Der Spiegel Magazin No 01 Vom 30 Dezember 2016

Auch Ihr Gepck reist komfortabel.
Das neue E-Klasse T-Modell hat auch beim Ladevolumen einen beachtlichen Vorsprung. Mit bis zu 1.820 Litern begeistert es
selbst das bergepck mit dem grten Laderaum im Segment. Das neue E-Klasse T-Modell mit der neuesten Generation
Intelligent Drive. Jetzt bei Ihrem Mercedes-Benz Partner. www.mercedes-benz.de/e-klasse-t-modell
Das Beste oder nichts.
-(7=7,0%(67(11(7=(5/(%(1
Endlos mit Highspeed surfen und streamen
in der DayFlat unlimited 31 Tage inklusive2
Unendlicher Speicherplatz3 fr Fotos und
Videos in Google Fotos mit Pixel, dem
Smartphone von Google
*22*/(3,;(/
*%
ab
im Tarif MagentaMobil L mit Top-Smartphone
Jetzt exklusiv in Ihrem Telekom Shop, unter www.telekom.de, unter 0800 33 03000 oder im teilnehmenden Fachhandel.
1) Laut CHIP Netztest Heft 01/2016. Pixel war nicht Gegenstand des Tests. 2) Monatlicher Grundpreis fr MagentaMobil L mit Top-Smartphone 74,95 . Bereitstellungspreis
29,95 . Mindestlaufzeit 24 Monate. Im monatlichen Grundpreis sind eine Telefon- und eine SMS-Flatrate in alle dt. Netze enthalten. Ab einem Datenvolumen von 6 GB wird die
Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschrnkt. Die HotSpot Flatrate gilt fr die Nutzung an inlndischen HotSpots der Telekom
Deutschland GmbH. Zudem beinhaltet der Tarif die Option All Inclusive. Kostenloser Testmonat umfasst 31 Tage die Option DayFlat unlimited ab Tarifaktivierung. Nach Ablauf der
31 Tage gilt das Datenvolumen im jeweiligen Tarif. Kostenloser Testmonat der DayFlat unlimited gilt fr Neukunden sowie fr Bestandskunden bei erstmaligem Vertragsabschluss eines MagentaMobil
Tarifs. 3) Unbegrenzter Speicher fr Fotos und Videos aufgenommen auf seinem Pixel. Internetverbindung und Google Konto erforderlich. Es knnen ggf. Gebhren fr die Datenbertragung
anfallen. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.
Entdecken Sie die feinen Unterschiede:

www.feine-unterschiede.de
Das deutsche Nachrichten-Magazin
Hausmitteilung
Betr.: 70 Jahre SPIEGEL
r Willy Brandt war es ein Scheiblatt; SPIEGEL-Journalisten, sagte Helmut
Schmidt, seien Geschmei. Helmut Kohl, Schmidts Nachfolger, befand:
Schad frs Geld uns hat das nie gestrt, im Gegenteil. Seit Rudolf Augstein
im Januar 1947 die erste Ausgabe des Nachrichten-Magazins DER SPIEGEL herausbrachte, gilt: Allein seinen Lesern ist der SPIEGEL verpflichtet, er kuscht
vor keiner Autoritt, er kritisiert auch jene, die er zu seinen Freunden zhlt.
Weil der SPIEGEL am 4. Januar einen runden Geburtstag feiert, ist dies ein
besonderes Heft geworden. Die Redaktion schaut zurck und blickt nach vorn,
feiert (ein bisschen) sich selbst und macht ansonsten, was sie immer gemacht
hat: recherchieren und
einordnen, gewichten
und prfen, analysieren,
aufdecken und beschreiben. In einer Zeit, die
von Fake News, Verschwrungstheoretikern
und Vereinfachern geprgt wird, vielleicht
nicht die schlechteste
Idee von Journalismus.
Sagen, was ist, so
steht es in metallenen
Lettern in der Eingangshalle des Hamburger
An Konzeption und Gestaltung des Sonderteils dieser
SPIEGEL-Gebudes, ein
Ausgabe beteiligt: Layouter Michael Abke,
Ausspruch Rudolf AugBildredakteurin Anke Wellnitz, Redakteurinnen Anke Drr,
steins, Vermchtnis und
Barbara Supp, Grafiker Michael Walter
Ansporn. Und weil es
dazu Distanz und Unabhngigkeit braucht intellektuell, konomisch und politisch sowieso , ordnet
das Jubilumsheft die SPIEGEL-Jahre in Jahrzehnte. Denn erst im Nachhinein
wird deutlich, wie sich Details zu Mustern und Beobachtungen zu Trends fgen.
In dieser Ausgabe widmet sich der SPIEGEL auf 66 Sonderseiten (betreut von
den Redakteurinnen Anke Drr und Barbara Supp) unter anderem dem Jubilum
und den groen Themen Umwelt, Terror und Utopien. Zahlreiche Kollegen beschreiben, was den SPIEGEL damals bewegt hat und was heute mglicherweise
neue Aktualitt gewinnt. In der Titelgeschichte geht Ullrich Fichtner deshalb
der Frage nach, ob mglicherweise eine Revolution bevorstehe.
Mit Heft 2/2017 startet eine dreiteilige Serie mit Beitrgen zu der SPIEGELSprache, den SPIEGEL-Kritikern und der Wirkung des SPIEGEL. Der Ausgabe,
die am 7. Januar erscheint, wird eine DVD beiliegen: Ein Film von SPIEGEL TV
zeigt, wie das Magazin gemacht wird und wie sich
investigativer Journalismus im Lauf der Jahrzehnte
gewandelt hat. Auf SPIEGEL ONLINE gibts auerdem
das Gewinnspiel 7 mal 10. Fr SPIEGEL-Leser beginnt es bereits mit dieser Ausgabe, ber den QRCode geht es zu den ersten zehn Fragen.
Natrlich erscheint zum Jubilum auch ein Buch:
Klaus Brinkbumer, Hauke Janssen und Cordt Schnibben spiegeln deutsche Gesellschaft und
den Weltenlauf in der Erfolgsgeschichte
des Magazins, seinen wichtigsten Scoops,
Essays und Storys. Das Buch ist ab
11. Januar im Handel erhltlich.
ILONA HABBEN / DER SPIEGEL
DER SPIEGEL 1 / 2017
Qualitt mit
dem feinen
Unterschied.
Immer einen Schritt voraus, immer
eine Idee mehr Persnlichkeit. Wir
gratulieren dem SPIEGEL zu 70 Jahren
Qualitt auf hchstem Niveau.
Ikonen made in Germany
FRANK HOEHNE FR DER SPIEGEL
70 SPIEGEL-Jahre
Aufklrung Erfundene Nachrichten, asoziale Medien, Populisten als Profiteure einer Emprungsdemokratie: Der SPIEGEL-Geburtstag
fllt in eine schwierige Zeit. Sollte es Gtesiegel geben fr geprfte Informationen? Braucht es das Schulfach Internetverhalten? Hilft
klassischer Journalismus gegen ein Misstrauen, das nicht auf Fakten beruht? Er muss es versuchen. Und tut es auch. Seite 18
Ausgetrickst
Schotten dicht
Klassisch Schuble
Terror Beamte aus vielen Behrden

haben Anis Amri durchleuchtet, berwacht,
festgenommen, freigelassen und zuletzt
aus den Augen verloren. Dabei war der
Berliner Todesfahrer schon in Tunesien und
Italien als Verbrecher bekannt. Seiten 40, 84
Freihandel Weltweit verstrken Regierungen den Schutz ihrer Industrien vor

Importen. Die deutsche Exportwirtschaft
leidet darunter, Unternehmen verlagern
Teile der Produktion ins Ausland. Beginnt
eine neue Standortdebatte? Seite 136
Lebensart Kaum ein anderer Spitzenpolitiker ist so oft bei Konzerten oder Opern
zu sehen wie der Bundesfinanzminister.
Im SPIEGEL-Gesprch schwrmt er von
Bach, Beethoven und einer Elektra, die
ihm Angela Merkel empfohlen hat. Seite 114
10
Titelbild: Fotos: W. Steche / Visum, Bonn-Sequenz, J. Giribas / SZ-Foto, S. Rheker / Attenzione, W. Randerath / Face to face
ANZEIGE
In diesem Heft
Gefahren Wie der Sportsponsor Red Bull
Titel
Aufklrung Wut, falsche Wahrheiten,
Verschwrungstheorien der Job

des ernsthaften Journalismus in der
Emprungsdemokratie
18
SPIEGEL-Korrespondenten ber die
Bedrohung der Pressefreiheit in
Russland, Mexiko, gypten, China,
Syrien und Afrika
21 29
Der ehemalige CumhuriyetChefredakteur Can Dndar ber Zensur
und Repressalien in der Trkei
28
30
62
Wissenschaft
Leitartikel Die Aufgabe des SPIEGEL
DER SPIEGEL in Zahlen

DER SPIEGEL im Hohlspiegel
Rckspiegel Eine Auslese
12
76
92
104
128
Kultur
156
166
168
172
174
174
Erotikdrama Die Taschendiebin /

Die Wissenschaft vom Glck / Kolumne:
Zur Zeit
Lebensart SPIEGEL-Gesprch mit
Wolfgang Schuble ber
seine Leidenschaft fr Musik
Literatur Martin Walsers neuer Roman
Statt etwas oder Der letzte Rank
Essay Von David Bowie bis
George Michael: Die Popgeneration
nimmt Abschied
Serienkritik In Designated Survivor
wird ein Tlpel US-Prsident
Meinung Kolumne: Im Zweifel links /
So gesehen: Donald Trumps Fackelzug

durch Washington
14
Martin Schulz wird wohl nicht
SPD-Kanzlerkandidat / CSU gegen
Cybermobbing / Ab Neujahr
gelten Tausende Flchtlinge als volljhrig 38
Terror Zahllose Behrden befassten
sich mit den Straftaten und dem Islamismus
von Anis Amri warum haben
sie seinen Anschlag nicht verhindert?
40
Europa sterreichs Auenminister Sebastian
Kurz kritisiert Merkels Flchtlingspolitik
46
SPD Die neue Liebe der Genossen fr
Altkanzler Gerhard Schrder
48
Lebenslge In welchem Milieu sich die
Ex-SPD-Bundestagsabgeordnete
Petra Hinz zu Unrecht jahrzehntelang
als Juristin ausgeben konnte
52
Karrieren Schleswig-Holsteins Umweltminister
Robert Habeck versucht mit einer
Kampagne, Spitzenkandidat der Grnen fr
die Bundestagswahl zu werden
58
Gewalt Die Geschichte eines 15-jhrigen
Flchtlings, der mit Freunden
einen Obdachlosen in Berlin angezndet
haben soll
60
Gesellschaft
82
84
Lesen Sie
den SPIEGEL
doch mal
hier:
88
90
Australiens frhe Hhlenmaler / Wie sinnvoll

sind Magenverkleinerungen? / Glosse:
Unfrohe Botschaften aus der Forschung
98
Kulinarik Warum der Mensch der
perfekte Feinschmecker ist wie geschaffen
fr den Genuss von Wein und Sekt
100
Astronomie Planetenjger wollen nach
leuchtenden Auerirdischen suchen
103
144
Deutschland
Frher war alles schlechter: Vom Umgang

des Menschen mit anderen Tieren /
Was halten syrische Flchtlinge von
Silvesterbllern?
Ausland
Italiens neue Regierung hat schon
die ersten Skandale / Friedenshoffnung
fr Korea
Tunesien Im Musterland des Arabischen
Frhlings rekrutiert der Islamische Staat
besonders erfolgreich junge Kmpfer
Portugal Premier Antnio Costa
ber das Ende der Austerittspolitik
und Populismus in Europa
Essay Warum sich Fluchtursachen
nur langfristig in den
Herkunftslndern bekmpfen lassen
70 SPIEGEL-Jahre
damals wie heute
40er-Jahre Nation zweimal Deutschland
und zurck
50er-Jahre Kalter Krieg das Ringen
zwischen Ost und West
60er-Jahre Utopien was von den
Trumen brig blieb
70er-Jahre Terror von der RAF zum
Islamischen Staat
80er-Jahre Umwelt Deutschland wird
grn
90er-Jahre Bunte Republik ersehnt
und verhasst
00er-Jahre Digitales Leben die Welt
der schlauen Dinge
10er-Jahre Idole Heldendmmerung
im Sport
Personalien DER SPIEGEL im Film
Briefe Zuschriften aus 70 Jahren
das Unmgliche provoziert und die Opfer

ignoriert
70
Kolumne Leitkultur
75
112
114
120
124
Mein Schiff
Himmel & Meer Suite
126
Wirtschaft
Deutsche Dieselkufer klagen gegen VW /
Die Deutsche Bank scheitert
vorerst bei digitaler Geldanlage
Freihandel Die Exportwirtschaft
leidet unter neuen Handelshemmnissen
Karrieren Der zweimal gescheiterte
US-Unternehmer James Altucher ber
Glck und Besitz
Autoindustrie Ein Deutscher und
ein Chinese lassen den
Borgward wiederauferstehen
134
136
140
142
Sport
Entdecken Sie den Unterschied:

Nur Mein Schiff hat
Premium Alles Inklusive an Bord.
Erfahren Sie mehr in Ihrem Reisebro, auf www.tuicruises.com oder
unter +49 40 600 01-5111.
Sportler auf dem SPIEGEL -Titel /

Magische Momente: Rennfahrer Willi Kauhsen
ber seine Nrburgringtour mit
Bundesprsident Gustav Heinemann
als Beifahrer
151
Handball Nationalspieler Andreas Wolff
ber Selbstgesprche und
seine Schmerzen als Torhter
152
68
Bestseller
Impressum, Leserservice
Nachrufe
118
164
165
69
Wegweiser fr Informanten: www.spiegel.de/investigativ
Ein Facebook-Post und seine Geschichte
Ein Pfarrer wird blutig geschlagen und

vergibt dem Tter digital
11
* Im Reisepreis enthalten sind ganztgig in den meisten Bars und

Restaurants ein vielfltiges kulinarisches Angebot und Markengetrnke
in Premium-Qualitt sowie Zutritt zum Bereich SPA & Sport,
Kinderbetreuung, Entertainment und Trinkgelder. | TUI Cruises GmbH
Anckelmannsplatz 1 20537 Hamburg Deutschland
Das deutsche Nachrichten-Magazin
Leitartikel
SPIEGEL-Zeiten
Augsteins Auftrag, unser Erbe: Worum es damals ging, worum es heute geht
12
Es geht heute um Freiheit, Aufklrung, Demokratie, es

geht wieder oder noch immer um alles. In den USA hat
sich Donald Trump ber Behinderte und ber Eltern, deren Sohn im Krieg gefallen war, lustig gemacht; er hat
Muslime, Mexikaner und eigentlich alle Minderheiten des
Landes diffamiert und bedroht. Trump hat sich am Telefon
als sein eigener Pressesprecher ausgegeben und Journalisten von Trumps Affren mit Carla Bruni und anderen
schnen Frauen erzhlt, was Lgen waren. Trumps Stiftung hat eine Staatsanwltin in Florida, die ein Betrugsverfahren gegen seine Trump University einleiten wollte,
mit einer Spende von ber 25 000 Dollar beglckt, und
die Staatsanwltin erffnete kein Verfahren. Donald
Trump gewann die Wahl trotz allem, denn er hat 18 Millionen Follower auf Twitter und
17 Millionen auf Facebook.
Dort erzeugt Trump seine eigene Wirklichkeit und unterstellt denen, die ihn seiner Lgen berfhren, dass sie Lgner
seien. Er ist Vorbild fr viele.
Lngst nennen Lgner eine
Presse, die Wahrheiten sucht,
Lgenpresse. Die Trkei lsst
Journalisten verhaften. Und die
Verfasser von Fake News,
Falschmeldungen, bezeichnen
Nachrichten, die ihnen nicht
passen, exakt so: Fake News!
Postfaktisch wird die Gegenwart genannt, da fr viele Menschen Lgen so unterhaltsam
und bald so wahr sind wie die
Wahrheit. Wenn Algorithmen
zu Chefredakteuren werden,
werden Menschen, die rassistische Texte lesen wollen, mit rassistischen Texten beliefert. So
wird die Welt endlich logisch und der Rassist endlich mchtig. Platon schrieb: Wenn einer demokratischen, nach
Freiheit durstigen Stadt schlechte Mundschenken vorstehen und sie sich ber die Gebhr in ihrem starken Wein
berauscht: so wird sie ihre Obrigkeiten zur Strafe ziehen, indem sie ihnen Schuld gibt, bsartig und oligarchisch
zu sein. Die besten Philosophen sind gute Propheten.
Wichtige Zeiten fr den SPIEGEL sind dies, Zeiten
nmlich, die Medien wie den SPIEGEL brauchen. Lgner
mssen Lgner genannt werden. Rassisten sind zu entlarven als das, was sie sind. Auch Facebook und Twitter sind
zu beschreiben: als manipulative Medienkonzerne, die
Verantwortung tragen fr das, was sie verbreiten.
All das sollten wir nicht unterschtzen. Unsere Art zu
leben, die Pressefreiheit, viele andere Freiheiten und die
Demokratien des Westens stehen auf dem Spiel.
INTERFOTO / DER SPIEGEL
s ging, damals, um alles: die Freiheit, die Aufklrung,

die Demokratie. Drei britische Offiziere hatten in
Hannover die Idee gehabt, den besiegten Deutschen
aus erzieherischen Grnden ein News Magazine vorzusetzen. Was denn das sei, fragte Rudolf Augstein, 23. Eben
ein Nachrichten-Magazin, sagten sie und zeigten Augstein
die britische News Review: Nachrichten, lesbar gemacht
durch Handlung und so redigiert, als wren alle Texte von
ein und demselben Erzhler verfasst. Und unter besonderer Betonung des Persnlichen: Alter, Schlips, Haarfarbe, so erinnerte sich Rudolf Augstein spter, so fingen
wir an, so wurden wir angefangen.
Die Zeitschrift DIESE WOCHE erschien Ende 1946 fnfmal und nahm ihren Auftrag ernst. Deutschland sollte ein
anderes Land werden, ein befreites, waches, demokratisiertes; und Augstein und seine
Kollegen schrieben ber alles,
auch die miserable Versorgungslage. Die Briten wollten diese
allzu obrigkeitskritische Wochenschrift bald nicht mehr herausgeben und boten Augstein
die Lizenz an. Der fragte seinen
Vater Friedrich, einen Fotokaufmann, wie das Blatt heien solle.
Das Echo? Der Spiegel?
Der Spiegel, sagte der Alte.
Fr unsere kleine Truppe,
so Augstein, galt der Satz: ,Wir
wollen das schreiben, was wir,
htten wir dieses Blatt nicht, anderswo lesen wollten. Bei uns
allen stand die politische berzeugung im Vordergrund. Sie fcherte sich im Laufe der Jahre
Verhafteter Augstein 1963
naturnotwendig auf. Eisern aber
blieb der Grundsatz, vor keiner
Autoritt, nicht einmal vor einer befreundeten, zu kuschen. Am 4. Januar 1947 erschien die Nummer 1.
70 Jahre, das sind 3650 SPIEGEL-Ausgaben, und darin
standen 378 000 Artikel, die von rund 2000 Redakteuren
verfasst, von rund 500 Dokumentaren verifiziert und von
27 Chefredakteuren verantwortet wurden. 70 Jahre: Adenauer; die Kennedys; Armstrong und Aldrin auf dem
Mond; die Schsse auf Benno Ohnesorg und Rudi Dutschke;
Ulrike Meinhof und die RAF; Tschernobyl; Brandt, Schmidt,
Kohl; Schabowskis Zettel; Mohammed Atta; Lehman
Brothers; Fukushima; das Klima; Flucht und Migration.
70 Jahre, das sind die Affren der Bundesrepublik: Bedingt
abwehrbereit und der Fall Strau; Flick; Neue Heimat;
Barschel; die Parteispenden; WikiLeaks und die Botschaftsdepeschen; Edward Snowden, die NSA und das abgehrte
Telefon der Kanzlerin; Franz Beckenbauer und das zerstrte
Sommermrchen; zuletzt Football Leaks.
Klaus Brinkbumer
ALLES GT ZUM
GEBURTSTAG!
Die Adam Opel AG und der neue GT Concept
gratulieren dem Spiegel zum 70. Jubilum.
Meinung
Jakob Augstein Im Zweifel links
Der groe Knall

Wenn in der Diplomatie
etwas schiefluft, redet
man vom Eklat. Das
Wort bedeutet Knall.
Als Barack Obama
jetzt der Geduldsfaden riss, konnte
man den Knall hren.
Einen Tag vor Weihnachten verurteilte der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen zum ersten Mal seit 1979
den Staat Israel fr seine Siedlungspolitik.
Ohne amerikanische Enthaltung wre das
nicht mglich gewesen. Resolution 2334
prangert den Siedlungsbau als eine offenkundige Verletzung internationalen Rechts
an und als Hindernis fr Frieden. Die Mitgliedstaaten werden aufgefordert, an der
strikten Unterscheidung zwischen dem
Staat Israel und den besetzten Gebieten
festzuhalten. Die Regierung Netanjahu
steht nun allein gegen den Rest der Welt.
In Israel haben die Vereinten Nationen
einen schlechten Ruf. Eine absurde Zahl
von Beschlssen der Staatengemeinschaft
richtet sich ausgerechnet gegen die einzige
Demokratie im Nahen Osten. Doch das
hier ist der Sicherheitsrat. Er versagt zwar
oft. In Syrien und anderswo. Aber das Versagen an einem Ende rechtfertigt nicht das
Schweigen am anderen. Die Resolution hat
zwar keine praktische Auswirkung. Die
Macht der Symbole jedoch ist gro.
Das Simon-Wiesenthal-Zentrum, eine
jdische Organisation mit Sitz in Los Angeles, hat die Resolution darum gleich auf
Platz eins seiner Liste der schlimmsten
antisemitischen und antiisraelischen Vorflle des Jahres gesetzt. Frankreich, Spanien,
Kittihawk
Grobritannien und die Mehrzahl der insgesamt 14 Staaten, die gegen die Siedlungspolitik gestimmt haben, sind allerdings
weder antisemitisch noch gegen den Staat
Israel. Sie sind gegen die Siedlungspolitik,
die ein Haupthindernis fr Israels Ausshnung mit den Palstinensern, vielleicht mit
der ganzen arabischen Welt ist.
Die Regierung Netanjahu hat allen Ernstes Strafmanahmen gegen die Staaten
angeordnet, die der Resolution zugestimmt
haben. Nicht dieselben fr alle. Dem Senegal wird ein Teil der Entwicklungshilfe gestrichen, der britischen Premierministerin
ein Termin in Davos. Die israelische Zeitung Haaretz verglich Netanjahu mit der
Groherzogin Gloriana XII., der Staatschefin von Gro Fenwick, dem kleinsten
Land der Welt, das im Film Die Maus, die
brllte die USA angreift. Der Unterschied
ist aber: die Groherzogin im Film gespielt von Peter Sellers fhrt ihr Land
zu nie geahnter Blte. Netanjahu dagegen
isoliert Israel immer weiter. Seine ganze
Hoffnung ruht jetzt ausgerechnet auf dem
Mann, den der Groteil der Welt mit einer
Mischung aus Furcht und Verachtung erwartet: Donald Trump hat die Resolution
prompt per Twitter verurteilt.
Der klgere Tweet in der Sache kam
von Ehud Barak, einem Vorgnger Netanjahus. Der schrieb: Einzigartige Niederlage im Sicherheitsrat. Der Premierminister sollte seinen Auenminister feuern.
Netanjahu bekleidet in der israelischen
Regierung beide mter.
An dieser Stelle schreiben Jakob Augstein,
Markus Feldenkirchen und Jan Fleischhauer im Wechsel.
Trumps
Fackelzug
So gesehen Der knftige
US-Prsident plant den Tag
seiner Amtseinfhrung.
Einem Bericht der Nachrichtenseite Politico war
zu entnehmen, dass Donald
Trump auch am Tag seiner
Amtsbernahme am 20. Januar das sogenannte System
herausfordern will. Trump
berlegt demnach, das traditionelle Mittagessen mit den
Abgeordneten im Kongress,
eine Hommage an die Gewaltenteilung in den USA,
sausen zu lassen, um mit
dem Volk auf die Strae zu
gehen und die Parade durch
die Hauptstadt zu fhren. Es
wre eine kraftvolle Geste
und eine prima Gelegenheit,
um Parlamentarismus und
Demokratie mit ihren lstigen Ritualen mal ordentlich
den Mittelfinger zu zeigen.
Vielleicht sollte Trump
die Parade noch in die Abendstunden verlegen, wenn es
schn dunkel ist. Hier bte
sich der Einsatz von Fackeln
an, um jenen feierlichen Grusel zu wecken, mit dem der
Beginn einer neuen Zeit traditionell gern gefeiert wird,
gerade im Land von Trumps
Vorfahren vterlicherseits.
Um die Kraft seiner Bewegung, wie er seine Anhnger nennt, zu unterstreichen,
empfehlen sich erfahrungsgem einheitliche Kostme.
Es mssen nicht zwingend
teure braune Uniformen sein,
es gingen auch kostengnstige weie Bettlaken mit Kapuzen. So liee sich auch optisch zeigen, dass die Zeit
der Fremdbestimmung durch
feindliche Mchte, also
China, Mexiko und den Rest
der Welt (auer Russland),
endlich vorbei ist. Und
am Tag nach der Machtbernahme kann dann endlich
der von Trump versprochene
Autobahnbau beginnen.
Markus Feldenkirchen
14
Niedrig-Zins?
Ich setze lieber auf PLUS.
Das Plus-Depot mit K

ostensicherheit
und objektiver Beratun
g
+ Objektive Produkte
mpfehlungen
+ Sicherheitsanker du
+ Kostensicherheit da
rch optionale quartalswe
ise berprfung
nk transparentem Volum
enentgelt
Jetzt Beratungstermin vereinbaren unter 0800 - 73 76 22 24, auf www.targobank.de/termin oder in einer unserer 360 Filialen.
Objektivitt
Sicherheitsanker
Kostensicherheit
Durch das transparente

Volumenentgelt1 erhalten Sie
objektive Empfehlungen,
die zu Ihren Anlagezielen passen.
Auf Wunsch erhalten Sie

quartalsweise eine berprfung
Ihres Portfolios und bei Bedarf
Optimierungsvorschlge.
Es entstehen keine Ausgabeaufschlge

oder Orderprovisionen fr Fonds und
ETFs. So knnen Sie flexibel auf Marktschwankungen reagieren.
Die TARGOBANK gehrt zur Genossenschaftsbank Crdit Mutuel, einer der grten und finanzstrksten Banken Europas.
(1) Fr Depot-Neukunden: 1,25 % p. a. auf das Depotvolumen fr 12 Monate. Angebot ausschlielich fr Depot-Neukunden. Neukunde ist, wer am 31.12.2015 kein Depot bei der TARGOBANK hatte. Die Laufzeit des
Plus-Depots betrgt 12 Monate und verlngert sich automatisch, wenn die Vereinbarung nicht 6 Wochen vor Laufzeitende gekndigt wird. Nach Ablauf von 12 Monaten gelten die Standardkonditionen fr das Plus-Depot
gem Preis- und Leistungsverzeichnis der TARGOBANK. (Volumenentgelt 1,75 % p. a., falls nicht anders vereinbart, Stand Oktober 2016, Angebot freibleibend.)
BESTES WLAN FR IHR
1&1 DSL
9,
INTERNET & TELEFON
99
/Monat*
Sparpreis fr 12 Monate,
danach 24,99 /Monat.
Auf Wunsch dazu:

Der 1&1 HomeServer Speed fr noch schnellere datenintensive
Anwendungen wie Musik- oder Video-Streaming in HD-Qualitt. Er ist
WLAN-Router, Telefonanlage und superschnelles Heimnetzwerk in einem Gert.
Internet
made in
Germany
In Ruhe
ausprobieren:
Expertenrat?
Jederzeit:
TESTEN
GENGT
Defekt?
Morgen neu!
1MONAT 1ANRUF 1TAG
AUSTAUSCH
VOR ORT
WUNSCH-PROGRAMM!
Werden Sie jetzt Ihr eigener Programm-Chef und erleben Sie Ihre
Lieblingsserien und die neuesten Blockbuster wann immer Sie wollen auf
Ihrem Fernseher. Dank schnellem WLAN bringen Sie Videos, Filme und
Serien aus Ihrer Lieblings-Online-Videothek per Smartphone oder Tablet
kabellos auf den TV-Bildschirm. Und whrend Ihr Wunsch-Programm luft,
knnen Sie Ihr Mobilgert natrlich ausschalten oder fr andere Dinge nutzen.
Auf Wunsch:
0,
FERNSEHER
Batman v Superman erhltlich bei Google Play Filme
388,
UVP
Sichern Sie sich jetzt Ihr Startgeschenk!

Bei 1&1 DSL haben Sie jetzt die Wahl: 12 Monate zum Sparpreis oder den
JVC Full-HD LED-Fernseher inklusive Google Chromecast fr 0, ,
z. B. zu 1&1 DSL 16 fr 29,99 /Monat*
02602 / 96 90
* 1&1 DSL Basic fr 12 Monate 9,99 /Monat, danach 24,99 /Monat. Inklusive Telefon-Flat ins dt. Festnetz, Internet ohne Zeitlimit (monatlich 100 GB bis zu 16 MBit/s,
danach bis 1 MBit/s) und 1&1 DSL-Modem fr 0, . Oder auf Wunsch 32 (81 cm) JVC Full-HD LED-Fernseher und Google Chromecast fr 0, inklusive bei z. B.
1&1 DSL 16 fr 29,99 /Monat. Voraussetzung fr die Nutzung von Google Chromecast ist ein WLAN-fhiger Router, z. B. mit 1&1 HomeServer Speed fr 4,99 /Monat
mehr. Netflix-Streaming-Mitgliedschaft erforderlich. Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google Inc. Hardware-Versand 9,90 . 24 Monate Vertragslaufzeit. Preise inkl. MwSt. 1&1 Telecom GmbH, Elgendorfer Strae 57, 56410 Montabaur
1und1.de
DIE GROSSE
EROSION
Aufklrung Der 70. Geburtstag des SPIEGEL fllt in eine kritische Zeit.
Weltweit mischen Populisten die Politik auf, Wutbrger randalieren

gegen die Eliten, im Internet blhen die asozialen Medien. Kann es sein,
dass eine Revolution bevorsteht? Von Ullrich Fichtner
DER SPIEGEL seit 1947
ILONA HABBEN / DER SPIEGEL
I.
Wenn sich im neuen Jahr fortsetzt,

was 2016 begonnen hat, wird sich
das Gefhl verfestigen, dass gerade kein
Stein mehr auf dem anderen bleibt: Dann
whlt auch noch Frankreich Marine Le
Pen vom Front National zur Prsidentin,
schliet seine Grenzen und verlsst die
Europische Union. Dann wird der wegen
Diskriminierung von Marokkanern verklagte Rechtspopulist Geert Wilders niederlndischer Regierungschef und lsst
Internierungslager fr Muslime bauen.
Dann wird in Deutschland, warum denn
nicht?, der Milliardr Carsten Maschmeyer Bundeskanzler, und zwar nach einem
vom russischen Geheimdienst manipulierten Wahlkampf, der sich darum gedreht
haben wird, ob Angela Merkel wirklich
Deutsche ist und ob eine Mauer entlang
der Grenzen zu Polen und Tschechien
zumindest das schsische Abendland vor
Terror, berfremdung, Islamisierung bewahren knnte.
Zu abwegig? Zu spttisch? Nun, vielleicht auch: immer noch viel zu fantasielos.
Es gibt in Deutschland heute Menschen
und es heit, ihre Zahl nehme zu , die
glauben, dass die Regierung und/oder andere Mchte allerlei Geheimplne verfolgten, darunter vor allem jenen, die angestammte Bevlkerung durch auslndische
Zuzgler zu ersetzen. Zudem glauben viele Mitbrger, dass die Medien, die ffentlich-rechtlichen sowieso, grundstzlich ihre
Berichte und Kommentare auf Anordnung
von irgendwo ganz oben produzierten.
Dass sie zum Beispiel ber Flchtlinge und
sonstige Fremde nur Positives berichten
drften, also Negatives wo irgend mglich
zu unterdrcken htten, dass sie sich somit
als Lgenpresse in den Dienst einer emprenden, vorstzlichen Wirklichkeitsverflschung stellten.
Es lohnt sich, das noch einmal anders zu
formulieren, um es wirklich zu begreifen:
Behauptet wird, dass die Sddeutsche Zeitung, die Frankfurter Allgemeine, die taz,
die Stuttgarter Nachrichten, der Bonner
General-Anzeiger, die Frankfurter Rundschau, die Mrkische Oderzeitung, die
Nrnberger Nachrichten, die Frankenpost,
der Schwarzwlder Bote, die Neue Osnabrcker, die Badische und die Schsische
Zeitung, der Weser-Kurier und das Hamburger Abendblatt, der Tagesspiegel, die Magdeburger Volksstimme, die Westdeutsche
und die Hannoversche Allgemeine, die Bild,
die Welt, die Zeit, der Stern und der SPIEGEL, dazu die Deutsche Presse-Agentur,
Bild.de und SPIEGEL ONLINE, t-online.de,
die Huffington Post, Klassik Radio, Antenne Thringen und die Radios Brocken, Charivari und Regenbogen behauptet wird,
dass sie und alle anderen Redaktionen Teil
einer Verschwrung zur Abschaffung des
deutschen Volkes sind. Noch Fragen?
Ja, da sind gerade sehr, sehr viele Fragen
offen, denn wir leben in Zeiten einer groen allgemeinen Verunsicherung, eines
Unbehagens, das sich keineswegs nur im
Misstrauen gegen die Medien entldt. Alles, was irgendwie nach Elite riecht oder
Autoritt behauptet, bekommt es gerade
mit rebellischer Gegenwehr zu tun. Parteien, Politiker und Verbnde haben, soweit
sich derlei in Umfragen messen lsst, noch
weit erschtterndere Zustimmungswerte
als Zeitungen und Journalisten. Es gibt
heute viele Brger, die etwa auch der Justiz grundstzlich misstrauen, den Gewerkschaften, den Kirchen, den Unternehmern,
ja, man wird sagen mssen: Es gibt einen
wolkigen, unspezifischen, aber nennenswerten Argwohn gegen das System an
und fr sich.
Was geht da vor? Was kann man darber wissen? Welche Behauptungen lassen
sich begrnden, welche sind falsch? Wie
schlimm ist es? Wer steckt dahinter? Steckt
jemand dahinter? Wer profitiert? Wer verliert? Gibt es Widersprche? Was sind die
Belege? So fragen Journalisten. Das Fundament ihrer Arbeit ist die vernnftige
Skepsis, und sie macht nicht vor der eigenen Wahrnehmung halt. Der Journalist
fragt stndig: Sehe ich das ganze Bild
oder nur einen Ausschnitt? Hre ich die
ganze Wahrheit oder hchstens die halbe? Welche Interessen haben meine Gesprchspartner? Welche Interessen habe
ich selbst? Ist die Geschichte interessant?
Ist sie relevant? Stimmt sie wirklich?
Der SPIEGEL stellt sich solche Fragen

seit 70 Jahren. Am kommenden Mittwoch,
dem 4. Januar, ist es auf den Tag genau
sieben Jahrzehnte her, dass das Magazin
erstmals erschien, und vor gut 50 Jahren
begann, nach Auffassung des Kollegen
Heribert Prantl von der Sddeutschen
Zeitung, mit der SPIEGEL-Affre die
aufgeklrte Demokratie in Deutschland;
die Presse wurde vierte Gewalt, wurde
der gesellschaftliche Wchter der drei klassischen Gewalten Regierung, Parlament
und Justiz.
Damals ging der legendre Grnder des
SPIEGEL, Rudolf Augstein, fr die Freiheit
ins Gefngnis, und schon damals spielten
interessierte Kreise das Lied von der Lgenpresse, wenn auch noch mit anderem
Text. Aber damals, das war tiefes, fernes
20. Jahrhundert. Im Fernsehen prasselten
noch nationale Lagerfeuer, und es gab eine
wenig zersplitterte ffentlichkeit, die sich
an einer allgemein akzeptierten Tagesordnung abarbeitete. Das war, unter dem
Strich, gar nicht so schlecht. Aber es ist
vorbei, fr immer.
II.
Wer darber nachdenkt, warum

Hass und Unbehagen in unserer
Gesellschaft gerade so sichtbar und in
Form der AfD sogar politikfhig werden,
darf den Vorwurf nicht aussparen, ein
pflichtvergessener Politik- und Medienbetrieb habe die berechtigten Sorgen der
Brger allzu lange ignoriert und bekomme nun die Quittung.
Abgesehen davon, dass Politik und Medien nicht im selben Betrieb arbeiten, sondern voneinander getrennte Sphren sind
und bleiben werden, ist dieser Vorwurf im
Einzelfall durchaus nachvollziehbar: Es
gibt in der Politik die Neigung, auf konkrete, alltgliche Probleme mit moralischen oder sonst wie grospurigen Allgemeinpltzen zu antworten. Und in den
Medien fehlt hier und da die Frische, um
neue Problemlagen, die sich vielleicht erst
verstreut und im Kleinen zeigen, sogleich
zu erkennen und aufzugreifen. Das rgert
die Brger. Es rgert die Leser und die Zuschauer, und zwar zu Recht.
19
Diese Liste liee sich fortsetzen, auch men, wie jeder journalistische Profi wei,
mit Beispielen, die ber das Erleben im All- dass es sich nicht nur die Politik, sondern
tag zwar weit hinausgehen, unser Lebens- manchmal auch eine Redaktion im publigefhl aber trotzdem entscheidend mit- zistischen Tagesgeschft ein bisschen zu
prgen. Wer sich zum Beispiel Sorgen ber leicht macht, dass Leitartikel zu schnell
die Kosten diverser europischer Rettungs- hingeschrieben werden, Alltagsprobleme
programme macht, will sich nicht abspeisen manchmal nicht energisch genug recherlassen mit Sprchen darber, dass Europa chiert und lokale Kleinigkeiten pauschal
seit dem Krieg der Garant des Weltfriedens als unwesentlich abgetan werden.
Das ist so, es ist aber nur die eine Seite,
sei. Wer sich darber emprt, dass Banken
und Brsen mit staatlichen Milliarden am und die andere geht so: In die berechtigte
Laufen gehalten werden, steht nicht auto- Klage darber, dass berechtigte Sorgen
matisch im Lager der Populisten. Und wer liegen bleiben, mischt sich in Zeiten des
Monat fr Monat jeden Cent zweimal um- AfD-Aufstiegs und aufgrund der im Netz
drehen muss, um ber die Runden zu kom- zu bemngelnden ideologischen Enthemmen, auf den mag so manches Berliner mung, was man die vllig unberechtigten
Statement ber den alternativlosen Spar- Sorgen der Brger nennen knnte. Wer
kurs der Bundesregierung samt schwarzer etwa glaubt, es gebe einen muslimischen
Geheimplan, Deutschland umzukrempeln,
Null regelrecht hhnisch wirken.
Den Medien wird vorgeworfen, solche hat die Grenze zwischen berechtigter Sorge
Gefhle, die zugehrigen Probleme und und unbegrndeter Angst weit berschritden berechtigten rger ber die ganze pau- ten und muss deshalb, auch vonseiten der
schale Wir-schaffen-das-Politik nicht aus- Medien, mit scharfem Widerspruch rechreichend abzubilden, und es fllt keinem nen. Wer meint, obwohl dies seit JahrzehnRedakteur in Deutschland ein Zacken aus ten jede serise Statistik widerlegt, dass
der Krone, die Berechtigung solcher Vor- Auslnder irgendwie doch krimineller seien
wrfe einzugestehen. Es soll ja vorkom- als Deutsche oder dass sie den Einheimi-
GROSSAR
Wer gerade, sagen wir, eine verstrte

Tochter vor sich sitzen hat, die im Freibad,
im Kino oder im Bus schon wieder von
den nordafrikanischen Jungs aus dem Heim
angemacht worden ist, der braucht keine
Belehrungen darber, dass man nicht alle
Fremden ber einen Kamm scheren drfe,
weil er das bestenfalls lngst wei, aber
vor allem weil das gerade gar nicht sein
Problem ist. Wer sich darber beklagt, dass
das Volleyballtraining nun schon seit vier
Monaten ausfllt, weil die Halle fr Flchtlinge genutzt und Ersatz nicht zu finden
ist, ist nicht zwangslufig ein Rassist, sondern zunchst nur ein Mensch, der sich darber rgert, dass er nicht Volleyball spielen kann. Eltern, denen unbehaglich zumute wird, wenn in der Schulklasse zur Hlfte
Migrantenkinder sitzen, die kein Deutsch
knnen, wollen von der Politik nicht mit
Sonntagsreden auf die allgemeine Menschlichkeit beschallt werden, sondern sie wollen praktische Vorschlge zur Lsung des
Problems. Und wer sich fragt, ob genug getan wird, um weitere Terroranschlge zu
verhindern, muss nicht als Scharfmacher
verdchtigt werden.
Verhaftung von SPIEGEL-Herausgeber Augstein 1962: Missstnde thematisieren das ist der Job
20
III.
Der moderne Mensch ist gezwungen, mit vielen Widersprchen zu leben, und es herrscht das Gefhl
vor, die Paradoxien wrden immer zahlreicher. So ist die heutige Medienvielfalt
dank Internet zwar ungleich grer und
die Freiheit der Meinungsuerung praktisch grenzenlos, es steht aber noch keineswegs fest, ob die Demokratie und unser
aller Leben dadurch bereichert werden. In
diesen Zeiten wirkt es manchmal so, als
redeten zwar alle mit, aber auch stndig
aneinander vorbei. Die brutale Konkurrenz auf den digitalen Kanlen macht es
zudem wahrscheinlich, dass das Laute und
Grelle und bereits Berhmte leichter wahrgenommen werden als das Leise und Kluge
und Abseitige. Es ist eine Spirale der Skan-
fentlichen, trete ein permanentes, oft

sorglos betriebenes Gateblowing, eine
mediengetriebene Welt, in der jeder und
jede mit einem Videofilmchen, einem Promi-Schnappschuss, einer SMS oder einem
Tweet zum Nachrichten- und Skandalproduzenten werden knne. Das kann der Demokratie dienlich sein, wenn inhaltlich brisante Mitschnitte von Politikerauftritten
oder Schsse von Polizisten auf Brger ffentlich werden. Es kann belanglos sein,
wenn nur irgendein neuer Erregungsvorschlag gemacht wird, wie Bernhard Prksen das nennt. Und es kann uerst schdlich sein, wenn ahnungslose Leute glauben,
sie mssten oder sollten Bilder von Unfallopfern verffentlichen, die gerade irgendwo in einem Straengraben verbluten.
Sagen wir es so: Es wird gerade klar,
dass das Heilsversprechen, mit dem die
Pioniere des Internets einst antraten, nicht
gehalten werden kann. Es wird, im Gegenteil, deutlich, dass das Web nicht ins demokratische Brgerparadies berall auf Erden fhrt, in dem sich alle Menschen
gleichberechtigt am herrschaftsfreien Diskurs beteiligen knnen.
dalisierung in Gang gekommen, die vielen

Mediennutzern heute schlechte Laune
macht bis hin zum Verdruss.
Aus jedem Sturm im Wasserglas wird
stndig ein globaler Shitstorm, egal ob hier
mal ein BH verrutscht, da ein Berhmter
stolpert oder sich dort ein Minister verhaspelt. Alles rauscht ungeklrt durchs
digitale Kanalsystem neben onanierenden
Affen, lustigen Katzen, Bildern von blutverschmierten Kindern aus Aleppo und schicken Himbeertrtchen aus Paris. Heftig und
hsslich wird auch Privates unter Privatleuten ffentlich ausgefochten, sodass sich aufs
Ganze gesehen manchmal das mulmige
Gefhl einstellt, die Digitalisierung unseres
Alltags knnte auf Dauer genauso viel
Fluch wie Segen bringen. Auf jeden Fall
reift die Erkenntnis, dass die sogenannten
sozialen Medien auch allem Asozialen eine
nie gekannte Bhne bereitet haben.
Der Tbinger Medienwissenschaftler
Bernhard Prksen sieht uns am Beginn eines Zeitalters der Emprungsdemokratie
angelangt. An die Stelle des Gatekeeping
durch Journalisten, die Informationen beschaffen, bewerten, auswhlen und verf-
Pressefreiheit in Gefahr Korrespondent Christian Esch aus Russland
Arbeit unter Lebensgefahr

Vor einem Jahrzehnt wurde Anna Politkowskaja im Aufzug ihres Moskauer Wohnhauses erschossen. Es ist bis heute der
bekannteste unter den vielen Journalistenmorden in Russland. Auf welche Hindernisse die Aufklrung stt, davon konnte
ich mich 2009 in einem Moskauer Gerichtssaal berzeugen. Der Auftraggeber
war nicht ermittelt worden, die vier Tatverdchtigen kamen wegen schlampiger
Arbeit der Staatsanwlte vorerst frei. In
einer Pause a ich zu Mittag mit Luke
Harding vom Guardian und einer engen
Moskau-Korrespondent Esch
ANNE MORGENSTERN / DER SPIEGEL
schen die Arbeitspltze wegnehmen, der

folgt Parolen ohne Wahrheitsgehalt und hat
als Brger und Whler die Pflicht, sich besser zu informieren. Wer den verblasenen
Sprchen folgt, wie jetzt wieder nach dem
Weihnachtsmarktattentat von Berlin, die
Terroropfer seien Merkels Tote, der
macht es sich emprend einfach mit der
komplexen Welt, die uns umgibt. Und wer
schlielich glaubt, der SPIEGEL unterdrcke Artikel und tue dies womglich auf
Gehei von oben, wei ber die Arbeit
des SPIEGEL und anderer Medien wirklich
nichts, und er verkennt vllig die Grenzen
und Mglichkeiten von Regierungsmacht
im liberalen Rechtsstaat Deutschland.
Es gehrt zum Grundauftrag einer freien
Presse, Missstnde zu thematisieren und
durch Kritik die Verbesserung der Lebensverhltnisse zu befrdern die Wut von
Mchtigen, die sich getroffen fhlen, gehrt dazu. Und wo die Mchtigen diesen
Auftrag gefhrden, wo Regierungen gegen
Berichterstatter vorgehen wie in Russland,
gypten oder China (siehe Ksten), geschieht das nicht nur zum Schaden der Medien, sondern zum Schaden der Brgerrechte im Land.
Es gehrt zu den wichtigsten Aufgaben,
unaufgeklrtes Denken auszustellen und
zu bekmpfen. Journalismus ist immer
auch ein Geschft der ideologischen Mlltrennung, und hier genau sitzt der unauflsbare Konflikt zwischen den serisen Medien und jenen, die diese Medien
als Lgenpresse verunglimpfen. Es geht
dabei nicht um einen Streit ber die Wahrheit, es geht um etwas vllig anderes: Tatschlich sollen Redaktionen durch populistischen Druck und Drohgebrden dazu
gezwungen werden, den ideologisch aufgeladenen Themen von Rassisten, rechten
Ideologen, Pegida-Rednern, intellektuellen
Neurechten und sonstigen Verschwrungstheoretikern Raum zu geben. Und man
will jene Brger, die zwischen berechtigten
und unberechtigten Sorgen schwanken, auf
die falsche Seite ziehen.
Freundin Politkowskajas, der Menschenrechtlerin Natalja Estemirowa. Wir sprachen ber die Absurditt des Prozesses.
Ich denke an dieses Treffen zurck, weil
Estemirowa im selben Jahr ermordet
wurde eine weitere Kritikerin des tschetschenischen Regimes, die Einzige, die
Journalisten aus Grosny noch mit Informationen versorgte. Und Harding musste
Moskau 2011 verlassen, nach vielen Nachstellungen des FSB. Das ist das Umfeld, in
dem sich russische Journalisten bewegen.
Zwar sind in Russland weniger Journalisten in Haft als in der Trkei, ist das Internet nicht abgeschottet wie in China. Aber
wer sich als Journalist mit dem Nordkaukasus und der Gewaltherrschaft in
Tschetschenien beschftigt, begibt sich
in Lebensgefahr. Auch wer in der Provinz
arbeitet, braucht Mut. Wir auslndischen
Korrespondenten dagegen sind privilegiert. Uns droht nur eine Einreisesperre.
Aber die Arbeit ist ber die Jahre nicht
einfacher geworden. Seit den Massenprotesten gegen Wladimir Putins Rckkehr
in den Kreml sind die Freirume enger
geworden, seit der Ukraine-Krise ist der
Ton schrfer. Und der Kreml baut seinen
Propagandaapparat aus und spricht vom
Informationskrieg mit dem Westen.
21
MARC-STEFFEN UNGER
Kanzlerin Merkel: Nachrichten aus der Emprungsdemokratie
Wie sucht die Google-Suchmaschine, Regionalmilch klingt, es knnte aber unNein, es zieht nur wieder eine neue imperfekte, ungeordnete Welt herauf, in der wie findet sie, und nach welchen Kriterien erfahrenen Mediennutzern, Jugendlichen,
alle alten Konflikte fortbestehen, auch sortiert sie die Ergebnisse? Wer sieht wel- Kindern trotzdem eine Hilfe sein. Es gibt
wenn sie nun mit neuen Mitteln ausgetra- che Facebook-Posts? Wie entsteht ein Twit- einen aufregenden Vorsto der Washinggen werden. Und dabei stellt sich heraus, ter-Trend? Welchen Kriterien folgt der Mit- ton Post, die kurz vor Weihnachten ein
dass etwa in China, in Russland, aktuell in teilungsstrom auf den Apple-iPhones? Die Projekt zur laufenden berprfung und
der Trkei und in vielen anderen Lndern ehrliche Antwort auf diese Fragen lautet: Kommentierung von Twitter-Tweets stardas Internet die schlimmsten Albtrume Auer den Entwicklern und Anbietern tete. Und schlielich hat auch Facebook
von totaler diktatorischer berwachung, selbst wei das niemand. Der Gesetzgeber auf Druck der Politik ankndigen mssen,
Verfolgung und Durchleuchtung berhaupt hat davon keine Ahnung, und die Medien Hass-Posts, Fake News und dergleichen
werden kaum je vorgelassen und wissen knftig irgendwie aussieben zu wollen.
erst mglich macht.
In den demokratischen kapitalistischen deshalb nie, wie viel sie eigentlich wissen Also: Da tut sich etwas.
Der Trend in die richtige Richtung finGesellschaften wiederholt sich whrend- und wie viel nicht.
Es kommt jetzt, von Europa aus, Bewe- det sich auch in einer Idee wieder, die
dessen die alte Geschichte von Industriemonopolen, die ihre demokratiegefhrden- gung in die Sache. Die Politik scheint auf- Medienwissenschaftler Prksen propagewacht zu sein und will die Konzerne ver- giert. Wenn nun schon, argumentiert er,
den Nebenwirkungen entfalten.
Die Giganten aus dem Silicon Valley pflichten, mehr Verantwortung fr die tg- durch Web und soziale Netzwerke alle frpredigen zwar stets Offenheit und Trans- lich milliardenfach versendeten Posts, die heren Empfnger von Nachrichten selbst
parenz, pflegen selbst aber eine Geheim- Fotos und Filmchen und Sprche zu ber- zu Sendern werden knnen, dann mssten
niskrmerei, die einen eher an die CIA- nehmen. Das wre fr die Digitalwelt die Ideale des Journalismus zu einem
Zentrale in Langley denken lsst. Ange- ein Schock, der aus der wunderbaren Sph- Element der Allgemeinbildung werden.
sichts der Bedeutung, die Google, You- re der Anarchie wenigstens einen kleinen Prksen weiter, in einem Beitrag fr die
Tube, Facebook, Twitter und Apple mitt- Schritt zurck in die alte Ordnung brchte, Zeit: Der klassische Journalismus verlerweile fr unser Leben haben, grenzt es in der der Journalismus gro wurde. Es knpft den Akt der Publikation mit der
an Wahnsinn, dass wir ber diese Firmen gibt Vorschlge, ein Gtesiegel fr geprf- Prfung von Faktizitt und Relevanz. Er
auer schicken Werbeoberflchen so gut te Informationen einzufhren, was sicher- liefert ein Wertegerst fr das ffentliche
lich ein wenig hilflos nach Biofleisch und Sprechen. Der Journalismus habe Rewie nichts wissen.
22
chercheroutinen und Formen des Fact- den meisten Nachrichten die meiste Zeit mit dem schnen Titel Lgenpresse MeCheckings und der Quellenprfung ent- vertrauen eine Frage, die auch auf dienkritik als politischer Breitensport.
wickelt, um sich selbst aus dem Gehuse allgemeine Zufriedenheit oder UnbehaEine der Tabellen zeigt zum Beispiel
eigener Annahmen und Vorurteile heraus- gen zielt. In Deutschland bejahten 2016 dies: In Deutschland sagen 65,5 Prozent
katapultieren zu knnen. Klingt schmei- 52 Prozent die Frage, das bedeutet unter der Leute, dass sie Vertrauen zur Polizei
chelhaft und stimmt sogar: Beim SPIEGEL 26 betrachteten Lndern den siebten Platz. htten, das ist Platz eins. 63,5 Prozent verist heute die Abteilung der Dokumenta- Die Finnen vertrauen ihren Nachrichten trauen dem Verfassungsgericht, 54 Prozent
rinnen und Dokumentare, die vor Verf- zu 65 Prozent, das ist Platz eins. Weit hin- haben Vertrauen in die Justiz und 52,3 Profentlichung jede Tatsachenbehauptung auf ten erst kommen die USA, Frankreich, Un- zent in den ffentlich-rechtlichen Rundihren Wahrheitsgehalt hin berprfen, garn und andere, wo nur jeweils um die funk, das sind die ersten vier Pltze. Man
30 Prozent der Befragten ihr grundstz- versteht also die Lage besser, wenn man
eine der grten im Haus.
Wre das also ein Weg? Ein Schulfach liches Vertrauen in die Nachrichten be- dazu Carsten Reinemanns rhetorische Frage hrt, ob in Deutschland angesichts
Publizistik? Oder der verbindliche Lehr- kundeten.
Alle diese Zahlen sind relativ, aber sie des geringen Vertrauensvorsprungs der Jusstoff Internetverhalten? Oder Benimmkurse Marke Netiquette? Ein solcher helfen doch beim Nachdenken. Die viel- tiz vor den Medien denn irgendwer von
neuer Bildungsauftrag kommt einem fast leicht aussagekrftigsten Daten erhebt einer Justizkrise sprechen wrde? Man
zwingend vor. Und man knnte dann auch die Leipziger Mitte-Studie, die sich je- mchte anfgen: oder gar von einer Lgleich auf ein paar weitere Probleme hin- des Jahr ausfhrlich mit den Einstellungen genjustiz?
Die Fernsehberichterstattung und die
weisen: darauf, wie Apple und die Netz- der Deutschen beschftigt. Der Mnchner
konzerne am Beginn des 21. Jahrhunderts Kommunikationswissenschaftler Carsten Tages- und Wochenzeitungen folgen in diedie konomischen Probleme klassischer Reinemann hat sie jngst an der Universi- ser Liste auf den Rngen fnf und sechs,
Medien aus lauter Geldgier noch weiter tt Hamburg ausfhrlich zitiert, in Ham- und danach geht es immer steiler abwrts,
burg luft seit Herbst eine Ringvorlesung vom Bundestag zur Bundesregierung, zu
verschrften.
Wei das eigentlich jeder? Dass der
SPIEGEL oder die New York Times das
Geld fr jede ber den iTunes-Store verPressefreiheit in Gefahr Korrespondent Jens Glsing aus Lateinamerika
kaufte iPad-Ausgabe mit dem Apple-Konzern teilen muss? Und dass Apple da richtig zulangt? Wei jeder, dass weiterhin das
Gros aller Nachrichten von Belang von
den klassischen Medien produziert wird,
ohne dass irgendeine parasitre Internetplattform dafr auch nur einen Cent beBrasilien und Mexiko zhlen zu den gefhrStdten und Regionen berichten Journaliszahlte? Dass das Internet mitsamt seinen
lichsten Lndern der Welt fr Journalisten.
ten aus Angst um ihr Leben nur anonym
Millionen schicken Start-ups die konomiSeit 2012 wurden in Brasilien laut Reporber das organisierte Verbrechen. Viele
schen Grundlagen des Journalismus zwar
ter ohne Grenzen 22 Journalisten umgeZeitungen haben die Berichterstattung
nach Krften zerstrt seine gesellschaftbracht, in Mexiko starben seit dem Jahr
ganz eingestellt.
lichen Aufgaben und redaktionellen Leis2000 ber hundert. Fr die Morde ist
Auslandskorrespondenten sind normatungen im Gegenzug aber nicht oder nicht
meist das organisierte Verbrechen verantlerweise besser geschtzt, weil deren Tod
ausreichend bernimmt?
wortlich: In Mexiko bedrohen Drogenkartelmehr Aufsehen erregt. Ich geriet vor einile Journalisten; in Brasilien sind in erster
gen Jahren bei Recherchen in der mexikaWer das Geschrei der EmprungsLinie Lokalreporter in Gefahr, die sich bei
nischen Drogenmetropole Culiacn ins Videmokraten einmal ausblendet
der Untersuchung von Korruptionsskandasier der Mafia. Culiacn ist die Hauptstadt
und in Ruhe nachsieht, wie es um Jourlen zu weit vorwagen. Viele Armenviertel
des Bundesstaats Sinaloa, hier hat das
nalismus und ffentlichkeit in Deutschsind fr Journalisten nur zugnglich, wenn
Kartell des mittlerweile inhaftierten
land steht, lsst die Schwarz-Wei-Malerei
der Besuch zuvor von der DrogenhndlerRauschgiftbosses Joaqun El Chapo Guzschnell hinter sich. Es gibt eine Reihe einbande genehmigt wurde, die in dem Slum
mn seinen Sitz. Abends war ich mit meischlgiger Statistiken, die von der serisen
das Sagen hat. In Mexiko gelten ganze
ner Fotografin in einem Nachtklub, wo
Medienwissenschaft zurate gezogen werBundesstaaten als Risikogebiet; in vielen
eine Band Narcocorridas spielte so
den, aus denen hervorgeht, dass sich das
nennen die Mexikaner die Lieder, in denen
Vertrauen in die Medien im Groen und
Drogenhndler verherrlicht werden. Ich
Ganzen ber die Jahre nicht wesentlich
hatte den Besuch zuvor mit dem Besitzer
verndert hat und auf relativ hohem Nides Lokals abgesprochen, aber nach einer
veau liegt, vergleichsweise.
halben Stunde fhlten sich einige Gste
Dabei hngt es von der Fragestellung
von unserer Anwesenheit belstigt. Ein
ab, wie dster sich die Lage anfhlt. WelMann mit Cowboyhut kam an unseren
cher vernnftige Mensch wrde zum BeiTisch und erklrte freundlich, dass sich
spiel mit einem kernigen Ja die Frage beCuliacn trotz des Rufs als Drogenmetroantworten, ob er volles Vertrauen zu den
pole ber jeden Besucher freue. Dennoch
Medien habe? Man wsste doch zuminwrde er uns empfehlen, die Stadt am
dest gern, welche da gemeint sind, und so
nchsten Morgen zu verlassen.
bringen derart allgemeine Umfragen huWir gingen kurz darauf, am nchsten
fig Ergebnisse, die schlechter aussehen, als
Morgen reisten wir ab. Offenbar waren wir
die Lage wirklich ist.
whrend unseres Aufenthalts berwacht
Einen besseren Ansatz verfolgt der
worden, und nach drei Tagen war die GeSdamerika-Korrespondent Glsing
Reuters Digital News Report. Er fragt
duld der Capos am Ende gewesen.
weltweit Leute, ob sie in ihrem Alltag
Im Visier der Narco-Bosse
IV.
23
den sozialen Medien, zum privaten Rundfunk, zu den Kirchen und schlielich,
ganz unten, zu den politischen Parteien,
denen gerade noch 23,1 Prozent der Deutschen Vertrauen entgegenbringen, whrend 47,7 Prozent sagen ein dramatischer
Spitzenwert sie htten in die Parteien
kein Vertrauen.
Kommunikationsforscher Reinemann
leitet daraus einerseits ab, dass das Misstrauen den Medien gegenber, und zumal
den klassischen, nicht so gro ist wie es
einem so mancher Sprechchor auf diversen
Dresdner Demos suggerieren mchte. Zugleich sieht er aber eine beunruhigende
Entwicklung in Gang gekommen: Eine
nennenswerte gesellschaftliche Minderheit
gleite gerade von einer Haltung der vernnftigen Medienskepsis hinein ins Reich
des irrationalen Misstrauens. Wenn in einem Land 14 Prozent der Leute sagen, die
Presse lgt, dann ist das viel, sagt Reinemann. Er glaubt allerdings auch, dass der
Medienverdruss selbst nur wieder Symptom einer noch greren Krankheit sei,
die letztlich auf eine systemische Krise
hinauslaufe.
Menschen, die Fundamentalkritik an
den Medien ben, sagt Reinemann, tun
dies offenbar, weil sie politisch unzufrieden sind. Sie finden ihre Meinung nicht in
den Medien reprsentiert und empfinden
die Medien deshalb als Sttze der etablierten Krfte. Und wenn ebendiese etablierten Krfte so tief in der Grtze sitzen,
wie sie das gerade tun, dann ziehen sie
die Medien und allerlei andere Instanzen
zu sich herab.
Diesen Zusammenhang verkennt die

Politik, Bundesauenminister Frank-Walter
Steinmeier verkannte ihn, als er in einem
Gastbeitrag fr die Frankfurter Allgemeine einmal relativ gnnerhaft mahnende
und trstende Worte an die Medien austeilte. Medien seien die Grundlage einer
stabilen Demokratie, schrieb Steinmeier,
und so weiter, aber sie seien eben in der
Krise, inhaltlich und konomisch, und
wenn sich die Bundesregierung ein so
schlechtes Krisenmanagement leistete wie
die Medienbranche, dann knne sie sich,
so Steinmeier, in Schlagzeilen und Kommentaren auf einiges gefasst machen.
Der Minister zhlte dann Grnde auf,
warum der Journalismus in der Krise stecke, und sie waren alle falsch. Dass die Politik im Allgemeinen und Besonderen auch
Pressefreiheit in Gefahr Korrespondentin Nicola Ab fr Israel und gypten
Auf Staatslinie
Korrespondentin Ab
24
Prsidenten Mohamed Morsi von der Muslimbruderschaft.

gypten ist das Land, in dem 2016 nach
China und der Trkei die meisten Journalisten verhaftet wurden, darunter mehrere Mitarbeiter des Nachrichtensenders Al Jazeera.
Ihnen wurde unter anderem vorgeworfen,
falsche Nachrichten zu verbreiten und damit der Muslimbruderschaft zu helfen. Letztere gilt in gypten als Terrororganisation.
JONAS OPPERSKALSKI / LAIF
Wer heute in gypten als Journalist arbeitet,

lebt gefhrlich zumindest wenn er dem
Regime von Prsident Abdel Fattah el-Sisi
kritisch gegenbersteht. Was die Freiheit
der Presse betrifft, ist gypten im weltweiten Vergleich von 180 Lndern auf den
159. Platz abgerutscht. So schlecht sah es
noch nie aus, nicht unter Diktator Hosni
Mubarak und auch nicht unter dem ersten
demokratisch gewhlten, islamistischen
Im Namen der nationalen Sicherheit werden immer wieder Reporter als Anhnger
der Islamisten diffamiert und verhaftet. Im
Juni 2016 wurden sechs Journalisten sogar
zum Tode verurteilt, drei von ihnen in Abwesenheit. Das Regime geht brutal gegen
Kritik jeder Art vor, selbst der Chef des Journalistenverbandes, Yehia Kalash, und der
Menschenrechtsanwalt Hossam Bahgat landeten im Gefngnis.
Zwar garantiert die 2014 in Kraft getretene Verfassung Presse- und Meinungsfreiheit. Doch in diesen Zeiten gelten andere
Regeln, Zensur ist erlaubt. So hat Prsident
Sisi im Rahmen eines Gesetzes zur Terrorbekmpfung die Berichterstattung massiv
eingeschrnkt. Wenn Journalisten von den
offiziellen Vorgaben abweichen, drohen
ihnen Geldstrafen und Berufsverbote. gyptische Zeitungen und Sender berichten
heute weitgehend auf Staatslinie. Kritische
Medien gibt es fast nur noch im Ausland.
Auch fr Korrespondenten und Reporter
aus Europa wird die Lage zunehmend
schwieriger. Denn die Spitzel des Sisi-Regimes sind berall. Als wir im Kairoer Armenviertel mit Leuten auf der Strae sprachen,
war nach ein paar Minuten die Polizei vor
Ort. Wir konnten einen offiziellen Termin im
Bauministerium vorweisen. Doch das gengte nicht. Ein Mitarbeiter des Geheimdienstes wurde gerufen, wir mussten Psse
und Mobiltelefone abgeben und unsere
Fotos vorzeigen. Nach einer einstndigen
Befragung konnten wir gehen. Einer der
Mnner flsterte uns noch zu: Wenn ihr
gypter wrt, wrdet ihr das Tageslicht nie
wiedersehen.
etwas mit einer Krise der Medien zu tun

haben knnte, diesen Gedanken streifte
Steinmeier nicht einmal, vielleicht kommt
er als Bundesprsident noch einmal auf
das Thema zurck.
Er knnte dann nmlich darber reden,
wie vor allem die Politik das Internet verschlafen hat und wie sie seit Jahren, wenn
nicht seit Jahrzehnten, nicht das Geringste
dafr getan hat, den hier beschriebenen
Wildwuchs einzudmmen.
Nichts hat die Bundesregierung unternommen, um die demokratiegefhrdende
Macht der Digitalkonzerne zu zhmen,
nichts haben SPD, CDU und die anderen
zustande gebracht, um die stndigen Rechtsverletzungen im Netz, den Hass, die illegalen Angriffe, die Schmhungen und Volksverhetzungen, die Sexismen und rassisti-
schen Ausflle aller Art zu unterbinden.

Die Parteien haben, von ein paar irrlichternden Exoten Marke Piraten abgesehen, die grte gesellschaftliche Baustelle
unserer Zeit einfach weitrumig umfahren.
Ob es jetzt reicht, ab und an Justizminister
Heiko Maas dort vorbeizuschicken, ist zumindest fraglich.
tergeht. Das kann ber Theorien geschehen, die die Wissenschaft vorschlgt, es
kann aus Lebenserfahrung kommen, aus
versichernden Traditionen, aus familirer
Liebe, oder der Glaube an einen Gott kann
helfen. Schwierig wird es, wenn nichts davon richtig funktioniert. Wenn man verloren geht in der Unbersichtlichkeit, wenn
sich Unbehagen breitmacht bis an den
Jeder Mensch muss stndig seinen ei- Rand des Ekels. Alles gert dann ins Rutgenen Ort in der Welt bestimmen, schen.
An dieser Schwelle stehen in den mosein Verhltnis zu den Dingen, seinen Abstand zu Ereignissen, jeder stellt sich auf dernen, digital beschleunigten Gesellschafseine Weise, aktiv interessiert oder passiv ten heute so viele Menschen, dass es nicht
konsumierend, zu den Fragen der Zeit. Je- bertrieben scheint, von einer Systemder muss dafr die ihn umgebende immen- krise zu reden. Der Weltmeister der Verse Komplexitt reduzieren, irgendwie hand- einfachung, Donald Trump, ist ihr bislang
habbar machen, Schneisen schlagen oder spektakulrster Profiteur, ein Mann, der
Gelnder finden, an denen entlang es wei- zwischen Wahrheit und Lge nicht mehr
V.
Pressefreiheit in Gefahr Korrespondent Bernhard Zand aus China
Lebenslange berwachung
Am 29. Dezember 2012 brachen in der
Stadt Guiyang Unbekannte in mein Hotelzimmer und in das meiner Mitarbeiterin ein,
lschten unsere Festplatten und zerstrten
unsere Mobilgerte. Damit waren die Verhltnisse zwischen dem chinesischen
Staat und mir geklrt: Ich war, nach zwlf
Jahren im Nahen Osten, in einem Land angekommen, in dem die Freiheit der Presse
genauso wenig zhlt wie unter Saddam
Hussein und Muammar al-Gaddafi.
Inzwischen sind vier Jahre vergangen,
und die Dinge haben sich verschlechtert.
Fr Korrespondenten, vor allem aber fr unsere chinesischen Kollegen. Die Geschichte, die wir 2012 recherchierten, handelte
vom tragischen Tod von fnf Kindern in der
Provinzstadt Bijie. Der Mann, der sie aufgedeckt hatte, heit Li Yuanlong.
Der 56-Jhrige war lange Reporter bei der
staatlichen Bijie-Zeitung gewesen. Er hatte
ber Korruption und Machtmissbrauch geschrieben, sich mit den Behrden angelegt.
2005 kam er wegen eines Kommentars vor
Gericht und wurde zwei Jahre lang inhaftiert.
Als er die Geschichte ber den Tod der fnf
Kinder von Bijie enthllte, folgte er einem
Drang, den jeder Journalist kennt: Er wollte
wissen, was passiert war, er fragte nach, er
deckte auf, was die Behrden verschwiegen. Dafr verschleppten sie ihn und nahmen ihm den Computer weg. Als er sich mit
uns traf, war es erneut seine Story, die ihn
antrieb: Wenn er sie nicht erzhlen knne,
dann solle das jemand anders tun. Kaum
waren wir weg, stand die Staatssicherheit
vor seiner Tr. Wir halten seither losen Kontakt, oft ist er wochenlang nicht zu errei-
chen. Vor ein paar Tagen haben wir mit Li

Yuanlong gesprochen. Er sei gesund, sagte
er, das sei die gute Nachricht. Doch er finde
keine Arbeit mehr. Immer wieder werde er
zu Befragungen einbestellt. 2015 habe er einen Tag lang im Gefngnis gesessen, weil er
sich zum zehnten Jahrestag seiner Inhaftierung im Internet ber sein damaliges Gerichtsurteil lustig gemacht habe. In diesem
Jahr wurde er zweimal vorgeladen.
Die berwachung, sagten sie, gilt in

meinem Fall lebenslang. In der Weltrangliste fr Pressefreiheit ist China unter seinem
Prsidenten Xi Jinping auf den fnftletzten
Platz abgestiegen, gefolgt von Syrien, Turkmenistan, Nordkorea und Eritrea. Li Yuanlong ist ein religiser Mensch. Er glaube daran, sagt er, dass er das China noch erleben werde, das er sich wnscht. Aber ich
habe aufgehrt zu schreiben.
Zand, Journalist Li in der Provinz Guizhou
25
XINHUA / EYEVINE / PICTURE PRESS
Apple-Chef Tim Cook: Demokratiegefhrdende Macht der Digitalkonzerne
unterscheiden kann und will und der

Behauptungen, Beschimpfungen, Legenden, Lgen, Gerchte, berechtigte und
unberechtigte Sorgen, falsche Hoffnungen
und aus der Luft gegriffene Versprechen
ganz oben in einen Trichter schttet,
und unten kommt dann auf wunderbare
Weise die Formel heraus: Make America
Great Again.
Die wesentliche Zutat in Trumps Erfolgsrezept, und dieses Problem ist lngst auch
in Europa und in Deutschland zu Hause,
ist eine grassierende Verschwrungsmentalitt. Die bereits zitierte Leipziger Mitte-Studie ber die Einstellungen und
politischen Ausrichtungen der Deutschen
frdert da Erschtterndes zutage. Die Zahlen fr 2016 weisen zum Beispiel aus, dass
38,6 Prozent der Deutschen dem Satz zustimmen: Es gibt geheime Organisationen,
die groen Einfluss auf politische Entscheidungen haben. 34 Prozent stimmen der
Aussage zu, dass die meisten Menschen
nicht erkennen wrden, in welchem Aus26
ma unser Leben durch Verschwrungen zieren. Oder es wurde geraunt, dass die
bestimmt wird, die im Geheimen ausge- zugehrigen Impfstoffe unsichtbare Naheckt werden. 28 Prozent stimmen teil- no-Chips enthielten, eigens dafr entwiweise, 34,8 Prozent stimmen voll zu, wenn ckelt, die behandelten Brger fortan gees heit: Politiker und andere Fhrungs- wissermaen fernzusteuern.
Man meinte die lngste Zeit, das alles
persnlichkeiten sind nur Marionetten der
zu kennen und abtun zu knnen, die indahinterstehenden Mchte.
Man kann das dreimal lesen und immer szenierte Mondlandung, die Thesen ber
noch nicht glauben. Aber diese Zahlen die Ermordung John F. Kennedys, die Versind solide und in den Zirkeln der Wis- schwrung hinter dem 11. September, die
senschaft als seris anerkannt. Der nie- wahre Geschichte ber die Ttung Bin
derlndische Sozialforscher Stef Aupers Ladens, die wahren Todesumstnde von
leitet aus ihnen und aus vielen anderen Lady Di, die Wahrheit ber Freimaurer,
Daten und Beobachtungen den Beginn Juden, Jesuiten und, natrlich, die Wahreiner neuen, ungemtlichen Epoche ab. heit ber den Muslim und Kenianer BaIn einem Aufsatz vom Beginn des Jahres rack Obama das alles hat es in vielen
2016 erzhlt er die Geschichte vom Aus- Spielarten irgendwie immer gegeben, und
bruch der Schweinegrippe 2009 und wie es wirkte stets wie ein intellektueller NiVerschwrungstheoretiker ihre Funken schensport fr Spinner. Es scheint nur, dass
diese Zeiten enden.
daraus schlugen.
Stef Aupers kann zeigen, wie die absEs kursierten damals zum Beispiel Geschichten, der Erreger wre von der US- trusen Theorien Boden gutmachen und
Regierung willentlich in Umlauf gebracht wie die Verschwrung an und fr sich
worden, um die Weltbevlkerung zu redu- auch ber TV-Serien wie X-Files, Block-
sogar Doktortitel. Was also stimmt? Was

nicht? Kann man berhaupt irgendetwas
wirklich glauben?
Diese Fragen betreffen heute nicht mehr
nur esoterische Phnomene, sondern die
ganz reale Welt. Und was frher als Krankheit mit Tendenz zur Paranoia wegsortiert
wurde, wird von Sozialforscher Aupers
heute als rationale Strategie von berforderten Brgern gewertet, sich irgendwie
Noch der grte Unsinn findet ein diskussionsfreudiges Publikum, und man sollte sich nur kurz in die Lage eines aufgeweckten, neugierigen Jugendlichen versetzen, der mit all diesen Mrchen aus
tausendundeiner digitalen Flscherwerkstatt zum ersten Mal konfrontiert wird.
Wie soll er sich orientieren? Zumal die
Geschichten ja oft sehr gut sind. Und alles
plausibel wirkt. Und die Autoren tragen
Pressefreiheit in Gefahr Reporter Christoph Reuter ber Syrien und Irak
Postfaktischer Krieg
Jahrelang habe ich als Korrespondent im
Irak und in Afghanistan gelebt. Auch dort
gab es Propaganda der verschiedenen
Kriegsparteien, angefangen mit George W.
Bushs falschen Behauptungen ber Saddams Massenvernichtungswaffen. Es gab
Befrworter der beiden westlichen Interventionen und Kritiker.
Aber es gab noch eine gemeinsame
Annahme von der Wirklichkeit, die durch
journalistische Recherchen belegt wurde.
Im Syrienkonflikt gilt all das nicht mehr.
Ich habe noch nie einen Krieg erlebt, der
so gegenstzlich wahrgenommen wird
wie dieser. Und von dem so verschiedene
Deutungen und Bilder entworfen werden.
Eine dieser Deutungen wird gefttert
von der Propaganda aus Damaskus und
Moskau, die zu allem, was in Syrien geschieht, eine eigene Version prsentiert:
ein Massaker von Assads Milizen an Zivilisten? Nein, das waren Rebellen, die ihre
eigenen Leute umbrachten. Ein Giftgasangriff der Armee auf Damaszener Vororte
der Opposition? Nein, das waren wahlweise trkische Provokateure oder saudiarabische Agenten oder syrische Dschihadisten. Dass diese Versionen keiner ber-
Reuter in Mossul
JACOB RUSSELL / DER SPIEGEL
buster-Filme Marke Matrix und natrlich Dan Browns Da Vinci Code als
Denkmuster und Interpretationsangebote
in unseren Alltag einsickert. Aupers zitiert
eine Studie, der zufolge 80 Prozent der
Amerikaner sagen, dass die Regierung
mehr ber Auerirdische wisse, als sie zugebe, in Worten: achtzig Prozent.
Solche Einstellungen knnten nur in einer Kultur blhen, sagt Aupers, in der die
Wahrheit ziemlich grundstzlich abhandengekommen sei, und der Niederlnder
bejaht das mit plausiblen Argumenten:
Die Wissenschaft sei mit ihrem alten Versprechen gescheitert, an die Stelle von
Religion und Aberglauben eine auf Vernunft und berprfbarkeit gebaute Welt
zu setzen. Gelungen sei ihr seit den Sechzigerjahren nur, so Aupers, die Macht der
Religionen nach und nach zu unterminieren aber die dadurch entstandene Sinnlcke habe sie keineswegs fllen knnen,
im Gegenteil.
Im ewigen Thesenstreit ber alles und
jedes htten die Wissenschaften nicht Sinn
gestiftet, sondern nur immer mehr Verwirrung: Fischl ist gesund, Fischl verursacht Krebs; Kinder sollten mit Liebe und
Empathie erzogen werden, Kinder brauchen klare Regeln und Disziplin; die Gewalt in westlichen Lndern nimmt ab, die
Gewalt in westlichen Lndern nimmt zu;
vor uns liegt ein kologisches Desaster, die
Warnungen vor dem Klimawandel sind
bertrieben; Impfungen gegen die Schweinegrippe sind zwingend, Impfungen dagegen sind ineffektiv und gefhrlich. Jeder
kennt Aupers Beispiele; und sie machen
jedem schlechte Laune.
Die Medien stellen solche Widersprche
durchaus dar, profitieren aber auch von ihnen. Das massenmediale Geschft, schreibt
Aupers, sei nun einmal auf Konflikt gerichtet und nicht auf Konsens.
Unumstrittene Wahrheiten, so der Niederlnder, seien nicht sehr sexy. Nichts
ist fr die Einschaltquote einer Talkshow
besser als zwei Klimawissenschaftler, die
sich absolut uneins sind ber den Treibhauseffekt. Nur ist die Kehrseite der
Show auf Dauer eine Erosion allen Vertrauens.
Zuerst verliert die Wissenschaft an Glaubwrdigkeit und danach alle anderen Instanzen, und dann erfasst die Erosion verstrkt durch die tausendfltigen Mglichkeiten heutiger medialer Verbreitung den
Alltag. Was kann man noch glauben? Was
nicht? Wenn darber alle Klarheit abhandenkommt, wird jede Diskussion nur noch
zu einem Austausch von Gefhlen, eigenen
Erfahrungen und Instinkten. Wahrscheinlich wre Donald Trump im US-Wahlkampf auch mit der Behauptung durchgekommen, die Erde sei eine Scheibe, denn
das neue Motto gesellschaftlicher Debatten
lautet: rational, irrational, scheiegal.
prfung standhielten und einander zudem

in der Summe widersprachen, spielt keine
Rolle mehr.
Auch dass die Inszenierungen gelegentlich durch eigens vom Regime angefertige
offizielle Fotos als solche entlarvt werden nicht der Rede wert. Als 2013 der regimetreue hchste sunnitische Geistliche,
Scheich Mohammed al-Buti, angeblich von
einem Selbstmordattentter in seiner
Moschee umgebracht wurde, zeigten Bilder aus dem Gebude, die anschlieend
verffentlicht wurden: Die Kronleuchter
hingen noch, die Bltter der Ventilatoren
waren intakt, in diesem Raum hatte es keine Explosion gegeben. Es geht nicht mehr
um Stichhaltigkeit, sondern um Futter fr
die Glubigen, die jede Abweichung von
ihrem Weltbild als Lgenpresse abtun.
Was aus Damaskus kommt, ist nicht
einfach nur Desinformation. Es ist zielgruppengerechte Desinformation, die an bestehende Feindbilder anknpft: Halten Sie
die USA fr die Wurzel allen bels? Voil,
Sie werden versorgt mit Texten, dass CIA
und andere von langer Hand den Umsturz
in Syrien geplant hatten. Sorgen Sie sich
um die Christen? Kein Problem, Sie bekommen Meldungen ber gekpfte Bischfe und verwstete Kirchen. Dass die Bilder
keine Bischfe zeigen und die Kirchen
von der syrischen Luftwaffe bombardiert
wurden egal.
Gerade in Bezug auf die amerikanische
Rolle im syrischen Aufstand, die im Kern
aus Ignorieren und geringer Untersttzung
der Rebellen bestand, erstaunt die Vehemenz, mit der fortwhrend das Gegenteil
der Realitt verkndet wird. Aber die Propaganda hat sich eben lngst gelst vom
Geschehen als Ausgangspunkt.
Es geht um das politische Glaubensgerst der Empfnger, dafr werden die Botschaften passend gemacht. Man knnte
sagen, Syrien ist der erste postfaktische
Krieg. Und man muss leider sagen: Es
funktioniert.
27
Wer sich nicht beugt, kommt vor Gericht

Trkei Der Journalist Can Dndar ber das Ende der Pressefreiheit in seinem Land
Dndar, 55, verffentlichte als Chef-
redakteur der oppositionsnahen trkischen Zeitung Cumhuriyet Recherchen

ber Waffenlieferungen des trkischen
Geheimdienstes an syrische Islamisten.
Daraufhin wurde er festgenommen,
der Spionage angeklagt und im Mai 2016
wegen der Verffentlichung von Staatsgeheimnissen verurteilt. Er lebt heute
im Exil in Deutschland.
28
Regierungskritiker Dndar
diese Weise haben an die 2800 Journalisten ihren Job verloren.

Wer sich nicht beugte, kam vor Gericht. Jede oppositionelle Zeile wurde
als Beleidigung aufgefasst, 2000 Menschen wurden wegen Beleidigung des
Prsidenten angeklagt. Wer dennoch
weiterschrieb, kam ins Gefngnis. Mit
derzeit 152 inhaftierten Journalisten
verwandelte sich die Trkei in den
grten Medienkerker der Welt. Und
damit sind wir bei der zweiten Gruppe
von Journalisten. Was ist ihr Verbrechen? Lassen Sie mich Beispiele
nennen:
Murat Sabuncu, Chefredakteur der
Zeitung Cumhuriyet, wird vorgeworfen, die politische Linie der Zeitung
verndert zu haben.
Kadri Grsel, ein Journalist ebendieser Zeitung, wird bezichtigt, in einem Artikel, in dem er auf Erdoans
Abneigung gegen das Rauchen einging,
unterschwellig subversive Botschaften
verbreitet zu haben.
Der Karikaturist Musa Kart sitzt wegen nicht genehmer Zeichnungen hinter Gittern.
Und ich?
ANDREAS PEIN / LAIF
issen Sie, woher die Trken

erfuhren, dass der russische
Botschafter in Ankara bei einem Anschlag gettet wurde?
Aus Moskau. Tatschlich war der
Botschafter unmittelbar bei der Tat
umgekommen, was auch die trkischen Sender wussten. Nur durften sie
es aufgrund einer Nachrichtensperre
nicht melden. Erst die Stellungnahme
eines russischen Sprechers ermglichte
ihnen, das Verbot zu durchbrechen.
Vorher hatten sie drei Stunden lang
auf ein Statement des trkischen Innenministers gewartet, um die Wahrheit, die sie lngst kannten, bringen zu
knnen.
So geht es seit Langem. Kommt es
zu einem Vorfall, der die Regierung
mglicherweise in schlechtem Licht dastehen lassen knnte, ist noch vor der
Ambulanz die Nachrichtensperre da,
und das Geschehen wird mit einem
dichten Vorhang verhllt.
Leider besteht das Problem nicht allein in der Zensur. Die regierungsnahe
Presse zensiert ohnehin aus freien Stcken, und in den Mainstream-Medien
herrscht Selbstzensur aus Angst.
Auer einer Handvoll Kmpfer fr
die Pressefreiheit existieren in der Trkei nur noch drei Kategorien von Journalisten:
Solche, die ihren Job verloren haben.
Die im Gefngnis.
Und die an der Seite der Macht.
Beginnen wir mit der ersten Gruppe:
Prsident Recep Tayyip Erdoan nutzte den Putschversuch vom 15. Juli als
Vorwand, um die wohl grte Hexenjagd in der Geschichte der trkischen
Presse einzuleiten. Oppositionelle Medien setzte er stark unter Druck. In nur
fnf Monaten lie er mit Polizeirazzien fast 200 Medienorgane schlieen.
Selbst TV-Sendern fr Kinderprogramme, die Zeichentrickfilme auf Kurdisch
ausstrahlten, ist es so ergangen. Auf
Ich war in Haft, weil Erdoan nach

einer Meldung, die ich geschrieben
hatte, sagte: Dafr wird er einen hohen Preis bezahlen. Fr eine einzige,
brigens nie dementierte Meldung
wurde ich mit der Forderung nach einem Strafma angeklagt, das der
Todesstrafe im alten Strafrecht entspricht. Vor dem Gerichtsgebude
wurde auf mich geschossen. Fnf Monate darauf lie man den Attentter
frei, er erhielt seinen Pass zurck.
Meiner Frau dagegen wurde der Reisepass entzogen, sie wurde quasi in
Geiselhaft genommen, obwohl ihr
nichts vorzuwerfen ist. Auch wurden
fast 900 000 Schulbcher vernichtet,
weil darin ein Text von mir stand.
Vielleicht weckt das in Deutschland
gewisse Erinnerungen.
Kommen wir zur dritten Kategorie:
Journalisten an der Seite der
Macht gibt es reichlich. Erdoan forderte ihm ergebene Geschftsleute auf,
Zeitungen und Fernsehsender zu kaufen. So bildete er einen Medienpool,
der ihm unmittelbar verbunden ist, und
wurde faktisch zum grten Medienmogul der Trkei. Sich widersetzende
Mainstream-Medien brachte er mit
Steuerverfahren zur Rson. Auf offizielle Reisen nimmt er ausschlielich
Claqueure mit. Kein einziges Mal hielt
er eine echte Pressekonferenz, stellte
sich Journalisten der Opposition oder
nahm an einer Diskussionsrunde mit
Vorsitzenden anderer Parteien teil.
Jetzt nimmt er die wenigen verbliebenen Zeitungen ins Visier, um ohne
jeden Gegenwind in das Referendum
gehen zu knnen, das ihm einen Prsidentenstatus la Putin bringen soll.
Der letzte beharrlich opponierende
Fernsehmoderator wurde Anfang Dezember verhaftet, seine Komoderatorin sah sich gezwungen, die Sendung
einzustellen.
Kurz zuvor kam die Meldung, trkische Journalisten, die in der Trkei
ihre Ttigkeit nicht lnger ausben
knnten, htten auch ohne Visum die
Chance, in Deutschland eine Arbeitserlaubnis zu bekommen.
Es wre nicht verwunderlich, wenn
Journalisten, die endlich wieder die
Wahrheit schreiben wollen, demnchst
in Deutschland ein trkisches Exilpresseorgan grnden.
Aus dem Trkischen von Sabine Adatepe
in dieser heillos komplizierten Welt zurechtzufinden.

Die Europische Union bietet sich dafr
als Beispiel an: Wer wei schon, was hinter ihren Kulissen luft? Wie sie funktioniert? Aus welchen Behrden sie berhaupt besteht? Wer das Sagen hat? Ein
Menschenleben reicht kaum aus, um das
herauszufinden; was also soll der Normalbrger tun? Er macht sich auf die Suche
nach Deutungsangeboten, die Komplexitt reduzieren helfen, und sie drfen je
geringer sein Interesse, je schlechter seine
politische Bildung, je prekrer sein Sozialstatus auch einfach auf den Vorschlag
hinauslaufen: abschaffen! Brssel zumachen! Schluss damit!
Aupers unbequeme Nachricht an die
Welt lautet also, dass die Verschwrungs-
theorien gekommen sind, um zu bleiben.

