EINFACH BESSER DEUTSCH

AUDIO

4
—
17

April, April!
Small-Talk-Thema Wetter

Reportage
Ein Roboter als
Verkäufer
Deutsch perfekt AUDIO 2

LEICHT Das und vieles mehr hören Sie diesmal auf

Texte auf Stufe A2 Deutsch perfekt Audio!
des GER
MITTEL TRACK 2:
Texte auf Stufe B1 PANORAMA
des GER Die Hauptstadt bekommt ein neues Symbol.
SCHWER Und: Ab April gibt es neue Geldscheine. Hö-
Texte auf den ren Sie zu diesen Themen zwei kurze Texte.
GER: Gemeinsamer
Stufen B2 bis C2 europäischer Zu jedem Text gibt es eine Frage. Antworten
des GER Referenzrahmen Sie am Ende des Textes nach dem Signal.
Danach hören Sie die richtige Antwort zur
Kontrolle.
TRACK 1:
Begrüßung Text eins: Wo genau soll das Denkmal stehen?
Herzlich willkommen zu Deutsch perfekt Dynamisches Symbol
Audio! Die Politiker in Berlin haben viel und lan-
In unserem Spezial geht es diesmal rund um ge darüber diskutiert. Das Objekt ist dabei
das Wetter: Hören Sie wichtige Nomen, Ad- genauso dynamisch wie die Diskussion:
jektive und Verben, die Sie beim nächsten die Einheitswippe. Das Denkmal soll sich
Small Talk gleich benutzen können. Außer-
dem sind wir zu Besuch in Ingolstadt: Robo-
ter Paul hilft dort in einem Elektronikgeschäft die Einheitswippe , ein anderes Kind auf der
den Kunden – und bringt ihnen viel Spaß. Denkmal in der Form von anderen Seite, und durch
Wir haben auch wieder viele Hörtexte und einer Wippe als Symbol starkes Drücken der Beine
Übungen zu interessanten Themen: Üben Sie für die deutsche Einheit ändern die Kinder die
den Komparativ und die Modalsätze mit uns. Position vom Spielgerät
(das D¡nkmal, ¿er/-e
Kennen Sie die verschiedenen Bedeutungen nach oben und unten.)
, z. B. Monument,
des Verbs „laufen“? Und welche Ausdrücke Skulptur) (die deutsche Einheit
gibt es, um jemandem zu sagen, dass man ihn , Union von Ost- und
(die W“ppe, -n
verrückt findet? Westdeutschland im Jahr
, Spielgerät: Ein Kind
1990)
sitzt auf der einen Seite,
3 AUDIO Deutsch perfekt

nämlich bewegen können. Die Wippe soll an zu sehen. So soll die Arbeit für Geldfälscher
die friedliche Revolution im Jahr 1989 und an schwerer werden. Es gibt nämlich besonders
die deutsche Wiedervereinigung erinnern. viele falsche 50-Euro-Scheine. In Deutschland
Genau wie bei diesem historischen Prozess hatten sie 2016 einen Anteil am Falschgeld
müssen die Menschen dabei etwas zusam- von mehr als 60 Prozent. Von allen Schein-
men machen. Nur so können sie den Status typen zusammen hat man dort im letzten
quo ändern. Denn die Wippe bewegt sich erst, Jahr rund 82 200 falsche identifiziert. Neue
wenn auf der einen Seite 20 Personen mehr als
auf der anderen Seite stehen. Das Denkmal
war eine Idee der Agentur Milla & Partner
und der Choreografin Sasha Waltz. Es soll bewegen , hier: die Diese s¶llen s“cherer sein.
vor dem Berliner Schloss stehen. Dieser Plan Position von jeder der , ≈ Man sagt, dass diese
ist schon zehn Jahre alt. Jetzt soll er endlich beiden Seiten ein kleines sicherer sind.
realisiert werden. Kontroversen hat es beson- Stück nach oben oder
k“ppen , hier: von einer
ders wegen der Kosten gegeben. Denn mit 15 unten ändern
horizontalen Position
Millionen Euro wird die Einheitswippe fünf die Wiedervereinigung in eine leicht vertikale
Millionen Euro teurer als am Anfang gedacht. , von: wiedervereinigen Position bringen
In Berlin hofft man, dass das Denkmal bis zum = hier: wieder ein Land
Jahr 2020 fertig wird – zum 30. Jahrestag der das S“cherheitsmerk-
werden
Wiedervereinigung. mal, -e
die Agentur, -en , Firma, , hier: spezielles Sym-
die einen Service für Pri- bol auf dem Papiergeld:
Text zwei: Wie viele falsche Geldscheine
vatpersonen oder andere Das macht es sicher, weil
hat es 2016 in Deutschland gegeben? Firmen anbietet man so identifizieren
Sicherer zahlen kann, dass es nicht
In den Geldbörsen gibt es ab dem 4. April ein der Jahrestag, -e
falsch ist.
bisschen mehr Farbe – durch die neuen 50-Eu- , hier: An diesem Tag vor
ro-Scheine. Diese sollen sicherer sein, zum genau 30 Jahren hat man der G¡ldfälscher, -
die Wiedervereinigung , kriminelle Person: Sie
Beispiel, weil sich ihre Farbe etwas ändert,
offiziell gemacht. druckt illegal Geld.
wenn man sie kippt. Auch unter ultraviolet-
tem und Infrarotlicht und im Hologramm des der Schein, -e der [nteil, -e
Scheins sind spezielle Sicherheitsmerkmale , hier: ≈ Papiergeld , hier: Menge
Deutsch perfekt AUDIO
20-Euro-Scheine gibt es schon seit November
2015. Dadurch ist der Anteil dieses Scheintyps
am Falschgeld um 15 Prozent kleiner gewor-
den: Im letzten Jahr waren es noch 25 Prozent.
Neue 100- und 200-Euro-Scheine soll es bis
Ende
TRACK 3: SPEZIALTHEMA
Rund ums Wetter
„April, April – der weiß nicht, was er will.“
Das ist ein Satz, der typisches Aprilwetter be-
schreibt: Denn in Deutschland ist das Wetter
im April oft sehr wechselhaft. Das heißt: Das
Wetter kann sich sehr oft und schnell ändern.
In einem Moment scheint die Sonne, und
kurz darauf schneit es schon wieder. In diesem
Monat ist also das Wetter unser Spezialthema.
Sie hören Dialoge zum Thema Wetter und
können üben, darüber zu sprechen. Außer-
dem wiederholen Sie Nomen, Verben und
Adjektive zum Wortfeld Wetter und können
Ihr Hörverständnis trainieren.
Viel Spaß dabei!
TRACK 4: RUND UMS WETTER
Dialog 1
Sie hören einen Dialog:
4
Oje, heute ist es ja schon wieder so kalt!
Und so grau! Und dann diese Graupel-
schauer! Ich glaube, der Winter hört in
diesem Jahr gar nicht mehr auf!
Ja ja. „Wenn’s an Lichtmess stürmt und
schneit, ist der Frühling nicht mehr weit!“
Was ist denn das für ein Spruch? Den kenne
ich gar nicht. Und wann ist eigentlich Licht-
mess?
Das war am 2. Februar. Und der Spruch ist
eine alte Bauernregel. Denn die Bauern ha-
ben schon immer das Wetter an bestimm-
ten Tagen beobachtet und dann Regeln auf-
gestellt, wie das Wetter in dem Jahr wird.
Aha. Dann verstehe ich das so: Wenn das
Wetter am 2. Februar schlecht ist und es
Sturm und Schnee gibt, dann wird es bald
darauf Frühling werden, oder?
Genau!
Und wie war das Wetter am 2. Februar?
Leider hat es da eben nicht gestürmt und
geschneit, sondern im Gegenteil: Es war
ein schöner, sonniger Tag.
Na dann – mal sehen, wann in diesem Jahr
der Frühling kommt!
TRACK 5: RUND UMS WETTER
Wetterverben und ihre Nomen
Die meisten Verben, die das Wetter beschrei-
ben, werden mit dem unpersönlichen „es“
5 AUDIO Deutsch perfekt

konstruiert. Sicher kennen Sie schon diese Es graupelt.

