julia Kristevas.
Man kommt sofort auf ihren
zentralen wissenschaftlichen
M. ROUGEMONT / OPALE / LEEMAGE / LAIF
Begriff, den der Intertextua-
lität, nach dem sich Textgattun-
gen diverser Provenienz, also
Romane, religiöse Texte, Brie-
fe, Flugschriften, aufeinander
beziehen und befragen lassen.
Und nun ist es nicht so, dass
die diversen Texte in der Akte
von »Sabina« die Bücher und
Aufsätze, die Reden und Inter-
views Julia Kristevas ungültig
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018

Auszüge aus »Sabina«-Akte: Ein banaler Vorgang
machten, ihre Botschaft widerlegten und
die Autorin der Hochstapelei überführten.
Genau das Gegenteil ist der Fall. Die Akte
belegt die Arbeitsweise eines Regimes, das
eine junge Frau vor dem Hintergrund einer
manifesten Drohkulisse zu manipulieren
sucht. Und sie belegt deren Taktik, aus der
Sache herauszukommen.
Mit Mitte zwanzig war sie eine andere.
Man durfte im kommunistischen Bulgarien
der Sechzigerjahre nicht im Ausland promo-
vieren, in Jugendzeitschriften publizieren
und mit dem Flugzeug nach Paris reisen,
wenn man Widerstandskämpferin war. Spä-
ter, als eine Rückkehr unwahrscheinlich wur-
de, blieben ihre Eltern immerhin noch in
Bulgarien, sie hoffte auf Besuche und er-
reichte es auch. Ihr Vater konnte im Atlantik
baden, später hatte sie Gelegenheit, ihm Prä-
sident François Mitterrand vorzustellen, als
der 1989 in Sofia zum Staatsbesuch weilte.
Das sind Situationen, die nicht jede Bul-
garin inszenieren konnte, und so kann man
zumindest daraus schließen, dass sie dem
Regime nicht den Kampf angesagt hatte.
Die Akte gibt da einen unerwünschten Ein-
blick in den Maschinenraum eines Lebens,
dessen Fortgang wir besser kennen als den
Beginn. Keine Widerstandskämpferin also,
aber auch keine linientreue Kommunistin
– in Paris holt sie erst einmal Luft, liest und
verliebt sich. Allerdings ist auch dort die
politische Lage recht eng. André Malraux,
der gaullistische Kulturminister, sagte: Au-
ßer den Kommunisten und uns gibt es
nichts. Kristeva und ihre Clique, viele an-
dere junge Leute hatten fortan dieses eine
Ziel vor Augen, etwas anderes zu schaffen,
politisch, als die triste Alternative zwi-
schen Konservativen und Kommunisten.
Sie und eine kleine Delegation Intellek-
tueller reisten dann nach China, um zu
schauen, wie es anders gehen könnte als
in der Konfrontation der Blöcke.
SPIEGEL GESCHICHTE
SAMSTAG, 14. 4., 20.15–21.00 UHR | SKY
Die Hamburg Story – Teil 1:
Tor zur Welt
Hamburg galt wegen des Hafens und
seiner Werften schon zur Kaiserzeit
als ein Zentrum des Welthandels.
SPIEGEL TV MAGAZIN
SONNTAG, 15. 4., 22.10–23.25 UHR | RTL
Ausgebeutet – Wie ein Bauunter-
DIMITAR DILKOFF / AFP
nehmer aus Niedersachsen ost-
europäische Arbeiter als Billiglöh-
ner nach Deutschland holt; Tot-
gebissen – Der bizarre Streit und
das Behördenversagen im Fall
von Hund Chico; Andere Länder,
andere Sitten – Love and Sex in
India; Pleitier und Lügner – Der Ab-
Das Motiv der Fremdheit lässt sich bis sturz des Bundesministers a. D.
dahin gut erklären – aber was fehlt, ist das Günther Krause
sich einstellende Gefühl der Ankunft in
der französischen, später in der amerika-
nischen Gesellschaft. Eine Integration fin- ARTE RE:
det nicht statt, dem ganzen Konzept wird DIENSTAG, 17. 4., 19.40–20.15 UHR | ARTE
Hohn gesprochen. Ihr Leitmotiv ist die Klappt die Inklusion? – Eine
Fremdheit in einem existenziellen und in- Schule für alle Kinder
dividuellen Sinn, dass man sich selbst
fremd bleibt und es immer wieder wird. Die gemeinsame Beschulung
Das passt also für viele Menschen, und es von behinderten und nicht
passt beklemmend genau auf die Situation behinderten Kindern ist eine
einer jungen französischen Wissenschaft-
lerin, die auch noch Verbindungen nach
Bulgarien hat, zu ihrem Vater und zu den
Repräsentanten ihres Heimatlands. Dop-
pelte Fremdheit, wenn sie mit denen in Pa-
ris Bulgarisch spricht. Aber wie spricht sie
denn? Wie spricht sie als Frau mit diesen
Männern? Wie spricht überhaupt jeder
JÖRG DANIEL HISSEN
von uns in einer Welt, in der es kommuni-
kativ dürftig verschleierte Gewalt gibt?
Kristeva weist immer wieder darauf hin,
dass wir nicht nur mit Worten reden, dass
der Akt des Sprechens eine vorreflexive, Sonderpädagoge, Schülerin
eine körperliche und situative Dimension
hat. Man kann also, während man sich mit große Herausforderung.
bulgarischen Zuträgern unterhält, drin- Häufig fühlen sich die Lehrer
gend im Sinn behalten, wie man dem ei- damit alleingelassen.
genen Vater nicht schaden kann, und an
etwas völlig anders denken, etwa dass die-
se Veranstaltung bald vorbei sein möge. SPIEGEL TV REPORTAGE
Aber sie lehrt uns auch, dass man aus sol- DIENSTAG, 17. 4., 23.10–00.15 UHR | SAT.1
chen biografischen Situationen nicht mit
einem Liedchen auf den Lippen heraus- Der Kinderretter – Mütter
kommt und frohgemut ein neues Leben am Ende
beginnen kann, dass der erlebte Horror Florian Fischer ist Sozialarbeiter
und selbst der abgewendete Schaden uns beim Jugendamt Braunschweig.
weiter beschäftigen und begleiten. SPIEGEL TV hat ihn über ein Jahr
Kristeva wurde einmal nach dem großen lang bei seiner Arbeit begleitet,
Unterschied gefragt zwischen ihrer Gruppe erzählt in einer Serie Familienge-
von Intellektuellen, also ihrem Mann schichten jenseits der heilen
Philippe Sollers, Roland Barthes, Michel Welt. Diesmal geht es um Mütter,
Foucault, Jacques Lacan, und den Existen- die mit ihrer Kraft am Ende sind.
121
 Aufstieg und Fall des
Martin Schulz – das Buch zur
»REPORTAGE DES
JAHRES«
320 Seiten · Gebunden mit SU · C 20,00 (D) · Auch als E-Book erhältlich
Nie zuvor lagen in der deutschen Politik der extreme
Höhenflug und der krachende Absturz näher beieinander als bei
Martin Schulz. Markus Feldenkirchen hat den Kanzlerkandidaten
und SPD-Vorsitzenden begleitet, so exklusiv und hautnah,
wie es in Deutschland bislang nicht möglich gewesen ist.
» Zweifellos eines der wichtigsten politischen
Bücher der letzten Jahre. Eine unglaublich dichte
und selten zu lesende Nahaufnahme aus dem
Maschinenraum der Macht. MARKUS LANZ, ZDF « Unbehagen verdrängt haben, die sind
www.dva.de
zialisten, also Jean-Paul Sartre und Simone
de Beauvoir. Kristeva brachte ihn auf eine
einprägsame Formel: Wir sagen nicht mehr
wie Sartre »die Hölle, das sind die ande-
ren«, sondern, die Hölle ist in uns. Es ist
nicht der Blick, die Attitüde, mit der Dritte
uns begegnen und auf die wir kaum Ein-
fluss haben, die uns einengt und bedrängt,
sondern wir richten solch einen urteilenden,
staunenden und skeptischen Blick auch auf
uns selbst.
In ihrem Denken gibt es kein heroisches
Individuum, das mit sich im Reinen wäre.
Sie spricht lieber von Prozessen, vergleicht
ihr Leben mit einem Fluss, den seine Quel-
le wenig interessiert. Es muss vorangehen.
Mehr gibt es bei ihr nicht. Man kann auf
dem Kontinent ihres Werks nicht eines
Morgens aufwachen und über sich im Kla-
ren sein oder die Wahrheit sagen, man ist
sich selbst ein Rätsel, sonst ist man einfach
uninteressant. Interesse ist ein Wort, das
sie und ihr Mann Philippe Sollers oft be-
nutzen, sie streben danach, ein interessan-
tes Leben zu führen, eines also, das im la-
teinischen Wortsinn dazwischen ist. Nicht
in dem Sinn, dass man keinen Standpunkt
bezieht oder kein Wertegerüst hat, son-
dern eher in dem, dass man sich selbst
überrascht, sich nicht festlegen und be-
schreiben lässt.
Der Gedanke der Freiheit liegt dem zu-
grunde, aber bei Kristeva ist es eine etwas
verschattete Version, eine permanente Be-
freiung von der Übermacht der Familie,
der Ursprünge oder der Erfahrung des To-
talitarismus. Nicht als einmaliger Vorgang
wie in einem zehnstufigen Hilfsprogramm
»Wie komme ich von den Zigaretten los«,
sondern als permanenter Prozess, den
Zeitgenossen totalitärer Systeme nie ab-
schließen können, weil sie sich selbst zu
misstrauen gelernt haben.
Der Bruch in der Biografie, der Wechsel
der Rollen und Perspektiven, die Fremd-
heit bilden wesentliche Momente in der
Weltwahrnehmung. Kristeva spricht nicht
mehr von einem Universum, sondern von
einem Multiversum – je nach Perspektive,
je nach Standort erscheint die Welt völlig
anders, die Grenzüberschreitung ist ihre
bevorzugte Fortbewegungsart. Ein agiler
Schatten begleitet die Protagonistinnen im
Werk Kristevas, so wie das Glück bei ihr
vor allem eine Erschöpfung ist: »Solange
ich mich erinnern kann, ist das Glück das
Betrauern von Unglück. Es stellt sich ein,
weil das Unbehagen erschöpft ist. Leute,
die angeblich glücklich sind und die das
doch unbedeutend.« »Sabina« ist nicht Ju-
lia Kristeva, aber sie zeugt davon, dass die
eingangs erwähnte, von ihr selbst formu-
lierte Frage offenbleibt, und nichts anderes
behauptet Kristeva – ein ganzes irres, le-
bensrettendes Werk lang. Nils Minkmar
122
 Kultur