Dass sie fr viele heute die einzige Mglichkeit sind, mit der berbordenden Komplexitt der Welt und der alltglichen
berforderung fertigzuwerden. Verschwrungstheorien seien wie eine Krcke, die
helfen soll, die Angst vor unverstandenen
Zusammenhngen zu bannen und in verstndliche Geschichten zu bersetzen. Und
wenn das so stimmt, dann wird sich das
politische Spiel von Grund auf verndern
mssen, um die Menschen wieder zu erreichen und die Trumps dieser Welt in die
Schranken zu weisen.
VI.
Krisen befeuern immer das groe

Schwarze-Peter-Spiel. In Deutschland war das gut zu beobachten, als nach
der berchtigten Silvesternacht von Kln
Pressefreiheit in Gefahr Korrespondent Bartholomus Grill aus Afrika
Achtung, Regierungsfeinde!
Grill im Senegal
RICCI SHRYOCK / DER SPIEGEL
Journalisten? Ihr lgt. Wir wissen, dass

ihr Geheimagenten seid, schrie der Mob
und drohte, uns zu lynchen. Mit einem
Fotografen und einem bersetzer wollte
ich in einem Dorf in Mosambik ber die
Nashorn-Wilderei recherchieren; am Ende
entkamen wir nur mit Glck der lebensbedrohlichen Situation. Aber auch der
Staatsanwalt, der uns spter in Maputo
verhrte, behandelte uns wie Rechtsbrecher.
Korrespondenten sind in Afrika stets
dem Verdacht ausgesetzt, nur negativ zu
berichten oder falsche gemeint sind
regimekritische Informationen zu verbreiten. Deshalb werden wir von den Behrden oftmals angefeindet und behindert. In
Diktaturen wie thiopien, Sudan oder Eritrea ist es unmglich, frei zu arbeiten,
oft wird uns die Akkreditierung verweigert.
Ich bin seit nahezu drei Jahrzehnten in

Afrika unterwegs, im Laufe der Jahre wurde die Arbeit zunehmend riskanter. Das
liegt an den chaotischen Verhltnissen in
vielen Regionen, an Brgerkriegen, an Gewaltexzessen. Selbst in einer Demokratie
wie Sdafrika wchst das Misstrauen gegen Berichterstatter. Denn wie in vielen
Lndern Afrikas versuchen die Mchtigen
auch hier, die Pressefreiheit zu beschneiden blo keine Enthllungsgeschichten
mehr ber ihre korrupten Machenschaften. Deshalb bastelt die Regierung an
einem neuen Mediengesetz, das Journalisten und Whistleblowern mit Strafen droht.
Eine andere Form der Zensur hat sie
lngst durchgesetzt: Die ffentlich-rechtliche SABC ist mittlerweile ein Propagandasender von Staatschef Jacob Zuma. Wer
ber Proteste gegen die Regierung berichtet, wird gefeuert.
Nach dem Ende der Apartheid, in der
Amtszeit Nelson Mandelas, zhlte die
Pressefreiheit zu den Grundpfeilern der
Demokratie. Doch schon unter Mandelas
Nachfolger Thabo Mbeki wurden unabhngige Journalisten als Unruhestifter verunglimpft.
Ich bekam die Vorzeichen dieser Entwicklung whrend einer Pressekonferenz
von Mbeki am eigenen Leib zu spren.
Als ich auf die Toilette musste, durfte ich
den Raum nicht verlassen. Der Prsident
spricht, du bleibst hier!, knurrte der Trsteher. So ist das hufig in Afrika: Wenn
der Big Man da ist, treten alle Regeln auer
Kraft.
Anfang 2016 ein paar Politiker damit begannen, auf die Medien einzudreschen.
Der Brger wolle Wahrheit und Klarheit, sagte etwa CSU-Generalsekretr
Andreas Scheuer, der es in seiner alltglichen Arbeit mit beidem nicht weiter genau nimmt, und der ehemalige Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich sprach
gar von einem Schweigekartell der ffentlich-rechtlichen Medien, eine Ungeheuerlichkeit, an der noch einmal gut
sichtbar wird, wie selbstverstndlich Verschwrungstheorien heutzutage in Umlauf
gebracht werden, sogar von Menschen,
die selbst fest im System verankert waren
oder sind.
Aber so ist nun die Lage, und sie wird
es lange bleiben: Es gibt derzeit groe
Minderheiten, die mit den eingebten
Denkmustern und Deutungsangeboten
der Demokratie des 20. Jahrhunderts nicht
mehr allzu viel anfangen knnen. Viele
Menschen finden sich in der politischen
Kultur der Reprsentation nicht mehr wieder, das digitale Zeitalter entfaltet eine sagenhafte antiautoritre Sprengkraft. Es
wird pauschal gegen Eliten und alles
Elitre randaliert, Kompetenz wirkt verdchtig, Erfahrung gilt als Nachteil, Bildung als anrchig.
Wie sehr sich die Zeiten gendert haben, zeigt ein kleines Gedankenspiel: Man
stelle sich nur kurz vor, die Bundeskanzlerin wrde, wie einst Kanzler Helmut
Schmidt, heute irgendwo ffentlich und
mit Orchester als Pianistin auftreten; sie
erntete sehr wahrscheinlich nicht Anerkennung, sondern Eierwrfe.
Es hat gerade alles etwas von vorrevolutionrer Stimmung, Brexit und Trump
haben das sehr grell herausgestrichen.
Was galt, gilt nicht mehr; was kommt, ist
unklar. Fr den Moment sind die Parteien,
nicht die Medien, die grten Verlierer
dieser Zeit, weil der politischen Klasse
selbst angst und bange wird, wenn Volkes
Stimme laut wird. Viele Menschen, womglich bald eine kritische Masse, werden
vom System nicht mehr richtig erreicht,
wodurch das System wiederum Legitimitt verliert.
Das Land geht, auch wenn darber fast
nie gesprochen wird, durch eine schwierige
Phase, das Grundrauschen aus beunruhigenden Nachrichten wird lauter. So viel
Argwohn, so viel Hass gegen die Macht
und die Mchtigen war nach dem Krieg
kaum je, hchstens Ende der Sechzigerjahre. Damals endete eine Epoche. Und
eine neue begann.
Lesen Sie im nchsten Heft Teil I einer Serie
anlsslich des 70. Geburtstags: Der SPIEGEL
und seine Storys Wie blickt der Autor Hans
Magnus Enzensberger, der 1957 ber Die
Sprache des SPIEGEL schrieb, heute auf
dieses Magazin?
29
40
Deutsche Einheit? Seit Ende der

er-Jahre eines der wichtigsten
Themen im SPIEGEL; die deutschen Selbstzweifel, die Chancen auf Gemeinsamkeit
Grnder Rudolf Augstein wehrte sich nicht gegen das Etikett Nationalist.
ber das schwierige Verhltnis der Deutschen zu ihrer
NATION
Von Stefan Berg
eutschsein war schon immer ein risikobehaftetes Unterfangen, so wie

Bergsteigen stets das Risiko des Absturzes in sich birgt. Gab oder gibt es ein
richtiges Ma oder immer nur zu viel
und zu wenig von diesem (man mag schon
das Wort nicht) Deutschsein? Wollten und
wollen wir berhaupt Deutsche sein,
oder doch lieber Weltbrger, Kosmopoliten, Europer?
Wenn wir uns frs Deutschsein entschieden haben: Sind wir dann zweierlei Deutsche in West und Ost? Oder gehrten wir
trotz allem immer zusammen, mal mit
besserem, mal mit schlechterem Gefhl?
Der Blick zurck in den SPIEGEL seit
seinen Grndungsjahren erschliet eine
Zeit, in der der Begriff Nation permanent unterschiedliche Frbungen annahm,
chamleongleich: mal bunt, mal braun.
Und heute? Wieder schillert der Begriff,
im Jahr 2016: Von den einen wird er neu
mit Bedeutung aufgeladen, whrend andere sich fragen: Ist das nicht dieser seltsam altbekannte vlkische Ton, am
Dresdner Zwinger und anderswo? Selbstzweifel, das zeigt der Blick zurck, gehrt
zum Markenkern deutscher Identitt.
Deutschsein das war nach dem Zweiten Weltkrieg zum Synonym von Verbrechen geworden, zum Unwort einer Epoche
und infolgedessen an den Huserwnden
gelandet als Schmhschrift: Deutschland
kaputt, schrieben sowjetische Soldaten
1945 in Berlin an die Wnde, es liest sich
wie eine Nachricht aus dem Handyzeitalter. Und der militrischen Kapitulationserklrung des Hitler-Reiches lie Thomas
Mann am 29. Mai 1945 die moralische Kapitulationserklrung Deutschlands folgen.
In den USA hielt der Literaturnobelpreistrger einen Vortrag ber Deutschland
und die Deutschen. Es ist die Langfassung
von Deutschland kaputt: Eines mag
diese Geschichte uns zu Gemte fhren:
dass es nicht zwei Deutschlands gibt, ein
bses und ein gutes, sondern nur eines,
dem sein Bestes durch Teufelslist zum Bsen ausschlug. Durch Kriege entstanden,
30
Ist Deutschland tatschlich kaputt?

konnte das unheilige Deutsche Reich preuischer Nation immer nur ein Kriegsreich
Es findet sich berraschendes dazu im
sein. Als solches hat es, ein Pfahl im Flei- SPIEGEL, dem deutschen Nachrichten-Masche der Welt, gelebt, und als solches geht gazin, eine Formulierung, die von 1950 bis
es zugrunde. Und dann gibt Thomas 1953 auch auf der Titelseite zu finden ist,
Mann eine Idee Johann Wolfgang von nicht wie heute ganz klein und hauchGoethes weiter: die Deutschen in aller dnn unter dem Wort Hausmitteilung.
Welt gleich den Juden zu verpflanzen Im Grndungsjahr des Blattes, 1947, kommt
und zu zerstreuen. Hrter wurde nie der in Mnchen geborene Johannes R. Beber Deutschland gerichtet.
cher zu Wort, der sptere Dichter der DDRDeutschland gehrte seit dem 8. Mai Nationalhymne. Er denkt ganz anders als
1945 nicht mehr den Deutschen. ber die- Thomas Mann. Emigrant Becher verffentses Land entschieden nun andere: Die Sie- licht ein leidenschaftliches Bekenntnis zu
germchte teilten Deutschland auf, unter- Deutschland: Jede Art von Auslandseinander und ohne Deutsche zu fragen, sie deutschtum war mir wesensfremd Er
trennten im Osten einen Teil Deutschlands ist ein Mensch, der immer auf der Ausab, Millionen Deutsche wurden in die schau und der Suche ist: nach dem deutFlucht getrieben. Ganz im Sinne Thomas schen Menschen, deutscher Stadt, deutscher
Manns wird das alte Preuen zerstrt. Landschaft! Schon 1945 erscheint von ihm
Aber: Ist das das Ende der deutschen Ge- im Aufbau-Verlag ein kleiner Redenband
schichte? Des Vaterlands? Der Mutterspra- Deutsches Bekenntnis. Becher trumt
che, der viel beschworenen und stets ge- von einer neuen Deutschlandwerdung,
priesenen Kulturnation?
die er geradezu religis berhht, er hofft,
dass eines Tages die Glocken Auferstehung luten werden und danach der Choral Nun danket alle Gott angestimmt werde. Dass Deutschlands Auferstehung
einen hnlichen Ton hat wie die Parole
Deutschland erwache!, kommt ihm offenbar nicht in den Sinn. Oder es strt ihn
nicht. Becher, ein deutschnationaler Kommunist?
Deutschland auf der Spur, gelangt man
unweigerlich zu Rudolf Augstein, der nach
Kriegsende als Journalist zu arbeiten anfngt und am 4. Januar 1947 den ersten
SPIEGEL erscheinen lsst. Im Herbst 1989
schreibt Augstein: Gern lasse er sich als
Patrioten bezeichnen, diesen Begriff habe
ich in aller Subtilitt vor 40 Jahren von
Carlo Schmidt geerbt. Damals schimpfte
man mich Kommunist, weil ich als einer
der ganz wenigen die Gebiete jenseits der
Oder und Neie auf immer abgeschrieben
hatte. Krzlich sei er nun Nationalist
genannt worden. Und das bin ich auch,
wie Mitterrand und Thatcher, um ganz
SPIEGEL-Ausgabe 21/1947
hoch zu greifen. Er akzeptiert das Etikett.
Exilant Thomas Mann ber
Augstein, ein liberaler Nationalist?
die Fehler der Deutschen
ILLUSTRATION: FRANK HHNE / DER SPIEGEL
Es erstaunt in der Rckschau auf die fr- Strophe als vorlufiges deutsches Bundes- Aber Bundeskanzler Konrad Adenauer
schafft Fakten. Am 18. April 1950 spricht
hen Jahre, wie selbstverstndlich nach die- lied bentzen wrden?
Anknpfen an die alte Hymne, deren der Christdemokrat in Berlin, im Titaniasem verheerenden Krieg von Deutschen
ber Deutschland gesprochen wird. Es erste Strophe (Deutschland, Deutschland Palast. Am Ende seiner Rede bittet der
berrascht in der Rckschau auch, wie ber alles) von den Naziherrschern mit Rheinlnder die Versammelten, mit ihm
selbstverstndlich es vielen Deutschen er- dem Horst-Wessel-Lied der mrderischen die dritte Strophe des Deutschlandlieds zu
schien, Symbole der Nation erhalten zu SA (Die Fahne hoch, die Reihen dicht ge- singen, ein heiliges Gelbnis, dass wir ein
wollen oder neue zu finden, selbst als die schlossen) verbunden worden war? Sozial- einiges Volk, ein freies Volk und ein friedTeilung in zwei Staaten schon im Gange demokraten drohen mit dem Auszug aus liches Volk seien wollen. Nicht alle, aber
war. Gab es ein Deutschlandgefhl, das der Sitzung, sollte das Lied gesungen wer- viele stimmen begeistert ein. Das Tondokudie Teilung berstand?
den. Ein Kompromiss wird gefunden. Als ment ist beeindruckend.
Der SPIEGEL berichtet ber den AufNeben den klaren Daten Fakten wie der Bundestag am 7. September 1949 zu
Staatsgrndung, Mauerbau und Mauer- seiner ersten Sitzung zusammenkommt, tritt Adenauers: Der Kanzler zeigte sich
fall gibt es auch eine Kulturgeschichte, wird Musik von Beethoven gespielt als starker Mann gegenber dem Londoner
und Pariser Porzellan Das Sanges-Echo
in der es um Gedanken und Gefhle, um deutsch, feierlich und unverdchtig.
Fahnen, Hymne, Tradition und Sprache
Auch im Osten wird der Wunsch nach aus dem Ausland war wenig freundlich
geht. Diese Geschichte deutscher Identitt nationalem Liedgut laut. Er geht aber in Ein wenig Stolz klingt durch, dass einer
spielt sich auf anderen Ebenen ab als das, diesem Fall direkt von den Regierenden den Westmchten eins ausgewischt hat.
was gemeinhin groe Politik genannt aus. Wilhelm Pieck, erster Prsident der Und die Westalliierten sind wirklich verwird. Deutschland als Staat lag 1945 in DDR, schreibt deshalb an Becher und hat rgert. Der Minister fr gesamtdeutsche
Trmmern, aber als Kulturnation und Er- den Wunsch nach einem Refrain, der die Fragen, Jakob Kaiser, spricht von einem
innerungsgemeinschaft lebte Deutschland Einheit Deutschlands zum Inhalt haben schnen Staatsstreich. Heuss wiederum
(offenbar) weiter. Der SPIEGEL titelt mit solle. Einen Monat nach der Grndung der ist erzrnt, er fhlt sich hintergangen.
Dieser Kulturkampf sagt vieles ber die
einem Zitat Heinrich Heines: Denk ich DDR erklingt die neue Nationalhymne.
Am 7. November 1949 wird sie erstmals in innere Beschaffenheit der Deutschen aus,
an Deutschland in der Nacht.
Worber debattieren Menschen, deren der Deutschen Staatsoper in Berlin vor- ber die Seelenlage der Nation. DeutschLand in Schuld und Asche liegt? Nicht nur getragen. Bechers Text beginnt mit den land ist kaputt, aber das, was man damals
ber Lebensmittelmarken, das tgliche Zeilen Auferstanden aus Ruinen, und der noch Deutschtum nannte, lebt weiter. ZwiBrot. Auch ber Symbole der Nation. Es Zukunft zugewandt. Die zentrale Bot- schen der Sowjet-Zone und der Adescheint ein Bedrfnis danach zu geben, in schaft lautet: Deutschland einig Vater- nauer-Republik tobt zwar ein PropaganOst und West. Am 9. August 1949 er- land. Die Hymne wird strmisch bejubelt. dakrieg ber tatschliche und angebliche
Die DDR hat somit etwas erreicht, was Kriegstreiber, ber tatschliche und anscheint in der Zeitung Rheinpfalz ein
Artikel eines CDU-Politikers namens ihr danach hchst selten gelingen wird: ein gebliche Offerten zur Vereinigung DeutschAlbert Finck. Jedes Volk, schreibt er, habe Bedrfnis schneller zu befriedigen als die lands, ber Kapitalismus und Sozialismus.
Aber es gibt auch eine Geschichte der Gedas Bedrfnis, den Idealen, auf denen Bundesrepublik Deutschland.
Die Staatsfhrung West ist gespalten. meinsamkeiten: Beide Staaten und deren
sein politisches Dasein beruhen soll, im
feierlichen Gemeinschaftsgesang Aus- Bundesprsident Theodor Heuss mag das Lenker, ob Demokraten oder Kommunisdruck zu verleihen Es erhebt sich nun Deutschlandlied nicht, das Hoffmann von ten, haben an einer Zukunft Deutschlands
die Frage: Was nehmen wir als vorlufiges Fallersleben 1841 auf der Insel Helgoland keinen Zweifel. Nation ist noch nicht zum
Bundeslied? Wie steht es in dieser Hin- verfasst hat. Fr ihn scheint es unvorstell- Unwort geworden. Dennoch vertiefen beisicht mit unserem frheren Deutschland- bar, dass dieses Deutschlandlied oder nur de Seiten die Spaltung, unter reger Beihilfe
lied? Wie wre es, wenn wir die dritte Passagen daraus zum Neuanfang taugen. oder Anleitung der jeweiligen Besatzer.
SPIEGEL-Herausgeber Augstein agiert
ein wenig wie einst die deutschen ReAuszug aus dem SPIEGEL vom 6. Dezember 1947
bellen unter napoleonischer Besatzung.
Der SPIEGEL kritisiert und stichelt gegen
Dass der Dichter JohanRussen, Amis und ihre deutschen Helfer:
nes R. Becher im SPIEGEL
Konrad Adenauer, Walter Ulbricht. ber
die Jahre schafft es Ulbricht siebenmal
publiziert, ist bemerkensauf den SPIEGEL-Titel. 1962 fordert Augwert. Becher ist Kommunist und ein Weggefhrte Wilhelm
stein: Erdrckt Ulbricht, indem ihr ihn
umarmt!
Piecks, der 1949 erster Prsident
Vorerst Wunschdenken. In der DDR ruft
der DDR wird. Der aus Mnchen stamdie SED zum Aufbau des Sozialismus, ihre
mende Becher war in Moskau im
Macht basiert auf der sowjetischen MiliExil und schwrmte von Stalin. Eine
trprsenz. Der 17. Juni 1953 fhrt dies
Seite fr hie damals eine regeljedem vor Augen. Als sowjetische Panzer
mige Rubrik im SPIEGEL dass
in Ostberlin auffahren, ist der Arbeiterauch Becher sie fllen durfte, lag an
aufstand beendet. Das Ende einer Illusion
Augsteins liberalem Geist und der
von Gemeinsamkeit?
Tatsache, dass er ein bekennender
Deutschland wird Fuballweltmeister,
Deutscher war, der die Teilung nicht
1954 mit dem Wunder von Bern siegt ofhinnehmen mochte. Dies verband ihn
fiziell Westdeutschland, aber als Helmut
mit Becher, der bis zu seinem Tod
Rahn das entscheidende Tor schiet, kennt
1958 fr die Einheit Deutschlands
der Jubel keine Zonengrenzen.
warb. Die ganze Geschichte lesen Sie
Rudolf Augstein kommentiert im August
unter spiegel.de/spiegel/print/
1954 im SPIEGEL die Lage des Landes:
d-41123815.html oder in der App.
32
REINHOLD LESSMANN / DER SPIEGEL
SPIEGEL-Redakteure, -Herausgeber Augstein (2. v. r.) 1947: Glaube an die deutsche Nation
Ein Volk kann noch so folgsam und er- Tchtigkeitsprotzentum, wie er schreibt. tung in der Deutschen Demokratischen ReDer Westen hat vor allem eines: die star- publik die Lebenshaltung in Westdeutschfolgreich sein und trotzdem seine Zukunft
verfehlen. Es wre unsglich und unaus- ke Westmark. Der Osten leidet dagegen land schon 1961 bertrifft.
Immerhin, der Boden ist noch deutsch.
denkbar, wenn ... ber den getnchten an zu viel von derselben Partei, unter der
Trmmern der Nation endgltig das baby- Kollektivierung der Landwirtschaft und Und wider Willen hat Ulbricht etwas fr
lonische Verdikt erschiene: mene, tekel, der Planwirtschaft, die jede Eigeninitiative die Einheit der Nation getan: Er hat Leben
erdrckt. In der Rede des DDR-Partei- und Lebensstandard der Deutschen in der
upharsin: gezhlt, gewogen geteilt.
Danach sieht es allerdings aus. Und doch und Staatschefs Walter Ulbricht am 10. Juli kapitalistischen BRD zum Mastab des
kommt es anders. Eine Rede von Walter 1958 heit es: Auf deutschem Boden ste- eigenen Erfolgs erklrt. Unfreiwillig beUlbricht hat damit zu tun, Ende der Fnf- hen sich Sozialismus und Kapitalismus ge- frdert Ulbricht damit die Fluchtwelle von
zigerjahre. Es ist die Zeit, da der Westen genber. Unsere Aufgabe ist es darum, in Ost nach West, denn der krzeste Weg
Deutschlands das sogenannte Wirtschafts- Deutschland, im Lande von Karl Marx und zum Lebensstandard des Westens ist imwunder erlebt, derart schnell, dass es man- Friedrich Engels, die berlegenheit der so- mer noch der ber die Grenze. Ob Ulbchen heimkehrenden Emigranten frstelt: zialistischen Gesellschaftsordnung auf al- richt merkt, was er angestellt hat? JedenDer bayerische Dichter Oskar Maria Graf len Gebieten praktisch zu beweisen Es falls zieht er die Notbremse. Kurz nachfhlt sich abgestoen vom westdeutschen ist durchaus mglich, dass die Lebenshal- dem er erklrt hat, niemand habe die Ab-
Ausgabe 4/1953
Leninbrtiger Parteidiktator SED-Chef Ulbricht
Ausgabe 50/1958
Ausgabe 29/1959
Ausgabe 13/1970
Moskau verlangt den Abzug Was will DDR-Verteidigungs- Willy!-Rufe: Kanzler Brandt
der Westalliierten
minister Willi Stoph?
besucht die DDR
Ausgabe 19/1970
Abschied von
Grodeutschland
33
JOCHEN KNOBLOCH
Mauerabriss in Berlin am 12. November 1989: Die vier Siegermchte sollen aus Berlin verschwinden
sicht, eine Mauer zu bauen, lsst er genau sche Republik mit einer deutschen und freuen? Des Deutschen sittliche
Staatsbrgerschaft. Erst 1968 ndert das Gre, sie wohnt in der Kultur und im
dies am 13. August 1961 tun.
Trotz Mauer, Schieanlagen und Sta- die DDR. Die DDR wird zum sozialisti- Charakter der Nation, der von ihren policheldraht: Der Westen ist Vorbild. Das ist schen Staat deutscher Nation umdekla- tischen Schicksalen unabhngig ist Lidas Problem der DDR bis zum Schluss. riert. Die deutsche Nation wird 1974 aus teratur bietet in der rumlich wie geistig
Westgeld ist in der DDR wertvoller als die der Verfassung der DDR getilgt, was prak- engen DDR die Chance zu gedanklicher
eigene Whrung, fr Westgeld verhkert tisch vor allem eine Auswirkung hat: Die Weltlufigkeit.
Und dann ist da glcklicherweise einer,
die klamme Staatsfhrung am Ende alles: DDR-Hymne wird nur noch orchestral prvom Pflasterstein bis zum politischen Hft- sentiert, Deutschland einig Vaterland den heutige Kurzdenker als Russlandverling. Ost- wie Westdeutsche orientieren passt nicht mehr ins Konzept der SED. In steher diffamieren wrden. Klar will er
sich genauso sie blicken gen Westen. Die Schulbchern werden nur noch die Noten Russland verstehen, muss er sogar, denn
dort muss er hin. Kanzler Willy Brandt
Westdeutschen schauen, wie Franzosen, der DDR-Hymne gedruckt.
So merkt jeder, dass irgendetwas nicht fhrt nach Moskau. Wandel durch AnnBriten und US-Amerikaner leben: Die jnherung heit diese Politik, und sie bringt
geren Westdeutschen sind begeistert von stimmt im Staate DDR.
Den Klgeren unter den SED-Ideologen nicht nur ein Gefhl der Entspannung, sonDemokratie, Jeans und Beatles. Jngere
Ostdeutsche wiederum schauen, was sie und SED-Historikern fllt immerhin auf, dern reale Ergebnisse. Die Mauer wird
von dem bernehmen knnen, was sich dass diese Wurzelresektion, die jegliche durchlssiger. Bei seinem ersten Besuch in
die Westdeutschen von ihren westlichen Herkunft zur deutschen Nation kappt, der DDR wird Brandt bejubelt.
Rudolf Augstein und die Redaktion des
Besatzern abgucken, die sich langsam zu auch jegliches Heimatgefhl unmglich
Partnern wandeln. Insofern gilt die West- macht. Sie brechen einige ihrer Meinung SPIEGEL untersttzen die Entspannungsnach brauchbare Figuren aus dem Zen- politik der Koalition aus SPD und FDP. Sie
bindung kulturell fr ganz Deutschland.
Die Mauer hlt Menschen auf, nicht tralmassiv der deutschen Geschichte: Al- sind Brandt-Versteher. Augstein, Mitglied
aber Gedanken, sie schliet auch nicht die lein mit Karl Marx und Ernst Thlmann der FDP, kommentiert am 15. Mai 1972:
Ohren fr westliche Rundfunksender. Der ist kein Staat zu machen. Und deshalb re- Die Nachkriegszeit, oft schon totgesagt,
SPIEGEL beispielsweise ist im Osten nur klamiert die DDR nun Martin Luther, Tho- geht nun wirklich auch formal zu Ende,
als Schmuggelware zu bekommen; Funk- mas Mntzer, Gerhard von Scharnhorst, wenn der Bundestag, wie nicht mehr antionre lesen ihn, aber frs Volk ist er tabu. alle und alles, was irgendwie nach Fort- ders zu erwarten, noch in dieser Woche
Rundfunk und Fernsehen bilden der Nation schritt klingt, fr sich. Der Zugang zur die Vertrge mit Polen und der Sowjeteine Brcke. Und noch immer gibt es auch klassischen deutschen Literatur ist ohnehin Union ratifiziert. Die Koalitionsregierung
in der DDR Einrichtungen, die das Wort offen: Goethe, Schiller, Lessing sind jeder- zwischen SPD und FDP hat ihre Probe
Deutschland im Namen fhren vom zeit lesbar im Arbeiter-und-Bauern-Staat. aufs Exempel bestanden Auenpolitisch
Deutschen Roten Kreuz bis zur Deutschen Auch Schillers fragmentarischer Text ber ist der Durchbruch in freies Land gelungen,
Reichsbahn. Auch nach dem Bau der Mau- Deutsche Gre, in dem es heit: Darf dank Brandt, dank Scheel. Bemerkenser gilt in der DDR noch die Verfassung des der Deutsche in diesem Augenblicke, wo wert ist die Titelzeile zum Abschluss des
Jahres 1949: Deutschland ist danach er ruhmlos aus seinem trnenvollen Kriege Grundlagenvertrags: Ein Volk? Ein Reich?
noch immer eine unteilbare demokrati- geht Darf er sich seines Namens rhmen Eine Nation?
34
Der Spiegel htte es

sowieso herausgefunden:
Hinter dieser Anzeige
steckt Evonik.
Wir gratulieren zu 70 Jahren investigativem Journalismus.
Der SPIEGEL ergreift Partei fr die Ost- te nicht wiedervereinigt werden. Mich des Deutschlandlieds zu verbinden. Und
politik, aber er verfllt nicht in den Fls- drngt nichts in jenen Reichsverband zu- es gibt den Vorschlag, Bert Brechts Kinterton, wenn es um Menschenrechtsver- rck, ber dessen Wiege das Schwert hing derhymne aus dem Jahr 1949 frs neu verletzungen im Osten geht: Der SPIEGEL be- und dessen Segnungen in gut 40 halbwegs einte und nicht zurckgeeinte Deutschland
richtet ber die Dissidentenszene, ber friedlichen, viertelwegs demokratischen zu nehmen. So heit es bei Brecht in StroWolf Biermann, und 1977 fragt das Blatt: Jahren vom grenwahnsinnigen End- phe eins und vier:
Anmut sparet nicht noch Mhe
galopp in den Ersten Weltkrieg bei Weitem
Ist der Kommunismus am Ende?
Leidenschaft nicht noch Verstand
Auch Helmut Schmidt fhrt in den Os- berragt wurden. Wenig verbindet mich
Da ein gutes Deutschland blhe
ten. Und Helmut Kohl, 1987, empfngt mit den einzig demokratischen, aber
Wie ein andres gutes Land.
DDR-Staatschef Erich Honecker. In den schnell vom Wurm des Selbstzweifels und
Und weil wir dieses Land verbessern
Kommentaren ist nun wieder hufiger der Not aufgefressenen 14 Jahren der WeiLieben und beschirmen wirs.
vom Zusammengehrigkeitsgefhl aller marer Republik. Und was sollte mich mit
Und das Liebste mags uns scheinen
Deutschen die Rede. Selbst Honecker den hysterischen zwlf Jahren des DiktaSo wie andern Vlkern ihrs.
tors Grfaz verbinden, dem perversen
scheint dies zu spren.
Der Vorschlag wird abgelehnt. Es bleibt
Aber der Glaube an ein Land, eine Na- Reichszernichter und seinen braunen Hortion, einen Staat, an Deutschland? Die den? Lasst uns diesen Unfug der Wie- bei Strophe drei von Hoffmann von Fallersleben.
Deutschen haben sich an die Mauer geder-Vereinigung vergessen
Hier knnte die Spurensuche nach
Aber da ist der Nationalist und Patriot
whnt. Wer am Rhein, an der Saar oder
an der Mosel lebt, der kann sie leichter Augstein, der widerspricht und eine Woche Deutschland ihr friedliches Ende nehmen.
vergessen als die Menschen an der Spree. spter fragt: Warum eine Mauer mitten Knnte. Aber im Jahr 2016 sorgt die ZuAuch an der Alster wird die Einheit nicht durch Deutschland, wo doch alle Mauern wanderung erneut fr Debatten ber
unbedingt herbeigesehnt. In der SPIEGEL- bis zum Ural fallen sollen? Warum ein ge- Deutschland. Am Reichstagsgebude steht:
Redaktion arbeiten nun auch viele jngere teiltes Berlin, wo doch fr Jerusalem trotz Dem Deutschen Volke.
Wer gehrt dazu, zum deutschen Volk,
Kollegen, die mit dem Osten wenig am aller ethnischer Annexionsprobleme gelten
Hut haben, die sich in der Toskana besser soll und gelten wird: Zweigeteilt? Niemals. wer will, wer soll, wer darf? Wer ist das
Dies falsche Gewicht wird die junge Gene- Volk? Eine neue, andere Teilung wird sichtauskennen als in der Lausitz.
Selbst Martin Walser glaubt 1988 nicht ration, weil das nmlich nichts mehr mit bar. Ein Teil der Deutschen frchtet um
mehr an Deutschland, ein Wort, brauchbar Auschwitz zu tun hat, nicht mehr mittragen. das, was er fr deutsch hlt, er kann es
schlecht beschreiben. Er klammert sich an
fr den Wetterbericht, wie er findet. Aber
Der Riss geht durch die Redaktion.
Worte Nation, Heimat, Abendland.
dann kommt der Moment, in dem das Wort
Und nicht nur durch die.
Ein anderer Teil, weltgewandt, kann daDeutschland in den Nachrichten vom WetFr einen Teil der Westdeutschen ist
terbericht nach ganz vorn rckt. Auf dem Deutschland ein Schreckenswort. Sie gr- mit nichts anfangen; deutsch, das ist fr
Titel bejubelt der SPIEGEL im Oktober 1989 len Nie wieder Deutschland. Sie sind ihn deutsch-national und damit nationalisdas Volk ohne Angst, womit die Ostdeut- wrde man heute sagen germanophob. tisch; Volk, das ist vlkisch.
Ein Wettbewerb der Verdchtigung ist
schen gemeint sind, die die SED und die Es wirkt ihnen fremd, wenn jemand wie
Mauer wegdemonstrieren. Aber die Bericht- der mrkische Schriftsteller Gnter de in vollem Gange. Nazis rufen die einen,
erstattung vieler Bltter ber den Osten Bruyn 1990 dazu rt, sich auf die verbin- Volksverrter die anderen. Wohin das
und seine Bewohner steckt dennoch voller dende Kraft der Kulturnation zu besinnen. fhrt?
Ungewiss.
Hme und Geringschtzung. Leute, die ko- Sie sind so malos nicht deutsch, wie anWas hilft?
mische Sachen tragen und Pornoshops str- dere im berma deutsch sein wollten.
Vielleicht Johannes R. Becher lesen,
Augsteins Wunsch geht in Erfllung:
men. Wenn man manche Texte liest, sieht
man, wie sich die Autoren den Bauch hal- Und darum sollen alle vier Siegermchte Thomas Mann, Rudolf Augstein.
Oder: Hymnen singen? Vielleicht auch
aus Berlin verschwinden, sofern sie sich
ten, hahaha. Wir, mit denen ein Volk?
Im SPIEGEL warnt der stellvertretende ber eine neue Friedensordnung einigen das. Wie wre es mit der Kinderhymne?
SPD-Vorsitzende Oskar Lafontaine vor knnen, schreibt er in seiner Antwort an
Zum Artikel: So fingen wir an,
dem Gespenst des vierten Reiches. Chef- Bhme. Wieder wird darum gerungen, welso wurden wir angefangen
redakteur Erich Bhme schreibt sich in der cher Text und welches Lied zu diesem
(SPIEGEL Sonderheft 1/1997)
Ausgabe vom 30. Oktober 1989 die eigene Deutschland passen. Es gibt Experimente,
spiegel.de/sp012017_40er_2
Angst vor dem Volk vom Leib: Ich mch- den Text der DDR-Hymne mit der Melodie
Ausgabe 33/1989
Flucht, Demonstrationen:
Der Osten steht auf
36
Ausgabe 46/1989
Die Mauer ist offen,
alles scheint mglich
Ausgabe 17/2008
Das vereinte Volk gibt neue
Rtsel auf
Ausgabe 29/2014
Nach der WM ein freundliches Deutschland?
Ausgabe 51/2015
Weiterhin: Schwierigkeiten
mit dem Fremden
Leitmedium statt
Medium light
Die REWE Group gratuliert dem SPIEGEL
zum 70. Geburtstag.
Als eines der fhrenden Handels- und Touristikunternehmen Europas ist die REWE Group jeden Tag ein Teil
Ihrer Welt: beim Einkauf von Lebensmitteln, Heimwerkerund Gartenbedarf oder bei Ihrem nchsten Urlaub.
Unsere Mrkte, unsere Sortimente und Reiseangebote
sind so vielfltig wie die Wnsche unserer Kunden.
Bei uns arbeiten 330.000 Mitarbeiter in 20 Lndern.
In unseren Mrkten begren wir wchentlich rund
75 Millionen Kunden.
www.rewe-group.com
KAY NIETFELD / DPA
Gabriel, Steinmeier, Schulz
SPD
Schulz nimmt sich aus dem Rennen
ber den Kanzlerkandidaten der Sozialdemokraten wird allein Parteichef Gabriel entscheiden.
Reiche
Endgltig erledigt
Die Quelle-Erbin Madeleine
Schickedanz muss am Ende
eines jahrelangen Rechtsstreits mit dem Bankhaus Sal.
Oppenheim offenbar eine
Niederlage einstecken. Mit
Schreiben vom 16. Dezember
hat ihr Anwalt Andreas
Ringstmeier dem Landgericht
Kln mitgeteilt, seine Mandantin habe mit der Bank
eine auergerichtliche Vereinbarung abgeschlossen.
Smtliche Ansprche und
38
Rechte, die Schickedanz

zustehen knnten, seien
damit endgltig und unwiderruflich abgegolten und erledigt. Im Mai 2012 hatte
Schickedanz die Bank auf
1,9 Milliarden Euro Schadensersatz verklagt. Auerdem
wollte sie mehrere Hundert
Millionen Euro nicht zahlen,
die Sal. Oppenheim von ihr
forderte. Die Milliardenerbin
warf den Bankiers vor, ihre
Gutglubigkeit ausgenutzt
und sie zu ruinsen Aktienkufen getrieben zu haben
(SPIEGEL 19/2012). Davon ist
angekndigt, dass es bei mehreren Bewerbern eine Urwahl

geben solle. Zwar ist es in der Partei ein offenes Geheimnis,
dass Schulz gern Kanzlerkandidat werden wrde. Allerdings
schreckt er davor zurck, gegen Gabriel anzutreten. Offiziell
will die SPD die Entscheidung ber ihren Kanzlerkandidaten
Ende Januar verknden. Zuletzt hatten sich mehrere Spitzengenossen fr Gabriel ausgesprochen, unter anderem die
nordrhein-westflische Ministerprsidentin Hannelore Kraft
und ihr schleswig-holsteinischer Kollege Torsten Albig. red
Schickedanz
MARIUS BECKER / PICTURE ALLIANCE / DPA
EU-Parlamentsprsident Martin Schulz rechnet nicht mehr

damit, Kanzlerkandidat der SPD zu werden. Das hat er noch
vor Weihnachten gegenber Genossen zu erkennen gegeben.
Damit liegt die Entscheidung jetzt allein bei SPD-Chef
Sigmar Gabriel. In den vergangenen Wochen hatte es in der
SPD von verschiedener Seite Versuche gegeben, Schulz zu
berreden, seine Kandidatur ffentlich zu erklren und so
einen Mitgliederentscheid ber den Posten herbeizufhren.
Gabriel, der ebenfalls ber eine Kandidatur nachdenkt, hatte
nun keine Rede mehr: Die

Klgerin, so Ringstmeier,
nehme Abstand von der Behauptung, die Bank habe
Schickedanz Vermgen, Namen und Person dazu benutzt, sich durch Schein- und
Umgehungsgeschfte Profite
zu verschaffen. Darber
hinaus verzichte die Klgerin auf eine Entscheidung
ber die Kosten des Rechtsstreits. Von ihrem einst auf
mehrere Milliarden Euro
geschtzten Vermgen bleiben Schickedanz laut Insidern rund 40 Millionen. gla
Ein Impressum mit dem Verzeichnis der Namenskrzel aller Redakteure finden Sie unter www.spiegel.de/kuerzel
PETER SCHINZLER / DER SPIEGEL
Flchtlinge
Tausende haben
Geburtstag
Auf Landkreise und Stdte
kommen zum Jahreswechsel
hohe Kosten fr die Betreuung von Flchtlingen zu. Tausende unbegleitete minderjhrige Flchtlinge werden
dann volljhrig und fallen
damit aus der Jugendhilfe,
die von den Bundeslndern
finanziert wird. Fr weitere
Betreuungskosten sind die
Kommunen zustndig. Viele
dieser Flchtlinge, die 2015
ber die Balkanroute und den
Brenner ankamen, reisten
ohne Papiere. Die Behrden
Junger Flchtling in Ingolstadt
notierten bei der Einreise

der Einfachheit halber den
1. 1. 1999 als Geburtstag. Auf
dem Papier werden sie jetzt
volljhrig. In Bayern sind es
65 Prozent aller dort lebenden unbegleiteten minderjhrigen Flchtlinge, auch in anderen Lndern ist der Anteil
hoch. In Bayern frchten
Kommunen und Bezirke fr
2017 Mehrausgaben von rund
60 Millionen Euro. cnm
Deutschland
CSU
Neue Strafen gegen

Cybermobbing
Die CSU verlangt neue Strafgesetze gegen Beleidigungen
im Netz. Wir fordern schrfere Strafen fr Cybermobbing, beispielsweise indem
eine gesetzliche Grundlage
fr besonders schwere Flle
vom Beleidigungen im Internet geschaffen wird, heit es
in einem Papier zur Sicherheit im Netz. Die CSU-Landesgruppe im Bundestag will
es auf ihrer Klausurtagung
Anfang Januar im bayeri-
schen Kloster Seeon verabschieden. Auerdem mchte

die CSU soziale Netzwerke
verpflichten, Hassnachrichten und strafbare Inhalte
zu lschen. Im Kampf gegen
Cybermobbing und Pdophilennetzwerke im Internet
msse die Fahndung durch
verdeckte Ermittler im Netz
drastisch intensiviert werden, heit es weiter. Auch gegen die Weiterverbreitung
bewusst falscher Nachrichten will die CSU schrfere
Strafvorschriften schaffen.
Fake News seien eine ernste
Bedrohung. ama, ran
RAF-berflle
Schwere Folgen
fr Geldboten
Das flchtige Trio ehemaliger
RAF-Mitglieder hat bei seinen Raubberfllen mehrfach
traumatisierte Opfer hinterlassen. So konnten nach einem Raub im Juni 2015 zwei
Mitarbeiter der Firma SVG
15 Monate lang nicht arbeiten. Laut Polizei hatten Burkhard Garweg, Daniela Klette
und Ernst-Volker Staub den
Geldtransporter vor einem
Supermarkt bei Bremen mit
einem Schnellfeuergewehr
beschossen. Da die Panzerung nicht fr solche Kriegs-
Holocaust
175191 Opfer
in Deutschland
Es ist eine Zhlung des Schreckens: Das Bundesarchiv ermittelt die Einzelschicksale
der Juden, die in Deutschland
lebten und dem Holocaust
zum Opfer fielen. Bislang gingen Forscher von 160 000 Ermordeten aus, nun kommen
sie auf eine neue Zahl
175 191 Opfer. Die Archivare
werten Angaben von Forschern, Angehrigen und Initiativen wie dem Projekt
Stolpersteine aus und recherchieren in Akten. Fast
90 Prozent der Getteten star-
waffen ausgelegt ist, drang

eine Kugel in die Fahrerkabine ein und blieb in der Lehne
stecken. Geldbote und Fahrer
htten Therapien machen
mssen, sagt SVG-Chef Otto
Wilhelms. Die Staatsanwaltschaft stuft die Tat als versuchten Mord ein. Nach
einem anderen berfall war
ein Bote ebenfalls monatelang krankgeschrieben. bhu
Fahndungsfotos
ben demnach in Vernichtungslagern im Osten. Andere verloren ihr Leben auf dem Gebiet des Deutschen Reichs: Sie
verbten Selbstmord, kamen
in Gefngnissen oder in einem KZ oder bei der Euthanasie um, wie Nicolai M.
Zimmermann vom Bundesarchiv berichtet. Die Datenbank
erfasst alle Personen, die von
den Nationalsozialisten als Juden angesehen wurden, sowie
zum Judentum Konvertierte.
Die Staatsangehrigkeit spielt
keine Rolle, daher werden
auch 10 000 polnische Opfer
mitgezhlt, die die Nazis 1938
aus dem Dritten Reich nach
Polen abschoben und wh-
STAATSANWALTSCHAFT VERDEN / DPA
Islamischer Staat
erhalb dieser Gebiete isoberweisungen aus liert werden. Es sei wichtig,

man die Geldflsse der
der Terrorhochburg dass
Terroristen stoppt, hatte
Die Europische Union knn- Kanzlerin Angela Merkel
zwei Tage nach den Anschlte mehr dafr tun, die Geldflsse der Terrormiliz Islami- gen von Paris im November
scher Staat (IS) zu stoppen 2015 gesagt; 130 Menschen
waren gestorben, Hunderte
zu diesem Schluss kommen
die Wissenschaftlichen Diens- verletzt worden. Doch bis
heute ist die Filiale der Comte des Bundestages. Dies sei
mercial Bank of Syria in Rakaus technischer Sicht keine
ka, der Hochburg des IS, im
Schwierigkeit, heit es in
dem Gutachten. In einer zwei- internationalen Finanzkommunikationsnetz Swift als akten Expertise schreiben die
tiv gemeldet. Dass man anFachleute, dass es dafr auch
geblich Krieg gegen Terror
eine rechtliche Grundlage
fhrt, aber der IS Geld nach
gebe: Die Regierungen der
EU-Staaten knnten beschlie- und durch Europa schicken
kann, ist absurd, kritisiert
en, dass Banken in vom IS
besetzten Gebieten vom Zah- der Europaabgeordnete der
Linken Fabio De Masi. mbe
lungsverkehr mit Banken au-
rend des Krieges umbrachten.

Juden hatten laut Zimmermann in Deutschland lnger
Gelegenheit, sich auf eine
Emigration vorzubereiten, als
in den berfallenen Lndern,
deren jdische Gemeinden daher vielfach hhere Verluste
erlitten. In Griechenland berlebten nur 18 Prozent der jdischen Bevlkerung, von den
einst in Deutschland lebenden
Juden waren es 73 Prozent,
schreibt Zimmermann in der
Zeitschrift fr Geschichtswissenschaft. Insgesamt fielen
dem Holocaust rund 6 Millionen Menschen zum Opfer, darunter mindestens 1,5 Millionen Kinder. klw
Auslandsvertretungen
Verdchtige Insider
Nach dem Anschlag auf das
deutsche Generalkonsulat im
afghanischen Masar-i-Scharif
berprft die Bundesregierung die Sicherheitsstandards
der Auslandsvertretungen.
Dabei geht es in den Botschaften und Konsulaten in
Krisenregionen besonders um
Ortskrfte, deren Hintergrund nicht immer eindeutig
zu klren ist. Nach dem Angriff im November gab es
Hinweise, dass die Tter, die
den Taliban zugerechnet werden, ber Insiderkenntnisse
verfgt haben knnten. aul
39
Deutschland
Funktionstyp Akteur
Terror Der Attentter von Berlin machte aus seinen Anschlagsplnen
keinen Hehl. Landes- und Bundesbehrden wussten, dass
er gefhrlich war und stoppten ihn dennoch nicht. Warum?
einen Fluchtweg whlte Anis Amri

so, als wollte er ein letztes Mal die
Behrden narren. Als wre es ein
Kinderspiel, reiste er Hunderte Kilometer
quer durch Europa, zunchst nach Holland,
dann nach Frankreich, ausgerechnet Frankreich, wo seit November 2015 der Ausnahmezustand herrscht, um Terroristen besser
aufspren zu knnen.
Von Chambry aus setzte sich der Tunesier dann am Abend des 22. Dezember
in einen Zug nach Turin, wo er drei Stunden lang blieb. Schlielich, es war 22.54
Uhr, verlie er unbehelligt den Bahnhof
Porta Nuova und nherte sich der letzten
Station seines Lebens.
In Sesto San Giovanni bei Mailand,
mehr als 800 Kilometer von Berlin entfernt,
endete am frhen Morgen des 23. Dezember die lange Reise des Anis Amri. Nach
einem Schusswechsel mit zwei Polizisten
lag der 24-Jhrige tot auf der Piazza 1 Maggio. Bei ihm fanden die Ermittler mehrere
Handys, Sim-Karten und 1005 Euro in bar.
Der Rucksack, in dem er wohl seine Pistole
versteckt hatte, enthielt auch eine Zahnbrste, eine Plastikflasche Shampoo made
in Germany und ein paar Hygieneartikel.
Der Mann, der Deutschland erschtterte,
wollte offenbar bis zuletzt eine gepflegte
Erscheinung abgeben.
Eine Woche liegt der Showdown von
Sesto inzwischen zurck. Und whrend
ber Weihnachten die Erleichterung darber dominierte, dass zumindest dieser Gefhrder nicht mehr frei herumlief, stellt
sich seither immer drngender die Frage,
wieso Amri eigentlich nicht frher gestoppt werden konnte.
Tag fr Tag sickern neue Details durch,
die belegen, wie ungehindert der Tunesier
durch die Lcken des Asylsystems spazierte. Wie er sich unter den Augen der deutschen Sicherheitsbehrden radikalisierte.
Wie er offenbar mhelos in Berlin einen
Lkw-Fahrer erschieen, dessen Lastwagen
rauben und damit elf Zufallsopfer tten
konnte. Und wie schnell sich der mutmaliche Attentter vor der Gedchtniskirche
scheinbar in Luft auflste, bevor er vier
Tage spter nahe Mailand wieder auftauchte.
All das hat das Zeug dazu, das ohnehin
angekratzte Vertrauen in die Strke des
Staates zu erschttern. Eines Staates, der
im ablaufenden Jahr 2016 anscheinend hilf-
40
los mehreren Terrorpremieren beiwohnte:

in Wrzburg der erste schwere Anschlag
im Namen der Terrormiliz Islamischer
Staat (IS), in Ansbach das erste Selbstmordattentat auf deutschem Boden und
nun in Berlin die erste Attacke im Namen
des IS mit einer groen Zahl ziviler Opfer.
Und weil jedes Mal Flchtlinge oder
eher: Kriminelle, die sich als Flchtlinge
ausgaben, die Tter waren, schwillt die
Diskussion darber gerade wieder an, ob
der Staat vor allem warmherzig oder wehrhaft zu sein hat. Beides zusammen scheint
nach den Debatten eines Jahres, in dem
der Alarm- zum Normalzustand geworden
ist, kaum mehr mglich.
Noch ist nicht ausgemacht, welche Fehlerkette dazu fhrte, dass kurz vor Weihnachten zwlf Unschuldige vor der Berliner Gedchtniskirche sterben mussten.
Und noch ist unklar, wer dafr die Hauptverantwortung trgt.
Aber bereits jetzt zeichnet sich ab, dass
womglich nur ein parlamentarischer Untersuchungsausschuss das Chaos, das zum
verheerendsten Anschlag seit dem Oktoberfestattentat von 1980 fhrte, wird klren knnen. Das knnte Monate, wenn
nicht Jahre dauern.
Die politischen Reflexe aber haben
schon eingesetzt. Allen voran Horst Seehofer und seine CSU verlangen ein neues
Asylsystem, das am Ende weniger ein
Hilfs- als eher ein Abschreckungsinstru-
des Staates. Auch wenn klar ist, dass zu

allem entschlossene Gewalttter sich nie
mit hundertprozentiger Sicherheit stoppen
lassen werden.
Die lange Reise des Anis Amri beginnt
im Frhjahr 2011. Aus Angst vor Verfolgung macht sich der damals 18-Jhrige auf
den Weg nach Europa. Und in seinem Fall
ist die Angst durchaus berechtigt, die Verfolgung aber auch: Er wird in seiner Heimat von den Behrden gesucht weil er
einen Lastwagen gestohlen haben soll.
Seine kriminelle Karriere setzt er in Italien nahtlos fort. Nachdem er sein Alter
zu niedrig angegeben hat, kommt er im
sizilianischen Belpasso in einer Flchtlingsunterkunft fr Minderjhrige unter.
Zusammen mit vier weiteren Tunesiern
legt er dort am 24. Oktober 2011 Feuer und
verprgelt einen Angestellten. Er muss dafr in den Knast. Whrend seiner fast vierjhrigen Haftzeit droht er einem christlichen Mithftling: Dir schneide ich den
Kopf ab.
Schon damals ahnen die italienischen
Behrden, dass ihnen da kein gewhnlicher Krimineller ins Netz gegangen ist. Die
Polizei in Catania beschreibt in einem Vermerk den fundamental-islamistischen
Glauben und den gewaltttigen Charakter
Amris.
Einzelheiten ber ihn werden whrend
seiner Haftzeit ans Komitee fr strategische Anti-Terror-Analysen bermittelt, das
Im Knast drohte er einem Mithftling:

Dir schneide ich den Kopf ab.
ment wre. Neue Sicherheitsgesetze sollen
schnellstmglich folgen, als htte es all die
Sicherheitspakete der vergangenen Jahre
nie gegeben. Zu Beginn des Bundestagswahljahrs paart sich die Angst vor dem
Terror mit der Angst vor Populisten und
droht den Blick zu trben.
Dabei zeigt die Geschichte des Anis
Amri vor allem eines: dass Gesetze nur
dann Sinn ergeben, wenn sie auch angewendet werden; dass in einem fderalen
Staat viel nicht immer viel hilft, sondern
mitunter dazu fhrt, dass niemand sich
verantwortlich fhlt.
Die Fehler und Versumnisse im Umgang mit Amri aufzuklren und daraus
Konsequenzen zu ziehen ist Kernaufgabe
direkt dem italienischen Innenminister untersteht. Der Tunesier, so vermuten die Behrden, knnte womglich einen Terroranschlag verben.
Die Italiener wollen Amri daher so
schnell wie mglich loswerden. Nachdem
er am 18. Mai 2015 aus der Strafhaft entlassen wird, stecken sie ihn ins Zentrum
fr Abschiebehftlinge im sizilianischen
Caltanissetta. Da sich die tunesischen Behrden jedoch weigern, Amri zurckzunehmen, wird er freigelassen mit der Aufforderung, Italien zu verlassen. Amri
taucht unter und rund zwei Monate spter in Deutschland wieder auf.
Welchen Weg der junge Mann damals
whlte, wird sich womglich nicht mehr
INDEPENDENT PHOTO AGENCY / IMAGO
Spurensicherung in Sesto San Giovanni: Ende einer kriminellen Karriere
40 Behrden
HANNIBAL HANSCHKE / REUTERS
kooperieren im Rahmen
des Gemeinsamen
Terrorismusabwehrzentrums (GTAZ) zur
Bekmpfung des islamistischen Terrorismus.
Bundeskriminalamt
Bundesamt fr
Verfassungsschutz
Bundesnachrichtendienst
Bundespolizei
Zollkriminalamt
Militrischer
Abschirmdienst
Bundesamt
fr Migration
und Flchtlinge
Vertreter des Generalbundesanwalts
16 Landeskriminalmter
16 Landesbehrden
fr Verfassungsschutz
41
Deutschland
zweifelsfrei klren lassen. Sicher ist nur,

dass er Ende Juli 2015 im Berliner Landesamt fr Gesundheit und Soziales (Lageso)
registriert wird. Dort stellt er sich unter
dem Namen Ahmad Zaghoul vor und
gert bald ins Visier der Staatsanwaltschaft,
weil er auf dem Lageso-Gelnde einem
Wachmann die Faust ins Gesicht geschlagen haben soll. Das Verfahren muss allerdings eingestellt werden, weil Zaghoul
bald nicht mehr auffindbar ist.
In diesem Sommer 2015 kommen tglich
Tausende, im Herbst manchmal sogar
10 000 Flchtlinge pro Tag nach Deutschland. Die berforderte Bundespolizei an
der Grenze winkt Ankmmlinge in groer
Eurodac berprft. In Amris Fall kommt

dieses System um Monate zu spt.
Dabei erffnet die Staatsanwaltschaft
Duisburg im April 2016 sogar ein Verfahren gegen ihn, es geht um den Verdacht
des Betrugs: Amri soll im November 2015
Sozialleistungen doppelt kassiert haben.
Im November 2016, wenige Wochen vor
dem Anschlag in Berlin, wird es vorlufig
eingestellt weil in Duisburg keiner wei,
wo Amri ist.
So verblffend einfach es Anis Amri in
diesen ersten Monaten in Deutschland
auch gelingt, die Auslnderbehrden zu
foppen: Noch verblffender ist, dass er
offen seine radikalen Ansichten uert
Amri registrierte sich unter mindestens

neun Namen in Deutschland.
42
sodass die deutschen Sicherheitsbehrden

schnell auf ihn aufmerksam werden.
Bereits im Sommer 2015, kurz nach seiner Einreise, geht bei der Polizei in Nordrhein-Westfalen der Hinweis ein, dass
Amri Kontakt zum Islamischen Staat haben soll. Wenig spter fllt der Tunesier
auch der Bundesanwaltschaft auf, die zu
dieser Zeit gegen den Hildesheimer Hassprediger Abu Walaa ermittelt. Amri soll
in dessen Gruppe die Rolle eines Nachrichtenmittlers spielen, das heit, Botschaften Abu Walaas an Gefolgsleute weitergeben.
Um ein Verfahren gegen den Tunesier
zu erffnen, reichen die Hinweise aber anscheinend nicht aus. Deshalb erwirken die
Karlsruher Ermittler im Frhjahr 2016
einen Gerichtsbeschluss, um Amris Tele-
JRG GLSCHER / DER SPIEGEL
Zahl ohne ordnungsgeme erkennungsdienstliche Behandlung durch. Die Erstregistrierung findet hufig notdrftig in
den Bundeslndern oder in Kommunen
statt.
Dort erhalten die Ankmmlinge mitunter ohne besondere Kontrollen eine Bescheinigung ber die Meldung als Asylsuchender, genannt Bma. Es ist ein Blatt
Papier, manchmal sogar ohne Foto, das
aber von Behrden als eine Art Behelfsausweis akzeptiert wird und vorbergehend auch zum Bezug von Sozialleistungen ausreicht.
In mehreren Lndern und Kommunen
werden dafr nicht einmal Fingerabdrcke
genommen. Und wenn doch, sind manche
der dafr verwendeten Computersysteme
nicht miteinander kompatibel. Dadurch
knnen die Daten teilweise weder mit den
Behrden der Nachbarlnder noch mit der
Fingerabdruckdatei des Bundeskriminalamts (BKA) abgeglichen werden.
Wer es darauf anlegt, kann in diesem
Sommer also unter verschiedenen Namen
von Unterkunft zu Unterkunft ziehen, immer neue Bmas beantragen und Leistungen fr Asylbewerber mehrfach erhalten.
Auch Anis Amri nutzt diese Situation
offenbar weidlich aus. In den Monaten
nach seiner Einreise meldet er sich unter
mindestens neun Namen unter anderem
in Oberhausen, Dortmund, Karlsruhe und
Freiburg. Da er in manchen Erstaufnahmeeinrichtungen erst gar nicht erscheint, wird
er teilweise zur Aufenthaltsermittlung ausgeschrieben.
Erst im Frhjahr 2016 wird es den Behrden gelingen, das Spiel mit Identitten
weitgehend zu unterbinden. Von da an
werden alle Asylbewerber schon bei der
ersten Registrierung mit ihren Fingerabdrcken in einem zentralen Kerndatensystem erfasst. Die Fingerabdrcke erhlt
auch das Bundeskriminalamt, das sie in
der europischen Flchtlingsdatenbank
Koalitionre Merkel, Seehofer

Den Kniefall vermeiden
kommunikation zu berwachen. Das bernimmt das Landeskriminalamt (LKA)

Nordrhein-Westfalen.
Die Ermittler beobachten, wie Amri im
Internet Informationen zum Bau von Rohrbomben sammelt; auch soll er gegenber
einem Gewhrsmann die Absicht geuert
haben, aus Frankreich Waffen fr einen
Anschlag zu besorgen. Die Rede ist offenbar von einer AK-47, demselben Typ
Schnellfeuergewehr, mit dem Terroristen
im November 2015 in Paris Dutzende Menschen massakrierten.
In einem Internetchat uert Amri
schlielich: Ich will heiraten, ich will der
Religion Gottes dienen. Die Fahnder
frchten, dass es sich dabei um ein verklausuliertes Angebot handeln knnte, einen Selbstmordanschlag zu begehen.
Im Februar 2016 stuft das LKA Nordrhein-Westfalen Amri als Gefhrder ein,
dem jederzeit ein Anschlag zuzutrauen sei.
Im Behrdenjargon wird er als Funktionstyp Akteur bezeichnet. Ihn weiter
im Blick zu halten wird dem LKA aber
durch eine simple Tatsache erschwert: Just
in dieser Zeit verlegt Amri seinen Aktionsradius im Wesentlichen nach Berlin.
Dort beschftigt sich kurz darauf erstmals das Gemeinsame Terrorabwehrzentrum (GTAZ) mit dem Tunesier. In dem
Zentrum arbeiten seit 2004 alle Polizeien
und Geheimdienste von Bund und Lndern zusammen, um den islamistischen
Terrorismus einzudmmen.
Die Behrden schlieen sich stets in unterschiedlichen Runden zusammen. Meist
sind das Bundesamt fr Verfassungsschutz,
das Bundeskriminalamt, der Bundesnachrichtendienst (BND) und die Bundesanwaltschaft dabei je nach Betroffenheit
kommen Vertreter der Lnder dazu. In
Amris Fall, der das GTAZ noch hufiger
beschftigen wird, sind das NordrheinWestfalen und Berlin. Auerdem stt in
der sogenannten AG Status das Bundesamt fr Migration und Flchtlinge (Bamf)
hinzu.
Die Runde beschftigt sich mit den Details, die die Kollegen aus Nordrhein-Westfalen in Amris Gefhrderdatei zusammengetragen haben. Darin ist explizit von seiner Absicht die Rede, einen islamistischen
Anschlag zu begehen.
Beweise jedoch habe es seinerzeit nicht
gegeben, sagt ein hochrangiger Ermittler,
und im Schwadronieren sei fast jeder der
rund 550 islamistischen Gefhrder gro.
Die Schwierigkeit bestehe darin, den Unterschied zwischen Maulheldentum und
realer Tatabsicht zu erkennen. Jeden engmaschig zu berwachen sei unmglich.
Und selbst wenn die Motive eines Gefhrders klar zu sein scheinen, sind sich
die Terrorbekmpfer im GTAZ nicht immer einig ber die Konsequenzen. Einen
potenziellen Terroristen zu frh aus dem
ITALIAN POLICE PRESS OFFICE / DPA
Verkehr zu ziehen bedeutet womglich,

auf wertvolle Erkenntnisse ber Netzwerke, Hintermnner und Plne zu verzichten.
Es zu spt zu tun kann in die Katastrophe
fhren. So oder so, es ist ein Ritt auf der
Rasierklinge.
Im Frhjahr 2016 kommt die Runde in
Berlin-Treptow zu dem Ergebnis: Noch ist
der Terrorverdacht gegen Amri zu vage.
Da dieser mittlerweile hauptschlich in der
Hauptstadt lebt, schickt die Bundesanwaltschaft die Erkenntnisse aus NRW an den
Berliner Generalstaatsanwalt, verbunden
mit der Anregung, ein Ermittlungsverfahren gegen Amri einzuleiten.
Am 14. Mrz erffnen die Berliner ein
Verfahren wegen versuchter Beteiligung
an einem Ttungsdelikt. Vom 5. April an
wird Amri in der Hauptstadt angeblich
engmaschig berwacht. Von Terrorplnen bekommen die Fahnder dort allerdings nichts mit.
Amri, der mutmaliche Fundamentalist,
fllt ihnen dagegen bei einer Messerstecherei in der Neukllner Cocktailbar Novoline auf, vor allem aber als typischer
Kleindealer, der sogar selbst Kokain und
Ecstasy konsumiert und an Ramadan nicht
fastet.
Zum Schein, um seine Absichten zu verschleiern? Die Staatsschtzer halten das
fr mglich, aber knnen es nicht beweisen. Vorsorglich informieren sie die Kollegen von der Rauschgiftfahndung die
Ende Oktober einen frmlichen Vorgang
daraus machen werden.
Die Berliner Ermittler bemerken, dass
der Tunesier immer mal wieder per Bus
oder Bahn zurck nach Nordrhein-Westfalen reist. Nachdem Amri in einer BamfAuenstelle in Dortmund seinen Asylantrag gestellt hat, streichen die Berliner ihn
am 6. Mai kurzerhand aus der Gefhrderliste. Vier Tage spter setzen ihn die Kollegen von Rhein und Ruhr wieder drauf.
So wird der Mann, von dem alle ahnen,
dass er eine Zeitbombe ist, ein ums andere
Mal hin und her geschoben.
Immerhin wei das Bundesamt fr Migration um Amris Geschichte. Am 30. Juni
lehnt die Behrde seinen Asylantrag als
offensichtlich unbegrndet ab er kann
nun abgeschoben werden. Das heit: Er
knnte. Man brauchte dafr Ersatzpapiere
aus Tunesien, aber wie schon im Mai 2015,
als Amri im italienischen Abschiebeknast
sa, stellt sich die tunesische Regierung
taub.
Es ist das alte Spiel, an dem die deutschen Auslnderbehrden bereits seit Jahren verzweifeln: Mehr als 70 Prozent der
Asylbewerber kommen ohne Pass, die Botschaften der Herkunftslnder stellen Ersatzpapiere oft nur zgerlich aus oder behaupten: Der ist keiner von uns.
Ob jemand tunesischer Staatsbrger ist,
musste in der Vergangenheit schier endlos
Flchtiger Amri im Bahnhof von Turin
Der Weg des Attentters

Anis Amri
DEUTSCHLAND
DE
NIEDERLL ANDE
Lampedusa: illegale Einreise im

Frhjahr 2011 nach Italien
Sizilien: wegen diverser Straftaten

Gefngnis von 2011 bis 2015
Juli 2015 Ersteinreise nach

Deutschland; Registrierung in
Berlin; Zuweisung einer Unterkunft in Emmerich
Meldung als Flchtling unter

verschiedenen Aliasnamen u.a.
auch in Karlsruhe, Oberhausen,
Dortmund und Freiburg
Friedrichshafen: von der Polizei

Ende Juli 2016 aufgegriffen; Haft in
Ravensburg; aufgrund fehlender
Papiere Entlassung nach wenigen
Tagen
Berlin: Hauptaufenthaltsort seit

Februar 2016; Telefonberwachung
von April bis September;
Attentat auf den Weihnachtsmarkt
am Breitscheidplatz; Flucht
Stationen auf der Flucht:

Nimwegen, Lyon, Chambry, Turin
Mailand: Amri wird vier Tage

nach dem Berliner Attentat bei
einer Kontrolle in einem Vorort
erschossen.
4 Karlsruhe
Freiburg
FRANKREICH
6 Berlin
Emmerich
3
Dortmund
Oberhausen
Nimwegen
5 Friedrichshafen
Lyon
Chambry
8 Mailand
Turin
ITALIEN
2 Sizilien
Oueslatia
(Heimatort)
TUNESIEN
SIEN
N
500 km
1 Lampedusa
43
Deutschland
geprft werden. Eine lngere Verfahrensdauer (drei Monate bis mehrere Jahre)
sei bisher die Regel so stand es Anfang
des Jahres in einem internen Bericht des
Auswrtigen Amtes.
Erst seit einem Besuch von Bundesinnenminister Thomas de Maizire in Marokko, Tunesien und Algerien beginnt sich
das allmhlich zu ndern. Vor allem Tunesien kommt den Deutschen neuerdings ein
wenig entgegen: Bis Ende November 2016
wird es gelingen, 117 abgelehnte Asylbewerber nach Tunesien abzuschieben, siebenmal so viel wie 2015.
Anis Amri aber ist nicht darunter.
Eine der besten Gelegenheiten, Amri
doch noch loszuwerden, verstreicht am
30. Juli ungenutzt: Bei einer Routinekontrolle in einem Fernbus nach Italien greifen
Polizisten den Mann in Friedrichshafen mit
geflschten Reisedokumenten auf. Das
Amtsgericht Ravensburg ordnet daraufhin
Haft an, aus der Amri, weil nach wie vor
die ntigen Papiere fehlen, zwei Tage spter wieder entlassen wird.
Das Recht lsst prinzipiell einen weitaus
greren Spielraum zu. Danach ist es
statthaft, jemanden fr lngere Zeit in
Abschiebungshaft zu nehmen, wenn der
Betreffende die Verzgerungen selbst zu
vertreten hat, etwa weil er seine Papiere
vernichtet hat oder fehlende Kooperationsbereitschaft an den Tag legt.
Die Haftdauer kann sogar bis auf 18 Monate verlngert werden. Aber im Fall Amri
verstreicht womglich die Chance, ihm
mithilfe des bereits geltenden Auslnderrechts beizukommen. Mit neuen Gesetzen
allein sei es daher auch nicht getan, sagt
der Konstanzer Asylrechtsexperte Daniel
Thym vor allem gehe es darum, vorhandene Gesetze zu vollziehen. Es gbe da
Da meldet sich der marokkanische Geheimdienst DST mit einer ungewhnlich

konkreten Botschaft bei den Kollegen vom
BND und gleichzeitig beim Bundeskriminalamt. Der Tunesier Anis Amri, heit es
darin, beabsichtige, in Deutschland einen
Terroranschlag zu begehen. Auch Kontaktpersonen des Tunesiers nennen die Marokkaner angeblich, von denen befindet sich
aber offenbar keine in Deutschland.
Zu den vielen Fragen bei der Aufklrung des Falles gehrt jene, wie BND und
BKA die Depesche der Marokkaner die
sich am 11. Oktober noch einmal an die
Deutschen wenden bewerten. Und ob
sie die Behrden in Berlin und NordrheinWestfalen davon unterrichten. Zweifel sind
angebracht. Die Berliner Justiz beteuert,
nichts davon erfahren zu haben.
Und so stellt die Generalstaatsanwaltschaft am 21. September, zwei Tage nach
dem Geheimdiensthinweis, die berwachung Amris ein. Ein Antrag auf eine weitere Verlngerung der Manahme beim zustndigen Gericht wre aus Sicht der Ermittler aussichtslos gewesen. Der Tunesier,
heit es bei der Justizbehrde, konnte vom
Staatsschutz in Berlin zu diesem Zeitpunkt nicht mehr festgestellt, Verbindungen zu seinen frheren Kontaktpersonen
nicht beobachtet und er an den bekannten
Anlaufstellen, namentlich einer relevanten
Moschee, nicht mehr aufgenommen werden. Mit anderen Worten: Rund drei Monate vor seinem Anschlag wissen zumindest die Berliner nicht mehr, wo der Gefhrder Amri berhaupt ist.
Aber gilt das auch fr alle anderen Sicherheitsbehrden? Der Tunesier bleibt
bundesweit von hohem Interesse. Im Oktober werden die Sicherheitsbehrden aufgefordert, alle Beobachtungen zu Amri
Aus dem Lkw sendete er die Nachricht:

Bete fr mich, Bruder, bete fr mich.
viele Stellschrauben, man knnte eine
Menge machen.
Gbe. Knnte.
So kann Amri sich weiter frei bewegen.
Gut zwei Wochen spter erhlt er von der
Auslnderbehrde in Kleve eine Duldungsbescheinigung ausgestellt auf seinen
Aliasnamen Ahmed Almasri. Offenbar keine Panne, sondern Kalkl: Um die laufenden Ermittlungen und berwachungsmanahmen gegen Amri nicht zu gefhrden, so ein hochrangiger Sicherheitsbeamter, sollte er in Sicherheit gewiegt
werden. Auf Bitten der Sicherheitsbehrden lie das Bamf den Tunesier in dem
Glauben, es wrde seinen wahren Namen
nicht kennen.
Dass Amri in der Zwischenzeit seine Anschlagsplne keineswegs aufgeben hat,
wird einmal mehr am 19. September klar.
44
dem Bundesamt fr Verfassungsschutz zu

melden.
Im Berliner Terrorabwehrzentrum wird
Amri Anfang November kurz bevor Abu
Walaa und mehrere Mitstreiter verhaftet
werden noch einmal auf das sogenannte
Info-Board gehoben. Nordrhein-Westfalen
will in der Sitzung darauf gedrngt haben,
dass Amri weiter im Auge behalten werden solle. Wenn das stimmt: Wissen zu
diesem Zeitpunkt zumindest manche in
der Runde doch noch, wo Amri steckt?
Darauf knnte ein behrdliches Personenprofil Amris hindeuten, das nach Angaben
des WDR letztmalig am 14. Dezember akVideo: Der Fall
Anis Amris
spiegel.de/sp012017terror
oder in der App DER SPIEGEL
tualisiert wurde: Darin sollen zwei Berliner

Adressen stehen, an denen sich der Tunesier zurzeit aufhalte.
Fnf Tage spter, am Abend des 19. Dezember, rast Amri mit einem 40-Tonner
ber den Breitscheidplatz. Vorher findet
er noch die Zeit, ber den Messengerdienst
Telegram ein Foto aus dem Fhrerhaus
und eine Sprachnachricht an einen Vertrauten zu versenden: Mein Bruder, alles
ist in Ordnung. Ich bin jetzt im Auto. Hast
du mich verstanden? Bete fr mich, Bruder, bete fr mich! Nach dem Anschlag
verschwindet er unerkannt.
Mit wem Amri vor seiner Wahnsinnstat
kommunizierte, ist eine der zentralen Fragen, denen die Ermittler nun nachgehen.
Hatte er Helfer? In Berlin oder anderswo?
Wo schlief er in den letzten Tage seiner
langen Reise? Und wieso whlte er auf
dem Weg nach Mailand eine so ungewhnliche Route?
Erste Ermittlungsergebnisse legen nahe,
dass er von Berlin aus ein letztes Mal nach
Nordrhein-Westfalen fuhr. Dort loggte sich
am 20. Dezember jemand in das FacebookProfil des Tunesiers ein und lschte es. Womglich, so eine These der Ermittler, nutzte Amri selbst die Gelegenheit, ein knapp
dreimintiges selbst gedrehtes Video an
das IS-Sprachrohr Amaq zu senden, auf
dem er den Unglubigen, Kuffar genannt,
des Westens mit einem Blutbad droht.
Von Nordrhein-Westfalen ist es ein Katzensprung bis in die Niederlande, wo Amri
mit groer Wahrscheinlichkeit gewesen ist:
In seinem Rucksack fanden die italienischen Ermittler eine noch eingeschweite
Sim-Karte, die nur in den niederlndischen
Stdten Zwolle, Nimwegen oder Breda
ausgehndigt worden sein kann. Von Nimwegen aus wiederum verkehren regelmig Nachtbusse nach Lyon, wo Amri am
Nachmittag des 22. Dezember vor eine
berwachungskamera lief.
Ob Amri seine letzten Tage auf der
Flucht nutzte, um etwaige Kontakte zu pflegen, ist noch offen. Genauso wie die Frage,
wieso er auf seiner Reise nach Mailand
noch drei Stunden in Turin verbrachte.
Wo wollte Amri hin auf seiner Reise
durch Europa? Wer half ihm bei seinem
Plan, einen Sattelschlepper zu entfhren
und zum Mordwerkzeug zu machen? Wer
leitete ihn an? Wie dicht waren ihm die Behrden am Ende auf den Fersen? Und wer
ist verantwortlich fr die Entscheidungen,
die dazu fhrten, dass ein berwachter Gefhrder zu einem Massenmrder werden
konnte? Es gibt viele Fragen, aber wenig
belastbare Antworten. Es wird noch Monate dauern, bis manche der Rtsel vom
Breitscheidplatz gelst sein werden.
So lange freilich wird man im Politikbetrieb nicht warten. In der Bundespolitik
hat das blame game lngst begonnen,
das in den etablierten Parteien kaum einer
SEBASTIAN WILLNOW / DPA
Abschiebung eines Asylbewerbers 2015: Die Behrden verzweifeln seit Jahren
so gut beherrscht wie Horst Seehofer. Eigentlich ist seit Monaten ein Friedensgipfel
von CDU und CSU geplant, bei dem Merkel zur gemeinsamen Kanzlerkandidatin
ausgerufen werden soll. Jetzt macht Seehofer diesen davon abhngig, dass die
CDU-Chefin den sicherheitspolitischen
Forderungen aus Bayern folgt.
Die Klausur Anfang Februar macht nur
dann einen Sinn, wenn wir uns bis dahin
in den Grundzgen der Sicherheits- und
Flchtlingspolitik einig sind, sagt Seehofer. Die CSU mchte einen Gipfel der
Klarheit und nicht des Streits.
Kommende Woche wird die CSU-Landesgruppe in Kloster Seeon ein Papier verabschieden, in dem sie eine lange Liste
von Gesetzesverschrfungen verlangt
von der Ausweitung der Videoberwachung ber die Forderung, dass Gefhrder
wie Amri zur Abschiebung in Haft genommen werden knnen, bis hin zur Verlngerung des Ausreisegewahrsams auf vier
Wochen.
Niedersachsens Ministerprsident Stephan Weil hlt nichts von derartigen Vorsten. Wir mssen Sicherheit schaffen
und nicht simulieren, sagt der SPD-Politiker. Was die CSU mache, sei ein Konjunkturprogramm fr die AfD. Andere
in der SPD wollen sich angesichts der Terrorlage weiteren Gesetzesverschrfungen
nicht verweigern. So sagt etwa SPD-Vize
Olaf Scholz: Es muss mglich sein, Ge- dere Stellen. Im Bundeskriminalamt jedenfhrder, deren Asylantrag abgelehnt wur- falls frchtet man nun, dass der Anschlag
de, in Abschiebehaft zu nehmen und aus all jenen Krften im Land Auftrieb geben
wird, denen jeder Politiker als verlogen
der Haft abzuschieben.
Merkel, die lange die Modernisierung und jedes Gesetz als zu lasch gilt. Es sei
der CDU betrieben hat, wird nach rechts davon auszugehen, dass Asylbewerber
gedrngt. Noch wehrt sie sich gegen die bzw. als solche von der rechten Szene anForderung, eine Obergrenze fr Flchtlin- gesehene Personen verstrkt in den Fokus
ge einzufhren auch, weil dies wie ein etwaiger Gewaltstraftaten rcken, heit
Kniefall vor Seehofer wirken wrde. Des- es in einem internen BKA-Papier. Zudem
sen Leute aber wollen hart bleiben. Es msse man befrchten, dass auch die Agiwar noch nie ein Problem, wenn ein Poli- tation zum Nachteil von vermeintlich politiker nach einem einschneidenden Ereignis tisch Verantwortlichen fortbesteht und anseine Meinung gendert hat, sagt ein Ber- lassbezogen weiter intensiviert wird.
Dass Verbrecher wie Amri es genau
liner CSU-Minister. Ein Problem gibt es
nur, wenn die Politik aus solchen Ereignis- darauf anlegen, wurde kurz nach dem Anschlag von Berlin in einschlgigen Intersen keine Konsequenzen zieht.
Merkel wrde das Thema Flchtlinge netforen von Islamisten deutlich. Dort wurund die Sicherheitsdebatte am liebsten aus de dazu aufgerufen, weitere Anschlge mit
dem Wahlkampf heraushalten; sie glaubt, Lastwagen oder Pkw zu begehen, um den
dass die Union dabei nicht gewinnen kann Feind weiter zu terrorisieren. Man
und am Ende nur die AfD profitiert; See- brauche dafr auch keine Weihnachtshofer dagegen will die AfD offensiv be- mrkte jede Versammlung der Kuffar
kmpfen, auch mit deren Themen. Es ist ist ein Ziel.
Matthias Bartsch, Maik Baumgrtner, Sven Bll,
vllig klar, dass die Zuwanderung nach
Jrg Diehl, Hubert Gude, Dietmar Hipp,
Deutschland Fragen an die SicherheitsWalter Mayr, Rene Pfister, Sven Rbel,
politik aufwirft, sagt er. Wir mssen dieJrg Schindler, Fidelius Schmid, Andreas Ulrich,
se Fragen beantworten und unsere Politik
Andreas Wassermann, Wolf Wiedmann-Schmid
auch neu justieren, gerade nach dem AnMail: joerg.schindler@spiegel.de
schlag von Berlin. Die Bevlkerung erwartet das von uns.
Lesen Sie auch auf Seite 84
Fr die Reaktion der Bevlkerung inte- Besuch im Heimatort des Attentters
ressieren sich unterdessen auch ganz an- Anis Amri
45
Deutschland
Die Einladungspolitik
war falsch
Europa sterreichs Auenminister Sebastian Kurz, 30, kritisiert
die Flchtlingspolitik der Kanzlerin und zeigt
sich bereit, die Sanktionen gegen Russland zu lockern.
SPIEGEL: Herr Kurz, CSU-Chef Horst See-
hofer hat nach dem Terroranschlag in

Berlin gefordert, die gesamte Zuwanderungs- und Sicherheitspolitik zu berdenken und neu zu justieren. Sehen Sie das
auch so?
Kurz: Zunchst gilt es, der Opfer zu gedenken und ihre Angehrigen bestmglich zu
untersttzen. Darber hinaus geht es
darum, wie wir auch in Zukunft ein Maximum an Sicherheit garantieren knnen.
Ich sage bewusst ein Maximum, denn
absolute Sicherheit wird es nie geben.
SPIEGEL: Also hat Seehofer recht?
Kurz: Ich mische mich nicht in die innerdeutsche Debatte ein. Aber ich kann Ihnen
meine Haltung sagen: Wir mssen diese
neue Form der Bedrohung bekmpfen.
Und es wre falsch, nur vom Terrorismus
zu sprechen. Dahinter steht der politische
Islamismus als Basis. Das Problem darf
man nicht kleinreden, sondern muss es
beim Namen nennen. Der Kampf gegen
Radikalisierung wird einer meiner Schwerpunkte als OSZE-Vorsitzender sein, denn
er betrifft alle. Wir mssen etwa die Finanzierung von Islamisten genauso bekmpfen wie die Hintermnner salafistischer
Koranverteilaktionen. Hier wird versucht,
eine Gegengesellschaft aufzubauen, die
die Art, wie wir in Europa leben, ablehnt
und bekmpft, letztlich auch mit Terror.
SPIEGEL: Hilft dabei eine Obergrenze fr
Flchtlinge, wie Sie sie in sterreich bereits eingefhrt haben?
Kurz: In erster Linie geht es um die Sicherung der europischen Auengrenzen.
Wenn wir nicht kontrollieren knnen, wer
berhaupt in die EU einwandert und wer
hier lebt, dann ist das ein Sicherheitsrisiko.
Es wre fatal, Flchtlinge mit Terror gleichzusetzen. Aber auf der anderen Seite ist
es ein groer Fehler zu glauben, nur weil
einer als Flchtling zu uns kommt, knnen
wir sicher sein, dass er niemals zum Straftter oder Terroristen wird. Ich habe schon
vor anderthalb Jahren gewarnt, dass die
Flchtlingsrouten auch von Terroristen genutzt werden knnen. Das hat sich leider
als richtig herausgestellt.
SPIEGEL: Es war die Regierung, der Sie angehren, die gemeinsam mit Bundeskanzlerin Angela Merkel am ersten Septemberwochenende 2015 die sterreichische und
46
die deutsche Grenze fr Zehntausende

Flchtlinge aus Ungarn geffnet hat.
Kurz: Meine Position war immer klar. Ich
habe diese Einladungspolitik fr falsch gehalten. Als eines von wenigen Regierungsmitgliedern habe ich mich nicht an den
Wiener Westbahnhof gestellt, um die
Flchtlinge zu begren. Dafr wurde ich
scharf kritisiert, aber ich war davon berzeugt, dass mit dem Weiterwinken die Probleme nicht kleiner, sondern nur grer
werden.
SPIEGEL: Haben Sie die Bedenken auch damals whrend der Gesprche mit der deutschen Regierung zu Protokoll gegeben?
Kurz: Ich war immer dieser Meinung. Ich
habe auch schon im August 2015 als einer
der ersten Grenzkontrollen und Blitzverfahren verlangt. Richtig ist, dass meine Linie damals nicht mehrheitsfhig war, nicht
einmal in meiner eigenen Partei, der VP.
Damals war die Politik sehr durch Medien
und Nichtregierungsorganisationen getrieben, aber auch von dem Gefhl vieler
Menschen, das Richtige tun zu wollen. Die
Schlieung der Westbalkanroute, die wir
hier von Wien aus organisiert haben, wurde vor einem Jahr noch heftig gescholten.
SPIEGEL: Sie meinen Kanzlerin Angela Merkel, die gesagt hat, die Schlieung der Balkanroute habe das Problem nicht gelst.
Kurz: Ich wurde damals von Regierungskollegen kritisiert, von Deutschland und
Brssel will ich gar nicht reden. Mittlerweile hre ich fast nur noch Zustimmung.
SPIEGEL: Hat Frau Merkel Ihnen fr die
Schlieung der Balkanroute gedankt?
Kurz: Es geht nicht um Dankbarkeit, sondern darum, jetzt den richtigen Weg fortzusetzen. Da gibt es noch viel zu tun.
SPIEGEL: Wie wollen Sie knftig die Auengrenzen der EU sichern?
Kurz: Wir diskutieren oft nur ber Grenzschutz, dabei muss die Frage sein, wen wir
in Europa berhaupt aufnehmen wollen.
Unser Problem ist doch, dass wir die Menschen anziehen. Wir vernachlssigen nicht
nur den Grenzschutz, wir tun auch nichts
gegen den Sogeffekt, den wir auslsen.
SPIEGEL: Erzeugt das nicht eine Sicherheitsillusion? Solange das Geflle so gro ist,
konomisch wie gesellschaftlich, solange
wird es Versuche geben, mittels Schleppern nach Europa zu kommen.
Kurz: Man muss schon unterscheiden zwi-
schen Einzelnen, die es mittels Schlepper

schaffen, bis nach Mitteleuropa durchzukommen, und den 15 000 Menschen, die
im Jahr 2015 zu Spitzenzeiten pro Tag zu
uns kamen. Es ist die Frage, ob wir ein
System untersttzen, wo sich immer mehr
Menschen auf den Weg machen und wir
am Ende sogar die Zge und die Fhren
bezahlen, damit die Menschen schneller
zu uns durchkommen.
SPIEGEL: Was schlagen Sie vor?
Kurz: Wir brauchen in Europa ein gnzlich
neues Asylsystem. Zum einen knnen wir
nicht mehr so viele Menschen aufnehmen
wie in den vergangenen zwei Jahren. Zum
anderen mssen wir knftig in den Kriegsgebieten direkt auswhlen, wer auf legalem Weg nach Europa kommen darf. Umgekehrt muss gelten: Wer sich illegal nach
Europa aufmacht, wird an den Auengrenzen gestoppt, versorgt und zurckgebracht,
so wie es Australien oder Spanien erfolgreich machen. Und wenn das nicht mglich
ist, werden sie in ein anderes sicheres
Gebiet auerhalb Europas gebracht. Dort
haben sie dann Schutz, aber nicht das
bessere Leben, das man sich in Europa erhofft hat.
SPIEGEL: Wollen Sie das Recht auf Asyl abschaffen?
LUKAS BECK / DER SPIEGEL
VP-Politiker Kurz
Ich sehe diese Trkei nicht in der EU
Kurz: Nein. Aber in den vergangenen zwei
Jahren gab es unter den Flchtlingen vergleichsweise wenige, die politisch verfolgt
waren. Wir haben derzeit das Problem,
dass Menschen aus Kriegsgebieten nicht
in Nachbarlndern Schutz suchen, sondern
sich entscheiden, nach Deutschland, sterreich oder Schweden zu kommen. 2015
wurden in unserem Nachbarland Slowenien nicht einmal 1000 Asylantrge gestellt
und bei uns 90 000. Deshalb drfen wir ein
System, in dem man sich aussuchen kann,
in welchem europischen Land man Asyl
beantragen will, nicht aufrechterhalten.
SPIEGEL: Wie soll man mit den Lndern insbesondere in Nordafrika umgehen, die ihre
in Europa abgewiesenen Staatsbrger
nicht zurcknehmen wollen?
Kurz: Wir mssen druckvoller agieren. Viele der Lnder haben kein Interesse, dass
wir ihre Staatsbrger zurckschicken. Sie
sind ein Wirtschaftsfaktor. Ihre berweisungen in die Heimat sind dort wichtige
Einnahmen. Die EU muss deshalb bereit
sein, auch nach dem Less-for-less-Prinzip
zu handeln. Das heit: Lndern, die nicht
bereit sind, ihre Staatsbrger zurckzunehmen, mssen die Gelder fr die Entwicklungszusammenarbeit gekrzt werden.
SPIEGEL: Begeben Sie sich nicht in einen
Teufelskreis? Wenn Sie die Entwicklungs-
hilfe krzen, verschlechtern sich die Verhltnisse, dadurch wrden sich wieder
mehr Flchtlinge auf den Weg machen.
Kurz: Das sehe ich anders. Allein die Androhung wrde zu einem massiven Umdenken fhren. Wer sagt denn, dass diese
Lnder nicht bereit wren einzulenken?
Wir haben es ja noch nicht einmal versucht! Wenn wir nicht fr unsere Anliegen
kmpfen, drfen wir uns nicht wundern,
dass unsere Verhandlungspartner nicht bereit sind, eigene Staatsbrger wieder aufzunehmen.
SPIEGEL: Schutz der Auengrenzen, Hilfe
nahe der Heimat, genau diese Forderungen
sind Teil des Flchtlingsabkommens mit
der Trkei. Warum haben Sie Merkels
Deal mit Ankara dennoch kritisiert?
Kurz: Ich habe vor allem davor gewarnt,
uns in die Abhngigkeit der Trkei zu begeben. Es gab Politiker, die waren zwar
dagegen, unsere Auengrenzen zu schtzen, weil sie meinten, dass man nicht mit
Gewalt gegen Flchtlinge vorgehen kann.
Gleichzeitig waren sie bereit, die Trkei
genau dafr zu bezahlen. Das war scheinheilig. Es ist nicht moralisch hochwertiger,
wenn statt der griechischen die trkische
Polizei einen Flchtling stoppt. Insofern
bin ich nicht gegen die Zusammenarbeit
mit der Trkei oder mit anderen Staaten.
Ich bin nur dafr, dass wir das, was wir

selbst tun knnen, auch selbst tun sollten.
SPIEGEL: Die anderen EU-Mitglieder wollen
die Zusammenarbeit mit der Trkei noch
verstrken. Sie sind jedenfalls mit Ihrer
Forderung, die Beitrittsgesprche mit Ankara zu beenden, isoliert.
Kurz: Ich empfinde die Haltung vieler EUPolitiker als unehrlich. Die meisten sagen
mir unter vier Augen: Die Trkei wird
niemals der EU beitreten, und wir wollen
das auch gar nicht. Zugleich soll mit der
Trkei verhandelt werden, als wrden wir
den Beitritt lieber morgen als bermorgen
anstreben. Ich sehe diese Trkei nicht in
der EU. In den letzten Jahren hat sich Ankara immer weiter weg von Europa entwickelt. Diese Entwicklung hat in den vergangenen Monaten an Dramatik zugenommen.
SPIEGEL: Mit einem anderen Land, das sich
immer mehr von der Demokratie wegbewegt, gehen Sie milder um: Russland.
Kurz: Bei Russland geht es nicht um einen
EU-Beitritt, sondern um das Verhltnis zu
einem wichtigen Nachbarn. Und, nur um
das klarzustellen: Gegen Russland gibt es
sogar Sanktionen und nicht Verhandlungen ber einen Beitritt zur EU. Wir drfen
auch nicht ausblenden, dass Russland die
Krim annektiert hat. Aber es reicht nicht,
sich nur mit der Schuldfrage zu beschftigen. Seit Ausbruch der Ukrainekrise gibt
es eine Rckkehr zum Blockdenken, das
wir eigentlich mit dem Ende des Kalten
Krieges berwunden zu haben glaubten.
Meine ersten Reisen als OSZE-Vorsitzender werden mich daher Anfang des Jahres
in die Ostukraine, nach Moskau und nach
Kiew fhren. Wir brauchen in den Beziehungen zu Russland eine Trendumkehr.
SPIEGEL: Gehrt dazu auch, die Sanktionen
der EU gegen Moskau zu lockern?
Kurz: Ich halte den Vorschlag von FrankWalter Steinmeier fr richtig, die Sanktionen flexibler zu handhaben. Wir brauchen
ein Zug-um-Zug-System. Fr jede positive
Entwicklung vor Ort sollten wir die Sanktionen schrittweise lockern.
SPIEGEL: Von der SPD werden Sie fr diese
Forderung Applaus bekommen, aber nicht
vom Berliner Kanzleramt.
Kurz: Es geht nicht darum, von wem ich
Beifall oder Kritik bekomme. Die Wahrheit ist leider: Der Friedensprozess macht
keine Fortschritte. Wir mssen daher wieder Vertrauen in Europa aufbauen und bei
den Sanktionen weg von einem System
der Bestrafung hin zu einem des Ansporns
kommen.
SPIEGEL: Rechtspopulistische Parteien werben mit ihrer Nhe zu Putin. Wollen Sie
mit FP, AfD oder Front National in einen
berbietungswettbewerb eintreten?
Kurz: Nein. Mein Ziel ist es nicht, um irgendeine Nhe zu werben, sondern einen positiven Ausweg aus dieser Krise zu finden.
Interview: Markus Dettmer, Christoph Schult
47
Der gute Populist

SPD Lange haben die Genossen Gerhard Schrder gemieden. Inzwischen ist er wieder gefragt
auch im Kampf gegen die neue Konkurrenz von rechts. Von Marc Hujer und Horand Knaup
u den liebsten Geschichten, die Gerhard Schrder in diesen Tagen erzhlt, gehrt die Geschichte seiner
missglckten Weihnachtskarte.
Er ist kein Freund groer selbst geschriebener Texte. Aber diesmal, vor Weihnachten, verfasste er eigenhndig einen Weihnachtsgru. Frohe Weihnachten sollte
da stehen, bevor er seinen Gerhard Schrder daruntersetzte. Aber dann schrieb er,
ohne den Fehler zu bemerken, Frohe
Weinachten, ohne h.
Es ist eine Geschichte, die man normalerweise nicht freiwillig erzhlt. Aber
Schrder hat noch nie gemacht, was man
sollte. Er sitzt gut gelaunt in seinem Berliner Bro, das ihm als Bundeskanzler a. D.
fr den Rest seines Lebens zusteht, ebenso
wie mehrere Mitarbeiter und die Bodyguards, ein kleiner Hofstaat, der ihm erlauben soll, ber den Dingen zu stehen,
im lebenslangen Dienst fr die Bundesrepublik Deutschland.
48
Es ist in Schrders Erzhlung nicht ganz

klar, wie es passierte, aber irgendwann
machte die Geschichte von seiner Weihnachtspost in Hannover die Runde, und
dann erfuhr auch der niederschsische
Legasthenikerverband von der Karte. Der
Verband nutzte postwendend die Gelegenheit, so Schrder, und schrieb ihm einen
Brief. Er macht eine kurze Pause, damit
die Pointe seiner Geschichte besser zur
Wirkung kommt: Sie haben mir Rechtschreibhilfe angeboten, auf Lebenszeit.
Ein Scherz auf seine Kosten, ber den
er herzlich lachen kann. Aber von seinen
Schwchen hat sich Schrder nie zurckhalten lassen. Es ist fr ihn eine Demonstration seiner Strke, maximale Souvernitt. Er kann sie sich jetzt leisten.
Schrder, 72, ist wieder gefragt in seiner
Partei. Im Dezember 2015 hatte er erstmals
seit 2007 wieder auf einem SPD-Parteitag
gesprochen, zuletzt trat er jeden Monat
auf Veranstaltungen auf, bei denen Gren
der Sozialdemokratie geehrt wurden, lebende und verstorbene. Er diskutierte mit

dem Philosophen Oskar Negt ber dessen
Autobiografie, er war Laudator fr ein
Buch ber Helmut Schmidt und stellte eine
neue Biografie ber Sigmar Gabriel vor.
Es gibt Leute, die ihm jetzt wieder auf die
Schulter schlagen und sagen, Gerd, es wre
eigentlich Zeit, dass du mal wieder den
Kanzler machst. Der Altkanzler hrt das
gern, auch wenn es natrlich scherzhaft
gemeint ist.
Elf Jahre nach dem Ende der ra Schrder sucht die SPD wieder Nhe zu dem
Mann, der ihr den letzten groen Wahlsieg
in der Bundespolitik bescherte. Es ist ein
bisschen Nostalgie dabei, die Sehnsucht
nach verlorener Gre, aber auch die Erkenntnis, dass die Partei gerade jetzt, da
sie Antworten auf den Populismus von
rechts finden muss, einen wie ihn brauchen
knnte, einen Mann, der nicht nur unverwstliches Selbstbewusstsein ausstrahlt,
IMAGO STOCK
Altkanzler Schrder
49
WANN
SETZEN
SIE IHRE
FLAGGE
in der kanadischen Arktis?
Stellen Sie sich vor: tiefe Tler, steile

Klippen, feinsandige Strnde und
spektakulre Fjorde. Dazu treibende
Eisberge und die Fontnen der Wale
zwischen den Wellen. Erleben Sie die
vielfltige Natur der kanadischen Arktis
mit Hurtigruten. Auf Schiffen, die speziell
fr Polarregionen gebaut sind. Begleitet
von einer erfahrenen Besatzung und
norwegischen Kapitnen, die in polaren
Gewssern zuhause sind. Gewsser,
die wir ab Sommer 2018 uerst umweltschonend ansteuern werden. Mit unserem neuen Flaggschiff Roald Amundsen
und seiner modernen, nachhaltigen
Hybrid-Technologie.
Worauf warten Sie noch? Setzen Sie Ihre
persnliche Flagge in einer der aufregendsten Gegenden der Welt. In jedem
steckt ein Entdecker.
Das Abenteuer beginnt jetzt!

In Ihrem Reisebro oder auf
FLAGGESETZEN.DE
Hurtigruten
Wahre Wildnis hat viele Gesichter.

