30 BLINDTEXT
WIE DEUTSCHLAND FUNKTIONIERT
Das Justizsystem
Die meisten Deutschen finden, dass ihre Justiz gut arbeitet.
Aber wie tut sie das eigentlich genau? LEICHT
S
ie waren lange Zeit ein Hit
im deutschen Fernsehen:
Gerichtssendungen. In Fern-
sehshows wie „Richterin
Barbara Salesch“, „Richter
Alexander Hold“ oder „Das Familienge-
richt“ konnte das Publikum zu Hause fik-
tive Gerichtsverfahren sehen. Diese wa-
ren immer sehr dramatisch. Die Realität
haben die Sendungen aber nicht gezeigt.
Trotzdem waren sie für viele Menschen
der erste Kontakt mit dem deutschen
Justizsystem. Denn anders als zum Bei-
spiel in manchen Teilen der USA ist es in
Deutschland nicht erlaubt, reale Prozesse
im Fernsehen zu zeigen.
Deutsch perfekt X  /   2020
Das deutsche Justizsystem ist ziemlich
das Ger“cht, -e  aufteilen “n 
komplex. So gibt es in Deutschland mehr , hier: offizielle Insti- , hier: in Kategorien
als 1000 Gerichte. Man kann sie aber in tution: Dort untersucht ordnen
man: Hat jemand etwas
⋅⋅
sechs Kategorien aufteilen: zivil 
Kriminelles gemacht?
Die Ordentliche Gerichtsbarkeit , hier: in einem Streit
die R“chterin, -nen  zwischen Privatpersonen
kümmert sich um Zivil- und ,  Frau: ≈ Sie ist Chefin in
Familien­­sachen (zum Beispiel einen die Tat, -en 
einer Untersuchung vor
, hier: kriminelles Tun
Streit zwischen Eltern) und um Gericht und sagt am Ende:
Welche Sanktion bekommt der Diebstahl, ¿e 
kriminelle Taten wie Diebstahl oder jemand? ,  ≈ illegales Wegnehmen
⋅⋅
Mord. von Dingen oder Geld
das Ger“chtsverfahren, - 
Probleme rund um den Arbeitsplatz ,  ≈ Untersuchung in einem der M¶rd, -e 
⋅⋅
sind die Aufgabe der Arbeitsgerichte. Gericht ,  kriminelles Tun: Jemand
Die Verwaltungsgerichtsbarkeit hat verletzt einen Menschen
der Proz¡ss, -e 
so, dass er stirbt.
die Aufgabe, sich um vielleicht illegale , Gerichtsverfahren
r¢nd ¢m 
Entscheidungen von offiziellen so 
, hier: ≈ wegen; mit
, hier: zum Beispiel
Institutionen zu kümmern.
 Deutsch perfekt WIE DEUTSCHLAND FUNKTIONIERT  31

⋅⋅ Bei einem Streit um Steuern oder

andere finanzielle Dinge arbeitet die
über sehr schwere kriminelle Taten (zum
Beispiel bei Mord) arbeiten oft mehrere
die Sozialver­siche­rung,
-en 
,  Versicherung: Man
ein R¡cht haben auf 
, hier: sicher sein können,
dass man etwas bekommt,
bekommt bei Krankheit, weil es eine juristische

⋅⋅
Finanzgerichtsbarkeit.
Die Sozialgerichte arbeiten
dann, wenn es Probleme bei der
Richter und Schöffen zusammen.
Andere wichtige Personen im Ge-
richt sind auch der Staatsanwalt oder die
Arbeitslosigkeit und im Garantie dafür gibt
Alter Geld.
die Strafverteidigung, -en 
die Verf„ssung, -en  ,  ≈ Streit für die Interessen