Der Krake
Philosophiekritik Der fleißige Slavoj Žižek
belehrt uns darüber, weshalb sowohl die
herrschende Ordnung als auch ihr Umsturz
die Ungleichheit erhalten würden.
die Negation die Affirmation in sich trage. Gewalt funktio-
niert nicht mehr als Geburtshelferin einer neuen, besseren
Gesellschaft. Sie ist nur noch ein sinnloser Ausbruch, eine ir-
rationale Demonstration ohne konkreten programmatischen
Anspruch.
Die schockierenden Bilder aus dem verwüsteten Hambur-
ger Schanzenviertel während des G 20 im vergangenen Juli
entziehen sich dem Bemühen, eine tiefere Bedeutung oder
Botschaft in ihnen zu suchen. Sie sind anarchistische »Pro-
paganda der Tat«, die der russische Revolutionär Michail
Bakunin forderte, oder in Žižeks dürreren Worten »ein un-

D er slowenische Philosoph und Kulturtheoretiker Slavoj

Žižek gilt als der Rockstar unter den Intellektuellen.
Warum, lässt sich leicht erklären: Sein kritisches Den-
ken reduziert sich auf die Feststellung einer Rebellion, die
besonnener Schritt hin zum Handeln, der sich nicht in Spra-
che oder ins Denken übersetzen lässt«.
Das Schillernde, ja Frivole an Žižek ist, dass er zwar der
blinden Gewalt der »wilden Meute« als Instrument der Eman-
sich ihrer Vergeblichkeit von vornherein bewusst ist. Das re- zipation eine Absage erteilt, sie aber zugleich als »panische
volutionäre Subjekt ist nur noch eine schauspielernde Büh- Reaktion« auf die unheilbare Kluft (oder die »Disparitäten«)
nenfigur, ein lärmender Poseur. Der Ausbruch von Gewalt, zu legitimieren scheint, die das soziale Gefüge durchzieht.
den es symbolisiert, ist folgerichtig nicht strategisches Mittel Die Faszination der Gewalt windet sich wie ein roter Faden
zum höheren Zweck, sondern bloße Manifestation des Zorns. durch das Werk dieses bärtigen Denkers. Sie ist, mit einem
Gerade deshalb beleuchtet Žižek die Widersprüche des Begriff des von ihm verehrten und gedanklich ausgeplünder-
modernen Kapitalismus greller als die meisten anderen Post- ten Hegel, »abstrakte Negativität«, abschreckend und anzie-
marxisten. Die wirtschaftlichen und finanziellen Krisen be- hend in ihrer Doppelgesichtigkeit, und sie stellt eine perma-
legen die Fragilität eines ökonomischen und gesellschaftlichen nente Bedrohung der bestehenden Ordnung dar.
Systems, das gleichwohl unersetzlich scheint. Nirgendwo Die Revolution ist geistig und politisch tot. Geblieben sind
zeichnet sich irgendetwas ab, das noch an das sozialistische, selbstzerstörerische revolutionäre Leidenschaften, die, wie
geschweige denn kommunistische Projekt erinnern könnte, es bei Hegel heißt, bloß noch »als die Ausdünstung eines
das 150 Jahre lang als positive Utopie gelten mochte. faden Gases« über der Geschichte schweben. Žižeks »Dis-
Žižeks Schriften, die er in imponierender Zahl und Ge- paritäten« sind die unverhohlene, kichernde Freude am
schwindigkeit produziert, sagen sehr viel über das ideolo- Verwesungsgeruch. Romain Leick
gisch-politische Dilemma, in dem wir uns befinden. Jeder
Ruf nach mehr Gerechtigkeit stößt sofort auf die Mauer seiner
eigenen Unzulänglichkeit: Zum Herbeiführen von sozialer
Gerechtigkeit braucht es weitaus mehr als die begrenzten
Forderungen, die eine noch so großzügige Sozialpolitik er-
füllen kann. Aber niemand vermag zu sagen, worum es sich
bei diesem »weitaus mehr« genau handelt. Um Gleichheit
jedenfalls nicht, wie Žižek mit verblüffender Offenheit zugibt.
Denn selbst in einer idealen Gesellschaft, in der jeder nach
seinen Fähigkeiten und nach seinen Bedürfnissen leben könn-
te, wären die Antriebskräfte des Menschen, die fortwährend
Ungleichheit erzeugen – Antagonismus, Rivalität, Neid –
nicht aufgehoben.
In seinem neuen Werk »Disparitäten« beschreibt Ži-
žek den globalen Kapitalismus als einen Kraken, der
aus der unfassbaren Tiefe des Meers heraus, allmächtig
und stumpfsinnig, gerissen und blind, mit seinen Ten-
takeln unser Leben steuert und peitscht*. Die alte hege-
lianisch-marxistische Vorstellung von einer verborgenen
Vernunft, die als Weltgeist durch ihre List im Geheimen
die Fäden der Geschichte zieht und Fortschritt bringt,
von Hegel und Marx noch mit einem Maulwurf ver-
glichen, hat sich im furchterregenden Bild des Kraken
restlos aufgelöst.
Es gibt keine klar erkennbare Alternative zu den beste-
PABLO LOBATO / ANNA GOODSON FÜR LITERATUR SPIEGEL

henden Verhältnissen: »Davon zu träumen, wie es anders

sein könnte, ist ein Zeichen gedanklicher Feigheit.« Wahrer
Mut besteht darin, der ganzen Misere in ihrer schieren Aus-
weglosigkeit ins Auge zu sehen. »Denken«, so sagte es der
von Žižek beifällig zitierte Giorgio Agamben, »ist der Mut
der Verzweiflung.«
Der Optimismus des Historischen Materialismus versagt,
wenn die Menschen nicht länger der Täuschung anhängen,
dass das Neue aus der Zerstörung des Alten hervorgehe, dass

* Slavoj Žižek: »Disparitäten«. Aus dem Englischen von Axel Walter. WBG;
504 Seiten; 44 Euro.

DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018 123


Ericusspitze 1, 20457 Hamburg, Telefon 040 3007-0 · Fax -2246 (Verlag), -2247 (Redaktion) · Mail spiegel@spiegel.de
Impressum
HERAUSGEBER Rudolf Augstein
(1923–2002)
CHEFREDAKTEUR
Klaus Brinkbäumer (V.i.S.d.P.)
STELLV. CHEFREDAKTEURE
Susanne Beyer, Dirk Kurbjuweit,
Alfred Weinzierl
HAUPTSTADTBÜRO Leitung: René Pfister,
Michael Sauga, Christiane Hoffmann
(stellv.). Redaktion Politik und Wirtschaft:
Nicola Abé, Dr. Melanie Amann, Markus
Dettmer, Veit Medick, Ann-Katrin Müller,
Ralf Neukirch, Cornelia Schmergal,
Christoph Schult, Anne Seith, Britta Stuff,
Gerald Traufetter. Autoren, Reporter:
Markus Feldenkirchen, Konstantin von
Hammerstein, Christoph Hickmann,
Marc Hujer, Christian Reiermann, Marcel
Rosenbach
DEUTSCHLAND Leitung: Cordula Meyer,
Dr. Markus Verbeet. Redaktion: Laura
Backes, Katrin Elger, Michael Fröhlings-
dorf, Hubert Gude, Charlotte Klein,
Miriam Olbrisch, Andreas Ulrich, Michael
Wulzinger. Meldungen: Annette Bruhns.
Autoren, Reporter: Jan Fleischhauer, An-
nette Großbongardt, Julia Jüttner, Beate
Lakotta, Bruno Schrep (frei), Katja Thimm,
Dr. Klaus Wiegrefe
Berliner Büro Leitung: Frank Hornig.
Redaktion: Maik Baumgärtner, Sven Becker,
Sven Röbel, Michael Sontheimer (frei),
Andreas Wassermann, Wolf Wiedmann-
Schmidt. Autoren, Reporter: Stefan Berg,
Martin Knobbe
WIRTSCHAFT Leitung: Armin Mahler,
Susanne Amann (stellv.), Markus Brauck
(stellv.). Redaktion: Simon Hage, Isabell
Hülsen, Alexander Jung, Nils Klawitter,
Alexander Kühn, Guido Mingels, Martin
U. Müller, Ann-Kathrin Nezik, Simone
Salden. Autoren, Reporter: Hauke Goos,
Michaela Schießl
AUSLAND Leitung: Britta Sandberg,
Juliane von Mittelstaedt (stellv.), Mathieu
von Rohr (stellv.). Redaktion: Fiona Ehlers,
Katrin Kuntz, Jan Puhl, Tobias Rapp,
Raniah Salloum, Samiha Shafy, Helene
Zuber. Autoren, Reporter: Marian Blasberg,
Clemens Höges, Susanne Koelbl, Dietmar
Pieper, Christoph Reuter
WISSENSCHAFT UND TECHNIK Leitung:
Rafaela von Bredow, Olaf Stampf.
Redaktion: Dr. Philip Bethge, Manfred
Dworschak, Marco Evers, Dr. Veronika
Hackenbroch, Guido Kleinhubbert, Julia
Koch, Kerstin Kullmann, Hilmar Schmundt,
Frank Thadeusz, Christian Wüst. Autor:
Jörg Blech
KULTUR Leitung: Elke Schmitter, Sebastian
Hammelehle (stellv.). Redaktion: Tobias
Becker, Lars-Olav Beier, Anke Dürr, Ulrike
Knöfel, Katharina Stegelmann, Claudia
Voigt, Martin Wolf. Autoren, Reporter:
Georg Diez, Dr. Martin Doerry, Lothar
Gorris, Wolfgang Höbel, Dr. Nils Minkmar,
Volker Weidermann
GESELLSCHAFT Leitung: Matthias Geyer,
Özlem Gezer (stellv.). Redaktion: Maik
Großekathöfer, Barbara Hardinghaus,
Maren Keller, Dialika Neufeld, Claas
Relotius, Jonathan Stock, Takis Würger.
Autoren, Reporter: Uwe Buse, Ullrich
Fichtner, Jochen-Martin Gutsch (frei),
Alexander Osang, Alexander Smoltczyk,
Barbara Supp
SPORT Leitung: Udo Ludwig. Redaktion:
Thilo Neumann, Gerhard Pfeil, Antje
Windmann, Christoph Winterbach
INVESTIGATIVREPORTER Rafael Busch-
mann, Jürgen Dahlkamp, Gunther Latsch,
Jörg Schmitt (investigativ-reporter@
spiegel.de). Koordination SPIEGEL ONLINE:
Jörg Diehl, Koordination SPIEGEL TV:
Roman Lehberger
SONDERTHEMEN Leitung: Dr. Susanne
Weingarten, Dr. Eva-Maria Schnurr
(stellv.). Redaktion: Markus Deggerich,
Uwe Klußmann, Joachim Mohr, Bettina
Musall, Dr. Johannes Saltzwedel, Sandra
Schulz. Autorin: Marianne Wellershoff
KOORDINATION MEINUNG Markus
Feldenkirchen, Christiane Hoffmann
SPIEGEL PLUS Alexander Neubacher
DEIN SPIEGEL Leitung: Detlef Hacke,
Bettina Stiebel. Redaktion: Antonia Bauer,
Claudia Beckschebe, Alexandra Schulz
INTERNET www.spiegel.de
REDAKTIONSBLOG spiegel.de/spiegelblog
TWITTER @derspiegel
FACEBOOK facebook.com/derspiegel
124
CHEF VOM DIENST Anke Jensen,
Thomas Schäfer
Schlussredaktion: Gesine Block; Christian
Albrecht, Gartred Alfeis, Ulrike Boßerhoff,
Regine Brandt, Lutz Diedrichs, Bianca
Hunekuhl, Ursula Junger, Dörte Karsten,
Sylke Kruse, Katharina Lüken, Stefan Moos,
Reimer Nagel, Sandra Pietsch, Fred Schlot-
terbeck, Sebastian Schulin
Produktion: Petra Thormann, Reinhard
Wilms; Kathrin Beyer, Michele Bruno,
Sonja Friedmann, Linda Grimmecke, Petra
Gronau, Ursula Overbeck, Britta Romberg,
Martina Treumann, Rebecca von Hoff,
Katrin Zabel
BILDREDAKTION Leitung: Michaela
Herold, Claudia Jeczawitz (stellv.); Tinka
Dietz, Sabine Döttling, Torsten Feldstein,
Thorsten Gerke, Andrea Huss, Elisabeth
Kolb, Petra Konopka, Matthias Krug,
Parvin Nazemi, Peer Peters, Anke Wellnitz
Mail: bildred@spiegel.de
SPIEGEL Foto USA: Susan Wirth,
Tel. +1 917 3998184
GRAFIK UND MULTIMEDIA Leitung:
Jens Radü. Grafik-Team: Cornelia Baumer-
mann, Thomas Hammer; Ludger Bollen,
Max Heber, Anna-Lena Kornfeld, Ferdi-
nand Kuchlmayr, Gernot Matzke, Cornelia
Pfauter, Michael Walter.
Multimedia-Team: Olaf Heuser; Alexander
Epp, Birgit Großekathöfer, Roman Höfner,
Marco Kasang, Bernhard Riedmann
LAYOUT Leitung: Jens Kuppi, Reinhilde
Wurst; Michael Abke, Lynn Dohrmann,
Claudia Franke, Bettina Fuhrmann,
Ralf Geilhufe, Kristian Heuer, Elsa
Hundertmark, Louise Jessen, Nils Küppers,
Annika Loebel, Leon Lothschütz,
Sebastian Raulf, Florian Rauschenberger,
Barbara Rödiger
TITELBILD Leitung: Katja Kollmann,
Johannes Unselt (stellv.); Suze Barrett,
Iris Kuhlmann
REDAKTIONSVERTRETUNGEN
DEUTSCHLAND
BERLIN Alexanderufer 5, 10117 Berlin;
Deutsche Politik, Wirtschaft
Tel. 030 886688-100, Fax 886688-111;
Deutschland, Wissenschaft, Kultur,
Gesellschaft Tel. 030 886688-200,
Fax 886688-222
DRESDEN Steffen Winter, Wallgäßchen 4,
01097 Dresden, Tel. 0351 26620-0,
Fax 26620-20
DÜSSELDORF Frank Dohmen, Lukas
Eberle, Fidelius Schmid, Jägerhofstraße
19–20, 40479 Düsseldorf, Tel. 0211
86679-01, Fax 86679-11
FRANKFURT AM MAIN Matthias Bartsch,
Tim Bartz, An der Welle 5,
60322 Frankfurt am Main, Tel. 069
9712680, Fax 97126820
KARLSRUHE Dietmar Hipp, Waldstraße
36, 76133 Karlsruhe, Tel. 0721 22737,
Fax 9204449
MÜNCHEN Anna Clauß, Dinah Deckstein,
Jan Friedmann, Martin Hesse, Rosental 10,
80331 München, Tel. 089 4545950,
Fax 45459525
REDAKTIONSVERTRETUNGEN
AUSLAND
BANGALORE Laura Höflinger, 811,
10th A Main Road, Suite No. 114, 1st Floor,
Bangalore – 560 038
BOSTON Johann Grolle, 25 Gray Street,
02138 Cambridge, Massachusetts,
Tel. +1 857 9197115
BRÜSSEL Peter Müller,
rue Le Titien 28, 1000 Brüssel,
Tel. +32 2 2306108, Fax 2311436
ISTANBUL Maximilian Popp,
Tel. +90 5413971567
KAPSTADT Bartholomäus Grill,
P. O. Box 15614, Vlaeberg 8018, Kapstadt,
Tel. +27 21 4261191
KIEW Luteranska wul. 3, kw. 63,
01001 Kiew, Tel. +38 050 3839135
LONDON Jörg Schindler, 26 Hanbury
Street, London E1 6QR,
Tel. +44 203 4180610, Fax +44 207
0929055
MADRID Apartado Postal Número 100 64,
28080 Madrid, Tel. +34 650652889
DER SPIEGEL (USPS no 0154520) is published weekly by SPIEGEL VERLAG . Known
Office of Publication: German Language Publications Inc, 153 S Dean St, Englewood NJ
07631, 1-855-457-6397. Periodicals postage is paid at Paramus NJ 07652. Postmaster:
Send address changes to: DER SPIEGEL , GLP, PO Box 9868, Englewood NJ 07631.
Ein Impressum mit dem Verzeichnis der Namenskürzel aller Redakteure finden Sie unter www.spiegel.de/kuerzel
MOSKAU Christian Esch, Glasowskij
Pereulok Haus 7, Office 6, 119002 Moskau,
Tel. +7 495 22849-61,
Fax 22849-62
NEW YORK Philipp Oehmke, 10 E 40th
Street, Suite 3400, New York, NY 10016,
Tel. +1 212 2217583, Fax 3026258
PARIS Julia Amalia Heyer,
137 Rue Vieille du Temple, 75003 Paris,
Tel. +33 1 58625120, Fax 42960822
PEKING Bernhard Zand, P.O. Box 170,
Peking 100101, Tel. +86 10 65323541,
Fax 65325453
RIO DE JANEIRO Jens Glüsing,
Caixa Postal 56071, AC Urca,
22290-970 Rio de Janeiro-RJ,
Tel. +55 21 2275-1204
ROM Walter Mayr, Largo Chigi 9,
00187 Rom, Tel. +39 06 6797522,
Fax 6797768
SAN FRANCISCO Thomas Schulz,
1 Post Street, Suite 2750, San Francisco, CA
94104, Tel. +1 212 2217583
TEL AVIV P.O. Box 8387,
Tel Aviv-Jaffa 61083
TOKIO Dr. Wieland Wagner, Asagaya
Minami 2-31-15 B, Suginami-ku,
Tokio 166-0004, Tel. +81 3 6794 7828
WARSCHAU P.O. Box 31,
ul. Waszyngtona 26, 03-912 Warschau,
Tel. +48 22 6179295
WASHINGTON Christoph Scheuermann,
1202 National Press Building, Washington,
D.C. 20045, Tel. +1 202 3475222,
Fax 3473194
DOKUMENTATION Leitung: Dr. Hauke
Janssen, Cordelia Freiwald (stellv.), Peter
Wahle (stellv.); Zahra Akhgar, Dr. Susmita
Arp, Viola Broecker, Dr. Heiko Buschke,
Johannes Eltzschig, Klaus Falkenberg,
Catrin Fandja, Dr. André Geicke, Thorsten
Hapke, Susanne Heitker, Carsten Hellberg,
Stephanie Hoffmann, Bertolt Hunger, Kurt
Jansson, Stefanie Jockers, Michael Jürgens,
Tobias Kaiser, Renate Kemper-Gussek,
Ulrich Klötzer, Ines Köster, Anna Kovac,
Peter Lakemeier, Dr. Walter Lehmann-
Wiesner, Rainer Lübbert, Sonja Maaß,
Nadine Markwaldt, Dr. Andreas Meyhoff,
Gerhard Minich, Cornelia Moormann,
Tobias Mulot, Bernd Musa, Nicola Naber,
Claudia Niesen, Sandra Öfner, Dr. Vasilios
Papadopoulos, Ulrike Preuß, Axel Rentsch,
Thomas Riedel, Andrea Sauerbier,
Maximilian Schäfer, Marko Scharlow,
Mirjam Schlossarek, Dr. Regina Schlüter-
Ahrens, Mario Schmidt, Andrea
Schumann-Eckert, Ulla Siegenthaler,
Meike Stapf, Rainer Staudhammer,
Tuisko Steinhoff, Dr. Claudia Stodte,
Rainer Szimm, Dr. Marc Theodor, Andrea
Tholl, Nina Ulrich, Ursula Wamser, Peter
Wetter, Holger Wilkop, Karl-Henning
Windelbandt, Anika Zeller, Malte Zeller
NACHRICHTENDIENSTE AFP, AP, dpa,
Los Angeles Times / Washington Post, New
York Times, Reuters, sid
SPIEGEL-VERL AG RUDOLF AUGSTEIN
GMBH & CO. KG
Verantwortlich für Anzeigen:
André Pätzold
Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 72
vom 1. Januar 2018
Mediaunterlagen und Tarife:
www.spiegel.media
Verantwortlich für Vertrieb:
Thomas Hass
Verantwortlich für Herstellung:
Silke Kassuba
Druck:
Stark Druck,
Pforzheim
VERLAGSLEITUNG Jesper Doub
GESCHÄFTSFÜHRUNG Thomas Hass
Service
Leserbriefe
SPIEGEL-Verlag, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg
www.spiegel.de/leserbriefe, Fax: 040 3007-2966
Mail: leserbriefe@spiegel.de
Vorschläge für die Rubrik »Hohlspiegel« nehmen wir auch
gern per Mail entgegen: hohlspiegel@spiegel.de
Hinweise für Informanten
Falls Sie dem SPIEGEL vertrauliche Dokumente und
Informationen zukommen lassen wollen, stehen Ihnen
folgende Wege zur Verfügung:
Post: DER SPIEGEL, c/o Investigativ, Ericusspitze 1,
20457 Hamburg
Telefon: 040 3007-0, Stichwort »Investigativ«
Mail (Kontakt über Website): www.spiegel.de/investigativ
Unter dieser Adresse finden Sie auch eine Anleitung,
wie Sie Ihre Informationen oder Dokumente durch eine
PGP-Verschlüsselung geschützt an uns richten können.
Der dazugehörende Fingerprint lautet:
6177 6456 98CE 38EF 21DE AAAA AD69 75A1 27FF 8ADC
Redaktioneller Leserservice
Telefon: 040 3007-3540 Fax: 040 3007-2966
Mail: leserservice@spiegel.de
Nachdruckrechte / Lizenzen für Texte, Fotos, Grafiken
Nachdruck und Speicherung in digitalen Medien nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlags.
Für Deutschland, Österreich, Schweiz:
Mail: lizenzen@spiegel.de, Telefon: 040 3007-3540
Fax: 040 3007-2966
Für alle anderen Länder: The New York Times Syndicate
Mail: ilaria.parogni@nytimes.com, Telefon: +1 212 556-5118
Nachbestellungen SPIEGEL -Ausgaben der letzten Jahre
sowie alle Ausgaben von SPIEGEL GESCHICHTE und
SPIEGEL WISSEN können unter www.amazon.de/spiegel
versandkostenfrei innerhalb Deutschlands nachbestellt
werden.
Historische Ausgaben Historische Magazine Bonn
www.spiegel-antiquariat.de Telefon: 0228 9296984
Abonnement für Blinde Audio Version, Deutsche
Blindenstudienanstalt e. V. Telefon: 06421 606265
Elektronische Version, Frankfurter Stiftung für Blinde
Telefon: 069 9551240
Abonnementspreise
Inland: 52 Ausgaben € 249,60
Studenten Inland: 52 Ausgaben € 171,60
Auslandspreise unter www.spiegel.de/ausland
Mengenpreise auf Anfrage.
Der digitale SPIEGEL : 52 Ausgaben € 213,20
(der Anteil für das E-Paper beträgt € 187,20)
Befristete Abonnements werden anteilig berechnet.
Abonnentenservice Persönlich erreichbar
Mo. – Fr. 8.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 18.00 Uhr
SPIEGEL-Verlag, Abonnenten-Service, 20637 Hamburg
Telefon: 040 3007-2700 Fax: 040 3007-3070