In der kanadischen Arktis werden alle
lebendig. Zeit, sie mit eigenen Augen zu
sehen, auf der Expeditionsreise Ihres
Lebens. 1911 setzte Roald Amundsen
die norwegische Flagge am Sdpol.
Wann setzen Sie Ihre Flagge in der
kanadischen Arktis?
JETZT BUCHEN
KANADA &
GRNLAND
16 Tage Reise mit MS Spitsbergen
inkl. Flug im Juli 2017
AB
sondern der auf berraschende Weise

volksnah geblieben ist, einen Bundeskanzler a. D. mit Rechtschreibschwche.
Die SPD dagegen ist eine Partei voller
Angst, nach den vielen Jahren der Groen
Koalition wirkt sie verbraucht und unsicher. Das hat auch etwas mit dem Parteichef zu tun. Seit Wochen schon scheint
sich Sigmar Gabriel mit der Frage herumzuqulen, ob er sein Leben als SPD-Parteichef im kommenden Jahr noch mit einer
Kanzlerkandidatur belasten soll. Oder ob
er, um das zu vermeiden, dem scheidenden
Prsidenten des Europischen Parlaments,
Martin Schulz, den Vortritt lassen soll. Er
zgert seine Antwort hinaus und provoziert mit seinem Zaudern nur weitere, unangenehme Fragen: Traut sich Gabriel das
Kanzleramt nicht zu? Oder fehlt der SPD
der Machtwille?
Es ist ein fatales Signal, gerade in diesen
Zeiten, in denen Politiker der etablierten
Parteien ohnehin unter dem Generalverdacht stehen, sich in ihren mtern eingerichtet zu haben. Es ist dieser Verdacht der
Bequemlichkeit, der das Bild vom Kartell
der alten Parteien verfestigt, gegen das
Volk, gegen Vernderung.
Gerhard Schrder war nie bequem. Er
war immer getrieben von einem berbordenden politischen Ehrgeiz, dem Drang
nach ganz oben, der seiner Partei heute
zu fehlen scheint. Die SPD muss immer
den Anspruch haben, das Land fhren zu
wollen, sagt er in seinem Bro. Es klingt
wie eine Mahnung.
Der Wille zur Macht war bei Schrder
stets mit Hybris verbunden, Egomanie.
Aber sie diente nicht nur seinem persnlichen Erfolg. Er schaffte Gefolgschaft in
der Partei, aber auch unter Whlern, denn
der unbedingte Wille zur Macht trug auch
das Versprechen in sich, unbedingt etwas
verndern zu wollen. Er schuf Hoffnung,
dass ein Neuanfang mglich ist, Reformen,
ein besseres Leben. Kann die SPD unter
Gabriel das wiederholen?
So wie es Schrder sieht, gibt es nur
eine erfolgreiche Antwort auf die neuen
Populisten von rechts: einen anderen
Populismus, der sich an den demokratischen Werten orientiert, einen Populismus
der Mitte. Einfache Botschaften, glaubt er,
knne man nur mit einfacher Sprache bekmpfen, nicht mit gewundener, politisch
korrekter Sachlichkeit. Die SPD brauche
deshalb einen demokratischen Populisten an ihrer Spitze, sagt Schrder, einen
Mann, der mit den Menschen auf Augenhhe redet, nicht ber sie hinweg.
Lange konnte die Partei Schrder nicht
vergeben. Zu gro war der Groll auf die
Agenda 2010, in der viele Genossen den
Versuch Schrders erblickten, die Arbeiterpartei SPD in eine Arbeitgeberpartei
zu verwandeln. Zu gro war auch der Frust
ber die verlorenen mter, als die Sozial-
Barrett & MacKay
Deutschland
7.616 P. P.*
Tel. (040) 874 084 62

(Mo.Fr. 8:3020 Uhr |
Sa. 918:30 Uhr | So. 1018:30 Uhr
Feiertags-ffnungszeiten:
31.12.2016: 8:3014:00 Uhr, 01.01.2017 geschlossen.)
*Frhbucher-Preis, limitiertes Kontingent. Reise mit MS Spitsbergen aus dem Hurtigruten Expeditions-Seereisen
Katalog 2017/2018. Hurtigruten GmbH, Groe Bleichen 23, 20354 Hamburg.
IN DER SPIEGEL-APP
MONIKA ZUCHT / DER SPIEGEL
REINHOLD LESSMANN / DER SPIEGEL
Deutschland
Im Bauch
des SPIEGEL
Wer war die erste Frau beim SPIEGEL?
Warum waren SPIEGEL-Grnder Rudolf
Augstein und Franz Josef Strau eigentlich
zerstritten? Wie feierten die Redakteure
auf den Fluren des SPIEGEL-Gebudes?
Und was passierte in den Siebzigerjahren
im Kellerschwimmbad?
Eine Visual Story ber die groen und kleinen Geschichten aus 70 Jahren SPIEGEL.
Sehen Sie die Visual Story im digitalen

SPIEGEL, oder scannen Sie den QR-Code.
J E TZ T DI G I TAL L E S E N
demokraten nach seinem Abgang zur 25- dem Ende meiner Amtszeit sind schon 11
Jahre rum. Fr mich besteht Hoffnung.
Prozent-Partei schrumpften.
Nach sieben Jahren im Kanzleramt geZudem war sein Politikstil aus der Mode
gekommen, seine Breitbeinigkeit, das Ma- hrt Schrder eigentlich zur Elite der
chohafte, die Attitde vom Basta-Kanzler, politischen Klasse, zum Establishment der
alles galt pltzlich als peinlich. Stattdessen Bundesrepublik Deutschland. Er spielt
wurden Sachlichkeit und Bescheidenheit gern mit den Insignien der Macht und ist
zu den neuen Tugenden, verbunden mit alles andere als traurig darber, dass ihn
dem Aufstieg Angela Merkels zur ersten immer noch Bodyguards umgeben. Aber
Bundeskanzlerin Deutschlands. Anders als er hat sich stets auch den Abstand zum
Schrder feierte sie ihre grten Wahl- Establishment bewahrt, zu den Anstandserfolge nicht laut triumphierend, sondern regeln der herrschenden Klasse.
ber Gabriel verliert Schrder kein
verlie die Bhne fast peinlich berhrt
vom Applaus. Gerhard Schrder war zum schlechtes Wort. Auch wenn ihn mit dem
heutigen SPD-Chef eine bewegte GeHeld von gestern geworden.
Mit der Flchtlingskrise aber kam ein schichte verbindet, telefoniert er inzwineuer Ton zurck in die Politik, lauter, schen regelmig mit ihm, gibt ihm Ratrauer. Schrders Ton. Whrend Merkels schlge und tritt ffentlich fr ihn auf. Im
Umfragewerte sanken, wuchs Schrders November entschied er sich dafr, eine
Biografie ber Gabriel vorzustellen, eine
Beliebtheit in seiner Partei.
Es gab immer viel Kritik an seiner Poli- besondere Ehre.
Er steht in einem Raum der Bundesprestik, am Kosovo-Einsatz, an der Agenda;
aber wenn sich Schrder einmal festgelegt sekonferenz, und natrlich geht es bei seihatte, blieb er auf Kurs. Spter, nach dem nem Auftritt vor allem auch um die Frage,
Ende seiner Kanzlerschaft, als er wegen wie viel Nhe zu Gabriel er zu erkennen
seines Engagements bei Gazprom und sei- gibt, ob er ihn fr den geeigneten Kanzner Freundschaft zu Russlands Prsident lerkandidaten seiner Partei hlt.
Schrder nennt Gabriel einen demoWladimir Putin kritisiert wurde, scherte
er sich nicht um die Emprung. Was ihm kratischen Populisten, sein hchstes Lob.
frher oft als Sturheit ausgelegt wurde, gilt Einer wie er. Aber die Moderatorin will
jetzt als Gradlinigkeit, die viele in der Par- es genauer wissen. Sie fragt, ob Gabriel
der richtige Kanzlerkandidat sei.
tei heute bei Gabriel vermissen.
Schrder ignoriert die Frage.
Auch Andrea Nahles, die damals als
Schon einmal hat er sich fr einen KanzJuso-Chefin zu seinen grten Kritikern
gehrte, begegnet ihm inzwischen auf lerkandidaten der SPD ausgesprochen,
einem ganz anderen Level, wie sie sagt. 2013, als Peer Steinbrck antrat. Ein Fehler,
Sie erinnert sich noch, wie er manchmal wie er heute findet.
Aber die Moderatorin fragt weiter. Irnicht Tach sagte und nicht Tschs,
wenn ihm etwas nicht passte. Oder wie er gendwann platzt Schrder die Geduld.
Wollen wir uns jetzt ernsthaft unterhalWas soll das denn? rief, als sie ihm einen
Reformvorschlag auf den Tisch legte. Aber ten?, fragt er.
Ein Moment Stille.
das ist jetzt alles vergeben, vergessen.
Ja, sagt die Moderatorin.
Nahles schtzt sein Nein zum Irakkrieg,
Gut, sagt Schrder.
aber auch die Freundschaft zu Putin werde
In seinem Bro in Berlin zitiert er Join der SPD heute eher wieder positiv gesehen, sagt sie. An der Stelle ist Schrder hannes Rau: Ein ffentlich gegebener
rehabilitiert. Selbst ber die Agenda ver- Ratschlag ist mehr Schlag als Rat. So sieht
liert sie kein bses Wort mehr. Sie sucht er das, er will Leuten nicht zu viel hineinund findet jetzt Grnde, warum Schrder reden, um sie nicht kleiner zu machen. Er
selbst habe es immer gehasst, wenn sich
gar nicht so schlimm war wie geglaubt.
Im September ist Schrder als Laudator die Alten eingemischt htten.
Es ist tatschlich der beste Rat, gerade
ins Willy-Brandt-Haus eingeladen. Er soll
ein Buch ber die spten Jahre Helmut in diesem Moment. In der Partei heit es,
Schmidts vorstellen. SPD-Generalsekret- Schrder schtze zwar die Fhigkeiten
rin Katarina Barley spricht zur Begrung, Gabriels, sein Redetalent, sein Bauchsie sagt was Nettes zu Schrder. Der nimmt gefhl, aber ihm missfalle, wie Gabriel
die Vorlage gern an: Man merkt an den zaudert. Es widerspricht Schrders obersfreundlichen Worten der Generalsekret- tem Prinzip, so wie er es Andrea Nahles
rin: Meine Resozialisierung in der SPD vor Kurzem anvertraut hat.
Als sie ihn fragte, was man brauche, um
schreitet unabwendbar vorwrts.
Schrder sagt danach viel ber Schmidt Kanzler zu werden, sagte Schrder nur:
und das Buch, bis er schlielich zu einer Das Wichtigste ist: Du musst es wollen.
Passage kommt, die er auch auf sich beVideo: Unterwegs mit Gerhard
zieht: Schmidts Verhltnis zu seiner Partei.
Schrder
Der Autor beschreibt, dass es mehr als
20 Jahre dauerte, bis Schmidt mit seiner
spiegel.de/sp012017schroeder
Partei einigermaen ausgeshnt war. Seit
50
Die BSH Gruppe ist eine Markenlizenznehmerin der Siemens AG.
Zusammen einzigartig: das Kochfeld

mit integriertem Dunstabzug.
Das neue Siemens inductionAir System mit hochwertiger
Induktionstechnik und automatischer Anpassung der Lfterleistung.
www.inductionAir.de
Durch den platzsparenden Einbau direkt in die
Arbeitsplatte ermglicht das inductionAir System
mehr Freiheit bei Ihrer Kchenplanung, mehr Raum
fr Ihren Geschmack und den Abschied von jeglichen
Kompromissen. Die einzigartige Kombination von zwei
Gerten bietet Ihnen einen leistungsstarken Dunstabzug und eine exklusive Kochstelle mit einer Vielzahl
an innovativen Funktionen. So knnen Sie dank
varioInduktion bei Bedarf zustzliche Kochzonen
hinzufgen oder Ihre Kochstelle mit powerMove Plus
in drei verschiedene Wrmezonen aufteilen. Der dual
lightSlider untersttzt Sie dabei mit einem besonders

intuitiven Bedienkonzept und ermglicht Ihnen volle
Kontrolle mit nur einem Finger. Auch die eingebaute
Lftung ist zukunftsweisend: Der Dunst wird schon
eingesogen, bevor er entsteht und die Lfterleistung
passt sich automatisch der Dunstentwicklung an. So
knnen Sie alle Einschrnkungen in der Kche hinter
sich lassen und sich voll und ganz auf die Mglichkeiten
konzentrieren, die eine Kochstelle mit integriertem
Dunstabzug erffnet. Mehr Informationen erhalten Sie
bei Ihrem Fachhndler und unter www.inductionAir.de.
Ab
sofort im
Handel
Siemens. Die Zukunft zieht ein.
Deutschland
Im Revier
Lebenslge Jahrzehntelang blieb verborgen, dass sich die Bundestagsabgeordnete Petra Hinz zu
Unrecht als Juristin ausgab. Warum? Ausflug in ein Milieu, das um den Neuanfang ringt.
rbeiterwohlfahrt steht unten an

der Klingel des Mietshauses im
Essener Stadtteil Frohnhausen. Regen tropft auf den schmal beleuchteten
Brgersteig, dann gibt ein Trsummer den
Weg zu den Genossen frei.
Herzlich willkommen, sagt Raimund
Glitza, der am Kopfende eines langen Tisches vor grnem Wachstuch und knstlichen Blumen sitzt. Sie tagen immer hier.
Arbeiterpartei und Arbeiterwohlfahrt, das
war in dieser Gegend aus Kohle und
Stahl einmal eine schlagkrftige Koalition.
Wer im Ruhrgebiet von Politik sprach,
meinte die SPD und ihre Organisationen.
Nun sind die Zechen Denkmler, und mit
den Arbeitern schwanden die Genossen:
3800 sind es noch in Essen, die Zahl hat
sich mehr als halbiert. An diesem Freitagabend im Oktober stehen Glitza beim Monatstreff im Ortsverein gerade einmal fnf
Mnner und eine Frau zur Seite. Strukturwandel, berall.
Seit Juli gehrt zur Krise auch ein Name.
Petra. Sie war die Vorsitzende dieser Runde jene Bundestagsabgeordnete, die ihr
Abitur, ihr Jurastudium und beide Staatsexamen einfach erfunden hatte. Geboren
1962, Fachabitur, ein Praktikum bei der
Sparkasse, so htten die Stationen ihrer
Biografie heien mssen.
Eine von uns, so hatten viele Petra Hinz
hier gesehen. Mit 17 Jahren SPD-Mitglied,
neun Jahre spter im Stadtrat, 2005 im Parlament der Hauptstadt doch sie behielt
das schlichte Auto und die alte Wohnung.
Ihr Leben erschien wie ein Beleg fr den
alten sozialdemokratischen Mythos: dass
jeder, der aus kleinen Verhltnissen
stammt, dank Bildung, Flei und Partei
nach oben gelangen kann. Und dass jene,
die es nicht schaffen, in Deutschland trotzdem eine Stimme haben.
Jemand wie Petra, darauf haben sie sich
hier verlassen, wrde fr das Revier kmpfen, fr Viertel wie Frohnhausen, in denen
frher gut verdienende Angestellte der
kruppschen Schwerindustrie den Bestand
brgerlicher Huser sicherten und in denen heute etwa 20 Prozent der Menschen
Arbeitslosengeld II beziehen. Jemand wie
Petra bekam das ja hautnah mit, wenn sie
aus Berlin nach Hause kam. Doch sie wirkte manchmal schroff und reizbar; keine
Kinder, unverheiratet, ber ihr Privatleben
sprach sie kaum. Und wie an der Spree
lste ihr Fhrungsstil auch bei Mitarbeitern
an der Ruhr Bitternis aus. Aber sie lebte
fr die Basis der Partei. Sobald sie Brger52
feste, Frauenvereine, Kindergrten oder sich das Kernthema der Partei, die Frage
Altenheime besuchte, lchelte, lachte sie. nach sozialer Gerechtigkeit, meint Glitza.
So jedenfalls berichten es jene, die sie Und was machen wir?
Sie reden ber den Ausbau der Kinderkennen. Sie selbst schweigt ber ihr Leben,
nach wie vor. Als Journalisten des Stadt- grten an diesem Abend, ber Kunstmagazins Informer die falsche Biografie rasenpltze, die Lage der Flchtlinge und
aufdeckten, suchte die Politikerin bald Hil- die anstehende Klausurtagung. ber die
fe in einer Klinik. Sechs Wochen dauerte Hintergrnde der Lebenslge reden sie
es, bis sie ihr Bundestagsmandat zurck- nicht. Sie wollen in die Zukunft schauen,
gab und aus der Partei austrat. Lauter w- sie mssen bald schon einen Kandidaten
tende Mails gingen damals in Frohnhausen finden, der nun statt Petra Hinz im Wahlein: Der Ortsverein sttze eine Lgnerin, kreis 120 um einen Platz im deutschen ParVerbrecherin. Nun brennt manchmal wie- lament kmpft.
Es steht mehr auf dem Spiel als ein Mander Licht hinter den Vorhngen ihrer Wohnung auf der denkmalgeschtzten Marga- dat. Es geht um einen Neuanfang und
rethenhhe. Doch auch der Runde am lan- um den Abschied von alten Sitten.
gen Tisch hat sich Petra Hinz bislang nicht
erklrt.
illi Nowack ist Western von gesSorgfltig befllt Raimund Glitza ein
tern. So sagen sie in den Reihen
Bierglas. Der brtige 60-Jhrige muss nun
der jngeren Sozialdemokraten.
Vertrauen fr die SPD zurckgewinnen Vier Jahre lang hatte die Staatsanwaltgerade jetzt, wie er sagt. Den Oberbrger- schaft gegen den langjhrigen Landtagsmeister stellt seit 14 Monaten die CDU; abgeordneten und ehemaligen Fraktionsfr die Wahlen zum Landtag und Bundes- vorsitzenden der Essener SPD ermittelt.
tag im nchsten Jahr sagen Beobachter 303 Anklagepunkte, am Ende blieben Inzweistellige Ergebnisse fr die AfD in den solvenzverschleppung und eine Haftstrafe
alten Essener Arbeitergegenden, den tra- von einem Jahr und vier Monaten stehen.
ditionell roten Vierteln, voraus. Und dann Willi Nowack ist der Mann, den viele in
beschdigen auch noch zwei Ratsherren der Stadt den Paten nannten er hat
die Glaubwrdigkeit der Genossen.
zweifellos einen eigenen Blick. Doch wer
Guido Reil und Arndt Gabriel hatten ergrnden mchte, in welcher Atmosphre
den groen Zuzug von Flchtlingen in Petra Hinz zur Politikerin heranwuchs, wer
strukturschwache Stadtteile kritisiert. In- erkunden will, auf welchem Boden Guido
tegration hat Grenzen!, lautete das Motto Reil und Arndt Gabriel fuen, der muss
angekndigter Protestmrsche, bis die mit ihm sprechen.
Landesvorsitzende der Partei, Hannelore
Bis 2003 fhrte er die SPD im Rathaus,
Kraft, eingriff. Doch nun kmpft Ratsherr elf Jahre lang, zahlreiche Geschichten kurReil nach 26 Jahren Mitgliedschaft in der sieren aus dieser Zeit. Willi, gib ein ZeiSPD zeternd fr die AfD. Und Gabriel ver- chen!, habe eine Dezernentin der in der
mietet ungeachtet seines frheren Protests Theorie unabhngigen Stadtverwaltung
Flchtlingsunterknfte an die Stadt. Mo- etwa auf eine Akte geschrieben ein typiralisch untragbar, fanden die Genossen scher Vorgang im System Nowack: Was
und stimmten fr seinen Ausschluss aus Willi wollte, geschah. Wen Willi brauchte,
der Ratsfraktion. Er klagte dagegen und der konnte es weit bringen. Wer ihn rgerdarf nun, laut Gericht, ab Juli in ihre Mitte te, der hatte es schwer. Ein Groteil seiner
zurckkehren.
Amtszeit fiel in die jahrzehntelange
Glitza sprt die Verachtung fr solches Alleinherrschaft der SPD in Essen eine
Politiktheater tglich, er arbeitet als Ar- ra absoluter Mehrheit und ausufernder
beitsvermittler in einem Jobcenter. Ihr Macht. Nowacks Genossen regierten in die
solltet unsere Probleme lsen, stattdessen Verwaltung und in die Aufsichtsrte stdbereitet ihr neue, Stze wie diesen hrt tischer Gesellschaften hinein, sie profitierer oft. Die Stadt ist zweigeteilt, durch- ten von Posten, Wohnungen und Getrennt von einer Wohlstandskluft, in man- schftsabschlssen. Jeder hing an Privilechen Vierteln des Nordens hngen zwei gien, jeder kannte jeden, meist auch die
von drei Kindern von den Bezgen aus unschnen Geheimnisse, berall AbhnHartz IV ab. Im Sden hingegen, rund um gigkeiten, Machtkmpfe, Intrigen.
die ehemalige Villa der IndustriellenfamiEs scheint, als passte der Fall von Petra
lie Krupp, wohnen noch heute viele Mil- Hinz bestens in das Milieu. Wer langjhrilionre des Ruhrgebiets. In Essen spiegle ge Beobachter danach fragt, erhlt zumin-
DMITRIJ LELTSCHUK / DER SPIEGEL

THEODOR BARTH / DER SPIEGEL
1 Erinnerungsbilder im Partykeller des ehemaligen

Essener SPD-Fraktionsvorsitzenden Nowack
2 Skyline von Essen
HOPPE / DPA
3 Genosse Glitza, kommissarischer Nachfolger von

Hinz als Ortsvereinsvorsitzender
4 Abgeordnete Hinz im Bundestag 2013
53
dest Antworten, in denen von Rache die ten genannt hat. Es offenbart eine gewisse
Rede ist. Vielleicht habe jemand noch eine Reue, vor allem aber eine Kultur des RnRechnung offen gehabt. Vielleicht habe keschmiedens.
Die Aufwandsentschdigungen fr KomFrau Hinz jemandem auch eine der Fahrten nach Berlin versagt, die Abgeordnete munalpolitiker stnden in keinem vernnfin ihrem Wahlkreis anbieten knnen. Ein tigen Verhltnis zur geleisteten Arbeit im
kleinlicher Grund, durchaus, doch in dieser Dienste der Allgemeinheit, schreibt er daSPD allemal denkbar. Die Hinweise auf rin zum Beispiel. Wenig Kohle fr viel
die falsche Biografie jedenfalls seien ziem- Aufwand da habe es auch keine ernstlich sicher aus den eigenen Reihen an den hafte Kritik gegeben, wenn Ratsmitglieder
Informer gelangt. Er knne kaum glau- ihre Position nutzten, um mit mtern und
ben, dass alle von der Causa Hinz tatsch- Abteilungen der Stadtverwaltung private
lich so berrascht gewesen seien, wie es Geschfte abzuschlieen. Wir alle hatten
kein schlechtes Gewissen. Warum auch?
gewirkt habe, meint auch Nowack.
Nowacks Politikstil wirke bis heute nach,
Gewiss ist, dass sich in den Achtzigerjahren Parteimitglieder einmal mit der Fra- urteilen manche Genossen und erzhlen
ge beschftigten, ob Petra Hinz berhaupt resigniert von Strippenzieherei, bler
studiere. Auch Thomas Kutschaty, damals Nachrede oder moralisch fragwrdigen Gebei den Jusos, heute Essener Parteivorsit- schften wie im Fall der neuen Flchtlingszender und nordrhein-westflischer Justiz- unterknfte. Kommt da nicht Petra
minister, erinnert sich an die Gerchte. Sie Hinz?, fragt Willi Nowack pltzlich und
seien wieder verebbt. Warum die Lgen rutscht auf dem Sessel herum. Eine Frau
gerade in diesem Sommer ffentlich wur- mit grauem Blazer und aschblonder Frisur
den nach 30 Jahren? Schulterzucken, hat die Halle betreten. Sie ist es nicht.
berall. Erkennbar profitiert bislang nie- Auch gut, sagt Nowack. Ich wsste ohnehin wenig zu sagen. Hinz war nie Nomand vom Sturz der Politikerin.
Der Tag ist sonnig, im grnen Polohemd wack-Lager.
Hinz war Reschke-Lager, wie es im alten
sitzt Nowack in einem tiefen Sessel der
Hotelhalle, die er als Treffpunkt vorge- Sprachgebrauch der Partei heit, doch
schlagen hat. Meckifrisur, am Ausschnitt Otto Reschke, ehemaliger Bundestagssteckt eine Sonnenbrille. Fotos aus frhe- abgeordneter und Ehrenvorsitzender im
rer Zeit zeigen ihn eher mit Designersakko, Ortsverein Frohnhausen, mag darber
glnzendem Schnuzer und groen Au- nicht sprechen. Er frderte die Karriere
tos ein Arbeiterkind, das als Macher re- von Petra Hinz schon frh. Aber auch er
ssierte und neben der Fraktion auch ein weist Fragen ber die Lebenslge zurck.
Otto, sagt Nowack, hat in jedem GraBro fr Projektplanung fhrte. Abends
lud er Getreue in den Partykeller seines ben gelegen und Kriege ausgetragen.
Hauses: Theke, Zapfanlage, dazu Musik Dass dieser Mann nichts gewusst haben
ber die grenzensprengenden Sehnschte knnte, erscheint Nowack fast unvorstellkleiner Leute. Ich genoss einen Lebensstil, bar. Sogar er habe die Kollegin frher irder mir bis dahin fremd war, schreibt No- gendwann nach ihrer Ausbildung gefragt,
wack in einem Buch, das er Nachgetre- weil ihm als Fraktionsvorsitzendem von
54
Unregelmigkeiten berichtet worden war.

Warum er den Vorfall fr sich behielt? Vielleicht, antwortet er, htte ihm das Wissen
ja noch genutzt. Fragt man zu intensiv
nach, sticht man in eine Wunde. Und wenn
man als Politiker Untersttzung fr Mehrheiten sucht, hat man da Bedenken.
n Rttenscheid, dem Viertel der Kreativen und Szenegnger, sitzt hinter einem vollen Schreibtisch Birgit Rust. Die
Rechtsanwltin hatte einmal groe Ziele.
Als junge Sozialdemokratin wre sie ebenfalls gern in die Bundespolitik gezogen.
Mir war bald klar, dass mir das nicht
gelingen konnte, sagt die 52-Jhrige. Ich
hatte mein Referendariat, ich musste lernen. Ich konnte mich nicht stndig um eine
politische Karriere kmmern. Verglichen
mit Petra war ich weniger prsent.
Manchmal fragte sie sich, wie die andere
das hinbekomme, manchmal bohrte sie
nach, zuweilen stutzte sie auch. Da kamen widersprchliche Angaben: Mal studierte Petra in Bonn, kurz darauf war sie
in Siegen. Doch die Geschichte vom Jurastudium passte in die Zeit. Viele junge Parteimitglieder waren in den Neunzigerjahren an Universitten eingeschrieben, ohne
ernsthaft einen Abschluss anzustreben.
Studieren gehrte zum Profil, schlielich
hatte die Bildungspolitik der SPD allen
den Zugang zu den Hochschulen erleichtert. Und zudem, fhrt Birgit Rust fort,
habe sie mit Petra am Ende mehr verbunden als nur Konkurrenz. Wir wollten eine
andere Partei. Wir haben dagegen gekmpft, dass Leute wie Willi Nowack noch
mehr Macht an sich reien.
Wieder ein Kampf, dieser hie SPD
von unten, es war der Protest der Basis,
die sich von ihren verfilzten Vertretern im
3
1 Frherer Fraktionschef Nowack, von manchen der Pate von Essen genannt
2 Rechtsanwltin Rust, ehemalige Parteifreundin von Petra Hinz
3 Ortsvereinsvorsitzender Wiedwald
Rathaus und auch von der strikten Arbeits- mandat. Doch nun hat eine Findungskom- 30 Jahren Parteimitglied und kann jenen
marktpolitik Gerhard Schrders im Bun- mission Bewerber gesichtet: Neben den Bildungsaufstieg vorweisen, den Petra
deskanzleramt zunehmend verraten fhlte. blichen Anwrtern aus den Parteigremien Hinz nur vorgab. Neben ihr verkrpert
Die Gefechte waren harsch, die Juristin er- sollten sich ausdrcklich Quereinsteiger Gereon Wolters mit 50 Jahren den verlssinnert sich an Morddrohungen und aufge- vorstellen. Als ein Signal an die Whler lichen Typen des sozialdemokratischen
verstand es der Kommissionsvorsitzende Intellektuellen: Autor juristischer Fachschlitzte Autoreifen.
Petra, sagt Birgit Rust, tue ihr leid. Je- Thomas Kutschaty: Seht her, die SPD ist bcher, verheiratet, vier Shne, seit acht
der kennt sie jetzt. Aber eben nicht wegen nicht nur Funktionrspartei. Sie steht fr Jahren Schulpflegschaftsvorsitzender. Nur
dem Dritten auf der Bhne fehlt der Segen
Menschen aus dem echten Leben!
der Politik, die ihr so wichtig war.
Jan Wiedwald war begeistert, auch ber der Kommission. Er will trotzdem nach
Sie trgt Pink an diesem Tag und eine
Kette aus goldenen Gliedern, vor ihr liegen die prominenten Interessenten und deren Berlin, ein Friedenserzieher, Judotrainer
Gesetzestexte zum Arbeitsrecht. Heilfroh Erfahrungen. Es gehe schlielich um den und Lehrer. Sechs Kinder, zwei Hunde, ansei sie, der Politik den Rcken gekehrt zu Bundestag, meint er. Dieter Gorny, ehe- tibrgerlich, Atomkraftgegner.
Und nun? In zwei Wochen soll auf dem
haben. Als sie die Nachricht von der Le- mals Geschftsfhrer des Musiksenders
benslge der frheren Mitstreiterin gehrt Viva, war im Gesprch; auch Albert Ritter, Parteitag die Entscheidung fallen. Wer imhabe, htten sich die alten Zweifel am Prsident des Deutschen Schaustellerbun- mer es wird, sagt Jan Wiedwald, er muss
Stand des Berufspolitikers sofort wieder des. Und Stefan Heinemann, ein Professor die Widersprche dieser SPD aushalten.
eingestellt. Menschen mit einer reinen mit schillernder Vita. Als junger Mann hatParteikarriere haben vor allem gelernt, in te der Theologe, Rockmusiker und Kampfer Ratsherr Udo Karnath hlt die
Gremien den Eindruck der Unentbehrlich- sportler das erfolgreiche Computerspiel
Findungskommission fr neumokeit zu vermitteln, urteilt die Anwltin. Moorhuhnjagd vermarktet. Zwei Kolledischen Kram: Ein Mandatstrger
Sie steigen dann in Positionen auf, fr gen in der Softwarefirma wurden spter msse von der Pike auf lernen, meint er.
die sie oft weder ausreichende Qualifika- wegen Bilanzflschung verurteilt. Heine- In dieser Hinsicht war der Lebenslauf von
tionen noch das notwendige Knnen mit- mann aber ist mittlerweile Prorektor an Petra Hinz in Ordnung.
bringen. Und sie haben im Fall des Schei- Deutschlands grter privater Hochschule.
Karnath hat mit der damaligen AbgeDoch im Altarraum prsentieren sich ordneten oft im Lieferwagen gefrhstckt,
terns keine Rckfallposition. Am Ende
sind sie abhngig steuerbar von jenen, an diesem Novemberabend eine Verbrau- sie brachte dann die belegten Brtchen
die ihnen das Mandat und damit ihre Exis- cherschtzerin und ein Professor fr Straf- mit ins Auto. Der 69-Jhrige war bei der
recht als Kandidaten der Findungskom- zurckliegenden Bundestagswahl ihr
tenz absichern.
mission. Verglichen mit deren Lebenslu- Wahlkampfleiter, mehr als 2000 Kilometer
an Wiedwald ist voll Hoffnung in die fen htten die anderen wahrscheinlich zu fuhr er damals, brachte ihre Blazer zur
Frohnhauser Apostelkirche gekom- bunt und gefhrlich gewirkt, mutmat Reinigung und warb um Spenden. Doch
men. Er wnscht sich, so erzhlt er es, Wiedwald. Immerhin, beide seien keine ihre Lge habe sie ihm nicht anvertraut,
einen neuen Politikertypus fr seine SPD. klassischen Funktionre. Aber er rgert sagt er.
Karnath ist ein mitteilsamer Mann, GeDer 38-jhrige Meister fr Veranstal- sich. Die Suche nach einem lupenreinen
tungstechnik ist Vorsitzender im Ortsver- Kandidaten habe den Blick der Kommis- sprche mit den Leuten gehren zur Politik, findet er. Aber als im Sommer die Kaein Kettwig, einem brgerlichen Stadtteil sion verengt.
Unbestreitbar stehen vor dem Mikrofon meraleute der Fernsehsender vor seinem
im Sden, der wie Frohnhausen zum Wahlkreis 120 gehrt. Auch wegen der extrem zwei Menschen wie aus einem Bilderbuch Reihenhaus standen, behielt er die Enttuunterschiedlichen Lebensstile der Bewoh- der Sozialdemokratie: Margret Schulte schung fr sich. Er dachte an den Abgrund,
ner gilt der Wahlkreis als schwierig; 2013 leitet die Essener Verbraucherzentrale, der Petra Hinz umgeben msse, und bot
gewann der Kandidat der CDU das Direkt- stammt aus einer Arbeiterfamilie, ist seit ihr an, ihr eine Wohnung in einer anderen
55
Deutschland
weilen Dreitagebart, ein scherzhafter, doch

seriser Ton: Im Lager der Reformwilligen
gilt Heidenblut, der sich von Parteigremien
eher fernhielt, als Rollenmodell. Ein Unabhngiger. Zuletzt war er Geschftsfhrer
des Arbeiter-Samariter-Bunds in Essen. Soziale Fragen und Gesundheit, auch die psychische, sind seine Themen.
Vielleicht habe Frau Hinz ihre Biografie
in manchen Momenten ja gar nicht mehr
angezweifelt, fhrt er nun fort. In dem einzigen Interview seit ihrem Rckzug, abgedruckt in der Westdeutschen Zeitung,
spricht sie von einer Lge, die gleichzeitig
da und so weit weg war.
Vielleicht war es so. Menschen, die ihr
Leben erfinden, verspren oft ein tiefes
Bedrfnis nach einer besseren Lebensgeschichte. Hufig leiden sie an einer instabilen Persnlichkeit, fhlen sich schon als
Kinder zurckgesetzt, sind gleichzeitig extrem ehrgeizig. Und irgendwann prgt sie
der Wunsch nach einer anderen Vergangenheit derart, dass sie das erfundene
Leben als wirklich empfinden. So zumindest erklren es Wissenschaftler.
1
1 Bundestagsabgeordneter Heidenblut
2 Ratsherr Karnath,
einstiger Wahlkampfleiter
von Petra Hinz
ielleicht, sagt Dirk Heidenblut,

habe Frau Hinz aber aus ihrer selbst
gebastelten Welt auch nicht mehr
herausgefunden. Der Essener Bundestagsabgeordnete fr den Wahlkreis 119 hat sich
ber die Kollegin gergert, sehr sogar.
Doch er hat berlegt, wie ein Mensch eigentlich offenbaren soll, dass er in Wahrheit ein anderer ist. Er hat an die Lebensangst gedacht, die eine Lge begleiten
muss, von der die berufliche, die finanzielle Existenz abhngt und das Selbstwertgefhl. Und er nimmt an, dass sich
der raue Umgangsstil von Petra Hinz mit
ebendieser Angst erklren lsst.
Seit ihrem Rcktritt betreut Heidenblut
auch ihren Wahlkreis, er kommt gerade
aus einer Gesamtschule dort, die dritte Diskussion mit Jugendlichen innerhalb kurzer
Zeit. Sie fragten ihn nun manchmal nach
Guido Reil und der AfD und nach seinen
Zeugnissen, sagt er. Breite Schultern, zu-
56
Stadt zu vermitteln. Die Antwort blieb

aus. Nun trifft er ab und an noch die
Schwester. Frag blo nicht!, sage die dann.
Frau Hinz habe bei vielen Brgern einen
Generalverdacht geschrt, meint der Ratsherr. berall htten sie sich pltzlich nach
seiner Ausbildung und seinen Einknften
erkundigt. Doch hnlich wie der rger
ber seine Ratskollegen Reil und Gabriel
bilde dieser Skandal blo den Gipfel lange
gewachsener Verdrossenheit.
Udo Karnath ist ein Auslaufmodell, er
sagt das so, ein gelernter Bromaschinenmechaniker, der einmal Schreibmaschinen
wartete. Wie vielen Genossen seiner Generation gab ihm das Elternhaus das politische Milieu vor. Im Kellerbro seines
Hauses stehen Bcher ber Turnhallen
und Vereine, er sitzt im Sportausschuss
der Stadt, und weil Sport die Menschen
bewegt, halten sie sich ihm gegenber selten zurck: die Toiletten in den Turnhallen eine Katastrophe. Die alten Matten
raus! Die Stadt knne nicht mehr so viel
Geld ausgeben, sagt Karnath dann. Vieles
verkomme, weil niemand Rcklagen gebildet habe. Und die Jahre, in denen sich
Zechenbetreiber und Stahlunternehmer
fr Wohnraum und Freizeitangebote mitverantwortlich zeigten, seien vorbei.
Beim Abschied im Kelleraufgang hlt
der Ratsherr noch einmal inne. Wir haben
den Leuten nicht vermitteln knnen, dass
heute alles anders ist, sagt er. Meine Kinder werden wohl nie so viel verdienen wie
ich. Sie werden auch keine vergleichbaren
Aufstiegschancen haben. Das ist in vielen
Familien so. Wenn die SPD den Leuten
nicht endlich Ehrlichkeit zumute, steige
die Zahl der Verdrossenen noch uferlos.
Vielleicht, sagt er, grme ihn das am
Ende am meisten: dass Petra Hinz ja gewusst habe, wie viel Bedeutung Glaubwrdigkeit in der Politik hat.
m 8. Dezember, am Abend des

Parteitags, begrt Thomas Kutschaty 148 stimmberechtigte Mitglieder im Essener Lighthouse. Wieder
eine Kirche, diese ist zum Veranstaltungssaal umgebaut. Angetan mit rotem Schlips,
steht er hinter dem Pult, ein Tannenbaum
ragt ins Gewlbe, und durch das Publikum
luft ein Nikolaus mit Bischofsstab.
Der Parteivorsitzende bittet um Ruhe,
einmal, zweimal. Er ist angestrengt, er
will den Schlussstrich unter die Affre
Hinz ziehen, endlich. Nur die Kandidaten
der Findungskommission treten noch gegeneinander an: Margret Schulte hlt ihre
Rede, dann trgt der Professor fr Strafrecht vor, spricht vom groen Traum der
Politik und von den Vorbehalten, die er
in den vergangenen Wochen trotz Vorzeigebiografie zu spren bekam: der Juraprofessor aus Bochum ein Dreiklang der
Defizite in alten Essener Arbeitervierteln.
Gereon Wolters gewinnt trotzdem, deutlich, die Genossen klatschen, und Kutschaty atmet auf. Die SPD in Essen ist
mehr als Skandale und Machtkmpfe:
Diese Botschaft kann von dem Parteitag
ausgehen.
Der Friedenserzieher hatte seine Kandidatur zwei Tage zuvor zurckgezogen.
Internetseiten zu seiner Personalie sind
nicht mehr verfgbar. Er ist Geschichte,
SPD-Geschichte. In seinem Lebenslauf fanden sich verwirrende Angaben.
Katja Thimm
Video: Im Essener Biotop

spiegel.de/sp012017spd
, wie
o
w
,
Wann len: Wir
ol
Sie w Sie da!
r
sind f
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.
Online-Banking
Nehmen Sie Ihre Bank mit, wohin Sie
wollen: Mit unserem Online-Banking
erledigen Sie berweisungen, Dauerauftrge oder Lastschriften im Blumenladen,
schlieen Finanzprodukte bequem auf
der Couch ab oder berprfen Ihre
Finanzen einfach vor dem Schlafengehen.
Mehr auf vr.de/immer-ueberall
Wir machen den Weg frei. Gemeinsam mit den Spezialisten der Genossenschaf tlichen FinanzGruppe Volksbanken Raif feisenbanken: DZ BANK ,
Bausparkasse Schwbisch Hall, DG HYP, DZ PRIVATBANK , easyCredit, MnchenerHyp, R+V Versicherung, Union Investment, VR Leasing Gruppe, WL BANK .
Deutschland
Muscheln nuscheln
Karrieren Robert Habeck, 47, will Spitzenkandidat der Grnen im Bundestagswahlkampf
werden. Wofr er steht, lsst er oft lieber im Unklaren. Damit passt er zu seiner Partei.
58
HANS CHRISTIAN PLAMBECK / LAIF
n einem sonnigen Tag an der Kieler

Hrnbrcke spricht Robert Habeck
von damals. Nicht von seiner Vergangenheit, sondern von der einer Gruppe,
die er die alte Generation nennt: Jrgen
Trittin, Reinhard Btikofer, Brbel Hhn.
Tief durchdrungen seien die, von Politik.
Er denkt kurz nach und trommelt dabei
mit seinen ausgestreckten Zeigefingern auf
der Tischplatte im Caf Blauer Engel.
Tok. Tok. Tok.
Er sagt, dass diese Grnen anders seien.
Sie htten vor ihrem Eintritt in die Partei
schon ein politisches Leben gehabt, bei
K-Gruppen zum Beispiel. Danach erst htten sie zu den Grnen gefunden und die
mit aufgebaut. Sie ertrgen es nicht, einmal ber etwas anderes als Politik zu reden. Die aus der alten Generation seien
zuallererst politische Menschen und erst
an zweiter Stelle Grne.
Robert Habeck bewirbt sich gerade
darum, grner Spitzenkandidat fr die
Bundestagswahl 2017 zu werden. Was er
an diesem Tag am Wasser sagt, klingt so:
Die alten Grnen sind pass. Sie sind
Ahnen auf verblichenen Schwarz-WeiBildern. Jetzt sind neue Grne dran.
Habeck verkrpert diese neuen Grnen
perfekt. Sie mssen nicht mehr fr die
groen Themen kmpfen. Seit ihrer Grndung vor 37 Jahren hat die Partei viele
Schlachten gewonnen. Der Atomausstieg
kommt, es gibt mehr Gerechtigkeit fr
Frauen, die Energiewende ist Konsens. Die
Partei hat viele ihrer alten Ziele erreicht.
Nun tut sie sich schwer damit, neue zu
finden. Wir bleiben unbequem, war das
Motto des letzten Parteitags. Aber stimmt
das auch?
Auf dem Parteitag in Mnster einigten
sie sich zwar auf eine Vermgensteuer fr
Reiche. Doch die stellt so viele Bedingungen, dass sie aller Voraussicht nach nie
Realitt werden wird, was wahrscheinlich
auch daran liegt, dass die Whler der Grnen andere geworden sind. Frher gewann
die Partei bei Linken und Mittellosen, heute bei den gut gebildeten Brgerlichen mit
berdurchschnittlich hohem Einkommen.
Frher waren fast 80 Prozent derer, die
ihre Stimme den Grnen gaben, jnger als
35, heute sind es weniger als 10 Prozent.
Frher wollten die grnen Whler Aufstand, heute Anstand.
An einem Donnerstag im Dezember
steht Habeck auf einer Bhne im Stuttgarter Kursaal, einem alten Raum mit Kronleuchtern und hoher Decke. Die Grnen
Grner Habeck: Wir mssen mal zur Ruhe kommen
aida.de
haben zum Urwahl-Forum geladen, hier
stellen sich die Bewerber um die Spitzenkandidatur vor. Habeck tritt gegen zwei
sehr unterschiedliche Mnner an: Fraktionschef Anton Hofreiter ist ein linker
Grner, Parteichef Cem zdemir ist Realo.
Beide sind leidenschaftliche Flgelvertreter,
die nach dem alten Linke-Realo-Prinzip
der Grnen funktionieren, beide sind seit
Jahren Teil des Berliner Politikbetriebs. Habeck, derzeit Umweltminister in SchleswigHolstein, nicht. Er ist der Auenseiter.
Er knnte sich an diesem Abend etwas
trauen. Doch er sagt Dinge, die jemand wie
Trittin niemals sagen wrde. Er sagt, dass
er die Grnen zur Gesellschaftspartei machen wolle. Er sagt, er wolle ein grundstzliches Angebot machen, fr eine ein
bisschen andere, frische, frechere Politik,
die viele, viele Menschen begeistern kann.
Es ist eine Platte, die er hufig auflegt.
Niemand ist verpflichtet, moralischer zu
sein, als es die Gesetze verlangen, sagt
er in Interviews. Ein Verbot von Verbrennungsmotoren fordert er nur, wenn es gengend Elektrostrom gibt. Er sagt: Wir
mssen mal zur Ruhe kommen. Habeck
versteht, wenn es seine Whler auch bequem haben wollen.
Frher wollten
die grnen Whler
Aufstand,
heute Anstand.
Bislang funktioniert das gut. Robert Habeck hat die Grnen in Schleswig-Holstein
als Spitzenkandidat im Wahlkampf in die
Regierung gefhrt. Als Umweltminister ist
er angesehen. Es gibt keine Flgelkmpfe
in seinem Landesverband, er duzt sich mit
dem Vizeprsidenten des Bauernverbands,
und er reist zu Brgertreffen, um ber
Windrder und Stromtrassen zu diskutieren, die dann auch gebaut werden.
An einem schnen Tag im Oktober besucht er die Alte Mu in Kiel, ein Kulturzentrum, wo sich Kreative Gedanken ber
Nachhaltigkeit machen. Habeck wird ein
Fahrrad vorgefhrt, das so umgebaut wurde, dass man damit auch grere Lasten
transportieren kann. An der Seite ist Platz
fr Werbeflchen. Ob es genug Leute
gebe, die darauf Werbung schalteten, fragt
Habeck. Er streicht die Seitenwand der
Kiste vorn auf dem Fahrrad entlang: Ein
Foto von mir hier, das wr doch was.
Es gibt viele schne Bilder von Habeck.
Sein Titelbild bei Facebook zeigt ihn beim
Stagediving auf dem Landesparteitag. Auf
dem Cover seines Buchs luft er am Strand
lchelnd mit weit offenen Armen auf die
Kamera zu.
Bei den Grnen in Berlin lachen manche
ber Habecks Art, grn zu sein. Ein Spit-
zenpolitiker hat eine Habeck-Imitation

drauf. Er schaut lieblich und sagt: Hallo,
ich bin der Robert, und ich bin voll cool,
und wenn ihr mich whlt, knnt ihr es
auch sein.
Luise Amtsberg, 32, seit 2013 im Bundestag, sitzt im Abgeordnetenrestaurant
des Reichstags. Sie trgt ein T-Shirt der
Band Ben Harper & The Innocent Criminals, darber einen schwarzen Blazer.
Amtsberg kennt Habeck seit fast zehn Jahren, sie hat mit ihm die Landtagsfraktion
in Schleswig-Holstein aufgebaut.
Habeck habe zwar einen beeindruckenden Weg bei den Grnen hingelegt. Er
sei impulsiv und sicher nicht mainstream. Sie sei sich aber nicht sicher, ob
das reiche fr die Bundesebene, sagt Amtsberg. Ihr fehle bei ihm dann doch des fteren mal das Konkrete. Der Hauptstadtbetrieb sei hrter als der im beschaulichen
Schleswig-Holstein: Berlin ist eine andere
Bhne als Kiel. Es reicht nicht, auf Charisma und Begeisterungsfhigkeit zu bauen.
Ein paar Stunden vor dem Urwahl-Forum in Stuttgart sitzt Habeck in einem
Restaurant in der Innenstadt. An den Wnden hngen Sprche, die ihm gefallen drften: Do what you love, love what you
do. Es sind nur noch wenige Wochen bis
zur Entscheidung: Die Urwahl-Unterlagen
liegen schon bei den Grnen-Mitgliedern,
Mitte Januar soll das Ergebnis verkndet
werden.
Man merkt Habeck an, dass er nervs
ist. Er fragt immer wieder, wie das, was er
sagt, rberkomme, als habe er selbst inzwischen jedes Gefhl dafr verloren. Vor
ein paar Monaten, als die Entscheidung
noch nicht so nah war, war er mutiger. Einmal musste er eine Erffnungsrede vor Vertretern der deutschen Fleischwirtschaft halten, die Reihen waren gut gefllt, in einer
der ersten sa der Wurstfabrikant Clemens
Tnnies. Habeck sah ins Publikum und
sagte: Das industrielle Halten und Tten
von Tieren, wie wir es praktizieren, ist
ethisch nicht zu rechtfertigen.
Inzwischen zelebriert er das Unkonkrete. Hofreiter wird viele aus dem linken Lager berzeugen, zdemir die meisten Realos. Wenn Habeck eine Chance haben will,
muss er beiden Stimmen abziehen. Das
hat er mit seiner Partei gemein. Wenn die
Grnen wirklich eine Partei der Mitte werden wollen, wenn sie wirklich Wahlergebnisse wollen wie Winfried Kretschmann in
Baden-Wrttemberg, dann mssen sie fr
alle whlbar sein.
Habeck ist 47 Jahre alt und hat fr seine
Kandidatur viel aufs Spiel gesetzt. Wenn
er nicht Spitzenkandidat wird, wird er
auch nicht fr den Bundestag kandidieren.
Im Frhjahr sind Wahlen in Schleswig-Holstein, auch hier wird er nicht kandidieren,
weil sich die Partei lngst ohne ihn fr den
Wahlkampf aufgestellt hat. Hat er Angst?
59
GESTERN
WELLNESS.
HEUTE
KULTUR.
MORGEN
STRAND.
Erleben Sie Urlaub neu.
7 Tage
Perlen am
Mittelmeer 1
ab
895
p. P.
Buchen Sie jetzt: Reisebro

AIDA Kundencenter +49 (0) 381/20 27 07 07
www.aida.de
* AIDA PREMIUM Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine IB)
im Reisezeitraum Mai bis August 2017, inkl. 150 Euro
Frhbucher-Plus-Ermigung bei Buchung bis 31.01.2017,
jeweils limitiertes Kontingent
Auszug aus dem aktuellen AIDA Katalog Mrz 2017 bis
April 2018, dessen allgemeine Reisebedingungen, Hinweise und Informationen gelten
AIDA Cruises German Branch of Costa Crociere S. p. A.
Am Strande 3 d 18055 Rostock
ganz ohr sein

nicht sprechen
querfeldein
ein radebrechen
das licht atmet aus
muscheln nuscheln
rauschender applaus
bsche tuscheln
Er sagt, er habe das Gedicht vor vielen
Jahren in einem Zelt auf den Hebriden geschrieben, auf dem Boden eines Gaskochers. Wenn man fragt, was das eigentlich
heit, Muscheln nuscheln, dann sagt er,
das Gedicht handle vom Verschwinden
und dass das ein groes Glck sein knne.
Robert Habeck wirkt eigentlich nicht wie
jemand, der sein Verschwinden als Glck
betrachten wrde.
Ann-Katrin Mller, Britta Stuff
60
TIMO BEURICH / BILD
Der Abend des Urwahl-Forums geht

langsam zu Ende, als es doch noch spannend wird. Seit Wochen streut das RealoLager um zdemir ein Gercht. Wenn zdemir Spitzenkandidat werden wrde,
knnte Habeck doch Parteichef werden,
oder? Das klingt erst mal nett, doch in
Wirklichkeit steckt dahinter ein Plan, der
Habeck schadet. Die Botschaft von zdemirs Verbndeten: Habeck muss nicht unbedingt Spitzenkandidat werden, um einen
schnen Posten in Berlin zu bekommen.
Bei der Schlussrunde auf der Bhne in
Stuttgart sollen sich Kandidaten gegenseitig Fragen stellen. Lieber Robert, beginnt zdemir, stell dir vor, du bist im
November nchsten Jahres Bundesvorsitzender von Bndnis 90/Die Grnen. Er
lsst eine kleine Pause, in der ersten Reihe
wird laut gelacht. Habeck starrt auf die
Tischplatte vor sich. Was wrdest du tun,
damit die Partei enger zusammenkommt?, fragt zdemir. Habeck windet
sich ein wenig, dann fixiert er zdemir:
Ich will den Job nicht, Cem.
Ein paar Minuten spter steht Habeck
unten vor der Bhne und murmelt: Jetzt
wissen wir ja, woher das Gercht kommt.
Er sieht zu zdemir. Dann sagt er ein
Wort, das so unfreundlich ist, dass er es
nicht gedruckt lesen will.
Frher war Robert Habeck Schriftsteller,
er hat mit seiner Frau zusammen ber ein
Dutzend Bcher verffentlicht. Irgendwann ging er aus Neugier zu den Grnen,
wurde Kreisvorsitzender, dann Landesvorsitzender. Habeck hat vier Kinder, und seine Frau sagt, dass er ihr anfangs zu Hause
gefehlt habe und dass es eine neue Erfahrung gewesen sei, dass nun einer von beiden ein regelmiges Einkommen habe.
Wenn man Habeck bittet, eines seiner
alten Werke aus dieser Zeit laut vorzutragen, tut er erst ein bisschen verschmt
und liest dann doch. Es beginnt so:
Tatort im Berliner U-Bahnhof Schnleinstrae: Passanten konnten Schlimmeres verhindern
Gefhrliche Freunde
Gewalt Syrische Flchtlinge erzhlen, wie sich der Brandanschlag
auf einen Obdachlosen in Berlin abgespielt haben knnte.
ls Emad K. am zweiten Weihnachtstag nachmittags aus Langeweile

sein Handy einschaltete, traute er
seinen Augen nicht. Auf Fahndungsfotos
der Berliner Polizei im Internet erkannte
er seinen jngsten Bruder. Die Mtze,
die Nase, mir war klar, das ist Bashar.
Emad K. erschrak. Die Polizei suche
sieben junge Mnner, las er, die in der
U-Bahn einen Obdachlosen angezndet
haben sollen. Sofort rief der syrische
Flchtling bei seinem 15-jhrigen Bruder
an. Der sei da schon voller Panik und Angst
gewesen. Ich habe nichts gemacht, soll
er gesagt haben.
Kurz darauf trafen sich beide am Alexanderplatz. Emad K., so sagt er, habe
Bashar berzeugt, nicht abzuhauen. Er
solle lieber zur Polizei gehen und sich
stellen. Gemeinsam fuhren die Brder mit
der S-Bahn zum Ostbahnhof und gingen
auf die Wache der Bundespolizei so
erzhlt es der ltere. Die Beamten glaubten zunchst offenbar, frisch eingetroffene
Flchtlinge wollten einen Asylantrag
stellen. Bis ihnen Emad K. erklrte, sein
Bruder sei einer der Mnner von den
Fahndungsfotos und wolle aussagen. Und
Emad wollte wissen: Was passiert jetzt
mit ihm?
Mit Bashar passierte dasselbe wie mit
den anderen fnf Syrern, die ebenfalls
am Montag zur Polizei gingen, und dem
21-jhrigen Libyer, der noch in der folgenden Nacht verhaftet wurde: Gegen die
fnf Minderjhrigen und zwei Erwachsenen wurde am Dienstag Haftbefehl erlassen. Der Vorwurf: versuchter gemeinschaftlicher Mord. Sie sollen in der Weih-
nachtsnacht um zwei Uhr frh im U-Bahnhof Schnleinstrae die Kleidung eines

dort auf einer Bank schlafenden 37-jhrigen Obdachlosen angezndet haben.
Durch schnelles Eingreifen von Passanten
und eines Zugfhrers, der mit einem
Feuerlscher half, konnte laut Polizei
Schlimmeres verhindert werden.
Der Brandanschlag auf einen Schutzlosen durch Menschen, die in Deutschland
Schutz suchen und bekommen, heizt die
Debatte um Flchtlingspolitik, innere Sicherheit und den wehrhaften Staat in einer freien Gesellschaft weiter an.
Erst der Terroranschlag auf einen Weihnachtsmarkt, dann der mutmaliche Angriff auf einen Obdachlosen: Berlin steckt
im Krisenmodus, Politik und Gesellschaft
suchen nach Antworten, Auswegen. Vor
allem die neu gewhlte rot-rot-grne
Koalition gert unter Druck sie hatte sich
gerade erst auf eine weiche Sicherheitspolitik verstndigt: keine Abschiebehaft,
keine zustzliche Videoberwachung.
Emad K. wei nichts von Forderungen
nach noch mehr jener Kameras, die in Berlin bereits dazu beigetragen haben, dass
die Zahl der Gewaltdelikte im ffentlichen
Nahverkehr gesunken ist (siehe Grafik)
und Verbrechen aufgeklrt werden. Er
wei auch nichts von Kritikern, die eine
strengere Abschiebepraxis verlangen. Er
kennt nur dieses Fahndungsfoto, auf dem
er seinen kleinen Bruder erblickte.
Am Dienstag nach Weihnachten sitzt
Emad K. in einer Bckerei in Berlin-Kreuzberg, mit weiem T-Shirt, Jeansjacke und
nach oben gegelten Haaren. Den Tee vor
sich rhrt er kaum an. Er macht sich Vor-
Deutschland
wrfe, dass er sich als lterer Bruder nicht

genug gekmmert habe. Und er macht sich
Sorgen, denn er will glauben, was Bashar
ihm ber diese Nacht erzhlt hat: dass er
unschuldig sei. Fr Emad K. ist der Gedanke unertrglich, dass der weite Weg, die
Flucht vor Verfolgung aus einem Vorort
von Damaskus fr Bashar nun in einem
deutschen Gefngnis enden soll.
In seinen Worten klingt diese Fluchtgeschichte so: Vor knapp eineinhalb Jahren kam er, der lteste von drei Brdern,
als Erster in Deutschland an. Die Mutter
schickte ihn auf die Reise, nachdem ihr
Mann in einem syrischen Gefngnis gestorben war. Unser Vater war jahrzehntelang Lehrer und wurde pltzlich verhaftet. Wir wissen nicht, warum, und wir wissen nicht, woran er gestorben ist, sagt
Emad. Aus Sorge, auch die Shne wrden
verhaftet oder fr die Armee der syrischen
Regierung zwangsrekrutiert, sandte die
Mutter sie fort: einen nach dem anderen,
immer dann, wenn sie wieder genug Geld
fr den weiten Weg zusammenhatte.
Als Letzter kam Bashar, der Jngste, vor
13 Monaten ber die Balkanroute bis nach
Mannheim. Emad holte ihn nach Berlin.
Zunchst lebten sie, sagt der lteste Bruder,
gemeinsam in einer Sammelunterkunft in
der Nhe des Alexanderplatzes. Da Bashar
minderjhrig sei, habe man ihn unter Vormundschaft des Jugendamts gestellt.
Laut Emad sei in Bashars Asylverfahren
in den 13 Monaten bis heute nichts passiert:
keine Anhrung, geschweige denn eine
Entscheidung ber seinen Status. Bashar
habe zwar seit einiger Zeit einen Deutschkurs besucht, aber richtig vorwrts ging es
nicht, in der Unterkunft blieb es gedrngt,
drauen lockte die Grostadt.
Das endlose Warten, Nichtstun habe fr
Stress in der Unterkunft gesorgt, so berichtet es Emad. Bashar habe mit anderen
Flchtlingen gestritten, verbale Auseinandersetzungen, aber doch genug, um ihn,
als Strafe, in eine andere Unterkunft umzusiedeln.
Dort, in einer Einrichtung fr minderjhrige Flchtlinge in Berlin-Wedding, getrennt von den lteren Brdern, habe
Bashar wohl jene syrischen Jugendlichen
kennengelernt, mit denen er sich in der
Weihnachtsnacht in Berlin rumtrieb.
Die U-Bahn-Linie 8 verbindet die bei
Migranten, Flchtlingen, Arbeitern und
Hipstern beliebten Viertel Wedding, Kreuzberg und Neuklln. Viele ihrer Stationen
Gesundbrunnen, Alexanderplatz, Kottbuser Tor, Schnleinstrae gehren zu den
gefhrlichsten der Stadt.
Irgendwo hier, so vermutet es Emad, auf
der verrufensten Strecke Berlins oder in
den umliegenden Problemzonen, htten
Bashar und seine Kumpel jenen 21-jhrigen Libyer kennengelernt, den die Polizei
als Haupttter verdchtigt.
Kurz vor Weihnachten wurden in Berlin

mehrere Notunterknfte fr Flchtlinge
gerumt, meist die zweckentfremdeten
Turnhallen. Die Menschen zogen in neu
geschaffene sogenannte Tempohomes mit
mehr Privatsphre und besserer Infrastruktur. Der neue Senat drckte dabei aufs
Tempo, man wollte ein Wahlversprechen
einhalten.
Fr die meisten Flchtlinge war der
Umzug eine Verbesserung, vor allem fr
Familien. Bashar sollte auch umziehen, so
sagt es Emad, aber die neue Unterkunft
htte ihn noch weiter weggefhrt von seinen Brdern und wohl auch von den
neuen Freunden. Bashar habe sich geweigert und stattdessen immer bei verschiedenen Freunden geschlafen.
Die Clique mit dem Libyer sei seine Bezugsgruppe geworden. Offenbar war es keine gute Gesellschaft, der Libyer soll laut
Polizei zuvor bereits als Drogendealer aufgefallen sein. Ich htte besser auf ihn aufpassen mssen, sagt Emad K. Bashar habe
weder geraucht noch getrunken, auch in
Gegengesteuert
Physische Delikte* in den Anlagen
der Berliner Verkehrsbetriebe
2011
4 Delikte
umgerechnet auf
eine Million Fahrgste
3749
2015
3 Delikte
umgerechnet auf
eine Million Fahrgste
3897
3183
2966
3028
3066
Mai 2011
Der Berliner Senat beschliet
ein Manahmenpaket fr mehr
Sicherheit im Nahverkehr.
2010 2011
2012
2013 2014
2015
*Krperverletzung, Ntigung, Bedrohung, Freiheitsberaubung,

Raub und Sexualdelikte
Quelle: BVG
Tatverdchtige in berwachungsvideo
Sieben Haftbefehle wegen versuchten Mordes
jener unglckseligen Nacht sei Bashar

nicht alkoholisiert gewesen, wohl aber der
Libyer. Emad hat sich noch nicht getraut,
die Mutter daheim in Syrien zu informieren, zu gro ist die Scham.
Er wei nicht genau, was die Clique in
den Stunden vor der Tat trieb, aber so wie
Bashar ihm die Minuten unten in der UBahn beschrieben hat, lassen sie ihn behaupten: Mein Bruder ist unschuldig.
Sie htten, so will es Emad K. von seinem Bruder am Tag danach gehrt haben,
den Mann nicht gezielt und gemeinsam
angezndet. Der betrunkene Libyer habe
ein Papiertaschentuch entflammt und auf
eine neben dem Mann liegende Plastiktte
oder Tasche geworfen. Warum? Das wei
er nicht. Imponiergehabe, besoffener Unsinn, Aggression?
Ein Cousin der beiden Brder, Mohammed, 21, lebt seit einem Jahr ebenfalls in Deutschland und ist eng mit Bashar befreundet. Er kenne, so erzhlt er,
drei weitere Jungs aus dessen Clique:
Nouri, Iyad und Khaled. Zwei von ihnen
stammten aus demselben Vorort von Damaskus wie Bashar, erzhlt Mohammed.
In Berlin htten sie alle eine Zeit lang im
selben Hostel gewohnt, so wurden sie
Freunde, sagt er. Einer dieser Freunde
sei schon mal mit Marihuana erwischt
worden und in Schlgereien mit anderen
Jugendlichen verwickelt gewesen, sagt
der Cousin.
Von seinem Freund und Vetter Bashar
will Mohammed eine Version der Tatnacht
gehrt haben, die mit den bisher bekannten Polizeierkenntnissen nicht bereinstimmt. Der Obdachlose habe demnach
nicht geschlafen, er sei vielmehr auf dem
Bahnsteig herumgelaufen und habe sich
neben sie auf die Bank gesetzt. Dann habe
der Libyer oder ein anderer aus der Gruppe die Plastiktasche des Obdachlosen mit
einem brennenden Taschentuch angezndet. So soll es Bashar seinem Cousin erzhlt haben.
Anwlte der Tatverdchtigen waren bis
Redaktionsschluss nicht erreichbar. In ihrer
ersten Meldung nach dem Vorfall sprach
die Polizei davon, dass der Obdachlose
geschlafen habe und mit Papier bedeckt
gewesen sei. Die Mnner htten ihn angezndet, Passanten das brennende Papier
gelscht. In einer zweiten Mitteilung der
Polizei hie es vorsichtiger, der Obdachlose sei durch das Feuer gefhrdet gewesen.
Die Ermittler bewerteten das Vorgehen als
versuchten Mord, ein Richter erlie Haftbefehle gegen alle sieben.
Von Bashar habe Emad gehrt, in der
Nacht seien sie einfach in den nchsten Zug
der U8 gestiegen, erst von dort aus htten
sie Rauch registriert.
Die Bilder der berwachungskamera
zeigen gut gelaunte, feixende junge Mnner.
Riham Alkousaa, Markus Deggerich
61
50
Vor allem in den

er-Jahren war Deutschland Schauplatz
des Konflikts der Gromchte. Die Welt kennt das
und erlebt es heute wieder ein lauerndes Gegenberstehen, im
Bewusstsein, dass die Explosion mglich ist. Man nennt das
KALTER KRIEG
Von Konstantin von Hammerstein
er Verteidigungsminister ist eine

Weltgefahr, objektiv gesehen. Er
will die deutsche Atombombe, er
ist unberechenbar, er gehrt der gegnerischen Partei an, er muss weg. Ich will,
dass dieser Mann aus der Politik verschwindet, sagt Rudolf Augstein ber seinen Intimfeind Franz Josef Strau.
Der SPIEGEL-Grnder hat drei enge Mitarbeiter in sein Bro gebeten. Er wolle
eine besondere Sache mit uns besprechen,
schreibt Georg Wolff an diesem 23. Mrz
1959 in sein Tagebuch. Der frhere SSHauptsturmfhrer im besetzten Norwegen
hat es zum stellvertretenden Chefredakteur des Nachrichten-Magazins gebracht.
Haben Sie Juden erschossen?, will Augstein 1951 von ihm wissen. Als Wolff mit
Nein antwortet, wird er eingestellt.
Augstein erffnet den drei Mnnern,
dass er einen Artikel gegen Verteidigungsminister Strau schreiben wolle. Der Plan
ist alt, notiert Wolff, schon im vorigen
Jahr zeigte A. mir eine Sammlung sehr abstoender Bilder von Strau und sagte,
dass er diese mal als eine Bildseite bringen
wolle. Die Absicht war, Strau als den
Beelzebub der westdeutschen Politik abzumalen. Diese Absicht steckt auch in dem
jetzigen Plan eines Aufsatzes ber Strau.
A. lie keinen Zweifel, dass der Aufsatz
beleidigenden Charakter haben werde.
Als Chefredakteur Hans Detlev Becker
einwirft, man solle auf Formalbeleidigungen doch besser verzichten, antwortet
Augstein, laut Wolff: Formalbeleidigungen im Einzelnen nicht, nein, aber insgesamt wird der Artikel beleidigend sein.
Wenn es dann zum Prozess kommt, dann
solls mir recht sein. Dafr gehe ich auch
sechs Monate ins Gefngnis.
Warum dieser erbitterte Feldzug gegen
Strau? Weil der Kalte Krieg in eine neue
Phase eingetreten ist. Anderthalb Jahre
zuvor, am 4. Oktober 1957, ist es den Sowjets gelungen, den ersten knstlichen Satelliten ins All zu schieen. Der ,SputnikSchock erschttert die westliche Welt.
62
Man muss kein Raketentechniker sein,

um den nchsten Schritt zu prophezeien:
Bald werden die Sowjets in der Lage sein,
statt eines Satelliten eine Atombombe mit
ihren neuen Interkontinentalraketen zu
transportieren. Dann knnen sie jedes Ziel
in den USA in nur einer halben Stunde erreichen. Die atomare Dominanz der westlichen Supermacht ist damit gebrochen.
Fr die Sicherheit Westdeutschlands hat
das gravierende Folgen. Bisher gilt die Strategie der massiven Vergeltung. Im Falle eines konventionellen sowjetischen Angriffs
in Europa drohen die Amerikaner mit einem vernichtenden atomaren Gegenschlag. Doch nun sind sie bald selbst verwundbar. Werden die USA dann wirklich
noch bereit sein, Europa zu verteidigen
und so die nukleare Auslschung ihrer eigenen Grostdte zu riskieren?
Verteidigungsminister Strau zweifelt
daran. Die Amerikaner wollen die nuklea-
Wider die Atombombe: und
fhre uns nicht in Versuchung
re Schwelle nach dem Sputnik-Schock

anheben, er selbst will sie mglichst niedrig halten. Fr ihn sind Atombomben
politische Waffen. Jeder Angreifer soll von
vornherein wissen, dass er den totalen, nuklearen Krieg riskiert.
Fr Augstein ist es eine Todsnde wider das friedliche Weiterleben der Menschheit, wenn ausgerechnet die Deutschen
in dem groen Atomspiel mitmachen wollen. Und dass Strau die Bombe will, daran zweifelt er nicht. Bei der Besprechung
im SPIEGEL, die Wolff in seinem Tagebuch
beschreibt, fhrt er als Beleg ein Interview
an, in dem der Verteidigungsminister die
Absicht, eine Atombombe zu bauen, nicht
geleugnet habe.
Nicht leugnen heit in einem solchen
Fall, es bejahen, sagt Augstein. Er traue
Strau alles zu. Nehmen Sie die Intelligenz dieses Mannes. Der hat das beste Abitur am Mnchner Gymnasium gemacht.
Nehmen Sie, welchen Einfluss der Mann
hat. Nehmen Sie, wie der redet.
Es wird noch zwei Jahre dauern, bis 1961
die Strau-Titelgeschichte (Endkampf)
tatschlich erscheint. Augstein-Biograf
Peter Merseburger hlt sie fr die wohl
schrfste Polemik gegen einen deutschen
Politiker seit Kriegsende.
Strau habe ein Gesicht wie ein stein
of beer, wie ein Makrug also, zitiert der
SPIEGEL das amerikanische Nachrichtenmagazin Time. Die Tribune wird mit
der Behauptung wiedergegeben, es sei das
Gesicht eines der gefhrlichsten Mnner
in Europa, und der sterreichisch-amerikanische Journalist William S. Schlamm
darf ber Strau urteilen, er sei rein uerlich fast genau das, was die Franzosen
meinen, wenn sie sachlich boche sagen.
Der Verteidigungsminister zieht vor Gericht und behauptet, die Augstein-Polemik
enthalte insgesamt 62 Beleidigungen. Als
das Gericht 8 davon zunchst verbietet,
druckt der SPIEGEL prompt alles, was
nicht verboten wurde, ein zweites Mal.
Doch so gensslich Augstein alle Bosheiten
ber Strau auch auswalzt der Kern seines Angriffs ist ein politischer.
In Franz Josef Strau haben wir die
Verkrperung jenes vielleicht fr uns alle
tdlichen Tatbestandes, schreibt er, dass
die moralischen Krfte der Menschheit mit
ihren technischen nicht Schritt gehalten
haben. Wer so redet, wer so denkt, wer so
schreibt, der schiet auch.
Der Antagonismus des Kalten Krieges
schrft die Konturen, die innenpolitische
Debatte wird von den Parteien, aber auch
von Blttern wie dem SPIEGEL, mit einer
Hrte gefhrt, die heute kaum noch vorstellbar ist.
Von den Vierzigerjahren an stehen sich
die ehemaligen Weltkriegsalliierten USA
und Sowjetunion in einem tdlichen Patt gegenber. Ein Eiserner Vorhang sei vor der
sowjetischen Front niedergegangen, schreibt
der britische Premier Winston Churchill am
12. Mai 1945 in einem Telegramm an den
neuen US-Prsidenten Harry S. Truman,
was dahinter vorgeht, wissen wir nicht.
Der Konflikt zwischen Amerikanern
und Sowjets hat mit der traditionellen Rivalitt verfeindeter Gromchte um
Macht, Einfluss und Territorien wenig zu
tun. Im Kern geht es um eine ideologische
Auseinandersetzung. Zwei politische System stehen sich unvershnlich gegenber:
die liberalen, offenen Gesellschaften des
Westens und der totalitre Kommunismus

in seiner sowjetischen Variante.
Die Auseinandersetzung wird weltweit
und auf allen Ebenen gefhrt, auf der
politischen, militrischen, wirtschaftlichen
und kulturellen. Seit Moskau am 29. August 1949 eine eigene Atombombe gezndet hat, liefern sich beide Seiten ein erbittertes Wettrsten, das in den kommenden
Jahrzehnten mehrfache Overkill-Fhigkeiten produzieren wird.
Zum ersten Mal in der Weltgeschichte
knnen eine politische Entscheidung, eine
falsche Einschtzung oder auch nur eine
technische Panne das Ende der Menschheit
bedeuten. Und die Geschichte wird zeigen,
dass die Welt in dieser Zeit ziemlich oft
am Rande des nuklearen Infernos steht.
In Europa ist Deutschland der Hauptschauplatz des Kalten Krieges. Der Eiserne
Vorhang verluft mitten durchs Land, auf
beiden Seiten stehen sich waffenstarrende
Armeen kampfbereit gegenber, das geteilte Berlin wird zum tragischen Symbol
einer Epoche, in der unvershnliches
Freund-Feind-Denken die ffentliche Debatte beherrscht.
Im November 1959 gibt der stellvertretende SPIEGEL-Chefredakteur Wolff in seinem Tagebuch eine Diskussion in der Redaktion wieder. Er zitiert Chefredakteur
Becker: Niemals drfe etwas Lobendes
Auszug aus dem SPIEGEL vom 2. Januar 1957
Am 2. Januar 1957 druckt der SPIEGEL ein langes Gesprch (Der groe Prgel) mit Verteidigungsminister Franz Josef Strau. Beide Seiten schenken sich in dem Interview nichts,
aber noch ist das Verhltnis von kritischem Respekt gekennzeichnet. Das ndert sich
sptestens mit der Strau-Titelgeschichte, die im Frhjahr 1961
erscheint (Endkampf). Augstein-Biograf Peter Merseburger
hlt sie fr die wohl schrfste Polemik gegen einen deutschen
Politiker seit Kriegsende. Die beiden Artikel lesen Sie unter
spiegel.de/spiegel/print/d-41120198.html oder in der App.
64
ber die Regierung, ber Bonn erscheinen ,wie gut das und das Ministerium
dieses oder jenes Gesetz wieder gemacht
hat, das darf niemals im SPIEGEL stehen.
Augstein nun: Ja, ganz richtig. Ich meine
ja auch blo, dass man so Dinge rauslassen
soll wie, dass man (CDU-Bundestagsprsident Eugen) Gerstenmaier wegen seiner
kleinen Statur veralbert. Becker: Na, gerade das, meine ich, knnen wir nicht rauslassen. Wir mssen die Leute attackieren.
Das wollen unsere Leser.
Claus Jacobi meldet sich zu Wort, zwei
Jahre spter wird er zum SPIEGEL-Chefredakteur aufsteigen: Wenn die Bundesregierung mal was Gutes macht, dann
muss man eben die SPD angreifen und auf
der rumkloppen. Darauf Augstein: Ganz
richtig, so muss man das machen. Nur
nicht fr etwas Stellung nehmen.
Das Gut-bse-Denken des Kalten Krieges dominiert die Fnfzigerjahre, warum
sollte es vor der SPIEGEL-Redaktion haltmachen? Seit zehn Jahren schon attackiert
Augstein die Westpolitik des ersten Nachkriegskanzlers. Er ist der groe publizistische Gegenspieler Konrad Adenauers. Erst
spter wird Franz Josef Strau in die Rolle
des Grogegners wachsen.
Die franzsische Le Monde nennt den
SPIEGEL-Grnder einen clbre journaliste allemand und das enfant terrible
de la presse der anderen Rheinseite. Seine Kolumnen, die er meist unter dem
Pseudonym Jens Daniel verffentlicht,
finden weltweit Beachtung, in der New
York Herald Tribune genauso wie in der
Moskauer Prawda.
Augstein hlt Adenauers Politik der
Westintegration fr einen tdlichen Fehler, weil er befrchtet, dass sie die Wiedervereinigung der beiden deutschen
Staaten unmglich machen wird. Im Mrz
1952 bietet der sowjetische Diktator Josef
Stalin den Westmchten in einer Note
Verhandlungen ber die Wiedervereinigung und Neutralisierung Deutschlands
an. Adenauer ist davon berzeugt, dass
es sich um ein Strmanver handelt, mit
dem die Westintegration verhindert werden soll.
Mitte 1952 wirft Jens Daniel alias Rudolf
Augstein dem Kanzler vor, einen verbissenen, menschenverachtenden Kampf zu
fhren, weil er einen katholisch-fderalistisch gezhmten Rheinstaat einem eher
protestantisch orientierten Gesamtdeutschland vorziehe. Dster malt er im Oktober
die Folgen einer solchen Politik aus: Die
malose Not der 18 Millionen Menschen,
die wir preisgegeben haben, wird dster
ber unserer politischen Zukunft hngen,
und wer die Hand dazu geboten hat, wird
sich verkriechen mssen.
Heute herrscht die Meinung vor, dass
Adenauer und Strau in den Fnfzigerjahren in den entscheidenden politischen Fra-
BPK
Amerikanisch-sowjetische Konfrontation am Checkpoint Charlie in Berlin 1961: Explosion jederzeit mglich
gen richtig lagen fr die Westbindung

der jungen Bundesrepublik, fr die Nato,
die deutsche Wiederbewaffnung, fr die
europische Integration, all das, wofr sie
von Augstein bekmpft worden waren.
Zum 40. Geburtstag des SPIEGEL begrndete er Ende 1986 seine damalige Opposition. Adenauer wollte einen um jeden Preis westlichen Staat, schrieb Augstein, erst allmhlich, zwischen 1951 und
1961, wurde mir klar, dass es hier nicht verbal, sondern in der Substanz um einen antidemokratischen, antiparlamentarischen
Sonderstaat von katholischer Heuchelei
Ausgabe 18/1957
Augstein-Gegner Strau:
fr Wiederbewaffnung
ging, den zu bekmpfen der SPIEGEL, auen- wie innenpolitisch, jeden Grund hatte. Und weiter: Adenauer, der altbse
Feind, konnte vom SPIEGEL nur indirekt,
ber dessen potenziellen Nachfolger
Strau bekmpft werden. Adenauer wollte
Atomwaffen fr die Bundeswehr, weil er
nicht wusste, was das war; der Verteidigungsminister Strau aber wollte sie, weil
er das sehr wohl wusste. Augstein sei es
in jenen Jahren gelungen, schreibt sein
Biograf Merseburger, Franz Josef Strau
fr die eher linke Intelligenz der Republik
zur Inkarnation von Gefahr und Aggressi-
Ausgabe 45/1962
Strau-Gegner Augstein:
103 Tage im Gefngnis
Ausgaben 1 bis 2/1974

Ein Text, den die Sowjetbrger nicht lesen sollten
vitt, von Korruption und Machtbesessenheit, zum Abziehbild des Bsen schlechthin zu machen. Eine Rolle, in der Strau
der ffentlichkeit dann tatschlich erscheint: in der SPIEGEL-Affre, 1962, als
er, der unliebsamen Berichterstattung berdrssig, die Werte des demokratischen
Rechtsstaats mit Fen tritt und als Verteidigungsminister zurcktreten muss.
Zu diesem Zeitpunkt ist der Konflikt
der Gromchte in Europa buchstblich
einbetoniert. Das Schicksal der jetzt nur
noch 17 Millionen Ostdeutschen ist fr die
nchsten 28 Jahre entschieden. Der Bau
Ausgabe 39/1983
Aufrstung, Abrstung: das
groe Thema der Achtziger
Ausgabe 30/1990
Aufs Sofa, bitte: Bonn und
Moskau vertragen sich
65
Pro-SPIEGEL-Demonstration 1962: In Sorge um den Rechtsstaat
der Berliner Mauer macht die DDR-Brger

zu Gefangenen im eigenen Land, aber er
stabilisiert gleichzeitig die fragile Lage an
der gefhrlichsten Front.
Nun aber wird der Kalte Krieg in anderen Teilen der Erde gefhrt. 1962 steht die
Welt in der Kubakrise tagelang am atomaren Abgrund. In Vietnam wird die Supermacht USA von Guerillakmpfern und
den Soldaten einer Dritt-Welt-Armee gedemtigt. Ein hnliches Schicksal erleben
die Sowjets spter in Afghanistan.
Die Definition des Kalten Krieges als
eines Konflikts, der ohne offene militrische Auseinandersetzung gefhrt wird,
gilt ohnehin nur fr Europa. In Korea, in
Sdostasien, in Afrika und in Mittelamerika untersttzen die Supermchte brutale
Stellvertreterkriege bis hin zu Genoziden.
Ausgabe 36/1991
Das bittere Ende der
Sowjetunion
66
Sie nehmen vorweg, was die Globalisierung spter durch weltweiten Handel bewirken wird: die Auslagerung ihrer kriegerischen Wertschpfungskette in die
Dritte Welt.
1991 ist der Kalte Krieg, der nur im Nachhinein als eine Epoche weltpolitischer Stabilitt erscheint, zu Ende. Eines der beiden
groen Militrbndnisse, der Warschauer
Pakt, lst sich auf. Nach Jahrzehnten des
Wettrstens muss die Sowjetunion, erschpft und ausgezehrt, aufgeben. Im Dezember 1991 wird ihr offizielles Ableben
erklrt, der Kalte Krieg ist damit beendet.
Und heute? Im Februar 2016 spricht
Russlands Ministerprsident Dmitrij Medwedew auf der Mnchner Sicherheitskonferenz von einer neuen ra des kalten
Krieges. Es ist eine Anmaung, denn
Ausgabe 36/1997
Die USA und ihre
Selbstberschtzung
Ausgabe 34/2008
Russlands Prsident Putin
auf dem Vormarsch
Russland ist in Wahrheit eine Macht im

Niedergang. Doch gerade das macht den
russischen Autokraten Wladimir Putin fr
den Westen zu einem so unberechenbaren
und gefhrlichen Gegenspieler.
Die sicherheitspolitischen Experten des
angesehenen Londoner IISS-Instituts haben
nicht einen, sondern gleich drei kalte Kriege
identifiziert. In Europa ist es die Auseinandersetzung mit Russland, die zunehmend
auch auf ideologischem Gebiet ausgetragen
wird. Die historische Ironie will es, dass
Moskau nun nicht mehr kommunistische,
sondern rechte und nationalistische Bewegungen im Ausland untersttzt.
Im Nahen Osten weist der Konflikt zwischen dem schiitischen Iran und der sunnitischen Fhrungsmacht Saudi-Arabien
alle Zge eines kalten Krieges auf, inklusive brutaler Stellvertreterkriege im Jemen,
im Irak und in Syrien. Die Folgen reichen
bis nach Europa: Terror und Flchtlingskatastrophe.
Der gefhrlichste Konflikt aber baut sich
in Ostasien auf. Dort haben sich die USA
und China in eine strategische Rivalitt
hineinmanvriert. Beide Seiten planen
ernsthaft den Krieg, wissen aber gleichzeitig, dass eine militrische Auseinandersetzung in die Katastrophe fhren wrde.
Ein Vierteljahrhundert nach dem offiziellen Ende des Kalten Krieges ist die Welt
so unsicher wie schon lange nicht mehr. Die
westlichen Bndnisstrukturen drohen zu
zerfallen, in Washington regiert demnchst
ein gefhrlicher und unberechenbarer Horrorclown. Gibt es irgendwo Hoffnung?
Der franzsische Politologe Franois
Heisbourg vom IISS-Institut hat sich intensiv mit dieser Frage beschftigt. Als er
Ende November auf dem Berliner Forum
Auenpolitik diese Frage gestellt bekommt, zgert er nur kurz. Dann antwortet er mit einer Silbe. Nein.
Zum Artikel: Ein Land
erwacht (SPIEGEL 39/2012)
die SPIEGEL-Affre
spiegel.de/sp012017_50er_3
Ausgabe 41/2016
Syrien: Der kalte Krieg
wird ein heier
Ausgabe 46/2016
Trump ein Hetzer auf dem
Weg ins Weie Haus
Freiheit wird Idee wird

Magazin wird Affre
wird Sturmgeschtz
der Demokratie wird
Leitmedium wird
umstritten wird geliebt
wird gehasst wird digital
wird 70 bleibt wichtig.
Danke fr die Energie.
Energie wird innogy.
innogy.com
Frher war alles schlechter

N53: Umgang mit Tieren
2015
5400000
1990
66,3
2015
60,2
Vegetarier
in Deutschland
Fleischverzehr pro Kopf

in Kilogramm
1983
Q UE LLE N: GFK , STATISTA , DE STATIS
360 000
griff Tiere alle anderen Tiere auer uns selbst, obwohl der
Mensch natrlich nichts anderes ist als: ein Tier. Darin klingt
das Echo vergangener Geistesepochen nach. Fr Aristoteles
waren Pflanzen um der Tiere willen und Tiere um des Menschen willen erschaffen worden, ohne eigenen Daseinszweck.
Descartes verglich Tiere mit Uhrwerken und glaubte, sie seien
unfhig, Schmerzen zu empfinden; entsprechend achtlos und
grausam wurden sie ber Jahrhunderte behandelt. Der moralische Wandel im Umgang des Menschen mit anderen Tieren
begann mit der Entdeckung ihrer Leidensfhigkeit. Etwa seit
Mitte des 20. Jahrhunderts zeigen sich die Fortschritte im Tierschutz in vielen Facetten: in strengen Auflagen zum Umgang
Frchten Sie Silvester,

Herr Alhamza?
Arif Alhamza, 36, syrischer
Familienvater und Kriegsflchtling aus Hamburg, ber Raketen
und Kanonenschlge zum
Jahreswechsel
SPIEGEL: Die Deutschen sprengen jedes Jahr Feuerwerkskrper fr mehr als hundert
Millionen Euro in die Luft.
Wie finden Sie das?
Alhamza: Super. Es ist sehr
viel Geld, aber ich liebe es,
wenn der Himmel bunt ist
und es richtig laut knallt.
SPIEGEL: Sie sind vor einem
Jahr aus Syrien nach Hamburg geflohen. Erinnert Sie
der Lrm nicht an den Krieg?
68
Alhamza: Als meine Familie

und ich gerade nach Deutschland gekommen waren, war
das ein Problem. Mein Sohn
ist heute zehn Jahre alt, meine Tochter ist erst fnf. Beide
haben die ganze Nacht unter
ihren Betten gelegen, sie
haben die Explosionen gehrt,
und dann haben sie geweint
oder gezittert. Meine Frau hat
das Flchtlingsheim drei Tage
lang nicht verlassen. Sie dachte, eine Granate wrde sie
dann treffen.
SPIEGEL: Haben Sie Ihrer Familie fr dieses Jahr die
Angst genommen?
Alhamza: Das hoffe ich. Ich
habe meinen Kindern gesagt,
dass Bller keine Bomben sind
und dass uns nichts passieren
mit Labortieren. In Gesetzen zur Haltung von Nutztieren. Im

Verbot der Fuchsjagd in Grobritannien. Im schwindenden
Interesse am Stierkampf. In der wachsenden Zahl der Vegetarier und im (leicht) sinkenden Fleischverzehr in Deutschland
(s. oben). Allerdings: Obwohl das Mitgefhl fr andere Tiere
unzweifelhaft wchst, ist die schiere Summe tierischen Leidens
global vermutlich grer als je zuvor schlicht, weil der steigende Wohlstand und sinkende Preise immer mehr Menschen
regelmigen Fleischkonsum ermglichen. Die Wege des
Fortschritts sind unergrndlich (Trump!). Mut machen kann
man sich mit dem Credo des faktenbasierten Optimismus, dem
diese Rubrik verpflichtet ist: Am Ende wird alles besser und
wenn es nicht besser ist, ist es nicht das Ende.
Guido Mingels
kann. Meine Frau und ich erzhlen ihnen, dass wir frher,
vor dem Krieg, an Silvester immer nach Damaskus gefahren
sind, um das groe Feuerwerk
zu sehen. Die ganze Stadt war
geschmckt, von den Bergen
schossen Raketen, und in den
Straen haben alle zusammen
getanzt, Muslime und Christen.
SPIEGEL: Wie werden Sie jetzt
in Hamburg feiern?
Alhamza: Wir haben nun eine
JULIAN STRATENSCHULTE / DPA
Das Ende der Gleichgltigkeit. Bis heute meinen wir mit dem Be-
Wohnung, mssen nicht mehr

in Containern leben, also
laden wir unsere deutschen
Nachbarn zum Essen ein.
Wir kennen sie zwar noch
nicht, aber so haben wir im
neuen Jahr gleich neue
Freunde.
SPIEGEL: Drfen Ihre Nachbarn bllern?
Alhamza: Natrlich, das gehrt dazu. Ich werde auch ein
paar Raketen znden und
Frsche, die knallen, fr die
Kinder. Es gibt nur eins, das
mich an Silvester in Deutschland strt.
SPIEGEL: Was denn?
Alhamza: Viele Deutsche
machen am Tag danach nicht
sauber. rel
Gesellschaft
gen die Tr zuzutreten. Er schreit nicht. Er ruft nur: Das
Blut spritzt berall. Sein Sohn Jonathan, 17 Jahre alt,
kommt die Treppe herunter, in der Hand einen Baseballschlger. Cervigne erinnert sich, dass er sich wundert,
dass sein Sohn einen Baseballschlger besitzt. Der Junge
Ein Facebook-Post und seine Geschichte
drckt mit der Hand gegen die Tr.
Ein Pfarrer wird blutig geschlagen
Cervigne wird spter zu seinem Sohn sagen, dass er
und zeigt, wie man digital vergeben kann.
sich nie so sicher gefhlt habe wie bei ihm in diesem Moment. Er schleppt sich durch den Flur auf die Veranda, er
braucht frische Luft. Seine Frau ruft den Krankenwagen.
evor der Pfarrer Charles Cervigne, 57 Jahre alt, auf
Den Satz aus der Bibel, dass man jemandem auch die
seiner Trschwelle mit einem Stock blutig geschlalinke Wange hinhalten solle, wenn man auf die rechte gegen wurde, kaufte er fr seine Gemeinde rote Rosen.
schlagen worden sei, verstnden viele falsch, sagt Cer80 Stck, jeder im Sonntagsgottesdienst sollte eine bevigne heute. Das habe nichts mit Feigheit zu tun, es gehe
kommen.
um Gewaltlosigkeit. Mit der Gewalt kann es doch nur
Aldenhoven ist eine Gemeinde an der Grenze zu Belaufhren, wenn einer mit dem Aufhren anfngt.
gien, nicht weit von Aachen. Geflchtete gibt es hier viele.
Im Klinikum Aachen sagen die rzte in dieser Nacht
In den Neunzigern kamen sie vom Balkan, zehn Jahre
zu ihm, dass seine Lesebrille ihm das Augenlicht gerettet
spter kamen die Tamilen, seit 2014 kommen Syrer und
habe. Er hat nur einen Kratzer auf der Hornhaut und viel
Eritreer. Charles Cervigne ist hier seit 27 Jahren evangeBlut verloren. Die Nase war aber schon vorher krumm,
lischer Pfarrer. Er wurde es, weil er den Glauben nher
sagt Cervigne.
an die Lebenswirklichkeit der Menschen bringen wollte.
Ab halb eins liegt er allein im Klinikzimmer und berDeshalb hat fast jeder hier seine Handynummer. Deshalb
legt. Ab halb zwei langweilt er sich. Er loggt sich
gibt es Leute, die rufen Cervigne an, wenn sie nachts auf
auf Facebook ein und
der Landstrae mit dem
schreibt eine Nachricht
Auto liegen bleiben. Und
ber das, was passiert ist.
wenn eine Frau in den frEr sagt dem Tter, er
hen Morgenstunden anknne ihn beruhigen, es
ruft und sagt, ihr Mann
gehe ihm gut, und vielsei betrunken und sie
leicht bist du ja nun auch
habe Angst, verprgelt zu
erleichtert. Er schreibt,
werden, dann fhrt Cerdass er sich nicht einvigne hin. Jeder Mensch
schchtern lasse. Dann
braucht manchmal Hilfe,
wnscht er dem Tter
und jeder verdient eine
eine gute Nacht. Cervigne
Chance, sagt er. Er sagt
klickt auf posten.
nicht Chance, sondern
Er steht auf und geht
Schongse. Rheinlnder.
mit dem Infusionstrger
In Aldenhoven leben
ins Bereitschaftszimmer.
Christen, Atheisten, MusIch wollt jetzt dann gelime. Cervigne fragt sie
hen, sagt er zur Nachtnicht, woran sie glauben,
Facebook-Nachricht Cervignes an den Angreifer
schwester.
wenn sie zu ihm kommen.
Die Polizei ermittelt in der rechten Szene im
Am Abend des berfalls sitzt Charles Cervigne
Umland. Dass es jemand aus dem Ort war, glaubt
an seinem Computer und schreibt die Predigt
Cervigne nicht. Wir haben hier in Aldenhoven
fr den nchsten Tag. Er wei, was er sagen wird,
keine Rechtsradikalen, sagt er.
er muss die Gedanken nur noch aufschreiben.
Vier Mnner aus dem Ort, die Cervigne
Vor zehn Jahren grndete Cervigne in Aldenals rechtskonservativ einstuft, kamen am Sonnhoven das Bndnis gegen Rechts. Wenn er auf
tag nach der Tat zu ihm, Cervigne hat ihre
Facebook einen Kommentar sieht, in dem jeKinder getauft. Die haben gesagt, ,Mensch,
mand gegen Flchtlinge poltert, antwortet er.
Charles, hr mal, tut uns unheimlich leid, dass
Anfang 2016 bekam er erste Hassnachrichten.
dir das passiert ist. Wenn man dir irgendwie
Dass in der Gemeinde Autoreifen zerstochen
helfen kann, sag uns Bescheid, erzhlt Cerwurden, dass auf die Kirche Nationale Front geCervigne
vigne.
schmiert wurde, das kannten wir alles schon,
Vor ein paar Wochen kam wieder eine Droh-E-Mail an
sagt er. Aber rechtsradikale Parolen in E-Mails und auf
das evangelische Gemeindezentrum. Darin stand, man
Facebook, die gegen den Pfarrer gerichtet waren, das war
msste noch mal zum Haus des Pfarrers gehen und zu
neu. Darin stand, dass man ihm eine reinhauen msse,
Ende bringen, was angefangen wurde. Charles Cervigne
damit er endlich sein Maul halte, dass Deutschland wieder
hat die E-Mail gelesen und weggeklickt. Er hat keine
einen Fhrer brauche, solches Zeug.
Angst. Ich sag mal so, ich wei, dass mir nichts passieren
Um kurz nach elf klingelt es an der Haustr. Cervigne
kann, auch wenn mir etwas passiert. Der Mensch ist schon
glaubt, es sei sein ltester Sohn, Josef, der wohl den Schlsn komisches Tier.
sel vergessen habe. Er zieht die Haustr auf. Er sieht nieAm Morgen nach dem Verbrechen verteilt Cervigne
manden. Etwas, vermutlich ein Holzstock, trifft ihn mit
die Rosen in der Kirche. 90 Leute sind gekommen, auch
Wucht zwischen die Augen. Er sprt, wie Blut ber sein
seine Shne. Dann hlt er seine Predigt, die von der Liebe
Gesicht fliet. Cervigne sinkt zu Boden. Der Angreifer
handelt.
sprht Pfefferspray. Cervigne gelingt es irgendwie, im LieTheresa Hein
Die andere Wange
NORBERT GANSER / BILDZEITUNG
69
Spiel ohne Grenzen

Gefahren Red Bull, sterreichischer Produzent von Energydrinks, lebt als Sportsponsor von
dem Ruf, die Grenzen des Machbaren zu verschieben. Das produziert Helden aber
auch Tote. Meistens verschwinden deren Namen, als htte es sie nie gegeben. Von Uwe Buse
n der Stadthalle von Schwerin, zehn

Meter ber dem Boden, fliegt ein Mann
durch die Luft. Sein Krper ist gestreckt, seine Hnde umfassen den Lenker
eines Motorrads, das ber ihm durch die
Luft fliegt. Er ist dabei, mit dem Motorrad
einen Salto rckwrts zu springen. Unter
ihm nichts als der harte Hallenboden, kein
Netz, keine Sicherung.
Der Mann heit Luc Ackermann, er ist
18 Jahre alt und von Beruf Actionsportler,
Freestyle-Motocrosser.
Fr einen Augenblick scheinen Mensch
und Maschine jetzt stillzustehen, die Rder
des Motorrads weisen zum Hallendach.
Wenn man das Bild einfrieren wrde, dann
wre es der Moment unmittelbar vor dem
Drama. Wenn man im Publikum sitzt,
sprt man, dass es jetzt noch einen Wimpernschlag dauert, ehe sich entscheidet,
ob es hier zum Drama kommt oder zur
perfekten Landung.
Nur Stunden zuvor, whrend des Trainings, war zu beobachten, welche Folgen
dieses Spiel haben kann. Ein Fahrer aus
Skandinavien hatte ein sehr hnliches Manver gewagt, aber er war geschwcht von
einer Grippe, seine Bewegungen deshalb
den Bruchteil einer Sekunde zu langsam,
er brachte die Fe nicht zurck auf die
Furasten. Er klammerte sich mit den Hnden an den Lenker, was eine verstndliche,
aber falsche Entscheidung war. Die Wucht
des Aufpralls stauchte ihn zusammen, riss
seine rechte Hand, die den Gasgriff umfasste, nach unten. Er raste mit voller Geschwindigkeit gegen die nahe Hallenwand,
die nur mit einer Matte gepolstert war. Als
er nach dem Rckprall auf dem Boden aufschlug, vor Schmerzen nur halb bei Bewusstsein, begann er zu heulen wie ein Tier.
Wenn das Kunststck aber gelingt, so
wie bei Luc Ackermann, dann gleitet der
Krper in der Luft scheinbar mhelos zurck auf die Sitzbank, bringt so die Rotation des Motorrads wieder in Gang, und
der Mensch setzt mit der Maschine unbeschadet auf der Landerampe auf.
Es gibt viele perfekte Landungen an diesem Abend, wenige Dramen, und man
kann behaupten, dass genau das die richtige Mischung ist fr alle, die so ein Spektakel sehen wollen. Das sind die Zuschauer, Mnner vor allem mit ihren Shnen,
und das ist der Sponsor einiger Fahrer, die
hier ihr Leben riskieren: Red Bull, der Her70
steller von Powerdrinks in Getrnkedosen;

wer das Logo der Firma, zwei rote Stiere,
auf seinem Helm trgt, gehrt zu denen,
die es geschafft haben. Es sind Auserwhlte, ausgestattet mit guten Vertrgen und
besonderen Verpflichtungen. Auch Luc
Ackermann ist einer dieser Auserwhlten.
Seit gut zwei Jahren darf Ackermann
diesen Helm tragen. Er wurde ihm in den
Katakomben der O2-Arena in Hamburg
berreicht, und Ackermann, damals gerade 16 Jahre alt, das Gesicht noch weich
und jungenhaft, nahm ihn mit Trnen in
den Augen entgegen. Ackermann stammt
aus Niederdorla in Thringen, seine Eltern
fhren dort eine Grtnerei, der Helm war
eine Verheiung darauf, dass Luc Ackermann ein anderes, aufregenderes Leben
fhren wrde als seine Mutter und sein
Vater. Der Helm gleicht in Ackermanns
Welt einer Krone, die das Haupt der Fhigsten und Verwegensten ziert.
Der Helm dient auch als Eintrittskarte
in ein Reich, in dem Dinge mglich sind,
die unmglich erscheinen. Ein Mann, Felix
Baumgartner, kann aus der Stratosphre
hinab zur Erde springen und dieses Wagnis
berleben. Ein Rennfahrer, Sebastian Vettel, kann in der Formel 1 vier Weltmeistertitel in Folge gewinnen. Ein Fuballverein, RB Leipzig, kann von der fnften
Liga an die Spitze der Bundesliga durchmarschieren.
Red Bull hat all diese Erfolge und viele
weitere mehr finanziert, mit Hunderten
Millionen Euro Jahr fr Jahr. Gefeiert werden die Siege und mit ihnen die Getrnkedose dann vor grtmglichem Publikum,
zu laut ist das Getse, als dass Kritiker
durchdringen wrden. Kopfmenschen, die
sagen, solche Stunts wie der von Baumgartner seien Irrsinn; Romantiker, die finden, RB Leipzig sei ein Verein aus der Retorte, zum Leben erweckt nur mit Geld,
aber ohne Herz.
Dietrich Mateschitz, den Chef von Red
Bull, kmmern solche Bedenken nicht. Er
pumpt unverdrossen Geld in den Sport,
um Bilder, Clips, manchmal auch ganze
Dokumentationen in Spielfilmlnge produzieren zu lassen, die seiner Firma und
ihrem Produkt, einem taurinhaltigen, nach
Kaugummi schmeckenden Energydrink,
Flgel verleihen.
Die Aufnahmen, die dabei entstehen,
zeigen das Leben als Abenteuer, inmitten
einer Welt, die den Mutigen gehrt. Die

dann auf Skiern durch unberhrten Pulverschnee fast senkrechte Hnge hinunterrasen oder auf Mountainbikes durch das
Betonlabyrinth einer Stadt springen. Red
Bull streut diese Bilder ber die Welt, sie
strotzen vor Optimismus, feiern die Innovation, das Risiko und natrlich: die Dose.
Ein schlichtes Konzept, aber es funktioniert. Red Bulls Umsatz wchst stetig,
meist zweistellig. 2015 wurden in 169 Lndern der Welt knapp sechs Milliarden Dosen verkauft.
All das kann man erfahren, wenn man
bei Red Bull in der Pressestelle anruft oder
die Homepage besucht, auf der jede Menge gut gelaunte junge Mnner zu sehen
sind. Es gibt aber auch andere Geschichten
im Zusammenhang mit dieser Firma. Sie
sind schwerer zu finden. Sie erzhlen nicht
von Erfolgen, sondern vom Scheitern. Es
sind Geschichten von Toten, kaum jemand
kennt ihre Namen. Michel Leusch. Caleb
Moore. Eigo Sato. Shane McConkey. Toriano Wilson. Eli Thompson. Ueli Gegenschatz. Diese sieben Mnner starben in
den vergangenen sieben Jahren auf drei
verschiedenen Kontinenten. Sie starben
auf Motorrdern, bei Basejumps in der
Stadt und in den Bergen, nach dem Sturz
mit einem Schneemobil. Es wre nicht korrekt, wenn man sagen wrde, dass sie wegen Red Bull starben. Man kann auch nicht
sagen, dass sie ohne Red Bull noch am Leben wren. Was wre die richtige Formulierung? Dass sie fr Red Bull starben?
Gemeinsam ist diesen Mnnern, dass
sie, wie Luc Ackermann, Actionsportler
waren, dass sie das Risiko suchten, die Bewunderung genossen, dass sie ihr Leben
riskierten, fr den Sieg in Wettbewerben,
die den meisten Menschen vllig unbekannt sind. Und wenn man doch einmal
Disziplinen wie Freestyle-Motocross oder
Snowmobile-Freestyle begegnen sollte,
dann sieht man meist nur ein Kuriosittenkabinett, Material fr Fail-Videos auf
YouTube: Aufnahmen von Unfllen, von
Strzen, vom Misslingen.
Gemeinsam ist den sieben Toten auch,
dass sie ihr Leben verloren bei Veranstaltungen, die Red Bull fr Werbezwecke
nutzte, manche von ihnen besaen Werbevertrge mit der Firma und gehrten zu
den Athleten, die, wie Luc Ackermann, das
begehrte Bullen-Logo tragen durften. Das
Red-Bull-Sportler Ackermann (r.)
HARTMUT SCHWARZBACH / DER SPIEGEL
Gesellschaft
Die Bilder feiern das Risiko und natrlich: die Getrnkedose.