Verben: Das Nomen heißt:
die Graupel
Es regnet. Graupeln sind sehr kleine Bälle aus hartem
Es schneit. Schnee.
der Graupelschauer
Zu den Verben gibt es auch passende Nomen: Das ist ein kurzer, starker Regen mit Grau-
der Regen peln.
der Schnee
Es blitzt.
Kennen Sie auch diese „Wetter-Verben“? Wie- Das Nomen ist:
derholen Sie sie nach dem Signal! der Blitz
Sie hören danach, zu welchem Nomen sie pas- Das ist ein Lichteffekt bei Gewitter.
sen und die Erklärung dazu.
Es donnert.
Es stürmt. Das Nomen heißt:
Das Nomen dazu heißt: der Donner
der Sturm Das ist ein sehr lautes Geräusch, das man nach
Ein Sturm ist ein sehr starker Wind. einem Blitz hört.

Es nieselt. In Deutschland kann es viel und stark regnen.

Das Nomen heißt: Vielleicht gibt es deshalb in der Umgangsspra-
der Nieselregen che viele Synonyme dafür, wenn es stark reg-
Das ist ein leichter, feiner Regen. net. Zum Beispiel:

Es hagelt. gießen
Das Nomen heißt: Schau mal, wie es draußen gießt!
der Hagel Oder:
Das ist Regen mit harten, kleinen Bällen aus schütten
Eis. Ja, es schüttet schon seit Stunden!
Deutsch perfekt AUDIO 6

Alle Verben, die Sie gerade gehört haben, bil- TRACK 7: RUND UMS WETTER
den das Perfekt übrigens mit „haben“. Nomen und Adjektive zum Wetter
Zu den Nomen des Wetters kann man auch
Adjektive bilden.
TRACK 6: RUND UMS WETTER Hören Sie die Nomen und das passende
Wetterverben im Perfekt Adjektiv dazu! Wiederholen Sie die Beispiel-
Gestern hat es gestürmt und geschneit. sätze nach dem Signal.
Das Partizip II dieser Verben bildet man re-
gelmäßig, also mit der Vorsilbe ge- am Verb- der Sturm – stürmisch
anfang und einem -t oder -et am Verbende. Wie wird das Wetter morgen?
Es hat den ganzen Tag geregnet und am Abend sogar Es wird stürmisch.
gehagelt.
der Regen – regnerisch
Formulieren Sie Sätze im Perfekt wie in die- Die Woche wird regnerisch.
sem Beispiel:
Gestern – den ganzen Tag – regnen der Wind – windig
Gestern hat es den ganzen Tag geregnet. In den Bergen wird es windig.

Sprechen jetzt Sie nach dem Signal! die Sonne – sonnig

Am Abend – stürmen
In der Nacht – schneien
Heute Morgen – ein bisschen – nieseln
Das Partizip II des Verbs gießen ist unregel-
mäßig, es heißt „gegossen“.
In Deutschland gibt es aber ja auch schönes
Wetter. Dann ist der Himmel blau und wol-
kenlos, und die Sonne scheint.
Das Partizip II von scheinen heißt: geschienen.
Am Nachmittag hat die Sonne geschienen.
In Norddeutschland wird es sonnig.
die Wolke – bewölkt
In Süddeutschland bleibt der Himmel bewölkt.
der Nebel – neblig
Am Morgen ist es noch neblig.
Wenn sich das Wetter ändert, formulieren Sie
das so:
Am Wochenende wird es kälter: Die Temperaturen
sinken auf 6 Grad.
7 AUDIO Deutsch perfekt

Am Montag wird es wieder wärmer: Die Tempera- Morgen wird es ein paar Wolken am Himmel geben.
turen steigen auf 12 bis 15 Grad. Morgen ist der Himmel … Morgen ist der Himmel
bewölkt.

Finden Sie fünf Nomen und fünf Adjekti- Sprechen jetzt Sie:
ve zum Thema Wetter? Markieren Sie sie!
ü = ue Am Wochenende wird es Regen geben.
Am Wochenende wird es …
A H A G E L I S C H A N
L A R R A S G L F U J I In Hamburg wird es Wind geben.
V R K A R Y E W T U S E In Hamburg wird es …
U S T U E R M I S C H S
M U O P G G I N W E R E Am Alpenrand wird es Sturm geben.
L M L E N N L D N U O L Am Alpenrand wird es …
U P L L E V T I E L S R
E F E I R W O G B E E E Haben Sie vielleicht schon mal den Namen
R I B L I T Z R L N N G Föhn gehört? Das ist ein warmer Wind, der
O G R E S O N N I G G E
auf der Nord- oder Südseite der Alpen weht
S E U T C P A U G R A N
und gutes Wetter bringt. Aber manche Men-
D E M O H D O N N E R T
schen bekommen davon Migräne oder Kopf-
schmerzen.
Ich glaube, heute ist es föhnig! Ich habe solche Kopf-
schmerzen!
TRACK 8: RUND UMS WETTER
Richtig reagieren
Üben Sie die Adjektive noch einmal! Sie hö- TRACK 9: RUND UMS WETTER
ren Sätze. Wiederholen Sie den Satzanfang, Dialog 2
und ergänzen Sie das passende Adjektiv. Ein Das Wetter ist ein gutes Thema für den Small
Beispiel: Talk, oder auch, um ein Gespräch zu beginnen.
Hören Sie den Dialog am Telefon:
Deutsch perfekt AUDIO
Schmölz?
Hallo, Bernd! Na, wie geht’s dir?
Hi, Laura! Eigentlich ganz gut. Nur heute
habe ich etwas Kopfschmerzen. Hier ist es
zwar schön und sonnig, aber ich glaube,
wir haben heute Föhn. Und, wie ist das
Wetter bei dir?
Schlecht! Hier ist es nicht so schön wie
bei euch! Bei uns ist es windig und reg-
nerisch. Die Sonne haben wir schon lange
nicht mehr gesehen. Von Frühling keine
Spur!
Ja, ich habe schon gehört, dass bei euch so
schlechtes Wetter ist. Aber der Wetterbe-
richt sagt, am Wochenende soll es auch
bei euch im Norden frühlingshaft und
wärmer werden.
Hoffentlich! Du, Bernd, warum ich eigent-
lich anrufe …
TRACK 10: RUND UMS WETTER
Sprechen
So fragen Sie jemanden nach dem Wetter, den
Sie duzen:
Wie ist das Wetter bei dir?
Wie ist das Wetter bei euch?
Und so fragen Sie, wenn Sie per Sie sind:
Wie ist das Wetter bei Ihnen?
8
Auch im beruflichen Kontext können Sie zu
Gesprächsbeginn mit Ihrem Partner oder Kol-
legen über das Wetter sprechen.
Hören Sie den Dialog und die Anweisun-
gen. Formulieren Sie die Sätze nach dem Si-
gnal. Danach hören Sie eine Modellantwort.
Guten Tag, Frau Santori! Schön, dass Sie bei
uns sind!
Guten Tag, Herr Huber! Ja, ich wollte ja
schon lange einmal persönlich bei Ihnen
vorbeikommen. Und Sie haben ja so schö-
nes Wetter hier in Köln! Ein perfekter blau-
er Himmel!
Ja, jetzt wieder.
Sagen Sie, dass es die ganze Woche grau und neblig
war.
Fragen Sie, wie das Wetter bei Frau Santori in Rom
war.
Antworten Sie, dass es schön warm war und dass Sie
schon Temperaturen bis zu 20 Grad hatten.
Sagen Sie, dass das wunderbar klingt.
9 AUDIO Deutsch perfekt