Mail: aboservice@spiegel.de
Abonnementsbestellung
bitte ausschneiden und im Briefumschlag senden an:
SPIEGEL-Verlag, Abonnenten-Service, 20637 Hamburg –
oder per Fax: 040 3007-3070, www.spiegel.de/abo
Ich bestelle den SPIEGEL
❏ für € 4,80 pro gedruckte Ausgabe
❏ für € 4,10 pro digitale Ausgabe (der Anteil für das
E-Paper beträgt € 3,60)
❏ für € 0,50 pro digitale Ausgabe (der Anteil für das E-Paper
beträgt € 0,49) zusätzlich zur gedruckten Ausgabe. Der Bezug
ist zur nächsterreichbaren Ausgabe kündbar. Alle Preise inkl.
MwSt. und Versand. Das Angebot gilt nur in Deutschland.
Bitte liefern Sie den SPIEGEL an:
Name, Vorname des neuen Abonnenten
Straße, Hausnummer oder Postfach
PLZ, Ort
Mail (notwendig, falls digitaler SPIEGEL erwünscht)
Ich zahle nach Erhalt der Rechnung. Hinweise zu den AGB und
meinem Widerrufsrecht finde ich unter www.spiegel.de/agb
Datum, Unterschrift des neuen Abonnenten
SP18-003, SD18-006, SD18-008 (Upgrade)
 Nachrufe
Carl Weiss, 92 cher amtierte er von 1989
Er hielt die Arme vor dem bis 2004. Rürup wurde
Bauch verschränkt, sein 1934 geboren und erlebte
Ton war sachlich, der die Zeit der nationalsozialis-
Bedeutung der Aufgabe war tischen Herrschaft in West-
er sich erkennbar bewusst: falen. Mit 20 nahm
Am 1. April 1963, das ZDF er sein Studium auf: Ge-
war gerade an den Start schichte und Germanistik in
gegangen, moderierte der Freiburg und Göttingen.
Journalist Carl Weiss die Mit seinem Doktorvater,
erste Ausgabe der »heute«- dem Mediävisten Percy