71
72
VARIO IMAGES
COREY RICH / LAIF
bislang letzte Opfer ist der Sdafrikaner

Michel Leusch, 34 Jahre alt, er starb Ende
August whrend einer Flugshow in China.
Pro Jahr ein Toter, so knnte man die
Verbindung von Red Bull mit dem Sport
auch zusammenfassen; und es wundert
nicht, dass nach jedem Unglck dieselbe
Frage gestellt wird: Trgt Red Bull Mitschuld am Tod des Sportlers? Zuletzt hat
sich eine ARD-Dokumentation ernsthaft
darangemacht, diese Frage zu beantworten. Sie wollte den Beweis erbringen, dass
der Sponsor mitverantwortlich sei am Tod
des Schweizer Basejumpers Ueli Gegenschatz. Es blieb bei dem Versuch.
Adrenalingetrnkte Selbstverwirklichung
oder modernes Leibeigentum zwischen
diesen beiden Polen pendeln die Meinungen zu Red Bulls modernen Gladiatorenspielen. Wie sieht es also aus, das Verhltnis
zwischen Sponsor und Athlet, zwischen
Red Bull und seinen Werbetrgern?
Luc Ackermann knnte die Frage beantworten, aber er sagt dazu kaum etwas,
nur: Es ist ein Privileg, ein Red-Bull-Athlet zu sein. Zu den zweifelhaften Privilegien eines Red-Bull-Athleten gehren Zugang zu Rehabilitationseinrichtungen, zu
erfahrenen Chirurgen und Orthopden.
Zu Leuten also, die etwas reparieren mssen. Wenn man diese Dinge aufzhlt, antwortet Ackermann nur: Ja, das gibt es.
Andere Sportler, die bei Red Bull unter
Vertrag stehen oder gebucht werden fr
Veranstaltungen, die von Red Bull gesponsert werden, verhalten sich genauso. Kritik
ist tabu, auch Lob wird nur sparsam verteilt, Details werden vermieden, seien sie
auch noch so banal. Kinder und Frauen,
die unter der Herrschaft eines Despoten
leben, verhalten sich hnlich.
Red Bulls Kommunikationsstrategie ist
das Schweigen. Seine Mitarbeiter uern
sich so gut wie nie, Antworten auf Presseanfragen werden knapp und meist vage
beantwortet. Das Produkt soll fr sich
selbst sprechen, der Konzern als Einheit
erscheinen, und diese Strategie funktioniert. Red Bull wchst, scheinbar unaufhrlich, 2015 stieg der Umsatz um 15 Prozent, von 5,1 auf 5,9 Milliarden Euro.
Der Erfolg scheint das Resultat einer
Symbiose zwischen ehrgeizigen Sportlern
und einem entschlossenen Sponsor zu
sein, der sich in seinen Presseerklrungen
als treuer Partner der Sportler inszeniert,
dem es darum gehe, Trume wahr werden
zu lassen, den Sport weiterzuentwickeln. Fr dieses Ziel werde eng zusammengearbeitet, und: Die Sicherheit der
Athleten hat stets oberste Prioritt.
Was aber, wenn es mal anders kommt?
Wie belastbar ist diese Partnerschaft, wie
aufrichtig? Gibt man auf der Website von
Red Bull den Namen Luc Ackermann ein,
erscheinen rund 30 Texte, in denen der
Deutsche, sein Mut und sein Knnen ge-
Tdlich verunglckte Extremsportler*: Wer trgt die Schuld?
feiert werden. Gibt man den Namen des

tdlich verunglckten Basejumpers Ueli
Gegenschatz ein, zu Lebzeiten eine von
Red Bulls Zugnummern, erscheint die
Nachricht: keine Ergebnisse. Dasselbe geschieht, wenn man nach anderen verstorbenen Athleten sucht. Es ist, als htte es
sie nie gegeben. Gewrdigt werden auf der
Homepage nur diejenigen Toten, die Red
Bull noch von Nutzen sind. Etwa der tdlich verunglckte Basejumper Shane
McConkey, Hauptfigur eines 90-mintigen
Dokumentarfilms, der seinen Namen trgt.
Niemand beklagt sich ber diese Praxis,
schon gar nicht die Sportler selbst. Zu kostbar ist ein Vertrag mit Red Bull, zu gro
die Konkurrenz in allen Disziplinen. Wer
oder Schwimmen, Sportarten, in denen

Rekorde kaum noch mglich sind. Wirklich Neues, nie zuvor Gesehenes, ist nur
mglich, wenn Athleten bereit sind, Risiken einzugehen, die selbst nach den grozgigen Mastben des Extremsports zu
gro sind.
Verantwortlich fr die Jagd auf das
Neue ist vor allem der Amerikaner Travis
Pastrana. Mittlerweile 33 Jahre alt und damit eigentlich ein Greis der Branche, hat
sein Name noch immer einen groen
Klang in seinen Kreisen. Pastrana hat das
Genre miterfunden, schon als Jugendlicher, und er wurde in seiner Welt unsterblich, nachdem ihm als erstem Athleten im
Wettbewerb ein doppelter Rckwrtssalto
Der Aufprall war hart, er brach ihm den Brustwirbel.

nicht erfolgreich ist, wer sich nicht an die
Regeln hlt, kann schnell ersetzt werden.
Das Spektakel tuscht darber hinweg,
dass der Actionsport in der Krise steckt.
Er liefert nur noch wenig Neues. Was fr
einen Sport, der vom Adrenalinkick seiner
Zuschauer lebt, kein kleines Problem ist.
Folgten in den Anfangsjahren des Genres Superlative im schnellen Rhythmus,
war die Progression, wie Sportler und
Fans das Streben nach immer neuen Rekorden nennen, hoch, so ist diese Kurve
mittlerweile deutlich abgeflacht. Sie unterscheidet sich nicht mehr von konventionellen Sportarten wie Leichtathletik
* 1 Ueli Gegenschatz, 2 Eigo Sato, 3 Michel Leusch,
4 Shane McConkey, 5 Caleb Moore, 6 Eli Thompson,
7 Toriano Wilson.
mit einem Motorrad gelang. Auch nach

diesem Sprung im Jahr 2006 hat er immer
wieder bewiesen, dass Grenzen verschiebbar sind, und als er in diesem Jahr mit seiner Stuntshow, dem Nitro-Circus, in
Mnchen zu Gast war, rumte er im Gesprch ein, dass der Weg von unmglich
zu mglich langwierig und in der Regel
sehr schmerzhaft sei.
In den zwei Jahrzehnten, die Pastranas
Karriere nun schon whrt, hat er sich den
rechten Fu gebrochen, an sieben Stellen
mit 40 einzelnen Brchen, den linken Fu,
das linke Schienbein, beide Knchel, das
linke Wadenbein, den Kopf des Wadenbeins, das rechte Knie, das Steibein, die
Hfte gleich mehrfach, den linken Ellenbogen, beide Handgelenke, das linke zweimal, das rechte sechsmal, den linken Dau-
Gesellschaft
men, den rechten Knchel, die Schlsselbeine viermal. Er hat sich das vordere
Kreuzband am rechten Knie viermal zerrissen, am linken Knie zweimal. Als Jugendlicher hat er sich bei einem Sturz sein
Rckgrat mehrere Zentimeter ins Becken
getrieben, was massive innere Blutungen
und drei Monate im Rollstuhl zur Folge hatte. Die Gehirnerschtterungen sind nicht
genau zu beziffern, es werden Dutzende
sein. Pastrana soll morgens eine Weile brauchen, bis er aus dem Bett kommt; er selbst
sagt nur, dass er seine Knie nicht mehr so
gut beugen knne wie frher.
Heute ist Pastrana kein ernst zu nehmender Wettbewerber mehr, sein Krper
lsst das nicht mehr zu, er ist nun Confrencier des Nitro-Circus, seiner Stuntshow, Mentor und Marketingfachmann fr
die Actionsportler, die es wagen, die Grenzen erneut zu verschieben. Josh Sheehan,
ein Australier, ist einer davon. Hinter Pastranas Haus in Maryland sprang er vor einem guten Jahr mit seinem Motorrad einen
Dreifachsalto. Sheehan fuhr die Rampe im
fnften Gang an, mit gut 80 Stundenkilometern. Der Scheitelpunkt seiner Flugkurve lag in 30 Meter Hhe. Wider Erwarten
berlebte er den Sprung. Unverletzt.
Das Erlahmen der Progression ist berall da zu spren, wo gebrochene Knochen
nicht weit entfernt sind; Scooterfahrern
und Snowboardern geht es genauso wie
Freestyle-Motocrossern. Es gibt zu viele,
die das Gleiche knnen, Athleten werden
austauschbar, und wer nicht nach der Pfeife des Hauptsponsors tanzt, ist raus aus
dem Spiel.
Die meisten Athleten sind jung, viele
noch nicht mal volljhrig, wenn sie ins
Blickfeld der Geldgeber gelangen. Vertrge, die mehr bieten als Verschleiteile und
Reisespesen, sind ein rares Gut. Die Position von Sponsoren ist in der Regel so
stark, dass Vertrge nicht verhandelt, sondern gewhrt werden.
Cam Zink, ein amerikanischer Mountainbiker von Weltrang, berhmt wegen
eines Saltos rckwrts an der Flanke des
Berges, ist aus diesem Kreislauf ausgebrochen. Vielleicht liegt es daran, dass er
schon 30 Jahre alt ist, vielleicht hat er lange genug sein Leben riskiert, weil das Geschft es verlangte. Jedenfalls hat er ffentlich aufbegehrt, im Internet, voller
Wut, mit dem Hashtag fuckrampage.
Zink schrie also #fuckrampage hinaus
in das Reich von Red Bull, weil einer seiner
Freunde, Paul Basagoitia, whrend eines
Rennens in feinem Sand die Kontrolle ber
sein Rad verlor, sich berschlug und eine
Klippe hinabstrzte. Der Aufprall war
hart, er brach Basagoitia einen Brustwirbel, kappte Nervenstrnge, alles Gefhl
verschwand aus seinen Beinen. Es folgte
eine neunstndige Operation, der Weg zurck in ein selbstbestimmtes Leben wird
fr Basagoitia lange dauern.
Cam Zinks Fluch bezieht sich auf die
Red Bull Rampage, das prestigetrchtigste
Mountainbikerennen der Welt. Es findet
einmal jhrlich im US-Bundesstaat Utah
statt, und es ist wichtig zu wissen, dass es
ein Einladungsrennen ist. Es existieren keine Qualifikationsrennen, allein eingeladen
zu werden von Red Bull ist schon eine
Ehre. Allerdings eine, der man sich kaum
verweigern kann. Zwar ist das Publikum
vor Ort berschaubar, weil der Austragungsort so abgelegen ist, aber die Live-
bertragung im Internet sorgt fr ein

globales Publikum. Kein Hersteller von
Mountainbikes, Helmen oder Handschuhen ist erfreut, wenn einer seiner Fahrer
diese Gelegenheit ausschlgt, dabei gbe
es gute Grnde dafr.
Im Jahr 2015 landeten 7 von 42 eingeladenen Fahrern der Red Bull Rampage im
Krankenhaus, das sind fast 20 Prozent.
Wrde eine solche Quote bei Autorennen
erreicht werden, wre das der Tod von
Autorennen. Die Red Bull Rampage aber
verlief wie geplant.
Um zu verstehen, warum so viele Athleten ihre Fahrt im Krankenhaus beenden,
muss man nur einen Blick auf den Berg
werfen, an dem das Rennen stattfindet. Er
liegt unweit des Stdtchens Virgin, ragt
rund 300 Meter aus rtlicher Steinwste
empor. Sein Grat ist schmal, seine Flanken
sind wahre Abgrnde, dazwischen schmale Plateaus. Fr Touristen ist der Aufstieg
zum Grat schon ein gefhrliches Manver.
Wer oben ankommt, fragt sich, wie er je
wieder runterkommen soll. Die Fahrer
starten oben, und was man dann zu sehen
bekommt, ist eine Abfolge mhsam kontrollierter Strze und atemraubender
Sprnge. 10, 20 Meter weit und ebenso
tief, ber Canyons, Felsnadeln, dazwischen geht es ber Rampen, aus Holz gezimmert oder mit Spitzhacken in den Berg
getrieben. Hier schlagen die Fahrer Salti,
rotieren um jede denkbare Achse und beten, dass der Wind sie verschont, damit
sie die schmalen Landezonen nicht verfehlen, um am Ende gesund ins Ziel zu
rollen und nicht, wie andere in den Jahren
vor ihnen, mit zerschmetterten Knochen
auf dem Fels zu landen.
Ein hufiges Argument derer, die so ein
Spektakel verteidigen, lautet, dass diese
Fahrer vergleichbare Berge auch dann hinunterfahren, wenn es keine Pokale und
keine Prmien gibt. Das mag stimmen,
allerdings whlen die Fahrer dann nicht
unbedingt die spektakulrste Linie, und
sie starten nicht dann, wenn der Wind gerade auffrischt und unberechenbare Ben
ber den Berg schickt.
Sponsoren machen viele Wettbewerbe
und Karrieren erst mglich, das ist unbestritten; es beantwortet aber nicht die Fragen, die man sich stellt, wenn man ein solches Spektakel beobachtet: Welche Leistung erwartet der Sponsor vom Athleten,
und was erbringt der Sponsor an Leistungen im Gegenzug? Oder einfacher: Werden unangemessene Risiken wenigstens
angemessen bezahlt?
Cam Zink ist der Meinung, dass dies bei
der Red Bull Rampage viel zu lange nicht
der Fall war. Er sagt dies in Reno, Nevada,
seiner Heimatstadt, in einem kleinen Bro
am Stadtrand, in dem auf einem Fernseher
Musikvideos laufen und eine Spielekonsole
vor der Wand steht. Von hier aus managt
73
Gesellschaft
er seine Karriere, vertreibt Fahrradgriffe,

die er selbst entwickelt hat, und Fahrrder
des deutschen Herstellers YT.
Was Zink in die Revolte trieb, war die
Reaktion der Offiziellen am Berg unmittelbar nach dem Sturz seines Freundes.
Erst, so schildert es Zink, sollte der
Schwerverletzte auf einem Gelndefahrzeug ins weit entfernte Krankenhaus gebracht werden, ber lchrige Pisten.
Nur der entschiedene Widerstand einer
rztin soll das verhindert haben. Schlielich wurde der Mann mit dem fr solche
Flle am Berg stationierten Hubschrauber
ausgeflogen. Der Wettbewerb htte nun,
da kein Notfallhubschrauber mehr vor Ort
war, unterbrochen werden mssen, doch
es ging weiter. Zink: Wei der Himmel,
was passiert wre, wenn sich kurz nach
Paul ein zweiter Fahrer schwer verletzt
htte.
In einer Stellungnahme bestreitet Red
Bull, dass es eine Verzgerung gab, dass
die Sicherheit der Fahrer gefhrdet gewesen sei. Ein Hubschrauber sei weiterhin
vor Ort gewesen. Allerdings war dies kein
Notfallhubschrauber, sondern der mit den
Kameras.
Cam Zink klagt an. Er klagt, dass die
Rampage fr Red Bull ein groer Gewinn
ist, fr viele Fahrer aber nicht mehr als

ein Zuschussgeschft. Zink selbst hatte im
Jahr zuvor fr seinen sechsten Platz ganze
3000 Dollar erhalten, was kaum die Kosten
fr Unterkunft und Verpflegung seines
Teams deckte, das aus Diggern bestand,
aus Helfern, die ihn in den Tagen vor dem
Rennen untersttzen, wenn es darum geht,
eine Linie am Berg zu prparieren, die
spektakulr, aber nicht tdlich ist.
Zink klagt, dass Red Bull von den Fahrern verlangt, selbst fr eine Krankenversicherung zu sorgen, trotz der Zwnge, die
der Veranstalter whrend des Rennens
schuf. Zink hat genug von Red Bull.
Der Hashtag war eine unerhrte Provokation in der eng verwobenen Welt des
Actionsports. Szenemagazine berichteten,
in Kommentaren wurde Red Bull angegriffen, es fielen Wrter wie Bigotterie, Ausbeutung. Andere Fahrer meldeten sich zu
Wort, wenn auch anonym, Widerstand formierte sich. Es war genug, um Vertreter
von Red Bull an den Verhandlungstisch zu
zwingen. Cam Zink wurde mit einigen anderen Fahrern nach Seattle geflogen. Dort
saen sich Veranstalter und Fahrer gegenber, es war ein denkwrdiges Treffen, das
bewies, dass die Fahrer etwas bewegen
knnen, wenn sie sich denn trauen.
Das Leben ist nicht fair.

Dein Depot schon.
75
Gutschrift
Das Direkt-Depot: einfach, transparent und gnstig. Kostenlose

Depotfhrung und ber 5.000 Fonds und ETFs, die Sie gebhrenfrei kaufen knnen. Jetzt wechseln.
Mehr Infos unter ing-diba.de/direkt-depot
Das Ergebnis ist, dass Red Bull das Preisgeld aufgestockt hat, statt insgesamt
100 000 Dollar waren es in diesem Jahr
150 000. Die Zahl der Fahrer wurde halbiert, um die Konkurrenz zu migen. Auerdem zahlt Red Bull jedem Fahrer 5000
Dollar Spesen.
Ist Cam Zink zufrieden? Es ist ein erster Erfolg, Skateboarder knnen deutlich
mehr verdienen, von Golfern erst gar nicht
zu sprechen, und deren Risiko ist wirklich
gering. Zink denkt jetzt darber nach,
eine Gewerkschaft fr Fahrer zu grnden,
er hat Gefallen gefunden am organisierten
Widerstand.
Luc Ackermann, der deutsche Freestyler, trainiert whrenddessen weiter. Er
versucht, den Abstand zur Weltspitze zu
verringern, und arbeitet am Doppelsalto
rckwrts. Ackermann springt, wie in seinem Sport blich, mit dem Motorrad in
eine Grube voller Schaumstoffwrfel. Zurzeit allerdings ruht die Arbeit am Sprung.
Ackermann hat sich im Training einen
Oberschenkel gebrochen.
Video:
Red Bull und die Toten
spiegel.de/sp12017redbull
Gesellschaft
sen war. Bhme mochte diesen Zirkus nicht. Als ich einen
Journalistenpreis gewann, schrieb er mir: Herzlichen
Glckwunsch. Und vergessen Sie nicht: Zu viele Preise
tten den Journalisten. Einer Kollegin, die sich vorgenommen hatte, den brandenburgischen Ministerprsidenten Manfred Stolpe zu strzen, sagte er, dass er keinen
Kampagnenjournalismus wolle. Sie verlie die Zeitung
und ging zum SPIEGEL. Im Sommer lie er seine Sekretrin und deren Familie in seinem Landhaus in Sdfrankreich Urlaub machen.
Leitkultur Alexander Osang denkt ber
Bhme hat mich rausgehauen, als ich mich nach einer
die Rolle des Journalisten in
Redaktionsparty mitten in der Nacht im Vollrausch in
einer wild gewordenen Welt nach.
einer Verwaltungsetage des Berliner Verlages verlaufen
hatte und von einem Verlagsleiter gestellt wurde, weil ich
auf dem langen Flur eine Tr nach der anderen ffnete.
ls ich die Nachricht hrte, dass ein Lastwagen in
Der Mann drehte mir den Arm auf den Rcken und alarden Weihnachtsmarkt am Breitscheidplatz gerast
mierte den Wachdienst. Ich war zu betrunken, um mich
ist, kam ich gerade vom Fuballspielen. Ich fuhr
zu erklren, der Verlagschef regte in einem Schreiben mit
in Turnhosen durch die Berliner Nacht und prfte meine
viel ccs ein Disziplinarverfahren an. Bhme schrieb in
Gewissheiten. Ich dachte an meine Kinder, an meine Frau
offiziellem Ton auf Kopfbogen zurck, dass ich gelegentund meine Eltern, an das seltsame Jahr und daran, dass
lich nachts durchs Haus streife, um auf Ideen zu kommen.
ich Weihnachtsmrkte nun noch rgerlicher finden wrde.
Er solle sich keine Sorgen machen.
Frher, als Kind, erschienen sie mir wie eine vorIch glaube, ich habe wesentliche
weihnachtliche Prfung, eng, matSachen ber meinen Beruf bei ihm
schig, laut, dunkel und voller falscher
gelernt.
Gefhle. Spter wurde es nicht besDazu gehrt, denjenigen zu missser. Als ich das letzte Mal einen
trauen, die in Krisenzeiten erzhlen,
Weihnachtsmarkt besuchte, trug man
dass sie ganz genau wissen, wohin die
dort den Sarg von Erich Bhme
Reise geht. Je mehr mein Berufsstand
durch die Menge. Einem Mann, der
in Schwierigkeiten gert, desto mehr
mir viel bedeutet hat. Das ist sieben
Ratschlge bekomme ich, was jetzt
Jahre her. Die Trauerfeier fand in
zu tun sei. Ich muss die Populisten
der Gedchtniskirche statt, ungefhr
ignorieren, muss sie ernst nehmen,
da also, wo nun der schwarze Lastich muss sie als Populisten kennzeichwagen zum Stehen gekommen war.
nen, darf aber nicht mehr das Wort
Anschlieend musste der Trauerzug
Populisten schreiben. Wir mssen
ber den Weihnachtsmarkt. Leute
innehalten, wir drfen nicht innehalmit Glhweinbechern glotzten auf
ten. Wir mssen mehr in den sozialen
den Sarg, der zwischen den Buden
Netzwerken agieren beziehungsweise
hin und her schwankte wie eine Jahrweniger. Ein paar Jahre lang war die
marktattraktion, der schwebende
Bhmes Hochzeitsgeschenk
Reportage tot, sie war naiv, nun ist
SPIEGEL-Chef.
sie so wichtig wie nie. Wir brauchen weniger Meinung beIch glaube, Bhme htte das gefallen.
ziehungsweise mehr. Wir mssen mehr ber Stahlarbeiter
Erich Bhme war 17 Jahre lang Chefredakteur des
im amerikanischen Mittelwesten schreiben und ber die
SPIEGEL. Ich habe ihn erst danach kennengelernt. Er
Landbevlkerung in Sachsen-Anhalt, wir drfen uns nicht
wurde nach dem Mauerfall Herausgeber der Berliner
mit dem Volk gemeinmachen, wir mssen uns von PolitiZeitung, wo ich damals gearbeitet habe. Es war eine wilkern fernhalten und von aller Art von Blasen.
de Zeit, und ich dachte, sie sei vorbei, als ein Hamburger
Asche aufs Haupt. Keine Asche aufs Haupt.
Verlag sich in unsere Zeitung einkaufte und den Mann
vom SPIEGEL als Statthalter einsetzte. Bhme aber war
Erich Bhme htte gelchelt, mit dem Kopf gewackelt
entspannter als ich.
und geraten, erst mal einen Schnaps zu trinken. Als ich geEr schrieb zwei Sachen, die mir im Kopf geblieben sind.
heiratet habe, schenkte er mir eine Hundefigur, einen brauDas ist viel fr einen Journalisten. Erstens: Ich will nicht
nen Hund mit Glupschaugen, der aussah, als htte er ihn
wiedervereinigt werden. Zweitens: Schmeit die verdammauf dem Weg zu unserer Hochzeitsfeier vom Gelnder eines
ten Stasiakten alle in die Spree.
alten Berliner Mietshauses gesgt. Ich habe nie begriffen,
Bhme war ein unabhngiger Mann. Er hatte schon ein
was er mir damit sagen wollte, und dann war er tot.
Journalistenleben hinter sich, als ich ihn traf. Er redete
In schwachen Stunden, oft nachts, sa ich vor dem
viel davon, dass die Jahre, die er SPIEGEL-Chefredakteur
Hund und stellte ihm stumme Fragen. Ich frchte, es gab
gewesen war, als doppelte Lebensjahre zhlen. Ich glaube,
Nchte, in denen ich auch laut mit ihm sprach. Er glotzte
nur, manchmal schien er Bhmes Gesichtsausdruck nacher hatte einfach alles gesehen, was der Journalismus an
Abgrnden zu bieten hat. Das entspannt. Manchmal traf
zumachen. Eines Tages habe ich entdeckt, dass der Hund
von Schrauben zusammengehalten wird. Ich war davon
ich ihn mitten am Tag mit Tennisschlger vorm Fahrstuhl.
berzeugt, dass Bhme seine Botschaft im Hund versteckt
Einmal erklrte er mir, dass Wodka keine Fahne mache,
hatte. Ich schraubte ihn auf. Ich war ganz kurz davor, dem
ein anderes Mal, dass ich die Redaktionskonferenz nicht
Wesen der Dinge ins Auge zu schauen.
als Betriebsratsversammlung missbrauchen drfe. Ich hatte
Der Hund ist im Innern hohl, leer und riecht leicht
unseren Chefredakteur in einer kmpferischen Rede daran
muffig.
erinnert, dass er frher Redenschreiber bei der FDJ gewe-
Wachhunde
ALEXANDER OSANG / DER SPIEGEL
75
60
Die
er-Jahre waren ein Jahrzehnt des Aufbruchs, vor
allem im Denken. Gibt es ein Leben jenseits der Profitmaximierung?
Auch im 21. Jahrhundert sind die Menschen
noch auf der Suche. Sie lebt weiter, die Sehnsucht nach
UTOPIEN
Von Elke Schmitter
m Juli 1967 kam Herbert Marcuse aus

Kalifornien nach Berlin. Ein Philosoph
der Hoffnung, ein jdischer Emigrant,
der mit Freud und Marx im Kopf und der
Liebe zur Revolution in der Seele fr eine
utopische Zukunft stritt, strikt ausgehend
von der Gegenwart: Lngst sind wir so
weit, so sein Argument, die Menschheit
aus dem Zeitalter der Notwendigkeit in
das der Freiheit zu fhren. Der wissenschaftliche Fortschritt und der entwickelte
Kapitalismus schufen Verhltnisse, in denen das materielle Elend abgeschafft werden kann. In denen kein Erdenbewohner
mehr hungern oder an heilbaren Krankheiten sterben msste. In denen auerdem
die Produktion der notwendigen Gter
sich so weit rationalisieren liee, dass das
Leben des durchschnittlichen Menschen
endlich mehr sein knnte als Schufterei,
um zu berleben, und seine Kinder vorzubereiten, unter demselben Schicksal zu
leiden.
Marcuse war von den Studenten, so der
SPIEGEL 1969, geradezu triumphal empfangen worden. Dem Verlangen nach
schnell wirkenden Revolutionsrezepten
hatte er allerdings nicht entsprochen.
Stattdessen erinnerte er an die marxsche
Vision der Freiheit, in der es dem Einzelnen mglich ist, heute dies, morgen jenes
zu tun, morgens zu jagen, nachmittags zu
fischen, abends Viehzucht zu treiben, nach
dem Essen zu kritisieren, wie ich gerade
Lust habe, ohne je Jger, Fischer, Hirt oder
Kritiker zu werden, weil die gesellschaftliche Produktion nicht die Profitmaximierung, sondern die Zufriedenheit ihrer Mitglieder zum hchsten Ziele hat. Dieses
Reich der Freiheit knnte nun angebrochen sein, meinte Marcuse. Die Verwirklichung der allerschnsten Utopie.
Sie ist das Reich des Konjunktivs. Einmal verwirklicht, schwindet ihr Zauber dahin; das Selbstverstndliche ist kein Grund
zum Glcklichsein. 100 Jahre vor dem Besuch Marcuses in Berlin auf Einladung
des Sozialistischen Deutschen Studenten76
bundes (SDS), um ber Utopie, die auerparlamentarische Opposition und den

Krieg in Vietnam zu diskutieren ,
100 Jahre vor diesem Besuch wren sehr
viele Selbstverstndlichkeiten der spten
Sechzigerjahre utopisch erschienen.
Nicht nur das Flugzeug, mit dem er ankam, nicht nur das Fernsehen, das ber
die utopieverliebte und gegenwartsvergrimmte Apo berichtete. Sondern die
schlichte Tatsache, dass gute Ernhrung,
eine professionelle Gesundheitsversorgung
und kostenlose Bildung fr alle bereits Gewohnheit waren. Von Antibabypillen, bezahlten Urlaubstagen und Penicillin gar
nicht zu reden, auch nicht von einem westlichen Europa der vertraglich friedvollen
Nachbarschaft.
Vor 500 Jahren, 1516, erschien in der flmischen Stadt Leuven der Roman Utopia
des englischen Staatsmannes und Philosophen Thomas Morus, die genaue Beschreibung seines Traums: des Lebens auf einer
Die rote Brigade als Brgerschreck
Insel, geformt wie das Britannien seiner

Zeit, bewohnt von normalen Menschen,
allerdings in einem politischen System, das
sich zu den Verhltnissen seiner Zeit wie
eine Umkehrung verhlt. Es gibt weder
Religionskriege noch Willkrherrschaft,
weder Armut der vielen noch Prachtentfaltung der wenigen. Es herrscht Ruhe im
Lande, die Politiker werden basisdemokratisch gewhlt; oligarchische Strukturen,
Erbhfe und aristokratische Fehden sind
ausgeschlossen.
Vor allem aber sind die beiden elementaren Ursachen fr Zwist im Kleinen und
Grausamkeit im Groen systemisch eliminiert: Auf Utopia gibt es keinen Privatbesitz, und das Staatswesen ist nicht religis
verfasst. Alle Gter werden gerecht verteilt,
das kollektiv Erwirtschaftete kommt allen
gleichermaen zugute. Alle arbeiten, aber
keiner muss schuften. Die Stdte und die
Huser sehen berall gleich aus, auch sind
die Brger alle gleich gekleidet: Weder Entwicklung noch Vielfalt sind Ideale; das Leben ist so stabil wie bersichtlich, ein skularer Kibbuz. Es handelt sich um ein etwas
brokratisches Paradies, eine wunschlose,
unendliche Gegenwart.
Seit jener Schrift des Mannes, der 19 Jahre spter unter Heinrich dem XIII. als
Staats- und Religionsverrter enthauptet
werden sollte, ist die Utopie ein strittiger
Begriff: fr die einen die totalitre Verfhrung schlechthin, ein gefhrlich funkelnder
Stern des Unmglichen, der Zorn schrt
und die Menschen zu Geiseln unverwirklichbarer Programme macht. Fr die anderen die Entwicklung jenes genuin
menschlichen Mglichkeitssinns so
Robert Musils Wortschpfung in seinem
Monumentalroman Der Mann ohne Eigenschaften , ohne den wir alle die Beute
des Tatschlichen wren, hoffnungslos
dem ausgeliefert, was ohnehin der Fall ist.
Utopie. Der Klang dieses Wortes ndert
sich unaufhrlich, er passt sich den Verhltnissen an. Gegenwrtig sind weit ausspannende Visionen eher gesucht als auf-
FRANK HHNE / DER SPIEGEL
dringlich. Noch immer scheint das visionre Denken unter der Lhmung zu leiden,
die nach dem Fall der Mauer und dem
Zusammenbruch der Sowjetunion unter
der Losung vom Ende der Geschichte
um sich griff. Demokratie und Marktwirtschaft, so hatte der Politikwissenschaftler
Francis Fukuyama 1992 in seinem berhmten Aufsatz prophezeit, wren die bleibenden Sieger im Kampf der Systeme.
Was ist geblieben von den Utopien der
Sechzigerjahre, von den radikalen Hoffnungen auf den befreiten Menschen und
von den Vorhersagen jener Institute, die,
beauftragt von der Regierung, die Politik
in die erwartbare Zukunft lenken sollten?
Mit Letzterem ist man schnell fertig. Das
meiste gehrt in die Abteilung Kabarett;
es zeigt, dass der musilsche Mglichkeitssinn wie eine Wnschelrute zuckt, seine
Ausschlge aber weit weniger verlsslich
sind. Der damals so prominente wie geschtzte Professor Wagenfhr, Chef des
Tbinger Wickert-Instituts fr Zukunftsforschung, sagte 1968 voraus, schon im
Jahr 2000 wrden die Deutschen nur noch
drei Tage in der Woche arbeiten, und mithilfe elektronischer Stimulierung menschlicher Gehirnzentren oder auch durch
Drogen wrde die Bevlkerung intelligenter. Der SPIEGEL war von dieser grobmaschigen Prophetie damals nicht berzeugt. Aber nicht nur Wagenfhr, sondern
vielen sogenannten Zukunftsforschern
schien das Leben in unterirdischen Stdten
etwa von der Jahrtausendwende an selbstverstndlich; britische Ingenieure befass-
ten sich mit Erschlieungsplnen bis zu

150 Metern unter der Erdoberflche.
Ob das Leben unter der Erde, in unterirdischen Blasen in den Ozeanen oder im
Raumfahrtanzug auf anderen Himmelskrpern im technisch-visionren Denken
zeigt sich im Rckblick eine so infantile
Frhlichkeit, als htte Jules Verne den Herren die Feder gefhrt. Doch auch die dsteren Vorhersagen des Club of Rome haben sich, glcklicherweise, zum groen
Teil nicht erfllt: Der Menschheit geht es
insgesamt nicht schlechter, sondern besser,
was Ernhrung, medizinische Versorgung
und Bevlkerungswachstum betrifft. Bei
den Rohstoffen sieht es besser aus als damals angenommen. Und der deutsche
Wald, dessen Sterben auch der SPIEGEL
prophezeit hat, lebt immer noch. Wobei
natrlich niemals genau zu entscheiden ist,
wie weit die apokalyptische Warnung
ebenjene Krfte in Gang setzt, die zu einer
Verhinderung von Katastrophen fhren.
Ob aus dem Schwarzseher im Nachhinein
ein Hysteriker wird, entscheidet ja eben
die Zukunft, an deren Gestaltung er seinen
Anteil hat.
Fr das utopische Denken ist aber ohnehin nicht die Vorhersage das Entscheidende. Sie krankt nicht nur an den so
schwierig zu beantwortenden Fragen, welche Daten man als Basis fr die Hochrechnung nimmt und welche Entwicklungen
man als wahrscheinliche zugrunde legt. Sie
krankt vor allem an einem erkenntnistheoretisch blinden Fleck: Denn selbst wenn
man die Probleme vorhersagen kann de-
Auszug aus dem SPIEGEL vom 19. September 1966

Gammler waren 1966 ein neues
Phnomen auf den Straen westdeutscher Grostdte: Langhaarig, trinkfest, schmuddelig, gleichgltig, so beschrieb der SPIEGEL
die jungen Menschen, fr die
es Wichtigeres gab als materiellen Wohlstand. Sie verstehen
es, auf jede Weise nichts zu tun,
hie es in der Titelgeschichte.
Ein Dutzend SPIEGEL-Leute
war mit der Recherche ber
die Jugendbewegung befasst,
sie redeten zuallererst mit
den jungen Leuten selbst: Nils
von der Heyde, so wird ber
einen Redakteur in der Hausmitteilung berichtet, rechnete
ber eine Hamburger Reeperbahn-Bewirtung des Gammlers
Stein DM 4,50 ab. Die ganze
Geschichte lesen
Sie unter spiegel.de/
spiegel/print/
d-46414560.html
oder in der App.
78
ren Lsungen lassen sich eben nicht imaginieren. Zu oft sind technische Entwicklungen nicht Ergebnis gezielter Forschung,
sondern ihr Abfallprodukt oder ihr ganz
unbeabsichtigter Effekt. Die Mikrowelle,
die Teflonbeschichtung und Viagra sind
die bekanntesten Beispiele, aber auch Penicillin und LSD waren berraschungen
keine Antworten auf bohrende Fragen,
sondern mehr oder minder zweifelhafte
Geschenke. Innovationen lassen sich nicht
verordnen, technische Entwicklungen nur
lckenhaft und ungenau imaginieren und
keine menschliche Vorstellungskraft reichte aus, das Aidsvirus zu prophezeien.
Nein, das utopische Denken ist von jeher am produktivsten, wenn es sich mit
sozialphilosophischen Fragen befasst. Wie
Thomas Morus mit seiner radikalen Vision
einer Welt ohne Eigentum und Brgerkrieg, wie Herbert Marcuse mit seinem
Appell an den Mglichkeitssinn, der von
den Ressourcen Ausgang nimmt, die es bereits gibt. Nichts davon hat sich erledigt,
im Gegenteil: Die Landwirtschaft ist noch
effizienter geworden, die Welt wchst zusammen in ihren internationalen Organisationen, es gibt weniger Sterblichkeit aufgrund von Seuchen und weniger Opfer der
Armut denn je. Und doch erscheint die
Gegenwart vielen beklagenswert, und vorherrschend scheint ein Gefhl von Erschpfung und von zielarmer Durchwurstelei. Wo sind sie also hin, die utopischen
Impulse aus den Sechzigern?
Das berhmte Bild der Berliner Kommune 1, sieben nackte Rcken und ein kleiner Junge, der interessiert in die Kamera
guckt, es ist das ikonische Synonym geworden fr den Ausbruch aus der brgerlichen Kleinfamilienordnung, die da hie:
Sex nur unter Verlobten oder Ehepaaren,
das Heterosexuelle als Norm, die Kindererziehung eine Privatangelegenheit auf repressiver Grundlage. Auch Uschi Obermaier trug als Kommunardin zur Verbreitung
dieser Ideen bei (und zeigte auerdem 1969
dem geneigten SPIEGEL-Leser in einer Bastelanleitung in acht Schritten, wie man einen Joint baut).
Die Wohngemeinschaft ist ein Erfolgsmodell, sie hat sich lngst als Lebensform
etabliert, nicht nur fr das studentische
Leben, sondern auch als progressives Modell fr das Zusammenleben von Senioren.
Die Erziehung hat normativ das Kindeswohl zur Hauptsache gemacht; nicht nur
Kinder krperlich zu zchtigen ist so verboten wie gechtet die freie Entwicklung
der Persnlichkeit ist das hufig unerreichte, aber anerkannte Ziel in der familiren
Pdagogik wie in den Institutionen. Dass
dies auch die funktional passende Antwort
auf eine Wirtschaftsentwicklung ist, die elterliche Erwartungen an die Karrieren ihrer Kinder (Opa Schreiner, Vater Schreiner
und der Sohn natrlich auch, und das Md-
KLAUS MEHNER / BERLINPRESSSERVICES.DE
Kommune-1-Mitglied Obermaier beim Jointdrehen 1969: Bastelanleitung fr den geneigten SPIEGEL-Leser
chen heiratet ja sowieso) weitgehend zerschreddert hat geschenkt.

Das heterosexuelle Leben ist statistisch
vorherrschend, aber als eine natrliche
Einstellung, die alles andere zur Abweichung macht, zur klandestinen, schamerfllten, als pervers gechteten, auch strafbaren Handlung, hat es sich erledigt.
Nicht in allen Versammlungen, Bundestagsfraktionen, Schulkonferenzen, Unternehmen und Kneipen. Aber als eine alles
beherrschende Norm. Stattdessen lebt die
sexuelle Befreiung ihre Lust an der Demonstration beim Christopher Street Day
aus und hat in den leicht zugnglichen Nischen der Kontakthfe in der virtuellen
wie der realen Welt fr jede libidinse Fantasie die passende Erfllung im Angebot.
Dass die Verbindung von Geld und Sex in
der erlaubten Prostitution nach wie vor
verbrecherische Strukturen zulsst oder
gar unabsichtlich befrdert, ist so bitter
wie unstrittig, aber keine Folge dieser Be-
Ausgabe 51/1967
Die Revolution trgt Pullover, schrieb der SPIEGEL
freiung. Und dass die frhere Bckware Die feministische Blte der Siebzigerjahre
nun im Netz fr jeden, also auch fr Kin- ist allein den Frauen selbst zu verdanken,
der, zugnglich ist, schafft neue Beunruhi- jenem unermdlichen Zusammenwirken
in den Selbsterfahrungsgruppen und den
gungen und Probleme.
Doch ein offen schwuler Auenminister, Kinderlden, in den Archiven und Betrieeine mit einer Frau verheiratete Umwelt- ben, in Frauenuniversitten und Gleichministerin, die Patchworkfamilie als statis- stellungsinitiativen.
Inzwischen sind Frauen gebildeter und
tische Hufigkeit sind nur einige weithin
sichtbare Zeichen dafr, dass Sexualitt besser fr ein selbststndiges Leben gersund Repression, wie Marcuse es genannt tet als jemals in der westlichen Geschichte.
htte, kein sich auf ewig versprochenes Die Alpha-Mdchen wie eine neue Generation von Frauen die Mnner berholt,
Paar mehr sind.
Entschieden nchterner sieht die Bilanz titelte der SPIEGEL 2007. Doch die Frauen
der Frauenbewegung aus. Ende der Sech- werden nicht nur im Durchschnitt immer
zigerjahre fiel es den Veranstaltern der Dis- noch schlechter bezahlt, sie stoen nicht
kussionstage an der Freien Universitt of- nur, je weiter sie aufsteigen, immer noch
fenbar nicht unangenehm auf, dass ber und immer wieder an die berchtigte gldie progressive Gesellschaft allein ltere serne Decke sie tragen vor allem weiund jngere Mnner diskutierten. Der so- terhin in ihren Biografien die ungelsten
genannte Nebenwiderspruch war ein lsti- Widersprche der Gesellschaft als Einzelges, unangenehm klffendes Wesen, das kmpferinnen aus.
sich in die Hosenbeine des Fortschritts verWer Kinder erziehen und auerdem anbiss, unbelehrbar ber die groen Fragen. spruchsvoll oder auch nur mit ordentlicher
Ausgabe 17/1968
Proteste nach dem Attentat
auf Rudi Dutschke
Ausgabe 33/1971
Hippies suchen nach
apolitischem Freiraum
Ausgabe 22/1985
Bodybuilding der fitte
Krper wird zur Ikone
Ausgabe 5/1988
Gorbatschows PerestroikaPolitik zeigt Wirkung
79
FRANK HHNE / DER SPIEGEL
Anti-EZB-Demonstrant in Frankfurt am Main 2015: Ein weites Feld fr den Mglichkeitssinn
Rentenaussicht arbeiten will, hat nach wie

vor nicht nur schlechte Aussichten erst
recht, wenn zu pflegende ltere Familienmitglieder in der Nhe sind. Vor allem ist
dieses biografische Kunststck in aller Regel nur zu bewerkstelligen, wenn die Frau
andere, drftig bezahlte, hufig ihrerseits
ihre Kinder zurcklassende Frauen beschftigt, um das bisschen Haushalt, wie Johanna von Koczian Ende der Siebzigerjahre
sang, und die viele Pflege erledigen zu lassen schlechtes Gewissen, schlechte Nerven und einsame berforderung inklusive.
Und schlielich hat das Erreichte auch
dazu gefhrt, dass die Lage komplexer geworden ist. Die Frauenbewegung gibt
es weniger denn je, sie scheint einstweilen
zerfallen in institutionelle oder gewerkschaftliche mterarbeit und Erfahrungsberichte der Frustration, in denen sich die
Generationen selten treffen. Ihre ideologiekritische Wahrnehmung geht im Gender Mainstreaming auf in der Sprache
der EU: geschlechtersensible Folgenabschtzung was einerseits ein ungeheurer
Fortschritt ist, tatschlich eine realisierte
Utopie. Denn dass bei Vermgenspolitik,
bei Bildung und Chancenverteilung mitgedacht wird, wie sich das auf die Geschlechter auswirkt, nicht nur in der Bundesrepublik, sondern auch in den internationalen
Organisationen, ist ein wirklicher Gewinn.
So ist es der Frauenbewegung gelungen,
den heterosexuellen, gesunden Mann mittleren Alters als Ma des Denkens und als
ideelles Gesamtsubjekt sanft von seinem
Sockel der Selbstverstndlichkeit zu schubsen. So hat sie auch zu jener Zurcknahme
von Gewalt beigetragen, auf den Straen
und in innergesellschaftlichen Auseinan-
Ausgabe 38/1996
Ausgabe 21/2000
Ausgabe 24/2007
Serie ber Leben und
Die 68er regieren ihre Kin- Eine neue Generation von
Sterben des Comandante der grnden Unternehmen Frauen berholt die Mnner
80
dersetzungen, die sich seit den Sechzigerjahren grosso modo durchgesetzt hat. Wir
leben, auch wenn wir es nicht immer glauben wollen, friedlicher denn je.
Und doch, und doch
Die utopischen Ressourcen der Sechzigerjahre harren, was das solidarische Handeln betrifft, mehr denn je der Erfllung.
Vielleicht am wenigsten bei jenem Thema,
das durch die Flge zum Mond eine ikonische Fassung bekam, auch so eine Nebenfolge (Ulrich Beck) des wissenschaftlichen
Fortschritts: Die Fotos des Planeten Erde,
die ihn in seiner Schnheit und Verletzlichkeit zeigen, nicht als Masse, sondern
als schwebende Kugel mit einer zarten, fragilen Oberflche, haben der Umweltbewegung ein emotionales Bildmotiv geliefert,
das neben versteppten Brachen, abgeholzten Regenwldern und Plastikschwemmen
Ausgabe 44/2007
16 Altrebellen diskutieren
ber ihre Verdienste
Ausgabe 46/2014
Bilanz nach neun Jahren mit
der Bundeskanzlerin
in den Ozeanen besteht als Erinnerung

an eine Gegenwart, die wir bis dahin nicht
sehen konnten, und als Appell an die gemeinsame Verantwortung fr das fragile
kosystem, in und von dem wir leben.
Die Bewahrung der Natur, in den Sechzigern noch das Anliegen einer konservativen Minderheit und einer aufbrechenden
Jugendbewegung, ist zu einem elementaren Programmteil der Politik geworden.
Und wo die sich uneinsichtig zeigt beziehungsweise den Kapitalinteressen in allem
den Vorzug gibt, wie im neuen Kabinett
der USA unter der Fhrung Donald
Trumps, findet sich eine Initiative Superreicher zusammen, die zwar ihr Geld nicht
umweltschonend verdient haben, aber es
nun teilweise in die Umweltschonung investieren wollen.
Professionalisierung allenthalben. Gigantische Stiftungen wie die von Bill Gates
oder die Soros-Foundation sind zu machtvollen Akteuren geworden kein Ausgleich fr die immer weiter sich aufspreizende weltweite Verteilung des Vermgens, aber eine philanthropische Antwort
auf eine politische Lage, in welcher der
Neoliberalismus und die Geldwirtschaft
die Aushhlung sozialer Institutionen immer weiter betreiben.
Mit der kommunistischen Utopie scheint
auch das Programm der Sozialdemokratie
einer Art von chtung anheimgefallen zu
sein ihre Siege wurden zur Selbstverstndlichkeit, aber ihr grtes Potenzial,
die solidarische Idee, liegt brach. An die
Stelle des gemeinschaftlich agierenden
Subjekts, das bei den 68ern, in der Frauen- und der Umweltbewegung zumindest
als Idealtypus fungierte, ist der um sich
selbst besorgte Selbstoptimierer getreten.
Statt zum Sportverein oder in die Volkshochschule geht er ins Fitnesscenter oder
bucht einen Coach, um Krper und Geist
zu bilden, statt der Selbsterfahrungsgruppe ist der Psychologe die seelische Rettungsstation, und zu der Frage, ob Quinoa
oder Gojibeeren den eigenen Sure-Basen-Haushalt besser ausgleichen, fllt ihm
vermutlich mehr ein als zur Lebensmittelausgabe fr Bedrftige gleich um die
Ecke.
Aber es kann auch derselbe sein, der
ebenda jeden Sonntag hinter der Theke
steht, fr Wikipedia oder die Einfhrung
einer internationalen Finanztransaktionsteuer aktiv ist und dessen Facebook-Gruppe Fahrrder fr Flchtlinge sammelt. In
der Generation nach ihm, bei den noch
nicht Berufsttigen, fllt eine Trennung
ins Auge zwischen den vielen polizeilich
Unaufflligen, die in Parteien oder anderen sozialen Gruppierungen vor allem lsungsorientiert aktiv sind, und jenen wenigen, die wie die radikale und nicht
pazifistischen Nach-68er-Bewegungen
das System, das groe Ganze, als ihren
persnlichen Feind betrachten. Die der

weitgehende Zerfall der Occupy-Bewegung ratlos zurckgelassen hat und denen
die kleinen Schritte im beschleunigten Kapitalismus als Rckschritt erscheinen.
In Zeiten, da man auf die Strae ging,
um etwas zu erreichen, waren kollektive
Bewegungen leichter zu erkennen als in
der vernetzten Gegenwart. Utopisches
Denken rumort nach wie vor. Es hlt sich
einerseits in den sozialen Nischen auf. Und
es trgt auf der anderen Seite jene still
wachsenden Bewegungen, die, im besten
Sinne visionr, elementare Kategorien der
Geschichte ablsen wollen: das zu beschulende Kind durch das aktiv lernende, wie
beispielsweise bei der Schule im Aufbruch um den Neurobiologen Gerald Hther. Die Nation durch eine Europische
Republik der Regionen, wie in der EUtopie-Bewegung um die Politikwissenschaftlerin Ulrike Gerot. Den Sozialhilfeempfnger durch den Bezieher eines Grundeinkommens, wie in diversen Programmen
nicht nur in Europa. Den passiven Whler
durch den per Losverfahren bestimmten
Mitgestalter der Demokratie, wie in der
Initiative um den Flamen David Van Reybrouck. Das utopische Denken selbst, das
in der Futur Zwei-Stiftung des Sozialwissenschaftlers Harald Welzer von einer
radikalen Geste zu einer Transformation
werden soll indem eine bessere Welt von
morgen an vielen Beispielen im Heute demonstriert wird.
Und schlielich den Staatsangehrigen
durch den Weltbrger wie in den zahllosen Graswurzel- und Groinitiativen, die
das Netz ermglicht, und in den internationalen Organisationen. Die beharrlich
darauf hinarbeiten, dass die allgemeinen
Menschenrechte von einer radikalen Utopie zu einer Realitt werden, die sich in
allen Nationen einklagen lsst: als das
Recht auf den Zugang zu sauberem Wasser,
als das Recht, auf unverseuchtem Boden
zu leben. Als das Recht auf Bildung und
krperliche Unversehrtheit, auf die Freiheit von Diskriminierung, auf Pressefreiheit und soziale Gerechtigkeit.
Ein Prozess, der von zahllosen Rckschlgen begleitet ist, von realpolitischen
Machtmanvern, von Ignoranz, Korruption und dem menschlichen Makel in jeder
Form; wie sollte es anders sein?
Aber eben eine fortlaufende Bewegung,
ins Werk gesetzt von Institutionen, die
selbst schon so etwas sind wie die Verwirklichung einer Utopie: ein weites Feld fr
den Mglichkeitssinn, der sich nicht nur
auf die Zukunft richtet, sondern auch in
der Gegenwart trainiert.
Fotostrecke: Uschi Obermaier baut
einen Joint (SPIEGEL 46/1969)
spiegel.de/sp012017joint
81
Ausland
Pannenserie in Rom
Fedeli
CAMILLA MORANDI / GETTY IMAGES
Die neue italienische Regierung leidet schon unter ersten Affren: Arbeitsminister
Giuliano Poletti, 65, hatte die
Massenabwanderung qualifizierter junger Leute mit den
Worten kommentiert, dass
dieses Land es gut verschmerzen kann, wenn die hier nicht
Asien
Hoffnung fr Korea
Auf der koreanischen Halbinsel stehen sich Nord und
Sd so unvershnlichgegenber wie lange nicht mehr
zumindest auf den ersten
Blick: In Pjngjang treibt Diktator Kim Jong Un sein Kernwaffenprogramm schnell voran. An die 20 Nuklearwaffen
soll er bereits horten, schtzen Experten. Und in Seoul
propagierte bislang Prsidentin Park Geun Hye eine
stramme Isolationspolitik gegenber dem Norden. Doch
Parks Tage sind gezhlt, seit
Kim
82
nen Ausgaben im Bildungsim Weg herumstehen. Nun

fordern Kritiker seinen Rck- sektor traditionell unter dem
europischen Schnitt. Beim
tritt. Landesweite Proteste
jngsten Pisa-Test landeten
richten sich gegen Bildungsdie 15-jhrigen Italiener im
ministerin Valeria Fedeli, 67,
weil sie ihren zunchst im Le- Vergleich mit 34 anderen
OECD-Staaten auf dem
benslauf angegebenen Hochneuntletzten Platz. 47 Proschulabschluss in Sozialwiszent aller Einwohner zwisenschaften offenbar frei erschen Bozen und Palermo
funden hatte. Die ehemalige
gelten einer weiteren Studie
Gewerkschafterin hat noch
nicht einmal das Abitur abge- der Wirtschaftsorganisation
zufolge sogar als funktionalegt. Rcktrittsforderungen
le Analphabeten sie knlehnt Fedeli mit der Begrnnen nur einfachste Stze ledung ab, die Mogelei sei Folge einer Leichtfertigkeit ih- sen und verstehen. Ihr erstes
wichtiges Projekt immerhin
rerseits gewesen auerdem
msse man doch ihr jahrzehn- hat die neue Ministerin Fedetelanges Eintreten fr die Ar- li bereits angeschoben: Sie
mchte, in Italien bisher unbeiterbewegung wrdigen.
blich, ab sofort geschlechterDie Skandale treffen Italien
korrekt angesprochen werden
an einem ohnehin wunden
Punkt: Das Land liegt mit sei- als la ministra. wma
ein Amtsenthebungsverfahren gegen sie eingeleitet wurde: Der Staatschefin werden

Machtmissbrauch und Geheimnisverrat vorgeworfen.
Potenzielle Nachfolger bringen sich nun in Stellung,
allen voran die Oppositionspolitiker Moon Jae In und
Lee Jae Myung. Auch der
gemigte Konservative Ban
Ki Moon, bis Ende 2016 UnoGeneralsekretr, erwgt offenbar, bei einer Neuwahl anzutreten. Die Namen machen
Hoffnung aufEntspannung:
Jeder der Kandidaten mit
realistischen Chancen wrde
von Parks harter Linie ab-
weichen. Selbst wenn die unbeliebte Prsidentin bis zum

regulren Ende ihrer Amtszeit im Februar 2018 ihren
Posten behaltensollte, so hat
sie doch kaum noch die ntigeAutoritt, um sich der von
weiten Teilen der Bevlkerung gewnschten Annherung zu widersetzen. Sogar
von der Schutzmacht USA
kann sie nicht mehr die
gewohnteRckendeckung
erwarten: Der knftige Prsident Donald Trump hatte
schon im Wahlkampferklrt,
er sei bereit, mitDiktator
Kim zu sprechen, um den
Konflikt zu entschrfen. ww
YONHAP NEWS / DDP IMAGES
Italien
Funote
35
Elefanten,
acht Lwen, ein Dutzend

Hynen und eine Giraffe
hat Grace Mugabe, Frau
des Diktators von Simbabwe, Robert Mugabe,
an einen chinesischen
Safaripark liefern lassen
um mit dem Erls von
mindestens zwei Millionen Dollar Militruniformen und Stiefel zu
bezahlen. Zu solch unkonventionellen Mitteln
greift die First Lady, weil
das Land nach 36 Jahren
Mugabe-Herrschaft kaum
noch zahlungsfhig ist.
An der Front
OMAR SANADIKI / REUTERS
Frher war die Altstadt von Aleppo das Ausgehviertel der zweitgrten Stadt Syriens bis
sie im Krieg zwischen Rebellen und Armee groenteils zerstrt wurde. Nach der Eroberung
durch Regimetruppen wagen sich nun Brger zurck an die bisherige Frontlinie, die mitten
durch das Viertel mit seinen Cafs und Restaurants verlief. Die beiden Frauen posieren vor
den Resten des Carlton-Hotels und dem Oldtimer, der dem Hotel als Blickfang diente.
Analyse
Der Mitternachtsprsident
Kann Barack Obama mit Tricks in den letzten Tagen sein Erbe retten?
George W. Bush war nie als arbeitswtiger Prsident bekannt,
doch in den letzten Wochen im Amt nderte sich das: Er
lockerte Entsorgungsregeln fr Kohlefirmen, erlaubte neue
Kraftwerke nahe Nationalparks und schwchte das Abtreibungsrecht. Acht Jahre spter versucht auch Barack Obama
mit sogenannten Mitternachtsverordnungen, sein politisches
Erbe ber die Jahre unter dem kommenden Prsidenten Donald Trump zu retten. Die meisten Verfgungen sind das glatte
Gegenteil der Republikaner-Agenda: Obama untersagte vergangene Woche fr groe Flchen in der Arktis und im Atlantik die l- und Gasfrderung. Fr eine umstrittene lpipeline
soll eine neue Route gesucht werden. Abtreibungseinrichtungen schtzte er davor, dass Staaten ihnen aus ideologischen
Grnden Geld vorenthalten knnen. Im Uno-Sicherheitsrat
lie seine Botschafterin eine Resolution gegen den israelischen
Siedlungsbau passieren, und am Mittwoch versuchte sein Au-
enminister John Kerry auch noch in einer Art Regierungserklrung, die Zweistaatenlsung fr Israel und Palstina als Ziel
des Friedensprozesses festzuklopfen. Trump protestierte, und
er hat angekndigt, sofort viele der Manver rckgngig zu
machen, aber das ist nicht einfach. In der Gesundheitspolitik
braucht er den Kongress. Beim Beschluss gegen Bohrungen
vor der US-Kste bediente sich Obama eines Gesetzes, das
seinem Nachfolger unmglich machen soll, die Entscheidung
im Alleingang zu revidieren. Trump msste hier wohl auf eine
Gerichtsentscheidung warten bis zum Beginn der Bohrungen
wrden Jahre vergehen. Die Uno-Resolution gegen Israel hat
zwar nur moralische Bedeutung, ist aber nicht rckgngig zu
machen. An einem Rekord Obamas kann Trump ohnehin
nichts ndern: Seit fnf Jahrzehnten hat kein Prsident so viele Straftter begnadigt wie Obama. Vergangene Woche waren
es 231 an einem Tag. Weitere sollen folgen.
Gordon Repinski
83
Warten auf ein Wunder

Tunesien Aus dem Musterland des Arabischen Frhlings kommen erstaunlich viele
Kmpfer des IS, auch der Attentter von Berlin. Ein Besuch in seinem
Heimatort bei seiner Familie und verzweifelten jungen Mnnern. Von Nicola Ab
eden Tag sitzt Haythem Bouraoui im

Caf Arrabiaa und kmpft gegen das
Nichts. Seit Jahren geht das schon so.
Gegen elf Uhr morgens steht er auf, trinkt
einen Kaffee, zieht an einer Wasserpfeife
und trifft ein paar Freunde hier. Sie mssen irgendwie die Zeit totschlagen. Manchmal spielen sie Karten. Sie bleiben bis nach
Einbruch der Dunkelheit. Dann gehen sie
nach Hause, fernsehen.
Bouraoui hofft auf irgendetwas, ein
Wunder. Soll ich kriminell werden oder
84
gleich Terrorist?, fragt er mit trotzigen

Lippen. Er habe sich fr eine dritte Variante entschieden, und die heie Geduld.
Seine Freunde lachen. Heute sind sie zu
neunt. Neun junge Mnner in Jogginghosen, hellen Jeans und Kunstlederjacken,
nur einer von ihnen hat einen Job, kein
einziger eine Frau. Neun Mnner, gefangen in einer endlosen Warteschleife des
Lebens.
Das Caf Arrabiaa befindet sich in Oueslatia im tunesischen Hinterland. Es ist je-
ner Ort, aus dem Anis Amri stammt, der

junge Tunesier, der auf grauenhafte Weise
den IS-Terror nach Deutschland brachte,
der am 19. Dezember einen Lastwagen in
die Menschenmenge auf einem Berliner
Weihnachtsmarkt steuerte, 12 Menschen
ttete und mehr als 50 verletzte. Die Mnner im Arrabiaa sind im gleichen Alter wie
der Attentter, sie kannten Amri, waren
seine Freunde und Nachbarn.
Wie Amri gehren sie zu einer ganzen
Generation von jungen Tunesiern, die ab-
Ausland
Junge Mnner in Oueslatia

Generation in der Warteschleife des Lebens
ONS ABID / DER SPIEGEL
wie in Libyen oder Syrien und weil auch

die Diktatur nicht nach kurzer Pause zurckkehrte wie in gypten. Es gibt freie
Wahlen, die Skularen bilden mit gemigten Islamisten eine Regierung der nationalen Einheit. Tunesien ist fast sechs
Jahre nach der Jasmin-Revolution eine Demokratie, wenn auch eine fragile.
Doch die jungen Mnner sind noch immer da. Fr sie hat sich nichts verbessert.
Sie sind jetzt verzweifelter als frher. Denn
nun sind sie nicht nur die Verlierer der
jahrzehntelangen Diktatur, sondern auch
noch Verlierer ihrer eigenen Revolution.
Handyfoto von Attentter Amri
Nicht nur Anis Amri gehrte zu dieser
War er der Kopf einer Terrorzelle?
Gruppe, auch Mohamed Lahouaiej Bouhlel, der am 14. Juli in Nizza einen Lkw in eine freie Flche zum Fuballspielen und
eine feiernde Menge steuerte und 86 Men- das Arrabiaa. Das wars. Wir werden hier
komplett ignoriert, sagt ein Freund von
schen ttete.
Auf einer Verkehrsinsel in der Nhe des Bouraoui.
Nur in diesen Tagen gilt die WeltaufCafs Arrabiaa in Oueslatia steht eine bizarre Statue: Zwei gigantische Bienen, die merksamkeit fr einen kurzen Moment
Flgel brchig, halten eine Weltkugel. Der dem Leben der jungen Mnner. Und der
Ort ist bekannt fr Honig und Oliven. Bou- Anlass ist kein guter. Nicht nur viele Jourraoui winkt ab: Alles eine Lge, sagt er. nalisten sind im Ort, es wimmelt auch von
Die wenigsten wrden hier einen Job in Polizisten in Zivil. Es ist der 23. Dezember,
der Landwirtschaft finden. Die einzige im Fernsehen laufen gerade Bilder, die den
Fabrik im Ort, eine Textilfirma, ist vor Jah- toten Krper von Anis Amri unter einer
Folie auf einem Platz nahe Mailand zeigen.
ren abgebrannt.
Vor der Strae, die zum Haus der Amris
Ich habe jede Hoffnung verloren, sagt
Bouraoui. Er hat die Schule kurz vor dem fhrt, steht ein Van, darin zwei Aufpasser,
Abitur abgebrochen. Rund fnf Jahre ist die nach der staatlichen Genehmigung
das her. Wir hatten kein Geld mehr fr der Reporter fragen. Wer kein Fax aus
die Bcher, erzhlt er. Bouraouis Vater dem Bro des Premierministers vorweisen
verkauft Teppiche und Ersatzteile fr kann, wird nicht durchgelassen. Es sind
Mobiltelefone, sein Einkommen ndert Methoden, die an den alten Polizeistaat
sich von Monat zu Monat. Aber ich habe des Diktators Zine el-Abidine Ben Ali
einen Fhrerschein, sagt Bouraoui stolz. erinnern.
Die Amris wohnen in einem flachen
Er habe versucht, Arbeit in der LkwBranche zu finden. Bei der Polizei habe Haus, davor sitzen Mnner. Innen ist es
seits der Kstenmetropolen lebt und fr er sich beworben, bei einem Stromprodu- kalt und karg. An den Wnden hngen Bildie es nichts zu gewinnen gibt. Einer von zenten, als Busfahrer. Nie habe irgendwer der von karibischen Strnden und europischen Wldern. Nachbarinnen und Verihnen, der Gemsehndler Mohamed zurckgerufen.
11 000 Menschen leben in Oueslatia. 80 wandte haben sich eingefunden, kssen
Bouazizi, lste Ende 2010 die Arabellion
aus, als er sich in dem Ort Sidi Bouzid 200 Prozent der jungen Leute hier htten kei- das rote Gesicht der Mutter Nour und spreKilometer sdlich von Tunis aus Protest nen Job, sagt ein Vertreter der rtlichen chen ihr Beileid aus. Sie nehmen auf Plasselbst anzndete. Danach flohen Tausende Arbeitervereinigung. Und wer kein Geld tiksthlen Platz. Nour Amri wiegt sich in
junger Mnner in Booten nach Europa in verdiene, knne auch nicht heiraten. Eine ihrem Schmerz vor und zurck: Warum
der Hoffnung auf ein besseres Leben. Heu- Freundin habe er zwar mal gehabt, sagt mussten sie meinen Jungen gleich erschiete rekrutiert der Islamische Staat in ih- Bouraoui. Doch geksst htte er sie nie, en? Ich will die Wahrheit wissen! Keiner
ren Kreisen so erfolgreich wie nirgendwo unmglich sei das im Ort. Als sie sich mit wei, ob er schuldig war. Drei Schwestern
sonst. Die Zahl der auslndischen Kmpfer ihm verloben wollte, beendete er die Be- weinen. Die vierte, Halima, hlt sich im
aus Tunesien wird, je nach Quelle, auf 5000 ziehung. Ich kann ja nicht einmal fr Hintergrund.
Unschuldig war Amri nicht. Sptestens
bis 7000 geschtzt. Angesichts der geringen mich selbst sorgen, wie soll ich mir eine
seit ein Video auftauchte, in dem er dem
Bevlkerungszahl (rund zehn Millionen) Familie leisten?
Oueslatia liegt gerade mal 140 Kilometer Islamischen Staat seine Treue schwrt
sind das erschreckend viele.
Tunesien gilt als Musterland des Arabi- von Tunis entfernt, doch die Fahrt dauert und zu Attentaten an Nichtmuslimen aufschen Frhlings, weil der Staat hier nach drei Stunden, so schlecht sind die Straen. ruft, ist das allen hier bewusst. Am Abend
der Revolution nicht vllig zerfallen ist Im Ort gibt es einen Laden fr Brautmode, nimmt die Polizei Amris Neffen Fedi fest,
einen 18-jhrigen Jungen, gekleidet ganz
in Schwarz. Fedi ist der Sohn von Halima,
80 Prozent der Jungen haben keinen Job.
die sich nicht zeigen wollte.
Amri sei der Kopf der Terrorzelle geweWer kein Geld hat, kann nicht heiraten.
sen, wird Fedi spter aussagen. Sein Onkel
85
habe ihm unter einem Decknamen Geld

geschickt, damit Fedi ihm nach Deutschland folge. Sie htten ber die TelegramApp kommuniziert, die Nachrichten verschlsselt. Laut Angaben der tunesischen
Polizei soll Amri dem 18-Jhrigen auch
den Auftrag erteilt haben, den Mann von
Amris Schwester Najoua, einen Polizisten,
zu tten. Mit der Tat sollte er seine Zugehrigkeit zum IS beweisen.
Anis Amris Geschichte beginnt wie die
vieler junger Mnner aus Oueslatia. Er ist
eines von neun Geschwistern, Sohn eines
Gemseverkufers. Als Jugendlicher interessierte er sich fr Popmusik, verehrte die
tunesische Sngerin Thekra.
Er zog sich gern schick an und frisierte
sich die Haare mit Gel, erzhlt eine
Schwester. Doch schon als Kind fing Amri
an, sich zu prgeln und Dinge zu klauen.
Mit 15 brach er die Schule ab. Weil er
keinen Job fand, steckten die lteren Geschwister ihm Geld zu, schlielich war er
ja der Jngste. Die meisten der neun
Geschwister haben Oueslatia verlassen,
arbeiten als Lkw-Fahrer oder am Flieband. Eine seiner Schwestern aber ist zur
Universitt gegangen und ist heute Gerichtsvollzieherin. Die Brder wollten
Amri berreden, auch Lkw-Fahrer zu
werden.
Doch Anis Amri investierte sein Geld
in Haschisch und Alkohol. Laut dem Polizeichef von Oueslatia sei er deshalb kurzfristig in Gewahrsam genommen worden.
Er startet trotzdem eine kriminelle Karriere: 2008 soll er einen Lastwagen gestohlen
und den Fahrer bedroht haben, so tunesische Behrden. Als er 2011 in den Nachwehen der Revolution auf einem Flchtlingsboot nach Italien entkommt, droht
Anis Amri in Tunesien schon eine Haftstrafe. Doch ein Mrder, sagen seine Brder, sei er damals nicht gewesen.
In Italien sitzt Amri vier Jahre lang im
Gefngnis wegen Brandstiftung. Dort habe
er sich verndert, sei religis geworden,
erzhlen die Brder. Als er abgeschoben
werden soll, stellen die tunesischen Behrden die ntigen Papiere nicht aus. Amri
taucht unter, ber Freiburg reist er schlielich nach Deutschland ein. 2015 schickt er
seinem Bruder ein Foto aus Berlin: Amri
sitzt am Steuer eines offenen Fahrzeugs
und streckt seinen Zeigefinger in die Luft,
das Zeichen fr die Einheit Gottes, ein Indiz fr die Zugehrigkeit zum Islamischen Staat, der dieses Symbol fr sich
vereinnahmt hat.
Radikalisiert hat sich Amri laut seiner
Familie erst in Europa. Und ist dabei nur
einer von vielen aus Oueslatia. Rund 40
Ausland
Eltern des Attentters Amri: Er investierte sein Geld in Haschisch und Alkohol
junge Mnner aus dem Dorf htten sich

dem IS angeschlossen, sagt der Vertreter
der Arbeitervereinigung. Die Terrorgruppe
bietet ihnen vermeintlich alles, was der tunesische Staat nicht bieten kann: einen
Job, Geld, Frauen und eine Antwort auf
die Frage nach dem Sinn des Lebens.
Abd al Kader Abdaoui, 65, hat gleich
zwei seiner Shne an den IS verloren. Er
kommt gerade vom Freitagsgebet zurck,
ein Mann mit grauem Schnauzbart und
wachen Augen. Auf seiner Stirn ist ein Gebetsfleck erkennbar. Erst will er nicht reden, doch dann holt er aufgeregt Dokumente aus seinem Schlafzimmer.
Wtend sei er gewesen, als sich sein
Sohn Khaled 2011 an den Massenprotesten
gegen Ben Ali beteiligte. Schlielich sei er
selbst ein Anhnger der Partei des alten
Diktators gewesen. Du bist nicht mehr
mein Sohn, habe er ihn angebrllt. Khaled sei damals Student gewesen und an
der Universitt in die falschen Kreise geraten. Abdaouis Sohn verschwindet 2013
nach Syrien. Dort steigt er zu einem ranghohen IS-Kmpfer auf. Es gibt Aufnahmen
aus dieser Zeit, in denen er einem anderen
Tunesier den Kopf abschneidet. Mit der
Familie hlt Khaled zunchst Kontakt ber
Facebook: Er will seinen Zwillingsbruder
Walid davon berzeugen, ihm zu folgen.
Weil die Familie nur einen einzigen
Computer besitzt, entdeckt die Schwester
in Walids Nachrichten den Plan auszureisen. Abdaoui zieht einen Zettel aus seiner
Tasche und liest vor: In der nahe gelegenen
Islamistenhochburg Kairouan habe sein
Sohn einen Mann namens Kakaa treffen
sollen, dieser wrde ihn zu einem Scheich
Ajoub bringen. Vorlufige Endstation soll-
Es ist so schrecklich fr Tunesien, wir

sind zu einer Kolonie des IS geworden.
86
te Libyen sein, bei Scheich Abu Oubeid

Allah.
Ich hab meinen Sohn genommen und
zur Polizei geschleppt, sagt der Vater.
2012 sei das gewesen. Dort habe man ihm
allerdings nicht geholfen, sondern nur Walids Pass verbrannt so knne er das Land
nicht mehr verlassen. Abdaoui schttelt
den Kopf. Im September 2014, er war mit
seiner Frau verreist, sei der Junge zusammen mit einigen anderen aus dem Ort verschwunden. Er zeigt Fotos, auf denen sein
Sohn Khaled mit Vertretern der Islamistenpartei Ennahda zu sehen ist. Ihnen gibt er
eine Mitschuld am Schicksal seiner Shne.
Unter Diktator Ben Ali waren islamistische
Bewegungen verboten. Bei der ersten freien Wahl nach der Revolution gewann dann
die Ennahda-Partei.
Und Abdaoui musste zusehen, wie sich
unter ihrer Regierung in den Moscheen
des Landes ungestrt radikale Imame einrichteten, auch in Oueslatia. Die rtliche
Moschee wurde umbenannt, der neue
Iman sprach auf einmal vom Dschihad.
Ein ominser Zahnarzt rekrutierte im Ort
junge Mnner. Er habe sie zu teuren Behandlungen berredet, zahlen knnten
sie in kleinen Raten. Neben Goldkronen
verkaufte er ihnen auch die Ideen der
Terroristen.
Es ist so schrecklich fr Tunesien, sagt
Abdaoui, wir sind zu einer Kolonie des
IS geworden.
Nach den Attentaten im Frhjahr und
Sommer 2015, im Bardo-Museum in Tunis
und am Strand bei Sousse, beschliet die
Regierung ein neues Antiterrorgesetz. Moscheen und Prediger werden wieder strker kontrolliert. Doch fr Abdaouis Shne
und viele andere junge Mnner aus Oueslatia ist es da bereits zu spt. 2014 sieht er
in den Nachrichten, dass sein Sohn als ISKmpfer bei einem Selbstmordattentat in
Libyen gettet wurde. 2014 lsst die En-
SPIEGEL GESCHICHTE
SAMSTAG, 31. 12. 16, 15.25 16.20 UHR | SKY
87
Riskante Partie: Wenn das Spiel

zur Sucht wird
Eine Glcksspielwelle hat den fnften Kontinent erfasst. Jedes Jahr
versenken die Australier Milliarden
in Spielautomaten. Der vermeintliche Spa ist riskant, Interviews mit
Neurologen, Spieleentwicklern
und Opfern zeigen ein detailliertes
Bild der Sucht und ihrer Folgen.
SPIEGEL TV WISSEN
SONNTAG, 1. 1. 17, 17.40 18.15 UHR | PAY-TV
Der Lauf seines Lebens

Als sich Michael Klotzbier im
Januar 2015 entschliet, einen Marathon zu laufen, wiegt er 160 Kilogramm bei einer Gre von 1,83 Metern. Experten halten es fr ausgeschlossen, dass er innerhalb eines
Jahres fit genug sein wird, um sich
dieser Herausforderung zu stellen.
SPIEGEL TV MAGAZIN
SONNTAG, 1. 1. 17 | RTL
Die Sendung entfllt.
SPIEGEL TV REPORTAGE
DIENSTAG, 3. 1. 17, 23.00 00.00 UHR | SAT.1
Tatort: zu Hause Wie schtze

ich mich gegen Einbrecher?
Alle drei Minuten wird in Deutschland eingebrochen. SPIEGEL TV
Reportage macht den groen Ein-
SPIEGEL TV
Sie haben Tunesien verraten, brllen

nahda-Partei nach Unruhen Neuwahlen
zu. Es kommt zu einer Koalition der mo- sie, wir wollen diese Leute nicht! In den
deraten Islamisten unter Rachid al-Ghan- Gefngnissen wrden die Terroristen nur
nouchi mit der 2012 gegrndeten Partei weitere radikalisieren.
Sie haben sich gegen die Nation TuneNidaa Tounes. Mit dieser Teilung der
Macht zwischen Islamisten und Skularen sien entschieden und fr das Kalifat, sagt
sorgte Tunesien international fr Aufsehen. der prominente Philosoph Youssef Seddik.
Doch dem Vertrauen vieler, besonders jun- Schuld daran seien die Monster von Enger Tunesier schadet die Vershnung eher. nahda, die die Regierung bernommen haSie empfinden das Handeln der Politiker ben. Mit dieser Meinung ist er nicht allein.
Der Hass auf die Partei wchst mit jedem
als undurchsichtig.
Fr uns ndert sich sowieso nichts. Wir Anschlag.
Fadoua Braham, eine 35-jhrige Menbrauchen keine Politiker, sondern Magier,
schenrechtsanwltin, sitzt in der Lobby
sagt Bahoun im Arrabiaa.
Die Partei Nidaa Tounes, ein Zusam- des Mvenpick-Hotels in Sousse und lmenschluss von Linksliberalen, Geschfts- chelt. Sie gilt als gefhrdet, seit sie auch
leuten und Politikern der Vergangenheit, IS-Rckkehrer verteidigt, aber so sei das
reprsentiert fr viele das alte Ben-Ali-Re- eben, auch Terroristen haben Rechte.
Oft seien die Mnner noch sehr jung
gime. Ohnehin zerfllt die Partei derzeit
aufgrund interner Machtkmpfe es fehlt und traumatisiert. Sie wollen nur nach
Hause zu ihren Familien, sagt
eine wirkliche gemeinsame
die Anwltin. Doch nach alIdee. Und so gibt es keine starTunis
lem, was sie gesehen und geke Kraft, um die wirtschaftlitan htten, die Gewalt, die
chen und sozialen Probleme
Oueslatia
Sousse
Drogen, die Frauen, das Tdes Landes anzugehen.
Kairouan
ten, sei es fr sie unmglich,
Es sind vor allem die RckSidi Bouzid
in ein normales Leben zurckkehrer aus Syrien und Libyen,
zufinden. Bereuen wrden sie
die dem Land zu schaffen maT U N E SI E N
ihre Taten nicht.
chen. Seit der Islamische
Wer nach Tunesien kommt
Staat an Territorium verliert,
und identifiziert wird, sitzt mit
wollen viele Kmpfer nur
Kriminellen in den berfllten
noch weg. Ihre Mission kn- ALGERIEN
LIBYEN
Massenzellen der Hochsichernen sie auch woanders fortset200 km
heitsgefngnisse. Bis zu 160
zen, der IS hat zu Anschlgen
Menschen teilten sich dort
in Europa und Nordafrika aufeinen Raum, beim Schlafen
gerufen. Rund 800 Dschihadisten seien bereits nach Tunesien zurckge- wechselten sie sich ab, so Anwltin Brakehrt, teilte das Innenministerium mit. An- ham. Die tunesische Justiz sei vollkommen
dere warteten in der Trkei auf ihre Rck- berfordert im Umgang mit den neuen Hereise in die Heimat. Und wieder andere rausforderungen. Es gebe gerade mal acht
wollen erst gar nicht nach Tunesien, weil Antiterrorrichter und nur ein einziges Geihnen dort lange Haftstrafen drohen. Sie richt in Tunis, vor dem die Flle verhandelt
wollen lieber mit geflschten Papieren wrden. Hinzu kommt, dass die Verbrechen von IS-Kmpfern in Syrien und Linach Europa.
Viele reisen unter falscher Identitt, ge- byen kaum zu beweisen sind. Wenn die
naue Zahlen gibt es dazu nicht, die 461 Ki- Betroffenen nicht aussagen, bleiben die
lometer lange Grenze zu Libyen ist in gro- Akten leer und Staatsanwlte und Richter
en Teilen durchlssig. Selbst die Anzahl mssen die Mnner gehen lassen.
Einmal in seinem Leben, erzhlt Bouder im Gefngnis sitzenden Exkmpfer ist
ungewiss, weder das Justizministerium raoui, der trotzige junge Mann aus Ouesnoch die Gefngnisverwaltungen kennen latia, habe er wirklich eine Chance gehabt.
sie. Laut Schtzungen von Terrorexperten Damals glaubte er, im Tourismus einen
Job finden zu knnen. Er machte ein Prakdrften es rund 300 sein.
Die drohende Terrorgefahr und der Um- tikum bei einer tunesischen Reiseagentur,
gang mit den Kmpfern aus Syrien und auf der Insel Djerba und im Badeort Sousdem Irak spaltet Politik und Gesellschaft: se. Doch dann erschoss ein islamistischer
Wir haben nicht genug Platz fr all die Attentter am 26. Juni 2015 in der Nhe
Rckkehrer in unseren Gefngnissen, er- am Strand 39 Menschen. Bouraouis Traum
klrte Staatsprsident Bji Cad Essebsi war vorbei. Der Tourismus, eine der
vor Kurzem. Ennahda-Parteichef Ghan- wichtigsten Einnahmequellen des Landes,
nouchi forderte bei einem Besuch in Kai- hat sich von diesem Schock seither nicht
rouan, man msse die Terroristen aufneh- erholt.
Die Terroristen haben mich gefickt,
men, sich um sie kmmern und ihnen psychologische Betreuung zukommen lassen. sagt er. Drei Tage spter zndet sich in
Zugleich demonstrierten in der Hauptstadt Oueslatia ein Freund von ihm an. Er stirbt.
Tunis Hunderte gegen die Wiederaufnah- Der junge Mann war 24 Jahre alt und
arbeitslos.
me der Dschihadisten.
Twitter: @NicolaAbe
Szene aus Einbruchstest
bruchstest und zeigt dabei nicht nur,

wie verblffend schnell Eindringlinge Fenster und Tren berwinden
knnen, sondern auch, was die
Betroffenen dagegen tun knnen.
Ausland
Es gibt keine Alternative zu Europa

Portugal Regierungschef Antnio Santos da Costa verteidigt seinen Pakt mit der extremen
Linken, fordert ein Ende der Austeritt und Manahmen gegen Populisten.
Costa, 55, trat schon vor seinem Jurastudium
in die Sozialistische Partei (PS) ein und war

von 2007 bis 2015 Brgermeister von Lissabon. Seit November 2014 ist er Generalsekretr der PS, ein Jahr spter bernahm
er das Amt des Ministerprsidenten.
SPIEGEL: Herr Ministerprsident, als Sie im
November 2015 mit Ihrer Minderheitsregierung antraten, htten nicht viele darauf
gewettet, dass Sie so lange durchhalten.
Wie haben Sie es geschafft, die extreme
Linke, die Kommunisten und den Linksblock einzubinden?
Costa: Wir haben vor allem eine Wende in
der Wirtschaftspolitik eingeleitet. Wir haben den Familien zu mehr Einkommen
verholfen und die Renten erhht. Im dritten Quartal 2016 ist Portugals Wirtschaft
in der gesamten Eurozone mit am strksten gewachsen. Und wir haben unser niedrigstes Haushaltsdefizit in 42 Jahren erreicht. Dabei halten wir klar die Regeln
der Europischen Union ein.
SPIEGEL: Im Wahlkampf hatten Sie sich
noch gegen eine Erhhung der Staatsverschuldung ausgesprochen, inzwischen sind
Portugals Staatsschulden auf ber 130 Prozent des Bruttoinlandsprodukts angestiegen. Haben Sie den Parteien im Parlament,
die Sie untersttzen, zu viele Zugestndnisse gemacht?
Costa: Es war nicht einfach, weil alle sehr
unterschiedliche Einstellungen zur Brsseler Politik haben. Wir Sozialisten sind
Verteidiger der europischen Integration,
die Kommunisten kritisieren sie, und der
Linksblock ist gegen den Stabilittspakt.
Trotzdem haben wir 2016 alles erfllt, was
unsere konservative Vorgngerregierung
mit Brssel vereinbart hat. Und die Staatsschulden werden von 2017 an sinken. Wir
haben bewiesen, dass es mglich ist, mit
einer gelockerten Sparpolitik in der Eurozone zu berleben.
SPIEGEL: Sie haben abgeschaffte Feiertage
wieder eingefhrt ebenso wie die 35Stunden-Woche. Die Mehrwertsteuer in
der Tourismusbranche haben Sie wieder
gesenkt, Pensionen im Staatsdienst und
den Mindestlohn erhht. Und das alles
soll mit dem Stabilittspakt zusammenpassen?
Costa: Der beste Beweis ist doch, dass
Brssel den Haushalt fr 2017 angenommen hat. Vor allem die Deutschen hatten
Vorurteile gegen meine Regierung. Klar,
um die Ausgaben zu erhhen, mussten
wir an anderer Stelle Krzungen durch88
setzen. Wir balancieren neu aus. So besteuern wir den Konsum hher als die Arbeitslhne. Wir mssen die Staatsschulden
finanzieren knnen, dazu ist es ntig, an
einigen Stellen zu sparen. Aber Regieren
heit ja gerade, dass jedes Land den eigenen Weg finden muss, um Mglichkeiten
fr Wachstum auszuschpfen.
SPIEGEL: Trotzdem wchst die Wirtschaft
nur zaghaft. Wie wollen Sie gut ausgebildete junge Leute daran hindern, ins Ausland abzuwandern?
Costa: Die Exporte sind 2016 um mehr als
6,5 Prozent gestiegen, die Arbeitslosigkeit
ist um mehr als 2 Prozent gesunken. Das
Haushaltsdefizit beluft sich auf 2,4 Prozent der Wirtschaftsleistung, die immerhin
wchst. Es war ein Irrtum zu glauben, man
knne die Wirtschaft mit drastischer Krzung der Lhne und exzessiven Einschnitten in den Sozialstaat sanieren. Meine
Vorgnger haben so die grte Auswanderungswelle seit den Sechzigerjahren
Die Probleme der

Banken wurden
verheimlicht, das war
unverantwortlich.
ausgelst. Dadurch haben wir unsere
Wachstumschancen verringert. Wir mssen unser Bruttoinlandsprodukt wieder
steigern.
SPIEGEL: Werden auslndische Unternehmer nicht abgeschreckt durch Ihre politischen Partner?
Costa: Offensichtlich nicht. Gerade jene
Firmen, die Portugal gut kennen, wie
Volkswagen, Bosch, Continental, investieren. Siemens errichtet hier ein Technologiezentrum, auch franzsische Unternehmen expandieren. Ich war krzlich in
China und bin auf groes Interesse gestoen. Im Januar werde ich nach Indien reisen. Viele Investoren, die nach dem Brexit
in Europa bleiben wollen, finden bei uns,
nur zwei Flugstunden von London entfernt, ideale Mglichkeiten.
SPIEGEL: Einige Mitgliedslnder der EU sorgen sich dennoch, dass Portugal wieder
an den Rand des Abgrunds gert.
Costa: Diese Unkenrufe sind purer Unsinn.
Meine Regierung hat ausgezeichnete Beziehungen zur Europischen Kommission.
Ich habe eine ungefhrdete Mehrheit im
Parlament, mit der wir schon den Haushalt fr die Hlfte der Regierungszeit ver-
abschiedet haben. Auch zum konservativen Staatsprsidenten stehe ich in ausgezeichnetem Verhltnis. Das Land geniet
sozialen Frieden.
SPIEGEL: Sehen Sie kein Risiko, dass der
schwache Bankensektor, belastet durch
viele faule Kredite, die Erholung verdirbt?
Costa: Die Probleme der Banken sind nicht
neu. Sie wurden von meinen Vorgngern
verheimlicht, das war unverantwortlich.
Ich habe beschlossen, die Misere offenzulegen und zu bekmpfen. Wir haben
mit der EU die Rekapitalisierung der grten Bank, der staatlichen Caixa Geral de
Depsitos, beschlossen. Im Fall zweier anderer Geldinstitute verhandeln wir ber
Beteiligung auslndischen Kapitals. Mit
der Portugiesischen Zentralbank sind wir
dabei, unser gesamtes System wieder den
europischen Regeln anzupassen.
SPIEGEL: Es gab keine Sanktionen dafr,
dass Portugal seit der Finanzkrise 2008 die
Defizitvorgaben nicht eingehalten hat. Ihr
Haushalt fr 2017 wurde ohne Zusatzmanahmen akzeptiert. Ist die Europische
Union einsichtig geworden, oder ist der
Stabilittspakt tot?
Costa: Man kann ja sehr viel Schlechtes
ber meinen konservativen Vorgnger sagen, nicht aber, dass er sich nicht bemht
htte, das Defizit zu verringern. Das hat
er von ber 10 Prozent auf 3,1 Prozent
der Wirtschaftsleistung gedrckt. Weil es
geringfgig berschritten wurde, darf man
uns doch nicht bestrafen. Und es wre
kontraproduktiv, gerade in dem Moment
Sanktionen zu verhngen, wo wir zum
ersten Mal klar im vorgegebenen Rahmen liegen.
SPIEGEL: Wrden Sie sich eine Wende in
der europischen Finanz- und Wirtschaftspolitik wnschen?
Costa: Seit Beginn ist die Whrungsunion
unvollstndig. Wir mssen die Eurozone
mit Regeln stabilisieren, die zur Konvergenz fhren. Portugal ist seit 30 Jahren in
der EU, davon waren 15 ein groer Erfolg,
aber seit Beginn des neuen Jahrtausends
stagniert die Wirtschaft. Die Einfhrung
des Euro, die Osterweiterung der EU und
die globale ffnung der Mrkte haben unsere Wettbewerbsfhigkeit geschmlert.
Dieses Strukturproblem mssen wir korrigieren.
SPIEGEL: Wohin sollte die EU steuern? Und
wie knnen populistische Bewegungen
verhindert werden?
Costa: Der Rckzug ins Nationale bringt
keine Lsung. Es gibt keine Alternative
LARS HINSENHOFEN / DER SPIEGEL
DAGMAR SCHWELLE / LAIF
Altstadt von Lissabon, Regierungschef Costa

Das Land geniet sozialen Frieden
zu Europa, aber wir brauchen ein verbessertes Europa. Die Europische Union
muss Wege finden, den ngsten der Brger zu begegnen. Fr die Probleme jedes
Mitgliedstaats mssen individuelle Manahmen her. Nur so kommt der Glaube
an eine bessere Zukunft zurck. Wenn die
Europer sich vor der Bedrohung durch
den Terrorismus frchten, muss die Zusammenarbeit der Polizei und der Justiz
verstrkt werden. Und wenn sich junge
Europer in abgehngten Stadtvierteln
radikalisieren, mssen wir mit sozialen
Manahmen reagieren. Angesichts der
Angst vor den Flchtlingsstrmen mssen
wir mehr Solidaritt untereinander entwickeln. Geflchtete mssen besser unter
den Mitgliedstaaten aufgeteilt werden.
SPIEGEL: Portugal scheint immun gegen
Populismus zu sein, wie erklren Sie
sich das?
Costa: Viele Menschen in Europa haben
das Vertrauen verloren, dass es unter den
klassischen Parteien im Zentrum Alternativen gibt. Das hat den Populismus von
rechts und links befrdert. Wenn aber die
traditionellen Parteien unfhig sind, unterschiedliche Antworten auf die Probleme der Brger zu geben, fhrt das zur
Radikalisierung. Unser Vorteil in Portugal
ist, dass wir verschiedene Wege innerhalb
des demokratischen Systems aufgezeigt
haben. Wir sind nicht alternativlos.
SPIEGEL: Ihre linken Partner sind nicht
gerade berzeugte Europer: Der Chef
der Kommunistischen Partei hat angeregt,
Portugal solle sich auf den Austritt aus
dem Euro vorbereiten. Der Linksblock
wrde gern die Nato verlassen. Beide verlangen eine Umschuldung.
Costa: Das Schuldenthema ist nicht Teil
unserer Vereinbarungen. In den Themen,
die wir gemeinsam vorantreiben wollen,
sind die drei Parteien solidarisch. Ich bin
allerdings berzeugt, dass Portugal die
Schuldenlast verringern muss, indem wir
das Haushaltsdefizit senken, um ein besseres Rating zu erzielen und so die Kosten
fr unsere Kreditfinanzierung zu senken.
SPIEGEL: Wie sehen Sie das knftige Verhltnis zwischen der EU und den USA unter einem Prsidenten Donald Trump?
Wird er den europischen Nato-Partnern
mehr Verantwortung abverlangen?
Costa: Wir Portugiesen sind gleichzeitig
Europer und offen zum Atlantik, zur
ganzen Welt. Wir sind Grndungsmitglied
des Bndnisses. Die transatlantische Beziehung ist umso wichtiger nach dem
Brexit. Schon jetzt geben wir fast zwei
Prozent des Haushalts fr Verteidigung
aus, wie es die Nato anstrebt. Wir haben
uns immer aktiv an den Einstzen beteiligt. Das bleibt so.
Interview: Helene Zuber
89
Ausland
Der K-Kontinent
Essay Der Glaube, man knnte Fluchtursachen in den afrikanischen Herkunftslndern
von auen bekmpfen, ist vor allem eines: naiv. Von Bartholomus Grill
ekenterte Schlauchboote, angeschwemmte Leichen, Menschen, die zu Tode erschpft die italienische Kste erreichen. Das Mittelmeer ist in diesem Jahr endgltig zum Mare Monstrum geworden, zu
einem Meer des Schreckens. Nach groben Schtzungen
sind 2016 mindestens 5000 Menschen auf der berfahrt
nach Europa ertrunken, mehr denn je.
Und immer mehr Flchtlinge und Migranten whlen
diese Route, trotz des tdlichen Risikos.
Die meisten von ihnen kommen aus Afrika. Aus einem
Erdteil, der in Europa als Bedrohung wahrgenommen
wird, als K-Kontinent. K fr Katastrophen, Kriege, Krankheiten, Korruption. 50 Millionen Afrikaner sen auf gepackten Koffern, behaupten Rechtspopulisten. Solche Fantasiezahlen schren in postfaktischen Zeiten die ngste
der Bevlkerung vor einer Flchtlingsflut, und die konfuse Migrationspolitik der EU verstrkt die allgemeine
Verunsicherung.
Wir sollten uns viel mehr fr das Schicksal unseres
Nachbarkontinents interessieren, Afrikas Wohlergehen
sei im Interesse Deutschlands, mahnt Bundeskanzlerin
Angela Merkel und wiederholt ihr Mantra zur Lsung des
Problems: Man msse die Fluchtursachen bekmpfen, um
den Migrationsdruck zu vermindern. Im Klartext heit
das: Die Afrikaner sollen bleiben, wo sie sind.
Seit dem Beginn der Flchtlingskrise haben Rettungsvorschlge fr Afrika wieder Konjunktur. Unter dem deutschen Vorsitz des Klubs der G-20-Staaten will die Kanzlerin
den maroden Kontinent zu einem Schwerpunkt machen.
Der angestaubte Club of Rome empfiehlt einen Marshallplan fr die afrikanischen Staaten. Entwicklungshilfeminister Gerd Mller untersttzt diese Idee und fordert
einen neuen umfassenden Zukunftsvertrag mit Afrika.
Solche Anlufe gab es immer wieder mal. Aber wer
kann sich heute noch an die Nord-Sd-Kommission unter
Willy Brandt oder an die Afrika-Initiative eines gewissen
Tony Blair erinnern? Alle wohlmeinenden Mammutplne
wurden schnell wieder zu den Akten gelegt. Oder sie sind
gescheitert. Denn sie beruhten auf der schlichten Philosophie des Big Push: Viel hilft viel. Doch die auf insgesamt
zwei Billionen Dollar geschtzten Entwicklungsgelder, die
in den vergangenen 60 Jahren geflossen sind, haben wenig
bewirkt. Warum sollte nun pltzlich gelingen, was seit
Jahrzehnten nicht funktioniert?
Wirtschaftsexperten warnen vor einem Marshallplan
nach amerikanischem Modell. Er habe Europa in einen
Absatzmarkt fr US-Firmen verwandelt, stellt Asfa-Wossen Asserate fest. Der deutsche Unternehmensberater mit
thiopischen Wurzeln befrchtet, ein derartiger Plan knnte Afrika mittelfristig mehr schaden als nutzen.
In den Niederungen der Realpolitik fallen die Rettungsinitiativen bescheidener aus: Merkels Regierung hat lediglich punktuelle Manahmen anzubieten, die mit Blick auf
die nchste Bundestagswahl wohl eher zur Beruhigung
gedacht sind. Die Kanzlerin will an der Macht bleiben,
sie muss zeigen, dass sie nach dem stillen Abschied von
90
der Willkommenskultur etwas gegen das Flchtlingsproblem tut, kein anderes Thema whlt die Brger so sehr
auf. Die bevorzugte Medizin sind sogenannte Migrationspartnerschaften, Abkommen mit afrikanischen Staaten,
die die Zuwanderung eindmmen sollen. Auf dem Beipackzettel knnte auch stehen: Wir zahlen, ihr haltet uns
eure Armen vom Leib.
Der Deal mit dem trkischen Autokraten Recep Tayyip
Erdoan zeigt, dass man mit solchen Abwehrbndnissen
viel Geld verdienen kann Ankara erhlt bis zu sechs
Milliarden Euro, um Flchtlingen den Weg in die EU zu
erschweren oder zu versperren. Niger, das wichtigste Transitland fr afrikanische Migranten, bekommt fr denselben
Zweck bereits eine Budgethilfe aus Brssel, insgesamt gut
600 Millionen Euro. Und schon fordert der nigrische Prsident eine weitere Milliarde. Flchtlinge als Whrung
ein profitables Geschft.
erartige Migrationspartnerschaften sind, genau betrachtet, nur eine Art vorverlagerte Grenzsicherung, an der sich korrupte Politiker bereichern. Im
Falle Eritreas alimentiert man sogar eine Despotie, die
Zehntausende Menschen aus dem Land treibt. So werden
nicht Fluchtursachen bekmpft, sondern Flchtlinge. berdies zeigen afrikanische Machthaber trotz gegenteiliger
Beteuerungen wenig Interesse, die Abwanderung zu begrenzen. Denn die Rckberweisungen der afrikanischen
Diaspora jhrlich rund 58 Milliarden Euro sind willkommene private Entwicklungsleistungen, die ihre Staaten
Merkel-Besuch in Niger
MICHAEL KAPPELER / DPA
entlasten. Zugleich werden sie dank Migration unzufriedene und rebellische junge Mnner los.
Aber die sind in den Wohlstandsfestungen des Nordens
unerwnscht. Grenzen dicht!, schreien dort nicht nur die
Fremdenfeinde. Das Vorbild der Abschottungspolitik liefert der knftige US-Prsident Donald Trump, der elf Millionen illegale Einwanderer deportieren und eine gewaltige Grenzmauer zu Mexiko errichten will.
Wir scheinen vergessen zu haben, dass in Zeiten, in denen es Europa schlecht ging, 60 Millionen Menschen emigrierten. Dass die Geschichte der Menschheit auch eine
Geschichte der Vlkerwanderungen ist. Der Homo migrans, der umherziehende Mensch, sucht nach einem besseren Leben. Das wird so bleiben und sich durch extreme
globale Ungleichheiten verschrfen. Man kann nur versuchen, diese Kluft einzuebnen und auf lange Sicht den
Wohlstand zu globalisieren das ist die eigentliche Jahrhundertaufgabe der Weltgesellschaft.
Migration sei das wirksamste Mittel gegen die Armut,
sagt Angus Deaton, Nobelpreistrger fr Wirtschaft. Deshalb braucht die EU dringend eine neue Einwanderungspolitik, die legale Migration in grerem Ausma zulsst
und den temporren Austausch von Arbeitskrften, Schlern, Studenten und Auszubildenden verstrkt. Zu einer
solchen Politik gehren andererseits auch Restriktionen,
die nicht den Beifall der liberalen ffentlichkeit finden
werden. Zum Beispiel striktere Grenzkontrollen, um die
Zahl illegaler Einwanderer zu reduzieren. Es geht dabei
keineswegs um jene Obergrenze, wie sie die CSU fordert.
Aber es mssen Aufnahmekontingente fr Migranten festgelegt werden, um den sozialen Frieden in den Ziellndern
zu bewahren und die Anreize fr einen Massenexodus
einzuschrnken, bei dem die Herkunftslnder junge, hoch
motivierte Menschen verlieren. Denn es sind oft gerade
die besser ausgebildeten und wohlhabenderen, die gehen.
Nachhaltig helfen aber kann Afrika nur eine grundlegende Reform unserer Handels- und Entwicklungspolitik.
Die EU msste etwa die Abkommen mit dem trgerischen
Namen Economic Partnership Agreements (EPA) ber-
Warum sollte
nun pltzlich
gelingen, was seit
Jahrzehnten
nicht
funktioniert?
denken. Denn in der jetzigen Form haben sie wenig mit