TRACK 11: RUND UMS WETTER TRACK 12: BESUCH BEI …

Wetterbericht verstehen Roboter Paul
Sie hören nun einen Wetterbericht, zu dem In Ingolstadt beschäftigt das Kaufhaus Saturn
Sie Fragen beantworten sollen. Lesen Sie zu- einen Roboter. Er heißt Paul und soll sich um
erst die Fragen: die Kunden kümmern. Das ist oft sehr lustig,
denn Paul versucht zwar mit viel Enthusias-
1. In der Region um Berlin kann am Wochen- mus und seinem ganz speziellen Charme zu
ende auch mal die Sonne scheinen. helfen. Trotzdem versteht er natürlich viel
2. Am Samstag kann es in Berlin schneien. weniger als ein Mensch. Claudia May hat ihn
3. Zu Beginn der Woche bleibt das Wetter wei- besucht.
terhin trüb und frostig kalt. Ich gehe jetzt zu Paul. Paul ist ein Roboter.
Paul hilft hier im Laden den Kunden. So, jetzt
Und nun die Wettervorhersage für das Wo- bin ich bei Paul.
chenende für Berlin und die Region: Servus!
Trübe Aussichten gibt es für das ganze Wo- Hallo Paul!
chenende, wobei in der Region um Berlin Mein Name ist Paul. Soll ich dir bei einer Produkt-
zwischendurch auch mal die Sonne zum suche helfen?
Vorschein kommen kann. In Berlin kommt Nein.
es am Samstag zu Schauern. Die Höchsttem- In Ordnung. Wie wäre es mit einem Small Talk?
peraturen liegen tagsüber bei 8 Grad, nachts Ja.
um 3 Grad oder darunter. Es muss auch mit Was möchtest du wissen?
Frost gerechnet werden. Vor allem am Sams- Hast du Hobbys?
tag weht ein kräftiger Wind aus östlicher Ich tanze gerne, erzähle gerne Witze und wasche
Richtung mit Böen bis zu 40 Kilometern pro gerne Wäsche. Aber am liebsten sortiere ich nachts
Stunde. Ab Montag kommt die Sonne öfter USB-Kabel. Befreunde dich doch auf Facebook mit
zum Vorschein, die Temperaturen steigen.
beschæftigen das Kabel, - , Teil, das
Sie hören nun Aussagen zum Wetterbericht. , hier: Arbeit geben einen Computer und ein
Entscheiden Sie: Sind Sie richtig oder falsch? externes Gerät verbindet
der W“tz, -e
Sprechen Sie nach dem Signal! , ≈ kurze Erzählung mit s“ch befreunden m“t
lustigem Ende , Freunde werden
Deutsch perfekt AUDIO 10

mir. Ich heiße „Paul, der Roboter vom Saturn“ auf Tablets. Also, das ist noch kein Fernseher. Oh,
Facebook. Dann siehst du, was ich den ganzen Tag da steht ein Plakat. Das ist gar nicht so einfach
so mache. für Paul, dass er da rumfährt. Er ruckelt etwas,
Okay! fährt langsamer, aber jetzt hat er es geschafft.
Langsam macht ich mir Sorgen um meine Mikros. Ach, heute ist ein schöner Tag.
Sollte wohl mal wieder zum Robo-Doc. Ja, Paul, das stimmt wirklich, heute scheint
Paul, ich suche einen Fernseher. die Sonne. Das hat sie lange nicht mehr. Es ist
Du hast nach „Paul, suche einen Fernseher“ gesucht. draußen auch sehr angenehm, aber wir sind ja
Habe ich das richtig verstanden? hier im Laden, und ich brauche jetzt mal einen
Ja. Fernseher. ... Ah, ich sehe Flachbildschirme
Darf ich dich in die Abteilung Filme und Musik und Monitore. Wo fahren wir denn jetzt hin?
bringen? … Oh, hier sehe ich jetzt DVDs … und CDs.
Ja.
Achtung, jetzt fahre ich los. Bleib an mir dran.
Oh, Paul dreht sich jetzt und fährt vor mir los
… Er ist ganz weiß, sieht aus wie eine große
wohl |ch b“n ja kein D-Zug!
Stange und hat hinten ein Licht, das an- und
, wahrscheinlich , m Ich bin nicht der
ausgeht. Da vorne stehen andere Kunden ...
Schnellste!
mal schauen, ob er sie umfährt. Nein, er fährt dr„nbleiben „n
elegant dran vorbei. Wir gehen gerade – oder , hier: bleiben bei (der D-Zug, ¿e
, kurz für: Durchgangs-
fahren gerade vielmehr einen Gang entlang. die St„nge, -n zug = früher schneller
Paul ist vor mir. Ziemlich langsam, aber Paul , langes, dünnes Stück Zug: Er hat nur an großen
mag es gemütlich. Bahnhöfen gehalten.)
Heute fahre ich eher gemütlich, ich bin ja kein D-Zug. ¢mfahren
, an jemanden/etwas (he)r¢mfahren ¢m
Stimmt, Paul ist kein D-Zug. Paul ist ein Robo-
fahren, sodass er/es zu , ≈ in einer Distanz von
ter. Er ist hier seit September und ist hier für
Boden fällt einem Objekt bleiben und
sechs Monate ungefähr in der Testphase und
vielmehr so weiterfahren
soll den Kunden helfen, Dinge zu finden. Und
ich suche ja gerade einen Fernseher, und ich , hier: besser gesagt sch„ffen
hoffe, dass Paul mich jetzt gleich zu den Fern- , eine schwere Aufgabe
sehern bringt. Im Moment sind wir bei den gut machen
11 AUDIO Deutsch perfekt

Ach, heute ist ein schöner Tag. Wir sind angekommen. München in die Redaktion. Auf Wiedersehen,
Soll ich dir einen Mitarbeiter rufen? mach’s gut!
Ja.
Okay, ich rufe dir jetzt einen meiner humanoiden
Kollegen. TRACK 13: KOLUMNE
Aber Paul, ich habe eigentlich einen Fernseher Alia Begisheva über die deutscheste
gesucht. Ich sehe hier DVDs. Stadt
Ja, jetzt warten wir auf Mitarbeiter. Irgend- Die deutscheste aller Städte zu fin-
wo klingelt jetzt ein Telefon, das höre ich, der den, ist nicht so einfach. Schon gar nicht
wird jetzt von Paul per Voice-Over-IP ange- mitten in der Nacht auf einer Party.
rufen und soll mich jetzt beraten. Eigentlich Versucht hat es unsere Lieblingsrussin trotzdem.
wollte ich ja zu den Fernsehern, aber wahr- Die Party lief seit Stunden, der Mann der
scheinlich war mein Kommando nicht kor- Gastgeberin schlief schon. Dann entwickelte
rekt, weil ... ja … Roboter verstehen halt keine sich doch noch ein interessantes Gespräch.
Zwischentöne. Paul? Das Thema: überraschend und seltsam. Aber
Mein Kollege ist auf dem Weg zu uns. es war genug Wein getrunken worden, sodass
Guten Tag! Hallo! Eigentlich suche ich ja sich die letzten Gäste mit Leidenschaft darauf
Fernseher. Aber Paul hat mich jetzt hierhin
gebracht. Wahrscheinlich hat er mein Kom- der M“tarbeiter, - die Redaktion, -en
mando nicht richtig verstanden. , Angestellte , hier: Team aller Jour-
Wusstest du, dass es unmöglich ist, mit offenen Augen nalisten bei einer Zeitung
zu niesen? h„lt
oder in einem Verlag
, m hier: ≈ wirklich
Ja, Paul, das wusste ich. Weißt du was, Paul?
M„ch’s gut!
Ich glaube, ich sehe die Fernseher und geh der Zw“schenton, ¿e
, m Tschüss!
da jetzt einfach mal selber hin, und du küm- , hier: Art, zu sprechen,
merst dich um andere Kunden, okay? Also z. B. mit Sarkasmus oder laufen
Paul: Tschüss! Ironie , hier: aktuell stattfinden
Wusstest du, dass in China mehr Englisch sprechen niesen , ≈ Luft plötzlich m“t Leidenschaft
als in den Vereinigten Staaten? und laut aus der Nase , ≈ mit Enthusiasmus; mit
Das weiß ich jetzt, vielen Dank und tschüss, drücken großer Freude
Paul, ich muss mal wieder zurück nach
Deutsch perfekt AUDIO 12