DENNIS STOCK / MAGNUM PHOTOS / AGENTUR FOCUS

Nachrichten. Weiss war da Ernst Schramm, führte er
längst ein Veteran im Nach- lange Gespräche über den
richtengeschäft. Seit 1948 Krieg und den National-
hatte er als Zeitungsjourna- sozialismus – Themen, die
list gearbeitet, zunächst in Rürup ein Leben lang
München, später in Köln. begleiten sollten. Er wagte
Anfang der Sechzigerjahre sich auch an die Geschichte
wurde er Presseattaché der Geschichtswissenschaft
der deutschen Botschaft in selbst, nahm die braune
Indien. Weiss war einer Vergangenheit der Zunft in
jener Kosmopoliten, die den Blick, um besser zu
den Deutschen die Welt würdigen, wie eine demo-
erklärten und sie dabei im kratisch gesinnte, moderne
Cecil Taylor, 89 Zweifel lieber über- als Wissenschaft funktionieren
Konzerte von Cecil Taylor waren eigenartige Rituale. Er unterforderten. Für das müsste. Rürup forschte zur
betrat den Raum, ein kleiner, drahtiger Mann mit Dread- ZDF berichtete er aus Süd- Geschichte des Antisemi-
locks, murmelte ein paar unverständliche Verse und tänzel- ostasien über den Vietnam- tismus und hegte ein beson-
te seinem Klavier entgegen. Dann setzte er sich und schlug krieg und als Korrespon- deres Interesse für die
ein paar Tasten an, als würde er herumprobieren. Um Schicksale jüdischer Histori-
ziemlich unvermittelt diese scharf zerklüfteten Klangberge ker, die Deutschland in der
aufzutürmen, für die er berühmt war. Er spielte rasend Nazizeit verlassen mussten.
schnell, für Cluster musste er nicht den Unterarm bemü- In den Sechzigerjahren wur-
hen, das konnte er mit der bloßen Hand. Und auch wenn de er Assistent des Histori-
es kurze Pausen zwischen den Stücken gab, war jeder Auf- kers Thomas Nipperdey,
RICHARD KROLL / DPA
tritt ein langer, kompakter, großartiger, verstörender Trip. folgte ihm an das Friedrich-
Nach vielleicht anderthalb Stunden stand er auf, das Kla- Meinecke-Institut in Berlin.
vier war patschnass, der Künstler war patschnass und das Rürup agierte als Mann des
Publikum glücklich, aber erschöpft. Free Jazz ist der Ausgleichs und der leisen
Begriff, auf den Kritiker Taylors Musik in Ermangelung Töne. Er setzte auf Genauig-
besserer Worte gebracht haben, und falsch war das nie, es keit der Fakten und der
war improvisierte Musik, die sich von den Strukturen der dent aus London, Washing- Argumente und hoffte da-
klassischen Improvisation gelöst hatte. Aber es war auch ton und zuletzt für die rauf, beim Publikum durch
nie ganz richtig. Denn das Entscheidende an Taylors Musik ARD aus Brüssel. Carl Weiss Überzeugung zu wirken.
war ihre Intensität, die Körperlichkeit seines Klangstroms. starb am 3. April in Mün- Als Professor für Neuere
Er spielte das Klavier, als hätte er es mit 88 gestimmten chen. MWO Geschichte an der TU Ber-
Trommeln zu tun. Geboren in New York, studierte Taylor lin engagierte sich Rürup
Harmonielehre und Komposition. Im New York der Fünf- Reinhard Rürup, 83 für eine angemessene
ziger war er gleichzeitig im Zentrum des heroischen Zeit- Ohne ihn wäre dieses Land Erinnerungskultur in der
alters des Jazz und an seinem Rand. Denn seine Musik ist heute ein anderes. Rürup deutschen Hauptstadt, heg-
vom ersten Augenblick an anders, stark von Polyrhythmen hat es verstanden, ambitio- te in diesem Sinne größere
geprägt, geheimnisvoller, unverständlicher. In der Män- nierte Geschichtswissen- Ambitionen für Berlin
nerwelt des New Yorker Jazz war Taylor ein interessanter, schaft mit öffentlicher als die meisten gebürtigen
queerer Vogel. Zusammen mit dem Saxofonisten Jimmy Erinnerungskultur zu ver- Berliner und ihre politi-
Lyons gründete er eine Band, die bis Mitte der Achtziger knüpfen, ohne sich selbst in schen Repräsentanten.
Bestand hatte, bis Lyons starb, und die vor allem in Europa den Vordergrund zu stellen. Reinhard Rürup starb am
Erfolg hatte. 1988 kam Taylor nach West-Berlin, um in der Es gibt von ihm keine Best- 6. April in Berlin. NM
Stadt eine Reihe von Konzerten mit europäischen Musi- seller mit schwindelerregen-
DORIS POKLEKOWSKI / AKG-IMAGES

kern zu spielen, die in einer Elf-CD-Box dokumentiert wur- den Geschichtsüberblicken

den – immer noch eines der erstaunlichsten Dokumente und steilen Thesen, auch
der improvisierten Musik. Tatsächlich war es aber auch ein keine DVD-Schuber. Dafür
zweifelhaftes Glück, ein Cecil-Taylor-Konzert später noch hat er als Direktor der Berli-
einmal als Aufzeichnung zu hören: Die Musik lebte von ner »Topographie des Ter-
seiner physischen Anwesenheit. Von ihrer sichtbaren rors« unzählige Berlinbesu-
Unvorhersehbarkeit. Cecil Taylor starb am 5. April in sei- cher über die deutschen Ver-
nem Haus im New Yorker Bezirk Brooklyn. RAP brechen aufgeklärt. Als sol-

DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018 125

 Personalien des Beamten gewertet wurde. Comey ist vor allem deshalb
eine so schillernde Figur des Washingtoner Politzirkus, weil er
sich, wie die »New York Times« schreibt, je nach politischer
Ansicht vom Bösewicht zum Retter oder umgekehrt entwickelt
hat, und schon diese Wortwahl zeigt, wie sehr man Politik in

Bösewicht und Retter
G Ein Nebeneffekt von Donald Trumps Präsidentschaft ist die
Wiederkehr des Buches als Enthüllungsmedium. Nach Michael
Wolffs »Feuer und Zorn« setzt nun der ehemalige FBI-Direk-
tor James Comey, 57, auf den Knalleffekt seines Berichts
»A Higher Loyalty«, der am Dienstag in den USA und auch
in Deutschland (»Größer als das Amt«) erscheinen wird. Schon
der Titel zeigt, dass Comey versucht, die Autorität über sein
Narrativ zurückzuerobern – Trump hatte von ihm Loyalität
eingefordert, was von vielen als Eingriff in die Unabhängigkeit
Storys denkt. Einerseits hat Comey nach Ansicht vieler Demo-
kraten Hillary Clinton im Wahlkampf enorm geschadet, ande-
rerseits könnte er durch sein Wissen Präsident Trump jetzt
gefährlich werden. Schon sein Auftritt vor dem Kongress im
Juni vergangenen Jahres war ein mediales Großereignis, das
man live streamen konnte, dementsprechend groß sind die
Erwartungen an sein Buch. Der über zwei Meter große Comey
sucht nun also, nachdem er sich eher bedeckt gehalten hatte,
die Öffentlichkeit und absolviert im Laufe der Woche eine Pro-
motiontour durch alle wichtigen Talkshows und Städte, am
Freitag wird er in Chicago eine Lesung geben – Ticketpreise
bis zu tausend Dollar. XVC

JIM WATSON / AFP

Nichts zu lachen all die Scherze, »die Männer

G Die Moderatorin und Jour-
nalistin Lisa Ortgies, 52, kriti-
siert weibliche Comedians
dafür, dass sie »auf der Bühne
das ›Welkfleisch‹ an ihren
Oberarmen zum Schaukeln
nicht mehr machen dürfen,
rin, dass Frauen so sehr daran
gewöhnt seien, bewertet zu
weil sie sonst bei #MeToo lan- werden, dass sie inzwischen
den und ihren Ruf, ihren Job lieber die Flucht nach vorn
oder ihre Freunde verlieren«, anträten. »Ich stelle mir vor,
schreibt Ortgies in ihrem wie Dieter Nuhr oder Mario
neuen Buch (»Ich möchte Barth über ihre eigenen Hän-
gern in Würde altern, aber gehoden frotzeln. Das wäre
ARNE WEYCHARDT

bringen oder über Brüste wit- doch nicht jetzt«, Kiepenheu- irgendwie unsouverän. Und
zeln, die sich in den Knien er & Witsch). Einen mög- schlichtweg nicht witzig. Son-
verfangen«. Die Komikerin- lichen Grund für den Trend dern undenkbar. Weil – wür-
nen machten in ihren Shows zur Selbstironie sieht sie da- delos.« TOB

