BeNeLux € 5,80 Finnland € 8,– Griechenland € 7,– Norwegen NOK 74,– Polen (ISSN00387452) ZL 32,– Slowakei € 6,60 Spanien

i € 6,60 Spanien € 6,50 Ungarn Ft 2350,-

Dänemark dkr 53,– Frankreich € 6,50 Italien € 6,50 Österreich € 5,80 Portugal (cont) € 6,50,– Slowenien € 6,30 Spanien/Kanaren € 6,70 Printed in Germany

Suizide auf Bahngleisen

vier Menschen vor seinen Zug warfen

Wie ein Lokführer damit lebt, dass sich
Medizin
Neue Hoffnung im
Kampf gegen Alzheimer
Hintergründe eines
fürchterlichen Verbrechens
Kindesmissbrauch im Breisgau
Nr. 4 / 20.1.2018
Deutschland €5,10
Der neue Golf Sportsvan JOIN.
Mit optionalem, individuellem
Schlüssel und Car-Net App-Connect.
Stellt sich auf Sie ein.

Jetzt erhältlich in
Ihrem App-Store.

Wir bringen die Zukunft in Serie.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 5,2 und 4,9, CO₂-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 118 und 112, Effizienzklassen:
 www.volkswagen.de

B–A. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Begegnen Sie Menschen
und ihrer Kultur

Kataloge:
00 800/24 01 24 01
www.studiosus.com

Intensiverleben
 SPIEGEL-Gespräche
Das deutsche Nachrichten-Magazin live im Bucerius
Kunst Forum
Hausmitteilung
Betr.: Landwirtschaft, Lokführer, Iran
Deutschland
A
uf der Internationalen Grünen Woche in
Berlin feiert die wohl einflussreichste nach dem Krieg
Lobbyorganisation der Republik noch bis Ende

Maike Raap FZH

kommender Woche wieder ihr alljährliches
Hochamt: der Deutsche Bauernverband. Das
Geheimnis seiner Stärke liegt in einem einzig-
FRED DOTT

artigen Netz, das er sich geknüpft hat – mit Funk-

tionären in Politik, Forschung und Industrie.
Schießl Michaela Schießl und Antonia Schaefer beschrei-
ben in ihrem Report ein sich selbst kontrol-
lierendes System, das die Agrarwende hin zu einer umweltschonenderen
Landwirtschaft verhindert. Die Pressestelle des Verbands reagierte nicht auf
Anfragen der Journalistinnen, und die meisten Gesprächspartner wollten sich
nur anonym zitieren lassen; aus Angst vor Ausgrenzung und Ächtung. „Noch
steht das Bollwerk, doch am Fundament beginnt es zu bröckeln“, sagt Schießl. Prof. Dr. Axel Schildt
Denn mehr und mehr Bauern werde klar, dass sie mit Massenproduktion keine
Zukunft haben. Seite 64
Trümmer, Hunger, Flucht und Besatzer – viele
Menschen erlebten die Jahre nach 1945 als
M anche Menschen haben ein seltsames
Hobby, sie investieren Zeit und Geld,
um Kennerschaft auf einem Gebiet zu er-
existenzielle Krise, die sogar die Erinnerung an
den Krieg überschattet. Was bedeutet das für
den Umgang mit der Nachkriegsgeschichte?
MATTHIAS JUNG / DER SPIEGEL

langen, das sonst kaum jemanden interes-

Darüber diskutiert der Hamburger Historiker
siert. Warum? Hauke Goos, der sich seit
Prof. Dr. Axel Schildt mit dem SPIEGEL-
seiner Kindheit für Schiffe begeistert,
Redakteur Uwe Klußmann.
nahm Kontakt zu drei Shipspottern auf,
die im Rotterdamer Hafen Tanker und Fäh-
ren fotografieren. So lernte er Stephan
Kniest kennen, einen Lokführer aus Nord- Goos, Kniest (2. v. l.) mit Freunden
rhein-Westfalen, dessen Bilderarchiv meh- Mittwoch, 31. Januar 2018, 20 Uhr
rere Terabyte Speicherplatz füllt – und der in elf Jahren vier Menschen totge- Bucerius Kunst Forum,
fahren hat, die sich zum Selbstmord auf den Schienen entschieden hatten. Goos Rathausmarkt 2, 20095 Hamburg
beschloss, Kniests Geschichte aufzuschreiben. Durch die Suizide traumatisiert,
kämpft der Lokführer darum, dass der Todeswunsch anderer Leute nicht sein
Tickets sind im Bucerius Kunst Forum und in allen
eigenes Leben zerstört: Wenn er mit seinen Freunden zu den Schiffen reist,
bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.
lenkt ihn das von den „Personenschäden“ ab, wie die Selbsttötungen beim Die Eintrittskarte (10 Euro/8 Euro) berechtigt
Zugpersonal heißen. Goos sagt: „Bemerkenswert ist, dass Lokführer nach wie am Veranstaltungstag zum Besuch der
vor sein Traumjob ist.“ Seite 52 Ausstellung „Karl Schmidt-Rottluff:
expressiv | magisch | fremd“
(27. Januar bis 21. Mai 2018).

A
ls Luisa Hommerich vergangenes Jahr an der Uni-
versität in Teheran studierte, entdeckte sie am
Schwarzen Brett ihrer Fakultät die Einladung zu einer
Die Ausstellung ist am Veranstaltungsabend von
LUISA HOMMERICH / DER SPIEGEL

19 bis 19.45 Uhr exklusiv für Veranstaltungsgäste

Reise mit Mitgliedern der Basidsch, jener Miliz, die geöffnet. Änderungen vorbehalten.
auch bei den aktuellen Protesten in Iran wieder auf
Demonstranten einprügelt. Obwohl sie Deutsche ist,
erhielt Hommerich die Erlaubnis, an jener Fahrt teilzu-
nehmen, die 300 junge Frauen auf die Ziele der Para-
militärs einschwören sollte. „Die Organisatoren zeigen
Hommerich (r.) in Iran Ausländern gern das ihrer Meinung nach richtige Iran“, BUCERIUS
erklärt Hommerich, die ihre Erlebnisse nun schildert. K U N S T
Im Ganzkörperschleier saß sie am Lagerfeuer, Soldaten beschossen sie mit Platz- FORUM
patronen, sie lief vor echten Bomben in Deckung. Hommerich beobachtete, wie
tief die Strukturen des Regimes in der Gesellschaft verankert sind. „Im Westen
denkt man oft, das Regime stürze bald, wenn viele Menschen auf die Straße
gehen. So einfach ist das nicht“, sagt sie. Ihre Reportage lesen Sie ab Seite 80

DER SPIEGEL 4 / 2018 5

 Pakt der Verlierer
Bündnisse Die Rekonstruktion der
Sondierungen für eine schwarz-
rote Koalition zeigt, wie sehr die
Macht der Chefs schon erodiert
ist. Angela Merkel, Horst Seehofer
und Martin Schulz hatten alle
Mühe, ihre Leute auf Linie zu hal-
ten. In den Parteien wird hinter
den Kulissen schon über einen

PETER KNEFFEL / DPA

Machtwechsel diskutiert. Seite 30

MATTHIAS JUNG / DER SPIEGEL

PHILIP WALLER / PLAINPICTURE

Steuern per Roboter Täter ohne Schuld Demenz, neu gedacht

Autoindustrie Gibt es bald nur noch
Fahrzeuge ohne Lenkrad und Pedale?
BMW, Daimler und VW konkurrieren mit
IT-Konzernen aus den USA darum, wer
als Erster massenhaft Roboterautos auf die
Straße bringt. Es ist eine milliardenschwere
Wette – mit unsicherem Ausgang. Seite 70
Schicksale Es passiert im Durchschnitt
800-mal im Jahr: Menschen, die sich das
Leben nehmen wollen, werfen sich vor
einen Zug. Lokführer fühlen sich dadurch
als Täter, sind aber in Wahrheit Opfer.
Stephan Kniest ist das schon viermal pas-
siert. Wie hält ein Mensch das aus? Seite 52
Medizin Tausende Alzheimerforscher
suchen seit Jahrzehnten nach Mitteln gegen
das große Vergessen. Vergebens. Aber
sie wissen jetzt sehr viel: dass die Krankheit
früher beginnt als gedacht; wie stark das
Immunsystem beteiligt ist. Schon entstehen
Ideen – für neue Wirkstoffe. Seite 102

6 Titelbild: Illustration: Miriam Migliazzi & Mart Klein für den SPIEGEL

Titel
Parteien Der anhaltende Niedergang der
politischen Linken in Deutschland 14
SPD Parteichef Martin Schulz verteidigt
den Sondierungsvertrag mit der Union 20
Nostalgie Das seltsame Gedenkritual
am Grab von Liebknecht und Luxemburg 22
Karrieren Wie Robert Habeck die Grünen
als künftiger Parteichef dominieren will 24
Deutschland
Leitartikel Merkels grimmige
Flüchtlingspolitik 8 USA Die Kindesmisshandlungen in
Meinung Der schwarze Kanal / So gesehen:
Wahre Liebe 10
Deutschland für neue Iran-Sanktionen / Zu
wenig Personal für Abschiebungen / Polen
jagt per Interpol deutsche NS-Verbrecher 26
Bündnisse Die schwierigen Sondierungen
zwischen Union und SPD zeigen
den Machtverlust der Parteichefs 30
Außenpolitik Berlin und Ankara planen einen
Panzerdeal zur Freilassung des inhaftierten
„Welt“-Korrespondenten Deniz Yücel 34
Migranten Italienische Staatsanwälte werfen
deutschen Flüchtlingsrettern vor, im Mittelmeer
das Geschäft der Schlepper zu unterstützen 36
Geheimdienste Der Experte Ronen Bergman
im SPIEGEL-Gespräch über die
Morde des Mossad – und dessen 3000 Opfer 40
Wie der Mossad einen deutschen
Geschäftsmann entführte, verhörte und
dann umbrachte 42
Terrorismus Frauen beim IS – eine
unterschätzte Gefahr? 45
Verbrechen Fatale Fehler – warum der Junge
aus dem Breisgau so lange ohne Schutz blieb 46
Gesellschaft
Früher war alles schlechter: Sieg über
die Pest / Das Comeback der
Zimmerpflanze bei Jugendlichen 50
Eine Meldung und ihre Geschichte Ein
deutscher Beamter investiert Steuergelder,
um die Polizei mit fair gehandelten
Computermäusen zu versorgen 51
Schicksale Wie ein Lokführer damit
lebt, dass sich schon vier Menschen vor
seinen Zug warfen 52
Homestory Warum unsere Kinder den Wert
einer Armbanduhr nicht mehr erkennen 57
Wirtschaft
Neues Design für Lufthansa / Soli nur für Reiche
könnte gegen Grundgesetz verstoßen / Wirt-
schaftsministerium erwartet 500000 neue Jobs 58
Digitalisierung Das Internet der Dinge
verändert Unternehmen von Grund auf –
noch allerdings fehlt ein einheitlicher
Standard für Transaktionen 60
Landwirtschaft Der Deutsche Bauernverband
ist eng mit Politik und Wirtschaft verdrahtet,
aber die Allianz bekommt Risse 64
Verkehr Ein neues Gutachten setzt die
Dieselhersteller unter Druck 67
Internet Wie EU-Verbraucherschutz-
kommissarin Věra Jourová Hass im Netz
bekämpfen will 68
Autoindustrie VW, Daimler und BMW ringen
mit globalen IT-Konzernen darum, wer beim
autonomen Fahren die Nase vorn haben wird 70
Wohnen Bundesbauministerin Barbara
Hendricks sieht in der Reform der
Grundsteuer die Chance, mehr bezahlbaren
Wohnraum zu schaffen 73
In diesem Heft
Ausland
Die leeren Drohungen des Palästinenser-
präsidenten Mahmoud Abbas /
Warum die Verleihung eines Fake-News-
Awards eine inhaltliche Logik hat 74
Diplomatie Selbstbewusst und angst-
JÖRG MÜLLER / DER SPIEGEL
frei – die Außenpolitik des französischen
Präsidenten Emmanuel Macron 76
Iran Unterwegs mit Studentinnen der
Basidsch-Milizen, die auch an der
Niederschlagung der jüngsten Proteste
beteiligt sind 80
Südkalifornien entfachen eine Ronen Bergman
neue Debatte über Heimunterricht 84
Großbritannien Der endlose Kampf Er kennt Israels Geheimdienst
der konservativen Tories mit Europa 86 wie kaum ein anderer und
sagt, der Mossad habe rund
Sport 3000 Menschen getötet.
Wie Bayern München die Bundesliga Der Experte kritisiert dessen
dominiert / Magische Momente: Aktionen – die auch einen
Was Skispringer Stefan Kraft bei seinem deutschen Geschäftsmann das
Weltrekord durch den Kopf ging 89
Leben kosteten. Seite 40
Ski Junge Leute verlieren die Lust am
Wintersport 90
Football Leaks Tut Messi mit seinen Stiftungen
Gutes, oder hilft er nur sich selbst? 94
Wissenschaft
Nähe zu spüren lässt sich lernen / Obergrenze
TIM DIRVEN / REPORTERS / LAIF
für Neutronensterne / Kommentar:
Die vermeidbare Katastrophe – Lehren
aus „Friederike“ 100
Medizin Forscher beginnen, Alzheimer
besser zu verstehen – nun sind sie neuen
Wirkstoffen auf der Spur 102
Luftfahrt Eine US-Firma entwickelt ein
Überschallflugzeug, das Passagiere
in drei Stunden von London nach New Věra Jourová
York bringen soll 105
Biomechanik Warum Ratten nicht
Sie redet mit den Internet-
größen im Silicon Valley und
stolpern – Jenaer Zoologen röntgen
Tiere beim Laufen 106 den Chefs deutscher Auto-
Ethik Der Kinderchirurg Allan Goldstein mobilkonzerne. Das Ziel der
trennte siamesische Zwillinge, tschechischen EU-Kommissa-
obwohl ihm klar war, dass eines der rin ist dabei immer, mehr
Mädchen dadurch sterben wird 108 Rechte für die Verbraucher
zu erkämpfen. Seite 68
Kultur
Ehrung für die „Guerrilla Girls“ / Die
Fälle Bruce Weber und Mario Testino /
Kolumne: Besser weiß ich es nicht 110
Europa SPIEGEL-Gespräch mit dem
bulgarischen Politologen Ivan
Krastev über die Differenzen zwischen
Ost- und Westeuropa 112
VICTORIA WILL / INVISION / AP
Übergriffe Debatte um das Münchner
Haus der Kunst 119
Kino Das wechselhafte Geschick des Matt
Damon, nun in „Downsizing“ zu sehen 120
Filmkritik Der bitterböse Oscarfavorit „Three
Billboards Outside Ebbing, Missouri“ 123
Matt Damon
Bestseller 122 Er durfte sich Hoffnung auf
Impressum, Leserservice 124 einen Oscar machen für
Nachrufe 125 die Rolle in seinem aktuellen
Personalien 126 Film „Downsizing“. Nun
Briefe 128 wird der Hollywoodstar wegen
Hohlspiegel / Rückspiegel 130 seiner Äußerungen in der
#MeToo-Debatte heftig atta-
Wegweiser für Informanten: www.spiegel.de/investigativ ckiert – zu Unrecht? Seite 120
DER SPIEGEL 4 / 2018 7
 Das deutsche Nachrichten-Magazin

Leitartikel

Die Kanzlerin der Grimmigen

Mit ihrer Flüchtlingspolitik nimmt Angela Merkel den liberalen Teil der Gesellschaft nicht ernst.

E
s geht nicht mehr um Menschen, es geht um eine Das ist ihr Stil, und er ist schon lange eine Zumutung,
Zahl. Es geht um die Zahl der Flüchtlinge, die nach da sich die liberale Demokratie vor allem dadurch aus-
Deutschland kommen, nicht um die Flüchtlinge. Die zeichnet, dass miteinander geredet wird. Diesmal ist es
jüngste Zahl heißt 223 000. Das sind die Asylanträge, die nicht nur eine Zumutung, sondern eine schwere Missach-
im vergangenen Jahr gestellt wurden. 2016 waren es tung vieler Bürger.
746 000. Der Bundeskanzlerin passt die neue Zahl. Sie Nicht nur Politiker haben die Flüchtlingspolitik des
liegt nahe bei 220 000, also der Obergrenze, die es in das Jahres 2015 getragen. Das waren auch viele, viele Bürger.
Sondierungspapier von Union und SPD geschafft hat. Sie haben dem Staat, der nicht gut vorbereitet war, ge-
Diese Zahl ist Ausdruck einer Politik, die nie deutlich holfen, haben Flüchtlinge willkommen geheißen, unter-
angekündigt, nie erklärt wurde. Sie ist Ausdruck einer stützt, bei sich zu Hause aufgenommen. Sie waren Ak-
scharfen Kurve in der Flüchtlingspolitik, von den offenen teure der Politik, und viele sind es immer noch, weil sie
Grenzen zur harschen Abwehr. Im Spätsommer 2015 ver- dabei helfen, Flüchtlinge in diese Gesellschaft zu integrie-
kündete Angela Merkel, wenn Deutschland in einer Not- ren. Sie sind die Deutschen mit dem freundlichen Gesicht.
situation nicht „ein freund- Diese Bürger müssen nun
liches Gesicht“ zeigen könne, sehen, dass Merkel aus Angst
„dann ist das nicht mein um ihre Macht Politik für die
Land“. Sie hielt die Grenzen anderen macht, für die Grim-
offen für Flüchtlinge, und der migen, für potenzielle Wäh-
liberale Teil der Welt war be- ler der AfD, für die Freunde
geistert von diesem humani- der ganz kleinen Zahl.
tären Politikansatz. An deren Land baut Mer-
Nun zeigt Deutschland ein kel gerade mit, für deren
grimmiges Gesicht, und die Sicht auf die Lage macht sie
Bundeskanzlerin hat kein Politik. Natürlich gab und
Land mehr. Das stört sie je- gibt es enorme Probleme mit
doch nicht. Sie sieht das alles Flüchtlingen. Aber es gibt
inzwischen ohnehin ganz auch eine hysterische Sicht
EMIN OZMEN / MAGNUM / AGENTUR FOCUS

anders. darauf, die wenig mit der

Merkel hat 2016 für die EU
einen Deal mit der Türkei
eingefädelt, der die Flucht-
route über die Ägäis weit-
gehend schließt. Sie hat sich
von der CSU eine Obergren-
ze abhandeln lassen, die aber
nicht so genannt werden darf.
Künftig soll es auch für den
Familiennachzug eines großen Teils der Schutzberech-
tigten eine Obergrenze geben, 1000 pro Monat. Das ist zu
wenig.
Ausgerechnet der Familiennachzug wird begrenzt, von
den Oberfamilienparteien CDU und CSU, obwohl allen
klar sein muss, dass Männer die besten Chancen auf eine
Integration haben, wenn sie hier mit ihren Familien zu-
sammenleben. Aber das ist jetzt egal. Hauptsache, die
Zahl liegt niedrig. Und die Spitze der SPD macht klaglos
mit, auch das ist eine Enttäuschung.
Natürlich kann Deutschland nicht Jahr für Jahr 750 000
Asylsuchende aufnehmen, ohne die Gesellschaft zu über-
fordern. Aber warum legt die CSU die Obergrenze fest?
Warum hat sich die Bundeskanzlerin auch in dieser Frage
für eine Politik der Stille entschieden? Sie war schon Kli-
makanzlerin und hat sich dann klammheimlich von einer
entschiedenen Klimapolitik verabschiedet, weil das nicht
mehr in ihr Machtkalkül passte.
Realität zu tun hat. Silvester
2015/16 in Köln war fürch-
terlich, doch die Jahre da-
nach haben bewiesen, dass
man solche Probleme in den
Griff bekommen kann. Jede
Vergewaltigung ist eine zu
viel, aber Recherchen des
SPIEGEL (Heft 2/2018) haben
gezeigt, dass interessierte Kreise dazu falsch informieren,
um Flüchtlinge zu diffamieren.
Gerade der liberale Teil der Gesellschaft erwartet ein
offenes Gespräch. Merkel hätte längst eine Rede halten
müssen, zwei, drei Stunden lang, in der sie ihren Schwenk
erklärt. Vielleicht hätte mancher Bürger ihre Argumente
verstanden und wäre ihr gefolgt. Andere hätten immerhin
sagen können: Die Kanzlerin nimmt uns ernst. Und
vielleicht hätte die Debatte nach der Rede eine andere
Zahl ergeben. Jetzt fühlt man sich geradezu beleidigt von
diesem albernen Tanz um das Wort Obergrenze. Kinder-
garten.
Ein wichtiges Gespräch zu verweigern – das ist nicht
liberale Demokratie, das ist Königtum. Was interessiert
mich mein Geschwätz von gestern – in dieser Floskel
steckt eine herrische Attitüde, steckt die Arroganz der
Macht. Das kommt fast zwangsläufig, wenn Leute zu lange
im Amt sind. Dirk Kurbjuweit

8 DER SPIEGEL 4 / 2018

 Transporter
TOP DEAL
Angebote nur für Gewerbetreibende

Abbildung enthält Sonderausstattungen.

All-in Leasing ohne Anzahlung

Inklusive
Der Citan Kasten- Der Vito Kasten- Der Sprinter Kasten-
wagen1 mtl. ab wagen1 mtl. ab wagen1 mtl. ab
4 Jahre
Rundum-
149 € 189 € 249 € ²
225 €
²
275 €
Monatliche Gesamtrate ohne Anzahlung inkl. Vorteilspaket mit Komplettservice
²
339 € Sorglos-Paket!
Nur bis 31.03.2018
zzgl. der gesetzlichen USt., Laufzeit 48 Monate, Gesamtlaufleistung 40.000 km

Frohes neues Leasing.

Der Mercedes-Benz Citan, Vito und Sprinter jetzt mit All-in Leasing ohne Anzahlung.
Mit guten Vorsätzen ins neue Jahr: Diese Transporter lassen Sie sparen und langfristig
ein gutes Geschä machen – dank attraktiven Leasingraten und 4 Jahren ServiceCare
Komplettservice inklusive. www.transporter-topdeal.de

Citan 108 CDI Kastenwagen/Vito 109 CDI Kastenwagen/Sprinter 211 CDI Kastenwagen:
¹ Krastoffverbrauch innerorts; außerorts; kombiniert (l/100 km): 4,7; 4,2; 4,3/7,8–7,7; 5,4–5,3; 6,3–6,2/
11,0–10,8; 7,1–6,9; 8,6–8,4. CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 112/164–162/224–219.
² CharterWay ServiceLeasing ist ein Angebot der Mercedes-Benz CharterWay GmbH, Mühlenstraße 30, 10243 Berlin.
Unser Leasingbeispiel: Kaufpreis ab Werk zzgl. lokaler Überführungskosten 12.990 €/18.490 €/20.990 €, Leasing-
Sonderzahlung 0,00 €, Laufzeit 48 Monate, Gesamtlaufleistung 40.000 km, mtl. Gesamtleasingrate inkl. Komplettservice
gemäß unseren Bedingungen 149 €/189 €/249 €. Gilt nur für gewerbliche Einzelkunden und bis 31.03.2018. Alle
Preise zzgl. der gesetzlich geltenden Umsatzsteuer. Die Aktion ist in der Stückzahl begrenzt.
Bei Fragen zur Diesel-Umtauschprämie sprechen Sie bitte Ihren Mercedes-Benz Partner an.

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart

 Meinung
Jan Fleischhauer Der schwarze Kanal
Großer Wurf, große Kosten
Ich bin vor zwei Wochen
nach Südafrika geflo-
gen, um in Ruhe den
weiteren Verlauf
der Regierungsbil-
dung in Deutschland
abzuwarten. Wenn
sich die Politik eine
Auszeit gönnt, kann ich
das auch, dachte ich. Aber der deutschen
Misere entgeht man nicht so schnell.
Es fehle die Idee, der große Wurf, las ich
nach dem Ende der Sondierungsgespräche.
Alles, was den Unterhändlern eingefallen
sei, bleibe im Klein-Klein. Vielleicht sollte
ich nicht so bald nach Deutschland zurück-
kehren. Wer will schon in einem Land
leben, in dem das Klein-Klein regiert?
Die Wahrheit ist: Die meisten Menschen
haben damit weniger Probleme, als Jour-
nalisten sich das vorstellen können. Die
zündende Idee, die packende Vision, alles
gut und schön: Aber wer morgens zwei
Kinder für die Kita fertig machen muss, be-
vor er zur Arbeit geht, ist heilfroh, wenn
ihn nicht noch die Politik mit irgendwel-
chen Vorschlägen behelligt.
Ich habe noch nie jemanden außerhalb
des Journalismus sagen hören, er vermisse
den großen Wurf. Die Mehrheit der Leute
ist schon froh, wenn die Regierung einiger-
maßen mit dem Geld auskommt, das sie
bei den von ihnen Regierten einsammelt.
Man weiß ja, wie es bei großen Vorhaben
läuft. Sie werden meist deutlich teurer, als
es am Anfang heißt. Wenn Politiker das
Geld mitbringen würden, das sie für ihre
Ideen einplanen, wäre es etwas anderes.
Aber da sie die Rechnung, ohne mit der
Kittihawk
10 DER SPIEGEL 4 / 2018
Wimper zu zucken, an die Wähler weiter-
reichen, ist jeder gewarnt, der das Spiel ein Wahre Liebe
paarmal mitgemacht hat. So gesehen Was wir nie
Es heißt, die Große Koalition sei im Sep-
tember abgewählt worden. Aber auch
über deutsche Altkanzler
das scheint mir nicht ganz richtig. Sie hat wissen wollten
ein paar Prozente eingebüßt, weil sich Es war eine Woche der ganz
genug Leute fanden, die der Meinung wa- großen Gefühle, kanzler-
ren, dass es wieder eine richtige Opposi- technisch. Während die am-
tion im Bundestag geben sollte. Die hat tierende Kanzlerin um ihr
ja vorher gefehlt. Aber auch jetzt verfügt politisches Überleben bang-
die Große Koalition noch über eine te, flatterten aus dem
Mehrheit. Ich glaube, wenn man Koalitio- Universum der Altkanzler
nen wählen könnte, wäre eine Regierung zwei Zeitschriftentitel auf
aus Union und SPD genau das, was raus- den Schreibtisch. Auf dem
kommen würde. In Wahrheit ist die sozial- ersten Maike Kohl-Richter
demokratische Weltsicht in Deutschland ganz in Schwarz, im Heft
mit Abstand am populärsten. Daran eine Fotostrecke der Witwe
hat sich jeder kluge Kanzler gehalten, im Haus in Oggersheim,
egal von welcher Partei. das sie offenbar in eine per-
Die Jusos sagen jetzt, es brauche mehr sönliche Helmut-Kohl-
politische Auseinandersetzung. Man müsse Gedenkstätte verwandelt
links und rechts wieder klar unterscheiden hat: gigantische Porträts
können. Damit haben sie nicht unrecht. auf Fotos und in Öl, von sei-
Es wird nur wahnsinnig schwer, für mehr nem Schreibtisch im Sou-
Unterschiede zu sorgen, solange Angela terrain ist die Rede, von sei-
Merkel zur Wahl steht. Was sollen sie bei nen Trophäen. Sie lässt
der SPD denn fordern? An die Bürger- sein Grab per Videokamera
versicherung glauben sie nicht mal im Willy- überwachen. Sie hat sich
Brandt-Haus. Das Einzige, was Union im Haus eingemauert wie in
und SPD noch unterscheidet, ist die einer Gruft, als wollte sie
Forderung nach höheren Steuern für die sich selbst lebendig begra-
Reichen. Aber da ist die letzte Messe nicht ben. Warum sie nach Kohls
gesungen, sagt mir mein Gefühl. Wenn Tod Sohn und Enkeln
die SPD stur bleibt, ist bei dem Punkt nicht die Tür geöffnet habe?
alles drin. Aus „Angst um die Stille“.
Auf dem zweiten Cover
An dieser Stelle schreiben Jakob Augstein, das Gegenprogramm: die
Jan Fleischhauer und Markus Feldenkirchen im Wechsel. Turtelbilder des letzten Alt-
kanzlers mit seiner neuen
koreanischen Lebensgefähr-
tin in einem Park in Seoul –
„Wird sie seine 5. Ehefrau?“
– und den intimen Details
seines neuen Glücks – „In
Marburg lernte sie, wie man
Bratkartoffeln zubereitet“.
Die gute Nachricht: Der
deutsche Altkanzler ist
eine begehrte Spezies. „Ja,
es ist Liebe!“ Die schlechte:
zweimal Gefühle für die
Kamera, zweimal zudring-
liche Bilder, viel zu nah
dran, zweimal der Kampf
um Image und Deutung,
zweimal Fremdschämen.
Geht das wirklich nicht an-
ders? Frau Merkel, wenn
Sie Altkanzlerin sind, ver-
schonen Sie uns!
Christiane Hoffmann
Keiner entscheidet sich gern
dafür in einer Warteschlange
stillzustehen. Besonders,
wenn man krank ist. Deswe-
gen braucht es Fortschritt in
der Gesundheitsversorgung.
Echte Alternativen, die uns
selbst entscheiden lassen,
wie wir warten. Und bei
manchem sogar, ob wir es
überhaupt tun. Es braucht die
Möglichkeit, jede Minute zu
nutzen, damit es uns besser
geht. Es braucht Apotheken
mit dem Anspruch, dass
Selbstbestimmung und Un-
abhängigkeit das Wichtigste
sind. Für jeden Patienten.
Ob offline oder online. Ob ab-
holen oder liefern lassen. Ob
Warteschlange oder nicht. Es
gibt kein Richtig oder Falsch.
Denn das kann jeder Mensch
für sich selbst entscheiden.
Doch wir haben noch
mehr vor:
Bessere Behandlung für
Patienten.
Durch transparentes Handeln
können wir den Wissensaus-
tausch zwischen Patient, Arzt,
Apotheke und Krankenkasse
verbessern. Und die bestmög-
liche Versorgung für den
Patienten schaffen.
Individualisierung für
Patienten.
Wenn es um individuelle
Therapie geht, muss die
Wirksamkeit immer im
Fokus bleiben. Dabei helfen
die Digitalisierung und
technischer Fortschritt und
ermöglichen in Zukunft ein-
fachere Gesundheitsvorsorge.
Nähe zu Patienten.
Die Digitalisierung macht uns
erreichbarer und vernetzter.
Nicht nur privat oder beruflich,
sondern auch in der Gesund-
heitsversorgung. Distanzen
werden abgebaut und Arzt,
Apotheker und Patient rücken
näher zusammen.
Neuartige Produkte für
Patienten.
Digitale Services verändern den
Gesundheitsmarkt. Sie verkürzen
und vereinfachen Prozesse,
die für mehr therapeutische
Freiräume und eine verbesserte
Patientenbeziehung sorgen.
Erfahren Sie mehr über uns
auf DocMorris.de
BESTES WLAN
1&1 DSL

9,
INTERNET & TELEFON

99 €/Monat*
Sparpreis für 12 Monate,
danach 24,99 €/Monat.

In Ruhe Expertenrat? Defekt?

ausprobieren: Jederzeit: Morgen neu!

Internet
made in
Germany
1MONAT 1ANRUF 1TAG
TESTEN GENÜGT AUSTAUSCH
VOR ORT
INKLUSIVE!
Intelligent vernetzt im ganzen Haus!
Sichern Sie sich jetzt den 1&1 HomeServer Speed+ für 0,– €! Er ist das digitale Herzstück Ihres Heimnetzwerks und
sorgt dank neuester WLAN-Technologie und Mehr-Antennentechnik für hohe Geschwindigkeiten und maximalen
Surfspaß im ganzen Haus. Ideal für Musikstreaming, Video-on-Demand und vieles mehr. Der 1&1 HomeServer Speed+
ist gleichzeitig WLAN-Modem, leistungsfähige Telefonanlage und superschnelles Heimnetzwerk in einem Gerät.

NEU
1&1 HomeServer
€ *

0,–
Speed+

€*

02602 / 96 90
*1&1 DSL Basic ab 9,99 €/Monat für 12 Monate, danach 24,99 €/Monat. Inklusive Telefon-Flat ins dt. Festnetz, Internet ohne Zeitlimit (monatlich 100 GB bis zu 16 MBit/s,
danach bis zu 1 MBit/s) und 1&1 DSL-Modem für dauerhaft 0,– € oder leistungsstarkem 1&1 HomeServer Speed+ für 0,– €/Monat in den ersten 12 Monaten, danach
4,99 €/Monat. Auf Wunsch auch mit Internet-Flat für 4,99 €/Monat mehr. Hardware-Versand 9,90 €. 24 Monate Vertragslaufzeit. Preise inkl. MwSt.
1&1 Telecom GmbH, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur 1und1.de
H C PLAMBECK / LAIF

Die Abgehängten
Parteien Die SPD zerfleischt sich, der Linken droht die Spaltung, und die Grünen driften
nach rechts. Die politische Linke in Deutschland und Europa ist machtloser denn je.

E
s ist 16.30 Uhr am Dienstag dieser
Woche, als Martin Schulz in Berlin-
Tegel den Eurowings-Flieger 9043
nach Düsseldorf betritt. Auf dem Kopf
trägt er eine dunkle bretonische Fischer-
mütze, die er erst kürzlich wieder hervor-
gekramt hat. Die steife Kappe macht ihn
strenger. Typ Arbeiterführer. Auf zum letz-
ten Gefecht.
14 DER SPIEGEL 4 / 2018
Der Parteichef nimmt auf Sitz 1A Platz.
Gleich hinter ihm sitzen bereits Andrea
Nahles, die Fraktionsvorsitzende, und
Karl Lauterbach, der Gesundheitsexperte.
Sie reisen nach Düsseldorf, wo sie wieder
mal stundenlang diskutieren werden, um
die vielen Genossen zu überzeugen, die
erbittert gegen eine Große Koalition
kämpfen.
Das ewige Drama dieser chronisch zur
Selbstzerfleischung neigenden Partei er-
reicht in den Tagen vor dem Bonner Son-
derparteitag an diesem Sonntag seinen vor-
läufigen Höhepunkt.
Nahles und Schulz glauben, ihre Partei
mit dem Eintritt in die Große Koalition
zumindest vorerst vor dem Untergang
zu retten. Ihre Gegner aus der NoGroKo-

Politiker Schulz, Wagenknecht: Das Elend wurzelt tiefer
Fraktion glauben ebenfalls, die SPD mit
ihrem Einsatz zu retten. Die Frage ist nur,
ob sich die SPD überhaupt noch retten
lässt.
Wie aufreibend die Mission ist, lässt sich
im grellen Licht der Flugzeugkabine nicht
mehr kaschieren. Lauterbach wirkt noch
schmaler als sonst, Schulz’ Augenringe
sind um einiges tiefer, Nahles gähnt. Sie
wirken erschöpft wie selten zuvor in ihrer
Karriere. Erst die nächtelangen Sondie-
rungsgespräche, nun die Überzeugungs-
tournee kreuz und quer durch die Repu-
blik. Der Kampf gegen den Untergang
kostet enorme Kraft.
„Ich mache jetzt mal ein Nickerchen“,
sagt Schulz, als der Flieger abhebt. Dann
schließt er die Augen. Es dauert nur Se-
kunden, bis er vor Erschöpfung eingeschla-
fen ist. Auch Nahles und Lauterbach ni-
cken umgehend ein.
Die drei abgekämpften und ausgelaug-
ten Spitzengenossen im vorderen Bereich
der Eurowings-Maschine sind ein trauriges
Sinnbild für den Stand der politischen
Linken im Jahr 2018. Es ist nicht nur die
SPD, die mit sich, ihrer Identität, ihrer
Erfolglosigkeit und ihren Widersprüchen
ringt und die es dabei fast zerreißt. Der
Partei Die Linke, das Resultat einer frü-
heren Zerrissenheit und einer Abspaltung
von der SPD, droht dieser Tage selbst die
Spaltung. Weil sie sich nicht darauf ver-
ständigen kann, wie linke Politik im
Zeitalter von Globalisierung und Migra-
tionsdruck auszusehen hat: offen und in-
ternationalistisch oder abschottend, natio-
nalistisch?
Titel
BRITTA PEDERSEN / DPA
Und bei den Grünen, einst ebenfalls
eine Partei, die sich zur politischen Linken
zählte, hat der linke Flügel gegenüber den
Realos an Einfluss verloren. Beim Grünen-
Parteitag in Hannover am kommenden
Wochenende könnte die Partei erstmals
eine Doppelspitze erhalten, die ohne Ver-
treter des linken Flügels auskommt.
Als Antwort auf all diese Schrumpfungs-
prozesse und Zerfallserscheinungen kur-
siert nun die Idee einer neuen linken Volks-
partei, in der sich Sozialdemokraten, Grü-
ne und Linke zusammenfinden sollen. Pro-
pagiert wird sie ausgerechnet von Sahra
Wagenknecht und ihrem Ehemann Oskar
Lafontaine, der die Spaltung der politi-
schen Linken in Deutschland wie kein
Zweiter betrieben hat. Nun scheint er be-
reit, auch seine neue Partei zu opfern.
DER SPIEGEL 4 / 2018 15
Titel
Der Trend ist eindeutig. Kam das linke
Lager aus SPD, Grünen und PDS bei der
Bundestagswahl 1998 gemeinsam auf 52,7
Prozent, schafften sie es im Herbst 2017
nur noch auf 38,6 Prozent, wobei sich die
Frage stellt, ob die Grünen nach erfolgrei-
cher Özdemisierung überhaupt noch zum
linken Lager gezählt werden können. Das
rechte Lager verbesserte sich im selben
Zeitraum von 41,4 Prozent (Union und
FDP) auf 56,2 Prozent bei der letzten Bun-
destagswahl (nun inklusive AfD, aber noch
ohne die Grünen). Deutschland war nie so
weit von einem Bundeskanzler mit linker
Agenda entfernt wie heute.
Der Zeitgeist ist rechts, und der Nieder-
gang der politischen Linken scheint sich
nicht stoppen zu lassen – weder in
Deutschland noch in den anderen Staaten
Europas. Dabei war die EU zur Jahrtau-
sendwende noch fest in den Händen der
Sozialdemokraten und Sozialisten. Sie re-
gierten in 12 von 15 EU-Staaten, es war der
Höhepunkt sozialdemokratischer Macht.
Gerhard Schröder in Deutschland, Tony
Blair in Großbritannien, in Frankreich Lio-
nel Jospin. Wobei sich rückblickend die
Frage stellt, ob die Politik dieser vermeint-
lichen Linken tatsächlich links war. Und
ob nicht gerade Schröder und Blair die
Linke mit ihrem bewusst postideologi-
schen und allzu wirtschaftsfreundlichen
Konzept vom „Dritten Weg“ in jene Iden-
titätskrise wiesen, in der sie heute steckt.
Wenn sich im Frühjahr die inzwischen
28 Regierungschefs der EU-Staaten in Brüs-
sel treffen, werden wohl noch sechs Sozial-
demokraten unter ihnen sein. Hinzu
kommt der Grieche Alexis Tsipras von der
linkspopulistischen Syriza-Partei. Und dann
die große Frage: Zählt der französische
Präsident Emmanuel Macron mit seiner
auf den Trümmern der Sozialdemokratie
gegründeten Bewegung „La République
en marche!“ noch als Linker? Ein halber
vielleicht, mit etwas Wohlwollen. Sechs-
einhalb von 28. Ein trauriges Bild.
Wie konnte es dazu kommen?
Die Gründe für den Niedergang der
politischen Linken in Europa sind bei aller
Gemeinsamkeit vielschichtig, sie unter-
scheiden sich je nach Land voneinander.
Eines aber lässt sich mit Sicherheit sagen:
In den seltensten Fällen waren Große Ko-
alitionen schuld – und noch seltener An-
gela Merkel. Genau das aber versuchen
die wütenden Genossen der NoGroKo-Be-
wegung, angeführt von den Jusos, im Vor-
feld des Bonner Schicksalsparteitags ihrer
Partei weiszumachen.
Es sind vor allem jüngere Genossen wie
Wiebke Esdar, 33, die der Parteispitze den
Kampf erklärt haben. Die Bielefelderin
wurde erst im Herbst ins Parlament ge-
wählt. Nun sitzt sie in ihrem frisch bezo-
genen und noch immer spartanischen Bun-
destagsbüro in der Berliner Wilhelmstraße,
16 DER SPIEGEL 4 / 2018
vierter Stock. Die Möbel sind gerade erst
eingetroffen. In ihrem Bielefelder Unter-
bezirk hat Esdar eine Art Keimzelle der
Bewegung geschaffen: Sie selbst sitzt seit
Dezember im Bundesvorstand, ihr Freund
ist Mitglied im Landesvorstand der SPD
in Nordrhein-Westfalen – und ihr Bürolei-
ter ist Juso-Landeschef. Esdar stimmte di-
rekt nach den Sondierungen im Parteivor-
stand gegen den Kurs der SPD-Spitze.
„Erstens halte ich es für gefährlich,
wenn die AfD Oppositionsführer wird“,
sagt Esdar. „Zweitens sind die Gemein-
samkeiten mit der Union nach acht Jahren
Großer Koalition seit 2005 aufgebraucht.
Und drittens klappt die Zusammenarbeit
mit CDU und CSU einfach nicht.“ So hat-
te die Parteispitze im Oktober ebenfalls
argumentiert. Aber anders als die Führung
ist Esdar einfach bei ihrer Meinung geblie-
ben. Das Ergebnis der Sondierungen mit
SPD-Abgeordnete Esdar: „Die Zusammenarbeit mit CDU und CSU klappt einfach nicht“
der Union enttäuschte sie dann zusätzlich:
Nicht mal einen Einstieg in eine Bürger-
versicherung habe die SPD erreichen kön-
nen, keine Erhöhung des Spitzensteuer-
satzes, kein Ende der sachgrundlosen Be-
fristung. Sie könne keinen Politikwechsel
erkennen, sagt Esdar. „Ich glaube einfach
nicht, dass eine Neuauflage der GroKo
gut für dieses Land ist.“
Zum Helden des Widerstands wurde Ke-
vin Kühnert, der Juso-Chef. Nicht weil er
herumposaunt, sondern weil er leiden-
schaftlich, aber sachlich mit der Großen
Koalition abrechnet. Das Problem der jun-
gen Sozialdemokraten ist nur, dass sie kei-
nen Gegenentwurf anbieten können. Es
ist eine Politik nach dem Brexit-Prinzip:
Erst mal Nein sagen – und dann schauen,
wie es weitergeht. Woher wissen die
GroKo-Gegner denn, dass sich die Partei
in der Opposition besser erneuern lässt als
in der Regierung? In den Oppositionsjah-
ren zwischen 2009 und 2013 hat das jeden-
falls nicht geklappt.
Die Kampagne der Widerständler ist je-
denfalls kraftvoll genug, um die SPD wie-
der mal vor eine Zerreißprobe zu stellen.
In den letzten Tagen vor der Entscheidung
gleicht der Kampf um die GroKo einem
absurden Wettrennen. Kühnert tourt
durchs Land, Schulz auch. Der SPD-Chef
steht im ständigen telefonischen Kontakt
mit den Landesvorsitzenden, um sich über
die Stimmung auf dem Laufenden zu hal-
ten. Schulz glaubte in den Tagen vor dem
Parteitag, dass am Ende genügend Sozial-
demokraten zum Ja-Lager finden: Bundes-
tagsabgeordnete, Bürgermeister, Landes-
minister, Landräte, vor allem also jene
Genossen, die ein Mandat haben. Die
Rechnungen gelten auch der Selbstverge-
wisserung. Im Verlauf der Woche wurde
klar: Sollte die Abstimmung schiefgehen,
WERNER SCHÜRING / DER SPIEGEL
würde dies das politische Aus für Schulz
und wohl auch für Fraktionschefin Nahles
bedeuten.
Dass der Parteitag in Bonn zur unbere-
chenbaren Angelegenheit wurde, ist nicht
nur der Entschlossenheit der Widerständ-
ler geschuldet, sondern auch dem Zick-
zackkurs der SPD-Führung. Nach dem
Scheitern der Jamaikaverhandlungen
schloss die Parteispitze zunächst eine Gro-
ße Koalition aus, kurz darauf verhandel-
ten sie doch darüber, das wirkte höchst
unprofessionell. Und dass sich etliche Mit-
glieder des Sondierungsteams kurz nach
Ende der Verhandlungen unzufrieden
über die ausgehandelten Ergebnisse äu-
ßerten, ebenfalls.
Die neue Lage ist nicht weniger als ein
Albtraum für die Partei. Geht die SPD in
die Regierung, muss sie viel fürchten, nicht
nur einen Verlust an Glaubwürdigkeit. Es
besteht die Gefahr, abermals von der Kanz-
lerin in den Schatten gestellt zu werden. Der Göttinger Politikwissenschaftler ken beigetragen und damit letztlich auch
Eine neue Polarisierung zwischen den Franz Walter, der sich seit Jahrzehnten zu ihrer Schwächung.
Volksparteien, die die Demokratie leben- mit der Partei befasst, kritisiert denn auch „Die SPD hat damals die Seiten gewech-
dig machen kann, würde vertagt. Die poli- die „Oppositionsparolen der angeblichen selt“, sagt er heute über diesen Schritt.
tischen Ränder könnten gestärkt, die eige- Parteilinken“. Diese seien „so leer, so hül- „Sie hat sich dem neoliberalen Mainstream
ne Erneuerung verschleppt werden. sig, so unelementar, wie die Repetierung angepasst.“ Allerdings präsentierte sein
Einige Genossen hoffen darauf, dass der eines Kanons, der zur Glaubensgeschichte Widersacher Gerhard Schröder die umstrit-
Parteichef rasch ein Zeichen setzt, dass er dazugehört, auch wenn überall der Glau- tene „Agenda 2010“ erst 2003 – vier Jahre
es mit der Erneuerung trotz einer Regie- ben daran zerfällt“. Auf die meisten Bür- nach Lafontaines Flucht.
rungsbeteiligung ernst meint. Schulz solle ger wirke das nur noch nervig. Es habe Schröders Agenda aber hat der Partei
den Zweiflern eine Brücke bauen und sei- mal Zeiten gegeben, „da war diese Partei geschadet wie keine andere Entscheidung.
nen Verzicht auf ein Ministeramt erklären, Träger von Hoffnungen hier oder Projek- Was für die wirtschaftliche Entwicklung
heißt es in manchen Landesverbänden. tionsfläche für bürgerliche Bedrohungs- des Landes richtig gewesen sein mag, hatte
Auch in der Sitzung der NRW-Landesgrup- ängste dort. Jetzt fürchtet sich niemand verheerende Folgen für die SPD. Sie war
pe am Mittwoch war Schulz’ künftige Rolle mehr vor der SPD, erst recht begeistert plötzlich verantwortlich dafür, dass Men-
ein Thema, mehrere Redner betonten, dass sie niemanden mehr. Sie geht auf den schen, die ihr Leben lang geschuftet hatten
sich nur mit einer Trennung von Partei- Wecker“. und dann arbeitslos wurden, in kurzer Zeit
vorsitz und Vizekanzleramt die SPD wirk- Oskar Lafontaine hat die Zeiten, als die nur noch ein Minimum an staatlicher Un-
lich erneuern und ein Weiter-so verhindern Partei noch Träger von Hoffnungen war, terstützung erhielten.
ließe. Aber kann das gut gehen: ein Chef- selbst miterlebt. In der Woche vor dem Zwar stiegen in der Folge wie erhofft
verhandler, der nicht Teil des Kabinetts Bonner Parteitag sitzt er daheim im Saar- die Wirtschaftsdaten, und auch die Zahl
der Arbeitslosen sank, aber zugleich führ-
ten die Reformen zu einer massiven Aus-
Bundestagswahlergebnisse Zweitstimmen in Prozent weitung der Leiharbeit und erhöhten die
Zahl der prekären Beschäftigungsverhält-
CDU/CSU 35,2 32,9 33
nisse. Für Millionen Menschen, die sich
Umfrage einst von der Arbeiterpartei SPD beschützt
Infratest dimap gefühlt hatten, waren die Sozialdemokra-
50 % vom 4. Januar
ten zu Verrätern geworden.
FDP 6,2 10,7 9
Die Sozialdemokratie, so drückt es der
Sonstige 5,9 mit den Jahren immer radikaler geworde-
PDS/Linke 5,1 AFD 12,6 13 ne Lafontaine aus, habe mit der „schweren
B’90/Grüne 6,7 Beschädigung des Sozialstaates“ ihre Seele
5,0
9 verloren. Aber die SPD ignoriere noch im-
SPD 40,9 9,2 mer, warum ihr seit 1998 zehn Millionen
8,9 11
Wähler abhandengekommen sind. Lafon-
taine glaubt, dass die SPD gerade „weiter-
20,5 21 stirbt“, und das tue ihm weh, sagt er. Dann
muss er das Telefonat kurz unterbrechen.
1998 2002 2005 2009 2013 2017 „Da ist eine Katze auf der Terrasse“, sagt
Regierungen er. Er klingt leicht panisch. Eine Tür schlägt
zu. Zwei Minuten später ist er wieder da.
„Die geht mir immer an die Vögel.“ Auch
im heimischen Garten verteidigt Lafon-
taine konsequent die Schwachen gegen die
ist? Und ginge dann nicht erst recht die land und denkt versonnen zurück. Damals Raubtiere.
Postendiskussion los, die eigentlich ver- unter Willy Brandt sah alles noch rosarot Besonders zuwider sind Lafontaine
mieden werden soll? aus, da habe noch ein anderer Geist ge- jene Politiker, die sich zu Zeiten der Agen-
Beteiligt sich die SPD an der Regierung, herrscht. „Wir trugen im Herzen die Idee da anpassten, die stillschweigend und
bietet das natürlich auch Chancen. Die Par- von einer besseren Welt.“ Man sei stolz opportunistisch mitmachten, statt linke
tei hätte Bühnen, die sie sonst nicht hat. gewesen, ein Sozialdemokrat zu sein. „Es Werte zu verteidigen. Jürgen Trittin war
Merkel ist in der Spätphase ihrer Kanzler- gab eine Aufbruchsstimmung; die Jugend einer, der damals mitmachte, als Minister
schaft. Es gibt viel Geld zu verteilen, nicht war begeistert von Willy Brandt.“ Bei den in Schröders Kabinett. Und er bereut im
zuletzt an die eigene Wählerklientel. Und Parteitagen saßen Intellektuelle wie Max Rückblick vieles: Der Neoliberalismus sei
die Kanzlerin hat nach längerer Diskussion Frisch und Walter Jens in den ersten Rei- schuld am Niedergang der politischen Lin-
zugestimmt, zur Mitte der Legislatur eine hen. Man habe noch die klare Aufgabe ge- ken, sagt Trittin. Und Rot-Grün sei es
Bilanz der Koalition zu ziehen. Das könnte habt, sich für die Schwachen einzusetzen auch. „Der Neoliberalismus hat dazu
dann als Anlass für ein vorzeitiges Ende und für den Frieden. „Willy Brandts Knie- geführt, dass die Spaltung in der Gesell-
genutzt werden. Ein eingebauter Flucht- fall in Warschau, das war für uns ein emo- schaft wieder größer geworden ist“, wäh-
weg sozusagen. tionaler Höhepunkt.“ rend die Hoffnung auf Teilhabe in der
Dass die Misere der SPD mit einer Ab- Später war Lafontaine dann selbst für Gesellschaft gesunken sei. Dass die So-
sage an Schwarz-Rot beendet werden könn- kurze Zeit ein Hoffnungsträger der SPD. zialdemokraten, aber auch die Grünen
te, wie die Gegner des Bündnisses glauben, Bis er im März 1999 überraschend als Fi- „eine Zeit lang den neoliberalen Diskurs
ist nicht sehr realistisch. Denn die Proble- nanzminister und SPD-Vorsitzender zu- mitgefahren haben“, sei ein Grund dafür,
me der Partei und damit der politischen rücktrat und später mit der Linken eine dass es heute keine linke Mehrheit mehr
Linken in Deutschland haben viel früher Konkurrenzpartei gründete. Kaum einer gebe. Ein Beispiel? Das Wort „Reform“
begonnen, das Elend wurzelt tiefer. hat stärker zur Spaltung der deutschen Lin- sei heute, anders als zu Zeiten Willy
DER SPIEGEL 4 / 2018 17
Brandts, eine Bedrohung. Statt mehr Teil-
habe drohe Ausschluss. „Daran hatten die
Hartz-Reformen definitiv ihren Anteil.“
Dabei schien es eine Zeit lang, als könn-
te der sogenannte Dritte Weg, den die So-
zialdemokratie, angeführt von Schröder
und Blair, um die Jahrtausendwende fast
überall in Europa einschlug, die Bewegung
zu neuem Glanz führen. Für Parteienfor-
scher Franz Walter war der vermeintliche
Triumph von New Labour allerdings nur
ein Nachglühen der wirklichen sozialde-
mokratischen Epoche: der Sechziger und
Siebziger. Olof Palme, Willy Brandt und
Bruno Kreisky hätten tatsächliche linke
Politik machen können, so Walter, sie hät-
ten die Wirtschaft gesteuert und den ge-
sellschaftlichen Ausgleich organisiert. Im
Zuge der neoliberalen Reformen habe die
Bedeutung des Staats dann nachgelassen.
Dem habe die Linke sich ergeben. Ergeb-
nis: Obwohl sie überall an der Macht ge-
wesen sei, habe sie bei der Kontrolle des
Finanzkapitalismus ab Mitte der Neunzi-
ger versagt.
Auch die große Gegenwartsbeschrei-
bung des Kultursoziologen Andreas Reck-
witz, 47, der mit „Die Gesellschaft der Sin-
gularitäten“ die wahrscheinlich klügste Ge-
sellschaftsanalyse der vergangenen Jahre
veröffentlicht hat, gibt der Linken nur we-
nig Anlass zur Hoffnung. Spätmoderne Ge-
sellschaften feierten das Besondere, so
Reckwitz, der Durchschnittsmensch mit
seinem Durchschnittsleben zähle nicht
mehr. Das gute Leben entscheide sich nicht
mehr an der Waschmaschine oder dem

MARCUS SIMAITIS / DER SPIEGEL

Auto, sondern an der besonderen Reise
oder dem restaurierten Oldtimer.
Die Bruchlinie, die die europäischen Ge-
sellschaften teile, verlaufe zwischen den
neuen Mittelschichten, den Gewinnermi-
lieus des neuen, kreativen Kapitalismus,
die in der ganzen Welt zu Hause seien und
ihr Leben wie ein Kunstwerk inszenierten SPD-Mitglieder in Düsseldorf: Der Parteispitze den Kampf erklärt
– und den alten Mittelschichten, den Hand-
werkern, Ladenbesitzern und kleinen An-
gestellten, die sich davon abgeschnitten Hilfsarbeiter, Arbeitslose und Hartz-IV- alle weniger abgewinnen. Sie fühlten
fühlten. Die auf dem Land oder in Klein- Empfänger zur Wahl – und haben ihre sich heute oft politisch heimatlos, wie
städten leben. Für die die Globalisierung Stimme vor allem der AfD gegeben. In der Baseler Professor Oliver Nachtwey
eher Bedrohung als Verheißung sei und Vierteln mit vielen Niedrigverdienern er- sagt. Der Sozialwissenschaftler befragt
die mit Abwehr auf die rasanten sozialen reichten die Rechtspopulisten ihre stärks- derzeit AfD-Wähler in der ganzen Re-
Veränderungen reagierten. ten Ergebnisse. Dagegen musste die SPD publik nach ihren Einstellungen und
Für Sozialdemokraten und viele andere dort große Einbußen hinnehmen. Motiven; und er ist überrascht, wie viel-
linke Parteien sind das schlechte Nachrich- Von einer „neuen Konfliktlinie der De- schichtig die Antworten sind. Es gibt den
ten. Denn sie erreichen weder die eine noch mokratie“ ist in einer Studie der Bertels- Lkw-Fahrer, der sich darüber empört, dass
die andere Klasse. Die einen wählen grün mann-Stiftung die Rede. Wer sich mit Be- ihm die Überwachungsmodule der moder-
oder liberal, weil sie sich dort als besondere griffen wie „Tradition“ und „Besitzstands- nen Bordelektronik kaum noch Pausen-
Individuen ernst genommen fühlen. Die an- wahrung“ identifizieren kann, wählt in- zeiten lassen. Und es gibt den Schornstein-
deren wenden sich von der Politik ab oder zwischen überwiegend rechts außen. Da- feger, der von seinen Hausbesuchen den
gleich den populistischen Bewegungen zu, gegen konkurrieren Union, Grüne und Eindruck mitnimmt, dass Recht und Ord-
bei denen sie ihre Abneigung gegen die SPD um die Gruppe der sogenannten Mo- nung nichts mehr gelten. Früher haben
neuen Eliten gespiegelt sehen. dernisierungsbefürworter, die gern über viele von ihnen links gewählt; doch in-
Bei der jüngsten Bundestagswahl hat die „Grenzüberwindungen“ oder „Beschleuni- zwischen hätten sie das Gefühl, „dass
AfD vor allem in solchen Vierteln gewon- gung“ reden. sie für die Populisten stimmen müssen,
nen, die Soziologen als „prekär“ bezeich- Viele Arbeiter können der traditio- wenn sie gehört werden wollen“, sagt
nen. Erstmals seit Jahren gingen vermehrt nellen Kleinfamilie viel und der Ehe für Nachtwey.
18 DER SPIEGEL 4 / 2018
 Titel

