1,50 € 8.

JAhrgAng | hefT 2 | 03 / 2018

d A s fA M i l i e n M A g A Z i n d e r lV Z

e
www.schlingel-leipzig.d

Kinder kochen

An die
Töpfe,
ferTig,
los
Leipziger Buchmesse
FrischFutter Für
Bücherwürmer

Kiez-serie 8 Seiten
Die Leipziger unD Kinder-Schlingel:
Post vom
ihr KLeinzschocher Osterhasen
ein Carrera Partyset
Gewinnspiel: Wir verlosen

+ War um brennt’s
zu Ostern?
 Nichts mehr verpassen,
rund um die Uhr,
7 Tage die Woche.

Jetzt
4 Wochen
gratis
testen!
Die neue Generation
Nachrichten in
der LVZ News App!
Jetzt Vorteile sichern:
Das Wichtigste aus Ihrer Heimat und der Welt.
Infos & Bestellung:
lvz.de/mobil Ihre Vorteile: Themen- und Ressortauswahl,
Push-Benachrichtigungen, Bilder- und
Videogalerien, Offline-Modus zur Schonung für das iPhone
Ihres Datenvolumens u.v.m.

Die ersten 4 Wochen gratis, danach ab 7,90 € für Android-Geräte

im LVZ Digital Basic Angebot inkl. aller
Online-Artikel auf lvz.de
 Schlingel • März / 2018 3 editorial

Liebe Eltern,
gebt den Kindern das Kommando, forderte
schon Herbert Grönemeyer vor mehr als
dreißig Jahren in seinem Hit„Kinder an die
Liebe Kinder,
Macht“. Ob er das auch mit Blick auf den Herd
sang, ist nicht überliefert. Dabei sollten Kinder für meinen geschmack kann der
nach Expertenmeinung frühzeitig beim
Kochen eingebunden werden. Denn wer
frühling langsam, aber sicher
selbst schnippeln, rühren und abschmecken kommen! Mein Kumpel mit den
darf, lernt ganz nebenbei, dass gesunde
Ernährung nicht nur lecker ist, sondern auch
langen ohren steht auch schon in
Spaß macht. Warum man kleinen Mäkelfritzen den startlöchern, bald ist er wieder
also ruhig einmal eine Schürze umbinden in aller Munde. das stimmt sogar
und sie an die Töpfe ranlassen sollte, erklärt
der Schlingel im Titelthema seiner neuen wortwörtlich… doch bevor es ans
Ausgabe. eier verstecken geht, schiebt Meister
Im März dreht sich in Leipzig mit der
Buchmesse traditionell alles ums Lesen. Wir lampe gerade sonderschichten im
präsentieren die Programmhöhepunkte für osterhasenpostamt, wo er hunderte
Familien und stellen die schönsten Neuer-
scheinungen auf dem Kinderbuchmarkt vor. Briefe von Kindern mit hasenstarken
Darunter das erste Sachbuch zum Tabuthema grüßen beantwortet. seine Adresse
Gefängnis. Die Leipziger Autoren Monika
Osberghaus und Thomas Engelhardt
verrate ich nur euch. Außerdem erfahrt
beschreiben darin kindgerecht, wie ein Leben ihr von mir, warum es ostern vielerorts
hinter Gittern aussieht. Für unsere Kiez-Serie
waren wir außerdem in Kleinzschocher
brennt. na dann, auf die nester, fertig,
unterwegs und für alle, die es über die lossuchen!
Osterfeiertage nach draußen zieht, haben wir
tolle Ausflugstipps versteckt.
Maximale erfolge und
Frohe Ostern wünscht schon jetzt bis hoffentlich bald,

euer Schlingel

Constanze dietsch, redaktion

schlingel@lvz.de
0341 2181-2891

schlingel-leserpost@lvz.de
www.schlingel-leipzig.de

Kontakt für Anzeigenkunden

Tina griesche

t.griesche@lvz.de
0341 2181-1212
Inhalt 4 Schlingel • März / 2018
8

inhalt
aktuell
10
6 VON BucH VOrAuS
BIS LEIPzIGEr EIErEI
Der Frühling naht

8 MAMALISMuS
Eine Leipziger Mama bloggt

aktiv
10 LEBEN HINTEr GITTErN
Ein Gefängnisbuch für Kinder klärt auf

12 AN DIE TöPFE, FErTIG, LOS!

Kinder kochen

16 KIEzSErIE, TEIL 12
Die Leipziger und ihr Kleinzschocher

18 OSTErN WAS ErLEBEN

Ausflugstipps für Familien

20 zWIScHEN OSTSEE uND

SEENPLATTE
Urlaub mit Oma und Opa

:
Snacktipp
e
Möhrensupp
nd
mit Bacon u
Croûtons
9
 12 Schlingel • März / 2018 5 inhalt

allgemein
31 zWIScHEN ScHOKOHASE
uND OSTErEI
Schönes fürs Osternest

32 LESESTOFF FürS KINDErzIMMEr

Novitäten auf dem Büchermarkt

34 SIcHErES ONLINEVErHALTEN
Ein Thema für Kinder – und deren Eltern

36 KITAS IM cHEcK
Kleine Sportskanonen in der Kita Tausendfüßler

38 MIT KIND uND KEGEL EINKEHrEN

Das Café homeLE in Gohlis lädt ein

34

8 Seiten
Kinder-Schlingel:
Post vom
58 Osterhasen

service
+ Bastelideen
39 FAMILIENADrESSEN und Rätsel-
Wer, wo, was, wann?
spaß zu
40 KALENDEr Ostern
Die wichtigsten Termine + Gewinnspiel:
für Familien im März
Wir verlosen
50 TIPP DES MONATS
Die Highlights für Familien
bei der Leipziger Buchmesse
ein Carrera
Partyset + Wzuarum brennt’s
Ostern?
aktuell 6 Schlingel • März / 2018
Leipziger eierei –
ungewöhnliche verstecke ...
Teil 1: bei den Affen
Mit dem traditionellen Osterspektakel im zoo
Leipzig (30. März bis 2. April) wartet ein abwechs-
lungsreiches Abenteuer auf die ganze Familie.
Auf einer wilden rallye durch Pongoland müssen
Spielaufgaben und kniffelige rätsel gelöst wer-
den – und natürlich sind auch Ostereier zu finden.
Auf dem Aquariumsplatz herrscht ebenfalls
österliches Treiben mit Tiergesichter-Schminken,
Pinguin-, Stelzen- und Eierlauf.
Teil 2: im Osterhasenwald
Der Verein Museumsfeldbahn Leipzig Lindenau
lädt am 31. März von 13 bis 17 uhr sowie am
1. April von 10 bis 17 uhr zu einem Oster-
spaziergang auf Schienen ein. Auf dem Weg
zu den Schönauer Lachen gibt es einen extra
Such-Halt im Osterwald. Abfahrt der Kiesbahn
ist am Nordende Plautstraße/Lyoner Straße in
der zufahrt zu den Speichergebäuden, wo auch
Parkmöglichkeiten vorhanden sind.
Teil 3: unterm Schaufelradbagger
Am Osterwochenende (31. März/1. April) lädt der
Bergbau-Technik-Park an der A 38 in der zeit von
10 bis 13 uhr wieder alle Kinder zum traditio-
nellen Ostereiersuchen ein. Wie viele schon
wissen, gehören die Hasen in Großpösna zu den
fleißigsten im ganzen Leipziger Neuseenland.
Im rahmen der Familientage werden jeweils um
11 und 14 uhr einstündige Führungen mit
technischer Vorführung des Schaufelrades am
Bagger 1547 angeboten.
Die liebe Liebe
Das unikatum Kindermuseum
in Plagwitz startet ein neues
Ausstellungsprojekt und sammelt
Kurzgeschichten über die Liebe –
Lustiges, Tragisches, Kurioses. Mit-
machen kann jeder mit Wohnsitz
in Sachsen, auch gemeinsam als
Familie oder mit Freunden. Die
Geschichten können geschrieben,
gezeichnet, geklebt oder animiert
werden und müssen bis zum
31. März auf dem Postweg oder
Buch vorAus!
Der März steht in Leipzig traditi-
onell im zeichen des Lesens. Die
Leipziger Buchmesse lockt alljähr-
lich Hunderttausende Leseratten
jeden Alters auf die Neue Messe,
die sich über Novitäten auf dem Bü-
chermarkt sowie aktuelle Themen
und Trends in der deutschspra-
chigen Literaturszene informieren
wollen. zahlreiche Veranstaltungen
– von Lesungen über Mitmachan-
gebote bis zu Konzerten und Auto-
grammstunden – richten sich dabei
speziell an Familien und Kinder.
Welche Programmhöhepunkte
Sie vom 15. bis 18. März erwarten,
steht in unserem„Tipp des Monats“
auf der letzten Seite, wo wir auch
das dritte Klickheft präsentieren.
Auf Seite 32 stellen wir zudem
lesenswerte Neuerscheinungen
für kleine Bücherwürmer vor.
per E-Mail eingereicht werden. Die
(unabhängig von ihrer Qualität)
bewegendsten Beiträge werden
von einer Jury prämiert, als Haupt-
preis winken 300 Euro.
geschichtenwettbewerb„liebe
Liebe“ im unikatum Kindermuseum
(zschochersche straße 26), einsen-
deschluss: 31. märz, alle teilnahme-
details unter www.liebe-liebe.de
Leipziger Buchmesse 2018 mit Lesefest
„Leipzig liest“, 15. bis 18. märz,
neue messe, Öffnungszeiten: täglich
10 bis 18 uhr, eintritt: Kinder bis
sechs Jahre frei/tageskarte im vvK
21,50 euro (ermäßigt 18 euro)/als
Familienkarte 16,50 euro pro
person, www.leipziger-buch-
GESWPIIENLN-
messe.de
Wir verlosen 2x2 Ein-
trittskarten mit jeweils
einem Kinderbuchpaket
aus dem Hause ars edition. Ein-
fach bis 8. März eine E-Mail mit
dem Betreff „Buchmesse“ und
den vollständigen Kontaktdaten
an schlingel-leserpost@lvz.de
schicken. Die Gewinner werden
per E-Mail benachrichtigt und
die Preise auf dem Postweg
zugestellt.
unsere Teilnahmebedingungen
zum Nachlesen: www.schlin-
gel-leipzig.de/gewinnen
 Schlingel • März / 2018 7 aktuell
eXperTeN TIPP ANzEIGE

Magische verLängert Bis 11. märz!

Lichterwelten im Zoo Halle

E
in Besuch im Bergzoo in Halle lohnt gerade besonders nach
Einbruch der Dunkelheit, denn die international beliebte
Ausstellung „Magische Lichterwelten“ macht aktuell in der
Saalemetropole Station und lädt Besucher ein, in eine mysti-
sche Phantasiewelt einzutauchen. Schon der Eingang wird von
prächtigen Bögen aus tausenden bläulichen Lichtern umrahmt.
Der sanfte Schein der Lämpchen gewährt einen ersten Einblick in
das außergewöhnliche Erlebnis, das sich den kleinen und großen
Gästen im Anschluss bietet: Einer geheimnisvollen Zauberwelt
gleich präsentiert sich der Bergzoo, der im Glanz unzähliger Lich-
ter, Figuren und Laternen nur so strahlt. Die Attraktionen wurden
von chinesischen Laternenkünstlern in monatelanger Handarbeit

REISPEP-
geschaffen. Für die Figuren- und Pflanzeninstallationen wurden
Metall und Seide verwandt, insgesamt leuchten in ihnen mehr als

TI 12 000 Lichter. Über das ganze Zoogelände verteilt, schimmern

diese in den prächtigsten Farben. Vor allem – aber nicht nur –
Kinder bestaunen begeistert den riesigen chinesischen Drachen,
die eindrucksvolle Löwenfigur, die exotisch-tropischen Blumen
und viele weitere asiatische Phantasiegebilde. Abgerundet wird
der schöne Rundgang durch Bühnenshows mit chinesischen Ak-
robaten und Artisten, die zweimal am Abend angeboten werden.

mehr infos, preise und Öffnungszeiten zu dem event finden sie auf
www.magische-lichterwelten.de

Mit der Familie nach Südafrika

urwald, Strände und jede Menge Tiere –Südafrika ist
ein attraktives reiseziel, auch für Familien. Einmal die
Big Five – Elefant, Büffel, Nashorn, Leopard und Löwe –
live erleben? Eine fachmännisch begleitete Fahrt im
offenen Jeep durch den Addo Elephant-National-
park macht diesen Traum wahr. Baumgiganten und
hängende Lianen sorgen im Tsitsikamma-Nationalpark
für staunende Augen und in Oudtshoorn können sich
Klein und Groß ein Wettrennen mit dem schnellsten
Laufvogel der Welt, dem Strauß, liefern. Während die
afrikanische Tierwelt den reisenden so manchen
Aha-Moment beschert, ist am langen Sandstrand von
Plettenberg Bay vor allem Spielspaß angesagt.
Damit Kinder und Eltern in den Ferien voll auf ihre
Kosten kommen, gilt es im Vorfeld gut zu planen. Wie
so oft ist das richtige Maß entscheidend: Naturer-
lebnisse und kulturelle Sehenswürdigkeiten sollten
allen gleichermaßen Spaß machen und natürlich
sollte immer ausreichend Freizeit„übrig“ bleiben.
reiseanbieter wie World Insight Erlebnisreisen sind
spezialisiert auf weltweite Gruppenreisen für Familien
mit Kindern. Professionell organisiert, sind die Touren
auf die Bedürfnisse der Teilnehmer abgestimmt, das
heißt das Programm ist vielfältig, aber ausgewogen
und lange Busfahrten sowie häufige Hotelwechsel
werden vermieden. So können Familien ferne Länder
in ihrem rhythmus entdecken.

www.world-insight.de
aktuell 8 Schlingel • März / 2018

New MaMas oN The Blog: IMMer Mehr

MüTTer gewähreN oNlINe eINBlIcke
IN IhreN allTag MIT deN kIds.

Im Werk 2 lernen Kinder, mit Druckpres-

sen umzugehen.„Für die Kleinen ist das
total spannend, vor allem wenn sie die
Geräte noch nicht kennen. Sie geben viel
positive Energie zurück", sagt Werkstatt-
leiterin Nadine Respondek.

EINE LEIPzIGEr MAMA BLOGGT

TExT: ConsTanzE DiETsCH | FoTos: FrEEPiK.CoM, FrauKE THiElKinG

Zwischen Wickeltisch und elternabend
starten immer mehr Mütter ihren eigenen
Blog, auf dem sie über ihr familienleben be-
richten. sie schreiben Artikel, fotografieren
und sind auf diversen social-Media-Kanä-
len aktiv, einige verdienen mit ihrer Arbeit
sogar geld. rund 2000 solcher Mamablogs
gibt es in deutschland, darunter auch eine
handvoll aus leipzig. eine der erfolgreichs-
ten ist priska lachmann, deren internetseite
mamalismus.com jeden Monat rund 10 000
Mal aufgerufen wird.
regen sollen“, zählt die gebürtige Leipzige-
rin auf. Dass der Blog, den sie neben ih-
rem Theologie- Studium betreibt, so groß
und zeitaufwendig werden würde, war
anfangs gar nicht geplant. Trotzdem las-
sen sich Familie und Beruf auf diese Weise
besser vereinbaren als anderswo. „Meine
Arbeit macht mir Spaß. Aber einen Blog zu
führen, hat viel weniger mit Glamour und
Glitzer zu tun, als mit Disziplin.“ Wenn
sich ihre Leserinnen in ihren Online-In-
halten wiederfinden, mit ihr weinen und
lachen, ist das ihr schönster Lohn. „Mich

S
eit 2015 bloggt die 32-Jährige über ih-
ren Alltag mit inzwischen drei kleinen
Töchtern. Die meistgeklickten Bei-
träge aus dem vergangenen Jahr waren:
Wir sind bald/jetzt zu fünft, Wir leben ein
Jahr kitafrei, Die fünf absurdesten Plätze
zum Wickeln und Zehn Dinge, die du nur
kennst, wenn du das zweite/dritte… Mal
schwanger bist. „Ich blogge mehrmals wö-
chentlich über das Mama-Sein mit all sei-
nen Vor- und Nachteilen, über ganz prak-
tische Dinge, die unser Leben erleichtern
wie Rezepte, Spielzeug und Bastelideen,
Mode- und Einrichtungstipps, aber auch
über Leipziger Orte und Persönlichkeiten
sowie Themen, die zum Nachdenken an-
berührt jeder Kommentar, jede E-Mail und
ich finde es immer noch fantastisch, dass
Menschen wirklich lesen, was ich in mei-
nem Arbeitszimmer oder im Café schrei-
be und für sie niedertippe“, erzählt Priska
Lachmann, die sich selbst als laut, mitfüh-
lend und großzügig beschreibt. Trotzdem
gibt es für die Mamabloggerin klare Gren-
zen: So zeigt sie ihre Kinder beispielswei-
se nicht von vorn und deren Namen Lele,
Merlind und Frida sind auch nicht die ech-
ten. Ihren Mann hält sie ebenfalls weitest-
gehend raus. Dabei geht es ihr nicht nur
darum ihre Privatsphäre zu schützen, sie
möchte zudem ein Vorbild in Sachen si-
chere Mediennutzung sein.
Begonnen hat die freie Journalistin übri-
gens unter dem Namen „Leipzigmama“.
Da aber der Blog einer Kollegin sehr ähn-
lich heißt, entschloss sie sich vor etwa
einem Jahr zu einer Namensänderung.
„Mamalismus“ ist ein Wortspiel und soll
für die vielen Rollen stehen, in die Frauen
tagtäglich schlüpfen. Sie sind sie selbst –
plus Ehefrau, Freundin, Arbeitnehmerin,
Köchin, Haushälterin, Stylistin und eben
Mama.
www.mamalismus.com
 Schlingel • März / 2018 9 aktuell

Haddu Möhren? J
a, osterhasen haben geschmack
und können durchaus witzig sein!
Mit viel spaß sollten Kinder auch
an das Thema gesunde ernährung
herangeführt werden. Am besten
spannen eltern ihre nachwuchsköche
in der Küche aktiv mit ein. Carmen
Knoth von der familienkochschule
:
Snacktipp ganz & gar hat zum Ausprobieren ein
e
Möhrensupp
ebenso leckeres wie einfaches und
nd perfekt zu ostern passendes rezept:
mit Bacon u
Croûtons
Zubereitung:
Arbeits
ze it: 30 Min
1. Möhre uten
n und K
waschen artoffeln
u sch
schälen nd in stücke sch älen,
und wür neiden.
anbrate fe Zwiebeln
n. Möhre ln. öl erhitzen u
Zutaten (für 4 po
rtione n) und alle n und K nd Zwie
s fü artoff beln
zugeben nf Minuten dün eln zugeben
eiben und circ sten. ge
8 Toastsch 2. Toast a 15 Min müsebrü
ren r wü ute he
600 g Möh eln 4 El Butt e
3. Bacon rfeln. Toast im h n köcheln.
K a rt o ff e r in einer eißen fe
600 g 1 Bech warm st pfanne o tt rösten
he
2 zw ie b e ln Crème fraîc Bacon elle
4. die su n.
hne fett
anbrate
.
e n
4 El Öl 16 scheib Honig fraîche u
ppe pür
ieren un
n,
r,
1,5 liter salz, Pfeffe nt d Crème
he pfeffer u errühren. Mit sa
Gemüsebrü nd honig lz und
mit Croû w
tons und ürzen und
serviere Bacon
n.

ANzEIGE

mind.
BAMBINI 45%
Sämtliche Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Nur solange der Vorrat reicht.
Ein Angebot von: Little John Bikes GmbH, Heidestraße 3, 01127 Dresden

BUNDLE gespart

LAUFRAD + HELM NUR 129₠

Das Angebot gilt für das Laufrad „Focus Raven Rookie
Run” + einen Kinderhelm freier Wahl bis zu einem max.
Verkaufspreis von 59,95₠. Alle Preise in ₠ inkl. MwSt.

Filialen in Leipzig: Großer Marktweg 2 (Rückmarsdorf) Theresienstraße 45a-c (Eutritzsch) Martin-Luther-Ring 3-5 (Zentrum)
aktiv 10 Schlingel • März / 2018
DiE unbEkannTE WElT
HINTEr
ScHWEDIScHEN
GArDINEN
in deutschland gibt es rund 100 000 Kinder und Jugendliche,
von denen ein elternteil im gefängnis sitzt. in der regel sind
es die Väter. Aber wie sieht deren Alltag dort aus? diese frage
beantworten die leipziger Autoren Monika osberghaus und
Thomas engelhardt in ihrem neuen Buch„im gefängnis. ein
Kinderbuch über das leben hinter gittern“, das am 9. März
im Klett Kinderbuch-Verlag erscheint. das sachbuch mit
fiktionalen Anteilen vermittelt altersgerecht einen eindruck
von dem ort, von dem jeder weiß, dass es ihn gibt, den jedoch
kaum jemand kennt. ein wichtiges Thema, nicht nur für die
Betroffenen, sondern für alle. im schlingel-interview spricht das
schriftstellerpaar über seine Beweggründe und erkenntnisse.
inTErviEW: ConsTanzE DiETsCH | illusTraTionEn: susann
HEssElBarTH/KlETT KinDErBuCH vErlaG
wie entstAnD Die iDee zu Diesem Buch?
Monika Osberghaus: Die Initiative kam von der Gefängnispsycholo-
gin Susanne Jacob. Sie wusste aus ihrem Arbeitsalltag, dass es bis
jetzt noch kein Sachbuch für Kinder zum Thema Gefängnis gab.
Diese Lücke wollte sie gern schließen und wandte sich an uns.
uns hat die Idee sofort gepackt, weil da tatsächlich etwas fehlte.
Susanne Jacob wurde dann zu unserer Beraterin und sprichwört-
lichen Türöffnerin in dem Projekt.
wie sAh Die recherche Aus?
Thomas Engelhardt: Bevor wir konkret am Buch gearbeitet haben,
sind wir erst mal in die Gefängnisse reingegangen. Denn das Pro-
blem ist ja, dass man eine klischeehafte Vorstellung davon hat,
wie es in einem Gefängnis zugeht, aber wissen tut man so gut
wie gar nichts. Insofern war es sehr positiv, dass uns Frau Jacob
die Möglichkeit gegeben hat, wirklich überall hinzukommen und
auch mit den Inhaftierten reden zu können, ohne dass jemand
zuhört. Das war außergewöhnlich und hat uns einen sehr guten
Einblick verschafft.
Monika Osberghaus: Das hat insgesamt sechsmal stattgefunden, ge-
meinsam mit unserer Illustratorin Susann Hesselbarth waren wir
unter anderem in den Justizvollzugsanstalten (JVA) in Leipzig und
zeithain. In der JVA uelzen durften wir sogar bei der Weihnachtsfeier
für die Inhaftierten und ihre Familien dabei sein. Wir haben versucht,
mit allen Beteiligten zu sprechen: den Vätern, Müttern, Kindern, dem
Personal in der Haftanstalt und der Bewährungshelferin.
Thomas Engelhardt: Wenn man sich eine zeit lang dort aufhält und
den ganz normalen Betrieb erlebt, dann kriegt man so ein Ge-
fühl dafür, was in einem Gefängnis passiert und das geht natürlich
über die reine Informationsebene hinaus.
Monika Osberghaus: Im Gefängnis bleibt die zeit stehen, das war
deutlich zu spüren. Von dieser Atmosphäre hätte uns niemand
bloß erzählen können.
weLche roLLe spieLen KinDer im geFängnis?
Thomas Engelhardt: Das ist ganz unterschiedlich, weil es davon ab-
hängt, welche konkreten Angebote es für Väter und deren Famili-
en in den einzelnen Gefängnissen gibt.