126 DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018

Politik im Louvre
G Der französische Prä-
sident Emmanuel Macron
sieht den Louvre anschei-
nend als einen wirksamen
Ort für Symbol-
politik. Das hat
sich gezeigt, als er
den Innenhof des
einstigen Schlosses
für seine Rede
nach dem Wahlsieg
nutzte. Und auch
die Eröffnung des
Louvre Abu Dhabi,
also einer Art
Dependance in den
Emiraten, war mehr als
nur eine große Feier und
wurde von vielen als
Politikum verstanden. Dass
Macron persönlich den
Kronprinzen Saudi-Ara-
biens, Mohammed bin
Salman, 32, während dessen
Parisaufenthalts in der ver-
Teure Melone
G Den eigenen Keller auszu-
misten und Dinge loszuwer-
den, die einen an die Vergan-
genheit binden, kann durch-
aus befreiend sein. Schön
auch, wenn man dafür ziem-
lich viel Geld bekommt, weil
die eigene Berühmtheit auf
die Aura des vermeintlichen
Krams abfärbt, der auf die-
sem Wege zu regelrechten
Artefakten aufgewertet wird.
So versteigerte erst letzte
Woche Russell Crowe im
gangenen Woche durch den
Original-Louvre geführt hat,
sorgte für Spekulationen.
Nicht zuletzt die Tatsache,
dass Macron mit dem
Prinzen »Die Freiheit führt
das Volk« von
Eugène Delacroix
ansteuerte und
JEAN BENARD VERNIER / POLARIS / LAIF
GORDONWELTERS.COM / DER SPIEGEL
ein Foto von sich
und dem Thron-
folger vor dem
berühmten
Gemälde auf
Twitter postete,
konnte man
als dezentes
Bekenntnis zu
liberalen Werten verstehen, Die Augenzeugin
die der Kronprinz in Saudi-
Arabien gerade vorsichtig
einzuführen beginnt. Das
Gemälde zeigt die barbusige
»Eine riesige Lücke«
Marianne, die blau-weiß-rote In kaum einem Bundesland betreut ein Erzieher im
Fahne schwenkend – das Durchschnitt mehr Kinder als in Brandenburg.
französische Symbol der Frei- Die Fröbel-Gruppe, der größte Träger von Kinder-
heit schlechthin. XVC
tagesstätten im Land, erstattete nun Selbstanzeige
bei der Kita-Aufsicht – die Einrichtungen könnten
den vorgeschriebenen Personalschlüssel nicht einhal-
Zuge seiner Scheidung einen
Großteil seiner alten Film-
ten. Sabine Walkhoff-Reichel, 55, leitet den Kinder-
garten und Hort »Benjamin Blümchen« in Potsdam.
requisiten beim Auktions-
haus Sotheby’s, unter ande-
rem den Brustpanzer aus G »Ein schlechtes Gewissen gehört für uns zum Alltag.
»Gladiator« für 152 500 aus- Eltern geben ihre Kinder in unsere Hände, doch um die Klei-
tralische Dollar. Im Juni wird nen wirklich zu fördern, ihnen beizubringen, wie man Schu-
sich auch Liza Minnelli, 72, he bindet, oder Vorschüler auf den neuen Lebensabschnitt
einiger ihrer angesammelten vorzubereiten, haben wir kaum Zeit. Das macht mich trau-
Schätze entledigen. Das rig. Wir sind doch eine Bildungseinrichtung, nicht bloß eine
größte Interesse dürfte die Aufbewahrungsstelle wie im Möbelhaus!
Melone auf sich ziehen, die Das Problem ist: Das Land Brandenburg zahlt pro Kind und
sie 1972 als Sally Bowles Tag nur für eine Betreuung von höchstens 7,5 Stunden. Dabei
im Musical »Cabaret« trug. bleibt rund ein Drittel der Kinder 9 Stunden oder länger bei
Unter den mehr als 1900 uns. Da entsteht eine riesige Lücke, die wir nicht füllen können.
Objekten befinden sich auch Außerdem ist in unserem Stellenplan nicht eingerechnet, dass
mehrere Fotogra- Erzieher auch mal Urlaub machen oder sich fortbilden. Und
fien von Annie Lei- dann darf bloß keiner krank werden – aber wir betreuen 236
bovitz sowie ein Kinder, irgendetwas geht immer rum. Das ist doch Wahnsinn.
20 000-US-Dollar- Seit 2012, als ich die Leitung hier übernahm, sind fünf
Scheck von Andy meiner Mitarbeiterinnen in einen Burn-out gerutscht. Die
Warhol. Derzeit konnten einfach nicht mehr, obwohl keine älter war als 30.
sind Minnellis wich- Mit der Anzeige wollen wir die Behörden auf unsere Lage
tigste Habseligkei- aufmerksam machen. Hoffentlich ändert sich bald etwas.
ten in einer Ausstel- Die Bertelsmann-Stiftung empfiehlt, dass eine Erzieherin
lung im kaliforni- auf maximal sechs Kinder aufpassen sollte. Davon können
schen Beverly Hills wir hier nur träumen. Wir würden gern mehr Ausflüge ma-
zu sehen. »Mein chen und zusammen mit den Kindern die Gegend und die
Leben ist ein Ge- Sehenswürdigkeiten von Potsdam erkunden. Doch das geht
NBC UNIVERSAL / GETTY IMAGES
schenk wechselnder nicht, dafür fehlen uns Betreuer. Die meisten Eltern können
Freundschaften uns nicht unterstützen. Die müssen ja arbeiten.
und Beziehungen, Wir haben einen großen Garten, was toll ist für die Kinder.
die alle in diesen Die können sich richtig austoben. Doch mit so wenig Per-
Objekten gesam- sonal können wir ihre Sicherheit nicht gewährleisten. Was,
1972 melt sind«, sagte wenn einer über den Zaun klettert und wir es nicht mitbe-
Minnelli dazu. XVC kommen?« Aufgezeichnet von Miriam Olbrisch
127
 »Das Leben kann süß sein, auch ohne ständigen Zuckergenuss.«
Ursula Tannert, Reichenschwand (Bayern)
Ab in die Küche!
Nr. 15/2018 Süßes Gift – Wie die Zucker-
Lobby uns belügt und verführt
Ob süßes Gift oder giftiges Süß, die Kenn-
zeichnung »zuckerfrei« muss her! Wer
dann noch zuckert, ist selber schuld, er
versalzt sich seine Gesundheit selber.
Harald Dupont, Ettringen (Rhld.-Pf.)
Die Verantwortlichen der Adalbert-Stifter-
Schule gehen mit der Einführung eines
»zuckerfreien Vormittags« mit nach-
ahmenswertem Beispiel voran. Der daraus
resultierende positive Langzeiterfolg für
die Kinder wird messbar sein.
Horst Winkler, Herne (NRW)
Sie erörtern alle Nachteile des Haushalts-
zuckers und berichten über den hohen Zu-
ckergehalt von Getränken. Aber niemand
ist verpflichtet, damit seinen Durst zu lö-
schen. Man macht es sich einfach, wenn
man Fehlernährungen allein der Lebens-
mittelindustrie in die Schuhe schiebt. Es
ist ebenfalls niemand verpflichtet, sich von
Fertigpizzen zu ernähren. Jedem steht frei,
sein Essen mit Grundnahrungsmitteln
selbst zuzubereiten. Verbesserungsvor-
schlag: nicht palavern, sondern Schürze
um und ab in die Küche!
Juliane Altmannshofer, Eggenfelden (Bayern)
Chapeau für Ihre Titelstory. Zucker ist der
Teufel für die Menschheit. Vor vier Jahren
begann ich, in meiner Allgemeinmedizin-
Praxis Ernährungsfragen zu forcieren. An
manchen Tagen laufe ich mit weißen »No
Sugar«- oder »Low Carb«-Shirts durch
meine Praxis. Und siehe da: Es funktio-
niert. Die Volkskrankheiten bekomme ich
mit meinen Patienten besser in den Griff.
Dazu empfehle ich viel Bewegung.
Dr. med. univ. Johann Wolfgang Kruell, Wegberg (NRW)
Mit Verlaub, da fressen sich die Leute die
Hucke voll – und dann ist es der Zucker
gewesen! Seit Jahrzehnten esse ich täglich
300 g Gemüse, 40 g Fett und 160 g Zucker.
Dabei habe ich die Figur eines Skischan-
zenspringers (175 cm/58 kg). Ich treibe kei-
nen Sport, habe ein normales Blutbild und
bin 87 Jahre alt. Ich kenne Leute, die mei-
den Zucker sogar im Kaffee und sind dop-
pelt so schwer! Was also soll die Verteufe-
lung des Zuckers?
Peter Saalfeld, Grafing bei München
128
Ich bin sehr lebendig, normalgewichtig An Humanität reiben
und kerngesund, obwohl ich mir seit der
Nr. 14/2018 Leitartikel: Die Politik muss
Kindheit nichts Zuckersüßes verweigert
die Islamskepsis ernst nehmen
habe. Allerdings ohne Alkohol und Niko-
tin. Im Mai feiere ich nun meinen 90. Ge- Es hat lange gedauert, bis diese Erkenntnis
burtstag mit der Hausgemeinschaft, im auch dem SPIEGEL gekommen ist.
Haushof koche ich einen ausgiebigen Kes- Klaus-Peter Möritz, Berlin
selgulasch und genieße eine zuckersüße
Geburtstagstorte. Vielen Dank für diesen hoffnungsvollen
Dr. Zoltan Magyar, Karlsruhe Artikel, ich fühle mich verstanden. Ver-
standen, weil ich etwas abseits der libera-
Ich werde den Artikel zum Anlass nehmen, len Demokratie unterwegs bin, rechts von
meinen Zuckerkonsum zu reduzieren. Lei- der Mitte, immer wieder versuche, die Din-
der fehlte mir nun noch eine Darstellung ge realistisch zu sehen, mich gerne an
liberaler Humanität reibe – und trotzdem
nichts Böses will.
Torsten Deseniss, Lünen (NRW)
OLIVER SCHWARZWALD / DER SPIEGEL
Auf den Ansatz, der die liberale Demokra-
tie am meisten fördert, scheint in dieser
Debatte noch niemand gekommen zu sein:
schlicht darauf hinzuweisen, dass in
Deutschland Religionsfreiheit für alle
Glaubensrichtungen gilt, sofern andere
Bürger nicht beeinträchtigt werden und
der Primat der Verfassung akzeptiert wird.
der Wirkung von Zuckerersatzstoffen wie Niemandem ist gedient mit einer pauscha-
Stevia und anderen Süßungsmitteln. Viel- len und romantisierten Anbiederung an
leicht können Sie dazu einen weiteren Bei- einen Islam, der in dieser Einheitlichkeit
trag veröffentlichen. nicht existiert und der von fundamentalis-
Gunnar Hemmann, Greifswald (Meckl.-Vorp.) tischen Salafisten bis hin zu demokratie-
verträglichen türkischen Aleviten reicht.
Julia Klöckner, Ministerin für Landwirt- Florian Döring, Karlsruhe
schaft und Ernährung, schützt die Herstel-
ler und überträgt die Verantwortung an Der Geist ist nie erloschen
den »mündigen« Verbraucher. Das sind
Nr. 14/2018 Der schwarze Kanal:
vor allem Kinder und Jugendliche, die
Die 68er-Falle
nicht wissen, wie viel Zucker in ihrer Er-
nährung enthalten ist und was er mit ihnen Eine längst überfällige Abrechnung mit
macht. der sogenannten 68er-Bewegung, die bis
Paul Korf, Hamburg heute links denkt und rechts lebt.
Jörg Werner, Lübeck
Nach Kohlenhydraten, Salz und Kaffee
wird nun eine neue Sündensau durchs Klar, die paar Soziologiestudenten, die ge-
Dorf getrieben. Vielleicht wird sie in zehn gen den Vietnamkrieg protestierten, mach-
Jahren wieder erschossen, weil neue Er- ten den Braten nicht fett. Aber diese Be-
kenntnisse das Gegenteil ergeben. Solche wegung war ansteckend und griff auf die
Kampagnen verunsichern junge und be- Bevölkerung über. In den Siebzigerjahren
sorgte Eltern. Das Kind einer Bekannten kämpften Azubis für vernünftige Ausbil-
weiß deshalb bis heute nicht, wie Schoko- dungspläne, Frauen für ein Gesetz zum
lade, Eis und Torte schmecken. Das aber Schutz vor Vergewaltigung in der Ehe (es
gehört doch auch zur Lebensqualität! trat 1997 in Kraft), man stellte überkom-
Warum gelten Italiener und Franzosen als mene Lebensstrukturen infrage. Wenn
so lebensfreudig? Weil sie es lernen zu heutzutage Azubis etwas lernen, statt den
genießen und nicht zu Asketen erzogen Laufburschen zu spielen, Frauen keine
werden. Das richtige Maß macht’s. schriftliche Erlaubnis ihres Ehemannes für
Jürgen Keil, Crimmitschau (Sachsen) die Berufstätigkeit brauchen, Paare unver-
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018
 Briefe