Partnerschaft zu tun, im Gegenteil: Es sind aufgezwungene
Freihandelsvertrge, die es den Europern ermglichen,
afrikanische Mrkte mit hoch subventionierten Agrarprodukten zu berfluten. Den Schaden haben die einheimischen Bauern: Sie knnen gegen die Billigimporte nicht
konkurrieren, verlieren ihre Lebensgrundlage und brechen irgendwann Richtung Europa auf.
ogar Gnter Nooke, der Afrika-Beauftragte der Bundeskanzlerin, kritisierte die Handelsvertrge: Sie sollten nicht kaputt machen, was man durch Entwicklungshilfe aufgebaut habe. Konsequenzen will man aus
dieser Einsicht allerdings nicht ziehen, denn dann msste
man ja das globale Raubwirtschaftssystem und all die neoliberalen Glaubensdogmen infrage stellen, die viele Probleme erst heraufbeschworen haben.
Auch im Umgang mit afrikanischen Regimen, die ihre
Lnder plndern und Hilfsgelder in groem Stil veruntreuen, wie im Sdsudan, in der Demokratischen Republik
Kongo oder Burundi, hat man nichts gelernt. Dabei gbe
es durchaus Druckmittel. Man knnte einem Vorschlag
der Afrikanischen Union folgen und die enormen Summen
konfiszieren, die Kleptokraten auf auslndische Schwarzkonten geschleust haben. Nimmt man die Steuerbetrgereien multinationaler Rohstoffkonzerne hinzu, durch die
Afrika pro Jahr geschtzte hundert Milliarden Dollar verlieren soll, wre reichlich Kapital fr groe Aufbauprogramme vorhanden.
Ohne einen Paradigmenwechsel in der Entwicklungspolitik werden sie allerdings scheitern. Afrikaner und Europer mssen deshalb gemeinsam eine kohrente Strategie entwerfen, die die Fehler der Vergangenheit korrigiert.
Zuallererst bedarf es wirksamer Kontrollinstrumente, damit Machtcliquen in Lndern wie Simbabwe oder Nigeria
die Hilfe nicht weiterhin missbrauchen.
Entscheidend aber ist: Entwicklung lsst sich nicht wie
eine Impfkampagne exekutieren. Sie kann nicht von auen aufgepfropft werden, sondern muss von innen kommen, und junge Menschen sind dabei die wichtigste Triebkraft. Doch die meisten Regierungen Afrikas zerstren
deren Zukunftschancen und sehen gleichgltig zu, wie
junge Afrikaner massenhaft abwandern. In der jetzigen
Krise gab es keinen einzigen Migrationsgipfel der Afrikanischen Union, keine nennenswerte Anstrengung eines
Staates, um den Aderlass zu drosseln.
Dabei knnten die Eliten Afrikas viel tun wenn sie
nur wollten. Zum Beispiel besser regieren, knappe Mittel
gerechter verteilen, die Korruption bekmpfen, den innerafrikanischen Handel ankurbeln, ein stabiles Investitionsklima schaffen. Vor allem aber: das rapide Bevlkerungswachstum verlangsamen, denn es macht kleine Entwicklungsfortschritte schnell wieder zunichte und erhht
den Migrationsdruck. Schon im Jahr 2050 werden in Afrika
voraussichtlich 2,4 Milliarden Menschen leben doppelt
so viele wie heute. Bei ungebremster Zunahme der Bevlkerung ist es noch keinem Land gelungen, sich aus der
Armut zu befreien.
Diese Lehre aus der Geschichte hat man in Afrika noch
nicht gezogen oder will sie nicht ziehen. Die meisten Regierungen scheinen sich lieber an die Botschaft des Monuments der afrikanischen Renaissance zu halten. Das
gigantische Denkmal am Rande der senegalesischen
Hauptstadt Dakar stellt eine afrikanische Familie dar, die
in den Norden schaut: Denn dort liegt ein Paradies namens
Europa, dort ist die Zukunft.
I
91
70
In den
er-Jahren hatte es der Westen vor allem mit Gruppen wie
der Roten Armee Fraktion zu tun, heute sind es al-Qaida und
der Islamische Staat. Die Welt verndern wollen sie alle. Haben sie sonst noch
etwas gemeinsam? Eines auf jeden Fall das Mittel
TERROR
Von Mathieu von Rohr und Britta Sandberg
ie Mitarbeiter im Krisenstab des

Kanzleramts sind aufgewhlt. Sie
haben ein Video vor sich, mit einem Mann in Unterhemd und Hose, er hat
dunkle Ringe unter den Augen. Er hlt ein
Pappschild vor dem Bauch, auf dem steht:
Gefangener der R.A.F. Der Mann ist
Hanns Martin Schleyer, Arbeitgeberprsident, entfhrt von der Roten Armee Fraktion (RAF).
Der Mann auf dem Bildschirm wirkte
wie in Trance, schreibt der SPIEGEL in
seiner Titelgeschichte vom 12. September
1977. Mit schleppenden, anscheinend von
Drogen gehemmten Bewegungen bltterte
(Schleyer Red.) in der Stuttgarter Zeitung und las mit erschpfter Stimme auenpolitische Nachrichten vor. Er schien
unverletzt, und auch Spuren von Misshandlungen waren nicht zu erkennen, aber
im verfallenen Gesicht spiegelte sich das
ganze Elend des Gefangenen. Der damalige CDU-Chef Helmut Kohl wird an jenem Tag sagen, es sei das Erschtterndste
gewesen, was er je in seinem Leben gesehen habe.
Eine Geisel in ihrem Unglck, vorgefhrt
als Machtdemonstration: Man wird das spter in noch viel grausamerem Mae bei den
Terroristen des Islamischen Staats erleben. Damals, im Deutschen Herbst, wirkt
es wie ein Schock, es erschttert die Bundesrepublik zutiefst.
In den 45 Tagen dieses Deutschen Herbstes erreicht der politische Terrorismus eine
Dimension, die man bis dahin in der Bundesrepublik nicht gekannt und wohl auch
nicht fr mglich gehalten hatte.
Vorboten hatte es gegeben. Westdeutschland hatte Bankberflle von RAF-Anhngern erlebt, hatte machtlos zugesehen, wie
der Berliner CDU-Landesvorsitzende Peter Lorenz im Februar 1975 entfhrt worden war, hatte erfahren mssen, dass die
RAF eine palstinensische Terrororganisation beim Anschlag auf die israelische
Olympiamannschaft 1972 in Mnchen untersttzt hatte.
92
Aber dies war etwas Neues. Eine kleine

Gruppe von Terroristen forderte den Staatsapparat heraus, hielt ihn 45 Tage lang in
Atem und fhrte die Polizei in ihrer Hilflosigkeit vor, indem es ihr gelang, ihr Opfer
in einem Apartmenthochhaus 20 Kilometer auerhalb von Kln wochenlang zu verstecken. 300 Kugeln hatten die Entfhrer
verschossen, um die Schleyer-Begleiter auer Gefecht zu setzen. Vier von ihnen hatten nicht berlebt.
Damals in den Siebzigerjahren begann
eine neue ra, und sie dauert, wie in diesen Tagen nach dem Attentat von Berlin
schmerzhaft zu erfahren war, bis heute an:
das Zeitalter des internationalen Terrorismus, der die verletzliche liberale Gesellschaft attackiert. Ein Terrorist, heie er Andreas Baader oder Anis Amri, will mit Gewaltakten Aufmerksamkeit erlangen. Er will
die Macht angreifen, Strukturen zerstren.
Der Begriff Terrorismus geht zurck auf
die ra terreur, die Schreckensherrschaft im Zuge der Franzsischen Revolu-
Ein 45 Tage langer Deutscher Herbst
tion, und er hat keine eindeutige Definition. Der Begriff schillert, er hat Unschrfen. Was die einen als Terror betrachten,
sehen andere mglicherweise als legitimen
Befreiungskampf an.
Es gab den anarchistischen Terrorismus
vom Ende des 19. Jahrhunderts an, in
Frankreich und Russland beispielsweise, die
Propaganda der Tat. Es gab den nationalistischen Terror, wie ihn die IRA in
Nordirland oder die Eta im Baskenland
oder die Tamilen-Tiger auf Sri Lanka
praktizierten. Und es gab den rechten Terror, der mit dem Mord an dem Sozialisten
Kurt Eisner 1919 begann, in den Achtzigerjahren bei Massenanschlgen wie am
Mnchner Oktoberfest oder am Hauptbahnhof von Bologna zu zahllosen Toten
fhrte, und spter auch die NSU-Terrorzelle
um Uwe Bhnhardt, Uwe Mundlos und
Beate Zschpe, die von 2000 bis 2007 mordete deren Opfer waren vor allem Migranten, denen die Gruppe das Lebensrecht
in Deutschland absprach.
Es gibt den weltlichen Terror, und es
gibt jenen, der sich auf Religion beruft,
wie al-Qaida und der Islamische Staat
(IS). Mit beidem hat sich der SPIEGEL ber
die Jahre ausfhrlich beschftigt, und in
manchen Zgen, das war festzustellen, gibt
es hnlichkeiten.
Verglichen mit den Terrornetzwerken
al-Qaida und Islamischer Staat nehmen
sich die Anschlge und die internationalen
Verbindungen der RAF bescheiden aus.
Doch schon die RAF sah sich als Teil einer
internationalen Bewegung. Sie hatte Kontakt zu anderen linksterroristischen Gruppierungen in Europa und zur PLO von Jassir Arafat, die logistisch Hilfe leistete.
Die RAF untersttzte die Ziele der palstinensischen Bewegung, denen sich spter
aus anderen Grnden auch Osama Bin Laden verschrieb. Mitglieder der Roten Armee
Fraktion, der ehemalige RAF-Mann PeterJrgen Boock hat es im SPIEGEL beschrieben, wurden im Sdjemen fr Terroranschlge und Flugzeugentfhrungen trainiert.
Aber zunchst war die RAF ein west- um wirklich klarzumachen, dass wir es minister Hans-Dietrich Genscher reduziert
deutsches Phnomen. Zu Beginn der Sieb- ernst meinen). Sie beschreibt auch, wie sich das Tun der Gruppe auf gemeine Krizigerjahre konnte sie auf einen groen weit die RAF gehen wrde: Bullen sind minalitt, fr Kanzleramtsminister Horst
Kreis von Sympathisanten setzen: Linke, Schweine, wir sagen, der Typ in der Uni- Ehmke sind die Gesuchten die gefhrdie Verstndnis fr die Gewalt der ver- form ist ein Schwein, das ist kein Mensch, lichsten Gangster, die es gibt.
Selbst Bonns oberster Sicherheitschef,
meintlichen Weltverbesserer zeigten und und so haben wir uns mit ihm auseinandie Gruppe fr einen radikalen, aber letzt- derzusetzen es ist falsch, berhaupt mit der Leiter des Verfassungsschutzes, Gnendlich nicht so gefhrlichen Ableger der diesen Leuten zu reden, und natrlich ther Nollau, bezeichnet die RAF als eine
Gruppe von Desperados, wenn auch eine
Studentenbewegung hielten. Auch manche kann geschossen werden.
Dem Text ist nur eine kurze Einleitung sehr gefhrliche. Irritierend findet er, dass
Akademiker oder Journalisten untersttzten die RAF und gewhrten ihren Mitglie- vorangestellt, keine Distanzierung, kein da so viele Mdchen dabei sind. Vielleicht
Kommentar. Es ist unvorstellbar, dass man ist das ein Exzess der Befreiung der Frau,
dern Unterschlupf.
Wrdest du einem von denen einen Jahrzehnte spter hnlich mit Pamphleten was hier deutlich wird.
Ende der Siebzigerjahre ist die Sicht auf
Schlafplatz anbieten, wenn sie abends bei von Osama Bin Laden oder dem IS-Anfhdir klingeln?, war in jenen Kreisen damals rer Abu Bakr al-Baghdadi umgegangen wre. die RAF lngst eine andere. Der Deutsche
eine beliebte, aber durchaus ernst gemeinNoch werden die Terroristen der RAF Herbst 1977 ist ein Wendepunkt. Dabei
te Partyfrage.
nicht Terroristen genannt. Im allerersten hatten ihre Mitglieder schon seit Langem
Deshalb erstaunt es nicht, dass erste Tex- Titel, den der SPIEGEL der Bewegung im gezeigt, dass sie auf Menschenleben wenig
te, die der SPIEGEL nach den Kaufhaus- Februar 1971 widmet, ist von Anarchisten Rcksicht nehmen. Von der Devise der
brnden von Frankfurt zur Roten Armee die Rede, von Chaotikern der Freiheit, deutschen Linken Gewalt gegen Sachen
Fraktion verffentlichte, von den Protago- Linksradikalen oder auch von einer Berli- ja, Gewalt gegen Personen nein hatnisten der Bewegung selbst stammten. Im ner Stadtguerilla. Das Wort Terror fllt ten sie sich seit Jahren weit entfernt.
Spter hie es oft: Angriffe auf die
Juni 1970, wenige Wochen nachdem die kein einziges Mal. Selbst das BundeskriJournalistin Ulrike Meinhof den inhaftier- minalamt spricht damals lediglich von ei- Herrschenden seien legitim, nicht aber
ten Andreas Baader gewaltsam befreit hat- ner Gruppe, die den radikalen Umsturz auf Normalbrger. Eine Differenzierung,
te und anschlieend abgetaucht war, druck- der gegenwrtigen Gesellschaftsordnung die die RAF angesichts von Menschen, die
te der SPIEGEL unredigierte Auszge eines anstrebe, warnt aber schon vor mglichen der Tat im Wege standen, wie Polizisten
RAF-Pamphlets. Meinhof, die mittlerweile Entfhrungen im ffentlichen Leben ste- oder Begleitpersonal, aber fallen lie.
Schon bei der Befreiung Andreas Baaders
steckbrieflich gesuchte Journalistin, hatte hender Personen.
Auch die Politik ist Anfang der Siebziger streckten sie einen Unbeteiligten mit eies auf Tonband gesprochen.
Darin erklrt sie, warum Baader befreit noch nicht auf Terrorismus im eigenen nem Lebersteckschuss nieder. Im April
werden musste (weil er ein Kader sei und Land eingestellt: Fr den damaligen Innen- 1977 starben der Generalbundesanwalt
Siegfried Buback, sein Fahrer und ein weiterer Begleiter.
In jenem Herbst 1977 entscheidet die
Auszug aus dem SPIEGEL vom 24. Oktober 1977
Regierung Helmut Schmidts, sich nicht erpressen zu lassen. Der Bundeskanzler sagt
in einer Fernsehansprache, die in diesen
Tagen wieder hufig zitiert und in den sozialen Medien verbreitet wird: Der Terrorismus hat auf die Dauer keine Chance.
Denn gegen den Terrorismus steht nicht
nur der Wille der staatlichen Organe, gegen den Terrorismus steht der Wille des
ganzen Volkes.
Elf Terroristen wollen Schleyers Geiselnehmer freipressen, dieselbe Forderung
stellt das palstinensische Kommando, das
flankierend dazu die Lufthansa-Maschine
Landshut mit 82 Passagieren und 4 Besatzungsmitgliedern entfhrt. Schmidt
lsst die Landshut-Geiseln in Mogadischu von der Elitetruppe GSG 9 befreien
und nimmt damit den Tod Hanns Martin
Schleyers bewusst in Kauf.
Was in aller Welt unterscheidet das Killer-Quintett der letzten Woche von den faschistoiden Henkern Rosa Luxemburgs?,
fragt SPIEGEL-Chefredakteur Erich BhNach der Befreiung der entfhrten Lufthansa-Maschine Landshut im somalischen
me in einem Kommentar. Bestenfalls ihre
kriminelle Energie. Nichts mehr von GeMogadischu verffentlicht der SPIEGEL in seiner Titelgeschichte Details zum Ende
hirn oder Gesinnung einer Meinhof der
des 106-stndigen Geiseldramas: Mediziner und Sanitter, vorwiegend Italiener,
68er-Jahre, eines Dutschke Ulrike
gingen in der Flughafenhalle auf Position. Im mnsterlndischen Milte
Meinhof, von der Bhme mit halber Anrichtete sich eine 42 Meter hohe Antenne auf Somalia: Mit Direktleitung
erkennung spricht, lebt da schon nicht
in Kanzlers Krisencenter wurde auf den Kurzwellensprechverkehr
mehr. Im Mai 1976 hat sie sich umgevon Mogadischu geschaltet. Die ganze Geschichte lesen Sie unter
bracht.
spiegel.de/spiegel/print/d-40749082.html oder in der App.
94
ASTRID PROLL
RAF-Anhnger Ensslin, Baader 1969 in Paris: Sie sahen sich als legitime Widerstandskmpfer gegen ein unmenschliches System
Die Schleyer-Entfhrung und die Tage,

die ihr folgten, rumten mit dem verklrten Bild von Untergrundkmpfern auf, die,
wenn auch uerst brutal, fr Solidaritt
und mehr soziale Gerechtigkeit einstehen,
fr die groe sozialistische Utopie.
Der sptere SPIEGEL-Chefredakteur
Stefan Aust wird in seinem Standardwerk
zur RAF (Der Baader-Meinhof-Komplex) schreiben, Gudrun Ensslin und ihre
Kampfgefhrten htten sich selbst nie als
Terroristen gesehen, sondern als legitime
Widerstands- und Freiheitskmpfer gegen
ein unmenschliches ,System, legitimiert
durch ein geradezu religises Recht auf
Ausgabe 17/1986
Amerikas Krieg gegen
Libyens Herrscher Gaddafi
Widerstand gegen Tyrannen jeglicher Organisationsform. Die blutige, inhumane

Wirklichkeit der eigenen Handlungen
blendeten sie weitgehend aus. Auch in
dieser Logik werden andere folgen.
Der Terror der RAF wird die Bundesrepublik bis Anfang der Neunzigerjahre
erschttern und beschftigen. Erst 1998 erklrt die Gruppe, das Ende dieses Projekts sei nun erreicht, da sich gezeigt
habe, dass wir auf diesem Weg nicht
durchkommen konnten. Da erscheint der
Linksterrorismus schon als ein Anachronismus. Lngst hat sich eine neue Bewegung gebildet, die ebenfalls mit den Mit-
Ausgabe 49/1989
Die Ermordung des Bankers
Alfred Herrhausen
Ausgabe 5/2001
ber die linksradikale Vergangenheit grner Minister
teln des Terrorismus die Welt verndern

will, durch den Angriff auf den westlichen
Kapitalismus. Doch ihre Ziele und Beweggrnde sind ganz andere.
Der radikale Islamismus entstand in den
Zwanzigerjahren in gypten. Einer seiner
wichtigsten Vordenker war Sajjid Kutb, ein
Muslimbruder und Antikolonialist, fr den
sich der groe Kampf der Zukunft zwischen dem wahren Islam und dem Materialismus abspielen wrde.
Seine Idee einer panislamischen Revolution inspirierte unter anderem einen
Mann namens Osama Bin Laden, den
Sohn des reichen saudi-arabischen Bau-
Ausgabe 38/2001
Nach den Anschlgen des
11. September
Ausgabe 17/2002
Attentat auf der
Ferieninsel Djerba
95
unternehmers Mohammed Bin Laden. Er

wurde seiner Familie abtrnnig und zog
in den Achtzigerjahren nach Afghanistan,
um sich am Kampf der Mudschahidin gegen die Sowjetunion zu beteiligen. Erst
spter fand er einen noch lohnenderen
Feind: die USA.
Zum ersten Mal tauchte Osama Bin Laden in einer SPIEGEL-Geschichte im November 1995 ber Saudi-Arabien auf, als
ein Tycoon, der angeblich vom Sudan aus
auch militante Fundamentalisten in Algerien oder gypten sponsert.
Es folgt eine kurze Meldung im Oktober
1996: Der ausgebrgerte saudi-arabische
Multimillionr Ussama Ibn Ladin, wie er
damals geschrieben wurde, finanziere und
leite ein Trainingslager fr Araber, die in
Afghanistan an der Seite der radikalislamischen Taliban-Milizionre kmpfen
wollten. Ganz so unauffllig war er also
nicht, wie spter oft behauptet wurde. Bis
zum 11. September 2001 wird er in 52 SPIEGEL-Geschichten namentlich erwhnt. Sie
zeichnen in Grundzgen seinen Weg nach:
die Anfnge in Afghanistan, die Attentate
auf die US-Botschaften in Nairobi und Daressalam im August 1998, sein Aufstieg
zum Kopf einer neuen, weltweit wirkenden islamistischen Terrororganisation.
Im Jahr 1998 wird auch der Name elQaida erstmals im SPIEGEL genannt: In
Bayern war ein Mann namens Mamduh
Mahmud Salim festgenommen worden,
der als Finanzchef von al-Qaida galt. Die
Vorwrfe gegen ihn sind nach Ansicht der
deutschen Behrden nur drftig belegt,
stand in dem Artikel. Doch sie erwiesen
sich als richtig, der Mann wurde an die
USA ausgeliefert.
Zwei Jahre spter, im Oktober 2000,
folgte das Attentat auf das Kriegsschiff
USS Cole im Jemen, bei dem 17 US-Soldaten starben.
Dann kam der 11. September 2001.
Der Erscheinungstermin des SPIEGEL
wurde vorgezogen. Die Ausgabe mit der
Titelzeile Der Terror-Angriff: Krieg im
21. Jahrhundert erzielte die hchste Auf-
Ausgabe 12/2004
Bomben auf Vorstadtzge
in Madrid
96
lage seiner Geschichte: 1,4 Millionen Hefte.

SPIEGEL ONLINE, im damals noch relativ
neuen Medium Internet, zhlte fast zehn
Millionen Zugriffe fnfmal so viele wie
an den besten Tagen davor.
Einige Attentter vom 11. September hatten in Hamburg gelebt, nur wenige Kilometer vom SPIEGEL-Haus entfernt. Die Reporter erfuhren als erste Journalisten weltweit die Namen der Attentter, sie begleiteten Polizeieinstze in Hamburg-Harburg.
Eine Gruppe von Redakteuren widmete sich
den Biografien der Tter, ihrem Netzwerk
und rekonstruierte deren Leben in Deutschland und die Vorbereitung der Anschlge.
Was hatte diese gut situierten jungen
Mnner, die in Deutschland studierten, zu
Osama Bin Laden getrieben? Es war die
gleiche Frage, die spter immer wieder gestellt werden sollte, auch nach den Anschlgen auf Charlie Hebdo im Januar
2015 und auf Cafterrassen und die Konzerthalle Bataclan in Paris am 13. November des vergangenen Jahres, als ebenfalls groe Reporterteams versuchten, das
Leben der Attentter zu erforschen weil
sich der Terrorismus ohne die Motivation
der Tter nicht verstehen lsst.
Waren es Unterlegenheitsgefhle angesichts der Arroganz des Westens gegenber der muslimischen Welt?
War es Orientierungslosigkeit, Suche
nach Werten, ins Frchterliche gekippt?
Hatten Wut- und Hassgefhle in den
Gettos mit sozialer Verelendung zu tun?
Die Suche nach den Ursachen dauert an,
die Auseinandersetzung mit dem Islam,
die Frage nach der Brchigkeit westlicher
Werte, nach der Zerbrechlichkeit offener
Gesellschaften Fragen, die sich nach Attentaten wie dem in Berlin, mit neuer
Dringlichkeit stellen.
Es begann eine neue Sicherheitsdebatte,
die in Variationen bis heute gefhrt wird:
die Rufe nach Vergeltung und Intervention, die militrische Aufrstung.
Es begann die Jagd auf die Qaida-Anfhrer in Afghanistan, auf ihre Anhnger
weltweit. Zu beobachten war die zuneh-
Ausgabe 37/2004
Geiselnahme an einer
Schule in Beslan
Ausgabe 38/2007
Das neue Rckzugsgebiet
von al-Qaida
mende Verwandlung der straff gefhrten

Terrororganisation al-Qaida in ein Franchiseunternehmen, das die Ideologie und
den Namen zur Verfgung stellte, aber
kaum mehr selbst an der Ausfhrung der
Attentate beteiligt war. Zu berichten war
ber den amerikanischen Anti-TerrorKampf, die Redaktion begleitete ihn kritisch. Besonders vehement kritisierte sie
spter den Irakkrieg, der den Terrorismus
in der Region massiv befrderte.
Was dabei herauskam, beschrieb der
SPIEGEL am 8. Dezember 2003 so: Seit
Jahren ziehen militante Islamisten aus
Deutschland in alle Welt, um den Heiligen
Krieg zu kmpfen. Ihr neues Ziel: der
Irak. Ein Mann mit dem Kampfnamen
Abu Musab al-Zarkawi kommt in diesem
Text vor, der ehemalige Leiter eines der
Ausbildungslager Osama Bin Ladens.
Zarkawi, ein Jordanier, kam in den Tagen vor der US-Invasion nach Bagdad; ein
damals 36-jhriger, ttowierter Schulabbrecher mit einer Vision: die Errichtung eines
sunnitischen Kalifats von Syrien bis zum
Golf. Mit Anschlgen auf Schiiten will er
einen Religionskrieg entfachen, der alle
Sunniten in sein Lager treiben und die
Schiiten ins Exil zwingen soll. Er beginnt
fnf Monate nach der Invasion mit einer
Serie spektakulrer Bombenanschlge, darunter einen auf das Uno-Hauptquartier in
Bagdad, und greift vor allem Schiiten und
ihre Heiligtmer an.
Zunchst schliet er sich 2004 Osama
Bin Laden an und nennt seine Organisation al-Qaida im Irak. Doch bald gert
er in Konflikt mit Bin Laden, der von einem Religionskrieg wenig hlt. Nach Zarkawis Tod nennt sich die Gruppe um in
Islamischer Staat im Irak (ISI), bleibt alQaida aber weiter verbunden. Sie verwandelt den Irak in den kommenden Jahren
in eine Hlle aus Bombenanschlgen auf
Zivilisten, irakische und US-Soldaten.
Als ein US-Luftschlag Zarkawi im Jahr
2006 ttet, sagte der jordanische Knig Abdullah II. dem SPIEGEL in einem Gesprch: Wir haben nun Grund, nach vorn
Ausgabe 3/2015
Hinrichtungen in der Redaktion von Charlie Hebdo
Ausgabe 52/2016
Terror in Berlin: Tote auf
dem Weihnachtsmarkt
AP/DPA
Kmpfer des Islamischen Staats im Irak 2014: Nutznieer des Chaos in Syrien und im Irak
zu schauen. Aber womglich ist das nur

ein taktischer Sieg. Unser strategisches Ziel
muss dagegen die Stabilitt fr den Irak
sein, die dem Land Hoffnung gibt. Nur so
lsst sich der Terrorismus bezwingen. Damit sollte er recht behalten.
Im Juni 2014 erschien ein Nachfolger
Zarkawis auf dem SPIEGEL-Titel mit der
Zeile: Das neue Gesicht des Terrors.
Sein Name: Abu Bakr al-Baghdadi. berraschenderweise hatte sich die Organisation, die Zarkawi einst im Irak gegrndet
hatte, nach Syrien ausgebreitet, von alQaida losgesagt und ein Gebiet von der
Gre Grobritanniens eingenommen.
Damit hatte sie den Traum ihres Grnders
wahr gemacht, die von den Kolonialmchten gezogene Grenze zwischen dem Irak
und Syrien ausgelscht und ein Kalifat
gegrndet. Der IS war der groe Nutznieer des Chaos in Syrien und im Irak.
Aber wer sind diese Leute, die einen
Staat des Terrors errichten wollen, im Namen Gottes? Wie sind sie organisiert? In
die Hnde des SPIEGEL-Reporters Christoph Reuter gelangten 2014 geheime Papiere des Architekten des IS, eines Mannes
namens Haji Bakr. Er hatte eine Art Bauplan des IS hinterlassen, eine prall gefllte
Mappe handschriftlicher Organigramme,
Listen und Ablaufplne, die beschrieben,
wie sich ein Land schrittweise unterwerfen
lsst: Der Quellcode der erfolgreichsten
dschihadistischen Terrorarmee der Neuzeit, schrieb Reuter in der Geschichte
Der Stratege des Terrors.
Die Entdeckung belegte erstmals, welche Rolle die ehemaligen Kader aus dem
nach 2003 zerfallenen Geheimdienst des

irakischen Diktators Saddam Hussein bei
der Grndung des IS spielten, mit welcher
Akribie sie die Einnahme von Drfern
planten, wie sie nach alten Geheimdienstmethoden Spitzel einsetzten, um an Informationen ber einzelne Bewohner zu
kommen, die sie dann mit dem erworbenen Wissen erpressten und fr ihre Zwecke
einsetzten. Der Terror des IS erschien auf
einmal berraschend brokratisch.
ber den Unterschied zwischen Guerillero und Terrorist schrieb in den Siebzigerjahren der Journalist Franz Wrdemann: Der Guerillero will den Raum, der
Terrorist will dagegen das Denken besetzen. Der IS hingegen will beides, er wurde als Terrorstaat mit eigenem Territorium
gegrndet. Zugleich verpackte er die Ideologie von Kutb und Bin Laden, das brutale
Morden zu einem Mix aus Pop, Videoclip
und Splattermovie, der Zehntausende
Dschihadisten aus aller Welt anzog.
Politisch verbindet den radikalen Islamismus und die RAF nicht viel, sieht man
davon ab, dass sich beide diffus antimaterialistisch und antiimperialistisch positioniert haben. Vielleicht ist das Gemeinsame
vor allem die berauschende Wirkung, die
sie auf ihre Anhnger ausben.
Der Terrorexperte Peter Neumann vom
Londoner Kings College sagt, der Islamische Staat habe natrlich etwas mit
dem Islam zu tun, aber auch beim IS gehe
es um eine Protestideologie, einen Gegenentwurf zur westlichen Gesellschaft, hnlich wie in den Siebzigerjahren bei der
RAF. Und um eine Bhne fr Menschen,
die ihre Bedeutung beweisen wollen und

mssen, Menschen wie Andreas Baader.
Wre Baader heute womglich zum IS
gegangen? Neumann hlt das nicht fr ausgeschlossen. Baader sei letztlich kein sehr
ideologischer Mensch gewesen, habe im
Mittelpunkt stehen wollen, habe ein starkes Bedrfnis nach Abenteuer und Aufmerksamkeit gehabt, anders als Ulrike
Meinhof und Gudrun Ensslin, die starken
Frauen der RAF.
Andreas Baader hnelt darin vielmehr
den foreign fighters des IS, die aus den
franzsischen Vorstdten oder deutschen
Kleinstdten gen Syrien und Irak aufbrechen, um dort Kmpfer zu werden und
endlich nicht mehr Verlierer zu sein. Der
Terrorismus ist immer wieder das Mittel
derer gewesen, die aus der Gesellschaft
ausbrechen wollen und sich von ihm ein
grausames Abenteuer versprechen.
Wie also umgehen mit dem Terrorismus? Wie ihn besiegen?
Der 2002 verstorbene SPIEGEL-Herausgeber Rudolf Augstein widmete sich nach
den Anschlgen vom 11. September 2001
in einem seiner letzten Kommentare dem
amerikanischen Krieg gegen den Terror.
Er schrieb Stze, die bis heute gelten:
Tter, die man kennt, kann man womglich aufspren und unschdlich machen.
Den Terror als solchen zu bekmpfen ist
hingegen eine Verlegenheit, eine Unmglichkeit. Auf welche Weise soll man denn
den weltweiten Terrorismus ausrotten, der
in so vielen Erscheinungsformen daherkommt, der so viele unterschiedliche Wurzeln hat?
I
97
Wissenschaft+Technik
Medizin
Effektivste Manahme gegen Diabetes
Thomas Horbach, 53, Adipositas-
chirurg an der Schn Klinik

Nrnberg Frth, erklrt, warum
eine operative Verkleinerung
des Magens bei einigen
Patienten alternativlos ist.
SPIEGEL: SPD-Chef Sigmar
Gabriel hat sich offenbar den

Magen verkleinern lassen.
Wann wird ein solcher Eingriff notwendig?
Horbach: Ein Grund ist, wie
bei dem Bundeswirtschaftsminister, ein Diabetes
mellitus Typ 2, der sich mit
konservativen Manahmen
oder Medikamenten nicht
mehr beherrschen lsst.
Allerdings versuchen wir zunchst stets, den Betroffenen
beizubringen, sich krperlich

mehr zu bewegen und auf
Stress nicht mit Essattacken
zu reagieren. Erst wenn diese
Bemhungen scheitern, wird
operiert.
SPIEGEL: Wird die ffentlichkeit nun einen schlanken
Gabriel zu sehen bekommen?
Horbach: Nein, immer noch
einen bergewichtigen Mann,
aber nicht mehr einen krankhaft bergewichtigen. Der
verkleinerte Magen sorgt dafr, dass Gabriel viel weniger
Hunger haben wird. Er wird
kleinere Portionen essen, er
wird Besprechungskekse und
andere Sigkeiten nicht
mehr gut vertragen.
SPIEGEL: Wie kommt das?
Horbach: Nach der Magenverkleinerung fhrt zu viel Zucker dazu, dass Flssigkeit
aus den Gefen in den
Darm wechselt. Das macht
Bauchbeschwerden dadurch
kann einem sogar schwindelig und schlecht werden.
SPIEGEL: Jedes Jahr werden in
Deutschland 8000 bis 10 000
Mgen verkleinert
Horbach: und es mssten
viel, viel mehr sein. Mehr als

15 Prozent der Deutschen
sind fettleibig, mehr als 10
Prozent leiden unter Diabetes. Krankenkassen versuchen aus Kostengrnden zu
vermeiden, dass bergewichtige operiert werden. Dabei
ist das die effektivste Manahme gegen Diabetes und
spart am Ende Geld.
SPIEGEL: Das sagen Sie, der an
Magenverkleinerungen gut
verdient. Ist das oft auch ein
kosmetischer Eingriff?
Horbach: Das wird gern behauptet, nach dem Motto:
Jetzt wollen die Leute wieder
schlank und schn werden!
Aber darum geht es nicht. Die
Blutzuckerwerte Sigmar Gabriels werden sich deutlich verbessern, auch seine Medikamente werden besser wirken.
In einer Korrekturoperation
knnte berschssige Haut
entfernt werden, aber auch das
htte nichts mit einer Schnheitsoperation zu tun, sondern
wre eher eine Wiederherstellung von Krperfunktion. ble
Glosse
Zukunft im Zwielicht
Warum unser Wissen auch das Ungewisse vermehrt
Hat der Fortschritt nur deshalb ein so enormes
Tempo aufgenommen, weil es mit uns bergab
geht? In Sdkorea wurde im Mrz ein Mensch
beim Brettspiel Go von einem Computer besiegt. Kurz darauf kam in Mexiko ein Kind
zur Welt, dessen Erbgut aus drei Eltern gemischt ist was bedeutet, dass sich der Homo
sapiens als Allerlei in der Retorte herstellen
lsst. Beide Ereignisse gehren zu den wichtigsten Wissenschaftsmeldungen des Jahres
2016, gekrt vom Magazin Science News.
Wer sich die Charts ansieht, knnte zum
Schwarzmaler werden. Gert die Krone der
Schpfung ins Abseits? Auf Platz eins stehen
die Gravitationswellen. Mit ihrem Nachweis
haben wir es klipp und klar: Im All stoen
schwarze Lcher so katastrophal zusammen,
dass die Raumzeit verbeult. Auch Rang zwei,
das Zika-Virus, gibt wenig Anlass zu Heiterkeit. Ein unaufflliger Erreger, vor 70 Jahren
entdeckt, bricht pltzlich aus und erzeugt
bei ber 2000 brasilianischen Suglingen zu
98
kleine Gehirne. Doch so ist es eben: Wer viel

forscht, steigert auch das Wissen darber, wie
bse alles enden kann. Jener Urmensch, der
das erste Lagerfeuer anzndete, wird kaum
geahnt haben, dass seine Innovation dermaleinst zu einem irrsinnigen Abschmelzen
des arktischen Eises fhren wrde. Schon ab
2050, so die Wissenschaftsgeschichte auf Platz
fnf, wird man mit Vergngungsdampfern
quer ber den Nordpol fahren knnen. Vom
Eisbren bis zum Plankton wird sich dort alles
verndern. Wir lernen daraus: Der Weltgeist
wandelt auf verschlungenen Pfaden. Auch
die Glhbirne war ja nicht einfach die Weiterentwicklung der Kerze. Hoffnung macht
immerhin Proxima Centauri b: Im August hat
man den ersten erdhnlichen Planeten in
galaktischer Nhe gesichtet (siehe Seite 102).
Raketen brauchten fr die Strecke 80 000 Jahre. Tiefgekhlt knnte man also dorthin entfliehen falls der Fortschritt auf Erden weiter
an Tempo gewinnt.
Matthias Schulz
Mail: wissenschaft@spiegel.de Twitter: @SPIEGEL_Wissen Facebook: facebook.com/spiegelwissen
Schein-Werfer
Archologie
Australiens erste
Knstler
Kleine Taschenlampe brenn,

das Neue-Deutsche-Welle-Lied,
passt zu dem Rtselfoto ebenso
wenig wie die Lichtdome, mit
denen die Nazis ihre Reichsparteitage illuminierten. Denn dieses
Himmelslicht strahlt von oben
nach unten. Erzeugt hat es eine
abhebende russische SojusRakete; ihr Start wurde mit einer
Belichtungszeit von einer
Sekunde fotografiert. Der Raumtransporter ist fast schon ins
All entschwunden, geblieben sind
die glhend heien Triebwerksgase, die wie Flammensulen
ber der nchtlichen Steppe
am kasachischen Weltraumbahnhof von Baikonur stehen.
TRISTEN JONES
Am Kernforschungszentrum
Ansto ist es erstmals geglckt,
prhistorische Malereien der
Aborigines exakt zu datieren.
Wann genau die ersten Menschen den fnften Kontinent
eroberten, ist nicht bekannt.
Weil die Ureinwohner mit mineralischen Farben malten, ist
eine Altersmessung ihrer Hhlenbilder mit der klassischen
C-14-Methode nicht mglich.
Ihre Krakelwerke einige zeigen durchsichtige Figuren mit
Skeletten und Eingeweiden
sollen zum Teil bereits vor
40 000 Jahren entstanden sein.
Zumindest die jetzt untersuchten Zeichnungen aus der
Red Lily Lagoon in Nordaustralien entpuppten sich
aber als weit jnger. Die Forscher kratzten Ocker vom Felsen ab und gewannen daraus
Kalziumoxalat. So ermittelten
sie, dass die Kunstwerke hchstens 9402 Jahre alt sind. slz
Felsbild aus Nordaustralien
Funote
ZUMA PRESS / IMAGO
1 Ei
brtet der lteste bekannte

wild lebende Vogel derzeit
auf dem pazifischen MidwayAtoll aus. Der Albatros
Wisdom wurde 1956 beringt, damals lebte er
schon seit mindestens sechs
Jahren. Trotzdem hat das
betagte Tier vor wenigen
Wochen noch einmal ein Ei
gelegt es ist sein 41. Der
Biologe, der den gefiederten
Methusalem damals beringt
hat, ist heute 98.
99
Sinn und Sinnlichkeit
Weinkeller
100
KARL THOMAS / PICTURE ALLIANCE / DPA
Kulinarik Der amerikanische Neurowissenschaftler Gordon Shepherd erklrt,

warum die Evolution aus dem Menschen einen geborenen
Feinschmecker gemacht hat wie geschaffen fr den Genuss von Wein und Sekt.
Wissenschaft
Nicht umsonst ist der Geruchssinn eng

teils von Frchten, Knollen und Nssen;
stets musste er sorgsam beurteilen, welche mit dem Emotionszentrum des Gehirns
Funde ihm reif und nahrhaft schienen. Der verbunden, dem limbischen System. Auch
Vorfahr hatte ein energiehungriges Gehirn deshalb knnen wir uns an manche Gezu versorgen, er war angewiesen auf die rche, selbst lngst verschollene, pltzlich
wieder lebhaft erinnern, wenn sie uns
grtmgliche Ausbeute an Kalorien.
Auf die Empfindsamkeit der Zunge ist begegnen. Aus demselben Grund lassen
da nur begrenzt Verlass. Ihre Geschmacks- Gerche uns selten gleichgltig. Das Geknospen kennen s und sauer, salzig und hirn bewertet sie unbewusst sofort: angebitter, dazu den wrzig-fleischigen Ge- nehm oder abstoend, gut oder schlecht
schmack umami. Das gengt fr eine (siehe Grafik Seite 100).
Die ganze aufwendige Geruchsverarbeigrobe Vorentscheidung: ausspucken oder
tung luft auf dieses oft lebenswichtige
nicht.
Erst geduldiges Kauen aber macht ein Urteil hinaus und beim Wein, einem der
differenziertes Urteil mglich. Dabei wer- komplexesten Lebensmittel, wurde das
System offenbar umfunktioniert zu einer
Quelle des Vergngens.
Manche Trinker interessiert tatschlich
nur, ob der Tropfen im Glas ihnen
schmeckt oder nicht. Wer aber den Wein
nicht achtlos wegschluckt, kann mit etwas
bung eine bezaubernde Aromenvielfalt
erleben: Mal machen sich exotische Frchte bemerkbar, mal Gewrznelken oder balsamische Noten. In reiferen Weinen sind
gelegentlich Anklnge von Leder oder
Waldboden zu erschnuppern.
Den Zugang zum Weinvergngen erschliet die bewegliche Zunge. Nicht umsonst vollfhrt sie, wie Untersuchungen
zeigten, beim Essen und Trinken komplexere Bewegungen als beim Sprechen. Profis trainieren sie wie Tennisspieler ihren
Arm. Denn beim Verkosten von Wein, so
Shepherd, komme der Zunge eine besonders wichtige Rolle zu: als Meisterdirigent
des oralen Orchesters.
So verteilt die Zunge den Schluck in
allen Winkeln des Mundes; sie bewirkt damit, dass die Dfte mglichst reichlich aufsteigen und in die Nasenhhle gelangen.
Der Weg fhrt ber einen Kamin, der sich
gleich hinter dem Gaumen ffnet. Beim
Hirnforscher Shepherd
Menschen, anders als etwa beim Hund, ist
Meisterdirigent des oralen Orchesters
diese Verbindung kurz und direkt optiden die flchtigen Aromastoffe der Nah- mal fr die Analyse des Mundinhalts.
Die Evolution, glaubt Shepherd, habe
rung frei und steigen auf in die Nasenhhle. Die dortigen Riechzellen knnen den Menschen besonders gut fr diese Aufschier unendlich viele Dfte unterscheiden, gabe ausgestattet. Er riecht nicht nur die
mehr als eine Billion nach neuester Duftstoffe, die er durch Schnffeln quasi
von vorn in die Nase einsaugt. Viel ergieSchtzung.
Das gengt fr eine grndliche Analyse: biger prsentieren sich ihm die Aromen
Wie bekmmlich ist das Essen? Zeigt es aus der Gegenrichtung, aus dem Mund
Anflge von Verderbnis, schmeckt es sonst oder dem Rachen: Sie schleichen sich fast
wie ungut? Stets war der Urmensch von unmerklich von hinten, mit dem Luftstrom
Giften und Infektionen bedroht; ein Durch- des Ausatmens, in die Nasenhhle.
Der Mensch glaubt hartnckig, das Arofall konnte ihn das Leben kosten.
Manchmal zeigten sich die Folgen schd- menspektakel spiele sich im Mund ab;
licher Speisen erst nach Tagen. Folglich schlielich meldet ihm sein Tastsinn, wie
kam es darauf an, Essen und Getrnke geder Wein dort herumschwappt. Aber das
nau zu bewerten und wesentlich dafr, ist eine Illusion, sagt Shepherd. In Wahrsagt Shepherd, war der geschickte Einsatz heit beschftige der Wein vor allem den
der Zunge als Werkzeug des Umrhrens Geruchssinn eine Etage hher: In der Naund Verteilens im Mund: Die Menschen senschleimhaut sitzen rund 400 verschiemussten bei jeder Mahlzeit herausfinden, dene Arten Riechzellen, die jeweils auf
wie wohl es ihnen mit dem war, was sie einen bestimmten Einzelduft spezialisiert
sind. Sie schlagen nur an, wenn sie ihre
da aen.
SHAWN G. HENRY / DER SPIEGEL
enn Gordon Shepherd an seinem

Riesling nippt, ist zu sehen, welchen Aufwand ein echtes Weinerlebnis erfordert: Der Kiefer malmt, die
Wangen schlackern, derweil die Zunge des
Forschers mit Eifer im Mund herumrhrt
alles fr den optimalen Genuss.
Das ist wichtig, sagt Shepherd. Sie
mssen den Wein im Mund intensiv bewegen, um seine Aromen zu erschlieen.
Man mag dabei albern aussehen, aber der
Gewinn, so glaubt der Forscher, mache das
wett: Wenn der Mensch sich Mhe gebe,
sei er zu ungeahnt feiner Witterung imstande.
Der Neurowissenschaftler Gordon M.
Shepherd sitzt in seinem Labor an der Yale
University, vor sich im Glas einen prchtigen Wein vom rheinhessischen Morstein,
der gerade im Dienst der Wissenschaft entkorkt wurde. Sein Leben lang hat der
Mann erforscht, wie das Gehirn Geschmcker und Gerche verarbeitet.
Nun ist er unterwegs zum Gipfel des Genusses: Shepherd will die Entstehung der
Wonnegefhle klren, die speziell Wein
und Sekt im Menschen hervorrufen und
nebenbei herausfinden, wie der Trinker
sein Vergngen optimieren kann.
Jeder Schluck zieht Kaskaden von Sinnesreizen nach sich, beginnend mit dem
ersten Schnuppern am Glas. Die Schlsselfrage fr die Forschung ist: Was macht
das Gehirn daraus? Wie bersetzt es die
gleichgltige Chemie der Suren, Zucker
und Duftmolekle in ein falls der edle
Tropfen etwas taugt beglckendes Erlebnis?
Shepherd kommt dabei zu einem erstaunlichen Befund: Der Mensch knne es
in puncto Empfindsamkeit fr Aromen
und Gerche durchaus mit dem Hund aufnehmen; in mancher Hinsicht bertreffe
er den Meisterschnffler sogar. Dieser mag
zehnmal mehr Riechzellen in der Nase
haben entscheidend ist, was das Gehirn
aus dem Input macht. Da sieht der Forscher den Homo sapiens im Vorteil: Unsere Verarbeitungskapazitt ist im Vergleich enorm, dadurch knnen wir Gerche manchmal besser wahrnehmen.
Die Evolution, so glaubt Shepherd, habe
unser Gehirn auf kulinarische Gensse geradezu spezialisiert. Mit einem Wort: Der
Mensch ist ein geborener Feinschmecker.
Der Hund kann auf diesem Gebiet
kaum beeindrucken. Er schlingt sein rohes Fleisch hinunter, sagt Shepherd, das
ist schwer zu kauen und schmeckt nach
wenig. Ein zartes Stck Braten wrde
der Fleischfresser wohl goutieren, nur ist
das nicht seine bliche Kost. Ganz sicher
machen wir ihm keine Freude, wenn wir
ihm eine schne Sptlese in den Napf
gieen.
Ganz anders der Mensch, seit je ein
Allesfresser: In der Vorzeit lebte er gro-
101
Wissenschaft
Smtliche Sinnesreize verschmelzen im orbitofrontalen

Kortex zu einem Gesamteindruck.
Riechzellen in der Nase erfassen das Aroma.
ber Riechkolben und Riechbahn dringt
die Empndung bis ins Grohirn.
orbitofrontaler
Kortex
Riechkolben
Riechbahn
Limbisches
System,
Thalamus
Aromenrouten
Zunge
Hirnstamm
Tastrezeptoren fr Berhrung,
Druck, Temperatur u. a. sprechen auf
die physischen Eigenschaften des
Weines an. Durch Kaubewegungen lsst
sich die Wahrnehmung intensivieren.
Zauber auf der Zunge
Geschmackswahrnehmung beim Weintrinken
passenden Molekle in der Atemluft bemerken.

Jeder Wein erregt mit seinen Dften
eine charakteristische Auswahl dieser Geruchsrezeptoren das Muster, das sich aus
der jeweiligen Kombination ergibt, ist mit
einem Strichcode vergleichbar; es geht zur
weiteren Verarbeitung in hhere Gehirnregionen.
Die Wissenschaft wei inzwischen einiges ber den Genuss von Wein und anderen Sinnesschmeichlern. Der Neurowissenschaftler Shepherd hat fr seine Forschung
den Begriff der Neuronologie geprgt.
Denn am Wein (oder seinen nahen Verwandten Sekt und Champagner) lsst sich
besonders eindrcklich zeigen, was der
Mensch im Reich der Dfte erleben kann.
Die Weinrebe (Vitis vinifera) ist ein einzigartiges Gewchs. Ihre Beeren sammeln
whrend der Reifezeit so viel Zucker an
wie kaum eine andere Frucht. Im Keller
des Winzers verwandeln Hefepilze diesen
Zucker groteils in Alkohol der Wein
grt und bringt es dabei auf bis zu 15 Prozent Alkoholgehalt.
Vor allem aber vervielfltigen sich beim
Gren die Aromen. Allerhand fruchtige
Noten kommen hinzu und belebende Suren, die in der Beere noch nicht vorhanden
waren. Die etwas einfltige Se des ursprnglichen Traubensafts wird veredelt
durch komplexe Geschmackstrger aus
Schalen und Kernen; dorther stammen
auch die Gerbstoffe, genannt Tannine, die
der Flssigkeit ein raues, griffiges Mundgefhl verleihen.
Selbst nach abgeschlossener Grung,
whrend der Wein im Fass oder in der
Flasche reift, entwickelt sich der Aromenreichtum weiter. An die 800 Geruchsstoffe
102
Geschmacksknospen auf
Zunge und Gaumen schmecken
s, sauer, salzig, bitter und
umami. Sie sind ber den Hirnstamm verschaltet.
sind am Ende nachweisbar so viele wie

in kaum einem anderen Genussmittel.
Kein Wunder, dass die Menschheit das
Ausnahmegetrnk schon frh zu schtzen
lernte. In der Grabkammer des gyptischen Pharao Tutanchamun fanden sich
26 Weinkrge, sorgsam beschriftet mit Art
und Herkunft der Trauben; die Weinmacher sind darauf namentlich erfasst wie
Knstler. Krug Nummer 571 etwa trgt die
Inschrift Swein des Hauses Aton aus
Karet, Kellermeister Ramose.
Auch berufsmige Verkoster traten bald
auf den Plan. Vermutlich wachten sie schon
im Weinhandel der alten Griechen ber die
Rtselhafte Qualitten
wie Strahlkraft oder
tnzerischer bermut
nur lyrischer Nonsens?
Gte der Kreszenzen. Der rmische Autor
Florentinus berichtete im 3. Jahrhundert,
Experten wrden Weine bevorzugt bei Sdwind verkosten, weil sich dann am schnsten ihre Natur offenbare. Auerdem sei es
ratsam, dem edlen Trank weder hungrig
noch bersatt zu begegnen und frei von
Verdauungsstrungen.
Dass Entspanntheit und gute Laune
gnstig sind, wrden auch heutige Hirnforscher wie Shepherd besttigen. Der Einfluss der Winde jedoch ist eher dem Hang
zum magischen Denken geschuldet, das
sich beim Verkosten von Wein bis heute
leicht einstellt nicht berraschend bei
einem derart wundersamen Vorgang.
Zum Geschmackserlebnis trgt nicht nur
der Geruchssinn bei: Die Tastrezeptoren
im Mund etwa nehmen wahr, wie der

Wein ber die Zunge gleitet leichtflssig
oder eher smig, wie das fr se, alkoholreiche Weine typisch ist.
Alkohol wiederum kann auch einen Eindruck von Flle im Mund hervorrufen. Viele Weine muten so stofflich an, dass der
Verkoster spontan darauf herumbeit. Anlass dazu gibt oft auch ein pelziges Gefhl,
das die Tannine typischerweise im Rotwein hervorrufen.
Diese Gerbstoffe verbinden sich mit Proteinen der Mundschleimhaut und lassen
sie ausflocken ein Gefhl der Trockenheit entsteht. Die Reibung zwischen Zunge
und Gaumen verstrkt sich, als htte der
Wein eine raue Oberflche; Profiverkoster
sprechen von seiner Textur. Sie kann sich,
je nach Chemie, samtig oder kreidig anfhlen, aber auch regelrecht grobkrnig
wie ein Feststoff.
Das Gehirn verbindet am Ende alle Sinnesreize zu einem Ganzen zu einer Gestalt, sagt Shepherd. Das ist es, was wir
als Weingenuss erleben. Der Preis dafr
ist, dass die vielen Einzelheiten zugunsten
des Gesamtbildes verschwinden; Aromenbestandteile etwa sind oft nur noch mit
Mhe herauszuschmecken.
Versuche haben ergeben, dass Probanden bald berfordert sind, wenn man
ihnen einzelne Aromen in verschiedenen
Mischungen vorsetzt. Hchstens drei Gerche gleichzeitig knnen sie noch unterscheiden, und das mehr schlecht als recht.
Entsprechend schwer ist das Weinerlebnis zu beschreiben. Der Forscher vergleicht
es mit dem Betrachten eines abstrakten
Gemldes es mag charakteristische Merkmale zeigen, entzieht sich jedoch weitgehend der Sprache.
Experten retten sich gern in die Dichtkunst: Im Duft wollen sie frisch gemhte
Wiese wahrhaben, nasse Kiesel oder eine
Note von Rucherfleisch. Auf der Zunge
meinen sie rtselhafte Qualitten wie
Strahlkraft oder tnzerischen bermut zu
spren alles nur lyrischer Nonsens?
Nicht unbedingt, glaubt Shepherd. Solche Vokabeln seien wichtige Erinnerungshilfen. Sie erleichtern es, Weine wiederzuerkennen und mit anderen zu vergleichen.
Allerdings hat da jeder Verkoster offenbar
sein eigenes System. Bittet man mehrere
Probanden, ein- und denselben Wein zu
beschreiben, so whlen selbst Profis einer
Studie zufolge weitgehend unterschiedliche Begriffe. Gibt man ihnen die Beschreibung einer anderen Testperson,
haben sie Mhe, den angegebenen Wein
in einer kleinen Auswahl zu identifizieren.
Nur auf eines scheint Verlass zu sein:
dass klangvolle Beschreibungspoesie den
Trinker in gehobene, erwartungsfrohe
Stimmung versetzt und das frdert auch
aus Sicht der Neuronologie zweifellos den
Genuss.
Manfred Dworschak, Johann Grolle
BERTHOLD STEINHILBER / LAIF
ESO / M. KORNMESSER
Zwergstern Proxima Centauri (l.), Planet (Illustration), Astrophysikerin Kaltenegger: Welt unter Dauerfeuer
Leuchtende
Aliens
Astronomie Ist der neu entdeckte
Planet Proxima Centauri b
eine zweite Erde? Mit einem
Trick wollen Forscher dort
nach Spuren von Leben suchen.
uf dem fremden Planeten ist kein

Land in Sicht. Nirgendwo gibt es
einen Strand, auf den sanfte Wellen pltschern. Nirgendwo tauchen Kontinente aus den Fluten auf, nicht einmal
kleinste Inseln.
Ein gigantisches Meer bedeckt die Oberflche. An der tiefsten Stelle ist der allumfassende Ozean mehr als 200 000 Meter
tief. Im Vergleich dazu wirken irdische
Meere wie Pftzen.
So maritim knnte es auf Proxima Centauri b aussehen sofern eine Klimasimulation franzsischer Astrophysiker zutrifft. Demnach handelte es sich bei dem
krzlich aufgesprten Himmelskrper, der
ungefhr so schwer und so gro ist wie die
Erde und auf dem ein Jahr nur elf Tage
dauert, um einen Ozeanplaneten. Flssiges
Wasser wiederum gilt als wichtigste Zutat
fr die Entstehung von Leben, wie wir es
kennen.
Seit Wissenschaftler der europischen
Sdsternwarte (Eso) im Sommer die Entdeckung der neuen Welt bekannt gaben,
herrscht unter Himmelsforschern Aufbruchstimmung. Denn der Planet umkreist
unsere Nachbarsonne den nur 4,2 Lichtjahre entfernten Zwergstern Proxima Centauri. Nie zuvor haben Astrophysiker eine
mgliche zweite Erde gefunden, die so nah
ist. Dies bietet die Chance, dort Lebensspuren nachzuweisen.
Doch wie wahrscheinlich ist es wirklich,

dass auf dem Planeten irgendwelche exotischen Organismen entstanden sind? Auch
wenn die ueren Bedingungen gut geeignet scheinen fr eine Oase im All, so wird
jegliches Leben von der eigenen Sonne bedroht: Proxima Centauri ist ein furchterregender Flackerstern.
Fast tglich speit er Feuer. Millionen Grad
Celsius heie Plasmafackeln schleudert er
hinaus ins All. Bei solchen Ausbrchen trifft
bis zu 30-mal mehr zerstrerische UV-Strahlung seinen Planeten, als die Erde von ihrer
Sonne abbekommt. Schwer vorstellbar, dass
unter solchem Beschuss Leben existieren
kann, selbst wenn eine dichte Atmosphre
einen Teil der Strahlung abschirmen sollte.
Vielleicht aber ist es doch mglich, dass
Organismen das Dauerfeuer des glutroten
Zwergsterns berleben vorausgesetzt, sie
verfgen ber einen natrlichen Schutzmechanismus. Eine faszinierende Hypothese hat dazu die sterreichische Astronomin Lisa Kaltenegger, 39, aufgestellt
ihre Idee erffnet zugleich einen Weg, wie
sich die Auerirdischen von der Erde aus
nachweisen lieen. So seltsam es klingen
mag, sagt Kaltenegger, wir sollten nach
leuchtenden Aliens Ausschau halten.
Die temperamentvolle Forscherin leitet
das Carl-Sagan-Institut an der amerikanischen Cornell-Universitt. Sie entwickelt
Nachweismethoden, um lebensfreundliche
Planeten zu identifizieren. Wie nur wenige
Forscher begeistert sie mit Vortrgen und
Bchern fr die Suche nach Leben im All*.
Ihr aktuelles Gedankenexperiment hat sie
sich zusammen mit ihrem Kollegen Jack
OMalley-James ausgedacht.
Ausgangspunkt ihrer berlegungen ist
ein real existierendes Vorbild auf der Erde:
Einige Korallenarten besitzen die erstaunliche Fhigkeit, schdliche UV-Strahlung
in harmloses sichtbares Licht umzuwandeln sie fangen dann an, gespenstisch zu
leuchten. Mit diesem Trick, eine spezielle
* Lisa Kaltenegger: Sind wir allein im Universum? Meine Spurensuche im All. Ecowin; 208 Seiten; 19,95 Euro.
Variante der Biofluoreszenz, schtzen die

Korallen empfindliche Algen, die mit ihnen
in Symbiose leben.
Biofluoreszenz ist auf der Erde weitverbreitet; viele Tiere nutzen sie, um Beute anzulocken, so Kaltenegger. Umso
wahrscheinlicher ist es, dass Organismen,
die einem Flackerstern ausgesetzt sind,
eine solche Fhigkeit entwickeln; an der
Planetenoberflche wre ein natrlicher
UV-Schutz fr sie berlebenswichtig.
Wenn auf Proxima Centauri b beispielsweise riesige Algenteppiche oder Quallenschwrme umherschwmmen, die bei UVBeschuss sichtbares Licht abgben, so
knnten sie ihre Welt zum Leuchten bringen. Bei jedem Strahlungsausbruch des
Flackersterns wrden solche fremdartigen
Lebensformen farbenprchtige Signale hinterlassen, sagt Kaltenegger. Mit geeigneten Teleskopen knnten wir diese Lebensspuren von der Erde aus erkennen.
Voraussetzung dafr wre es, den Planeten direkt zu beobachten und sein Licht
aufzufangen. Die heutigen Observatorien
sind dazu noch nicht in der Lage. Erst die
Himmelsaugen der nchsten Generation
werden scharfsichtig genug sein. Die Planetenjger setzen vor allem auf das
Extremely Large Telescope mit seinem
39 Meter messenden Vergrerungsspiegel.
Bis zum Jahr 2024 will die Eso dieses
grte jemals gebaute Spiegelteleskop auf
einem Berg in der chilenischen AtacamaWste errichten.
Fr Lisa Kaltenegger hat die Suche nach
neuen Welten, die nie ein Mensch zuvor
gesehen hat, auch eine wichtige irdische
Dimension. Je mehr wir ber andere
Planeten lernen, so die Astronomin, desto mehr lernen wir auch ber unsere
Erde und wie wir besser auf sie aufpassen
knnen.
Olaf Stampf
Mail: olaf.stampf@spiegel.de
Video: Wie knnte es auf

Proxima Centauri b aussehen?
spiegel.de/sp012017exoplanet
103
80
Mit den
ern wuchs die Sorge um die Natur. Die Deutschen
erwiesen sich als Meister des Schreckensszenarios: Waldsterben, Ozonloch,
Erderwrmung. Dann kam Tschernobyl. Und es gediehen
die Grnen weil die Menschen ein neues Wort erlernten. Es heit
UMWELT
Von Johann Grolle
dnis. Und ein kalter Wind. Nur da

und dort eine tote Tanne, die ihre
kahlen Zweige hngen lsst. So
traurig sah einst die Zukunft aus.
Mit ihrer Doku-Fiktion Kahlschlag
entfhrte die ARD die Fernsehzuschauer
Ende der Achtzigerjahre ins damals noch
ferne Jahr 2010. In der ersten Einstellung
sind ein Revierfrster und zwei Beamte
des Bundesumweltministeriums zu sehen,
die mit bedrckter Miene einen Hang im
Hochschwarzwald inspizieren. Ihr Blick
schweift hinab ins Tal. Bis tief hinunter
dehnt sich dort die Steppe aus.
Oberhalb von 600 Metern wird abgeholzt, verkndet die Stimme des Sprechers. Zu retten ist da nichts mehr. Im
Schwarzwald, im Bayerischen Wald, im
Fichtelgebirge und im Odenwald berall
begegne der Naturfreund denselben beklemmenden Bildern.
Auf seiner Website rhmt sich noch heute Joachim Faulstich, der Autor der Fernsehdokumentation, der digitalen Technik,
die er zur Entwaldung des Schwarzwalds
verwendet habe. Sein Fernsehbeitrag zeige
ein Worst-Case-Szenario, das zu verhindern er mit seiner Schreckensvision beigetragen habe.
Es fllt nicht leicht, sich klarzumachen,
wie real die Apokalypse in den Achtzigern
war. Wenn vom Waldsterben geredet
wurde, dann war dies keineswegs metaphorisch gemeint. Das kosystem Wald
als solches galt als gefhrdet, die Versteppung Mitteleuropas schien bevorzustehen.
In der Zeit, in der Kahlschlag entstand,
war Umfragen zufolge ein Viertel der
Deutschen davon berzeugt, der heimische Wald sei unwiderruflich dem Untergang geweiht.
Die Sorge wurde auch genhrt: Die
ersten groen Wlder werden schon in
fnf Jahren sterben, verkndete im
November 1981 der Bodenkundler Bernhard Ulrich im SPIEGEL. hnlich uerte
sich Forstbotaniker Peter Schtt: Schon
zum Ende dieses Jahrzehnts kann der
104
deutsche Wald gestorben sein, spekulier- ganze Nation so besessen vom Tod der
te er 1983. Und diese Kassandrarufe ka- Wlder sein? Es lohnt sich, dieser Frage
men nicht von irrlichternden Auensei- nachzugehen, denn wie kaum eine andere
tern. Ulrich und Schtt waren angesehene rhrt sie an die Befindlichkeit DeutschExperten, die den Ton der Waldsterbens- lands in den Achtzigerjahren.
Wissenschaftlich war das Phnomen,
debatte vorgaben.
Heute wissen wir: Das kologische Hi- das damals die Republik erschtterte, gar
roshima (SPD-Abgeordneter Freimut nicht neu: Bereits Anfang des 20. JahrDuve) ist ausgeblieben. Seit dem ersten hunderts befasste sich eine umfngliche
Waldzustandsbericht im Jahr 1984 fluktu- Rauchschadensforschung mit der Wiriert der Anteil der Bume der Schadens- kung von Immissionen auf die Gesundheit
stufen eins bis vier auf und ab, ohne dass der Bume. In den Siebzigerjahren erein klarer Trend erkennbar wre: Das Ge- wachte das Interesse der Wissenschaft
samtbild zeigt weder fortschreitendes erneut. Vor allem in den hoch belasteten
Siechtum noch langsame Genesung. Bis Regionen Mitteleuropas, etwa im Ruhrgeheute ist nicht einmal klar, ob die alljhr- biet, in Bitterfeld oder im Erzgebirge, saliche Inventur wirklich mehr liefert als die hen einige Forscher die Existenz ganzer
mit viel Aufwand betriebene Erfassung des Wlder bedroht.
Zunchst aber blieb die Debatte weitNormalzustands im deutschen Wald.
Wie nur war so etwas mglich? Wie gehend auf forstwissenschaftliche Kreise
konnte ein Notstand zum Umweltpro- beschrnkt. Nur vereinzelt befasste sich
blem Nummer eins avancieren, wenn bis auch die Publikumspresse mit dem Thema.
heute strittig ist, ob er in der damals be- Wie ein Vorbote mutet etwa ein Bericht
klagten Form je bestand? Wie konnte eine der Sddeutschen Zeitung von 1978 an,
in dem es bereits mit dem Pathos der
wenig spter einsetzenden Waldsterbenshysterie heit: Der deutsche Wald muss
sterben, der Klner Dom zerfallen, weil
die Schlote qualmen sollen.
Drei Jahre spter schreckte dann eine
Studie des Gttinger Bodenkundlers Ulrich die breite ffentlichkeit auf. Der Forscher hatte langjhrige Messreihen aus
dem Solling, einem niederschsischen Mittelgebirge, ausgewertet und war dabei auf
einen erschreckend hohen Eintrag von Sure gestoen.
Aus diesem Befund leitete Ulrich eine
khne These ab: Der saure Regen setze
im Boden Aluminium frei, welches auf
Bume toxisch wirke. Die dadurch entstehenden schweren Tannenschden seien
nicht auf Industrieregionen beschrnkt,
sondern dehnten sich auch auf Reinluftgebiete wie den Solling aus. Kurzum: Ulrich frchtete, Zeuge vom Beginn einer
groflchig drohenden Waldvernichtung
in Mitteleuropa zu sein.
Lust an der Apokalypse
Diese Botschaft traf einen Nerv in ei- Volksseele die tief wurzelnde Naturver- sen. So einig wie ber das Ausma der
nem Land, in dem sich tiefes Unbehagen bundenheit verknpft mit dem Drang, sich Misere, so zerstritten waren die Forstwirte
ber die rasant fortschreitende Industriali- in Untergangsfantasien hineinzusteigern ber deren Ursachen. Gelangten die
sierung breitgemacht hatte. lkrise und ein Vorgang, der sich spter angesichts von Schadstoffe nun ber den Luftpfad in
Club of Rome hatten den Fortschrittsglau- Vogelgrippe, Gentechnik, BSE und Fra- die Pflanze oder eher ber den Bodenpfad durchs Wurzelwerk? Und wer war
ben der Wirtschaftswunderjahre untergra- cking wiederholen sollte.
Es war seltsam: An der deutschen Gren- der schlimmste beltter: Schwefelsure,
ben. Nicht mehr der Wohlstand, sondern
die Schattenseiten des Wachstums giftige ze schien die tdliche Umweltseuche, die Ozon oder doch die Stickoxide? Wenn keiSchwaden und trbe Fluten standen im in Taunus, Spessart und Odenwald die Bu- ne dieser Substanzen das Schadbild so
me dahinraffte, unvermittelt haltzuma- recht erklren konnte, spekulierten die
Mittelpunkt des Interesses.
Bei allem Spott, den sich die kos da- chen. Whrend die Frster in den Vogesen Forscher ber den noch unbekannten
mals hatten anhren mssen, kann heute und den Ardennen keine Veranlassung zur Faktor X.
Fr Zweifel am Grundtatbestand des
niemand mehr ihre Verdienste bestreiten. Sorge sahen, rief Deutschland den WaldOhne die Forderung der Umweltbewegung notstand aus. In seltener Eintracht schau- Waldsterbens aber war kein Platz auf dem
zum Umdenken wre der Pariser Klima- kelten sich die Warnungen von Wissen- Hhepunkt der Debatte. Einhellig emprte
gipfel 2015, bei dem sich die teilnehmenden schaftlern, Journalisten und Politikern sich die Presse. Aufrttelnd titelte der
Stern (ber allen Wipfeln ist Gift),
Lnder endlich zu Manahmen verpflichtet wechselseitig hoch.
Rasch hatten die Forscher ein Vokabular apodiktisch der SPIEGEL (Der Wald
haben, die die Erderwrmung begrenzen
sollen, vermutlich nie zustande gekommen. entwickelt, um das Leid der Bume in stirbt). Und auch die Zeit duldete kein
Der kranke Wald stand in den Achtzi- Worte zu fassen. Die Rede war von der Leugnen des Notstands: Am Ausma des
gern stellvertretend fr alle Opfer der hoch krankhaften Verkmmerung des Feinwur- Waldsterbens knnte nicht einmal der unindustrialisierten Welt. Geradezu begierig zelsystems, Hexenbesen und Verzwei- glubige Thomas zweifeln.
wurde auch im SPIEGEL die Nachricht vom gungsanomalien. Besonders das LametManches liest sich heute geradezu koSiechtum der Bume aufgenommen. Foto- tasyndrom, wie Nadel-Schwindsucht und misch. So frchtete der Stern, Deutschgrafen reisten ins tschechische Erzgebirge, schlaff hngende Zweige der Fichten ge- land werde zur Pershing-geschtzten Dium dort die Baumskelette abzulichten, nannt wurden, galt als untrgliches An- oxid-Steppe verkommen. Einziger Trost
schien den Redakteuren, dass auch der
nach denen der deutsche Hunger nach zeichen des Niedergangs.
Tatschlich jedoch verbarg die nekro- Nrnberger Reichswald Nadeln und BltWaldsterben verlangte. Und Frster richteten Sterbelehrpfade ein, damit sich Spa- phile Wortseligkeit nur, dass es an Ma- ter verlieren werde: Dann sind all die
ziergnger angesichts krankhafter Harz- stben, die Gesundheit der Bume zu be- dort verborgenen Bunker und Depots der
flsse an der Rinde und pathologischer urteilen, fehlte. Denn ob Nadelverlust und Bundeswehr und der US-Armee ihrer naNasskerne im Stamm der Bume gruseln Kronenverlichtung, die wichtigsten Krite- trlichen Deckung beraubt. Sptestens
rien im Waldzustandsbericht, als alleiniger das werde die Mchtigen im Lande zum
konnten.
Ratlos verfolgten Franzosen, Briten und Gradmesser der Schden berhaupt taug- Handeln bewegen.
Angst ging um, und die Politik tat ein
Niederlnder, wie sich in ihrem Nachbar- lich sind, ist bis heute zweifelhaft.
Natrlich gab es auch damals schon Mei- briges, sie zu schren. Im September
land die German Angst Bahn brach. Offensichtlich regte sich in der deutschen nungsverschiedenheiten in Forscherkrei- 1983 startete die christliberale Bundesregierung unter Kanzler Helmut Kohl ein
umfngliches Aktionsprogramm Rettet
den Wald. Neben dem Friedenserhalt,
Auszug aus dem SPIEGEL vom 17. Oktober 1983
verkndete Bundesinnenminister Friedrich
Zimmermann, sei der Schutz der Umwelt
Joseph, nicht Joschka Fidie wichtigste Aufgabe der Menschheit.
scher nannte der SPIEGEL
Die Leute verstanden es als Indiz dafr,
den aufstrebenden Grnendass es schlimm stand um den deutschen
Politiker im Herbst 1983
Wald.
noch, als die Redakteurinnen
Von 1984 an sorgte dann der alljhrliche
Marion Schreiber und MarieWaldzustandsbericht dafr, dass das TheLuise Hauch-Fleck den dama nicht in Vergessenheit geriet: Stets im
mals 35-jhrigen BundesNovember oder Dezember wurden die
tagsabgeordneten zum GeBalkendiagramme der Schadensstufen bei
sprch trafen. Zwei Jahre beNadel- und Laubbumen verffentlicht,
vor er hessischer Umweltmiund zuverlssig lsten sie jeweils eine
nister wurde, dementierte
neue Welle ffentlicher Bestrzung aus.
der Realo Fischer, dass die
Die Kohl-Regierung sah sich auch desGrnen demnchst auf Mihalb zu entschlossenem Handeln gezwunnistersesseln Platz nehmen
gen, weil die Parteienlandschaft der
wollten. Fischer wusste: Der
Republik ins Wanken geraten war. Im
Fundi-Flgel seiner Partei
Januar 1980 hatte sich ein bunt-alternawar noch nicht so weit.
tiver Haufen in Strickjacken und TurnDie ganze Geschichte
schuhen in der Karlsruher Stadthalle zulesen Sie unter spiegel.de/
sammengefunden. Zwei Tage lang stritten
spiegel/print/d-14023519.
sie um Satzungsfragen, am Ende war
html oder in
aus der chaotischen Diskussion eine neue
der App.
Partei hervorgegangen, deren konstituierendes Anliegen die Rettung der Umwelt war.
106
FRIEDRICH STARK
Grndungsparteitag der Grnen in Karlsruhe 1980: Deutungsmacht in Umweltdingen
Erstmals seit Grndung der Bundesrepublik geriet damit das etablierte Dreiparteiensystem aus den Fugen. Im Mrz 1983
zogen 28 Abgeordnete der Grnen in den
Bundestag ein. Fortan sah sich nicht nur
die SPD, sondern auch die christliberale
Koalition gezwungen, mit diesem Trupp
von Rebellen um die Deutungsmacht in
Umweltdingen zu ringen.
Den Grnen selbst reichte der Tod des
Waldes bald nicht mehr. Sie sahen ihn als
Auftakt noch schlimmeren Ungemachs:
Das Waldsterben stellt ein Warnzeichen
fr eine sich anbahnende noch grere
kologische Katastrophe dar, hie es in
Ausgabe 47/1981
Das Waldsterben ein
heute strittiger Befund
einer Anfrage der Grnen-Bundestagsfraktion.

Zumindest in einer Hinsicht sollte sich
dies als prophetisch erweisen: Der Bundesrepublik standen im Verlauf der Achtzigerjahre weitere groe Umweltdebatten
bevor, und jedes Mal folgte die Erregungskurve einem hnlichen Muster. Vor allem
zwei Eigenschaften des sauren Regens, der
als Hauptursache des Waldsterbens galt,
erwiesen sich dabei als prototypisch fr
eine neue Art der Bedrohung:
Die Gefahr war unsichtbar. Anders als
Ruwolken in der Luft oder Schaumkronen auf dem Wasser sind die Gase, die
Ausgabe 2/1984
Ist der pltzliche Kindstod
Folge von Umweltgiften?
Ausgabe 45/1985
Chemiekonzerne wollen aus
Hessen wegziehen
den Regen suern und damit dem Wald

schaden, farblos.
Und sie war global. Kraftwerksschwaden halten sich nicht an Landesgrenzen.
Ein betrchtlicher Teil der Sure, die
ber deutschen Wldern abregnete,
stammte aus Nachbarlndern, so wie
umgekehrt die Schadstofflast der deutschen Industrie zur Versauerung der
skandinavischen Seen beitrug.
Genau diese beiden Merkmale kennzeichnen auch den zweiten Gegner, gegen
den sich das erwachende Umweltbewusstsein in Deutschland richtete: die Atomkraft. Von Greenpeace ber Robin Wood
Ausgabe 20/1986
Tschernobyl fhrt zur
Strahlenfurcht in Europa
Ausgabe 7/1992
FCKW und die Folgen: von
Hautkrebs bis Missernten
107
GAMMA / STUDIO X
Radioaktivittsmessung in der Sperrzone von Tschernobyl: Die Gefahr ist unsichtbar, und sie wirkt grenzbergreifend
bis hin zum BUND smtliche neu gegrndeten Umweltverbnde einte die Ablehnung der Kernenergie und die Angst
vor radioaktiver Verseuchung. Wie beim
sauren Regen, so hatten es die Naturschtzer auch hier mit einem Phnomen zu tun,
das unsichtbar seine unheimliche Wirkung
tat und das keine Grenzen kannte.
Schon in den Siebzigerjahren hatte sich
eine Vielzahl zersplitterter Anti-AKWInitiativen zu einer Bewegung formiert. In
den Achtzigern verbreitete sich die lachende rote Anti-Atomkraft-Sonne weltweit
und reckte bisweilen siegessicher eine kleine Faust.
Im Frhjahr 1980 errichtete ein Spontitrupp auf einer Waldlichtung nahe dem
geplanten Endlager im niederschsischen
Gorleben ein Dorf aus 110 Holz- und
Lehmhtten. Selbst an eine Krankenstation, einen Frisiersalon, eine Sauna und
eine Mlldeponie war gedacht. Die Bewohner riefen die Republik Freies Wendland
aus und stellten jedem, der zehn D-Mark
dafr zu bezahlen bereit war, beim Passieren des Schlagbaums einen Wendenpass
mit Einreisestempel aus.
Im Jahr darauf hatte die Bewegung bereits enorm an Schlagkraft gewonnen. Nun
versammelten sich 100 000 Demonstranten
in der Wilstermarsch vor dem Bauzaun in
108
Brokdorf. Die Kundgebung endete in einer Hauskatze abgeduscht werden? Half es,
Schlacht: ber den horizontweiten Marsch- die Fenster geschlossen zu halten?
Wer sein Kind noch auf den Spielplatz
wiesen hingen Trnengasschwaden, in der
Luft tosten Polizeihelikopter, Wasserwerfer lie, erntete vorwurfsvolle Blicke. Die Gemsehndler blieben auf ihrem Spinat und
verteidigten das Tor des Baugelndes.
Doch so erbittert der Kampf um die ihren Radieschen sitzen. Und alle wussten:
Atomkraft auch ausgetragen wurde und Auch die biodynamischen Schrumpelkaso erschpfend jeder denkbare Strfall rotten boten keinen Schutz vor radioaktidurchdiskutiert war, so perplex reagierten vem Csium.
Jeder versuchte nun, einen Geigerzhler
die Deutschen, als sie pltzlich wirklich
zu ergattern. Gekauft wurde alles, solange
da war, die unsichtbare Gefahr.
Ende April 1986 meldeten die Schweden es nur das berchtigt-unheilvolle Knattern
einen abrupten Anstieg radioaktiver Strah- von sich gab. Entsprechend konfus war
lung in ihrem Land. Skandinavische For- bald die Vielzahl der Messwerte, die im
scher waren die ersten, die vermuteten, Umlauf waren zumal ein unverstndin einem sowjetischen Kernkraftwerk liches Kauderwelsch aus Mikrosievert,
knnte es zu einem schweren Unfall ge- Becquerel und Millirem auf die Deutschen niederregnete.
kommen sein.
Vor allem aber: Wem sollte man glauDie Folge war, in Deutschland mehr als
in jedem anderen Land Europas: Verwir- ben? Der hannoversche Nuklearmediziner
rung, Ratlosigkeit, Angst. Whrend im Re- Heinz Hundeshagen verkndete: Man
aktorblock 4 des Kraftwerks im ukraini- kann wirklich sagen: Gefahr null. Der
schen Tschernobyl noch die Uran-Lava Mnchner Strahlenbiologe Edmund Lengqualmte und Hubschrauber Tonnen von felder warnte: In der Bundesrepublik sei
Blei, Lehm und Sand in die nukleare Glut mit etlichen Tausend zustzlichen Krebsabwarfen, starrten die Deutschen bang auf fllen zu rechnen.
Kein Wunder, dass sich der Psychoanaden Wetterbericht. Vor allem nach Bayern
schoben sich dunkle Regenwolken von Os- lytiker Horst-Eberhard Richter ernsthafte
Sorgen um die seelische Gesundheit des
ten her ber die Grenze.
Was war zu tun? Durfte die Wsche zum Volkes machte. Bedrcktheit, Missmut,
Trocknen noch auf die Leine? Musste die Gereiztheit htten wie nie zuvor zuge-
SELLA
ETUG
.07 MUZ
githciw osnebe sumsilanruoJ netug rf tsi ,nethcarteb uz netieS nella nov stets amehT niE
.tiehrhaW red rov tsgnA enieK nerhaJ 07 uz LEGEIPS med nereilutarg riW .kitsigoL ethcadhcrud rf eiw
nommen, konstatierte er. Auch sei zu befrchten, dass die Menschen massenhaft
an unguten Trumen litten.
Nur sechs Wochen nach dem GAU in
Tschernobyl wurde in Bonn das Bundesumweltministerium aus der Taufe gehoben.
Nie wieder wurde der Bau eines Atomkraftwerks in Deutschland in Angriff genommen. 25 Jahre spter war dann die
nukleare Grokatastrophe im japanischen
Fukushima der Anlass fr den endgltigen
Ausstieg aus der Atomkraft.
Weniger Traumata lste eine weitere
groe Umweltbedrohung der Achtzigerjahre aus. Wie Waldsterben und radioaktiver Fallout war auch hier die Ursache unsichtbar, und sie wirkte grenzbergreifend.
Trotzdem drang die Problemlage viel langsamer ins Bewusstsein der Deutschen vor
obwohl es sich um die wohl tief greifendste
und nachhaltigste aller Vernderungen in
der Natur handelte.
Mitte der Achtzigerjahre mehrten sich
die Indizien dafr, dass das Klimageschehen des Planeten Erde im Wandel begriffen war. Verantwortlich dafr war
der Mensch und dies sogar in zweifacher
Hinsicht.
Vor einer drohenden Klimakatastrophe warnte im Januar 1986 ein Aufruf
der Deutschen Physikalischen Gesellschaft,
der fr einiges Aufsehen sorgte. Bei der
Verbrennung von Kohle, l und Erdgas,
so hie es darin, entstnden groe Mengen
Kohlendioxid, welches als Treibhausgas
die Atmosphre aufheize. Hinzu kmen
Methan, Stickoxide und weitere Gase mit
hnlicher Wirkung. Deshalb sei in ein bis
zwei Jahrzehnten eine Erhitzung des Planeten um drei bis neun Grad zu befrchten. Einen besonders starken Effekt sagten
die Klimamodelle in den Polregionen vorher. Ein Teil des Eises an den Polkappen
werde schmelzen und den Meeresspiegel
ansteigen lassen.
Der SPIEGEL nahm diese Prognose zum
Anlass, auf seinem Titel publikumswirksam den Klner Dom unter Wasser zu setzen. Die Geschichte hebt an mit einer fik-
Ausgabe 45/2006
Wie gefhrlich ist die
globale Erwrmung wirklich?
110
tiven Szenerie aus dem Sommer 2040, in

dem Hamburg und Hongkong, London,
Kairo und New York lngst vom Meer
verschluckt sind. Grobritannien ist in
einen Archipel zerfallen.
Da war sie wieder, die autoaggressive
deutsche Lust an der Apokalypse. Heute
ist klar, wie malos bertrieben dieses dstere Katastrophenszenario war. Doch rief
es der breiten deutschen ffentlichkeit
erstmals ein Problem ins Bewusstsein, das
bis heute als grte Herausforderung fr
die globale Umweltpolitik gilt.
Anders als beim Waldsterben gab es
eine breite Diskussion in der wissenschaftlichen Weltgemeinschaft ber die Klimaerwrmung. Heute stellt kein seriser
Forscher mehr die Indizien fr den menschengemachten Klimawandel infrage.
Doch es hat bis 2015 gedauert, dass die
Vereinten Nationen auf dem Pariser Klimagipfel Manahmen beschlossen, die
den Temperaturanstieg auf zwei Grad begrenzen sollen fast 30 Jahre nach dem
SPIEGEL-Titel.
In demselben Artikel, der von der globalen Erwrmung kndete, erfuhr der
SPIEGEL-Leser auch, dass der Mensch der
irdischen Atmosphre noch auf eine zweite Weise schweren Schaden zufge. Die
Sorge galt der Ozonschicht in der Stratosphre.
Schon im Jahr 1974 hatten zwei kalifornische Chemiker vor der fatalen Wirkung
sogenannter Fluor-Chlor-Kohlenwasserstoffe (FCKW) gewarnt. Diese reaktionstrgen Gase, die als Treibgas in Sprhdosen und als Khlmittel in Klimaanlagen
und Khlschrnken verwendet wurden, seien fhig, Ozon zu zerstren. Dieses Gas
schtze das Leben vor hoch energetischer
UV-Strahlung. Wenn die Ozonhlle in der
Stratosphre ausdnne, werde die Hautkrebsgefahr steigen.
Anfangs fand diese Warnung wenig Gehr. Denn die Chemie der Stratosphre
war nur ungengend verstanden und ob
der befrchtete Ozonabbau dort berhaupt stattfand, fraglich. Erst im Jahr 1985
Ausgabe 19/2007
Ist am Ende doch
alles nur Hysterie?
Ausgabe 46/2010
Die Grnen etablieren sich
als dritte politische Kraft
lieferten Messungen am Sdpol Gewissheit: Der Ozonfra in der Stratosphre

schritt sogar noch viel schneller fort, als
es die schlimmsten Befrchtungen vorhergesagt hatten. Allwinterlich ghnte in der
Stratosphre ber der Antarktis ein regelrechtes Ozonloch.
Wieder gingen Horrormeldungen um.
Diesmal sorgten sich die Deutschen um erblindete Schafe in Chile und hautkrebskranke Australier. Und diesmal zeigte der
Einsatz der Aktivisten erstaunlich rasch
Wirkung: Die Geschichte des Ozonlochs
darf als eigentliche Erfolgsstory des Umweltschutzes gelten.
Im September 1987, nur zwei Jahre nachdem die Zeitschrift Nature erstmals vom
Ozonverlust ber dem Sdpol berichtet
hatte, trafen sich Vertreter von 49 Staaten
im kanadischen Montreal, um gemeinsam
ber einen Emissionsstopp fr FCKW zu
beraten. Heraus kam ein Ausstieg auf Raten, auch allerlei Ausnahmeregeln wurden
zugestanden. Dennoch gilt das Montrealer
Protokoll heute als Paradebeispiel fr wirksamen internationalen Umweltschutz.
Es ist wohl Ausdruck ihrer notorischen
Vorliebe fr dstere Aussichten, dass die
Deutschen seinerzeit nicht fhig waren, es
als solches zu erkennen. Nicht nur Verbraucher- und Umweltverbnde geielten
die in Montreal beschlossenen Manahmen fast einhellig als bloe Augenwischerei. Auch unter Wissenschaftlern herrschte
Skepsis vor. Von Vorsorge oder Hilfe fr
die bedrohte Ozonschicht kann keine Rede
sein, monierte die ehrwrdige MaxPlanck-Gesellschaft. Die Beschlsse von
Montreal wrden sich als eine Art Sterbehilfe fr die Ozonschicht erweisen.
Fast 30 Jahre spter hatten Atmosphrenchemiker der Menschheit dann endlich
eine gute Nachricht zu verknden: Im Juni
2016 teilten sie mit, dass die jngste Auswertung von Stratosphrendaten das Montrealer Protokoll in anderem Licht erscheinen lassen: Das, was wir damals getan
haben, hat die Erde auf den Weg zur Heilung gefhrt.
I
Ausgabe 11/2011
Der GAU in Japan zwingt
zum Umdenken
Ausgabe 9/2015
Bestandsaufnahme vor
dem Klimagipfel in Paris
Deutsche Bank
Zinsen machen den Unterschied

zwischen unseren Generationen.
Neue Anlagemglichkeiten finden Sie mit

Ihrem Berater im Deutsche Bank ZinsDialog.
Tagesgeld und Festgeld bringen aktuell kaum
mehr Zinsen. Gemeinsam mit Ihnen knnen wir
Anlagealternativen im Niedrigzinsumfeld finden.
Unser Wissen fr Ihr Vermgen.
Wege aus dem Zinstief

www.deutsche-bank.de/zinsdialog
Kim Min-hee, Kim Tae-ri in Die Taschendiebin
Kino
Solange man lgt, lebt man.

Nach dieser Devise handeln
die Hauptfiguren in Park
Chan-wooks Thriller Die
Taschendiebin. Der Film spielt
in den Dreiigerjahren im
von Japan besetzten Korea
und erzhlt von einem Betr-
KOCH FILMS
Die Kunst der Tuschung

gerpaar, das an das Vermgen eines reichen Mannes zu
kommen versucht. Der hat
jedoch selbst etwas zu verbergen. Wer wen begehrt und
wer wen betrgt, das ist in
diesem kriminalistischen und
erotischen Rnkespiel bald
kaum noch zu erkennen.