Monika Osberghaus: uns wurde berichtet, dass die Väter sich wäh-
rend der Haftzeit meist sehr intensiv mit ihren Kindern ausein-
andersetzen und dass manchmal sogar die Beziehung besser
ist als draußen. Weil den Vätern dann so richtig klar wird, was sie
an ihrer Familie haben und dann tut es ihnen leid, dass sie ihren
Lieben das antun und deshalb kümmern sie sich. Sie vermissen
ihre Kinder, das sieht man in den zellen – dort hängen viele Fotos
und selbstgemalte Bilder von den Kindern, mehr als der normale
Büro-Papa auf seinem Schreibtisch sonst hat.
wie BLeiBen Die FAmiLien in KontAKt?
Monika Osberghaus: über Briefe und Telefonate. Manche Väter tele-
fonieren jeden Tag zur gleichen zeit mit ihren Angehörigen.
Thomas Engelhardt: und das kostet ordentlich Geld! Wenn man
weiß, was man im Gefängnis mit Arbeit verdienen kann, ist so eine
Telefonkarte richtig teuer und wertvoll. Aber die Vollzugsbeamten,
Psychologen und Pädagogen haben ein großes Interesse daran,
diesen Kontakt zur Familie hochzuhalten, weil die Sozialprognose
der Gefangenen dann wesentlich besser ist. Als wir vor Ort waren,
waren auch immer gerade Mütter mit ihren Kindern zu Besuch.
Monika Osberghaus: Das war seltsam, weil sie unsere Nachbarn
hätten sein können. Natürlich sieht man ihnen das nicht an, sie
wirken ganz normal wie du und ich, aber man überlegt dann,
wer im eigenen umfeld betroffen sein könnte. Doch das ist
eben ein Tabuthema.
wie gehen Die KinDer mit Der situAtion um?
Monika Osberghaus: Es kommt stark darauf an, wie die Eltern mit der
Situation umgehen. Ganz oft schämen sich die Mütter und ziehen
weg, damit das Kind in einem anderen umfeld neu anfangen und
irgendeine Legende erzählen kann, wo der Papa ist. Je offener das
thematisiert wird, desto besser ist es eigentlich, aber genau das
kann auch schwerer für die Kinder und die Mütter sein.
wAs hAt sie Am meisten BeeinDrucKt?
Thomas Engelhardt: überrascht hat mich, wie ernst die Vollzugs-
beamten ihre Arbeit nehmen, obwohl sie wenig Anerkennung
bekommen. Viele der Bilder, die ich persönlich zu dieser Berufs-
gruppe vorher im Kopf hatte, musste ich revidieren.
Monika Osberghaus: Was ich nicht erwartet hätte, was mich aber
ziemlich umgetrieben hat, ist die Erkenntnis, dass das Gefängnis
an sich als System nicht sinnvoll ist. Denn rein formell geht es ja
nicht um Strafe, das offizielle ziel ist vielmehr resozialisierung.
Doch inzwischen zweifeln sogar Anstaltsleiter offen am Erfolg
dieses Konzeptes. Wie schwer muss es für die Inhaftierten sein,
Schlingel • März / 2018 11 aktiv
GESWPIIENLN-
Wir verlosen
drei exemplare!
einfach bis 14. März
eine e-Mail mit den
vollständigen Kontaktdaten
und dem stichwort
„gefängnisbuch“ an schlingel-
leserpost@lvz.de schicken. die
gewinner werden per e-Mail
benachrichtigt und die Bücher auf dem postweg zugestellt.
unsere Teilnahmebedingungen zum Nachlesen:
www.schlingel-leipzig.de/gewinnen
angesichts des trostlosen Lebens hinter Gittern trotzdem stark
und bei sich zu bleiben?
wAs KAnn DAs Buch BewirKen? weLche hoFFnung verBinDen sie DAmit?
Monika Osberghaus: Das Buch soll spannend und unterhaltsam sein.
Das ist allerdings auch eine Gratwanderung. Wir wollen den Kindern
einerseits das System erklären, finden es aber andererseits, nach al-
lem, was wir gelernt haben, gar nicht mehr gut. Das wollen wir für
die Kinder aber nicht ausdiskutieren. Wir wollen, dass sie dieses Buch
gerne lesen, dass sie – vor allem die Betroffenen – etwas davon ha-
ben. Trotzdem haben wir hier und da unsere zweifel durchklingen
lassen. Ich glaube, dass das Thema Gefängnis uns alle angeht. Die
Frage, wie es da eigentlich zugeht, beißt irgendwie jeden.
Thomas Engelhardt: Wenn das Buch einen kleinen Beitrag dazu leis-
ten kann, dass man über das Konzept redet und nachdenkt, wäre
das super. Denn es ist relevant.
zum Buch: thomas engelhardt und monika osberghaus„im gefängnis.
ein Kinderbuch über das Leben hinter gittern“, mit illustrationen von
susann hesselbarth, Klett Kinderbuch verlag, 96 seiten, 14 euro,
erhältlich ab 9. märz, ab acht Jahren
TIPP
im rahmen der Leipziger Buchmesse findet am 16. märz von
16 bis 17.30 uhr am Amtsgericht Leipzig eine Lesung mit
gespräch zum Buch statt. zu gast sind die beiden Autoren sowie
gefängnispsychologin susanne Jacob und der präsident des
Amtsgerichts, martin woltering.
aktiv 12 Schlingel • März / 2018

AN DIE TöPFE, FErTIG,

Ko C H E n M i T K i n D E r n

Das esse ich nicht, das ist ja grün! Ein gern gesagter Satz am
Tisch. Wie soll man da die wichtigen Nährstoffe in das Kind
kriegen? Wie macht man ihnen gesunde Ernährung schmack­
haft? Eine mögliche Lösung ist so genial wie naheliegend:
Selbst gemacht schmeckt besser. Was mit Matschkuchen aus
dem Sandkasten funktioniert, geht auch mit echten Lebens­
mitteln in der Küche. Und vom Kind am Herd haben am Ende
alle etwas – viel mehr als eine leckere Mahlzeit.

W
N
charfe
r “ w Ir d MIT s h u lT
enn mir einer sagt, das ist gesund, dann z & ga d sc
l e „g a N her uN
esse ich das noch lange nicht“, sagt Diplom- ko c hschu T – d a s IsT sIc
r l
IN de hNIPPe keITeN.
Ökotrophologin und Mutter zweier Mäd- N gesc
Messer c h eN fäh
Ig
chen, Michaela Puhl. „Aber wenn es schmeckt, TorIs
dIe Mo
wenn es gut riecht, lecker aussieht, wenn also
alle meine Sinne angesprochen werden, dann macht gesunde
Ernährung auch Kindern Spaß.“ Von Selbstgemachtem wür-
den Kinder dann sogar freiwillig probieren. Also
heißt es: Ran an die Töpfe und Pfannen!

Und dabei lernen die Kleinen noch viel mehr, als

Rezepte in Gerichte zu verwandeln. Carmen Knoth
gibt in ihrer Familienkochschule Kurse speziell für Die klassis
che Leben
Kinder und weiß: „Kochen deckt alles ab. Die Kin- haben die m smittelpyra
eisten in de mid
der lernen ein Rezept zu lesen und zu verstehen, sie gelernt. In d r Schule ken e
ieser Ernäh nen­
müssen Maßeinheiten und Mengenverhältnisse ein- der Deutsch rungsempfe
en Gesellsc hlung
schätzen und natürlich ein Zeitmanagement entwi- rung (DGE) haft für E
bild rnäh­
ckeln: Was mache ich zuerst, was dauert lange.“ Bei Richtwert g en Getränke die Basis.
elten 1,5 L Als
der Küchenarbeit lernen sie nicht nur Lebensmittel Tag. Basis b iter Wasser
kennen und schätzen, sondern schulen auch feinmotorische eim Essen am
MIchaela nahrungsm bilden Grun
Puhl und sensorische Fähigkeiten. Verpflichtungen wie Tischde- ittel, die d­
Kohlenhyd langkettige
cken und Abwaschen gehören ebenso dazu wie Absprachen rate enth
Brot, Reis u alten wie
mit den Co-Köchen und Teamwork. Nicht zuletzt lernen sie nd Nudeln.
fe höher be Eine Stu­
Verantwortung zu übernehmen und können am Ende stolz finden sich
se und Obst G emü­
sein auf das Ergebnis ihrer Arbeit. „Kochen ist eine riesige . Darüber st
Sinnes- und Selbstbewusstseinsschule“, fasst Michaela Puhl Proteine un ehen
d eiweißha
zusammen. ge Nahrun lti­
gsmittel w
Milch und ie
Milchpro­
Küchendienst tut gut, aber in welchem Alter geht es los? dukte sow
ie Fleisch,
Carmen Knoths Kurse orientieren sich meist an Schul- Fisch, Geflü
gel, Eier,
kindern. „Ab der ersten Klasse können sie Rezepte lesen Nüsse und
und ab der dritten Klasse alles alleine machen, bei kleine- Hül­
senfrüchte.
ren Kindern muss man das Konzept ein bisschen ändern.“ An
der Spitze
Mitmischen können sie trotzdem. Und das so früh wie der
Pyramid
möglich. „Wenn ich meine Kinder von klein auf in die Kü- e
chentätigkeiten einbinde, fällt es ihnen auch später nicht
schwer, Spaß daran zu haben.“, findet Michaela Puhl. „Die
wollen ja. Die Küche ist doch der beste und spannendste
Spielplatz überhaupt.“
 Schlingel • März / 2018 13 aktiv

LOS! TExT: JulianE GroH

FoTos: KoCHsCHulE Ganz & Gar, PrivaT
GraFiK: FrEEPiK.CoM

carMeN kNoTh
uNd Ihre
kochkursTeIlN
ehMer leseN
aufMerksaM da
s rezePT.

stehen Zuck
er und Fett
wenig gege e, von dene
ssen werde n nur
Die kohle n sollten.
nhydratbasi
wurde na erte Ernä
ch der Ja hrung
zunehmend hrtausendw
kri ende
gestellt. Da tisiert und infrage
rauf reagie
im Jahr 2 rte die DG
005 mit e E
Pyramide, iner neuen
in d
Lebensmitte er die größte
lgruppe
und Obst Gemüse
zusammen
Die Verteil sind.
ung sieht
so aus: jetzt
30 Proze
K o h le n h y d nt
ra t­ G ru p p
26 Prozen e,
t Gemüse,
17 Prozen
t Obst,
18 Prozent
Milch­
produkte, 7
Pro­
zent Prote
ine,
2 Prozent Ö
le
und Fette.
aktiv 14 Schlingel • März / 2018

Und natürlich hantieren die etwas älteren Kinder dabei mit

GESWPIIENLN-
scharfen Messern. „Wir haben feste Regeln wie den ‚Messer-
parkplatz‘ auf dem Tisch und zeigen Schneidetechniken, aber
letztendlich gebe ich im Kinderkochkurs nicht mehr Pflaster
aus als bei den Erwachsenen“, erklärt Knoth. Dazu gehört Ver-
trauen. Und das braucht es beim gemeinsamen Kochen. Sie
wollen sich ausprobieren und das am besten ohne Druck, ohne
„Das kannst du nicht!“ oder „Das hast du ja noch nie gemacht“.
Carmen Knoth bestätigt: „Wir machen keine Vorschriften, nur
Vorschläge. Unsere Teilnehmer müssen auch nichts probieren,
machen es aber in der Gruppe meistens doch.“ Geduld ist ge-
fragt, wenn Kinder langsam arbeiten und die Küche hinter-
her aussieht wie ein Schlachtfeld. Das muss so. Abwaschen,
Gemüse schälen und schnippeln, in der Pfanne braten, beim
Kochen umrühren – grundsätzlich können kleine Köche an
Ofen und Herd in fast alle Tätigkeiten eingebunden werden.
Denn das ist logisch: Werden sie dabei nicht ordentlich be-
schäftigt, wird es schnell langweilig. Wie so oft gilt auch hier,
den Weg zwischen Langeweile und Überforderung zu finden.
Dabei helfen einfache Rezepte mit interessanten Elementen.
„Überraschend spannend finden die Kinder das Bedienen der
Salatschleuder“, sagt Carmen Knoth. Ihre Kochschüler schüt-
teln auch mit Begeisterung Butter aus Sahne im Glas. An der
Getreidemühle stellen sie selbst Vollkornmehl her und siehe
da – ausgerechnet Knäckebrot mit Kräuterbutter ist der abso-
lute Favorit. „Nach dem Mahlen hat noch nie ein Kind gesagt
‚Ich esse kein Vollkorn’. Das ist einfach zu machen und für alle
Altersklassen geeignet.“ Für Anfänger der Disziplin Kochlöffel-
leckere adresseN schwingen empfiehlt sie leichte Suppen wie die Kartoffel-Möh-
IN leIPzIg ren-Suppe im Rezeptkasten auf Seite 9.

leipziger kinder erlebnis Auch Michaela Puhl hält es in der Kinderküche gern einfach,
restaurant aber frisch. „Spaß in der Küche und beim Essen habe ich na-
Konradstraße 69, türlich nur mit hochwertigen, reifen Lebensmitteln. Wenn et-
04315 leipzig was schon ohne Geschmack bei uns ankommt, kann ich nicht
www.leipziger- verlangen, dass mein Kind das gern isst.“ Bei der Zubereitung
kinderrestaurant.de packen die Kleinen mit an: „Ein Dessert aus bunt geschich-
teten Früchten und Joghurt, vielleicht mit knackigem Müsli
kochschule ganz & gar oben drauf, können kleine Kinder sehr gut selber machen.“
lange straße 31, Auch die Brotdose für den nächsten Schultag kann gemein-
04103 leipzig sam vorbereitet werden.
www.ganzundgar-kochen.de
Es sind so simple Dinge, die Kinder an den Topf und damit
heldeNküche zur gesunden, vollwertigen Ernährung locken können. Diese zutaten für
naumburger straße 10, Sicherlich kann von keinem Elternteil mit Verpflich- eine gesunde Ernäh-
04229 leipzig tungen verlangt werden, dass sie sich jeden Tag hin- rung im alltag schlägt
www.heldenkueche.net stellen und fantasievolle Fünf-Gänge-Menüs mit Ernährungswissenschaft-
ihrem Nachwuchs zubereiten. Das grenzt ans Un- lerin Michaela Puhl vor:
kochwerkstatt leipzig mögliche. „Es reicht, wenn ein paar Grundregeln
Bornaische straße 103, der Vollwerternährung beachtet werden“, findet eINfach halTeN: es muss
04416 Markkleeberg Michaela Puhl. Beruhigend, dass sogar die Ernäh- kein ausgefeiltes rezept sein,
www.kochwerkstatt-leipzig.de rungswissenschaftlerin sagt: „Bei uns funktioniert einfache gemüsesticks mit dip
das auch nicht streng dogmatisch, da wäre meine oder Vollkornnudeln mit selbst
cookbook statt facebook: Tochter mit ihren sechs Jahren schon ausgezo- gemachter soße reichen schon.
kochkurs für Jugendliche gen.“ Spaß und Leichtigkeit sind wichtig, nicht
Mittwoch, 4. Juli 2018, an der erhobene Zeigefinger. Dann schmeckt es
der Volkshochschule leipzig auch. „Am Ende ist es eine Win-win-Situation“,
löhrstraße 3-7, fasst Carmen Knoth zusammen. „Das Kind ist
04105 leipzig stolz auf sich und die Eltern sind stolz auf ihr
www.vhs-leipzig.de Kind und was es schon kann.“ Na dann: Guten
Appetit! orgaNIsaTIoN: planung ist alles –
wer etwa einen großen Topf Kar-
toffeln kocht, kann davon drei
Das Angebot der Kochschule ganz & gar gibt es auf Tage lang satt werden. Mit pell-
www.ganzundgar-kochen.de kartoffeln mit Kräuterquark,
mehr tipps und infos rund um das gute essen gibt Bratkartoffeln mit ei, Kartof-
michaela puhl auf www.gesunde-kinderernaehrung.de felsalat, gemüseauflauf …
 Schlingel • März / 2018 15 aktiv
und Spaghetti
Kuchen backen
nn doch jeder!
kochen – das ka
das so wie die
Aber keiner kann en
Speiseplan steh
Olchis. Auf dem m it
senkelnudeln
miefige Schnür nach
melpilzstampf
grünem Schim , und
von Opa Olchi
Originalrezept
gibt es Olchi­
zum Nachtisch
Stinkerkuchen.
Mamas krötigen von
drei Exemplare
Wir verlosen je i“
cht Spaghett
„Olchi-Opa ko “
a backt Kuchen
und „Olchi-Mam dem Oetinger
tl aus
von Erhard Die für
achen Rezepten
Verlag mit einf nen
Leser. Wer ge in
w
große und kleine ne
bis 14. März ei
möchte, sendet und
Betreff „Olchis“
E­Mail mit dem at en
igen Kontaktd
seinen vollständ D ie
erpost@lvz.de.
an schlingel­les nach­
n per E­Mail be
Gewinner werde Po st­
Preise auf dem
richtigt und die
weg zugestellt.
ebedingungen
lichen Teilnahm
Unsere ausführ ge l­l eipzig.de/
: www.schlin
zum Nachlesen
gewinnen

TIPPS für den

AllTAg

eINkaufeN: einmal in der Woche
werden alle grundnahrungsmittel
gekauft, die frischen Zutaten kön-
nen schnell dazu besorgt werden.
fesTer rhyThMus: Kinder
richten sich nicht nach der Uhr,
sie strukturieren ihren Tag nach
Mahlzeiten. feste essenszeiten
und pausen von mindestens
zwei stunden können helfen, kei-
ne „daueresser“ oder „Trostesser“
zu erziehen.
fesTe koMPo-
NeNTeN: Zu jeder
Mahlzeit gehört et-
was frisches wie obst
oder gemüse, ein kom-
plexes Vollkornprodukt wie
reis, Brot oder nudeln und
reichlich zu trinken. Zweimal
am Tag brauchen Kinder ihre
Milchprodukte, am besten un-
gesüßt. gelegentlich können
auch fleisch, fisch, Wurst oder
eier auf den Tisch kommen, wenn
man nicht vegetarisch oder veg-
an lebt. Mit süßen und fettigen
lebensmittel geht man besser
sparsam um, verbieten muss
man sie aber nicht.„die gute alte
ernährungspyramide stimmt
immer noch, die kann man
im hinterkopf behalten und
ist bestens versorgt“, rät die
Wissenschaftlerin.
aktiv 16 Schlingel • März / 2018
Beim Kindernachtrennen gehen auch schon kleine Flitzer auf ihren Laufrädern an den Start.
kleinzschocher
IN GuTEr NAcHBArScHAFT
TExT: ConsTanzE DiETsCH
FoTos: anDré KEMPnEr, CHrisTian MoDla
Zugegeben, mit schleußig und plagwitz
kann Kleinzschocher in puncto familien-
freundlichkeit nicht mithalten – aber im
schatten der beiden Big player hat sich de-
ren nachbar-stadtteil durchaus gemausert.
denn während in den begehrten lagen
an der Kö, nonnenstraße und erich-Zeig-
ner-Allee große Wohnungen knapp und die
Mieten teuer wurden, stehen die Chancen
rund um die dieskaustraße gut, noch etwas
Bezahlbares zu finden. das ruhige Viertel im
leipziger südwesten mit der für auswärtige
Besucher schwer auszusprechenden Konso-
nantenfolge„zsch“ im namen wird für fami-
lien zunehmend interessant, nicht zuletzt
dank seiner hervorragenden infrastruktur.
Mit dem Lichtspieltheater „Schauburg“ 1
und dem beliebten Freibad „Sommerbad
Kleinzschocher“ 2 hat der Ortsteil zwei
echte Highlights für Klein und Groß zu
bieten. Ein weiterer Publikumsmagnet ist
das Kindernachtrennen, DAS Radspor-
tevent für Kinder, das immer im August
unter Flutlicht auf der Leipziger Rad-
rennbahn 3 stattfindet. Zuverlässig für
lEipzigEr raDrEnnbahn
kiEz-SEriE
Teil 12: kleinzschocher
Aufmerksamkeit sorgt auch der gegen-
überliegende Streichelzoo 4 . Vorbeikom-
mende Tierfreunde bleiben hier regelmä-
ßig am Zaun stehen und grüßen Schafe,
Hühner und Hasen. Nur wenige Schritte
entfernt gibt die bereits von weitem sicht-
bare Taborkirche 5 , das Wahrzeichen von
Kleinzschocher, ein imposantes Bild ab.
Kleine Ritter und Prinzessinnen werden
angesichts einer unscheinbaren Ruine 6
im Kantatenweg hellhörig, die vom ehe-
maligen Schloss Kleinzschocher übrigge-
blieben ist. Der sich anschließende Volks-
park 7 ist die grüne Lunge des Stadtteils.
Der etwa 70 Hektar umfassende Park
beheimatet u.a. einen (Ball-)Spielplatz
und die Sportanlagen des VfK Blau-Weiß
Leipzig mit dem Stadion der Freundschaft
und die des Leipziger Sportvereins Süd-
west. Bowlingfreunde jedes Alters haben
gleich zwei Treffs zur Auswahl: Sowohl
im Bowling Pub „Bikers Inn“ 8 in der
SOMMErbaD klEinzSchOchEr
Das Freibad ist bei Leipzigern sehr beliebt.
Windorfer Straße als auch im „Starlight
Bowling“ 9 in der Diezmannstraße wer-
den fleißig Pins abgeräumt.
Gelegenheit zum Austoben bietet der
Spielplatz in der Schwartzestraße 10 . Das
Spielmobil „Peter Pan“ von der Kinder-
vereinigung Leipzig legt dort jeden Mitt-
wochnachmittag einen Stopp ein und
ermöglicht mit allerlei Aktionen und Spie-
len einen schönen Aufenthalt im Freien.
Dienstags ist der grüne Transporter samt
Besatzung und passenden Angeboten für
jede Wetterlage in der Rolf-Axen-Straße/
Ecke Baumannstraße anzutreffen. Lecke-
re hausgebackene Kuchen und Torten
gibt es im Café Ella 11 , einem Geheim-
tipp in der Hirzelstraße. Stadtbekannt ist
dagegen das italienische Restaurant und
Hotel „Don Giovanni“ 12 , das in seinen
Kochkursen Kinder in die Kunst des Piz-
zabackens einweiht.
Kleinzschocher kommt – das bestätigt
der Blick in die Statistiken der Stadt. Die
Einwohnerzahl ist in den letzten fünf Jah-
ren kontinuierlich gestiegen, das Durch-
schnittsalter dagegen auf 39,8 Jahre ge-
sunken und besonders die Anzahl der
Haushalte mit vier Personen gewachsen.
Ein Kiez mit viel Potential für Familien.
 Schlingel • März / 2018 17 aktiv

Lim

e
burg

ße
lichT-

aß
ße

e
erstr

Wendlerstraß

stra
aße

aße
Str

raße
Gerhardstra
SpiElThEaTEr

aus
he

rstr
traß

st
rs c
1

ckh
Holbein

mne
Schauburg

che
Antonienstraße

ras

Bro

Blü
Kla
cho
Klingenstraße

aße
Im Kino am Adler 9 11

Zs
Wigandstraße e

elstr
aß
Str
laufen am Wochen- ter

Beip
Röd
Hirzelstraße st äd
ran

traße
ende neue und

ertstr
Alt

Gießerstraße
Diezmanns
kultige Kinder- und

aße
2

eg
raße

Eythrae
Familienfilme.

nw
Calaust

e
Hartmannsdorfer Straß

tat
10

n
Luckaer Straße
12

Ka
r
5 6

Straße
Haußmannstraße

Wilhelm-Wild-Straße
Hüfferstraße

e
Straß
7

orfer
4 8

Wind
Kurt-Kresse-Straße 3

300 m 18 Jan 2018 © Stepmap, 123map • Daten: OpenStreetMap, Lizenz ODbL 1.0

TabOrkirchE ruinE riTTErguT

klEinzSchOchEr
Die neoromantische
Taborkirche ist Vom ehemaligen Schloss sind nur noch das
mit ihren 52 Schlösserhaus und die Toreinfahrt (im Bild)
Metern Höhe das sowie die Villa Tauchnitz erhalten.
weithin sichtbare
Wahrzeichen von
Kleinzschocher.

STrEichEl-
zOO
Das Gehege mit
Schafen, Ziegen,
Kaninchen und
Hühnern ist eine
kleine Attraktion für
Kinder.

ANzEIGE

Family
Die Welt entdecken.
Mit anderen
reiselustigen Familien.
z.B. Südafrika 15 Tage ab € 2.799,– Erw. / € 2.099,– Kind *
Kuba 15 Tage ab € 2.099,– Erw. / € 1.899,– Kind *
Marokko 15 Tage ab € 1.499,– Erw. / € 1.199,– Kind *
Thailand 16 Tage ab € 1.999,– Erw. / € 1.799,– Kind *
Preise inkl. Flug, Rundreise, deutschsprachiger Reiseleitung,
Eintrittsgeldern und R&F-Fahrkarte
* bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres

WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH

Katalog?
Sürther Hauptstraße 190 E-F | 50999 Köln 02236 38360 | world-insight.de
aktiv 18 Schlingel • März / 2018

Ostern was erleben

ostern setzt immer einen ersten Höhepunkt im Jahresreigen der großen Feste und läutet zudem
die Freiluftsaison ein. Für alle, die es auch nach draußen zieht, haben wir für die Feiertage einige
ausflugstipps für Familien zusammengestellt.