stürzten. Welche Stadt ist die deutsches- Stadt“, sagte einer. „Mehr spießig als weltof-
te aller Städte? Nicht im nationalistischen fen.“ Hamburg schied deshalb auch aus: zu
Sinn. Dafür reicht schon ein Ort in Mecklen- stolz, schon fast imperial, aber ohne interna-
burg-Vorpommern, der in den Medien als „Na- tional bekanntes Schloss. Dann doch lieber
zidorf“ bekannt ist. Er heißt Jamel, besteht nur München. Ist aber zu bayerisch. In München
aus elf Häusern, und fast alle Einwohner sind erkennen sich weder Hannover noch Wies-
rechtsradikal. Nur: Der Nationalsozialismus baden wieder. Aber auch diese beiden Städte
ist kein Renner auf deutschen Partys. fanden wir ungeeignet, Hannover wegen des
Deshalb wollten wir nicht weniger, als eine
spezielle deutsche Stadt finden. Sie sollte alles
haben, was typisch für Deutschland ist. Oder s“ch st•rzen auf imaginär
möglichst viel davon. Aber attraktiv sollte sie , hier: anfangen, etwas , hier: so, dass er nur in
auch sein. Also schied das Ruhrgebiet schon intensiv und mit Freude ihrer Vorstellung existiert
einmal aus. Denn wir wollten einen imaginä- zu tun
einheitlich , hier:
ren Touristen dorthin schicken, damit dieser der S“nn , Bedeutung so, dass es ein einziges
einen ziemlich guten Eindruck davon be- Land ist
kommt, wie der Rest des Landes ist. reichen , hier: genug
Nun hoffe ich, dass Sie erkennen, wie sein s“ch einig sein
schwierig diese Aufgabe ist. Denn, wie man , derselben Meinung sein
kein R¡nner sein
weiß, war Deutschland – anders als Frank- , m nicht populär sein ¢ngeeignet , unpassend
reich – lange Zeit kein einheitlicher Staat. Es
attraktiv , hier: ≈ schön spießig , m d konser-
bestand aus vielen größeren und kleineren
vativ im Denken
Ländern, die selbstständig waren und eine ausscheiden
eigene Kultur und Sprache hatten. Deshalb , hier: entscheiden, dass w¡ltoffen
gibt es in Deutschland bis heute so viele ver- etwas unpassend ist , voll Interesse für alles,
schiedene Dialekte. Umso spannender war die was in der Welt passiert
das Ruhrgebiet , Region
Aufgabe: Es ging plötzlich auch darum, was mit vielen Industriestädten imperial
Deutschland eigentlich ist. in Nordrhein-Westfalen , ≈ hier: so, dass es so
Schnell war man sich einig, dass Berlin – so wirkt, als wäre es der Sitz
toll die Stadt auch ist – ungeeignet ist. Zu groß, eines Aristokraten; groß,
zu hip. „Deutschland ist doch mehr Dorf als teuer und mit viel Kultur
13 AUDIO Deutsch perfekt

Hochdeutschs, Wiesbaden wegen der Lange- sprechen. Und in den Osten ist es auch nicht
weile. weit ... Haben Sie einen anderen Vorschlag?
Düsseldorf – zu chic. Stuttgart – hat nichts Ich freue mich darauf!
zu bieten. Köln – zu hässlich. Die rheinische
Frohnatur ist für den Touristen so schnell
auch nicht zu verstehen. Frankfurt am Main
– zu multikulti und zu groß. Freiburg – klein
genug, aber zu viel heile Welt. Heidelberg – zu das Hochdeutsch der Chr“stkindlesmarkt,
viel Schloss, zu wenig Stadt. Bonn – steckt zu , L Dialekt ¿e , süddt. besonderer
sehr in den 50er-Jahren. Mainz – gar nicht so Markt in der Zeit vor
die Frohnatur Weihnachten
schlecht, aber zu katholisch. Leipzig – noch , hier: Fröhlichkeit, egal,
besser, aber im Osten. Unsere Stadt musste in welcher Situation das Heilige Römische
gefühlt im westlichen Teil Deutschlands lie- Reich Deutscher Nation
m¢ltik¢lti , Verbindung von Städ-
gen. Es war halb zwei.
, m so, dass Menschen
Irgendwann hatten wir alle Kriterien: maxi- ten und Ländern in Europa
aus vielen verschiedenen (962 - 1806)
mal 500 000 Einwohner, Fachwerk, eine Burg, Kulturen dort wohnen
römische und Nazi-Vergangenheit, außer- d¢nkel , hier: schlimm;
dem touristische Attraktionen und ein Bezug die heile W¡lt schrecklich
zum modernen Deutschland. Jetzt dürfen Sie , Welt ohne Probleme
mitraten … der Titel, - , hier: ≈
st¡cken , hier: sein Name für eine Position
Die Lösung hatten wir gegen drei Uhr:
Nürnberg. Nürnberg hat den Christkindles- gefühlt der Fl•chtling, -e
, m hier: so, dass man
markt und die Bratwürstchen. Das älteste , Person, die aus religiö-
glaubt, dass … sein soll sen, politischen oder eth-
Fachwerkhaus ist von 1338. Eine tolle Burg
gibt es auch. Nürnberg war eine der größ- das F„chwerk nischen Gründen aus ihrer
ten Städte des Heiligen Römischen Reiches , spezielle Architektur, Heimat weggegangen ist /
bei der man Holzteile an weggehen musste
Deutscher Nation, und seine Nazi-Vergan-
genheit ist so dunkel, dass es tatsächlich den der Außenseite sehen
Titel der „deutschesten aller Städte“ getragen kann
hat. Außerdem liegt dort das Bundesamt für der Bezug , hier: Bezie-
Migration und Flüchtlinge, über das heute alle hung; Verbindung
Deutsch perfekt AUDIO 14

TRACK 14: KOLUMNE Formulieren Sie die folgenden Sätze mit

Verschiedene Bedeutungen von „laufen“ um.
„laufen“
Alia Begisheva sagt, dass sich eine Diskussion Was zeigen sie heute Abend im Fernsehen?
über die Frage, welche Stadt wirklich deutsch
ist, auf einer Party entwickelte, die schon ein Der Prozess dauerte sieben Monate, bis es endlich zu
paar Stunden lief. einer Entscheidung kam.
Das Verb laufen, das eigentlich ein Syno-
nym für „schnell gehen“ ist, bedeutet in die- Entschuldigst du mich kurz? Bei mir ist das Radio an,
sem Satz „dauern“. Aber „laufen“ kann noch ich muss es schnell leiser machen.
viele andere Bedeutungen haben. Hören Sie
ein paar davon in den folgenden Beispielsät- Wie war dein Vorstellungsgespräch?
zen.