Von „kultureller Frustration“ sprechen der Gedenkfeier anlässlich Ende 1990 für Deutsche gemacht
Politikwissenschaftler, und fataler noch: der Ermordung von Rosa 949 550 werden soll oder ob die
Bei vielen kommt sie zur ökonomischen Luxemburg und Karl Lieb- Solidarität mit den Schwa-
Enttäuschung hinzu. Deutschland hat knecht in Berlin-Fried- SPD- chen so weit über die Fra-
einen der größten Niedriglohnsektoren in richsfelde (siehe Seite 22). Mitglieder ge der Nationalität hinaus-
Europa. Zwar sind die Löhne auch in den Als sie in ihrer schwarzen reicht, dass die Grenzen
unteren Gehaltsgruppen zuletzt etwas Limousine an der Gedenk- für jeden offen sein sollen.
angestiegen, doch häufig werden die Zu- stätte der Sozialisten vor- Es ist eine der ungelös-
wächse von steigenden Mieten, Energie- fuhren, zischte man ihnen ten Fragen linker Politik –
oder Lebensmittelpreisen wieder aufge- entgegen: „Rosa würde und nichts illustriert die
fressen. Was bleibt, ist das Gefühl, von sich im Grab umdrehen.“ Sprengkraft dieser Frage
den Früchten des Aufschwungs ausge- Ein Vorbild haben die eindrücklicher als der er-
schlossen zu sein. beiden im französischen Quelle: Bis 2015 die bitterte Streit zwischen
Welche Schlüsse sollten linke Parteien Linkspopulisten Jean-Luc Rechenschaftsberichte
der SPD; ab 2016
den Linken-Politikerinnen
nun aus diesen eher düsteren Erkenntnis- Mélenchon gefunden. Mé- Auskunft der SPD Kipping und Wagenknecht.
sen der Forschung ziehen? Lässt sich das lenchon war beim Neu- Während Kipping der Uto-
Nov. 2017
verspielte Vertrauen überhaupt noch zu- jahrsempfang der Frak- pie eines Planeten nach-
ca. 443 000
rückerobern? Weil die Krise der politi- tion am vorigen Wochen- hängt, auf dem Bewegungs-
schen Linken im Lande so offensichtlich ende als Redner geladen – freiheit und Chancengleich-
ist, schwanken viele an der Spitze von im Gegensatz zu den unerwünschten Par- heit für alle herrschen, setzt Wagenknecht
SPD, Grünen und Linken derzeit zwischen teichefs Kipping und Bernd Riexinger. auf einen linksnationalen Kurs. Sie spielt
Resignation und Ratlosigkeit. Mélenchon, ein enger Freund Lafontaines, mit Ressentiments. Im Vordergrund stehen
Es ist auch dieser Eindruck von Läh- sprach mit einer Stimme, die an Donner- bei ihr die eigenen Landsleute. Der Natio-
mung, die Lafontaine und seine Frau Sahra grollen im Gebirge erinnert, vom „Freund nalstaat wird als eine Art Schutzraum in
Wagenknecht dazu brachten, mehr Konse- Russland“ und wurde für seine Parolen der globalisierten Welt betrachtet.
quenz zu wagen. Eine linke Mehrheit, so bejubelt. Der Riss, der in der Frage nach dem rich-
ihre Überzeugung, sei nur noch durch eine Mélenchon holte mit seiner neu gegrün- tigen Kurs durch die Linke und auch durch
Neuordnung des Parteiensystems zu erzie- deten Bewegung „La France insoumise“ die SPD geht, ist nicht nur in Deutschland,
len. Eine linke Sammlungsbewegung solle in der ersten Runde der französischen Prä- sondern in ganz Europa zu beobachten.
entstehen, forderte Wagenknecht vorige sidentschaftswahl aus dem Stand 20 Pro- Während etwa die dänischen Sozialdemo-
Woche im SPIEGEL. Sie wünsche sich eine zent. Dabei trat er ganz bewusst nicht als kraten glauben, der Weg nach rechts führe
starke linke Volkspartei. Ein paar Tage und Partei an, sondern mit einer parteiüber- wieder an die Macht, setzt Labour-Chef
einige Empörungswellen später sitzt sie in greifenden Liste. „So war es viel leichter, Jeremy Corbyn in Großbritannien auf
hellblauem Kostüm in ihrem Büro und gibt Wähler zu gewinnen“, sagt Mélenchon. einen stramm linken Kurs. In vielen euro-
sich zufrieden. Sie habe fast ausschließlich Die Hürden seien wesentlich niedriger. päischen Ländern sind zudem neue linke
positive Zuschriften bekommen, sagt sie, Der Wähler müsse so nicht mit einer Bewegungen wie etwa Podemos in Spa-
und bleibt bei ihrer Analyse: „Die SPD gesamten Partei, deren Organisation, Per- nien entstanden, die die alte Sozialdemo-
schafft sich ab, und es gibt keine Kraft, die sonal und Ideen einverstanden sein. „Ge- kratie mit ihrer Radikalität wie träge Ver-
die entstehende Leerstelle von links füllen eine wirken lassen. In Deutschland ist die
kann.“ Dass ihre bisherige Partei, die Linke, „Erst mal Nein sagen Lage noch verzweifelter. Die SPD ringt er-
die enttäuschten SPD-Wähler für sich ge- bittert um die Frage, ob sie Angela Merkel
winnen könnte, hält sie für eine Illusion. und dann schauen, wie noch einmal zur Kanzlerin machen will.
„Ich will, dass etwas entsteht, das deutlich Die Linke fragt sich, ob sie nationalisti-
breiter ist“, sagt sie. Deswegen habe sie et- es weitergeht.“ scher werden soll, und die Grünen sind
was „Neues“ gefordert. sich nicht einmal sicher, ob sie überhaupt
Mit ihrer Forderung erklärt sie die Partei, stimmt wird einfach nur für ein Wahl- noch eine linke Kraft sein wollen.
deren Fraktion sie derzeit im Bundestag programm.“ Und natürlich auch für eine In den Siebzigerjahren gab es eine ge-
anführt, faktisch für ungeeignet. Entspre- Person. meinsame Vorstellung von linker Politik.
chend erbost reagierten die Kollegen. Für „Drei alte weiße Männer: ich, Jeremy Heute kämpfen die verschiedenen linken
das Projekt einer Abspaltung gebe es keine Corbyn in Großbritannien und Bernie San- Gruppierungen oft erbitterter gegeneinan-
Unterstützung in der Partei, machte Par- ders in den USA – wir haben die Jugend der als gegen den Gegner von rechts. In
teichefin Katja Kipping klar. Der Thüringer erreicht“, erklärt er und lächelt versonnen. den Zwanzigerjahren des vorigen Jahrhun-
Ministerpräsident Bodo Ramelow kritisier- „Sie sehen also, das ist keine Altersfrage derts war es die Spaltung zwischen Sozial-
te das „gefährliche Gerede von der Samm- und auch keine Frage irgendwelcher digi- demokraten und Kommunisten, die dem
lungsbewegung“ und warf Wagenknecht talen Kommunikationsstrategien.“ Für den Faschismus den Weg ebnete.
vor, die Linke zu zerstören. Von Sozialde- Erfolg seien vor allem zwei Dinge nötig: Vielleicht sollte sich die Linke nach Jah-
mokraten und Grünen wurde die Idee Geduld und Leidenschaft. „Wir haben nur ren der Individualisierung und Ausdiffe-
ebenfalls prompt zurückgewiesen. „Wagen- eine Realität abgerufen, die es in der renzierung mal wieder auf den Ursprungs-
knechts Politikmodell basiert auf Abgren- Gesellschaft schon gibt: den Wunsch nach gedanken und Kern ihrer Bewegung besin-
zung, der Entlarvung der SPD, eben der linker Politik.“ nen: Nur gemeinsam sind wir stark.
Spaltung der gesellschaftlichen Linken“, Kann die deutsche Linke also von Mé- Nicola Abé, Markus Feldenkirchen, Veit Medick,
sagt der Grüne Jürgen Trittin. „Da müssten lenchons Erfolg lernen? Ann-Katrin Müller, Tobias Rapp, Christian Teevs
noch viele Scherben eingesammelt werden, Sie müsste sich zunächst mal darauf ver-
Aktualisierung: Ab Sonntag-
bevor sie glaubhaft Teil einer Sammlungs- ständigen, für welchen Kurs sie überhaupt abend lesen Sie hier,
bewegung sein kann.“ eintreten will. Im Zeitalter der Flüchtlings- wie die SPD abgestimmt hat.
Vorigen Sonntag zeigte sich das Ehepaar krisen ringt gerade die deutsche Linke mit spiegel.de/sp042018aktuell
Wagenknecht/Lafontaine wie üblich bei der Frage, ob eine soziale Politik vor allem oder in der App DER SPIEGEL

DER SPIEGEL 4 / 2018 19

Zur Selbstironie fähig
SPD Parteichef Schulz, 62, spricht über seine Zeit als Juso, warnt die Genossen, aus den Gesprächen
über eine Große Koalition auszusteigen, und erklärt, was ihn mit der Kanzlerin verbindet.

SPIEGEL: Herr Schulz, waren Sie mal Mit-

glied bei den Jusos?
Schulz: Ja. Ich war sogar ein paar Jahre ihr
Vorsitzender in meiner Heimatstadt Wür-
selen. Die Jusos machten damals Front ge-
gen Helmut Schmidt und debattierten über
staatsmonopolistischen Kapitalismus. Ich
gehörte in dieser Frage zu den moderate-
ren Vertretern, unter anderem, weil ich als
Sohn eines Polizeibeamten ein eher posi-
tives Verhältnis zum Staat und seinen Au-
toritäten hatte.
SPIEGEL: Heute attackieren die Jusos wieder
Autoritäten, nämlich Sie und Ihren Plan
für eine Neuauflage der Großen Koalition.
Wie genervt sind Sie von Ihrer Jugend-
organisation?
Schulz: Überhaupt nicht. Mit der Kritik
kann ich leben. Ich bin derjenige, der den
Streit in der Sache wollte. Als ich vor ei-
nem Jahr als Parteivorsitzender angetreten
bin, habe ich genau das angekündigt: eine
lebendige Debattenkultur in der SPD. Wo-
mit ich nicht einverstanden bin, ist eine
Ablehnung um des Ablehnens willen. Ich
möchte mit den Jusos über das diskutieren,
was wir für die junge Generation erreichen
können. Wenn die Große Koalition zustan-
de kommt, werden wir zum Beispiel das
Bafög erhöhen und eine Mindestvergütung
für Auszubildende einführen. Und in den
europäischen Nachbarländern werden ge-
rade junge Leute davon profitieren, dass
wir weniger sparen und mehr investieren.
SPIEGEL: Juso-Chef Kühnert wirft Ihnen vor,
Sie hätten, anders als verabredet, nicht er-
gebnisoffen sondiert, sondern einfach
„sehr große Lust“ auf eine Große Koalition
gehabt.
Schulz: Wer das behauptet, hat zwischen
dem 24. September und der Aufforderung
des Bundespräsidenten nach dem Schei-
tern von Jamaika den Schlaf der Gerech-
ten geschlafen. Wenn wir aber in Sondie-
rungs- und Koalitionsgespräche gehen,
dann haben wir auch einen politischen Ge-
staltungsauftrag, nämlich das Leben all je-
ner zu verbessern, die auch die Jusos im
Blick haben: Arbeitnehmer mit niedrigen
Einkommen, Senioren mit kleinen Renten,
Azubis, Familien, Alleinerziehende.
SPIEGEL: Viele in der Partei sehen einfach,
STEFFEN ROTH / DER SPIEGEL

dass die SPD nach jeder Großen Koalition

Wählerstimmen eingebüßt hat. Beein-
druckt Sie das nicht?
Schulz: Das beeindruckt jeden Sozialdemo-
kraten. Die letzte Große Koalition hat sich
allein schon für den Mindestlohn gelohnt.
Er hat das Leben Hunderttausender Men- Sozialdemokrat Schulz: „Dann würde es zu Neuwahlen kommen“

20 DER SPIEGEL 4 / 2018


schen verändert. Ich bin in die Politik ge-
gangen, um die Welt zu verbessern, nicht
um mich wohlzufühlen. Viele sagen ja
jetzt: Lasst die anderen regieren, dann kön-
nen wir in vier Jahren machtvoll angreifen.
Mir ist das zu taktisch. Ich will nicht, dass
die Altenpflegerin vier Jahre lang auf bes-
sere Arbeitsbedingungen wartet, nur damit
sich die SPD wohlfühlt.
SPIEGEL: Aber Sie könnten ein Minderheits-
kabinett Merkel tolerieren.
Schulz: Frau Merkel hat das ausgeschlossen.
Jeder muss wissen: Eine Minderheitsregie-
rung wäre nur eine kurze Übergangsphase
auf dem Weg hin zu Neuwahlen. Wir ha-
ben das in den Sondierungen angespro-
chen. Zum anderen: Eine Regierung, die
bei jeder Kleinigkeit um ihre Mehrheit im
Parlament zittern muss, halte ich persön-
lich auch nicht für das richtige Modell für
Deutschland. Schon gar nicht in einer Zeit,
in der wir Europa stabilisieren, den Klima-
wandel stoppen und riesige internationale
Herausforderungen von China über Trump
bis Putin wuppen müssen. Da ist es schon
ein Vorteil, wenn die Regierung über eine
stabile Mehrheit verfügt.
SPIEGEL: Viele Genossen hat auch irritiert,
dass Sie nach der Jamaikaabsage der FDP
zunächst weiter gegen eine Neuauflage der
Großen Koalition waren. Wie viel Verant-
wortung tragen Sie persönlich für den Un-
mut in Ihrer Partei?
Schulz: Es stimmt, dass wir in der Partei-
führung die Lage an dem Montag nach
dem Scheitern der Jamaikaverhandlungen
anders eingeschätzt haben. Aber da kann-
ten wir die Haltung des Bundespräsidenten
noch nicht. Nach seiner Intervention war
die Lage neu zu bewerten. Darauf haben
die Parteigremien und ich dann sehr
schnell reagiert.
SPIEGEL: Was würde passieren, wenn der
Parteitag am Sonntag Nein sagte?
Schulz: Dann würde es zu Neuwahlen kom-
men, und zwar ziemlich rasch.
SPIEGEL: Und, wäre das so schlimm?
Schulz: Die SPD müsste dann mit einem
Programm in den Wahlkampf ziehen, das
in großen Teilen mit dem Sondierungs-
ergebnis identisch ist. Wie absurd wäre das
denn? Noch größer aber wäre der Schaden
für die Demokratie. Wenn es den Parteien
nicht gelingt, mit den Mehrheiten im Bun-
destag eine Regierung zu bilden, würden
sie von den Wählern abgestraft. Das würde
nur Populisten und Demokratieverächtern
nutzen.
SPIEGEL: Trotzdem fordern viele Sozial-
demokraten, das Sondierungsergebnis
noch einmal nachzuverhandeln. Sehen Sie
dafür Chancen?
Schulz: Wir haben sondiert und keine Ko-
alitionsverhandlungen geführt. Die begin-
nen erst, wenn der Parteitag grünes Licht
dafür gibt. Dann wird, so haben wir es be-
schlossen, auf der Grundlage der Sondie-
rungsergebnisse verhandelt, vertieft, er-
gänzt und präzisiert.
SPIEGEL: Soll es dabei auch um jene Leucht-
turmprojekte gehen, die viele Sozialdemo-
kraten jetzt so schmerzlich vermissen: die
Bürgerversicherung zum Beispiel?
Schulz: Wir haben bei der Sondierung den
Rahmen abgesteckt, was geht und was
nicht geht. Dabei bleibt es. Wir wollen ja
auch nicht, dass die andere Seite Dinge in-
frage stellt, die wir erstritten haben. Aber
Sie können sicher sein: Wir werden im
Rahmen der Koalitionsverhandlungen
noch viele Themen ansprechen, die uns
Sozialdemokraten am Herzen liegen.
SPIEGEL: Dazu gehört zum Beispiel der Spit-
zensteuersatz. Die SPD wollte ihn anhe-
ben, konnte sich damit aber bei den Son-
dierungen nicht durchsetzen. Werden Sie
da nachlegen?
Schulz: Wir haben keine Erhöhung aushan-
deln können, das stimmt. Aber dafür ha-
ben wir unser Ziel, das Steuersystem ge-
rechter zu machen, auf anderem Wege er-
reicht. Unsere Freigrenzenregelung beim
Soli führt dazu, dass Menschen mit kleinen
und mittleren Einkommen um zehn Mil-
liarden Euro entlastet werden – 90 Prozent
der Steuerzahler haben dann mehr im
Portemonnaie, die 10 Prozent Topverdie-
„Die SPD muss lernen, zu sich
selbst und ihren
eigenen Erfolgen zu stehen.“
ner aber zahlen genauso viel wie heute.
Das ist auch eine wirksame Methode, et-
was gegen die wachsende Kluft zwischen
Arm und Reich zu unternehmen.
SPIEGEL: Der Gang in die Große Koalition
ist das eine, der Gang hinaus das andere.
Wie wollen die Sozialdemokraten für eine
neue Regierung trommeln, nachdem sie
vier Jahre lang für die alte geworben ha-
ben? Haben Sie dafür einen Plan?
Schulz: Natürlich. Punkt eins ist, meine
Partei für Koalitionsverhandlungen zu ge-
winnen. Punkt zwei besteht darin, die
SPD-Mitglieder vom Ergebnis zu überzeu-
gen – wenn wir denn eins erzielen. Punkt
drei lautet, so zu regieren, dass die Leute
die SPD für fähig halten, das Land zu
führen. Und Punkt vier und genauso
wichtig: die Erneuerung der SPD voran-
treiben. Nicht nur organisatorisch, son-
dern auch programmatisch. Wir müssen
wieder die Architekten neuer Zukunfts-
entwürfe werden.
SPIEGEL: Das Problem ist nur, dass auch
Ihre Amtsvorgänger nach diesem Rezept
vorgegangen sind. Das Ergebnis an der
Wahlurne war nicht unbedingt überzeu-
gend.
Schulz: Ich bezweifle, dass die Krise der
SPD vornehmlich von der Großen Koalition
Titel
verursacht worden ist. Schließlich steckt
die Sozialdemokratie nicht nur in Deutsch-
land, sondern europaweit in der Krise.
SPIEGEL: Wo sehen Sie die Gründe?
Schulz: In der erodierenden Gesellschaft,
in der wir leben, brauchen wir mehr Zu-
sammenhalt. Deshalb müssen wir unser
Land dort erneuern, wo die Solidargemein-
schaft am stärksten herausgefordert ist: bei
Bildung, Qualifizierung, der Würde im
Alter. Mehr soziale und mehr öffentliche
Sicherheit: Wenn die Sozialdemokratie be-
weist, dass sie hier überzeugende Antwor-
ten hat, wird sie auch wieder mehr Wähler
anziehen.
SPIEGEL: Ihr Amtsvorgänger Sigmar Gabriel
ist anderer Meinung. Er hat in einem Bei-
trag für den SPIEGEL geschrieben, dass
sich die SPD zu viel um Grünes und Libe-
rales und zu wenig um Rotes gekümmert
habe. Die klassische Klientel aus der In-
dustriearbeiterschaft sei vernachlässigt
worden. Hat er recht?
Schulz: Sigmar Gabriel war knapp acht Jah-
re lang Parteivorsitzender. Er hat die Ent-
wicklung in seiner Amtszeit beschrieben,
das ist sein Recht. Auch ich mache mir na-
türlich meine Gedanken dazu.
SPIEGEL: Nämlich?
Schulz: Niemand hat die Interessen der
klassischen Industriearbeiterschaft in den
vergangenen Jahren so zu seinem Herzens-
anliegen gemacht wie die SPD. Ich nenne
hier nur mal die Themen Zeitarbeit, Min-
destlohn, Rente mit 63. Aus meiner Sicht
müssen wir uns die Frage stellen, warum
diese Erfolge bei den Bürgerinnen und Bür-
gern nicht wahrgenommen wurden.
SPIEGEL: Die SPD hat in der letzten Legis-
laturperiode durchaus gemeinschaftlich
manches durchgesetzt, in der Sozialpolitik
oder beim Mindestlohn. Es hat der Partei
aber kaum Punkte gebracht.
Schulz: Die SPD muss lernen, zu sich selbst
und ihren eigenen Erfolgen zu stehen. Ich
habe manchmal das Gefühl, dass es bei
der SPD zugeht wie bei meinem Großva-
ter. Der hat ein Zeugnis mit sechs Einsen
und einer Zwei nach Hause gebracht, und
dann hat der Lehrer druntergeschrieben:
Bei noch größerem Fleiß hätte der Schüler
noch besser abschneiden können. Die SPD
muss mehr Stolz auf die eigene Leistung
entwickeln.
SPIEGEL: Viele in der Partei haben aber das
Gefühl, dass es in einer neuen Großen Ko-
alition genauso laufen würde wie in der
alten. Dabei hatte es zuletzt immer gehei-
ßen, ein Weiter-so dürfe es nicht geben.
Schulz: Das wird es auch nicht. Wir haben
in den Sondierungen zum Beispiel eine
fundamentale Neuausrichtung der Beschäf-
tigungspolitik erreicht: Erstmals wird es
einen wirklich sozialen Arbeitsmarkt in
Deutschland geben. Wir werden mit Milliar-
denbeträgen Menschen, die bisher als nicht
mehr vermittelbar gelten, zu einer vom
DER SPIEGEL 4 / 2018 21
Titel

Nelken welken
Staat bezahlten Stelle verhelfen, und zwar
zu Tariflöhnen. Ich halte das für eine große
Errungenschaft im Kampf gegen die De-
mütigungen, die viele Langzeitarbeitslose
häufig erdulden müssen. Nostalgie Der Gedenktag für Rosa Luxemburg und
SPIEGEL: Neu ist auch, dass Union und SPD
zur Mitte der nächsten Legislaturperiode Karl Liebknecht ist das Allerseelen der Linken.
überprüfen wollen, was die Große Koalition

gebracht hat. Wollen Sie so die Zusam-
menarbeit nach zwei Jahren beenden?
Schulz: Das ist nicht das Ziel dieser Verein-
barung. Wir haben aber in der letzten Le-
gislaturperiode die Erfahrung gemacht,
dass wir nach zwei Jahren weite Teile un-
seres Koalitionsvertrags erledigt hatten.
Dann aber tauchten viele neue Probleme
„Wir brauchen
eine positive Antwort
auf Macron.“
auf, für die es keine Verabredungen gab:
von Glyphosat bis Flüchtlinge. Dieses Ver-
säumnis hat der letzten Koalition eine ge-
wisse Bleischwere gegeben. Das wollen
wir ändern.
SPIEGEL: Damit die künftige Regierung gut
funktioniert, muss es auch eine mensch-
liche Basis für die Zusammenarbeit geben.
Wie sind Sie in der Sondierungsnacht mit
Merkel und Seehofer klargekommen?
Schulz: Was mich zuversichtlich stimmt, ist
die Tatsache, dass wir drei zu einer gewis-
sen Selbstironie fähig sind. Das macht es
schon mal leichter. Ich will auch ausdrück-
lich Andrea Nahles und Volker Kauder er-
wähnen. Am wichtigsten aber ist, dass die
Parteichefs ein Vertrauensverhältnis auf-
bauen. Nach den Sondierungen bin ich
etwas optimistischer als zuvor, dass uns
das gelingt.
D
er Arbeiter verhalte sich, so Marx,
zum Produkt seiner Arbeit wie zu
einem „fremden Gegenstand“.
Auch die Werktätigen in den übersee-
ischen Großgärtnereien werden kaum wis-
sen, warum sie einmal im Jahr die Produk-
tion von roten Nelken für Berlin um ein
Vielfaches heraufsetzen müssen. Und die
asiatischen Verkäuferinnen, die im eisigen
Wind auf der S-Bahn-Brücke unweit des
Zentralfriedhofs Friedrichsfelde sitzen, ha-
ben nur eine vage Ahnung, warum so viele
Menschen am Sonntagmorgen um acht
diese Blumen brauchen.
„Jemand gestorben, ja?“, sagt eine.
„Traurig, traurig.“
Die Todesfälle liegen 99 Jahre zurück,
am 15. Januar 1919 wurden die Arbeiterfüh-
rer Rosa Luxemburg und Karl Liebknecht
von Freikorpssoldaten ermordet. Am zwei-
ten Sonntag des Jahres, dem Allerseelen
der Linken, wird ihrer gedacht, auf dem
einstigen Armenfriedhof, wo Liebknechts
Gebeine vermutlich noch begraben sind
und Luxemburgs womöglich nie begraben
Reihe mobiler Toiletten, so diskret, wie
mobile Toiletten auf einem Friedhof eben
stehen können. An den Ständen dahinter
werden Glühwein und Bratwurst ange-
boten, man kann auch Abonnements
bei etwa einem Dutzend sozialistischer
Kleinstzeitungen abschließen.
Ulli Zelle, der rasende Reporter des RBB,
weist seinen Kameramann an, sich rasch
zum Parkplatz zu begeben. Dort wird in
Kürze die Parteispitze vorfahren. „Ich will
die Wagenknecht“, raunt er ihm zu.
Um halb zehn entsteigt die Frak-
tionsvorsitzende ihrer Limousine. Im Licht
der tief stehenden Sonne sieht sie aus, als
bestünde sie aus einer edleren Substanz
als ihr Mann Oskar Lafontaine, der ihr die
Tür aufhält. Sie hat einen schwarzen Man-
tel an, auf dessen Pelzkragen ihr Dutt ruht
wie eine schlafende Katze. Für einen Mo-
ment ist es vorstellbar, dass sie nun gleich
ein Märchenschloss bezieht, als Königin
eines utopischen Landes.
Die Chopin-CD springt wieder auf An-
fang, Wagenknecht schreitet den gestreu-
ten Weg entlang, durch das Spa-
lier der Trauernden. Der Kame-
ramann vom RBB stellt sich für
die bessere Perspektive auf die
Gedenktafel von Otto Grote-
wohl, Wagenknechts Gesicht
schimmert, als sie den Kranz
niederlegt, auf den Berg von ro-
ten Nelken. Sie hält inne, ganz
so, als wäre sie eine nahe Ver-
STEFAN BONESS / IPON

SPIEGEL: Im Wahlkampf haben Sie sich mit wandte der Verstorbenen, eine
Merkel noch heftig über die Europapolitik Enkelin womöglich. Hinter ihr
gestritten. Nun soll es das wichtigste The- wartet Gregor Gysi, bis er auch
ma für die neue Regierung werden. Wird endlich mal dran ist.
Merkel nun wie Sie die „Vereinigten Staa- Auf dem Rückweg gibt Wa-
ten von Europa“ fordern? Teilnehmerin der Feierstunde genknecht ein Interview, sie
Schulz: Wir werden wahrscheinlich nicht Jemand gestorben? sagt: „Im entfesselten Kapitalis-
in jedem Detail übereinstimmen; aber wir mus wird Rosa Luxemburgs Bot-
sind uns sehr einig, welche Schritte in waren, ihr Verbleib ist ungewiss. Die Men- schaft immer wichtiger.“ An ihrem Wagen
Europa nun notwendig sind. Wir brauchen schen ziehen zu Tausenden zur Gedenk- wird sie noch von einer Greisin angespro-
eine positive Antwort auf Macron, und wir stätte der Sozialisten und legen dort die chen, die eine Breschnew-Fellmütze trägt,
müssen in Europa mehr investieren. Dass Nelken nieder, das Stück zu einem Euro. eine Uschanka, auf deren Stirnklappe
es dafür im Sondierungspapier eindeutige Aus Lautsprechern schallt Chopins Trau- Hammer und Sichel prangen. „Viel Kraft
Formulierungen gibt, ist übrigens ein ermarsch. Die Menge bewegt sich im ge- wünsch ich dir, Sahra“, sagt die Frau.
klarer Erfolg für die SPD. Natürlich muss- tragenen Takt der Musik, als folge sie einer „Bleib bei deiner Linie. Wir haben uns ja
ten wir auch Konzessionen an die Union geheimen Choreografie. Der Reigen ge- so dafür eingesetzt, dass die SED sich nicht
machen, aber in der Europapolitik ist die mahnt an einen frühkirchlichen Gottes- auflöst.“ Die Fraktionsvorsitzende lächelt
Linie eindeutig SPD pur. dienst, nur eben ohne Gott. Ein Friedhofs- kühl. Dann steigt sie mit Lafontaine in den
SPIEGEL: In der SPD gibt es trotzdem viele wärter streut Sand auf den Weg ringsum. Fond und wird davongefahren.
Skeptiker. Was machen Sie, wenn der Par- „Achtung, Blitzeis!“, ruft er. „Et herrscht Auf dem frei gewordenen Parkplatz hält
teitag gegen die Große Koalition stimmt? akute Unfalljefahr.“ kurz darauf ein Lieferwagen. Ein Vietna-
Schulz: Ich bin sehr zuversichtlich, dass er Am Rande der Gedenkstätte franst das mese lädt 20 Kübel roter Nelken aus, die
das nicht tun wird. Weihevolle aus, es zeigt sich die Dialektik schon bald verwelkt sein werden.
Interview: Veit Medick, Michael Sauga von Pathos und Banalität. Dort steht eine Dirk Gieselmann

22 DER SPIEGEL 4 / 2018

Renault KADJAR
SUV à la Renault

0 % Finanzierung1
2 3
Leichtmetall-Winterkompletträder kostenlos
1
Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130: Fahrzeugpreis4 18.453,– €. Bei Finanzierung: nach Anzahlung von 2.530,– € Nettodarlehensbetrag 15.923,– €,
24 Monate Laufzeit (23 Raten à 149,– € und eine Schlussrate: 12.496,– €), Gesamtlaufleistung 20.000 km, eff. Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (gebunden)
0 %, Gesamtbetrag der Raten 15.923,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 18.453,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank,
Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 28.02.2018.

Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,9; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,7; CO2 -Emissionen kombiniert:
127 g/km. Energieeffizienzklasse: B. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,2–3,8; CO2 -Emissionen kombiniert: 139–99 g/km
(Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).
2
Für Renault Twingo, Clio, Captur und Kangoo: gültig für vier Winterkompletträder. Für Renault Kadjar, Koleos, Mégane, Mégane Grandtour, Scénic,
Grand Scénic, Espace, Talisman und Talisman Grandtour: gültig für vier Leichtmetall-Winterkompletträder. Jeweils nur in Verbindung mit einer Finan-
zierung eines neuen Renault Pkw über die Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1,
41468 Neuss. Ausgeschlossen sind Renault ZOE, Renault Trafic Pkw und Renault Master Pkw. Reifenformat und Felgendesign nach Verfügbarkeit. Ein
Angebot für Privatkunden und Kleingewerbetreibende, gültig bei Kaufantrag bis 28.02.2018 und Zulassung bis 30.04.2018 bei allen teilnehmenden
Renault Partnern. 3 2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für
60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. 4 Abb. zeigt Renault Kadjar BOSE Edition mit Sonderausstattung. Renault
Deutschland AG, Postfach, 50319 Brühl.

Renault empfiehlt
Titel
Der grüne Trudeau
Karrieren Robert Habeck will Parteichef der Grünen werden. Aber nur zu seinen Bedingungen.
Kommt er damit durch, wird er zum starken Mann der Partei.
E
igentlich geht es um Schweine, doch
Robert Habeck schafft es in wenigen
Sätzen bis zu Jean-Jacques Rousseau.
Es ist der vergangene Dienstag, der
Agrarkongress des Umweltministeriums in
Berlin, im Publikum steht ein Bauer aus
dem Münsterland und erzählt, wie er den
Hof seiner Eltern umgebaut hat. Statt deren
„Gemischtwarenladen“ mit ein paar Kühen,
Schweinen und Hühnern hat er jetzt nur
noch Sauen, dafür aber knapp 300. „Warum,
Herr Habeck“, fragt er, „ist ein Betrieb, der
wächst, nicht gut?“
Der grüne Landwirtschaftsminister von
Schleswig-Holstein hatte zuvor gesagt,
dass in der deutschen Landwirtschaft kein
Raum für Wachstum sei. Es müsse „weni-
ger Tiere“ geben.
Jetzt holt er weit aus: „Ist das überhaupt
die Lebensmittelproduktion, die wir wol-
len?“ Und noch weiter: „Degradieren wir
Tiere damit nicht zu Rohstofflieferanten?“
Am Ende erklärt er dem Publikum noch
rasch, wie Demokratie funktioniert. Und
den Gesellschaftsvertrag von Rousseau.
Den großen Bogen vom Schweinebauern
zum Tierwohl bis zur politischen Theorie
und zurück, Habeck schafft ihn spielend.
Bei den Grünen kann das keiner so wie
er. Robert Habeck, 48 Jahre alt, vor seinem
Politikerleben hauptberuflich Schriftsteller,
ist aktuell ihr größtes politisches Talent,
und er weiß das auch. Habeck verfügt über
genau jene Mischung von Begabungen, die
in diesen Zeiten Erfolg verspricht: rhetori-
sches Talent, ein sicheres Gespür für die
Stimmung und Machtwillen. Dazu kommt,
dass er sich vor allem um die Themen küm-
mert, die seiner Partei Stimmen bringen:
Umwelt und sozialer Zusammenhalt. Dazu
ist er zutiefst pragmatisch. Das macht ihn
zum idealen Protagonisten für die herr-
schende Stimmung in der Partei: nicht
mehr linkes Lager, sondern linke Mitte.
Am kommenden Wochenende möchte
Habeck Parteichef der Grünen werden.
Und trotz der Machtarithmetik von Frau-
en, Männern, Realos und Linken wäre ihm
der Posten eigentlich sicher. Spätestens seit
den Jamaika-Sondierungen ist Habeck in
der Partei unangefochten. Kein Mann traut
sich, gegen ihn anzutreten.
Selbst Spitzengrüne des linken Flügels
bedenken ihn mit Elogen. Habeck sei ein
„politischer Mensch mit Intellekt und Wis-
sen, der gemerkt hat, wann wir über den
Tisch gezogen werden sollten“, sagt einer,
der mit ihm Jamaika im Bund sondiert hat.
Habeck wisse außerdem, dass es nicht nur
24 DER SPIEGEL 4 / 2018
darum geht, einen inhaltlich guten Fach-
vorschlag zu machen. Und er gehe ab und
an auf Risiko, das habe der Partei gefehlt.
Aber Habeck will nicht einfach Partei-
chef sein, sondern Parteichef mit Autorität.
Das ist gerade bei den antiautoritären Grü-
nen keine Selbstverständlichkeit, auch das
weiß Habeck. Jetzt verlangt er von seiner
Partei einen Beweis, dass sie ihm folgt.
Auch wenn es wehtut.
Denn seit Juni ist Habeck wieder Um-
weltminister in Schleswig-Holstein. Und
das will er zunächst auch bleiben, trotz
Parteivorsitz. „Pi mal Daumen ein Jahr“
hat er sich gewünscht, um, wie er sagt, sei-
ne Nachfolge ordentlich regeln zu können.
Die Trennung von Amt und Mandat
oder in diesem Fall von zwei Ämtern ge-
hört zur DNA der Grünen, keiner ihrer
Politiker soll zu viel Macht bekommen.
Habeck will nun, dass die Satzung ge-
ändert wird. Dafür braucht er eine Zwei-
drittelmehrheit. 2002 scheiterte selbst
Claudia Roth, damals Parteichefin, mit
einer ähnlichen Abstimmung. Für den Fall,
dass es nicht gelingt, droht Habeck mit
„Alles oder nichts,
das ist sein Motto“, sagt
Kubicki über ihn.
Rückzug. Er kommt nur zu seinen Bedin-
gungen.
Dabei hatten ihm die Parteivorderen in
den letzten Monaten goldene Brücken ge-
baut. Sie schlugen ihm vor, sich erst mal
wählen zu lassen und das Ministeramt
dann so schnell wie eben möglich abzuge-
ben. Dann müsse erst mal jemand vor dem
parteiinternen Schiedsgericht klagen. Das
Prozedere würde so lange dauern, dass
sich das Problem schon erübrigt habe,
wenn das Verfahren losginge. Doch das
wollte Habeck nicht. Er fand die Haltung
heimtückisch.
Dann gab der Bundesvorstand ein juris-
tisches Gutachten in Auftrag, um zu klären,
ob eine konkrete Satzungsänderung über-
haupt notwendig ist. Das Ergebnis: Eigent-
lich würde schon eine vage Ergänzung rei-
chen. Man müsse nur „in angemessener
Frist“ mitteilen, welches Amt man nieder-
legt. Damit hätte sich das Problem elegant
lösen lassen.
Doch Habeck besteht auf einer konkre-
ten Frist. In Wahrheit braucht er gar kei-
nen pragmatischen Ausweg, er braucht die
Zweidrittelmehrheit, die ultimative Be-
stätigung durch die Partei. Habeck wolle
mit dem Rückenwind der Zweidrittelmehr-
heit ins Amt starten, heißt es in seinem
Umfeld. Er habe viel vor, dafür brauche
er Schwung.
Am vergangenen Montag sitzt Habeck
in einem Restaurant an der Kieler Förde
und trinkt Milchkaffee. Er wolle, sagt er,
seiner Verantwortung gerecht werden, das
Vertrauen, das die Wähler in Schleswig-
Holstein in ihn gesetzt haben, nicht zer-
stören. Und: Er habe als Minister noch
einiges zu regeln, die Windkraftplanung
etwa und damit die Frage, ob die Energie-
wende Wirklichkeit werden könne. Und
die Umsetzung des Düngerechts.
„Offensichtlich Quatsch“ nennt der FDP-
Politiker Wolfgang Kubicki das Argument,
dass Habeck seine Nachfolge noch richtig
regeln müsse. Schließlich habe er schon je-
mand sehr Gutes im Auge. Kubicki hat mit
Habeck erfolgreich Jamaika in Kiel ver-
handelt, man schätzt und duzt sich.
„Robert Habeck will dokumentieren,
dass er es aus eigener Stärke schafft, seine
gesamte Partei zu überzeugen“ sagt Kubi-
cki. Er wolle ein starker Parteivorsitzender
sein. „Alles oder nichts, das ist sein Motto.“
Habeck hat schon einmal einen Partei-
tag umgestimmt, 2013 war das und Habeck
gerade Umweltminister. Peter Altmaier,
damals sein Kollege auf Bundesebene, hat-
te ihn gebeten, Atommüll, der aus England
zurückgenommen werden musste, in
Schleswig-Holstein zwischenzulagern. Ha-
beck sagte zu. Die Grünen waren außer
sich. Als ob ihr Motto plötzlich lautete:
„Atommüll? Ja bitte!“
„Damals stand ich kurz vor dem Rück-
tritt“, sagt Habeck heute. Auf einem Son-
derparteitag stellte er sich vor die Dele-
gierten, entschuldigte sich, hielt eine hoch
emotionale Rede. Und er ließ durchbli-
cken: Wenn er die Abstimmung verliert,
tritt er zurück. Am Ende gewann er mit
großer Mehrheit. „Natürlich ist Robert ein
Machtmensch“, sagt Kubicki. „Er weiß,
was er will, und er weiß im Zweifel auch,
wie er das durchsetzt.“
Habecks Karriere bei den Grünen verlief
rasant. Erst 2002 trat er in die Partei ein,
nach nur zwei Jahren übernahm er den Vor-
sitz in Schleswig-Holstein. Als man ihn 2008
fragte, ob er Parteichef im Bund werden
will, lehnte Habeck ab, seine vier Söhne
waren noch jung. 2009 wurde er Fraktions-
chef, 2011 Spitzenkandidat, Minister und
Vize-Ministerpräsident in Kiel. Dann der

Grüner Habeck: Er suchte „den richtigen Moment“
Sprung nach Berlin, für die Urwahl zum
Spitzenkandidaten im Bund gab er seinen
Listenplatz in Schleswig-Holstein auf.
Alles oder nichts eben.
Doch Habeck verlor die Urwahl gegen
Cem Özdemir, äußerst knapp, um 0,22 Pro-
zentpunkte. Das hat ihn vorsichtiger ge-
macht. Er suchte nun „den richtigen Mo-
ment“. Seinen Moment.
Kurz vor der Bundestagswahl gab es die
ersten Versuche, ihn nach Berlin zu holen,
die „Operation Robert“. Viele versprachen
sich von seinem Wechsel ein Signal des
Aufbruchs. Doch Habeck wollte nicht:
„Meine Rolle ist jetzt eine andere“, sagte
er. Er wollte nicht den Eindruck erwecken,
es gäbe einen Machtkampf mit Özdemir.
Selbst nach der Wahl und dem Scheitern
der Jamaika-Sondierungen im November
wartete er weiter ab. Kurz hieß es, Özde-
mir werde vielleicht doch noch einmal an-
treten. „Ich will den Laden nicht spalten“,
sagte Habeck zu Parteifreunden.
Bei den Grünen schätzen sie Habecks
Chancen auf 50 bis 80 Prozent. Hinter den
Kulissen arbeiten viele aus der Parteispitze
daran, dass er es schafft. „Wir brauchen
Robert“, sagt einer von ihnen. Doch in-
zwischen gibt es sechs verschiedene Än-
derungsanträge, zwischen null und zwölf
Monaten Übergangszeit ist alles dabei, an-
dere wollen die Entscheidung gar vertagen.
DENNIS WILLIAMSON
Und der Widerstand wächst, immer wieder Justin Trudeau, der kanadische Premier,
melden sich Grüne zu Wort und fordern, sagt Habeck, habe vorgemacht, „wie das
dass Habeck sich entscheiden müsse. geht“. Mehr Gerechtigkeit, bessere Bildung,
Die Lage ist so prekär, dass sich am Steuern runter, mit solchen Allgemeinplät-
Dienstag vergangener Woche die 14 Jamai- zen funktioniere Politik nicht mehr, sagt er.
ka-Sondierer in einer Bibliothek schräg ge- „Die Zeiten, in denen 20 Euro Kindergeld-
genüber der Parteizentrale in Berlin-Mitte erhöhung Wählerstimmen brachten, sind
versammelten, um Habeck zu bearbeiten. vorbei.“ Trudeau habe „eine Ansprache ge-
Nur Winfried Kretschmann fehlte. Partei- funden, bei der sich verschiedene Milieus
linke wie Anton Hofreiter, Michael Kellner wiederfinden konnten.“ Sie sei individuali-
und Jürgen Trittin versuchten, Habeck auf sierter. Und trotzdem eine gemeinsame Er-
sechs Monate herunterzuhandeln. Doch er zählung. „Das könnten sich die Grünen von
blieb stur, wollte „maximal ein Drittel der Trudeau abschauen“, sagt Habeck.
Amtszeit“ als Kompromissformel, also bis Natürlich will er sich selbst auf keinen
zu acht Monate. Am Ende hatte er die Run- Fall mit dem beliebten Kanadier vergli-
de hinter sich. Kellner, der die Antrags- chen haben. Überhaupt Vergleiche: Schon
kommission leitet, soll dieses Wochenende gar nicht will er, wie es neulich auf Zeit
mit allen Antragstellern telefonieren, um Online hieß, „der neue Joschka“ werden.
den Kompromiss zu besprechen. Jener mächtige Grünen-Chef, der der Par-
Habeck sagt, er sehe dem Parteitag ge- tei wie kein anderer seinen Willen auf-
lassen entgegen. Er arbeite sehr gern als zwang, diesen Vergleich kann Habeck
Minister. Dann erzählt er lange, wie er den nicht gebrauchen. Fischers Macker-Attitü-
Aufbruch seiner Partei gestalten will, falls de sei ihm auch immer ganz gehörig auf
er gewählt wird. Er will aus den Grünen den Senkel gegangen, sagt er.
eine „gesellschaftliche Gesamtbewegung“ Sein Stil ist ein anderer. Bei ihm ist das
machen, linksliberal verortet. Damit sollen Machtbewusstsein sehr weich verpackt.
die Grünen den Raum füllen, den andere Dann doch eher Trudeau. Ann-Katrin Müller
linke Parteien frei lassen. Er will den Ab-
gehängten ihre Würde zurückgeben und Video: Robert Habecks
eine eigene Sozialstaatsidee entwickeln. Bei Karriere im Zeitraffer
alledem müssten die Grünen „Aufbruch, spiegel.de/sp042018habeck
Dynamik, aber auch Halt“ verkörpern. oder in der App DER SPIEGEL
DER SPIEGEL 4 / 2018 25
 Huthi-Kämpfer in Sanaa,
Jemen

MOHAMMED HUWAIS / AFP

Außenpolitik

Berlin für neue Iran-Sanktionen

Bundesregierung kommt Trump entgegen, um Atomdeal zu retten.
Deutschland macht sich in Brüssel für neue Sanktionen gegen
Iran stark, heißt es aus Diplomatenkreisen. Damit soll das ira-
nische Regime für seine destabilisierende Rolle im Nahen Os-
ten zur Verantwortung gezogen werden. Der islamische Staat
unterstützt unter anderem die Huthi-Rebellen im Jemenkrieg
und die libanesische Hisbollah-Miliz. Im syrischen Bürger-
krieg hilft Teheran Staatspräsident Baschar al-Assad mit Waf-
fen und Söldnern, die mit iranischen Zivilflugzeugen nach
Syrien gebracht werden. Darüber hinaus will Berlin die euro-
päischen Partner dazu bewegen, Irans Raketenprogramm
schärfer als bislang zu ahnden. Die Revolutionswächter haben
erst kürzlich eine neue Mittelstreckenrakete präsentiert. Mit
den zusätzlichen Sanktionen wollen Deutschland, Großbritan-
nien und Frankreich demonstrieren, dass sie die Kritik von
US-Präsident Donald Trump am iranischen Regime ernst neh-
men und dem Treiben Teherans nicht tatenlos zusehen. Vor
allem aber geht es den Europäern darum, die USA davon ab-
zuhalten, das 2015 mit Iran geschlossene Atomabkommen
aufzukündigen. Bereits bestehende Sanktionen, etwa wegen
der Menschenrechtsverletzungen eingefrorene Konten von
Iranern oder das Waffenembargo, blieben vom Nukleardeal
ohnehin unberührt und sind weiterhin in Kraft. red

Kulturpolitik den nur „für ihr Bekenntnis mehr so leicht tun können“,
„Stimmung drehen“ zu Diversity oder Multikultu-
ralismus unterstützt“, so Jon-
warnt er. „Wir wollen die
Stimmung im Land insgesamt
Der AfD-Politiker Marc Jon- gen, und „oft genug in Propa- drehen.“ In der Kulturszene
gen, Philosoph an einer Karls- ganda ausschlagen“. Der AfD regt sich schon Widerstand
ruher Hochschule und Kandi- gehe es „um eine Entideologi- gegen einen Ausschuss unter
dat für den Vorsitz des Kul- sierung der Kulturpolitik, hin AfD-Führung. Die Kritik gel-
turausschusses des Bundesta- zur Förderung von echter te aber nicht ihm selbst, so
ULI DECK / PICTURE ALLIANCE / DPA

ges, kündigt einschneidende Qualität und Talent“. Die ver- Jongen, sondern der AfD,
Änderungen der Kulturpoli- misst Jongen, Schüler des „deren Aura auf mich proji-
tik an: „Unser Ziel ist es, die Philosophen Peter Sloterdijk, ziert wird“. Kritikern wirft er
Förderkriterien grundlegend bei vielen Kulturschaffenden. „Verdachtshermeneutik“ vor:
zu untersuchen und die bishe- „Leute, die lange selbstver- Sie nähmen seine Worte
rige Förderung politisch kor- ständlich auf dem öffentli- nur als radikal wahr, „weil sie
rekter Projekte herunterzu- chen Förderticket gefahren von einem AfD-Mitglied
fahren.“ Viele Vorhaben wür- sind, werden es künftig nicht Jongen kommen“. ama

26 DER SPIEGEL 4 / 2018 Ein Impressum mit dem Verzeichnis der Namenskürzel aller Redakteure finden Sie unter www.spiegel.de/kuerzel

Flüchtlingspolitik
Zu wenig Abschiebe-
personal
Die Bundespolizei hat zuneh-
mend Schwierigkeiten, genü-
gend Personal zur Abschie-
bung von abgelehnten Asyl-
bewerbern zu bekommen –
Deutschland
ghanen zurückgebracht wer-
den; 19 von ihnen direkt aus
der Abschiebehaft. In der
Bundespolizei gibt es nur
rund 800 speziell dafür ausge-
bildete Beamte, an vielen
Dienststellen herrscht Perso-
nalnot. Die Aufgabe ist psy-
chisch und körperlich belas-

CARSTEN VENNEMANN / BUNDEDSWEHR / ACTION PRESS

vor allem nach Afghanistan.
Für den nächsten Flug nach
Kabul am kommenden Diens-
tag etwa hatten sich nur 35
Vollzugsbeamte freiwillig ge-
meldet: deutlich zu wenige.
Mit dem in Düsseldorf star-
tenden Flugzeug sollen 80 Af-
tend. In Kabul müssen die
Polizisten nach dem anstren-
genden Flug ohne Waffe und
Funkgerät die Maschine bis
zum Rückflug bewachen –
mit Westen, die sie als deut-
sche Polizisten deutlich er-
kennbar machen. aul

Justiz lang hat das Institut nach An-

Polen sucht gaben von Staatsanwalt Ro- Fregatte „Baden-Württemberg“ vor dänischer Küste
bert Janicki 128 Namen von
deutsche NS-Täter Deutschen und einigen Öster- Marine Dirk Bolte vom „Freundes-
Die polnische Justiz fahndet reichern an Interpol gegeben; kreis Fregatte Baden-Würt-
mithilfe der internationalen weitere sollen folgen. Es sei „Enttäuschung pur“ temberg“. Zumal die Repara-
Polizeiorganisation Interpol „die letzte Chance, jene zur Die Defizite der neuen, insge- tur länger dauern dürfte als
nach deutschen NS-Verbre- Rechenschaft zu ziehen, die samt drei Milliarden teuren bis zum Herbst, wie vom Ver-
chern. Es geht um eine Liste Verbrechen an den Häftlin- Hightech-Fregatten der F125- teidigungsministerium offi-
von 8502 SS-Leuten, die in gen von Auschwitz begangen Klasse sind größer als be- ziell angekündigt. „Wenn sich
Auschwitz tätig waren. Das haben“, sagt Janicki. In Polen kannt. Das Kampfschiff „Ba- der Frust der Marinesoldaten
Warschauer Institut für Natio- verjähren Kriegsverbrechen, den-Württemberg“ wurde am herumspricht, wird es noch
nales Gedenken (IPN) will Verbrechen gegen die Mensch- Mittwoch zur Reparatur in schwieriger werden, den drin-
wissen, wo sich diese aufhal- lichkeit und Genozid nicht. die Werft in Hamburg ge- gend benötigten Nachwuchs
ten. IPN leistet historische Insgesamt sind bei IPN 650 bracht: Neben Softwarefeh- rekrutieren zu können“,
Aufklärung, kann aber auch Ermittlungen wegen NS-Ver- lern gibt es Defekte am Ra- fürchtet der Wehrbeauftragte
staatsanwaltlich ermitteln. brechen anhängig. Zu den dar, beim Wasseraufberei- der Bundesregierung, Hans-
Seine Strafverfolger konzen- Beschuldigten zählen vor al- tungssystem und bei der Le- Peter Bartels (SPD). Der
trieren sich auf die jüngeren lem Deutsche, aber auch bensmittelkühlung. Auch auf Freundeskreis der „Baden-
SS-Angehörigen, die mög- Österreicher, Weißrussen, dem Schwesterschiff „Nord- Württemberg“ versucht, die
licherweise noch leben. Bis- Ukrainer oder Letten. klw, ms rhein-Westfalen“ sollen die schlechte Moral mit Süßem
Probleme massiv sein. Die zu heben: Er hat 20 Kilo-
Stimmung in der Besatzung gramm Fruchtgummis an die
sei „Enttäuschung pur“, so Besatzung geschickt. gt, sve
SPD-Parteitag ve Gespräche in
Europa, so Schick,
Ja für Europa finanzpolitischer
SPD-Chef Martin Sprecher der Grü- Sterbenskranke ten bei Ex-Verfassungsrichter
ANDREAS PEIN / LAIF

Schulz bekommt nenfraktion. Auf Udo Di Fabio. Es hält das Ur-

Schützenhilfe von Grundlage dieses SPD für Suizidhilfe teil der Leipziger Richter für
ungewohnter Seite. Sondierungsergeb- Vertreter von CDU, FDP, Lin- „verfassungsrechtlich nicht
Der grüne Bundes- nisses könnte ein ken und Grünen fordern eine haltbar“. Gesundheitsminis-
tagsabgeordnete Ger- Schick SPD-Finanzminister gesetzliche Klarstellung zur ter Hermann Gröhe (CDU)
hard Schick, der „gemeinsam mit Suizidhilfe: Bundesbehörden besteht nun auf eine klarere
auch im Parteirat der Grünen dem französischen Präsiden- sollten keine Betäubungsmit- Gesetzesregelung. Auch die
sitzt, empfiehlt den SPD-De- ten Emmanuel Macron end- tel zur Selbsttötung ausgeben Gesundheitsexpertinnen Kirs-
legierten, auf ihrem Parteitag lich die nötigen Investitionen dürfen. Das Bundesverwal- ten Kappert-Gonther (Grü-
am Sonntag für Koalitionsver- in Europa anschieben“. tungsgericht hatte im März ne), Kathrin Vogler (Linke)
handlungen mit der Union zu Schick räumt freimütig ein, 2017 entschieden, dass Ster- und Christine Aschenberg-
stimmen. Denn: „Bei einer dass die Sozialdemokraten benskranken in extremer Not Dugnus (FDP) sprechen sich
der wichtigsten Fragen haben mehr erreicht haben, „als wir der Zugang zu Betäubungs- dafür aus. Nur der mögliche
die Sozialdemokraten richtig Grünen wegen des Wider- mitteln zur Selbsttötung ge- Koalitionspartner SPD teilt
was erreicht: Europa.“ Hier stands der FDP bei Jamaika währt werden darf. Das Bun- Gröhes Forderung nicht. Karl
würden sie „nach Jahren der hätten erreichen können“. desinstitut für Arzneimittel Lauterbach, Gesundheitsex-
schäubleschen Neins“ eine Die Sache sei es „wert zu und Medizinprodukte beauf- perte der Sozialdemokraten,
Tür aufstoßen für konstrukti- regieren“. akm tragte daraufhin ein Gutach- hält das Urteil für richtig. red

DER SPIEGEL 4 / 2018 27

 Deutschland
Pflückerinnen bei Olivenernte in der Nähe von Ariana, Tunesien
Entwicklungshilfe
Müller will Zölle für
Nordafrika senken
Entwicklungshilfeminister
Gerd Müller (CSU) will den
Zugang nordafrikanischer
Länder zum europäischen
Binnenmarkt weiter verbes-
sern. „Länder wie Tunesien
und Marokko brauchen für
ihre Waren einen freien Zu-
gang zur EU“, sagt Müller.
Bisher sind bereits die Wa-
ren besonders armer afrika-
Arbeitsagentur
Wohltätiger Berater
Als die Bundesagentur für
Arbeit (BA) im September
2016 Tausende „Drachen-
prinz“-Bücher an Flüchtlings-
kinder verschenkte, erschien
dies als ein Projekt mildtäti-
ger Sponsoren. Organisator
der Pro-bono-Aktion war
der umtriebige Berater Holm
Keller, bis 2016 Vizepräsi-
dent der Universität Lüne-
burg; die BA kostete sie
nichts. Nun stellt sich heraus,
28 DER SPIEGEL 4 / 2018
Razzien
Zielliste für
Teheran?
Iranische Geheimdienste ar-
beiten womöglich an einer
Liste mit israelischen und
jüdischen Einrichtungen in
Deutschland, die als An-
schlagsziele im Konfliktfall
mit Israel infrage kommen
könnten. Nach Informatio-
nen des SPIEGEL gehen die
deutschen Sicherheitsbehör-
den davon aus, dass Aus-
spähversuche hierzulande
diesem Zweck dienen soll-
ten. In dem Zusammenhang
durchsuchten 150 Polizei-
beamte im Auftrag des Ge-
MOHAMED HAMMI / SIPA PRESS / ACTION PRESS
neralbundesanwalts am
Dienstag die Wohnungen
von zehn Männern aus Pa-
kistan, Afghanistan und der
Türkei sowie ein Restaurant,
einen Fladenbrotladen und
eine Bochumer Filiale einer
US-amerikanischen Fast-
Food-Kette. Die Männer
sollen Kontakt zu irani-
schen Geheimdienstleuten
gehabt haben. Allerdings
nischer Staaten wie Burkina ren. Müller drängt auf einen scheint die Beweislage
Faso oder Mosambik von Im- „Marshallplan für Afrika“. dünn; bisher erging kein
portzöllen befreit. Müller Das Thema dürfe bei den Ko- Haftbefehl. Neun der Be-
weist auf Tomaten aus Nord- alitionsverhandlungen nicht schuldigten bestritten alle
afrika hin, auf die je nach vergessen werden, mahnt Vorwürfe, einer schwieg.
Saison unterschiedliche Zölle der CSU-Mann: „Deutsch- Die Ermittler beschlag-
erhoben werden. Betroffen land muss auch in internatio- nahmten Dokumente, Bar-
sind aber auch weiterverar- nal wichtige Aufgaben inves- geld, Mobiltelefone und
beitete Produkte wie hoch- tieren, zum Beispiel in Re- Computer für weitere Nach-
wertiges Olivenöl. Die EU formpartnerschaften mit afri- forschungen. Informationen
verhandelt derzeit Freihan- kanischen Ländern.“ Die des Bundesamts für Verfas-
delsabkommen mit Marokko Uno beziffert den Investitions- sungsschutz und eines aus-
und Tunesien – allein die Tu- bedarf in Afrika allein für ländischen Nachrichten-
nesier könnten dadurch rund die Infrastruktur auf 600 Mil- diensts lösten die Ermittlun-
400 Millionen Euro einspa- liarden Dollar. mp gen aus. fis, jdl
dass Keller gleichzeitig um sen. Allerdings gab nur Kel-
LOUIZA FROEBE © HOLM KELLER GMBH 2016 / HOLM KELLER GMBH
einen millionenschweren lers Firma ein Angebot ab,
Auftrag der BA buhlte. Kel- das so hochpreisig war, dass
ler war seit 2015 als Subun- sich der Zuschlag hinzog.
ternehmer von IBM und Seit 2004 hat die BA rund
Accenture für die Behörde 200 Millionen Euro für Un-
tätig gewesen. Im Sommer ternehmungsberater ausgege-
2016 bewarb er sich dann ben, wie eine Anfrage der
selbst auf ein IT-Projekt des Linkenabgeordneten Sabine
Hauses. Gegen den Verdacht, Zimmermann jetzt ans Licht
dass sich Keller mit der brachte. „Statt Beratungs-
Buchaktion einen Vorteil bei firmen mit zig Millionen zu
der Auftragsvergabe ver- füttern“, so die Linke, „sollte
schaffte, verwehren sich der das Geld besser zur Unter-
Berater und die BA. Der Auf- stützung von Erwerbslosen
Kind mit „Drachenprinz“-Buch trag sei ausgeschrieben gewe- eingesetzt werden.“ sve
 ANGRILLEN
27. 01.
Der neue Opel SUV bei Opel

GRANDLAND
Ï 360-Grad-Kamera1
Ï Intelligente Traktionskontrolle IntelliGrip2
Ï Adaptives Fahrlicht AFL mit LED-Technologie3

Jetzt Probe fahren!