Der osterhahn
Seit mehr als 20 Jahren schwingt Märchenfee Lia ihren funkelnden zau-
berstab und bringt mit rund 100 kleinen und großen Darstellern farben-
frohe Märchen-Musicals auf die Bühne, eigens vertont und mit tollen
Kostümen und requisiten liebevoll in Szene gesetzt. Am Ostersonntag
können Familien das neue Theaterstück„Der Osterhahn“ im Schlosspark
in Dahlen erleben. Darin plagen Meister Lampe so starke zahnschmer-
zen, dass sein bester Freund, der Gockelhahn vom Hühnerhof, für ihn die
Eier verstecken soll – ob das gut geht? Im Anschluss an die Aufführung
dürfen die Kinder selbst auf die Suche gehen.

naturbühne Dornreichenbach: oster-märchen-musical„Der osterhahn“, 1. April,

15 uhr, schlosspark Dahlen, tickets im vvK: 17 euro, www.maerchen-musical.de

Ho, Ho, Ho oder Ei, Ei, Ei? Ostern genial

Ostern ist traditionell der Saisonauftakt im Irrgarten der Sinne am
Lindenvorwerk in Kohren-Salis. Auch im zwölften Jahr ist der ver(w)irrte
anders
Osterhase wieder da und macht seine Späße mit Groß und Klein. Denn Scheppernde Schwerter
der geflohene Weihnachtsbraten hat einen Schlag auf den Hinterkopf kämpfender ritter, duftende
bekommen, der nicht ohne Folgen geblieben ist. Weihnachtslieder Osterbackwaren, Handwerker
sollen gesungen und die Ostereier mit Metalldetektoren im Heckenla- und Händler sowie Gaukler und
byrinth gesucht werden. Was da dahintersteckt, erfahren Besucher am Musiker ziehen zu Ostern die
Ostersonntag und -montag bei der Osterhasenolympiade. Beliebt sind Gäste der Leuchtenburg in Thü-
auch die Wanderungen mit Packziegen, die an beiden Tagen jeweils ringen in ihren Bann. Die Kö-
13 uhr angeboten werden. Hierfür ist eine vorherige Anmeldung unter nigin des Saaletals gilt als eine
der Mobilfunknummer 0162 6350650 erforderlich. der schönsten Burganlagen
Deutschlands und verwandelt
sich an den Feiertagen in eine
mittelalterliche Erlebniswelt.
Nach der besinnlichen Oster-Prozession von Seitenroda
auf die Burg an Karfreitag können Klein und Groß auf eine
faszinierende zeitreise gehen. Dabei gibt es nicht nur viel
zu entdecken, es darf auch überall mitgemacht werden.
Eine besondere Attraktion ist der 20 Meter lange Steg
der Wünsche, von dem persönlich beschriftetes Porzellan
vom Burgberg geworfen werden kann – schließlich brin-
gen Scherben Glück. Im Burggarten freuen sich Schafe
und ziegen auf Besuch und der Osterhase bringt auch
eine überraschung mit.
oster-irrgarten der sinne in Kohren-sahlis, 29. märz bis 8. April, osterhasenolympiade
und packziegenwanderung am 1. und 2. April, Öffnungszeiten: täglich von 10 bis ritter- und passionsspiele auf der Leuchtenburg, 30. märz bis
18 uhr, eintritt: Kinder (3-14 Jahre) 3,50 euro/erwachsene 4,50 euro, 2. April, Öffnungszeiten: täglich von 10 bis 19 uhr, eintritt: 15 euro/
www.irrgarten-der-sinne.de ermäßigt 9 euro/Familienkarte 38 euro, www.leuchtenburg.de
 Schlingel • März / 2018 19 aktiv

ostereiersuche mit schießkapitän clemens

Die Festung Königstein in der Sächsischen Schweiz lädt zu Ostern alle
Kinder bis zwölf Jahre ein, gemeinsam mit Schießkapitän clemens, dem
Königsteiner Maskottchen, auf die Suche nach österlichen Nascherei-
en zu gehen. Am Ostersonntag verrät er um 10, 11, 12.30, 14.30 und
16.30 uhr den Weg in die geheimnisvollen, 400 Jahre alten Tiefkeller des
Torhauses. Am Ostermontag lautet das Motto dann„Frisch gepresst“:
Mit einer historischen Druckerpresse können die Kleinen (ab vier Jahren)
ihr eigenes Festungssouvenir drucken. Beide Mitmachangebote sind
im Eintrittspreis inklusive. Darüber hinaus hält die Dauerausstellung
„In lapide regis – auf dem Stein des Königs“ viele interaktive Spiele für
Kinder bereit.
Festung Königstein, Öffnungszeiten: täglich von 9 bis 18 uhr,
eintritt: erwachsene 10 euro/ermäßigt 7 euro/
Kinder bis sechs Jahre frei/Familienkarte 25 euro,
www.festung-koenigstein.de

ANzEIGE

ntag
k au f s o f fener Son r
Ver Uh
25 . 3 . v on 13 – 18
am

So läuft der Hase!

Aktionstage am 25., 29. und 31. März
jeweils von 13 – 18 Uhr
Hüpfburg, Kinderschminken, Kinderspiele, Bastelstraße, Bunny Island für Groß und Klein, Zuckerwatte u.v.m.
aktiv 20 Schlingel • März / 2018

ANzEIGE

Picknick im Grünen –
ein Muss bei so viel
Natur in Mecklenburg-
Vorpommern.

Traumhafte Natur und einzigartige Landschaf-

ten prägen das Bild im Norden. Mehr als
25 Prozent der Landesfläche steht unter Na-
tur- und Landschaftsschutz. Allein drei der
16 deutschen Nationalparke liegen in Mecklen-
burg-Vorpommern. Hier gibt es seltene Tiere
und Pflanzen in großer Vielfalt: Biber, Seeadler,
Eisvögel und Kraniche, Orchideen und See-
rosen. Verschieden lange Erlebnispfade für Jung
und Alt bringen aktiven Spaß für Naturfreunde.
Denn die fast ebenen Wege sind ideal geeignet

MIT OMA uND OPA für Familientouren mit Drahtesel oder in Wan-
derschuhen. Herrlich nostalgisch sind Ausflüge
mit den Schmalspurbahnen „Molli“ zwischen

IN DEN urLAuB
Bad Doberan und Kühlungsborn und „Rasender
Roland“ auf der Insel Rügen.

FoTo: TMv/GänsiCKE In Mecklenburg-Vorpommern öffnet sich für die

Kleinen eine kunterbunte Welt voller Abenteuer

T
und für die Großeltern ein
schüss, Mama – ich bin dann mal weg! Land wie aus Kinderta-
Ferien mit den Großeltern bescheren gen. An mehr als 90 zerti-
beiden Generationen unvergessliche fizierten Betrieben prangt
Momente: Omi zeigt ihrer Enkeltoch- ein Gütesiegel mit dem
ter, wie man Margeritenkränze bindet „Urlaubskönig Gustav“.
und aus frischen Beeren leckere Marmelade Wo er lacht, können Fa-
kocht. Kleine Jungs staunen, wie Opa Schiffe milien sicher sein, dass
aus Rinde schnitzt oder den Köder beim Angeln man sich hier besonders
auswirft. Damit der elternfreie Urlaub gelingt um sie kümmert. Bleibt
und alle die gemeinsame Zeit genießen können, am Ende nur noch eines
muss vorab die wichtigste Frage geklärt werden: zu klären: Welche Unter-
Wo soll es hingehen? kunft ist am besten? In
der Broschüre „Urlaub für
In Mecklenburg-Vorpommern, Deutschlands be- Urlaubsfreuden, Teil 1: Mit Oma und Lieblingsbuch im Garten. Oma, Opa und Enkel“,
liebtestem Familien-Reiseziel, wird der Urlaub die diesem Schlingel bei-
zu jeder Jahreszeit zum Erlebnis. Nahezu 2000 liegt, finden Sie passende
Küstenkilometer warten auf kleine Leichtmat- Angebote, vom komfor-
rosen, 2000 Seen im Landesinneren locken zu tablen Strandhotel mit
Kanu- und Floßabenteuern und hinter sanften Kinder-Animation über
Hügeln schlummern mehr als 2000 Schlösser Ferienhäuser direkt am
und Herrenhäuser. Das Baden in Deutschlands See bis zum Mädchen-
größter Badewanne ist das reinste Vergnügen, traum Reiterhof. Eine
denn an den mit einer blauen Flagge gekenn- wohlverdiente Auszeit für
zeichneten und bewachten Plätzen können die daheimgebliebenen
Großeltern und Enkel ohne Bedenken ins Eltern inklusive.
Wasser springen. Das Beste: Nirgendwo sonst
scheint die Sonne in deutschen Landen so oft. infos unter
Wer eine Pause braucht, kann zum Schatzsucher www.auf-nach-mv.de/enkel
werden und im längsten Buddelkasten weit und Urlaubsfreuden, Teil 2: Mit Opa in der Schmiede.
breit Ausschau nach Bernsteinen, Hühnergöt-
tern und Donnerkeilen halten. Auf Seebrücken
läuft man trockenen Fußes über die Wellen und Mit einem Klick ins Urlaubsglück: im
auf den Leuchttürmen kommt man den Möwen Meck-pomm-erlebniskalender gibt es
ganz nah – ein Paradies für kleine Meerjungfrau- jeden Monat neben tollen Urlaubstipps,
en und Piraten. Bastel- und spielideen auch immer eine
sechstägige familienreise nach Mecklen-
burg-Vorpommern zu gewinnen.
www.spielstrand.de/erlebniskalender
 Mein großes Leipzig
Wimmelbuch
Von einem Rundgang durch den
Zoo bis zum Seifenkistenrennen
am Fockeberg – dieses Wimmel-
buch lädt zu einer ganz beson-
deren Entdeckungsreise durch
Leipzig ein.
16 Seiten inkl. Cover,
30,2 x 23,5 cm, Pappbuch

4,99 €
Die Häschenschule
Die zeitlos schönen Bilderbuch-
Klassiker vereint in einem
Sammelband.
112 Seiten, 20,7 x 19,5 cm, Hardcover

Mein lustiger 15,00 €

Schieber-Spaß
In der Stadt ist das ganze Jahr
über was los – und so viele
Fahrzeuge sind unterwegs! Ein
toller Fahrzeug- Schieber-Spaß
zum Mitmachen.
10 Seiten, 23 x 23 cm, Pappbuch
9,99 €

Kochen und Backen mit Der kleine Maulwurf

der Maus Malset

Rezepte für kleine und große Maus- Malspaß mit dem Maulwurf und
Fans — mit Klassikern, Trends wie seinen Freunden. Pinsel und Wasser-
Smoothies oder Cake Pops und farben sind gleich mit dabei.
Schritt-für-Schritt-Bildern. 50 Seiten, 32 x 24 cm, Spiralbindung
185 Seiten, 22,1 x 19,5 cm, Hardcover 5,95 €
12,00 €

Ideen für das Osterfest

Diese und weitere Produkte erhalten Sie im LVZ Shop im LVZ-Foyer, Peterssteinweg 19, in allen weiteren
Geschäftsstellen der LVZ, über die gebührenfreie Hotline: 0800/2181-070 und im Online-Shop unter
www.lvz-shop.de

Beim Versand von Waren erheben wir je nach Menge, Gewicht und Größe eine einmalige Versandkostenpauschale von 1,45 € bis 6,95 €. Ab einem Bestellwert von 30 € liefern wir versandkostenfrei.
aktiv 22 Schlingel • März / 2018
le-
ser-
ecke
buchSTabEnSalaT
was wollen uns unsere Kinder nur sagen?
krEaTivE WOrTSchöpfungEn vOn
klEinEn SprachanfängErn:
rennfahrerin
Tiptip
okock
ÜbErSETzung:
rEnTnErin
rOllaTOr
uhr
WahrE WOrTE
Beim Kuscheln passt zwischen mich
und meine Tochter Jule (3) kein Blatt.
Der Papa kommt dazu und sagt
scherzhaft:„Du hast die Mama wohl
zum Fressen gern?“ Darauf unsere
Kleine entsetzt:„Nein, Papa, nicht die
Mama essen – die ist doch giftig!“
Psst… Wir freuen uns immer über
neue Kindermund-Perlen!
Bitte einfach per E-Mail an
schlingel-leserpost@lvz.de
schicken. Herzlichen Dank!
Meet & greet
the Schlingel
29. april – Schlingel beim
LVz-Fahrradfest
alle Termine:
www.schlingel-leipzig.de/live
sehen wir uns auf Facebook? –
www.facebook.com/schlingelmagazin
schlINgel NlINe
Ganz nach Schlingels Geschmack
zum Auftakt der Winterferien verwandelte sich das Neue rathaus beim elften Familien-Spiele-Fest
„Leipzig spielt!“ wieder in eine Spielewelt der Extra-Klasse. Mittendrin im Gewusel war auch unser
Schlingel, der mit vielen Kindern spielte, tanzte, seine kleinen Fans herzte und geduldig Fotowünsche
erfüllte.
Bücherwürmer aufgepasst:
Der schLingeL sucht Lesetipps
GESWPIIENLN-
ScHNäPPcHENjäGER AUF
Lesen oder vorlesen lassen – das ist nicht die Frage. Ent-
ERFOLGSKURS:
scheidend ist die Geschichte zwischen den Buchdeckeln.
Wenn sie gut ist, lässt sie Leser und zuhörer raum und zeit Übersicht der Kinder-
vergessen und nimmt sie mit auf eine reise in eine andere
Welt. Auch unser Schlingel steckt seine Erdmännchennase
flohmärkte in Leipzig
gern in einen Wälzer. In seiner kleinen, aber feinen Biblio- Ein Paradies für Schnäppchenjäger
thek ist allerdings noch reichlich Platz. Deshalb freut er sind Flohmärkte, auf denen sich
sich über Empfehlungen von anderen Leseratten. Auf
unserer Schlingel-Website suchen wir die literarischen
alles rund ums Kind dreht. Hier
gibt es Kinder- und Babysachen
Favoriten Ihrer Sprösslinge! Welche Bücher haben Ihre
Kinder förmlich verschlungen und warum? Schicken Sie
soweit das Auge reicht! und das zu
vernünftigen Preisen. Wer hat Lust
uns eine E-Mail mit dem Betreff„Lesefutter“ an schlingel- auf Stöbern und Feilschen? Leipzig
online@lvz.de. Besonders freuen wir uns über ein Foto, startet in die neue Flohmarkt-
das unsere Schlingel-Freunde mit ihrem Lieblingsbuch Saison. Auf unserem Schlingel-
zeigt. Ausgewählte Bilder werden in einer Bildergalerie Onlineportal haben wir eine
veröffentlicht. Als Dankeschön fürs Mitmachen gibt es übersicht der Kinderflohmärkte,
wieder tolle Preise zu gewinnen. die 2018 in Leipzig stattfinden,
für Sie zusammengestellt: www.
www.schlingel-leipzig.de/mitmachen schlingel-leipzig.de/flohmaerkte
 Kinder
DAS
HeFt
nUR FÜR
KinDeR

+ Gewinnspiel:
Wir verlosen
ein Carrera
Partyset Post vom
Osterhasen

Warum
brennt’s zu
Ostern?

+ Bastelideen
und Rätselspaß
zu Ostern
Kinder 2

Mit hasenstarken
Text: constanze Dietsch,
Fotos: KiEz Querxenland,
Matthias Weber/dpa

e
s war einmal ein osterhase, der sich nichts sehnlichster
als Kinderpost wünschte – schließlich bekam sein alter
freund, der Weihnachtsmann, vor seinem großen
Auftritt auch immer bergeweise Zuschriften und
Wunschzettel. Und weil Märchen immer gut ausgehen, gibt es
seit 2005 ein osterhasenpostamt im sächsischen seifhennersdorf
(Kreis görlitz). so oder ganz anders muss es gewesen sein, als
olli osterhase und seine frau lotti langohr in der oberlausitz
sesshaft wurden. Jetzt im März haben sie wieder alle pfoten
voll zu tun: Täglich landen neue grüße im Briefkasten vor dem
Kinder- und Jugenderholungszentrum (KieZ)„Querxenland“,
wo das osterhasenpaar seinen Bau bewohnt. rund 2000 Briefe
erhalten sie jährlich, vorwiegend aus deutschland, aber auch
aus russland, Tschechien, dänemark, der schweiz, den UsA,
Japan und sogar von den philippinen. Angesichts der mit ganz
viel liebe gestalteten Bilder und Karten hüpft das hasenherz
vor freude. fleißig beantworten olli, lotti und der rest der
familie alle einsendungen – stilecht mit eigenem Briefpapier,
sonderbriefmarke und einer kleinen überraschung. Wer bis
zum 28. März schreibt, darf noch rechtzeitig zum osterfest auf
hasenpost hoffen. Vergesst euren Absender nicht!

Vorbild für den Meister lampe aus sachsen ist übrigens hanni
hase im niedersächsischen ostereistädt (Kreis rotenburg/
Wümme), der seit mehr als dreißig Jahren im offiziellen
osterhasenbüro der deutschen post unzählige Briefe aus
aller Welt empfängt und ebenfalls jedem Kind zurückschreibt.

TIPP: Zwei Wochen vor ostern veranstaltet das KieZ Querxenland

traditionell ein großes familienfest. Bei der„osterhasenwerkstatt“
am 18. März können Klein und groß die beiden osterhasen einmal
persönlich kennenlernen, ihr Zuhause bestaunen und ihnen bei
der Arbeit über die schulter schauen. Von 14 bis 17 Uhr laden olli
und lotti zum kunterbunten programm mit österlichen Baste-
leien, sportspielen, hasenfotowand, Kinderschminken und der
obligatorischen ostereiersuche ein. der eintritt ist frei.

oberlausitzer osterhasenpostamt
Viebigstraße 1, 02782 seifhennersdorf
www.osterhasenpostamt.de
www.facebook.de/oberlausitzerosterhasenpostamt
 3 Kinder

Grüßen
 Kinder 4
Bunte Becher für
Das brauchst Du: deine Ostereier!
weißen Bastelkarton, bunte
Stifte oder Wachsmalkreiden,
Schere und Klebstoff

So geht es: Klebe unsere Bastelseite auf einen weißen

Bastelkarton. Schneide alle Vorlagen an den schwarzen Linien
aus und male die Motive schön an. Klebe nun das ende mit der
gestrichelten Linie am anderen ende der Vorlage fest, sodass ein
rundes Gefäß entsteht. Hier kannst du jetzt deine bunt bemalten
Ostereier hineinstellen.
 5 Kinder
A Benutze die
beiden Gläser
als Schablonen
und schneide
zwei große und
zwei kleine
Kartonkreise aus. B Lege die
Mach in die Mitte gleich großen
jedes Kreises ein Kartonringe
Loch von etwa aufeinander
drei Zentimeter und umwickle
Durchmesser. sie so lange
mit der Wolle,
bis das innere
Loch fast
geschlossen
ist.

Das brauchst du:

- gelbe Wolle
- Schere, Stift,
Klebstoff
- eine Din-A4-Seite
dünnen Karton
- Filz (Farbe: orange)
- 2 Wackelaugen
- 2 Gläser mit D Hast du alle
unterschiedlichem zerschnitten,
Durchmesser zieh einen Faden
C Schneide nun
zwischen die
die Wollfäden
beiden Kartonringe
außen auf.
und verknote ihn
mehrmals.

e Schneide
anschließend die
Kartonringe vorsichtig
durch und zieh sie
heraus. nun hast du
einen großen und einen
kleinen Pompon. Als
nächstes musst du die
beiden Wollschnüre,
F Der große Pompon ist der Körper,
mit denen du die Fäden
der kleine der Kopf deines Kükens.
zusammengebunden
Schneide aus dem Filz einen Schnabel
hast, miteinander
und zwei Flügel aus. Kleb diese und die
verknoten.
Wackelaugen auf die Pompons. Fertig!
 Kinder 6
OSteRn BRennt’S!
Z
u ostern werden in ganz Deutsch-
land – vor allem in den ländlichen
Gegenden – traditionell wohlig
warme osterfeuer entfacht. Dafür
wird über Wochen Holz angesammelt und
möglichst hoch gestapelt, manche Dörfer
führen sogar einen richtigen Wettstreit um das
größte Feuer durch. Das abbrennen lockt dann
immer viele schaulustige an, die in geselliger
runde etwas trinken und essen während die
Flammen lodern und das Holz knistert. Doch
warum gibt es solche osterfeuer überhaupt und
welche symbolik steckt dahinter?
Der jahrhundertealte Brauch ist germanisch-
heidnischen ursprungs und sollte den Winter
vertreiben. Die asche des Feuers wurde zudem
auf die Felder gestreut, um diese fruchtbar
zu machen und böse Geister fernzuhalten.
osterfeuer haben aber auch für Christen
eine besondere Bedeutung. zum Beginn des
feierlichen Gottesdienstes der osternacht
(zwischen Karsamstag und ostersonntag) in
der katholischen Kirche gibt es ein kleines
osterfeuer, um das sich die Gemeinde
versammelt. Der Priester entzündet daran
die osterkerze und trägt diese in die (dunkle)
Kirche. Die brennende Kerze steht für Jesus
Christus als licht der Welt und soll an dessen
auferstehung von den Toten erinnern.
Für Kleintiere wie vögel, igel und insekten
können osterfeuer jedoch richtig gefährlich
werden, weil sie sich gern in den vorbereiteten
Holzstapeln verkriechen. naturschützer raten
deshalb, das Brennmaterial vor dem an-
zünden noch einmal umzuschichten.
osterfeuer in leipzig und umgebung:
29. März von 16 bis 20 uhr: osterfeuer mit
Musik auf der parkbühne geyserhaus
31. März ab 14 uhr: osterfeuer am
Bismarckturm in lützschena
31. März von 18 bis 22 uhr: osterfeuer an
der hacienda Cospuden (nordstrand)
31. März ab 19 uhr: osterfeuer in der
senke der Kuhweide in liebertwolkwitz
31. März ab 17 uhr: osterfeuer am
Torhaus dölitz/Zinnfigurenmuseum
Viele weitere Termine in der region findet ihr
unter www.schlingel-leipzig.de/ostern
B – der strauß legt das größte ei. C – siehe Abbildung d – es sind 23 Tulpen.
4. Krokodil, 5. flamingo, 6. ente, 7. papagei, 8. schildkröte, 9. Adler)
lösungen„Frohe ostern“: A – saurier (1. hahn, 2. schlange, 3. huhn, 7 Kinder

A) Dass Vogelbabys aus eiern schlüpfen,

weißt du sicher. Aber es gab auch einmal
andere tiere, die so auf die Welt kamen. Weißt
du, welche? Löse das Kreuzworträtsel, und
die markierten Buchstaben verraten dir die
Antwort.

B)
Welcher
Vogel legt das größte ei?
Probiere die verschiedenen
Wege aus, und du erfährst es.

C) Der
Oster-
hase hat alle eier
angemalt. Zwei hat
er genau gleich ein-
gefärbt. Findest
du sie?

Auf
Ddieser
Seite siehst du
viele tulpen.
Wie viele sind es
genau?
 Kinder 8 VeRLOSUnG
des Monats
Rennwagen-Power
im Kinder- Mitmachen
zimmer und gewinnen:
wir verlosen das carrera
dIgITal 143 „race of
heroes – Vol. 2“ Partyset
mit allem drum und dran
im wert von 199 euro!
wenn ihr euer glück
versuchen möchtet, bittet eure
eltern, bis 14. März für euch eine
e-Mail mit dem stichwort „carrera“
an schlingel-leserpost@lvz.de zu
schicken. darin sollten nicht nur eure
kontaktdaten stehen, sondern auch
die richtige antwort auf folgende
frage: wie viele autos können auf
dieser autorennbahn gleichzeitig
in euch steckt ein echter rennfahrer? dann an den start gehen? die gewinner
schnallt euch jetzt gut an! denn mit dem werden ausgelost und per e-Mail von
Carrera Kinderpartyset„race of heroes – Vol. 2“ uns benachrichtigt. der Preis muss
verwandelt sich ein Wettrennen an der Carrera in der redaktion abgeholt werden.
rennbahn in eine wahre Motorsportparty. die Unsere ausführlichen Teilnahmebedingungen zum
neun Meter lange strecke mit zwei steilkurven, nachlesen: www.schlingel-leipzig.de/gewinnen.
engstelle, doppelweiche und loopings sorgt
für nervenkitzel und fahrspaß pur. drei ps-
größen lassen die herzen aller rennwagen-fans
schneller schlagen: der grasgrüne lamborghini
bringt die schienen ebenso zum glühen wie
der stromlinienförmige ferrari. Und
wenn es zu heiß hergeht, ist das Audi
„safety Car“ stets zur stelle. dank
zahlreichem Zubehör kommt auch
die richtige stimmung im Kinderzim-
mer auf. Caps verleihen den jungen pilo-
ten ab sechs Jahren den passenden style
und mit luftballons, Aufklebern und papier-
fahnen darf ausgelassen angefeuert werden.
 Schlingel • März / 2018 31 allgemein

Schönes fürs Osternest

OSTErn in Eins, zwei, drei:
nEuMODiSch fertig ist das Osterei
Auch bei den Osterhasen geht es Mit Wasser, Farbe, Pinsel und viel Team-
mittlerweile ziemlich fortschritt- arbeit bemalen vier kleine Osterküken
lich zu: In der Villa Eierlei machen das schönste Osterei der Welt. Das
die Hühner Yoga, der Osterhase Pappbilderbuch mit zauberhaften
wird beim Bemalen von der reimen ist der erste Ostertitel vom
Designabteilung der Firma H.A.S.I. Erfolgsduo Susanne Lütje und Eleni
unterstützt und zum Verstecken Livanios (ehemals zabini), deren Werke„Die liebste Mama der Welt“ und
nutzt er den Ostereier-Schnell- „Der liebste Papa der Welt“ vielen Familien bekannt sein dürften.
kurier. und hinterlistige Eierdiebe
schnappt natürlich die PolizEi. susanne Lütje„vier kleine osterküken malen eins, zwei, drei“, mit Bildern von
Ein Oster-Wimmelbuch, in dem eleni Livanios, verlag Friedrich oetinger, 16 seiten, 7 euro, ab zwei Jahren
Kinder Meister Lampe bei seinen Vorbereitungen fürs
Osterfest über die Schulter schauen können.

regina schwarz (text) und ina hattenhauer (illustration)

„Ach, du dickes ei!“, ravensburger Buchverlag, 32 seiten,
Kükenlieder und Hasenträume
13 euro, ab drei Jahren Die cD„Kükenlieder und Hasenträume“ vereint bunt
gemischte Lieder und Gedichte rund um die Oster-
und Frühlingszeit. Hier treffen sich Hase und Igel,
Kuckuck und Esel, Fuchs und Hühner zur gemeinsa-

auch in Matti steckt men Gute-Laune-Sause. Eine fröhliche Sammlung,

die kleine und große Langohren zum Mitträllern und
ein künstler Mithoppeln einlädt.