Der Fernseher läuft. TRACK 15: MEIN ERSTES JAHR

Im Zusammenhang mit Geräten bedeutet Adéla Polloczkova erzählt
„laufen“ „angeschaltet sein“. Im Januar 2016 ist die Tschechin Adéla Pol-
loczkova nach Frankfurt am Main gekommen.
Meine Präsentation ist total gut gelaufen! Hören Sie, was sie über ihr erstes Jahr dort
Auch wenn man ausdrücken möchte, dass et- erzählt!
was auf eine bestimmte Art stattgefunden hat
oder auch noch stattfindet, kann man „laufen“ Viele deutsche Firmen sind in Tschechi-
verwenden. en aktiv. Einen Job dort bekommt nur, wer
die Sprache gut kann. Ich habe Deutsch
Weißt du eigentlich, wie lange der Film noch läuft? schon an der Schule gelernt. Eigentlich
Wenn „laufen“ im Zusammenhang mit Me- habe ich die Sprache also verstanden. Aber
dien wie dem Kino, dem Fernsehen oder dem wirklich sprechen konnte ich sie nicht. Um
Radio benutzt wird, wird meistens über das besser zu werden, bin ich nach Deutschland
aktuelle Programm gesprochen. gegangen.
Im Internet habe ich viele Jobangebote ge-
Haben Sie alles verstanden? Üben Sie jetzt! funden, die meisten in München. Ein Freund
15 AUDIO Deutsch perfekt

hat mich unterstützt. Ich konnte am Anfang manchmal noch Missverständnisse, mit mei-
bei ihm in München wohnen und seine Ad- nem deutschen Verlobten zum Beispiel. Ich
resse in meine Bewerbungen schreiben. Das denke dann: Warum sagt er so etwas Gemei-
war die größte Hilfe. Ich habe sofort eine nes zu mir? Und er versteht nicht, warum ich
Einladung zu einem ersten Bewerbungsge- böse oder traurig bin. Mit solchen Situationen
spräch bekommen. Zum Glück musste ich komme ich aber immer besser klar. Und mein
dabei nicht viel sagen. Der Gesprächspartner Verlobter wundert sich jetzt auch nicht mehr
hat viel über die Aufgabe erzählt und wenig über meine ironische Kritik.
gefragt. In der Woche danach habe ich ange- Aus ihrer Erfahrung Adéla Polloczkova noch
fangen, als Rezeptionistin in einem Hotel. einen Tipp:
Mein Deutsch ist sehr schnell besser ge- In und um München kann man viele schöne
worden. Meine Pläne musste ich trotzdem Ausflüge machen, zum Beispiel an den Starn-
ändern. Denn eigentlich wollte ich nur sechs berger See. Dort ist das kleine, aber schöne
Monate bleiben, aber ich habe mich in einen
Kollegen verliebt. Wir sind schon nach kurzer unterst•tzt , Part. II das M“ssverständnis, -se
Zeit zusammengezogen, auch wegen der ho- von: unterstützen ≈ , falsche Interpretation
hen Mieten in München. Im Juni wollen wir helfen einer Aussage, Geste
heiraten. oder Aktion
Ein Problem war am Anfang nicht nur mein verliebt
schlechtes Deutsch. Oft habe ich Deutsche , Part. II von: sich der Verlobte, -n
verlieben = beginnen, zu , von: sich verloben =
auch wegen ihrer Mentalität nicht verstan-
lieben sich versprechen, dass
den. In Tschechien sagt niemand direkt seine
man heiraten wird
Meinung. Wir benutzen viel Ironie. Deshalb zus„mmengezogen
war ich am Anfang in der Arbeit oft sehr emo- , Part. II von: zusam- gemein , ≈ böse
tional. „Warum ist der Chef so böse zu mir?“, menziehen = zusammen
s¶lche (-r/-s) , ≈ von
habe ich meine Kollegen gefragt. Heute weiß in einer Wohnung oder in
dieser Kategorie; so
ich: Er war nur ehrlich und hat meine Arbeit einem Haus leben
kritisiert. klarkommen
ehrlich
, m zurechtkommen
Erst nach Monaten habe ich diesen Un- , ≈ so, dass man nicht
terschied zwischen Deutschen und Tsche- lügt s“ch w¢ndern über , ≈
chen wirklich verstanden. Auch jetzt gibt es überrascht sein wegen
Deutsch perfekt AUDIO 16

Kaiserin-Elisabeth-Museum. Elisabeth ist Alles klar? Sprechen jetzt Sie nach dem Signal!
in Possenhofen am Starnberger See groß ge- Ich mag kein Fleisch. Vegetarisches Essen mag
worden. Später wurde sie dann Kaiserin von ich …
Österreich. Sehr bekannt ist sie wegen der A viel.
Sissi-Filme. B lieber.

Dein Kuchen ist lecker. Hast du noch …

TRACK 16: MEIN ERSTES JAHR A mehr?
Unregelmäßige Komparativfor- B gern?
men
Adéla Polloczkova will besser Deutsch lernen. Die Band von gestern war gut. Aber beim letz-
„Besser“ ist die Steigerungsform, also der ten Konzert war sie noch …
Komparativ, des Adjektivs „gut“. Im Deut- A besser.
schen gibt es einige unregelmäßige Kompa- B lieber.
rativformen wie „gut – besser“. Wir sehen uns
heute ein paar der Wichtigsten an.
Der Komparativ von „viel“ ist „mehr“. TRACK 17: GRAMMATIK
Mein Bruder isst sehr viel, aber ich esse noch mehr. Modalsätze
Der Komparativ des Adverbs „gern“ ist „lie- Mit Modalsätzen können Sie ausdrücken, wie
ber“. oder auf welche Art und Weise etwas passiert
Ich höre gern Musik, aber lieber mache ich selbst oder ein Ziel erreicht wird. Ein Beispiel:
Musik. Hast du eine Idee, was ich gegen meine
Frühjahrsmüdigkeit machen kann?
Jetzt können Sie üben. Hören Sie die Sätze. Du wirst sicher wieder fit und munter,
Was passt, A oder B? Wiederholen Sie die indem du täglich eine halbe Stunde joggen
ganzen Sätze nach dem Signal. gehst.
Der Nebensatz mit „indem“ ist der Modalsatz,
Es gibt das Kleid in Rot oder in Schwarz. Was der angibt, wie ein Ziel erreicht wird.
findest du …
A mehr? die Kaiserin, -nen w¢rde , Prät. von:
B besser? , oberste Monarchin werden
17
Statt „indem“ können Sie als Synonym
auch den Konnektor „dadurch, dass“ benut-
zen.
Dadurch, dass du oft an der frischen Luft
bist, wird auch der Kreislauf aktiviert.
Das letzte Beispiel zeigt, dass der Nebensatz
auch vor dem Hauptsatz stehen kann. Und Sie
wissen ja: Im Nebensatz muss das konjugierte
Verb am Satzende stehen.
Um auszudrücken, wie oder auf welche Weise
etwas passiert, können Sie alternativ auch den
Konnektor „dadurch“ benutzen. Das Wort da-
durch verbindet zwei Hauptsätze.
Du kannst aber auch täglich eine Stunde
spazieren gehen. Dadurch hältst du dich auch
fit.
„Dadurch“ betont vor allem das Ergebnis oder
Ziel einer Handlung.
Synonyme zu dadurch sind:
so und auf diese Weise
So hältst du dich auch fit.
Oder:
Auf diese Weise hältst du dich auch fit.
TRACK 18: GRAMMATIK
Modalsätze: Sprechen
Sie hören nun Sätze mit den Konnektoren
indem oder dadurch, dass.
Nach dem Signal sprechen Sie: Formen Sie
AUDIO Deutsch perfekt
das Satzgefüge mit Haupt- und Nebensatz
zu zwei Hauptsätzen um. Benutzen Sie dabei
den Konnektor je nach Anweisung.
Hören Sie ein Beispiel:
Dadurch, dass Sabine keine Plastiktüten benutzt,
hilft sie der Umwelt.
Konnektor: so
Sabine benutzt keine Plastiktüten. So hilft sie der
Umwelt.
Sprechen jetzt Sie:
Indem Hans viel Fahrrad fährt, spart er Benzin.
Konnektor: dadurch
Dadurch, dass Hans nie in den Urlaub fliegt, schützt
er auch die Umwelt.
Konnektor: auf diese Weise
TRACK 19: GESCHICHTEN AUS DER
GESCHICHTE
Die kleine Revolution
Im April 1992 wird Maria Jepsen in Hamburg
zur ersten lutherischen Bischöfin der Welt ge-
wählt. Für die einen ist das eine Sensation, für
die anderen ist es ein Schock.
die B“schöfin, -nen
, Frau mit hoher Position in
der evangelischen Kirche
Deutsch perfekt AUDIO
Möchten Sie Ihr Hörverständnis trainie-
ren? Dann lesen Sie zuerst die Aussagen,
und hören Sie dann den Text. Was ist
korrekt, A, B oder C? Markieren Sie beim
Hören!
1. In welcher Stadt wurde die erste lutheri-
sche Bischöfin der Welt gewählt?
A Berlin
B Hamburg
C New York
2. Was war das Motto der neuen Bischö-
fin?
A Mehr Frauen in die Kirche!
B Die Kirche muss sich in die Politik
einmischen.
C Kirche gegen Antisemitismus
3. Was war Jepsens Haltung zu Ökumene?
A Die Ökumene war ihr wichtig.
B Sie fand sie nicht interessant.
C Wegen der Ablehnung der Frauen
in der katholischen Kirche war sie
gegen die Ökumene.
4. Jepsens Antrittsrede …
A wurde boykottiert.
B fand wegen zu wenigen Besuchern
gar nicht statt.
C wurde von den Vertretern verschie-
denster Religionen besucht.
18
Kann die das? Und: Darf die das eigentlich?
Über diese und ähnliche Fragen wird im
Frühjahr 1992 intensiv öffentlich diskutiert.
Seitdem ist nämlich bekannt, dass im progres-
siven Kirchenkreis an der Nordelbe, zu dem
Hamburg und Schleswig-Holstein gehören,
eine Sensation Realität werden könnte: Eine
Frau könnte die erste lutherische Bischöfin
werden – die erste weltweit. Diese Nachricht
lässt die einen hoffen. Die anderen sind total
schockiert.
Im Januar 1992 wird Maria Jepsen als eine
von zwei Kandidaten für das Bischofsamt in
Hamburg aufgestellt. Die 47-Jährige hat zu
diesem Zeitpunkt schon als Pastorin Karriere
seitdem , hier: seit dem gehören zu
Zeitpunkt, da … , ≈ ein Teil sein von
der K“rchenkreis, -e w¡ltweit
, mehrere Kirchenge- , auf der ganzen Welt
meinden mit gemeinsamer
das B“schofsamt
Administration
, Position als Bischof
(die K“rchengemeinde, -n
, Gruppe von Christen, aufstellen
die in dieselbe Kirche , hier: vorschlagen
gehen) die Pastorin, -nen
, Frau, die in der evan-
gelischen Kirche religiöse
Aufgaben hat
19 AUDIO Deutsch perfekt