1
Serie in Ultimate. 2 Optional verfügbar mit Grip & Go für Edition, INNOVATION und Ultimate. Nicht verfügbar für Selection.
3
Optional verfügbar für Edition und INNOVATION. Serie in Ultimate. Nicht verfügbar für Selection. Abb. zeigt Sonderausstattung.
Deutschland

„Dann ist Schluss“

Bündnisse Die Sondierungsgespräche offenbaren die Schwächen der Wahlverlierer
Merkel, Schulz und Seehofer. In den Parteien wächst
der Unmut, nur noch mit Mühe können die Chefs ihre Autorität wahren.

A
m 20. Dezember treffen sich im ob er als Minister nach Berlin geht oder sagte er: „Die Wählerinnen und Wähler
Berliner Reichstag vier Männer sich aus der Politik zurückzieht. In der haben einen Anspruch darauf, dass die Par-
und zwei Frauen, um eine neue Re- CDU hat die Debatte über die Zeit nach teien sagen, was sie tun, und anschließend
gierung vorzubereiten. Es könnte ein schö- Merkel begonnen, und Martin Schulz hal- tun, was sie sagen.“
ner Termin werden. Martin Schulz, der ten viele in der SPD ohnehin für einen Und nun doch regieren?
SPD-Chef, hat Geburtstag, er wird an die- Parteichef auf Abruf. Die SPD befindet sich in einer parado-
sem Mittwoch 62 Jahre alt. Die Kanzlerin Am 3. Januar treffen sich Schulz, Merkel xen Situation. Auf der einen Seite ist sie
freut sich auf ihren jährlichen Urlaub im und Seehofer in der bayerischen Landes- so schwach wie nie, bei der Bundestags-
Engadin, der zwei Tage später beginnt. vertretung in Berlin, es ist ihr erstes Ge- wahl reichte es gerade noch für 20,5 Pro-
Über dem Regierungsviertel liegt schon spräch nach den Weihnachtsferien. Eigent- zent der Stimmen. Andererseits gibt es an
vorweihnachtliche Stille; die Stimmung in lich hätte die Runde vertraulich bleiben der Basis die Stimmung, dass man nur
der Runde ist weniger friedlich. sollen, doch wie so oft hat irgendjemand dann mit Merkel koalieren dürfe, wenn
Tags zuvor hat Schulz der CSU die geplappert. diese lupenreine SPD-Politik vertrete.
Verantwortung dafür zugeschoben, dass Schulz sagt, dass er sich einen anderen Als Sigmar Gabriel im Herbst 2013 die
die offiziellen Sondierungsgespräche zwi- Verhandlungsstil wünscht als bei den Ja- SPD in eine Regierung mit der Union füh-
schen Union und SPD erst in der zweiten maikasondierungen: keine Durchstecherei- ren wollte, nahm er zu Beginn die Kanzle-
Januarwoche beginnen können. Die Bay- en, keine Interviews. Merkel und Seehofer rin und CSU-Chef Seehofer zur Seite. Er
ern wollten die Tagung ihrer CSU-Landes- sind einverstanden. Sie haben in den Ge- brauche zwei Punkte, sonst müsse man die
gruppe in Kloster Seeon abwarten. Der sprächen mit Grünen und FDP ja erlebt, Verhandlungen erst gar nicht anfangen:
neue Landesgruppenchef Alexander Do- den Mindestlohn und die Rente mit 63.
brindt fragt empört, wie Schulz zu einer Merkel und Seehofer willigten ein, ver-
solchen Behauptung komme. Die CSU Viele glauben, man dürfe langten aber im Gegenzug, dass die SPD
sei jederzeit verhandlungsbereit. Schulz auf Steuererhöhungen verzichtet und von
entgegnet, Dobrindt habe ihn falsch ver- nur mit Merkel koalieren, ihrer Forderung abrückt, Schwulen und
standen. wenn sie lupenreine Lesben eine standesamtliche Hochzeit zu
Merkel zieht daraufhin ihr Handy her- ermöglichen.
vor und liest eine Meldung vor mit einem
SPD-Politik vertrete. Schulz und Fraktionschefin Andrea Nah-
Schulz-Zitat: „Die CSU will vor der Klau- les gehen nun anders vor. Sie formulieren
sur in Seeon (früher: Kreuth) nicht sondie- wie es die Atmosphäre zerstört, wenn stän- im Dezember mit dem Parteivorstand
ren. Deshalb brauchen wir ein bisschen dig Zwischenstände per Twitter in die Welt elf Punkte, die für die SPD „essentiell“ sei-
mehr Zeit.“ Schulz blickt Merkel und Do- geblasen werden. en, darunter die Bürgerversicherung, eine
brindt an. „Leute, das war doch kein An- Aber als Merkel zwei Tage später die Europareform und die höhere Besteuerung
griff auf euch. Das war eine simple Sach- „Bild“-Zeitung liest, traut sie ihren Augen Reicher. Aber schon das Wort „essentiell“
feststellung.“ nicht. Schulz klagt in einem Interview, dass zeigt an, dass die Themen wichtig, aber
Es ist kein guter Auftakt für die Bildung Deutschland schlecht regiert werde. „Bei eben nicht unverzichtbar sind. Das Risiko
einer Regierung. Wenn man die Tage Bildung, Gesundheitsversorgung, Pflege der Enttäuschung mag damit reduziert
der Sondierungsgespräche rekonstruiert, und vielem anderen sind wir kein moder- werden. Der Druck auf die Union, die
wenn man mit den Beteiligten von CDU, nes Land“, sagt er. Merkel, so heißt es in Bürgerversicherung oder die Erhöhung
CSU und SPD spricht, dann wird schnell der Union, habe Schulz daraufhin eine wü- des Spitzensteuersatzes mitzutragen, aller-
deutlich, wie viel Misstrauen zwischen tende SMS geschickt. Was das nun solle? dings auch.
den Parteien und ihren Spitzenleuten Forderungen aufstellen, an die er sich Am 8. Januar trifft sich Schulz mit Mer-
herrscht. Es ist ja nicht nur so, dass Union selbst nicht halte? In der SPD wird be- kel und Seehofer in der CDU-Zentrale, es
und SPD genug voneinander haben, nach stritten, dass Merkel den SPD-Chef per ist der Montag der vergangenen Woche.
insgesamt acht gemeinsamen Regierungs- SMS ermahnt habe. Aber klar ist, dass die An diesem Tag soll es um Europa gehen.
jahren seit 2005. Gespräche von Anfang an unter einem Es ist der Wunsch des SPD-Chefs, dass das
Am 24. September fuhr die Union ihr schlechten Stern stehen. Thema in einer eigenen Runde der Vorsit-
zweitschlechtestes, die SPD ihr schlechtes- Schulz hatte im Wahlkampf immer wie- zenden beraten wird.
tes Bundestagswahlergebnis ein. Horst See- der versichert, niemals in eine Regierung Schulz hat es im Wahlkampf fast aus-
hofer musste deshalb schon seinen Rück- Merkel einzutreten. Er hatte unmittelbar schließlich Außenminister Sigmar Gabriel
zug vom Amt des bayerischen Minister- nach der Bundestagswahl hoch und heilig überlassen, über Europa zu sprechen.
präsidenten ankündigen, er will es bald an versprochen, dass seine SPD kein neues Später ärgerte sich Schulz darüber. Kein
seinen Nachfolger Markus Söder überge- Bündnis mit der Union eingehen werde. Thema ist mehr mit ihm, dem ehemaligen
ben. Anfang Februar will er entscheiden, Und als Jamaika Mitte November platzte, EU-Parlamentspräsidenten, verbunden;
30 DER SPIEGEL 4 / 2018
KAY NIETFELD / DPA
Verhandler im Konrad-Adenauer-Haus: Keine Durchstechereien, keine Interviews

STEFFI LOOS / GETTY IMAGES

Parteichefs Seehofer, Merkel, Schulz: Die Machtverhältnisse sind ins Rutschen geraten

DER SPIEGEL 4 / 2018 31

 allerdings nur fünf Exemplare. Für Scheuer
ist keines übrig. Was das für ein Stil sei,
fährt er Stegner an. Das Papier sei ohnehin
nur eine Diskussionsgrundlage für die Ver-
handlungsführer, antwortet der.
Das will sich die CSU nicht bieten lassen.
Nach Rücksprache mit Dobrindt erarbeitet
Scheuer ein eigenes Papier. Es entspricht
im Wesentlichen den Vereinbarungen der
anderen, bis auf die zwei strittigen Punkte:
Dort hat Scheuer einfach die Positionen
von CDU und CSU eingesetzt.
Es ist eine kuriose Situation: Den Par-
tei- und Fraktionschefs liegen nun zwei
Papiere vor. Über das Stegner-Papier rede
er gar nicht erst, sagt Dobrindt. Stegner
ist außer sich, auch Bouffier fühlt sich von
Dobrindt düpiert. Schulz schlägt vor, dass
Dobrindt und Stegner einen gemeinsamen
Vorschlag erarbeiten. Stegner sei nicht auf
Augenhöhe, erklärt Dobrindt trocken.
Also muss Schulz ran. Der SPD-Chef
HANS CHRISTIAN PLAMBECK / LAIF

zieht sich mit Dobrindt zurück, es geht

wieder um die Obergrenze und den Fami-
liennachzug. Einmal kommt Seehofer he-
rein und fragt: „Was macht ihr beiden denn
so lang?“ Schließlich stößt noch Merkel zu
der Gruppe.
Wie es weitergeht, darüber gibt es ver-
Sondierer Dobrindt: „Sie waren nicht dabei“ schiedene Darstellungen. Laut Union
schlägt Merkel vor, die Zahl der Familien-
für kein anderes Gebiet entwickelt er eine Als trotz intensiver Gespräche kein Kon- nachzügler mit den bis zu 1000 Migranten
ähnliche Leidenschaft. sens in Sicht ist, entscheidet man sich zu monatlich zu verrechnen, die Deutschland
Merkel und Seehofer haben im Prinzip einem ungewöhnlichen Schritt: Bouffier aus Griechenland und Italien freiwillig auf-
nichts dagegen, dass das erste Kapitel des wird beauftragt, ein Papier mit möglichen nimmt. Es ist eine symbolische Geste,
Sondierungspapiers Europa gewidmet ist. Kompromisslinien zu erarbeiten, über das denn im Zuge der sogenannten Relocation
Die Kanzlerin will nur verhindern, dass es sich dann die Partei- und Fraktionschefs kommen ohnehin nur wenige Flüchtlinge
allzu sehr ins Detail geht und ihr so die beugen sollen. Als Dobrindt am Donners- nach Deutschland. Schulz habe zuge-
Freiheit in der praktischen Politik raubt. tagmittag das Papier zu Gesicht bekommt, stimmt, heißt es in der Union. Auch dass
Aber die Zusagen, die schließlich in dem weist er es brüsk zurück. Die Arbeitsgrup- die Flüchtlinge zunächst Sachleistungen
Abschlusspapier fixiert werden, sind auch pe müsse noch einmal ran. statt Geld erhalten sollen und sich nur an
so weitgehend genug: Deutschland erklärt Dann nimmt die Angelegenheit eine in- einem bestimmten Ort aufhalten dürfen.
sich bereit, mehr Geld für Brüssel bereit- teressante Wendung. Die Mitglieder der Stegner dagegen wirft Scheuer später vor,
zustellen, es soll einen Topf für notleiden- Arbeitsgruppe treffen sich im Zimmer von er habe diese beiden Punkte entgegen den
de Mitgliedstaaten geben und mehr Ein- Parteichef Schulz im Willy-Brandt-Haus – Absprachen in das Papier geschmuggelt.
fluss für das EU-Parlament. aber nur zu fünft. Scheuer ist nicht dabei, Es ist ein ziemlich heftiger Vorwurf, weil
Viel schwieriger ist das Thema Migra- er soll ganz offensichtlich außen vor gelas- er Scheuer als Schummler dastehen lässt.
tion. Bald ist allen klar, dass es zum Knack- sen werden. Auch die übrigen Verhandler Schließlich einigt sich die Runde der
punkt der Sondierungen wird. Für die der Union sind von Scheuers Krawallton Chefs. Aber das ist noch nicht das Ende.
Union verhandeln Innenminister Thomas genervt. Herrmann, der CSU-Innenminis- Die Vereinbarung muss noch aufgeschrie-
de Maizière und der hessische Minister- ter aus Bayern, macht bei dem Spiel mit. ben werden. Seehofer wird später im Par-
präsident Volker Bouffier, für die CSU der Aber Scheuer erfährt von der Runde. teivorstand erzählen, er habe mit Merkel
bayerische Innenminister Joachim Herr- Als er dazustößt, haben die anderen be- zusammengesessen, als es draußen immer
mann und Generalsekretär Andreas Scheu- reits ein Papier erarbeitet. Unter dem lauter geworden sei. „Das waren die Herren
er. Schulz hat für die SPD Parteivize Ralf Punkt Familiennachzug ist darin von Dobrindt und Stegner vor der Tür.“ In der
Stegner benannt und Eva Högl, die stell- 15 000 bis 20 000 Personen jährlich die Rede Tat streiten die beiden lautstark darüber,
vertretende Fraktionschefin. – viel mehr, als die CSU zugestehen wollte. auf was man sich geeinigt habe. „Sie waren
Am Mittwochabend, nach tagelangen Stegner lässt das Dokument ausdrucken, gar nicht dabei“, schreit Dobrindt. Dann
Gesprächen, stellen die Experten fest, dass weist er einen Mitarbeiter an, genau aufzu-
sie an zwei Punkten nicht weiterkommen: passen, was da aufgeschrieben wird.
beim Familiennachzug für Flüchtlinge und „Was mir in den vergan- Es ist bei Weitem nicht der einzige Kon-
bei der Obergrenze, dem Steckenpferd der genen Stunden geboten flikt in der langen Nacht zum Freitag. Je
CSU. Die Union will eine Maximalzahl länger die Verhandlungen dauern, desto
von 200 000 Flüchtlingen pro Jahr in die wurde, das war schon klarer wird, dass es ein Fehler der SPD
Sondierungsvereinbarung schreiben und einmalig“, sagt Bouffier. war, nicht schon zu Anfang ein oder zwei
den Familiennachzug weiter aussetzen. unverhandelbare Pflöcke eingeschlagen zu
Die SPD lehnt das ab. haben. Schulz hat zwar einiges erreicht:
32 DER SPIEGEL 4 / 2018

eine Lebensleistungsrente über dem Ni-
veau der Grundsicherung oder das Recht
auf Ganztagsbetreuung von Grundschü-
lern. Was fehlt, ist ein Symbolthema, ein
Punkt, der der Union Schmerzen bereitet.
Deshalb verlangt Schulz immer wieder
Nachbesserungen. Er will die sachgrund-
lose Befristung von Arbeitsverträgen be-
enden. Er fordert, den Spitzensteuersatz
anzuheben, wozu Merkel im Prinzip sogar
bereit wäre. In der CDU kursieren Pläne,
die „Reichensteuer“ zu ändern, die die
SPD im Jahr 2005 in der ersten Großen
Koalition unter Merkel durchgesetzt hat.
Peter Altmaier, der geschäftsführende Fi-
nanzminister, schlägt vor, den Reichensteu-
ersatz von 45 Prozent schon ab einem Ein-
kommen von etwa 210 000 Euro im Jahr
Hinter jedem erfolgreichen Trader
steht ein erfahrener Broker
Über 20 Jahre Erfahrung machen uns zu einem Pionier
des Online-Handels. Profitieren Sie davon!
Alle Trades ein Preis:
3,90 €*
* An deutschen Börsenplätzen sowie im außerbörslichen Handel (außer Eurex und CFD-Handel). Ggf. anfallende fremde Kosten und börsenplatzabhängige Entgelte sowie Telefon-, Fax- und
Briefzuschläge für die Ordererteilung werden zusätzlich berechnet. Nach Ablauf des Vergünstigungszeitraumes von 12 Monaten handeln Sie ab 9,90 Euro. Nur für comdirect Depotneukunden.
comdirect bank AG, Pascalkehre 15, 25451 Quickborn, info@comdirect.de
Jetzt lostraden auf www.comdirect.de/trading
greifen zu lassen – und nicht wie bisher
erst ab rund 250 000 Euro. Dies wäre ein
Ausgleich, sollte der Soli abgeschafft wer-
den, den vor allem Besserverdiener zahlen.
Seehofer aber legt sein Veto ein, weil seine
Partei im Wahlkampf jede Form von Steu-
ererhöhungen ausgeschlossen hat. „Wenn,
dann bleiben wir sauber“, sagt er.
Schulz versucht auch noch, das Renten-
niveau bis zum Jahr 2030 festzuschreiben,
das wiederum will Merkel nicht. Sie fürch-
tet, dass die Zusage unbezahlbar wird, soll-
te es zu einer Wirtschaftskrise kommen.
Am Ende einigt man sich auf das Jahr 2025.
Kurz vor Abschluss der Gespräche am
frühen Freitagmorgen bricht noch einmal
der Streit um die Obergrenze aus. Für ei-
nen Moment sieht es so aus, als könnte al-
les platzen. Es geht um die Frage, mit wel-
cher Formulierung die Zahl von 180 000
bis 220 000 Flüchtlingen eingeleitet wird,
die künftig maximal jährlich nach Deutsch-
land kommen sollen. Die CSU beharrt auf
der Formulierung, die Zahl dürfe „nicht
überschritten“ werden. Schulz lehnt das
vehement ab, weil es so aussieht, als hebe-
le man das Grundrecht auf Asyl aus.
Wenn die Passage nicht gestrichen wer-
de, „dann ist hier Schluss“, poltert Schulz.
„Dann ist eben Schluss“, erwidert Do-
brindt.
Aber die Gemüter beruhigen sich schnell.
Niemand hat ein Interesse an Neuwahlen,
und so einigt man sich auf eine Formulie-
rung, die eigentlich unmöglich ist: Die drei
Parteien begrenzen nicht die Zuwande-
rung auf 220 000, sondern sie „stellen fest“,
dass dieser Wert nicht überschritten wird.
Ganz so, als würde die Zahl von Zauber-
hand erreicht.
Merkel ruft nun endlich die ganze Ver-
handlungsdelegation der Union zusammen,
damit alle über das endgültige Papier ab-
stimmen können. Es wird einstimmig ab-
genommen. Doch Bouffier, der düpierte
hessische Ministerpräsident, meldet sich zu
Wort und macht seinem Ärger Luft: „Also,
ich habe ja viel erlebt und kenne unsere
Freunde von der CSU aus vielen Verhand-
lungen“, sagt er. „Aber was mir in den ver-
gangenen Stunden hier geboten wurde, das
war schon einmalig. Man sieht sich immer
zweimal im Leben.“
Bouffier muss den Anlass seines Zorns,
die Eigenmächtigkeiten von Dobrindt und
Scheuer, gar nicht erst mehr erwähnen. Wie
sich die beiden CSU-Leute aufgeführt ha-
ben, hat sich längst herumgesprochen. Man-
che Parteifreunde verstehen den empörten
Bouffier so, dass er, sollte es zu Koalitions-
gesprächen kommen, nicht mehr als Ver-
handler der Union zur Verfügung stehen
Deutschland
könnte. Seehofer versucht zu beschwichti-
gen: „Volker, lass uns darüber doch noch
einmal in Ruhe sprechen.“
Ob es etwas nützt? In Union und SPD
sind die Machtverhältnisse ins Rutschen ge-
raten, das haben die Sondierungsgespräche
gezeigt. Dobrindt sieht sich als der kommen-
de Mann in der CSU in Berlin, auch deshalb
lässt er sich von Seehofer kaum noch etwas
sagen. In der SPD will Andrea Nahles nicht
länger die Nummer zwei sein, in der Union
wird mit einer gewissen Häme erzählt, dass
man sich besser an sie und nicht an Schulz
wendet, wenn man ein Anliegen in der Sa-
che hat. Schulz, der Europapolitiker, sei doch
eher der Mann der wolkigen Diplomatie.
Merkel wiederum musste sich in der lan-
gen Verhandlungsnacht mit Jens Spahn he-
rumschlagen, der immer mehr Spaß daran
findet, sich als Rivale der Kanzlerin in Sze-
ne zu setzen. Als die Union am Freitag-
morgen Bilanz über das Verhandlungs-
ergebnis zieht, sagt Spahn: „Das ist ja wie
2013 – nur mit mehr Geld und weniger
Lust. Ich dachte, wir machen was Neues.“
Merkel, so berichten es mehrere Unions-
leute, wirft Spahn einen vernichtenden
Blick zu. Sie versagt sich aber eine Er-
widerung. Später dann habe Merkel
in kleinem Kreis auf den Finanzstaats-
sekretär und seinen Profilierungsdrang ge-
schimpft.
„Eigentlich müsstest du den morgen ins
Kanzleramt einbestellen, der müsste seine
Urkunde zurückgeben“, sagt einer aus der
Runde zu Merkel. Gut möglich aber, dass
die Kanzlerin sich genötigt sieht, Spahn
bald zum Minister zu befördern.
Melanie Amann, Veit Medick, Ralf Neukirch,
René Pfister
DER SPIEGEL 4 / 2018 33

HERMANN BREDEHORST / POLARIS / STUDIO X
FLORIAN GAERTNER / DPA
Demonstration gegen Panzerdeal in Berlin, Minister Gabriel, Çavuşoğlu: „Dostum Sigmar“
Ein Preis, der nicht so heißt
Außenpolitik In den Gesprächen über das Schicksal des
inhaftierten Journalisten Deniz Yücel hat die Bundesregierung
angeboten, türkische „Leopard“-Panzer aufzurüsten.
D
er Gast aus Ankara sollte sich
rundum wohlfühlen. Bevor Sig-
mar Gabriel kurz nach Neujahr
seinen türkischen Amtskollegen Mevlüt
Çavuşoğlu im heimischen Wintergarten
empfing, besorgte er in Goslar noch einen
Çaydanlık, eine traditionelle türkische
Teekanne.
Dass Çavuşoğlu seinen Gastgeber an-
schließend einen Freund nannte („Dostum
Sigmar“), lag allerdings nicht nur daran,
dass Gabriel sogar den Tee eigenhändig
einschenkte. Vielmehr besprachen die Mi-
nister in der Kleinstadt am Nordrand des
Harzes, welche Schritte beide Seiten un-
ternehmen könnten, um die schwere Ver-
trauenskrise in den deutsch-türkischen Be-
ziehungen zu beenden.
34 DER SPIEGEL 4 / 2018
In jüngster Zeit hatte Ankara erste Ent-
spannungssignale in Richtung Berlin ge-
sandt. Mehrere unschuldig inhaftierte
Deutsche wurden freigelassen, darunter
der Menschenrechtler Peter Steudtner und
die Journalistin Meşale Tolu. Die Lösung
des schwierigsten Falls aber lässt weiter
auf sich warten: Deniz Yücel, Türkei-Kor-
respondent der Zeitung „Die Welt“, sitzt
seit fast elf Monaten ohne Anklage in Haft.
In Goslar, wo sich die beiden Außenmi-
nister erst unter vier Augen, später im Bei-
sein von Beratern trafen, forderte Gabriel
erneut die Freilassung des deutsch-türki-
schen Journalisten. Çavuşoğlu entgegnete,
er sei persönlich auch unglücklich darüber,
dass sich in dem Fall noch immer nichts
bewegt habe.
Aber auch der Gast aus Ankara hatte
eine Wunschliste im Gepäck, ganz oben:
ein umstrittenes Rüstungsprojekt.
Die türkische Regierung möchte ihre
deutschen „Leopard 2“-Panzer aufrüsten.
Es geht um eine bessere Panzerung und
ein modernes Abwehrsystem gegen kleine
Raketen und Sprengfallen. Damit soll eine
Schwachstelle der alten Stahlkolosse be-
seitigt werden, wegen der die türkische
Armee im Krieg gegen den „Islamischen
Staat“ (IS) bereits mehrere Panzer und Sol-
daten verlor.
Schon seit geraumer Zeit sind die Tür-
ken über die Modernisierung ihrer Panzer
mit dem deutschen Rüstungskonzern
Rheinmetall im Gespräch. Doch ohne eine
Ausfuhrgenehmigung der Bundesregie-
rung darf Rheinmetall nicht liefern. Bislang
weigerte sich Berlin, ein derart großes Rüs-
tungsprojekt zu genehmigen. Denn das
würde nicht zu der härteren Gangart ge-
genüber Ankara passen, die Gabriel am
20. Juli vergangenen Jahres verkündet hat-
te. „Die großen Anträge, die die Türkei
an uns stellt, haben wir alle ‚on hold‘ ge-
stellt“, sagte der Außenminister noch im
September.
Hinzu kommt, dass die Bundesregierung
immer beteuert hat, sie werde sich auf
Tauschgeschäfte nicht einlassen. Die tür-
kische Seite allerdings hat in den Gesprä-
chen deutlich gemacht, dass sie für die Frei-
lassung von Deniz Yücel eine Gegenleis-
tung erwartet. Beim Geheimbesuch von
Altkanzler Gerhard Schröder kurz nach
der Bundestagswahl hatte Staatspräsident
Recep Tayyip Erdoğan vorgeschlagen, dass
die Bundesrepublik mehrere türkische Ge-
neräle ausliefert, die seit dem gescheiterten
Putschversuch von der türkischen Justiz
als Verschwörer gesucht werden. Erdoğan
gab damit indirekt zu, dass er die deut-
schen Staatsbürger als politische Geiseln
betrachtet.
Die Bundesregierung will den Türken
stets unmissverständlich klargemacht ha-
ben, dass sie für einen „schmutzigen Han-
del“ nicht zur Verfügung stehe. Theore-
tisch. In der Praxis wissen die Deutschen,
dass die Freilassung von Yücel einen Preis
hätte. Es mag kein direkter Deal werden,
keine Übergabe von Gefangenen gegen
Geldkoffer. Aber: „Am Ende müssen beide
Seiten den Weg zu einer Einigung pflas-
tern“, sagt ein Diplomat, „sonst kommt
der Zug ins Stocken.“
Folglich passte es Berlin ganz gut, dass
Çavuşoğlu die „Leopard“-Panzer beim
Hausbesuch in Goslar wieder ins Gespräch
brachte. Kurz darauf wies Gabriel sein
Amt an, das Thema bei der nächsten
Staatssekretärsrunde über Rüstungsge-
schäfte auf die Tagesordnung zu setzen
und wohlwollend zu prüfen.
Offiziell will die Bundesregierung es so
aussehen lassen, als sei die Modernisierung

der türkischen „Leopard“-Panzer eine „hu-
manitäre Verpflichtung“ gegenüber einem
Nato-Verbündeten im Kampf gegen den
IS. Dabei kämpft das türkische Militär in
Syrien schon lange nicht mehr gegen den
IS, sondern hauptsächlich gegen syrische
Kurden der YPG-Miliz. Und: Wenn die
Lieferung so unproblematisch wäre, wie
Gabriel vorgibt, hätte sie auch schon früher
genehmigt werden können. Denn Rhein-
metall-Chef Armin Pappberger sprach
bereits am 15. März 2017 im Bundeswirt-
schaftsministerium vor.
Spätestens seit dem Fiasko in Syrien im
Dezember 2016 gelten die 60 Tonnen
schweren Stahl-Ungetüme aus deutscher
Produktion als eine Achillesferse der tür-
kischen Armee. Damals hatte die 2. Pan-
zerbrigade an der Operation „Schutzschild
Euphrat“ in Nordsyrien teilgenommen.
Am Ende hatte die Brigade nach unbestä-
tigten Angaben zehn „Leos“ durch Be-
schuss von Panzerabwehrraketen und
selbst gebaute Sprengfallen verloren. Die
Bilder der brennenden Panzer nutzte die
Terrormiliz für ihre Propaganda.
Ernüchtert mussten die Militärs damals
feststellen, dass ihre Panzer für den Krieg
gegen eine Guerilla-Armee nicht mehr
auf dem Stand der Technik waren. Ge-
Mehr im Blick
Schneller
am Ziel.
genüber Bundeswehroffizieren sprachen
türkische Generäle sogar vom „Trauma
von al-Bab“.
Was den türkischen Panzern fehlt, gibt
es bei anderen „Leopard“-Panzern schon
länger serienmäßig. So installierte Rhein-
metall eine wesentlich dickere Boden-
platte unter den Panzern, die vor der
Wucht von Minen mit Hohlladungen
schützen soll.
Berlin und Ankara sind sich
einig, dass möglichst
wenig von den Gesprächen
nach draußen dringen soll.
Das entscheidende Upgrade wollen die
Türken am Turm einbauen, dem dreh-
baren Geschütz der Kampfmaschine. Dort
soll bei der modernen „Leopard“-Variante
ein sogenanntes Hard-Kill-System für
einen Rundumblick sorgen: Mithilfe
von Sensoren erkennt das System an-
fliegende Panzerabwehrgeschosse und
täuscht sie dann, ähnlich wie bei
Flugzeugen, mit Tarnkörpern, bringt sie
vom Kurs ab oder neutralisiert sie in
Mit Asset Finance und Asset Services.
Erfolgreiche und vielfältige Investitionslösungen
für jedes Objekt. Wir erfassen alle Dimensionen:
mehr-im-blick.com
Deutschland
Sekundenbruchteilen mit einer Spreng-
ladung.
Als weitere Gegenleistung auf dem Weg
zu einer Freilassung Yücels könnte sich die
komplette Modernisierung der „Leopard
2“-Panzer anbieten, inklusive einer neuen
Bewaffnung. „Kampfwertsteigerung“ heißt
das im Industriedeutsch.
Während die Türken in den Gesprächen
immer wieder eine Verbindung zwischen
Rüstungsgeschäften und dem Fall Yücel
hergestellt haben, beteuert Gabriel, es
gebe diese Verbindung nicht. Es wirkt, als
solle der Wahrheitsgehalt dieser Formel
allein durch stetes Wiederholen steigen.
Einig sind sich beide Regierungen, dass
möglichst wenig von ihren Gesprächen an
die Öffentlichkeit dringen soll. Diese
Strategie durchkreuzte am Mittwoch
ausgerechnet Deniz Yücel. Er wolle, teilte
der inhaftierte Korrespondent am Mitt-
woch in einem Interview mit, seine
Freiheit nicht „mit Panzergeschäften von
Rheinmetall oder dem Treiben irgend-
welcher anderen Waffenbrüder befleckt
wissen“. In der Bundesregierung fürchten
sie, dass Yücel sich durch diese Äußerung
sechs weitere Monate im Gefängnis ein-
gebrockt hat.
Matthias Gebauer, Christoph Schult
Deutschland
Jagd auf „Iuventa“
Migranten Italienische Staatsanwälte beschlagnahmten das Rettungsschiff deutscher Aktivisten.
Halfen diese im Mittelmeer nicht nur Flüchtlingen, sondern auch deren Schleppern?
D
er Verdacht taucht zum ersten Mal
am 10. September 2016 auf, etwa
15 Meilen vor der libyschen Küste.
Das Schiff „Iuventa“ des Berliner Vereins
„Jugend rettet“ ist auf dem Mittelmeer
unterwegs. Die freiwilligen Helfer aus
Deutschland suchen nach überladenen
Schlauchbooten und Holzkähnen. Viele
Flüchtlinge haben sich an dem Tag auf den
Weg von Nordafrika nach Europa gemacht,
bis zum Abend rettet die Besatzung der
„Iuventa“ 372 Menschen aus dem Wasser.
Auch die „Vos Hestia“ ist unterwegs, ein
Schiff, das die Organisation Save the Chil-
dren für ihre Rettungseinsätze gechartert
hat. Mit an Bord sind Vittorio Nuncio* und
Paolo Pinelli*. Sie arbeiten für die italie-
nische Firma IMI Security Service und
sollen das Schiff und seine Besatzung be-
schützen. Doch ihr Interesse gilt an diesem
Donnerstag nur der „Iuventa“.
Pinelli blickt auf das Radargerät der „Vos
Hestia“. Ihm fällt auf, dass die „Iuventa“
auffallend oft der libyschen Küste näher
kommt. Als sich später die „Vos Hestia“ in
der Nähe der „Iuventa“ befindet, glaubt
Pinelli zu erkennen, wie ein schnelles
Schlauchboot „mit zwei dunkelhäutigen
Männern“ von der „Iuventa“ wegfährt. Er
vermutet, dass es Schlepper sind, die
soeben Flüchtlinge direkt auf das Schiff
gebracht haben. Am 24. Oktober 2016 be-
richten die beiden Männer dem italieni-
schen Auslandsgeheimdienst Aise von ih-
rem ungeheuren Verdacht. Es ist der Tag,
als die Jagd auf die „Iuventa“ beginnt.
Die Geschichte dieser Jagd steht für
einen politischen Kampf, die Arena ist das
Mittelmeer. Auf der einen Seite sind die-
jenigen, die Flüchtlinge in Seenot retten
und nach Italien bringen. Neben den Schif-
fen von Marine und Küstenwache tummel-
ten sich in den vergangenen Jahren immer
mehr privat organisierte Initiativen auf
dem Wasser. Viele verbanden ihre huma-
nitären Taten mit politischen Forderungen.
Auf der anderen Seite stehen die, die
verhindern wollen, dass Flüchtlinge nach
Europa kommen. Im vergangenen Som-
mer schipperte sogar die rechtsextreme
„Identitäre Bewegung“ auf dem Meer, ihr
Motto: „Europa verteidigen“. Die Tour
war von Pannen begleitet, doch sie zeigte,
wie aufgeladen das Thema ist.
Dazwischen agiert die Politik. In Berlin,
in Rom, in Brüssel stritten deren Vertreter
erbittert über den richtigen Kurs in der
* Namen geändert.
36 DER SPIEGEL 4 / 2018
Flüchtlingspolitik, immer im Fokus: das und setzten verdeckte Spitzel ein. Ein Auf-
Mittelmeer. wand, als ginge es darum, ein global ope-
Die Waffen in diesem Kampf sind scharf, rierendes Mafianetzwerk auszuheben. Ha-
der Berliner Verein „Jugend rettet“ be- ben die jungen Helfer in ihrem Eifer, Gutes
kommt es am 2. August vergangenen Jah- zu tun, tatsächlich Regeln gebrochen? Ar-
res zu spüren. Sizilianische Staatsanwälte beiteten sie mit kriminellen Schleppern zu-
beschlagnahmen die „Iuventa“. Ihr Vor- sammen? Oder waren sie nur ein leichtes
wurf: Beihilfe zur illegalen Migration. Opfer in diesem politischen Kampf?
Monatelang haben Polizei, Küstenwa- Ein Novembertag auf Malta, die Sonne
che, die Finanzpolizei Guardia di Finanza ist gerade aufgegangen über dem Hafen-
und sizilianische Staatsanwälte gegen die becken der Bezzina-Werft, wo viele Schiffe
Helfer aus Deutschland ermittelt, sie hör- der Nichtregierungsorganisationen (NGOs)
ten Telefonate ab, brachten Wanzen an ankern, die im Mittelmeer Flüchtlinge ret-
ten. Hunde liegen auf dem Asphalt im
Schlaf, während auf Deck des Rettungs-
I TA L I E N schiffs „Lifeline“ eine Gruppe um eine
Aufgespürte Sizilien Plastikpuppe herumsteht.
Flüchtlingsboote Constantin Nestler, 33, drückt mit bei-
jeweils Januar bis 25. August den Händen kräftig auf die Brust des Tor-
2014 Quelle: Frontex 2016 sos, Lea Reisner, 28, zählt laut mit. Sie
2015 sind ein eingespieltes Team, der Arzt und
2016 die Gesundheitsökonomin, schon oft wa-
M A LTA
ren sie gemeinsam unterwegs, um Leben
zu retten, zuletzt auf der „Iuventa“.
Lampedusa (ITALIEN) Sie sind umringt von Feuerwehrmän-
M ittelm eer nern aus Spanien, von Ingenieuren, Elek-
trotechnikern und Studenten aus Deutsch-
land. An den Wänden hängen Anweisun-
100 km gen: Haltet das Schiff sauber, räumt eure
Sachen weg. Die Szene erinnert an einen
Klassenausflug, nicht unbedingt an das
Treffen einer kriminellen Vereinigung.
Zwölf- Nestler hat zwei Jahre lang als angestell-
Meilen- ter Arzt für die Berliner Charité gearbeitet,
zone als die Klinik 2015 ein Hilfsprogramm star-
Anschluss- tete und Ärzte in deutsche Aufnahmeein-
zone richtungen für Flüchtlinge schickte. Es ging
um die Existenz der Ärmsten. „Das hat
mich daran erinnert, warum ich das alles
Sabrata Tripolis überhaupt studiert habe“, sagt Nestler. Er
LIBYEN unterbrach seine Facharztausbildung zum
Anästhesisten, kündigte in der Klinik, lern-
te einen Helfer von „Jugend rettet“ ken-
nen und heuerte dort an.
Auf dem Werftgelände in Malta haben
sich viele Menschen mit solchen Biografien
versammelt. Da ist Theo, der in Dresden
eine Ausbildung zum Hotelfachmann ge-
macht hat. Jetzt ist der 23-Jährige Camp-
manager, rast mit einem VW-Bus durch die
Hauptstadt Valletta und organisiert alles,
ITALY PHOTO PRESS / IMAGO
was die Hilfsorganisation Mission Lifeline
für ihren nächsten Einsatz braucht: Wasser,
Ersatzteile, Medikamente, Lebensmittel,
Rettungswesten. Da ist Francesco, der Ita-
loamerikaner, der in New York in einem
Edelrestaurant gekocht hatte, bevor er nach
Konfiszierter Kutter von „Jugend rettet“ Europa übersiedelte, um für linke Ziele zu
Monatelang überwacht kämpfen. Da ist Lea Reisner, die Kranken-
 @SELENE.ENA.PHOTO
Gerettete an Bord der „Iuventa“ im Mai 2017: „Taxi-Service“ für Flüchtlinge?

schwester mit Ausbildung zur Gesundheits- neller agierte. Ein Dutzend NGOs war im Immigration beunruhige ihn. Der Druck
ökonomin aus Köln, die in Burma ein Kran- vergangenen Jahr mit Schiffen unterwegs, auf die Regierung in Rom wuchs. Noch im
kenhaus mitaufgebaut hatte und danach be- allein aus Deutschland kamen nach einer Sommer 2017 beklagte der italienische Au-
schloss, so lange ehrenamtlich zu helfen, Umfrage des SPIEGEL unter den NGOs ßenminister, sein Land fühle sich vom Rest
bis das Ersparte verbraucht ist. Sie sagt: mehr als 500 freiwillige Helfer. Ehrenamt- der Europäischen Union im Stich gelassen.
„Vielleicht kann man erst verstehen, was liche Piloten der Organisation Sea-Watch Es gibt noch einen anderen Rekord aus
wir da machen, wenn man selbst gesehen überflogen mehrmals in der Woche mit dem Jahr 2016: Knapp 5000 Flüchtlinge er-
hat, wie ein Mensch ertrinkt.“ einem Kleinflugzeug das Mittelmeer, um tranken auf ihrer Flucht. Dass es nicht
Helfen ist für die jungen Menschen zur die Rettungsschiffe schneller zu den Flücht- noch mehr waren, lag an den freiwilligen
Lebensaufgabe geworden, sie selbst brau- lingen zu dirigieren. Je besser die Einsätze Helfern. Fast jeder vierte Bootsflüchtling
chen nicht viel. Ein Stockbett in der Unter- organisiert wurden, desto mehr Menschen wurde laut einem Bericht des Maritimen
kunft, eine Koje auf dem Boot, Essen, Trin- wurden nach Europa gebracht. Zum Miss- Rettungskoordinationszentrums (MRCC)
ken und Tabak zum Selberdrehen. Manche fallen derjenigen, die Flüchtlinge nicht in Rom von den Ehrenamtlichen gerettet.
haben ihre Wohnung in Deutschland aufge- mehr aufnehmen wollen. Insgesamt waren es 47 000 Menschen, mehr
geben, manche sind nicht krankenversichert. Knapp zwei Monate nachdem die beiden als die Marine aus dem Wasser zog, mehr
Sie sind Idealisten, wie auch die Gründer Sicherheitsmänner dem italienischen Ge- als die Küstenwache oder die Handelsschif-
von „Jugend rettet“, eine Studentin und ein heimdienst ihre Beobachtungen geschildert fe. Die NGOs wurden zu den wichtigsten
Abiturient. Als sie im Sommer 2015 mit dem haben, wird der Verdacht in der britischen Lebensrettern im Mittelmeer.
Aufbau des Vereins begannen, sprach man „Financial Times“ erstmals öffentlich geäu- In einem von Frontex im Februar 2017
in Deutschland noch von einer Willkom- ßert: Kriminelle Schleusernetzwerke bräch- veröffentlichten Bericht stellen die Auto-
menskultur für Flüchtlinge und nicht von ten Migranten direkt auf NGO-Schiffe. Der ren fest, dass die NGOs im Mittelmeer im-
Obergrenzen. Da schockierte das Bild des Artikel vom 15. Dezember 2016 beruft sich mer mehr Rettungsaktionen „unmittelbar
toten Flüchtlingsjungen am Strand von Bo- auf einen vertraulichen Bericht der euro- in der Nähe, gelegentlich auch innerhalb
drum, bevor die Zahl der Toten im Meer zur päischen Grenzschutzagentur Frontex, der Zwölf-Meilen-Zone“ starteten. Inner-
Routinemeldung in den Nachrichten wurde. nennt aber weder Namen noch Belege. Im halb dieser Zone hat der jeweilige An-
Die Berliner fanden prominente Fürspre- italienischen Abgeordnetenhaus verbreiten rainerstaat das Hoheitsrecht, in diesem
cher für ihr Projekt, wie Maria Furtwängler rechte Politiker das Gerücht, die freiwilli- Fall Libyen, außerhalb, in den internatio-
oder Jan Josef Liefers, und Sponsoren wie gen Helfer wären wie ein „Taxi-Service“ nalen Gewässern, können Rettungsschiffe
ein Berliner Architekturbüro, das ihnen für Flüchtlinge. frei kreuzen. Allerdings müssen sie nach
2016 die „Iuventa“ finanzierte, einen 33 Italien hatte zuletzt neben Griechenland internationalem Seerecht überall Men-
Meter langen Fischkutter. Regelmäßige die Hauptlast der Flüchtlingswelle zu tra- schen vor dem Ertrinken retten, sei es
Spender ermöglichten die Einsätze, die je- gen. Im Jahr 2016 kamen 181 000 Menschen außerhalb oder innerhalb der Zone.
den Monat rund 40 000 Euro kosteten. über die zentrale Mittelmeerroute hierher, Die Rettungsaktionen aber haben sich
„Jugend rettet“ wurde Teil eines Netz- so viele wie noch nie. In einer Umfrage seit 2012 immer mehr nach Süden verlagert.
werks aus Helfern, das immer professio- sagte mehr als jeder dritte Italiener, die Viel weiter kommen die Flüchtlinge auch
DER SPIEGEL 4 / 2018 37
Deutschland

nicht: Die libyschen Schlepper Es ist umstritten, wie poli-

setzen billigere Schlauchboote tisch Organisationen sein dür-
ein, denen oft schon nach weni- fen, deren Ziel es ist, Leben zu
gen Meilen die Luft ausgeht. Sie retten. Da gibt es die, die auf
verlassen sich darauf, dass die Neutralität setzen. Und andere,
Helfer schon rechtzeitig kom- die ihre ehrenamtliche Tätigkeit
men. Und die Helfer kommen als politischen Aktivismus ver-
oft. stehen. Die deutschen Helfer
Alle, die an der Rettung der tendieren zu Zweitem. „Fähren
Menschen beteiligt seien, heißt statt Frontex“, liest man oft auf

es in dem Bericht, spielten
unbeabsichtigt den Verbrechern
in die Hände. Von einer bewuss-
ten Zusammenarbeit zwischen
Schleusern und Helfern ist aber
nicht die Rede.
Doch einigen Politikern reicht
der bloße Verdacht. Sebastian
Kurz, heute Kanzler in Wien, zu
dem Zeitpunkt noch österrei-
chischer Außenminister, fordert,
„den NGO-Wahnsinn“ im Mittel-
meer zu beenden. In Italien soll
Carmelo Zuccaro, Leiter der
Staatsanwaltschaft von Catania,
dem Parlament am 9. Mai Bewei-
se für eine Zusammenarbeit der
Helfer mit den Kriminellen vor-
legen.
Aber er liefert nur „Verdachts-
PAOLO GRECA
den Facebook-Seiten ihrer Or-
Kontrollraum der italienischen Küstenwache ganisationen. Es ist die Forde-
rung, die Einreise von Flücht-
lingen zu legalisieren.
Auch „Jugend rettet“ ist poli-
tisch und benennt seine Missio-
nen nach Protagonisten einer
restriktiven Flüchtlingspolitik,
Mission Leggeri etwa, nach dem
Chef von Frontex, Fabrice Leg-
geri. Oder Mission de Maizière,
nach dem Bundesinnenminister.
In einem offenen Brief an den
CDU-Politiker schreiben die
Aktivisten: „Der Status quo der
europäischen Asylpolitik steht
unseren Vorstellungen europäi-
scher Werte und Ideale ent-
gegen.“ Auf Facebook fordern
sie eine „staatlich organisierte

FOTOS: JUGEND RETTET

momente“ und „Ermittlungshy- Seenotrettung“.
pothesen“. Niemals seien NGOs Vermutlich ist nicht nur die
„Gegenstand von Ermittlungen politische Haltung der Deut-
der Staatsanwaltschaft von Ca- schen Grund für die Wut des
tania“ gewesen, versichert er. Italieners. „Jugend rettet“ hatte
Da sind die Ermittlungen seiner Motordiebe bei „Iuventa“-Einsatz im Juni 2017 sich im Streit von ihm getrennt,
Kollegen in Trapani schon voll „Anormale Vorkommnisse“ nachdem er den Klinikraum auf
im Gange. der „Iuventa“ nicht nach den
Dass irgendetwas nicht stimmt, be- Einer der Helfer schreibt „Fuck MRCC“ Standards der deutschen Ärzte ausgestat-
merken die Helfer der „Iuventa“ auf ihrer auf ein Papier und lässt es auf der Brücke tet hatte.
elften Mission im Frühjahr 2017. Der Ton liegen. Das Schild wird später in den Er- Die italienischen Ermittler überwachen
in den E-Mails und Gesprächen über mittlungsakten erwähnt, die sizilianischen die Berliner NGO von nun an rund um
Satellitentelefon mit dem MRCC ist ge- Staatsanwälte erfahren davon aus einem die Uhr. Am 19. Mai, die „Iuventa“ ist auf
reizt. Die staatliche Leitstelle in Rom ist abgehörten Telefonat. Sie überwachen das ihrer zwölften Mission unterwegs, heuert
für die Seenotrettung im westlichen und Handy eines jungen Mediziners aus Pisa. Francesco Conti* auf der „Vos Hestia“ an,
zentralen Mittelmeer zuständig. Sie ko- Mario Grazia* engagiert sich bei der dem Schiff von Save the Children. Er ist
ordiniert auch die Einsätze der NGOs. italienischen Hilfsorganisation Rainbow kein gewöhnlicher Sicherheitsmann, son-
Bislang war die Kommunikation fast for Africa. Er kennt die Aktivisten von dern ein verdeckter Polizeiagent. Conti
freundschaftlich. „Jugend rettet“ gut. Und sie gehen ihm ge- soll unauffällig die Beweise gegen „Jugend
Am 6. Mai nimmt die „Iuventa“ 75 hörig auf den Geist. rettet“ liefern, die der Staatsanwaltschaft
Flüchtlinge an Bord. Das MRCC ordnet Als er von dem Papier mit der Aufschrift noch immer nicht vorliegen.
an, sie nach Lampedusa, der größten der erfährt, sagt er in einem Telefonat mit Conti macht von der „Vos Hestia“ aus
Pelagischen Inseln, zu bringen. Die Helfer einem Kollegen von Ärzte ohne Grenzen: viele Fotos, die zumindest belegen, dass
auf der „Iuventa“ sind irritiert. Bislang ha- „Wäre ich an Bord gewesen, hätte ich sie sich die Retter der „Iuventa“ und die
ben sie die Flüchtlinge an größere Schiffe mit einem Tritt in den Hintern über Bord Schleuser oft gefährlich nahe kommen. Am
übergeben, Handelsschiffe, Militärschiffe befördert und hätte sie in den Hafen 18. Juni fotografiert er, wie ein Rettungs-
oder die Schiffe der großen NGOs. Auch schwimmen lassen.“ Die „ragazzini tede- schlauchboot der „Iuventa“ eine leere Holz-
diesmal wollen sie im Rettungsgebiet blei- schi“, die deutschen Jüngelchen, seien be- barke mutmaßlich in Richtung libysche Küs-
ben. Es herrscht gutes Wetter, viele Flücht- ratungsresistent, unbelehrbar und hätten te schleppt. Zuvor sind darin Flüchtlinge
linge sind auf dem Weg. Doch die Rettungs- keinerlei Gefühl für die vertrackte Lage gewesen, die sich nun auf der „Iuventa“ be-
stelle bleibt hart. In Großbuchstaben ord- Italiens in der Flüchtlingsfrage. „Denen ist finden. Das leere Boot, vermutet der Agent,
net sie an, nach Lampedusa zu fahren. der Unterschied zwischen einer humani- solle wieder den Schleusern übergeben wer-
Die Retter sind frustriert, erst später wer- tären Mission und einer politischen Kam- den. „Am Horizont tauchten weitere Boote
den sie den Grund für den Befehl erfahren: pagne nicht klar.“ Grazia wird zu einem auf, offensichtlich solche, die von Schleu-
Die italienischen Ermittler wollen Wanzen wichtigen Zeugen der Ankläger. Und zu sern benutzt werden“, notiert er.
anbringen, vermutlich deshalb muss das einem, der offenbart, wie zerrissen die Sze- Vier Stunden später wird der Agent noch-
Schiff nach Italien. ne der Helfer bisweilen ist. mals Zeuge von „anormalen Vorkommnis-
38 DER SPIEGEL 4 / 2018
sen“, wie er sie in seinem Bericht
nennt. Wieder drückt er den Aus-
löser seiner Kamera. Das Foto
zeigt, wie zwei Männer in einem
Boot den Außenbordmotor eines
Schlauchboots abmontieren, in
dem sich noch Flüchtlinge auf-
halten, die gerade von den Hel-
fern der „Iuventa“ gerettet wer-
den. Die Motordiebe fuchteln mit
den Armen, die Ermittler deuten
die Geste als Gruß an die Helfer.
Im Juni 2017 wird Paolo Pinel-
li, der Mitarbeiter des IMI Secu-
rity Service, nochmals vernom-
men. Er sagt aus, die Helfer der
„Iuventa“ würden die leeren
Boote der Flüchtlinge nicht zer-
stören, wie es üblich ist, sondern
zu anderen Booten zurückbrin-
gen. Es sind Aussagen, die dem
Staatsanwalt fehlten, um gegen
„Jugend rettet“ tätig zu werden.
Der Druck aus der Politik ist
hoch. Im Juli 2017 bestellt Ita-
liens Innenminister Marco Min-
niti Vertreter mehrerer NGOs
in seinen Amtssitz. Dort präsen-
tiert er einen Kodex, den die
Helfer unterzeichnen sollen,
wenn sie weiterhin mit Flücht-
lingen an Bord italienische Hä-
fen anlaufen wollen.
Die Organisationen müssen
sich verpflichten, künftig nicht
mehr in libyschen Hoheitsge-
wässern zu kreuzen. Aus Seenot
gerettete Flüchtlinge sollen die
NGOs nicht länger an größere Schiffe über-
geben, sondern selbst nach Italien bringen.
Außerdem müssen sie jederzeit zulassen,
dass bewaffnete Polizisten mitfahren. Bis
Ende Juli sollen die NGOs unterschreiben.
Die Helfer protestieren. Ärzte ohne
Grenzen, eine der mächtigsten Organisa-
tionen, verweigert die Unterschrift. Zu ih-
ren Prinzipien gehört es, ohne bewaffnete
Kräfte in Krisengebieten zu operieren.
Auch „Jugend rettet“ weist den Kodex zu-
rück. Die Verpflichtung, alle Flüchtlinge
selbst nach Italien bringen zu müssen, se-
hen die Berliner als Versuch, die kleinen
NGOs handlungsunfähig zu machen.
Sie verweisen auf ein Gutachten der Wis-
senschaftlichen Dienste des Bundestags,
das den italienischen Kodex als nicht bin-
dend ansieht. Über allem stehe das Völker-
recht und die Verpflichtung, einem Schiff
in Seenot zu helfen, heißt es da. Ein Fall
von Seenot bestehe dann, wenn man davon
ausgehen könne, „dass ein Schiff und die
auf ihm befindlichen Personen ohne Hilfe
von außen nicht in Sicherheit gelangen kön-
nen und auf See verloren gehen“.
Zufall oder nicht, nur einen Tag nach
Ablauf des Ultimatums wird die „Iuventa“
vom MRCC wieder nach Lampedusa be-
Ehrenamtliche Helfer Reisner, Nestler
„Tausende mussten ertrinken“
ordert, fünf Boote der Küstenwache eskor-
tieren sie in den Hafen. Die Staatsanwalt-
schaft lässt das Schiff beschlagnahmen und
nach Trapani bringen. Unter der Aufsicht
der Polizeibeamten dürfen die Helfer ihre
persönlichen Sachen von Bord nehmen.
Die Aktivisten von „Jugend rettet“ le-
gen Beschwerde gegen die Beschlagnahme
ein, ein Gericht lehnt sie später ab. Dem
SPIEGEL präsentieren sie Logbuch-Ein-
träge, E-Mail-Konversationen mit dem
MRCC und Fotos. Die Belege lassen an
den Behauptungen der italienischen Behör-
den erhebliche Zweifel aufkommen.
So wurden auf Fotos des verdeckten
Ermittlers Rettungsboote „Jugend rettet“
zugeschrieben, die tatsächlich anderen
Organisationen gehören. Die Helfer wider-
sprechen auch dem Verdacht, sie würden
mit Schleppern kooperieren. Die sogenann-
ten Engine Fishers, die von den Flüchtlings-
booten die Außenbordmotoren abschrau-
ben, seien jeden Tag unterwegs, die NGOs
seien machtlos gegen sie.
Auch für jenes Foto, das zeigt, wie die
Helfer ein leeres Holzboot hinter sich her
ziehen, haben sie eine Erklärung: Sie hät-
ten es nur zur Seite gezogen, damit es die
Rettungsaktion nicht behindere. Norma-
lerweise würden sie nach der
Rettung die Holzkähne verbren-
nen und die Schlauchboote zer-
stechen, damit die Schlepper sie
nicht wiederverwenden können.
An diesem Tag aber habe es zu
viele Notrufe gegeben. „Die
Rettung von Menschen zählt
mehr als die Zerstörung eines
Bootes“, sagt Lea Reisner.
Es ist nicht so, dass den Hel-
fern das Dilemma nicht bewusst
wäre. Natürlich würden die
Schlepper ihre Bereitschaft zu
retten missbrauchen, sagt Lea
Reisner, natürlich seien sie
selbst Teil eines Systems, in dem
Kriminelle mitspielten. Sie hätte
es lieber, wenn das Problem an-
ders gelöst würde. Sie als linke
Spinner, Gutmenschen und Kol-
laborateure der Kriminellen ab-
zutun, mache sie aber wütend.
„Wir haben die Situation
nicht geschaffen, dass Tausende
im Mittelmeer ertrinken muss-
ten“, sagt Constantin Nestler,
der Arzt. „Wir sind erst gekom-
men, als die Ersten starben.“ Er
JOSEPH L. HALL / DER SPIEGEL
fragt sich, was die Alternative
sein soll. „Zigtausende ertrin-
ken lassen, damit die Botschaft
bis nach Afrika gelangt und sich
keiner mehr traut?“ Das Kalkül
der Behörden sei zynisch. Aber
offenbar geht es auf.
Leonardo Marino hat seine
kleine Anwaltskanzlei in Agri-
gent, an der Südküste Siziliens. Er ist der
italienische Rechtsbeistand von „Jugend
rettet“ und hat Klage gegen die Beschlag-
nahme vor dem Kassationsgericht in Rom
eingelegt. Demnächst soll dort eine Anhö-
rung stattfinden. Die Chancen sind nicht
groß, das weiß auch Marino. „Es ist eben
Politik.“
„Jugend rettet“ ist ohne Schiff handlungs-
unfähig. Viele Helfer engagieren sich nun
in anderen NGOs. Die Spenden sind seit
dem Vorfall zurückgegangen, vor allem die
Großspenden. Auch andere Organisatio-
nen wie SOS Méditerranée oder Sea-Watch
berichten von zeitweilig „deutlichen“ und
„wahrnehmbaren“ Rückgängen.
Die jungen Aktivisten müssen ihre An-
wälte bezahlen und fürchten, dass die Be-
hörden ihnen auch die Liegegebühr für die
beschlagnahmte „Iuventa“ in Rechnung
stellen könnten. Irgendwann könnte die
NGO dann auch zahlungsunfähig sein.
Auf dem Mittelmeer begann das neue
Jahr mit einer Tragödie. Am ersten Wo-
chenende starben 66 Flüchtlinge, nachdem
ihre Boote in Seenot geraten waren. Dies-
mal waren nicht genügend Retter da.
Maria-Mercedes Hering, Martin Knobbe,
Andreas Wassermann
DER SPIEGEL 4 / 2018 39
„Sie arrangieren Treffen mit Gott“
SPIEGEL-Gespräch Der Mossad-Experte Ronen Bergman über die Methode der gezielten Tötungen,
deutsche Opfer und einen für Israel verhängnisvollen Irrglauben