Gute Osterhasen müssen wunderschön malen „Kükenlieder und hasenträume – Fröhliche Frühlingslieder und gedichte“,
können, das weiß Matti. Doch wenn der kleine Hase interpreten: rolf nagel, eckart Kahlhofer, cantilene-Kinderchor, musik: ulrich
zum Pinsel greift, werden die Linien krumm, die Punkte maske, gerhard schöne, Jumbo neue medien & verlag, Laufzeit: ca. 40 min, 5 euro
klecksig, die Blumen kritzelig.
Aber kann man Ostereier nicht
auch anders verzieren? Matti
probiert es aus und spritzt mit
Farbe, klebt bunte collagen
und zaubert aus Finger-
Osterhase 2.0
abdrücken niedliche Tiere Es ist zum Löffelraufen! überall wimmelt es
– und das kann niemand so heutzutage von Alarmanlagen, Bewegungs-
gut wie er. Ein Pappbilderbuch meldern und Hunden – wie soll man da als
mit kreativen Osterideen zum Osterhase unerkannt Ostereier verstecken?
Selberbasteln. Ole Osterhase ist kurz davor, seinen Job an
den Nagel zu hängen. Doch sein Freund
Anna taube„matti und die schönsten ostereier der welt“, Dachs hat die genialste Osterhasen-Ausrüs-
illustriert von Katrin oertel, magellan verlag, tung aller zeiten ausgetüftelt, mit der das Eierverteilen zum Agenten-Kin-
20 seiten, 9 euro, ab zwei Jahren derspiel wird. Eine innovative Geschichte mit Witz und Herz.

Katharina mauder„Agent 00 – osterhase in geheimer mission“, illustriert von timo

Becker, esslinger verlag, 32 seiten, 12,99 euro, ab drei Jahren

HOPSI HOPPSA WIRD OSTERHASE

Plüschhase Hopsi Hoppsa möchte unbedingt ein
richtiger Osterhase werden. Also meldet er sich zusam-
men mit seinem Menschenfreund Japser zur Oster-
hasenprüfung an. Fortan heißt es fleißig Eier bemalen,
tolle Verstecke finden und leckere Schokoeier kreieren.
Eine warmherzig-lustige Ostergeschichte von Andrea
Schütze, aus deren Feder auch die Gutenacht-Fee
„Maluna Mondschein“ stammt.
Andrea Becker„hopsi hoppsa wird osterhase“, mit
illustrationen von stéffie Becker, ellermann Der
vorleseverlag, 112 seiten, 13 euro, ab vier Jahren
allgemein 32 Schlingel • März / 2018

Neuer Lesestoff fürs Kinderzimmer

Bücher können Kinder eigentlich nie genug haben. Wer nach dem Frühjahrsputz also noch eine kleine Lücke im
Bücherregal erspäht, kann diese auf der Leipziger Buchmesse im Handumdrehen schließen. Allerdings fällt die
Auswahl angesichts des riesigen Angebots mitunter schwer. Wir haben vorab schon einige lesenswerte
Neuerscheinungen für den Nachwuchs ausfindig gemacht.

TExT: ConsTanzE DiETsCH | FoTo: KullErKuPP KinDErBuCH, KnEsEBECK,

DrEsslEr, CBJ KinDErBüCHEr | GraFiK: FrEEPiK.DE

Einen Tag ganz brav george lernt fliegen

Lena und Oskar freuen George ist anders als die meisten Gänse. Statt zu fliegen,
sich auf einen freien gefällt es ihm zu hause einfach besser als irgendwo sonst. Als der Bär
Mittwoch zu Hause Pascal den wahren Grund dafür entdeckt, warum der Gänserich seine
mit ihrer Oma. Sie Freunde auf keines ihrer Flugabenteuer begleitet, ist dies für George der
beschließen, einmal Anfang der schönsten reise seines
ganz brav zu sein und Lebens. Eine Geschichte über Freund-
den Erwachsenen viel schaft, Abenteuer, viele Ausreden und
Freude zu machen. Ob darüber, dass man für seine Wünsche
es ihnen gelingt, ihre mitunter ein risiko eingehen muss.
Pläne in die Tat umzu-
setzen – und ob Mama gus gordon„irgendwohin oder der tag,
und Papa davon begeistert sind? Ein liebevolles Buch an dem george das Fliegen lernte“,
über das manchmal nicht einfache zusammenleben Knesebeck verlag, 32 seiten, 14 euro,
in der Familie von den Stars der Kinderbuchszene in ab fünf Jahren
Estland. Mit viel Humor aus der Sicht von Kindern und
mit dem Blick der Eltern erzählt.

indrek Koff (Autor) und ulla saar (illustrator)„einen tag

ganz brav“, Kullerkupp Kinderbuch verlag, 56 seiten, filme, bücher und
15,90 euro, ab vier Jahren
andere Medien
Die erfolgreiche Kindersachbuchreihe„Wieso?
Weshalb? Warum?“ feiert 20. Geburtstag und
Schnell, schneller, Johnny greift zum Jubiläum das Thema Medienkunde auf,
schließlich sind analoge und digitale Medien fester
Johnny wohnt am Hafen und da ist auch das revier seiner Bestandteil des Kinderalltags. Der neue Band zeigt,
Pommesbande. Eines Tages steht ihnen der Sinn nach wie Medien gemacht werden - vom Stummfilm
etwas Neuem, einem echten Abenteuer und eh sie sich’s bis zur computeranimation, vom Buchdruck bis zum E-reader. Viele
versehen, weht den cleversten Spürnasen seit„Emil und die praktische Tipps sensibilisieren für einen verantwortungsvollen, kritischen
Detektive“ eine ganz umgang mit Medien. Dabei beantwortet das Buch Fragen wie: Können
schöne steife Brise um Fotos lügen? Wie erkenne ich Fake News? Warum ist Pressefreiheit wichtig?
die Nase. Eine aufregen-
de Bandengeschichte Andrea schwendemann„Filme, Bücher und andere medien“, aus der reihe
von Krimiautorin Simone „wieso? weshalb? warum? profiwissen“, mit illustrationen von Jochen windecker,
Buchholz. ravensburger Buchverlag, 56 seiten, 14,99 euro, ab 8 Jahren

simone Buchholz„Johnny

und die pommesbande –
wir sind die schnellsten!“,
Dressler verlag, 160 seiten,
12 euro, ab zehn Jahren
TIPP
für alle, die im dschungel der jährlichen neuerscheinungen
nicht die orientierung verlieren wollen, schafft der leipziger
lesekompass Abhilfe. Jeweils zehn Buchempfehlungen gibt es
für die Altersgruppen zwei bis sechs Jahre, sechs bis zehn Jahre
und zehn bis vierzehn Jahre. www.leipziger-lesekompass.de
 Schlingel • März / 2018 33 allgemein

höreN

magische tiere für die ohren

Alle fans der beliebten Kinderbuch-reihe„die schule der magischen Tiere“ von Margit
Auer können die geschichten jetzt auch als hörspiel erleben. drei folgen zu den ersten drei
Bänden sind gerade erschienen. darin erhalten Kinder einer schulklasse magische Tiere, mit
denen sie sprechen können und die ihnen im Alltag mit rat und Tat zur seite stehen. Bei
ihren Abenteuern lernen die schüler viel über Teamgeist, freundschaft und sich selbst.

„Die schule der magischen tiere“ – hörspielserie nach der gleichnamigen Buch-reihe von margit Auer,
universal/Karussell, spieldauer: ca. 78 min., 7,99 euro, ab sechs Jahren

hINgeheN & seheN hINgeheN & höreN

moniKA häuschen jazznachwuchs trifft sich in Leipzig

AuF Der Bühne Vom 2. bis. 4. März geht
Was machen die Tiere im Winter? Die Antwort weiß das internationale Kinder-
natürlich die kleine Schnecke Monika Häuschen, die jazzfestival Kids Jazz L.E. in
in der nach ihr benannten Hörspielreihe von Kati Leipzig in die neunte runde.
Naumann und Tobias Künzel Kindern mit viel Witz Jazzbegeisterte Musiker
Wissen über die Natur vermittelt. Im März kann man aus aller Welt erobern dann
sie und ihre kultigen Freunde in einer Puppentheater- wieder die große Bühne
version live erleben. Das 45-minütige, interaktive Stück im MDr-Orchestersaal auf
beinhaltet nicht nur viel Spannendes über unsere dem Augustusplatz. Bevor
einheimischen Winterschläfer, sondern auch jede der MDr-chor das Festival
Menge Ohrwürmer und Lacher. offiziell eröffnet, gibt es am
1. März ein Warm-up in der
Kindertheater„Die kleine schnecke monika häuschen“, universitätskirche St. Pauli.
11. märz, 16 uhr, halle 5, tickets: im werk 2-Büro: 6 euro, Neben den Konzerten sind die Band-Workshops an der Hochschule für
www.halle5.de Musik und Theater„Felix Mendelssohn Bartholdy“ für alle Kids-Jazz-L.E.-
Teilnehmer das Highlight. Hier lernen sie nicht nur andere jazzbegeis-
terte Nachwuchskünstler kennen, sondern werden auch von erfahrenen
Dozenten und Profi-Musikern unterrichtet. Das gemeinsame Abschluss-

Markkleeberger Puppentheater- konzert am 4. März ist für viele das erste zusammenspiel in einer Band.

fest mit Plakatausstellung 9. Kids Jazz L.e., 2. bis 4. märz, Konzerte am 2. märz 19-21 uhr/3. märz 17-19 uhr/
4. märz 14-16 uhr im mDr-orchestersaal (Augustusplatz), Karten: 8 euro/
4 euro ermäßigt, www.kidsjazz.de
Im rahmen des
9. Markkleeberger
Puppentheater- ANzEIGE
festes können die
zuschauer auf
Entdeckungsrei-
se ins reich der Der kleine Draufgänger wünscht Frohe Ostern!
Tiere gehen und
-S Wir m
faszinierende Gemeinsamkeiten mit den Menschen
W-Mtem eure F essen
beobachten. Drei Kinderstücke und ein Figurentheater- Sys üße!
stück für Erwachsene stehen auf dem Programm. zu-
sätzlich können sich kleine zirkusartisten beim„zirkus
zum Mitmachen“ ausprobieren. Einen Abstecher wert
ist die begleitende Plakatausstellung„Puppenbühnen“
im Foyer des Markkleeberger rathauses, die noch bis
22. April zu sehen ist (Eintritt frei).

9. markkleeberger puppentheaterfest„tierisch gut!“,

9. bis 11. märz, Lindensäle im rathaus markkleeberg,
Karten: Kinder ab 4 euro/erwachse ab 6 euro, Hainstraße 12-14 in der City Leipzig l 0341-1494808 l www.schuhe-leipzig.de
www.kalender.markkleeberg.de
allgemein 34 Schlingel • März / 2018
IM fokus des akTIoNsTags sTaNd dIe
sPIelerIsche auseINaNderseTzuNg MIT
MedIeN uNd deM INTerNeT.
SIcHErES ONLINEVErHALTEN
Beim saver internet Day lernen Kinder und eltern
TExT: CHrisToPHEr rEsCH | FoTos:
CHrisTian MoDla, CHrisToPHEr rEsCH
„nein, nicht basteln, wir wollen lieber was
mit Computern machen!“ die Meinung
der drei Viertklässler ist eindeutig: Beim
safer internet day in der leipziger stadtbi-
bliothek gibt es zwar auch schöne Bastel-
ecken, aber sie sind schließlich hier, um sich
über sicheres surfen im internet schlauzu-
machen.
A
ls hätten sie nie etwas anderes ge-
macht, klicken sie sich durch Lern-
programme und versuchen gemein-
sam, Rätsel zu lösen. Die drei sind vom
Evangelischen Schulzentrum, nur wenige
hundert Meter von der Stadtbibliothek
entfernt. Sabine Grunwald ist die dortige
Bibliotheksleiterin, sie begleitet Schüler-
gruppen schon seit drei Jahren zum Safer
Internet Day und schätzt die anregenden
und kreativen Angebote.
Eine der Organisatorinnen ist Judith
Hoffmeier. „Die Synergien zwischen der
Medienpädagogik und den Bibliotheken
könnten zwar noch stärker sein“, sagt sie.
Dennoch ist der jährlich im Februar statt-
findende europaweite Aktionstag eine
tolle Möglichkeit, ein größeres Publikum
zu erreichen: Den Vormittags-Workshop
über den Umgang mit Hate Speech im In-
ternet besuchten fast 30 Achtklässler der
Leipziger Humboldtschule.
Hoffmeier ist freiberufliche Medienpä-
dagogin und ehrenamtliche Mitarbeiterin
der Computerspielschule Leipzig, einem
NiCHT NUr üBEr GEFAHrEN rEDEN,
SONDErN üBEr MöGLiCHKEiTEN
vor zehn Jahren an der hiesigen Universi-
tät entwickelten Projekt. Damals war die
Diskussion über Gewaltspiele in vollem
Gange. Dem Team ging es darum, me-
dienpädagogisch begleitet Spieler und
Nicht-Spieler zusammenzubringen und
dadurch die Kommunikation zwischen
den Generationen zu fördern.
„Leider waren diese Spielangebote
nicht mehr finanzierbar“, erklärt Judith
Im Werk 2 lernen Kinder, mit Druckpres-
sen umzugehen.„Für die Kleinen ist das
total spannend, vor allem wenn sie die
Geräte noch nicht kennen. Sie geben viel
positive Energie zurück", sagt Werkstatt-
leiterin Nadine Respondek.
Hoffmeier. In Leipzig konkurrieren vie-
le gute Projektideen mit vergleichsweise
wenigen Geldgebern. Die Computerspiel-
schule konzentriert sich nun auf einzelne
Veranstaltungen wie den Safer Internet
Day oder Angebote während der Schul-
ferien. Zwar sei das Thema Gewalt in
Computerspielen noch lange nicht durch.
Doch die neuen Medien verändern sich
schnell, mittlerweile stehen in der Medi-
enpädagogik eher Themen wie YouTube
und Smartphone-Nutzung ganz oben auf
der Agenda.
Wenn es etwa um Cybermobbing geht,
kommen auch rechtliche Fragen ins Spiel,
sagt Hoffmeier. „Genauso wie es an den
Schulen Sozialarbeiter gibt, müssten dort
auch Medienpädagogen angestellt wer-
den. Die Lehrer haben schon genug auf
dem Buckel.“ Ohnehin sind sie nur ein
Baustein in der Medienerziehung – und
nicht mal der wichtigste. Die größte Rol-
le spielen die Eltern. Sie sind Vorbilder,
im Guten wie im Schlechten: „Wenn ich
mich beispielsweise als Erwachsener mit
dem Handy ins Bett lege, wird das mein
Kind auch tun“, erklärte der Berliner Me-
dienpädagoge Stefan Jahrling jüngst in
 Schlingel • März / 2018 35 allgemein

JudITh hoffMeIer (lINks) uNd kaTy gIllNer

sTellTeN zuM safer INTerNeT day das aNgeBoT
der coMPuTersPIelschule leIPzIg Vor.

dIe coMPuTer
sPIelschule
uNTersTüTzT
BewussTes sPIeleN.

dIe „sMarTPhoNe-rallye“
VerMITTelTe sPIelerIsch auch
TheMeN wIe das rechT aM eIgeNeN BIld.

ANzEIGE

zum sicheren umgang im netz gibt es eine

Fülle an hilfreichen internetportalen von
verschiedenen anbietern. Erprobt sind: Der Klassiker der Kindermusik – neu inszeniert und musiziert!

www.klicksafe.de www.internet-abc.de
www.schau-hin.info
www.handysektor.de Kindersuchmaschinen:
www.klick-tipps.net www.fragfinn.de
www.seitenstark.de www.blinde-kuh.de

der „taz“. „Es ist wichtig, eine Vertrauensbasis auf-

gebaut zu haben. Das geht ganz gut, indem man
sich einfach für das interessiert, was das Kind on-
line macht.“
Auch Judith Hoffmeier empfiehlt den Eltern,
sich einfach mal dazuzusetzen, wenn Tochter oder
Sohn etwa an der Konsole spielen. „Da können
die Kinder in die Expertenrolle schlüpfen.“ Sie
fühlen sich wahrgenommen, sind auf Augenhöhe
mit den Eltern – oder ihnen sogar voraus. Diesen
Wissensvorsprung der Kinder zuzulassen, kann für
Erwachsene schwer sein, denn er bringt mit sich,
dass sie Kontrolle und Deutungshoheit zu einem
Teil abgeben. Generell gelte: „Man sollte nicht nur
über Gefahren reden, sondern über die Möglich-
keiten.“ Denn viele Kinder seien sich der Risiken
durchaus bewusst, stellten sie eben nur nicht so Jetzt als CD, Download & Stream!
Auch als CD+DVD inkl. der ZDF-Neuverfilmung erhältlich!
sehr in den Vordergrund wie ihre Eltern.

www.computerspielschule-leipzig.de
allgemein 36 Schlingel • März / 2018

Der kita
chEck
Bewegung: im turnraum können sich die Kinder der siegfried schulz vom Fußballverein Lok Leipzig ist einmal in der
Kita„tausendfüßler“ mit allerlei geräten austoben. woche in der Kita und schult die Kinder im umgang mit dem Ball.

SPOrT uND BEWEGuNG

SO WEIT DAS AuGE rEIcHT
TExT: nannETTE HoFFMann | FoTos: anDré KEMPnEr

spielzeit in der Kindertagesstätte„Tausendfüßler“ in der holsteinstraße 62/64 in leipzig- von einem verbesserten Körpergefühl
reudnitz: dick eingepackt verbringen die Kinder von Krippe bis Kindergarten im Winter und sozialen Fähigkeiten“, erklärt Arnold.
diese Zeit draußen im garten. Warum auch nicht. es regnet nicht, die luft ist klar und mit Daher schauten die Erzieher, was mög-
der richtigen Kleidung wird es keinem kalt. 3000 Quadratmeter verteilt auf drei gärten lich ist und wen sie als Partner gewinnen
haben die Kinder hier zum Toben und erkunden. ein wahres paradies, das die Kinder können. Neben vielfältigen Bewegungs-
gern für sich nutzen. angeboten wurden die Räumlichkeiten
und Garderoben so gestaltet, dass sie den

B
ewegung wird in der Kita, die es seit
30 Jahren im Stadtteil gibt, schon
immer großgeschrieben. „Wir gehen
jeden Tag mit den Kindern raus, nutzen
auch Flächen in der näheren Umgebung,
um uns sportlich zu betätigen“, sagt
Sabine Arnold, Leiterin der Einrichtung.
Doch die Einrichtung, die sich seit
1998 in Trägerschaft der Volkssolidari-
tät Stadtverband Leipzig befindet, wollte
noch einen Schritt weiter gehen. „Durch
Computer, Fernsehen und andere Medien
verbringen unsere Kinder heutzutage viel
Zeit im Sitzen. In der schnelllebigen Zeit
bleibt oftmals im Privaten kaum mehr Zeit
für Bewegung. Deshalb haben wir uns
als Kita auf die Fahnen geschrieben, die
Bewegung der Kinder mehr zu fördern.
Kinder haben einen natürlichen Drang
nach Bewegung, sie haben dabei Spaß
und profitieren zugleich von einer
verbesserten Haltung und Motorik,
Kindern größtmöglichen Platz bieten. Es
wurden zudem transportable Sportgeräte
angeschafft, die jede Gruppe nutzen
kann, und für den 60 Quadratmeter gro-
ßen Turnraum ein umbaufähiges Multi-
funktionssportgerät. Ebenso wurde der
Garten mit entsprechenden Materialien
ausgestaltet. Dank all dieser Maßnahmen
trägt die Kita seit 2009 den Titel „Beweg-
te und sichere Kita“, verliehen durch
die Unfallkasse Sachsen.
 Schlingel • März / 2018 37 allgemein
Checkliste Kita
Öffnungszeiten
„Tausendfüßler“
Anmeldung 6 bis 17.30
Uhr
Krippe ab 1
Jahr,
Team Kindergarte
n ab 3 Jahre
1 Kita-leite
rin
31 erzieher
2 Auszubild
ende
3 praktikan
ten
2 Wirtschaf
tskräfte
1
Besonderheiten hausmeister
situationsa
nsatz, versch
B iedene
Beitrag ewegungsa
ngebote
genau wie
städtische
Gruppenstärke Ausrichtung an Betreueuinngrichtungen,
insgesamt sstunden
15 gruppe
(4 gruppen n: in der K
) mit bis zu rippe
je zwei erz 15 Kindern
iehern sow und
(11 gruppe ie im Kinde
n) mit bis zu rgarten
je einem erz 17 Kindern
Plätze ieher und
einmal in der woche erhält jede insgesamt
245, davon
70 Krippen bis zu
Kita-gruppe eine sportstunde. plätze und
gartenplätz 175 Kinder-
e

ANzEIGE

Schwimmschule
PINGUIN René GeppeRt
Zu dem Bewegungsangebot für alle Kinder Die Schule mit dem Schwerpunkt auf
der Einrichtung zählt, dass jede Gruppe ein- – Wasservertrautheit
mal in der Woche eine Sportzeit im großen – Wassersicherheit und
Turnraum erhält. „Die Kollegen gestalten dort – Schwimmfähigkeit
selbstständig eine Sportstunde, nutzen das in entspannter Atmosphäre.
Multifunktionsgerät oder bauen sich selbst
einen Bewegungsparcours auf.“ Darüber hin-
Wir bieten folgende Kurse an:
aus gibt es fakultative Angebote von externen Wassergewöhnung (ab 3 Jahre in Begleitung)
Partnern. Zweimal in der Woche kommen zum Samstag ab 9.30 Uhr
Beispiel zwei Trainer vom SC DHfK Leipzig in
die Kita und machen mit Kindern Sport. Die Anfängerschwimmen (ab 4 Jahre)
Musikschule „Johann Sebastian Bach“ bringt Dienstag, Donnerstag, Samstag
Kindern einmal die Woche Musik und Tanz auf
spielerische Weise näher. Siegfried Schulz vom Schwimmen für Fortgeschrittene
Verein Lok Leipzig ist jeden Donnerstag in der Dienstag, Donnerstag, Samstag
Kita, um Jungs und Mädchen in Sachen Fuß-
ball und Ballfertigkeit zu schulen. „Mit diesen Meerjungfrauen-Schwimmen Kurse
drei ganz unterschiedlichen Angeboten bieten in den Schulferien ohne
wir für jeden Geschmack Bewegung auf viel- Wartezeit
Wo? Sportbad Markkleeberg !!!
fältige Weise“, so Arnold. Rathausstraße 29, 04416 Markkleeberg
Doch das ist noch nicht alles. „Einmal im
Jahr zum Kindertag findet unser großes Sport- Anmeldung und Rückfragen unter:
fest statt. Dann messen sich die Kinder im Sandra Meinhold
Weitsprung, Weitwurf und 30-Meter-Lauf.“ 0175 – PINGUIN
Außerdem gibt es einmal im Jahr einen „be- 0175 – 7464846
wegten Tag“ und die Kinder nehmen an pinguinschule@gmail.com
Stadtläufen und Olympiaden erfolgreich teil.
allgemein 38 Schlingel • März / 2018

Modernes und Maike Steuer mit

Selbstgemachtes im ihrem Sohn Oskar.
café-Bereich

MIT kINd uNd kegel eINkehreN

TExT: nannETTE HoFFMann | FoTos: CaFé HoMElE, niKiTa royTMan

Wer das Café homelE in der Georg-schumann-str. 130 in
Gohlis betritt, fühlt sich sofort irgendwie zu Hause. Hier gibt
es alte Dinge zu bestaunen, die ihre eigene Geschichte er-
zählen, aber auch Modernes und selbstgemachtes. Es ist ein
gemütlicher ort, wo man junge Menschen, Familien und se-
nioren antrifft, die lachen, spielen und erzählen. im Januar ist
das Café zwei Jahre alt geworden.
Verfall an aktive Foodsharer ab und ist auch bei der App„too good
to go“ gelistet.
Aushängeschild ist das Spielzimmer. Hier finden die Kleinen ausrei-
chend Platz zum Toben und Spielen während die Eltern im vorde-
ren Bereich des cafés einen Kaffee genießen können. „Mit der zeit
ist der raum gewachsen. Auf unserer Bühne haben wir inzwischen
eine kleine Bibliothek mit Büchern aus allen Genres, aus der man

E
igentlich sah der Lebensentwurf von Maike Steuer anders aus. sich bedienen kann. und hier finden abends kulturelle Veranstal-
Die 36-jährige hatte über mehrere Jahre hinweg ihren Lebens- tungen statt.“
mittelpunkt in Indien, war dort als Journalistin und reisebera-
terin tätig. Dann wurde sie schwanger. und das eigentlich schöns- Ein café in dieser Form allein zu betreiben, stellt Maike Steuer
te Geschenk im Leben für einen Mann und eine Frau, erwies sich jeden Tag vor Herausforderungen. „Aber ich habe diesen Schritt
als Weg, den sie allein zu gehen hat. „Als Alleinerziehende konnte nicht bereut. Es gibt hier so viele kleine Momente, die meine Arbeit
ich mein Leben in Indien aber nicht realisieren, da brauchst du ein- für mich sehr besonders machen.“ Die Auszeichnung mit dem Preis
fach Hilfe. Also kam ich zurück in meine alte Heimat.“ der Kinderjury vom Familienfreundlichkeitspreis der Stadt Leipzig
2017 war so ein Highlight. „Das hat mich sehr gerührt. Die Kinder
Die Vorstellung von einem eigenen, gemütlichen café, wo jeder sind ehrlich und kritisch zugleich. Dass sie sich bei mir wohlfühlen,
hingehen kann und sich wohlfühlt, schwebte ihr schon mit Anfang ist der schönste Lohn.“
20 vor. Also sagte sie sich: Warum nicht jetzt? Das war 2015. Sie
absolvierte ein Gründercoaching und suchte sich Kontakte im Kiez. geöffnet hat das café derzeit Dienstag bis Freitag von 10 bis 18 uhr sowie
Denn das café sollte in Gohlis auf der Georg-Schumann-Straße sonnabend und sonntag von 14 bis 18 uhr. www.homele.de
entstehen – genau hierher verschlug es sie, als sie aus Indien kam.
Die Straße brauchte in ihren Augen dringend einen Treffpunkt, Die Theke
aber nicht irgendeinen, sondern einen familienfreundlichen. „Von im café
denen gibt es in Leipzig viel zu wenige. Durch meinen Sohn Oskar HomeLe.
hab ich gemerkt, wie schwierig es sein kann, mit Kind‚einfach‘ mal
einen Kaffee trinken zu gehen und das auch noch entspannt“, sagt
Steuer. Ihr café ist offen für alle – mit und ohne Kind – für Jung
wie Alt, für Klein wie Groß. „Mein Kiezcafé ist anders als cafés im
eigentlichen Sinn“, beschreibt sie. und so entstand auch der Name
„homeLE“. Es soll zum einen an das englische Wort „homely“ erin-
nern, was so viel wie „gemütlich“ bedeutet. zugleich ist es die An-
lehnung an Leipzig, als Ort, an dem man sich zu Hause fühlt.