gemacht. Mit ihrem Mann hatte sie viele diesem Tag in Hamburg geschrieben wird. Die
Jahre lang verschiedene Kirchengemeinden Medien berichten weltweit, auch Radio Vati-
in Schleswig-Holstein geleitet. 1991 wird kan informiert seine Hörer über die Sensation.
die Pastorin als eine der ersten Frauen in Anders als in der katholischen und der ortho-
Deutschland Pröpstin im Kirchenkreis Ham- doxen Kirche dürfen in der evangelischen
burg-Harburg. Kirche Frauen schon länger Pastorinnen wer-
Und jetzt vielleicht Bischöfin, als erste der den, in Hamburg seit 1969. Aber eine Frau als
Welt in der evangelisch-lutherischen Kirche? oberste Chefin einer Kirche – das gab es welt-
Es dauert nicht lange, bis diese Idee öffentlich weit bis zu dieser Wahl nur dreimal: mit einer
kritisiert wird. Kurz nachdem die Kandidatur methodistischen und einer episkopalischen
bekannt wird, fragt das Hamburger Abendblatt: Bischöfin in den USA und einer anglikani-
„Darf eine Frau Bischof werden?“ Ein 63-jähri- schen Bischöfin in Neuseeland.
ger Pfarrer erklärt, dass er früher in Rente gehen
würde, wenn Jepsen gewählt würde. Seine Aus- die Pröpstin, -nen die Hauptkirche, -n
sage begründet er mit einem theologischen Ar- , hier: Leiterin einer , wichtigste Kirche einer
gument, einem Satz aus der Bibel: „Es schweige Verbindung mehrerer Kirchengemeinde
die Frau in der Versammlung.“ Er ist nicht der Kirchengemeinden
der Wahlgang, ¿e
Einzige. Mit ihm sagen rund 80 andere Pasto- das Bl„tt, ¿er , eine von mehreren
ren, dass sie es genauso machen würden. , hier: Zeitung Phasen beim Wählen
Verglichen mit Szenarien wie diesen pas-
siert die kirchenpolitische Revolution dann der Pf„rrer, - st“mmen für
überraschend einfach. Am 4. April 1992 wird , Mann, der in der Kirche , hier: wählen
religiöse Aufgaben hat
die Theologin in der Hamburger Hauptkirche ein St•ck K“rchen­
Sankt Michaelis schon im ersten Wahlgang schweige geschichte schreiben
mit großer Mehrheit gewählt. In der gehei- , Konj. I von: schweigen , kirchenhistorisch sehr
men Wahl stimmen 78 Kirchenparlamen- = still sein; nichts sagen wichtig werden
tarier für sie und nur 44 für den männlichen die Vers„mmlung, -en orthod¶x , hier: Mit-
Kandidaten. Jepsen selbst hatte – wie die , ≈ Zusammenkom- glied in einer christlichen
meisten – gedacht, dass das Ergebnis erst nach men einer Gruppe von Gemeinde, wie es in
mehreren Wahlgängen feststehen würde. Personen Osteuropa, Afrika und
Es ist ein Stück Kirchengeschichte, das an Asien viele gibt
Deutsch perfekt AUDIO 20

Für die katholische Kirche ist das Ganze Aber dann wird alles anders. 2010 wer-
eine Provokation. Zwar gratuliert der Ham- den Fälle von sexuellem Missbrauch in der
burger Weihbischof Jepsen zur Wahl. Aber evangelischen Kirche bekannt. Davor waren
als die Frau im August wirklich als Bischöfin schon Fälle von Missbrauch an verschiedenen
zu arbeiten beginnt, kommentiert das der katholischen Institutionen und der reformpä-
Vatikan: In der ersten weiblichen Bischöfin dagogischen Odenwaldschule bekannt ge-
sieht die Leitung der katholischen Kirche ein worden. Über Monate sind die Skandale in
Problem für die Ökumene. Deutschland ein großes Thema.
Die evangelische Kirche in Deutschland Im Juli 2010 berichtet die Zeitschrift Der
lässt sich davon nicht beeindrucken. Zu Jep- Spiegel, dass die Bischöfin Jepsen schon seit
sens erster Predigt im Hamburger Michel, 1999 von einem Missbrauchsfall in ihrem
der bekanntesten Kirche der Stadt, kommen
Theologen aus der ganzen Welt, so zum Bei-
spiel jüdische, orthodoxe und katholische
der Weihbischof, ¿e s“ch einmischen “n
, ≈ Titel für die Position , hier: aktiv werden;
Geistliche. Das Motto der neuen Bischöfin:
eines Bischofs: Der Mann etwas zu einem Thema
„Die Kirche muss sich einmischen in die Po-
mit diesem Titel unter- sagen, ohne dass man
litik.“
stützt den Bischof. gefragt worden ist
Genau das wird sie in den nächsten 18 Jah-
ren auch tun. Jepsen, die sich als feministische (der Titel, - , hier: die Gew„lt , hier:
Name für eine Position) ≈ Schläge; Aggression
Theologin sieht, mischt sich ein. Sie kämpft
gegen Antisemitismus und Gewalt gegen s“ch n“cht beeindrucken die [rmut , Situation,
Ausländer genauso wie gegen Armut. Als eine l„ssen v¶n dass man arm ist
der Ersten kämpft sie für die Anerkennung , ≈ sich keine Angst
machen lassen die [nerkennung
von Homosexuellen innerhalb der Kirche
, ≈ offizielle Akzeptanz
und selbstverständlich auch für eine stärkere die Predigt, -en
Position der Frauen in den Kirchen. Auch die , religiöse Rededer der F„ll, ¿e
Ökumene, der Dialog zwischen den Religio- Geistliche, -n , kriminelle Sache, die
nen, ist ihr wichtig. Nach ihrer ersten Amts- , ≈ Person, die in einer untersucht werden muss
zeit wird Jepsen im Jahr 2002 noch einmal für Kirche religiöse Aufgaben der sexu¡lle M“ssbrauch
zehn Jahre als Bischöfin gewählt, wieder mit hat , sexuelles Tun mit einem
großer Mehrheit. Kind oder Jugendlichen
21 AUDIO Deutsch perfekt