AP
UPI / PICTURE-ALLIANCE / DPA
AFP

Palästinensischer Terrorist in München 1972, Mossad-Agenten in Dubai 2010, erschossener PLO-Repräsentant in Rom 1972

40 DER SPIEGEL 4 / 2018


Bergman, 45, ist Chefkorrespondent für Mili-
tär- und Geheimdienstthemen bei der israe-
lischen Tageszeitung „Yedioth Ahronoth“. Er
studierte Jura, arbeitete für den israelischen
Generalstaatsanwalt und promovierte in
Geschichte an der Universität Cambridge mit
einer Arbeit über den Mossad.
SPIEGEL: Herr Bergman, in Ihrem Buch über
die israelischen Geheimdienste beschreiben
Sie deren gezielte Tötungsaktionen über
einen Zeitraum von mehr als 50 Jahren.
Wie viele Menschen wurden umgebracht?
Bergman: Alles in allem reden wir
über mindestens 3000, darunter
nicht nur die Zielpersonen, son-
dern auch viele Unschuldige, die
zur falschen Zeit am falschen Ort
waren. Allein während der zwei-
ten Intifada gab es Tage, an denen
in der Befehlszentrale vier bis
fünf „gezielte Tötungen“ angeord-
net wurden, in der Regel gegen
Hamas-Aktivisten.
SPIEGEL: Wie kam Israel dazu, poli-
tische Konflikte auf diese blutige
und rechtlich umstrittene Weise
lösen zu wollen?
Bergman: Einige der frühen Zionis-
ten waren desillusionierte Revolu-
tionäre aus Russland. Sie hatten
das Konzept der politischen Morde
aus ihrer Heimat mitgebracht und
gründeten 1907 die erste bewaff-
nete zionistische Einheit in Jaffa.
Ein anderes Motiv war natürlich
der Holocaust. Die Lehre daraus
war, dass wir ein eigenes Land als
Schutzraum für Juden brauchen
und dieses Land gegen zahlreiche
Feinde verteidigen müssen – mit
allen Mitteln. Und jeder dieser
Feinde wurde mit Hitler gleichge-
setzt: Nasser, Arafat, Saddam Hus-
sein, Ahmadinejad. Gegen solche
Leute galt es als legitim, sich über
alle internationalen Normen und
Gesetze zu stellen. Das ist die Geis-
teshaltung, bis heute.
SPIEGEL: Warum aber diese Fokussierung
auf gezielte Tötungen?
Bergman: Für Israels Staatsgründer David
Ben-Gurion war Krieg das allerletzte Mit-
tel, eine Dauermobilisierung der Streitkräf-
te konnte sich das junge, kleine Land nicht
leisten. Um Kriege zu verhindern oder he-
rauszuzögern, baute er von Juni 1948 an,
also weniger als einen Monat nachdem Is-
rael seine Unabhängigkeit erklärt hatte,
machtvolle Geheimdienste auf. Sie sollten
vor drohenden Kriegen warnen, Informa-
tionen über das feindliche Militär beschaf-
fen und durch geheime Kommandoopera-
tionen weit hinter den feindlichen Linien
das Kriegsrisiko mindern – durch Sabotage
und eben durch das Töten zentraler Ak-
teure. Jeder, der jüdisches Blut an den Hän-
den hatte, sollte wissen: Der Mossad, also
der Auslandsgeheimdienst, wird ihn jagen,
koste es, was es wolle und wie lange es
auch dauern möge, bis zu dessen Tod.
SPIEGEL: Aber wie kann es sein, dass in ei-
nem demokratischen Land zwei Rechtssys-
teme nebeneinander herrschen? Eines fürs
Volk, in dem Mord als Verbrechen gesühnt
wird. Und eines für Geheimdienste und
Militär, die auf politische Weisung über
Leben und Tod entscheiden.
Bergman: Viele Jahrzehnte lang gab es kei-
ne Gesetze, die Aufgaben und Rechte der
Autor Bergman
„Taktische Erfolge, strategisches Versagen“
israelischen Geheimdienste bestimmten.
Bis in die Siebzigerjahre war es sogar ver-
boten, die Existenz des Mossad öffentlich
zu machen. Seit 2002 ist die Rolle des In-
landsdienstes Schin Bet definiert, während
der Mossad weiterhin ohne rechtlichen
Rahmen tätig ist.
SPIEGEL: Und Israels Bürger finden das in
Ordnung?
Bergman: In den ersten Jahrzehnten waren
die Operationen ein großes Staatsgeheim-
nis, nie wurde etwas zugegeben. Sie gerie-
ten nicht in den Blick der Öffentlichkeit.
Später haben es die Bürger, auch die Me-
dien akzeptiert – weil es zur Wahrung der
nationalen Sicherheit nötig sei.
SPIEGEL: Der Mossad genießt international
den Ruf, bestens informiert und äußerst
Deutschland
effektiv zu sein. Ihr Buch liest sich stre-
ckenweise wie eine Entmystifizierung.
Bergman: Nun, insgesamt betrachtet halte
ich den israelischen Geheimdienstapparat
für einen der besten, wenn nicht den bes-
ten der Welt. Es gab dennoch eine Menge
katastrophaler Fehler, bis zum Tiefpunkt
Mitte der Neunzigerjahre, als die Dienste
neue Bedrohungen wie Iran und die Ha-
mas schlicht nicht auf dem Schirm hatten.
Aber im Großen und Ganzen waren sie
äußerst effizient, und das ist die wahre Ka-
tastrophe für Israel.
SPIEGEL: Inwiefern?
Bergman: Weil die politische Füh-
rung in dem Glauben bestärkt
wurde, die Geheimdienste könn-
ten mit Gewalt alle Probleme
lösen. Aus meiner Sicht ist es des-
halb eine Geschichte vieler klei-
ner taktischer Erfolge – aber ei-
nes unglaublichen strategischen
Versagens. Weil dieser Irrglaube
den Weg für politische und diplo-
matische Lösungen verstellte.
SPIEGEL: In Ihrem Buch trifft man
auf große Politikernamen, die in
jungen Jahren in viele Geheim-
operationen eingebunden waren:
Yitzhak Shamir, Ehud Barak,
Benjamin Netanyahu …
Bergman: Das ist in Israel einzig-
artig: Sehr junge Leute kamen
mit ihren jeweiligen Chefs zum
Premierminister, um sich Tötungs-
missionen genehmigen zu lassen.
Manche von ihnen saßen dann
Jahrzehnte später selbst in die-
sem Stuhl. Ehud Barak kom-
mandierte die Einheit, die den
JÖRG MÜLLER / DER SPIEGEL
Fatah-Führer Abu Dschihad in
Tunis tötete. Einer der beteilig-
ten Agenten, Moshe Ya’alon,
wurde später Stabschef, Vertei-
digungsminister und Vizepre-
mier. Das hat natürlich Auswir-
kungen. Es sorgt mit dafür, dass
die Strategie des Tötens überlebt.
Es trägt zur Überzeugung bei,
dass es legitime und notwendige Maß-
nahmen sind, um die Sicherheit Israels zu
gewährleisten.
SPIEGEL: Was waren aus Ihrer Sicht die
größten Pannen der Dienste?
Bergman: 1973 sollte im norwegischen Lil-
lehammer ein Führungsmitglied der Ter-
rororganisation „Schwarzer September“
eliminiert werden. Aufgrund einer Ver-
wechslung erwischte man einen unschul-
digen Kellner. 1997 hatte der gescheiterte
Giftmordanschlag auf den politischen Chef
der Hamas, Khaled Meshal, in Amman fa-
tale Folgen: Die israelischen Agenten wur-
den verhaftet und später gegen Scheich
Jassin ausgetauscht, den Anstifter vieler
Terroraktionen der Hamas. Und natürlich
das Debakel in Dubai Anfang 2010, als der
DER SPIEGEL 4 / 2018 41
 Operation „Vitamin C“
Geheimdienste 55 Jahre nach dem Verschwinden eines Münchner Geschäftsmanns erfahren
seine Kinder, wo er starb – und wer seinen Tod befahl.
PETER SCHINZLER / DER SPIEGEL
Nachkommen Kaj Krug, Beate Soller, Fotos von Vater Heinz Krug: Ein Leben in Ungewissheit
A
n den Abschied können sie sich
gut erinnern. Es war der 11. Sep-
tember 1962, der Vater versprach
ihnen und der Mutter, am Abend recht-
zeitig zu Hause zu sein. Es sollte Pfiffer-
linge geben, sein Leibgericht. Doch der
Geschäftsmann Heinz Krug kehrte nicht
zur Familie zurück. Nicht an jenem Spät-
sommerabend, nie mehr.
Mehr als 55 Jahre später sitzen seine
Tochter Beate Soller, 70, und ihr vier
Jahre jüngerer Bruder Kaj im Wohnzim-
mer und sehen vorab Ausschnitte einer
Fernsehdokumentation. Ehemalige Mos-
sad-Agenten sprechen darin erstmals
öffentlich darüber, was mit Heinz Krug
geschehen ist.
Der Film beruht auf Recherchen des
israelischen Geheimdienstexperten
Ronen Bergman, der den Vorgängen
rund um Krugs Verschwinden ein Kapi-
tel seines neuen Buchs widmet. Dem-
nach war der Vater von Beate und Kaj
in die Mühlen der Weltpolitik geraten.
Wie in einem Agententhriller wurde er
am helllichten Tag aus München ent-
führt, in Israel monatelang verhört und
dann erschossen – auf direkten Befehl
des damaligen Mossad-Chefs Isser
Harel, der das Kidnapping persönlich
leitete und überwachte.
„Wir würden uns wünschen, dass
Israel uns das bestätigen würde“, sagt
Kaj Krug, ungläubig und aufgewühlt,
nach dem Ende des Films gegenüber
42 DER SPIEGEL 4 / 2018
dem SPIEGEL und „Report München“.
Zusammen mit seiner Schwester hat er
über Jahrzehnte selbst versucht heraus-
zufinden, was seinem Vater widerfah-
ren ist – nachdem eine Großfahndung
der Münchner Polizei und Ermittlungen
der örtlichen Staatsanwaltschaft im San-
de verlaufen waren.
Gemeinsam haben die Geschwister
sogar ein Buchmanuskript über ihre
Spurensuche und all die widersprüch-
lichen Versionen verfasst, mit denen sie
über die Jahrzehnte konfrontiert wur-
den: Mal sei ihr Vater nach Ägypten
verschleppt worden, mal habe er irgend-
wo unbehelligt unter falschem Namen
gelebt. 2016 sorgte eine Geschichte für
Furore, wonach Krug vom ehemaligen
SS-Obersturmbannführer Otto Skorze-
ny in einem Wald bei München erschos-
sen und in Säure aufgelöst worden sei,
im Auftrag des Mossad.
In ihrem Manuskript schreiben die
Geschwister, sie würden wohl nie
mehr erfahren, was genau geschah. Die
Recherchen von Bergman ermöglichen
ihnen nun womöglich ein eigenes,
persönliches Schlusskapitel.
Schon früh war klar, dass es sich nicht
um einen herkömmlichen Vermissten-
fall handeln konnte. In der Münchner
Wohnung der Familie tummelten sich
neben der Polizei bald Vertreter deut-
scher Nachrichtendienste. Krugs Kinder,
damals 14 und 10 Jahre alt, wurden von
der Polizei in die Schule eskortiert. Ihre
Mutter, erinnern sich die Geschwister,
habe schon am ersten Abend bange Vor-
ahnungen gehabt. Auch ihr Vater habe
Vorsicht walten lassen, sagt Kaj Krug:
Bevor er in seinen brandneuen Merce-
des 300 SE stieg, sei er stets inspizie-
rend um das Auto gegangen.
Heinz Krug, ein studierter Jurist und
passionierter Flieger, war in München
Geschäftsführer einer Handelsgesell-
schaft namens Intra und der United
Arab Airlines. Zuvor hatte er die Ge-
schäfte des Forschungsinstituts für Phy-
sik der Strahlantriebe geleitet, an dem
damals führende Luft- und Raumfahrt-
experten wie Eugen Sänger, Paul Goer-
cke und Wolfgang Pilz wirkten.
Um 1960 hatten die Forscher und der
umtriebige Krug einen Auftrag aus dem
Ausland angenommen. Sie sollten für
den ägyptischen Staatspräsidenten Ga-
mal Abdel Nasser Raketen entwickeln.
Krug sorgte über die Intra für das not-
wendige Material und mit der Fluglinie
für dessen Transport nach Ägypten. In
der Fernsehdokumentation sagt Klaus
Fehrer, damals ein junger Mitarbeiter
dieser einträglichen Entwicklungshilfe,
er sei davon ausgegangen, an einer Sa-
telliten-Trägerrakete zu arbeiten. Der
Sohn von Eugen Sänger räumt ein, sei-
nem Vater sei wohl bewusst gewesen,
dass Nasser auch militärische Einsatz-
zwecke vorschwebten.

Spätestens seit Juli 1962 bestand
daran kein Zweifel mehr. Nur Tage
nach einem erfolgreichen Test von vier
Raketen ließ der begeisterte Staats-
präsident bei einer Militärparade die
neuen Waffensysteme vorführen,
dekoriert mit ägyptischen Fahnen. Die
Botschaft war klar: Hiermit können
wir Ziele in Israel angreifen.
Dort brach Panik aus. Der Mossad
hatte Nassers Raketenpläne nicht auf
dem Schirm. Umso entschiedener be-
trieb Mossad-Boss Harel nun den Kampf
gegen die Flugkörper, die Operation
erhielt den Codenamen „Vitamin C“.
Wenige Wochen nach Nassers Leis-
tungsschau reiste Harel mit einem Mos-
sad-Team nach München. Einer der be-
teiligten Agenten, der in der TV-Doku-
mentation als Oded auftritt, rief bei den
Krugs an und stellte sich als ägyptischer
Mittelsmann vor. Es gehe um ein drin-
gendes und höchst vertrauliches Treffen
mit einem der ägyptischen Auftraggeber.
Oded, im Irak geboren und in Bagdad
zu Schule gegangen, war einer jener
israelischen Agenten, die sehr glaubwür-
dig als Araber auftreten konnten.
Nun erzählt er vor der Kamera, was
an jenem 11. September geschah: Dem-
nach fuhr er in einem Taxi zum Intra-
Büro, um Krug abzuholen. Der habe ihn
in seinem neuen Wagen zu dem angeb-
lichen Treffen mit dem Ägypter in ein
Haus in einem Münchner Vorort chauf-
fiert. Dort warteten Harel und sein Ent-
führungsteam, die den arglosen Krug
überwältigten, fesselten und knebelten.
Die weitere Schilderung stützt Berg-
man unter anderem auf einen Mossad-
internen, als geheim eingestuften Be-
SPIEGEL TV
Ehemaliger Mossad-Agent Oded
Glaubwürdig als Araber aufgetreten
richt – denn Odeds Aufgabe war an der
Haustür erledigt. Dem Bericht zufolge
sperrten die Mossad-Leute, zu denen
ein Arzt gehörte, Krug in eine Kiste,
die unter der Sitzbank eines VW-Bus-
ses verborgen war. In einem Konvoi
aus mehreren Fahrzeugen ging es nach
Marseille. Von dort aus wurde er, mit
starken Beruhigungsmitteln sediert, als
angeblich „kranker Immigrant“ mit ei-
nem El-Al-Flugzeug nach Israel geflo-
gen. Dort sei er in einem Geheimge-
fängnis des Mossad mehrere Monate
lang verhört worden. „Er brachte viele
Früchte“, heißt es in dem Mossad-Do-
kument. Auch Krugs Adressbuch mit
Angaben zu beteiligten Wissenschaft-
lern und Firmen habe sich als wertvolle
Quelle entpuppt.
Das weitere Schicksal Krugs schilder-
ten ehemalige, teils hochrangige Mos-
sad-Leute dem Buchautor. Demnach
hatte Krug in israelischer Haft angebo-
ten, von München aus für den Mossad
zu arbeiten. Harel sei das Risiko aller-
dings zu groß erschienen. Nach Berg-
mans Recherchen befahl der Mossad-
Chef einem seiner Männer, Krug zu
erschießen. Seine Leiche sei von einer
Maschine der israelischen Luftwaffe
über dem Meer abgeworfen worden,
sagt ein anonymer Ex-Mossad-Mann in
der TV-Dokumentation in die Kamera.
Autor Bergman sagt, er kenne den
Namen des Schützen und des Piloten,
beide seien wie Harel inzwischen ver-
storben. Innerhalb des Mossad war die
Hinrichtung offenbar durchaus umstrit-
ten. Im Buch zitiert der Autor aus ei-
nem Interview, das er Ende der Neun-
zigerjahre mit dem durch die Eich-
mann-Entführung bekannt gewordenen
Mossad-Agenten Zvi Aharoni führte:
„Diese Tat war unverzeihlich, ein
Schandfleck, der an uns allen haften
blieb.“
Krugs Tötung war indes nur der Be-
ginn einer massiven Mossad-Kampagne
gegen die Raketenbauer. Nur Monate
später töteten Briefbomben fünf ägypti-
sche Mitarbeiter der Raketenfabrik
und verletzten die Sekretärin von Wolf-
gang Pilz schwer. Auf einen weiteren
Wissenschaftler und engen Vertrauten
von Krug, Hans Kleinwächter, wurde
in Lörrach auf offener Straße ein Mord-
anschlag verübt, der aber misslang –
weil die Waffe der Angreifer nach dem
ersten Schuss blockierte und Klein-
wächter einen Revolver im Wagen hatte,
mit dem er zurückfeuerte.
Krugs Nachkommen haben fortan in
Ungewissheit über das Schicksal des
Vaters gelebt. Es hat sie nie losgelassen,
bis ins Alter. Ihre Mutter ist 2004 ver-
storben. Die neuen Aussagen und Belege
ließen sie „erschauern“ und seien aus
ihrer Sicht plausibel, sagt Beate Soller.
Ihr Bruder stimmt zu, sie passten auch
zu den eigenen Recherchen.
Die Geschwister Krug wollen sich
nun an die israelische Botschaft wen-
den und dort um eine offizielle Bestäti-
gung bitten. „Es wäre ein Traum“, sagt
Kaj Krug leise, „wenn wir endlich Klar-
heit bekämen.“ Marcel Rosenbach
Sendehinweis
Der Mossad, die Nazis und die Raketen –
Showdown am Nil von SPIEGEL TV
für NDR und BR, am Montag, 22. Januar,
um 23.30 Uhr im Ersten.
Deutschland
Mossad einen Hamas-Mann in einem Flug-
hafenhotel umbrachte, die Agenten in der
Lobby und auf den Fluren aber gefilmt
und öffentlich der Lächerlichkeit preis-
gegeben wurden.
SPIEGEL: Wieso konnte es zu solchen Plei-
ten kommen?
Bergman: In diesen Fällen spielte Hybris
eine Rolle, das Gefühl, unfehlbar und
unverwundbar zu sein. Aber all das ver-
blasst gegen das strategische Versagen, die
neuen Bedrohungen Mitte der Neunziger-
jahre übersehen zu ha-
ben. Während die Diens-
te noch die Geister der
Vergangenheit jagten,
entstand mit Hamas und
Hisbollah und deren neu-
er Terrormethode der
Selbstmordattentate eine
dramatische Bedrohungs-
lage. Das hat Hunderte
Israelis das Leben ge-
kostet. Ronen Bergman
SPIEGEL: In Ihrem Buch Der Schatten-
gibt es eine Reihe deut- krieg. Israel
und die gehei-
scher Bezüge. Zu den ers- men Tötungs-
ten Zielen des Mossad ge- kommandos
hörten Nazis wie Adolf des Mossad
Eichmann oder Raketen- Deutsche
wissenschaftler, die Hit- Verlags-Anstalt;
lers Wunderwaffe V2 ent- 864 Seiten;
wickelt hatten und später 36 Euro.
für Ägypten forschten
(siehe Kasten). Wie eng waren damals die
Beziehungen zwischen dem Bundesnach-
richtendienst und dem Mossad – und wie
sind sie heute?
Bergman: Sehr eng, damals schon, und sie
wurden immer enger. Der deutsche Dienst
wird im Mossad als hilfsbereit und pro-
israelisch wahrgenommen. Selbst wenn
eine erbetene Unterstützung offiziell ab-
gesagt wurde, haben BND-Leute oft in-
formell geholfen, das haben mir mehrere
Agenten beschrieben. Etwa indem die
BND-Kollegen zu Treffen kamen, Doku-
mente auf den Tisch legten und dann auf
die Toilette verschwanden.
SPIEGEL: 1972 erlitt die deutsch-israelische
Zusammenarbeit empfindlichen Schaden.
Palästinensische Terroristen nahmen wäh-
rend der Olympischen Spiele in München
elf israelische Athleten und Betreuer als
Geiseln. Sie schreiben, Israel habe eine
Sondereinheit zur Befreiung einfliegen las-
sen wollen, die deutschen Behörden hät-
ten ihnen aber die Einreise verweigert.
Bergman: Für den Mossad und für das ge-
samte Land war das Massaker in Fürsten-
feldbruck ein traumatisches Ereignis.
Später schilderte der Mossad-Chef in Be-
richten und sogar vor einem Knesset-Aus-
schuss detailreich die Unfähigkeit und
schlimmer noch den Unwillen der deut-
schen Sicherheitsbehörden, effektiv ein-
zuschreiten. Viele können bis heute nicht
DER SPIEGEL 4 / 2018 43
Deutschland

nachvollziehen, was diese Katastrophe aus- tionen auszuführen – weil das Risiko im- blower zu existieren. Wieso hat es in Israel
gelöst hat; in gewisser Weise war es Israels menser Kollateralschäden bestand. nie einen Edward Snowden gegeben?
9/11. Unter anderem änderte Premierminis- SPIEGEL: Als er tatsächlich starb, gab es Bergman: Die israelische Gesellschaft ist
terin Golda Meir ihre Haltung, was Tötungs- schnell Gerüchte, Israel stecke dahinter. eine besondere, die Loyalität gegenüber
operationen gegen Terroristen in Europa Was wissen Sie über Arafats Tod? Behörden und der Patriotismus sind groß.
anging. Sie gab ihre Vorsicht auf. Bergman: Ich kann darauf keine Antwort Andererseits haben ja sehr viele mit mir
SPIEGEL: Im Kampf gegen den palästinensi- geben, selbst wenn ich sie wüsste. Die is- gesprochen und mir teils sogar Unterlagen
schen Terror nach dem Olympia-Attentat raelische Militärzensur untersagt es mir, anvertraut, die sie gar nicht haben dürften.
gelang es israelischen Diensten, einen An- dieses Thema zu diskutieren. Ich kann nur SPIEGEL: Was hat es mit Ihnen gemacht, das
schlag auf einen El-Al-Jet in Nairobi zu ver- sagen, Premier Ariel Sharon hasste ihn, jahrzehntelange Treiben von Killerkom-
hindern. Dabei wurden mit Brigitte Schulz obsessiv. Sein Stabschef erzählte mir, dass mandos minutiös zu recherchieren, mit Tä-
und Thomas Reuter zwei Deutsche gefasst Sharon täglich anrief, um zu fragen, was tern wie mit Opfern zu reden?
und in einer Geheimaktion nach Israel ge- gegen Arafat unternommen werde. Es war Bergman: Ich bin insgesamt viel kritischer
bracht. Es gab nach Ihren Recherchen Pläne, klar, dass die USA einen Mordanschlag geworden, was die Geheimdienste angeht,
sie über dem Meer abzuwerfen. Was hielt nicht gutheißen würden. Präsident George und sensibler in Bezug auf die vielen un-
Israel davon ab? W. Bush verlangte von Sharon im April schuldigen Opfer. Das Leid, das diese Mis-
Bergman: Es war eine neue Zeit, Mitte der 2004 eine Zusage, dass alle Versuche un- sionen über so viele Familien gebracht ha-
Siebziger. Israel hatte den Sechstagekrieg terbleiben sollten. Aber Sharon antwortete ben, ist erschütternd. Ich habe eine Familie
gewonnen, das Land war selbstbewusst. An- nur: Herr Präsident, ich verstehe Ihren getroffen, die das Pech hatte, in ihrem Auto
dere Leute waren an den Spitzenpositionen, Punkt. Wenn Israel etwas unternommen vorbeizufahren, als 2006 eine israelische Ra-
Generalstaatsanwalt Aharon Barak machte hätte, müsste es so diskret passiert sein, kete einschlug. Die damals zweijährige
unmissverständlich klar, dass ein Mord an dass sowohl die USA als auch die Palästi- Tochter hat ein Schrapnell abbekommen
deutschen Staatsbürgern nicht infrage kom- nenser nichts davon mitbekommen. und ist seither vom Hals an abwärts ge-
me. Er sagte, man müsse verrückt lähmt, ihr Vater muss sie den ganzen
sein, so etwas nur zu erwägen. Tag pflegen. Über diesen morali-
SPIEGEL: Wer sind die Männer und schen Preis kann man nicht einfach
Frauen, die für den Mossad töten? hinwegsehen, er ist bisweilen uner-
Bergman: Es gibt kein Muster, oft träglich hoch. Andererseits haben die
sind sie sehr jung, unter 30. Diejeni- Tötung des Hamas-Führers Scheich
gen, die in arabischen Ländern agie- Jassin und kurz darauf die seines
ren, brauchen eine wasserdichte Tar- Nachfolgers dazu geführt, dass die
nung. Sie sind Israelis, aber in der Flut von Selbstmordattentaten ab-
JÖRG MÜLLER / DER SPIEGEL
Regel nicht in Israel geboren. flaute – das war kein kleiner Erfolg.
SPIEGEL: Haben Sie Mitglieder von SPIEGEL: Sie schildern, dass selbst der
Killerkommandos kennengelernt, langjährige Mossad-Chef Meir Da-
die in der Rückschau an ihrem Han- gan und Premier Sharon zum Ende
deln zweifelten? ihres Lebens sehr kritisch auf Israels
Bergman: Dazu fällt mir mein Besuch Gewaltstrategie geblickt haben. Wie
bei Natan Rotberg ein, dem langjäh- Bergman, SPIEGEL-Redakteure* kam es dazu?
rigen Leiter des Sprengstofflabors „Ich bin kritischer geworden, was die Geheimdienste angeht“ Bergman: Das war bei beiden ein lan-
des militärischen Geheimdienstes. ger Prozess. Dagan ging geheime Ko-
Er sprach nonchalant davon, dass es sein SPIEGEL: Obwohl Sie Ihr Buchmanuskript operationen mit vielen arabischen Geheim-
Job gewesen sei, „Treffen mit Gott zu ar- der Militärzensur vorlegen mussten, gehen diensten ein und stellte überrascht fest, wie
rangieren“, und ermunterte mich zu fra- Sie in Teilen mit der israelischen Regierung viele gemeinsame Interessen es gab: Alle
gen, wie viele dieser Treffen er arrangiert hart ins Gericht. Welchen Einfluss hat der hassten sie Syriens Staatschef Assad und
habe – mehr als vierzig. Er sagte das mit Zensor genommen? waren gegenüber Iran mindestens so miss-
Stolz. Für deutsche Ohren klingt das sicher Bergman: Ich arbeite seit 25 Jahren als Jour- trauisch wie die Israelis. Da wurde ihm of-
seltsam, vielleicht unerträglich. Aber in Is- nalist und befinde mich seither im Kampf fenbar klar, dass Kooperation und Diploma-
rael wird Rotberg nicht als Mörder oder mit diesem System. Hunderttausende Wör- tie das Land vielleicht weiter vorangebracht
Krimineller angesehen, sondern als Held ter, die ich geschrieben habe, durften nicht hätten als militärische Konfrontation. Er sah
verehrt, der aus tiefer Überzeugung israe- erscheinen. Ich bin so oft gegen die Ent- plötzlich eine reale Chance für Frieden.
lische Leben rettete. scheidungen vor Gericht gezogen – und SPIEGEL: Es gab eine israelisch-arabische
SPIEGEL: Manche der Todeskandidaten habe immer verloren. Ich bin der Meinung, Geheimdiplomatie?
überlebten über Jahrzehnte. Jassir Arafat dass es nicht die nationale Sicherheit Is- Bergman: Die Welt wird schockiert sein,
zum Beispiel. Sie schildern verschiedene raels gefährdet, Pannen oder gar Verbre- wenn sie irgendwann erfährt, wie weit die-
Operationen, etwa den Plan, eine Woh- chen zu benennen. Ein Land, das die Ver- se Kooperation zwischen israelischen und
nung in der Beethovenstraße in Frankfurt öffentlichung solcher Themen aushält, ist arabischen Diensten funktionierte. Ein
am Main zu stürmen, wo sich die Palästi- ein stärkeres Land, um nicht zu sagen: ein Großteil der Erfolge, die dem Mossad in
nenserführung in den Sechzigern regelmä- demokratischeres. Umso wichtiger ist es den letzten 20 Jahren zugeschrieben wur-
ßig traf, und dort alle umzubringen. Hatte mir, über die Geheimdienste, die weder den, gehen darauf zurück.
Arafat nur extremes Glück? vom Parlament noch von anderen Orga- SPIEGEL: Herr Bergman, wir danken Ihnen
Bergman: Er war extrem vorsichtig, vertrau- nen wirksam kontrolliert werden, weiter- für dieses Gespräch.
te niemandem und verbreitete aktiv Des- hin zu berichten.
informationen, etwa über seine Reisepläne. SPIEGEL: Anders als in den USA scheinen Video: Ausschnitt aus
Andererseits gab es auch immer wieder kaum interne Widerstände oder Whistle- „Raketenpoker am Nil“
mutige Chefs israelischer Sicherheitsbehör- sp042018bergman
den, die sich weigerten, bestimmte Opera- * Marcel Rosenbach und Alfred Weinzierl in Hamburg. oder in der App DER SPIEGEL

44 DER SPIEGEL 4 / 2018

„Du bist
die Nächste!“
Terrorismus Strafverfolger wollen
entschiedener gegen Frauen
vorgehen, die sich dem IS an-
schließen. Der Fall einer Islamistin
aus Hessen soll ihnen helfen.
D
er Film zeigt einen Mann – ihren
Mann. Er hält eine Kalaschnikow
in den Händen und sagt: „So be-
reite ich mich mit meiner Frau auf die
dreckigen Kuffar (die Ungläubigen –Red.)
in Deutschland vor. Nehmt euch in Acht!“
Ali S. schießt, dann wendet er sich wieder
der Kamera zu: „Merkel, du bist die
Nächste!“
Polizisten fanden dieses Propaganda-
video auf dem Handy der Frau, als sie im
Januar 2014 mit einer Maschine der Tur-
kish Airlines in Frankfurt am Main landete.
In Begleitung ihres Schwiegervaters kehrte
sie nach dem Tod ihres Mannes nach
Deutschland zurück. Die Ermittler vermu-
ten, dass Sibel H. einige solche Filme ge-
dreht hat. Einer endet mit den wenig mar-
tialischen Worten ihres Mannes: „Mach
aus, Schatz, mach aus.“
Ihr Mann Ali S., ehemaliger Kampfsport-
ler aus Frankfurt am Main, starb in einem
Gefecht der Terrororganisation „Islami-
scher Staat“ (IS) mit Truppen des Assad-
Regimes. Nach Erkenntnissen deutscher
Sicherheitsbehörden war er erst im Juli
2013 per Reisebus zusammen mit sechs
weiteren Dschihadisten in die Türkei ge-
fahren und von dort weiter nach Syrien
gereist. Ein halbes Jahr später war er tot.
Sibel H. ist heute 30 Jahre alt und hat
zwei Staatsbürgerschaften, die deutsche
und die türkische. Beamte beschreiben die
Frau als Fanatikerin. Sie fand nach dem
Tod ihres Mannes schon bald einen neuen
„Löwen“, wie sich die Dschihadisten selbst
nennen, in der Frankfurter Salafistenszene.
Deniz B., 26 Jahre alt, 1,82 Meter groß, tä-
towiert. Die Behörden ermittelten gegen
ihn unter anderem wegen Betrug, Hehlerei
und Bedrohung. Er wurde der neue Ge-
fährte der Sibel H.
Gemeinsam reisten die beiden im März
2016 ins IS-Gebiet. „Sie hat sich gezielt in
Deutschland nach einem Mann umgetan,
der sie zum IS begleitet“, sagt ein Beamter.
Die Familie von Deniz B. bezeichnete sie
als „schwarze Witwe“ und veröffentlichte
eine „Vermisstenmeldung“. Am 2. Novem-
ber 2016 brachte Sibel H. in Tall Afar den
gemeinsamen Sohn zur Welt. Doch das
vermeintliche Glück im Kalifat war nur
Mutmaßliche Dschihadistin Sibel H. (r.), Lebensgefährte Deniz B.
Beamte beschreiben die Frau als Fanatikerin
von kurzer Dauer. Inzwischen sitzt das Die Rolle der Frauen als Unterstützerinnen
Paar im irakischen Arbil fest, festgenom- der kämpfenden Männer und als Mütter
men von Kräften der Anti-IS-Koalition. zukünftiger Dschihadisten sei in der Logik
Für die deutsche Justiz könnte sich die des IS von „großer Bedeutung“.
Festnahme der Extremistin als günstig er- Soll heißen: Auch ohne Kampfeinsatz
weisen. Mit ihrem Fall will die Bundes- kann man einer Terrororganisation ange-
anwaltschaft erreichen, dass die etwa 200 hören – was strafbar ist. Oder wie es ein
Frauen, die aus Deutschland Richtung Sy- Staatsanwalt formuliert: „Wer zum IS ge-
rien und Irak ausgereist sind, nicht mehr gangen ist, gehört für uns von jetzt an auch
so einfach ohne Strafe davonkommen. dazu.“
Sibel H. sei der Prototyp einer Salafistin, Die Behörden fürchten auch den Ein-
die sich aus freien Stücken einer Terror- fluss der Islamistinnen nach ihrer Rück-
organisation angeschlossen habe, heißt es. kehr. „Sie gehen in ihre alten Strukturen
Nicht aus Liebe sei sie nach Syrien gezo- zurück“, sagt ein hochrangiger Beamter,
gen, sondern aus Hass. „dort sind sie nicht greifbar.“ Frauen seien
Rund 50 Frauen, die ausgereist waren, oftmals fester in der Ideologie verankert
sind bislang nach Deutschland zurückge- als Männer. Auch deswegen will der Ge-
kommen. Kaum eine wurde in Haft ge- neralbundesanwalt jetzt härter als bisher
nommen. Strafrechtlich verfolgt wurden gegen sie vorgehen und sie wegen der
die mitreisenden Ehefrauen bislang nur, Mitgliedschaft in einer ausländischen
wenn sie Terrororganisationen konkret un- terroristischen Vereinigung vor Gericht
terstützt oder wenn sie selbst gekämpft bringen.
hatten. Ihre Rolle als Mütter und Ehefrau- Der Präzedenzfall Sibel H. ist in Karls-
en betrachteten die deutschen Strafverfol- ruhe beim Bundesgerichtshof anhängig.
ger lange Zeit als „sozialadäquates Verhal- Die Karlsruher Strafverfolger hatten einen
ten“, wie ein hochrangiger Ermittler sagt. Haftbefehl beantragt, der Bundesgerichts-
Doch in einer vertraulichen Analyse der hof hat ihn abgelehnt, die Bundesanwalt-
deutschen Sicherheitsbehörden heißt es in- schaft dagegen Beschwerde eingelegt. Eine
zwischen, dass der IS Frauen und Männern Entscheidung könnte bald fallen.
unterschiedliche Aufgaben übertragen Vielleicht kehrt Sibel H. dann zum zwei-
habe. Die Geschlechter seien in „unter- ten Mal aus dem IS-Gebiet nach Deutsch-
schiedlichen Funktionsbereichen“ des zu land zurück. Diesmal könnte sie für länge-
errichtenden Kalifats eingesetzt worden. re Zeit hierbleiben müssen: Wer als Mit-
Daher hätten sich sowohl Frauen als auch glied einer terroristischen Vereinigung ver-
Männer mit ihrer freiwilligen Ausreise der urteilt wird, muss mit bis zu zehn Jahren
Terrororganisation zur Verfügung gestellt. Haft rechnen. Jörg Diehl, Fidelius Schmid
DER SPIEGEL 4 / 2018 45

Fundort einer Festplatte in Staufen: Perverse Fantasien
Tarnname „GeilerDaddy“
Verbrechen Der Junge aus dem Breisgau, mutmaßlich missbraucht von vielen Männern, hätte nicht
so lange leiden müssen. Die Behörden waren alarmiert – sie taten nur nicht das Richtige.
A
ls die Beamten des FBI endlich den
Server in Florida lokalisiert hatten,
dauerte es nicht mehr lange, bis
eine Spur auch in den Breisgau, in eine
kleine Stadt nahe Freiburg, führte.
Über Monate hatten die Amerikaner ge-
rätselt, wer die Onlineplattform „Playpen“
betreibe. Pädophile aus aller Welt tausch-
ten dort kinderpornografische Fotos und
Filme samt der Passwörter. Das Forum im
Darknet war unterteilt in Kategorien wie
„präpubertär“, „Kleinkinder“, „Inzest“,
„Bondage“ oder „Schläge“. In der ver-
meintlichen Anonymität der Chats heizten
die Nutzer gegenseitig ihre perversen Fan-
tasien an, auch durch Bilder brutaler Ver-
gewaltigungen.
Im Februar 2015 kam der Administrator
in Haft, ein 58-jähriger Mann aus dem Küs-
tenstädtchen Naples, danach wurden mehr
als 800 Verdächtige festgenommen, in den
USA, der Türkei, in Kolumbien, in Israel.
Die Fahnder konnten auch einen Nutzer im
Breisgau identifizieren. Der Mann nannte
sich „GeilerDaddy“ und hatte eine Vorliebe
46 DER SPIEGEL 4 / 2018
für Bilder, auf denen Erwachsene Kinder
beiderlei Geschlechts missbrauchten. Allein
in den zwei Wochen, in denen das FBI mitlas,
rief er 227 Threads auf, er nutzte dazu of-
fenbar auch das WLAN seiner Mutter.
Wäre „GeilerDaddy“ danach schnell in
Haft gekommen, wäre wohl zumindest ei-
nem Kind weiteres Leid erspart geblieben:
dem Sohn seiner Lebensgefährtin, dessen
Schicksal seit Tagen die Republik bewegt.
Hinter dem Pseudonym steckt, davon
sind die Ermittler überzeugt, Christian L.,
ein 39-jähriger Arbeitsloser aus Staufen
südlich von Freiburg, damals gemeldet in
einer Obdachlosenunterkunft. Er soll mit
seiner Lebensgefährtin deren Sohn über
das Internet zum Missbrauch angeboten
und den Jungen selbst vergewaltigt haben.
Seit 2015 dauerte das Martyrium des
Kleinen an, der seinen Peiniger „Papa“
nannte und heute neun Jahre alt ist. Mutter
und Stiefvater sollen bis zu mehrere Tau-
send Euro pro Täter kassiert haben. Die
Staatsanwaltschaft Freiburg geht von einer
zweistelligen Zahl von Straftaten aus. In-
SIMON HOFMANN / GETTY IMAGES
zwischen lebt der Junge in einer Betreu-
ungseinrichtung; acht Beschuldigte sitzen
in Haft, zwei von ihnen sollen für den Miss-
brauch aus Spanien und der Schweiz an-
gereist sein. Die deutsche Justiz kam ihnen
auf die Spur, weil Ermittler Bilder davon
im Darknet gefunden hatten.
Der Fall beschäftigt die Republik, und
je mehr über den Pädophilenring bekannt
wird, desto drängender stellen sich Fragen:
Wie konnte es sein, dass ein einschlägig
vorbestrafter Mann überhaupt Kontakt
zu dem Jungen hatte? Warum hat niemand
geprüft, was der Straftäter mit dem Tarn-
namen „GeilerDaddy“ außerhalb des
Darknets noch trieb?
Es war ja nicht der unbescholtene, unver-
dächtige Täter von nebenan, der Nachbar
oder der Nachhilfelehrer oder Trainer, der
ein Kind vergewaltigte. Die Taten begingen
wohl notorische Pädokriminelle, die den
Missbrauch planten und dokumentierten.
Inzwischen ist eine Debatte darüber los-
gebrochen, wer die Fehler begangen hat.
Im Internet kursieren die üblichen Kopf-
 Deutschland

ab- oder Schwanz-ab-Parolen, die mit Be- Die Behörden wussten von der heiklen eingelassen hatte, sollte für die Unversehrt-
richten von Kindesmissbrauch einherge- Beziehung: L. beantragte beim Landge- heit des Kindes bürgen – zu einem Zeit-
hen. Jugendamt und Familiengerichte richt, zu der Frau und deren Sohn ziehen punkt, zu dem ihr Sohn schon missbraucht
schieben einander die Verantwortung zu. zu dürfen. Das Gericht lehnte ab, doch L. wurde, was die Gerichte nicht wussten.
Bundesfamilienministerin Katarina Barley hielt sich nicht daran. Die Staatsanwalt- „Aus heutiger Sicht war die gerichtliche
(SPD) forderte „mehr Sachverstand an den schaft Freiburg klagte ihn im April 2017 Einschätzung der Mutter falsch“, räumt
Gerichten“, die CSU wetterte gegen die erneut an, weil er dadurch gegen Weisun- eine Sprecherin des Oberlandesgerichts
„Resozialisierungsromantik“. Und viele gen während seiner Führungsaufsicht ver- ein. Auch habe man das Jugendamt nicht
Politiker fordern, Kinderrechte im Grund- stoßen habe. Im Juni verurteilte ihn das per Amtshilfe gebeten, weiterhin dem
gesetz zu verankern. Amtsgericht Staufen zu vier Monaten Frei- Gericht zu berichten, allerdings habe das
Ein solches Statut hätte aber wohl wenig heitsstrafe. L. ging in Berufung, das Urteil Jugendamt eine „eigene Beobachtungs-
im Breisgauer Fall verändert. Die akute wurde nicht rechtskräftig. pflicht“. Im Nachhinein muten einige Sät-
Gefahr für den Jungen wurde schlicht nicht Das war also der Stand im vergangenen ze aus dem Beschluss des Oberlandes-
erkannt – auch weil niemand die Online- Sommer: zwei unverbundene Verfahren, gerichts blauäugig an. „Eine ,Abschottung‘
und die Offlinewelt des Christian L. ab- eines noch nicht zur Verhandlung zugelas- der Familie ist nicht zu befürchten“, heißt
glich und daraus die richtigen Schlüsse zog, sen, das andere ohne rechtskräftiges es dort. Und: Die Mutter habe aufrichtig
über die fatale Fusion von „GeilerDaddy“ Urteil – und ein Junge in höchster Gefahr. ihr Bestreben zum Ausdruck gebracht,
und „Papa“. Im März 2017 erfuhr auch das Jugend- „das Wohl ihres Sohnes nicht aus dem
Als sich L. auf der Plattform „Playpen“ amt Breisgau-Hochschwarzwald davon Blick zu verlieren und diesen vor Gefahren
einloggt haben soll, war er erst seit rund und nahm den Jungen in Obhut. Das Fa- zu schützen“.
einem Jahr ein freier Mann. 2010 Irgendwo zwischen zwei Amts-
war er zu einer mehrjährigen Frei- gerichten, einem Landgericht,
heitsstrafe verurteilt worden. Er einem Oberlandesgericht, einer
hatte ein Mädchen, 13 Jahre alt, Staatsanwaltschaft und dem Ju-
missbraucht und den Sex mit ihr gendamt wurde also versäumt,
gefilmt. Das Mädchen war da- die wesentlichen Fakten richtig
nach in psychologischer Behand- zu gewichten: dass ein vorbestraf-
lung, unter anderem weil es sich ter Pädophiler sich einer ver-
selbst verletzte. wundbaren Familie angeschlos-
L. hatte damals in einem Chat sen hatte, dass er offenbar entge-
mit ihr Interesse an deren drei- gen den gerichtlichen Weisungen
jähriger Halbschwester gezeigt, in allein Zeit mit dem Kind ver-
einer Videosequenz war das brachte, dass er sich unterdessen
Kleinkind unbekleidet zu sehen. in kinderpornografischen Foren
Auf L.s Computer fanden Ermitt- bewegt haben soll.
ler 300 Video- und 1000 Bildda- „Da hätten Alarmglocken läu-
teien mit Kinderpornografie. Eine ten müssen“, sagt Ludwig Salgo
Vertreterin der Nebenklage cha- aus Frankfurt am Main, Rechts-
rakterisierte L. in dem Verfahren experte und ehemaliger Vizepräsi-
2010 als „sehr eloquenten und zur dent des Deutschen Kinderschutz-
Manipulation neigenden“ Men- bundes. Es sei bekannt, dass Pädo-
schen mit einem „Hang zu er- sexuelle nach alleinerziehenden
MARKUS DONNER

heblichen Straftaten“. L. war ge- Müttern suchten. Die Richter hät-

ständig, die Richterin sagte laut ten darum weitere Vorkehrungen
„Badischer Zeitung“ bei der Ver- treffen sollen, etwa überprüfen
kündung des Urteils: „Sie haben Tatverdächtiger L.*: „Eloquent und zur Manipulation neigend“ müssen, dass die Anordnungen
eine Chance verdient.“ umgesetzt werden. Das Kind hät-
Doch L. nutzte diese Chance nicht, er miliengericht beim Amtsgericht Freiburg te angehört und ihm ein Verfahrensbei-
tat sich nach seiner Haftentlassung statt- erteilte Berrin T. in der Folge eine Reihe stand zugeordnet werden müssen.
dessen offenbar auf den „Playpen“-Seiten von Auflagen: Ihr Lebensgefährte dürfe Stattdessen entdeckten die Strafverfolger
um. Die Staatsanwaltschaft Freiburg leitete die Wohnung nicht mehr betreten und kei- den Missbrauch nur, weil sich die Täter
deshalb bereits 2016 ein Ermittlungsver- ne Freizeit mit dem Kind verbringen. Sie selbst filmten und die Bilder verbreiteten.
fahren ein, im Mai 2017 erhob sie Anklage. müsse sich psychiatrisch untersuchen las- Christian L. und Berrin T. stellten nach
Zur Verhandlung vor dem Amtsgericht sen und beim Jugendamt Hilfe zur Erzie- Überzeugung der Ermittler eigene Film-
Staufen kam es jedoch nicht. Dort war hung beantragen. Das Kind wurde darauf- sequenzen ins Darknet, auf denen der bru-
aber schon eine andere Verhandlung gegen hin nach einem Monat wieder in die Obhut tale Missbrauch des Jungen deutlich zu se-
den Mann terminiert: Es ging um den Ver- der Mutter gegeben. hen war. Das sei „sehr hartes Material“,
stoß gegen Weisungen. Doch T. wehrte sich gegen die Auflagen sagt ein Ermittler. Der Junge sei vor der
L. war im Rahmen der Führungsaufsicht und hatte teilweise Erfolg. Die nächste In- Kamera mit roher Gewalt misshandelt und
nach seiner Entlassung auferlegt worden, stanz, das Oberlandesgericht Karlsruhe, vergewaltigt worden, offenbar auch von
von Kindern und Jugendlichen fernzublei- hielt die ärztliche Untersuchung und die seiner Mutter. Sie und ihr Freund hätten
ben. Irgendwann im Jahr 2015 aber ging erzieherische Hilfe für entbehrlich. die Aufnahmen in einem Pädophilenforum
er mit Berrin T. eine Beziehung ein, einer So setzten die Richter allein auf die Mut- präsentiert, um für ihr Angebot an andere
heute 47-jährigen alleinerziehenden Frau. ter: Ausgerechnet die Frau, die sich auf ei- Pädophile zu werben, den Jungen gegen
Mit der Erziehung ihres Sohnes war die nen Mann mit einschlägiger Vorgeschichte Bezahlung selbst schänden zu dürfen.
Mutter wohl teilweise überfordert, jeden- Hinter dem Schutz des Tor-Netzwerks,
falls begleitete das Jugendamt die Familie. * Bei Festnahme am 16. September 2017 in Münstertal. das die echten IP-Adressen der Nutzer un-
DER SPIEGEL 4 / 2018 47
 IN DER SPIEGEL-APP
JUSTIN JIN
In der Eishölle
Der Wind schneidet hier alle Gedanken ab,
bei minus 45 Grad Celsius zählt nur: Wo
ist der nächste Unterschlupf? In der Arktis
leben drei Gruppen von Menschen: die indi-
genen Nenzen, ein Volk von Rentierzüchtern;
die Nachkommen der Häftlinge aus sibi-
rischen Gefängnissen und Arbeitslagern –
und die modernen Schatzsucher auf der
Jagd nach Öl und Gas. Der Fotograf Justin
Jin hat Monate in der Arktis verbracht, hat
Rentierhirn mit den Nenzen gegessen, war
mit den Ölsuchern in der Sauna und hat
die sowjetischen Wohnklötze im ewigen Eis
fotografiert. Eine multimediale Expedition
in die weiße Wüste der Arktis.
Sehen Sie die Visual Story im digitalen
SPIEGEL, oder scannen Sie den QR-Code.
JE TZ T DI G I TAL L E S E N
sichtbar macht und das Darknet vom ge-
wöhnlichen Internet trennt, fühlte sich das
Paar offenbar sicher. Was Christian L. und
Berrin T. nicht wussten: Dort war auch ein
verdeckter Ermittler unterwegs. Er erkann-
te schnell, dass es sich um aktuelles Mate-
rial handelte, also um einen Fall, in dem
ein Kind sich gerade in höchster Gefahr
befindet.
Die Bilder und die Missbrauchs-Annon-
ce landeten beim Bundeskriminalamt in
Wiesbaden und kurz darauf bei der Gene-
ralstaatsanwaltschaft in Frankfurt am Main
und deren Zentralstelle zur Bekämpfung
der Internetkriminalität (ZIT). „Wir waren
schockiert und wussten, dass wir sehr
schnell handeln müssen“, sagt Georg Un-
gefuk, der Sprecher der ZIT, der mit sei-
nem Gießener Kollegen Andreas May das
Material sichtete.
Ungefuk ist ein erfahrener Staatsanwalt,
der selbst mehr als acht Jahre lang Fälle
von Kinderpornografie und Kindesmiss-
brauch bearbeitet hat. Aber die Bilder aus
diesem Fall, sagt er, „die bekommt man
nicht so schnell aus dem Kopf“.
Christian L. und Berrin T. hatten es den
Ermittlern leicht gemacht. Während viele
Täter darauf achten, keinesfalls erkennbar
zu sein, und sogar Bilder und Möbel ver-
hüllen, verhielt sich das Paar erstaunlich
sorglos. Beide seien auf den Filmen relativ
gut zu identifizieren gewesen, heißt es aus
Ermittlerkreisen. Binnen weniger Tage
habe man den Wohnort herausfinden und
die Behörden in Baden-Württemberg ein-
schalten können. Eine Festplatte, die sie
L. zuordneten, bargen die Fahnder kurz
darauf aus dem Staufener Stadtsee.
Neben dem Paar konnte die Polizei Män-
ner ermitteln, die auf die perversen Ange-
bote eingegangen sein sollen. Dazu zählt
Markus K., ein 41-jähriger Mann aus der
Region, den die Polizei wenige Tage nach
L. auf seiner Arbeitsstelle festnahm. K. hat-
te von 2009 bis 2013 im Gefängnis gesessen,
wie bei L. ordneten die Gerichte später
Führungsaufsicht an. Die beiden Männer
hatten wohl schon im Gefängnis Kontakt
zueinander. Inwieweit sich K. zu den
aktuellen Vorwürfen eingelassen hat, ist
unklar.
K. saß seinerzeit ein, weil er in einem
badischen Dorf ein zehnjähriges Kind in
ein Maisfeld gelockt hatte. Er hatte dem
Kind erzählt, dass es ihm dort helfen solle,
auf Hundewelpen aufzupassen. Dann ver-
ging sich der Mann an dem Kind. Auf dem
Rechner des Täters konnten die Fahnder
mehr als 5000 gelöschte kinderpornografi-
sche Bilder rekonstruieren.
Ein weiterer Verdächtiger: Daniel V., 43,
aus Wulfsdorf an der Ostsee. Er setzte sich
am 3. Oktober in den Zug nach Karlsruhe.
Zu dem Zeitpunkt waren die beiden
Hauptverdächtigen bereits in Untersu-
chungshaft, doch das wusste V. nicht. Die
48 DER SPIEGEL 4 / 2018
Ermittler ließen ihn in dem Glauben, dass
er den kleinen Jungen treffen und miss-
brauchen könne. Noch am Bahnhof nahm
ihn ein Spezialeinsatzkommando fest, in
seinem Rucksack fanden sich Fesseluten-
silien.
Wenn es nach den Ermittlern ginge, hät-
te der Elektrotechniker aus Schleswig-Hol-
stein schon seit Jahren in Sicherungsver-
wahrung gesessen. Ein Gutachter hatte
ihm in einem früheren Prozess eine schwe-
re „sadistisch-fetischistische Pädophilie“
attestiert, die er trotz Therapie offenbar
nicht kontrollieren kann. Vor knapp zehn
Jahren hatte sich V. im „Zauberwald“ he-
rumgetrieben, einem der ehemals größten
Pädophilie-Internetforen im deutschspra-
chigen Raum. Er traf dort auf Gleichge-
sinnte, darunter einen Schweizer, der sich
den Chatnamen „Stopfbär“ gab. Die bei-
den planten einen „Boytausch“: die Ver-
gewaltigung der eigenen Kinder durch den
jeweils anderen. V. hatte bereits eine Ferien-
wohnung im Harz gemietet und seinem
drei Jahre alten Sohn probeweise eine
Schlaftablette und betäubende Salbe ver-
abreicht. Bevor es zu dem Verbrechen
kam, wurden die beiden festgenommen.
Die Ermittlungen ergaben, dass Daniel
V. noch grausamere Sexualfantasien ge-
äußert hatte. Unter dem Pseudonym „No-
Limit“ chattete er mit einem Niederländer.
Sie berauschten sich an dem Gedanken,
einen Schuljungen zu verschleppen und
ihn stundenlang zu quälen. Am Ende sollte
das Kind im Meer „entsorgt“ werden.
Zunächst verurteilte ein Gericht Daniel
V. zu elf Jahren Freiheitsstrafe mit anschlie-
ßender Sicherungsverwahrung. Doch der
Bundesgerichtshof befand, dass ihm eine
Die Experten stuften den
Mann in Kategorie B
ein, er galt als „latent
rückfallgefährdet“.
Verabredung zum Mord nicht nachzuwei-
sen sei, und kassierte das Urteil in Teilen.
Daniel V. kam nach knapp sechs Jahren
Gefängnis wieder frei.
Er wurde in ein spezielles Programm
des Landeskriminalamts aufgenommen,
das „Kieler Sicherheitskonzept Sexualstraf-
täter“. Die Experten stuften ihn in die Ka-
tegorie B ein, er galt als „latent rückfallge-
fährdet“.
In Untersuchungshaft sitzt auch ein deut-
scher Soldat, der als Stabsfeldwebel des
Jägerbataillons 291 im elsässischen Illkirch-
Graffenstaden diente. Auf seinem Compu-
ter hatte er kinderpornografisches Material
gesammelt. Ein 32 Jahre alter Spanier wur-
de in seinem Heimatland festgenommen.
Zuletzt verhaftete die Polizei einen 37-jäh-
rigen Schweizer, kurz nachdem er nach