Maike Steuer übernimmt so ziemlich alles in Eigenregie: Sie kocht

und backt mit regionalen Produkten und alles ist vegetarisch be-
ziehungsweise oft auch vegan. Weil es ihr ein Anliegen ist, mög-
lichst wenig im cafe wegzuwerfen, gibt sie Lebensmittel vor dem

ElTErnTElEfOn
nummer gegen kummer
0800 111 0 550
kostenfrei aus allen dt. Netzen
FAmiLien-
Mo-Fr 9–11; Di & Do 17–19 Uhr
Do 11–13 Uhr
www.nummergegenkummer.de
ADressen
ErSTE hilfE
kinDErnOTfällE
wollen sie auch eine Anzeige
ausbildung„Erste hilfe
in den Familienadressen
kindernotfälle“
schalten? Malteser Hilfsdienst e.V.
Meusdorfer Str. 10, 04277 Leipzig
mediaberaterin: tina griesche ausbildung@malteser-leipzig.de
t.griesche@lvz.de 0341 3920-109
0341 2181-1212
fEriEnrEiSEn
an- unD vErkauf betreute kinderreisen
Ihre Reiseagentur für
Monas babywelt Ferienlager & Klassenfahrten
Alles rund ums Baby 0341 4625777
Am Volksgut 4, 04425 Taucha www.betreute-Kinderreisen.de
034298 30118
www.monas-babywelt.de frEizEiT
apOThEkE kur- und freizeitbad riff
Am Riff 3, 04651 Bad Lausick
Willkommen 034345 715-0
im Leben info@freizeitbad-riff.de
www.freizeitbad-riff.de
zoo leipzig
Pfaffendorfer Str. 29
Schwangerschaft–Geburt–Stillen–Tragen
Babysprechstunde montags 14–18 Uhr 04105 Leipzig
0341 5933385
safaribuero@zoo-leipzig.de
Georg- Schumann- Str. 290
Tel: 0341 - 918 85 45 www.zoo-leipzig.de
www.apotheke-in-leipzig.de
inDOOr-SpiElpläTzE
babySiTTErvErMiTTlung
keinkrokodil im Schrank
WiESEnknOpf ® Das Spielcafé in Gohlis,
Babysittervermittlung Feiern, Toben, Spielen und mehr
und Vor-Ort-Kinderbetreuung G.-Schumann-171 (Axis-Passage)
in Schleußig, Gohlis, SV 0341 9097702,
0341 1257119 www.keinkrokodil.de
www.wiesenknopf-leipzig.de
ANzEIGE
t s c hland
te l d e u
Einm alig in Mit
Schlingel • März / 2018 39 service
kinDErparTy Die Überflieger – SEcOnD hanD
ganzheitliche nachhilfe
Südspatz
zu hause
Second hand baby- und
Nachhilfe, die wirklich hilft:
kinderbekleidung
Fachlücken schließen, Lernstruk-
Dr. Faust´s Kindergeburtstag Körnerstr. 1
tur aufbauen, Selbstbewusstsein
für Kinder von 8-12 Jahren 04107 Leipzig
stärken.
0160 93268889
Auerbachs Keller Leipzig
0341 14969969
Telefon 0341/21610-0 Südspatz bei Facebook
www.auerbachs-keller-leipzig.de www.die-ueberflieger.de
SprachSchulE
Matchball Sportcenter
Deine sportliche Geburtstagsfeier Fit bis zur nächsten bilDungSkrEiS SprachEn
bei uns! Zeugnisausgabe in
Englischkurse in Kitas, Schulen
Lützner Str. 175, 04179 Leipzig
Mathe, Physik, Bio, Chemie
und in allen Sprachen
und eigenen Räumen
0341 4955755 Markkleeberg, F.-Ebert-Str. 25
www.matchball-leipzig.de 0341 33399902
www.bildungskreis-sprachen.de
HULE
MuSikSchulE CHSC
SPRA HILFE
N AC H E I C H T
ERL Kinderenglisch
Deine Musikschule KIND
0341 / 30 81 748 Marion Frenk
für rock und pop! Inselstrasse 15 · 04103 Leipzig
www.Sprachschule-Kinderleicht.de Ghosty
Modern Music School Leipzig und and the
Markkleeberg Castle Kids
0341 2603459 rEiSEn
Berliner Str. 77, 04129 Leipzig
www.modernmusicschool.com & 0341 9121580
ferienbungalow in gahlkow www.kinderenglisch-leipzig.de
Musikschule leipzig 50 m zum Naturstrand,
johann Sebastian Bach ruhige Lage, ideal für Familien TanzunTErrichT
Petersstr. 43, 04109 Leipzig (max. 6 Pers. - 3 SZ, offene Küche,
0341 141420 DU/Wc, Gäste-Wc, Terrasse mit
www.musikschule-leipzig.de Grill), ganzjährig zu vermieten
www.ostseebungalow.de
nachhilfE Kindertanzen und
usedom Videocliptanzen/Dance4Fans
ideal für familien, in Schönefeld und Plagwitz
Erfolgreicher Weg zu Telefon 0341/2 41 10 75
Naturfreunde und Radfahrer, mod.
besseren Noten www.ts-joergens.de
gemütl., 3-R-Fewos, Kinderausst.,
Einzel- gr. Spielplatz, Spielwagen, Tier-
wiese, Tischtennis, Sauna uvm.
nachhilfe 038379 20180,
zu Hause www.kleine-viecherei.de
,
0341/5296882 usedom/zinnowitz
0800/1224488
Gebührenfrei – Festnetz schönes 4-Sterne-Hotel in der
www.abacus-nachhilfe.de ersten Reihe, ideal für Familien,
Naturfreunde und Wellness,
Schnupperpreise und Angebote,
www.kleine-strandburg-
zinnowitz.de
!
Tickets in der Ticketgalerie Halle und Leipzig, an der Abendkasse sowie
online unter www.magische-lichterwelten.de und auf unserer Homepage.
service 40 Schlingel • März / 2018
schLingeL-
KALenDer
schauen sie auch im
internet unter
schlingel-leipzig.de
AussteLLungen
asisi panometer
0341 3555340, Richard-Leh-
mann-Str. 114; Mo.-Fr. 10–17 Uhr,
Sa./So./Feiertag 10–18 Uhr:
„Titanic – Die Versprechen der
Moderne“.
kindermuseum im
Stadtgeschichtlichen Museum
0341 965130, Böttchergäßchen
3; Di.-So./Feiertag 10–18 Uhr:
„Kinder machen Messe“, ständige
Ausstellung zur Stadtgeschichte.
naturkundemuseum
0341 982210, Lortzingstr. 3;
Di.-Fr. 9–16.30 Uhr, Sa./So./
Feiertage 10–16.30 Uhr:
„Glanzlichter der Naturfotografie“
und„Querschnitt aus den umfang-
reichen Sammlungsbeständen“
(die Dauerausstellung ist nur am
Wochenende, an Feiertagen sowie
in den Ferien geöffnet).
Unikatum Kindermuseum
0341 3061986, Zschochersche
Str. 26; Di.-So.
14–18 Uhr, Feiertag/Ferien Di.-Fr.
10–18 Uhr und Sa./So. 14–18 Uhr:
„Ach du liebe Zeit!“, Mitmach-
ausstellung;„Das Königreich der
Phantasie“, Mitmachausstellung;
Museumscafé Götz:„Die Erfindung
der Zukunft“ – Interaktive Ausstel-
lung zu Utopien (bitte Hausschuhe
mitbringen!).
zoologischer garten halle/
Saale
0345 5203300, Reilstr. 57; bis
11. März: So.-Do. 17.30–
21.30 Uhr, Fr./Sa. 17.30–22.30 Uhr
(Showzeiten: So.-Do. 19,
20.30 Uhr, Fr./Sa. 19, 20.30,
22 Uhr): Magische Lichterwelten –
Fantastische Lichtinstallationen
aus der Tier- und Pflanzenwelt
(www.magische-lichterwelten.de).
1. DonnerstAg
Der anker
9128327, Renftstr. 1;
14–18 Uhr: Töpferwerkstatt;
16–17 Uhr: Teeniedance ab
7 jahren; 16.30–18 Uhr: Modell-
bau; 17–18 Uhr: Teeniedance ab
12 jahren.
Der anker – interim im Oskar-
keller-haus
9128327, Gustav-Kühn-Str. 8;
16.15–17.45 Uhr: Theaterkurs ab
7 jahren; 18–19.30 Uhr: Theater-
kurs ab 12 jahren.
halle 5
3055860, Windscheidstr. 51;
16–16.45 Uhr: HipHop-pel-Hasen
für Kinder von 4 bis 6 jahren;
17–18 Uhr: All about Streetdance
von 7 bis 11 jahren; 18–19 Uhr: All
about Streetdance ab 12 jahren.
keramikwerkstatt andrea
Doria
5830864, Spinnereistr. 7;
15–17.30 Uhr: Offene Werkstatt
für Kinder ab 8 jahren; 18–22 Uhr:
Werkstatt für jugendliche und
Erwachsene.
Mühlstraße 14
9903600, Mühlstr. 14;
16–18 Uhr: Familiennachmittag;
16.30–17.15 Uhr: Bauchtanz für
Kinder.
Sprachschule/nachhilfe
kinderleicht
3081748, Inselstr. 15;
14–18.30 Uhr: Sprachkurse
und Nachhilfe für Kinder und
jugendliche.
Stadtteilzentrum Messe-
magistrale
2126211, Straße des 18.
Oktober 10a; 13–20 Uhr: Offener
Kinder- und jugendtreff; 16 Uhr:
Schachspiel mit jens; 16 Uhr:
Tanz und Sport für Mädchen mit
Midalia.
Werk 2 – grafikdruckwerkstatt
3080148, Windscheidstr. 51;
14.30–18 Uhr: Grundlagen des
Handsatzes für Kinder ab 8 jahren;
14.30–18 Uhr: Typomat für Kinder
von 7 bis 10 jahren, Werkstatt für
Buchstaben und Bilder.
theAter
Theater der Jungen Welt
4866016, Lindenauer Markt
21; Etage Eins, 10, 11.30 Uhr: Die
große Wörterfabrik, Puppenthea-
ter für Kinder ab 5 jahren.
Lesung
bibliothek gohlis„Erich loest”
9013764, Georg-Schu-
mann-Str. 103–111; 16.30 Uhr:
Licht aus – Geschichte an!
Bilderbuchkino„Das Schnee-
mannkind“ für Kinder ab 4 jahren,
anschließend Basteln.
bibliothek plagwitz„georg
Maurer”
4804375, Zschochersche Str. 14;
16 Uhr: Geschichtenkreis: Lesen –
Hören – Erzählen. Gemeinsam fol-
gen wir der Spur der Geschichten,
von 13 bis 14 jahren.
2. FreitAg
Der anker
9128327, Renftstr. 1;
14–18 Uhr: Töpferwerkstatt;
16.30–18 Uhr: Selbstverteidigung,
Eltern-Kind-Kurs; 18–19.30 Uhr:
Selbstverteidigung für Kinder und
jugendliche.
Sprachschule/nachhilfe
kinderleicht
3081748, Inselstr. 15;
14–18.30 Uhr: Sprachkurse
und Nachhilfe für Kinder und
jugendliche.
Stadtteilzentrum Messe-
magistrale
2126211, Straße des 18.
Oktober 10a; 13–20 Uhr:
Offener Kinder- und jugendtreff;
15.30 Uhr: Blumengrüße zum
Frauentag basteln.
Werk 2 – grafikdruckwerkstatt
3080148, Windscheidstr. 51;
14.30–19 Uhr: Mal- und Buch-
werkstatt für Kinder ab 12 jahren.
theAter
puppentheater Sterntaler
9615435, Talstr. 30; 16 Uhr: Wo
ist mein Ballon?, ab 4 jahren.
Theater der Jungen Welt
4866016, Lindenauer Markt
21; Etage Eins, 10 Uhr: Die große
Wörterfabrik, Puppentheater für
Kinder ab 5 jahren.
3. sonnABenD
familienzentrum paunsdorf
6897900, Wiesenstr. 20;
14–17 Uhr: Flohmarkt.
feinkostgelände
Karl-Liebknecht-Str. 36;
10–16 Uhr: Flohmarkt.
leipziger Messe
6780, Messe-Allee 1;
10–18 Uhr: 11. Wolle-Fest und
Stoffmesse.
Stadt.name.land.
0174 3095595, Reichsstr. 2;
16–17.30 Uhr: Wahr oder falsch? –
Die Lügentour, Treffpunkt: Altes
Rathaus, Museumsshop.
theAter
Mühlstraße 14
9903600, Mühlstr. 14; 15,
17 Uhr: cindy, Märchenkomödie
für Kinder ab 4 jahren mit dem
theater die waldfee.
neues Schauspiel leipzig
92799770, Lützner Str. 29;
16.30 Uhr: König Drosselbart, ab
4 jahren.
puppentheater Sterntaler
9615435, Talstr. 30; 16 Uhr:
Krümelchens Abenteuer, für
Kinder ab 4 jahren.
ANzEIGE
Neuer- öff
März 2018 nungöffnung!
1.1.März Neuer
Umstands- und S�llmode & Kindermode
www.glueck-leipzig.de
Theater der Jungen Welt –
kleine bühne
4866016, Demmeringstr. 22;
16 Uhr: Die süßesten Früchte, für
Kinder ab 4 jahren.
Lesung
Stadtbibliothek leipzig
1235343, Wilhelm-Leusch-
ner-Platz 10–11; Kinderbiblio-
thek, EG, 11 Uhr: Vorleselust,
Vorlesepaten lesen für Kinder.
musiK
gewandhaus
1270280, Augustusplatz 8;
Großer Saal, 16 Uhr: Es war
einmal... – Das Gewandhausor-
chester feiert Geburtstag, mit
dem Gewandhausorchester und
Mitgliedern des Gewandhaus-
Kinder- und Gewandhaus-ju-
gendchores, Werke von johann
Sebastian Bach, Wolfgang
Amadeus Mozart, Aristides
Strongylis und Richard Wagner.
umLAnD
kulturhaus Sonne
034204 63450, Schkeuditz,
Schulstr. 10; 9–12, 13–16 Uhr:
Kindersachenflohmarkt.
kulturkino zwenkau
034203 62393, Zwenkau,
Hugo-Haase-Str. 9; 15.30 Uhr:
Ritter Rost, Figurentheater.
4. sonntAg
graSSi Museum für
angewandte kunst
2229100, johannisplatz 5–11;
11 Uhr: Enkelzeit: Gespenster-
forscher aufgepasst! Immer
seltener werden sie gesichtet. Um
Gespenster anlocken zu können,
muss man sich mit ihren Vorlieben
gut auskennen. Ein Rundgang
macht Besucher zu Experten,
anschließend: Kaleidoskop-Werk-
statt.
Noppies - Queen Mum
Blue Seven - Mayoral
Sterntaler - Ergobaby
Rose et Chocolat
Waldstr. 22
04105 Leipzig
Tel. 0341 24 70 96 80
info@glueck-leipzig.de
Öffnungszeiten
Mo-Fr 10.00 - 18.00 Uhr
Sa 10.00 - 14.00 Uhr
leipziger Messe
6780, Messe-Allee 1;
10–17 Uhr: 11. Wolle-Fest und
Stoffmesse.
Trommelschule yngo gutmann
0151 20762809, Kregelstr. 6;
15–17 Uhr: Schnuppertag.
theAter
budde-haus
90960037, Lützowstr. 19;
11 Uhr: Frau Holle ist da,
Handpuppen- und Schauspiel für
Kinder ab 3 jahren; 16 Uhr: Mein
Freund das Krokodil, Puppenspiel
ab 4 jahren.
haus Steinstraße
30328825, Steinstr. 18; 16 Uhr:
Unter dem Osterregenbogen,
Puppentheater ab 3 jahren.
kinderbuchladen Serifee
1492777, Karl-Liebknecht-
Str. 36; 11 Uhr: Der Märchenbrei,
ab 4 jahren, mit dem Knalltheater.
Mühlstraße 14
9903600, Mühlstr. 14; 15,
17 Uhr: cindy, Märchenkomödie
für Kinder ab 4 jahren mit dem
theater die waldfee.
neues Schauspiel leipzig
92799770, Lützner Str. 29;
16.30 Uhr: Der Reggaehase Boooo
& der gute Ton, Teil 3, mit dem
Puppentheater Eckstein, für Kinder
ab 3 jahren.
puppentheater Sterntaler
9615435, Talstr. 30; 11 Uhr,
16 Uhr: Krümelchens Abenteuer,
für Kinder ab 4 jahren.
Schauspiel leipzig
1268168, Bosestr. 1;
Große Bühne, 15–17 Uhr: Der
Zauberer der Smaragdenstadt, von
Alexander Wolkow.
Theater der Jungen Welt
4866016, Lindenauer Markt 21;
Etage Eins, 11, 16 Uhr: Die große
Wörterfabrik, Puppentheater für
Kinder ab 5 jahren.

musiK
gewandhaus
1270280, Augustusplatz 8;
Großer Saal, 11 Uhr: Eriks
Ešenvalds – Neues Werk für chor,
Kinderchor und Ensemble, mit
dem Gewandhaus-chor.
Sprachschule/nachhilfe
kinderleicht
3081748, Inselstr. 15;
14–18.30 Uhr: Sprachkurse
und Nachhilfe für Kinder und
jugendliche.
Stadtteilzentrum Messe-
6. DienstAg
bach-Museum
9137202, Thomaskirchhof
15–16; 10–18 Uhr: Publikumstag
(freier Eintritt).
Schlingel • März / 2018 41 service
umLAnD
Mühlstraße 14
9903600, Mühlstr. 14;
9.30–10.30 Uhr: Babytreff für kiTa anne frank
Eltern mit Kindern von 5 bis 12 034203 52244, Zwenkau,
Monaten; 10.45–11.30 Uhr: Wasserturmstr. 43; 9-9.45 Uhr:
Krabbeltreff für Eltern mit Kindern Krabbelmusik von 6 Monaten bis
ab 12 Monaten. 2 jahren.

umLAnD
kurhaus bad lausick
034345 32100, Bad Lausick,
Badstr. 35; 10.30 Uhr: Pitti-
platsch und seine Freunde.
magistrale
2126211, Straße des 18.
Oktober 10a; 13–20 Uhr: Offener
Der anker
9128327, Renftstr. 1;
14–18 Uhr: Kreativwerkstatt;
Kinder- und jugendtreff. 16–18 Uhr: Modellbau;
16.30–17.30 Uhr: Kindertanz.
musiK
Der anker – interim im Oskar-
alte börse keller-haus
Sprachschule/nachhilfe
kinderleicht
3081748, Inselstr. 15;
7. mittwoch
14–18.30 Uhr: Sprachkurse bibliothek plagwitz„georg
und Nachhilfe für Kinder und Maurer”
jugendliche. 4804375, Zschochersche Str. 14;
16.30–18 Uhr: comiczeichenkurs
Stadtteilzentrum Messe- mit dem Artclub Baum&Huber, ab

5. montAg 2617766, Naschmarkt 2; 9,

11 Uhr: Diese Bretter, die die Welt
bedeuten, mit Lora Kostina (Kla-
9128327, Gustav-Kühn-Str. 8;
17–18.30, 18.30–20 Uhr:
Breakdance.
magistrale
2126211, Straße des 18.
Oktober 10a; 13–20 Uhr: Offener
13 jahren.

bibliothek plagwitz„georg
Maurer”
4804375, Zschochersche Str. 14;
16–18 Uhr: Zusammen-Spiel,
Gaming an der PS4.
Der anker – interim im Oskar-
keller-haus
9128327, Gustav-Kühn-Str. 8;
18–19, 19–20 Uhr: Hip-Hop.
halle 5
3055860, Windscheidstr. 51;
16 Uhr: Selbstbehauptungskurs
für Kinder ab 7 jahren; 17–18 Uhr:
Antiaggressionskurs.
vier) und Nedime Ince (Gesang),
Schulkonzert.
umLAnD
Mediothek borna
03433 201922, Borna, Martin-
Luther-Platz 9; Stadtbibliothek,
16 Uhr: Bibolino, die Lesemaus
lädt ein: Dickes Fell und bunte
Federn, eine Reise durch den Zoo.
Seniorenclub neukieritzsch
Leipziger Str. 12a; 9.30–10.30 Uhr:
Baby-, Krabbel- und Spielgruppe
ab 2 Monaten (Informationen
unter 0341 35022088).
halle 5
3055860, Windscheidstr. 51;
17–18.30, 18.30–20 Uhr:
Selbstverteidigung für Mädchen
ab 12 jahren.
keramikwerkstatt andrea
Doria
5830864, Spinnereistr. 7;
18–22 Uhr: Werkstatt für jugend-
liche und Erwachsene.
Kinder- und jugendtreff; 16 Uhr:
Sport für Kinder und jugendliche.
theAter
Theater der Jungen Welt –
kleine bühne
4866016, Demmeringstr. 22;
10 Uhr: Die süßesten Früchte, für
Kinder ab 4 jahren.
musiK
alte börse
2617766, Naschmarkt 2; 9,
10.30 Uhr: Für Elise, mit Deliciae
Theatrales, Schulkonzert.
cammerspiele
3067606, Kochstr. 132;
17–19 Uhr: jugendtheaterprojekt
All inclusive, von 14 bis 18 jahren.
Der anker
9128327, Renftstr. 1; 13.30–
15.30 Uhr: Schwarzweiß-Fotokurs;
15.30–16.30, 16.30–17.30 Uhr:
Kinderballett; 16–18 Uhr:
Modellbau.
familienzentrum„Treffpunkt
linde”
Walter-Heinze-Str. 22HH;
9.30–11.30 Uhr: La Leche Liga,
Stillgruppe.

ANzEIGE

ERFÜLLT GRÖSSTE ANSPRÜCHE

BIS INS KLEINSTE DETAIL.

Der neue Mazda CX-5 vereint elegantes Fahrzeugdesign

mit außergewöhnlichem Fahrspaß und beeindruckender Detail-Liebe.
Einzigartiger Komfort der Fahrer und Fahrzeug verschmelzen lässt.