Selten macht es im Kino so
viel Spa, sich als Zuschauer
nach allen Regeln der Kunst
tuschen zu lassen. Dreimal
ndert sich die Erzhlperspektive und lsst die Geschehnisse in einem neuen Licht
erscheinen. Der Film ist ein

ebenso sanftes wie bses, ein
ebenso sinnliches wie blutiges Lehrstck ber Macht,
Sex, Gewalt und die Manipulation von Gefhlen fast
zweieinhalb Stunden lang,
aber beraus kurzweilig. lob
Sprache
Wenn die Bilder brennen

Metaphernsalat zum Jahreswechsel
Am Jahresende wird es noch einmal ernst. Da werden groe

Gefhle und Gedanken bemht, und auch die Sprache muss
Groes vollbringen. Der Bundesprsident rief in seiner Weihnachtsansprache dazu auf, die Grben in unserer Gesellschaft
nicht zu vertiefen und Augenma zu bewahren, besonders im
Umgang mit dem Terrorismus. Die Sddeutsche Zeitung
fasste Gaucks Botschaft auf ihrer Titelseite so zusammen: Bundesprsident Gauck warnt davor, Feindbilder zu schren.
Mit dem Schrhaken im Kamin? Lieber bewahren als verbrennen? Ist sicher besser fr die Umwelt. Bitte keinen weiteren Emissionsskandal kurz vor Ablauf des Jahres.
Eine Metapher funktioniert nur dann, wenn das Bild, das
sie bemht, sich mhelos aus dem ursprnglichen Bedeutungszusammenhang zur Verdeutlichung eines anderen Sachverhalts bertragen lsst. Ein Bild kann man malen, bermalen,
zerstren, in den Keller stellen oder zur Auktion bringen
112
schren kann man es nicht. Dann ist die Metapher unfreiwillig komisch, dann ist das Bild schief. hnlich wie bei den
Drohkulissen, die jederzeit und berall aufgebaut werden.
Wer droht da eigentlich wem? Die Kulisse ist in Wahrheit etwas, das jedenfalls im Theater eine Illusion schaffen soll.
Das Bhnenbild soll den Eindruck erwecken, man befinde
sich woanders, etwa in Venedig (Othello). Und so droht uns
am Ende nur eine Illusion. Sie knnte zu den legendren
Potemkinschen Drfern werden, die der Feldmarschall Potemkin vor einem Besuch von Zarin Katharina II. an deren Wegstrecke errichten lie: bemalte Fassaden, die den Eindruck
von bewohnten Siedlungen erwecken sollten. Historisch belegt ist das nicht. Aber die Drfer gibt es noch. Als Sprachbild
fr etwas, das mehr scheinen will, als es ist. Und das trifft
auf viele Metaphern zu. Auch auf die brennenden Bilder unserer Feinde.
Joachim Kronsbein
Kultur
Einstein irrte
Der Quantenphysiker und
Autor Florian Aigner, 37,
ber die Macht des Zufalls
SPIEGEL: Herr Aigner, auf
welche Glcksbringer setzen
Sie zum Jahreswechsel?
Aigner: Ich bin nicht aberglubisch.
SPIEGEL: Aber so ein Marzipanschwein kann durchaus
eine Funktion haben. Es vermittelt Zuversicht.
Aigner: Es hat eine Funktion,
solange es schmeckt.
SPIEGEL: Sie klingen wie ein
vorbildlicher Physiker: ein
rationaler Mensch, der nicht
an Zufall und Glck glaubt.
Aigner: Oh, an Zuflle glaube
ich schon. Das Leben ist ein
Glcksspiel. Wer sich einredet, die Zukunft vorausplanen zu knnen, liegt falsch.
SPIEGEL: Einstein sagte: Gott
wrfelt nicht!
Aigner: Da irrte Einstein.
SPIEGEL: Die Welt ist kein
System von Ursachen und
Wirkungen?
Aigner: Die Chaostheorie und
die Quantenphysik haben gezeigt, dass es so einfach nicht
ist. Die Berechenbarkeit der
Science-Fiction-Film
Verschraubt
Florian Aigner
Der Zufall, das Universum und
Du. Die Wissenschaft vom Glck
Brandsttter;
248 Seiten;
22,90 Euro. Erscheint am 9. Januar.
Bild vom Glck
tion-Romanze Passengers
(Start: 5. Januar) lsst er den
Boy Chris Pratt mit Hammer
und Schraubenschlssel
116 Minuten lang durch ein
Raumschiff stolpern, als wre
er Bob der Baumeister.
Wobei den Darstellern kein
Vorwurf zu machen ist, auer
dass sie vor ihrer Verpflichtung vielleicht das Drehbuch
htten lesen sollen. es
SONY PICTURES
Boy meets girl ist als Grundidee fr einen Film eigentlich

eine sichere Nummer, zumal
wenn das Girl Jennifer
Lawrence heit. Wie man die
Nummer unter dem Einsatz
vieler Violinen vergeigen
kann, zeigt Regisseur Morten
Tyldum: In der Science-Fic-
Nils Minkmar Zur Zeit
Welt hat Grenzen. Unsere

Psyche wehrt sich jedoch
dagegen, sie erkennt Muster
und konstruiert Grnde, wo
keine sind. Zum Beispiel im
Beruf, in dem wir Glck oft
mit Leistung verwechseln.
SPIEGEL: Das Glck ist mit den
Tchtigen.
Aigner: Das ist Unsinn. Wir
mssen akzeptieren, dass es
den Zufall gibt und dass er
unser Leben jederzeit in eine
neue Richtung wirbeln kann.
SPIEGEL: Was ist mit dieser
Erkenntnis gewonnen?
Aigner: Trost. Es liegt nicht
unbedingt an uns, wenn
etwas schiefgeht. Der Zufall
ist in gewisser Weise das
Gegenteil des Schicksals, an
das die Menschen in der Antike glaubten. Psychologisch
betrachtet haben sie jedoch
eine hnliche Funktion: Sie
entlasten. dipus war nicht
selbst schuld an seiner Situation. Fr ihn war es einfach
dumm gelaufen. tob
F1ONLINE
Glcksbringer
Pratt, Lawrence in Passengers
Meinem franzsischen Grovater war

das Essen eine Ersatzreligion. Er las
darin, wie die Zeiten waren, erlebte
Erlsung und ahnte, wie Verdammung schmeckt. Er erinnerte sich oft
an ferne Mahlzeiten und entwarf
stndig neue. Und er fotografierte sie.
War ein besonders gelungener Braten,
eine Lammkeule oder ein beeindruckendes Geflgel auf den Tisch gelangt, gab es folgende Pause:
Er lief in ein Nebenzimmer und kam mit seiner Kameraausrstung wieder heraus. Suchte das passende Objektiv,
machte einige Aufnahmen aus diversen Perspektiven,
und erst dann, wenn das flchtige Glck fr die Nachwelt
dokumentiert war, durfte serviert und gegessen werden.
Irgendwo muss es noch Hunderte dieser Bratenportrts
geben. Zweifellos htte Grovater, wenn man ihm den
Katalog vorgelegt htte, zu jedem Braten etwas sagen
knnen. Aber natrlich wurden diese Bilder nie in Alben
geklebt, sie erfllten nicht den geringsten Zweck, darin
lag ja genau der Spa. Diese kuriose und vllig sinnfreie
Praxis meines Grovaters ist nicht etwa ausgestorben,
sie hat die Welt erobert. An manchen Tagen kommt es
einem vor, als wrde die Digitalisierung der Welt nur diesen drei Zwecken dienen: dem Lobpreis der Herrschaft,
die Hauskatzen ber uns Menschen ausben. Der leicht
sadistischen Dokumentation kindlichen Ungeschicks.
Und, drittens, der Abbildung von Dingen, die wir gleich
verputzen werden. Vor, whrend und nach Festtagen dominiert eindeutig letztere Kategorie, wobei es heute
kaum noch Lammhirn, Schweinsfe oder frittierte Singvgel zu sehen gibt, sondern glutenfreies Sushi oder veganen Kuchen. Aber das Prinzip bleibt dasselbe und das
ist eine sehr gute Nachricht. Denn so ein leichter Spleen,
ein absurdes Hobby oder ein ordentlicher Tick helfen uns
durch komplizierte Zeiten. Wer den Winter ber an einer
Nachbildung eines Modellschiffs sitzt oder Wanderstcke
schnitzt, fhlt sich im Frhjahr mental erquickt.
Es war viel los im vergangenen Jahr, Hirn und Hnde
brauchen etwas Relevanzfreiheit. Das fotografische Abbilden von Speisen vor ihrem Verzehr ist im Sinne des
franzsischen Soziologen Pierre Bourdieu besonders zu
empfehlen. Bourdieu brachte die Fotografie auf die Kurzdefinition, sie sei das Gegenteil von Selbstmord: Man
macht Fotos in der Familie, auf Festen, auf Reisen. Vom
Suizid gefhrdet sind hingegen Personen, die all das nicht
mehr haben und machen. Das Handybild vom Essen
ist somit ein Dokument der Zufriedenheit. Dass in diesen
Tagen Millionen von Speisebildern durch alle verfgbaren Datenleitungen bermittelt werden, erinnert daran,
dass es heute mehr Menschen besser geht als je zuvor.
Das grte Glck der grten Zahl wir sind auf dem
Weg der Realisierung dieses liberalen und demokratischen Ideals aus dem 18. Jahrhundert weit gekommen. Es
begann mit philosophischen Debatten und Revolutionen
und findet nun sein Resultat in bunten Bildern von
selbst gebackenen Zimtschnecken. Menschliches Glck
ist meistens uncool, oft sogar etwas lcherlich. Aber
nicht schlimm: Auch das Lstern darber macht wieder
glcklich.
An dieser Stelle schreiben Nils Minkmar und Elke Schmitter im Wechsel.
113
Kultur
Beethoven ist phnomenal

SPIEGEL-Gesprch Als Schler spielte er Geige, auch als Minister liebt Wolfgang Schuble, 74,
die Musik und geht in die Oper, wenn Angela Merkel ihm die Inszenierung empfiehlt.
EVENTPRESS HOENSCH / PICTURE ALLIANCE / DPA
mochte ich sowieso nie immer

SPIEGEL: Herr Finanzminister, wir
dieselben Leute treffen, und jeder
mchten mit Ihnen darber spreguckt, ob er nicht einen Bedeutenchen, welche Funktion Theaterderen findet, mit dem er sich unund Konzertbesuche in einem politerhalten kann.
tischen Leben haben knnen. Sie
gelten in den Theatern und KonSPIEGEL: Was geht in Ihnen vor,
zerthusern Berlins als regelmiwenn Sie ein Konzert hren?
ger Gast.
Schuble: Musik ist immer KommuSchuble: Na, regelmig das sagt
nikation zwischen Musizierenden
ja nichts. Ein regelmiger Kirchund Zuhrern. Die Philharmonie
hier in Berlin hat ein sachkundiges
gnger ist auch einer, der an Weihnachten mal auftaucht.
Publikum, das sind Dialoge. Und
selbst die bekanntesten KomposiSPIEGEL: Der Intendant der Berliner
tionen klingen ja immer anders, je
Philharmonie sagt, unter den Polinachdem, in welcher Situation Sie
tikern, die hufig in seinem Haus
sie hren. Musik findet im Augenzu sehen sind, seien Sie die Numblick statt. Ich erinnere mich noch,
mer eins.
wie ich bei den Berliner PhilharSchuble: Ich muss gar nicht unbemonikern ein paar Tage nach den
dingt vor die Tr, um gute Musik
Anschlgen vom 11. September
zu hren. Hier im Finanzministe2001 mit Alfred Brendel Beethorium haben wir eine Reihe, So
vens 4. Klavierkonzert gehrt
klingt Europa, und da prsentiehabe. Diese paar Takte, bevor das
ren wir jeweils ein Land der EuroOrchester einsetzt, die waren wie
Region, zuletzt die Slowakei. Da
komponiert fr den Moment unkommen gute Leute, die Botschafmittelbar nach dem Anschlag. Ich
ten strengen sich an. Wir hatten
glaube, jeder im Saal hat das so
krzlich die Sngerin Edita Grubeempfunden. Es war eine atemlose
rov hier. Da muss auch der FiSpannung.
nanzminister kommen.
SPIEGEL: Das klingt jetzt aber nach
SPIEGEL: In Ihrem politischen LePflicht und nicht nach der Lust an
ben gelten Sie als durchaus beMusik, die Ihnen allseits nachgestimmt, als einer, der wei, was er
sagt wird.
will, der die Richtung vorgibt. Sie
kennen einige Musiker der PhilSchuble: Die habe ich schon. Im
Szene aus Elektra in der Berliner Staatsoper im Oktober
harmonie persnlich. Von ihnen
Ministerium ist der Geiger Daniel
Es war unglaublich
wiederum werden Sie als jemand
Hope aufgetreten, aber auch Coco
Schumann, der Jazzgitarrist, der im KZ zu legen. Warum gehen Sie ausgerechnet beschrieben, der sich zurcknimmt, der
viele Fragen hat. Warum sind Sie hier so
Theresienstadt in der Swing-Band gespielt in klassische Konzerte?
hat. Coco Schumann und der Trompeter Schuble: Es gibt nur wenige Menschen, anders?
Till Brnner haben sich hier erst kennen- die immer nur arbeiten. Auch in Fhrungs- Schuble: Jeder von denen kann etwas, was
gelernt. Das Gebude ist ja in der NS-Zeit verantwortung sollte man das nicht tun. ich nicht annhernd kann, und ich habe
entstanden, deswegen machen wir hier Sie mssen die richtigen Entscheidungen einen groen Respekt davor.
unter anderem Musik, die sich mit dieser treffen, darum geht es.
SPIEGEL: Ein Satz, der von Knstlern immer
Zeit auseinandersetzt. Die Akustik ist SPIEGEL: Warum aber die Kultur?
wieder ber Sie gesagt wird: Der ist so
brigens erstaunlich gut. Wir hatten schon Schuble: Ich lese viel, und wenn es einiger- neugierig.
Chre auf den Gngen und im Pater- maen passt, dann gehen meine Frau und Schuble: Neugierde ist der Beginn menschnoster.
ich ins Konzert oder in die Oper oder ins lichen Lebens. Da fngt es an. Wissen wolSPIEGEL: Da ist ja eine Menge los bei Ihnen. Theater. Ich hre auch Musik daheim. len das bedeutet, teilzuhaben am Leben.
Schuble: Wir bleiben ein Finanzministe- Aber nicht mehr nebenbei, keine Beriese- Wer die Neugierde verliert, der hat sich in
lung. Entweder ich arbeite, oder ich hre seinem Zyklus erschpft. Leben ist auch
rium.
SPIEGEL: Und Ihr Amt sieht vor, dass Sie Musik. Sie mssen auch sehen, dass ich ein Zyklus.
den Euro retten, fr eine schwarze Null viele andere Freizeitbeschftigungen nicht SPIEGEL: Ihr 70. Geburtstag wurde im Deutsorgen, enorme Summen bewegen. Eine mehr so wie frher machen kann. Ich habe schen Theater in Berlin begangen. Der
normale Reaktion auf solche Arbeitstage Tennis gespielt, das fllt weg, Wandern Schauspieler Ulrich Matthes konnte sich
wre doch, sich abends heulend ins Bett auch. Ich fahre manchmal mit dem Hand- ein Stck aussuchen, das er Ihnen dann
bike. Und mit dem Rollstuhl geht man vorgetragen hat. Er entschied sich fr Die
Das Gesprch fhrte die Redakteurin Susanne Beyer.
auch nicht so gern auf Empfnge, die Brgschaft von Friedrich Schiller.
114
STEFFEN JNICKE / DER SPIEGEL
Kulturliebhaber Schuble
Man unterschtzt gelegentlich die Abgeordneten
115
Kultur
POLY-PRESS
richtig, wenn Orchester, die so

Schuble: Das war atemberauattraktiv sind wie die Berliner
bend. Da war eine solche
Philharmoniker, ihr Publikum
Spannung im Saal, da kommt
auch erziehen. Neue Musik
kein Tatort mit.
gehrt dazu.
SPIEGEL: In der Brgschaft
geht es um einen zutiefst treuSPIEGEL: Klassische Musik ist
en Helden, der nicht aufhrt,
fordernd und komplex. Die
fr andere zu kmpfen, gegen
Liebe zu ihr stellt sich selten
Fluten, gegen Ruber, er bleibt
von allein ein, tatschlich geimmer dran. Ihre Treue zu Helhrt meistens Erziehung dazu.
mut Kohl whrend seiner
Wie haben Ihre Eltern Sie
Kanzlerschaft ist legendr. Und
herangefhrt?
Matthes sagt auch, das Stck
Schuble: Unser Vater hat ein
habe ihn an Sie erinnert. Habisschen Geige gespielt, so fr
ben Sie sich wiedererkannt?
den Hausgebrauch. Wir sind
erzogen worden, wie es in
Schuble: Ach, da mchte ich
den kleinbrgerlichen Kreisen
Ihnen mit einer Szene aus
nach dem Krieg blich war.
Don Camillo und Peppone
antworten. Kennen Sie das
Anstndig. Meine Brder und
noch?
ich hatten nie das Gefhl, dass
wir zu irgendetwas gedrngt
SPIEGEL: Die Filme um den
worden wren. Das fhrte
Brgermeister und den Priesauch zu dem merkwrdigen
ter einer italienischen Stadt.
Tatbestand, dass wir drei BrDer Priester redet immer mit
der alle konfliktfrei in der
einer Jesusfigur.
CDU gewesen sind. Unser VaSchuble: Ja. Und einmal beter war nach dem Krieg fr
klagt der Don Camillo sich
die CDU Mitglied im Landtag.
wieder mal bei seinem Ge1946 gab es ja nicht so viele
kreuzigten, da lchelt der GeMenschen, die sich fr Politik
kreuzigte mild und sagt: Don
interessiert haben und die unCamillo, nimm dich nicht so
belastet waren aus der Naziwichtig. Das ist ein guter Rat.
zeit, und das war er. Spter ist
SPIEGEL: Die Bundeskanzlerin
er kommunalpolitisch ttig geund ihr Ehemann gelten als
wesen. So ein Vorbild ist ja
Wagnerianer. Bei Ihnen ist
nicht schlecht, wenn es einen
nie durchgedrungen, welcher
nicht drngt oder erdrckt.
Komponist Ihnen nun besonders liegt.
SPIEGEL: Eine musikalische BeSchuble: Frau Merkel ist in
gabung ganz ohne Druck zu
der Tat unheimlich interessiert
frdern, das ist kompliziert.
Die wenigsten Kinder haben
und auch kundig, nicht nur bei
Wagner. Und ihr Mann ist ein
von sich aus immer Lust, ihr
richtiger Opernfan und MusikInstrument zu ben.
sachverstndiger. Ich fr meiSchuble: Wir Brder waren
nen Teil habe nicht einen, den
alle nicht besonders musikaich besonders verehre. Ich meilisch begabt. Allerdings war
ne Bach ist unglaublich:
die Musikpdagogik damals in
Wenn man das Wohltempeden Fnfzigerjahren und narierte Klavier hrt, dann ist
trlich in so einer Kleinstadt
man nach ein paar Minuten
im Schwarzwald, wo wir aufweg. Oder denken Sie an die
gewachsen sind auch weit
Cellosuiten. Dann fllt mir
zurck. Jedenfalls wenn ich
Beethoven ein, das ist nicht
das mit dem vergleiche, was
Sportfan Schuble als Spieler der Bundestagself um 1975
sehr originell, aber er ist einich heute so an Schulen sehe.
In der Bonner Republik waren wir behtet
fach phnomenal.
Ich habe eigentlich bis zum
SPIEGEL: Mit Bachs Tod 1750 beginnt die und hrt Mozart. Fragt der Neuankmm- Ende meiner Schulzeit Geige gespielt,
neuere Musikgeschichte. Ludwig van Beet- ling: Was ist mit Bach? Worauf Gott sagt: auch Konzerte. Ich wei noch, wie irgendwann in den vergangenen Jahren im Bodehoven, geboren 1770, steht somit an ihrem Ich bin Bach.
Anfang, ebenso Mozart, geboren 1756. Ist SPIEGEL: Zeitgenssische Komponisten sind Museum der Titus von Mozart aufgees Beethovens Modernitt, die fr Sie den nicht entfernt so bekannt wie Mozart, fhrt wurde, ich bin am Orchester vorbeigerollt und habe bei der zweiten Geige
Ausschlag gibt?
Bach, Beethoven. Haben Sie Zugang?
Schuble: Genau, Mozart drfen wir hier Schuble: Wir sind ein bisschen komisch der Instrumentalistin gesagt: Ich habe das
nicht vergessen. Die sind alle so unheim- heutzutage. Die Menschen vor 200 Jahren auch schon gespielt. Sie hat mich etwas
lich gro, dass ich mich nicht entscheiden haben sich immer Urauffhrungen ange- verwundert angeschaut. Aber ich war
mchte. Es gibt ja diesen Musikerwitz, ich schaut, und heute hren wir uns lieber das wirklich nicht besonders gut auf dem Inswei nicht, ob Sie den kennen. Ein Musi- Alte an. Von der zeitgenssischen Musik trument. Mein jngerer Bruder hat den
ker kommt in den Himmel, da sitzt Gott verstehe ich zu wenig. Aber ich finde es schnen Spruch geprgt: Ich war in meiner
116
Jugend ein gefrchteter Geiger. Und wer

wei, wie das klingt, der versteht sofort,
was damit gemeint ist.
SPIEGEL: Woher kam aber dann die Begeisterung fr die Musik?
Schuble: Sie mssen sich vorstellen, wir
waren als Kinder in diesem Tal im
Schwarzwald versteckt, und da war es eine
groe Sache, wenn wir mal nach Freiburg
ins Konzert oder ins Theater gefahren sind.
Den Cellisten Enrico Mainardi habe ich
damals gehrt, der hat einen ungeheuren
Eindruck auf mich gemacht. Da hat sich
mir eine Welt erffnet.
SPIEGEL: Die Wissenschaften erforschen die
Wechselwirkung von Krper und Psyche,
es hat sich der Begriff des Embodiments
etabliert. Forscher vertreten die Theorie,
dass wir auch deswegen den Besuch von
Konzerten so genssen, weil wir die Instrumentalisten vor uns shen. Wir fhlten
uns ein in deren Bewegungen, fr Momente komme es uns so vor, als fhrten wir
sie selbst aus. Enthebt die Musik auch Sie
Ihres eigenen Krpers?
Schuble: Ich sehe mich nie als den Pianisten oder den Geiger das wre auch eine
Schreckensvision, denn ich wsste ja, wie
es bei mir klingt. Aber es ist schon wahr,
dass man all die Sorgen und den rger,
den man mit sich herumschleppt, im Konzert nach ein paar Takten vergessen kann,
dass man dann wirklich in einer anderen
Welt ist. Das gilt auch frs Theater, frs
Kino. Das ist ja das Schne.
SPIEGEL: Es heit, Sie htten im Krankenhaus, unmittelbar nach dem Attentat auf
Sie, viel Musik gehrt.
Schuble: Die Nchte sind ja lang auf der
Intensivstation. Und da gab es so ein Musikprogramm. Morgens wurde viel Mannheimer Schule gespielt, Orchesterliteratur
der Vorklassik, eher zurckhaltend, eher
heiter. Man muss ja langsam in den Tag
hineinwachsen und kann im Krankenhaus
nicht um sechs Uhr morgens mit einer
Beethoven-Sinfonie beginnen.
SPIEGEL: Der damalige Kanzler Helmut
Kohl hat Sie schon im Krankenhaus ermuntert, in der Politik zu bleiben. Es war
das Jahr 1990, Sie hatten den Einheitsvertrag ausgehandelt, Deutschland entstand
neu in jener Zeit, und Sie haben es bald
nach dem Attentat wieder mitgestaltet. Als
das Parlament 1991 darber abgestimmt
hat, ob nun Bonn oder Berlin Hauptstadt
werden solle, haben Sie dann auch das entscheidende Pldoyer fr Berlin gehalten.
Hatten Sie damals mit Berlin eine Stadt
im Blick, in der Politik und Kultur auf bessere Weise als in Bonn wrde zusammenkommen knnen?
Schuble: Erst einmal gab es in der ganzen
Debatte nichts, was gegen Bonn sprach.
Bonn hat es wunderbar gemacht. Aber
Bonn war eben die Bundeshauptstadt, so-
lange Deutschland geteilt war, und fr

mich war es immer selbstverstndlich, dass
Berlin wieder Hauptstadt wrde, wenn
Deutschland jemals wieder vereint werden
wrde. Ich konnte berhaupt nicht verstehen, dass man ernsthaft der Meinung sein
konnte, Berlin wrde nicht die Hauptstadt
werden. Es ist dann richtig mhsam geworden, aber als es endlich vollzogen war, hat
Berlin schnell eine Attraktivitt entwickelt,
von der natrlich jetzt das ganze Land profitiert. Eine Hauptstadt ist immer fr das
ganze Land wichtig. Berlin kennt nun mal
die ganze Welt. Zur Jahrtausendwende haben sie berall auf der Welt Beethovens
Neunte gespielt, in Sydney, aber eben auch
in Berlin am Brandenburger Tor, ein in
der ganzen Welt bekannter Ort. Ein Land
braucht schon solche Symbole.
SPIEGEL: Sie waren jahrzehntelang Teil des
politischen Milieus in Bonn, sind seit 1972
im Bundestag. Wie sahen damals die kulturellen Interessen der Politiker aus?
Schuble: In der Bonner Republik waren
wir so behtet durch den Schutz der Alliierten. Wir waren auch eingebunden in
das politische Europa, das hat uns Deutschen gutgetan nach der selbst verschuldeten Isolation in der Nazizeit. Diese Bonner Generation hat von Italien und Frankreich getrumt. Bella Italia, franzsischer
Film, franzsische Musik, ah, das war die
groe Welt. Heute ist alles grer, schneller und auch in der Kultur vielfltiger und
noch internationaler geworden.
SPIEGEL: Haben sich die kulturellen Interessen der politischen Klasse durch den
Umzug nach Berlin verndert? Ihr Parteikollege Volker Kauder wird hufig in Theatern und Konzertslen gesehen, Monika
Grtters ebenfalls, und zwar schon bevor
AXEL SCHMIDT / DPA
* Bei einem Festakt anlsslich Wolfgang Schubles

70. Geburtstags im September 2012.
Helmut Kohl hatte

keinen ausgeprgten
musikalischen Sinn, das
stimmt. Aber sehr viel
Interesse fr Malerei.
Jubilar Schuble, Blser der Berliner Philharmoniker*: All die Sorgen nach ein paar Takten vergessen
117
Kultur
Im Auftrag des SPIEGEL ermittelt vom Fachmagazin buchreport (Daten: media control);
nhere Informationen finden Sie online unter: www.spiegel.de/bestseller
Belletristik
Sachbuch
Joanne K. Rowling / John Tiffany /

Jack Thorne
Harry Potter und das
verwunschene Kind
Peter Wohlleben
Das geheime Leben
der Bume
Ludwig; 19,99 Euro
Carlsen; 19,99 Euro
Das meistverkaufte Sachbuch

2015 hlt sich auch 2016
an der Spitze. Bestsellerfrster
Wohlleben ist ausdauernd
wie eine Eiche
Ein Theaterstck auf Platz eins

der Jahresbestsellerliste:
Das kann nur gelingen, wenn
der Name Joanne K. Rowling
auf dem Buchumschlag steht
Sebastian Fitzek
Das Paket
Jojo Moyes Ein ganz

neues Leben
Eckart von Hirschhausen Wunder

wirken Wunder
Rowohlt; 19,95 Euro
Peter Wohlleben Das Seelenleben

der Tiere
Ludwig; 19,99 Euro
Droemer; 19,99 Euro
Wunderlich; 19,95 Euro
Elena Ferrante Meine geniale

Freundin
Suhrkamp; 22 Euro
Dalai Lama Der Appell des Dalai

Lama an die Welt
Benevento; 4,99 Euro
Juli Zeh
Unterleuten
Bruce Springsteen
Born to Run
Luchterhand; 24,99 Euro
Nele Neuhaus
Im Wald
Rainer M. Schieler Himmel,

Herrgott, Sakrament
Ksel; 19,99 Euro
Andrea Wulf Alexander von Humboldt

und die Erndung der Natur
Ullstein; 22 Euro
Elke Heidenreich
Alles kein Zufall
Heyne; 27,99 Euro
Hanser; 19,90 Euro
C. Bertelsmann; 24,99 Euro
Charlotte Link
Die Entscheidung
Blanvalet; 22,99 Euro
Volker Klpfel / Michael Kobr

Himmelhorn
Droemer; 19,99 Euro
10
Simon Beckett
Totenfang
11
Benedict Wells Vom Ende

der Einsamkeit
Diogenes; 22 Euro
12
Jonas Jonasson Mrder Anders

und seine Freunde nebst dem einen
oder anderen Feind
8
9
10
Wilhelm Schmid
Gelassenheit
Thilo Sarrazin
Wunschdenken
Insel; 8 Euro
DVA; 24,99 Euro
Christian Hartmann / Thomas

Vordermayer / Othmar Plckinger
u. a. (Hg.) Hitler, Mein Kampf
Eine kritische Edition
Institut fr Zeitgeschichte; 59 Euro
Carls Books; 19,99 Euro
13
15
Drte Hansen
Altes Land
Knaus; 19,99 Euro
17
18
12
Andreas Englisch Der Kmpfer im

Vatikan
C. Bertelsmann; 19,99 Euro
13
Roger Willemsen
Wer wir waren
S. Fischer; 12 Euro
14
Wolf Biermann Warte nicht

auf bessre Zeiten!
Propylen; 28 Euro
15
Carolin Emcke
Gegen den Hass
Siegfried Lenz Der berlufer

Hoffmann und Campe; 25 Euro
16
Benjamin von Stuckrad-Barre

Panikherz Kiepenheuer & Witsch; 22,99 Euro
Matthias Brandt Raumpatrouille

Kiepenheuer & Witsch; 18 Euro
14
11
S. Fischer; 20 Euro
Joachim Meyerhoff
Ach, diese Lcke, diese entsetzliche
Lcke
Kiepenheuer & Witsch; 21,99 Euro
16
Jan Weiler Im Reich der

Pubertiere
17
Horst Lichter Keine Zeit fr

Arschlcher!
Grfe und Unzer; 16,99 Euro
18
Navid Kermani Unglubiges

Staunen
C. H. Beck; 24,95 Euro
Kindler; 12 Euro
Bodo Kirchhoff Widerfahrnis

Frankfurter Verlagsanstalt; 21 Euro
Ildik von Krthy

Neuland
19
Heinz Strunk Der goldene

Handschuh
Rowohlt; 19,95 Euro
19
Hardy Krger Was das Leben

sich erlaubt Hoffmann und Campe; 20 Euro
20
Henning Mankell Die schwedischen

Gummistiefel
Zsolnay; 26 Euro
20
Tim Marshall Die Macht der

Geographie
dtv; 22,90 Euro
118
sie Kulturstaatsministerin wurde. ber den

frheren Bundeskanzler Helmut Schmidt
wei man, dass er gern Klavier spielte,
ber seinen Nachfolger Helmut Kohl war
so etwas aber nicht zu hren.
Schuble: Vielleicht hat sich mittelbar etwas verndert, einfach weil in einer Stadt
wie Berlin das Angebot grer ist. Das
Schne an Berlin ist ja, dass man unheimlich viel mitnehmen kann. Frher htte ich
mir nicht trumen lassen, dass ich einmal
so oft die Berliner Philharmoniker hren
knnte. Helmut Kohl hatte keinen ausgeprgten musikalischen Sinn, das stimmt,
aber er hatte sehr viel Interesse fr Malerei
und natrlich fr Geschichte. Und Helmut
Schmidt war typisch fr die Generation,
die ganz jung in den Krieg eingezogen worden ist und im Schnellkurs erwachsen
werden musste. Denen ist ja die Jugend
gestohlen worden von den Nazis, die haben dann einen Hunger gehabt nach alldem, was sie versumt hatten. Helmut
Schmidt hat im Alter, als er nur noch
schlecht hren konnte, oft gesagt, das
Schlimmste fr ihn sei, dass er keine Musik
mehr hren knne. Man unterschtzt gelegentlich die Abgeordneten. Viele von denen knnen doch nicht nur schreiben und
lesen, sondern haben auch einen gewissen
Bildungshintergrund.
SPIEGEL: Geben Sie und die Kanzlerin sich
gegenseitig Kulturtipps?
Schuble: Wir haben keinen engen persnlichen Kontakt, aber so etwas kommt
schon vor. Vor Kurzem hat die Staatsoper
die Elektra-Inszenierung von Patrice
Chreau im Schiller Theater gezeigt, Frau
Merkel war bei der Premiere gewesen, am
nchsten Morgen haben wir uns getroffen,
und sie sagte: Herr Schuble, Sie mssen
die Elektra hren, die wird nur noch
drei- oder viermal in dieser Besetzung gespielt. Wenn sie so etwas lobt, dann ist es
wirklich gut. Meine Frau und ich sind zwei
Tage spter in die Staatsoper gegangen, es
war unglaublich.
SPIEGEL: Die klassische Musik gilt als das
Wahre, Schne und Gute. Sie macht gleichwohl die Menschen nicht besser. Als berhmte Beispiele mssen immer auch die
schlimmsten Politiker herhalten. Stalin war
ein Schlchter, ging aber dauernd ins
Bolschoi, um Opern zu hren. Hitler war
Wagnerianer.
Schuble: Dafr kann aber der Wagner
nichts.
SPIEGEL: Aber warum ist es so? Warum halten die Knste, die fr das Schpferische
im Menschen stehen, ihn nicht ab von der
Zerstrung? Ist das eine Frage, auf die es
keine Antwort gibt?
Schuble: Es gibt eine. Die ist von Immanuel Kant. Der hat gesagt, der Mensch sei
aus krummem Holz geschnitzt.
SPIEGEL: Herr Finanzminister, wir danken
Ihnen fr dieses Gesprch.
www.volkswagen.de
Wir bringen die Zukunft in Serie.

Der Polo. Mit Mdigkeitserkennung.
JETZT AUCH ALS SONDERMODELL
POLO SOUND MIT BIS ZU

2.600 PREISVORTEIL
Serienmig ab Highline. Optional bestellbar im Fahrkomfortpaket fr Trendline und Comfortline. Preisvorteil des Sondermodells Polo SOUND in Verbindung mit dem optionalen SOUND Plus-Paket gegenber der unverbindlichen Preisempfehlung
des Herstellers fr einen vergleichbar ausgestatteten Polo Trendline. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.
Kultur
Letzte Lockerung
SLAVICA / DER SPIEGEL
Literatur Martin Walser wird bald 90 mit seinem neuen

Roman Statt etwas oder Der letzte Rank
fliegt er vor unseren Augen in die Unerreichbarkeit.
Autor Walser: In der deutschen Mitte
120
enn die Welt schon auseinanderzufallen scheint und die Zukunft

so unsicher wirkt, ist es beruhigend, dass wir auch das neue Jahr wieder
mit einer felsenfesten Gewissheit, einer
herrlichen Routine, der Wiederkehr des
Immergleichen beginnen knnen: mit
einem neuen Walser. Auch wir Kritiker
stehen gern auf festem Grund. Stndig
neue Sensationen um uns herum, Begeisterungen, Enttuschungen, berraschungen, neue Stars, immer neue Entdeckungen der Saison. Das nervt doch. Da ist
Walser eine sichere Sache. Gegengift der
Beharrungskrfte. Einer bleibt. Einer
schreibt. Und wir wissen Bescheid.
Nur der Ankndigungstext des RowohltVerlags beunruhigt etwas: So nah am
Rand der Formlosigkeit, ja so entfesselt
hat Martin Walser noch nie geschrieben.
Das fulminante Portrt eines Menschen,
ein Roman, wie es noch keinen gab. Das
klingt nun allerdings schlecht. Noch nie
geschrieben? Wie es noch keinen gab?
Was soll das denn? Ist die Marke kaputt?
Muss sich jetzt auch noch Martin Walser
neu erfinden?
Doch das erweist sich schnell als leeres
Gerede. Der neue Roman Statt etwas oder
Der letzte Rank ist ein hchst verlsslicher, echter Walser. Darin: ein schwankendes Ich zwischen den beiden Polen seiner
Welt. Der Sdpol, also Sehnsuchtspol:
Frauen, Busen, Vgeln. Der Nordpol, also
Schreckenspol: Kritiker, Feinde und der
Feuilletongewaltige. Zwischen diesen Walser-Weltmagneten wird der schwankende
Held hin und her gerissen, wie immer
schon. Er wei es ja. All das gehrt zu ihm
fr alle Zeiten. Vor allem die Gegner: Die
Feinde und ich wir waren ein Team. Zur
Unterhaltung der Welt.
Wie in einem Kasperltheater der Ewigkeit lsst er sie alle noch einmal auftreten.
Zunchst den sehr Reich-Ranicki-hnlichen
Feind: Er hatte es satt, sich wieder ber
mich rgern zu mssen. Ihm schmeckte
sein Kaffee, sein Wein, und dann tauchte
ich wieder auf mit einer Aktion, einer Meinung, gar mit einem Buch. Klar, er fhlt
sich ganz vorurteilsfrei, dieser Feind,
nimmt jedes neue Buch, als knnte es diesmal wirklich groartig sein: Er wrde sich
doch freuen, wenn er sich endlich einmal
freuen knnte ber etwas, was von mir
kam. Das formulierte er. Umso krasser die
Enttuschung, dass, was ich war und machte, wieder nichts war als ein Anlass zu rger und Verdruss. Der Icherzhler wei,
jede Handlung, jeder Text gegen ihn strkt
das Selbstbewusstsein des Kritikers. Er,
der Feind, wird gro durch ihn, den Erzhler. Und der? Was machen diese Attacken
mit ihm? Jetzt mein Argwohn gegen
Martin Walser: Statt etwas oder Der letzte Rank.
Rowohlt; 176 Seiten; 16,95 Euro.
KARSTEN DE RIESE
mich selbst. Knnte es sein, dass das, was

ich als die in mich eingebaute Beobachtung
erlebte, einfach eine allmhliche Verfestigung all dessen war, was meine Feinde im
Lauf der Jahrzehnte gegen mich praktiziert hatten?
Und knnte es also sein, schreibt man
als Leser innerlich fort, dass diese stets
verfeinerte Selbstbeobachtungsgabe mit
den Jahren zu immer besseren Bchern
gefhrt hat, womglich? Er jedenfalls, der
Erzhler, so wie er sich heute sieht,
schreibt ber sich: Ich wrde gerne in die
Welt hinausposaunen: Wer immer sich einbildet, mein Feind sein zu mssen, er darf
zur Kenntnis nehmen, dass ich nicht mehr
einholbar bin. Und weiter: Ich habe
mich in jahrzehntelanger Anstrengung aus
der Erreichbarkeit entfernt.
Ein schwebender Mann. Den aber die
Erinnerungen an Feinde von einst immer
wieder auf den Boden der Schrecklichkeiten zurckholen. Auch im Politischen hadert er mehr mit der ganzen Welt als mit
sich. Immer auf der falschen Seite gestanden zu haben, das wirft er der Welt vor.
Mit verachtender Bewunderung schaut er
auf die Blitzumwandler ihrer eigenen Biografie, die Familie Weizscker ist ihm Symbol des glanzvollen Lebens in allen Systemen, Familien, die dem Nationalsozialismus rhmlich dienten, als Staatssekretr
zum Beispiel, die in der folgenden Demokratie den Bundesprsidenten stellten.
Als besonders flexiblen Immer-richtigSteher betrachtet er Thomas Mann, den
Schnellwechsler vom Antidemokraten in
antidemokratischen Zeiten zum Superdemokraten in der Zeit danach. Der Icherzhler hlt es da eher mit Heinrich
Mann, der lag immer falsch. Mit sich
selbst hat dieser Erzhler vor allem groes
Mitleid. Einer wie er steht eben immer auf
der falschen Seite, weil er mit sich selbst
nicht bereinstimmt. Er kriegt es nicht
rechtzeitig mit, wenn die ffentliche Moral
mal wieder den Standort gewechselt hat.
Er steht einfach immer verkehrt in der
Welt. Seine Bewunderung fr die klugen
Positionswechsler zur rechten Zeit ist in
Wahrheit Verachtung.
Auch der Feuilletongewaltige von damals tritt auf, wenig verhllt, der 2014 gestorbene Herausgeber der FAZ, Frank
Schirrmacher, der Walser einst, vor Erscheinen seines Schlsselromans ber Marcel
Reich-Ranicki, Tod eines Kritikers, scharf
angegriffen und ihm die Verwendung antisemitischer Klischees vorgeworfen hatte.
Die Autoritt selbst, heit er hier. Und
ber diese: Was die schrieb, durfte nicht
hinterfragt werden. Und: Nicht mehr an
den zu denken war nicht mglich. Im Roman lautet die berschrift der Feuilletongroattacke: Das deutsche Desaster.
Der Erzhler ist im Gefngnis der Wortmacht seiner Gegner. Die Wrter wirken
Schriftsteller Walser um 1965

Kein bisschen zu gro
nach und nach und nach. Sich immer mit

den Augen seiner Feinde sehen zu mssen,
das ist sein Fluch. Sie haben diese Gegnerschaft in ihn implementiert wie einen
Chip der Selbstverkleinerung. Wie schneiden wir den raus? Ihm hilft in diesem Buch
die Ironie. Und ihm hilft in diesem Buch
eine Frau, sie trgt den Namen Regina von
Coeli und die Zge der einstigen Literaturchefin der FAZ, Felicitas von Lovenberg.
Sie, die warmherzige Kritikerin, ber die
er schreibt, ihre Urteile waren immer
auch von der Sonne des Gefhls beschienen, lehrt ihn, das Leben und die Angriffe
nicht so ernst zu nehmen. Sondern als ein
Spiel. Auch der Feuilletongewaltige selbst,
so erklrt sie dem vom Angriff Zerschmetterten am Telefon, nehme das alles gar
nicht so ernst. Schon am Montag nach der
Attacke habe er dies in der Redaktion mit
einer Mischung aus Jux und Protzerei
kundgetan. Und er habe seine Kollegen
gebeten, ihn nicht prfend anzusehen. Es
genge, dass er das Gefhl habe, er brauche bald einen Anzug um eine Nummer
grer. Er leide nun mal unter Selbstvergrerungssucht, da sei nichts zu
machen.
Der Erzhler hrt sich das an, und es
erleichtert ihn, aber die Wrter bleiben
mchtig. Spter sitzt er am Schreibtisch,
wundert sich, als er pltzlich merkt, dass
Er meinte immer,
besonders viele Feinde
zu haben, doch er
war vor allem ngstlich.
seine Fe nicht mehr bis zum Boden

reichten, also in der Luft baumelten. Ein
kleiner Mann, von den Vorwrfen seiner
Feinde zusammengeschrumpft. Doch das
Beinebaumeln, das Kleinsein, Sich-kleinFhlen, es ist auf der anderen Seite der
Raketenantrieb des Lebens und Schreibens
fr den Erzhler. Du warst dir zu wenig,
beschreibt er sich. Du hast geglaubt, nicht
leben zu knnen, wenn nicht jemand liebend an dich dachte, und zwar jemand,
den du auch lieben konntest. Er liebt, er
sehnt, er bewundert, er schenkt sich weg,
es tobt in ihm eine umfassende Umarmungsbereitschaft. Zuflucht vor den
Feinden, Zuflucht vor der Welt, zwischen
den Bergen der Sehnsucht, eine hatte
wirklich zu groe Brste, die kein bisschen
zu gro waren. Bei diesen Brsten bleiben.
Um Asyl bitten.
Ein Mann macht sich frei. Letzte Wahrheiten scheinen pltzlich vor ihm auf wie
ein Erkenntnisflash: Offenbar war es
nicht erlaubt, zwei Menschen zugleich zu
lieben. Wer hat jetzt das wieder erfunden, um den Erzhler in eine moralisch
zweifelhafte Ecke zu drngen? Das ganze
Treue-Brimborium ist nichts anderes als
die kulturelle Verbrmung einer barbarischen Strafroutine.
Martin Walser wird im Mrz des neuen
Jahres 90 Jahre alt. Vor 61 Jahren ist sein
erstes Buch erschienen. Vor 59 Jahren
sein erster und bester Roman Ehen in
Philippsburg. Er war politisch mal weit
links und mal auch rechts, in der Summe
des Lebens wohl letztlich in der deutschen
Mitte. Er meinte immer, besonders viele
Feinde zu haben, doch er war vor allem
ngstlich. 1972 hat er das letzte Kapitel
seines Romans Die Gallistlsche Krankheit Es wird einmal genannt. Darin
hofft der Held Gallistl, eines von unzhligen Alter Egos, die sich Walser zeit seines
Lebens erfand, sich aus seiner kleinbrgerlichen Abhngigkeit lsen zu knnen.
Im harmonischen Zusammenleben mit liebenswerten Gleichgesinnten. Damals war
Walsers Hoffnung der Kommunismus. Von
der Krankheit Utopie ist auch der Erzhlerheld bis heute nicht geheilt, nur von
der Politik.
Das letzte Kapitel seines neuen Romans
ist berschrieben mit Friedensfeier, aber
bald. Es schreibt hier ein Erschpfter,
erschpft von all den Kmpfen mit sich
selbst: Dass ich nichts mehr wissen will
von den Quartieren, in denen das Rechthaben blht, ist schon fast ein Verbrechen.
Umarmen, streicheln, kssen, aber alle.
Alle Fallensteller, Untersteller, Verdchtiger. Mir ist zum Umarmen keiner zu
schrecklich. Zum Unterscheiden bin ich
nicht blind genug. Wie jeder werd ich
durch Zustimmung schn. Zur Friedensfeier komm ich, sagt mir, wohin.
Volker Weidermann
121
Die exklusive
Kino-Preview!
prsentiert von
Jetzt zwei kostenlose Karten reservieren.
DER SPIEGEL das deutsche Nachrichten-Magazin.
Die Preview-Aktion wird am Montag,

dem 9.1.2017, stattfinden. Sie knnen
zwei kostenlose Kinokarten solange
der Vorrat reicht von Freitag, den
30.12.2016, 12 Uhr, bis Montag, den
9.1.2017, 18 Uhr, unter den angegebenen Telefonnummern reservieren.
Achtung: Die Tickets sind nicht
bertragbar. Missbrauch wird zur
Anzeige gebracht.
Berlin
Filmtheater am Friedrichshain
Btzowstrae 15
Beginn: 20.00 Uhr
Hotline 0900 3242040-00*
Dsseldorf
atelier-Kino im Savoy-Theater
Graf-Adolf-Strae 47
Beginn: 20.00 Uhr
Hotline 0900 3242040-01*
Frankfurt am Main
DIE BLUMEN VON GESTERN

Toto Blumen (Lars Eidinger) ist Historiker. Als solcher versteht er keinen Spa.
Weder im Allgemeinen noch im Besonderen, wenn seine Kollegen versuchen,
aus einem Auschwitz-Kongress ein
werbefinanziertes Medienevent zu
machen. Als ihm sein Vorgesetzter (Jan
Josef Liefers) auch noch die junge und
sehr nervige franzsische Praktikantin
Zazie (Adle Haenel) vor die Nase setzt,
ist Toto am Ende. Doch Jammern hilft
nicht erst recht nicht bei seiner Frau
(Hannah Herzsprung), die allmhlich
genug von Totos latent schlechter Laune
hat. Und so macht er weiter seine Arbeit,
untersttzt von der berdrehten, exzentrischen Zazie. Die scheint jedoch ihre
ganz eigene Agenda zu haben eine
Agenda, die eng mit Totos Herkunft und
Familie verknpft ist
DIE BLUMEN VON GESTERN wurde
unter anderem beim Tokyo Film Festival
als bester Film und von der Filmbewertungsstelle mit dem Prdikat besonders
wertvoll ausgezeichnet: Ein meisterlicher Film, stilsicher zwischen Komik
und Tragik Aberwitzig, anspruchsvoll,
genial.
ar
Preview am 9. Janu
nuar
Kinostart am 12. Ja
QR-Code scannen
und Trailer ansehen.
www.die-blumen-von-gestern.de
/Blumenvongestern
Whlen Sie die Hotline eines der zehn aufgefhrten

Kinos. Sie erhalten eine vierstellige Eintrittsnummer
und knnen Ihre Karten bis kurz vor Beginn der Vorfhrung
abholen. Bei einer ausgebuchten Veranstaltung in Ihrer
Stadt erhalten Sie eine entsprechende kurze Ansage.
Cinema
Romarkt 7
Beginn: 20.00 Uhr
Hotline 0900 3242040-02*
Hamburg Zeise Kinos

Friedensallee 79
Beginn: 20.00 Uhr
Hotline 0900 3242040-03*
Hannover
Kino am Raschplatz
Raschplatz 5
Beginn: 20.00 Uhr
Hotline 0900 3242040-04*
Kln Cinenova
Herbrandstrae 11
Beginn: 20.00 Uhr
Hotline 0900 3242040-05*
Leipzig
Passage Kinos
Hainstrae 19a
Beginn: 20.00 Uhr
Hotline 0900 3242040-06*
Mnchen
City Kinos
Sonnenstrae 12
Beginn: 20.00 Uhr
Hotline 0900 3242040-07*
Nrnberg
Cinecitt
Gewerbemuseumsplatz 3
Beginn: 20.00 Uhr
Hotline 0900 3242040-08*
Stuttgart
Metropol
Bolzstrae 10
Beginn: 20.00 Uhr
Hotline 0900 3242040-09*
* Mondia Media, 0,69 /Min. aus dem dt. Festnetz;
Mobilfunk ggf. abweichend.
Kultur
Wenn das ewige Leben endet

Essay Die Popgeneration wird mit ihrer eigenen Sterblichkeit konfrontiert.
Von Tobias Rapp
rst starb Lemmy Kilmister, Grnder und Snger der

Band Motrhead, da hatte 2016 noch gar nicht angefangen, am 28. Dezember 2015, im Alter von 70
Jahren. Dann traf es David Bowie, das war am 10. Januar,
er wurde 69 Jahre alt. Prince starb am 21. April, mit 57.
Leonard Cohen war immerhin 82 Jahre alt, als er am
7. November starb. Und nun George Michael, 53. Gestorben ausgerechnet am 25. Dezember, einem Tag, an dem
die Radiosender fast weltweit seinen Weihnachtsevergreen
Last Christmas gespielt haben drften.
Ist noch jemand brig? Mag der Tod eines Popstars
auch den gleichen schnden biologischen Gesetzen folgen
wie der Tod anderer Menschen angesichts der Menge
der Poptoten der vergangenen Monate drngt sich der
Eindruck auf: Hier geht es nicht nur um Einzelschicksale,
hier endet eine ganze Epoche. Die Popgeneration wird
mit ihrer eigenen Sterblichkeit konfrontiert.
Forever Young hatte Bob Dylan einst gesungen und
damit der Kulturrevolution, die sich mit dem Siegeszug
von Rock und Pop verband, ihr Motto geliefert. Sie war getragen vom Glauben an ewige Jugend. Bob Dylan hat sich
die entsprechende, die jugendliche Verweigerungsgeste bis
ins Alter bewahrt. Was, wenn
nicht sptpubertr, ist seine Haltung, nicht zur Verleihung des
Nobelpreises aufzutauchen?
Die Popkultur hat die vergangenen sechs Jahrzehnte
geprgt, nicht nur die Musik,
sondern auch Gesellschaft und
Politik und mit dem Wunschdenken, es gebe ewige Jugend,
ging das Wunschdenken einher, es gebe ewige Gegenwart und dass die Zeit, in der
wir leben, bis auf Weiteres Bestand habe der Denker
Francis Fukuyama sprach vom Ende der Geschichte.
Im Dezember sa der ehemalige Bundesauenminister
Joschka Fischer auf der Bhne des Hamburger Thalia
Theaters. Es war ein Gesprch auf Einladung des SPIEGEL,
und das Szenario, das Fischer zeichnete, war dster. Der
Liberalismus stehe vor dem Untergang. Europa drohe zu
zerbrechen. Er erwhnte Stefan Zweigs Die Welt von
Gestern. Das sei ein Buch, das er jedem, der die Gegenwart verstehen wolle, ans Herz legen knne.
Nun war 2016 ganz sicher ein schwieriges Jahr. Aber
Die Welt von Gestern? Zweig verfasste das Buch im
sdamerikanischen Exil, in das er vor den Nazis geflohen
war. Es beschreibt das Leben vor dem Ersten Weltkrieg,
Zweigs Jugend im kaiserlichen sterreich-Ungarn. Die
Welt von Gestern war das letzte Buch, das er schrieb.
Zweig beging 1942 Selbstmord.
Joschka Fischer, 68, ist auch der Mann, von dem sich
die DJs aus dem Frankfurter Klub Batschkapp noch heute
erzhlen, wie er als frisch ernannter rot-grner Turnschuhminister zur DJ-Kanzel gekommen sei und sich
Was war Pop in

seiner groen Zeit?
Ein Plan zum
Umbau der Welt.
Ein heroisches
Projekt.
124
Street Fighting Man von den Rolling Stones gewnscht

habe. Einer der letzten Live-Rock-n-Roller der deutschen Politik, wie er sich nach dem Ende seiner Politikerlaufbahn selbst nannte. 1968 war Fischer 20 Jahre alt.
Seine groen Tage fallen zusammen mit der ra des Pop.
Das ist seine Welt von gestern. Und mit ihr drfte es
tatschlich langsam vorbei sein.
Was war Pop in seiner groen Zeit? Ein heroisches Projekt. Ein Plan zum Umbau der Welt, ein Bruch mit den
Werten der Elterngeneration und auch der letzte, entscheidende Schub im langen Skularisierungsprozess des
Westens. Imagine theres no heaven, sang John Lennon.
Wen kein ewiges Leben im Jenseits erwartet, dem bleibt
nur das ewige Leben auf dieser Welt. Niemand verkrpert
das so gut wie Mick Jagger, die Idealfigur des Rock,
scheinbar fr immer Teenager geblieben, Vorbild fr eine
ganze Generation, die auch mit 60 oder 70 noch so tut,
als wre sie 20.
Der eigentliche Protagonist des Pop war der Teenager.
In den Fnfzigern betrat er die Bhne der westlichen Welt,
mit der demografischen Kraft der geburtenstarken Jahrgnge. Erst tauchte der Begriff in den USA auf, dann in
Europa. Der Teenager gab der Popkultur ihre Themen:
Sex, Rebellion, Jungsein als Lebenseinstellung. Wenn
trotzdem mal Popgren starben, so Anfang der Siebziger
Jimi Hendrix und Janis Joplin oder knapp zehn Jahre spter Sid Vicious, der Bassist der Punkband Sex Pistols, wurde deren Tod berhht, die Toten zu Ikonen, als wren
sie die gefallenen Helden einer mythischen Schlacht.
Das ist heute kaum mehr mglich, wenngleich auch die
groen Poptoten des Jahres 2016 ihre Zeit in den Siebzigern und Achtzigern hatten, damals, als sich mit Popmusik
die Welt erklren lie.
So wie Lemmy als der Mann, der den Krach auf die
Bhne brachte und dessen Leben ein ewiger Jungmnnertraum war, in dem es um Frauen und ums Saufen ging.
Oder Bowie, der drre Junge, der sich als Auerirdischer
gab und so den Zumutungen der Realitt entkommen
konnte, in der er sich htte entscheiden mssen, wer er
sein mchte. Oder Prince, der die grundlegenden Annahmen darber durcheinanderbrachte, wer Mann ist und
wer Frau, wer schwarz und wer wei die Grundfragen
der Identitt, die zentralen Fragen unserer Zeit. Wer sich
auf eine dieser groen Figuren des Pop einlie, wusste es
nicht nur besser. Er fhlte es auch. Existenzielles Besserwissen hat der Poptheoretiker Diedrich Diederichsen das
einmal genannt.
George Michael ist fast schon ein Nachzgler. Er wurde
1963 geboren. Als er Anfang der Achtziger zusammen
mit seinem Partner Andrew Ridgeley die Bhne des Pop
betrat, war der strmische Aufbruch der frhen Jahre
eigentlich schon vorbei. George Michael ging es um die
schne Oberflche, um den Pop als Kunstform, die der
Verfeinerung harrt. Um Hedonismus, Sex und Ruhm.
Diese Mischung befeuerte am Ende das, was heute Celebrity-Kultur genannt wird auch daran war Michael
ULLSTEIN BILD
DYLAN MARTINEZ / REUTERS
LIONEL FLUSIN / GAMMA-RAPHO / LAIF
CHRIS O'MEARA / AP
DYLAN MARTINEZ / REUTERS
1 Lemmy Kilmister 2015 2 David Bowie 1992 3 Prince 2007 4 Leonard Cohen 2013 5 George Michael 1984
beteiligt, im Videoclip fr Freedom! hatten die Supermodels Naomi Campbell, Linda Evangelista, Tatjana Patitz, Christy Turlington und Cindy Crawford 1990 einen
gefeierten gemeinsamen Auftritt. Wham! hie seine Band,
ein wunderbar selbstreferenzieller Name wie die Sprechblase aus einem Comicstrip oder einem Bild des PopArt-Knstlers Roy Lichtenstein in ihren besten Momenten klang sie auch so wie in dem unwiderstehlichen
Wake Me up Before You Go-Go. Michael musste sich
die Formensprache des Pop nicht mehr erobern, sie war
bereits da. Er musste sie sich nur zu eigen machen. Auf
dem Hhepunkt ihres Erfolgs lsten Wham! sich 1986
auf.
ichael hatte als Soloknstler Erfolg, mit I Want

Your Sex 1987 einen Welthit. Als sein Lebensgefhrte Anselmo Feleppa 1993 starb, verstummte Michael fr drei Jahre um schlielich das Album Older zu verffentlichen, eine der besten Popplatten der
Neunzigerjahre. Ein Album ber den Verlust, das Weitermachen und das selbstbestimmte Leben: Im Song Fastlove betrauert er eine verlorene Liebe und lockt mit
dieser Geschichte gleichzeitig eine neue Eroberung in
seinen BMW. Natrlich sind dies schwule Geschichten,
die er da erzhlt. 20 Jahre spter ist kaum noch vorstellbar, dass diese Songs einmal anders verstanden werden
konnten. Aber so weit war die Welt damals noch nicht.
Michaels Coming-out folgte, nachdem er 1998 von einem
Undercoverpolizisten in Beverly Hills auf einer ffentlichen Toilette wegen unzchtigen Verhaltens festgenommen wurde. Fr den Videoclip des nach seiner Verhaftung
verffentlichten Songs Outside verkleidete er sich als
knppelschwingender Polizist: eine schwule Sehnsuchtsfigur.

Mitte der Neunzigerjahre wurde der Traum von der
ewigen Jugend im Silicon Valley weitergetrumt. Dort
begann eine andere Generation von Nerds, an ihrer
Vision der Welteroberung zu arbeiten. Ihnen ging es nicht
mehr um die verfhrerische Geschichte, die sich in den
dreieinhalb Minuten eines Popsongs erzhlen lsst, den
Sound, der im Ohr bleibt, und die flchtige Unsterblichkeit der Charts, Jungsein als bloes Lebensgefhl. Nein,
sie wollten Ernst machen mit dem ewigen Leben: Die
Programmierer spielen mit Zahlenkolonnen, die Geschichten, die sie inspirieren, finden sie in der Science-FictionKultur. Im Silicon Valley trumt man davon, dass sich
die Seele eines Tages auf die Festplatte eines Supercomputers bertragen lassen wird. Die ewige Jugend, das
ewige Leben, ist zu einer Frage geworden, die Wissenschaftler beschftigt.
George Michael war die ewig whrende oder die zumindest fast ewig whrende Jugend nicht vergnnt. Auf
den letzten Fotos wirkte er aufgeschwemmt. Wenn man
in den vergangenen Jahren von ihm hrte, war er wieder
mal bekifft am Steuer eines Autos erwischt worden.
Sie haben keine Erfahrung ausgelassen, Lemmy, Bowie,
Prince, Cohen, Michael, Joschka. Ein Rebell zu sein. Die
Macht zu haben. Treu zu sein. Untreu zu sein. Drogen zu
nehmen. Wieder nchtern zu werden. Zu schwrmen und
zu argumentieren. Steine zu schmeien und Farbbeutel
abzubekommen. An eine Sache zu glauben, eine Sache
zu verraten.
Das ewige Leben war ihr Projekt. Rentner zu werden
gehrte nicht dazu.
I
125
Kultur
blen Nachreden, die er von Konkurrenten und Medien

zu hren bekommt. Trauen kann er keinem. Sir, Sie sind
von Menschen umgeben, die Sie scheitern sehen wollen,
wird Kirkman von einem seiner engsten Mitarbeiter belehrt.
Und als er seinen halbwchsigen Sohn fragt, wie peinlich
der ihn finde auf einer Skala von eins bis zehn, sagt der
Junge nach kurzem Nachdenken: Du kriegst eine elf.
Die Welt um den schwer berechenbaren Kirkman ist
auer Rand und Band. Er hat es mit Gouverneuren zu
Serienkritik In Designated Survivor wird
tun, die seinen Machtanspruch verhhnen und zur Jagd
ein Dilettant US-Prsident.
auf Migranten hetzen; mit einem prahlerischen arabischen
Terroristenchef, der aus Hass auf die USA mit diffusen
Hllenmchten paktiert; mit einem Topgeneral, der sofort
ls der amerikanische Fernsehsender ABC den Polieinen Krieg anzetteln mchte.
tiker Tom Kirkman im September dieses Jahres
Allerdings ist der Prsident in Designated Survivor
dabei zeigte, wie er im Jogginganzug vereidigt
kein grosprecherischer Populist, sondern ein zgerlicher
wurde, da war seine Story noch ein Seriengruselmrchen
Weichling. Seine Geschichte ist die eines Mannes, dem
unter vielen. Der eher windige Volksvertreter Kirkman,
die Verblffung ber die ihm zugefallene Rolle ins Gesicht
gespielt von Kiefer Sutherland, wird in der Serie Degeschrieben steht. Er sieht aus wie ein Hasenfu, als seine
signated Survivor zu seiner eigenen berraschung PrMitarbeiter ihm den Atomkoffer vorfhren, der fr Krisensident der Vereinigten Staaten. Der Grund dafr ist ein
flle im Gepck des Prsidenten mitgeschleppt wird
Terroranschlag: Ein Bombenattentat hat das Kongressohne roten Knopf und nicht ganz wie im Kino, wird er
gebude in Washington zerstrt, whrend der State of
belehrt. Kirkman hat Mhe, sein Kabinett zu rekrutieren. Er wirkt unbelehrbar in Situationen, die ber Leben
und Tod entscheiden. Erst blafft er
strrisch: Wir machen es auf meine
Weise! Dann murmelt er kleinlaut:
Falls es nicht funktioniert, machen
wirs auf Ihre.
So schafft es Kirkman, dass mindestens die Hlfte der US-Amerikaner
berzeugt ist: Wir haben eine Null
zum Prsidenten, die uns alle in den
Abgrund befrdern wird.
Designated Survivor prsentiert
einen Helden, dessen Arbeitsalltag
von himmelschreiender berforderung geprgt ist. Wenn Hacker die Regierungscomputer attackieren, wenn
Staatschefs ihn am Telefon beschimpfen und wenn die Journalistenmeute
seine jahrzehntelang verschwiegenen
Familiengeheimnisse aufzudecken
droht, dann verzerrt immer wieder
Darsteller Sutherland, Natascha McElhone: Er kann nicht fhren
Panik das Antlitz des Prsidenten
Kirkman. In der vierten Folge der Serie gesteht er: Ich
the Union-Rede des amtierenden US-Prsidenten. Zu
habe Angst zu versagen.
den rund tausend Toten gehren neben dem Mann am
Kiefer Sutherland hat einst in der Serie 24 den gegen
Rednerpult fast alle Mitglieder des Senats und des ReprTerroristen und Verschwrer kmpfenden Agenten Jack
sentantenhauses. Nur Kirkman berlebt, als Minister fr
Bauer gespielt. Als Tom Kirkman ist er lter, schlapper
Stadtentwicklung war er die bei Weitem unwichtigste
und verwirrter ein Gegentyp zum Prsidenten Frank
Figur der Regierung.
Underwood, den Kevin Spacey in House of Cards darSeit dem 8. November sind die im Wochenrhythmus
stellt. Kein khl kalkulierender Machtmensch, sondern
gelieferten, vorlufig 22 Folgen von Designated Surviein Mann, der sich von seinen Gefhlen leiten lsst. Am
vor ein halb satirisches, halb prophetisches Begleitproheftigsten zittert der Prsidentendarsteller Sutherland aus
gramm fr das Warten auf Donald Trump, der am 20. Japatriotischer Ergriffenheit.
nuar vereidigt wird. Die Serie, in Deutschland bei Netflix
Der Nervenkitzel der Serie besteht darin, dass der Zuzu sehen, zeigt einen blutigen Anfnger im Weien Haus,
schauer sich immer wieder fragt, wie tief Kirkman im
der ein vllig zerrissenes Amerika regieren will und daSchlamassel von Brgerkrieg, Terror und Familienschmutz
fr die Mord- und Putschplne seiner Feinde abwehren
noch versinken wird. Immerhin erhlt er vom Nationalmuss, im eigenen Land wie in der weiten Welt.
trainer des US-Leichtathletikteams einen
Unter den wenigen, die ihn in WaVideo: Trailer zu
Trost, der auch denen, die Trump frchten,
shington berhaupt kennen, halten die
Designated Survivor
ein bisschen Hoffnung geben drfte: Anmeisten Kirkman fr einen gefhrlifhrer werden nicht geboren. Anfhrer werchen Dilettanten. Er kann nicht fhspiegel.de/sp012017kritik
den gemacht.
ren, das ist noch eine der weniger
Wolfgang Hbel
Patriotische Null
ABC NETWORK
126
Frostige Tage sind keine eiskalte

berraschung mehr.
DER NEUE SEAT ATECA

MIT 4DRIVE1.
TECHNOLOGY TO ENJOY
ROUTINE NEU ERLEBEN. BEI JEDEM WETTER UND AUF JEDEM TERRAIN.
Mit dem neuen SEAT Ateca und der Allradtechnologie 4Drive sind Sie jederzeit sicher unterwegs. Auch Eis und Schnee knnen Sie nicht aus der Bahn
werfen. Mit dem SEAT Drive Profile passen Sie die Leistung Ihres Fahrzeugs perfekt an. Aktivieren Sie einfach den Fahrmodus Snow, und winterliche
Herausforderungen werden Sie nicht mehr aus der Ruhe bringen. Mit der Standheizung4 whlen Sie schon vor der Fahrt die gewnschte Temperatur im
Fahrzeug und sorgen so fr das perfekte Wohlfhlklima. Routine kann so groartig sein.
Nicht fr alle Modellvarianten erhltlich. Serienmig fr alle 4Drive Varianten. Fahrmodus Snow nur fr 4Drive Varianten verfgbar.
4
Optional erhltlich ab Ausstattungsvariante Style. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
AUCH BER:
SEAT.DE
90
Die
er gaben sich als das Jahrzehnt der Chancen
die Mauer war weg und fast alles mglich. Aber dann: Krieg auf dem Balkan und in Deutschland
der Hass derer, die sie absolut nicht wollen, die
BU NTE REPUBLIK
Von Alexander Smoltczyk
Alles geht. Es beginnt ein Jahrzehnt, in Blick, so schmachtet er los, der erotische
as Jahrzehnt beginnt in Bonn und
endet in Berlin. Aber es muss fast dem Nationen noch ihre Restbedeutung Imperialist aus dem goldenen Westen,
ber die gesamte Lnge gehen, be- haben. Und wenn wir jetzt ein ganz nor- mkelt der Feuilletonist des SPIEGEL.
vor die Deutschen sich vom ewigen Kanz- males Volk wren, wie Martin Walser es
Dennoch ist Lindenberg einer der ersten
ler lsen knnen. Dann verschwindet bald fragen wird? Prompt bricht eine Video- gesamtdeutschen Knstler und es bis heuHelmut Kohl so leise, wie das ganze Jahr- wand zusammen, als zu viele vereint zur te geblieben. Seine Tournee heit: Bunte
hundert sich auflst, ohne Millenniums- Quadriga hochklettern wollen.
Republik Deutschland.
Die Westberliner Bundessenatorin hat
Blackout und als ob nichts geschehen sei.
Es gibt Handys, aber sie sind noch nicht
Dabei ist die Republik im mchtigen erklrt, jetzt brauchte man eigentlich auch smarter als ihre Besitzer. Zeitungen und
Schatten Kohls in ein buntes Durcheinan- keine Turnhallen mehr fr die Flchtlinge Verlage verdienen noch viel Geld mit Pader geraten. Und wenn sich in Hoyerswer- zweckentfremden sie redet von DDR- pier. Es gibt die D-Mark, aber eingebunden
da, Mlln und Rostock-Lichtenhagen noch Brgern.
in das Europische Whrungssystem. HinDer beliebteste Politiker der Deutschen term Horizont gehts weiter. Das kann nie
andere Schatten zeigen, dann sind das
wohl nur berbleibsel, keine Menetekel. ist Hans-Dietrich Genscher, der ewige zu Ende sein. Das ist die Stimmung dieser
Die Mauern sind weg, und das ist auch Auenminister. Es folgen Rita Sssmuth, Jahre. Wird schon, Deutschland.
gut so. So das Grundgefhl. Es lsst sich Lothar Spth und Hans-Jochen Vogel. Von 25. Juli 1991. Aber wie kann es weitergehen,
noch weitgehend ungestrt wirtschaften im Merkel, Gabriel, Seehofer etc. ist noch kei- wenn welthistorisch Happy End angesagt
D-Mark-Land. Von Chinas Macht ist noch ne Spur in der SPIEGEL-Liste derjenigen, ist? Francis Fukuyama hat gerade das
wenig zu spren. Wirtschaftlich sind die denen in Zukunft eine wichtige Rolle ge- Ende der Geschichte ausgerufen. Es gebe
Neunziger das, was der AfD viele Jahre sp- wnscht wird.
keine Gegenstze mehr, keine Dramen
ter einmal als Zukunft vorschweben wird.
6. Januar 1990, Suhl, Stadthalle. Mit einem zwischen Ost und West. Ein sozialdemoIrgendwann werden auch die Landschaf- dahingenuschelten Hallo Suhl startet kratischer Mainstream von Parlamentaristen im Osten schon noch blhen, und die Udo Lindenberg seine erste DDR-Tournee. mus und Marktwirtschaft hat gesiegt, und
Kriege weit hinten auf dem Balkan sind Fr 20 000 Ostmark Gage pro Auftritt. noch im letzten Winkel setzt sich eine
wie Pulverkaffee, unappetitlich, aber ls- Trg kreisende Hften und trb verklrter schlecht gewrzte Form von Liberalismus
bar. In den USA beantragt Donald J.
durch.
Trump Glubigerschutz.
Und schlimmer noch: Es gibt keine LiAls die Neunziger zu Ende gehen, sitzt
teratur mehr, schreibt der junge Literat
im Amt des ueren als Minister ein
Maxim Biller in einem Manifest. Das, was
Frankfurter Straenkmpfer a. D. Der Bunheute in Deutschland so heit, wird von
deskanzler trgt kein Zirkuszelt mehr, sonniemandem gekauft und gelesen, auer
dern italienische Anzge, und hat als Kind
von Lektoren und Rezensenten.
selbst einmal in einer Baracke gelebt. Alles
Ihren Hunger nach dem, was passiert,
geht. Rot-Grn wurde halb freiwillig, meist
stillen die Leute im Kino, im Fernsehen,
jedoch gezwungenermaen zur ersten gloin den Reportagen der Zeitungen.
balen Regierung in Deutschland. In den
Die Geschichte mag zu Ende sein, aber
Neunzigerjahren ist es so, als wrde das
die Geschichten liegen gleich hinter der
Land noch einmal tief einatmen, bevor
Wohnungstr, auf der Strae. Es wird wiesich an einem 11. September des folgenden
der frisch erzhlt werden, in den NeunziJahrzehnts alles zum Schlechteren wendet.
gern. Judith Hermann, Karen Duve, Feridun Zaimoglu, Ingo Schulze machen sich
1. Januar 1990, Berlin, 1.30 Uhr. Alles ist ofan die Wiederentdeckung der Wirklichkeit,
fen. Whrend am Brandenburger Tor die
Felicitas Hoppe geht an Bord eines ConEinheit gefeiert wird, ziehen einige Huntainerschiffs. Als htte Billers Text sie aufdert Kambodschaner und Vietnamesen,
geweckt.
Vertragsarbeiter, aus Ostberlin nach WesMitte der Neunziger haben Lesungen
ten. Man kann nie wissen. ber der Quavon Benjamin von Stuckrad-Barre, Chrisdriga hngt zerzaust die DDR-Flagge, datian Kracht, Rainald Goetz hnlichkeit
neben hat jemand die Fahne Europas gemit Popkonzerten. In Hollywood erhlt
hisst. Und die Bundestrikolore ist sowieso
Donald Trump die Goldene Himbeere als
berall.
In Berlin bernimmt Rot-Grn
128
schlechtester Nebendarsteller des Jahres. ehemaligen Bundesprsidenten, versuchen, hoch. Die Menschen sterben hier. Ich habe
In Hannover hat die rztin Ursula von der in einer Aktion Standesamt, das Auf- vor einer Dreiviertelstunde die PolizeiinLeyen promoviert, ihr Thema: C-reakti- gebot zu bestellen. Hape Kerkeling, Alfred spektion Ltten-Klein informiert.
Ja.
ves Protein als diagnostischer Parameter Biolek werden geoutet, und die Welt bricht
Es tut sich nichts.
zur Erfassung eines Amnioninfektionssyn- nicht zusammen. Die BundestagsprsidenJa, wir versuchen, alle Manahmen eindroms bei vorzeitigem Blasensprung und tin Rita Sssmuth denkt laut ber steuertherapeutischem Entspannungsbad in der liche Gleichberechtigung von Homo-Be- zuleiten, die wir hier knnen.
Im Hintergrund der Tonaufnahme sind
Geburtsvorbereitung. Und wo sehen Sie ziehungen nach.
sich in 25 Jahren, Frau Doktor?
Diese Republik wird manchem zu bunt. Sieg Heil-Rufe zu hren. Es sind die
30. Mrz 1992, Ulm. Am frhen Morgen kau- Da knne er ja gleich ber Teufelsanbe- wohl dunkelsten Stunden in diesem bunfen Mitglieder des trkisch-islamischen tung diskutieren, entgegnet Edmund Stoi- ten Jahrzehnt. Ein Pogrom, sagt WolfKulturvereins in Ulm knapp tausend druck- ber, Bayerns Innenminister. Es wird noch gang Richter noch heute. Das ist Dunkelfrische Exemplare des SPIEGEL auf. Man bis 2007 dauern, bis sich mit Marcus Urban deutschland, wie Joachim Gauck es spwolle Lgen ber die Situation im kur- ein deutscher Fuballspieler outet. Aber ter nennt. Gauck, der ehemalige Pfarrer
dischen Teil der Trkei verhindern. Anlass Grenzen werden schon mal durchlchert, aus Rostock, meldet sich in jenen Tagen
ist ein Bericht ber das Vorgehen des tr- und vielleicht nhrt sich auch der sptere nicht zu Wort. Er ist beschftigt mit Stasikischen Militrs gegen die Kurden. Auf Populismus von den kulturellen und poli- akten, ber Heinrich Fink, Manfred Stolpe
und andere vergessene Namen.
eine geplante ffentliche Verbrennung der tischen Wagnissen dieser Jahre.
Die Vietnamesen aus Lichtenhagen sind
Hefte wird verzichtet.
24. August 1992, Rostock-Lichtenhagen, 21.40
Die Neunziger sind das letzte Jahrzehnt Uhr. Der Auslnderbeauftragte der Stadt, fast alle in Rostock geblieben und betreivor dem Globalisierungsschub. Eine Schar- Wolfgang Richter, ruft die Feuerwehr an: ben Nagelstudios, Nhereien, Chinarestaunierzeit, schreibt der Historiker Edgar Ja, passen Sie auf, ich erklre es Ihnen rants. Dass die Angegriffenen wenige
Wolfrum, in der Tabus gebrochen werden ganz in Ruhe. Mecklenburger Allee 19, das Tage danach einen Verein zur Ausshnung
und groe Vernderungen in Gang kom- Wohnheim der Vietnamesen, dort sind 150 gegrndet haben, den es heute noch gibt,
men. Ein Innehalten, bevor Finanzkrise, Menschen drin, 150 Vietnamesen. Die Po- ist eine der emotionalsten Erfahrungen
meines politischen Lebens, sagt, wieder
Weltklima, Krieg und Frieden sich nach lizei hat sich zurckgezogen.
per Telefon, Wolfgang Richter heute.
Ja.
vorn schieben, Probleme, die national
Die Chaoten haben unten das Haus an- 12. Oktober 1993, Bocholt, Jugendhaus Ewaldi.
nicht mehr zu bewltigen sind, wenn bergesteckt.
haupt.
Zwei Jugendgangs, Skinheads und Trken,
Ja.
26. Mai 1992, Kln, Standesamt. Die lesbihaben einen Waffenstillstand geschlossen,
Die Gase kommen schon hoch, und sie aus dem noch Frieden werden soll. Aus
sche Ulknudel (SPIEGEL) Hella von Sinnen und Cornelia Scheel, die Tochter des kmpfen sich Stockwerk um Stockwerk dem Kreislauf der Gewalt herauszukommen lohne sich immer, sagt die anwesende Ministerin fr Frauen und Jugend, Angela Merkel. Sie sei hierhergereist, um
Auszug aus dem SPIEGEL vom 15. Juli 1996
ein bisschen Hoffnung fr die eigene Arbeit zu bekommen.
Die damalige Sozialarbeiterin Monika
Pacho trifft einige der Jugendlichen bisweilen wieder, bei Aldi an der Kasse oder
auf Elternabenden. Das Abkommen hat
gehalten. Auch wenn die nationalistischen
Tendenzen jetzt wieder auftauchen, bei
den Kindern der Kids von damals.
25. Februar 1994, Bonn. Der Bundestag
stimmt ber die Verhllung des Reichstags
ab und befrwortet sie mit 292 Jastimmen
(bei 223 Neinstimmen, 9 Enthaltungen und
einer ungltigen Stimme). Ausgerechnet
eine Verhllung wird zum Emblem dieses
Jahrzehnts der ffnungen. Mit der Aktion
rckt Berlin ins Zentrum der Republik, am
Ende des Jahrzehnts rckt dann auch die
Republik ins Zentrum von Berlin.
23. November 1994, Wien. Am Anfang ist
das Wort. Deswegen ist auch die Schlussempfehlung der 3. Wiener Gesprche
zur Rechtschreibreform erst der Anfang
eines Kulturkampfs, an dessen Ende niemand mehr wei, wie wei denn nun
Der pure Sex. Nur besser hie die Geschichte, in der sechs SPIEGEL-Redakteure
geschrieben wird.
und -Mitarbeiter, darunter der Schriftsteller Christian Kracht, das Phnomen Love
9. Nissan, 5755, Berlin, Palace-Hotel (in christParade beschrieben, den jhrlich in Berlin stattfindenden Straenumzug der Technolicher Zeitrechnung 9. April 1995). Es heiraten
szene: Fr die einen ist es die hrteste Party der Welt, fr die anderen
Myriam Steinmaus und Andreas Schlesinist es die Versammlung einer schnell wachsenden Jugendbewegung.
ger, eine der jdischen Hochzeiten, die in
Die hellorangefarbene Schriftart der Zwischentitel heit Serpentine, sie
Berlin wieder gefeiert werden. Seit dem
wurde im Technoumfeld hufig verwendet. Die ganze Geschichte lesen
Mauerfall sind Tausende Juden aus der
Sie unter spiegel.de/spiegel/print/d-8947048.html oder in der App.
130
WOLFGANG VOLZ / LAIF;WRAPPED REICHSTAG 1971-1995,CHRISTO AND JEANNE-CLAUDE
Verhllter Reichstag 1995: Berlin rckt ins Zentrum der Republik
ehemaligen Sowjetunion hierhergezogen. ist Angela Merkel strikt gegen den EinBerlin als Zufluchtsort fr Juden aus Ost- stieg in den Ausstieg, wie ihn Niedersacheuropa. Heute ist Berlin der Sehnsuchtsort sens Ministerprsident Schrder vorNummer eins fr junge Israelis. Nur vor schlgt.
den Synagogen stehen weiterhin Polizisten 3. Juli 1995. Fnf Jahre nach dem EinheitsWache, mit Maschinenpistolen.
taumel am Brandenburger Tor wchst die
18. Juni 1995, Berlin. Whrend in Bremen Mauer in den Kpfen: Das finden zwei
der Bundesverband Deutscher Garten- Drittel aller Ostdeutschen, und 15 Prozent
freunde mit Umweltministerin Angela wnschen sich auch die DDR zurck. So
Merkel als Festrednerin tagt, geht die Ver- eine Umfrage im SPIEGEL. In Berlin laufen
hllung des Reichstags voran. Der SPIEGEL die letzten Vorbereitungen fr die Love
schreibt: Whrend die Bundesregierung Parade: Niemand rechnet damit, dass eine
in Bonn mit dem ,Tornado-Einsatz die Re- halbe Million Besucher kommen werden.
militarisierung Deutschlands besiegelt, Techno ist der Soundtrack der Neunziger.
zeigt sich in Berlin das Gesicht einer fried- Seit Kraftwerk und den 99 Luftballons
lichen postnationalen Gesellschaft. Im wieder ein global erfolgreicher Musikstil,
Tierpark von Osnabrck brten unter- der mit Germany verbunden wird. Diese
dessen zwei mnnliche Strche ein Pinguin- schnen, in sich versunkenen jungen Menei erfolgreich aus. Die Schwulenbewegung schen jeder Haut- und Haarfarbe sind
adoptiert Pingu als Beweis: Wir kn- wir das?
nens auch.
16. November 1995, Mannheim. Den Trnen
Eine Energiekonsensrunde zwischen Re- nahe sitzt Johannes Rau, der Patriarch der
gierung und Opposition scheitert in diesem SPD, auf der Tribne. Oskar Lafontaine
Sommer, auch am Widerstand der Umwelt- hat mit seiner Parteitagsrede die Parteiministerin: Was die Atomenergie angeht, spitze bernommen und Rudolf Scharping
Ausgabe 37/1991
Ist das Boot voll?
Heftige Debatten folgen
Ausgabe 30/1993
Kontroverse um ein Gen fr
Homosexualitt
Ausgabe 8/1995
Wird Berlin zur Superstadt,
oder droht die Pleite?
gestrzt. In seiner Rede hatte er gerufen:

Wenn wir selbst begeistert sind, knnen
wir auch andere begeistern. In diesem Sinne: Glck auf! Von Befreiungsschlag ist
die Rede.
17. August 1996, Worms. Zu Ehren des Hitler-Stellvertreters Rudolf He treffen sich
junge Neonazis. Darunter, aus den neuen
Bundeslndern, Beate Zschpe und Uwe
Mundlos. Bis 2007 wird der Nationalsozialistische Untergrund Mordanschlge
gegen Migranten, Bombenattentate und einen Polizistenmord begehen.
11. Dezember 1996, Wiesbaden. Die Gesellschaft fr deutsche Sprache erklrt Sparpaket zum Wort des Jahres, gefolgt von
Haushaltslcher, Lohnfortzahlung
und Globalisierung. Das Unwort ist
Rentnerschwemme, aber das versickert
auch schnell wieder aus dem Gebrauch.
Die Wrter des Jahrzehnts sind, in
Deutschland und in dieser Folge: Besserwessi und Politikverdrossenheit, Sozialabbau und Superwahljahr, Multimedia, Sparpaket, Reformstau, Rot-Grn, Millennium,
Schwarzgeldaffre.
Einem Jungpolitiker von Bndnis 90/
Die Grnen gelingt es, das Wort getrkt
aus Verlautbarungen der Partei zu entfernen: 20 Jahre spter ist dieser Cem zdemir einer der beliebtesten Politiker des
Landes.
14. Mrz 1997, Tirana, kurz vor 16 Uhr. Oberst
Henning Glawatz gibt Feuerbefehl. Es sind
nur 188 Patronen, die verschossen werden,
ein Albaner wird verletzt beim ersten
Kampfeinsatz der Bundeswehr nach dem
Zweiten Weltkrieg. Wenige Stunden zuvor
hatte es im Bundestag eine sehr emotionale
Aussprache ber die Verbrechen der Wehrmacht gegeben. Verteidigungsminister Volker Rhe hatte die Operation Libelle, die
Evakuierung von mehr als 100 Zivilisten
aus der deutschen Botschaft, beordert. In
der albanischen Hauptstadt war nach dem
Zusammenbruch etlicher Pyramidenspiele
auch die staatliche Ordnung zerfallen.
14. April 1997. Der SPIEGEL druckt ein Titelbild, das schon damals auch in der Re-
Ausgabe 42/1996
Die Rechtschreibreform?
Murks mit Majonse
Ausgabe 16/1997
Woran scheitert die multikulturelle Gesellschaft?
131
daktion sehr umstritten ist: Gefhrlich 31. Dezember 1997, Bonn. Der Bundeskanz- lst eine Solidarittswelle aus. Wie Christo
fremd. Es verkndet das Ende der multi- ler ahnt nichts Gutes. In seiner Neujahrs- mit seiner Reichstagsverpackung schafft
kulturellen Gesellschaft. Vor allem seien ansprache sagt er: Die Welt verndert auch die Oder starke Bilder und lsst Ost
es die Konflikte mit Russlanddeutschen sich weiterhin und zwar dramatisch. Fr und West, die beiden zusammengewachund Trken.
Deutschland geht es um Aufbruch oder senen Geschwister, auch emotional etwas
Aufgeschreckte Brger verlangen nach Abstieg. Und fr ihn sowieso. berall zusammenrcken. Wir schaffen das. So
Polizeischutz und verbarrikadieren sich in sind jetzt Sprechchre zu hren: Helmut wie Jan Ullrich.
ihren Wohnungen, heit es. Die lokalen weg! Helmut weg! Kanzlerdmmerung
Der streift sich in den Pyrenen das GelKriegshandlungen knnten sich zu einem titelt der SPIEGEL einmal mehr und pr- be Trikot ber. Aus dem Wassertrger im
Flchenbrand ausweiten.
sentiert die Kronprinzen: Volker Rhe, Telekom-Team wird Il Kaiser. Jan UllEine Umfrage aus NRW wird zitiert. Wolfgang Schuble, Edmund Stoiber, Theo rich gewinnt die Tour de France mit 9.09
Demnach seien mehr als 40 Prozent der Waigel.
Minuten Vorsprung. Wir sind Jan. Den TiBewohner der Ansicht, dass sich die 26. Mrz 1998, Bonn. Die Sprache gehrt tel kann uns niemand nehmen. Die EntDeutschen im eigenen Land gegen die vie- dem Volk, beschliet der Bundestag in hllungen ber sein Doping, seine Alkolen Auslnder wehren mssen. Aber wer einer Resolution und erklrt die neue holfahrten und Abstrze bleiben dem
ist deutsch? Die Zugezogenen aus Ka- Rechtschreibung verbindlich fr Beamte, nchsten Jahrzehnt vorbehalten. In diesem
sachstan oder die Ruhrpttler mit trki- Schler und Soldaten. Die bunte Republik Sommer ist nichts unmglich.
schem Opa?
gibt sich einem Kulturkampf hin, bei dem 16. April 1998, Leipzig. Niedersachsens MiInterviewt wird Hakan Durmu, ehema- in apokalyptischem Ton um Interpunktion nisterprsident Gerhard Schrder hlt seiliges Mitglied der Gang 36 Boys und auf und Worttrennung gestritten wird. Es folgt ne Rede auf dem Parteitag der SPD. Die
Knasturlaub. Er sagt: Wenn ich in der Tr- eine orthografische Kleinstaaterei, jeder Neue Mitte ist da. Die Ehe mit der Journakei aufgewachsen wre, wre ich heute be- Verlag pflegt seine Hausrechtschreibung. listin Doris Kpf, Schrders vierte, hlt
stimmt nicht so. Dann wre ich ganz anHeute sind die Helden des Widerstands weitaus lnger als die Rede von der Neuen
ders. Die zwei Kulturen, die Spannung, in die innere Emigration gegangen, treiben Mitte.
das hat uns total fertiggemacht.
im Netz grammatikalische Exerzitien, 27. September 1998, Bonn, 18.46 Uhr. So,
Frage: Hatten Sie einen Spitznamen?
verlegen Anti-Duden und haben recht. sagt Helmut Kohl. Er sieht alt aus. Das
Durmu: Ja, Killa Hakan.
Dank der Reform sind sich heute 80 Pro- Kinn hngt ihm schwer am Gesicht, und
Inzwischen hat er seinen Gangnamen zent der Deutschen bei vielen Wrtern als sie jetzt im Konrad-Adenauer-Haus
wieder angenommen und damit Karriere nicht mehr sicher, wie man sie schreibt. Helmut, Helmut! rufen, schimmert es in
als Rapper gemacht. Er sagt: Sie haben Was dank Rechtschreibprogrammen im seinen Augen. So, sagt der neue Altdie Seele von Kreuzberg gefickt. Und Computer sowieso egal ist.
kanzler. Er klappt seine Redemappe zu,
meint die Touristen, die Drogen, die ZuManche Existenzngste der Neunziger- dreht sich und schaut auf dem Boden hegezogenen.
jahre erledigen sich auch von selbst. An- rum, als habe er etwas verloren.
Aus einigen 36 Boys sind spter deres liest sich wie ein umgekehrtes DjZum ersten Mal in der NachkriegsgeStreetworker geworden. Aus einem, Tim vu: falsche Gewehre fr die Bundeswehr schichte ist eine amtierende Regierung vollRaue, ein Sternekoch mit Restaurant in (1995), Islamistenanschlag in gypten stndig abgewhlt worden.
Kreuzberg. Kulturbergreifende Kche. (1997), Flchtlinge, Populisten rechts von 10. September 1998, Quellendorf. Im KlassenDenis Cuspert alias Deso Dogg tauchte der CDU (1990 ff), Kanzlerdmmerung zimmer der Grundschule trifft sich der Gepltzlich als islamistischer Prediger auf, (1991, 1992, 1993, 1994 ...).
meinderat. Beschlossen wird die Abwahl
verschwand nach Syrien und wurde auf ei- 15. Mai 1997, Bonn: Vergewaltigung in der des Brgermeisters Norbert Lindner. Mitte
nem Video gesehen, mit einem abgetrenn- Ehe wird strafbar, so beschliet es der Bun- Mai war er geschminkt und in Frauenkleiten menschlichen Kopf in der Hand.
destag auf Drngen von Parlamentarie- dern zum Dienst erschienen. Ich bin transHakan sagt: Die deutsche Polizei ist rinnen aller Fraktionen. Ein Vierteljahr- sexuell, erklrt er dem Gemeinderat, und
die beste Polizei berhaupt auf der Welt. hundert hat dieses Refrmchen gedauert. heie jetzt Michaela. Sie lebt heute als
Die lassen nichts durchgehen. Wenn du da Nun ist das eheliche Schlafzimmer keine Theatermanagerin in Erfurt.
einmal gemeldet bist, hast du verloren. Du rechtlose Zone mehr.
Der neue FDP-Vorsitzende Guido Wesdarfst nie mit ihnen in einen Konflikt kom- 15. Juli 1997, Frankfurt an der Oder beziehungs- terwelle, der Abgeordnete Klaus Wowereit,
men. Wenn die dich einmal erwischen, bist weise unter der Oder. Es nhert sich der die Bundesschatzmeisterin Barbara Hendu fr dein Leben gefickt.
Scheitelpunkt der Flut. Das Hochwasser dricks, Ole von Beust und ein weiterer gu-
Ausgabe 32/1999
Die Sonnenfinsternis
verdunkelt Deutschland
132
Ausgabe 41/1999
Der SPIEGEL benennt die
Erben von Gnter Grass
Ausgabe 25/2006
Das Sommermrchen
noch ohne Skandal
Ausgabe 29/2012
Zwei Prominente im
Rollstuhl ber ihr Leben
Ausgabe 16/2016
Ein Schmhgedicht wird zur
Staatsaffre
SERGEJ GLANZE / GHOST
Auslnderwohnheim nach den bergriffen in Hoyerswerda im September 1991: Dunkle Stunden in einem bunten Jahrzehnt
ter Teil der spteren Bundespolitik warten krieges klebe, sagt der Aktivist. Es gehe
ihm um Krieg und Frieden. Allen geht es
noch ein wenig mit dem Coming-out.
11. Oktober 1998, Frankfurt, Paulskirche. Der darum. Ich war bei Miloevi , sagt FiSchriftsteller Martin Walser bekommt den scher in seiner Rede. Ich habe mit ihm
Friedenspreis und kritisiert das einfache zweieinhalb Stunden diskutiert, ich habe
Moralisieren und den aufgezwungenen ihn angefleht, drauf zu verzichten, dass
Meinungsdienst des Intellektuellen. Walser die Gewalt eingesetzt wird im Kosovo.
Der kunstblutbefleckte Anzug Fischers
bezieht sich auf Jrgen Habermas, der von
Wrstchenbuden vor brennenden Asylan- liegt heute im Bonner Haus der Geschichte.
tenheimen in Rostock-Lichtenhagen ge- Der Beutelwerfer hat sein Outfit gewechschrieben hatte. Die mit solchen Stzen selt, nicht aber die Weltanschauung, und
auftreten, wollen uns wehtun, weil sie fin- kmpft als Samira F. gegen Berliner Bauden, wir haben das verdient. Er spricht lwen.
von der Banalitt des Guten und sagt: 20. Juli 1999, Stuttgart. Angela Merkel beAuschwitz eignet sich nicht dafr, Droh- klagt das antiquierte Rollenbild, mit der
routine zu werden, jederzeit einsetzbares Frau zu Hause und dem Ehemann im Bro.
Einschchterungsmittel oder Moralkeule Dieses Bild mssen wir aufheben, und
oder auch nur Pflichtbung.
sie wird dafr ihren Beitrag leisten.
Gegen Ende des Jahrzehnts ist schon
13. Mai 1999, Bielefeld, Seidensticker-Halle.
Ein nur mit einer Brille bekleideter Pazi- eine neue Unruhe zu spren. Die Schnfist ruft: Kriegstreiber!. Andere Grne wetterzeiten sind vorbei. Hinter der Jahrhaben Bettlaken gegen die Parteifhrung tausendwende liegt unkartografiertes Terentfaltet und ganz besonders gegen ihren rain, es mssen neue Gleise gelegt werden.
Minister Joschka Fischer. Es ist der Son- Das Personal steht in den Startlchern.
derparteitag der Grnen. Der Bundestags- Merkel, die mit einer Art offenem Brief
abgeordnete Hans-Christian Strbele ver- in der FAZ im Dezember 1999 den Ablangt ein sofortiges Ende des Kosovoein- schied von Helmut Kohl einleitet, wird
satzes, was er auch heute noch tut. Da dann im April 2000 zur CDU-Vorsitzenden
wirft Samir F., ein Autonomer aus Berlin, gewhlt werden. Wladimir Putin hat kurz
einen Farbbeutel und trifft Fischer mit zuvor in Russland sein Amt als Prsident
angetreten, George W. Bush in den USA.
Wucht am Ohr.
Er habe demonstrieren wollen, dass an Von anderen heute erfolgreichen PopulisFischers Hnden das Blut des Kosovo- ten ist noch nichts zu sehen.
3. August 1999, Brandenburg. Das Oberlandesgericht stellt Rechtswidrigkeiten bei der Auftragserteilung fr den Berliner Flughafen
fest. Die Erffnung fr 2007 ist gefhrdet.
11. August 1999, 12.30 Uhr. Eine totale Sonnenfinsternis legt sich ber den Sden des
Landes, der Himmel verdunkelt sich. Die
Rechtschreibreform ist wenige Tage zuvor
in Kraft getreten. Ihr Kernschatten trifft
alle Klassenzimmer.
12. Oktober 1999, Sarajevo, Kosevo-Krankenhaus, 00.01 Uhr. Der Sugling Adnan Mevi
wird zur Nummer 6 000 000 000 in der UnoZhlung der Erdenbrger ernannt. Generalsekretr Kofi Annan gratuliert persnlich. Adnans Eltern sind heute arbeitslos.
Bei der siebten Milliarde, 2012, gab es keinen Besuch des Uno-Generalsekretrs
mehr. Es reicht. Steffi Graf und Boris Becker beenden in diesem Jahr ihre Karriere
als Tennisprofis. Der Schlagersnger Rex
Gildo strzt sich aus dem Fenster in den
Tod. Zeit fr einen Neuanfang.
29. November 1999, Berlin, Bar jeder Vernunft. Als fnf Popliteraten in Wilmersdorf
zur Lesung antreten, fhlt sich der SPIEGELAutor Henryk M. Broder wie beim TeenieKonzert: Er sprt einen Hauch von Backstreet Boys in der vollgequalmten Luft,
spottet ber die parfmierten Popschnsel und nennt sie faselnde Fnf.
Das Jahrzehnt faselt langsam aus. Und
dann wirds ernst.
I
133
Wirtschaft
Deutsche Bank
VW Eos
Dieselgate
Musterklage gegen VW
Mehrere deutsche VW-Kunden, die ein Auto mit manipulierter Abgasreinigung
fahren, klagen auf Rckkauf
ihres Dieselwagens und
Erstattung des Kaufpreises.
Sie bedienen sich einer neuen
rechtlichen Argumentation.
VW, so Anwalt Christopher
Rother, habe schuldhaft gegen mehrere Schutzgesetze
verstoen. Der Eos eines Klgers habe nicht dem in der
bereinstimmungserklrung
genehmigten Fahrzeugtyp
entsprochen, da er mit einer
illegalen Abschalteinrichtung
ausgestattet gewesen sei.
Zudem sei VW beim Verkauf
nicht im Besitz der ntigen
EG-Typengenehmigung
gewesen. Diese sei durch
Einbau der Abgaseinrichtung
erloschen, wie ein Gutachten
des Rechtsprofessors Remo
Klinger ergebe. Die betroffenen Fahrzeuge seien daher in
ihrer Funktions- und Zulas-
sungsfhigkeit beeintrchtigt,
ihre Zulassung knnte theoretisch jederzeit entzogen
werden. Allein der Umstand,
dass die Fahrzeuge einem
entsprechenden Verdacht
ausgesetzt sind, wirke sich
auf ihren Wert aus. Rother
plant weitere Gerichtsgnge
fr Kufer von Dieselautos
der Marken Audi, koda und
Seat. Ein VW-Sprecher erklrte, man prfe derzeit die
Ansprche des Eos-Kunden,
halte aber die Typgenehmigung fr gegeben. Der
Wiederverkaufswert sei nicht
beeintrchtigt. mp, gt
GILLES ROLLE / REA / LAIF
Kaum Kunden fr
den Robo-Advisor
Die von der Deutschen Bank
gro angekndigte digitale
Vermgensverwaltung ist vorerst gefloppt. Vor einem Jahr
hatte der Konzern den Anlagefinder gestartet. Die Anwendung legt das Geld der
Kunden nach einem Algorithmus automatisch an. Der
Digitalbeauftragte der Deutschen Bank, Markus Pertlwieser, erklrte Anfang des Jahres, der Anlagefinder solle im
ersten Jahr ein bis zwei Milliarden Euro einsammeln. Tatschlich nutzen das Angebot
nicht einmal hundert Kunden.
Die Bank erklrt den Misserfolg damit, dass zum Startzeitpunkt noch unklar gewesen sei, welche Anforderungen die Finanzaufsicht BaFin
stellen werde. Dabei ging es
um die Frage, ob das Angebot eine Vermgensberaterlizenz erfordert. Die Deutsche Bank musste ihren Anlagefinder anpassen, er wurde
komplizierter und offenbar
wenig attraktiv. Der Konzern
bewirbt ihn nicht mehr aktiv
und arbeitet jetzt an einer
ausgereifteren Lsung. Im
Sommer soll eine berarbeitete digitale Vermgensverwaltung starten. Die Ziele
bleiben die gleichen. mhs
Kommentar
Dilettanten als Treuhnder

Immobilienverwalter brauchen eine Eignung, um Milliardenvermgen zu managen.
Wer wrde wohl einen Groteil seines Ersparten Leuten
anvertrauen, die keine Ahnung von der Geldanlage haben?
Hunderttausende Brger tun genau dies: Sie geben ihre
Eigentumswohnung in die Obhut von Hausverwaltern, denen
es an Qualifikation fehlt. Zur Ausbung der Ttigkeit gengen ein polizeiliches Fhrungszeugnis und ein Gewerbeschein, in Berlin ist er fr 26 Euro zu haben.
Nun will die Bundesregierung die Zulassung regeln, Verwalter sollen einen Sachkundenachweis erbringen, ausgenommen
ist, wer bereits sechs Jahre und lnger ttig ist. Nach Branchenschtzung trifft dies auf 85 bis 90 Prozent zu. Das Gesetz
luft also ins Leere. Dabei wre eine Professionalisierung des
Gewerbes geboten. Durch den Bauboom wchst der Bedarf an
Immobilienverwaltern, schon heute werden mehr als sechs
Millionen Eigentumswohnungen von Dritten gemanagt. Wenn
jedes Objekt im Schnitt 100 000 Euro wert ist, tragen Verwalter
134
Verantwortung fr ber 600 Milliarden Euro an Vermgenswerten, sie sind Treuhnder eines Groteils der Altersvorsorge.
Damit sind viele berfordert. Sie mssen Wirtschaftsplne
aufstellen, Hausgeld eintreiben, Gewhrleistungsansprche
durchsetzen. Sie haben rund 60 Gesetze und Verordnungen
zu beachten. Verwalter mssen alles auf einmal sein: Kaufmann, Jurist, Bauingenieur. In der Praxis indes luft vieles
schief. Bei fast jeder Eigentmerversammlung werde ein
Beschluss gefasst, der anfechtbar sei, schtzt man im Dachverband der Deutschen Immobilienverwalter. Selbst die
Lobby drngt darauf, dass die Politik Mindeststandards festlegt. Fraglich ist allerdings, ob ein simpler Sachkundenachweis ausreichend ist, um das Verwalten eines Gebudes zu
professionalisieren. Andere Gewerbe legen die Latte deutlich
hher: Wer am selben Gebude blo die Fassade reinigt,
bentigt schon eine dreijhrige Ausbildung.
Alexander Jung
fr
Exklusiv-Angebot
zum Jubilum
70 %
ber
sparen
7 x testen fr nur 7 :
Sparen Sie pro Heft ber 70 %!
Gleich bestellen:
p 040 3007-2700
abo.spiegel.de/7fuer7
SD17-777
Ja, ich mchte 7 x den SPIEGEL fr nur 7 frei Haus testen und ber 70 % sparen. Dieses einmalige
Jubilums-Angebot gilt nur bis 31.3.2017.
Wirtschaft
Mauern, Zune, Hindernisse

Freihandel Weltweit ist der konomische Kleingeist auf dem Vormarsch, Regierungen
schotten ihre Industrien vor auslndischer Konkurrenz ab. Deutsche Exportfirmen leiden
darunter und handeln: Sie lagern Teile ihrer Produktion aus.
m Jahr 1834 erfand Johann Sebastian

Staedtler in Nrnberg den modernen
Buntstift. Ihm sei es gelungen, berichtete er stolz, Rtelstifte hervorzubringen,
welche in Hinsicht ihrer Gte alle frheren
Sorten weit bertreffen. Staedtler prsentierte die Neuheit auf der Weltausstellung
in New York, bald lieferte sein Betrieb die
Stifte bis in den Orient: ein Global Player
im Sptbiedermeier.
Heute ist Staedtler in mehr als 150 Staaten prsent, rund 80 Prozent der Produkte
gehen in den Export. Wir sind in besonderem Mae auf den freien Zugang zu
Auslandsmrkten angewiesen, sagt Geschftsfhrer Axel Marx und dieser
Umstand bereitet ihm nun Sorgen: Seit einiger Zeit stoen Marx und seine Kollegen
im Auslandsgeschft auf Mauern, Zune,
Hindernisse.
An vielen Orten der Welt beobachtet
der Manager, wie Regierungen ihre nationalen Industrien vor Wettbewerbern zu
schtzen versuchen: In den letzten vier,
fnf Jahren hat sich das Klima nachteilig
verndert. Schwierigkeiten bereiteten
nicht nur Zlle, die neuerdings wieder steigen, oder Lieferbegrenzungen durch Kontingente; solche Handelshemmnisse ist
Marx lange gewohnt. Heute gingen die
Staaten subtiler vor.
Nach Sdkorea etwa liefert Staedtler
Zirkel. Lange gab das keine Probleme.
Doch von einem Tag auf den anderen nderten die Einfuhrbehrden die Klassifizierung des Produkts. Frher definierten
die Beamten ihn als Zeichengert, nun
pltzlich falle er in die Kategorie Spielzeug. Mit weitreichenden Folgen. Da
Spielwaren in Sdkorea praktisch kein Blei
enthalten drften, die Messinglegierung
der Zirkel aber Spuren davon aufweise,
kommt die Neuregelung einem Importstopp gleich. Als ob Kinder an Zirkeln lutschen wrden, wundert sich Marx.
Solche erratischen Eingriffe ins Wirtschaftsgeschehen machen vielen deutschen
Exportunternehmen das Leben schwer.
Heute geben die Behrden detailgenau
vor, wie die eingefhrte Ware beschaffen
sein muss, wie die Unternehmen die Verpackung zu gestalten haben, welche Sicherheitsbestimmungen zu erfllen sind.
Sie bestimmen beispielsweise, bei einheimischen Labors die Entflammbarkeit
eines Produkts prfen zu lassen obwohl
136
es bereits in Deutschland darauf untersucht worden ist.