SVEN MOSCHITZ / BILD
Ermittler Ungefuk, May
„Zu wenige therapeutische Angebote“
Österreich eingereist war. Im schleswig-
holsteinischen Neumünster nahm die Poli-
zei zudem einen Mann fest, der nicht den
Jungen im Breisgau, aber seine achtjährige
Tochter missbraucht haben soll.
Ermittler sind es gewohnt, dass sie sich
immer wieder mit denselben Tätern aus-
einandersetzen müssen. Psychiatrisch ge-
sehen sei Pädophilie eine Störung der Se-
xualpräferenz – „und die verschwindet
nicht einfach, wenn der Betroffene im Jus-
tizvollzug seine Strafe verbüßt“, sagt
Georg Ungefuk von der ZIT. Ohne eine
erfolgreich absolvierte Verhaltenstherapie
sei es unwahrscheinlich, dass ein Täter
sein sexuelles Interesse an Kindern in den
Griff bekommen oder zumindest so weit
beherrschen könne, dass er es nicht mehr
auslebe.
„Das Problem ist, dass wir zu wenige
therapeutische Angebote in diesem Be-
reich haben“, sagt Ungefuk. Viele Pro-
gramme, etwa an der Berliner Charité,
richteten sich nur an Männer, die noch
nicht straffällig geworden seien. „Für die
anderen gibt es kaum etwas, die wenigen
Psychotherapeuten und Psychologen, die
einschlägig vorbestrafte Täter behandeln,
sind überlastet.“ Und auch eine Therapie
sei keine Gewähr dafür, dass Pädophile
nicht mehr auffällig würden.
Immerhin gelingt es den Ermittlern re-
gelmäßig, in Foren und Tauschbörsen von
Pädokriminellen einzudringen. Um Zutritt
zu den abgeschotteten Bereichen zu erhal-
ten, wird von den Forumadministratoren
zumeist eine Probe mit „frischer“ Kinder-
pornografie verlangt. Für deutsche Straf-
verfolger sind an diesem Punkt in aller
Regel die Ermittlungen vorerst am Ende,
denn es ist ihnen nicht erlaubt, illegales
Material zu verbreiten.
In anderen Ländern, etwa den USA
oder Australien, haben die Fahnder oft
weitergehende Möglichkeiten, mit denen
das FBI auch viele Nutzer der Plattform
Deutschland
JETZT IM HANDEL:
RAUS AUS
„Playpen“ identifizieren konnte. Die Be-
hörden kooperieren über Staatsgrenzen
hinweg, so konnten BKA und ZIT im ver-
gangenen Jahr auch die Tauschbörse „Ely-
DER ROUTINE
Wie Sie gewohnte Pfade verlassen,
sium“ ausheben und stilllegen.
Schlechter vorbereitet auf die außerge- um neue Strategien zu finden
wöhnliche kriminelle Energie der Pädophi-
lenringe sind möglicherweise die Gerichte.
Die Hürden, zum Schutz von Kindern ein-
zuschreiten, sind in Deutschland hoch.
Bundesverfassungsgericht und Bundesge-
richtshof betonten in mehreren Entschei-
dungen, dass eine Kindeswohlgefährdung
erst vorliege, wenn eine „erhebliche Schä-
digung des geistigen oder leiblichen Wohls
des Kindes“ mit „hinreichender Wahr-
scheinlichkeit“ zu erwarten sei. Um von
den Eltern getrennt zu werden, müsse die
Gefährdung sogar „nachhaltig“ sein und
„mit ziemlicher Sicherheit“ eintreten. Ein
bloßer Verdacht oder eine Sorge reichen
nicht aus.
Stefan Heilmann, Vorsitzender Richter
am Oberlandesgericht Frankfurt am Main,
sieht die Rechtsprechung in einer Schief-
lage: Die Gerichte argumentierten häufig
nur aus der Perspektive des Elternrechts.
„Die Grundrechtsposition des Kindes und
seine Belange rücken oft in den Hinter-
grund.“ Damit verlagere sich auch das
Risiko „zulasten des Kindes“.
2016 verhandelte der Bundesgerichtshof
einen Fall, der dem aktuellen ähnelt. Die Weitere Themen:
alleinerziehende Mutter eines Mädchens
war mit einem Mann zusammengezogen,
der mehrmals wegen sexuellen Miss- SCHWERPUNKT
brauchs von Kindern verurteilt worden
war. Das Jugendamt nahm die Siebenjäh- AUGMENTED REALITY
rige in Obhut, das Amtsgericht entzog der
Mutter teilweise das Sorgerecht. Was Manager über die Technik
Das Oberlandesgericht Karlsruhe aber
entschied, ähnlich wie später im Breisgau- wissen müssen
er Fall, dass die Tochter wieder zur Mutter
zurückdürfe. Allerdings unter Auflagen,
etwa dass das Mädchen nie mit dem Le-
KOMMUNIKATION
bensgefährten allein sein dürfe. Die Mutter
wollte die gerichtlichen Weisungen nicht
So klappt die Teamarbeit im
akzeptieren, verlor am Ende vor dem Bun- sozialen Intranet
desgerichtshof, der diese Auflagen für „ver-
hältnismäßig“ hielt. Eine Gutachterin
schätzte die Rückfallwahrscheinlichkeit für KARRIERE
den Mann auf 30 Prozent.
Sicher ist, dass auch der aktuelle Fall Passen Sie zu einem Start-up?
die Diskussion der Juristen befeuern wird.
Jugendamt und Gerichte haben angekün-
digt, die Abläufe zu prüfen. Die Aufarbei-
tung solle auch „die Frage der Kontrolle
gerichtlicher Auflagen mit umfassen“. Der ! Auch als digitale Ausgabe erhältlich:
Hauptverdächtige Christian L. hat nach
seiner Festnahme gegenüber den Ermitt- harvardbusinessmanager.de
lern umfangreich ausgesagt.
Der Mann hat nichts mehr zu verlieren:
Er wird diesmal einer Sicherungsverwah-
rung wohl nicht entgehen.
Matthias Bartsch, Jan Friedmann,
Dietmar Hipp, Martin Knobbe, Ann-Katrin Müller,
Sven Röbel, Wolf Wiedmann-Schmidt
DER SPIEGEL 4 / 2018 49
 Q UELLE: WH O
Früher war alles schlechter
Nº 108: Pest auf Madagaskar
Etwa 25 Millionen Menschen
tötete die Pest in den fünf Jahren
von 1347 bis 1351 in Europa. gemeldete Pestfälle
auf Madagaskar / Tag
Stand: 4. Dezember 2017

80

584 Menschen
10. Oktober 60
von 2010 bis 2015,
weltweit 1. August 2017 Die Zahl der Kranken
Der erste Fall erreicht ihren Höhepunkt.
von Pest tritt auf.
40

20
209 Menschen
25. November
2017, Madagaskar
letzter Patient

Wir lagen vor Madagaskar. Wenn man das Wort „Pest“ hört,
denkt man ans Mittelalter, an Aderlass, an Knechte, die mit
Schubkarren durch die Gassen ziehen, um die Toten aufzu-
sammeln. Geschätzte Opferzahl in Europa zwischen 1347 und
1351: etwa 25 Millionen Menschen. Man denkt vielleicht auch
an das Seemannslied, das der Mainzer Just Scheu 1934 schrieb
und das Generationen von deutschen Schülern seither mit
Hingabe sangen – „und täglich ging einer über Bord“. Wie
500 Jahre zu spät wirkt deshalb ein Satz wie dieser: „Über
Madagaskar fegt eine beispiellose Pestepidemie hinweg“; tat-
sächlich stammt er aus der „Süddeutschen Zeitung“ vom
2. November 2017. Der Schwarze Tod lebt, auch im Kongo und
in Peru kam es in der jüngeren Vergangenheit wiederholt zu
Fällen, ja sogar in den USA. Das Erschreckende an der Nach-
richt vom letztjährigen Ausbruch auf Madagaskar war, dass
sich die extrem ansteckende Lungenpest, übertragbar von
Mensch zu Mensch und unbehandelt fast immer tödlich, in
der dicht besiedelten Hauptstadt ausbereitete. Die gute Nach-
richt: Die Medizin ist selbst einem solchen Szenario mittlerwei-
le gewachsen. Die WHO hat aus den Erfahrungen mit Ebola
gelernt und dämmte die Seuche ein, indem sie deren Spur
verfolgte und schnell jene Menschen ausfindig machte, die
mit den Befallenen in Kontakt gewesen waren. Diese erhielten
prophylaktisch Antibiotika. Ende November erklärte die Re-
gierung den Ausbruch für beendet. 2417 Menschen hatten
sich bis dahin angesteckt, 209 starben. maik.grossekathoefer@spiegel.de

Ästhetik
Kommt mit der Zimmerpflanze die
konservative Revolution, Herr Ikrath?
Philipp Ikrath, 37, ist Jugendforscher und weiß, wie Trends entstehen.
SPIEGEL: Zimmerpflanze, Näh-
maschine, Nierentisch – Ge-
genstände, die gestern noch
spießig waren, erleben bei
jungen Leuten ein Comeback.
Wie konnte das passieren?
Ikrath: Der Mensch ist be-
SPIEGEL: Könnten Sie schon.
Ikrath: In manchen Sub-
kulturen ist das möglich,
aber in einem Mittelklasse-
haushalt würde ich mich
damit eher als verschroben
darstellen. Ich greife lieber
Ikrath: Das wird zwar gern be-
hauptet, aber das glaube ich
nicht. Es geht bei diesen Din-
gen nur um die Ästhetik.
Wenn Sie die jungen Leute fra-
gen, wer in den Fünfzigerjah-
ren Bundeskanzler
war, werden Ihnen
nur wenige eine Ant-
wort geben können.
SPIEGEL: Wer folgt
solchen Trends?
Ikrath: Das sind die
chen bei H&M kaufen. Es gibt
auch in den sozialen Unter-
schichten Trends, die werden
aber nur wahrgenommen,
wenn sie mit Drogen zu tun
haben. Die netteren Lifestyle-
Trends fangen hin-
gegen im gehobe-
nen Milieu an.
SPIEGEL: Also dürf-
te die Zimmer-
pflanze auch bald
im Mainstream an-
THORDIS RÜGGEBERG / PLAINPICTURE

strebt, das wird in diesen auf das zurück, von dem ich jungen, urbanen, ge- kommen. Haben
Accessoires deutlich, sich von weiß, das hat nicht jeder, bildeten Menschen, Sie schon eine?
anderen zu unterscheiden. Da- aber trotzdem ist es akzep- die auch eine Aus- Ikrath: Nein, dafür
für stehen uns nur begrenzte tabel. Das ist immer ein strahlungskraft ha- bin ich zu alt.
Mittel zur Verfügung. Ich schmaler Grat. ben. Darüber berich- Außerdem würde
kann mir ja nicht einfach ein SPIEGEL: Kommt nun mit der ten dann Medien, sie sich nicht mit
mittelalterliches Folterwerk- Zimmerpflanze die konserva- und irgendwann meiner Katze ver-
zeug in die Küche stellen. tive Revolution? können Sie die Sa- tragen. red

50 DER SPIEGEL 4 / 2018


Eine Frage der Mäuse
Eine Meldung und ihre Geschichte Ein
deutscher Beamter investiert Steuergelder –
in fair gehandelte Computerteile.
A
uf dem Tisch, an dem der Staatsdiener Jens Leh-
ner arbeitet, liegt eine Computermaus, und man
sieht ihr nicht an, dass sie Teil einer besseren Welt
ist. Ein Gehäuse mit zwei Tasten und einem Scrollrad,
dazu ein Kabel mit einem USB-Anschluss am Ende. Sie
sieht aus, wie solche Geräte aussehen, aber die Maus von
Herrn Lehner kann man nicht in der Fußgängerzone
bei Saturn kaufen. Sie ist ein Fairtrade-Produkt, wie
Kaffee von den Maya-Indianern oder Gesichtscreme mit
ghanaischer Sheabutter. Sie ist die fairste Maus der
Welt und Ausdruck dafür, dass Jens Lehner ein guter
Mensch ist. Aber sie könnte ihm noch Ärger machen.
Lehner ist von Beruf Jurist, seit
17 Jahren arbeitet er als Beamter im
öffentlichen Dienst. Er ist ein zurück-
haltender Mann, der in seiner Freizeit
an Computern bastelt und Bücher zur
Relativitätstheorie liest, einer, der da-
ran glaubt, dass man als Bürger etwas
für die Weltverbesserung tun kann,
wenn man die richtigen Sachen ein-
kauft; Nahrung, Kleidung, Dinge des
alltäglichen Gebrauchs.
Vor vier Jahren reiste Lehner nach
Rostock, dort besuchte er eine Tagung,
auf der er viel mit anderen Teilneh-
mern über „nachhaltige öffentliche Be-
schaffung“ diskutierte, über die Krite-
rien, nach denen die Bundesregierung,
die Landesregierungen, die Städte und
Gemeinden Dinge kaufen, die sie
brauchen, um zu funktionieren.
Der deutsche Staat ist ein mächtiger
Konsument, geschätzte 300 Milliarden
Euro gibt er im Jahr aus. Mit einer sol-
chen Macht sollte er verantwortlich
umgehen, findet Lehner. Für ihn darf
der Staat nicht nur sparen, er muss Von der Website Enorm-magazin.de
auch Vorbild sein.
Deshalb blieb Lehner auch gleich stehen, an diesem
Tag, an jenem Stand, wo er sie sah, die faire Maus, in der
Hand von Susanne Jordan, ihrer Schöpferin.
Lehner mochte Jordan gleich, sie war ihm sehr ähnlich,
fand er, eine gute Demokratin, eine aktive Bürgerin. Jor-
dan studierte Geografie, während dieser Zeit beschäftigte
sie sich intensiv mit dem fairen Handel in der Welt und
lebte für ein Jahr in Afrika. Zurück in Deutschland trug
Jordan faire Kleidung, aß faires Obst und legte nur fair
hergestellten Schmuck an. Sie lebt in einer Wohngemein-
schaft in Bichl. Von diesem behaglichen Ort in Oberbayern
aus ärgerte sich Jordan weiter über die Ungerechtigkeiten
dieser Welt. Darüber, dass es keine fair hergestellten Com-
puter gab, keine Laptops, Tablets, keine Drucker. Sie be-
schloss, wenn niemand von den Mächtigen diesen Zustand
ändern wollte, dann würde sie es halt tun.
Susanne Jordan hatte jetzt eine Vision, die faire Com-
putermaus. Sie kaufte sich einen Elektronikbaukasten für
Gesellschaft
Kinder, schraubte eine Maus auf und versuchte zu verste-
hen, wie die einzelnen Teile zusammen funktionieren.
Dieses kleine Gerät, es schien ihr der schnellste Weg
zu sein, in den gerechten IT-Handel einzusteigen. Eine
Maus besteht ja nur aus ein paar Kondensatoren, zwei
Tasten, dem Gehäuse, einer LED, einer Linse, dem Scroll-
rad, einem Sensor, einem Chip, einer Leiterplatte, etwas
Kupferkabel mit USB-Anschluss, vier Füßen, ein paar
Widerständen.
In den folgenden Monaten führte Jordan viele Gesprä-
che, sie telefonierte mit Rohstofflieferanten, traf Hersteller
und Vertriebsleiter, sie besuchte Messen und Ausstellun-
gen, schrieb E-Mails, Faxe, forderte Zertifikate an und
schriftliche Bestätigungen, die belegen sollten, dass die
Rohstoffe nicht aus Krisengebieten stammen und die Ar-
beitsbedingungen fair sind.
Der Tag, an dem Jordan ihre erste Maus aufschraubte,
liegt jetzt acht Jahre zurück, seit fünf Jahren verkauft sie
ihr Produkt bereits, aber nur in geringer Zahl, denn eine
faire Maus kostet 30 Euro das Stück, gut doppelt so viel
wie eine konventionell hergestellte. Außerdem muss Jor-
dan zugeben, dass sie ihr Ziel bislang
noch nicht ganz erreicht hat. Ihre
Maus ist zwar die fairste Maus der
Welt, aber sie ist immer noch nicht zu
100 Prozent fair, eher zu 70 Prozent.
Aber Jordan gibt nicht auf. Im ver-
gangenen Frühjahr reiste sie aus Bichl
in Oberbayern nach China, zum zwei-
ten Mal seit Beginn ihres Projekts.
Diesmal wollte sie einen Lieferanten
finden, der bereit ist, Kupferstecker
und Kabel mit recyceltem Kunststoff
HELENA LEA MANHARTSBERGER / DER SPIEGEL
zu umhüllen.
Während Jordan durch die Welt zog,
machte Jens Lehner in der Abgeschie-
denheit seiner Dienststelle Karriere.
Er wurde Leiter des Einkaufs bei „IT
Niedersachsen“, einem Betrieb im Be-
sitz des Landes, der für die Computer
und Programme zuständig ist, die in
den Ämtern und Behörden benutzt
Lehner werden. Ein Projekt sah neue Compu-
ter für die Polizeiinspektionen Nieder-
sachsens vor und damit auch neue
Mäuse. Lehner dachte an Jordan. Er
brauchte 19 000 Mäuse. Wenn er die
bei Susanne Jordan bestellen würde,
würde er mehr zahlen als nötig. Wie viel mehr, das darf
Lehner nicht offenlegen, aus Wettbewerbsgründen, wie
er sagt. Aber es dürften um die 100 000 Euro sein. Es ist
schwer zu sagen, ob dem deutschen Steuerzahler fair ge-
handelte Computermäuse für die Polizei in Niedersachsen
so viel Geld wert sind.
Jens Lehner entschied: Ja, sind sie. Seit sein Großauftrag
bei ihr eingegangen ist, gibt Susanne Jordan viele Inter-
views, sie redet darin vom „Durchbruch“, von sechs Mit-
arbeitern, die sie jetzt hat, davon, dass ihr IT-Projekt end-
lich den „symbolischen Goodwill“ verlassen hat. Über
Jens Lehner spricht sie nicht.
Seitdem die ersten Presseberichte über die Mäuse-
bestellung der Polizei in Niedersachsen raus sind, ist
Lehner etwas nervös. Er steht nicht gern in der Öffent-
lichkeit. Er sagt: „Es war auf alle Fälle keine leichtfertige
Entscheidung für mich.“ Aber er sagt auch: „Ich würde es
wieder machen.“ Uwe Buse
DER SPIEGEL 4 / 2018 51
 Personenschaden
Schicksale Jedes Jahr lassen sich 800 Menschen von einem Zug überrollen.
Sie machen Lokführer zu Opfern, die sich als Täter fühlen. Stephan Kniest
hat das schon viermal erlebt. Wie hält ein Mensch das aus? Von Hauke Goos

CHRISTIAN PLOCHACKI / PLAINPICTURE

52 DER SPIEGEL 4 / 2018

 Gesellschaft

W
o sucht jemand, der in kurzer Woran er sich erinnert: an das Geräusch jeder Hebel, jeder Knopf, jeder Schalter
Zeit vier Menschen totgefahren des Anpralls, einen dumpfen Knall. eine Aufgabe hat – und wo jeder Knopf,
hat, Frieden? Wo sucht so einer, Er habe kein Gesicht gesehen, sagt jeder Hebel und jeder Schalter genau so
vielleicht sogar: Glück? Stephan Kniest Kniest. Er weiß nicht, ob die junge Frau aussieht, wie er aussehen muss, damit er
sucht es in Rotterdam, Navi-Adresse: „Slag bäuchlings auf den Gleisen lag oder auf genau diese eine Aufgabe erfüllen kann.
Maasmond 10“ – dort, wo der mächtige dem Rücken. Als der Zug endlich stand, Eisenbahn ist, im Unterschied zum Stra-
Rhein in die noch mächtigere Nordsee kletterte Kniest aus seinem Führerstand. ßenverkehr, vor allem Ordnung: die mög-
mündet und wo ein Typ, den alle hier nur Ein Lokführer ist verpflichtet, zurückzu- lichst störungsfreie Wiederholung immer
John nennen, auf dem Strand einen Imbiss gehen an die Unfallstelle, um sich nicht gleicher Abläufe, die ihren Ausdruck fin-
errichtet hat, das Smickel-Inn. wegen unterlassener Hilfeleistung strafbar det im Wunderwerk des Fahrplans. Ein
Stephan Kniest sitzt an einem Tisch am zu machen. Zug, der Hamburg Hbf um 11.38 Uhr ver-
Fenster. Er trägt einen modischen Kinnbart Irgendwann traf der Notfallmanager der lässt, läuft um 13.21 Uhr in Berlin Hbf ein –
und eine randlose Brille, die kurzen Haare Bahn ein, der Staatsanwalt, der Kollege, am Montag, am Dienstag, jeden Tag.
hat er in die Höhe gegelt. der zur Ablösung gerufen worden war. Als Kniest sechs Jahre alt war, schenk-
Kniest ist 36 Jahre alt, aber er sieht jun- Später saß Stephan Kniest, damals 21 Jahre ten ihm seine Eltern zu Weihnachten eine
genhaft aus. Vor sich auf dem Tisch: eine alt, Lokführer seit ein paar Wochen, im Modelleisenbahn. Mit zwölf wusste er,
Canon 5D mit einem riesigen Objektiv, da- Taxi, auf dem Weg nach Hause. Ein dass er Lokführer werden würde. Er mach-
neben eine Plastikschale mit „Frikandel Freund kam, damit er nicht allein war te die Schule fertig und eine Lehre, danach
speciaal“, einer gebratenen Fleischrolle mit den Gedanken und dem Bild eines schickte er seine Bewerbung an die Deut-
mit gehackten Zwiebeln, Pommes und Ket- Müllsacks auf den Gleisen, der kein Müll- sche Bahn.
chup. An der Wand hinter ihm hängt ein sack war. Bevor die Bahn einen Bewerber zum
Foto, das er selbst geschossen hat. Ein Tan- Was er nicht vergessen kann: wie lang Lokführer ausbildet, macht sie Tests mit
ker ist darauf zu erkennen, aufgenommen der Weg war, zurück zur Unfallstelle. Wie ihm. Ein Lokführer muss sich konzentrie-
von schräg vorn, ein gewaltiger schwarzer viele Gedanken einem auf diesem Weg ren können, er muss belastbar sein und
Rumpf im Dämmerlicht. durch den Kopf gehen können. Stress aushalten. Die Bahn weiß Dinge
Am Meer, sagt Kniest, finde er Ruhe. Kniest stochert in den Pommes, vor dem über den Job, von denen der Bewerber
Die Last der Arbeit, die Last der vergan- Fenster des Smickel-Inn kreisen Möwen. keine Ahnung hat.
genen Jahre falle hier von ihm ab, am „Ich wusste ja nicht, was mich erwartet.“ Einmal hockte Kniest mit Kopfhörern
Strand vor dem Smickel-Inn könne er „den An diesem Samstagmorgen ist er kurz vor einem Monitor. Er sah Farben und hör-
Stress im Meer versenken“ – die Erinne- vor fünf zu Hause losgefahren. Knapp te Töne, er sollte darauf reagieren, indem
rung an das, was er „Ereignisse“ nennt. 200 Kilometer sind es von Weeze, wo er mit den Händen zwei Knöpfe drückte
Das erste „Ereignis“ traf ihn auf gerader Kniest wohnt, nach Rotterdam, zwei Stun- oder mit den Füßen zwei Pedale trat, je
Strecke, in einem Waldgebiet. Eine junge den, dann ist er am Meer. nachdem, ob gerade eine Farbe aufschien
Frau hatte sich quer über die Gleise gelegt. oder ein Ton erklang. Dann wurde das
Kniest fuhr im Nahverkehr, 120 Kilometer Tempo erhöht. Hinterher erfuhr er, dass
pro Stunde, früher Abend. Es dämmerte Es kommt der Moment, in es nicht darauf ankam, hektisch auf Knöp-
bereits. „Es sah aus wie ein Müllsack“, sagt fe und Pedale zu drücken, sondern darauf,
er. Er war erst seit ein paar Wochen Lok- dem er überlegt, sich um- irgendwann aufzuhören, eine Pause zu ma-
führer. Er bremste sofort. zubringen. „Nimm Tabletten. chen – die Abfolge der Farben und Töne
Sein Triebwagen wiegt etwa 80 Tonnen, wurde langsamer, sobald sich der Kandidat
von hinten schiebt das Gewicht der Wag-
Dann hast du Ruhe.“ entschied, erst einmal abzuwarten.
gons. Um den Zug, der 120 fährt, zum Ste- Natürlich sprachen sie während der Aus-
hen zu bringen, braucht es einen Brems- Kniest hat sich mit zwei Freunden ver- bildung auch über Selbstmörder. Pro Jahr
weg von 600 Metern. abredet, Malte Kopfer und Thomas Braun. sterben in Deutschland rund 800 Menschen
600 Meter, das sind 18 endlose Sekun- Die drei stehen den ganzen Tag über ge- auf Gleisen, „Schienensuizid“ heißt diese
den, in denen der Lokführer auf den Men- meinsam am Deich, vor sich die Nordsee, Form der Selbsttötung im Amtsdeutsch.
schen vor sich starrt, der plötzlich zum im Rücken der gewaltige Hafen von Rot- Bei den Bahnkunden kommt ein „Schie-
Hindernis geworden ist. In der Ausbildung terdam, sie stehen einfach da in ihren di- nensuizid“ als Störung des Fahrplans an,
wird Lokführern geraten, wegzuschauen cken Jacken und warten: darauf, dass ein als lästige Verspätung. Das Zugpersonal
und sich die Ohren zuzuhalten. „Aber das Schiff ausläuft; darauf, dass ein Schiff ein- spricht von „Personenschaden“ oder „Not-
klappt nicht“, sagt Kniest. „Das geht gar läuft; darauf, dass dann, wenn ein Schiff arzteinsatz am Gleis“.
nicht. Man hat keine Zeit wegzugucken.“ kommt, alles exakt so ist, wie es sein soll, 800 Selbstmörder im Jahr, das sind im
Kollegen gibt es, Kniest hat davon ge- der Sonnenstand, die Wolken, die Schat- Schnitt mehr als zwei am Tag. Jeder Lok-
hört, die das Rollo runterziehen, weil sie ten, die Ladung. Vor allem aber das Licht. führer, heißt das, muss damit rechnen, dass
wissen, was kommt. Kniest dachte nicht Rotterdam ist weit weg von Kniests Hei- er in seinem Berufsleben ein- bis zweimal
an das Rollo. Er stand einfach da und starr- matort, am Meer ist er sehr weit weg von einen Menschen überfährt.
te. 18 Sekunden, in denen ihm, zu seiner der Strecke, auf der er täglich mit seiner Noch bevor er seine erste Fahrt als Lok-
eigenen Verblüffung, fast ausschließlich Lok unterwegs ist. Lokführer, sagt Kniest, führer antrat, Ende 2004, kaufte sich Ste-
Betriebliches durch den Kopf ging. Im Aus- sei sein Traumjob, immer noch. phan Kniest ein Buch. Ein älterer Kollege
bildungshandbuch der Bahn gibt es ein Ka- Ein Cousin seines Vaters, so beginnt hatte ihm den Tipp gegeben. Viele Schau-
pitel „Verhalten bei Gefahr“. In den 18 Se- Kniests Lokführergeschichte, war Fahr- bilder und Tabellen sind darin, es trägt
kunden erinnerte sich Kniest an jeden ein- dienstleiter bei der Bahn. Eines Tages den Titel „Die Angst fährt immer mit …“.
zelnen Schritt, den er darin gelesen hatte. nahm er den Jungen mit zur Arbeit, das Es ist ein Buch über Lokführer, und
Notruf absetzen. Gleis sperren lassen. An- war’s. Der Auslöser? Die Technik, sagt eben weil es das Grauen eines Schienen-
dere Lokführer warnen. Den Zug sichern, Kniest. Das Maschinenhafte, das Mächtige, unfalls in Statistiken und Schaubilder
damit er nicht rollt. Leitzentrale verstän- die Kraft, die Präzision. Und die Schönheit, fasst, ist es vor allem ein Buch für Lokfüh-
digen, den Fahrdienstleiter. die im Funktionalen verborgen liegt, wo rer. Kniest interessierte damals, was man
DER SPIEGEL 4 / 2018 53
Gesellschaft
Traumapatient Kniest vor dem Smickel-Inn, Schiffs-App: Der Versuch, Bilder mit Bildern zu bekämpfen
macht, wenn es passiert. Wie es danach
weitergeht. Wer einem hilft. Er wollte vor-
bereitet sein. Er konnte nicht wissen, dass
man sich auf manche Dinge im Leben
nicht vorbereiten kann.
Vier Wochen nach dem ersten „Ereig-
nis“ wollte Kniest wieder fahren. „Wie
geht’s?“, hatte ihn sein Teamleiter am Te-
lefon gefragt. Hätte Kniest damals geant-
wortet, dass ihn der Vorfall belastet, dann
hätte er einen Termin beim Betriebspsy-
chologen bekommen. Allerdings fühlte er
sich gut. Er traute sich die Rückkehr zu,
er hatte das Gefühl: geht ja wieder.
Außerdem klingt „Betriebspsychologe“
nach Schwäche. Kniest kannte keinen Kol-
legen, der die Hilfe eines Psychologen in
Anspruch genommen hätte, er kennt auch
heute kaum einen. Man redet unter Lok-
führern nicht über „Ereignisse“.
Lokführer ist ein Beruf für Einzelgänger.
Wer sich für die Präzision von Abläufen
begeistert, muss es gut mit sich selbst aus-
halten können. Wenn der Lokführer über-
haupt in Kontakt mit Menschen kommt,
dann fast immer, weil der Mensch den Ab-
lauf stört: indem er sich, in der Bahn,
schlecht benimmt. Oder indem er vor der
Bahn ins Gleis springt. Ein guter Lokführer
muss den Menschen vergessen, so gut es
geht. Die ideale Welt eines Lokführers ist
menschenleer: vor sich die Strecke, hinter
sich Hunderte Fahrgäste, unter sich die
Kraft von 10 000 PS.
Spürt er die Kraft? „Im Sitzen“, sagt
Kniest und lächelt. „Du merkst es im
Stuhl.“
Ein Güterzug ist 100 Kilometer pro Stun-
de schnell, ein Nahverkehrszug 160. Im
Fernverkehr erreichen die Züge bis zu
300 km/h. Ein ICE 3, ausgelegt für 450 Pas-
sagiere, ist ein Geschoss von 200 Meter
54 DER SPIEGEL 4 / 2018
MATTHIAS JUNG / DER SPIEGEL
Länge und einem Leergewicht von min-
destens 400 Tonnen.
Bei Tempo 300 beträgt der Bremsweg
mehr als drei Kilometer.
Vielleicht ist es kein Zufall, dass Stephan
Kniest ungefähr zu jener Zeit, als er seinen
ersten Unfall erlebte, die Liebe zu Schiffen
entdeckte. Bis dahin hatte er Eisenbahnen
fotografiert, ein Hobby, bei dem man vor
allem schnell sein muss. Zwei Fotos, mehr
nicht, dann ist die Lok vorbei. Kniest emp-
fand das Fotografieren von Zügen zuneh-
mend als Stress.
Schiffe sind langsam. Ein Schiff steuert
einen Kurs, es kommt in Sicht und nähert
sich, und wenn es seinen Kurs ändert, hat
der Fotograf alle Zeit, darauf zu reagieren.
Schiffe bewegen sich, verglichen mit Ei-
senbahnen, in extremer Zeitlupe.
Von seinem zweiten Unfall, ziemlich ge-
nau ein Jahr später, habe er nicht viel mit-
bekommen, sagt Kniest. Diesmal war es
ein Mann, der ihm vor den Zug sprang,
Kniest sah ihn erst im letzten Moment.
Diesmal lief er nicht zurück an die Unfall-
stelle, ein anderer ging für ihn. „Ich hätte
es auch nicht gekonnt.“
Wieder fuhr ihn ein Taxi nach Hause,
wieder wurde er für vier Wochen krank-
geschrieben, wieder dachte er, er sei stark
genug. „Ich glaubte, der Vorfall hätte mich
nicht belastet.“
Fast jeder Lokführer lernt mit den Jah-
ren, die Geräusche zu unterscheiden, die
der Tod macht. Je höher der Anprall, sagt
Kniest, desto lauter der Knall. Er lernt, ei-
nen Fuchs von einem Hund zu unterschei-
den, einen Hasen von einem Kaninchen,
eine Taube von einem Bussard. Ein
Mensch, der auf den Schienen liegt, klingt
anders als ein Mensch, der stehend auf den
Tod wartet. „Wenn die den Kasper machen
MATTHIAS JUNG / DER SPIEGEL
und sich hinstellen“, sagt Kniest, „das
knallt ordentlich.“
Das zweite „Ereignis“ macht Kniest zu
einem Fortgeschrittenen. Er fährt Strecken
nicht bloß ab. Er kann jetzt im Verlauf der
Schienen etwas lesen. Er erkennt die Chan-
cen, die Selbstmörder darin sehen.
Kniest weiß bald, wo Menschen uner-
laubt die Gleise queren, wo Schalthäus-
chen stehen, hinter denen sich jemand ver-
stecken könnte, er weiß, was es für den
Bremsweg bedeutet, wenn die Schienen-
köpfe nicht mehr glänzen, weil der Frost
sie mit Raureif überzogen hat. Personen-
verkehr, sagt Kniest, ist gefährlicher als
Güterverkehr. Unbebautes Gelände ist
gefährlicher als Wohngebiet. Männer
zieht es eher an die Gleise als Frauen,
junge Menschen eher als alte. Besondere
Gefahr droht, wenn eine psychiatrische
Klinik in der Nähe liegt. Kniest lernt,
dass die Scheinwerfer am Triebwagen
nicht helfen, wenn es darum geht, ein Hin-
dernis zu erkennen. Sie leuchten so
schwach, dass Lokführer sie „Teelichte“
nennen.
Ende 2006 trifft es Stephan Kniest zum
dritten Mal, „wieder die dunkle Jahres-
zeit“, sagt Kniest, der schon „mit einem
mulmigen Gefühl“ in diesen Herbst hinein-
gefahren ist.
Er weiß nicht mehr, ob das Opfer ihn
liegend oder stehend erwartete, er hat ver-
drängt, welches Geräusch der Aufprall
machte. Kniest will nichts über die Opfer
wissen, das Nichtwissen schützt ihn: ein
Gesicht, ein Name, ein Schicksal gar macht
es für ihn nur noch komplizierter.
Im Taxi nach Hause fragt er sich: „Wa-
rum wieder ich?“ Stephan Kniest liegt
jetzt über dem statistischen Mittel. Er ist
24 Jahre alt.

Shipspotter-Freunde Braun, Kopfer, Kniest in Rotterdam: Sehnsucht nach Ordnung
Er weiß inzwischen, dass ein Fahrplan
nicht mehr ist als eine optimistische An-
nahme. Ständig kann etwas dazwischen-
kommen. Ein Mensch, der auf den Gleisen
den Tod sucht, stört die Ordnung der Eisen-
bahn. Die Freiheit des Selbstmörders,
Chaos zu erzeugen, wo und wann immer
er will, bedeutet gleichzeitig die Unfreiheit
des Lokführers.
Hilfe holt Kniest sich auch diesmal nicht.
Er hat drei traumatische Ereignisse hin-
ter sich, Vorgänge, die das Gehirn nicht
verarbeiten kann. Sie sind immer präsent,
vor allem die Details, die Geräusche, die
Gerüche. „Ich erinnere mich an alles“, sagt
Kniest. „Alles ist überscharf.“
„Ein Trauma macht häufig sprachlos“,
sagt Bruno Kall, Oberarzt an der Buchen-
holm-Klinik im schleswig-holsteinischen
Malente, die sich vor etwas mehr als
20 Jahren auf die Behandlung traumati-
sierter Lokführer spezialisiert hat. Die Be-
troffenen sind, im Wortsinn, sprachlos vor
Entsetzen.
Denn ein Mensch, der den Tod auf
den Gleisen sucht, zerstört nicht nur sein
eigenes Leben. Er missbraucht immer auch
einen zweiten Menschen. Er macht aus
einem Lokführer einen Täter, jemanden,
der gezwungen wird zu töten. Einen Mör-
der ohne Schuld.
Die Buchenholm-Klinik liegt unter ho-
hen Bäumen am Dieksee, vom Speisesaal
aus blickt man durch Panoramafenster aufs
Wasser; es ist ein guter Ort, um zur Ruhe
zu kommen. Was sie darauf brachte, sich
mit traumatischen Störungen von Lokfüh-
rern zu beschäftigen? Die Klinik ist eine
Tochter der Bahn-Betriebskrankenkasse.
1996 hatten sie einen Lokführer zur Be-
handlung dort, der über diffuse Herz-
schmerzen klagte, Kall war auch damals
schon Arzt in Malente. Im Ultraschall
konnten sie keine Ursache entdecken. Ir-
gendwann erzählte der Mann, dass er mit
seiner Lok in einen Arbeitertrupp gefah-
ren war. So kamen sie darauf, dass die
Herzbeschwerden nicht organischer Ursa-
che waren.
Kniest leidet spätestens seit seinem
dritten Selbsttötungsfall an einer Krank-
heit, die Ärzte PTBS nennen, die Abkür-
zung für posttraumatische Belastungsstö-
rung. Seit 1980 ist PTBS als Krankheit an-
erkannt. Etwa 15 Prozent der Lokführer,
die einen Menschen überfahren haben,
entwickeln eine PTBS, das ist Kalls Erfah-
rung. Lokführer sind ähnlich gefährdet
Der Mann läuft ihm
auf den Gleisen
entgegen. „Er hat mich
angeguckt.“
wie Feuerwehrleute, Rettungssanitäter
oder Polizisten. Kall sagt: „Je geringer die
Möglichkeit ist, bei einem traumatischen
Erlebnis etwas beeinflussen zu können,
desto schwerer ist die Verarbeitung.“
Stephan Kniest versucht seine Traumata
zu verarbeiten, indem er Schiffe fotogra-
fiert. Die Fotos von Schiffen werden mit
jedem „Ereignis“ wichtiger. Kniest steht
in Rotterdam am Meer, so oft er kann. Er
macht Fotos, bis zu 1500 am Tag, die er zu
Hause durchsieht, bearbeitet, beschriftet
und archiviert – als versuchte er, Bilder
mit Bildern zu bekämpfen.
Jedes Bild, das scharf ist, sichert er dop-
pelt. Kniests größte Sorge ist, dass ein Feh-
ler, ein technischer Defekt alles löscht. In-
MATTHIAS JUNG / DER SPIEGEL
zwischen belegen neun Terabyte seine
Festplatten. Er kann sich an beinahe jedes
Schiff erinnern, an das Wetter, den Tag,
das Licht, an die Umstände. Die Fotos sind
ein Beweis, dass es diesen Tag gab. Dass
etwas fortschreitet, dass das Leben eine
Reihenfolge, eine Ordnung einhält.
Acht Jahre lang geht alles gut, zu-
mindest fühlt es sich für Kniest so an. Er
erlebt ein paar Beinaheunfälle, aber keine
Katastrophe.
Doch Freunden fällt schon in dieser Zeit
auf, dass er sich verändert. Er zieht sich
zurück, geht kaum noch aus, und wenn
sie verabredet sind, zu einer Feier beispiels-
weise, dann findet er Ausreden, um nicht
mitgehen zu müssen.
„Ich bin vielen Fragen aus dem Weg ge-
gangen“, sagt Kniest. „Einigeln“ nennt er
das. „Damit keine blöden Fragen kom-
men.“ Blöd sind alle Fragen, auf die er kei-
ne Antwort hat.
Dann kommt der 23. Januar 2015, ein
Freitag. Diesmal ist es ein Mann, der sich
Kniests Zug ausgesucht hat, um seinem
Leben ein Ende zu setzen.
Es ist sein viertes „Ereignis“. Und das
vierte Ereignis ist noch mal ganz anders.
Es ist ein dunkelhäutiger Mann, das kann
Kniest erkennen. Er hat sich nicht auf die
Schienen gelegt. Er gibt Kniest nicht die
Chance auf den entlastenden Gedanken,
jemand könne womöglich nur einen Müll-
sack abgeworfen haben. Der Mann läuft
Kniest auf den Gleisen entgegen.
Was Kniest nicht vergessen kann, bis
heute nicht: „Er hat mich angeguckt.“
Drei Handgriffe bleiben einem Lokfüh-
rer, der einen Zug möglichst rasch zum
Stehen bringen will: Er reißt das Führer-
bremsventil aus der Fahrstellung in die
Schnellbremsstellung; er löst mit einem
DER SPIEGEL 4 / 2018 55
Gesellschaft
Kniest-Foto vom Fähranleger: Die ideale Welt ist menschenleer
Fußpedal den Signalpfiff aus; er drückt ei-
nen Knopf, wodurch Quarzsand vor der
ersten Achse auf die Schienen geschüttet
wird, damit die Räder beim Bremsen einen
besseren Grip haben. Drei Handgriffe, und
trotzdem steht der Zug fast immer zu spät.
Wieder wird Kniest krankgeschrieben.
Diesmal kehrt er nicht in den Dienst zu-
rück. Er kann nicht mehr Lok fahren, die
Bilder in seinem Kopf sind zu mächtig.
Nachts schläft er schlecht, tagsüber geht
er kaum noch vor die Tür. Jederzeit und
überall überfallen ihn die Erinnerungen,
ausgelöst durch Kleinigkeiten: durch Mar-
tinshorn, durch Bremsgeräusche, durch das
Rattern eines Zuges, durch Blaulicht.
Im Mai 2015 fährt er zum ersten Mal
nach Malente, in die Buchenholm-Klinik
zu Doktor Kall.
Augenkontakt, sagt Kall, macht die Be-
handlung schwieriger. „Der Lokführer
glaubt dann: Der Selbstmörder hat mich
gemeint.“
In Malente versuchen sie, das traumati-
sche Ereignis durchzuarbeiten, den Tag
des „Ereignisses“ zurückholen, die Fahrt,
den Unfall, das Gefühl.
Viele Patienten kommen nach Malente,
sagt Kall, und sagen: „Machen Sie’s weg.
Wie bei einem Super-8-Film: Können Sie
die Sequenz nicht einfach rausschneiden?“
Es dauert meist eine Weile, bis ein Trau-
mapatient begreift, dass man Erlebnisse
nicht löschen kann. Man kann die Sequenz
besprechen, sagt Kall, mit dem Ziel, dass
der Kranke sie anders bewertet. Wenn al-
les gut läuft, verblassen die Bilder irgend-
wann; verschwinden werden sie nicht.
Der Patient muss lernen, dass der Lok-
führer nicht Täter ist, sondern Opfer. Er
hat die Lok zwar gesteuert, aber er hat
keinen Menschen getötet; das hat der
Selbstmörder selbst getan. Wut, sagt Kall,
ist gut. Wut auf den Menschen, der einen
in diese Lage gebracht hat. Wut hilft, um
aus der Täterrolle herauszukommen.
Nach neun Wochen fährt Kniest nach
Hause zurück. Er fühlt sich besser, aber er
fühlt sich nicht gut.
56 DER SPIEGEL 4 / 2018
STEPHAN KNIEST / FACEBOOK
Wenn er nachts nicht schlafen kann, setzt
er sich an den Computer und betrachtet die
Schiffsbilder, die auf dem Rechner gespei-
chert sind. Stundenlang korrigiert er Farben,
Kontraste und Töne. Solange er die Bilder
mit den Schiffen bearbeitet, muss er nicht
mit den Bildern in seinem Kopf kämpfen.
Nach kurzer Zeit hat er eine Sehnen-
scheidenentzündung. Als der rechte Arm
deswegen eingegipst werden muss, bestellt
er sich eine Maus für den linken.
Weil er nicht arbeiten kann, läuft er Ge-
fahr, dass nach einem Jahr sein Lokführer-
schein erlischt. Je näher der Stichtag rückt,
desto schlechter geht es ihm. Es kommt
der Moment, in dem er daran denkt, sich
umzubringen. Nimm Tabletten, denkt er,
dann hast du Ruhe.
Er fährt jetzt wieder. In
den ersten Wochen sieht
er hinter jedem Schalt-
schrank jemanden lauern.
2016 geht er ein zweites Mal nach Ma-
lente, diesmal für zwölf Wochen.
Kniest lernt, seine „Trigger“ zu erken-
nen, jene Geräusche und Gerüche, die das
Gehirn mit dem „Ereignis“ verknüpft. Erst
in Malente fällt ihm auf, dass er seit seinem
ersten „Ereignis“, als er in einem Waldge-
biet im November über die Gleise zurück-
lief zur toten Frau, Waldspaziergänge mei-
det, weil er den Geruch von Herbstlaub
nicht erträgt. Er lernt, Geduld zu haben.
Als sein Lokführerschein erlischt, verspürt
er Erleichterung. Und er lernt, wieder zum
Bahnhof zu gehen, mit dem Zug zu fahren.
Er kommt sich dabei vor „wie ein kleines
Kind, das laufen lernt“.
Es dauert bis zum Frühjahr 2017, bis er
den Entschluss fasst, den Führerschein er-
neut zu machen. Er will kämpfen, sagt
Kniest. Die Prüfung besteht er im ersten
Anlauf. Anfangs fährt er für zwei Stunden
auf der Lok, dann vier, schließlich acht,
begleitet von einem Kollegen. Es hilft, dass
der Ausbildungslokführer ebenfalls einen
Menschen totgefahren hat. „Der wusste,
wovon ich rede.“
Die Schichten, sagt Kniest, sind heute
deutlich kraftraubender als früher. In
den ersten Wochen sieht er hinter jedem
Schaltschrank jemanden lauern; wenn er
nachts fährt oder bei Nebel, ist er hinterher
schweißgebadet.
Manchmal, wenn es ihm schlecht geht,
lässt er sich krankschreiben. Stundenlang
hockt er dann an seinem Schreibtisch,
klickt sich durch seine Schiffsbilder, macht
Termine mit der Psychologin, die ihn be-
treut. Kniest hat Angst, ein fünftes „Ereig-
nis“ könnte ihn endgültig zerstören.
Einmal muss er eine Woche lang ausset-
zen. Während dieser Zeit, erfährt er später,
haben sich auf der Strecke, auf der er nor-
malerweise unterwegs ist, drei Menschen
das Leben genommen.
Kniest zwingt sich dazu, nicht an die
Menschen zu denken, die ihm sein Leben
zerstören, weil sie mit ihrem Leben nicht
mehr klarkommen. Er hat sich zurück-
gekämpft in den Führerstand, das ist eine
beachtliche Leistung, er denkt an die Ma-
schine, an den Fahrplan; er hat gelernt,
dass Glück auch die Abwesenheit von
Unglück bedeuten kann.
Als der Tag in Rotterdam zu Ende geht,
nachdem Stephan Kniest und seine beiden
Freunde stundenlang am Deich gestanden
haben, Witze machend, fotografierend,
schweigend, fahren sie, als die Dämme-
rung von der Nordsee hochzieht, vom
Smickel-Inn noch einmal hinüber zur
Landzunge, von einer Anhöhe hat man
einen fantastischen Blick auf den Erzhafen
und den Calandkanal.
Vom Stativ aus macht Kniest Fotos von
zwei weißen Fährschiffen, die unter einem
bemerkenswert gelben Himmel am Kai lie-
gen, weil die Wolken durch die Lampen
der Gewächshäuser angestrahlt werden, in
denen sie hier Orchideen ziehen. „Heute
war ein guter Tag“, sagt er. Ein guter Him-
mel, viele Schiffe, gutes Licht.
Noch am selben Abend schaut er zu
Hause am Computer die Bilder des Tages
durch, das Foto mit dem gelben Himmel
bearbeitet er als Erstes, 20 Minuten lang.
Um 23.26 Uhr lädt er das Ergebnis auf
Facebook hoch.
Ein perfektes Bild, sagt Kniest. Zwei rie-
sige Maschinen, hintereinander vertäut,
der hohe gelbe Himmel, alles ist scharf
und korrekt belichtet.
Ein Bild, auf dem nichts stört, auf dem
sich nichts bewegt. Und auf dem kein ein-
ziger Mensch zu erkennen ist.
Video: Hauke Goos über
seine Recherchen
spiegel.de/sp042018recherche
oder in der App DER SPIEGEL

Tick, tack
Homestory Warum unsere Kinder den Wert
einer Uhr nicht mehr erkennen können
V
or ein paar Wochen habe ich mir einen Wunsch
erfüllt. Ich habe mir eine Armbanduhr gekauft,
zum ersten Mal in meinem Leben. Nicht irgend-
eine Uhr, sondern eine Taucheruhr von Omega, mit auto-
matischem Aufzug. Freunde der Uhren- und Filmgeschich-
te wissen, dass Bond, James Bond, diese Uhr trägt, ein
ikonischer Zeitmesser, Swiss made. Weil mir eine Bond-
Uhr neu zu teuer gewesen wäre – sie hat den Preis eines
zweiwöchigen Familienurlaubs –, habe ich nach einem
gebrauchten Modell in ordentlichem Zustand gesucht.
Fündig wurde ich bei einem 84-jährigen Uhrmacher,
der einen kleinen Laden mit gelber Markise hat, in der
Auslage historische Taschenuhren und Wecker, wie ich
sie von meiner Oma kenne.
Meinen Kindern zeigte ich
die Uhr zu Hause beim Abend-
essen. Ich sagte, dass ich ihnen
diese Uhr eines Tages weiter-
reichen werde. Ich kam mir vor,
als würde ich mein eigenes Ver-
mächtnis vorlesen. Ich fühlte
mich wie der Vater von Bruce
Willis in „Pulp Fiction“, der als
THILO ROTHACKER FÜR DER SPIEGEL
Gefangener im Vietnamkrieg
die Uhr des Großvaters in sei-
nem Arsch vorm Feind ver-
steckt, und zwar fünf Jahre
lang, damit sein Sohn sie erben
kann. Ich dachte an die Wer-
bung von Patek Philippe, wo
der Vater seinen Sohn an die
Hand nimmt, wobei es dabei
eher auf das Handgelenk ankommt. Die Werbung endet
mit dem Satz: „Du besitzt niemals wirklich eine Patek
Philippe, du passt nur für die nächste Generation auf sie
auf.“ Ich erwachte brutal aus diesen Welten, als mein äl-
tester Sohn zu mir blickte und ein einziges Wort sagte,
„aha“. Der Kleine sagte gar nichts, er wollte weiteressen.
Ich hätte es ahnen müssen. Als meine Söhne in der
Schule lernen sollten, wie man die Uhr liest, habe ich ih-
nen eine geschenkt. Ein Modell aus Plastik, ganz schlicht,
die Ziffern, zwei Zeiger, sonst nichts. Bei meinem Älteren
war irgendwann die Batterie leer, ohne dass er die Uhr je-
mals getragen hätte. Der Jüngere hatte sie mir zur Liebe
zwei- oder dreimal am Handgelenk, danach verschwand
sie in einer Küchenschublade. Damit war klar, dass Arm-
banduhren für meine Kinder eine andere Bedeutung ha-
ben als für mich selbst.
Meine erste Uhr habe ich von meinen Eltern zur Kom-
munion bekommen, mit neun. Sie war von Junghans, was
ich deshalb noch weiß, weil Bayern München damals einen
Torwart hatte, der Walter Junghans hieß. Ich mochte Bay-
ern München zwar nie, aber mit der Uhr fühlte ich mich
ein bisschen erwachsen. Auch meine zweite Uhr war ein
Geschenk, nun zum Abitur. Ein Designklassiker aus Edel-
stahl zwar, aber für meinen Geschmack zu klein. Richtig
gefallen hat die Uhr mir nie, trotzdem trug ich sie jeden
Tag, 27 Jahre lang. Sie ist für mich von hohem ideellem
Wert: Ich vermute, die Reparaturen und Dichtheitsprü-
fungen haben fast so viel gekostet wie die Uhr selbst. Ir-
gendwann kam dann der Tag, an dem ich dachte: Mein
Junge, du bist jetzt alt genug für die Uhr deines Lebens.
Auf der Suche nach dieser Uhr guckte ich in Schaufens-
ter und suchte im Netz nach der richtigen Ausführung. Es
war nicht leicht. Denn eine Uhr ist das einzige Schmuck-
stück, das ein Mann tragen sollte, abgesehen vom Ehering,
falls er verheiratet ist. Eine Uhr sagt etwas darüber, wer
du bist. Oder wer du sein möchtest. Ich habe mich zum
Beispiel nie für eine Rolex interessiert.
Für meine Söhne sind Armbanduhren etwas, was es
nicht mehr gibt. So wie Kassettenrekorder. Wenn sie wis-
sen wollen, wie spät es ist, gucken sie auf das Handy, den
iPod, das Tablet. Die Auskunft, die sie dort bekommen,
ist präziser als auf jeder mechanischen Uhr. Die physi-
kalischen Gesetze, die das Werk laufen lassen, wirken an
meinen Kindern vorbei: Schwungmasse, Zugfeder und
Ankerradzähne sind ihnen schnurz. Sie wissen nicht, wie
der Herzschlag einer Armbanduhr entsteht, tick, tack.
Hat ein Smartphone ein Herz? Hat ein Tablet eine Seele?
Nicht dass ich wüsste. Würde jemand auf die Idee kommen,
einem Sohn zur Gesellenprüfung
oder meinetwegen zur Hochzeit
ein altes Handy zu überreichen?
Hätte der Vater von Bruce Willis
ein Handy sonst wo versteckt,
um es zu retten?
Solche Dinge haben nichts,
was einen mit dem Mechanis-
mus verbindet, der dafür sorgt,
dass sie funktionieren. Ich kann
eine Bindung aufbauen zu Din-
gen, die ich verstehe. Ich hatte
auch eine Bindung zu meinem
ersten Auto, einem Ford Fiesta;
ließ man bei geöffneter Haube
den Motor an, konnte man da-
bei zusehen, wie er arbeitet.
Wenn ich heute bei meinem
Auto, einem Škoda Kombi, die Motorhaube öffne, sehe ich
nichts mehr. Ich habe auch keine Bindung zu diesem Auto.
Der Uhrmacher, bei dem ich die Omega gekauft habe,
ist ein eleganter Herr mit Seidenschal und Goldrandbrille.
Uhrmachermeister wie ihn gibt es inzwischen nicht mehr
viele: Hipster-Casio-Uhren mit Digitalanzeige sind ihm zu-
wider, er hat eine Leidenschaft für Manufakturwerke und
besorgt jedes Einzelteil im Original, wenn er eine Uhr in-
stand setzt – egal, wie alt und klein es auch sein mag. In
seinem Fundus hat er hundert verschiedene Batterien. Die
Ganggenauigkeit einer Uhr misst er nicht mit einer Ma-
schine, er trägt die Uhren seiner Kunden am Arm, er sagt,
der Alltagstest sei immer noch am besten.
Er sagt auch, er hätte sich geweigert, mir die Omega zu
verkaufen, wenn er der Meinung gewesen wäre, sie stünde
mir nicht.
Ich rede jetzt einfach nicht mehr mit meinen Söhnen
über die Uhr. Ich warte, bis sie erwachsen sind. Und dann
wird der Tag kommen, an dem ich ihnen sagen kann: Kin-
der, diese Uhr habe ich niemals wirklich besessen, sondern
immer nur auf sie aufgepasst, für euch. Maik Großekathöfer
DER SPIEGEL 4 / 2018 57
 FRANK RUMPENHORST / DPA
Lufthansa