heiratet zusammenleben, Väter den Kin- Der revolutionäre Charakter von 68
derwagen schieben, ohne als Weichei aus- war Mythos, Phantasmagorie und Wahr-
gelacht zu werden – dann hat es alles mit heit zugleich. Die künstlerisch-politische
den Protesten dieser Zeit zu tun. Avantgarde in den reichen Industrienatio-
Margot Rybka, Köln nen verwandelte Campus und Straße zu
einem kämpferisch-agitatorischen Sehn-
Wer die 68er auf Apo, Kommune 1 und suchtsort für einen friedlicheren, gerech-
Benno Ohnesorg reduziert, sieht nur die teren und emanzipatorischen Gegenent-
des sogenannten Sozialismus zu überwin-
den, um in Würde und Selbstverantwor-
tung in einem demokratischen Staat leben
zu können. Immer wieder wird die Auto-
nomie bei der Willensbildung und die Ei-
genverantwortlichkeit mündiger Bürgerin-

JOANNA NOTTEBROOK / DER SPIEGEL

medienwirksame Ebene. Der Gedanke der
Bewegung der Endsechziger war einfach die
Auflehnung der Jugendlichen gegen eine fest-
gefahrene Struktur in allen Bereichen: Eltern,
Schule, Ausbildung, Studium, Beruf. Neu
war, dass sie das öffentlich zeigten und damit,
erstmals in der Bundesrepublik, von ihren
demokratischen Rechten Gebrauch machten.
Dieser »Geist« ist nie wieder ganz erloschen,
wie heutige Bürgerrechtsbewegungen zei-
gen. Die in den Medien und der Historie auf-
gebauschte »Studentenbewegung der 68er«
baute nur auf dieser Grundstimmung auf.
Uwe Wolf, Weinheim (Bad.-Württ.)
Agitatorischer Sehnsuchtsort
Nr. 14/2018 Die Tochter der RAF-Terroristin
Ulrike Meinhof berichtet im SPIEGEL-Ge-
spräch von ihrer schwierigen Kindheit
Meine Hochachtung für Frau Röhl und die
Perspektive, die sie mit diesem Interview
auf das Phänomen der 68er im Allgemei-
nen und der Roten Armee Fraktion im Be-
sonderen eröffnet. Als 1962 Geborener
habe ich die Akteure der RAF als Verirrte
wahrgenommen, die als Antizionisten und
Fans von Massenmördern wie Ho Chi
Minh eine marxistische Revolution entfa-
chen wollten, welche im aufstrebenden
Wohlstandsdeutschland der Nachkriegs-
zeit nie eine Chance hatte. Dieser Wohl-
stand und die hedonistische Kultur der
Hippie-Bewegung haben unserer Demo-
kratisierung mehr gedient als die Links-
DMITRIJ LELTSCHUK / DER SPIEGEL
wurf zum herrschenden Establishment.
Aber allen liberalen Errungenschaften
zum Trotz blieb das Gros der Menschen
in den späten Sechziger- und Siebzigerjah-
ren resistent gegen den Versuch einer Um-
gestaltung der Gesellschaft.
Dr. Volker Brand, Bad Oeynhausen (NRW)
Am Ende des Lebensbogens
Nr. 14/2018 Schwerstkranke verzweifeln an
den Gesetzen zur Sterbehilfe
Im Mai 2016 bekam ich die Diagnose: Alz-
heimer durch eine Genmutation. Nun, fast
zwei Jahre später, geht es in den Zustand,
dass ich in ein Pflegeheim muss. Kein Staat,
keine Organisation dieser Welt hat das
Recht, mir vorzuschreiben oder zu verbie-
ten, dass ich mich selbst töte. Das bestim-
me nur ich. Es ist eine menschenverachten-
de Denkweise, jemandem den Suizid zu
verbieten. Ich habe vorgesorgt und werde
mich friedlich töten durch ein Medikament,
das ich im Darknet gekauft habe. Das ist
ein Grundrecht jedes Menschen.
Name und Wohnort sind der Redaktion bekannt
Tiere lässt man aus Mitleid einschläfern,
wenn ihr Leben nur noch leiden heißt. In
Deutschland verweigern die Politiker den
Menschen die Wohltat einer Selbstein-
schläferung.
Gerd S. Ullmann, Alfter (NRW)
Wir Ärzte sollten uns unbedingt davor
hüten, sei es auch auf Verlangen von Men-
schen und mit Zustimmung der Politik, Le-
ben aktiv zu verkürzen – wir sollten aber
Krebspatient Brennecke
nen und Bürger öffentlich beschworen.
Aber in einer alle Menschen existenziell
betreffenden Angelegenheit – nämlich hu-
man sterben zu dürfen – entmündigt der
Staat aufgeklärte Menschen.
Dr. Diethard Mai, Merzhausen (Bad.-Württ.)
Es geht um das Recht auf Hilfe beim
selbstbestimmten Sterben nicht nur für
Schwerstkranke, sondern auch für Alte
oder Lebensmüde. Es ist menschenverach-
tend, den Sterbewunsch zu ignorieren und
hilfsbereite Ärzte über das Strafrecht zu
kriminalisieren, statt sie von der Kranken-
kasse zu bezahlen. Es bleibt zu hoffen,
dass der Bundestag nach dem Urteil des
Bundesverwaltungsgerichts in Leipzig
erneut über die Sterbehilfe entscheidet.
Oder dass das Bundesverfassungsgericht
fordert, das Verbotsgesetz von 2015 zu
überarbeiten.
Otfried Klein, Bonn
Zum Schluss heulen beide
Nr. 14/2018 Russland ist nicht das Opfer
des Westens, es ist ein Aggressor
Der Blick des Autors ist ein Blick durch

auch wieder den Mut besitzen, Leiden am
Ende eines Lebensbogens, mit den Mög-
lichkeiten der modernen Medizin, nicht
unnötig zu verlängern und unsere Mitmen-
schen gehen zu lassen.
Uwe Wojts, Facharzt, Weiterstadt (Hessen)
Röhl (M.) beim SPIEGEL-Gespräch Als Hospiz-Mitarbeiterin stieß ich auf das
Buch »Sterbefasten« von Christiane zur
faschisten der 68er-Bewegung, deren Ide- Nieden. Nachdem ich diese Art des selbst-
alisierung mit diesem Interview hoffentlich bestimmten Sterbens auch in der Praxis
ihr Ende gefunden hat. miterleben konnte, werde ich mich gege-
Volkhard Ziegler, Witten (NRW) benenfalls ebenso für diesen würdevollen
Weg entscheiden, wenn mir mein Leben
Ein wunderbares Interview. Tolle Fragen, unerträglich werden sollte – schon heute
kluges Nachfragen und eine Zeitzeugin, ein beruhigender Gedanke!
die es sprachlich versiert versteht, Emo- Ute Gebhardt, Einbeck (Nieders.)
tionales auf den Punkt zu bringen. Für
mich einer der erhellendsten Artikel zum Generationen von Deutschen haben dafür
überpräsenten 68er-Thema. gekämpft, den Feudalismus, den Nazi-
Martin Weiß, Berlin terror und die Entmündigungstendenzen
eine Schießscharte: verengt. Die größten
Aggressoren USA und Großbritannien
werden als die Guten dargestellt. Eine völ-
lig verzerrte Darstellung.
Günter Mantoan, Sundern (NRW)
Keine Beweise, dann eben nach dem Mot-
to: Den Russen ist das zuzutrauen. Schnell
wird vergessen, wie wichtig das Ende des
Kalten Krieges für die Welt war. Und wie
soll das weitergehen? Nimmst du mir mei-
ne Schippe weg, nehme ich deine. Zum
Schluss ist sogar der Sandkasten leer, und
es heulen beide.
Rüdiger Lüttge, Altlandsberg (Brandenb.)
Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe
(leserbriefe@spiegel.de) gekürzt
sowie digital zu veröffentlichen und unter
www.spiegel.de zu archivieren.