Kirchenbezirk gewusst und nichts getan gibt’s doch nicht. Der Typ hat ja einen Vo-
hat. Dabei geht es um einen Pfarrer aus Ah- gel. Überholt trotz Gegenverkehr!
rensburg bei Hamburg, der in den 70er- und Martin, bitte reg dich nicht so auf.
80er-Jahren viele Jugendliche missbraucht Ich rege mich gar nicht auf. Ich stelle nur
hat. fest. … He! Der tickt wohl nicht richtig!
Jepsen sagt öffentlich, dass sie erst seit Hast du …
März 2010 von dem Fall weiß und sich an Pass auf, Martin! Brems!
1999 mit Kollegen geführte Gespräche nicht
erinnern kann. Dokumente zu dem Fall gibt
es nicht mehr, die Vorwürfe – der Pfarrer gibt TRACK 21: AUSDRÜCKE DES MONATS
die Sache kurze Zeit später selbst zu – sind ju- Erklärungen
ristisch schon verjährt. Wenn Sie sagen wollen, dass jemand verrückt
Aber das Image der Bischöfin ist beschä- ist, gibt es im Deutschen viele verschiedene
digt, und so tritt sie im Juli 2010 von ihrem Ausdrücke.
Amt zurück. Viele Menschen sind darüber
traurig. Kurze Zeit später zieht Jepsen mit
ihrem Mann aus Hamburg weg. Zwei Jahre
¡s geht ¢m … , das beschädigt
später ist auch sicher: Sie bekommt wegen des
Thema / der Inhalt ist … , kaputt gemacht
Skandals kein Pro­blem mit der Justiz. Heute
lebt das Paar in Husum an der Nordsee. der Vorwurf, ¿e , hier: zur•cktreten , hier: auf-
offizielle Aussage, dass hören, in einer offiziellen
jemand wahrscheinlich Position zu arbeiten
TRACK 20: AUSDRÜCKE DES MONATS etwas Kriminelles
gemacht hat s“ch aufregen
Ärger zeigen , sich ärgern
Ina und Martin fahren gemeinsam im Auto. zugeben , sagen, dass
man etwas getan hat, was Das gibt’s d¶ch n“cht!
He! Der hat sie wohl nicht mehr alle! Hast
, Das ist doch nicht
du das gesehen, Ina? Der ist bei Rot über die nicht richtig war
möglich!
Ampel gefahren. verjährt sein , enden
Ja, ja, Martin. Reg dich nicht auf. einer Frist, nach der eine der Gegenverkehr
Du bist lustig! Das war total gefährlich. Da , Verkehr auf der ande-
kriminelle Sache nicht
standen Kinder an der Ampel. … Also, das weiter untersucht wird ren Straßenseite
Deutsch perfekt AUDIO
Der hat sie wohl nicht mehr alle!
Du bist lustig!
Der Typ hat ja einen Vogel!
Der tickt wohl nicht richtig!
Wenn Sie Ihren Gesprächspartner direkt
ansprechen wollen, dann benutzen Sie von
diesen Varianten höchstens den ironischen
Ausdruck Du bist lustig!. Alle anderen Aus-
drücke sind sehr negativ und aggressiv.
TRACK 22: AUSDRÜCKE DES MONATS
Richtig reagieren
Üben jetzt Sie. Welcher der gehörten Ausdrü-
cke passt? Ergänzen Sie die Sätze.
Jetzt will meine Chefin schon wieder, dass ich länger
im Büro bleibe. Die hat sie … Die hat sie wohl
nicht mehr alle!
Sprechen jetzt Sie nach dem Signal.
Zu mir hat sie auch gesagt, dass ich zu wenig arbeite.
Die tickt …
Schaut euch diesen Stapel Dokumente an. Das soll
ich bis morgen erledigen. Die Chefin hat ja einen …
Willst du wirklich, dass ich dieses Projekt auch noch
übernehme? Du bist …
22
TRACK 23: RADIO-NACHRICHTEN
Deutschlandfunk
Was gibt es Neues in den deutschsprachigen
Ländern? Hören Sie die Nachrichten des
Deutschlandfunks, und trainieren Sie so Ihr
Hörverständnis!
a) Verstehen Sie die Themen?
Im Prüfungsteil Hörverstehen, Teil 3, der
Prüfung Goethe-Zertifikat C2: Großes Deut-
sches Sprachdiplom (C2) sollen Sie Informa-
tionen verstehen. Üben Sie hier! Welche
Themen hören Sie in den Nachrichten des
Deutschlandfunks? Kreuzen Sie an!
A Schulz entschuldigt sich für seine
Fehler in der Arbeitslosenpolitik.
B Schulz will erreichen, dass man län-
ger Arbeitslosengeld bekommen
kann.
C Hasselfeldt fordert Sanktionen, wenn
Asylsuchende beim Bezug von Sozi-
alleistungen betrügen.
D Hasselfeldt verlangt, dass die Asyl-
verfahren schneller durchgeführt
werden.
E In einem offenen Brief an Merkel kri-
tisieren die Grünen die Bahnpolitik.
F Özdemir und Hofreiter fordern Maß-
nahmen gegen den früheren Bahn-
chef Grube.
23
b) Hören Sie genau zu!
Haben Sie alles verstanden? Hören Sie die
Meldungen noch einmal, und machen Sie
die nächste Übung: Lesen Sie die Aussa-
gen! Hören Sie dann die Nachrichtensen-
dung noch einmal genau an, und kreuzen
Sie an: richtig (R) oder falsch (F)?
R F
1. Schulz will seine Forderungen
nach Veränderungen beim Ar-
beitslosengeld zum Teil seines
Wahlprogramms machen.
2. Hasselfeldt ist Chefin der CSU.
3. Eigentümer der Bahn ist auch
nach seinem Rücktritt der ehe-
malige Bahnchef Grube.
4. Zum Projekt Stuttgart 21 sind
inzwischen alle der gleichen
Meinung.
Transkription der Nachrichten:
6 Uhr, die Nachrichten.
Der designierte SPD-Kanzlerkandidat Schulz
will in seinem Wahlprogramm Korrekturen
an der Agenda 2010 fordern. Er sagte der
Bild-Zeitung, Fehler zu machen sei nicht eh-
renrührig. Wenn sie aber erkannt würden,
müssten sie korrigiert werden. Konkret si-
gnalisierte Schulz dem Bericht zufolge, die
AUDIO Deutsch perfekt
Bezugsdauer für das Arbeitslosengeld I ver-
längern zu wollen.
CSU-Landesgruppenchefin Hasselfeldt setzt
sich für strengere gesetzliche Regeln gegen
Sozialbetrüger unter Asylsuchenden ein. Ein
derart Verurteilter könne nicht „einfach wei-
ter so“ am Asylverfahren teilnehmen, sagte
Hasselfeldt den Zeitungen der Funke Medien-
gruppe. Als Beispiel nannte sie die Verwen-
dung verschiedener Identitäten, um an Sozi-
alleistungen in verschiedenen Bundesländern
zu gelangen.
Die Grünen kritisieren die Bahnpolitik der
Bundesregierung als verfehlt. Die Deutsche
Bahn lasse eine klare Strategie vermissen,
heißt in einem offenen Brief an Kanzlerin
Merkel, aus dem die Deutsche Presse-Agentur
zitiert. Unterzeichnet haben das Schreiben
unter anderem Parteichef Özdemir und der
Fraktionsvorsitzende Hofreiter. Der zurück-
getretene Bahnchef Grube hinterlasse ein
Unternehmen in der Krise, heißt es weiter.
Zwischen Management, Aufsichtsrat und
dem Bund als Eigentümer gebe es kein Ver-
trauen mehr. Die Grünen kritisieren auch das
Engagement Merkels für das umstrittene Mil-
liardenprojekt Stuttgart 21.
So weit die Meldungen.
Deutsch perfekt AUDIO
TRACK 24: KULTUR
Im Kino: Stille Reserven
Wien, in der nahen Zukunft: Große Firmen
haben ein System etabliert, in dem nur noch
Macht und Erfolg eine Rolle spielen. Als
Vincent, der zuerst Teil des Systems ist, zum
Opfer wird, beginnt er die Welt mit anderen
Augen zu sehen. Mit Stille Reserven hat der Ös-
terreicher Valentin Hitz einen spannenden
Science-Fiction-Film gemacht.
„Vincent Baumann, Assekuranzagent im Au-
ßendienst, Todesversicherungen.“
Vincent, gespielt von Clemens Schick, ist
Angestellter eines Versicherungskonzerns.
Wichtig ist ihm nur die Karriere. Er verkauft
allerdings keine normalen Lebens- oder Un-
fallversicherungen, sondern sogenannte To-
desversicherungen.
„Sie wissen, was mit Ihnen geschieht, wenn
Sie verschuldet sterben? Sie werden künstlich
am Leben erhalten und müssen Ihre Schulden
abbezahlen.“
„Notreanimation starten.“
„Absolute Sicherheit, was Ihren Tod betrifft,
bringt Ihnen einzig und allein der Abschluss
einer Todesversicherung.“
24
Nur wer eine solche Versicherung hat, wird
nach dem Tod in Ruhe gelassen. Aber viele
Bürger können sich die Versicherung nicht
leisten. Wer sie nicht hat und stattdessen in
seinem Leben Schulden gemacht hat, der
wird reanimiert und in einem komaähnli-
chen Zustand am Leben gehalten. Die Schul-
den werden bezahlt, indem der Köper und die
mentalen Ressourcen für andere Menschen
verwendet werden.
Es wurden Datensätze manipuliert.
Ein Maulwurf in unserer Abteilung.
Wir wollen die Aktivisten, Vincent.
Aktivisten versuchen, eine Aktion gegen das
böse System der Versicherungen zu starten,
und Vincent soll sie stoppen. Als dieser selbst
Opfer des Systems wird und er die Aktivistin
Lisa, gespielt von Lena Lauzemis, kennen-
lernt, erkennt er langsam, dass es noch andere
Dinge als Geld und Erfolg gibt.
Der Science-Fiction-Film Stille Reserven
kommt am 20. April in die deutschen Kinos.
TRACK 25: PHONETIK
Langes und kurzes „o“
Wie alle Vokale kann man auch das „o“ auf
Deutsch lang und oder kurz aussprechen.
Hören Sie Beispiele, wie das lange „o“ klingt:
25 AUDIO Deutsch perfekt