Das Blaue vom Himmel

Europas größte Airline ändert nach 30 Jahren ihr Erscheinungsbild grundlegend.
Nach drei Jahrzehnten will sich Lufthansa ein neues Design
verpassen – die aktuelle Bemalung ist seit 1988 im Einsatz. Bei
Mitarbeiterfesten in Frankfurt und München am 7. Februar
sollen die Neuerungen vorgestellt werden. Sogar der welt-
bekannte Kranich – entworfen vor ziemlich genau 100 Jahren
von Otto Firle – soll leicht verändert daherkommen. Auch
die Schriftart des Markennamens wird überholt. Der Rumpf
der Maschinen werde mehr Blau tragen, heißt es bei Luft-
hansa. Aber nicht nur der Außenanstrich der gut 320 Ma-
schinen soll sich ändern, auch im Innern der Kabine wird es
kleinere Anpassungen geben. An Bord der Lufthansa-Jets
ist auf Hunderten Gegenständen der Kranich abgebildet.
Derzeit wird eine Boeing 747-8 in Rom in den neuen Far-
ben gestaltet. Einen Jumbojet umzulackieren dauert länger
als eine Woche; deshalb wird es auf den Flughäfen in den
nächsten Monaten noch ein Design-Mischmasch geben. Die
Veränderungen sollen später auch an den Flugsteigen zu
sehen sein. Das neue Erscheinungsbild wird ebenfalls Ma-
schinen der Frachttochter Lufthansa Cargo betreffen.
Das Industriedesign von Lufthansa zählt zu den bekann-
testen der Welt. Erst zum dritten Mal nach der Neugrün-
dung 1955 wird der Anstrich grundlegend verändert. mum

Solidaritätszuschlag
Warnung vor
Verfassungskonflikt
Experten verschiedener Bun-
desministerien warnen Union
und SPD davor, den Solidari-
tätszuschlag wie geplant nur
für untere und mittlere Ein-
kommen abzuschaffen. Un-
umgänglich sei, dass in einem
entsprechenden Gesetz gere-
gelt werde, wann die Sonder-
abgabe auch für die oberen
zehn Prozent der Steuerzah-
ler wegfalle. Ansonsten laufe
die Maßnahme Gefahr, gegen
das Grundgesetz zu versto-
ßen, heißt es in den Ministe-
rien für Wirtschaft, Finanzen
und Justiz. Es sei kaum zu
rechtfertigen, warum der
Staat eine ihrer Natur nach
befristete Sonderlast für
einen bestimmten Personen-
kreis unbefristet beibehalte.
Sollten die oberen 10 Prozent
der Einkommensbezieher
dauerhaft höher belastet wer-
den, müsse der Solidaritätszu-
schlag von 5,5 Prozent auf
die Einkommensteuerschuld
in den Tarif integriert wer-
den, sagen die Fachleute.
In ihrer Sondierungsverein-
barung haben CDU/CSU und
SPD vereinbart, den Soli für
untere und mittlere Einkom-
men in dieser Wahlperiode
schrittweise abzubauen und
so sein Aufkommen von der-
zeit 20 Milliarden Euro zu
halbieren. Das hätte zur Fol-
ge, dass Einkommen bis rund
60 000 Euro bei Ledigen von
der Abgabe befreit würden.
Führende Finanzpolitiker der
Union nehmen die Warnun-
gen ernst und wollen im
Gesetzgebungsverfahren ein
Enddatum für den Soli fest-
schreiben, um Verfassungs-
klagen zu vermeiden und der
FDP im nächsten Wahl-
kampf keine Angriffsfläche
zu bieten. rei

58 DER SPIEGEL 4 / 2018


US-Steuerreform
„Deutlich attraktiver“
Clemens Fuest, 49,
Präsident des Münch-
ner Ifo-Instituts, über
die Folgen der Neu-
ULLSTEIN BILD
regelung für deut-
sche und amerikani-
sche Unternehmen
SPIEGEL: Apple zahlt wegen
der Steuerreform von US-Prä-
sident Donald Trump etliche
Milliarden Steuern nach. Sind
die USA auf dem Weg zur
Steueroase?
Fuest: Apple hat 250 Milliar-
den Dollar im Ausland gehor-
tet und wird darauf in den
USA nun 38 Milliarden Dollar
Steuern zahlen. Ein Teil des
verbleibenden Geldes will
Apple in den USA investie-
ren und dort 20 000 Arbeits-
plätze schaffen. Obwohl es
möglich ist, dass die Arbeits-
plätze auch ohne die Reform
entstanden wären, ist klar: In
den USA zu investieren und
dort Gewinne auszuweisen ist
deutlich attraktiver geworden.
Finanzanlagen
Hebelpapiere
alarmieren Aufsicht
Die britische Finanzaufsicht
FCA warnt vor sogenannten
Differenzkontrakten, die
auch hierzulande beliebt sind.
Mit diesen CFDs können In-
vestoren mit eigenem und ge-
liehenem Geld auf Kursände-
rungen von Wertpapieren
wetten, ohne diese zu halten.
Als Sicherheit muss lediglich
Exportautos im Hamburger Hafen
Wirtschaft
SPIEGEL: Rechnen Sie damit,
dass wegen der ansprechen-
den Steuersätze von
21 Prozent auch deutsche
Firmen vermehrt in den
USA investieren werden?
Fuest: Deutsche Firmen ha-
ben nun starke Anreize, vor
allem profitable Investitions-
projekte und wertvolle Paten-
te in die USA zu verlagern.
SEBASTIAN KAHNERT / DPA
Erfahrungen mit bisherigen
Steuerreformen zeigen, dass
diese Anreize auch wirken.
SPIEGEL: Soll die künftige
Bundesregierung auf die
neue Runde im Steuer- Fensterputzer bei der Arbeit
wettbewerb reagieren, und
wenn ja, wie? Mindestlohn von 8,84 Euro zahlen. Zum
Fuest: Deutschland will den Lücke am Bau Vergleich: Die tarifliche Unter-
Steuerwettbewerb nicht an- grenze für Reinigungskräfte
heizen, aber hinzunehmen, Arbeitnehmern am Bau und liegt im Osten bei 9,55 Euro
dass Firmen und Jobs abwan- in der Gebäudereinigung dro- und im Westen bei 10,30 Euro.
dern, ist nicht sinnvoll und hen zu Jahresbeginn emp- Die Mindestlöhne am Bau be-
wird den Steuerwettbewerb findliche Einkommensverlus- ginnen bei 11,75 Euro.
nicht stoppen. Deutschland te, weil die Mindestlöhne in Weil sich die Verhandlungen
sollte maßvoll reagieren ihren Branchen derzeit nicht zu den neuen Tarifverträgen
und die Steuerbelastung von mehr gelten. Bau und Gebäu- lange hinzogen, stellten IG
rund 30 auf 25 Prozent sen- dereinigung gehören zu neun Bau und Arbeitgeber die ent-
ken. Das wäre der Steuersatz, Branchen, deren tarifliche sprechenden Anträge für eine
den auch Frankreich ange- Mindestlöhne nach dem Ar- neue Rechtsverordnung beim
kündigt hat. rei beitnehmer-Entsendegesetz BMAS erst Mitte November
per Verordnung durch das und Anfang Dezember. „Wir
Bundesarbeitsministerium erwarten, dass die Allgemein-
(BMAS) für alle Betriebe für verbindlichkeit trotz einer
ein Bruchteil des Basiswerts verbindlich erklärt werden lediglich geschäftsführenden
hinterlegt werden. Hohe Ge- können – unabhängig davon, Bundesregierung zügig er-
winne sind möglich, aber ob sie einen Tarifvertrag ha- klärt wird“, sagt IG-Bau-Chef
auch Totalverluste. Die briti- ben oder nicht. Doch in Robert Feiger. Die Schwierig-
sche Finanzaufsicht nahm ein beiden Branchen ist diese All- keiten der Regierungsbildung
Jahr lang 34 Anbieter von gemeinverbindlichkeitserklä- dürften nicht zulasten der
CFDs für Privatanleger unter rung mit den alten Tarifver- Beschäftigung gehen.
die Lupe, die Ergebnisse sind trägen zum Jahresende ausge- Das Bundeskabinett wird
teils alarmierend. Im Unter- laufen, eine neue Verordnung sich voraussichtlich am 21. Fe-
suchungszeitraum machten noch nicht in Kraft. Die Fol- bruar mit den Mindestlöhnen
76 Prozent der Anleger Ver- ge: Firmen, die nicht an Tarif- befassen – erst danach kann
luste. Viele Anbieter prüften verträge gebunden sind, kön- das BMAS die neuen Tarif-
zu nachlässig, ob ihre Kun- nen ihren Beschäftigten nun löhne wieder für allgemein-
den erfahren genug seien. baz den gesetzlichen Mindestlohn verbindlich erklären. mad
Jahreswirtschaftsbericht Experten aus dem federfüh-
Der Boom renden Wirtschaftsministe-
rium erwarten etwa eine hal-
geht weiter be Million neue Jobs. Die
Die Bundesregierung rechnet Zahl der Beschäftigten dürfte
im neuen Jahreswirtschafts- demnach auf einen neuen Re-
bericht für 2018 mit einem kordstand von rund 45 Millio-
Wachstum von 2,3 Prozent. nen steigen. Bis zur offiziel-
Im Herbst hatte sie noch ein len Vorstellung des Berichts
THIES RAETZKE / LAIF
Plus von nur 1,9 Prozent in der übernächsten Woche
prognostiziert. Wegen der gu- könnten sich die Zahlen noch
ten Konjunktur werde sich leicht verändern, allerdings
auch die Beschäftigung wei- eher zum Besseren, heißt es
ter günstig entwickeln. Die in den beteiligten Ressorts. rei
DER SPIEGEL 4 / 2018 59
Kettenreaktion
Digitalisierung Der Bitcoin-Hype ist vergänglich – was bleibt, ist die Technologie dahinter:
Die Blockchain als dezentrale Datentechnik elektrisiert die Industrie. Viele
Branchen loten nun die Potenziale aus. Manche arbeiten schon mit eigenen Währungen.

W
enn die Digitalchefs deutscher
Konzerne über die Zukunft phi-
losophieren, dann kommen sie
über kurz oder lang auf vier Buchstaben
zu sprechen. „Iota“ lautet das Kürzel, da-
hinter verbirgt sich die Idee eines jungen
Mannes aus Südtirol.
Er heißt Dominik Schiener, ist gerade
22 geworden und stammt aus Lajen, einer
Gemeinde im Eisacktal. Sein Vater ist Mau-
rer, die Mutter Köchin. Mit der Hornbrille,
den Fred-Perry-Turnschuhen und seinem
jungenhaften Äußeren wirkt Schiener
wie ein Drittsemester im Firmenpraktikum.
Doch Schiener ist alles andere als ein
naseweiser BWL-Student. Er gehört der-
zeit zu den gefragtesten Gesprächs-
partnern der Industrie. IT-Manager gieren
danach, ihn zu treffen. Schiener hat
Großes vor. Er will einen neuen Standard
setzen.
60 DER SPIEGEL 4 / 2018
Viele Betriebe arbeiten daran, ihre Ma- coin bezahlen, dem Iota-Token, versteht
schinen, Geräte oder Fahrzeuge miteinan- sich. Das ist seine Vision.
der zu vernetzen, es entsteht das „Internet Schiener war schon als Kind ein wenig
der Dinge“, kurz: IoT. Was bisher fehlt, ist anders. Mit zehn begann er zu programmie-
eine einheitliche Technologie, mit der ren. Nächtelang saß er zu Hause vor dem
Transaktionen und Bezahlvorgänge abge- Monitor. Die Eltern machten sich Sorgen:
wickelt werden können. „Junge, du verschwendest dein Leben.“
Und hier kommt Iota ins Spiel – Schie- Dann versuchte er, mit seiner Begabung
ner hat die Technik gemeinsam mit drei Geld zu verdienen, hatte aber ein Problem:
Kollegen in Berlin entwickelt. Mit ihrer Er war zu jung für ein Bankkonto. So be-
Hilfe sollen Maschinen unterschiedlicher gann er sich mit Digitalwährungen wie Bit-
Unternehmen ihre Geschäfte demnächst coin zu beschäftigen und der Blockchain,
automatisch abwickeln können. Iota soll der Technologie dahinter: Sein Alter inte-
Industriestandard werden, so der kühne ressierte da nicht. Dieses Wissen nutzt
Plan, soll zum „Rückgrat der Maschinen- Schiener nun für Iota, das zur neuen Ge-
Ökonomie“ werden, so Schiener. neration von Kryptowährung werden soll.
Dann könnte ein autonomes Elektro- Mit Bosch hat bereits ein Schwergewicht
auto, ausgestattet mit digitaler Brieftasche, der Industrie in das Projekt investiert und
eigenständig die günstigste Ladesäule an- „eine bedeutende Menge an Iota-Token er-
steuern und selbstständig den Strom in worben“, so das Unternehmen. „Ich sehe
einer Computerwährung ähnlich dem Bit- ein großes Potenzial für die Milliarden ver-
 Vernetztes Singapur (Simulation)
MOMENT / GETTY IMAGES
trauenswürdigen Transaktionen von Ma-
schinen“, sagt auch Johann Jungwirth,
Chief Digital Officer von Volkswagen. Er
wird demnächst in der Iota-Stiftung als
Aufsichtsrat agieren. Abschließende Tests
mit VW laufen, mit weiteren Konzernen
ist Schiener im Gespräch. Es läuft prima
für ihn – und doch ist nicht entschieden,
dass er das Rennen macht.
Derzeit werden jede Woche neue Kryp-
towährungen geboren, in vielen Branchen,
überall auf der Welt. Die Aufmerksamkeit
zieht längst nicht mehr allein der Bitcoin
auf sich, die schillerndste Ausprägung
eines digitalen Zahlungsmittels. Der Hype
darum scheint gerade wieder abzuflauen
– was bleibt, ist die technologische Idee,
die ihm und anderen Kryptowährungen
zugrunde liegt: Die Blockchain als dezen-
trales Datensatzsystem hat das Zeug, weit
mehr zu verändern als nur das Finanz-
gewerbe.
Energiekonzerne, Maschinenbauer, Rei-
severanstalter, sogar Musikerinnen wie die
Isländerin Björk: Alle loten derzeit die
Potenziale für sich aus. Versicherer wie Al-
lianz, Swiss Re und Zurich haben eine ge-
meinsame Initiative gestartet, die Banken
ein Konsortium gebildet. Die Axa bietet
auf Blockchain-Basis bereits eine Police
an, die Kunden automatisch eine Entschä-
digung zahlt, wenn ein Flug mehr als zwei
Stunden verspätet ist, ohne den üblichen
Papierkram, so das Versprechen.
Die Blockchain kann man sich vorstellen
wie ein Kassenbuch, das statt in einer zen-
tralen Datenbank auf einer Vielzahl von
Rechnern verteilt gleichzeitig geführt wird;
jede neue Position wird bei sämtlichen Be-
teiligten abgespeichert. Das Ganze erinnert
an das Kinderspiel „Ich packe meinen Kof-
fer und nehme mit: eine Hose, ein Hemd,
einen Pullover …“ Jedes Kind versucht,
sich die Artikel in der Kette zu merken.
Der Unterschied: Im Spiel unterläuft
einem der Kinder irgendwann ein Fehler –
in der Blockchain wächst die Kette stetig
weiter, fehlerfrei und für alle transparent.
Es bedarf keiner zentralen Instanz, die mit
ihrem guten Ruf die Geschäfte beglaubigt:
einer Bank oder eines Händlers. Das Ver-
trauen resultiert aus der schieren Masse
an Transaktionen.
Die Manager sind fasziniert von der Vor-
stellung, die Technologie in ihrer Industrie
einzusetzen, sie sei von „hoher strategi-
scher Bedeutung“, sagt Bosch-Chef Volk-
mar Denner. Sogar ein Unternehmen wie
Kodak, das einst von der Digitalisierung
überrollt wurde, springt auf den Zug auf
und will künftig per Blockchain Fotorechte
verwalten, bezahlt mit eigenen Kodak-
coins. Nach der Ankündigung schoss der
Aktienkurs in die Höhe.
Heute genügt es, kurz „Blockchain“ zu
raunen, und den Anlegern geht die Fanta-
sie durch. Beratungsfirmen wie IBM oder
Deloitte versprechen ihren Kunden nicht
weniger als eine Revolution. Immerhin be-
steht unternehmerisches Handeln im We-
sentlichen aus Geschäftsprozessen, hinter
denen sich zahllose Datentransaktionen
verbergen. Diese könnten künftig, so die
Verheißung, schneller, sicherer und billiger
ablaufen. Aber stimmt das auch?
Wie diese Technik in der Praxis funk-
tioniert, lässt sich im Bergischen Land be-
sichtigen, in Wuppertal bei den dortigen
Stadtwerken. Der Versorger hat Anfang
des Jahres einen neuartigen Handelsplatz
gestartet. Die Kunden können nun zu Hau-
se vor dem Computer ihren persönlichen
Energiemix zusammenstellen, direkt vom
Erzeuger geliefert, den örtlichen Öko-
stromanbietern, „ganz nach individuellen
Vorlieben und dem Geldbeutel“, sagt Ver-
triebsleiter Andreas Brinkmann: ein biss-
chen Wind vom Bürgerwindrad in Cronen-
berg, ein wenig Wasserkraft von der Herb-
ringhauser Talsperre, etwas Sonne von der
Solaranlage auf dem Dach des Fruchthänd-
lers Jenniges. Und wenn das alles nicht
reicht, springt das Stadtwerk mit seinen
Reserven ein und liefert Ökostrom aus sei-
nem Repertoire. Die Blockchain-Techno-
logie macht es möglich.
Auf dem Stadtwerkeportal sind ein hal-
bes Dutzend Anbieter aus der Region ver-
sammelt. Dort finden sich Bilder und Be-
Wirtschaft
schreibungen der Anlagen, Hinweise über
verfügbare Kapazitäten und die jeweiligen
Preise pro Kilowattstunde. Entstanden ist
das Modell aus der Überlegung, dass Be-
treiber älterer Windkraftanlagen bald aus
der staatlichen Förderung herausfallen.
Nun können sie ihren Strom direkt beim
Kunden vermarkten und bleiben so kos-
tendeckend.
In den kommenden Wochen wollen die
Wuppertaler die Plattform auf ganz Nord-
rhein-Westfalen erweitern. Mit Spannung
verfolgt die Strombranche, welche Erfah-
rungen die Stadtwerke machen. Die Ener-
giewende stellt alle Unternehmen vor ähn-
liche Herausforderungen. Künftig wird sich
eine Vielzahl kleiner Anbieter auf dem
Markt tummeln, die Mengen an Wind- und
Sonnenstrom schwanken, Batterien dienen
als Speicher, Konzerne wie RWE oder E.on
verlieren ihre Dominanz. Die Blockchain
verspricht, mit der Komplexität der neuen
Energiewelt fertigzuwerden.
Hier könnte die Blockchain ihre Stärken
ausspielen. Aber auch dort, wo der Weg
von Waren oder Dokumenten präzise
nachverfolgt werden muss, eröffnet sich
ein Einsatzgebiet für die Technologie. Im
Diamantengeschäft nutzt die britische Fir-
ma Everledger sie schon heute, um Steine
zweifelsfrei zu identifizieren; mehr als eine
Million Exemplare hat das Unternehmen
registriert.
Per Blockchain werden Informationen
über Herkunft, Farbe oder Gewicht des
Diamanten gespeichert, einsehbar für je-
den Händler, Käufer oder Versicherer. Ein
solches digitales Prüfsystem lässt sich auch
auf Zeugnisse anwenden, dann müssten
Bewerber keine Originaldokumente aus
der Hand geben, oder auf Lebensmittel.
Der US-Einzelhandelskonzern Walmart
hat in einem Pilotprojekt den Ursprung
von Mangos ermittelt. Fast eine Woche
dauerte die Recherche, um auf herkömm-
liche Weise die Früchte bis zum Erzeuger
zurückzuverfolgen – mithilfe der Block-
chain war es eine Sache von Sekunden.
Immer wieder dienen Blockchain-An-
wendungen in der Industrie dem Zweck,
Abläufe entlang der Lieferkette automa-
tisch zu steuern, ganz ohne schriftliche Do-
kumente. Logistikfirmen interessieren sich
besonders dafür, der internationale Wa-
renhandel bietet sich als Versuchsfeld an.
Wenn das dänische Logistikunterneh-
men Moller-Maersk Blumen im Kühlcon-
tainer von Mombasa nach Rotterdam ver-
schifft, fallen rund 200 Interaktionen an,
beteiligt sind unter anderem Spediteure,
Hafenbehörden und Zollämter. In dieser
Woche hat Maersk mit IBM ein Joint Ven-
ture gegründet, das herausfinden soll, wie
sich solche Prozesse mit der Blockchain
abwickeln lassen. Die bisherigen Abläufe
seien ineffizient und fehleranfällig, be-
gründet Maersk das Vorhaben, es würden
DER SPIEGEL 4 / 2018 61
Iota
Funktionsweise
der Kryptowährung
Iota soll schnelle und Künftig könnten etwa
sichere Mikrozahlungen Autos mit einer elektro-
von Maschinen an nischen Brieftasche, einer
andere Maschinen sogenannten Wallet, aus-
ermöglichen. Es gestattet werden – sie
basiert auf einer könnten darüber auto-
Weiterentwicklung matisch Tankrechnungen,
klassischer Block- Parktickets, Mautgebühren
chains, dem so- oder Werkstattbesuche
genannten Tangle. bezahlen.
Unmengen Ressourcen verschwendet. Da-
mit meint das Unternehmen nicht nur Pa-
pier – auch Arbeitskraft.
Hier deutet sich an, was die Technologie
ebenfalls mit sich bringen könnte: ein rie-
siges Rationalisierungspotenzial. Falls die
Blockchain wie erhofft funktioniert, könn-
te sie Mittelsmänner zu einem gewissen
Grad überflüssig machen. Im Filmhandel
zum Beispiel steht zwischen Produzenten
und Abnehmern der Vertrieb, er verteuert
nach Schätzung von Hendrik Hey, Ge-
schäftsführer des Senders Welt der Wun-
der TV, die Vorführrechte um 30 bis 50 Pro-
zent: „Und es entstehen unglaubliche An-
waltskosten.“
Seit 1996 produziert Hey die Wissen-
schaftssendung „Welt der Wunder“, die
früher auf ProSieben lief, inzwischen sind
mehr als 5000 Stunden Sendematerial zu-
sammengekommen. Nun will Hey die
Blockchain nutzen, um Fernsehstationen
oder Onlinekanäle direkt zu beliefern,
nicht nur mit Material: Die Lösung soll
allen Produzenten offenstehen.
Will ein Sender eine Lizenz erwerben,
wird automatisch ein Vertrag ausgefertigt,
das Sendematerial übermittelt und eine
Notiz geschickt, wenn die Lizenz ausläuft,
so ist der Plan. Bezahlt werden könnte der
Film in einer eigenen Kryptowährung, dem
„Micro Licencing Coin“, kurz: Milc. Bis
Ende Februar will Hey den Verkauf der
Token abgeschlossen haben.
Sollten solche digitalen Direktgeschäfte
tatsächlich realisiert werden, träfe dies
nicht nur Vertriebsleute oder Juristen. Wer
Geld überweist, kann auf die Bank ver-
zichten. Wer eine Eigentumswohnung
kauft, benötigt keinen Notar mehr. Theo-
retisch wäre nicht einmal mehr ein Grund-
buchamt nötig, denn auch ein Eigentums-
nachweis ließe sich per Blockchain zwei-
felsfrei erbringen.
Manche sehen schon die Existenz von
Internetportalen wie Google, Ebay, Uber
62 DER SPIEGEL 4 / 2018
Transaktion

Funktionsweise der Tangle: Das Gerät überprüft diese Danach schließt die eigene Überweisung
auf ihre Echtheit. Die in die Warteschlange auf, um von anderen
Bevor eine neue Transaktion Maschine leistet so ihren Maschinen, die eine eigene Transaktion
ausgeführt wird, muss die Beitrag zur Sicherheit tätigen wollen, verifiziert zu werden. Beim
Maschine gewissermaßen des gesamten Systems. Tangle werden die Transaktionen parallel
in Vorleistung treten. Dies macht es für Angreifer verarbeitet, nicht nacheinander in Blöcken
unattraktiv, das System wie bei der Blockchain. Je mehr Trans-
Sie bekommt zwei fremde, mit vielen gefälschten aktionen, desto größer und sicherer wird
noch ausstehende Trans- Transaktionen zu über- Iota, versprechen die Entwickler. Zudem
aktionen zugewiesen. schwemmen. gibt es keine Transaktionsgebühren.
oder Booking bedroht, da auch diese digi- Überzogen dürften ebenso Vorstellun-
talen Plattformen letztlich nur Zwischen- gen sein, dass die Blockchain beispielswei-
händler sind. Ihr Wert besteht darin, Daten se ein Grundbuchamt ersetzen wird. „Das
zu sammeln und Verbindungen zu organi- Szenario zündet in Deutschland nicht“,
sieren – die per Blockchain womöglich sagt Wolfgang Prinz vom Fraunhofer-In-
auch unmittelbar herzustellen sind. In Zu- stitut für Angewandte Informationstech-
kunft könnte jeder direkt das Wissen er- nik. Das Vertrauen in solche Institutionen
langen, wo noch ein Hotelbett frei ist oder sei hierzulande groß, es gebe gar keinen
eine Mitfahrgelegenheit zur Verfügung Anlass, sie zu ersetzen. Tatsächlich gibt es
steht. Werden also die Disruptoren nun noch ganz andere Probleme zu lösen, be-
selbst zu Opfern der Disruption? vor die Blockchain erfolgreich sein kann.
Solche Szenarien erinnern an die küh- So ist unklar, wie digitale Transaktionen
nen Vorstellungen der New Economy vor juristisch zu werten sind. Ein „Smart Con-
zwei Jahrzehnten, als schon einmal das tract“ ist, anders als der Name vermuten
Ende von Buchhändlern, Reisebüros und lässt, nicht in jedem Fall ein wasserdichter
Bankfilialen beschworen wurde – vor- Vertrag. Auch gibt es Sorge um die IT-
schnell, wie man heute weiß. Viele von ih- Sicherheit, da der Einsatz der Blockchain
nen gibt es noch, aber sie haben sich ver- die Angriffsfläche in Unternehmen vergrö-
ändert und deshalb überlebt. ßert. Zudem verschlingen manche Krypto-
Auch die Blockchain wird nicht alle Er- währungen wie Bitcoin enorme Mengen
wartungen erfüllen. Sie mag Transaktio- an Energie.
nen beschleunigen und sicherer machen, Der Vorteil von neuen Ansätzen wie
doch Plattformen behalten weiter eine Dominik Schieners Iota ist, dass sie im Wis-
wichtige Funktion: Wo sonst soll ein neuer sen um diese Schwachpunkte entwickelt
Anbieter einen Kunden finden oder ein wurden und viele davon vermeiden. Ob
Kunde ein neues Angebot? der Iota-Ansatz allerdings wirklich das
Zeug hat, zum Kryptostandard des Inter-
nets der Dinge zu werden, muss sich noch
erweisen. Die etablierte Bitcoin-Szene be-
wertet das Konzept kritisch, einige stellen
gar seine Sicherheit infrage.
Und dann ist da noch das Problem mit
dem eigenen Erfolg. Im Fahrwasser von
Bitcoin & Co. war der Iota-Kurs in den
vergangenen Monaten massiv gestiegen,
auch nach erheblichen Einbußen in der
vorigen Woche war ein Iota am Donners-
GORDON WELTERS / DER SPIEGEL
tagabend noch 2,42 Euro wert. Mitgründer
Schiener sieht das zwiegespalten, aus prak-
tischen Gründen. Denn damit ist die Wäh-
rung derzeit schlicht zu teuer, um einen
wichtigen Zweck zu erfüllen: Mikrozahlun-
gen auszuführen – eine kleinere Einheit
als einen Iota gibt es nämlich nicht.
Iota-Mitbegründer Schiener Frank Dohmen, Alexander Jung,
„Junge, du verschwendest dein Leben“ Marcel Rosenbach
 Jetzt testen: Das digitale manager magazin
2 Ausgaben für nur € 11,90

DIE RATTENFÄNGER
manager-magazin.de/angebot

VON DIGITALIEN
Wie Berater planlose Vorstände verführen

BMW
Kampfansage an Mercedes
JULIAN STRATENSCHULTE / DPA
SEBASTIAN GOLLNOW / DPA
Agrikultur in Deutschland, Verbandspräsident Rukwied: „Wir lassen nicht zu, Bauern Gelder wegzunehmen und den Naturschutzorganisationen zu geben“
Risse in der Wagenburg
Landwirtschaft Der Deutsche Bauernverband stemmt sich seit Jahren mit all seiner Lobbymacht
gegen eine Agrarwende. Doch viele Landwirte wollen die Probleme nicht mehr länger aussitzen.
W
ir wollen die Landwirtschaft ver-
ändern“, versprach Bauernpräsi-
dent Joachim Rukwied im Vor-
feld der Grünen Woche am Donnerstag in
Berlin. So, wie er es auch schon im Jahr
zuvor zugesagt hatte. Und wie er es wahr-
scheinlich im nächsten Jahr wiederholen
wird – was am Ende aber egal ist.
Denn wenn der Präsident des Deutschen
Bauernverbands (DBV) von Veränderun-
gen spricht, wissen die Landwirte so sicher,
wie sie weiter Glyphosat spritzen dürfen:
Es wird sich nicht viel ändern. Zumindest
nicht zu ihren Ungunsten. Dafür steht der
Deutsche Bauernverband, fest wie eine
deutsche Eiche. Seit Jahrzehnten.
Zu beobachten war das eindrucksvoll
im November bei der europäischen Wie-
derzulassung des Pestizids Glyphosat: Für
Außenstehende sah es kurz so aus, als
würde sie scheitern. SPD-Umwelt-
ministerin Barbara Hendricks votierte
dagegen, Landwirtschaftsminister Chris-
tian Schmidt dafür. Laut Koalitionsraison
hätte sich Deutschland in Brüssel enthal-
ten müssen.
64 DER SPIEGEL 4 / 2018
Doch der Minister stimmte über-
raschend für eine Wiederzulassung, ganz
so, wie es der Bauernverband wollte. „So
isser, der Schmidt“, erklärte der Schmidt
danach.
So oder so ähnlich waren auch seine
drei Amtsvorgänger. Denn nur so kann
man diesen Posten behalten.
Seit 2005 stellt die CSU den Landwirt-
schaftsminister, seit 2005 wird Agrarpolitik
im Schulterschluss mit dem Bauernver-
band gemacht. Die damalige Landwirt-
schaftsministerin Ilse Aigner soll einem
Abgeordneten einmal beim Bier gestanden
haben, wie die Sache läuft: „Ich tue alles,
was der Bauernverband will.“
Ob diese Anekdote nun stimmt oder
nicht – die Verbindung vom Verband zur
Politik charakterisiert sie genau.
Was wird eigentlich aus dem staatlichen
Tierwohl-Label, von Minister Schmidt vor
einem Jahr vollmundig angekündigt? Wa-
rum hat es nicht mit dem für 2017 ge-
planten Ende des Kükenschredderns ge-
klappt? Die neue Düngeverordnung? Wur-
de erst verschoben und dann, so kritisieren
PHOTOTHEK / IMAGO
RAINER JENSEN / PICTURE ALLIANCE / DPA
Experten, bis zur Bedeutungslosigkeit ent-
schärft.
Derartig durchschlagende Lobbyerfolge
kann nicht einmal die Automobilindustrie
oder die Pharmabranche vorweisen. Wie,
so fragt man sich, bringt es ein einzelner
Verband fertig, Minister wie Tanzbären
am Nasenring herumzuführen?
Die Antwort ist einfach: Der Deutsche
Bauernverband ist nicht bloß ein einzelner
Verband. Er verfügt über ein krakenhaft
verzweigtes Netzwerk, dessen Tentakeln
bis in die wichtigen Ebenen und Macht-
zentren reichen, in Politik, Wirtschaft, For-
schung und Gesellschaft.
Über seine 18 Mitgliedsverbände kon-
trolliert der DBV das Geschehen in
der Fläche. Um die großen Weichenstellun-
gen kümmern sich seine Vertreter in Ber-
lin – ein gutes Dutzend in ihrer Funktion
als Bundestagsabgeordnete. Bauern-Parla-
mentarier sind in Personalunion Funktio-
näre des Bauernverbandes und stimmen
in den Ausschüssen dementsprechend ab.
Tun sie es nicht, müssen sie fürchten, bei
der nächsten Wahl weit nach hinten auf
 Wirtschaft

der Unionsliste zu landen. 61 Prozent der Nachwuchstalente. Während der Grünen den wir wegen deren Interessenskonflikte
Landwirte wählten CDU/CSU. Woche toben 26 handverlesene junge fast keine“, erzählt Meyer. Viele waren ne-
Den Linientreuen winkten lukrative Ne- Agrarökonomen und Landwirte durch Ber- ben ihrer Tätigkeit für hoheitliche Aufga-
benjobs. Denn die eigentliche Schlagkraft lin, sie gehören dem „TOP-Kurs“ der pres- ben mit Pestizidherstellern verbandelt.
besteht in der engen Verflechtung der Bau- tigeträchtigen Andreas Hermes Akademie Angesichts dieser flächendeckenden
ernfunktionäre und -politiker mit der im Bildungswerk der Deutschen Landwirt- Verquickung ist verständlich, mit welcher
Agrar- und Ernährungsindustrie. Seit Jah- schaft an. Mehrere Wochen lang werden Seelenruhe sich der Bauernverband gegen
ren fallen die bäuerlichen Abgeordneten sie in die Geheimnisse des Netzwerks des jegliche Forderung nach einer anderen, um-
durch ihre überdurchschnittlich vielen, lu- DBV eingeweiht. Viele von ihnen sind, we- weltschonenderen Landwirtschaft stellen
krativen Nebentätigkeiten auf, berichtet nig überraschend, Hoferben mit im Bau- kann. Da mag die Gesellschaft noch so
Lobbycontrol. Sie dienen zusätzlich zu ih- ernverband aktiven Eltern; überraschend laut eine Agrarwende fordern, wie alljähr-
rer öffentlichen Aufgabe in Aufsichtsräten ist, dass fast die Hälfte der Teilnehmer lich die rund 18 000 Teilnehmer der „Wir
oder Beratungsgremien von Firmen oder Frauen sind. Bislang gibt es im DBV kaum haben es satt“-Demonstrationen zu Beginn
Interessenverbänden der Agro- und Le- weibliches Führungspersonal. der Grünen Woche – den Bauernchef
bensmittelindustrie. Erwischt man die Zöglinge nicht im Ver- schreckt das nicht. Seine Truppen stehen
Der Bauernverband sieht darin über- band, dann eben an den Unis. In Kiel darf dort, wo sie etwas ausrichten.
haupt kein Problem. Ganz ungeniert be- der Bauernverband Schleswig-Holstein Damit sie nicht ins Zweifeln kommen,
zog er 2005 zusammen mit der Bundesver- Veranstaltungen zum Tierwohl durchfüh- werden sie mit den Produkten zweier linien-
einigung der Deutschen Ernährungsindus- ren und über gute Öffentlichkeitsarbeit re- treuer Fach- und Regionalverlage versorgt,
trie und dem Bund für Lebensmittelrecht ferieren; in Göttingen fördert die Renten- in deren Aufsichtsräten Bauernfunktionäre
und Lebensmittelkunde einen Glaspalast bank ein Projekt zur Imageverbesserung mitreden: der Deutsche Bauernverlag und
in der Claire-Waldoff-Straße 7 in Berlin. der Landwirtschaft. Agrarkonzerne finan- der Landwirtschaftsverlag Münster. Letz-
Seither wird ganz unverhohlen gemeinsam zieren Drittmittelforschung, über Stiftun- terer verdient viel Geld ausgerechnet mit
lobbyiert. Gerade so, als ob sich die Inte- gen vergibt der Bauernverband Stipendien. den urbanen Lesern des Kultmagazins
ressen decken würden. „Landlust“, genau der Klientel also, die
Genau das aber wird von Kritikern be- eine Agrarwende wünscht.
zweifelt. „Seit sich der Bauernverband mit Landwirtschaftliche Betriebe Derart abgesichert setzt der Bauernver-
der Ernährungsindustrie zusammengetan in Deutschland, in Tausend band weiterhin auf Verharmlosung, Irre-
hat, vertritt er nicht mehr die Interessen 1995 führung, auf glattes Abstreiten und Dämo-
der bäuerlichen Betriebe, sondern Bauern nisierung der Gegner:
werden zu Lieferanten möglichst billiger 588 Artensterben? „Daran sind in erster Li-
Rohstoffe für die Nahrungsmittelbranche nie Verkehr und Siedlungen schuld.“
degradiert“, sagt Reinhild Benning, Agrar- Sauen, die wochenlang in Stahlkörben
expertin von Germanwatch. fixiert werden? „Optimaler Schutz.“
Teil des Netzwerks sind über 40 weitere Quelle: 2017 Umverteilung der EU-Agrarzahlungen
Mitglieder des DBV, vom BioEnergie-Ver- Statistisches
band über die Saatgut- hin zu den Ziegen-
Bundesamt 268 zur Belohnung nachhaltiger Praxis? „Wir
lassen nicht zu, Bauern Gelder wegzuneh-
züchtern, aber auch die R&V-Versicherung men und diese den Naturschutzorganisa-
ist dabei, die Forschungsorganisation Deut- tionen zu geben.“
sche Landwirtschafts-Gesellschaft (DLG) Landwirtschaft als Klimakiller? „Wir
und der Bundesverband landwirtschaftli- wirtschaften nachhaltig.“
cher Fachbildung, der die Fortbildung im Tierhaltung? „Wir lieben unsere Tiere.“
Agrarbereich betreut. Glyphosat? „Aggressive Angstkampa-
Sorgen macht Rukwied & Co. das schlech- gnen.“
te Image seiner Klientel. Landwirte gelten Dabei ist es beileibe nicht so, dass die
als Klimakiller und Wasservergifter, Tier- Selbst Ebenen, die man für staatliches vom Verband verordnete Politik den eige-
quäler und Bodenverderber, Antibiotika- Hoheitsgebiet hält, sind durchsetzt mit nen Leuten nutzt: Das Höfesterben schrei-
sünder und Bienenmörder. Darum soll sich Bauernfunktionären. Etwa die Landwirt- tet seit Jahren ungebremst voran. Die Prei-
das Forum Moderne Landwirtschaft küm- schaftskammern, die in einigen Bundes- se sind tief, die für Schweinefleisch mit
mern. Dort wird zwar nicht um eine bes- ländern für Agrarverwaltung und Kontrol- 1,30 Euro pro Kilogramm im Keller. Bauern,
sere Landwirtschaft gerungen, aber um len zuständig sind. Deren Vorstände wer- die sich mit neuen Ställen verschuldet ha-
einen verbesserten Dialog mit der Gesell- den nicht etwa von dem Minister bestimmt, ben, können ihre Kredite nicht mehr bedie-
schaft. Mit gezielter PR sollen kritische sondern von den Bauern gewählt. Oft sind nen. Die Verzweiflung ist groß, Kirchen bie-
Bürger besänftigt und an die real existie- sie im Verband aktiv. ten Sorgentelefone für Landwirte. Auf vie-
rende Agrarwelt herangeführt werden. „Da erlasse ich verschärfte Düngeregeln len Höfen herrscht nackte Not, das Image-
Bemerkenswert ist die Zusammenset- und werde erst einmal von der Landwirt- problem zerrt zusätzlich an den Nerven.
zung des Forums: Dort sitzen Vertreter schaftskammer öffentlich kritisiert“, sagt „Der Bauernverband ist in der Nach-
von Südzucker, BASF, Bayer Crop Science, der ehemalige niedersächsische Landwirt- kriegsdenke von Produktionssteigerung
K+S und dem Bundesverband Deutscher schaftsminister Christian Meyer. Man kann stecken geblieben“, sagt der Grünenabge-
Pflanzenzüchter. Als Botschafter der mo- sich vorstellen, mit welchem Eifer die Um- ordnete Friedrich Ostendorff. „Jetzt steckt
dernen Landwirtschaft – ausgerechnet. setzung solcher Maßnahmen kontrolliert er in der Wachstumsfalle. Er hat gesell-
Damit die Macht erhalten bleibt, wacht wird. Außerdem sind viele Mitarbeiter in schaftlich keine Akzeptanz mehr und
der Bauernverband sorgfältig über seine den Kammern Diener zweier Herren – macht Politik gegen die eigene Mitglied-
Nomenklatura. Der Bund der Landjugend weil auch unter Vertrag bei Agrarfirmen. schaft, nur noch für die großen Player.“
sitzt im selben Haus wie der DBV und „Als wir Leute brauchten, die die Sachkun- Doch warum bleiben die meisten der
kann von den Altvorderen lernen. Zahl- deprüfung beim Thema Pflanzenschutz- rund 260 000 Hofinhaber trotzdem Mit-
reiche Stiftungen der Bauernschaft fördern mittel unabhängig abnehmen sollten, fan- glied im Bauernverband? Warum wehren
DER SPIEGEL 4 / 2018 65

Schweinemäster Ahrens-Westerlage junior: Der Spott ist dem Neid gewichen
sie sich nicht gegen die ideologische Be-
vormundung? Und gegen eine Beratung,
die sie in wirtschaftliche Krisen treibt?
Die angebotenen Leistungen wie Bera-
tung, Hilfe bei der Steuer und Formular-
dienste sind zweitrangig. Es ist eher ein
psychologisches Phänomen, meint Osten-
dorff. „Der Bauernverband versteht es im-
mer wieder, das wärmende Lagerfeuer in
Gang zu halten. Er schafft einen Kokon
der Behaglichkeit. Je weniger Bauern es
werden, desto mehr lechzen die Verblie-
benen nach der Wagenburg des DBV. Dort
erschaffen sie einen gemeinsamen Feind,
gegen den man noch enger zusammen-
rückt.“
Nur zwei Organisationen haben sich in
Opposition zum Bauernverband gegrün-
det: die Arbeitsgemeinschaft bäuerliche
Landwirtschaft 1980, gefolgt 1998 vom Bun-
desverband Deutscher Milchviehhalter.
Beim Bauernverband hält man umso
stärker zusammen, je mehr Kritik an die
Burgränder schwappt. Wer auch immer et-
was an der landwirtschaftlichen Praxis kri-
tisiert, hat keine Ahnung, so lautet die Pau-
schalverteidigung gegen unliebsame Jour-
nalisten, Initiativen und Wissenschaftler.
Selbst schwarze Schafe werden in der ver-
ängstigten Herde geschützt: Als TV-Auf-
nahmen von schlimmen Zuständen in den
Ställen hoher Verbandsfunktionäre auf-
tauchten, regten sich die Bauern nicht etwa
über die Tierquäler auf, sondern über die
Einbrecher. Die neue Landwirtschafts-
ministerin in Nordrhein-Westfalen, Chris-
tina Schulze Föcking, in deren Familien-
betrieb grausam verletzte Schweine zu se-
hen waren, erfuhr massive Unterstützung
seitens der Bauern, inklusive eines Twit-
ter-Hashtags: #wirstehenhinterchristina.
Wie es die Bauern mit dieser Haltung
zurück in die Mitte der Gesellschaft schaf-
fen wollen, ist ein Rätsel.
An der Basis haben einige Bauern längst
aufgegeben, auf Veränderung von oben zu
hoffen. Schweinemäster Karl Ahrens-
Westerlage, 65, und sein Sohn Carl, 37, be-
66 DER SPIEGEL 4 / 2018
MARCUS SIMAITIS / DER SPIEGEL
treiben in Neuenkirchen im westlichen
Niedersachsen einen Offenstall – seit
16 Jahren. Lange galten sie unter Kollegen
als verrückt: warum sie sich die Arbeit
machten, das seien doch Spielwiesen, das
brauche kein Schwein.
Das sahen Karl & Carl anders. In ihren
offenen Pigports vergnügen sich, in Grup-
pen abgeteilt, 810 Schweine mit Stroh und
Beißbohnen. Sie haben eingestreute Lie-
geplätze, einen Kotplatz mit Ablüftung,
einen Außenlaufraum, eine Dusche zum
Abkühlen, Windnetze und Jalousien, und
wenn es kalt wird, fährt eine isolierte De-
cke herunter. Das Konzept aus Süddeutsch-
land spart Energie, vermindert Emissionen
und hält die Schweine bei so guter Laune,
dass sie sich nicht gegenseitig die Ringel-
schwänze abbeißen.
Ahrens-Westerlages Freiluftschweine
rechnen sich. Sie lassen sie in einer kleinen,
feinen Schlachterei in Lohne zerlegen, ihr
Fleisch geht an die „Wurst- und Schinken-
manufaktur“ Bedford in Osnabrück, für
mindestens 1,90 Euro pro Kilo – ein über-
durchschnittlicher Preis.
Der Spott der Berufskollegen ist jetzt
dem Neid gewichen, sagt der Bauer. Plötz-
lich feiert sogar die Zeitschrift „Top Agrar“,
lange Zeit Sprachrohr des Bauernverban-
des, Pigports als die Ställe der Zukunft. Be-
sucher aus dem In- und Ausland besuchen
den altehrwürdigen Hof der Westerlages,
Greenpeace, Veganer und sogar die Mitglie-
der des CDU-Agrarausschusses aus dem
hannoverschen Landtag waren schon da.
Auch der Handel bedrängt Ahrens-
Westerlage und seine Kollegen vom Verein
Offenstall: Kaufland, Aldi, Edeka, alle su-
chen für ihre Premiumlinien Fleisch, das
Tierwohlkriterien entspricht. Der Fleisch-
multi Tönnies plane für eine neue Marke
doppelt so viel Platz pro Schwein wie ge-
setzlich vorgeschrieben, Offenstallhaltung,
Ferkel deutscher Herkunft, die gentechnik-
frei ernährt werden, und langfristig sogar
die Erhaltung von Ringelschwänzen, be-
richtet Carl junior. Aldi Nord drängt auf
glyphosatfreie Produkte, die Molkereien
Berchtesgadener Land und Goldsteig ver-
bieten ihren Lieferanten, das Pestizid zu
verwenden. Es verändert sich also etwas.
Und tatsächlich beginnt es auch am Fun-
dament der Wagenburg zu bröckeln. Vie-
len Bauern wird klar, dass sie am Standort
Deutschland nicht mit Massenproduktion
überleben können, sondern nur mit Qua-
lität. Die Biobauern, die Weidemilchinitia-
tiven, die Hofvermarkter machen es ihnen
vor – und immer mehr Verbraucher sind
bereit, dafür zu bezahlen.
Die Umwelt- und Tierhaltungsprobleme
lassen sich nicht mehr ernsthaft wegdisku-
tieren. Ausgerechnet in Westfalen-Lippe,
einer Hochburg der Tierhalter und Hard-
liner, hat der Bauernverband reagiert und
zur Überraschung des Bundesverbandes
eine Nachhaltigkeitsinitiative ins Leben ge-
rufen. Das Papier ist die Gegenthese zu
alldem, was Rukwied verlautbart. Dort
steht: „Wir müssen uns verändern, wo un-
sere Art und Weise der landwirtschaft-
lichen Erzeugung dazu beiträgt, dass Bo-
den, Wasser, Luft, Pflanzen und Tiere so-
wie Elemente der Kulturlandschaft geschä-
digt werden, und weil unser bisheriges
Wachstum sowohl betrieblich als auch in
den Familien an Grenzen stößt.“
Auch die landwirtschaftliche Fachorga-
nisation, die Deutsche Landwirtschafts-Ge-
sellschaft, unterstützt in ihren „Thesen zur
Landwirtschaft 2030“ die gesellschaftliche
Forderung, die EU-Direktzahlungen an
Nachhaltigkeitsleistungen der Landwirte
zu binden. Dabei gehe es nicht um ein
paar isolierte Ablasshandel-Maßnahmen
wie Blühstreifen und Ähnliches, sondern
um ausgetüftelte, auf die einzelnen Höfe
abgestimmte Gesamtkonzepte, so DLG-
Präsident Carl-Albrecht Bartmer. So kön-
ne jeder Landwirt an seinem Standort
selbst kreativ agieren. Die Resonanz, auch
aus den Kreisbauernverbänden, sei sehr
positiv, sagt Bartmer. „Wir merken gewal-
tige Veränderungen in Landwirtschaft und
Gesellschaft, da suchen viele, besonders
die Jungen, einen Weg raus aus den jewei-
ligen Wagenburgen.“
Der Wille zur Veränderung reicht mitt-
lerweile selbst bis nach Berlin. Die Jamai-
kaverhandler hatten sich darauf geeinigt,
900 Millionen Euro für den Umbau der
Landwirtschaft auszugeben.
Angeblich wünschte sich so mancher
Unionspolitiker gar einen grünen Land-
wirtschaftsminister. Der hätte all die not-
wendigen Maßnahmen durchsetzen kön-
nen, die die Union nicht anfassen kann –
wegen ihrer Verflechtung mit dem Bauern-
verband. Antonia Schaefer, Michaela Schießl
Animation: Deutschland,
ein Bauernstaat
spiegel.de/sp042018landwirtschaft
oder in der App DER SPIEGEL
 Wirtschaft

die Abgase gespritzt, wodurch in einem Nachrüstung vorhanden“, heißt es in einer

Hilfe aus dem speziellen Katalysator giftige Stickoxide

weitgehend unschädlich gemacht werden.
Diese sogenannte SCR-Technik ist mittler-
Bewertung des Verkehrsministeriums.
Das Urteil des Sachverständigen, der
auch von der Industrie als Kapazität aner-

Kofferraum weile Standard bei modernen Dieselfahr-

Verkehr Ein Gutachten für die
Bundesregierung empfiehlt,
Millionen Dieselautos aufwendig
nachzurüsten. Doch die
Konzerne wollen nicht zahlen.
zeugen. Sie verhindere 90 Prozent aller
Stickoxidemissionen, so Wachtmeister. Die
kannt ist, hat Gewicht. Die Bundesregie-
rung wird kaum umhinkommen, die recht-
lichen Voraussetzungen für eine solche
Umrüstung durch die Hersteller sei „ein- Nachrüstung zu schaffen. Zumal es nach
deutig die beste und sicherste Lösung“. Einschätzungen aus dem Ministerium bei
Detailliert beschreibt er, wie das Reini- der Hälfte der betroffenen Autos noch
gungsset so entwickelt werden kann, dass nicht einmal einer Genehmigung bedarf.
es die Zulassung des Kraftfahrt-Bundes- Denn deutsche Autofirmen bieten sol-
amts erhalten kann. „Grundsätzlich sind che SCR-Systeme für viele ihrer Modelle
Rechtsinstrumentarien für eine solche bereits seit längerer Zeit an – als Sonder-
ausstattung. Auch sind die Komponenten

D
er Mann schien eine gute Wahl für oft als Ersatzteil bei jedem Vertragshändler
die deutsche Autoindustrie. Georg zu bestellen. Die meisten Fahrzeuge, die
Wachtmeister, Lehrstuhlinhaber in die USA exportiert werden, sind ohne-
für Verbrennungskraftmaschinen an der hin schon für das System ausgelegt. Das
TU München, hatte mit einer eigenen Fir- ist dem ADAC aufgefallen, der unter an-
ma für Konzerne der Branche geforscht. derem Modelle wie den Audi A4, den VW
So einer werde sich schon nicht mit der Passat oder die Mercedes E-Klasse mit Ab-
Industrie anlegen, dachten wohl auch die gasnorm Euro 5 auflistet.
Unternehmenschefs, als Bundesverkehrs- Die Autoindustrie aber denkt nicht da-
minister Alexander Dobrindt den Wissen- ran, für diese Autos zu werben. Ihre Bosse
schaftler zum Mitglied der Untersuchungs- haben behauptet, der Einbau sei zu kom-
kommission Volkswagen machte. Das war pliziert, es fehle der Platz. Gutachter
im September 2015, auf dem Höhepunkt Wachtmeister widerspricht: „Der Bauraum
der Affäre um manipulierte Dieselfahrzeu- für eine SCR-Nachrüstung ist mit sehr ho-
ge. Es ging darum, den Schaden für die In- her Wahrscheinlichkeit vorhanden.“
dustrie möglichst gering zu halten. Im Schnitt kostet das SCR-System rund
Doch das, was Wachtmeister in seiner 1300 Euro. Auch Autoteilezulieferer halten
BERND WEISSBROD / PICTURE ALLIANCE

jüngsten, noch vertraulichen Expertise auf-
geschrieben hat, dürfte Politik und Kon-
zernen ganz und gar nicht gefallen. Im Ge-
genteil. Es könnte sie viele Milliarden Euro
kosten. Denn der Professor plädiert in sei-
ner neuen Studie dafür, Dieselfahrzeuge
mit einer Reinigungstechnik nachzurüsten, Messstelle am Stuttgarter Neckartor
die giftige Stickoxide endlich wirksam be-
kämpft. Sie sei eine „sehr effiziente Maß-
nahme zur Emissionsreduzierung“, heißt
es: „Deshalb wird dieses System für eine Diesel-Pkw
Nachrüstung vorgeschlagen.“
Genau dagegen hatten sich die Autokon- in Deutschland zugelassene Fahrzeuge
zerne bislang stets zur Wehr gesetzt, und nach Schadstoffklassen,
schon gar nicht wollten sie dafür zahlen. in Millionen
Stattdessen versuchen die Manager in
Wolfsburg, München und Stuttgart, die
Kunden mit einer Umtauschprämie zum
Kauf neuer Fahrzeuge zu bewegen.
Doch die Zeit für eine Lösung der Die-
selfrage drängt. Denn Millionen Fahrzeuge
könnten im kommenden Monat drastisch 4,20
an Wert verlieren, wenn das Bundesver-
waltungsgericht Ende Februar den Weg für
Fahrverbote wegen erhöhter Stickoxid-
konzentrationen in vielen Innenstädten Stand: Januar 2017
frei macht.
Quelle: Kraftfahrt-
Deshalb sind nun auch die Beamten im Bundesamt
zuständigen Bundesverkehrsministerium
der Auffassung, dass die Dieselaffäre um- 1,69
fassender bekämpft werden sollte als bis- Euro 2
lang beabsichtigt: nicht nur mit einer neu- und 3 4
en Software, wie es die Industrie plant, älter Januar Januar
sondern mit der von Wachtmeister emp- 0,54 2000 2005 2009
fohlenen Technik. Dazu wird Harnstoff in
Systeme bereit. „In den meisten Autos pla-
nen wir einen rund 18 Liter großen Tank für
die Harnstoffflüssigkeit, der meist im Ersatz-
rad-Kasten platziert wird“, sagt etwa Marcus
Hausser vom Autozulieferer Baumot-Twin-
tec aus Königswinter. Je nach Emissionswert
hält diese Füllung gute 8000 Kilometer, das
Mittel ist zum Beispiel unter dem Handels-
namen AdBlue zu kaufen.
Die Dieselfahrer, die ihre Autos umge-
rüstet haben, würden einen entsprechenden
Vermerk im Fahrzeugschein bekommen,
der im Zentralen Verkehrsinformations-
system des Kraftfahrt-Bundesamts erfasst
würde. So könnten ihn auch Polizisten ab-
5,92 rufen, die Fahrzeuge in einer Fahrverbots-
zone kontrollieren.
Doch was die Fachbeamten im Ministe-
rium bereits gutheißen, stößt bei ihrem
Chef auf Bedenken. Landwirtschaftsminis-
ter Christian Schmidt, der im geschäftsfüh-
renden Kabinett für Verkehr zuständig ist,
Euro-Schadstoff-
klasse, zögert mit einer Entscheidung. Schließlich
Zeitpunkt der ist ungeklärt, wer für die über zehn Mil-
Einführung liarden Euro aufkommen soll, die eine Um-
rüstung kosten würde.
2,67 Experten wie Jürgen Resch, Geschäfts-
führer der Deutschen Umwelthilfe, ver-
langen, dass die Autokonzerne zahlen.
Schließlich seien die Abschalteinrichtun-
gen oft der Regel- und nicht der Ausnah-
5 6 mebetrieb gewesen, sagt er. „Bei vielen
Sept. Sept. Dieselfahrzeugen ist das System zu mehr
2014 als zwei Dritteln der Zeit abgeschaltet.“
Gerald Traufetter

DER SPIEGEL 4 / 2018 67

„Gute Absichten machen skeptisch“
Internet EU-Verbraucherschutzkommissarin Věra Jourová sieht im deutschen Facebook-Gesetz kein
Modell für Europa. Sie drängt die Internetkonzerne, umstrittene Inhalte selbst zu löschen.