Solche Auflagen nerven, sie sind nichts
als Schikane. Es sind neue Spielarten des
Protektionismus. Und sie passen ins Bild.
Seit Jahren befindet sich der freie Austausch von Produkten und Dienstleistungen auf dem Rckzug. Der globale Handel
verliert an Dynamik, er wchst inzwischen
langsamer als die Wirtschaft insgesamt.
Die Welthandelsorganisation WTO hat
ihre Wachstumsprognose fr 2016 von
2,8 auf 1,7 Prozent nach unten korrigiert,
die Aussichten htten sich erheblich verschlechtert, bedauert WTO-Chef Roberto
Azevdo.
Die Polit-Turbulenzen der jngsten Zeit
geben dem Abwrtstrend weiteren Schub.
Die Prsidentschaftswahl in den USA, der
Brexit-Entscheid in Grobritannien, das
Referendum in Italien, der autoritre Coup
in der Trkei und, fast vergessen, Russlands Krieg in der Ukraine: Die Zeichen
stehen auf Abschottung.
Es fhlt sich an, als ob wir am Ende einer konomischen ra angelangt sind,
beschreiben die Chefstrategen der Deutschen Bank in einer Studie den Umbruch,
der sich anbahnt. Die ra hatte in den
Siebzigerjahren begonnen, als mit dem
Eintritt Chinas in die Weltwirtschaft die
Globalisierung Fahrt aufnahm. Nun geht
diese Turbophase dem Ende entgegen,
sie wird abgelst von einer Art Merkantilismus.
In dieser Wirtschaftsform, erfunden im
Absolutismus des 17. Jahrhunderts, unternimmt der Nationalstaat alles, um die Binnenwirtschaft zu strken: Er frdert die
Ausfuhr von Fertigwaren und drngt Importe durch Schutzzlle zurck. Es ist
dieser Kleingeist, der voraussichtlich auch
die Prsidentschaft Donald Trumps tragen wird.
Der Amerikaner will alles bekmpfen,
was der heimischen Wirtschaft zur Konkurrenz werden knnte. Er kndigt hhere Zlle auf Importwaren an, und er beabsichtigt, Handelsabkommen aufzuheben, denn: Sie saugen unsere Wirtschaft
aus. Diese Haltung, so xenophob wie
prpotent, verunsichert viele, die im USGeschft aktiv sind oder die es noch
werden wollen.
Die Bremerin Maren Handwerk hatte
eigentlich geplant, in Atlanta eine Depen-
dance ihres Unternehmens zu erffnen.

Seit der Trump-Wahl zgert sie. Wir berlegen uns jetzt dreimal, ob wir den Schritt
gehen, sagt sie.
Handwerks Ingenieurbro CE-Con ist
darauf spezialisiert, Maschinen auf Betriebssicherheit hin zu untersuchen. Mit
dieser Dienstleistung sei sie gut im Geschft, sagt sie, vor allem in den USA. Nun
frchtet Handwerk, dass dort manches
schwierig werden knnte: Personal zu rekrutieren zum Beispiel oder Arbeitsvisa
zu erlangen. Deshalb gibt sie die Idee einer
Niederlassung frs Erste auf. Es ist sowieso kein Spaziergang, einen fremden Markt
zu erobern, sagt sie.
Die Vereinigten Staaten waren 2015
wichtigster Handelspartner Deutschlands,
noch vor Frankreich. Die heimische Wirtschaft exportierte Gter im Wert von 114
Milliarden Euro in die USA, fnfmal so
viel wie 1990, vor allem Autos, Maschinen,
Elektrotechnik und Pharmazeutika. Die
deutsche Wirtschaft hat also eine Menge
zu verlieren.
Wir drfen das Erreichte nicht leichtfertig aufs Spiel setzen und das Feld den
Populisten berlassen, warnt Carl Martin
Welcker, der neue Prsident des Verbandes Deutscher Maschinen- und Anlagenbau. Drei Viertel ihrer Produkte verkaufen die Maschinenbauer ins Ausland: In
einer globalisierten Welt die Handelsschranken wieder aufzubauen ist der falsche Weg, der am Ende alle zu Verlierern
macht, sagt Welcker. Sein Appell klingt
fast flehentlich.
Deutsche Autohersteller sowie ihre
Zulieferfirmen unterhalten bedeutende
Standorte in den USA, aber auch in Mexiko. Sie lassen Einzelteile in dem einen
Land fertigen, montiert werden die Fahrzeuge im anderen. Der Warenaustausch
funktioniert dank des nordamerikanischen Freihandelsabkommens Nafta reibungslos und ohne Zollaufschlag, bislang
jedenfalls.
Nun gert die eingespielte Arbeitsteilung in Gefahr. Vor der Wahl bezeichnete
Trump das Nafta-Abkommen als den
schlimmsten Handelsvertrag, den die USA
jemals unterzeichnet haben. Kndigte der
knftige US-Prsident die Mitgliedschaft
auf, ginge die Rechnung der deutschen
Wirtschaft in Mexiko nicht mehr auf. Laut
einer Umfrage unter den Mitgliedern der
DAGMAR SCHWELLE / LAIF

MIKE SEGAR / REUTERS
Hamburger Hafen, US-Prsidentschaftskandidat Trump in New York im September: Am Ende einer konomischen ra
137
Wirtschaft
CHRISTOF STACHE / AFP / GETTY IMAGES
20 Jahren in Russland mit Vertrieb

dortigen Auslandshandelskammer
und Produktion prsent, hat festerwarten 83 Prozent der Unternehgestellt, dass auslndische Untermen durch die Wahl Trumps fr
nehmen inzwischen oft von der
sich negative Folgen.
Auftragsvergabe ausgeschlossen
Auch in China, dem anderen
werden. Wenn es dort lokale
Schlsselmarkt auerhalb der EU,
Produzenten gibt, bleibt man als
fhlt sich die deutsche Wirtschaft
Global Player auen vor, sagt
nicht mehr besonders willkommen.
Jrg Griesel, Regionalleiter der
Die Unternehmen klagen darber,
Sparte Hospital Care fr Norddass sie sich nicht auf Recht und
osteuropa.
Gesetz verlassen knnen, sie fhDer nordhessische Konzern hat
len sich benachteiligt. Die neuen
eine besondere Konsequenz daraus
Elektroautoquoten, die bereits
gezogen: Er fhrt sein Geschft in
2018 gelten sollen, sind von den
Russland nicht zurck, im Gegendeutschen Herstellern so schnell
teil, er plant den Aufbau weiterer
kaum zu erfllen. Und jetzt sollen
Produktionssttten in Russland.
auslndische Betriebe sogar die GeStaedtler-Geschftsfhrer Marx
Wenn die Wertschpfung berwiewinne, die in chinesischen StandAngewiesen auf den freien Zugang zu Auslandsmrkten
gend vor Ort erbracht wird, gelten
orten anfallen, nur noch eingeschrnkt nach Hause transferieren knnen. verkaufen als den Baumwollanorak; dies die Erzeugnisse als made in Russia, so
Auch dies: reine Schikane. Kein Wunder, aber ist dem Kunden schwer begreiflich das Kalkl, damit werden sie handelspolizu machen. Andererseits belasten die tisch unbedenklich.
dass die Investitionsbereitschaft sinkt.
Lokalisierung nennen konomen dieSeit der Finanzkrise halten sich Unter- Amerikaner Baumwollprodukte unter annehmen mit der Ausweitung ihres interna- derem mit einer zustzlichen Cotton Fee, se Befriedungsstrategie, es ist zurzeit
tionalen Engagements zurck. Das Klima einer Einfuhrabgabe. Aus diesen Erlsen das Mittel der Wahl, sagt Christian Rdl,
im Welthandel ist rauer geworden, die Ton- bezahlt die US-Baumwollindustrie ausge- Chef der Nrnberger Beratungsfirma
Rdl & Partner, um protektionistischen
lage schrfer, zum Teil sogar feindlich rechnet ihre Werbekampagnen.
Hochgradig fragmentiert und komplex Tendenzen zu begegnen. Wer ein eigenes
und die Regierungen tragen wesentlich zu
sei das Zolltarifsystem der Amerikaner, Werk vorweisen knne, der habe meist die
dieser neuen Hrte bei.
Lange vergessen ist das Gelbnis der sagt Felix Ebner, Brsseler Broleiter des geringsten Probleme, berichtet er.
Dass prosperierende Unternehmen weltG-20-Staaten, das sie auf ihrem Londoner Gesamtverbands der deutschen Textil- und
Treffen 2009 abgaben: Wir werden die Modeindustrie. Da andere Staaten zudem weit Werke errichten, ist freilich seit
historischen Fehler des Protektionismus im Regulatorischen beim Verbraucher- Jahrzehnten gngige Praxis. Sie flaggen
der vergangenen Zeiten nicht wiederho- schutz, bei Zertifizierungen oder techni- aus, um von niedrigeren Personal- oder
len. Und nie verwirklicht wurden die Ide- schen Standards eigene Vorgaben durch- Energiekosten zu profitieren, um When aus jener Zeit, einen Weltwirtschaftsrat setzten, sei international ein Flickentep- rungsschwankungen auszugleichen, und
sie suchen vor allem die Nhe zu Mrkals Kontrollgremium zu installieren und pich entstanden, bedauert Ebner.
Solche brokratischen Hindernisse sind ten und Kunden. Neu aber ist, dass sie
eine Charta des gemeinsamen Wirtschaftens zu formulieren. Die Vorschlge immer noch leichter zu berwinden als die zumeist aus handelspolitischen Motiven
stammten von Bundeskanzlerin Angela Schwierigkeiten, mit denen die deutsche vor Ort fertigen.
Auch der Stifthersteller Staedtler verTextilwirtschaft in Russland zu kmpfen
Merkel.
Stattdessen haben die protektionisti- hat. Dort ist der Markt gegenber den folgt diesen Weg. Geschftsfhrer Marx
schen Tendenzen sprunghaft zugenom- Hoch-Zeiten um 40 Prozent eingebrochen. war krzlich in Ecuador, dort wchst fr
men. Ein Team von Wissenschaftlern aus Die Sanktionen der EU vom Mrz 2014 die Stiftproduktion hervorragendes Holz,
St. Gallen und London registriert im Glo- und die russische Reaktion darauf beein- sagt er. Statt sich wie bisher auf Lieferanbal Trade Alert (GTA) akribisch jede Ak- trchtigen den gesamten Auenhandel zwi- ten zu sttzen, will Marx das Holz knftig
tion, mit der eine Regierung die heimische schen beiden Staaten massiv. In vielen in einer eigenen Plantage anbauen und
Wirtschaft schtzen will: mit Zllen oder Branchen strebt Russland Autarkie an, den Rohstoff in einem sogenannten BrettQuoten, mit Subventionen, Prmien oder zum Beispiel bei der Herstellung medizin- chenwerk verarbeiten.
Derzeit lsst Marx durchrechnen, ob es
Ausnahmeregeln. In den ersten acht Mo- technischer Erzeugnisse wie Spritzen, Kasinnvoll wre, einen Fertigungsstandort in
naten 2016 zhlten die GTA-Statistiker fast nlen oder Infusionsgerten.
Das Moskauer Industrie- und Handels- den USA zu erffnen; Amerika ist der
350 solcher Manahmen in G-20-Staaten,
vor zwei Jahren waren es nur etwa halb ministerium verffentlichte im Mrz 2015 wichtigste Absatzmarkt fr Staedtler. Seit
so viele. Immer ideenreicher zeigen sich eine Liste von 111 Artikeln, die russische Jahren schon hegt der Geschftsfhrer die
die Staaten in der Wahl der Instrumente. Krankenhuser mglichst von lokalen An- Idee die bisherigen uerungen des knfWer zum Beispiel Textilien in die USA bietern beziehen sollen, statt sie aus dem tigen Prsidenten Trump bestrken ihn daeinfhrt, muss mit Zolltarifen rechnen, die Ausland einzufhren. Bei Kathetern lautet rin , das Vorhaben auch zu realisieren:
ganz unterschiedlich ausfallen, je nach Ma- die Vorgabe, dass der Importanteil bis 2020 Dann wren wir fr alle Eventualitten
terial, Anwendung und Gewicht. Fr einen von 90 Prozent auf 25 Prozent fallen soll. gerstet.
Offensichtlich versuchen deutsche ExAnorak (Tarifposition 6201.9xx) wird ein Gelingt dies nicht, sollen zumindest HerZollsatz von 9,4 Prozent verlangt, sofern steller aus Lndern zum Zuge kommen, portfirmen, auf diese Weise der Proteker aus Baumwolle besteht. Ist dasselbe Mo- die sich den Sanktionen nicht angeschlos- tionismusfalle zu entkommen. Fragt sich
dell aus Chemiefasern gefertigt, fllt die sen haben, aus China zum Beispiel oder nur, ob dies irgendwann auf Kosten der
Beschftigten in Deutschland geschieht.
Abgabe mit 27,7 Prozent fast dreimal so aus der Trkei.
Entsprechend schwer haben es Anbieter Dann wrde die alte Standortdebatte der
hoch aus.
Deshalb mssten die Textilhndler den deutscher Medizintechnik wie B. Braun Neunzigerjahre wieder neu entflammt.
Polyesteranorak eigentlich deutlich teurer Melsungen. Der Konzern, seit mehr als
Alexander Jung
138
kfw.de
Wie wird das Internet weltweit

zum Arzthelfer? Die KfW frdert
digitale Infrastruktur.
Es gibt bereits 1,7 Milliarden mobile Internetzugnge in Entwicklungslndern: vierzig Mal mehr als 2007. Als eine der grten Frderbanken der Welt
untersttzt die KfW digitale Infrastrukturprojekte in Entwicklungslndern,
die Anwendungen wie etwa Telemedizin ermglichen. Denn der technische
Fortschritt ist ein wichtiger Faktor, um die Lebensbedingungen auf der Welt
nachhaltig zu verbessern. www.kfw.de/digitale-infrastruktur
Wirtschaft
All die Sachen brauchst du nicht
Karrieren Der New Yorker Unternehmer James Altucher verzockte zweimal ein Vermgen. Heute
gibt er sich gelutert. Ein Interview ber Glck, Geld und den Frust seiner Landsleute.
Altucher, 48, erlste mit dem Verkauf seiner
SPIEGEL: Mr Altucher, man nennt Sie die

Oprah Winfrey des Internets. Warum sehen die Menschen in Ihnen jemanden, dem
sie ihre Probleme anvertrauen knnen?
Altucher: Weil ich selbst in einer Sackgasse
gesteckt habe und nachvollziehen kann,
wie es ihnen geht. Viele, die mir schreiben,
haben ihren Job verloren oder knnen sich
ihr Haus nicht mehr leisten. Mit ihrem
Chef knnen sie schlecht darber reden.
Mit ihren Freunden auch nicht, da in Amerika alle Freunde irgendwo miteinander
konkurrieren.
SPIEGEL: Wie viele solcher Zuschriften bekommen Sie pro Tag?
Altucher: Sicher zwischen 50 und 100.
SPIEGEL: 2001 waren Sie selbst zum ersten
Mal bankrott. Wie kam es dazu?
Altucher: Ich hatte Ende der Neunzigerjahre
meine Firma verkauft, die Websites fr USUnternehmen programmierte. Auf einmal
besa ich 15 Millionen Dollar. Aber ich wollte mehr, ich wollte 100 Millionen, weil ich
dachte, dass ich dann zufrieden sein wrde. Also investierte ich mein Geld in Internetfirmen, die spter alle insolvent wurden.
SPIEGEL: Sie steckten fast Ihr gesamtes Vermgen in eine einzige Anlageform?
Altucher: Ja. Ich war naiv und dumm.
SPIEGEL: Sie sammelten damals auerdem
Millionen Dollar von Investmentbanken
fr ein fragwrdiges Firmenkonstrukt ein,
das Sie an die Brse bringen wollten. Dachten Sie nie: Das geht irgendwann schief?
Altucher: Nein. Ich hielt mich fr ein Genie.
Ich war gierig, die Banken waren gierig.
Der Erfolg war wie eine Droge. Es war
eine verrckte Zeit.
SPIEGEL: Waren Sie glcklich?
Altucher: berhaupt nicht. Ich wohnte in
einem 450 Quadratmeter groen Loft in
Manhattan und flog am Wochenende zum
Pokern nach Atlantic City. Trotzdem fhlte ich mich innerlich leer.
SPIEGEL: Sie waren Millionr und fhlten
sich arm?
Altucher: Ja, denn ich knpfte mein Selbstwertgefhl an meinen Kontostand.
SPIEGEL: Als Ihre Investments scheiterten,
war Ihr Vermgen weg. Der Geldautomat
spuckte nichts mehr aus.
140
DIRK EUSTERBROCK / DER SPIEGEL
Webdesign-Firma Millionen und verlor nach

dem Platzen der New-Economy-Blase alles.
2008 ging er in der Finanzkrise ein zweites
Mal pleite. Heute schreibt er Bcher und einen
erfolgreichen Blog ber seine Fehler von
damals.
Exmanager Altucher in New Yorker Airbnb-Loft

Altucher: Ich bekam Depressionen und
Altucher: Vielleicht hngt das mit New York
schlief nachts nur noch drei Stunden, weil

meine Gedanken immerzu ums Geld kreisten. Und ich dachte an Selbstmord.
SPIEGEL: Wie nah waren Sie dem Suizid?
Altucher: So nah, dass ich auf Google nach
Wegen suchte, mich umzubringen. Aber
ich hatte zu viel Schiss vorm Sterben.
SPIEGEL: Sie erlebten einen sozialen Abstieg und verloren viele Freunde. Was fr
Freunde kehren einem dem Rcken, weil
man kein Geld mehr hat?
zusammen. Die Stadt ist eines der grten

Finanzzentren der Welt. Wer nicht mehr
im Cashflow mitschwimmen kann, ist raus.
Das ist schrecklich oberflchlich, aber leider die Wahrheit.
SPIEGEL: Was taten Sie nach Ihrem Absturz?
Altucher: Mein erster Gedanke: Du musst
dir das Geld zurckholen.
SPIEGEL: Das haben Sie geschafft, indem
Sie eine Website fr Aktienanalysen auf-
bauten. Pltzlich waren Sie wieder Millionr.

Altucher: Aber ich machte den Fehler, mein
Geld in Aktien zu stecken. Dann kam die
Finanzkrise und fra alles wieder auf.
SPIEGEL: Hat sich Amerika vom Trauma
der Finanzkrise erholt?
Altucher: Nein. Das Land leidet noch immer
unter einer posttraumatischen Belastungsstrung. Viele Amerikaner sind zutiefst
frustriert und fragen sich, wofr sie sich
abstrampeln.
SPIEGEL: Fr den amerikanischen Traum
von Wohlstand und Sicherheit?
Altucher: Der ist fr viele unerreichbar geworden. Frher war es leicht, einen guten
Job zu finden, ein Haus und zwei Autos
zu kaufen und sich irgendwann zur Ruhe
zu setzen. Diese Zeiten sind fr die Mittelschicht vorbei.
SPIEGEL: Stimmt es, dass viele Amerikaner
aus diesem Grund Donald Trump gewhlt
haben?
Altucher: Die Angst der Menschen um ihren
Job erzeugt Wut. Von dieser Wut profitiert
Trump. Dabei fhrt er die Menschen hinters Licht, weil er die Schuld an allem auf
andere schiebt: auf die Mexikaner, auf die
Muslime.
SPIEGEL: Warum ist die soziale Ungleichheit
in den USA so gro?
Altucher: Das fngt mit unserem Hochschulsystem an. Die Studiengebhren sind
in den letzten Jahren explodiert. Absolventen, die nicht aus wohlhabenden Familien kommen, verlassen das College
heute hoch verschuldet. Gleichzeitig sind
die Einstiegsgehlter gesunken und die
Jobs immer unsicherer geworden.
SPIEGEL: Raten Sie deshalb jungen Amerikanern davon ab, aufs College zu gehen?
Altucher: Ja, denn es macht sie zu Sklaven
der Konzerne. Um ihre Schulden zurckzuzahlen, mssen sie einen Job annehmen,
der schlecht bezahlt ist und den sie womglich hassen.
SPIEGEL: Konzerne versklaven ihre Mitarbeiter? Ist das nicht ein bisschen drastisch?
Altucher: Wo arbeiten die meisten Angestellten denn? In kleinen, abgetrennten
Brozellen.
SPIEGEL: Was schlagen Sie als Alternative
vor?
Altucher: Die Leute mssen ihr Schicksal
selbst in die Hand nehmen, statt sich ber
Politik und Konzerne zu beklagen.
SPIEGEL: Aber was heit das konkret?
Altucher: Achte auf dich, und umgib dich
mit Leuten, die dir guttun.
SPIEGEL: Und das soll den Menschen aus
ihrer wirtschaftlichen Schieflage helfen?
Altucher: Es bedeutet auch, sich einen Beruf
zu suchen, der einen mehr erfllt als der
de Buchhalterjob. Nicht, dass wir uns
falsch verstehen: Ich rate niemandem, von
heute auf morgen zu kndigen.
SPIEGEL: Sondern?
Altucher: Die Buchhalterin knnte einen
Onlinekurs belegen und lernen, Websites

zu programmieren und anschlieend ihre
Leistung im Internet anbieten. So ist sie
vielleicht irgendwann nicht mehr auf ihre
Stelle als Buchhalterin angewiesen.
SPIEGEL: Ist das nicht ein bisschen naiv?
Vielen Freiberuflern, die so arbeiten, geht
es nicht besonders gut.
Altucher: Das sehe ich anders. Das Internet
erffnet den Menschen ganz neue Mglichkeiten, sich zu entfalten und Geld zu
verdienen. In erster Linie geht es aber
darum, sich innerlich frei zu machen.
SPIEGEL: Klingt banal.
Altucher: Ist es auch, aber ich habe 15 Jahre
gebraucht, um es zu kapieren.
SPIEGEL: Was haben Sie konkret gendert?
Altucher: Irgendwann habe ich berlegt,
wann es mir in meinem Leben gut ging.
Ich begann, acht Stunden zu schlafen, gesund zu essen und mich mehr um meine
beiden Tchter zu kmmern. Und ich lernte, mein Wohlbefinden von Geld und materiellen Dingen zu entkoppeln.
SPIEGEL: Haben Sie deshalb vor Kurzem
Ihren gesamten Hausstand verschenkt
oder weggeworfen?
Altucher: Es war mir nie wichtig, Dinge zu
besitzen. Richtig bewusst wurde mir das,
als ich letztes Jahr auf Reisen ging und nur
einen Rucksack dabeihatte. Da begriff ich:
All die Sachen in deinem Apartment
brauchst du gar nicht.
SPIEGEL: Sie haben sogar Ihre Fotoalben
und Ihr College-Zeugnis entsorgt. Was haben Sie berhaupt behalten?
Altucher: Zwei Pullover, zwei T-Shirts, zwei
Hosen, zwei Paar Schuhe und Unterwsche. Auerdem meinen Computer, ein
Tablet und ein Smartphone.
SPIEGEL: Wir sitzen hier in einem schicken
Loft in Manhattan. Ihr Vermgen haben
Sie offenbar nicht liquidiert.
Altucher: Das Loft gehrt mir nicht, ich
habe es ber Airbnb gemietet.
SPIEGEL: Sind Sie wieder Millionr?
Altucher: Oh ja. Ich bin an einigen sehr erfolgreichen Firmen von Freunden beteiligt.
Diesmal hat es funktioniert, aber ich habe
es nicht darauf angelegt.
SPIEGEL: Sie besitzen also nichts, auer ein
paar Millionen. Ein interessantes Verstndnis von Verzicht.
Altucher: Ich behaupte nicht, radikalen Verzicht zu ben. Von irgendetwas muss ich
ja leben.
SPIEGEL: Sind Sie heute glcklich?
Altucher: Eher zufrieden als glcklich.
SPIEGEL: Was ist der Unterschied?
Altucher: Glck ist flchtig. Du bist glcklich, wenn du befrdert wirst oder Lob
von deinem Chef bekommst. Zufriedenheit ist das groe Ganze. Wie sehr du mit
dir und deinem Leben im Reinen bist.
WAS IST
EIGENTLICH
MIT DEN
BRITEN LOS?
Gebunden mit Schutzumschlag

240 Seiten mit Abb. | 17,99 [D]
Auch als E-Book erhltlich
Um diese Frage zu beantworten, ist

Christoph Scheuermann von Sdengland
bis in die schottischen Highlands gereist. Er
diniert mit einer Familie aus dem verarmten
Landadel, er feiert mit hysterischen jungen
Frauen einen Junggesellinnenabschied, er
sucht nach Ufos, vergrabenen Schtzen und
dem Geheimnis royalen Smalltalks. Sein
Buch ist eine Sympathiebekundung an ein
Volk, das man trotz oder wegen seiner
Skurrilitt einfach lieben muss.
Interview: Matthias Fiedler, Ann-Kathrin Nezik

141
www.dva.de
BORGWARD
Borgward-Modell Hansa in den Fnfzigerjahren in Paris
Im Namen des Grovaters

Autoindustrie Ein reicher Chinese und ein Getrnkehndler aus Wolfsburg wollen die alte
deutsche Marke Borgward wiederbeleben. Die Geschichte eines ungewhnliches Duos.
n China gilt Christian B. als bedeutende Persnlichkeit. Er diniert mit dem

Sohn des Prsidenten und mit Gouverneuren chinesischer Provinzen. Sein
Name steht auf Fahnen, die eine kilometerlange Allee am Rande Pekings sumen.
Er prangt an den Overalls von fast 2500
Mitarbeitern einer Fabrik, zu der die
Prachtstrae fhrt.
Zu Hause in Wolfsburg wohnt B. in einer Flachdachvilla aus den Sechzigerjahren. Er trgt Jeans mit Rissen und Turnschuhe, und er raucht E-Zigarette. Bekannt
ist der 51-Jhrige nur einer kleinen Kundschaft: Bis vor Kurzem betrieb er einen
Getrnkelieferservice.
Seine Prominenz in China verdankt der
Getrnkehndler seinem Namen. Christian
Borgward ist der Enkel von Carl F. W.
Borgward, einem der bekanntesten Autofabrikanten der Fnfzigerjahre. Die Marke
geriet so gut wie in Vergessenheit, bis ein
142
Investor aus China sie wiederentdeckte,

der Groes mit ihr vorhat.
Wang Jinyu, 53, will den Namen zu
Geld machen. Gesprchspartner beschreiben den Ingenieur, der stets in teuren
dunklen Anzgen auftritt, als Schngeist
und Schnelldenker, dem man intellektuell
nicht so rasch folgen knne.
Als Unternehmer ist Wang deutlich erfolgreicher als Christian Borgward. Er hat
Beiqi Foton Motor aufgebaut, den grten
Lkw-Hersteller Chinas. Danach wollte er
auch Pkw produzieren und verkaufen
vor allem in China.
Wang hatte dazu alles, was er braucht.
Geld, Fabriken, sogar Know-how. Was ihm
fehlte, war eine Marke, die Tradition und
Qualitt verhie. Am liebsten eine deutsche Marke.
Er dachte zunchst an Opel oder BMW,
merkte aber bald, dass er sich daran verheben knnte. Warum nicht Borgward?
Die Marke war relativ gnstig zu haben.

Sie kommt aus Deutschland und erzhlt
Geschichte.
Borgward steht fr die ra des Wirtschaftswunders, fr die Sehnsucht der
Deutschen nach Aufbruch und Wohlstand.
Der sportliche Kleinwagen Isabella verkaufte sich rund um die Welt, der Kundenstamm reichte von Herbert Wehner bis
Paul Newman.
Oldtimerfans verehren bis heute den Erfindergeist des Grnders Carl F. W. Borgward. Der baute serienmig Blinker ein,
als die Konkurrenz noch elektromechanische Winkarme verwendete, gem dem
Werbeslogan Der Zeit voraus mit Borgward. Doch der Grnder verrannte sich
mit immer neuen Ideen und Modellen.
1961 ging die Firma pleite.
Rund fnf Jahrzehnte spter traf sein
Enkel Christian auf Investor Wang. Das
ungleiche Duo fhrte stundenlange Ge-
Wirtschaft
ward, er habe die Seele der Marke verscherbelt.

Erst als Wang Jinyu und sein Geld ins
Spiel kamen, beruhigten sich die selbst ernannten Gralshter der Marke. Wang startete Teil eins seines Masterplans. Er machte
die Oldtimerfahrer zu Statisten seiner Werbestrategie und zu seinen Verbndeten.
Erst sponserte er die Feiern zum 125. Geburtstag Carl F. W. Borgwards, zu der im
Mai rund tausend Fans aus 16 Lndern
nach Bremen kamen. Im September lud
Wang dann eine Gruppe von BorgwardBesitzern zu einer zweiwchigen Reise
nach China ein. Der Chinese zeigte sich
geners. Die Fahrer bekamen BusinessClass-Flge, ihre Autos einen Platz im
Schiffscontainer.
Vor Ort wurden die Borgward-Fans behandelt wie Showstars. In Peking durften
sie bei einer Oldtimertour mitfahren, begleitet von Dutzenden Journalisten und
umschwirrt von Kameradrohnen. Die Botschaft an alle potenziellen Kufer: Seht
her, Borgward ist kein Fake aus China,
sondern eine reale Marke aus Deutschland.
Wang selbst hingegen will lieber unsichtbar bleiben. Mit Journalisten redet er
selten. Er versteckt sich gern hinter der
Marke. Borgward ist ein deutsches Unternehmen, betonen seine Strategen bei jeder Gelegenheit. Mglichst wenig soll auf
die chinesischen Hintermnner hindeuten.
OBS / BORGWARD
sprche. Wang forderte smtliche Markenrechte, Christian Borgward wollte Mitsprache im Unternehmen. Im Dezember 2013
war der Deal perfekt.
Fr den Grnderenkel begann ein neues
Leben. Seinen Getrnkehandel (Borgward bringts) hat er verkauft. Sein neuer
Jobtitel klingt nach mehr Prestige: Aufsichtsratschef der Borgward Group AG.
Fr Christian Borgward muss es eine Genugtuung sein.
Endlich kann er sich und seinen Verwandten beweisen, dass er doch ein paar
Erfolgsgene vom Grovater abbekommen
hat. Wie oft haben sie ihn belchelt, den
kleinen Getrnkehndler mit dem groen
Namen.
Schon Christians Vater hatte sich schwergetan, aus dem Schatten des Patriarchen
zu treten. Claus Borgward war nach Wolfsburg gezogen, um ein eigenes Leben aufzubauen. Er machte Karriere bei Volkswagen, arbeitete sich vom Assistenten zum
Vorstand hoch.
Christian Borgward hingegen litt darunter, dass die Leute ihn stndig auf seine
erfolgreichen Vorfahren ansprachen.
Manchmal, sagt er, ist es eine Herausforderung, den Namen Borgward zu tragen. Er wagte es anfangs nicht einmal,
ein Auto der Familienmarke zu fahren.
Fast so, als fhlte er sich ihrer nicht wrdig.
Als Chance begriff er seine Herkunft
erst im Jahr 2005. Da beschloss er, den
Markennamen zu verkaufen und ihn wieder gro zu machen. Er begann, seine Ersparnisse in diese Idee zu investieren. Einen Teil der Markenrechte an Borgward
besa er bereits. Den Rest kaufte er diversen Markenjgern teuer ab.
Was fehlte, war ein Geldgeber. Die Suche nach ihm lief zh. Investoren aus Amerika oder Russland winkten ab, sobald
Christian Borgward seine Forderung nach
Mitsprache uerte.
Als er schlielich vom Kaufinteressenten Wang erfuhr, war Borgward finanziell
abgebrannt. Er musste einen Kredit aufnehmen, um sich das Flugticket nach Peking leisten zu knnen.
Auch fr teure Anwlte fehlte das Geld.
Nur ein befreundeter Berater war Borgward behilflich. Zusammen saen sie zwlf
Chinesen gegenber. Die Verhandlungen
dauerten vier Tage und zwei Nchte. Das
Ergebnis war ein Vertrag, so dick wie zwei
Aktenordner.
Hatte er gar keine Angst, ber den Tisch
gezogen zu werden? Borgward schmunzelt.
Ich wei, das klingt alles ein bisschen verrckt, sagt er, aber wir hatten diese
Chance. Und die wollten wir nutzen.
Aus seiner Sicht hatte er in China einen
groen Verhandlungserfolg erzielt. Doch
mit der Anerkennung wurde es wieder
nichts. Aus der Heimat setzte es Spott und
Kritik. Oldtimerfans beschuldigten Borg-
Grnderenkel Borgward
2017 mehr als eine Milliarde Umsatz?
Zumindest die Produktionssttte wirkt

wie die Kopie einer deutschen Fabrik. Das
Werk bei Peking ist hochmodern, es knnte ebenso in Mnchen, Stuttgart oder
Wolfsburg stehen. Durch Glasfenster an
der Decke dringt Tageslicht, die Hallen stecken voll von Siemens-Anlagen und SAPSoftware.
Der einzige Schnheitsfehler: Die Autos,
die hier gebaut werden, sind vor allem fr
den chinesischen Markt bestimmt. Es sind
wuchtige Gelndewagen, die mit den
schlanken Borgward-Modellen aus den
Fnfzigerjahren so gut wie nichts gemein
haben auer dem Logo.
Knftig will Wang eine grere Nhe
zum deutschen Markt suggerieren. Sein
Plan sieht vor, 2018 ein Werk in Bremen

zu erffnen, dem ehemaligen BorgwardHauptsitz. 10 000 Autos sollen dort im ersten Jahr vom Band rollen, ein Bruchteil
der Produktion in China. Bremen wird nur
Kulisse sein fr die Inszenierung des
Mrchens von der deutschen Marke, die
wiederauferstanden ist.
Nach Wangs Vorstellungen soll in Bremen nicht irgendeine Wellblechhalle stehen, sondern ein Gebude mit historischer
Anmutung mglichst mit angeschlossenem Museum. Ihm schwebt ein Monument
vor, das jeden beeindruckt, der daran vorbeifhrt.
Ist Borgward II nur Blendwerk? Oder
der geniale Businessplan eines chinesischen Erfolgsmanns?
Wre die Borgward-Story tatschlich
das Mrchen, als das sie verkauft wird,
dann wren jetzt alle glcklich. Wang, der
in China bereits Zigtausende Autos mit
deutschem Namen verkauft hat. Und
Christian Borgward, der als Reprsentant
der Marke ein bisschen in den Fustapfen
des Grovaters herumspazieren kann. Er
sagt: Mein Traum, Borgward wieder auf
die Strae zu bringen, ist in Erfllung gegangen.
Ob es wirklich ein Happy End gibt, ist
jedoch unsicher. Immer wieder treten Probleme auf, angefangen bei den kulturellen
Differenzen.
Wang spricht kaum Englisch. Ein Dolmetscher sitzt stets mit am Tisch. Hinzu
kommt, dass er seine eigenen Vorstellungen vom Tempo der Expansion hat.
Dem chinesischen Investor kann es nicht
schnell genug gehen. 2017 soll Borgward
bereits mehr als eine Milliarde Euro Umsatz machen. In vier bis sechs Jahren erwartet Wang Gewinne. Mit frhen Erfolgen will er weitere Anteilseigner gewinnen,
ein Brsengang ist angedacht.
Vorstandschef Ulrich Walker, ein ehemaliger Daimler-Manager, bemht sich um
Migung. Wir mssen den Pragmatismus
der chinesischen Kollegen nutzen und unseren Optimismus kanalisieren, sagt er,
damit daraus kein Gigantismus wird.
Schon jetzt luft manches langsamer als
geplant. 100 bis 120 neue Mitarbeiter sollten bis Jahresende am Standort Stuttgart
anfangen. Gekommen sind bisher knapp
70. Einige der umworbenen Ingenieure
und Designer wollten lieber ihren Job bei
Daimler behalten, statt sich auf das Abenteuer Borgward einzulassen.
Christian Borgward ist berwltigt von
der Wende in seinem Leben. Er vergleicht
Wang sogar mit seinem Grovater: Er ist
wie eine chinesische Version von Carl F. W.
Borgward.
Bei aller Wertschtzung fr den Grnder: Grovater Borgward fhrte sein Unternehmen bekanntlich in die Pleite.
Simon Hage
143
00
In den
er-Jahren platzte die erste Phase des Internets, als Blase.
Und jetzt verwandelt sich die Wirklichkeit in eine datenbasierte
Hightech-Welt, die niemandem Vernderung erspart. Ist der Mensch dem gewachsen?
Schlielich hat er es selbst geschaffen: sein
D I G I TAL E S L E B E N
Von Thomas Schulz
as Silicon Valley ist eine wunderliche Welt. Wer sie das erste Mal
betritt, fhlt sich erinnert an die
Weltausstellungen in den Sechzigerjahren
mit ihren glitzernden Visionen des nchsten Jahrtausends, berall futuristische Entwrfe einer besseren Welt, in der alles
Technologie ist, und dabei immer die Frage: Was ist echt, was nur Attrappe?
Hier, auf diesen knapp hundert Kilometern entlang der kalifornischen Pazifikkste, scheint all das lngst normal: Selbstfahrende Autos kurven durch die Straen von
San Francisco, Roboter liefern Cookies aus
in der Innenstadt von Redwood City, Drohnen bringen Pakete nach Mountain View.
Hunderttausende Ingenieure, Programmierer und Mathematiker leben in einer
stndigen Begeisterungsschleife euphorisiert vom Tempo des Fortschritts, der auf
ihrer Arbeit basiert: Smartphones verstehen jedes menschliche Wort, Maschinen
fressen sich durch Terabyte von Daten,
durch das gesamte Wissen der Menschheit,
lernend, offenbar verstehend. Der Datentransfer erreicht enorme Geschwindigkeiten, 100 Petabit, also 100 Milliarden Megabit pro Sekunde, wurden im Labor schon
erzielt. Physiker basteln am Quantencomputer, der Tausende Male schneller sein
soll als der grte Supercomputer bisher.
Eine ganz neue Informatik soll entstehen.
Software frisst die Welt. So hat es einst
Marc Andreessen formuliert, der bekannteste Wagniskapitalgeber im Silicon Valley,
in dessen Bro, hbsch eingerahmt, Fotos
von Atombombentests an den Wnden
hngen: Die alte analoge Welt wird in die
Luft gejagt. Alles wird digitalisiert, ob ffentlich oder privat, jedes Unternehmen,
jede Behrde.
Jede Woche fliegen Manager und Konzernchefs ein aus aller Welt, vor allem aber
aus Deutschland, sie fragen: Was passiert
hier, dass ich mein eigenes Geschft nicht
mehr verstehe?
Wie ungeheuerlich diese Entwicklung
ist, zeigt der Blick zurck auf den Beginn
144
des Jahrtausends. Die Lage, im Jahr 2001:

Die erste Phase des Internets endet in einer gigantischen platzenden Blase. Enorme Brsenwerte sind geschaffen worden,
aber wenig von Substanz. Das Urteil ber
die New Economy scheint gefllt: ein
grandioser Hype. Die digitale Revolution:
schon im Ansatz gescheitert.
Die Gegenreaktion ist ebenso extrem
wie die vorangegangene Euphorie. Die alten Industrien ergehen sich in Schadenfreude, das Feuilleton bt sich in Abgesngen auf die neue Zeit.
Auch der SPIEGEL ist skeptisch, 2005
schliet er seine Redaktionsvertretung in
San Francisco wieder, die erst kurz vor
der Jahrtausendwende erffnet worden
ist: nicht gengend Berichtenswertes. So
sehen es viele in der Wirtschaft, auch die,
die es besser wissen mssten; Microsoft
etwa, Sony, Hewlett-Packard, IBM. Technologieriesen, die nicht viel halten von der
neuen Technologie. Die sich nicht frchten,
obwohl sie es mssten.
Das Spiel mit dem Ich im Cyberspace
Vor allem die deutsche Wirtschaft glaubt

nicht an die Macht des Digitalen: Das Internet ist ein Problem fr die Musikindustrie, nicht fr Maschinenbauer oder Autohersteller.
Aber dann ist da noch Steve Jobs; Visionr, Genie, aber auch Menschenschinder, Choleriker. Kein netter Mensch. Er
lsst Apple das iPhone entwickeln, eine
Sensation, schon als es erstmals vorgestellt
wird, 2007. Schnell wird klar: Dies ist ein
Telefon? Nein. Dies ist ein Katalysator, der
die Welt verndert. Ein handtellergroes
Gert, das die stndige Verlngerung ins
Digitale bietet fr jeden zu jeder Zeit:
Das knnte Sigmund Freud gemeint haben,
als er das Wort Prothesengott erfand:
Der Mensch wird omnipotent dank seiner
Maschinen.
Das Smartphone, sagt die Soziologin
Sherry Turkle, die ber die Auswirkungen
der neuen Technik forscht, fhlt sich fast
an wie ein Teil des Krpers, es macht mich
quasi zu einem Maschinenmenschen.
Und was geschieht dabei mit uns? Kommunizieren wir anders, leben wir anders?
Die Fhigkeit, bewusst miteinander zu
kommunizieren, macht den Menschen
zum Menschen. Und wenn sich die Kommunikation grundstzlich wandelt, ndert
sich dann nicht zwangslufig die Gesellschaft? Whrend Steve Jobs das iPad entwirft, das iPhone zum grten Verkaufsschlager der Geschichte wird, Apple zum
fhrenden Unternehmen der Welt aufsteigt, diskutiert die Wissenschaft: Verarmen wir emotional, weil wir zu viel online
leben? Lsst der soziale Kitt nach, verloren
im Virtuellen? Wie verndert das Internet
unser Gehirn?
Der SPIEGEL titelt zum fnfjhrigen Jubilum des Smartphones: iPhone, also
bin ich. Erzhlt wird die Geschichte einer
Hassliebe, einer Technologie, die befreit
und gleichzeitig abhngig macht. Apropos
Liebe: Fast jedes dritte Paar mit Internetzugang lernt sich online kennen, in einem
sozialen Netzwerk, beim Chatten oder mit-
hilfe einer Onlineagentur. Das Leben wandelt sich, schnell.

Nicht nur im Silicon Valley ist unbestritten: In den vergangenen drei Jahren waren
die Schritte grer als in den vorherigen
15 Jahren zusammen. Denn der Fortschritt
luft exponentiell, nicht linear, so die einhellige Meinung. Und was das bedeutet,
zeigt folgende Rechnung: Mit 30 linearen
Schritten luft man 30 Meter, mit 30 exponentiellen Schritten 30 Milliarden. Wenn
also die Verdoppelungssprnge bei diesem
Tempo bleiben hebt der Fortschritt in
wenigen Jahrzehnten ab in die Sphren
von Star Trek?
Der SPIEGEL ist zurck im Silicon Valley seit 2009, denn klar ist, dass diese Welt
erklrt werden muss, dass grundstzliche
Fragen gestellt werden mssen, solche
etwa: Naht die nchste Zeitenwende?,
gerichtet an Satya Nadella, den Chef von
Microsoft. Wir befinden uns bereits mitten in der Zeitenwende, sagt Nadella.
Niemand wird sich entziehen knnen, die
Wirtschaft wird sich weiter und noch
schneller wandeln, gerade die Medien.
In nur einer Generation hat das Internet
vllig verndert, wie wir Medien konsumieren und produzieren. Es ist ein existenzieller Umbruch, vor allem fr die
Printmedien, auch fr den SPIEGEL. Das
Leseverhalten ndert sich, die Welt dreht
sich schneller, also muss der SPIEGEL-Journalismus schneller werden mit SPIEGEL
ONLINE und muss in all der neuen Hektik
besonnen bleiben, muss die intensive
Recherche pflegen, das Nachdenken, die

Analyse.
Wie alle klassischen Medien arbeitet der
SPIEGEL an digitalen Geschftsmodellen.
Aber Erfolgsbeispiele sind noch immer rar.
Kulturpessimisten behaupten deswegen
seit Jahren, der traditionelle Qualittsjournalismus habe ausgedient, werde ersetzt
durch Nachrichtenhappen, Listen, Katzenvideos, fr die keiner mehr zahlt. Aber
hnliches hatten sie auch ber das Fernsehen gesagt. Nun also: Jugendliche wrden nur noch YouTube schauen und snapchatten. Stattdessen hat ein neues goldenes
Hollywoodzeitalter begonnen, es wird
mehr Fernsehen produziert und konsumiert denn je: dank der Technologien,
dank Streaming wie bei Netflix.
Wie werden also die Medien der Zukunft
aussehen? Niemand wei es. Auch nicht die
besten Ingenieure von Google und Apple.
Auerhalb des Silicon Valley denken
viele, im Silicon Valley gebe es eine Blaupause fr die Eroberung der Welt, einen
genauen Plan, wohin die Digitalisierung
fhrt, wenigstens aber eine Vorstellung,
was genau Google, Apple und Facebook
eigentlich sein wollen. Aber selbst Google-Grnder Larry Page sagt: Immer fter
geht es um physikalische Grundsatzfragen,
die kaum noch ganz nachzuvollziehen
sind. Deswegen ist es so schwer, die Zukunft der Informatik, den Weg der Digitalisierung vorherzusagen.
Das Rad dreht sich viel zu schnell, und
diejenigen, die es in Bewegung halten, wis-
Auszug aus dem SPIEGEL vom 5. September 2005

Ein Jahr nach seinem Brsengang von 2004 hat sich
der Internetkonzern Google
deutlich verndert: Was frher mal eine sympathischunkonventionelle Campusfirma war, ist nun zum undurchschaubaren Riesen
geworden. Google ist gro,
mchtig und erfolgreich
und hat mit aggressiver Konkurrenz zu kmpfen: Microsoft. Und mit einer Internetgemeinschaft, aus der
pltzlich Misstrauen strmt,
wenn nicht gar Furcht gegenber einer Firma, deren
Unternehmensmotto Sei
nicht bse lautet. Die
ganze Geschichte lesen
Sie unter spiegel.de/spiegel/print/d-41682537.html
oder in der
App.
146
sen auch nicht, wohin es rollt. Selbst die

besten Konzernstrategen sehen kaum
mehr als sechs, zwlf Monate in die Zukunft, danach kommen nur noch Visionen
und vage Ideen. Wird Virtual Reality eine
ganz neue Mediengattung? Die Chancen
sind gut, die Konzerne investieren Milliarden, aber weder Mark Zuckerberg noch
Larry Page wrden darauf eine Wette abschlieen. Die Folgen der Technologie, die
heute entsteht, werden erst in Jahren zu
erkennen sein, und das wissen all die fhrenden Kpfe in Kalifornien sehr genau.
Eric Schmidt, heute Chairman der Google-Mutter Alphabet, hat es einst so gesagt:
Das Internet ist das erste Ding, das die
Menschheit sich gebaut hat, das sie aber
nicht versteht, das grte anarchische Experiment der Geschichte.
Gestrt hat das die Vordenker des Silicon Valley bislang nie, sie sind Dogmatiker,
und ihre Formel lautet: Fortschritt ist gut,
immer. Seine Vorteile berwiegen unter
dem Strich immer die Nachteile. Stndiger
Wandel ist deswegen das Ziel. Je grer
das Tempo, desto besser.
Die Anfhrer der Technologiebewegung
entwerfen die Digitalisierung nicht nur als
Geschftsmodell, sondern als Weltbild,
eine gewichtete Interpretation der Zivilisationsgeschichte, man kann auch sagen:
Ideologie. Manche nennen es die kalifornische Ideologie, weil sie die linksalternativen Werte der Gegenkultur der Sechzigerjahre mit neoliberalen Marktprinzipien
mischt. Blumenkinder, die gleichzeitig
knallharte Kapitalisten sind. Es geht ihnen
nicht allein um Profit, sondern all ihr Tun
sehen sie als Mission: die Menschheit voranbringen, die Gesellschaft besser machen.
Andere sehen in der Beschwrung der Zukunft womglich auch einen Weg, die Brsenwerte der Unternehmen hochzutreiben.
Bislang ist die Welt durch Fortschritt
doch immer ein Stck besser geworden,
mit weniger Armut, mit weniger Menschen, die in Kriegen sterben, so sagt es
Google-Grnder Larry Page im SPIEGELGesprch. Das Internet, selbstfahrende
Autos, das sind doch grandiose Errungenschaften, die aus Optimismus geboren wurden. Und es ist ja nicht so, dass uns die
groen Probleme ausgehen wrden, die
es noch zu lsen gilt. Warum sind wir also
nicht begeisterter von den Zukunftsaussichten?
Die Logik ist klar und simpel: Die Geschichte der Menschheit ist eine Geschichte des Fortschritts, also brauchen wir mehr
davon, mehr Technologie. Das ist totaler
Quatsch, sagt Jared Diamond, einer der
fhrenden Experten fr die Geschichte der
menschlichen Zivilisation. Seine Bcher
wie Kollaps: Warum Gesellschaften berleben oder untergehen waren Welterfolge,
er gewann den Pulitzerpreis, er ist fast 80
Jahre alt und lehrt noch immer als Profes-
JOHNG.MABANGLO/DPA
gruppen. Die postfaktische

sor an der University of CaliforWelt, in der jeder sich seine
nia in Los Angeles. Den SPIEeigene Wirklichkeit malt.
GEL empfngt er 2016 in seinem
Bislang hatte die Strategie
Haus in den Hgeln von Bel Air
der Konzerne solche Selbstrezum Interview, ein leiser, ernsflexionen nicht zugelassen,
ter Mann mit Strickjacke und
denn es hiee, ihre mediale
Krawatte. Er sagt: Die Leute
Macht ffentlich einzugestehen.
da im Silicon Valley liegen funAnzuerkennen, dass sie mehr
damental daneben mit ihrem
sind als neutrale Plattformen,
naiven Glauben, dass Technolodie von ihren Nutzern getragen
gie prinzipiell die Welt verbeswerden. Verantwortung zu
sere. Autos sollten ursprnglich
bernehmen fr ihre globale,
den Lrm und Schmutz der
zentrale Rolle.
Pferdekutschen in den Stdten
All das hat die Tech-Industrie
beseitigen, haben aber beides
vermieden, sie beschrnkte sich
nur verschlimmert. Gefriergase
stattdessen darauf, das Alte zu
in Khlschrnken sollten ungifzerstren, so sicher, dass das
tig sein, zerstrten aber die
Neue immer automatisch besser
Ozonschicht.
ist. Doch gezeigt hat sich nur:
Noch bis vor Kurzem wre ein
Die groen Futuristen der DigiKritiker wie Diamond belchelt
talisierung haben keine Ahworden von den kalifornischen
nung, welche Zukunft sie genau
Techno-Optimisten, aber seit
erfinden. Wie auch? Lngst ist
dem 8. November 2016 ist alles
der Fortschritt zu schnell, die
anders. Der Beginn der TrumpBandbreite zu enorm, sind die
ra hat das Silicon Valley erKonsequenzen zu komplex.
schttert, hat Schock, SelbstWie soll man vorhersagen, was
zweifel, Sinnkrise ausgelst.
die Auswirkungen von allem
Die sozialen Medien, das InApple-Ikone Jobs 2004: Was ist echt, was nur Attrappe?
auf alles sind?
ternet, sollten Demokratie und
Das Smartphone war ja nur der erste
Gemeinschaft transportieren, das Instru- kationsmechanismen sind, welche MachtSchritt. Die Technologen trumen schon
ment des Arabischen Frhlings, so hat man verhltnisse sich verschoben haben.
Es wird diskutiert in den Hauptquartie- lange vom allgegenwrtigen Computer.
es sich gewnscht. Aber dass sich der Spie
auch umdrehen liee, dass eine gewaltige ren von Facebook, Twitter, Google, was Die ganze Welt soll vernetzt sein, mit
Propagandamaschine entstehen knnte, er- die Folgen der Echokammern sind, die sie Computern berall um uns herum. Das
schien unmglich, denn die erste und wich- geschaffen haben, in denen alle Pluralitt Ziel ist in greifbarer Nhe: Winzige Chips,
tigste aller Regeln der Digitalisierung lau- verloren geht und scharf voneinander ab- so billig und leistungsstark, dass es sich
tet doch: Das Internet ist eine Technologie geschottete Gruppen nur ihr eigenes Welt- lohnt, sie in jede Maschine zu setzen, mader Freiheit, von zutiefst demokratischer bild immer und immer wieder besttigt be- chen es mglich der denkende Pullover,
der kluge Khlschrank, der Joghurt, der
kommen.
Natur.
Diskutiert werden in Nordkalifornien mitteilt, ob er noch frisch ist; all das gibt
Aber die Fakten lassen sich nicht leugnen: Twitter ist das Megafon, ber das auf einmal wieder fast 50 Jahre alte Thesen es bereits.
Und der nchste groe Sprung steht
Trump seine Lgen verbreitet, Facebook des Soziologen Marshall McLuhan, der beder Desinformationskanal rechter Kultur- schrieb, wie eine totale Medienwelt neue schon an, die Konzerne investieren MilliWirklichkeiten herstellt: Wir formen un- arden, Tausende Start-ups arbeiten daran:
kmpfer.
Nun beginnt endlich auch im Silicon Val- ser Werkzeug, und danach formt unser die knstliche Intelligenz (KI).
Im ersten Schritt geht es dabei nicht um
ley ernsthaft die Debatte, die wohl schon Werkzeug uns. Es scheint so gut zu paslngst htte gefhrt werden mssen: wel- sen auf die verrohenden Umgangsformen, Bewusstsein, um denkende Roboter, sonches die Schattenseiten neuer Kommuni- das Onlinemobbing, die Trolle, die Hass- dern um Software, die immer klger wird,
Ausgabe 8/2000
Shoppen und klicken: der
Handel im Wandel
Ausgabe 12/2001
Was Handys alles knnen
schon 2001
Ausgabe 33/2008
Ausgabe 27/2011
Macht das Internet dumm? Kriminell im Netz: eine neue
Kommt drauf an
Art Verbrechen
Ausgabe 41/2011
Tod einer Legende: AppleMitbegrnder Steve Jobs
147
um lernende Maschinen, die sich selbststndig neue Fhigkeiten beibringen. Jahrzehntelang ist in diesem Feld nichts passiert, aber in den vergangenen zwei Jahren
sind die Erfinder und Ingenieure riesige
Schritte vorangegangen.
Wird KI unser Leben ebenso verndern
wie das Smartphone? Bei Google, Apple,
Microsoft denken sie: ja, weit mehr sogar.
KI wird nicht ein Teilgebiet der Informatik
sein, sondern das Fundament.
Allen voran luft dabei Google. 2014
besucht der SPIEGEL den fhrenden KIForscher des Konzerns, Geoffrey Hinton,
professoral und ergraut, schon in den Achtzigerjahren entwickelte er die Theorien,
die jetzt Jahrzehnte spter in der Praxis
funktionieren: Es geht darum, sehr vereinfacht gesagt, organische Intelligenz zu
simulieren, mit knstlichen neuronalen
Netzen. Wir sind fasziniert von der Idee,
dass das Gehirn durchgngig auf die gleiche Art lernt, und dass das auch er Grund
ist, warum die Hirnrinde in allen Regionen
sehr hnlich aussieht, sagt Hinton. Und
sobald man einmal herausgefunden hat,
wie das funktioniert, macht es keinen
Unterschied, ob man einem System das
Sehen, Hren, Fhlen oder vielleicht sogar logisches Denken beibringt.
Das Prinzip ist schon auf den Straen
unterwegs, als selbstfahrendes Auto, das
eigentlich besser heien msste: Fahrender Roboter. Jeden Tag lernen die Maschinen dazu, auf der Strae und im
Simulator, speichern neue Verkehrssituationen und wie sie darauf zu reagieren
haben, ohne dass ein Mensch ihnen Anweisungen gibt.
Mitzufahren ist ein Erlebnis, der Unterschied zwischen Mensch und Maschine ist
kaum zu spren, egal, ob man im selbstfahrenden Google-Auto, Mercedes oder
Audi auf der Rckbank sitzt. Natrlich
gibt es die ethischen Fragen, mit denen
die Innovatoren ringen wer ist schuld,
wenn ein autonom fahrender Wagen einen Menschen ums Leben bringt? Wer
haftet?
Ausgabe 19/2012
Ohne Facebook leben
geht das berhaupt?
148
ALAMY / MAURITIUS IMAGES
Virtual-Reality-Brille auf Computerspiel-Messe in Kln: Warum sind wir nicht begeisterter?
Wenn diese Fragen tatschlich beantwortet sind: was fr eine Erleichterung

autonomes Fahren sein kann fr Pendler,
fr alte und behinderte Menschen. Die
Zahl der Verkehrstoten knnte dramatisch
sinken, denn Maschinen lassen sich nicht
ablenken. Die Zahl der Autos insgesamt
knnte sinken, weil nicht jeder ein eigenes
Auto haben muss, wenn der Roboter auf
Knopfdruck chauffiert.
Das ist die enthusiastische Variante:
Knstliche Intelligenz wird den Menschen
ergnzen, nicht ersetzen. Besser machen,
nicht berflssig.
Aber was passiert, wenn sich der Computer grundstzlich als der bessere Arbeiter erweist? Vielleicht droht strukturelle
Arbeitslosigkeit, fr eine Generation oder
zwei, das sagen viele Experten ber die
digitale konomie. Der fhrende auf diesem neu entstehenden Forschungsfeld der
Wirtschaftswissenschaft ist derzeit Andrew
McAfee, konom am Massachusetts Institute of Technology. Technologische Umbrche haben bisher letztlich immer mehr
Ausgabe 27/2012
Geburtstag einer Revolution: iPhone, also bin ich
Ausgabe 43/2012
Die mchtigste
Suchmaschine der Welt
neue Arbeitspltze geschaffen als bestehende vernichtet, aber dieses Mal wird es
anders sein, sagt McAfee: Denn keine dieser frheren Erfindungen griff so tief ein
in das, was ein Mensch tun kann und was
er einem Arbeitgeber zu bieten hat. Ein
Flugzeug ersetzt keine menschliche Arbeitskraft.
Also alles zurckdrehen, ein bisschen
wenigstens? Niemand will das Auto abschaffen, auch wenn die Kosten fr die
Umwelt enorm sind. Und wer will schon
auf sein Smartphone verzichten? Gefhrlich ist es, die Kosten zu ignorieren, die
Schattenseiten zu verschweigen, die Gefahren nicht zu diskutieren. Vor allem
jetzt, wenn die Sprnge immer schneller
und gewaltiger werden und damit die Konsequenzen umso existenzieller werden.
Dass wir diese neue Hightech-Welt wollen fr McAfee ist das keine Frage. Natrlich!, meint er. Es ist eine Welt ohne
Plackerei und voller Wohlstand.
Wenn es gut geht.
Wir wissen es nicht.
I
Ausgabe 34/2015
Mensch sein im
Google-Zeitalter
Ausgabe 32/2016
Erziehungsschlacht ums
Smartphone
Digital lesen + Jubilums-Prmie!

LESEN SIE 1 JAHR SPIEGEL DIGITAL, UND FREUEN SIE SICH AUF IHRE WUNSCHPRMIE.
Beats by Dr. Dre Solo2

On-Ear-Kopfhrer
ADE-Aktivittstracker
+ Krperanalysewaage
Titan-4-RollenTrolley
SAMSUNG Galaxy Tab A

16 GB Wi-Fi
Teasi One3
Freizeit-Navi
100 Amazon.de
Gutschein
Ja, ich mchte SPIEGEL digital lesen und whle eine Jubilums-Prmie!
52 x SPIEGEL digital lesen

Bereits ab freitags 18 Uhr
Auch offline lesbar
Auf bis zu 5 Gerten
Inklusive SPIEGEL-E-Books
Wunschprmie dazu
Jetzt bestellen:
www.spiegel.de/1digital
SD17-003
Ich lese 52 Ausgaben des SPIEGEL digital fr nur 4,10 pro Ausgabe und erhalte eine
Prmie meiner Wahl. Zuzahlung nur 1,, Gutschein ohne Zuzahlung.
INSPIRATIONEN UND DENK ANSTSSE

FR DIE WELT VON MORGEN.
JETZT NEU: Entdecken Sie ein einzigartiges Magazin. Fr Mode, Design und Stil. Fr Kultur, Wirtschaft und Politik.
Mit Geschichten, Reportagen und Analysen renommierter Autoren. Mit exklusiven Beitrgen kluger Denker.
Mit Fotostrecken und Bildern wegweisender Knstler. Mit Eleganz und Leidenschaft.
Freuen Sie sich viermal im Jahr auf ausgiebigen Lesegenuss. fazquarterly.de
Sport
Auswahl an Sportlern, die auf dem SPIEGEL-Titel erschienen sind
Don Deforrest
Schwimmer
Heft 29/1948
Harry Saager
Radrennfahrer
31/1949
Gustav Kilian
Radrennfahrer
12/1950
Wolfgang Graf
Berghe von Trips
Rennfahrer
21/1960
Uwe Seeler
Fuballspieler
26/1960
Heidi Biebl
Skifahrerin
6/1962
Helmut Schn
Fuballtrainer
21/1978
Bjrn Borg
Tennisspieler
27/1981
Birgit Dressel
Siebenkmpferin
37/1987
Johannes Frmming
Trabrennsportler
38/1950
Herbert Klein
Schwimmer
26/1952
Bubi Scholz
Boxer
25/1962
Jutta Heine
Sprinterin
38/1962
Stef Graf
Tennisspielerin
24/1996
Boris Becker
Tennisspieler
6/2001
Eddie LeBaron
Sepp Herberger
American-Football-Spieler Fuballtrainer
15/1954
28/1954
Hans Gnter Winkler

Marika Kilius/
Springreiter
Hans-Jrgen Bumler
34/1955
Paar-Eislufer
9/1960
Boris Spasski/
Bobby Fischer
Schachspieler
32/1972
Muhammad Ali
Boxer
43/1975
Franz Beckenbauer
Fuballspieler
18/1977
Niki Lauda
Rennfahrer
40/1977
Michael Schumacher
Rennfahrer
43/2009
Robert Enke
Fuballtorwart
47/2009
Joachim Lw
Fuballtrainer
28/2014
Cristiano Ronaldo
Fuballspieler
49/2016
Magische Momente
Kurz vor der Ohnmacht

Willi Kauhsen, 77, aus Aachen ber seine Fahrt im Rennauto mit Bundesprsident Gustav Heinemann als Beifahrer
Und den Nrburgring kannte

ich von sehr vielen Rennen.
Es ging ja auch nicht darum,
mit dem Heinemann im
Rekordtempo zu fahren. Die
Beschleunigung des Autos
war so wahnsinnig, dass
jeder, der das nicht kannte,
kurz vor der Ohnmacht
stand.
SPIEGEL: Sie ahnten also:
Heinemann wrde leicht zu
beeindrucken sein.
Kauhsen: Ja. Ich musste
nichts Wildes anstellen.
SPIEGEL: Es kam allerdings
ein unerwartetes Problem
hinzu: In der Nacht zuvor

gab es einen Wintereinbruch.
Bekam Heinemann Angst?
Kauhsen: Er nicht, aber alle
anderen. Als die ganze Abordnung anrollte, fragte mich
Hilda Heinemann, seine
Frau: Herr Kauhsen, ist das
nicht zu gefhrlich? Ich antwortete: Nur an zwei, drei
Stellen wird Schnee liegen,
da fahre ich vorsichtig.
SPIEGEL: Was meinte Heinemann selber?
Kauhsen: Der war happy und
strahlte mich an. Von Bedenken wollte er nichts hren.
Bundesprsident Heinemann, Kauhsen, Porsche im Schnee 1973
SPIEGEL: Wie ging die winter-
MANFRED FRSTER
1973 mit Gustav Heinemann

ber den Nrburgring gefahren. Sie waren zu jener
Zeit ein bekannter Rennpilot wie kam es dazu?
Kauhsen: Anfang Februar rief
jemand aus Bonn bei mir an
und fragte: Also, der Bundesprsident, der wnscht
sich, im strksten Rennauto
der Welt eine Runde ber
den Nrburgring gefahren zu
werden. Von Ihnen. Knnen
wir das machen?
SPIEGEL: Der Ring war eine
Berg- und Talstrecke ber
rund 22 Kilometer und galt
als hochgefhrlich. Es war
extrem riskant, dort im Porsche 917, der wegen seiner
1000 PS Monster hie, zu
fahren.
Kauhsen: Ich habe damals
auch als Testfahrer bei Porsche gearbeitet, ich hatte mit
diesem Auto schon viele Tausend Kilometer zurckgelegt.
MANFRED FRSTER
SPIEGEL: Sie sind am 3. April
liche Fahrt los?

Kauhsen: Zuerst fuhr ein
Mannschaftswagen auf die
Strecke, um zu gucken,
ob da Terroristen sind. Mit
Polizisten links und rechts
auf den Trittbrettern, schwer
bewaffnet. Heinemann
bekam einen Helm und setzte sich mit Anzug und
Mantel neben mich. Dann
starteten wir.
SPIEGEL: Lief die Fahrt glatt?
Kauhsen: Es taute, und tatschlich: zunchst alles
frei. Aber pltzlich sah ich
den Mannschaftswagen im
Graben liegen. Die Polizisten liefen herum und sammelten ihre Maschinenpistolen ein. Ich machte eine Notbremsung und das Auto
drehte sich.
SPIEGEL: Wurde Heinemann
dabei mulmig zumute?
Kauhsen: Ich guckte ihn an, er
reckte den Daumen hoch. hac
151
FRANCK FIFE / AFP
Handballtorwart Wolff bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro 2016: Wir sind aus dem Schatten ins Licht getreten
152
Sport
Mit Endorphinen geflutet

SPIEGEL-Gesprch Der Handball-Nationaltorhter Andreas Wolff, 25,
ber Selbstgesprche auf dem Feld und Blle, die mit 120 Stundenkilometern
in sein Gesicht fliegen
SPIEGEL: Herr Wolff, was soll Ihrem Gegner
SPIEGEL: Es heit, Handballtorhter mssen
durch den Kopf gehen, wenn er mit dem

Ball in der Hand auf Sie zuspringt?
Wolff: Am besten die Frage: Verdammt, der
Wolff, was mache ich jetzt? Er soll erst
Respekt haben, spter im Spiel gerne auch
Angst. Und grundstzlich sollte er so wenig wie mglich vom Tor sehen knnen,
wenn er wirft.
SPIEGEL: Sie sind ein Torhter, der seine
Gegenspieler manchmal durch spektakulre Paraden und Reflexe in den Wahnsinn
treibt. Wie machen Sie das?
Wolff: Zwischen den besten Torhtern gibt
es krperlich keine groen Unterschiede
mehr, auf diesem Level geht es eigentlich
ausschlielich um Psychologie. Ich versuche bei jedem Spiel in den Flow zu kommen, die Automatismen abzurufen, die ich
im Training tausendmal gebt habe. An
einem perfekten Tag stehe ich im Tor und
mache von Anfang bis Ende des Spiels
nichts mehr bewusst, ich denke nicht nach,
ich funktioniere nur noch.
SPIEGEL: So wie bei der Europameisterschaft im vergangenen Januar, als Sie im
Finale gegen Spanien so ziemlich jeden
Wurf pariert haben und zum deutschen
Handballhelden aufstiegen. Frchten sich
die Gegner seitdem vor Ihnen?
Wolff: Ich werde ganz anders wahrgenommen. Frher haben es die Schtzen
mit geraden, schnrkellosen Wrfen probiert. Jetzt spre ich, dass sie sich mehr
Gedanken darber machen, wie sie den
Ball an mir vorbeizirkeln knnen. Sie wissen, dass sie sich etwas einfallen lassen
mssen.
SPIEGEL: Sie sind fast zwei Meter gro und
wiegen ber hundert Kilogramm. Wie
schafft man es, diese Masse so beweglich
zu halten?
Wolff: Ich habe als Kind oft Handballspiele
im Fernsehen angeschaut. Mich haben
die extremen Bewegungen der Torhter
fasziniert, das wollte ich auch knnen.
Mit zwlf Jahren hatte ich mir vorgenommen, einen Spagat zu knnen. Nach ein
paar Wochen habe ich es hinbekommen,
seitdem mache ich jeden Tag mein Dehnprogramm. Mit 16 habe ich mit Krafttraining angefangen, auch das mache ich
tglich.
breit sein wie Kugelstoer und leichtfig

wie Tnzer.
Wolff: Das kommt hin. Wobei, die Statur
eines Diskuswerfers wre besser, also weniger Bauch. Das mit dem Tanzen hre
ich fter: Sag mal, Andy, willst du es nicht
mal als Ballerina versuchen?
SPIEGEL: Sie knnen auf dem Feld ziemlich
wtend werden, wenn es nicht luft. Nach
Gegentoren beien Sie sich manchmal in
die Finger. Woher kommt Ihr Ehrgeiz?
Wolff: Keine Ahnung. Aber ich bin froh,
dass er da ist.
SPIEGEL: Mitunter tigern Sie in der Halbzeitpause bers Feld und fhren Selbstgesprche. Was geht da in Ihnen vor?
Wolff: Es gibt Tage, die nicht perfekt sind.
Da luft nichts automatisch, mein Timing
stimmt nicht, ich berlege zu viel. So etwas
arbeite ich dann auf. Ich sage mir: Junge,
Das Gesprch fhrten die Redakteure Lukas Eberle und

Detlef Hacke.
Es kann sein, dass ich

nichts halte, gerade
weil ich jeden Wurf
unbedingt kriegen will.
du kassierst hier Blle, obwohl du doch
genau weit, was zu tun ist.
SPIEGEL: Sie sollen schon als Kind ein
schlechter Verlierer gewesen sein.
Wolff: Total. Frher bin ich manchmal weinend vom Feld gerannt, wenn sich abgezeichnet hat, dass meine Mannschaft verlieren wird. Bis heute hat dieser Ehrgeiz
nicht nachgelassen. Nach Niederlagen habe
ich extrem schlechte Laune, das trbt meinen gesamten Alltag. Manchmal spielen
wir vor dem Training zum Spa Fuball.
Wenn ich da verliere, bin ich noch die ersten zehn Minuten des Trainings sorry fr
die Wortwahl angepisst.
SPIEGEL: Halten Sie besser, wenn Sie zornig
sind?
Wolff: Es kann sein, dass ich jeden Ball kriege, weil ich so unter Spannung stehe. Es
kann aber auch sein, dass ich nichts halte,
gerade weil ich jeden Wurf unbedingt kriegen will. Dann stehe ich mir selbst im Weg.
SPIEGEL: Muss man als guter Handballtorwart ein bisschen irre sein?
Wolff: Eigentlich nicht.
SPIEGEL: Mnner, die aussehen wie Mbelpacker, fliegen auf Sie zu und feuern einen
Gegenstand ab, der bis zu 120 Stundenkilometer schnell werden kann und den Sie aus
krzester Entfernung mit Ihrem Krper aufhalten mssen. Klingt schon ziemlich irre.
Wolff: Die Blle kommen ja nicht unvorbereitet auf mich zu. Meine Muskeln sind
in diesem Moment maximal angespannt.
Trifft mich ein Ball am Oberschenkel, spre ich keine Schmerzen.
SPIEGEL: Haben Sie blaue Flecken?
Wolff: Krzlich hatte ich mal wieder einen.
Am Oberarm, da ist mir ein Ball genau
auf den Muskelansatz geflogen, das ist fies.
SPIEGEL: Und wenn er ihnen ins Gesicht
klatscht?
Wolff: Tut schon weh. Aber das vorherrschende Gefhl ist dann eher Wut auf den
Werfer. Auerdem: Gehalten ist gehalten,
egal wie.
SPIEGEL: Zwischen den Beinen tragen Sie
immerhin ein Suspensorium, eine Hartschale, die Ihre Genitalien schtzen soll.
Wolff: Das tut trotzdem tierisch weh, wenn
Sie da getroffen werden, das kann ich Ihnen versichern. Natrlich sind die Schmerzen, die ich als Torhter empfinde, nichts
gegen das, was eine Frau bei einer Geburt
durchmacht. Aber ich glaube, dass der
Mensch in vielen Situationen in der Lage
ist, Schmerzen schnell wieder auszublenden. Das ist eine Art Selbstschutz. In meinem Job hilft mir das. Und ein gehaltener
Ball entschdigt ja auch fr vieles.
SPIEGEL: Inwiefern?
Wolff: Manchmal sprst du nach einer Parade, wie dein Krper mit Endorphinen
geflutet wird. Der Ball geht an meinen
Arm, und das Gefhl geht in die Brust,
den Rcken, bis in den Kopf. Ein Gefhl
des Erfolgs, es durchstrmt dich.
SPIEGEL: Seit dem EM-Titel der Nationalmannschaft erfahren Sie eine Popularitt,
die ungewhnlich ist fr Handballer in
Deutschland. Sie hatten ein medienwirksames Treffen mit Ihrem Kollegen Manuel
Neuer vom FC Bayern und tingeln im Fernsehen durch Talkrunden und Quizshows.
Mgen Sie es, im Mittelpunkt zu stehen?
Wolff: Tendenziell mag das doch jeder.
SPIEGEL: Es gibt Sportler, die drcken sich
abseits des Platzes vor den Mikrofonen.
Aus Angst, etwas Falsches zu sagen.
Wolff: Ein Kollege von Ihnen hat mich einmal gefragt, was ich von Angela Merkel und
ihrer Flchtlingspolitik halte. Da habe ich
geantwortet: Sorry, aber ich bin raus, davon
153
Sport
PIXATHLON / NEWSPIX
SPIEGEL: Die Nationalmannschaft trgt seit
Deutsches Handballteam mit Trainer Sigurdsson (M.): Kein Mann vieler Worte
habe ich zu wenig Ahnung. Ansonsten gebe

ich die meisten Antworten aus dem Bauch
heraus. Hat bislang gut funktioniert.
SPIEGEL: Haben Sie Mitspieler, die Ihre Medienprsenz nervt? Nach dem Motto: Der
Wolff geht an keiner TV-Kamera vorbei!
Wolff: Bei meinem Klub, dem THW Kiel, sicher nicht. Im Nationalteam gibt es den einen oder anderen, der selbst gerne ein bisschen mehr Aufmerksamkeit bekommen
wrde. Andererseits ist das alles auch Arbeit
fr mich: Heute ein Spiel in Flensburg, morgen ein Interview in Hamburg, bermorgen
ein Spiel in Balingen. Das ist Stress. Und es
gibt auch Leute, die sagen: Super, dass du
das machst, das ist gut fr unseren Sport.
SPIEGEL: Die deutsche Mannschaft wurde
2007 Weltmeister, beim Turnier im eigenen
Land. Viele gingen damals davon aus, dass
die Euphorie um den Titel einen Handballboom hierzulande auslsen werde. Das geschah aber nicht. Was wollen Sie anders
als Ihre Vorgnger machen?
Wolff: Damals gab es keinen aus dem Team,
der vorweggelaufen ist und versucht hat,
den Sport populrer zu machen. Wir mssen es hinkriegen, dass die Leute nicht nur
wissen, dass Handball gespielt wird. Sie
sollen auch wissen, wer die Spieler sind,
wie sie drauf sind, was sie gerade machen.
SPIEGEL: Die Weltmeisterschaft im Januar
in Frankreich wird hchstwahrscheinlich
nicht im deutschen Fernsehen bertragen.
So wird es schwierig mit der Popularitt.
Wolff: Es ist traurig, dass wir diesmal wohl
nicht zu sehen sein werden. Beim EM-Finale hatten uns bis zu 17 Millionen Menschen live im ffentlich-rechtlichen Fernsehen zugeschaut das hat unseren Sport
richtig vorangebracht. Wir sind dadurch
aus dem Schatten ins Licht getreten. Hof154
fentlich findet sich fr die WM kurzfristig

noch eine Lsung, bei welchem Sender
auch immer.
SPIEGEL: Lassen Sie uns ber den vielleicht
wichtigsten Titel sprechen, den Sie 2016
gewonnen haben: Bart des Jahres.
Wolff: Oh ja, der ist ganz weit oben anzusiedeln.
SPIEGEL: Hatten Sie vorher von dem Preis
schon etwas gehrt?
Wolff: Nein.
SPIEGEL: Unter den vorherigen Preistrgern
sind Leute wie der Schauspieler Mario
Jeder, der mich zu

Hause besucht, wundert
sich: Was bist du denn
fr ein eitler Gockel?
Adorf oder Harald Glckler, Designer
berbordend kitschiger Mode.
Wolff: Ich habe eine Bartskulptur und ein
groes Foto von mir bekommen. Beides
steht zu Hause auf einer kleinen Empore,
direkt hinter der Wohnungstr. Jeder, der
mich besucht, wundert sich: Wieso hast
du solch ein Bild von dir in der Wohnung?
Was bist du denn fr ein eitler Gockel?
SPIEGEL: Ein Statement der Selbstironie?
Wolff: Ich finde es amsant.
SPIEGEL: Sie haben ber Ihre Funktion im
Nationalteam einmal gesagt: Ich bin der
Big bad Wolff der Gruppe. Gehrt der
Vollbart zu Ihrer Rolle?
Wolff: Schon. Ohne ihn wrde ich aussehen
wie ein 18 Jahre alter Milchbubi nicht so
gut fr einen Handballtorhter. Mit Bart
sieht man erwachsener aus, reifer, ein bisschen wilder.
der EM den Spitznamen Bad Boys, in Anlehnung an die Basketballer der Detroit
Pistons, die in den Achtzigerjahren berhmt wurden, ohne Stars, dafr mit
Kampfgeist. Passt das Underdog-Image
noch zu Ihnen?
Wolff: Wir nennen uns weiterhin Bad Boys,
aber zur WM mssen wir trotzdem ein
paar frische Ideen mitbringen. Wir sind
keine Auenseiter mehr. Wir haben schon
bei den Olympischen Spielen im vergangenen August in Rio de Janeiro gemerkt,
dass es fr uns schwieriger geworden ist.
SPIEGEL: Was meinen Sie damit? Ihre Mannschaft gewann die Bronzemedaille.
Wolff: Wir wollten Gold holen. Aber mit
dem Erfolg bei der EM konnte nicht jeder
gleich gut umgehen. Manchmal ist im
Unterbewusstsein verankert: Ah, wir waren zuletzt so gut, wir sind die Besten, das
wird schon irgendwie laufen. Eine solche
Haltung kann gefhrlich sein fr den Teamgeist, da mussten wir schon bei Olympia
aufpassen.
SPIEGEL: Die WM ist das letzte Turnier des
Bundestrainers Dagur Sigurdsson. Er hat
krzlich verkndet, dass er nach Japan
wechseln wird, um das Nationalteam auf
die Olympischen Spiele 2020 in Tokio vorzubereiten. Wie haben Sie von seiner Entscheidung erfahren?
Wolff: Er hat uns seinen Entschluss ber
WhatsApp mitgeteilt, ganz unaufgeregt.
Dagur ist ein Mann groer Worte, aber
kein Mann vieler Worte. Es kam nicht unerwartet fr mich.
SPIEGEL: Sind Sie enttuscht von ihm?
Wolff: berhaupt nicht. Er hat gesagt, dass
er fr sein Leben noch was mitnehmen
will, und weil er ein groer Japan-Fan ist,
mchte er nochmals dort leben. Das kann
jeder nachvollziehen. Wir gehen bestimmt
nicht im Bsen auseinander.
SPIEGEL: Wird sein Weggang eine Rolle in
der Mannschaft spielen?
Wolff: Natrlich. Seine ra war kurz, aber
erfolgreich. Wir haben Dagur viel zu verdanken, deshalb mchten wir ihm ein Abschiedsgeschenk machen und Weltmeister
werden.
SPIEGEL: Mannschaftssportler geben einander gern ein Versprechen fr den Fall eines
Turniererfolgs und zcken dann schon
mal den Rasierer. WM-Titel gegen Bart:
Wrden Sie sich darauf einlassen?
Wolff: Vorher msste ich erst mit meiner
Chefin zu Hause Rcksprache halten.
SPIEGEL: Ist Ihrer Freundin der Bart so
wichtig?
Wolff: Ich trage ihn seit etwa sieben Jahren.
Sie kennt mich nichts anders. Schlielich
will ich sie nicht erschrecken, wenn ich
zur Tr hereinkomme.
SPIEGEL: Herr Wolff, wir danken Ihnen fr
dieses Gesprch.
Mail: lukas.eberle@spiegel.de; Twitter: @DetlefHacke
fr
Studenten-Angebot
zum Jubilum
45 %
ber
sparen

Ja, ich mchte Jubilum feiern, 26 x den SPIEGEL inkl. UNI SPIEGEL fr nur 70 lesen und ber 45 % sparen!
Anschrift:
Frau
Herr
Name/Vorname
19
Sichern Sie sich das

Studenten-Angebot
zum SPIEGEL-Jubilum!
PLZ
Geburtsdatum
Ort
Telefon (fr eventuelle Rckfragen)
E-Mail (fr eventuelle Rckfragen)
Wenn ich mich nach Erhalt der 24. Ausgabe nicht melde, mchte ich den SPIEGEL weiterbeziehen, dann fr zurzeit 3,15 pro Ausgabe statt
4,90 im Einzelkauf. Der Bezug ist zur nchsterreichbaren Ausgabe kndbar.
Angebot gilt nur bis 31.3.2017.
Ja, ich wnsche unverbindliche Angebote des SPIEGEL-Verlags und der manager magazin Verlagsgesellschaft (zu Zeitschriften, Bchern,
Abonnements, Online-Produkten und Veranstaltungen) per Telefon und/oder E-Mail. Mein Einverstndnis kann ich jederzeit widerrufen.
Ich nutze die bequemste Zahlungsart: per SEPA-Lastschrift*
DE
Gleich mitbestellen!
Ja, ich mchte zustzlich den SPIEGEL digital fr nur 0,50
pro Ausgabe beziehen statt fr 4,99 im Einzelkauf.
Die Mandatsreferenz wird

separat mitgeteilt.
IBAN
SD17-614
ausfllen und senden an:

Coupon
DER SPIEGEL, Kunden-Service, 20637 Hamburg
SP17-779
Datum
Unterschrift
p 040 3007-2700
Glubiger-Identifikationsnummer DE50ZZZ00000030206
Strae/Hausnr.
abo.spiegel.de/26fuer70
Der Vorzugspreis von 0,50 fr den SPIEGEL digital gilt nur in Verbindung mit einem laufenden Bezug der Printausgabe, enthalten sind 0,49 fr das E-Paper. Eine aktuelle Studienbescheinigung ist erforderlich und dem Verlag zuzusenden. Preise inklusive
MwSt. und Versand. Das Angebot gilt nur in Deutschland. Hinweise zu den AGB und Ihrem Widerrufsrecht finden Sie unter www.spiegel.de/agb. SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg, Telefon: 040 3007-2700, E-Mail:
aboservice@spiegel.de
* SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermchtige den Verlag, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulsen. Hinweis: Ich kann innerhalb von
acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
10
Fuball, Radsport, Sprint: In den

er-Jahren fallen die
Helden, whrend Spektakel wie Olympia und Weltmeisterschaften
weiterhin ihre Traumwelten inszenieren. Es ist ein
Jahrzehnt der Aufklrung ber das Illusionstheater Sport und seine
IDOLE
Von Gerhard Pfeil
ranz Beckenbauer hat ein neues

Hobby, er ist Winzer geworden. Er
ist Miteigentmer eines Weinguts in
der Nhe von Kapstadt, es heit Lammershoek Farms &Winery, Beckenbauer hat
dort ein eigenes Apartment. Er hlt sich
hufig dort auf. Der eigene Rotwein, den
er kreiert hat, heit Libero No. 5 und
kostet gut 60 Euro pro Flasche.
Beckenbauer liebt die Welt der Winzer.
Er besucht Weinmessen in Salzburg und
Weinproben in Zrich. Er redet gern ber
Wein.
Noch vor einem Jahr war Beckenbauer
in der Welt des Fuballs allgegenwrtig,
als TV-Kommentator und Zeitungskolumnist hatte er zu allem etwas zu sagen. Dann
kam die Sommermrchen-Affre, und Beckenbauer tauchte ab.
Vorigen Mrz besuchte ein Team von
SPIEGEL TV Beckenbauer in seiner Wahlheimat im Salzburger Land. Die Reporter
wollten mit ihm darber reden, ob die WM
2006 gekauft war. Beckenbauer, der ehemalige Chef des WM-Organisationskomitees, wollte nicht reden, er sagte nur: Ja,
ihr habts ja einen Vogel, setzte sich ans
Steuer und brauste davon, als wre er auf
der Flucht.
Wenn man auf die letzten Jahre zurckblickt, fllt auf, dass dem Sport ein paar
Idole abhandengekommen sind. Der Radprofi Lance Armstrong wurde lebenslang
wegen Dopings gesperrt, die Sprinterin
Marion Jones sa im Gefngnis, Real Madrid hat einiges an Steuervermeidung aufzuklren. Deutschland hat auch einiges zu
bieten: den Doper Jan Ullrich, den Celebrity-Unfall Boris Becker, den abgetauchten Beckenbauer, dem man das Heldentum
nicht mehr glaubt.
Vor allem der Kaiser liegt in der Landschaft herum wie eine schwer kontaminierte Altlast.
Der Europapolitiker Daniel Cohn-Bendit bezeichnete Deutschland einmal als
Franzland. Das war ein Jahr vor Beginn
der Fuball-Weltmeisterschaft 2006, dem
156
spteren Sommermrchen. Cohn-Bendit

hatte eine Initiative namens Allianz gegen Franz gegrndet. Es war ein Protest
gegen die Kommerzialisierung des Fuballs, die er in der Person des damaligen
Multifunktionrs Franz Beckenbauer auf
die Spitze getrieben sah.
Die Allianz gegen Franz war ein Desaster. Niemand schloss sich an. Der Kaiser
war einfach zu beliebt, er war der Weltmeister, der Weltmeistertrainer. Er konnte
einen Ball von einem Weibierglas aus in
das rechte untere Loch der ZDF-Torwand
schieen, das hatte er im Aktuellen
Sportstudio vorgemacht.
Derzeit, mehr als zehn Jahre spter, gibt
es wieder eine Allianz gegen Franz. Sie
wird angefhrt von Steuerfahndern aus
Deutschland und der Schweizer Bundesanwaltschaft, und damit ist klar: Das ist
jetzt eine ernste Sache. Es wird gegen Beckenbauer ermittelt, unter anderem wegen der Sommermrchen-Affre, die der
SPIEGEL im Oktober 2015 lostrat. Es geht
Beckenbauer steht im Zentrum der Affre
um die Frage: Was ist mit den 6,7 Millionen Euro passiert, die im Jahr 2002 ber
ein Konto Beckenbauers in der Schweiz
auf ein Konto flossen, das einer Firma
eines katarischen Skandalfunktionrs zuzurechnen war?
Beckenbauer knnte das Rtsel auflsen. Aber er schweigt. Oder er behauptet
treuherzig, er habe keine Ahnung, was damals genau gelaufen sei, weil er all die Papiere und Vertrge, die ihm im Rahmen
der WM 2006 vorgelegt worden sind, nie gelesen habe. Ja, wirklich, so sei das gewesen.
Sagt der Franz.
Beckenbauer kommt aus einer sehr speziellen Welt, der Welt des Fuballs. Dort
ist alles mglich. Wer gut kicken kann und
Glck hat, der wird berhmt, verdient einen Haufen Geld, weil im Fuball, dem
beliebtesten aller Spiele, irrsinnige Summen bezahlt werden. Wer helle genug ist,
der macht, so wie Beckenbauer, nach der
Karriere als Spieler auch noch Karriere als
Funktionr. Beim DFB, bei der Fifa. Fliegt
First Class durch die Welt, schlft in den
besten Hotels. Und berall ist Geld.
Beckenbauer hat dabei immer gern zugegriffen. Im Zuge der SommermrchenAffre kam heraus, dass er Millionen fr
seine Arbeit als WM-Chef kassierte, obwohl er immer wieder beteuert hatte, als
Ehrenamtler ttig gewesen zu sein. So verblasst die Heldenfigur Beckenbauer, die
einst alles berstrahlte.
Der ganze Fuball, der ganze Sport erscheint pltzlich dsterer.
Sport ist in der Gesellschaft so prsent
wie nie zuvor. Andererseits hat das Publikum noch nie so viele Skandale miterlebt
wie in den vergangenen Jahren. Der FifaSkandal, die DFB-Affre, das verlogene
IOC, der Niedergang Olympias, das Staatsdoping in Russland: Nie hat sich der Sport
als so korrupt und von Gier getrieben gezeigt wie in der letzten Dekade.
Der kommerzielle Sport ist ein groes
Illusionstheater, und zum Job des SPIEGEL
gehrt, dass er hinter dessen Kulissen
blickt. 1999 druckte das Magazin eine Geschichte, die das Doping im Team Telekom
aufdeckte, fr das auch das Radidol Jan
Ullrich fuhr.
Kurz nach Erscheinen der Story ging ein
Fax in der Redaktion ein, in dem stand,
die Behauptungen seien unwahr, es gebe
kein Doping beim Team Telekom. Der
SPIEGEL wurde verklagt. Weil ein Kronzeuge absprang, mussten Gegendarstellungen gedruckt werden.
Die Journalisten, die die Geschichte recherchiert hatten, blieben dran. Es gab einen neuen Kronzeugen. Und 2007 erschien
eine Titelgeschichte. Diesmal kam kein
Fax, auch keine E-Mail. Stattdessen gestanden reihenweise Telekom-Fahrer, gedopt zu haben. Der ehemalige TelekomSprecher Jrgen Kindervater, der jahrelang
ffentlich die Unwahrheit verbreitet hatte,
entschuldigte sich beim SPIEGEL.
Die Lge war schon immer ein fester
Bestandteil des Sports. Ben Johnson war
ein Lgner. Marion Jones war eine Lgnerin. Armstrong war ein Lgner. Ullrich
auch. Beckenbauer? Man wird sehen.
Vielleicht dauert es wieder acht Jahre,
bis auch die Sommermrchen-Affre aufgeklrt ist. Aber irgendwann wird die
Wahrheit auf dem Tisch liegen.
Groe Verbnde wie die Fifa, der DFB,
das IOC oder der betrgerische Interna-
tionale Leichtathletikverband IAAF, dessen Prsident gegen Geld positive Dopingproben verschwinden lie, sind klandestine, von Kameraderie und Gier durchsetzte
Gebilde, die sich ihre eigenen Regeln gegeben haben. Jahrzehntelang konnten die
Funktionre, die es an die Spitze dieser
Apparate geschafft hatten, ungestrt mauscheln und tricksen.
Doch in den vergangenen Jahren ist ihr
schmutziges Geschft schwieriger geworden. Das FBI treibt die Fifa vor sich her.
Steuerfahnder marschieren in der DFBZentrale in Frankfurt ein. Whistleblower
offenbaren sich den Medien. Hacker knacken Datenbanken und E-Mail-Accounts.
Nach Jahrzehnten der Verklrung erlebt
der Sport eine ra der Aufklrung. Die
abgeschottete Welt der Funktionre, sie
ist nicht mehr ganz so sicher.
Erst vor Monaten wurde von einer
Gruppe namens Fancy Bears die Datenbank der Wada, der Welt-Anti-DopingAgentur, gehackt und kurz darauf offengelegt, dass ber hundert Spitzensportler
Ausnahmegenehmigungen fr Medikamente haben, die eigentlich auf der Dopingliste stehen.
Und der SPIEGEL wertete monatelang,
zusammen mit internationalen Partnern,
Datenmaterial aus, das die Enthllungsplattform Football Leaks bereitgestellt
Auszug aus dem SPIEGEL vom 24. Juni 2013
Es begann mit einer Enthllungsgeschichte, in SPIEGEL 24/1999. Der deutsche Radsportprofi Jan Ullrich, Gewinner der Tour de France 1997, hatte gedopt, und der
SPIEGEL hatte dafr Zeugen. Ullrich erwirkte eine Gegendarstellung und es folgte
eine 14 Jahre dauernde Auseinandersetzung zwischen dem SPIEGEL
und dem Sportler. Nachdem Ullrich 2012 von einem Sportgericht wegen
Dopings schuldig gesprochen worden war, beschrieben zwei Reporter
noch mal ihr langes Ringen um die Wahrheit. Die ganze Geschichte lesen
Sie unter spiegel.de/spiegel/print/d-99311860.html oder in der App.
158
hatte. Die Steuersparmodelle von Fuballstars wie Cristiano Ronaldo und Mesut
zil flogen auf.
In der Fuballbranche versuchte man,
die Enthllungen herunterzuspielen. Das
Publikum aber reagierte heftig, emotional.
Als Ronaldo nach der Verffentlichung mit
Real Madrid beim Clsico in Barcelona antreten musste, sangen die Zuschauer Spottlieder.
Die Fans sind die stndigen Affren leid.
Sport soll anders sein als der Alltag sauber, gerecht, moralisch. Um Menschen, mit
denen man sich identifizieren kann, darum
geht es. Im Slum von Kapstadt kicken und
Messi sein. Im staubigen Hochland von
thiopien barfu Langstrecke laufen und
denken: Irgendwann bin ich Tirnesh Dibaba, die Weltmeisterin.
Es gibt wunderbare Sportgeschichten.
Solche wie die des Turners Fabian Hambchen, dem das Publikum jahrelang dabei
zusah, wie er sich abrackerte fr den einen
ganz groen Moment am Reck. Und dann
kam dieser Moment tatschlich, beim
olympischen Finale von Rio. Hambchen
gewann Gold.
Oder die Geschichte des tapferen Andreas Toba, der in Rio trotz eines Kreuzbandrisses fr sein Team im Mehrkampf
an das Pauschenpferd ging. Ein junger
Athlet, der sich berwand fr seine Kameraden. In solchen Storys bndelt sich
alles, was der Sport sein kann: ein Wertesystem, das Teamgeist lehrt, Fair Play,
Leistungswillen. Eine Lebensschule, eine
Vorbildwelt, in der man einander achtet,
freinander einsteht.
Ja, diese Idealwelt gibt es wirklich. Tausende Ehrenamtler, die in Sportvereinen
als Trainer arbeiten oder am Wochenende
Kinder zu Wettkmpfen fahren, knnen
davon berichten.
Trotzdem hat vor allem der Profisport
seine Glaubwrdigkeit verloren. Er wird
heute nicht mehr als Wertesystem wahrgenommen, sondern als Betrugssystem.
Daran sind Mnner wie Beckenbauer
schuld. Funktionre wie der deutsche IOCPrsident und ehemalige Fecht-Olympiasieger Thomas Bach, der sich nicht traute,
die russischen Athleten von den Sommerspielen in Rio auszuschlieen, obschon
Beweise fr ein gut organisiertes Staatsdoping in ihrem Land vorlagen.
Schuld sind auch Figuren wie Sepp Blatter, der inzwischen abgesetzte Fifa-Chef.
Der Mann aus der Schweiz war in den vergangenen Jahren ebenso mchtig wie verhasst, weil er in seinem Weltverband mafise Strukturen zulie und sich auch selbst
die Taschen mit Geld vollstopfte.
Blatter hat selbst mal Fuball gespielt,
irgendwo in der Schweizer Amateurliga.
Er sei der Uwe Seeler des Oberwallis
gewesen, sagte er einmal. Wie er auf diesen Vergleich kam, wei kein Mensch.
159
Bruch / DER SPIEGEL
DER SPIEGEL live

im KrberForum
Pressefreiheit in Gefahr
Bruch / DER SPIEGEL
Blatter lebt in seiner eigenen Welt. Er

glaubte tatschlich, dass man ihm irgendwann den Friedensnobelpreis verleihen
wrde, nur weil er mit Fifa-Geldern ein
paar Fuballpltze in Afrika bauen lie.
Bis zum Schluss benahm er sich wie ein
Sonnengott. Zum letzten Interview mit
dem SPIEGEL, im vorigen Winter in einem
Hotelrestaurant in Zrich, kam er im
Dienstwagen. Ein Begleiter war dabei,
ber dessen ausgestreckten Arm Blatter
seinen Mantel warf wie ber einen Kleiderstnder. Man hatte ihm seinen Lieblingstisch am Fenster mit schnem Blick
auf die Stadt eingedeckt. Bevor das Interview begann, erschien wie bestellt ein
lteres Ehepaar, das Blatter berschwnglich dankte fr alles, was er fr den Fuball
getan hatte.
Kurze Zeit spter wurde Blatter von der
Ethikkommission der Fifa endgltig suspendiert und aus allen mtern vertrieben.
Fuball-Weltmeisterschaften und Olympische Spiele sind eigentlich groartige
Sportfeste. Aber sie wurden von Geschftemachern gekapert, von Gaunern und
Winkeladvokaten. Die Fifa, das IOC haben
sich inzwischen Reformen verschrieben,
um sich zu erneuern. Das ist gut. Aber
noch immer fehlt der erklrte Wille, dem
Gigantismus, dem Milliardengeschacher
endlich abzuschwren.
Das Feld der WM-Teilnehmer im Fuball soll knftig noch grer werden. Fr
die kommenden Winterspiele in Pyeongchang in Sdkorea wurden gigantische,
teilweise 500 Jahre alte Waldflchen niedergeholzt fr Skipisten.
Kurz vor Weihnachten traf sich das Exekutivkomitee des IOC in Lausanne, um
ein Resmee der Sommerspiele in Rio de
Janeiro zu ziehen. Die Sitzung dauerte
drei Tage. Es kam dabei heraus: Alles war
richtig super an der Copacabana. Olympia
habe ein groartiges Erbe in der Stadt
hinterlassen, hatte IOC-Chef Thomas Bach
bereits unmittelbar nach den Spielen gesagt.
Was ist mit Bach los? Was ist mit diesen
Leuten im IOC los? Auf welchem Planeten
leben die?
Rio ist pleite seit Olympia. Die Gewalt
ist in die Favelas zurckgekehrt. Die Krankenhuser sind in einem noch jmmerlicheren Zustand als vor den Spielen.
Betrachtet man die drei Sommerspiele
vor Rio, kann man wenig Gutes finden.
Die verfallenen Wettkampfsttten der
Sommerspiele von Athen 2004 passen perfekt zum traurigen Zustand des Landes.
In Peking 2008 wurden Menschenrechte
mit Fen getreten. Die Spiele 2012 in
London waren auf 3,2 Milliarden Euro kalkuliert und kosteten am Ende fast 14 Milliarden.
Was also gibt es fr das IOC zu feiern?
Unabhngige Medien sind ein wichtiges Kontrollorgan einer

demokratischen Gesellschaft der SPIEGEL erfllt diese Aufgabe
seit Jahrzehnten. Was mssen wir tun, um die Freiheit des Wortes
zu verteidigen? Zum 70. Geburtstag des Nachrichtenmagazins
diskutieren renommierte Journalisten aus Russland, der Trkei
und den USA mit SPIEGEL-Chefredakteur Klaus Brinkbumer
und Britta Sandberg, Leiterin des SPIEGEL-Auslandsressorts.
Mit deutscher bersetzung.
Montag, 9. Januar 2017, 19.00 Uhr

KrberForum, Kehrwieder 12, 20457 Hamburg
Anmeldung ab 2. Januar unter koerberforum.de. Eintritt: frei. nderungen vorbehalten.
Live-Stream unter spiegel.de und koerberforum.de
Eine Veranstaltung von:
In westlichen Demokratien, so scheint

es, ist Olympia inzwischen so gut wie tot.
In Mnchen, in Hamburg, in Oslo, in Boston, in Rom, in Krakau: berall entschieden sich entweder Brger oder Politiker
gegen eine Olympia-Kandidatur.
Die nchsten Sommerspiele werden in
Tokio ausgetragen. Die Menschen in der
Stadt jubelten, als sie vor drei Jahren den
Zuschlag vom IOC erhielten. Doch mittlerweile ist die Finanzierung auer Kontrolle geraten. Wegen der Kosten fr alle
mglichen neu zu bauenden Arenen, fr
die es dann nach Olympia keine Verwendung mehr gibt.
Olympische Spiele sind ein aus der Zeit
gefallener Event. Ein Relikt, ber das die
Generation Facebook nur noch den Kopf
schtteln kann. Dieses ganze Aufmarschieren und Fahnengeschwenke, die hohlen,
pathetischen Reden, das Funktionrsgeprnge, die Medaillenzhlerei es bewegt
sie nicht mehr. Es rhrt sie nicht an.
Der einzige Grund, warum es Olympia
berhaupt noch gibt, warum TV-Sender
und Sponsoren dafr noch immer Milliarden bezahlen, sind die groen Athleten,
die Menschen, die aus dem Nichts kommen und zu Stars geworden sind.
Vor zehn Jahren reiste eine Gruppe
Journalisten aus Europa nach Kingston, in
die Hauptstadt Jamaikas, um ber den
Sprinter Asafa Powell zu berichten. An
einem Abend gab es ein groes Essen. Irgendwann gesellte sich ein anderer drahtiger Athlet zu der Runde. Der junge Mann,
auch ein Sprinter, flirtete ein bisschen mit
einer schnen Frau, die neben ihm sa,
trank ein Bier und sogar noch ein Bier und
ging anschlieend in einer Bar tanzen.
Am nchsten Tag sahen die Journalisten
ihn beim Training wieder. Er lief barfu
ber eine Wiese und zog Autoreifen hinter
sich her.
Er wird der neue Weltrekordler, sagte
ein Trainer. Die Reporter zuckten mit den
Schultern.
Zwei Jahre spter rannte der schlaksige
Lufer tatschlich zum Weltrekord, er wur-
Ausgabe 18/2007
Radsport: Ein neuer
Kronzeuge packt aus
160
ASSOCIATED PRESS
Nationalspieler Hoene, Beckenbauer 1974: Ihr habts ja einen Vogel
de dreifacher Olympiasieger in Peking, in

London und nochmals in Rio.
Wenn es eine groe Konstante gibt im
Weltsport der vergangenen zehn Jahre,
dann ist es Usain Bolt. Er war immer da.
Er war immer der groe Gewinner. Er ist
die Attraktion des Sports. Bolt ist grer
als Messi. Er ist der schnellste Mensch aller
Zeiten. Immer wenn er bei Olympischen
Spielen in den Startblock trat, hielt die
Welt den Atem an.
In der Figur Bolt zeigt sich aber auch
das ganze Dilemma des Sports: Bolt fasziniert die Menschen, weil nie ein Lufer
so schnell, so dominant und dabei so lssig
war wie er. Er irritiert die Menschen, weil
man sich nicht vorstellen kann, dass es
ausgerechnet bei diesem Ausnahmeathleten mit rechten Dingen zugehen
soll.
In den vergangenen Jahren wurden viele groe Sprinter des Dopings berfhrt,
Justin Gatlin, Tyson Gay, Tim Montgomery. Bolt wurde hundertfach getestet, immer
Ausgabe 15/2008
Olympia in Peking Spiele
in der Diktatur
Ausgabe 2/2014
Michael Schumacher:
Unglck einer Sportlegende
waren die Proben negativ. Aber heit das,

er ist sauber?
Die wahren Heldengeschichten des Sports
werden heute zeitversetzt geschrieben.
Die Doping-Nachtests von Peking haben
ergeben, das 37 Medaillengewinner seinerzeit gedopt waren. Die Nachtests von
Olympia in London haben bisher ergeben,
dass 9 Sieger betrogen haben.
In einigen Jahren wird man wissen, welche Gewinner in Rio Lgner waren. Erst
dann kann abgerechnet werden. Es gibt
immer neue, bessere Methoden, im eingelagerten Urin der Sportler verbotene
Substanzen aufzuspren.
Man wird auch die Proben Bolts immer
wieder nachkontrollieren.
Vielleicht geht er wirklich als Wunderlufer in die Geschichte ein. Wenn aber
doch noch eine Probe auftauchen sollte,
die das Gegenteil beweist das wre der
Moment, in dem im Sport endgltig das
Licht ausgeht.
Ausgehen msste, jedenfalls.
I
Ausgabe 23/2015
Spielverderber Sepp
Blatters Schattenreich
Ausgabe 44/2015
Beckenbauer im Winter
seines Missvergngens
So wird das Jahr 2017.