129
 Hohlspiegel
Aus der »Sächsischen Zeitung«
Aus dem »Weekend Magazin
Vorarlberg«: »Bis heute verkörpert
Asma al-Assad das sympathische
Gesicht der syrischen Diktatur.«
Kochanleitung auf einer Reispackung
Aus der »Chamer Zeitung«: »Forscher
haben herausgefunden, dass die
Käfer bei der Suche nach einem Heim
einen Fabel für Alkohol haben.«
Aus der »Süddeutschen Zeitung«
Aus der »Emder Zeitung«: »Schnittlauch
ist auch ein Hingucker im Bett.«
Schaufensterwerbung in Schwäbisch Hall
Aus dem »Gäuboten«: »In Deckenpfronn
sind Planungen für ein neues Friedhof-
konzept in vollem Gange. Die Aufenthalts-
qualität soll dadurch erhöht werden.«
Angabe der Tragfähigkeit vor einer
Brücke in Marpingen
Aus der »Märkischen Allgemeinen«:
»TuS Dallmin – Lindenberger SV 2:3 (0:1).
In diesem Kellerduell begann die Auf-
holjagd der Dallminer zu spät. Die Linden-
berger legten früh vor und lagen nach
gut einer Woche mit drei Treffern vorn.«
130
Rückspiegel
Zitate
Jetzt im Die »Welt« zum SPIEGEL-Gespräch
mit Bundeswirtschaftsminister
Peter Altmaier (CDU) »Ich orientiere
Handel mich an Strauß« (Nr. 14/2018):
In einem Interview mit dem SPIEGEL mal-
te er den Deutschen die beste aller Welten
aus – eine Zukunft nahezu ohne Ab-
schwung: »Die deutsche Wirtschaft kann
in den nächsten Jahren weiter um 2 bis 2,5
Prozent pro Jahr wachsen. Ich halte es für
möglich, dass wir diesen Wachstumspfad
noch für mindestens 15 bis 20 Jahre fort-
setzen können«, sagte Altmaier … Es ist
schon erstaunlich, wie wenig Widerhall
diese Äußerung in der Öffentlichkeit fand.
Der Bundeswirtschaftsminister verkündet
quasi das Ende der Konjunkturzyklen …
Zwei Jahrzehnte, in denen Deutschlands
Wirtschaft stärker wachsen soll, als es
ihrem Wachstumspotenzial entspricht.
Wann hat es das zuletzt gegeben? Um es
kurz zu machen: im wiedervereinigten
Deutschland noch nie. In der »alten«
Bundesrepublik? Ebenfalls nie.
Der »Tagesspiegel« zur SPIEGEL-
Reportage »Tod in Berlin« (Nr. 12/2018):
Kürzlich veröffentlichte der SPIEGEL die
www.spiegel-geschichte.de Geschichte einer Partygängerin, die im
Technoclub Berghain zwei Pillen Ecstasy
nahm und an den Folgen verstarb. Seit-
dem wird wieder vermehrt diskutiert, wie
X Auch als App für iPad, Android viel Intransparenz den Clubs zugestanden
werden darf und muss … Auch Lutz Leich-
sowie für PC/Mac. Hier testen: senring, Sprecher bei der Berliner Club-
spiegel-geschichte.de/digital commission, kennt dieses Dilemma. Sein
Verein dient als Schnittstelle zwischen
Clubbetreibern und der Öffentlichkeit. Es
sei wichtig, dass die Clubs sich auch
weiterhin in einer Grauzone bewegen kön-
nen. Es dürfe nicht alles durchreguliert
werden, »sonst sehen die Clubs alle
Lesen Sie dazu: irgendwann von innen wie eine Bank
aus«.
Alltag
Das Leben im Schloss Die »Frankfurter Allgemeine Sonntags-
zeitung« zitiert den SPIEGEL-
Bericht »Der unheimliche Ort Berlin«
Diplomatie (Nr. 21/1987) über den mythischen
Berliner Bezirk Kreuzberg:
Der bizarre Kampf um
Der Ton war rauh, auch unter den Beset-
die Ehre zern und ihren verschiedenen Fraktionen.
»Keiner ist keinem grün in der Waldemar-
straße. Wer in der 31 wohlgelitten ist, ist
Hofzeremoniell in der 33 ein Schwein und in der 35 ein
Faschist. Und umgekehrt«, schrieb die
Politik mit Glamour SPIEGEL-Autorin Marie-Luise Scherer in
einer einfühlsamen Milieustudie aus den
achtziger Jahren.
DER SPIEGEL Nr. 16 / 14. 4. 2018
 l
Preview am 23. Apri
i
Kinostart am 3. Ma

Die Preview-Aktion wird am Montag,

dem 23.04.2018, stattfinden. Für
zwei kostenlose Kinokarten können
Sie sich ab sofort online registrieren:
www.spiegel.de/filmpreview
Am Mittwoch, dem 18.04.2018,
werden Sie per E-Mail informiert, ob
Sie bei der Preview dabei sind.
Achtung: Die Tickets sind nicht über-
tragbar. Missbrauch wird zur Anzeige
gebracht.

Die
QR-Code scannen und
online registrieren unter
www.spiegel.de/

exklusive
filmpreview

Berlin

Kino-Preview!
Kino in der KulturBrauerei
Schönhauser Allee 36
Beginn: 20.00 Uhr

Düsseldorf Cinema
Schneider-Wibbel-Gasse 5 – 7
Beginn: 20.00 Uhr
präsentiert von
Frankfurt am Main
Jetzt zwei kostenlose Karten reservieren. Cinema
Roßmarkt 7
www.spiegel-live.de Beginn: 20.00 Uhr

Hamburg
Abaton
Allende-Platz 3, Ecke Grindelhof
Beginn: 20.00 Uhr

Köln Cinedom
Im Mediapark 1
Beginn: 20.00 Uhr
7 TAGE IN ENTEBBE München
27. Juni 1976 – eine Gruppe palästinensischer und deutscher Terroristen kapert die Air- Kino Münchner Freiheit
France-Maschine 139 auf ihrem Flug von Tel Aviv nach Paris und erzwingt eine Lan- Leopoldstraße 82
dung in Entebbe, Uganda. Die israelischen Geiseln an Bord sollen gegen palästinensi- Beginn: 20.00 Uhr
sche Gefangene ausgetauscht werden. Mit einem Ultimatum von nur einer Woche muss
die Regierung in Israel eine schwerwiegende Entscheidung treffen – durchbricht sie ih- Nürnberg Cinecittà
re bisherige Maxime, mit Terroristen nicht zu verhandeln? Es folgen 7 Tage in Entebbe, Gewerbemuseumsplatz 3
Beginn: 20.00 Uhr
die sowohl die Politiker als auch die Kidnapper ans Äußerste bringen ...
7 TAGE IN ENTEBBE beruht auf den wahren Ereignissen der „Operation Entebbe“, die Stuttgart
die Befreiung der Geiseln von Mitgliedern der linksextremen Roten Zelle und der Volks- Metropol
front zur Befreiung Palästinas zum Ziel hatte. Inszeniert wurde der Thriller von dem Bolzstraße 10
Regisseur José Padilha („Narcos“, „Robocop“), in dem die Golden Globe®-nominierten Beginn: 20.00 Uhr
Schauspieler Daniel Brühl und Rosamund Pike die Hauptrollen übernahmen. 7 TAGE
IN ENTEBBE feierte seine umjubelte Weltpremiere auf der 68. Berlinale und wurde mit
dem Prädikat „Besonders wertvoll“ ausgezeichnet. www.7tageinentebbe-derfilm.de
/eOne.de
 Warum hatte man früher eigentlich
Sparstrümpfe zum Sparen?

Wir können nicht alles erklären, aber wie man heute

zeitgemäß Geld ansparen kann, schon

• Schrittweise: Mit einem Fondssparplan kann man bereits

ab 25,– Euro im Monat für große oder kleine Wünsche ansparen
• Flexibel: Sie können Ihren Sparbetrag jederzeit senken, erhöhen oder aussetzen.
Und wenn Sie Ihr Geld benötigen sollten, erhalten Sie es bewertungstäglich zurück*
• Aussichtsreich: Nutzen auch Sie die Ertragschancen der Finanzmärkte, die wir stets für
Sie im Blick haben. Bitte beachten Sie das Risiko marktbedingter Kursschwankungen

Seit nunmehr 60 Jahren ist es unser Anspruch, das Vermögen unserer Anleger zu vermehren.
Lassen auch Sie sich zu den Möglichkeiten beraten. Bei Ihrer Volksbank Raiffeisenbank
oder besuchen Sie uns auf www.sparstrumpf.de.

Geld anlegen klargemacht

*Dies bedeutet, dass an jedem Tag, an dem an der Börse gehandelt wird, Ihre Anteile zurückgegeben werden können. Beachten Sie dabei:
Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass am Ende der Ansparphase weniger Vermögen zur Verfügung steht, als insgesamt eingezahlt wurde.
Bei Anlagen in offene Immobilienfonds sind gesetzliche Fristen zu beachten. Weitere Informationen, die Verkaufsprospekte und die wesentlichen
Anlegerinformationen erhalten Sie kostenlos in deutscher Sprache bei allen Volks- und Raiffeisenbanken oder direkt bei Union Investment Service
Bank AG, Weißfrauenstraße 7, 60311 Frankfurt am Main, unter www.union-investment.de oder telefonisch unter 069 58998-6060.
Stand: 13. April 2017.