Jourová vertritt in der EU-Kommission die In-

teressen der europäischen Verbraucher. Die
53-jährige Tschechin tritt resolut auf und muss
das auch, denn anders als ihre Kollegin, die
Wettbewerbskommissarin Margrethe Vesta-
ger, kann sie Konzerne nicht mit Geldbußen
zur Räson bringen. Auch beim Thema Hass
im Netz setzt Jourová auf ihre Überzeugungs-
kraft. Kommende Woche wird sie Sheryl Sand-
berg treffen und die Facebook-Managerin ein-
mal mehr ermahnen, Propaganda, Verleum-
dungen und Beleidigungen auf der Plattform
in den Griff zu bekommen. Sie hofft, dass die
Gespräche besser verlaufen als mit VW-Chef
Matthias Müller. Weil das EU-Recht keine Sam-
melklagen kennt, wollte sie den VW-Boss da-
von überzeugen, seine Kunden in der EU frei-
willig zu entschädigen – erfolglos. Deshalb
macht Jourová nun Druck: Sie will ein EU-Ge-
setz auf den Weg bringen, das Verbrauchern
erlaubt, sich gegen betrügerische Konzerne
zu wehren und Schadensersatz einzuklagen.

SPIEGEL: Frau Jourová, sind Sie selbst schon

mal Opfer von Hass im Netz geworden?
Jourová: O ja. Jeden Tag. Aber als Politike-
rin muss ich das aushalten. Ich verteidige
als Verbraucherschutz- und Justizkommis-
sarin Sinti und Roma, Juden und Muslime,
Schwule und Lesben. Ich bin ein Gesicht
dieser Gruppen, denen bestimmte Men-
schen keinerlei Rechte zugestehen wollen.
Das macht mich zum Angriffsziel.
SPIEGEL: Sie haben Ihr Facebook-Profil ge-
löscht mit der Begründung: Facebook sei
eine „Autobahn des Hasses“.
Jourová: Wenn ich persönlich angegriffen
werde, kann ich damit leben. Aber ich fin-
de nicht, dass ich auf Facebook dafür auch
noch ein Forum bieten muss.
SPIEGEL: In Deutschland gilt seit Kurzem
das Netzwerkdurchsetzungsgesetz, das
Plattformen wie Facebook und Twitter
zwingt, strafbare Hasskommentare rasch
zu löschen, sonst droht ihnen ein hohes
Bußgeld. Ist das ein Vorbild für Europa?
Jourová: Meiner Ansicht nach nicht, und das
sehen die meisten Justizminister in Europa
ähnlich. Trotzdem habe ich Verständnis für
die Lage in Deutschland. Bundesjustiz-
minister Heiko Maas hat uns erschreckende
Zahlen gezeigt, wie sehr der Hass im Netz
in Deutschland zunimmt. Er hat auch be-
tont, dass ein großer Teil der deutschen Ge-
sellschaft von der Regierung erwartet, dass
sie etwas dagegen unternimmt.
SPIEGEL: Anders als Deutschland setzt die
EU-Kommission bisher auf die freiwillige
Selbstverpflichtung. Sie haben 2016 mit Politikerin Jourová: Dunkle Seite des Internets

68 DER SPIEGEL 4 / 2018


Facebook, Twitter, YouTube und Microsoft
einen Verhaltenskodex erarbeitet. Warum
schonen Sie die US-Konzerne?
Jourová: Ich schone sie nicht, im Gegenteil:
Ich habe die Internetunternehmen diszipli-
niert. Mir ging es darum, dass sich schnell
etwas ändert. Das erreichen Sie nicht,
wenn Sie erst mal ein Gesetz entwickeln.
Das dauert auf europäischer Ebene einige
Jahre. Inzwischen ist auch Instagram unse-
rem Verhaltenskodex beigetreten, und die
Unternehmen tun, was wir von ihnen er-
warten. Sie löschen 70 Prozent der bean-
standeten Inhalte von ihren Seiten. Und es
geht heute deutlich schneller als noch vor
einem Jahr. Wir setzen auf Verantwortung,
das deutsche Modell auf Sanktionen.
SPIEGEL: Und der Appell an die Verantwor-
tung reicht?
Jourová: Nicht immer, aber sehr oft. Unser
Ziel war nie, dass die Social-Media-Platt-
formen 100 Prozent der beanstandeten In-
halte löschen, das ist ein entscheidender
Unterschied zum deutschen Gesetz. Es be-
darf einer feinen Unterscheidung zwischen
dem, was noch von der Meinungsfreiheit
gedeckt ist, und wirklich illegalen Inhalten,
auf Basis des europäischen Rechts. In un-
serem System lässt das IT-Unternehmen
womöglich im Zweifel ein Posting auf der
Seite. In Deutschland löscht es lieber
schnell, weil es sonst drakonische Strafen
riskiert. Die Abschreckungswirkung des
deutschen Gesetzes funktioniert, aber sie
funktioniert vielleicht zu gut. Ich bin mir
nicht sicher, ob ich mir das für ganz Europa
wünsche.
SPIEGEL: Sie meinen, das deutsche Gesetz
schränke die Meinungsfreiheit zu sehr ein?
Jourová: Das deutsche Gesetz ist sehr viel
umfassender als unser Verhaltenskodex,
von übler Nachrede bis Drohung ist alles
dabei, insgesamt 21 verschiedene kriminel-
le Handlungen und Tatbestände. Das geht
schon sehr weit.
SPIEGEL: Selbst Facebook-Chef Mark Zu-
ckerberg sieht inzwischen, dass Facebook
überquillt vor Hass, sich also nicht wirklich
etwas verbessert hat. Facebook sei kaputt,
„wir müssen es reparieren“, sagt er.
Jourová: Ich war froh, dass er das gesagt
hat. Es zeigt, dass Herr Zuckerberg er-
kannt hat, dass das, was er geschaffen hat,
nicht das ist, was er schaffen wollte. Ich
habe das Silicon Valley besucht, die Atmo-
sphäre dort ist sehr gut, offene Arbeits-
plätze, Teamwork, jeder darf seine Mei-
nung sagen. Und dann gehen Sie aus dem
Gebäude von Facebook hinaus, dieser of-
fenen und hellen Welt, und sehen, dass
die Menschen draußen etwas ganz anderes
mit Facebook anstellen.
SPIEGEL: Die Geschichte des Silicon Valley
begann als Verheißung: Die Internetkon-
zerne wollten unser Leben besser machen,
gesünder, transparenter. Heute bieten sie
russischen Hackern das Werkzeug, um
Wahlen zu beeinflussen, und Holocaust-
leugnern Plattformen für Propaganda.
Jourová: Es gibt eine dunkle Seite des In-
ternets, ich habe mir da nie Illusionen ge-
macht. Ich erkenne die guten Absichten
der Internetkonzerne voll und ganz an.
Aber auch die vielen guten Absichten ma-
chen mich skeptisch. Wenn Internetfirmen
sagen, sie wollen unser Leben besser ma-
chen, darf das nicht heißen, dass sie uns
sagen wollen, wie wir zu leben haben. Ich
bin in der Tschechoslowakei aufgewachsen,
ich habe ein totalitäres Regime erlebt.
SPIEGEL: Sind Sie aus diesem Grund auch
so zögerlich beim Thema Hass im Netz?
Fürchten Sie, zunehmend autokratisch
agierende Regierungen etwa in Polen oder
Ungarn bekämen ein mächtiges Zensur-
instrument in die Hand?
Jourová: Ich bin vielleicht besonders sensi-
bel, wenn es um Zensur geht oder über-
haupt darum, die Freiheit von Menschen
zu beschneiden. Meine Theorie ist: Wenn
wir beim Thema Hate Speech überreagie-
ren, wächst der Hass weiter, und die Atmo-
sphäre in der Gesellschaft wird noch ver-
gifteter. Das könnte manche politischen
Kräfte einladen, hart durchzugreifen. Die
werden keine Samthandschuhe anziehen,
etwa wenn es um Zensur geht. Unser mo-
„Ich bin in der Tschecho-
slowakei aufgewachsen.
Ich habe ein totalitäres
Regime erlebt.“
derater Ansatz soll auch ein solches Sze-
nario verhindern.
SPIEGEL: Beim Hass im Internet vertrauen
Sie auf die Selbstregulierung der Konzerne.
An anderer Stelle, etwa bei der Frage, wie
sich geprellte Verbraucher in Europa ge-
meinsam gegen Unternehmen wehren kön-
nen, fordern Sie dagegen gesetzliche Re-
geln, wir reden natürlich von Dieselskan-
dal und VW. Ist das nicht ein Widerspruch?
Jourová: Nein, die Situation ist doch folgen-
de: Wir haben uns jahrelang auf die Schul-
ter geklopft und gratuliert, wie stark der
Verbraucherschutz in der EU sei. Und
dann wachen wir eines Morgens auf und
erfahren: In den USA werden Verbraucher
in Millionenhöhe entschädigt.
SPIEGEL: In der EU dagegen sollen sie sich
mit einem Softwareupdate begnügen.
Jourová: Ja, der Fall Volkswagen war ein
Weckruf. Er hat gezeigt, wie hilflos Ver-
braucher in Europa bei der Durchsetzung
ihrer Rechte oft sind. Und er hat mir ge-
holfen, das Thema Sammelklagen wieder
auf die Agenda zu setzen. Es braucht eine
europäische Regelung. Ich kann schön
über Verbraucherschutz reden, aber die
Menschen fragen zu Recht: Was habe ich
Wirtschaft
davon? Im April werden wir daher ent-
sprechende Vorschläge vorstellen.
SPIEGEL: Das heißt, Sie wollen eine EU-
Richtlinie erlassen?
Jourová: Ja, Verbraucher sollen nicht nur
fair behandelt, sondern auch entschädigt
werden, wenn sie betrogen wurden. Wir
wissen, dass das Zivilrecht der Mitglied-
staaten unantastbar ist, aber jedes Land
soll künftig auf seine Weise gewährleisten,
dass solche Sammelklagen für Verbraucher
leicht zugänglich, verständlich und kosten-
günstig sind.
SPIEGEL: Sind Sie bei dem Thema auch des-
halb so engagiert, weil Sie VW-Chef Müller
nicht dazu bewegen konnten, seine Kun-
den in Europa freiwillig zu entschädigen?
Jourová: Sagen wir so: Die Gespräche mit
Herrn Müller haben mich in meiner Ent-
schlossenheit sehr bestärkt.
SPIEGEL: Die Autokonzerne werden ihre
ganze Lobbymacht aufwenden, um Sam-
melklagen in Europa zu verhindern.
Jourová: Das wird ein interessanter Test,
der zeigen wird, wie es die Mitgliedstaaten
mit dem Schutz ihrer Verbraucher gegen
die Lobbymacht der Industrie halten. Aber
es geht mir nicht nur um die Autoindustrie.
Nehmen Sie etwa Qualitätsunterschiede
bei Lebensmitteln.
SPIEGEL: Sie meinen den sogenannten Nu-
tella-Graben: In Osteuropa enthält Nutella
weniger Kakao als in Westeuropa.
Jourová: Je mehr ich darüber lerne, desto
klarer wird, dass das kein Ost-West-Graben
ist, sondern dass Konzerne in allen Län-
dern versuchen, ihre Kosten zu optimieren,
weil Verbraucher sich nicht wehren.
Auch in diesen Fällen würden Sammel-
klagen von Verbraucherschutzorganisatio-
nen helfen.
SPIEGEL: Der Blick in die USA zeigt aber
auch die Probleme von Sammelklagen: Oft
sind sie eher ein Glücksfall für Anwalts-
kanzleien als für Verbraucher.
Jourová: Das sehe ich genauso. Wir wollen
dem amerikanischen Beispiel daher nicht
folgen. Die Rechte der Verbraucher sollten
keine Gelddruckmaschine für Anwälte
oder Finanzfirmen werden, die solche Pro-
zesse finanzieren.
SPIEGEL: Wie wollen Sie das verhindern?
Jourová: Unter anderem dadurch, dass die
Mitgliedstaaten eine Reihe von Organisa-
tionen, etwa Verbraucherschutzverbände,
benennen sollen, die solche Klagen über-
haupt einreichen dürfen. Die Finanzierung
solcher Prozesse durch Dritte wird nur un-
ter strengen Voraussetzungen erlaubt sein.
SPIEGEL: Sie haben ihren Facebook-Ac-
count gelöscht und nicht nur mit den US-
Internetfirmen, sondern auch mit dem
deutschen Traditionsunternehmen VW
ihre Erfahrungen gemacht. Verraten Sie
uns: Würden Sie noch einen VW kaufen?
Jourová: Ich bin in meinem Mercedes sehr
glücklich. Interview: Isabell Hülsen, Peter Müller
DER SPIEGEL 4 / 2018 69
 DAIMLER
Daimler-Designstudie zum autonomen Fahren

Zukunft. Und dann?

Autoindustrie BMW, Daimler und VW ringen mit IT-Konzernen um die ersten Roboterautos – ohne
zu wissen, ob sie damit Geld verdienen können und wie es ihre Unternehmen verändert.

S
terling Anderson arbeitet an einem Umso erstaunlicher ist, für wen Ander- Schon in den kommenden Jahren will
Projekt, das er auf Taxifahrten besser son heute arbeitet. Früher war er Manager VW in Großstädten automatisierte Shut-
verschweigt. Fragt ihn der Chauffeur bei Tesla, dem Elektroauto-Pionier aus tles einsetzen, die auf Bestellung zum Kun-
nach seinem Beruf, wird Anderson wort- Kalifornien. Mittlerweile aber ist es ein den rollen. In der Testphase soll noch ein
karg: Er sei im Softwaregeschäft tätig, lau- Dinosaurier der Branche, der Andersons Mensch am Steuer sitzen. Ab 2021, so der
tet seine Standardantwort. Rat und seine Hilfe sucht: Volkswagen. Plan, wird der Fahrer zunehmend durch
Das ist zwar nicht falsch, aber nur die Seit einigen Monaten ist Anderson ein voll autonomes System ersetzt.
halbe Wahrheit. Tatsächlich gilt Anderson regelmäßig zu Gast in Wolfsburg, wo Das wachsende Angebot digitaler Mobi-
als einer der Vordenker des autonomen ihn die Chefs der Marken VW und Audi litätsdienste dürfte dazu führen, dass im-
Fahrens. Sein Wissen und seine Software empfangen. Der Volkswagen-Konzern ar- mer mehr Kunden kein eigenes Auto mehr
könnten schon bald dazu beitragen, beitet jetzt eng mit Andersons Firma besitzen, sondern lieber eins für Einzel-
menschliche Fahrer überflüssig zu machen. Aurora zusammen. Das erklärte Ziel: fahrten mieten wollen. Der Beweis aber,
Für die gesamte Auto- und Transport- „Mobilität für alle auf Knopfdruck“ zu ob die Autohersteller mit derartigen
industrie wäre das ein Schock. Anderson schaffen. Dienstleistungen wirklich Gewinne erwirt-
hingegen sieht darin eher eine Denksport- VW will dadurch auf Augenhöhe mit schaften können, steht aus.
aufgabe oder, wie er es ausdrückt: „die Tesla kommen, aber auch mit Apple oder Die Carsharing-Dienste von BMW und
größte technische Herausforderung unse- Google. Auto- und IT-Industrie konkur- Daimler, DriveNow und Car2go, haben
rer Generation“. Er ist 34 Jahre alt, trägt rieren darum, die ersten fahrerlosen Autos jahrelang Verluste angehäuft. Hohen Be-
einen Kapuzenpulli, Sakko, Jeans und eine auf die Straße zu bringen – und sich damit triebs- und Wartungskosten stehen niedri-
Armbanduhr, die eine Stunde vorgeht. neue Milliardenmärkte zu erobern. Es ist ge Einnahmen gegenüber. Experten gehen
Anderson war seiner Zeit schon immer eine Wette mit hohem Einsatz und mit un- davon aus, dass die Fahrpreise aufgrund
ein Stück voraus. Bereits vor zehn Jahren, gewissem Ausgang. des hohen Wettbewerbs sogar noch sinken
als junger Forscher an der US-Eliteuniver- Sicher ist nur: Das autonome Fahren werden.
sität MIT, arbeitete er an Erfindungen für wird gravierende Auswirkungen haben, Lange waren die Autokonzerne skep-
autonome Fahrzeuge. Viele traditionelle auf Volkswagen, BMW und Daimler, auf tisch, ob sie sich überhaupt auf das Risiko
Hersteller hielten selbstfahrende Autos da- ihre Mitarbeiter und Kunden und auf die eigener Fahrdienste einlassen sollten. Der
mals noch für Science-Fiction, ungefähr so Art und Weise, wie die deutsche Auto- frühere VW-Vorsitzende Martin Winter-
realistisch wie eine bemannte Marsmission. industrie künftig ihr Geld verdienen will. korn befürchtete, seine Kunden könnten
70 DER SPIEGEL 4 / 2018

sich davor ekeln, in ein bereits benutztes
Auto einzusteigen. Sogar Tesla-Chef Elon
Musk wird nachgesagt, er habe zunächst
nicht an die Bereitschaft von Autofahrern
geglaubt, ihr Fahrzeug mit Fremden zu tei-
len. Mittlerweile zählt der Plan eines eige-
nen Fahrdienstes zu den Kernpunkten sei-
ner Strategie.
Aber haben die Autohersteller über-
haupt eine Wahl? Können sie sich ernsthaft
verweigern? Die Antwort der Firmenchefs
ist mittlerweile eindeutig: nein.
„Das autonome Fahren ist eine Entwick-
lung, die sich nicht mehr aufhalten lässt“,
sagt VW-Konzernchef Matthias Müller.
„Offen bleibt nur die Frage, wie schnell
die Technologie sich durchsetzt – und in
welchem Umfang.“
Die ganze Industrie wird getrieben von
Digitalkonzernen wie Uber, Amazon oder
Apple, die schon seit Jahren an autonomen
Fahrsystemen forschen. Sie alle hoffen,
dank überlegener Technik den Mobilitäts-
markt der Zukunft beherrschen zu können,
indem sie den wesentlichen Kostenfaktor
eliminieren: den Fahrer.
Es ist ein Wettkampf mit ungleichen
Startbedingungen. Denn die Software-
riesen aus Kalifornien haben es wesentlich
leichter, die Mittel für die nötigen Milliar-
deninvestitionen zu beschaffen.
Selbst wenn man die 25 größten Auto-
hersteller zusammenrechnet, kommen die
gerade mal auf 20 Prozent des Börsenwerts
der 15 wichtigsten IT-Unternehmen. „Das
zeigt ganz klar, dass die Digitalkonzerne
finanziell in einer anderen Liga spielen“,
sagt Dieter Becker, Autoexperte des Wirt-
schaftsprüfers KPMG.
Die Google-Schwesterfirma Waymo
zum Beispiel hat einen Milliardenbetrag
in selbstfahrende Testfahrzeuge investiert.
Vorrangiges Ziel ist der Aufbau eines flä-
chendeckenden, voll autonomen Fahr-
dienstes. Schon in diesem Jahr will Waymo
in der US-Stadt Phoenix starten, mit einer
Flotte von mehr als 500 Fahrzeugen.
Dass er mit seinem Service Geld verdie-
nen kann, steht für Waymo-Chef John
Krafcik außer Frage. Er glaubt, aus jedem
einzelnen Auto noch viel mehr Gewinn
David gegen Goliath
Deutsche Automobilhersteller und
amerikanische Technologiekonzerne
im Vergleich, Börsenwerte in Mrd. €
60,4 79,3 91,2 Quelle:
Bloomberg,
Stand:
18. Januar
Wirtschaft
herausholen zu können. Autos in Privat- Das Betriebssystem dafür will VW nun
besitz stünden die meiste Zeit nur unge- mithilfe von Aurora entwickeln, der Soft-
nutzt herum. Ein Fahrdienstanbieter hin- warefirma von Ex-Tesla-Manager Ander-
gegen, so das Kalkül, könnte die Fahrzeu- son. Zum Team gehört Chris Urmson, der
ge wesentlich stärker auslasten. früher bei Google für das autonome Fah-
Die traditionelle Autoindustrie, kritisiert ren zuständig war.
Krafcik, sei immer noch „besessen“ von Bei ihren früheren Arbeitgebern hatten
ihren Verkaufszahlen. Dabei gehe es längst die beiden IT-Ingenieure Probleme, Robo-
nicht mehr darum, möglichst viel Geld mit terautos auf die Straße zu bringen, die
dem Verkauf der Autos zu verdienen – son- wirklich funktionieren. Das soll sich bei
dern mit jedem Kilometer, den sie auf der VW ändern. Auf lange Sicht wollen sich
Straße zurücklegen. Urmson und Anderson nicht mit ein paar
Die Frage ist jedoch, wer am Ende die Tausend futuristischen Fahrzeugkabinen
Gewinne einstreicht. begnügen. Sie träumen davon, ihre Soft-
Krafcik stehen viele Einnahmequellen ware schrittweise auf die gut zehn Millio-
offen. Er kann Gebühren für seinen Fahr- nen Autos zu übertragen, die Volkswagen
dienst erheben, die Roboterauto-Software jährlich produziert.
an Dritte vermieten und die Nutzerdaten Der VW-Konzern wiederum hofft auf
vermarkten. Am Bau von Autos dagegen ein milliardenschweres Neugeschäft. Seine
hat der Waymo-Chef kein Interesse. Die Roboterautos will Volkswagen künftig an
Blechkarossen für seinen Fahrservice lie- Flottenbetreiber und Verkehrsbetriebe ver-
fert ihm der Autohersteller Fiat Chrysler. kaufen, aber auch an Privatleute, die nicht
Manager von Traditionsunternehmen wie mehr selbst fahren wollen.
Volkswagen haben Angst davor, dass diese Zusätzliche Gewinne sollen eigene Fahr-
Art der Arbeitsteilung sich durchsetzt – dienste einspielen – und die Inhalte, die
und sie zu reinen Hardwarelieferanten für auf den Bildschirmen im Auto gezeigt wer-
Waymo oder Uber degradiert werden. den. Im VW-Testbetrieb gehörte sogar
Um den Anschluss nicht vollends zu ver- Supermarktwerbung dazu: Wer bereit war,
lieren, arbeiten die Hersteller deshalb an bei der nächsten Edeka-Filiale anzuhalten,
Gegenstrategien. Am Rand der Elektronik- erhielt die Fahrt umsonst. „Jedes der
messe CES in Las Vegas zeigte der Volks- selbstfahrenden Autos“, sagt Jungwirth,
wagen-Konzern, wie er sich die Mobilität „wird vom ersten Tag an profitabel sein.“
der Zukunft vorstellt. Die Präsentation des VW-Digitalchefs
In einem kleinen Zimmer des Nobel- ist flott und unterhaltsam. Sie passt zu dem
hotels Mandarin Oriental verteilt VW- Optimismus und dem Fortschrittsglauben,
Digitalchef Johann Jungwirth digitale die die Elektronikmesse alljährlich insze-
Hightech-Brillen. Wer sie aufsetzt, blickt niert. Durch das Hotelfenster blinken die
ins Innere eines futuristischen Fahrzeugs: bunten Werbetafeln der Vergnügungstem-
ein rechteckiger Kasten, der ohne Lenkrad pel von Las Vegas.
und Pedale auskommt. In der Simulation Offen bleibt, ob Jungwirths Pläne rea-
lässt sich der Innenraum flexibel einrich- listisch sind. Ob Autobauer wie VW sich
ten, je nach Bedarf mit Sofa, Schreibtisch tatsächlich zu Mobilitätsdienstleistern wan-
oder Hantelbank. deln können, ob sie es wirklich wollen.
Noch wirkt alles wie Blendwerk, genau Dazu kommt die andere große Frage –
wie der falsche Eiffelturm oder die nach- nämlich die, was das eigentlich für die Un-
gebaute Rialtobrücke nahe dem Mandarin ternehmen bedeuten würde.
Oriental. Doch geht es nach Jungwirth, sol- Gerade haben sich die Mitarbeiter von
len seine Ideen bis Anfang des nächsten Volkswagen, BMW und Daimler damit ab-
Jahrzehnts umgesetzt werden. gefunden, dass ihre jahrzehntelang erfolg-
Das passende Konzeptfahrzeug, ge- reichen Kernprodukte, Autos mit Diesel-
nannt Sedric, hat VW bereits 2017 gebaut. und Benzinmotoren, zunehmend durch
744,0 644,2 509,6
DER SPIEGEL 4 / 2018 71
Elektrofahrzeuge ersetzt werden. Eberhard sagt, er wolle die Kon-
Nun steht die nächste Revolution be- trolle über Lenkrad und Beschleu-
vor, die womöglich eine noch viel nigung nicht abgeben. Dafür sei die
größere Wucht entfaltet. Software zu störungsanfällig. Außer-
Vor allem Belegschaftsvertreter dem warnt er vor den Folgen für die
befürchten, die Autohersteller könn- Gesellschaft: Der Wandel hin zu den
ten ihr Stammgeschäft vernachlässi- Roboterautos sei anders als alle in-
gen, ihre Identität verlieren – und dustriellen Revolutionen zuvor.
damit viele Arbeitsplätze. „Diese Revolution ist schneller
BMW-Betriebsratschef Manfred und birgt die Gefahr, dass sehr viele
Schoch ist alles andere als ein Re- Leute in sehr kurzer Zeit ihre Arbeit
formgegner. Im Münchner Autokon- verlieren“, sagt Eberhard. Künstli-
zern hat er sich schon vor gut einem che Intelligenz mache nicht nur ein-
Jahrzehnt dafür starkgemacht, dass zelne Fähigkeiten wie Autofahren
elektrifizierte Fahrzeuge wie der i3 überflüssig, sondern „die menschli-
und der i8 gebaut werden, auch ge- che Fähigkeit an sich“.
gen interne Widerstände. Doch am Egal welche neuen Jobs arbeitslo-
Erfolg des vermeintlichen Zukunfts- se Taxi-, Bus- oder Lkw-Fahrer auch
geschäfts mit Mobilitätsdiensten hat annehmen würden: „Sie werden
Schoch Zweifel. bald einfacher und billiger durch
„Für einen Premiumhersteller künstliche Intelligenz erledigt wer-
ist es schwierig, mit dominanten den können.“
Fahrdienstleistern wie Uber oder Den Autoherstellern rät Eberhard,
Didi mitzuhalten“, sagt Schoch. den Trends aus dem Silicon Valley
„Denn mit dem heutigen Geschäft nicht kritiklos hinterherzujagen. Der
und den Herstellungsprozessen von vermeintliche Siegeszug von Fahr-
BMW hat das überhaupt nichts zu diensten wie Uber oder Lyft er-
tun.“ scheint ihm überbewertet.

FRISO GENTSCH / DPA

Er befürchtet, dass die Gewinne „Es ist besser, unabhängig zu den-
aus dem Angebot von Fahrdiensten ken, seine Kunden zu verstehen und
wie DriveNow weit hinter den Sum- auf Kernkompetenzen zu setzen“, so
men zurückbleiben werden, die Eberhard, „dazu zählt das historisch
BMW heute mit dem Verkauf von VW-Digitalchef Jungwirth: Mobilität auf Knopfdruck gewachsene, tiefe Verständnis von
Fahrzeugen einnimmt. Sicherheit und Zuverlässigkeit.“ Da-
Für Schoch hängt die Zukunft der Auto- stärker fördert – etwa mit einem Ausbau für seien deutsche Hersteller wie VW oder
industrie nicht davon ab, wer das erste des Ladenetzes oder mit Stromrabatten BMW bekannt. Im Silicon Valley, glaubt
Roboterauto oder den besten Taxiservice für die heimische Produktion von Batte- der Tesla-Mitgründer, seien diese Fähigkei-
entwickelt. Entscheidend ist für ihn, dass riezellen. ten „Mangelware“.
BMW & Co. den Kern ihrer bisherigen Das Plädoyer des Betriebsratschefs zeigt, Den Autokonzernen bleibt letztlich nur
Wertschöpfung sichern: die Produktion wie groß die Verunsicherung in der Bran- ein Ausweg: Sie müssen sich alle Optionen
von Antrieben. che ist. Das Dilemma von BMW, Daimler offenhalten.
Die deutsche Autobranche müsse sich oder VW: Sie müssen jetzt beschließen, BMW und Daimler zum Beispiel sind
künftig darauf konzentrieren, die besten womit sie in Zukunft ihr Geld verdienen bemüht, ihren Mobilitätsangeboten eine
Elektromotoren und Batterien zu bauen. wollen. Ohne allerdings genau zu wissen, größere Schlagkraft zu verleihen. Geplant
„Es darf keine Situation entstehen, in wie diese Zukunft aussieht – und was der ist, die Angebote der beiden Konkurrenten
der wir solche Schlüsseltechnologien in Kunde wirklich will. zusammenzulegen, um die Reichweite zu
China oder Korea einkaufen müssen“, Das Roboterauto wird kommen, so viel erhöhen und Kosten zu senken. Ob das al-
sagt der Betriebsratschef. Ansonsten sei ist klar. Aber welchen Fortschritt es tat- lerdings reicht, um DriveNow und Car2go
„der Wohlstand in Deutschland massiv ge- sächlich bringen wird, ist umstritten. Auch zum globalen Durchbruch zu verhelfen, ist
fährdet“. Vorreiter der Auto- und Techbranche sind ungewiss.
Schoch fürchtet weniger die Mobilitäts- mittlerweile skeptisch, was die Perspekti- „Falls wir keinen geeigneten Weg finden
dienste von Softwarekonzernen wie Uber ven des autonomen Fahrens anbelangt. sollten“, sagt ein hochrangiger Manager,
oder Google. Es ist die Expansion chinesi- Zu den Kritikern zählt ein Ingenieur „dann haben wir zumindest eine Erkennt-
scher Autobauer, die ihn besorgt: Herstel- aus Kalifornien, der 2003 eine Marke nis gewonnen: dass solche Geschäfte für
ler wie BYD, Geely oder Nio profitieren für Elektroautos mitgegründet hat. Der uns keinen Erfolg bringen.“
von hohen Subventionen und dem staat- Name des Ingenieurs, Martin Eberhard, Auch VW-Chef Müller will sich nicht
lich angeordneten Ausbau von Ladesäulen. ist längst in Vergessenheit geraten. Nicht auf ein Geschäftsmodell festlegen. Die Fra-
Mit aller Macht erobern sie das Geschäft jedoch der Name des Autoherstellers: ge, wie Menschen sich künftig fortbewegen
mit der E-Mobilität. Tesla. wollen, ist für ihn noch nicht entschieden.
„Wir haben bereits die TV-, die Foto- Den Chefposten bei Tesla hat Eberhard Müller geht davon aus, dass seine Kun-
und die Mobilfunkindustrie verloren“, schon vor Jahren verlassen, den Ruhm den verstärkt Fahrassistenten nutzen wer-
warnt Schoch. „Wenn wir jetzt nicht rea- erntet nun sein Nachfolger Elon Musk. den, sei es auf der Autobahn, im Parkhaus
gieren, laufen wir Gefahr, dass chinesische Doch von den Fahrzeugen ist Eberhard bis oder im Bus-Shuttle. Gleichzeitig aber
Wettbewerber in Zukunft auch die Auto- heute begeistert. Noch immer fährt er glaubt er, „dass viele Menschen auch in
industrie dominieren.“ Tesla-Modelle. Vom autonomen Fahren, Zukunft gern selber fahren möchten, und
Er fordert, dass die Politik auch in das der US-Konzern seit einiger Zeit mas- zwar im eigenen Auto“. Simon Hage
Europa den Durchbruch der E-Mobilität siv bewirbt, hält er allerdings wenig. Mail: simon.hage@spiegel.de

72 DER SPIEGEL 4 / 2018


„Spekulation eindämmen“
Wohnen Bundesbauministerin Barbara Hendricks, 65 (SPD), will mit
einer Reform der Grundsteuer günstigen Wohnraum schaffen.
SPIEGEL: Frau Hendricks, die Grundsteuer,
die auf Grundstückseigentum anfällt, ist
in ihrer aktuellen Form wahrscheinlich ver-
fassungswidrig. Das ließ das Bundesverfas-
sungsgericht bei einer ersten Anhörung
zum Thema diese Woche durchblicken.
Fürchten Sie, dass Karlsruhe die Abgabe
kippt?
Hendricks: Nein, ganz im Gegenteil. Ich
sehe darin eine Chance, ein neues Gesetz
zu entwickeln und die Berechnung der
Grundsteuer grundsätzlich zu ändern.
SPIEGEL: Was schlagen Sie vor?
Hendricks: Derzeit wird für die Erhebung
der Grundsteuer der Wert des Grundstücks
sowie der Aufbauten berücksichtigt. Folg-
lich werden Investoren bestraft, die bei-
spielsweise ein Mehrfamilienhaus moder-
nisieren oder das Dachgeschoss ausbauen
und neuen Wohnraum schaffen. Dadurch
steigt nämlich die Grundsteuer. Künftig
sollten wir deshalb die Gebäude aus der
Berechnung heraushalten und ausschließ-
lich den Wert des Grundstücks betrachten.
SPIEGEL: Der Hamburger Finanzsenator hat
gerade schockierende Rechnungen vorge-
legt. Demnach würde sich die Grundsteuer
in der Hansestadt im Schnitt verzehnfa-
chen, würde sie nach aktuellen Bodenwer-
ten berechnet.
Hendricks: Das ließe sich mit einer grund-
legenden Reform vermeiden. Natürlich
muss man sich von den aktuell geltenden
Ministerin Hendricks: „Für viele Mieter dürfte es sogar günstiger werden“
Berechnungsgrundlagen lösen, die im Wes-
ten von 1964 sind und im Osten von 1935.
Aber dabei darf es nicht bleiben. Wenn
wir uns clever anstellen, könnte eine Re-
form für die Kommunen aufkommensneu-
tral werden und trotzdem dazu führen,
dass Mietnebenkosten sogar sinken und
der Wohnungsbau angekurbelt wird.
SPIEGEL: Die Bodenwerte sind seit 1964 ins-
besondere in Stadtlagen drastisch gestie-
gen. Wie wollen Sie verhindern, dass die
Grundsteuer durch die Decke schießt?
Hendricks: Wenn der Bodenwert gestiegen
ist, müssen die Multiplikatoren, mit denen
die endgültige Abgabe ausgerechnet wird,
eben sinken. Zum Beispiel die sogenann-
ten Hebesätze …
SPIEGEL: … also die Sätze, mit denen die
Kommunen den eigentlichen Grundsteu-
ersatz multiplizieren …
Hendricks: … genau. Die Kommunen dürfen
diese Hebesätze bislang völlig autonom
bestimmen. Vielerorts sind sie sehr hoch.
In einem neuen Gesetz könnte man deshalb
eine bestimmte Bandbreite vorgeben, um
zu verhindern, dass etwa Eigenheimbesit-
zer plötzlich ein Vielfaches des bisherigen
Satzes zahlen müssen. Aber entscheidend
ist, dass künftig allein der Bodenwert zählt
und nicht mehr die Art des Gebäudes. Für
viele Mieter, an die die Grundsteuer für
gewöhnlich direkt weitergegeben wird,
dürfte eine solche Regelung sogar günsti-
XANDER HEINL / PHOTOTHEK
Wirtschaft
ger werden. Denn im Mehrfamilienhaus
teilen sich dann mehr Mietparteien die
Grundsteuer als im Einfamilienhaus.
SPIEGEL: Wie lässt sich der Bodenwert über-
haupt seriös einschätzen?
Hendricks: Da könnte man die Bodenricht-
werte von Gutachterausschüssen zugrunde
legen, die es überall in Deutschland gibt
und die zum Beispiel auch für die Erb-
schaftsteuer gelten. Das ist ein weithin an-
erkanntes Verfahren.
SPIEGEL: Es gibt ja bereits einen Vorschlag
einiger Bundesländer für eine Grundsteuer-
reform, der allerdings derzeit auf Eis liegt.
Soll er aufgegriffen werden, wenn Karls-
ruhe die Grundsteuer kippt?
Hendricks: Eher nicht. Das Verfassungsge-
richt wird ja voraussichtlich neue Vorgaben
machen. Hier ist der künftige Bundes-
finanzminister gefragt, einen neuen Vor-
schlag zu erarbeiten und das Problem
nicht wieder an die Bundesländer abzu-
schieben, wie das in der Vergangenheit ge-
schehen ist.
SPIEGEL: Warum sollte plötzlich gelingen,
was jahrzehntelang nichts geworden ist?
Hendricks: Weil bezahlbares Wohnen zu
einem der wichtigsten Themen für die Bür-
ger geworden ist, nicht nur in den sieben
großen Metropolen, sondern auch in wirt-
schaftlich florierenden mittelgroßen Städ-
ten und Gemeinden. Dieser Druck wird
für Bewegung sorgen.
SPIEGEL: Die Grundsteuer soll helfen,
Wohnraum zu schaffen?
Hendricks: Man könnte eine grundsätzliche
Reform der Grundsteuer als Gelegenheit
nehmen, auch Bodenspekulation einzu-
dämmen. Kommunen müssen die Möglich-
keit erhalten, für baureife, aber unbebaute
Grundstücke erheblich mehr Grundsteuer
zu verlangen als für bebaute. Nach den
Sondierungen gehe ich davon aus, dass das
auch mit der Union zu machen ist.
SPIEGEL: Das wäre eine Umkehrung der bis-
herigen Verhältnisse, denn im Moment
wird für unbebautes Land weniger Steuer
fällig.
Hendricks: Mir hat schon vor einigen Jahren
ein Bürgermeister einer schwäbischen Mit-
telstadt gesagt: Meine Stadt ist wegen
Reichtums geschlossen. Die reichen Besit-
zer verkaufen ihre Grundstücke einfach
nicht für den Bau neuer Wohnungen, son-
dern lassen sie brach liegen.
SPIEGEL: Man kann sie kaum zum Verkauf
zwingen …
Hendricks: Nein, aber das Liegenlassen auf
Kosten der Gemeinschaft muss wehtun.
Die Kommune müsste in die Vorleistung
gehen und sagen, das ist ein Baugebiet.
Das neue Grundsteuergesetz muss ihr dann
erlauben, für diese Liegenschaft empfind-
lich mehr Steuern zu verlangen. Die Woh-
nungsnot zu beenden dient schließlich
dem sozialen Frieden im Land.
Interview: Anne Seith, Gerald Traufetter
DER SPIEGEL 4 / 2018 73
 Ausland
Kolumne
12 Wochen in Riad
„Wir werden brüllen, bis un-
sere Hälse heiser sind“, rufen
die Frauen vor ihrem ersten
Besuch im Fußballstadion
von Dschidda. So lese ich es
zumindest in der Zeitung, die
jetzt täglich den Fortschritt
feiert. Der Moment ist groß,
historisch, am Ende sitzen
dann aber gar nicht so viele
Frauen auf den Rängen, das
sehe ich wiederum auf Saudi
TV. Da ruft Khaled an, mein
Nachbar. Seine Mutter sei zu
Besuch. „Willst du sie ken-
nenlernen?“ Khaleds Mutter,
denke ich, muss wissen, wie
das ist mit den Frauen und
dem Fußball. Khaled ist 43,
Bauunternehmer, er wohnt
im Zentrum von Riad, hohe
Mauern, Pool, drei Frauen,
neun Kinder. Die Ehefrauen
tauchen nicht auf, aber dafür
sitzt die Schwägerin komplett
verschleiert da, nur die Mut-
ter lehnt entspannt ausge-
streckt und unverschleiert auf
einer Couch zwischen ihren
Söhnen. Khaled tätschelt ihr
die Füße, sein älterer Bruder
Ameen legt eine Decke um
ihre Schultern. Beim Essen
danach präsidiert die Mutter
am Kopfende des Tisches, es
gibt Reis, Lamm und Erd-
beertorte. Khaleds verschlei-
erte Ehefrauen essen in den
Frauengemächern – und Fuß-
ball, das scheint hier kein
Thema zu sein. „Wieso wol-
len Frauen ins Stadion?“,
fragt Khaled entgeistert.
„Sollten Frauen Auto fahren,
müssen sie das?“, fragt mich
Ameen. „Äh …“ – weiter
komme ich nicht. „Wenn die
Frauen das Haus verlassen,
zerfällt die Familie, unsere
Tradition“, sagt Khaled. Sie
hätten es doch gut hinter den
Mauern, geschützt vor der
bösen Welt. Ich verabschiede
mich, in diese böse Welt.
Das Lamm jedenfalls war
EVAN VUCCI / AP
ausgezeichnet.
Susanne Koelbl berichtet an dieser
Stelle bis März aus Saudi-Arabien.
74 DER SPIEGEL 4 / 2018
Frankreich
Weniger Kinder
Die Schreckensnachricht er-
eilte die Franzosen am Diens-
tagvormittag, als das Statis-
tikamt die Geburtenrate für
2017 veröffentlichte: Sie lag
bei nur noch 1,88 Kindern
pro Frau. Das bedeutet, dass
die Rate weiter sinkt – das
dritte Jahr in Folge. Die Zahl
war mit Aufregung erwartet
worden. Die Familienpolitik
galt als eine der letzten Bas-
tionen des französischen Na-
tionalstolzes. Sie gewährleis-
tete eine intakte Demografie:
Frankreich ist eines der weni-
gen EU-Länder, in denen die
USA
Fantasyland
Nichts lieben die Amerikaner
so sehr wie eine gute Ge-
schichte. Die ersten Siedler,
die in die Neue Welt aufbra-
chen, erzählten sich vom
Gold, das sie reich machen
würde. Dann kamen die pro-
testantischen Fundamenta-
listen, die sich ihre Bibelaus-
legung nicht verbieten lassen
wollten. Die Überzeugung,
dass jeder Mensch ein Recht
auf seine eigene Wahrheit
hat, gehört zum Kern der US-
amerikanischen Identität.
Auch deshalb lieben seine
Anhänger Donald Trump im-
mer noch: Er ist ein „con
man“, ein professioneller
Hochstapler, ein amerikani-
scher Archetyp. So irre die
Verleihung der Fake-News-
Trump
Zahl der Geburten die der
Todesfälle noch übersteigt.
2017 kamen 17 000 Babys we-
niger zur Welt als im Jahr da-
vor, die französische Gebär-
freudigkeit, bisher einsame
Spitze, nähert sich immer
mehr dem EU-Durchschnitt
an – der bei 1,58 Kindern
pro Frau liegt. Was sind die
Gründe? Die Finanzkrise sei
schuld, sagen manche. Ande-
re machen Kürzungen beim
Kindergeld dafür verantwort-
lich. Gilles Pison, Professor
für Demografie, glaubt, dass
es nur unter einer Bedingung
in Zukunft wieder mehr
Babys geben wird: Wenn die
Arbeitslosigkeit sinkt. hey
Awards von Trump an die
„New York Times“, die „Wa-
shington Post“, „Newsweek“,
ABC und CNN sein mag – es
ist auch der neueste Dreh
eines alten Tricks. Der Illu-
sionskünstler spielt die Vor-
würfe zurück, die ihn bloß-
stellen könnten. Trump hasst
die Leitmedien seines Landes
und giert gleichzeitig nach ih-
rer Anerkennung. Er schaut
in den Fernseher wie andere
Menschen in den Spiegel,
und er denunziert die Zeitun-
gen, denen er trotzdem im-
mer wieder Interviews gibt.
Da ist es nur folgerichtig, die
Medienhäuser auszuzeichnen,
die Redaktionen und Ressour-
cen aufgestockt haben, um
6
ihn noch umfangreicher kriti- Fußnote
sieren zu können. Denn auch
sie sind Teil des Echoraums
der großen Trump-Show. rap
Minuten
lang schien im Dezember
vergangenen Jahres
in Moskau die Sonne, gab
das Observatorium der
Lomonossow-Universität
bekannt. Selbst für
hartgesottene Einwohner
der russischen Haupt-
stadt ist das wenig. Nor-
mal sind zu dieser Jahres-
zeit etwa 18 Stunden
Sonne. Doch die Tempe-
raturen waren ungewöhn-
lich hoch, und dichte
Wolken fingen das
Sonnenlicht ab.

Kommentar
Tot, toter, am totesten
Präsident Abbas hat keine Idee, wie es ohne den Oslo-Prozess weitergeht.
Wer mit Selbstmord droht, sollte auch bereit sein zu sterben.
Den Selbstmord androhen, genau das ist es, was Mahmoud
Abbas, der Palästinenserpräsident, derzeit wieder mal
tut: Erst erklärte er am Sonntag den Oslo-Prozess für tot und
sprach den Amerikanern ihre Rolle als fairer Mediator ab.
Kurz danach beschloss der PLO-Zentralrat, die Anerkennung
Israels einzufrieren. Mit der Problembeschreibung hat Abbas
absolut recht. Würde er es jedoch ernst meinen, dann müsste
er zurücktreten und die Autonomiebehörde auflösen.
Das aber will Abbas nicht. Er ist seit 13 Jahren im Amt, ein
alter Mann, dessen ganze politische Karriere mit dem Oslo-
Prozess verknüpft ist; ohne Lust und Ideen für einen Neuan-
fang. Seine scharfe Rhetorik dient einzig dazu, Druck auf die
Europäer auszuüben. Sie sollen einspringen und den Staat
Palästina anerkennen, mit Ostjerusalem als Hauptstadt – und
so Donald Trumps Jerusalem-Entscheidung kontern. Dafür
Europa vor der Tür
Es muss kein schlechtes Zeichen sein, dass der europäische
Rotfuchs sich bis 10 Downing Street vorwagt, zum Amtssitz der
TOM NICHOLSON / ZUMA PRESS / IMAGO
britischen Premierministerin Theresa May in London. Es könnte
Hoffnung machen. Die Tiere, denen die britische Oberschicht
jahrhundertelang in aufwendigen Jagden nachstellte, dringen
immer weiter in die Städte vor, 18 Füchse leben in der briti-
schen Hauptstadt mittlerweile pro Quadratkilometer. Denn sie
finden auch hier inzwischen ausreichend Nahrung: italienische
Pizzen in Mülleimern zum Beispiel.
will Abbas nun bei den EU-Außenministern in Brüssel wer-
ben. Aber die EU ist gespalten, was den Palästinakonflikt
angeht. Dass von Brüssel in naher Zukunft ein Impuls für ech-
te Vermittlungen ausgeht, ist schwer vorstellbar.
Zugleich hat Abbas den USA eine trotzige Abfuhr erteilt.
Sein Ärger über die proisraelische Trump-Regierung ist ver-
ständlich. Aber Diplomatie ist noch immer der einzige Weg zu
einem eigenen Staat, wie immer der genau aussieht – und
ohne Amerika geht es vorerst nicht. Abbas’ leere Drohungen
und erfolglose diplomatische Rochaden dürften daher bei den
Palästinensern einmal mehr für Frust sorgen. Sie sehen, dass
ihr Staat Tag für Tag schrumpft, weil Israel unbeirrt Siedlun-
gen baut. Eine Debatte über neue Lösungsansätze verweigert
Abbas jedoch. Einfach das Reden einzustellen und ansonsten
so weiterzumachen wie bisher führt leider zu nichts. Oder,
schlimmer noch: zur nächsten Eskalation. Juliane von Mittelstaedt
DER SPIEGEL 4 / 2018 75
 STEPHANE DE SAKUTIN / REUTERS
FRANCOIS MORI / AP

ALAIN JOCARD / AFP

MARK SCHIEFELBEIN / GETTY IMAGES
MICHEL EULER / DPA

Präsident Macron mit den Staats- und Regierungschefs Putin, Merkel, Trump, Kurz und Xi Jinping
„France is back“

76 DER SPIEGEL 4 / 2018


Der Furchtlose
Diplomatie Seit seiner Wahl sucht Präsident Emmanuel Macron die große
außenpolitische Bühne, schäkert mit Trump, spricht mit Putin, umarmt Merkel,
vermittelt in Saudi-Arabien. Er verändert Frankreichs Rolle in der Welt.
N
och im November, am französi-
schen Gedenktag des Waffenstill-
stands von Compiègne, der den
Ersten Weltkrieg beendete, trottete Vésuve
de Brekka im Nieselregen mit seinem Prä-
sidenten die Champs-Élysées hinauf. Keine
zwei Monate später begleitete er ihn nach
Peking. Jetzt steht der neunjährige Wal-
lach in einem Pekinger Vorort in einer Box
unter Quarantäne, wie es die Vorschriften
verlangen.
Das Pferd war Emmanuel Macrons Gast-
geschenk anlässlich seines ersten Staats-
besuchs in China. Beim Bankett zu seinen
Ehren überreichte er Parteichef Xi Jinping
feierlich ein Foto des außergewöhnlich
schönen Tieres aus dem Stall der Republi-
kanischen Garde.
Die Anekdote ist sinnbildlich für die Au-
ßenpolitik des jungen Präsidenten: Auch
diese kommt acht Monate nach seinem
Amtsantritt gern überraschend daher,
manchmal ungestüm. Und immer selbst-
bewusst, und das von Anfang an. Ob er
Donald Trump einen Tick zu lang und zu
fest die Hand schüttelt oder ihn fast er-
stickt in Herzlichkeit beim gemeinsam
begangenen Nationalfeiertag. Ob er Wla-
dimir Putin durch den Schlossgarten von
Versailles kutschiert und ihm dann vor ver-
sammelter Presse die Leviten liest. Oder
ob er sich zum obersten Klimaschützer auf-
schwingt und dazu die Parole ausgibt:
Make our planet great again.
Jeder sollte von ihm, dem Neuen auf
der internationalen Bühne, Notiz nehmen.
Das Entrée des Außenpolitikers war laut-
stark und hallend. Und diesem Prinzip
scheint er bis heute zu folgen: großer Ein-
satz, überall und unermüdlich; seltener
sind die kleinen, wohlgesetzten Auftritte.
Macron liebt die große Geste und pompöse
Inszenierungen, was seinem Hang zur
Symbolik geschuldet ist.
Berührungsängste kennt er nicht. Furcht-
los umarmt er, tätschelt, strahlt, ist auf
eine fast körperliche Art zugewandt, fasst
Trump während der Militärparade an
den Arm und den österreichischen Kanz-
ler Sebastian Kurz beim Élysée-Besuch
an die Hüfte.
Und es gefällt: Donald Trump nennt Ma-
cron einen „prima Kerl“, er sei „smart“
und „stark“, so der amerikanische Präsi-
dent. Dem Anfang wohne ein Zauber inne,
formulierte selbst Angela Merkel unge-
wohnt lyrisch bei ihrem ersten Treffen mit
Macron nach dessen Wahl. Und Kanzler-
amtsminister Peter Altmaier schwärmte,
Macron erinnere ihn an den französischen
Dichter Rimbaud.
Seit Mai vergangenen Jahres schaut die
Welt wieder öfter nach Frankreich und
kann sich anscheinend nicht sattsehen an
diesem jungenhaft wirkenden Mann mit
dem großen Gestus. Macron hat innerhalb
weniger Monate geschafft, was seine Vor-
gänger jahrzehntelang nicht vermochten:
Frankreich wieder als modernes Land er-
scheinen zu lassen, als europäische Füh-
rungskraft mit einer wachsenden Einfluss-
sphäre. Der Präsident habe ein ausgespro-
chenes Talent, den richtigen Ton für sein
jeweiliges Gegenüber zu treffen, heißt es
im Élysée. Das erlaube ihm auch, Dinge
sehr direkt anzusprechen.
Es ist noch gar nicht so lange her, da
galt die Republik als Land, das sich, einge-
schnürt in ein Korsett sklerotischer Struk-
turen, nach und nach selbst die Luft ab-
drosselte. Da machte Frankreich nur
Schlagzeilen, weil es Opfer wurde von ter-
roristischen Attentaten oder von einer poli-
tischen Klasse, die so vermessen war zu
glauben, kein noch so wuchtiger Skandal
könne ihr etwas anhaben. Die innenpoliti-
sche Lethargie ging einher mit außenpoli-
tischer Blässe.
Daran änderten auch die Versuche von
Macrons Vorgängern nichts, dieses Bild
durch internationale Militäreinsätze zu
korrigieren. Nicolas Sarkozy wollte sich
mit der Libyen-Intervention profilieren,
François Hollande ließ IS-Stellungen bom-
bardieren. Beide Vorhaben seien „grausa-
me Fehler“ gewesen, urteilt ihr Nachfolger
heute. Macron setzt auf den Dialog („Wir
sprechen mit allen“), er sucht Kontakt mit
Baschar al-Assad, dem syrischen Diktator,
er will der erste französische Spitzenpoli-
tiker seit 1971 sein, der Iran besucht. Mög-
lichst bald, möglichst schnell. Sein Aktio-
nismus findet Widerhall.  soll geradezu gerührt gewesen sein von so
Wahrscheinlich stehe Macron in einer
Reihe mit Präsidenten wie Charles de
Gaulle und François Mitterrand, schrieb
jüngst die Zeitschrift „Foreign Policy“. Das
US-Magazin „Time“ stellte schon im No-
vember fest, auch wenn Macron bestreite,
der neue Führer der freien Welt sein zu
wollen, höre er sich oft genau so an. Für
den „Economist“ war Frankreich der Ge-
Ausland
winner des Jahres 2017. Das Land habe
sich im Alleingang runderneuert: „Frank-
reich hat alle Erwartungen übertroffen“,
schrieben die Briten. France is back.
In Brüssel wundern sich langjährige fran-
zösische Diplomaten, wie viel Gewicht die
Worte ihres Präsidenten plötzlich haben
können. Und auch Berlin konstatiert die
Rückkehr eines Partners auf Augenhöhe.
Dass etliche von Macrons Ideen für Eu-
ropa, vorgetragen in einer Grundsatzrede
an der Sorbonne kurz nach der Bundes-
tagswahl, sich nun prominent im Sondie-
rungspapier von Union und Sozialdemo-
kraten finden, ist dafür nur ein Beleg. Am
Mittwoch meldete die Kanzlerin ihren
Besuch in Paris an, um Macron persönlich
zu erklären, wie es um ihre Regierungs-
koalition steht.
Die Beziehungen zu Deutschland waren
Macron von Anfang an wichtig. Auch des-
halb hat er den früheren französischen Bot-
schafter in Berlin, Philippe Étienne, zu sei-
nem diplomatischen Chefberater ernannt.
Étienne, 62, ist ein freundlicher Mann und
erfahrener Diplomat mit stilsicherem Bril-
lengeschmack. Er spricht nicht nur flie-
ßend Deutsch, sondern auch Russisch, Ser-
bokroatisch und Rumänisch – und hat ge-
meinsam mit François Hollande die Ena
absolviert. Zur sogenannten „cellule diplo“
gehören zwölf Berater, mit einigen hat Ma-
cron studiert, andere haben bereits im
Wirtschaftsministerium für ihn gearbeitet.
Darunter auch Clément Beaune, 35, des-
sen Referate zu Europa schon während sei-
nes Studiums kopiert und weitergereicht
wurden, so brillant waren sie. Beaune wich
auch während des Wahlkampfs nicht von
Macrons Seite. Macrons Initiative für
Europa trägt seine Handschrift. Beaune ist
witzig, schlau und geradeheraus – eine
eher seltene Charaktereigenschaft bei Di-
plomaten.
In China landete Macron mit seinem Ge-
schenk einen Coup: Staatschef Xi Jinping
viel Aufmerksamkeit. Seit einem Besuch
in Paris 2014 schwärmt Xi von den Pferden
der Republikanischen Garde.
Er werde nun jedes Jahr zu Besuch kom-
men, versprach Macron und zitierte de
Gaulle, den die Chinesen lieben, seit
Frankreich als eines der ersten Länder 1964
die Volksrepublik anerkannte. „Frankreich
ist und wird die Macht im Herzen Europas
DER SPIEGEL 4 / 2018 77
Ausland
Ehepaar Macron in Peking: Da ist sonst niemand
sein, die den Dialog mit China führt“, ver-
kündete Macron und schien ganz verges-
sen zu haben, dass dies bisher eigentlich
Angela Merkels Rolle war.
Der Chinabesuch habe ihn endgültig
zum „Leader“ Europas gemacht, schrieb
eine italienische Zeitung; das „Handels-
blatt“ ernannte ihn gleich zum Chefdiplo-
maten.
Natürlich nutzt Macron seine Strahl-
kraft, um Frankreich zu profilieren. Sein
Land, erklärt er unverhohlen, solle wieder
Großmacht werden. „L’influence“, das alte
Prinzip, von französischer Seite aus Ein-
fluss auf die Welt auszuüben, gilt im Élysée
immer noch als Leitmotiv. Macron mag
noch so jung sein, auch er beteuert wie all
seine Vorgänger, alles dafür tun zu wollen,
dass Französisch bald das Englische als Lin-
gua franca ablöse.
Warum eigentlich?
Es ist ein kühner Spagat, dabei als
„Chefdiplomat“ auch noch die Interessen
Europas im Auge zu behalten. Gerade in
Ländern wie China. Schließlich geht es bei
solchen Reisen auch um milliardenschwere
Handelsverträge.
Mit Macron und der Politik ist es ein
wenig wie bei Goethes „Fischer“: Halb
zog er sie, halb sank sie hin, heißt es in
der Ballade – und so in etwa kann man
sich das auch bei diesem Präsidenten und
seinem Erfolg im Ausland vorstellen.
Denn der Stern Macrons strahlt im Au-
genblick ja auch deshalb so hell, weil da
irgendwie keiner ist, der ihm Konkurrenz
macht. In den USA regiert Trumps Willkür,
die Briten igeln sich auf ihrer Insel ein,
und Merkel hat den Zenit ihrer Macht un-
übersehbar überschritten. Zumindest in
der westlichen Hemisphäre gibt es derzeit
niemanden, der ihn aufhalten könnte.
78 DER SPIEGEL 4 / 2018
LUDOVIC MARIN / REUTERS
Dass ihm dabei aber auch ein Sparrings-
partner fehlt, sehen manche als Problem.
Denn was will einer allein, sosehr er auch
wirbeln mag, schon ausrichten?
Für Bertrand Badie, Professor für In-
ternationale Beziehungen an der Pariser
Universität Sciences Po, ist Macron zu
umtriebig. Die Diplomatie, sagt Badie, sei
eigentlich ein leises, ein diskretes Ge-
schäft. Erfolgreiche diplomatische Initia-
tiven kämen selten mit einem Trommel-
wirbel daher.
„Warum will er überall mitverhandeln,
sich überall einmischen?“, fragt Badie.
Was gewinnt man, wenn man Trump be-
schwichtigen, Iran im Zaum halten und
Macron hat in wenigen
Monaten geschafft, was
seine Vorgänger jahre-
lang nicht vermochten.
zwischendrin auch noch den Konflikt zwi-
schen Israelis und Palästinensern lösen
will? Macron, so Badie, produziere bisher
vor allem Bilder. Für ein richtiges Urteil
über seine Außenpolitik sei es aber noch
zu früh. Trotzdem, es sei eine „déforma-
tion française“, sich immer und überall ein-
mischen, überall präsent sein zu wollen.
Und es stimmt ja: Macron empfängt Ne-
tanyahu, kurz darauf Abbas, dazwischen
fädelt er die Rückkehr des libanesischen
Premiers Hariri aus Saudi-Arabien ein.
Oder, so geschehen im Sommer, er ver-
handelt mal rasch in einem Schlösschen
außerhalb von Paris einen Waffenstillstand
in Libyen. Der Haupteffekt dieser „Frie-
densgespräche“ war, dass Macron, der bei
jeder Gelegenheit den Multilateralismus
beschwört, mit diesem Alleingang einige
ziemlich verärgerte.
Ende des Jahres dann schien er sich
selbst übertreffen zu wollen. Innerhalb ei-
ner Woche reiste er drei Tage lang durch
Westafrika, dann weiter nach Algerien und
Katar. Er organisierte einen eigenen Kli-
magipfel und lud nicht nur Staats- und Re-
gierungschefs ein, sondern auch den inter-
nationalen Charity-Jetset.  One Planet
Summit taufte er das zumindest medial
wirksame Ereignis. Nur einen Tag später
rief er die sogenannte „G5“-Sahel-Gruppe
zusammen, um gemeinsame Ziele im
Kampf gegen den Terrorismus zu erörtern.
Abgesehen vom manchmal übertrieben
Theatralischen: Symbolik sollte in der Au-
ßenpolitik nicht unterschätzt werden.
Macrons Ambitionen könnten weitrei-
chende Folgen haben – vor allem für
Europa. Seinen Vorschlägen zur Erneue-
rung der Union stehen bislang vor allem
die Osteuropäer skeptisch gegenüber, ein
slowakischer Minister verglich Macrons
Europapläne mit einer Aufforderung, den
Mount Everest ohne Sauerstoffgerät zu
besteigen. Viele andere europäische Part-
ner aber reagierten positiv auf Macrons
Forderung nach Erneuerung.
Dass mit Macron auch ein Politiker einer
anderen Generation spricht, machte er auf
seiner Afrikareise klar, auf der er einen
bislang ungekannten Ton anschlug: Vor
einem ihm nicht sehr wohlgesinnten Pu-
blikum in Ouagadougou hielt er eine Rede;
Burkina Faso war bis 1960 französische Ko-
lonie. Bei der anschließenden Fragerunde
ging ihn eine Studentin aggressiv an: Wie
man denn erfolgreich studieren könne,
wenn dauernd die Klimaanlage ausfalle,
weil die Stromversorgung im Land so
schlecht sei? Macron hörte aufmerksam zu
und antwortete dann  laut und klar: „Sie
sprechen zu mir, als sei ich hier noch die
Kolonialmacht. Aber ich will mich nicht
um die Stromversorgung in Burkina Faso
kümmern.“
Es gab viel Kritik an dieser Äußerung –
aber Macron ist nicht geschichtsvergessen,
er wirbt für einen neuen, gleichberechtig-
teren Umgang miteinander. Lassen wir die
Vergangenheit hinter uns, kümmern wir
uns um die Zukunft, soll das heißen.
Bei den Franzosen kommt diese unver-
blümt nach vorn gerichtete Art gut an. Ver-
sank er noch im Sommer in einem Popula-
ritätstief, hat Macron in den vergangenen
Monaten in Umfragen wieder hinzugewon-
nen. Trotz seiner ungeliebten Sozialrefor-
men zollen seine Landsleute dem interna-
tionalen Einsatz ihres Präsidenten Respekt:
75 Prozent mögen die Art, wie er Frank-
reich im Ausland repräsentiert.
Von einem solchen Wert konnten Fran-
çois Hollande und Nicolas Sarkozy fünf
Jahre lang nur träumen. Julia Amalia Heyer
Flexibel bleiben:>ğťğō^ĴğĚğō
^V0(>ťœŅćōĬğ^ĴğŋŘĔıŭğō