DRIVE TOGETHER. 1)

1) AUTO ZEITUNG, Ausgabe 11/2017: Leserwahl zur „DESIGN TROPHY 2017“. Der Mazda CX-5 gewinnt in der
Kategorie „SUV“ und ist „Champion aller Klassen“. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung. DER NEUE M{ZD{ CX-5

MAZDA AUTOHAUS GAIDA & FICHTLER GMBH

Sommerfelder Straße 86 · 04316 Leipzig · Telefon: 0341 6598800 · www.gaida-fichtler.de
service 42 Schlingel • März / 2018

ANzEIGE

halle 5 kiTa pirateninsel Theater der Jungen Welt alte börse

3055860, Windscheidstr. 51;
9.30–11.30 Uhr: Vormittagstreff
für junge Eltern mit Baby oder
Kleinkind; 15.30–16.30 Uhr: Die
Bühnenstürmer – Kinder spielen
Theater, für Kinder von 6 bis
12 jahren; 16–18 Uhr: Hörspiel-AG
für Kinder von 8 bis 13 jahren.
Mühlstraße 14
9903600, Mühlstr. 14;
9.30–12 Uhr: Familienfrühstück;
17–18 Uhr: Modern Dancing ab
11 jahren.
Sprachschule/nachhilfe
kinderleicht
3081748, Inselstr. 15;
14–18.30 Uhr: Sprachkurse
und Nachhilfe für Kinder und
jugendliche.
034203 52271, Zwenkau,
Leipziger Str. 157; 9.30–10.30 Uhr:
Baby-, Krabbel- und Spielgruppe
für Babys ab 2 Monaten;
15.45–16.45 Uhr: Musik für Groß
und Klein, für Kinder von 2 bis
7 jahren.
kulturhaus Sonne
034204 63450, Schkeuditz,
Schulstr. 10; 9.30 Uhr: Peter und
der Wolf, Schülerkonzert mit dem
Leipziger Symphonieorchester.
8. DonnerstAg
Der anker
9128327, Renftstr. 1;
14–18 Uhr: Töpferwerkstatt;
16–17 Uhr: Teeniedance ab
4866016, Lindenauer Markt 21;
10 Uhr: Geschichten vom kleinen
König, ab 3 jahren.
Theater der Jungen Welt –
kleine bühne
4866016, Demmeringstr. 22;
10.30 Uhr: Patricks Trick, ab
11 jahren.
Lesung
bibliothek Mockau
6021303, Essener Str. 102;
16.30 Uhr: Vorleselust, Vorlese-
paten lesen für Kinder.
musiK
Musikschule Johann Sebastian
bach
2617766, Naschmarkt 2;
10–18 Uhr: Eierlei, internationale
Ostereierbörse.
galerie für zeitgenössische
kunst
140810, Karl-Tauchnitz-
Str. 9–11; 12–18 Uhr: Das
Bauzimmer. Die„Galerie für
Dich“ verwandelt sich während
der Ausstellung„Gaudiopolis –
Attempts at a joyful Society“ in ein
Bauzimmer für utopische Ideen.
SO 11. März 11 UHR
mit Yngo Gutmann
kohlrabizirkus
An den Tierkliniken 42; 11–24 Uhr:
12. Leipziger Umschlag, Mittel-
Kregelstr. 6 /
Ecke Prager Straße
alterspektakel. familienerlebnisgarten.de
Stadt.name.land.
0174 3095595, Reichsstr. 2; ®

Stadtteilzentrum Messe-
magistrale
2126211, Straße des 18.
Oktober 10a; 14–20 Uhr: Offener
Kinder- und jugendtreff.
7 jahren; 16.30–18 Uhr: Modell-
bau; 17–18 Uhr: Teeniedance ab
12 jahren.
familienzentrum„Treffpunkt
linde”
1414228, Petersstr. 43;
9–11.15 Uhr: Die Welt der
Musikinstrumente, Schulkonzert
mit anschließendem Instrumen-
tenexkurs.
16–17.30 Uhr: Wahr oder falsch? –
Die Lügentour, Treffpunkt: Altes
Rathaus, Museumsshop. Leipzig liest
theAter

Tapetenwerk
4928236, Lützner Str. 91; Haus
B, EG, 16–18 Uhr: Grafik – Druck –
Kalligrafie, für Kinder ab 5 jahren.
theAter
bibliothek gohlis„Erich loest”
Georg-Schumann-Str. 103–111;
10 Uhr: Der Wolf und die sieben
jungen Geißlein, für Kinder ab
4 jahren, mit dem Theater im
Globus ( 0341 23880189).
Theater der Jungen Welt
4866016, Lindenauer Markt 21;
10 Uhr: Geschichten vom kleinen
König, ab 3 jahren.
Theater der Jungen Welt –
kleine bühne
4866016, Demmeringstr. 22;
10.30 Uhr: Patricks Trick, ab
11 jahren.
Walter-Heinze-Str. 22HH;
15.30–18 Uhr: Interkultureller
Nachmittag.
halle 5
3055860, Windscheidstr. 51;
16–16.45 Uhr: HipHop-pel-Hasen
für Kinder von 4 bis 6 jahren;
17–18 Uhr: All about Streetdance
von 7 bis 11 jahren; 18–19 Uhr: All
about Streetdance ab 12 jahren.
keramikwerkstatt andrea
Doria
5830864, Spinnereistr. 7;
15–17.30 Uhr: Offene Werkstatt
für Kinder ab 8 jahren; 18–22 Uhr:
Werkstatt für jugendliche und
Erwachsene.
Mühlstraße 14
9903600, Mühlstr. 14;
16–18 Uhr: Familiennachmittag;
16.30–17.15 Uhr: Bauchtanz für
Kinder.
9. FreitAg
alte börse
2617766, Naschmarkt 2;
10–18 Uhr: Eierlei, internationale
Ostereierbörse.
Der anker
9128327, Renftstr. 1;
14–18 Uhr: Töpferwerkstatt;
Schnupperkurs für Töpferneulinge;
16.30–18 Uhr: Selbstverteidigung,
Eltern-Kind-Kurs; 18–19.30 Uhr:
Selbstverteidigung für Kinder und
jugendliche.
Stadtteilzentrum Messe-
magistrale
2126211, Straße des 18. Ok-
tober 10a; 13–20 Uhr: Offener Kin-
der- und jugendtreff; 15.30 Uhr:
Ostereier mit Wachsmalerei in
Marmoriertechnik gestalten.
neues Schauspiel leipzig
92799770, Lützner Str. 29;
16.30 Uhr: Lucie & Karlheinz,
Puppenspiel ab 3 jahren.
puppentheater Sterntaler © Drava Verlag
9615435, Talstr. 30; 16 Uhr: und wir lesen mit.
Schön Hühnchen, schön Hähnchen 16. März 10 UHR
... Das Waldhaus, für Kinder ab „Flauschel"
4 jahren.
Kregelstraße 6
Theater der Jungen Welt springmaeuschen.de
4866016, Lindenauer Markt
21; 16 Uhr: Der Vogel Anderswo, kinderbewegungsland
Puppentheater ab 4 jahren in Springmäuschen
Deutsch und Arabisch. 8775017, Kregelstr. 6;
9–13 Uhr: Gratis-Tobetag.
Lesung
kohlrabizirkus
Stadtbibliothek leipzig An den Tierkliniken 42; 11–19 Uhr:
1235343, Wilhelm-Leusch- 12. Leipziger Umschlag, Mittel-
ner-Platz 10–11; Kinderbiblio- alterspektakel.
thek, EG, 11 Uhr: Vorleselust,
Vorlesepaten lesen für Kinder. theAter

Lesung
bibliothek plagwitz„georg
Maurer”
4804375, Zschochersche Str. 14;
17 Uhr: Vorleselust, Vorlesepaten
lesen für Kinder.
Stadtbibliothek leipzig
1235343, Wilhelm-Leusch-
ner-Platz 10–11; Kinderbiblio-
thek, EG, 16.30 Uhr: Vorleselust,
Vorlesepaten lesen für Kinder.
musiK
alte börse
2617766, Naschmarkt 2; 9,
11 Uhr: Der Bach-code: Wie
komponiert man vollkommene
Musik?, mit Deliciae Theatrales,
Sprachschule/nachhilfe
kinderleicht
3081748, Inselstr. 15;
14–18.30 Uhr: Sprachkurse
und Nachhilfe für Kinder und
jugendliche.
Stadtteilzentrum Messe-
magistrale
2126211, Straße des 18.
Oktober 10a; 13–20 Uhr: Offener
Kinder- und jugendtreff; 16 Uhr:
Schachspiel mit jens.
Werk 2 – grafikdruckwerkstatt
3080148, Windscheidstr. 51;
14.30–18 Uhr: Grundlagen des
Handsatzes für Kinder ab 8 jahren;
14.30–18 Uhr: Typomat für Kinder
von 7 bis 10 jahren, Werkstatt für
Buchstaben und Bilder.
Werk 2 – grafikdruckwerkstatt
3080148, Windscheidstr. 51;
14.30–19 Uhr: Mal- und Buch-
werkstatt für Kinder ab 12 jahren.
theAter
puppentheater Sterntaler
9615435, Talstr. 30; 9.30 Uhr:
Mascha und der Bär / Das Rüb-
chen, ab 3 jahren; 16 Uhr: Schön
Hühnchen, schön Hähnchen ... Das
Waldhaus, für Kinder ab 4 jahren.
Theater der Jungen Welt
4866016, Lindenauer Markt 21;
10, 12 Uhr: Das Herz eines Boxers,
ab 12 jahren.
10. sonnABenD
11. sonntAg
alte börse
2617766, Naschmarkt 2;
10–18 Uhr: Eierlei, internationale
Ostereierbörse.
bach-Museum
9137202, Thomaskirchhof
15–16; 11 Uhr: Das Bach-
Museum – Eine Überblicks-
führung, mit Besichtigung des
Sommersaales.
familienerlebnisgarten
8775017, Kregelstr. 6;
11–12 Uhr: Familienbäckerei.
galerie für zeitgenössische
kunst
140810, Karl-Tauchnitz-
halle 5
3055860, Windscheidstr. 51;
16 Uhr: Die kleine Schnecke
Monika Häuschen – Was machen
die Tiere im Winter?, Figuren-
theater.
neues Schauspiel leipzig
92799770, Lützner Str. 29;
16.30 Uhr: Peter und der Wolf,
Puppenspiel ab 3 jahren.
Oper
1261261, Augustusplatz 12;
18 Uhr: Die Zauberflöte.
puppentheater Sterntaler
9615435, Talstr. 30; 11 Uhr,
16 Uhr: Schön Hühnchen, schön
Hähnchen ... Das Waldhaus, für
Kinder ab 4 jahren.

Schulkonzert. agra-veranstaltungsgelände Str. 9–11; 12–18 Uhr: Das Schauspiel leipzig

umLAnD
hebammenpraxis, borna
Kirchstr. 20; 9.30–10.30,
10.45–11.45 Uhr: Krabbelgruppe.
theAter
puppentheater Sterntaler
9615435, Talstr. 30; 9.30 Uhr:
Schön Hühnchen, schön Hähnchen
... Das Waldhaus, für Kinder ab
4 jahren.
Bornaische Str. 210; Halle 4.1,
9–16 Uhr: Kindersachen-Second-
hand-Markt.
Bauzimmer. Die„Galerie für
Dich“ verwandelt sich während
der Ausstellung„Gaudiopolis –
Attempts at a joyful Society“ in ein
Bauzimmer für utopische Ideen.
1268168, Bosestr. 1; Große
Bühne, 15 Uhr: Der schlaue Urfin
und seine Holzsoldaten, von
Alexander Wolkow.

Theater der Jungen Welt
4866016, Lindenauer Markt
21; 11 Uhr: Der Vogel Anderswo,
Puppentheater ab 4 jahren in
Deutsch und Arabisch; 16 Uhr:
Peter und der Wolf, für Kinder ab
5 jahren.
Werkcafé
Eisenacher Str. 72; 11, 16 Uhr: Pu-
schel sucht den Frühling, musi-
kalisches Theater für Kinder von 2
bis 6 jahren.
12. montAg
bibliothek plagwitz„georg
Maurer”
4804375, Zschochersche Str. 14;
16–18 Uhr: Zusammen-Spiel,
Gaming an der PS4.
halle 5
3055860, Windscheidstr. 51;
16 Uhr: Selbstbehauptungskurs
für Kinder ab 7 jahren; 17–18 Uhr:
Antiaggressionskurs.
Sprachschule/nachhilfe
kinderleicht
3081748, Inselstr. 15;
14–18.30 Uhr: Sprachkurse
und Nachhilfe für Kinder und
jugendliche.
ANzEIGE
Von Kau
fland
Markt –
bis Media 's Center.
bequem
durch
tag
e n Fre it ag, Sams
Jed llen
und an a
g en.
Ferienta
Stadtteilzentrum Messe-
magistrale
2126211, Straße des 18.
Oktober 10a; 13–20 Uhr: Offener
Kinder- und jugendtreff.
theAter
Theater der Jungen Welt
4866016, Lindenauer Markt
21; 10 Uhr: Der Vogel Anderswo,
Puppentheater ab 4 jahren in
Deutsch und Arabisch.
Werkcafé
Eisenacher Str. 72; 9.30 Uhr:
Puschel sucht den Frühling,
musikalisches Theater für Kinder
von 2 bis 6 jahren.
musiK
alte börse
2617766, Naschmarkt 2; 9,
10.30 Uhr: Dornröschen – Hinter
der Dornenhecke, mit Werner Stie-
fel und Ensemble, Schulkonzert.
umLAnD
Seniorenclub neukieritzsch
Leipziger Str. 12a; 9.30–10.30 Uhr:
Baby-, Krabbel- und Spielgruppe
ab 2 Monaten (Informationen
unter 0341 35022088).
Jetzt neu!
P.C. EXPRESS
13. DienstAg
Der anker
9128327, Renftstr. 1;
14–18 Uhr: Kreativwerkstatt;
14–18 Uhr: Lesezeichen
basteln und verzieren; 16–18 Uhr:
Modellbau; 16.30–17.30 Uhr:
Kindertanz.
Der anker – interim im Oskar-
keller-haus
9128327, Gustav-Kühn-Str. 8;
17–18.30, 18.30–20 Uhr:
Breakdance.
halle 5
3055860, Windscheidstr. 51;
17–18.30, 18.30–20 Uhr:
Selbstverteidigung für Mädchen
ab 12 jahren.
keramikwerkstatt andrea
Doria
5830864, Spinnereistr. 7;
18–22 Uhr: Werkstatt für jugend-
liche und Erwachsene.
Mühlstraße 14
9903600, Mühlstr. 14;
9.30–10.30 Uhr: Babytreff für
Eltern mit Kindern von 5 bis 12
Monaten; 10.45–11.30 Uhr:
Krabbeltreff für Eltern mit Kindern
ab 12 Monaten.
GRATIS MIT DEM
P.C. TREUEPROGRAMM
Schlingel • März / 2018
Sprachschule/nachhilfe
kinderleicht
3081748, Inselstr. 15;
14–18.30 Uhr: Sprachkurse
und Nachhilfe für Kinder und
jugendliche.
Stadtteilzentrum Messe-
magistrale
2126211, Straße des 18.
Oktober 10a; 13–20 Uhr: Offener
Kinder- und jugendtreff; 16 Uhr:
Sport für Kinder und jugendliche.
theAter
Theater der Jungen Welt
4866016, Lindenauer Markt
21; Etage Eins, 10.30 Uhr: Fische &
Süßer Brei, für Kinder ab 2 jahren.
Theater der Jungen Welt –
kleine bühne
4866016, Demmeringstr. 22;
10 Uhr: Die süßesten Früchte, für
Kinder ab 4 jahren.
vortrAg
familienzentrum„Müzel”
Potschkaustr. 50; 9.30–11 Uhr:
Erste Hilfe bei Baby- und Klein-
kindunfällen.
43 service
musiK
gewandhaus
1270280, Augustusplatz 8;
Mendelssohn-Saal, 9, 10.30 Uhr:
Peter und der Wolf, mit dem Leipzi-
ger Symphonieorchester, Sprecher:
Peter Zimmer, Schulkonzert.
umLAnD
lutherhaus pegau
Grünes Tal 3; Luthersaal,
9-9.45 Uhr: Krabbelmusik
für Kinder von 6 Monaten bis
2 jahren (Anmeldung unter
0341 35022088).
praxisgemeinschaft
für physiotherapie und
rehasport, groitzsch
Sebastians Hof 3; 9.30–10.30 Uhr:
Baby-, Spiel- und Krabbelgruppe;
15.30–16.15 Uhr: Musik für Groß
und Klein, musikalische Spielstun-
de für Kinder von 2 bis 6 jahren
mit ihren Eltern, offene Runde,
Teilnahme jederzeit möglich.
14. mittwoch
bibliothek plagwitz„georg
Maurer”
4804375, Zschochersche Str. 14;
16.30–18 Uhr: comiczeichenkurs
mit dem Artclub Baum&Huber,
ab 13 j.
service 44 Schlingel • März / 2018

cammerspiele Mühlstraße 14 Theater der Jungen Welt – Oper keramikwerkstatt andrea

3067606, Kochstr. 132;
17–19 Uhr: jugendtheaterprojekt
All inclusive, von 14 bis 18 jahren.
Der anker
9128327, Renftstr. 1; 13.30–
15.30 Uhr: Schwarzweiß-Fotokurs;
15.30–16.30, 16.30–17.30 Uhr:
Kinderballett; 16–18 Uhr:
Modellbau.
galerie für zeitgenössische
kunst
140810, Karl-Tauchnitz-
Str. 9–11; 14–19 Uhr: Das
Bauzimmer. Die„Galerie für
Dich“ verwandelt sich während
der Ausstellung„Gaudiopolis –
Attempts at a joyful Society“ in ein
Bauzimmer für utopische Ideen.
9903600, Mühlstr. 14; kleine bühne 1261261, Augustusplatz 12; Doria
9.30–12 Uhr: Familienfrühstück; 4866016, Demmeringstr. 22; Konzertfoyer, 9.30, 11 Uhr: Feuer, 5830864, Spinnereistr. 7;
17–18 Uhr: Modern Dancing ab 10 Uhr: Die süßesten Früchte, für Wasser, Sturm, Mitmachveranstal- 15–17.30 Uhr: Offene Werkstatt
11 jahren. Kinder ab 4 jahren. tung des Kinderchores. für Kinder ab 8 jahren; 18–22 Uhr:
Werkstatt für jugendliche und
Sprachschule/nachhilfe Werk 2 umLAnD Erwachsene.
kinderleicht 3080140, Kochstr. 132; Halle
3081748, Inselstr. 15; A, 20 Uhr: Vollplaybacktheater: hebammenpraxis, borna leipziger Messe
14–18.30 Uhr: Sprachkurse Die drei ??? und das Gespenster- Kirchstr. 20; 9.30–10.30, 6780, Messe-Allee 1;
und Nachhilfe für Kinder und schloss, jubiläumsspektakel. 10.45–11.45 Uhr: Krabbelgruppe. 10–18 Uhr: Buchmesse.
jugendliche.
Lesung kiTa pirateninsel Mühlstraße 14
Stadtteilzentrum Messe- 034203 52271, Zwenkau, 9903600, Mühlstr. 14;
magistrale Stadtbibliothek leipzig Leipziger Str. 157; 9.30–10.30 Uhr: 16–18 Uhr: Familiennachmittag;
2126211, Straße des 18. 1235343, Wilhelm-Leusch- Baby-, Krabbel- und Spielgruppe 16.30–17.15 Uhr: Bauchtanz für
Oktober 10a; 14–20 Uhr: Offener ner-Platz 10–11; Kinderbiblio- für Babys ab 2 Monaten. Kinder.
Kinder- und jugendtreff. thek, EG, 15 Uhr: Vorleselust,
Tapetenwerk
4928236, Lützner Str. 91; Haus
Vorlesepaten lesen für Kinder.

halle 5
3055860, Windscheidstr. 51;
15.30–16.30 Uhr: Die Bühnen-
stürmer – Kinder spielen Theater,
für Kinder von 6 bis 12 jahren;
16–18 Uhr: Hörspiel-AG für Kinder
von 8 bis 13 jahren.
ANzEIGE
musiK
15. DonnerstAg Sprachschule/nachhilfe
kinderleicht
3081748, Inselstr. 15;
B, EG, 16–18 Uhr: Grafik – Druck – Der anker 14–18.30 Uhr: Sprachkurse
Kalligrafie, für Kinder ab 5 jahren. gewandhaus 9128327, Renftstr. 1; und Nachhilfe für Kinder und
1270280, Augustusplatz 8; 14–18 Uhr: Töpferwerkstatt; jugendliche.
theAter Mendelssohn-Saal, 9, 10.30 Uhr: 16–17 Uhr: Teeniedance ab
Das verrückte Orchesterkonzert, 7 jahren; 16.30–18 Uhr: Modell- Stadtteilzentrum Messe-
Theater der Jungen Welt mit dem Leipziger Symphonie- bau; 17–18 Uhr: Teeniedance ab magistrale
4866016, Lindenauer Markt orchester, Schulkonzert. 12 jahren. 2126211, Straße des 18.
21; Etage Eins, 10.30 Uhr: Fische & Oktober 10a; 13–20 Uhr: Offener
Süßer Brei, für Kinder ab 2 jahren. Der anker – interim im Oskar- Kinder- und jugendtreff; 16 Uhr:
keller-haus Schachspiel mit jens; 16 Uhr:
9128327, Gustav-Kühn-Str. 8; Tanz und Sport für Mädchen mit
16.15–17.45 Uhr: Theaterkurs ab Midalia.
7 jahren; 18–19.30 Uhr: Theater-
kurs ab 12 jahren. Werk 2 – grafikdruckwerkstatt
3080148, Windscheidstr. 51;

Alles gut markiert! galerie für zeitgenössische

kunst
140810, Karl-Tauchnitz-
14.30–18 Uhr: Grundlagen des
Handsatzes für Kinder ab 8 jahren;
14.30–18 Uhr: Typomat für Kinder
Str. 9–11; 14–19 Uhr: Das von 7 bis 10 jahren, Werkstatt für
Maximilian8 Bauzimmer. Die„Galerie für Buchstaben und Bilder.
©
gutmarkiert

Namensaufkleber, Bügeletiketten 0176-12 34

56 77 Dich“ verwandelt sich während
und Textilaufkleber in unterschiedlichen der Ausstellung„Gaudiopolis – theAter
©
iert

Größen und Farben. Wasserfeste Attempts at a joyful Society“ in ein

ark
gutm

Bauzimmer für utopische Ideen. Theater der Jungen Welt

Namensetiketten für Schule, Kinder-
4866016, Lindenauer Markt
garten und unterwegs. Spül- bzw. halle 5 21; 10 Uhr: Guten Tag, kleines
waschmaschinenfest. Nichts mehr 3055860, Windscheidstr. 51; Schweinchen, Puppenspiel ab
Sophie
gutmarkiert©

verlieren oder vertauschen!! 90

16–16.45 Uhr: HipHop-pel-Hasen 3 jahren.
017145678
für Kinder von 4 bis 6 jahren;
17–18 Uhr: All about Streetdance Theater der Jungen Welt –
von 7 bis 11 jahren; 18–19 Uhr: All kleine bühne
www.gutmarkiert.de about Streetdance ab 12 jahren. 4866016, Demmeringstr. 22;
10 Uhr: Der Bär, der nicht da war,
ab 4 jahren.