die Dose Hören Sie zu, und kreuzen Sie an: Wo

die Hose hören Sie ein langes „o“, wo ein kurzes?
so
Wiederholen Sie bitte diese Wörter mit dem langes „o“ kurzes „o“
lang gesprochenen „o“:
die Dose 1.
die Hose 2.
so 3.
holen 4.
der Hof 5.
Doris 6.
7.
Und jetzt hören Sie Wörter mit dem kurz ge- 8.
sprochenen „o“:
die Sonne Wenn Sie das lange und das kurze „o“ jetzt gut
Lotta unterscheiden können, dann wiederholen Sie
hoffen jetzt nach dem Signal diese Sätze:
Doris, der Ofen ist noch offen!
Sprechen Sie auch diese Wörter nach dem Ja, Otto! Ich hoffe, das Brot ist schon fertig.
Signal nach: Die Soße schmeckt toll!
die Sonne In diesem Sommer scheint hoffentlich oft die Sonne.
Lotta
hoffen Übrigens, diese Regeln helfen Ihnen bei
oft der Aussprache: Wenn man ein Wort mit
hoffentlich Doppel-o schreibt oder wenn ein „h“ nach
der Sommer dem „o“ steht, dann spricht man es immer
lang und gedehnt aus:
Prima! das Boot
doof
die Bohne
froh
Deutsch perfekt AUDIO 26

Aber wenn nach dem „o“ ein „ck“ oder ein Lösungen zu den Übungen
Doppelkonsonant folgt, dann spricht man 7
es kurz aus:
der Rock A H A G E L I S C H A N
die Socke L A R R A S G L F U J I
toll
V R K A R Y E W T U S E
offen
U S T U E R M I S C H S
M U O P G G I N W E R E

Damit sind wir schon wieder am Ende von L M L E N N L D N U O L

Deutsch perfekt Audio. Wir hoffen, dass Ih- U P L L E V T I E L S R
nen das Deutschlernen mit uns Spaß gemacht E F E I R W O G B E E E
hat und wir uns im nächsten Monat wieder R I B L I T Z R L N N G
hören! Im Mai geht es in unserem Spezial um O G R E S O N N I G G E
den Frühling: Wie heißen die Dinge im Gar-
S E U T C P A U G R A N
ten und die typischen Aktivitäten, die man
D E M O H D O N N E R T
dort macht auf Deutsch? Das und noch viel
mehr können Sie im nächsten Monat bei uns
hören und üben! 19 1B 2B 3A 4C
Bis dahin verabschieden sich von Ihnen … 23 a) B, C, E; b) 1R 2F 3F 4F
Dascha von Waberer und Peter Veit. 25 langes „o“: 1, 3, 4, 6, 8; kurzes „o“: 2, 5, 7
27 AUDIO Deutsch perfekt

Quellen
Kultur: www.camino-film.com
Nachrichten: Deutschlandfunk
(www.dradio.de)
Musik: „Scooter full“, Autor: Skip Peck (BMI),
Künstler: RFM, Getty Images; „Lift - Full“, Autor/
Künstler: Brian Wayy (BMI), Getty Images
Titelfoto: iStock

Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten.

Kein Verleih! Keine unerlaubte Vervielfältigung,
Vermietung, Aufführung, Sendung!

© Spotlight Verlag 2017

IMPRESSUM GESTALTUNG BfGuK, Georg Lechner KUNDENSERVICE

HERAUSGEBER Rudolf Spindler
CHEFREDAKTEUR Jörg Walser
ART DIRECTOR Michael Scheufler
AUTOREN Alia Begisheva, Tanja Haas,
Barbara Kerbel, Barbara Schiele,
Andrea Steinbach
REDAKTION Katharina Heydenreich
(verantwortlich); Sarah Gough,
Claudia May, Cornelia Osterbrauck,
Eva Pfeiffer, Judith Rothenbusch,
Sabine Weiser
GESTALTUNGSKONZEPT
ErlerSkibbeTönsmann, Hamburg
SPRECHER Katja Amberger, Bernhard
Mühlberg, Ariane Payer, Martin Pfis-
terer, Peter Veit, Fabian von Klitzing,
Dascha von Waberer
PRODUKTMANAGEMENT
Ignacio Rodríguez-Mancheño
VERLAG UND REDAKTION
Spotlight Verlag GmbH, Fraunhoferstr.
22, 82152 Planegg, Deutschland,
Tel. +49 (0) 89 / 85 68 10
abo@spotlight-verlag.de
GESCHÄFTSFÜHRER Rudolf Spindler,
Jan Henrik Groß, Markus Schunk
PRODUKTION UND TON Karl Braun,
Matthieu Rouil
ANZEIGENLEITUNG Matthias Weidling
DRUCK UND VERVIELFÄLTIGUNG
optimal media GmbH, 17207 Röbel/
Müritz
¡Vamos! Andiamo! Let’s go! Los geht’s!

Jetzt kostenlosen Sprachtest machen.

Selbsttest in nur 15 Minuten

Gratis in 6 Sprachen
Einstufung nach Europa-Standard (GER)
In Kooperation mit telc GmbH

SPRACHTEST.DE