Erfahren Sie in unserer Jahresendausgabe alles, was Sie fr einen
guten Start in das neue Jahr wissen sollten.
T
Z
T
JE NDEL
:
unter
load de
IMr aHls A
n
w
o
.
D
.wiwo
ode agazin
em
Lesen Sie in dieser besonderen Ausgabe:

Wie gefhrlich ist Putin, Herr Schrder? Der Altkanzler ber Kriege und Konflikte
Wie sicher ist unser Geld, Herr Weidmann? Der Bundesbankchef als letzter Mahner
Haben Sie Energie, Herr Teyssen? Wie der E.On-Chef das Unterste zuoberst kehrt
Immer noch Klassenkampf, Frau Wagenknecht? Was die Links-Ikone antreibt
Leben Sie gefhrlich, Herr Bte? Der Allianz-CEO ber Sicherheit in einer unsicheren Welt
Plus:
+ Konjunkturausblick + Die 30 Dax-Aktien im Check
+ Die spannendsten Tech-Spielzeuge
Ihre Jubilums-Prmien!
JETZT LESER WERBEN SIE MSSEN SELBST NICHT ABONNENT SEIN.
Beats by Dr. Dre Solo2 Kopfhrer
Wagenfeld-Tischleuchte WG 24
ADE-Aktivittstracker + Waage
Jetzt noch bessere Klangqualitt und satter,

klarer Sound! Komfortables Design, faltbar.
Gewicht: nur leichte 205 g. Ohne Zuzahlung.
Der Bauhaus-Klassiker! Aus vernickeltem

Metall, Klarglas und Opalglas. Nummeriert.
Hhe: ca. 36 cm. Zuzahlung 149,.
Fitnessarmband, ergnzt von der Krperanalysewaage, mit App zur BMI-Messung.

Beides mit Bluetooth. Ohne Zuzahlung.
View-Quest-Radio Hepburn
KitchenAid-Standmixer, rot/wei KitchenAid-Toaster, silber/rot
Mit DAB, DAB+, FM-Radio und BluetoothWiedergabe. In Rot. Ohne Zuzahlung.
Mit Metallgehuse, robustem Glasaufsatz

(1,5 l), Ice-Crushing-Funktion und MiniMixbehlter. Zuzahlung 69,.
Mit 7-stufigem Brunungsregler und

breiten Schlitzen. Inkl. Auftau-, Bagel- und
Warmhaltefunktion. Ohne Zuzahlung.
Titan-Trolley X2 Flash
KitchenAid-Kchenmaschine
Polar M400 GPS-Laufuhr
In modernem Design, von beiden Seiten

zu bepacken. Mit Flsterdoppelrollen.
Mae: ca. 46 x 71 x 29 cm. Ohne Zuzahlung.
Kchenhelfer mit Knethaken, Flachrhrer,

Schneebesen und 4,28-Liter-Schssel.
Mae: 35 x 35 x 22 cm. Zuzahlung 189,.
Wasserdicht. Misst Schrittzahl, Kalorien,

Herzfrequenz u. v. m. Mit 4-MB-Speicher,
Micro-USB und Bluetooth. Ohne Zuzahlung.
Jubilums-Angebot
nur bis 9.1.2017
150,
Prmie
150, Geldprmie zum Jubilum

Bei Bestellung bis 9.1.2017 erhalten Sie
150, als Geldprmie. Schnell sichern!
Ja, ich werbe einen neuen SPIEGEL-Leser fr ein Jahr und erhalte eine von zehn wertvollen
Jubilums-Prmien speziell ausgewhlt zum 70. SPIEGEL-Jubilum. Schnell sein, die 150,
Geldprmie gilt nur bei Bestellung bis zum 9.1.2017.
Gleich bestellen:
p 040 3007-2700 www.spiegel.de/p117
SP17-101/SD17-015
10 Jubilums-Prmien zur Wahl!
Impressum
Service
Ericusspitze 1, 20457 Hamburg, Telefon 040 3007-0 Fax -2246 (Verlag), -2247 (Redaktion)
E-Mail spiegel@spiegel.de
HERAUSGEBER Rudolf Augstein
KOORDINATION INVEST IGATIV Jrgen
MOSKAU Christian Esch, Dr. Christian
(1923 2002)
Dahlkamp (juergen.dahlkamp@spiegel.de),
Jrg Schmitt (joerg.schmitt@spiegel.de)
CHEFREDAKTEUR
KOORDINATION MEINUNG Markus Felden-
Neef, Glasowskij Pereulok Haus 7, Office 6,

119002 Moskau, Tel. +7 495 22849-61, Fax
22849-62
Klaus Brinkbumer (V. i. S. d. P.)
kirchen, Christiane Hoffmann
NEW YORK Philipp Oehmke, 10 E 40th
MULT IMEDIA Jens Rad; Alexander Epp,
Street, Suite 3400, New York, NY 10016,

Tel. +1 212 2217583, Fax 3026258
ST ELLV. CHEFREDAKTEURE
Susanne Beyer, Dirk Kurbjuweit,

Alfred Weinzierl
Roman Hfner, Marco Kasang, Bernhard

Riedmann
CHEF VOM DIENST Thomas Schfer, Anke
Jensen (stellv.)
HAUPTSTA DT BRO Leitung: Ren Pfister,
Michael Sauga, Christiane Hoffmann
(stellv.). Redaktion Politik und Wirtschaft:
Dr. Melanie Amann, Sven Bll, Markus
Dettmer, Horand Knaup, Ann-Katrin Mller, Ralf Neukirch, Cornelia Schmergal,
Christoph Schult, Anne Seith, Britta Stuff,
Gerald Traufetter, Wolf WiedmannSchmidt. Autoren, Reporter: Markus
Feldenkirchen, Konstantin von Hammerstein, Marc Hujer, Alexander Neubacher,
Christian Reiermann, Marcel Rosenbach
D E U TS C H L A N D Leitung: Cordula Meyer,
Dr. Markus Verbeet, Annette Grobongardt (stellv.); Hans-Ulrich Stoldt (Meldungen). Redaktion: Laura Backes, Michael
Frhlingsdorf, Hubert Gude, Charlotte
Klein, Petra Kleinau, Guido Kleinhubbert,
Gunther Latsch, Miriam Olbrisch, Andreas
Ulrich, Antje Windmann, Michael Wulzinger. Autoren, Reporter: Jrgen Dahlkamp,
Jan Fleischhauer, Julia Jttner, Beate
Lakotta, Bruno Schrep (frei), Katja
Thimm, Dr. Klaus Wiegrefe
Berliner Bro Leitung: Frank Hornig.

Redaktion: Sven Becker, Markus Deggerich, Sven Rbel, Michael Sontheimer
(frei), Andreas Wassermann, Peter Wensierski. Autoren, Reporter: Stefan Berg,
Martin Knobbe, Jrg Schindler
W I RTS C H A F T Leitung: Armin Mahler,
Susanne Amann (stellv.), Markus Brauck
(stellv.). Redaktion: Simon Hage, Isabell
Hlsen, Alexander Jung, Nils Klawitter,
Alexander Khn, Martin U. Mller, AnnKathrin Nezik, Simone Salden, Jrg
Schmitt. Autoren, Reporter: Dietmar
Hawranek, Michaela Schiel
AUS L A N D Leitung: Britta Sandberg,
Juliane von Mittelstaedt (stellv.), Mathieu
von Rohr (stellv.). Redaktion: Dieter
Bednarz, Katrin Kuntz, Jan Puhl, Sandra
Schulz, Samiha Shafy, Helene Zuber.
Autoren, Reporter: Marian Blasberg, Clemens Hges, Ralf Hoppe, Susanne Koelbl,
Christoph Reuter
WISSENSCHAFT UND TECHNIK Leitung:
Rafaela von Bredow, Olaf Stampf.
Redaktion: Dr. Philip Bethge, Manfred
Dworschak, Katrin Elger, Marco Evers, Dr.
Veronika Hackenbroch, Laura Hflinger,
Julia Koch, Kerstin Kullmann, Hilmar
Schmundt, Matthias Schulz, Frank Thadeusz, Christian Wst. Autor: Jrg Blech
S C H LU S S R E DA KT I O N Gesine Block;
Christian Albrecht, Regine Brandt, Lutz
Diedrichs, Bianca Hunekuhl, Ursula Junger,
Sylke Kruse, Maika Kunze, Katharina
Lken, Stefan Moos, Manfred Petersen,
Fred Schlotterbeck, Sebastian Schulin,
Tapio Sirkka, Ulrike Wallenfels
RIO DE JANEIRO Jens Glsing, Caixa
BILDREDA KT ION Michaela Herold (Ltg.),
1 Post Street, Suite 2750, San Francisco,

CA 94104, Tel. +1 212 2217583
L AYOUT Wolfgang Busching, Jens Kuppi,
Reinhilde Wurst (stellv.); Michael Abke,

Katrin Bollmann, Claudia Franke, Bettina
Fuhrmann, Ralf Geilhufe, Kristian Heuer,
Louise Jessen, Nils Kppers, Sebastian
Raulf, Barbara Rdiger, Doris Wilhelm
TITELBILD Suze Barrett, Arne Vogt;
Svenja Kruse, Iris Kuhlmann, Gershom
Schwalfenberg
REDA KT IONSVERT RE TUNGEN
D E U TS C H L A N D
BERLIN Alexanderufer 5, 10117 Berlin;
Deutsche Politik, Wirtschaft

Tel. 030 886688-100, Fax 886688-111;
Deutschland, Wissenschaft, Kultur,
Gesellschaft Tel. 030 886688-200,
Fax 886688-222
DRESDEN Steffen Winter, Wallgchen 4,
01097 Dresden, Tel. 0351 26620-0,

Fax 26620-20
DSSELDORF Frank Dohmen, Barbara
Schmid, Fidelius Schmid, Benrather Strae

8, 40213 Dsseldorf, Tel. 0211 86679-01,
Fax 86679-11
FRANKFURT AM MAIN Matthias Bartsch,
Martin Hesse, An der Welle 5, 60322

Frankfurt am Main, Tel. 069 9712680, Fax
97126820
KARLSRUHE Dietmar Hipp, Waldstrae 36,
02138 Cambridge, Massachusetts,

Tel. +1 857 9197115
M N C H E N Dinah Deckstein, Anna Clau,
Tel Aviv-Jaffa 61083, Tel. / Fax +972 3

6835339
TO KIO Dr. Wieland Wagner, Asagaya
Minami 2-31-15 B, Suginami-ku,
Tokio 166-0004, Tel. +81 3 6794 7828
WA RS C H AU P.O. Box 31, ul. Waszyngtona
WAS H I N GTO N Gordon Repinski, Holger
Los Angeles Times / Washington Post,

New York Times, Reuters, sid
rue Le Titien 28, 1000 Brssel, Tel. +32 2

2306108, Fax 2311436
ISTANBUL Maximilian Popp,
Tel. +90 5353165486

K A P STA DT Bartholomus Grill,
P. O. Box 15614, Vlaeberg 8018, Kapstadt,

Tel. +27 21 4261191
Rafael Buschmann, Lukas Eberle, Detlef

Hacke, Jrg Kramer, Gerhard Pfeil
KIEW Luteranska wul. 3, kw. 63, 01001
SONDERTHEMEN Leitung: Dietmar Pieper,
LON DON Christoph Scheuermann,
Kiew, Tel. +38 050 3839135

26 Hanbury Street, London E1 6QR, Tel.
+44 203 4180610, Fax +44 207 0929055
N AC H R I C H T E N D I E N ST E AFP, AP, dpa,
SPIEGEL-VERL AG RUDOLF AUGSTEIN

GMBH & CO. KG
Verantwortlich fr Anzeigen:
Andr Ptzold
Gltige Anzeigenpreisliste Nr. 70 vom
1. Januar 2016
Mediaunterlagen und Tarife:
Tel. 040 3007-2540, www.spiegel-qc.de
Verantwortlich fr Vertrieb:
Stefan Buhr
164
Abonnementspreise
Inland: 52 Ausgaben 239,20
Studenten Inland: 52 Ausgaben 163,80
Auslandspreise unter www.spiegel.de/ausland
Mengenpreise auf Anfrage.
Der digitale SPIEGEL: 52 Ausgaben 213,20
(der Anteil fr das E-Paper betrgt 187,20)
Befristete Abonnements werden anteilig berechnet.
Kundenservice Persnlich erreichbar

Mo. Fr. 8.00 19.00 Uhr, Sa. 10.00 18.00 Uhr
SPIEGEL-Verlag, Abonnenten-Service, 20637 Hamburg
Telefon: 040 3007-2700
Fax: 040 3007-3070
E-Mail: aboservice@spiegel.de
Abonnementsbestellung
bitte ausschneiden und im Briefumschlag senden an:
SPIEGEL-Verlag, Abonnenten-Service, 20637 Hamburg
oder per Fax: 040 3007-3070, www.spiegel.de/abo
Ich bestelle den SPIEGEL
fr 4,60 pro gedruckte Ausgabe
fr 4,10 pro digitale Ausgabe (der Anteil fr das
E-Paper betrgt 3,60)
fr 0,50 pro digitale Ausgabe (der Anteil fr das E-Paper
betrgt 0,49) zustzlich zur gedruckten Ausgabe. Der Bezug
ist zur nchsterreichbaren Ausgabe kndbar. Alle Preise inkl.
MwSt. und Versand. Das Angebot gilt nur in Deutschland. Bitte
liefern Sie den SPIEGEL an:
Name, Vorname des neuen Abonnenten
Strae, Hausnummer oder Postfach
Druck:
Stark Druck,
Pforzheim
PLZ, Ort
VERL AGSLEITUNG Jesper Doub,
E-Mail (notwendig, falls digitaler SPIEGEL erwnscht)
Dr. Michael Plasse

G E S C H F TS F H RUN G Thomas Hass
Ein Impressum mit dem Verzeichnis der Namenskrzel aller Redakteure finden Sie unter www.spiegel.de/kuerzel
INTERNE T www.spiegel.de
REDA KT IONSBLOG spiegel.de/spiegelblog
TWIT TER @derspiegel
FACEBOOK facebook.com/derspiegel
Abonnement fr Blinde Audio Version, Deutsche

Blindenstudienanstalt e. V. Telefon: 06421 606265
Elektronische Version, Frankfurter Stiftung fr Blinde
Telefon: 069 9551240
Verantwortlich fr Herstellung:
Silke Kassuba
MADRID Apartado Postal Nmero 100 64,
28080 Madrid, Tel. +34 650652889
Historische Ausgaben Historische Magazine Bonn

www.spiegel-antiquariat.de
Telefon: 0228 9296984
DOKUMENTAT ION Dr. Hauke Janssen,
ST U T TGA RT Jan Friedmann, Bchsen-
BRSSEL Peter Mller, Christoph Pauly,
kostenfrei innerhalb Deutschlands nachbestellt werden.
Stark, 1202 National Press Building,

Washington, D.C. 20045, Tel. +1 202
3475222, Fax 3473194
LESER-SERVICE Dr. Michael Plasse
REDA KT IONSVERT RE TUNGEN AUSL AND

BOSTON Johann Grolle, 25 Gray Street,
Nachbestellungen SPIEGEL-Ausgaben der letzten Jahre sowie alle Ausgaben von SPIEGEL GESCHICHTE und SPIEGEL
WISSEN knnen unter www.amazon.de/spiegel versand-
26, 03-912 Warschau, Tel. +48 22 6179295,

Fax 6179365
Cordelia Freiwald (stellv.), Axel Pult

(stellv.), Peter Wahle (stellv.); Jrg-Hinrich Ahrens, Zahra Akhgar, Dr. Susmita
Arp, Dr. Anja Bednarz, Ulrich Booms,
Viola Broecker, Dr. Heiko Buschke,
Andrea Curtaz-Wilkens, Johannes
Eltzschig, Klaus Falkenberg, Catrin Fandja,
Dr. Andr Geicke, Silke Geister, Thorsten
Hapke, Susanne Heitker, Carsten Hellberg, Stephanie Hoffmann, Bertolt Hunger,
Kurt Jansson, Michael Jrgens, Tobias
Kaiser, Renate Kemper-Gussek, Ulrich
Kltzer, Ines Kster, Anna Kovac, Peter
Lakemeier, Dr. Walter Lehmann-Wiesner,
Dr. Petra Ludwig-Sidow, Rainer Lbbert,
Sonja Maa, Nadine Markwaldt-Buchhorn,
Dr. Andreas Meyhoff, Gerhard Minich,
Cornelia Moormann, Tobias Mulot, Bernd
Musa, Nicola Naber, Margret Nitsche,
Sandra fner, Thorsten Oltmer,
Dr. Vassilios Papadopoulos, Ulrike Preu,
Axel Rentsch, Thomas Riedel, Andrea
Sauerbier, Maximilian Schfer, Marko
Scharlow, Rolf G. Schierhorn, Mirjam
Schlossarek, Dr. Regina Schlter-Ahrens,
Mario Schmidt, Thomas Schmidt, Andrea
Schumann-Eckert, Ulla Siegenthaler,
Rainer Staudhammer, Tuisko Steinhoff,
Dr. Claudia Stodte, Stefan Storz, Rainer
Szimm, Nina Ulrich, Ursula Wamser,
Peter Wetter, Kirsten Wiedner, Holger
Wilkop, Karl-Henning Windelbandt,
Anika Zeller, Malte Zeller
Fax: 040 3007-2966
Nachdruckgenehmigungen fr Texte, Fotos, Grafiken

Nachdruck und Angebot in Lesezirkeln nur mit schriftlicher
Genehmigung des Verlags. Das gilt auch fr die Aufnahme
in elektronische Datenbanken und Mailboxen sowie fr
Vervielfltigungen auf CD-ROM.
Deutschland, sterreich, Schweiz:
Telefon: 040 3007-2869
Fax: 040 3007-2966
E-Mail: nachdrucke@spiegel.de
briges Ausland: The New York Times Syndicate
E-Mail: zoe.tucker@nytimes.com Tel.: +1 212 556-5118
TEL AVIV Nicola Ab, P.O. Box 8387,
Conny Neumann, Rosental 10, 80331 Mnchen, Tel. 089 4545950, Fax 45459525
strae 8/10, 70173 Stuttgart,
Tel. 0711 664749-20, Fax 664749-22
Fragen zu SPIEGEL-Artikeln
Telefon: 040 3007-2687
E-Mail: artikel@spiegel.de
Postal 56071, AC Urca,

22290-970 Rio de Janeiro-RJ,
Tel. +55 21 2275-1204, Fax 2543-9011
SA N F RA N C I S CO Thomas Schulz,
GESELLSCHAF T Leitung: Matthias Geyer,
Dr. Susanne Weingarten (stellv.); Redaktion: Annette Bruhns, Angela Gatterburg,

Uwe Klumann, Joachim Mohr, Bettina
Musall, Dr. Johannes Saltzwedel, Dr. EvaMaria Schnurr
Peking 100101, Tel. +86 10 65323541,

Fax 65325453
Rom, Tel. +39 06 6797522, Fax 6797768
76133 Karlsruhe, Tel. 0721 22737,

Fax 9204449
S P O RT Leitung: Udo Ludwig. Redaktion:
PEKING Bernhard Zand, P.O. Box 170,
ROM Walter Mayr, Largo Chigi 9, 00187
KULT UR Leitung: Lothar Gorris, Sebastian

Hammelehle (stellv.). Redaktion: Tobias
Becker, Lars-Olav Beier, Anke Drr, Ulrike
Knfel, Tobias Rapp, Daniel Sander, Katharina Stegelmann, Claudia Voigt, Martin
Wolf. Autoren, Reporter: Georg Diez, Dr.
Martin Doerry, Wolfgang Hbel, Thomas
Hetlin, Dr. Joachim Kronsbein, Dr. Nils
Minkmar, Elke Schmitter, Volker Weidermann, Marianne Wellershoff
Guido Mingels (stellv.). Redaktion: Fiona

Ehlers, zlem Gezer, Hauke Goos, Maik
Groekathfer, Barbara Hardinghaus, Maren Keller, Ansbert Kneip, Dialika Neufeld,
Bettina Stiebel, Jonathan Stock, Takis Wrger. Autoren, Reporter: Uwe Buse, Ullrich
Fichtner, Jochen-Martin Gutsch (frei), Alexander Osang, Cordt Schnibben, Alexander Smoltczyk, Barbara Supp
Castiglione, 75001 Paris, Tel. +33 1

58625120, Fax 42960822
Stauder, Petra Thormann; Christel Basilon,

Petra Gronau, Martina Treumann
GRAFIK Martin Brinker, Johannes Unselt

(stellv.); Cornelia Baumermann, Ludger
Bollen, Thomas Hammer, Anna-Lena
Kornfeld, Gernot Matzke, Cornelia
Pfauter, Julia Saur, Michael Walter
Hinweise fr Informanten
Falls Sie dem SPIEGEL vertrauliche Dokumente und Informationen zukommen lassen wollen, stehen Ihnen folgende
Wege zur Verfgung:
Post: DER SPIEGEL, c/o Investigativ, Ericusspitze 1,
20457 Hamburg
Telefon: 040 3007-0, Stichwort Investigativ
E-Mail (Kontakt ber Website): www.spiegel.de/investigativ
Unter dieser Adresse finden Sie auch eine Anleitung, wie
Sie Ihre Informationen oder Dokumente durch eine
PGP-Verschlsselung geschtzt an uns richten knnen.
Der dazugehrende Fingerprint lautet:
6177 6456 98CE 38EF 21DE AAAA AD69 75A1 27FF 8ADC
PA RIS Julia Amalia Heyer, 12 Rue de
P RO D U KT I O N Solveig Binroth, Christiane
Claudia Jeczawitz, Claus-Dieter Schmidt;

Sabine Dttling, Torsten Feldstein, Thorsten Gerke, Andrea Huss, Antje Klein,
Elisabeth Kolb, Matthias Krug, Parvin
Nazemi, Peer Peters, Anke Wellnitz
E-Mail: bildred@spiegel.de
SPIEGEL Foto USA: Susan Wirth,
Tel. +1 212 3075948
Leserbriefe
SPIEGEL-Verlag, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg
Fax: 040 3007-2966
E-Mail: leserbriefe@spiegel.de
DER SPIEGEL (USPS no 0154520) is published weekly by SPIEGEL VERLAG. Known Office of Publication: German Language Publications Inc, 153 S Dean St, Englewood NJ
07631, 1-855-457-6397. Periodicals postage is paid at Paramus NJ 07652. Postmaster: Send
address changes to: DER SPIEGEL, GLP, PO Box 9868, Englewood NJ 07631.
Ich zahle nach Erhalt der Rechnung.

Hinweise zu den AGB und meinem Widerrufsrecht finde ich
unter www.spiegel.de/agb
Datum, Unterschrift des neuen Abonnenten
SP16-003, SD16-006
SD16-008 (Upgrade)
J.H. DARCHINGER
HANS TIETMEYER, 85
Mit zehn Geschwistern ist er
aufgewachsen, das prgt.
Jeder habe sich durchsetzen,
aber auch Rcksicht nehmen
mssen, so erinnerte Tietmeyer seine Kindheit im
westflischen Metelen. Zwei
seiner Brder wurden katholische Priester, er selbst studierte nach zwei Semestern
Theologie dann doch Volkswirtschaft. 1962 begann er seine Karriere im Bundeswirtschaftsministerium unter Ludwig Erhard. Fr den FDPMinister Otto Graf Lambsdorff entwarf er 1982 das sogenannte Lambsdorff-Papier, das zum Bruch der sozialliberalen Koalition beitrug. Bundeskanzler Helmut Kohl
machte Tietmeyer zum Staatssekretr im Finanzministerium, als sogenannter Sherpa bereitete dieser die jhrlichen
Gipfeltreffen vor. 1990 wechselte Kohls Mann zur Deutschen Bundesbank, drei Jahre spter wurde er ihr Prsident und blieb es bis 1999. Tietmeyer war der letzte Amtsinhaber zu D-Mark-Zeiten und der erste deutsche Vertreter
im Rat der Europischen Zentralbank. Die Einfhrung des
Euro bereitete er mit vor, die Risiken waren ihm bewusst.
Im SPIEGEL-Gesprch wies er schon Ende 1998 auf die
Gefahr hin, dass die Eurolnder auseinanderdriften. Wegen
ihrer unterschiedlichen Traditionen knnten sich durchaus einmal Spannungen ergeben, warnte er damals: Das
kann auch zu Druck auf die Geldpolitik fhren. Hans
Tietmeyer starb am 27. Dezember. aju
rierte Lieder. Am Bekanntsein strte mich immer das Bekanntsein, sagte er einmal.
Kiesewetter starb im Dezember in Garding. com
verwirklichen durfte. Danach

arbeitete sie als Kostmbildnerin. Sibylle Boden-Gerstner
starb am 25. Dezember in
Kleinmachnow bei Berlin. gla
KNUT KIESEWETTER, 75
Der Friesen-Beatle wurde er
genannt, weil seine Lieder
die Poesie des Plattdeutschen
zeigten. Aber er hatte auch,
gerade 18 Jahre alt, in Hamburg mit den damals kaum
bekannten Beatles auf der
Bhne gestanden. Kiesewetter
brachte sich das Komponieren
selbst bei und war mit seinen
Liedern in so verschiedenen
Genres wie Rock, Soul, Jazz
und Blues zu Hause. Im Norden Deutschlands war er besonders populr, seit 1971 lebte er auf einem Hof bei Husum. Fr Leeder vun mien
Fresenhof bekam er die Goldene Schallplatte. In den Siebzigern engagierte er sich in
der Umweltbewegung und
schrieb viele politisch inspi-
VERA RUBIN, 88
Sie war eine Vordenkerin bei
der Erforschung der Dunklen
Materie, jener geheimnisvollen Substanz, welche die Welt
im Innersten zusammenhlt.
Eigentlich wollte sie Physik an
der Princeton University studieren. Doch die Uni weigerte
sich bis 1975, Frauen in den
Studiengang aufzunehmen.
Seit Jahren galt Rubin als Anwrterin fr den Physik-Nobelpreis, sie wre die dritte Frau
gewesen nach 201 Mnnern.
Doch dafr ist es nun zu spt,
denn der Preis darf nur an Lebende verliehen werden. Vera
Rubin starb am 25. Dezember
in Princeton, New Jersey. hil
RICK PARFITT, 68
Fast ein halbes Jahrhundert ist
es her, dass der britische Gitarrist Rick Parfitt in eine aufstrebende Band namens Status
Quo einstieg. Nur ein paar
Jahre spter kam der weltweite Erfolg: Rockin All Over
the World spielte die Band
REX / SHUTTERSTOCK / ACTION PRESS
CARRIE FISHER, 60
Die schnste Frau der Galaxie sollte sie sein und dabei
ebenso wehrhaft wie die Mnner: Die Rolle der Prinzessin
Leia im ersten Star Wars-Film von 1977 machte die
Schauspielerin zum Star. Sie wurde der Teenagerschwarm
einer Generation, die nie erwachsen werden wollte. Als
Fisher Ende 2015 in dem siebten Film der Serie einen Gastauftritt hatte, wurde sie gefeiert, von Fans, die mit ihr
gealtert waren. Sie hatte zu diesem Zeitpunkt schon ihre
Drogen- und Alkoholprobleme und ihre bipolare Persnlichkeitsstrung in mehreren Bchern verarbeitet, sie hatte
erfahrungsgesttigte Drehbcher verfasst und das Leben
in Hollywood hellsichtig und scharfzngig beschrieben. Sie
war eben eine ganz besondere Prinzessin, die in Lichtgeschwindigkeit durchs All gesaust war, in ihrem strahlend
weien Kostm, aber die Tiefen und den Schmutz der
irdischen Existenz durchschritten hatte: eine berlebenskmpferin. Im nchsten Star Wars-Film, der schon abgedreht ist und Ende 2017 anlaufen soll, wird sie posthum
noch einmal zu sehen sein. Carrie Fisher starb am 27. Dezember in Los Angeles. lob
SIBYLLE BODEN-GERSTNER, 96
Die Kritik ihrer Vorgesetzten
war fr sie hchstes Lob
und Grund zu kndigen. Zu
franzsisch fand die Chefredakteurin der DDR-Modezeitschrift Sibylle die Arbeit ihrer Stellvertreterin Boden-Gerstner. 1961, nur fnf
Jahre nachdem sie die Zeitschrift mitbegrndet hatte,
verlie die Namensgeberin
die Redaktion weil sie den
ursprnglichen Anspruch des
Blatts, Weltmode in die
DDR zu bringen, nicht mehr
GNTER PRUST
LUCASFILM / RONALD GRANT ARCHIVE / INTERFOTO
Nachrufe
1985 zum Auftakt von Live

Aid vor mehr als 70 000 Menschen im Londoner WembleyStadion. Parfitt lebte ein Rockstarleben, drei Ehefrauen, vier
Herzinfarkte und eine Menge
Drogen inklusive. Rick Parfitt
starb am 24. Dezember in
Marbella. red
Korrektur
zu Heft 52/2016, Seite 16, Unheilige Nacht:
Der bei einer Mahnwache vor dem Kanzleramt neben AfD-Politikern abgebildete Mann im Talar, Thomas Wawerka, hat seine
Ordinationsrechte verloren und darf keine kirchliche Amtskleidung tragen. Die evangelische Kirche hat das Dienstverhltnis
mit dem Pfarrer auf Probe im August 2016 beendet. Die rechten
Veranstalter der Mahnwache hatten Wawerka dennoch als Pastor vorgestellt, er selbst bezeichnete sich als Kirchenmann.
165
CONSTANTIN FILM
DER SPIEGEL im Film
Dem deutschen Schauspieler Daniel Brhl schwirrt in dem

amerikanischen Thriller Inside WikiLeaks Die fnfte
Gewalt der Kopf, als er das Berliner SPIEGEL-Bro betritt.
Emsiges Treiben, wohin er schaut, es wird geschrien, gerannt
und in die Tasten gehmmert. Regisseur Bill Condon inszenierte die Redaktionsarbeit 2013 als frenetischen Turbo-Journalismus in einem Krieg um Informationen. Rudolf Augstein
htte seine Freude, das Sturmgeschtz der Demokratie in
einem solchen Dauerfeuer zu sehen. Brhl spielt den deutschen Netzaktivisten Daniel Domscheit-Berg, der dem Wiki-
Zndstoff
Wenn sie nichts zu tun haben,
wenn sie nicht ihre Knarren
oder groe Worte schwingen,
dann lesen die RAF-Terroristen in dem Film Baader
gern den SPIEGEL (hier
Andreas Hofer, Hinnerk Schnemann und Angie Ojciek). Das
bringt sie auf neue und

manchmal ziemlich dumme
Ideen. Den Bundeskanzler
Willy Brandt zu entfhren
wrde fr viel internationale
Aufmerksamkeit sorgen,
meint Gudrun Ensslin, ge166
spielt von Laura Tonke. Auf

der Flucht, kein Fernsehen,
kein Plattenspieler, kein
Strom und den Kanzler ent-
Leaks-Grnder Julian Assange beim Ausbau der Enthllungsplattform geholfen und mit dem SPIEGEL bei der Verffentlichung von Geheimdokumenten zusammengearbeitet hat.
Condon schaute sich die Berliner SPIEGEL-Brorume zur
Vorbereitung auf den Film an und lie sie dann in einem
Brsseler Filmstudio nachbauen, grer als im Original, wie
es sich fr Hollywood gehrt. Auch die Plakate von SPIEGELTiteln ber Karl Marx und Albert Einstein, die in einem der
Redakteurszimmer hingen, waren Condon zu klein. Im Film
gehen sie vom Boden bis zur Decke, Brhl (M.) verschwindet
darunter fast. Wenn sich der SPIEGEL und Hollywood zusammentun, kann selbst ein Star zum Zwerg werden. lob
fhren?, kommt es aus der

Gruppe ihrer Gefhrten zurck. Regisseur Christopher
Roth erzhlte die Geschichte
ATLAS PICTURES / UNIVERSUM FILM
Turbo-Journalismus
der RAF 2002 als Ruberpistole ber notorisch mies

gelaunte Radaubrder und
-schwestern, die gern richtig
coole Gangster wren. Es
scheint, als seien die SPIEGEL-Hefte ihr einziger Realittsbezug. Kein Wunder also,
dass sie den auch noch zerstren. Als sie in einem Haus
Zuflucht finden, in dem die
Heizung nicht funktioniert,
sammeln sie Holz und znden es im Kamin an: mithilfe
der SPIEGEL-Ausgabe 51/1970,
die Willy Brandt beim Kniefall in Warschau zeigt. lob
Personalien
Sie schaut sich verzweifelt
um, denn ihre Tochter ist verschwunden. Hollywood-Star
Jodie Foster spielt in dem
Thriller Flightplan Ohne
jede Spur (2005) eine Amerikanerin auf einem Berliner
Flughafen. Da fllt ihr Blick
auf einen Kiosk: Ihre Tochter
steht vor einem Zeitungsstnder, in dem sich nur Ausgaben des neuen SPIEGEL-Hefts
befinden, keine Tageszeitung, kein anderes Magazin.
Nicht realistisch? Vielleicht,
aber Berliner Flughfen sind
ja auch nur bedingt real, wie
man seit den Verzgerungen

bei der Erffnung des Pannen-Airports BER wei.
Der deutsche Regisseur
Robert Schwentke drehte
diese Szene seines Hollywood-Debts lieber gleich
auf dem Leipziger Flughafen.
Das Cover lie er von der Titelbildredaktion des SPIEGEL
entwerfen. Es zeigt einen
Terroristen, den es in der
Wirklichkeit nicht gibt sein
Bild wurde aus vielen einzelnen Fotos zusammengesetzt.
Es wirkt aber so echt, dass
sich die allgegenwrtige
Bedrohung fr Fosters Figur
sehr real anfhlt. lob
IRIS CARSTENSEN / DER SPIEGEL
Dramatik am Kiosk
Der Augenzeuge
TOUCHSTONE HOME ENTERTAINMENT
Wir gestalten das selbst
Der SPIEGEL-Reporter Gregor Hessenstein arbeitet in

dem Film Das Leben der
Anderen (2006) mit allen
Tricks. Nicht genug, dass er
in der Verpackung einer Torte eine Reiseschreibmaschine
in die DDR schmuggelt. In
einer Wohnung, die von der
Stasi observiert wird, feuert
er einen Champagnerkorken
so knapp neben eine Wanze,
dass dem berwacher von
der Stasi fast das Trommelfell
platzt. Nicht einmal James Bond,
der Raffinesse stets
mit Savoir-vivre zu
verbinden wusste,
wre auf diese
Idee gekommen.
Gregor Hessenstein hat es nicht
gegeben leider,
knnte man sagen.
Er ist eine Erfindung des deut-
schen Regisseurs Florian

Henckel von Donnersmarck
und wird im Film von Herbert
Knaup gespielt. Auch die Titelgeschichte ber eine Selbstmordwelle in der DDR, die
im Film sogar in den Fernsehnachrichten zitiert wird und
das Ostberliner Regime in
Aufregung versetzt, ist fiktiv.
Doch die hohen Selbstmordraten gab es wirklich. Donnersmarcks Film beschrieb
die beklemmende Atmosphre in einem berwachungsstaat so eindringlich, dass er
2007 den Oscar gewann. lob
BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT, INC.
Unser Mann in
der Zone
Arne Vogt, 57, arbeitet seit 16 Jahren im Titelbildressort

des SPIEGEL, heute leitet er die Abteilung. Immer wieder
bekommt er Anfragen von Produktionsfirmen, die fr ihren
Film ein fiktives SPIEGEL-Titelbild haben wollen.
Der SPIEGEL wird oft kopiert und oft genug schlecht.

Deshalb sagen wir gern Ja, wenn wir gefragt werden, ob
wir fr einen Film ein SPIEGEL-Cover entwerfen knnen,
und gestalten das lieber selbst. Die letzte Anfrage kam
fr die Fernsehserie ,The Young Pope, das ist eine italienisch-franzsisch-spanische Koproduktion, die inzwischen in vielen europischen Lndern bei Sky Atlantic
luft, von Januar an auch bei HBO in den USA. Sie haben
gleich das Bild mitgeschickt und auch die Titelzeile. Warum sie ausgerechnet uns gefragt haben? Ich denke mal,
sie wollten das grte Nachrichten-Magazin Europas, das
sind nun mal wir. Und gerade, wenn das Ding dann weltweit gesendet wird, muss es auch professionell aussehen.
In diesem Fall haben wir unter anderem die Lichtstimmung gendert. Die Titelzeile luft ber die Kanzel, auf
der der Papst steht: ,Ihr seid meiner nicht wrdig. Die
Unterzeile ,In seiner ersten Rede beschuldigt Pius XIII.
die Glubigen aber er zeigt sich nicht ist eigentlich zu
lang. Aber die war ja vorgegeben. Mich wrde schon
interessieren, wie dieses Titelbild in der Serie eingesetzt
wurde, aber ich habe kein Sky Atlantic. Ich kenne nur
den Trailer, Jude Law spielt einen fiktiven amerikanischen Papst, eine Art Trump im Vatikan, wenn man so
will. Die Produktionsfirma hat sich sehr nett per Mail
bedankt, sogar teilweise auf Deutsch: ,Dear Arne, das ist
fantastisch, prima. My German stops here. We are very
happy with this cover.
Aufgezeichnet von Anke Drr
Quiz: 70 Jahre Verlagsgeschichte, 70 Fragen, deren

Antworten die wenigsten kennen. In unserem
Format 7 mal 10 erwarten Sie die nchsten sieben
Wochen jeweils zehn Fragen. Im SPIEGEL beginnt
das Gewinnspiel bereits heute (siehe QR-Code), auf
SPIEGEL ONLINE startet es am 4. Januar 2017,
auf einer Sonderseite zum Jubilum. spiegel.de/
sp012017quiz oder in der App DER SPIEGEL
167
Andere Bltter mgen sich vollmundig Nachrichtenmagazin

nennen fr mich ist und bleibt der
SPIEGEL das deutsche Nachrichtenmagazin schlechthin.
Uwe Tnnermann, Lemgo (NRW), SPIEGEL-Leser seit den Siebzigerjahren und Einsender von rund 1700 Leserbriefen
Nr. 1/1947
Hals- und Beinbruch!

Nr. 2/1947 Titelgeschichte ber die Jazzmusiker
Django Reinhardt und Paul Whiteman
Halten Sie das Treffen zweier Jazzknige

fr so wichtig, dass Sie das Bild unbedingt
auf die Titelseite Ihrer Zeitschrift setzen
mssen? Wertvolle kulturelle Ereignisse
sind in gengender Menge vorhanden.
Deshalb bleibt die Tatsache unverstndlich, dass Sie schon in der zweiten Nummer Ihrer Zeitung das uere Niveau
durch ein derartig albernes Bild senken.
Artikel fr einen groen Leserkreis von

Nichtfachleuten bestimmt ist, hatten die
paar vorkommenden Unrichtigkeiten fr
die gute Sache keinerlei Nachteile. Wir folgern aus dem Vorgang aber noch nicht, dass
Sie Ihre Zeitschrift demnchst zu einem
Organ fr Pferdezucht und Pferdesport ausbauen werden. Selbstverstndlich htten wir
auch dagegen nichts einzuwenden, wren
sogar bereit, Ihnen in jeder Weise mit Unterlagen und Ratschlgen behilflich zu sein.
F. Chales de Beaulieu, Generalsekretr des Direktoriums
fr Vollblutzucht und Rennen, Kln
Fritz Werner, Mnster (NRW)
Nr. 36/1947 Bericht ber den Schlager- und

Filmmusikkomponisten Peter Kreuder
Mit dem ernstesten Gesicht verkndet der

SPIEGEL, statt wie sonst ironisch zu kommentieren, dass ausgerechnet Herr Peter
Kreuder den Jazz konzertfhig machen
wollte: als wenn der SPIEGEL nicht bereits
genug ber Duke Ellington, Benny Goodman und die anderen amerikanischen
Jazzgren und ihre Konzerte in der Metropolitan Opera berichtet htte.
Hans Gnther, Essen
Nr. 48/1947 Flitterwochenheim! Leserbrief von

Gerda Rosen, der Details zur Hochzeitsreise der
britischen Thronfolgerin fehlten
Ich glaube, dass ich die Meinung der meisten Ihrer Leser vertrete, wenn ich Frau
Gerda Rosen zu ihrem Leserbrief sage,
dass es absolut nicht vermisst wurde, dass
eine nhere Beschreibung des Flitterwochenheims der englischen Prinzessin Elizabeth nicht erfolgt ist. Irgendwo muss aus
Grnden des guten Geschmacks auch eine
Reportage eine Grenze haben. Ich finde
es mehr als geschmacklos, wenn man das
Brautgemach des Paares bis in alle Einzelheiten beschreibt, nicht zu vergessen die
Farbe der Kissenbezge. Mich wundert
nur, dass man nicht noch eine Fotografie
des Brauthemdes anforderte.
Gertrud Kleffmann, Bad Nauheim
Nr. 5/1957 Titel ber den

Wunderhengst Ribot
Wir haben Ihren

Artikel ber Ribot
mit Befriedigung
gelesen und sind
Ihnen dankbar, dass
Sie in Ihrer wertvollen Zeitschrift
das Gebiet des
Rennsports einmal
behandeln. Da der
168
Nr. 45/1962 SPIEGELAffre: Durchsuchung

der Redaktion und
Verhaftung Rudolf
Augsteins und anderer
Redakteure wegen
des Verdachts auf Landesverrat
Ich werde als Geschichtslehrer, obwohl mir vor drei

Tagen von meiner
vorgesetzten Dienststelle verboten worden ist, politischen Unterricht zu erteilen, diese Affre behandeln, und ich werde, solange ich im Amt
bin, meinen Schlern die Augen zu ffnen
versuchen und an sie appellieren, fr die
Erhaltung der Freiheit in der Bundesrepublik zu kmpfen.
Wolfgang Hoffmann, Rnderoth bei Kln
Mit freudig erregten Gefhlen habe ich

erfahren, dass man nun von Amts wegen
daranging, Euer verruchtes Magazin auszuruchern. Das war schon lange ntig.
Es war fr mich ein Freudentag, als der
Jens (Jens Daniel war eines von Augsteins
Pseudonymen Red.) ins Loch marschierte. Dort hockt er nun mit seinen Spiegesellen und kann ber seine zwielichtigen
Machenschaften nachdenken.
Franz Fischer, Tettnang (Bad.-Wrtt.)
Mit groem Verdruss haben wir von der

Verhaftung unserer Pressekollegen Kenntnis genommen. Mgen Sie es gut berstehen. Hals- und Beinbruch!
Beyhan Cerkci, Prsident des Presse-Syndikats Ankara
Als Gefangenenlektre empfehle ich Augstein den Phaidon von Plato. Es ist ein
Erbauungsbuch angesichts des Todes, aber
auch trostreich, wenn einem Unrecht geschieht.
E. Hfer, Chefred. des Klner Stadt-Anzeiger, Duisburg
Diese Zeilen stammen von einem der ltesten SPIEGEL-Gegner. Umso deutlicher
sei es gesagt: Die Aktion gegen den
SPIEGEL und seinen Herausgeber, mit allen
wohlbekannten Methoden missbrauchter
politischer Macht und hemmungsloser Polizeiwillkr, stellt den grten Skandal seit
der Verhaftung Carl von Ossietzkys dar.
Was sich im Pressehaus zu Hamburg ereignete, htte sich in keinem Land des demokratischen Westens ereignen knnen.
Das ist made in Spain oder made in Eastern
Germany. Fr jeden, der die Feder fhrt
wie lange noch und wozu? , gilt es jetzt,
alle politische Meinungsverschiedenheit
und persnliche Gegnerschaft zu begraben.
Es geht schlechthin um die Freiheit, die mit
der Pressefreiheit beginnt und endet.
Hans Habe, Schriftsteller und Journalist, Ascona
Nr. 14 und 15/1967 Hausmitteilungen zu einer Preiserhhung beim SPIEGEL und zum neuen Druckvertrag
mit dem Springer-Konzern
Nicht umsonst fllt die Preiserhhung zeitlich mit dem Wechsel der Druckerei zusammen. Auch beim SPIEGEL-Kauf untersttzt der Leser zuknftig den Zeitungszaren Springer. Ich persnlich werde die
Konsequenzen aus dieser Tatsache ziehen
und den SPIEGEL nicht mehr kaufen! Mir
reichte die Druckqualitt vollkommen.
Dieter Kaiser, Rehme (NRW)
Dann nehmen Sie lieber zwei Mark oder

mehr, aber bewahren Sie sich und uns
Ihre Unabhngigkeit! Sie ist jeden Preis
wert.
Fritz Snger, Bonn
Am 1. Juli 1948, dem ersten Zahl- und Saldotag nach der Whrungsreform, zahlte
man fr die Kopfarbeit des Friseurs, den
Haarschnitt also, den Betrag von einer
noch auf Hochglanz polierten Deutschen
Mark: die gleiche Summe, die man fr den
SPIEGEL berappen musste. Dem Friseur
mssen heute 3,30 Mark gezahlt werden,
dem SPIEGEL 1,50 Mark. Jeder vergleiche
den Inhalt seiner Lohn- oder Gehaltstte
vom 1. Juli 1948 mit dem vom 1. April 1967
und rechne die Steigerung in Prozente um.
Wetten, dass der SPIEGEL bei dieser Prozentrechnung weiter unter dem Durchschnitt bleibt? Der SPIEGEL hielt es nicht
mit dem Wort, er hat in der Tat magehalten.
Albert Schwibbe, Puerto de la Cruz (Spanien)
So, 1,50 Mark soll nun der SPIEGEL kosten? Ich denke, das ist fr Ihr FDP-Partei-
Briefe an den SPIEGEL seit 1947
blttchen ein bisschen hoch gegriffen. Nehmen Sie zum Beispiel das adquate Produkt der Christenpartei, Deutsches Monatsblatt, es kostet 50 Pfennig. Nehmen
Sie das Organ der Sozialfanatiker, Vorwrts, nehmen Sie ein Taschenbuch: Es
gibt schon welche fr 2,20 Mark.
Werner Blume, Bad Oeynhausen (NRW)
In Deutschland gehn die Lichter aus, den

SPIEGEL druckt das Springer-Haus!
Axel Herrmann, Hamburg
In der SPIEGEL-Affre bin ich fr Sie auf

die Strae gegangen und habe gleich drei
Exemplare gekauft, um Sie finanziell zu
untersttzen. Wrden Sie morgen eingesperrt, wrde ich fr Sie keinen Finger
mehr rhren.
Ein SPIEGEL-Leser der ersten Stunde, Hamburg
Sind Ihnen sehr verbunden fr das neue

SPIEGEL-Format. Eignet sich hervorragend fr Benutzung unter der Schulbank.
umgeschaltet, er daheim das Blatt entfaltet, blicken Frau

und Kind perplex
auf den ungewohnten Sex, und des
Hausherrn Renommee schmilzt so
schnell wie Mrzenschnee. Wer, o
Spieglein an der
Wand, darf wohl
heut im deutschen Land von St. Pauli bis
zum Rhein ungestraft so sexy sein?
mal, als 57-jhriger aus dem Knien mit

einem Ruck aufzustehen, ohne die Hnde
zu Hilfe zu nehmen oder sich zuerst mit
einem Bein aufzurichten und dann das andere nachzuziehen.
Felix Burckhardt, Basel
Nr. 4/1973 Augstein gibt sein FDP-Bundestagsmandat

auf
Nr. 47/1970 Titel: Vertrag mit Polen Ausshnung

oder Ausverkauf?
Gratuliere zu dem Entschluss, das Steuer

des SPIEGEL erneut zu ergreifen. Was ist
schlielich der Bundestagsabgeordnete
Augstein gegen den Chefredakteur des
SPIEGEL? Bestenfalls ein Scharfschtze gegen eine mehrstrahlige B-52, um im Jargon
unserer gewaltttigen Zeit zu bleiben.
Nun ist es so weit: Pommernland ist abgebrannt. So werden es jetzt die restdeutschen
Kinder singen und schreiben.
Wilhelm Raddatz-Pommern, Bad Homburg (Hessen)
Klaus Rademacher, Solingen
Darf man, nachdem Ihnen mit der schrgen

Titelblattfrage der Durchbruch zur Bilderblatt-Berichterstattung gelungen ist, sich
jetzt auf die fllige Zusatzquote freuen (SPIEGEL-Umfrage: Kniete Brandt zu lange?).
Wolfgang Kessler, Marburg
Sie haben doch einen groen Leserkreis.

Dabei gibt es sicher auch viele Menschen,
die aus den besetzten Gebieten kommen.
Knnen Sie diese Menschen nicht einmal
fragen, ob wir Deutsche aus den Ostgebieten nicht mit Wrde hergeben knnen, was
wir schon seit 1945 nicht mehr besitzen?
Erich Karsten, Gelsenkirchen
Ursula Leichnitz, Berlin
Einen besseren Anwalt als den SPIEGEL

kann sich Polen gar nicht wnschen. Aber
erst die Geschichte wird darber richten,
ob die bisher de facto und in Zukunft wohl
de jure vollzogene Westverschiebung
Polens gerechtfertigt ist.
Sie haben mir mit Ihrem Rcktritt als FDPAbgeordneter und Ihrem Ausscheiden aus
dem Siebten Deutschen Bundestag eine
groe Freude gemacht. Ich danke Ihnen
dafr. Von allen mir nicht sympathischen
Abgeordneten des Bundestages wren Sie
die Nummer eins, noch weit vor Wehner
gewesen.
Mir scheint, Sie bersehen bei Ihrer gegenber den studentischen Terroristen in
Berlin deutlich positiv gehaltenen Berichterstattung, dass, wenn diese Art von Akademikern dereinst als Richter und Staatsbeamte auf alle deutschen Brger und als
Studienrte speziell auf deren Kinder losgelassen werden, auch Ihre Stunde geschlagen haben wird.
Rdiger Priebisch, Kornwestheim
Heinrich Schneller, Hamburg
Nr. 51/1970 Titel: SPIEGEL-Umfrage zur Geste des

Bundeskanzlers in Warschau: Durfte Brandt knien?
Nr. 37 und 39/1975 Titelbilder zu Kino der Lste und

Kampf um die Pfunde
Mit der knienden Gebrde des Bundeskanzlers Willy Brandt wurde eine priesterliche Funktion fr Atheisten und Christen
in ganz Deutschland ausgebt, und wir
alle schulden ihm Dank.
Wolfgang Brocke, Essen
Heinrich Giesen, Pastor, Berlin
Der SPIEGEL scheint relativ fassungslos

dem Phnomen gegenberzustehen, dass
in der Bundesrepublik jemand, in der Regel auerhalb der Parteiungen nach Bonner Vorbild stehend, politisch, weltanschaulich etc. rege ist: Studenten. Eigentlich sollten sowohl Sie als auch in seltener
Einigkeit mit Ihnen die Politiker darob froh
sein, wenn bedacht wird, dass bei Weitem
zu viele Bewohner dieses Landes politisch
vllig desinteressiert sind.
Aus den beiden letzten SPIEGEL-Ausgaben

werde ich mir folgende Fotos aufheben:
die aus Vietnam und die vom knienden
Kanzler Brandt in Warschau. Man kann
aus ihnen lernen, dass sinnloser und befohlener Vlkermord noch heute vorkommt und dass es
Gesten gibt, die die
Erinnerung daran
mildern knnen.
Die Ausgabe des SPIEGEL sende ich Ihnen

anliegend zurck. Es widerstrebt mir,
meinem Chef dieses Heft, das den Anstrich einer Porno-Zeitschrift hat, auf den
Tisch zu legen. Sofern Sie Schwierigkeiten
haben sollten, Ihre Titelseite zu gestalten,
so empfehle ich Ihnen, sich gegebenenfalls
Anregungen aus Ihrem Leserkreis zu
holen.
SPIEGEL-Leser der O IIa der Kieler Gelehrtenschule
Endlich gelang es mir, in einem Laden

am Rande der Stadt vom Nachschub ein
SPIEGEL-Exemplar zu ergattern. Verdattert, ergriffen und beschmt stelle ich
fest: Meine im Zorn entwickelte Prognose,
dass der SPIEGEL durch seine Selbsterhhung sich verkehrstechnisch im Umlauf
mindern wrde, war eine glatte Fehlzndung.
Benno Rilke, Lindau
Nr. 24/1967 Proteste anlsslich des Schah-Besuchs
H. Arno Demant, Dsseldorf

Klaus Schmuda, Kln
Nr. 32/1970 Titel: Zuviel Sex? Deutschland erlebt eine

Sex-Welle
Freut der SPIEGEL sich an Porno, denkt

der Abonnent an Storno. Wenn, auf Mue
Ch. Ekowski, Therwil

(Schweiz)
Kein Mensch kann

mir weismachen,
dass dieser Kniefall
nicht vorher gebt
war. Versuchen Sie
Die gleichfrmige Reaktion der Presse lsst

vermuten, dass Ihre Entscheidung mglicherweise richtig war.
Lothar Mascheck, Frankfurt am Main
Ruth Khler, Vorstandssekr. Sauerstoffwerk Westfalen AG,

Mnster
Ich habe mir aufgrund der beiden letzten

Titel die Mhe gemacht, einmal aufzuschlsseln, wie viele Fotos von Frauen und
Mnnern im Heft 39 zu finden sind. Ergebnis: Normal-Fotos Frauen gleich 19,
Mnner gleich 74, Frau/Mann 5. Nacktfotos Frauen: 6 plus Titel. Nacktfotos Mnner: eins aufgrund der Titelgeschichte
(ohne Penis!). Die Einstellung des SPIEGEL
kann nicht deutlicher zum Ausdruck gebracht werden als durch diese Visualisierung.
Ingrid Borchers, Hamburg
169
Nr. 26/1977 Serie Kommunismus heute: Was war

die Ursache der russischen Despotie?
Sie vom SPIEGEL nehmen zur Kenntnis,

wie die asiatische Herrschafts- und Eroberungsweise der Moskowiter in der mongolischen Tradition entstanden ist etwas,
was jene Linken, die mit einem Bein in
Moskau oder Peking zu stehen pflegen,
krampfhaft ignorieren. Wie verhngnisvoll
aber die Unklarheit in dieser Sache sich auf
die Begriffe von Demokratie und Sozialismus auswirkt, kann nur der bersehen, der
die Untrennbarkeit von Sozialismus und
Erbschaft der brgerlichen Revolution missachtet. Die Wege Russlands und Europas
trennten sich fundamental voneinander.
Marx hat nicht umsonst bis zum Schluss
strikt abgelehnt, die Kategorie des Feudalismus auf Russland anzuwenden.
Rudi Dutschke, Aarhus (Dnemark)
Nr. 31/1977 Titel: Urlaubsland Italien
Glckwunsch zu Ihrem gelungenen ItaloTitelfoto. Allerdings: Es fehlt etwas Tomatensoenblut, und

der deutsche Weihrauch-Arminius-Revolver gehrte durch
eine Made-in-ItalyPistole ersetzt; mein
Vorschlag: Beretta,
Modell 1934.
Karsten Mller, Nrtingen
So viel Publicity hat

der SPIEGEL fr dieses unappetitliche Titelbild eigentlich nicht
verdient. Man fragt sich, ob das nicht ein
design von ganz oben ist ganz im Sinne
der F.-J.-Strau-Ideologie.
Inge u. Giangiacomo Feltrinelli, Verleger, Mailand
Sie mssen damit rechnen, dass Ihnen die

italienische Presse demnchst eine MPi auf
Sauerkraut serviert.
Robert Marquales, Mnchen
Nr. 41/1977 Titel: Terrorismus in Deutschland

Die Sympathisanten
Biermann, Degenhardt, Kreisler, Kppers,

Hsch, Wecker, Wader betrieben politische Agitation in musikalisch teils hochwertiger, eingngiger, deshalb gefhrlicher
Verkleidung.
bei dem Gedanken,

dass diese Zeitgenossen eines Tages unseren Staat
allein fhren. Ich
bleibe bei meiner
Meinung, dass das
Problem einfach zu
lsen ist: jagen, fangen und erschlagen.
Edwin Radzak, Oberhausen
Ich habe lange gezgert, dies niederzuschreiben, aber auch ich habe zu lange
mein Maul gehalten und habe schngemacht, damit keiner mit Fingern auf mich
zeigt. Was aber ntzt das Schweigen. Hiermit drcke ich meine Hochachtung vor
Brandt, Bll, Grass, Gollwitzer, Scharf, Albertz, dem SPIEGEL und all jenen aus, die
auch in Zukunft ihre Schnauze nicht halten
und auch nicht auswandern, wenn Strau,
Filbinger & Co. die Regierung bernehmen sollten.
Rainer Guleleisch-Mebes, Arbeiter, Augsburg
Sie haben recht behalten: Ich werde weiterhin mit dem Ruch eines Sympathisanten
von meiner brgerlichen Umwelt distanziert bleiben. Ich frage mich auch, ob mich
nicht als Publizist eine Mitschuld trifft. Wir
haben zusammen mit den Politikern die
grob materialistische Entwicklung in der
Bundesrepublik nicht verhindert. Ich bedaure nur, dass das schne Wort, das ja
vom griechischen Mitleiden kommt, von
den Hexenjgern zum Schimpfwort und
zum Kainsmal pervertiert wird.
Thaddus Troll, Autor, Stuttgart
Nr. 30/1978 Titel: Der befreite Busen
Ich warte auf den Acht-Seiten-Bildbericht

ber den Penis, mit Karte, an welchen Ksten derselbe hllenlos zu besichtigen ist,
nebst einer Diskussion der Frage, ob autoritre Frauen mehr an den kurzen Dicken
oder an den langen Dnnen Gefallen finden. Oder sollte das dann unumgngliche
Titelbild Der befreite Schwanz am Paragrafen 184 des Strafgesetzbuches scheitern? Beziehungsweise an dem Verbot der
patriarchalischen Gesellschaft, den Mann
als Sexualobjekt darzustellen?
Claudia Pini, Kln
Renate Hnik, Mnchen
Ich wohne in einer Stadt, welche sich gern

mit dem Etikett Stadt der Toleranz
schmckt. Das sieht dann so aus: Die meisten rufen nach Standrecht, Folter und anderen demokratischen Blackouts. Ich, berzeugter Liberaler, werde, wenn ich dagegen
rede, als Sympathisant abgestempelt.
V. Ludwig Stropp, Friedrichstadt (Schl.-Holst.)
Zum Glck haben wir noch Strau im

Land, sonst knnte einem angst werden
170
Nicht die Nacktheit an sich ist verwerflich,

sondern das, was eine gewisse Presse
daraus gemacht hat. Um mit Alice Schwarzer einigzugehen: Wir Frauen haben es
satt, ewig und immer an diesen properen
Busen- und Po-Schnheiten gemessen zu
werden. Wenn das das einzige Kriterium
ist, was Mnner an Frauen schtzen, dann
ist es wohl noch ein weiter Weg bis zur
gesellschaftlichen Anerkennung der
Frau.
Sibylle Kramer, Sekretrin, Ehefrau und Hausfrau, Hannover
Nr. 33/1983 Titel: Aufruhr bei den Grnen Die

belstigte Frau; ein Bundestagsabgeordneter hatte
seinen Mitarbeiterinnen an den Busen gegriffen
Ich werde die Grnen wieder whlen, wenn

sie sich verpflichten, ins Kloster zu gehen,
was keineswegs eine inhumane Zumutung
ist. Die weiblichen grnen MdB sind als
Nonnen dann endlich am Ziel ihrer Begehrlichkeiten anbelangt. Ich gestehe, das alles
schlage ich nur vor, damit wir anderen, wir
grnen, roten, weien und schwarzen Whler, unter uns bleiben knnen, einander betatschend, begehrend, liebend, bumsend,
geilend. Ich whle grn, ohne fundamentaloppositionell zu sein oder zu werden.
Mir reichte es schon, lieen sich die Atomrstungen verhindern und der drohende
Krieg sabotieren. Love not war.
Gerhard Zwerenz, Schriftsteller, Schmitten (Hessen)
Nr. 9/1987 Theater: SPIEGEL-Redakteur Hellmuth

Karasek ber Intendanten-Farce und Theaterkrise in
Hamburg
Lieber SPIEGEL, ich glaube, bei Ihnen ist

die Krise. Sicherlich nicht bei uns im
Schauspielhaus. Wir arbeiten mit Lust und
Freude und kmmern uns einen Dreck um
eingestrzte Altkritiker, die sich auf Lanzarote den Arsch brunen.
Peter Zadek, Intendant des Deutschen Schauspielhauses,
Hamburg
Nr. 22/1987 SPIEGEL-Gesprch von Wolfgang Kaden und

Dietmar Hawranek mit Porsche-Chef Peter W. Schutz
Es ist SPIEGEL-typisch, wie Ihre beiden

Redakteure, diese beiden Habenichtse, die
Existenzberechtigung der Firma Porsche
infrage stellen. Wenn es nach den beiden
Auch-Journalisten ginge, wrden wir
wohl alle im Einheits-Trabant durch die
Gegend tuckern.
Edy Kempen, Ort nicht bekannt
Nr. 39/1990 Titel: Vereint

aber fremd Die
ungleichen Deutschen
Die pauschalierenden Ossi-Beschreibungen sind nicht

nur falsch, sondern
auch in unertrglicher Weise arrogant, diskriminierend und feindbildfrdernd.
Christina Finger, Ludwigslust (Meckl.-Vorp.)
Die Titelgeschichte bereitet sehr viele aktuelle Probleme und Sorgen argumentativ
und nicht nur emotional auf. Sehr gut!
Achim Schlemme, Sozialistische Jugend Deutschlands
Die Falken, Kreisverband Kreuzberg, Berlin
Nr. 25/1997 SPIEGEL-Essay: Die ehemalige BRD

von Hans Michael Kloth
Es ist erstaunlich, wie viele zndelnde Plattheiten man ber zwei Seiten verrhren
Briefe an den SPIEGEL seit 1947
kann, um den Leichnam des dritten Weges

mit volkseigenem Milchbrei zu fttern.
Dr. Helmut Seidel, Rodenbach (Rhld.-Pf.)
Der Essay verdiente es, kniend gelesen zu

werden. Da stimmt einfach alles. Da ist
nichts hinzuzusetzen. Er macht aber auch
deutlich, dass der Weg zu einer neuen reformierten demokratischen Republik langwierig und steinig ist.
Schlichtheit und einer unspektakulren

berschrift gelingt es Ihnen, dieses
schreckliche Ereignis einzufangen.
Nr. 41/2012 Internet: Warum uns der Abschied

vom Papierbuch schwerfllt Erfahrungsbericht des
E-Book-Fans Hilmar Schmundt
Roger Tschudin, Oberwil (Schweiz)
Sie scheinen nie das Vergngen versprt

zu haben, ein antiquarisches Buch in der
Hand zu halten, das fantastisch illustriert,
groartig gebunden und durch zig Hnde
gegangen ist. Nie scheinen Sie Sand zwischen den Seiten gefunden zu haben, nie
scheint Ihr Vater Ihnen ein Buch geschenkt
zu haben mit dem Hinweis, dass es einst
in einer Bombennacht Schutz und Trost
gespendet hat.
Da mchte ich mit meiner weisen Mutter

antworten: In der Mitte schon!
Ganz und gar unntig war es, den Blick

der Zuschauer auf jene zuzulassen, die sich
im Angesicht des Todes nur noch aus dem
Fenster strzen konnten. Nicht nur, dass
dies mit journalistischer Aufklrung auch
nicht das Allergeringste zu tun hat, dass
dies den Schock ber das Gesehene zustzlich bis ins Unertrgliche aufblht, es
entwrdigt und entblt zudem das
Schicksal dieser Menschen auf schndlichste Weise.
Konrad Schnabel, Monheim (NRW)
Lars Gewehr, Stuttgart
Tilo Walz, Neumark (Sachsen)
Nr. 9/1998 Titel: Passen Mnner und Frauen

berhaupt zusammen?
Nr. 38/2001 Titel:

Der Terror-Angriff: Krieg
im 21. Jahrhundert
Andreas Groell-Dhring, Euskirchen (NRW)
Nr. 15/2014 Titel: Jugend

forscht Wie schdlich
ist Pornografie?
In der Vergangenheit haben die

USA Milliarden
ausgegeben, um
sich Feinde zu
schaffen. Jetzt stellen sie Milliarden
bereit, diese Feinde zu bekmpfen.
Werden die Amerikaner je aus ihren Fehlern lernen? Man kann nur hoffen, dass
sie erst einmal nachdenken, ehe sie Bomben werfen. Europa sollte mit einer uneingeschrnkten Solidaritt mit den USA
vorsichtig sein.
Bei aller Anteilnahme fr die Toten des

Terrors wird nun offensichtlich die Trauer
von den Parteien missbraucht. Die einen
sind begeistert, dass der Spendenskandal
kein Thema mehr ist, und spekulieren bereits auf eine Groe Koalition. Die anderen frohlocken, dass sich das Thema Scharping erledigt hat und die undemokratische
Disziplinierung einiger Abgeordneter keine Zeitungszeile mehr Wert ist. Die Grnen sind ohnehin nicht mehr fr voll zu
nehmen, weil sie als Lehenstrger der SPD
zum Vasall des Kanzlers wurden und ihre
Geisteshaltung auf dem Altar der Macht
geopfert haben. Und die Regierung nutzt
die Trauer der Bevlkerung, um unbeliebte Gesetze und Steuererhhungen ohne
groes Lamento voranzutreiben.
Gerard Boekel, Kaitaia (Neuseeland)
Anton Hackhausen, Siegen
Das ist eine neue Dimension dessen, was

der Mensch dem Menschen an Bsem anzutun vermag. Das erste groe Erschrecken des 21. Jahrhunderts.
Auch wenn vermutlich islamische Extremisten hinter diesen Anschlgen stehen,

so steht jedoch keinesfalls der Islam oder
gar die Mehrheit der Muslime dahinter,
genauso wenig wie die katholische oder
protestantische Kirche hinter den Anschlgen in Nordirland oder im Baskenland
steht. Leider hufen sich zurzeit Pauschalurteile. Aus diesem Grund rufen wir zur
starken Differenzierung zwischen den Terroristen auf der einen sowie den Muslimen
und dem Islam auf der anderen Seite auf.
Wir verurteilen jeden Terrorismus und bekunden den Opfern, deren Angehrigen
sowie allen weiteren Beteiligten unsere absolute Anteilnahme und beten fr eine
friedlichere Welt.
Dr. Milan C. Pesic, Bad Harzburg (Nieders.)
Kinan Darwisch, Islamische Studentengemeinschaft an

der TU Clausthal, Clausthal-Zellerfeld (Nieders.)
Neben dem interessanten und gut geschriebenen Artikel ber Pflegekrfte empfand
ich im SPIEGEL Ihr Profilfoto als das Highlight. Daher die Frage: Sind Sie Single? Ich
wrde Sie gern mal auf einen Kaffee einladen.
Dietrich Steinwede, Bonn
Vielen Dank fr die Vorverlegung des Ausgabedatums. Ich wagte anlsslich des Medienaufschreis gar nicht zu hoffen, vor
nchstem Montag an verlsslich recherchierte Informationen zu den Vorfllen zu
gelangen.
Carsten Riggelsen, Norderstedt (Schl.-Holst.)
Ich bin entsetzt ber die Anschlge, aber

noch mehr ber die Reaktionen der westlichen Welt, die nun eine Kriegspropaganda vorantreibt, um Legitimation fr Vergeltungsanschlge gegen ein total verarmtes Land zu erreichen, in dem Kinder nicht
einmal genug Wasser und Nahrung haben.
Chang-Hun Jo, Frankfurt am Main
Als langjhriger treuer SPIEGEL-Leser

mchte ich Ihnen fr die Titelblatt-Gestaltung dieser Ausgabe mein Kompliment
aussprechen. Wo andere Bltter billige Effekthascherei betreiben, heben Sie sich
wieder mal wohltuend vom Rest ab. Mit
Seit dem 11. September dieses Jahres sollte

allen klar sein, dass der Terrorismus die
gesamte friedlich gesinnte Staatengemeinschaft bedroht. Bomben und Raketen, die
zu allererst wieder unschuldige Zivilisten
tten, sind der beste Weg, den Krieg gegen
den internationalen Terrorismus langfristig
zu verlieren.
Ulrich Flaig, Frankfurt am Main
Fr einen angeblich kritischen Artikel selbst mit

einem halb pornografischen Titelbild
aufzumachen zeigt,
wie lppisch, jovial,
pubertr und unverantwortlich Sie
mit dem Thema
umgehen. Jugend forscht Pennlerwitze! Ich bitte Sie! Peinlich, peinlich. Bitte
erinnern Sie sich daran, dass auch Frauen
den SPIEGEL lesen.
Gerd Frhlich, Emmendingen (Bad.-Wrtt.)
Super. Ich habe lange und herzlich ber

das Titelbild gelacht. Der SPIEGEL zeigt,
dass man auf ernsthafte Themen auch mit
Humor eingehen kann.
Nr. 26/2015 Hausmitteilung: Umstellung der Leserbriefe ans Heftende
Sicher ist es richtig, ab und an Dinge zu

verndern, um auch bessere Ergebnisse zu
erzielen. Diese Entscheidung gefllt mir
jedoch nicht. Ich vermisse die vielschichtige Reflexion der Leser als Einstimmung
auf die neuen Artikel. Bitte berprfen Sie
Ihre Entscheidung doch einmal, vielleicht
bin ich ja auch nicht der Einzige, der diese
Empfindung hat.
Hansjrg Peters, Stuttgart
Nr. 44/2015 Gesundheit: Wir sind nur noch Pflegeroboter, von Laura Hflinger
Henning L., mnnlich, 33, gebildet
Die Redaktion behlt sich vor, Leserbriefe

(leserbriefe@spiegel.de) gekrzt
sowie digital zu verffentlichen und unter
www.spiegel.de zu archivieren.
171
Wie ein SPIEGELArtikel entsteht
AR
T
DER SPIEGEL
I N ZAHLE N
ST
In 14 Stationen bis zum Druck
748
Ein typischer Ablauf fr Text.

hnlich werden Bilder und Graken berprft.
stimmberechtigte Mitarbeiter
besitzen 50,5 Prozent des

SPIEGEL; am 8. November 1974
hatte Rudolf Augstein die Hlfte
des Unternehmens der Belegschaft vermacht. Den Rest teilen
sich der Verlag Gruner + Jahr
und die Augstein-Erben.
Der Ressortleiter redigiert das Manuskript

und macht es zur sogenannten Fahne.
1955
K AI GRE ISE R
erschien die Sngerin

Eartha Kitt auf dem ersten
SPIEGEL-Titel im Farbdruck.
Unterzeichnung des Mitarbeitermodells im Bro Augsteins (links)
Der Autor schreibt

ein Manuskript.
1384
SPIEGEL-Zitate wurden
2015 in anderen Medien
verwendet.
1947
stand bereits die erste
Redakteurin im Impressum
des SPIEGEL, blieb dort
bis 1950, wurde dann
aber in den Stand
einer Hausfrau in Dsseldorf eingemndet
(O-Ton SPIEGEL 27/1965).
Die erste stellvertretende
Ressortleiterin folgte im
Jahr 1994, die erste stellvertretende Chefredakteurin
im Jahr 2015.
Die Chefredaktion und die

Rechtsabteilung geben ihre
Korrekturen an den Autor
und an das Ressort weiter.
und an die
Dokumentation,
die die Fakten prft.
142
Lnder gibt
es weltweit, in denen der
SPIEGEL abonniert wird.
Die Dokumentation
veriziert den Text und
bespricht die nderungswnsche mit dem Autor.
Dieser gibt die nderungen

in das Redaktionssystem ein.
Die erfolgreichsten Bcher seit 1961

nach Dauer der Nr.-1-Platzierung (in Wochen)
Belletristik
1. Michael Ende
Die unendliche Geschichte
2. Noah Gordon
Der Schamane
Sachbuch
113
69
3. Gabriel Garca Mrquez

Die Liebe in
Zeiten der Cholera
68
4. Jostein Gaarder
Sofies Welt
5. Benote Groult
Salz auf unserer Haut
172
1. Hape Kerkeling
Ich bin dann mal weg
2. Christiane F.
Wir Kinder vom Bahnhof Zoo
101
95
3. C. W. Ceram
Der erste Amerikaner
64
63
4. Ute Ehrhardt
Gute Mdchen kommen in
den Himmel, bse berall hin
57
59
5. Marcel Reich-Ranicki
Mein Leben
52
Studentische Helfer
untersttzen die
Schlussredaktion.
70
Dokumentationsjournalisten
recherchieren fr die
SPIEGEL-Redaktionen
und berprfen alle
Artikel und Bilder vor
Drucklegung auf ihre
sachliche Richtigkeit.
Die Schlussredaktion II
liest den Text
ein letztes Mal.
Der Text geht in Druck.
13,4
Millionen Leser
nutzen SPIEGEL-Inhalte
Woche fr Woche
gedruckt oder digital.
51278955
Exemplare des SPIEGEL
wurden 2015 gedruckt;
7463 038 362 Seiten mit
einem Gesamtgewicht
von 14874978 Kilogramm.
Die Fahne geht wieder zurck an den Autor
5 Tage
vergingen bis zum schnellsten
Rauswurf: Am 8. Februar 1982
berichtete der SPIEGEL, dass sich
Vorstandsmitglieder der Neuen
Heimat (NH), unter anderen der
Vorsitzende Albert Vietor, persnlich
am Konzern und an den Mietern
bereichert hatten. Am 13. Februar
beurlaubte der NH-Aufsichtsrat
die Beschuldigten.
1446325
an die Chefredaktion
an die Rechtsabteilung
Exemplare verkaufte
der SPIEGEL von der
Ausgabe 38 /2001
(Terror-Angriff) zu
den Ereignissen am
11. September:
das bestverkaufte Heft
des Nachrichten-Magazins.
1948
17366
Sind alle Korrekturen
erfolgt, erstellt die
Ressortleitung die
sogenannte Ressortseite.
62
war zum ersten Mal eine Politikerin

auf dem Titel des SPIEGEL zu sehen:
die Berliner Oberbrgermeisterin
Louise Schrder.
Leserbriefe erreichten die

SPIEGEL-Redaktion im Jahr 2015
mehr als 1400 pro Monat.
Die Dokumentation prft auf der

Ressortseite, ob die vereinbarten Korrekturen tatschlich
ausgefhrt worden sind.
1
Die Schlussredaktion I
korrigiert die Ressortseiten.
75
SPIEGEL-Titel zeigten Helmut Kohl. 45-mal

erschien dort Franz Josef Strau, 42-mal Willy Brandt.
173
DER SPIEGEL im Hohlspiegel
Aus dem SPIEGEL Nr. 1/2016:

Eigentlich wollte Shackleton als erster
Mensch den antarktischen
Kontinent durchqueren und so als Entdecker Rum erlangen.
Interhyp-Beratung:
Fr eine runde
9XleXeq`\ile^%
Schild in der SPIEGEL-Kantine

im Mai 2012
Rckspiegel Eine Auslese
Der SPIEGEL berichtete

in Nr. 42/1953 Jugendschutz Marilyn
Monroe im Fenster ber die Aktion des
Kriminalbeamten Bollow, der mit den
Worten: Das Exemplar ist beschlagnahmt wegen Gefhrdung der Sittlichkeit dem Kioskhndler Bruno Bartkewitz in Hamburg die Nr. 38 der Deutschen Illustrierten abnahm. Auf dem
Titel war Hollywood-Star Marilyn Monroe schulterfrei und, eine Sule umarmend, im Brustbild dargestellt. Der Beamte war der Meinung, da dieses Exemplar jugendgefhrdend sei und deshalb
nicht offen ausgehngt werden drfe.
Die Staatsanwaltschaft Hamburg hat auf
Grund der SPIEGEL-Verffentlichung die
Akte geprft und das Verfahren gegen
Bartkewitz eingestellt. Das beschlagnahmte Exemplar der Deutschen Illustrierten wird wieder zurckgegeben. Die
Auffassung des leitenden Oberstaatsanwaltes in Hamburg, Kramer, zu dem Fall:
Wenn die Jugend bei der Betrachtung eines solchen Titelphotos unsittliche Regungen bekommt, dann ist sie so verdorben,
da keine Gesetze mehr helfen knnen.

Dennoch wird der Frauen-Herztod oft
verkannt, falsch oder zu spt behandelt.
Bier, getrunken von einer Muslimin,
wird mit sechs Rohrstockhieben bestraft.
Zitate
Die Labour-Wochenzeitung Tribune in
einem Bericht ber angebliche bundesdeutsche Raketenplne im Zusammenhang mit dem SPIEGEL-Bericht Raketen Einfach idiotisch (Nr. 35/1960):
Aus der SPIEGEL-Bestsellerliste
in der Ausgabe 46/2010
Die auergewhnlich gut informierte

Hamburger Zeitschrift DER SPIEGEL zerri die Tarnung des ganzen gefhrlichen Geschfts.
Aus der Jahres-Chronik 2005

des SPIEGEL:
So strengglubig war der 24-Jhrige,
dass er entschied, mit dem
Sex bis nach der Ehe zu warten.
Das Frankfurter Allgemeine Magazin

in einem Kreuzwortrtsel 1981:
Aufgabe: Je munter der Strau, desto
dmpfer er. Lsung: SPIEGEL.
Das Ehepaar Lambsdorff in einer Mitteilungskarte 1988:
Aus einer Grafik im SPIEGEL Nr. 45/2010

Mit seinem Verhltnis von 4,7 Millionen
Mark Herstellungs- zu 3,5 Millionen Mark
Herausbringungskosten hat ,Der Eisbr
als einer der ersten deutschen Filme den
amerikanischen Mastab erreicht wenngleich man in Amerika an die jeweiligen
Zahlen eine Null dranhngen muss.
174
- Beste Konditionen
- berall in Ihrer Nhe
- 400 Banken im Vergleich
- Persnlich vor Ort
www.interhyp.de
0800 200 15 15 23
Da der SPIEGEL unsere bisherige geheim

gehaltene Telefonnummer verffentlicht
hat, sind wir ab sofort unter der neuen
Nummer 0228/236096 zu erreichen.
Alexandra Grfin Lambsdorff und
Dr. Otto Graf Lambsdorff, Johanniterstrae 7, 5300 Bonn 1.
Eine 13-jhrige Schlerin in einer Umfrage der Zeitschrift Eltern 1990:
Anstndige Politiker gibt es berhaupt
nicht mehr. Denn die, die man dafr hlt,
sind vom SPIEGEL blo noch nicht erwischt worden.
Zusammen sind wir stark. Damit das so bleibt, muss gute Arbeit fair bezahlt
werden, auch im digitalen Wandel. Das Bundesministerium fr Arbeit und
Soziales sichert das mit dem Mindestlohn sowie klaren Regeln fr Leiharbeit
und Werkvertrge. Im Weibuch Arbeiten 4.0 zur Digitalisierung in der Arbeitswelt haben wir Manahmen gesammelt damit Arbeit auch in Zukunft zum
Leben passt. www.bmas.de

Der Spiegel Magazin No 01 Vom 30 Dezember 2016

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Der Spiegel Magazin No 01 Vom 30 Dezember 2016

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Auch Ihr Gepck reist komfortabel.

Das Beste oder nichts.

im Tarif MagentaMobil L mit Top-Smartphone

Entdecken Sie die feinen Unterschiede:

Das deutsche Nachrichten-Magazin

DER SPIEGEL 1 / 2017

FRANK HOEHNE FR DER SPIEGEL

Terror Beamte aus vielen Behrden

Freihandel Weltweit verstrken Regierungen den Schutz ihrer Industrien vor

Verschwrungstheorien der Job

Leitartikel Die Aufgabe des SPIEGEL

DER SPIEGEL in Zahlen

Erotikdrama Die Taschendiebin /

Meinung Kolumne: Im Zweifel links /

So gesehen: Donald Trumps Fackelzug

Australiens frhe Hhlenmaler / Wie sinnvoll

Frher war alles schlechter: Vom Umgang

das Unmgliche provoziert und die Opfer

Entdecken Sie den Unterschied:

Sportler auf dem SPIEGEL -Titel /

Wegweiser fr Informanten: www.spiegel.de/investigativ

Ein Facebook-Post und seine Geschichte

Ein Pfarrer wird blutig geschlagen und

DER SPIEGEL 1 / 2017

* Im Reisepreis enthalten sind ganztgig in den meisten Bars und

Das deutsche Nachrichten-Magazin

DER SPIEGEL 1 / 2017

Es geht heute um Freiheit, Aufklrung, Demokratie, es

s ging, damals, um alles: die Freiheit, die Aufklrung,

Der groe Knall

DER SPIEGEL 1 / 2017

Das Plus-Depot mit K

rch optionale quartalswe

Durch das transparente

Auf Wunsch erhalten Sie

Es entstehen keine Ausgabeaufschlge

BESTES WLAN FR IHR

INTERNET & TELEFON

Auf Wunsch dazu:

1MONAT 1ANRUF 1TAG

Batman v Superman erhltlich bei Google Play Filme

Sichern Sie sich jetzt Ihr Startgeschenk!

Weltweit mischen Populisten die Politik auf, Wutbrger randalieren

DER SPIEGEL seit 1947

ILONA HABBEN / DER SPIEGEL

Wenn sich im neuen Jahr fortsetzt,

Der SPIEGEL stellt sich solche Fragen

Wer darber nachdenkt, warum

DER SPIEGEL seit 1947

Wer gerade, sagen wir, eine verstrte

DER SPIEGEL 1 / 2017

fentlichen, trete ein permanentes, oft

dalisierung in Gang gekommen, die vielen

Pressefreiheit in Gefahr Korrespondent Christian Esch aus Russland

Arbeit unter Lebensgefahr

ANNE MORGENSTERN / DER SPIEGEL

schen die Arbeitspltze wegnehmen, der

DER SPIEGEL 1 / 2017

DER SPIEGEL seit 1947

Kanzlerin Merkel: Nachrichten aus der Emprungsdemokratie

DER SPIEGEL 1 / 2017

Im Visier der Narco-Bosse

DER SPIEGEL 1 / 2017

DER SPIEGEL seit 1947