IMPrESSuM
Verlag druck zustellservice fotonachweise:
Leipziger Medien Service Grafisches centrum cuno Schlingel kommt mit Titel S. 1: JenkoAtaman/Fotolia.com, S. 4: Freepik.
GmbH – Ein unternehmen GmbH & co. KG zehn Ausgaben im Jahr com, Susann Hesselbarth/Klett Kinderbuch Verlag,
anestiev/Pixabay.com, S. 5: Kochschule ganz & gar,
der Leipziger Volkszeitung, für 15 Euro ins Haus.
christian Modla, Waltraud Grubitzsch/dpa, S. 6:
Peterssteinweg 19, Termine für die LVz-Abonnenten zahlen
unikatum Kindermuseum, Leipziger Buchmesse,
04107 Leipzig März-ausgabe nur 7,50 Euro. S. 7: World Insight Erlebnisreisen, zoo Halle, S.
redaktions- und Anzeigen- 9: anestiev/Pixabay.com, S. 18: Märchen Musical
geschäftsführung
schluss: 19.03.2018 alle rechte vorbehalten. Events, Irrgarten der Sinne, Stiftung Leuchtenburg,
Arne Frank
Druckunterlagenschluss: Für unverlangt eingesandte S. 19: Festung Königstein, Procopter, S. 22: regina
Björn Steigert
20.03.2018 Manuskripte, Bilder, Bücher Katzer, Jens Büttner/dpa, Kinderschlingel S. 1:
Thomas Jochemko
sowie für die richtigkeit der _chupacabra_ /Fotolia.com, Kinderschlingel
V.i.s.d.P.: Der nächste Schlingel Veranstaltungstermine kann S. 6: Boris rössler/dpa, Kinderschlingel S. 8:
Simone Liss erscheint am 3.4.2018 keine Haftung übernommen carrera, S. 31: ravensburger Buchverlag, Verlag
werden. Friedrich Oetinger, Jumbo Neue Medien & Verlag,
layout / grafik Magellan Verlag, Esslinger Verlag, Ellermann Der
erscheinungsweise Vorleseverlag, S. 32: Kullerkupp Kinderbuch Verlag,
Frank Jabin
Monatlich zum Monatsersten; Das Magazin, seine Inhalte Knesebeck Verlag, Dressler Verlag, ravensburger
Vermarktung Doppelausgaben: und Abbildungen sind Buchverlag, S. 33: universal/Karussell, Kids Jazz
Arne Frank Juli/August, Dezember/Januar urheberrechtlich geschützt. Verein, Stadtverwaltung Markkleeberg

Lesung
bibliothek böhlitz-Ehrenberg
4462750, Leipziger Str. 81;
10 Uhr: Roberts Handbuch.
Tausend Tipps für Feiglinge,
Lesung mit Eva Susso, für Kinder
ab 7 jahren.
bibliothek gohlis„Erich loest”
9013764, Georg-Schumann-
Str. 103–111; 10 Uhr: Pferd, Pferd,
Tiger, Tiger, Lesung mit Mette Eike
Neerlin, für Kinder ab 12 jahren.
bibliothek grünau-Mitte
4111018, Stuttgarter Allee 15;
16 Uhr: Vorleselust, Vorlesepaten
lesen für Kinder.
bibliothek plagwitz„georg
Maurer”
4804375, Zschochersche
Str. 14; 10 Uhr: Die kleine Raupe
Nimmersatt, Lesung in deutscher
und englischer Sprache mit US-
Generalkonsul Timothy Eydelnant.
kindermuseum im
Stadtgeschichtlichen Museum
9651340, Böttchergäßchen 3;
10 Uhr: Anna Hood, Lesung mit
jürgen jankofsky, ab 9 jahren.
Stadtbibliothek leipzig
1235343, Wilhelm-Leusch-
ner-Platz 10–11; Veranstaltungs-
raum Franz Dominic Grassi, EG,
9 Uhr: Lars, mein Freund, Lesung
mit Iben Akerlie, für Kinder ab
10 jahren; jugendbereich, 2. OG,
10 Uhr: Mausmeer – Ein Wochen-
ende im Nirgendwo, Lesung mit
Tamara Bach, ab 16 jahren.
ANzEIGE
musiK
gewandhaus
1270280, Augustusplatz 8;
Großer Saal, 10 Uhr: Peter
Tschaikowski: 6. Sinfonie h-moll
op. 74 (Pathétique), mit dem
Gewandhausorchester und Andris
Nelsons, Schulkonzert.
16. FreitAg
bach-Museum
9137202, Thomaskirchhof
15–16; 15 Uhr: Das Bach-
Museum – Eine Überblicks-
führung, mit Besichtigung des
Sommersaales.
Der anker
9128327, Renftstr. 1;
14–18 Uhr: Töpferwerkstatt;
16.30–18 Uhr: Selbstverteidigung,
Eltern-Kind-Kurs; 18–19.30 Uhr:
Selbstverteidigung für Kinder und
jugendliche.
galerie für zeitgenössische
kunst
140810, Karl-Tauchnitz-
Str. 9–11; 14–19 Uhr: Das
Bauzimmer. Die„Galerie für
Dich“ verwandelt sich während
der Ausstellung„Gaudiopolis –
Attempts at a joyful Society“ in ein
Bauzimmer für utopische Ideen.
leipziger Messe
6780, Messe-Allee 1;
10–18 Uhr: Buchmesse.
Sprachschule/nachhilfe
kinderleicht
3081748, Inselstr. 15;
14–18.30 Uhr: Sprachkurse
und Nachhilfe für Kinder und
jugendliche.
Werk 2 – grafikdruckwerkstatt
3080148, Windscheidstr. 51;
14.30–19 Uhr: Mal- und Buch-
werkstatt für Kinder ab 12 jahren.
theAter
puppentheater Sterntaler
9615435, Talstr. 30; 20 Uhr:
Die Vermessung der Welt, ab
14 jahren, Puppenspiel mit dem
Theater Fingerhut.
Theater der Jungen Welt
4866016, Lindenauer Markt
21; 10 Uhr: Guten Tag, kleines
Schweinchen, Puppenspiel ab
3 jahren.
Lesung
bibliothek gohlis„Erich loest”
9013764, Georg-Schu-
mann-Str. 103–111; 11 Uhr: joki
und die Wölfe, Lesung mit Grit
Poppe, für Kinder ab 10 jahren.
bibliothek paunsdorf
2515534, Platanenstr. 37;
12 Uhr: Und wenn die Welt
verbrennt, Lesung mit Ulla Scheler,
ab 14 jahren.
bibliothek plagwitz„georg
Maurer”
4804375, Zschochersche Str. 14;
10 Uhr: Abgefahren, Lesung mit
Dirk Pope, ab 14 jahren.
bibliothek reudnitz
9901121, Dresdner Str. 78;
10 Uhr: Alea Aquarius, Lesung
mit Tanja Stewner, für Kinder ab
10 jahren.
bibliothek Schönefeld
2311392, Shukowstr. 56;
10 Uhr: Petronella Apfelmus –
Verhext und festgeklebt, Lesung
mit Sabine Ständig, für Kinder ab
8 jahren.
Schlingel • März / 2018
bibliothek Südvorstadt
„Walter hofmann”
1235270, Steinstr. 42; 9 Uhr: Al-
les Easy, Lesung mit Anja Fröhlich,
für Kinder ab 11 jahren.
haus der Demokratie
3065100, Bernhard-Göring-
Str. 152; Ökolöwe – Umweltbund
Leipzig e.V., 1. OG links, 16 Uhr:
Oje, ein Buch!, Buchpremiere mit
Miriam Zedelius, ab 4 jahren.
kinderbewegungsland
Springmäuschen
8775017, Kregelstr. 6; 10 Uhr:
Flauschel, Lesung mit Kerstin
Schager, für Kinder ab 5 jahren.
kindermuseum im
Stadtgeschichtlichen Museum
9651340, Böttchergäßchen 3;
10 Uhr: Eden Park – Der neunte
Würfel, Lesung mit Tobias Elsäßer,
ab 10 jahren.
Stadtbibliothek leipzig
1235343, Wilhelm-Leusch-
ner-Platz 10–11; jugendbereich,
2. OG, 11 Uhr: Ocean city. jede
Sekunde zählt, Lesung mit R. T.
Acron, für Kinder ab 12 jahren.
umLAnD
botanischer garten für arznei-
und gewürzpflanzen
034297 41249, Großpösna,
Störmthaler Weg 2; 17.30–
19.30 Uhr: Über uns die Sterne,
Nachtwanderung für Familien in
das Oberholz, mit Dr. Elke Freiberg
und Heike Schüürmann (bitte
anmelden und Taschenlampen
mitbringen).
45 service
17. sonnABenD
galerie für zeitgenössische
kunst
140810, Karl-Tauchnitz-
Str. 9–11; 12–18 Uhr: Das
Bauzimmer. Die„Galerie für
Dich“ verwandelt sich während
der Ausstellung„Gaudiopolis –
Attempts at a joyful Society“ in ein
Bauzimmer für utopische Ideen.
graSSi Museum für
angewandte kunst
2229100, johannisplatz 5–11;
15 Uhr: Oster-Ei in Blau und Weiß.
Blau-Weiß-Dekore zum Anschau-
en und Selbermachen: Weiße
Eier mit Wachsbatik und blauen
Farbbändern selbst gestaltet, für
Kinder ab 8 jahren.
leipziger Messe
6780, Messe-Allee 1;
10–18 Uhr: Buchmesse.
Stadt.name.land.
0174 3095595, Reichsstr. 2;
16–17.30 Uhr: Wahr oder falsch?
– Die Lügentour, Treffpunkt: Altes
Rathaus, Museumsshop.
theAter
puppentheater Sterntaler
9615435, Talstr. 30; 16 Uhr: Ma-
scha und der Bär / Das Rübchen,
ab 3 jahren.
Theater der Jungen Welt
4866016, Lindenauer Markt 21;
Theaterbus, 15 Uhr: Der fliegende
Koffer, Puppentheater für Kinder
ab 3 jahren.
Theatrium
9413640, Alte Salzstr. 59;
20 Uhr: Koma, jugendtheaterpro-
jekt ab 13 jahren.
service 46 Schlingel • März / 2018
ANzEIGE
e
hr
Ja
Wir seen uns!
vom 4.–6.5.2018
· im Leipziger
Neuseenland
· 12 Kindertouren
von 3–10 km
· Maikäfertour (5 km)
für 2 bis 7-Jährige
Special: AOK PLUS
interaktive Quiztour
(4 km)
www.7seen-wanderung.de
Lesung
halle 5
3055860, Windscheidstr. 51;
16 Uhr: Birge Tetzner: Robin
Hood – Abenteuer im Sherwood
Forest, ab 8 jahren (bitte
anmelden).
kinderbuchladen Serifee
1492777, Karl-Liebknecht-
Str. 36; 16 Uhr: Eins zwei drei
Vampir, Buchpräsentation von
Nadia Budde, ab 4 jahren; 19 Uhr:
Bis die Sterne zittern, Lesung mit
johannes Herwig, ab 13 jahren.
Stadtbibliothek leipzig
1235343, Wilhelm-Leusch-
ner-Platz 10–11; Oberlichtsaal,
2. OG, 10 Uhr: Lotto will was
werden, Lesung mit Annika Reich,
ab 8 jahren; Oberlichtsaal, 2. OG,
11.30 Uhr: julie jewels – Per-
lenschein und Wahrheitszauber;
Oberlichtsaal, 2. OG, 13 Uhr: Lass
Konfetti für dich regnen, Lesung
mit Lisa-Marie Kroll, ab 15 jahren.
musiK
graSSi Museum für
Musikinstrumente der
universität leipzig
9730750, johannisplatz 5–11;
15 Uhr: Wo die großen Elefanten
spazieren geh‘n, Mitmachkonzert
mit Matthias Meyer-Göllner und
Bettina Göschl.
umLAnD
Schulzentrum zwenkau
Pestalozzistr. 15–17; Turnhalle,
9–12 Uhr: Kindersachenflohmarkt.
18. sonntAg
galerie für zeitgenössische
kunst
140810, Karl-Tauchnitz-
Str. 9–11; 12–18 Uhr: Das
Bauzimmer. Die„Galerie für
Dich“ verwandelt sich während
der Ausstellung„Gaudiopolis –
Attempts at a joyful Society“ in ein
Bauzimmer für utopische Ideen.
graSSi Museum für
angewandte kunst
2229100, johannisplatz 5–11;
15 Uhr: Millefleurs fürs Oster-Ei,
Blumenvielfalt in der Sonderaus-
stellung„Blumen Flowers Fleurs“,
anschließend werden Ostereier
mit Wachsbatik und flüssigen
Kaltfarben dekoriert, für Kinder
ab 8 jahren.
leipziger Messe
6780, Messe-Allee 1;
10–18 Uhr: Buchmesse.
Musikalische komödie
1261261, Dreilindenstr. 30;
12 Uhr: Hausführung.
Oper
1261261, Augustusplatz 12;
11 Uhr: Familienführung.
theAter
die naTo
3014397, Karl-Liebknecht-
Str. 46; 11 Uhr: Dornröschen und
der Kasper, mit dem Knalltheater.
neues Schauspiel leipzig
92799770, Lützner Str. 29;
16.30 Uhr: Dornröschen und der
Kasper, mit dem Knalltheater, für
Kinder ab 4 jahren.
Oper
1261261, Augustusplatz 12;
Probebühne, 14 Uhr: Oper zum
Mitmachen: Wassermann, lieber
Wassermann.
puppentheater Sterntaler
9615435, Talstr. 30; 11 Uhr,
16 Uhr: Mascha und der Bär / Das
Rübchen, ab 3 jahren.
Theater der Jungen Welt
4866016, Lindenauer Markt 21;
Theaterbus, 11 Uhr: Der fliegende
Koffer, Puppentheater für Kinder
ab 3 jahren; 16 Uhr: Hans im
Glück, ab 5 jahren.
Theater der Jungen Welt –
kleine bühne
4866016, Demmeringstr. 22;
11 Uhr: Der Bär, der nicht da war,
ab 4 jahren.
Werk 2
3080140, Kochstr. 132; Halle D,
16 Uhr: Der Reggaehase Boooo,
mit Yellow Umbrella und dem
Puppentheater Eckstein, ab
3 jahren.
Lesung
kinderbuchladen Serifee
1492777, Karl-Liebknecht-
Str. 36; 11 Uhr: Gertrude grenzen-
los, Lesung mit judith Burger, ab
9 jahren; 16 Uhr: Oje, ein Buch!,
Lesung mit Miriam Zedelius, ab
4 jahren.
19. montAg
bibliothek plagwitz„georg
Maurer”
4804375, Zschochersche Str. 14;
16–18 Uhr: Zusammen-Spiel,
Gaming an der PS4.
bibliothek Südvorstadt
„Walter hofmann”
1235270, Steinstr. 42;
16.30 Uhr: Stop-Motion-Film mit
Lego drehen, für Kinder ab 5 jah-
ren (bitte Bauklötzer, Lego-Figu-
ren/Legosteine mitbringen).
Der anker – interim im Oskar-
keller-haus
9128327, Gustav-Kühn-Str. 8;
18–19, 19–20 Uhr: Hip-Hop.
halle 5
3055860, Windscheidstr. 51;
16 Uhr: Selbstbehauptungskurs
für Kinder ab 7 jahren; 17–18 Uhr:
Antiaggressionskurs.
Sprachschule/nachhilfe
kinderleicht
3081748, Inselstr. 15;
14–18.30 Uhr: Sprachkurse
und Nachhilfe für Kinder und
jugendliche.
Stadtteilzentrum Messe-
magistrale
2126211, Straße des 18.
Oktober 10a; 13–20 Uhr: Offener
Kinder- und jugendtreff.
theAter
Theater der Jungen Welt –
kleine bühne
4866016, Demmeringstr. 22;
10 Uhr: Der Bär, der nicht da war,
ab 4 jahren.
Lesung
bibliothek gohlis„Erich loest”
9013764, Georg-Schu-
mann-Str. 103–111; 16.30 Uhr:
Vorleselust, Vorlesepaten lesen
für Kinder.
bibliothek grünau-Süd
9420115, An der Kotsche
11–13; 16.30 Uhr: Montags-
geschichten:„Frohe Ostern, Pauli“
von Brigitte Weninger.
musiK
gewandhaus
1270280, Augustusplatz 8;
Mendelssohn-Saal, 9, 11 Uhr:
jazz, Improvisationen und Swing
mit christian Röver und Band,
Schulkonzert.
umLAnD
Mediothek borna
03433 201922, Martin-Luther-
Platz 9; Stadtbibliothek, 16 Uhr:
Bibolino, die Lesemaus lädt ein
zum Osterbasteln.
Seniorenclub neukieritzsch
Leipziger Str. 12a; 9.30–10.30 Uhr:
Baby-, Krabbel- und Spielgruppe
ab 2 Monaten (Informationen
unter 0341 35022088).
20. DienstAg
Der anker
9128327, Renftstr. 1;
14–18 Uhr: Kreativwerkstatt;
16–18 Uhr: Modellbau;
16.30–17.30 Uhr: Kindertanz.
Der anker – interim im Oskar-
keller-haus
9128327, Gustav-Kühn-Str. 8;
17–18.30, 18.30–20 Uhr:
Breakdance.
galerie für zeitgenössische
kunst
140810, Karl-Tauchnitz-
Str. 9–11; 14–19 Uhr: Das
Bauzimmer. Die„Galerie für
Dich“ verwandelt sich während
der Ausstellung„Gaudiopolis –
Attempts at a joyful Society“ in ein
Bauzimmer für utopische Ideen.
halle 5
3055860, Windscheidstr. 51;
17–18.30, 18.30–20 Uhr:
Selbstverteidigung für Mädchen
ab 12 jahren.
keramikwerkstatt andrea
Doria
5830864, Spinnereistr. 7;
18–22 Uhr: Werkstatt für jugend-
liche und Erwachsene.
Mühlstraße 14
9903600, Mühlstr. 14;
9.30–10.30 Uhr: Babytreff für
Eltern mit Kindern von 5 bis 12
Monaten; 10.45–11.30 Uhr:
Krabbeltreff für Eltern mit Kindern
ab 12 Monaten.
Sprachschule/nachhilfe
kinderleicht
3081748, Inselstr. 15;
14–18.30 Uhr: Sprachkurse
und Nachhilfe für Kinder und
jugendliche.
Stadtteilzentrum Messe-
magistrale
2126211, Straße des 18.
Oktober 10a; 13–20 Uhr: Offener
Kinder- und jugendtreff; 16 Uhr:
Sport für Kinder und jugendliche.
theAter
Theater der Jungen Welt
4866016, Lindenauer Markt
21; 10 Uhr: Hans im Glück, ab
5 jahren.
Lesung & vortrAg
bibliothek paunsdorf
2515534, Platanenstr. 37;
16.30 Uhr: Vorleselust, Vorlese-
paten lesen für Kinder.
bibliothek Südvorstadt
„Walter hofmann”
1235270, Steinstr. 42; 16 Uhr:
Lesestunde im Dämmerlicht: Der
kleine Mutiger – Geschichten vom
Angsthaben und Mutigsein, für
Kinder ab 4 jahren.
familienzentrum„Treffpunkt
linde”
Walter-Heinze-Str. 22HH;
9.30–11.30 Uhr: Die ersten
Monate: Veränderungen in der
Familie mit Baby: Ernährung,
Schlafen, Spielen, Vortrag von
Katrin Trajkovits.
umLAnD
kiTa anne frank
034203 52244, Zwenkau,
Wasserturmstr. 43; 9-9.45 Uhr:
Krabbelmusik von 6 Monaten bis
2 jahren.
praxisgemeinschaft
für physiotherapie und
rehasport, groitzsch
Sebastians Hof 3; 9.30–10.30 Uhr:
Baby-, Spiel- und Krabbelgruppe.
21. mittwoch
bach-Museum
9137202, Thomaskirchhof
15–16; 15 Uhr: Bachs Geburtstag,
Tag der offenen Tür.
bibliothek plagwitz„georg
Maurer”
4804375, Zschochersche Str. 14;
16.30–18 Uhr: comiczeichenkurs
mit dem Artclub Baum&Huber, ab
13 jahren.
Der anker
9128327, Renftstr. 1; 13.30–
15.30 Uhr: Schwarzweiß-Fotokurs;
15.30–16.30, 16.30–17.30 Uhr:
Kinderballett; 16–18 Uhr:
Modellbau.
familienzentrum„Treffpunkt
linde”
Walter-Heinze-Str. 22HH;
9.30–11.30 Uhr: La Leche Liga,
Stillgruppe.
galerie für zeitgenössische
kunst
140810, Karl-Tauchnitz-
Str. 9–11; 14–19 Uhr: Das
Bauzimmer. Die„Galerie für
Dich“ verwandelt sich während
der Ausstellung„Gaudiopolis –
Attempts at a joyful Society“ in ein
Bauzimmer für utopische Ideen.