⋅⋅
Sozialversicherung gibt. Staatsanwältin und natürlich der Vertei- ,  schriftliche Form für die von einem Angeklagten
Ist etwas nicht mit der deutschen diger oder die Verteidigerin. Der Staats- Normen in einer Nation / in
k¡nnen 
einem Land
Verfassung konform? Diese Frage anwalt arbeitet – wie der Name schon , hier: ≈ haben
untersuchen die Verfassungsgerichte. sagt – für den Staat. Seine Aufgabe: Er das }rteil, -e 
die Verurteilung, -en 
,  ≈ Resultat von einer
Im Detail kann man auch noch genauer will der Richterin zeigen, dass der Ange- , hier: offizielle Entschei-
Untersuchung von einem
dung: Jemand hat etwas
kategorisieren. So hat die Ordentliche klagte wirklich etwas Kriminelles getan Gericht
Kriminelles getan.
Gerichtsbarkeit vier verschiedene Typen hat. Auf der anderen Seite argumentiert einverstanden sein m“t 
best“mmte (-r/-s) 
von Gerichten: Amtsgerichte, Landge- die Verteidigerin für den Angeklagten. In ,  Ja sagen zu; … akzep-
,  spezielle (-r/-s);
tieren
richte, Oberlandesgerichte und den Bun- Deutschland hat der Angeklagte immer spezifische (-r/-s)
desgerichtshof. Amtsgerichte kümmern ein Recht auf eine Strafverteidigung. Berufung einlegen 
das Gefængnis, -se 
,  erklären, dass man ein
sich um die meisten Verfahren. Die deutsche Justiz kennt nach einer ,  Haus: Dort müssen kri-
Urteil nicht akzeptiert
minelle Personen bleiben.
Wenn jemand mit einem Urteil eines Verurteilung verschiedene Sanktionen. die R¡chtsbeschwerde, -n 
Amtsgerichts nicht einver- Normal sind Geldstrafen die Resozialisierung 
,  Aktion in einem Prozess:
, von: resozialisieren
standen ist, kann er Berufung und Freiheitsstrafen. Eine Man beschwert sich, dass
Für die ≈ helfen, dass die Gesell-
ein Urteil juristisch nicht
einlegen. Dann werden Land-
deutsche Justiz Geldstrafe bedeutet: Der Ver-
schaft eine Person nach
korrekt ist.
und Oberlandesgerichte aktiv. urteilte muss eine bestimm- ihrer Zeit im Gefängnis
hat die R¡cht spr¡chen  wieder akzeptiert
Bei Rechtsbeschwerden und
Resozialisierung te Summe zahlen. Bei einer ,  ein Gerichtsurteil wählen
(die Ges¡llschaft, -en 
Revisionen geht dann alles Freiheitsstrafe muss er ins und erklären
die höchste , hier: alle Menschen
vor die höchste Instanz: den Gefängnis. Es gibt aber auch das B¢ndesland, ¿er  in einem sozialen und
Priorität. ,  Teil von einer föderalisti- politischen System)
Bundesgerichtshof. die Freiheitsstrafe auf Bewäh-
schen Republik
Die zentrale Person in ei- rung: Hier muss der Verurteil- verhængen 
nem Gerichtsverfahren ist der Richter te nicht ins Gefängnis, wenn er in einer entscheiden  , hier: geben
, hier: wählen
oder die Richterin. Sie soll am Ende Recht bestimmten Zeit danach nichts Krimi- schwierig 
der F„ll, ¿e  , L einfach
sprechen. Richter müssen objektiv und nelles mehr tut. , hier: Situation; Prozess
autark sein. Kontrolle durch die Politik Höchste Priorität hat immer die Reso- die Freilassung, -en 
die Pfl“cht, -en  , von: freilassen ≈
ist tabu. Auch persönliche Meinungen zialisierung. Deshalb verhängen Richter ,  Sache: Man muss sie tun machen, dass ein Mensch
dürfen bei einem Verfahren nicht wich- wenn möglich eine Geldstrafe. Denn eine oder haben. wieder frei ist
tig sein. Resozialisierung ist schwieriger, wenn je- schwer  die Todesstrafe, -n 
Es ist in Deutschland nicht einfach, mand im Gefängnis war. , hier: schlimm ,  ≈ Sanktion für eine kri-
minelle Aktion: Die Person
Richterin zu werden. Man muss mindes- Die schlimmsten Kriminellen bekom- der Staat, -en 
muss sterben.
tens vier Jahre studieren und viele wich- men aber meistens eine lange Freiheits- ,  Land; Nation
eher 
tige Prüfungen mit den besten Noten be- strafe, wenn ein Gericht sie verurteilt. der/die [ngeklagte, -n 
, hier: ≈ mehr
,  Person: Sie ist vor
stehen. Das tun nur circa 15 Prozent der Die schwerste Sanktion in Deutschland
Gericht, weil jemand vertrauen 
Studentinnen und Studenten. Juristische ist die lebenslange Freiheitsstrafe. Das anderes sagt, dass sie etwas , hier: sicher sein, dass
Institutionen in den Bundesländern ent- sind wenigstens 15 Jahre im Gefängnis. Kriminelles gemacht hat. eine Institution korrekt
arbeitet
scheiden dann, wer Richter wird. Danach untersucht ein Experte, ob diese argumentieren für 
In den meisten Fällen spricht eine Person noch gefährlich für andere Men- , hier: mit Argumenten
erklären, warum … nichts
Richterin allein Recht. Eine Jury wie schen ist. Wenn nicht, ist eine Freilassung Falsches getan hat oder es
in den USA oder in England gibt es in auf Bewährung möglich. Die Todesstrafe nicht tun wollte
Deutschland nicht. Bei Verfahren mit gibt es in Deutschland nicht mehr.
einer möglichen hohen Sanktion helfen Auch die meisten Deutschen kennen
aber zwei Schöffen dem Richter dabei, nicht jedes Detail ihres Justizsystems.
Foto: Boris15/Shutterstock.com

Recht zu sprechen. Die Schöffen bekom- Aber sie sind damit zufrieden. Bei einer
men kein Geld für diesen Job und haben Untersuchung aus dem Herbst 2019 ha-
eigentlich einen anderen Beruf. Bei ih- ben 69 Prozent gesagt, dass sie dem Sys-
rer Arbeit am Gericht haben sie aber die tem „eher vertrauen“. Klar ist: Die Justiz
gleichen Rechte und Pflichten wie ein ist ein komplexes System. Aber sie funk-
normaler Richter. Bei einem Verfahren tioniert meistens gut.  Guillaume Horst Eine Übung zu diesem Text finden Sie auf Seite 46.