Mühlstraße 14
9903600, Mühlstr. 14; 9.30–
12 Uhr: Familienfrühstück; 17–
18 Uhr: Modern Dancing ab 11 j.
Sprachschule/nachhilfe
kinderleicht
3081748, Inselstr. 15;
14–18.30 Uhr: Sprachkurse
und Nachhilfe für Kinder und
jugendliche.
Stadtteilzentrum Messe-
magistrale
2126211, Straße des 18.
Oktober 10a; 14–20 Uhr: Offener
Kinder- und jugendtreff.
Tapetenwerk
4928236, Lützner Str. 91; Haus
B, EG, 16–18 Uhr: Grafik – Druck –
Kalligrafie, für Kinder ab 5 jahren.
theAter
Theater der Jungen Welt
4866016, Lindenauer Markt
21; 10 Uhr: Gold! Musiktheater
ab 5 jahren; 10.30 Uhr: Rose Rose
Rose, dreisprachiges Theaterstück.
Lesung
bibliothek plagwitz„georg
Maurer”
4804375, Zschochersche Str. 14;
17 Uhr: Vorleselust, Vorlesepaten
lesen für Kinder.
ANzEIGE
bibliothek reudnitz
9901121, Dresdner Str. 78;
16.30 Uhr: Vorleselust, Vorlese-
paten lesen für Kinder.
Stadtbibliothek leipzig
1235343, Wilhelm-Leusch-
ner-Platz 10–11; Kinderbiblio-
thek, EG, 16.30 Uhr: Vorleselust,
Vorlesepaten lesen für Kinder.
umweltbibliothek
3065180, Bernhard-Göring-
Str. 152; 1. OG links, 16–17 Uhr:
Vorleselust für Kinder ab 4 jahren.
umLAnD
hebammenpraxis, borna
Kirchstr. 20; 9.30–10.30,
10.45–11.45 Uhr: Krabbelgruppe.
kiTa pirateninsel
034203 52271, Zwenkau,
Leipziger Str. 157; 9.30–10.30 Uhr:
Baby-, Krabbel- und Spielgruppe
für Babys ab 2 Monaten.
kiTa„Maria franz“
Zwenkau, Gutsweg 17; 15–17 Uhr:
Buntes Eltern-Kind-café mit
Kreativangebot für Kinder von
2 bis 7 jahren.
22. DonnerstAg
Der anker
9128327, Renftstr. 1;
14–18 Uhr: Töpferwerkstatt;
16–17 Uhr: Teeniedance ab 7 jah-
ren; 16.30–18 Uhr: Modellbau;
17–18 Uhr: Teeniedance ab 12 j.
Der anker – interim im Oskar-
keller-haus
9128327, Gustav-Kühn-Str. 8;
16.15–17.45 Uhr: Theaterkurs ab
7 jahren; 18–19.30 Uhr: Theater-
kurs ab 12 jahren.
galerie für zeitgenössische
kunst
140810, Karl-Tauchnitz-
Str. 9–11; 14–19 Uhr: Das
Bauzimmer. Die„Galerie für
Dich“ verwandelt sich während
der Ausstellung„Gaudiopolis –
Attempts at a joyful Society“ in ein
Bauzimmer für utopische Ideen.
halle 5
3055860, Windscheidstr. 51;
16–16.45 Uhr: HipHop-pel-Hasen
für Kinder von 4 bis 6 jahren;
17–18 Uhr: All about Streetdance
von 7 bis 11 jahren; 18–19 Uhr: All
about Streetdance ab 12 jahren.
Schlingel • März / 2018
keramikwerkstatt andrea
Doria
5830864, Spinnereistr. 7;
15–17.30 Uhr: Offene Werkstatt
für Kinder ab 8 jahren; 18–22 Uhr:
Werkstatt für jugendliche und
Erwachsene.
Mühlstraße 14
9903600, Mühlstr. 14;
16–18 Uhr: Familiennachmittag;
16.30–17.15 Uhr: Bauchtanz für
Kinder.
Sprachschule/nachhilfe
kinderleicht
3081748, Inselstr. 15;
14–18.30 Uhr: Sprachkurse
und Nachhilfe für Kinder und
jugendliche.
Stadtteilzentrum Messe-
magistrale
2126211, Straße des 18.
Oktober 10a; 13–20 Uhr: Offener
Kinder- und jugendtreff; 16 Uhr:
Schachspiel mit jens; 16 Uhr:
Tanz und Sport für Mädchen mit
Midalia.
Werk 2 – grafikdruckwerkstatt
3080148, Windscheidstr. 51;
14.30–18 Uhr: Grundlagen
des Handsatzes, für Kinder ab
8 jahren; 14.30–18 Uhr: Typomat
für Kinder von 7 bis 10 jahren,
Werkstatt für Buchstaben und
Bilder.
47 service
theAter
Ost-passage Theater
Stötteritzer Str. 73; 10 Uhr: Mikas
Reise in den Traumwald, Musik-
theater für Kinder ab 2 jahren.
Theater der Jungen Welt
4866016, Lindenauer Markt
21; 10 Uhr: Gold! Musiktheater ab
5 jahren; 10.30, 20 Uhr: Rose Rose
Rose, dreisprachiges Theaterstück.
musiK
gewandhaus
1270280, Augustusplatz 8;
Mendelssohn-Saal, 9, 11 Uhr:
60 jahre in 60 Minuten –
Geschichte der Pop-Musik,
Schulkonzert mit christian Röver
und Band.
23. FreitAg
Der anker
9128327, Renftstr. 1;
14–18 Uhr: Töpferwerkstatt;
16.30–18 Uhr: Selbstverteidigung,
Eltern-Kind-Kurs; 18–19.30 Uhr:
Selbstverteidigung für Kinder und
jugendliche.
service 48 Schlingel • März / 2018
Sprachschule/nachhilfe
kinderleicht
3081748, Inselstr. 15;
14–18.30 Uhr: Sprachkurse
und Nachhilfe für Kinder und
jugendliche.
Stadtteilzentrum Messe-
magistrale
2126211, Straße des 18.
Oktober 10a; 13–20 Uhr: Offener
Kinder- und jugendtreff.
Werk 2 – grafikdruckwerkstatt
3080148, Windscheidstr. 51;
14.30–19 Uhr: Mal- und Buch-
werkstatt für Kinder ab 12 jahren.
theAter
Ost-passage Theater
Stötteritzer Str. 73; 10 Uhr: Mikas
Reise in den Traumwald, Musik-
theater für Kinder ab 2 jahren.
Theater der Jungen Welt
4866016, Lindenauer Markt
21; 10 Uhr: Gold! Musiktheater
ab 5 jahren; 10.30 Uhr: Rose Rose
Rose, dreisprachiges Theaterstück.
Theatrium
9413640, Alte Salzstr. 59;
20 Uhr: Koma, jugendtheaterpro-
jekt ab 13 jahren.
Lesung
bibliothek Südvorstadt
„Walter hofmann”
1235270, Steinstr. 42;
16.30 Uhr: Vorleselust, Vorlese-
paten lesen für Kinder.
musiK
gewandhaus
1270280, Augustusplatz 8;
Mendelssohn-Saal, 9, 11 Uhr:
60 jahre in 60 Minuten –
Geschichte der Pop-Musik,
Schulkonzert mit christian Röver
und Band.
umLAnD
hebammenpraxis, borna
Kirchstr. 20; 10.30–11.15 Uhr:
Krabbelmusik (Anmeldung unter
fabimobil@lichtblick-fuer-
familien.de).
24. sonnABenD
bach-Museum
9137202, Thomaskirchhof
15–16; 10–18 Uhr: Familientag
zu Bachs Geburtstag, Tag der
offenen Tür.
galerie für zeitgenössische
kunst
140810, Karl-Tauchnitz-
Str. 9–11; 12–18 Uhr: Das
Bauzimmer. Die„Galerie für
Dich“ verwandelt sich während
der Ausstellung„Gaudiopolis –
Attempts at a joyful Society“ in ein
Bauzimmer für utopische Ideen.
haus Steinstraße
30328825, Steinstr. 18;
15.30–18.30 Uhr: Frühlingsfest
mit Osterbasteln und Märchen-
lesung.
Oper
1261261, Augustusplatz 12;
14 Uhr: Hausführung.
Stadt.name.land.
0174 3095595, Reichsstr. 2;
16–17.30 Uhr: Wahr oder falsch? –
Die Lügentour, Treffpunkt: Altes
Rathaus, Museumsshop.
Werk 2
3080140, Kochstr. 132;
Halle A, 17 Uhr: Rollschuhdisco
(Schutzkleidung ist mitzubringen,
Rollschuhe können gegen Pfand
ausgeliehen werden).
theAter
laden auf zeit
0157 71369895, Kohlgar-
tenstr. 51; 16 Uhr: jorinde und
joringel, ab 4 jahren.
neues Schauspiel leipzig
92799770, Lützner Str. 29;
16.30 Uhr: Der Wolf und die sieben
Geißlein, Puppenspiel für Kinder
ab 3 jahren.
Theater der Jungen Welt
4866016, Lindenauer Markt 21;
16 Uhr: Der kleine Prinz, für Kinder
ab 5 jahren.
umLAnD
bürger- und vereinshaus
großpösna/rittergut
034297 14010, Großpösna,
Hauptstr. 1A; 9–12 Uhr: Kinder-
kleider-Börse.
25. sonntAg
ägyptisches Museum„georg
Steindorff” der universität
leipzig
9737015, Goethestr. 2;
14 Uhr: Was ist dran am Fluch
des Pharao?, für Kinder von 7 bis
13 jahren.
budde-haus
90960037, Lützowstr. 19;
13–17 Uhr: 7. Gohliser Kunst-
markt.
galerie für zeitgenössische
kunst
140810, Karl-Tauchnitz-
Str. 9–11; 12–18 Uhr: Das
Bauzimmer. Die„Galerie für
Dich“ verwandelt sich während
der Ausstellung„Gaudiopolis –
Attempts at a joyful Society“ in
ein Bauzimmer für utopische
Ideen; 14–17 Uhr: Wie baust Du
die Welt?, Sonntagsspiel für Eltern,
Oma, Opa und Kinder ab 8 jahren.
theAter
budde-haus
90960037, Lützowstr. 19; 11,
16 Uhr: Der Wolf und die sieben
jungen Geißlein, für Kinder ab
4 jahren, mit dem Theater im
Globus (Kartentelefon: 0341
23880189).
haus Steinstraße
30328825, Steinstr. 18; 16 Uhr:
Von den Sockenfressern, mit dem
Figuro-Theater mit Puppen, für
Kinder ab 4 jahren.
kulturhafen riverboat
39295848, Erich-Zeigner-Allee
45; 16 Uhr: Der Froschkönig.
neues Schauspiel leipzig
92799770, Lützner Str. 29;
16.30 Uhr: clown Trampolini will
zum Zirkus, für Kinder ab 3 jahren.
Ost-passage Theater
Stötteritzer Str. 73; 16.30 Uhr:
Mikas Reise in den Traumwald,
Musiktheater für Kinder ab
2 jahren.
Schillerhaus
5662170, Menckestr. 42;
11 Uhr: Ein Sonntagmorgen bei
Oma Schneider, Komödie und sze-
nische Führung mit Schülern des
Friedrich-Schiller-Gymnasiums.
Theater der Jungen Welt
4866016, Lindenauer Markt
21; 11 Uhr: Gold! Musiktheater, ab
5 jahren; 16 Uhr: Der kleine Prinz,
für Kinder ab 5 jahren.
uT connewitz
4626776, Wolfgang-Heinze-
Str. 12a; 14.30, 17 Uhr: Kinder-
VariUTé Nr. 3.
26. montAg
bibliothek plagwitz„georg
Maurer”
4804375, Zschochersche Str. 14;
16–18 Uhr: Zusammen-Spiel,
Gaming an der PS4.
Der anker – interim im Oskar-
keller-haus
9128327, Gustav-Kühn-Str. 8;
18–19, 19–20 Uhr: Hip-Hop.
halle 5
3055860, Windscheidstr. 51;
16 Uhr: Selbstbehauptungskurs
für Kinder ab 7 jahren; 17–18 Uhr:
Antiaggressionskurs.
Sprachschule/nachhilfe
kinderleicht
3081748, Inselstr. 15;
14–18.30 Uhr: Sprachkurse
und Nachhilfe für Kinder und
jugendliche.
Stadtteilzentrum Messe-
magistrale
2126211, Straße des 18.
Oktober 10a; 13–20 Uhr: Offener
Kinder- und jugendtreff.
theAter
Theater der Jungen Welt
4866016, Lindenauer Markt
21; 10 Uhr: Gold! Musiktheater ab
5 jahren; 10.30 Uhr: Der kleine
Prinz, für Kinder ab 5 jahren.
musiK
alte börse
2617766, Naschmarkt 2; 9,
10.30 Uhr: Dornröschen – Hinter
der Dornenhecke, mit Werner Stie-
fel und Ensemble, Schulkonzert.
umLAnD
Seniorenclub neukieritzsch
Leipziger Str. 12a; 9.30–10.30 Uhr:
Baby-, Krabbel- und Spielgruppe
ab 2 Monaten (Informationen
unter 0341 35022088).
27. DienstAg
Der anker
9128327, Renftstr. 1;
14–18 Uhr: Kreativwerkstatt;
14–18 Uhr: Osterdekoration
gestalten; 16–18 Uhr: Modellbau;
16.30–17.30 Uhr: Kindertanz.
Der anker – interim im Oskar-
keller-haus
9128327, Gustav-Kühn-Str. 8;
17–18.30, 18.30–20 Uhr:
Breakdance.
familienzentrum paunsdorf
6897900, Wiesenstr. 20;
16–17.30 Uhr: Osterfeuer.
familienzentrum„Müzel”
Potschkaustr. 50; 15–18 Uhr:
Osternachmittag, Fest für die
Familie mit Feuerschale, Oster-
körbchen basteln und anderen
Überraschungen.
galerie für zeitgenössische
kunst
140810, Karl-Tauchnitz-
Str. 9–11; 14–19 Uhr: Das
Bauzimmer. Die„Galerie für
Dich“ verwandelt sich während
der Ausstellung„Gaudiopolis –
Attempts at a joyful Society“ in ein
Bauzimmer für utopische Ideen.
halle 5
3055860, Windscheidstr. 51;
17–18.30, 18.30–20 Uhr:
Selbstverteidigung für Mädchen
ab 12 jahren.
keramikwerkstatt andrea
Doria
5830864, Spinnereistr. 7;
18–22 Uhr: Werkstatt für jugend-
liche und Erwachsene.
Mühlstraße 14
9903600, Mühlstr. 14;
9.30–10.30 Uhr: Babytreff für
Eltern mit Kindern von 5 bis 12
Monaten; 10.45–11.30 Uhr:
Krabbeltreff für Eltern mit Kindern
ab 12 Monaten.
Sprachschule/nachhilfe
kinderleicht
3081748, Inselstr. 15;
14–18.30 Uhr: Sprachkurse
und Nachhilfe für Kinder und
jugendliche.
Stadtteilzentrum Messe-
magistrale
2126211, Straße des 18. Ok-
tober 10a; 13–20 Uhr: Offener Kin-
der- und jugendtreff; 15.30 Uhr:
Osterkränze und Osterhasenkekse
aus Hefeteig; 16 Uhr: Sport für
Kinder und jugendliche.
theAter
puppentheater Sterntaler
9615435, Talstr. 30; 9.30 Uhr:
Vom kleinen Kätzchen und der
Maus, für Kinder ab 3 jahren.
vortrAg
familienzentrum„Treffpunkt
linde”
Walter-Heinze-Str. 22HH;
11.30–13 Uhr: Praxisseminar
Spielen und Bewegen, mit Katrin
Trajkovits.
musiK
alte börse
2617766, Naschmarkt 2; 9,
11 Uhr: Klangfarben der Welt,
Schulkonzert mit Alan Torres
D‘Oporto (Mexiko).
umLAnD
lutherhaus pegau
Grünes Tal 3; Luthersaal,
9-9.45 Uhr: Krabbelmusik für
Kinder von 6 Monaten bis 2 jahren
(Anmeldung unter 0341
35022088).
28. mittwoch
bibliothek plagwitz„georg
Maurer”
4804375, Zschochersche Str. 14;
16.30–18 Uhr: comiczeichenkurs
mit dem Artclub Baum&Huber, ab
13 jahren.
cammerspiele
3067606, Kochstr. 132;
17–19 Uhr: jugendtheaterprojekt
All inclusive, von 14 bis 18 jahren.
Der anker
9128327, Renftstr. 1; 13.30–
15.30 Uhr: Schwarzweiß-Fotokurs;
15.30–16.30, 16.30–17.30 Uhr:
Kinderballett; 16–18 Uhr:
Modellbau.
galerie für zeitgenössische
kunst
140810, Karl-Tauchnitz-
Str. 9–11; 14–19 Uhr: Das
Bauzimmer. Die„Galerie für
Dich“ verwandelt sich während
der Ausstellung„Gaudiopolis –
Attempts at a joyful Society“ in ein
Bauzimmer für utopische Ideen.

halle 5
3055860, Windscheidstr. 51;
15.30–16.30 Uhr: Die Bühnen-
stürmer – Kinder spielen Theater,
für Kinder von 6 bis 12 jahren;
16–18 Uhr: Hörspiel-AG für Kinder
von 8 bis 13 jahren.
Lesung
bibliothek grünau-nord
4110031, Plovdiver Str. 40;
16.30 Uhr: Vorlesenachmittag: Ei,
Ei das Osterei.
Schlingel • März / 2018 49 service
Lesung
kiTa pirateninsel
034203 52271, Zwenkau,
Leipziger Str. 157; 9.30–10.30 Uhr: bibliothek plagwitz„georg
31. sonnABenD
Baby-, Krabbel- und Spielgruppe Maurer” galerie für zeitgenössische
für Babys ab 2 Monaten. 4804375, Zschochersche Str. 14; kunst
16.30 Uhr: Eltern-Kind-Stunde: 140810, Karl-Tauchnitz-

innenstadt
10–20 Uhr: Ostermarkt und Histo-
rische Leipziger Ostermesse.
bibliothek grünau-Süd
9420115, An der Kotsche
11–13; 16.30 Uhr: Vorleselust,
Vorlesepaten lesen für Kinder.
29. DonnerstAg Quappito wird groß. Wir lesen und
schauen, wie aus einer Kaulquap-
pe ein Frosch wird und basteln
galerie für zeitgenössische einen Frosch.
kunst
Str. 9–11; 12–18 Uhr: Das
Bauzimmer. Die„Galerie für
Dich“ verwandelt sich während
der Ausstellung„Gaudiopolis –
Attempts at a joyful Society“ in ein

Mühlstraße 14
9903600, Mühlstr. 14; 9.30–
Stadtbibliothek leipzig
1235343, Wilhelm-Leusch-
ner-Platz 10–11; Kinderbiblio-
140810, Karl-Tauchnitz-
Str. 9–11; 14–19 Uhr: Das
Bauzimmer. Die„Galerie für
30. FreitAg Bauzimmer für utopische Ideen.

12 Uhr: Familienfrühstück; 17–
18 Uhr: Modern Dancing ab 11 j.
Sprachschule/nachhilfe
kinderleicht
3081748, Inselstr. 15;
14–18.30 Uhr: Sprachkurse
und Nachhilfe für Kinder und
jugendliche.
Stadtteilzentrum Messe-
magistrale
2126211, Straße des 18.
Oktober 10a; 14–20 Uhr: Offener
Kinder- und jugendtreff.
Tapetenwerk
4928236, Lützner Str. 91; Haus
B, EG, 16–18 Uhr: Grafik – Druck –
Kalligrafie, für Kinder ab 5 jahren.
thek, EG, 15 Uhr: Vorleselust,
Vorlesepaten lesen für Kinder.
umweltbibliothek
3065180, Bernhard-Göring-
Str. 152; 1. OG links, 16–17 Uhr:
Vorleselust für Kinder ab 4 jahren.
musiK
alte börse
2617766, Naschmarkt 2; 9,
11 Uhr: Klangfarben der Welt,
Schulkonzert mit Alan Torres
D‘Oporto (Mexiko).
umLAnD
hebammenpraxis, borna
Kirchstr. 20; 9.30–10.30,
10.45–11.45 Uhr: Krabbelgruppe.
Dich“ verwandelt sich während
der Ausstellung„Gaudiopolis –
Attempts at a joyful Society“ in ein
Bauzimmer für utopische Ideen.
Stadtteilzentrum Messe-
magistrale
2126211, Straße des 18.
Oktober 10a; 16 Uhr: Schachspiel
mit jens; 16 Uhr: Tanz und Sport
für Mädchen mit Midalia.
Werk 2 – grafikdruckwerkstatt
3080148, Windscheidstr. 51;
14.30–18 Uhr: Grundlagen des
Handsatzes für Kinder ab 8 jahren;
14.30–18 Uhr: Typomat für Kinder
von 7 bis 10 jahren, Werkstatt für
Buchstaben und Bilder.
galerie für zeitgenössische
kunst
140810, Karl-Tauchnitz-
Str. 9–11; 14–19 Uhr: Das
Bauzimmer. Die„Galerie für
Dich“ verwandelt sich während
der Ausstellung„Gaudiopolis –
Attempts at a joyful Society“ in ein
Bauzimmer für utopische Ideen.
Werk 2 – grafikdruckwerkstatt
3080148, Windscheidstr. 51;
14.30–19 Uhr: Mal- und Buch-
werkstatt für Kinder ab 12 jahren.
theAter
puppentheater Sterntaler
9615435, Talstr. 30; 11, 16 Uhr:
Vom kleinen Kätzchen und der
Maus, für Kinder ab 3 jahren.
innenstadt
10–20 Uhr: Ostermarkt und Histo-
rische Leipziger Ostermesse.
Stadt.name.land.
0174 3095595, Reichsstr. 2;
16–17.30 Uhr: Wahr oder falsch? –
Die Lügentour, Treffpunkt: Altes
Rathaus, Museumsshop.
theAter
neues Schauspiel leipzig
92799770, Lützner Str. 29;
16.30 Uhr: Der Reggaehase Boooo,
Teil IV, mit dem Puppentheater
Eckstein, für Kinder ab 3 jahren.
puppentheater Sterntaler
9615435, Talstr. 30; 16 Uhr:
Vom kleinen Kätzchen und der
Maus, für Kinder ab 3 jahren.

ANzEIGE

MUSEUMSTOUR
www.grassimuseum.de/www.skd.museum UND ATELIER
Happy Easter – Ausstellungstour
rund ums Osterei mit Werkstatt

Kennt ihr schon das Osterbilby, das

in seinem Beutel jede Menge Eier
versteckt? Wisst ihr, warum man zu
Ostern manchmal eine Birkenrute
braucht oder was mit dem Spruch
»Śmigus-dyngus« gemeint ist?
In dieser Museumstour erfahrt ihr
Foto: Mo.Zaboli

die größten Geheimnisse über Ostern!

Anschließend Workshop mit Eierstyling
in Wachstechnik.

Kosten: 2 € plus 2 € für Material

Termine: 04.,10. & 18.03.,
jeweils 14:00 & 16:30 Uhr
Foto: Mo.Zaboli
service 50 Schlingel • März / 2018
VIEr TAGE FANTASIE
BEScHLEuNIGuNG
TExT: ConsTanzE DiETsCH
FoTo: ToM sCHulzE,
WalTrauD GruBiTzsCH/DPa
WAs die leipZiger BUChMesse für fAMilien ZU BieTen hAT
V
om 15. bis 18. März ist es wieder
so weit: Die Leipziger Buchmes-
se als wichtigster Frühjahrstreff
der Buch- und Medienbranche
und Europas größtes Lesefest „Leipzig
liest“ verwandeln die ganze Stadt in ei-
nen Lesetempel. Auch diesmal hält der
Publikumsmagnet ein umfassendes Pro-
gramm für Kinder und Jugendliche be-
reit. In rund 500 Veranstaltungen erleben
die jüngsten und oftmals härtesten Litera-
turkritiker spannende Abenteuer, lernen
ihre Protagonisten kennen oder können
selbst aktiv werden. Zu den Höhepunk-
ten zählt ohne Zweifel die Geburtstags-
lesung anlässlich des 40. Ehrentages von
Janoschs Tigerente. Annette Langen, Er-
finderin des bekannten Hasen Felix, hat
ein neues Kinderbuch geschrieben, das
sie auf dem neuen Messegelände präsen-
tiert. Außerdem stellt Kika-Moderator Eric
Mayer, unterstützt durch Musiker Rein-
hard Horn, das besondere, weil inklusi-
ve Kinderbuch „Die Bunte Bande – Das
gestohlene Fahrrad“ vor. Sein Senderkol-
lege Ralph Caspers hat mit seinem Buch
„Wenn Glühwürmchen morsen“ viele tol-
le Wissensgeschichten im Gepäck. Auch
die Jugend kommt auf ihre Kosten: Der
irische Bestsellerautor Derek Landy bringt
sein neues Buch der Reihe „Skulduggery
Pleasant“ mit und Marah Woolf liest aus
„Götterfunke – Verlass mich nicht“, dem
Finale der Götterfunke-Trilogie.
Daneben gibt es zahlreiche weitere Le-
sungsorte im Stadtgebiet. Autor THiLO
tritt mit seinem neuesten Schmöker
„Animal Heroes“ passenderweise im
Leipziger Zoo auf. In der Stadtbibliothek
werden die märchenhaften Erzählungen
von König Drosselbart lebendig, in dem
die Illustratorin Irina Dobrescu aus dem
diesjährigen Schwerpunktland Rumänien
die vorgelesenen Ausschnitte untermalt.
Hier lässt auch Schauspielerin Lisa-Marie
Koroll (bekannt aus „Bibi & Tina“) Kon-
fetti auf ihre Leserinnen regnen.
Darüber hinaus gibt es für Kids und
Teens jede Menge Mitmachangebote: Ob
beim Comic-Workshop, Instrumenten-
karussell oder Songwriting – jeder darf
sich nach Herzenslust ausprobieren. Ei-
nen außergewöhnlichen Stadtrundgang
verspricht das Institut Français: Bei der
Detektivtour müssen verschiedene Rätsel
auf Grundlage eines Krimis gelöst wer-
den. Sehenswert für Klein und Groß ist
auch die Manga-Comic-Con (MCC), das
Event für Manga, Anime, Comic, Games
und Cosplay in Halle 1.
TIPP
des MoNaTs
Familien sollten sich zudem den letzten
Messetag vormerken: Denn am Sonntag
ist Familientag. Der beginnt nicht nur mit
einem leckeren Frühstück, sondern ge-
währt allen Kindern bis zwölf Jahre, die
bis 10 Uhr mit ihrem Lieblingsbuch kom-
men, kostenfreien Eintritt. Nicht verpas-
sen: den Auftritt der Band „3Berlin“ am
Mittag. Zusätzliche Serviceleistungen wie
Still- und Wickelräume, ein Familiencafé,
Kinderarmbänder und die kostenfreie Be-
treuung im Kindergarten sorgen für einen
entspannten Messebesuch.
www.leipziger-buchmesse.de/kinderundjugend
lesespaß online KliCKHEFT
vom kinderbuch bis
zum lesespiel
Lesen und Lesen lernen machen mit
dem Internet noch mehr Spaß. Eltern
finden online viele Tipps, Ideen und
Mitmachaktionen, um ihren Kindern den
Spaß am Lesen zu vermitteln. unser
neues Klickheft „100 Tipps zur
Buchmesse“ nimmt die Familie mit auf
eine interaktive Lesereise.
www.schlingel-leipzig.de/klickheft
 Verpassen sie
keine ausgabe!
Aktuelles, Wissenswertes
und wertvolle Tipps rund um
das familienleben in leipzig

auf über 40 seiten!

Ihre abonnentenvorteile:
¸ geburtstagsgrüße für ihre kleinen schlingel
¸ regelmäßige Abonnententreffs mit freiem eintritt
z. B. Zoo leipzig, Belantis, eisarena, laternenfest,
lesungen etc.
¸ jährliches sonderheft„Babyschlingel“ gratis
¸ Anmeldebonus beim beliebten schlingel-flohmarkt 8 Seiten
¸ schlingel-produkte zum sonderpreis
(z. B. plüsch-schlingel 7,90 € statt 9,90 €) Kinder-
Schlingel
zum
Jetzt bequem nach Rausnehmen
hause liefern
lassen.
10000/12

Bitte liefern sie mir das schlingel-Magazin zum kundeninformationen

nächstmöglichen Termin zum Bezugspreis von zur Zeit Ja, ich bin damit einverstanden, von der lMsg weitere interessante Werbeangebote zu
erhalten. Bitte informieren sie mich: q per Telefon q per e-Mail
jährlich 15,00 € bzw. 7,50 € für lVZ-Abonnenten.
ich bestätige, dass die einwilligung freiwillig erfolgte. der nutzung meiner personenbezogenen daten durch
die lMsg kann ich jederzeit telefonisch (08 00 / 21 81 020*), schriftlich (leipziger Medien service gmbh, leser-
Bei Zustellung außerhalb des Verbreitungsgebietes der lVZ zzgl. der service, peterssteinweg 19, 04107 leipzig) oder per e-Mail (leserservice@lvz.de) widersprechen.
gültigen Versandkosten (derzeit 7,50 €). Alle preise inkl. Mwst.
q Ich möchte eine rechnung. die Zahlung des Bezugspreises erfolgt jährlich.
q q
frau herr name, Vorname des Kontoinhabers q Ich zahle jährlich per sePa-lastschriftmandat.
gläubiger-identifikationsnummer: de58 0220 0000 3099 07
ich ermächtige die leipziger Medien service gmbh, Zahlungen von meinem Konto mittels lastschrift ein-
straße, nr. plZ, ort zuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der leipziger Medien service gmbh auf mein
Konto gezogenen lastschriften einzulösen. hinweis: ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit
dem Belastungsdatum, die erstattung des belasteten Betrages verlangen. es gelten dabei die mit meinem
Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.
e-Mail Telefon
Kreditinstitut
q Ich bin lVz-abonnent und erhalte alle zehn schlingel-Ausgaben im Jahr zum Vor-
zugspreis von 7,50 €. Zum Zeitpunkt der Bestellung liegt ein lVZ-Abonnement vor.
iBAn
für schlingel-geburtstagsgrüße
ich stimme der Weitergabe meiner daten an die lVdg mbh & Co. Kg zum Zwecke der
Abonnementbearbeitung, -zustellung und -abrechnung zu.
Kind 1: name Vorname geburtsdatum

Kind 2: name Vorname geburtsdatum datum, ort Unterschrift des Kontoinhabers

Vertrauensgarantie: Widerrufsrecht: sie können diesen Vertrag innerhalb von vierzehn Tagen per Brief, Telefax oder e-Mail ohne Angabe von gründen widerrufen. die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem sie die
ersteWare in Besitz genommen haben. ihrenWiderruf richten sie bitte an die leipziger Medien service gmbh, leserservice, peterssteinweg 19, 04107 leipzig. sie können dafür das Muster-Widerrufsformular verwenden, das sie unter
www.schlingel-leipzig.de/widerrufsformular finden. die Verwendung dieses formulars ist jedoch nicht vorgeschrieben. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass sie ihre erklärung vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
das Abonnement kann erstmalig nach 12 Monaten Bezug gekündigt werden. die Kündigung ist bis drei Monate vor Ablauf des Vertrages fristgerecht. nach Ablauf dieser frist verlängert sich das Abonnement automatisch um ein
weiteres Jahr. registergericht: leipzig, hrB 10251. die AgB und weitere informationen finden sie unter: www.schlingel-leipzig.de

den ausgefüllten coupon senden sie bitte an: leipziger Medien service gmbh, leserservice, peterssteinweg 19, 04107 leipzig
 n sonn tag
Familie auf der
Leipziger Buchmesse
Kostenfreier Eintritt am Familiensonntag für alle Kinder bis 12 Jahre, die mit ihrer Familie bis 10 Uhr
mit ihrem Lieblingsbuch zur Messe kommen. Starten Sie und Ihre Familie mit einem leckeren
Frühstück ab 9 Uhr im Congress Center Leipzig (CCL) in den Buchmesse-Tag!
(Preise p. P.: ab 14 Jahre 14,- EUR, Kinder ab 100 cm 7,- EUR, Kinder unter 100 cm kostenfrei)

Highlight in dem umfangreichen Programm mit spannenden Veranstaltungen für die

ganze Familie ist das Konzert der Band 3Berlin. 12 Uhr begeistert die Band im Saal 2
(CCL) mit einem breiten Repetoire an Kinderliedern, bei dem auch Große nicht weghören
müssen.

Zudem sorgen verschiedene Services wie Still- und Wickelräume, Kinderarmbänder und die
kostenfreie Betreuung im Kindergarten für einen entspannten Messebesuch.

Weitere Informationen und das Programm finden Sie unter:

www.leipziger-buchmesse.de/familiensonntag

Leipziger Leipzig liest

Buchmesse 15.–18. März 2018