Keine
Mindest-
laufzeit

Der SPIEGEL jede Woche

frei Haus:
Ja, ich möchte den SPIEGEL lesen!
0ĔıŅğťğĚğō^V0(>ĨŸšōųš)*$ǽŝšœųťĬćĒğťŭćŭŭ)&ǾǽĴŋ
œıōğZĴťĴłœĿğĚğš
ğĴŭłŸōĚĒćš Ĵō
ğŅłćųĨųōĚğōŭťĔığĴĚğťğŅĒťŭſĴğŅćōĬğĴĔıĚğō^V0(>
Rosenzweig & Schwarz, Hamburg

ĬŸōťŭĴĬğšćŅťĴŋĴō
ğŅıćōĚğŅ ŅğťğōŋŘĔıŭğ
łœťŭğōŅœťğškšŅćųĒťťğšžĴĔğ
ŋĴŭĚğŋ>0eZekZ^V0(> ĴōĨćĔıĿğŭ
ŭćōĨœšĚğšō
žğšĬŸōťŭĴĬŭğeĴĔłğŭťĨŸšćųťĬğſČıŅŭğ
^V0(>vğšćōťŭćŅŭųōĬğō abo.spiegel.de/flexibel
ſſſťŝĴğĬğŅŅĴžğĚğ
040 3007-2700 !"ĴŭŭğłŭĴœōťōųŋŋğšćōĬğĒğō ^VǾ$ǿǾ&'
 Basidsch-Frauen in Gedenkstätte in Chusestan: „Nieder mit Amerika, nieder mit England, nieder mit Israel“

Verliebt in die Märtyrer

Iran Die Basidsch-Milizen stützen das Regime, schlagen Proteste nieder, gehen gegen Demonstranten
vor. Eine Reise mit den Frauen der Organisation. Von Luisa Hommerich (Text und Fotos)

A
n Tag zwei der Reise müssen wir
durch einen Bombenhagel. Es ist
Nacht, wir laufen durch eine
Schlucht, links und rechts von uns brennen
die Felshänge. Die Explosionen drücken
auf die Brust wie platzende Ballons, jedes
Mal blitzt es grell auf. Wir sind in der Pro-
vinz Chusestan im Südwesten Irans, die
irakische Grenze muss in Rufweite liegen.
Wir, das sind 300 Frauen zwischen 17
und 30 Jahren, Studentinnen der Universi-
tät Teheran, gekleidet in den schwarzen
Tschador, einen Ganzkörperschleier, der
nur das Gesicht frei lässt. An diesen fünf
Tagen im Frühjahr 2017 sind wir „Rahian-e
Nur“, Reisende des Lichts. Es ist eine Reise,
die die Studentinnen einschwören soll auf
die Ziele der regimetreuen Basidsch.
Es waren Basidsch, die bei den Massen-
protesten der „Grünen Revolte“ 2009 Stu-
dierende verprügelten und erschossen.
Und auch bei den jüngsten Protesten ras-
ten wieder Basidsch-Mitglieder auf Motor-
rädern durch die Menschenmenge und
knüppelten auf Demonstranten ein.
80 DER SPIEGEL 4 / 2018
Wo immer Iran sich gerade öffnet, sind
sie eine Gegenkraft. Ihr voller Name: Ba-
sidsch-e Mostasafin, „Mobilisierte der Un-
terdrückten“. Ihre Netzwerke durchziehen
die Gesellschaft. An den Universitäten
schwören sie die künftige Elite auf Regime-
treue ein – durch Lesekreise, Filmabende
und Reisen wie diese. Ein Faktor ihrer
Macht ist kaum bekannt: Ein großer Teil
ihrer Mitglieder sind Frauen.
Jedes Jahr im Frühling gehen Tausende
Iraner auf diese Reise. „Aber das hier“, sagt
Motahare, eine der Organisatorinnen, „das
hier gibt es dieses Jahr zum ersten Mal.“
Sie meint die Bomben. Vor uns rennen die
anderen, nur Motahare geht ruhig über den
Sandboden, auf ihrer randlosen Brille spie-
geln sich die Explosionen. Das Inferno ver-
anstaltet die Armee für uns. Vorher haben
die Soldaten schon mit Gewehren auf uns
geschossen. Es waren nur Platzpatronen
drin. Die Bomben aber sind echt. Wir sollen
fühlen, wie es ist, Todesangst zu haben –
so wie die Soldaten, die hier im Irak-Iran-
Krieg von 1980 bis 1988 starben.
Die Reise wurde beworben auf dem
schwarzen Brett meiner Fakultät, wo ich
für „Iranische Studien“ eingeschrieben war.
Als ich Motahare fragte, ob ich mitkommen
könne, sagte sie nur: gern. Motahare ist in
meinem Wohnheim die „Repräsentantin
des Revolutionsführers“, sie ermahnt Stu-
dentinnen, die im Hof rauchen oder zu kur-
ze Mäntel tragen. Sie ist 30 und promoviert
über die diplomatischen Beziehungen Groß-
britanniens. Vor ihr und allen anderen trete
ich auf als interessierte Austauschstudentin.
Am Ende der Reise werden sich Freund-
schaften gebildet haben, es werden Tränen
geflossen sein und mehrere Studentinnen
werden sagen, dass sie für ihr Land sterben
möchten. Wir werden Kissenschlachten
machen, Geschichten vom Tod hören und
dreimal täglich zusammen beten. Wir wer-
den in alten Bunkern, Lazaretten und Ka-
sernen schlafen, unter Wolldecken auf dem
Boden, so dicht beieinander, dass man den
Atem der anderen spürt.
Über neun Monate später werden einige
dieser Studentinnen „Gott ist groß, Khame-
 Ausland

nei ist unser Führer“ auf Pro-Regime-De- sagen, dass sie es zu sehr liebten, um es rechtfertigt. Als ab 1978 das halbe Land
mos schreien, sie werden in sozialen Netz- abzulegen. „Ein gutes Kopftuch hilft auch auf die Straße ging, um den Schah zu stür-
werken gegen die Demonstranten hetzen. gegen eklige Taxifahrer“, sagt Sara, eine zen, verglichen viele Protestierende den
Sie werden einen offenen Brief mitverfas- 20-Jährige mit breitem Lächeln, die Isla- unbeliebten Herrscher mit dem „bösen Ka-
sen, in dem sie den moderaten Präsidenten mische Studien studiert. Wenn ich etwas lifen“. Die Islamische Republik hat den
Hassan Rohani zum Rücktritt auffordern. auf Farsi nicht verstehe, wiederholt sie es Märtyrertod dann zur Popkultur gemacht.
Sie werden also genau das tun, was ihnen für mich auf Spanisch, das sie sich mithilfe In den Städten hängen überall Porträts jun-
auf dieser Reise eingeimpft wurde. lateinamerikanischer Popsongs beige- ger Männer. Die meisten von ihnen star-
Tag eins, auf dem Weg nach Süden, im bracht hat. Einen Widerspruch zur Ideolo- ben nicht während der Revolution, son-
Nachtzug: Sechs Mädchen löffeln Hühn- gie der Basidsch sieht sie darin nicht. „Wir dern in den Achtzigerjahren. Und zwar ge-
chen und Reis aus Styroporschalen, drau- glauben an Gott und versuchen uns ständig nau hier, in Chusestan.
ßen rauscht die Wüste vorbei. Sie zeigen zu verbessern. Eine gute Person ist erfolg- Saddam Hussein wollte das ölreiche Chu-
Fotos von Pilgerorten. „Das war in Kerbela reich im Studium, hilft den Armen, bildet sestan erobern; der Westen und die Sow-
im Irak“, sagt Zohre, 19, eine blasse, dünne sich religiös weiter. Das ist alles“, sagt sie. jetunion feuerten den Krieg mit ihren Waf-
Politikstudentin mit Nerdbrille. Auf dem Tag zwei, in der Schlucht. Wir laufen fenlieferungen an. Das iranische Regime
Selfie steht sie mit ihrer Familie vor der nicht nur vor Bomben davon, die Armee erklärte den Krieg zum Märtyrerkampf.
Moschee mit der goldenen Kuppel, dem schickt auch einen Panzer hinter uns her Doch als es zwei Jahre später die Chance
zweitheiligsten Ort der Schiiten. Dort er- und jagt Leuchtraketen und Rauchgrana- auf Frieden gab, lehnte Khomeini ab: Das
mordeten Truppen des sunnitischen Kalifen ten über uns in den Himmel. Als die letzte Regime sah sich auf dem Weg zum Sieg, es
im Jahr 680 Imam Hussein, einen Enkel des Explosion verhallt ist, lotsen Soldaten uns hoffte, die „islamische Revolution“ in den
Propheten. Weil er sich gegen den Kalifen aus der Schlucht. „Wow, das war aufre- Irak exportieren zu können. Am Ende war
stellte, ist er für Schiiten bis heute eine zen- gend“, sagt Zohre. etwa eine halbe Million Menschen tot. Die
trale Figur: ein Märtyrer im Kampf gegen Wir setzen uns um ein Lagerfeuer. Ein Grenzen blieben die gleichen.
ungerechte Herrschaft. Zohre legt die Hand Mann beginnt zu singen, erst leise, dann Inzwischen herrscht seit 29 Jahren Frie-
auf die Brust. „Wir lieben die Märtyrer“, leidvoll und getragen. „Er erzählt die Ge- den, Ali Khamenei ist auf Ruhollah Kho-
sagt sie. „Wir lieben sie, wirklich!“ schichte von Imam Hussein“, flüstert Zoh- meini gefolgt, und doch holen die Basidsch
Ruhollah Khomeini gründete die Ba- re. „Und wie unsere Soldaten für ihn ge- noch immer die Schrecken des Krieges her-
sidsch 1980, ein Jahr nach dem Sieg der fallen sind, damals, als hier Krieg war.“ vor. Sie wollen die Islamische Republik in
iranischen Revolution, als Freiwilligenmi- Dann bricht ihre Stimme. permanenter Bedrohung zeichnen.
liz. Sie sind eine Untergruppe der Revolu- Politische Kämpfe wurden in der Ge- Eine Frau schlägt jetzt mit der Faust auf
tionswächter, die jede Bedrohung vom Re- schichte Irans immer wieder religiös ge- den Sandboden, presst einen Schrei aus
gime abwenden sollen. Inzwischen ihrer Kehle, kratzt sich mit den Fin-
sind die Revolutionswächter zum gernägeln über die Wangen. An-
Staat im Staate geworden, mit ei- dere beginnen, sich durch das
genen Kampftruppen, Wirtschafts- Kopftuch hindurch an den Haaren
betrieben und enormem Einfluss zu reißen. Motahare kauert ein
auf die Politik. Ohne die Revolu- paar Meter abseits und weint still.
tionswächter und die ihnen unter- „War das nicht schrecklich?“, fra-
geordneten Basidsch geht in Iran ge ich, als wir zurück zu unserer
nichts. Sie sind es auch, die in Sy- Schlafstätte wandern. „Nein, wie-
rien aufseiten von Baschar al-As- so?“, fragt Zohre zurück. „Ich bin
sad gegen die Rebellen kämpften jetzt ganz ruhig und habe keine
und im Irak gegen den „Islami- Angst mehr. Das war keine echte
schen Staat“. Traurigkeit. Wir haben Kraft ge-
Damals, ab 1980, nach Saddam wonnen. Wir wissen jetzt, was zu
Husseins Angriff auf Iran, zogen tun ist.“
Revolutionswächter und Basidsch Was ist zu tun, Zohre?
gegen die irakische Armee in den „Wenn Khamenei uns ruft, dann
Kampf, darunter auch Jugendliche. Stellung aus dem Irak-Iran-Krieg: „Das war aufregend“ sind wir da“, sagt Zohre.
Nach dem Krieg wandelten sich „Wenn Donald Trump uns an-
die Basidsch zur Massenorganisa- greift und ich habe Söhne, schicke
tion, verdrängten große Teile der ich sie in den Kampf“, sagt Sara.
Zivilgesellschaft. Wir sind an den Waschräumen
Wie viele Mitglieder sie haben, angekommen, drinnen spülen sich
ist umstritten, Schätzungen zufolge die Mädchen den Staub von den
sind es vier bis fünf Millionen. Nur Wangen. Komplimente werden ge-
noch wenige Mitglieder erhalten in- macht, Zöpfe werden neu gefloch-
tensives Militärtraining, die Orga- ten und unters Kopftuch gestopft.
nisation ist vor allem: Jugendbewe- Donald Trump, sagt eine Stu-
gung, Kaderschmiede, Moralpolizei. dentin, zeige das wahre Gesicht
Der gesamte Zug ist für uns Rei- Amerikas. „Soll er den Atomdeal
sende des Lichts gemietet, es gibt ruhig kaputtmachen, der war nie
keinen Mann weit und breit, trotz- gut für uns.“ Das Abkommen
dem legen Zohre und zwei andere brachte Iran im Januar 2016 eine
selbst im Abteil ihr Kopftuch nicht Aufhebung der meisten Sanktio-
ab. Auf der Reise werden einige nen. Im Gegenzug verpflichtete
sogar damit schlafen. Sie werden Märtyrerbild in Teheran: „Wie lieben sie, wirklich!“ sich das Land zur Kontrolle seines
DER SPIEGEL 4 / 2018 81
Ausland
Atomprogramms. Vor allem den Konser-
vativen ist der Vertrag verhasst.
„Es geht gar nicht um Atomwaffen oder
Menschenrechte“, sagt Zohre. „In Wirk-
lichkeit akzeptiert der Westen unser isla-
misches System einfach nicht.“
„Feinde sind Feinde“, sagt Sara achsel-
zuckend, „auch wenn sie manchmal so tun,
als wären sie keine.“
Tatsächlich war die Einmischung Groß-
britanniens, Russlands und der USA im-
mer wieder verheerend für das Land. Ab
1908 beutete die Anglo-Persian Oil Com-
pany Arbeiter aus, das Land profitierte
kaum. 1953 stürzte die CIA den Minister-
präsidenten Mohammad Mossadegh, weil
das iranische Parlament das Erdöl verstaat-
licht hatte. Später unterstützten die USA
den Irak im Krieg gegen Iran.
Die Basidsch sehen all das als Beleg für
eine andauernde Verschwörung des Wes-
tens gegen Iran. Die Figur des „bösen Ka-
lifen“ – sie wird von den Konservativen
nur noch im Ausland gesucht. Donald
Trump passt da perfekt in ihr Muster.
„Ich glaube, diese Reise macht uns stark.
Wir können so viel bewegen, wenn wir zu-
sammenstehen“, sagt Zohre.
„Ja, zusammen bringen wir Israel zu
Fall“, sagt Sara. Dann schlagen die beiden
ein und lachen.
Wir schlafen in dieser Nacht in einem
Bunker, eng aneinandergeschmiegt. In je-
dem Raum hängen Fotos von Khomeini
und Khamenei, zwei alten Männern mit
langen, weißen Bärten.
Tag drei, im Bunker. Morgens um sieben
gibt es Brot mit Fleischsuppe, dazu läuft
ein Lied mit dem Refrain „Nieder mit Ame-
rika“. Sara erzählt, wie sie zu den Basidsch
gekommen ist. Anders als die meisten hier,
die aus eher ärmeren Verhältnissen stam-
men, ist sie aus der Teheraner Mittelschicht.
Ihr Vater ist IT-Spezialist, ihre Mutter Be-
amtin – fromm, aber keine Basidsch. Mit
13 habe sie angefangen, Zeitungen zu lesen
und zu begreifen, dass es in Iran, wie nir-
gendwo sonst auf der Welt, eine erfolgrei-
che islamische Revolution gab. Es war die
Zeit, in der Schlägertrupps der Basidsch
die „Grüne Revolte“ niederschlugen. „Von
da an wollte ich etwas dagegen tun, dass
solche Leute unsere Errungenschaften be-
drohen.“ Zu Beginn ihres Studiums füllte
sie den Mitgliedsantrag aus.
Zohre dagegen suchte zunächst schlicht
Anschluss, als sie vor einem Jahr aus
der Provinz in die Hauptstadt zog. Sie ist
die Erste in ihrer Familie, die studiert.
„Am Anfang kannte ich niemanden, dann
habe ich mir ein Herz gefasst und bin zu
den Basidsch gegangen“, sagt sie. „Meine
Eltern sind froh, weil die Organisation si-
cher ist für junge Frauen. Und dann fand
ich es gut, dass es hier um Themen geht,
die in meinem Politikstudium wichtig
sind.“
82 DER SPIEGEL 4 / 2018
Propaganda-Wandbild: „Wenn Trump uns angreift, schicke ich meine Söhne in den Kampf“
Viele Basidsch erhoffen sich Vorteile. meisten, die nach Chusestan mitreisen,
Der Miliz gehören Supermarktketten, Ban- sonst kaum erlaubt. Materielle Anreize
ken, Verlage, Tourismusbüros, Autofa- gibt es ebenfalls: leichteren Zugang zu Kre-
briken und Baufirmen. Diese stellen nur diten, Studienplätzen, Lehrstühlen, Jobs.
Basidsch ein – und rekrutieren ihr Füh- Auf unserer Reise gibt niemand solche
rungspersonal aus den ehemaligen Studen- Motive zu. Wie Sara erzählen sie dagegen
ten-Basidsch. Und obwohl Khomeini die von einem Hunger, den sie anders schlecht
Gruppe ausdrücklich aus der Politik heraus- stillen können: dem Hunger nach Politik.
halten wollte, drängte sie ab 2005 unter Ex- Zum Jahresanfang stehen zahlreiche
Präsident Mahmoud Ahmadinejad immer männliche Basidsch vor dem Tor der Uni-
weiter nach oben. Mehrdad Bazrpash zum versität Teheran, sie demonstrieren für das
Beispiel, der frühere Chef der Basidsch an Regime. Daneben strecken mindestens
der Teheraner Sharif-Universität, saß bis hundert Frauen im Tschador ihre Fäuste
2016 im Parlament, leitete lange Zeit die in die Luft, man hört sie rufen: „Inflation,
beiden größten Autohersteller, war Vize- Preiserhöhung, jetzt antworte mal, Roha-
präsident und Vorstand der Finanzstiftung ni!“ und „Unsere Schande, unsere Schande
der Revolutionswächter. Auch der Ex-Lan- ist unsere Regierung, die unser Leiden
deschef der Studenten-Basidsch war bis nicht versteht!“ Auf den Plakaten steht:
2010 Abgeordneter, auch er ist ein Vertrau- „Die Uni ist kein Platz für Verführer.“ Ge-
ter von Ahmadinejad. meint sind die regimekritischen Demons-
Wichtige Aufträge wie der Bau der Au- tranten. Ich habe mir die Videoaufnahmen
tobahn in Teheran und der Grenzmauer dieser Pro-Regime-Demo angeschaut, und
zu Pakistan wurden unter Ahmadinejad auch wenn ich keine der Frauen von der
wettbewerbslos an Unternehmen der Ba- Reise erkenne, bin ich mir sicher, dass eini-
sidsch vergeben. Seit Hassan Rohani re- ge von ihnen dabei sind.
giert, ist ihr direkter politischer Einfluss Die Basidsch der Teheraner Universität
zurückgedrängt worden, die wirtschaft- mobilisierten gegen die jüngsten Proteste,
lichen Seilschaften aber sind intakt. seit die erste systemkritische Parole fiel.
Für weibliche Basidsch ist eine solche Auf ihrer Website zeigen sie Fotos von ih-
Karriere keine Option, sie sollen Hausfrauen ren Gegendemonstrationen, auf ihren Pla-
und Mütter werden. Trotzdem sind auch katen steht: „Der Marxismus ist im Müll
Akademikerinnen in der Organisation. Of- gelandet, ihr auch!“, „Nieder mit der BBC,
fizielle Stellen geben einen Frauenanteil der britischen Verführung“ und „Ausnut-
von bis zu 40 Prozent an; auf vielen öf- zen der Bedürfnisse des Volkes verboten“.
fentlichen Veranstaltungen dominieren Am Nachmittag des dritten Tages der
Frauen sogar das Bild. Auch sie verspre- Reise laufen wir ohne Schuhe über bren-
chen sich Vorteile. Sie bilden Netzwerke nend heißen Sand, aus Respekt vor den
bei den Basidsch – und sie treffen Männer. Toten. Pappfiguren gefallener Soldaten ste-
Allein fünf Tage wegfahren, das wäre den hen am Rand, aus versteckten Lautspre-
chern kommen Schüsse und Schreie. Dann
Videoreportage: Beim redet ein einhändiger Ex-General über die
Training der Basidsch-Milizen Heldentaten seiner Soldaten.
spiegel.de/sp042018bassidsch „Einer war hundertmal angeschossen
oder in der App DER SPIEGEL und starb nicht“, ruft er. „Einer betete, er

Studentinnen in der Wüste bei Dezful: „Hier geht es um Gott und unser Land“
möge in tausend Stücke zerfallen, wenn
er sterbe, und Gott gewährte es ihm. Einer
hatte keine Arme und Beine mehr, aber
er robbte noch sieben Stunden weiter. Und
einer“, er macht eine Pause, viele haben
schon Tränen in den Augen, „einer wollte
unbedingt als Märtyrer sterben, aber sein
Wunsch ging nie in Erfüllung.“ Motahare
verteilt Papiertaschentücher.
Später im Bus knacken wir Sonnenblu-
menkerne, einmal in der Stunde ruft ir-
gendwer „Gott ist groß, Khomeini ist unser
Führer“, und alle stimmen ein. Danach
folgt meistens noch „Nieder mit Amerika,
nieder mit England, nieder mit Israel“.
Eine der Organisatorinnen geht durch
den Bus und verkauft kleine Märtyrer-But-
tons. Ich kaufe den Mann mit dem schöns-
ten Lächeln, für etwa zehn Cent. Er hat
ein breites Kinn und trägt ein gelbes Stirn-
band. „Hadi Zolfaghari“, kreischt meine
Sitznachbarin: „Mein Lieblingsmärtyrer!
Du hast einen guten Geschmack.“ Der
Theologiestudent starb 2015 bei einem An-
schlag des „Islamischen Staats“ im Irak.
Seitdem die Basidsch auch in Syrien und
im Irak kämpfen, entstehen in Teheran
neue Wandbilder. Die Toten darauf tragen
jetzt modernere Brillen.
Tag vier, im Gebetsraum. Ich sitze mit
den Mädchen, die ihre Tage haben und
deswegen nicht beten dürfen, am Rand auf
dem Teppich. Alle anderen legen die Stirn
auf den Boden, knien, richten sich wieder
auf. Es raschelt und murmelt.
Mehrnaz, eine 23-jährige Jurastudentin
mit rotem Kopftuch unterm Tschador,
zeigt mir auf ihrem Handy, wie sie früher
aussah: Die Augenbrauen zu hohen Bögen
geschminkt, die Lippen violett und das
Kopftuch lose über dem blondierten Haar,
so ist sie bis vor einem Jahr auf die Straße
gegangen. Sie flüstert mir ins Ohr: „Sag’s
keinem, aber ich hatte sogar einen
Freund.“ Irgendwann habe sie angefangen,
schiitische Theologen zu lesen. Heute hat
sie Hunderte Fotos und Videos von Mär-
tyrern auf ihrem Handy. „Ich fühle mich
so gut, seitdem ich mich vernünftig bede-
cke, in der Teheraner Partywelt ging es
nur um Äußerlichkeiten“, sagt sie. „Hier
geht es um Gott und unser Land. Für bei-
des würde ich sterben. Ich wünschte, ich
könnte es.“
Frauen durften bisher nur einmal kämp-
fen: Im sechsten Kriegsjahr, als es nicht
mehr genug Männer gab. Khomeini erlaub-
te 100 000 weiblichen Basidsch den Zugang
zu Militärtraining, etwa 7000 starben. Heu-
te werden nur noch besonders glühende
weibliche Mitglieder im Kampf ausgebil-
det. Bei Demonstrationen sollen sie sich
um Störerinnen kümmern.
Ansonsten ist es ihre Aufgabe, den
Geist der Revolution in ihre Familien zu
tragen – und in die Gesellschaft. Basidsch-
Frauen geben Keuschheits- und Ehekurse,
werben für den Tschador, rekrutieren Mit-
glieder und demonstrieren gegen liberale
Feministinnen. Im Internet bloggen sie be-
geistert über den Revolutionsführer und
kontern reformistische Ansichten. Ihre
vielleicht wichtigste Aufgabe aber ist: Vä-
ter, Brüder, Ehemänner, Söhne und Kom-
militonen zu motivieren, als Märtyrer zu
sterben. Die Organisation lebt von der Be-
wunderung der Frauen für den Mut der
Männer.
Der Bus bringt uns zu einem Grab, wo
eine Witwe berichtet, wie ihr Ehemann
von den Irakern verbrannt wurde. Danach
erzählt am Ufer des Grenzflusses ein Red-
ner mit Mikrofon, wie ein 13-Jähriger sich
hier einen Sprengstoffgürtel umschnallte
und sich damit vor einen Panzer warf. Kho-
meini erklärte ihn zum Helden.
„Ist es nicht grausam, einen 13-Jährigen
sterben zu lassen?“, frage ich Mehrnaz.
„Der Feind war in der Stadt“, sagt sie ernst,
„er musste es machen.“
Es ist über 40 Grad heiß, die Sonne
brennt auf unsere schwarzen Schleier. Wir
haben kein Wasser, keinen Schatten. Den
anderen scheint es egal zu sein. „Nicht
dass du hier was falsch verstehst“, mischt
sich Motahare ein: „Wir Iraner sind fried-
lich, wir verteidigen uns nur. Krieg an sich
ist nie gut. Aber gegen einen übermächti-
gen Gegner, der seine Macht missbraucht,
da kann Krieg gerecht sein.“
Der Redner hat sich in Rage geredet.
„Jetzt war die Uni hier auf den Schlachtfel-
dern“, sagt er. „Jetzt müsst ihr zurückgehen
und die Uni zum Schlachtfeld machen.“
Tag fünf, auf der Rückfahrt. Im Zug er-
zählt Motahare, wie sie vor ein paar Wo-
chen einen Funktionär der Basidsch anrief
und ihn anflehte, nach Syrien reisen und
dort im Lazarett arbeiten zu dürfen. Der
Funktionär lehnte ab. Nur bei einem Krieg
innerhalb Irans sei es vertretbar, dass Frau-
en sich engagierten. Solange der Krieg im
Ausland stattfinde, müssten sie zu Hause
bleiben und sich um die Kinder kümmern.
Aber Motahare hat keine Kinder, und
sie wollte mehr. Eines Morgens, erzählt
sie, sei sie in ein Reisebüro gefahren. Wenn
die Organisation ihr kein Ticket bezahle,
müsse sie sich eben selbst drum kümmern.
„Aber ich hatte nicht genug Geld. Ich bin
traurig, dass ich nicht mehr tun kann. Män-
ner haben es da einfacher. Sie sind glück-
lich, dass sie als Märtyrer sterben dürfen.“
Neun Monate später werde ich Motaha-
re via Telegram fragen, was sie über die
Proteste denkt.
„Wie immer berichten die westlichen
Medien nicht die Wahrheit über die Situa-
tion in Iran“, schreibt sie. „In allen Län-
dern gibt es Formen von Gewalt unter den
Bürgern. Aber ich will, dass du weißt, dass
die Iraner sich lieben – obwohl sie ver-
schiedene Ansichten haben. Und sie lieben
ihr Land und ihr politisches System. Aber
die USA betreiben viel Gehirnwäsche und
bezahlen ein paar Heuchler … die meisten
von denen sind jetzt verhaftet.“
Sie schickt ein Victory-Zeichen und ein
„Daumen hoch“.
„Hast du keine Angst?“, das ist eine mei-
ner letzten Fragen auf dieser Rückfahrt im
März, nachdem Motahare gesagt hat, dass
sie als Märtyrerin sterben wolle.
Motahare guckt mich an und lacht.
Dann antwortet sie mit einer Gegenfrage:
Ob ich nach fünf Tagen denn gar nichts
verstanden hätte? „Wenn Gott will, dass
wir sterben, dann sterben wir. Und wenn
nicht, dann eben nicht.“
Hommerich, 28, studierte von September
2016 bis Juni 2017 an der Universität Teheran
Religion, Kultur und Geschichte Irans, lernte
Farsi und bereiste das Land. Sie arbeitet inzwi-
schen als freie Journalistin.
DER SPIEGEL 4 / 2018 83

Journalisten vor Haus der Familie Turpin im kalifornischen Perris: Wie können Eltern ihrem eigenen Nachwuchs so etwas antun?
Ding 1 bis 13
USA Ein verdrecktes Haus, darin abgemagerte, teils gefesselte Kinder: Der grausame Fall einer Familie
in Kalifornien entfacht eine Debatte um häuslichen Unterricht und staatliche Kontrolle.
D
ie Kinder wirkten eigentlich zufrie-
den, sagt der Großvater. Die Mut-
ter hatte ein Traumleben, sagt eine
Tante, so schien es zumindest. Irgendetwas
stimmte da nicht, sagt eine andere Tante,
aber dass es so schlimm sein würde, hätte
sie wirklich nicht erwartet.
Schlimm heißt: ein dreckiges, übel rie-
chendes Haus. 13 Geschwister, abgemagert,
verängstigt, einige gefesselt, als die Polizei
sich am vergangenen Sonntag Zutritt ver-
schafft. Dazu ein Vater und eine Mutter,
die nicht wissen, was die Polizei von ihnen
will, die offenbar völlig ahnungslos sind,
was sie verkehrt gemacht haben. Das ist
die Familie von David Allen Turpin und
seiner Frau Louise Ann in der Muir Woods
Road in Perris, 70 Meilen südöstlich von
Los Angeles. Die Horrorfamilie.
Es dauert nicht lange, bis der Schrecken
von Perris die Nation aufwühlt, es ge-
schieht in einer Woche, in der sich die
Amerikaner mit den kognitiven Fähigkei-
ten und dem Body-Mass-Index ihres Prä-
sidenten auseinandersetzen. Hubschrauber
mit Fernsehkameras knattern über die Dä-
cher der Muir Woods Road, CNN berichtet,
84 DER SPIEGEL 4 / 2018
Fox News, NBC, irgendwann sperrt die
Polizei die Umgebung ab, damit nicht noch
mehr Schaulustige, Nachbarn und Journa-
listen vor das Haus drängen.
13 Geschwister, das jüngste zwei Jahre
alt, das älteste 29, alle zwar am Leben,
aber ausgemergelt. Es sind keine Pflege-
oder Adoptivkinder, die die Turpins groß-
ziehen, sondern ihr leiblicher Nachwuchs,
zehn Töchter, drei Söhne, alle von Louise,
heute 49, zur Welt gebracht. Der Vater der
Kinder ist 57 Jahre alt. Eine 15-köpfige
Großfamilie ist unter strenggläubigen
Christen in den USA nicht ungewöhnlich.
Unfassbar ist jedoch, unter welch qual-
vollen Bedingungen die Kinder lebten,
oder besser: dahinvegetierten. Als Polizei-
beamte das Haus betreten, sind mehrere
Geschwister mit Schlössern und Ketten
an Möbel gefesselt. Ungewaschen und
blass sind sie, fast knöchrig, es riecht
nach Urin. Auf die Polizisten wirken sie
um etliche Jahre jünger, als sie tatsächlich
sind. Ein Mädchen, das die Beamten auf
10 Jahre schätzen, ist in Wahrheit 17, ver-
mutlich eine Folge jahrelanger Mangel-
ernährung.
SANDY HUFFAKER / GETTY IMAGES
Es ist dieses Mädchen, das am vergan-
genen Sonntagmorgen den entscheiden-
den Notruf auslöst. Irgendwo im Haus hat
es ein deaktiviertes Mobiltelefon entdeckt,
ist aus einem Fenster geklettert, vor den
eigenen Eltern geflohen und hat 911 ge-
wählt. Ohne den Mut des Mädchens, so
der Sheriff, wären die Behörden nie alar-
miert worden. Seit zwei Jahren, so der zu-
ständige Staatsanwalt, habe das Mädchen
mit seinen Geschwistern an einem Flucht-
plan gearbeitet.
Einen „Albtraum“ nennt die „New York
Times“ die Qual der Kinder, auf NBC
heißt das Heim von David und Louise Tur-
pin nur das „Folterhaus“.
Halb Amerika fragt sich seit Tagen, wie
13 Geschwister unter so unmenschlichen
Bedingungen leben konnten, ohne dass es
jemandem auffiel. Wie schaffen es ein Va-
ter und eine Mutter mutmaßlich über Jahre
hinweg, das Leiden ihrer Kinder vor Be-
hörden und der eigenen Verwandtschaft
zu verstecken? Wie können Eltern ihrem
Nachwuchs so etwas antun?
Der Schock ist auch deshalb so groß,
weil die Turpins in einer Stadt leben, die

amerikanischer nicht sein könnte. Weder
arm noch reich, weder Paradies noch Höl-
le, sondern Mittelschicht, Mittelmaß. Perris
ist Amerika. Einfamilienhäuser mit großen
Garagen und kleinen Gärten, eine Kulisse
wie in der US-Serie „Breaking Bad“.
Nur einmal am Tag bekamen die
Geschwister eine Mahlzeit, sie durften
höchstens einmal im Jahr duschen, so
der Staatsanwalt. Die 29-jährige Tochter
wiegt nicht mal 40 Kilogramm. Ärzte be-
handeln die Geretteten nun wegen starker
Mangelerscheinungen. Die Turpins fessel-
ten ihre Kinder erst mit Seilen, später mit
Ketten und Vorhängeschlössern. Als Be-
strafung.
Die Tat fügt sich in eine Reihe von Miss-
brauchsfällen, die in den vergangenen Jah-
ren auch in den USA eine Menge Aufmerk-
samkeit erregten. Zur Tortur von Natascha
Kampusch etwa, die mehr als 8 Jahre lang
in einem Verlies bei Wien gefangen gehal-
ten wurde, oder zum Monster Josef Fritzl,
der seine Tochter 24 Jahre lang in einem
Keller im niederösterreichischen Amstet-
ten versteckte, missbrauchte und mit ihr
sieben Kinder zeugte. Bislang gibt es
zwar in Perris keine Anzeichen sexueller
Gewalt, doch allein die Zahl der mutmaß-
lichen Opfer hebt die Tat auf grauenvolle
Weise hervor.
Wie es aussieht, lebten die Turpins ein
zurückgezogenes, streng religiöses Leben.
„Sie haben einen Ruf von Gott erhalten“,
sagen die Eltern von David Turpin. Ihren
Sohn und seine Kinder sahen sie vor rund
fünf Jahren das letzte Mal, seither nicht
mehr. Offenbar hielten die Turpins selbst
zu nahen Verwandten Abstand. Eine
Schwester von Louise Turpin berichtete
Journalisten, weder ihr noch ihren Eltern
sei gestattet worden, mit den Kindern der
Turpins überhaupt zu reden.
„Wir haben uns Sorgen gemacht, weil
alles so seltsam war, es gab nichts, was wir
tun konnten“, sagte Elizabeth Jane Flores.
Ihre Schwester und deren Mann seien
schon immer verschwiegen gewesen.
Zumindest im Internet hinterließ die Fa-
milie Spuren, etwa auf Facebook. Sie luden
Fotos von Ausflügen hoch, ins Disneyland
oder nach Las Vegas, mit einem Dutzend
oft identisch gekleideter Jungen und Mäd-
chen, rote Hemden, blaue Jeans. Dazu
David Turpin mit seinem Topfhaarschnitt,
der seine Frau um fast zwei Köpfe überragt.
Auf einem Foto tragen die Kinder durch-
nummerierte T-Shirts, die an Figuren aus
einem Kinderbuch von Dr. Seuss erinnern:
„Thing 1“ bis „Thing 13“, Ding 1 bis 13.
Sie wirken fröhlich, fast ausgelassen.
Die letzten Aufnahmen, die bis Anfang
dieser Woche öffentlich zugänglich waren,
wurden im Sommer 2016 gepostet. Sie
zeigen die Turpins beim Erneuern ihres
Eheversprechens in Las Vegas, umgeben
von zehn Mädchen in lila Kleidern und
drei Jungen in schwarzen Anzügen mit
lila Krawatten. Viele der Kinder sehen
krankhaft blass aus, mit dunklen Rändern
unter den Augen. Einige Mädchen wirken
mit ihren eingefallenen Wangen gespens-
tisch dünn.
Viel Geld hatte die Familie nicht, zuletzt
meldeten die Eltern vor sieben Jahren
Bankrott an. Zeitweise aber war David Tur-
pin bei dem Rüstungskonzern Northrop
Grumman angestellt, wo er als Ingenieur
140 000 Dollar im Jahr verdiente. Seine
Frau kümmerte sich zu Hause um die
Kinder.
Inzwischen hat der Fall auch eine Dis-
kussion über häuslichen Unterricht ausge-
löst. Denn keines der Turpin-Kinder ging
zur Schule, daher konnten auch Lehrer
nicht auf die Familie aufmerksam werden.
Nach ihrem Umzug nach Kalifornien 2010
hatte David Turpin beim Bildungsministe-
Großfamilie Turpin 2016: Krankhaft blass, mit Rändern unter den Augen
rium die Einrichtung einer Heimschule be-
antragt, die Sandcastle Day School. Laut
Behördenregister handelt es sich um eine
private, nichtreligiöse Bildungsstätte für
Jungen und Mädchen, registriert auf die
Privatadresse der Turpins. Sechs Schüler
waren angemeldet, jeweils einer in Klasse
5, 6, 8, 9, 10 und 12. Der Schulleiter: David
Turpin.
In Kalifornien gibt es über 3000 solcher
Heimschulen, oft Wohnzimmerklassen,
die Eltern für eine Handvoll Kinder er-
richten. Bewerber müssen dafür einige
Formulare ausfüllen, erklären, dass sie
sich an die Gesetze halten, und unter-
schreiben, dass sie dazu fähig sind, Kinder
zu unterrichten. Hausbesuche führt das
Bildungsministerium nicht durch. Eltern
können unterrichten, wie und was sie
wollen.
Ausland
Demokratische Politiker fordern jetzt
eine bessere Überwachung. „Der Staat
muss sicherstellen, dass zumindest einmal
im Jahr eine Inspektion durchgeführt
wird“, sagt Susan Eggman, Abgeordnete
der Demokraten im Parlament von Kali-
fornien, einem demokratisch regierten
Bundesstaat. Offenbar wurden nicht ein-
mal Brandschutzkontrollen bei den Tur-
pins durchgeführt, was für Schulen eigent-
lich obligatorisch ist. Und auch dem Sozial-
dienst der Stadt und der Polizei waren die
Turpins nicht aufgefallen. „Ich bin so wü-
tend und sauer“, sagt Teresa Robinette, die
Schwester von Louise Turpin. Sie fühle
sich wie in einem schlechten Traum.
Die traurige Wahrheit ist, dass Familien
wie die Turpins in den USA ihre Kinder
jahrelang unbehelligt und ohne jeglichen
Kontakt zu Behörden erziehen können.
Deshalb ebbte nach anfänglicher Hysterie
UPI / LAIF
die Aufregung rasch ab. Viele Amerikaner
schätzen es, vom Staat in Ruhe gelassen
zu werden, viele wollen dessen Einfluss
noch weiter begrenzen – und genau das
hat Donald Trump ihnen versprochen.
Dessen Steuerreform wird nach Einschät-
zung von Kritikern dazu führen, dass är-
mere Familien mit Kindern langfristig we-
niger zum Leben haben als bisher. Und dass
der Sozialstaat weiter geschwächt wird.
Inzwischen sind David und Louise Tur-
pin angeklagt, ihnen werden Kindesmiss-
handlung und Folter vorgeworfen. Dem
Paar drohen je 94 Jahre Haft. Um die Ge-
schwister will sich nun das Sozialamt küm-
mern. Die wichtigste Frage aber, die nach
dem Motiv der Turpins, ist noch offen: Wa-
rum tun Eltern ihren eigenen Kindern so
etwas an? Christoph Scheuermann
Twitter: @chrischeuermann
DER SPIEGEL 4 / 2018 85
Ausland

MORTEN MORLAND

„Spectator“-Karikatur zum Streit unter den Tories*: Lächerliche Säbelrasselbande

86 DER SPIEGEL 4 / 2018

Insel der Besessenen
Großbritannien Nicht erst seit dem Brexit-Votum, seit 30 Jahren streiten die Konservativen erbittert
über Europa. Und nehmen dabei ihren Untergang in Kauf. Warum ist das eigentlich so?
A
n einem halbwegs freundlichen
Winterabend treffen sich in Lon-
don rund 600 Konservative zu ei-
ner öffentlichen Therapiesitzung. Man hat
ihnen versprochen, dass sie hier im Em-
manuel Centre, einem gewaltigen Rund-
bau im Herzen von Westminster, etwas
über die Zukunft ihrer Partei erfahren wer-
den. Eingeladen hat der „Spectator“, eine
Wochenzeitung, die der Regierungspartei
für gewöhnlich in inniger Zuneigung ver-
bunden, zuletzt aber an ihr verzweifelt ist.
Vorn auf dem Podium haben die Veran-
stalter eine Karikatur platziert: Sie zeigt
die Regierung als lächerliche Säbelrassel-
bande, die drauf und dran ist, Premiermi-
nisterin Theresa May zwischen sich zu zer-
quetschen. Eher zufällig prangen am Ge-
sims darüber in Bronze drei Worte aus
dem Neuen Testament, Matthäus Kapitel 1,
Vers 23: „Gott mit uns.“
Man darf das bezweifeln.
„Die Lage ist zurzeit wirklich schreck-
lich“, sagt der Historiker Anthony Seldon.
Gegen den Brexit sei selbst die Suezkrise
1956 ein Klacks gewesen. Wenn man es ge-
nau bedenke, sei es den Tories in ihrer 230-
jährigen Geschichte noch nie so schlecht
gegangen. Und es könnte noch schlimmer
kommen: Sollte die Partei nicht endlich
„den Arsch hochkriegen“, so Seldon, wer-
de demnächst womöglich ein Sozialist in
10 Downing Street einziehen.
Da geht ein Raunen durch die Menge:
Wenn noch etwas den Überlebensinstinkt
der Tories zu wecken vermag, dann die
Angst vor der Linken.
Es sind dunkle Tage für die Tories. Und
das liegt nicht nur daran, dass der Winter
auf der Insel in diesem Jahr besonders un-
gemütlich ist. Es liegt vor allem daran, dass
die Regierung das Regieren praktisch ein-
gestellt hat, seit Theresa May im Juni ohne
Not ihre absolute Mehrheit verspielt hat.
Seither kämpft jedes Kabinettsmitglied nur
noch für sich selbst – während bei May,
einer Art Anti-Midas, nahezu alles, was
sie anfasst, zu Blei wird.
Das Volk wendet sich derweil mit Schau-
dern ab, beziehungsweise der Labour-
Partei zu, die das Ergebnis eines sieben-
jährigen konservativen Spardiktats auszu-
schlachten versteht: Das Gesundheitssystem
steht kurz vor dem Kollaps; die Wohnungs-
not ist so groß, dass die Zahl der Obdach-
* Mit Schatzkanzler Philip Hammond (l.), Premierminis-
terin Theresa May (M.), Außenminister und Brexit-Hard-
liner Boris Johnson (r.).
losen steigt und steigt; die Kluft zwischen
Arm und Reich wächst.
Während Labour unter dem Sozialisten
Jeremy Corbyn zur mitgliederstärksten Par-
tei Westeuropas aufgestiegen ist, werden
die Tories allmählich zu Volksvertretern
ohne Volk. Einer Schätzung zufolge haben
nur noch 70 000 Konservative ein Partei-
buch. In den Achtzigerjahren waren es
mehr als eine Million.
In den vergangenen Wochen bemühte
sich Theresa May zwar, verlorenes Terrain
zurückzuerobern. Nachdem sie im Dezem-
ber gerade so eben Phase 1 der Brexit-Ver-
handlungen überstanden hatte, kündigte sie
ANTONIO OLMOS / INTERTOPICS
Pro-Europäer Heseltine
Weiter weg von der Macht denn je
eine bürgerfreundlichere Politik an. Sie will
gegen happige Studiengebühren und noch
happigere Managergehälter vorgehen, im
ganzen Land sollen bezahlbare Wohnungen
entstehen. Die Botschaft ist klar – es gibt
noch mehr als dieses vermaledeite Europa.
Aber es hilft alles nichts. Was immer
May und die Tories auch versuchen, der
Brexit – dieser einmalige Feldversuch mit
66 Millionen mehr oder weniger Freiwilli-
gen – hängt ihnen wie ein mit Sand gefüll-
ter Rettungsring um den Hals. Der vom
Volk beschlossene Austritt aus der Euro-
päischen Union hat die Tories, anders als
erhofft, nicht befriedet. Stattdessen hat er
sie in etliche Lager gespalten, die mit Feuer-
eifer über den richtigen Härtegrad des Aus-
tritts streiten und dabei schlimmste Selbst-
verletzungen in Kauf nehmen.
Woher aber kommt dieser Masochis-
mus? Und können die Wunden heilen?
„Ich sehe nicht, wie das gehen sollte“,
sagt der Mann, den sie einst Tarzan nann-
ten, mit traurigem Blick. Michael Heseltine
sitzt in seinem verglasten Büro in der
Victoria Street, einen Steinwurf entfernt
von Westminster Palace, aber doch weiter
weg denn je vom Zentrum der Macht, seit
ihn May im vergangenen Jahr als Berater
geschasst hat. Der ehemalige Vizepremier
hatte sich für ihren Geschmack etwas zu
europafreundlich geäußert.
Er ist jetzt fast 85 Jahre alt. Die hünen-
hafte Erscheinung ist einer leicht gebückten
Grundhaltung gewichen, seine Silbermäh-
ne wirkt indes noch ähnlich ungezähmt
wie früher. Das Gleiche gilt für seinen Ver-
stand. Heseltine hat alle Schlachten über
Europa geschlagen, seit Großbritannien
1973 Mitglied der Europäischen Wirt-
schaftsgemeinschaft geworden war. Er hat
immer für das Bündnis gefochten, und sei
es nur, um die Deutschen in Schach zu hal-
ten. Er wurde dafür von Parteifreunden
mit Erdnüssen und Cocktailwürstchen be-
worfen. „Die Zeit damals war bitter“, sagt
er, „aber doch nichts im Vergleich zu dem,
was wir jetzt erleben.“
Menschen wie Michael Heseltine stellten
in ihrer Partei einst die große Mehrheit.
Als die Briten 1975 über Europa abstimm-
ten, war Labour mehrheitlich für ein Nein,
während die Konservativen sich als „Partei
für Europa“ rühmten. Die damals neue
Tory-Chefin Margaret Thatcher warnte ihr
wirtschaftlich gebeuteltes Land vor einem
Austritt: „Es wäre schlecht für Großbritan-
nien, schlecht für unsere Beziehungen zum
Rest der Welt und schlecht für jeden künf-
tigen Handelsvertrag.“
Thatcher, sagt Heseltine, habe „instink-
tiv zur alten Schule gehört“, die das Com-
monwealth und die USA für wichtiger hielt
als Europa. „Aber sie war klug genug zu
begreifen, dass es ein Desaster gewesen
wäre, bei der Gründung des Binnenmark-
tes tatenlos danebenzustehen.“ Und sie
war stark genug, dass ihre Partei ihr folgte.
Dann jedoch verkündete der damalige
EU-Kommissionspräsident Jacques Delors
im September 1988, als bloße Wirtschafts-
union werde das Bündnis von den Euro-
päern nicht geliebt werden – nötig sei eine
„soziale Dimension“. Sozial? Das klang
vielen Tories verdächtig nach „Sozialismus
durch die Hintertür“. Thatcher fuhr nach
Brügge, um vor einem „europäischen Su-
perstaat“ zu warnen. Daheim auf der Insel
DER SPIEGEL 4 / 2018 87
 Ausland

gründeten EU-Kritiker sogleich die „Brüg- Europa wurde für die einstige „Partei für Auf seiner ersten Parteitagsrede mahnte
ge-Gruppe“. Die Saat für einen jahrzehn- Europa“ allmählich zum bequemen Feind- Cameron: „Während Eltern sich darum
telangen Streit war ausgebracht. bild. An allem, was zu Hause schieflief, wa- sorgten, einen Schulplatz für ihre Kinder
John Major, Thatchers glückloser Nach- ren die fremden Mächte auf dem Festland zu finden und Arbeit und Familienleben
folger, hatte gegen die in den Neunziger- schuld. Die Insel hatte sich dem Kontinent unter einen Hut zu bekommen, haben wir
jahren immer stärker werdende Anti-EU- seinerzeit ohnehin nur widerwillig ange- uns wegen Europa gebalgt.“
Front nie eine Chance. Und das auch des- schlossen. Anders als die vom Krieg trau- 2010 führte Cameron die Tories wieder
halb, weil die überwiegend konservative matisierten Deutschen oder Franzosen sa- zurück an die Macht. Und das, sagt der El-
britische Presse mit zunehmend nationa- hen die ungeschlagenen Briten in dem der Statesman Michael Heseltine heute,
listischen und chauvinistischen Tönen ge- Bündnis nicht so sehr ein Friedensprojekt. hätte seiner Partei eine Lehre sein können:
gen die EU zu Felde zog. „Wir sind nicht aus existenziellen, sondern „Cameron war der erste Konservative seit
Vor allem der Brüssel-Korrespondent aus ökonomischen Gründen beigetreten“, Major, der wieder eine Wahl gewann, als
des „Daily Telegraph“ sorgte in den frühen sagt der Thatcher-Biograf Charles Moore. EU-Freund. Daraus hätte man etwas ab-
Neunzigerjahren für Aufsehen, indem er Umso leidenschaftlicher aber bekämpf- leiten können.“ Die Partei verzichtete da-
die EU in seinen Kolumnen als Quasi-Dik- ten die Tories sich selbst. Noch jeder Par- rauf. Vom ersten Tag an setzten die mäch-
tatur beschrieb. Der junge Mann, ein ge- teichef seit Major scheiterte bei dem Ver- tigen EU-Skeptiker, die rauswollten aus
wisser Boris Johnson, sah stets so aus, als such, die Partei zu einigen. „Die Spaltung dem Klub, Cameron zu. Der Chef reagier-
sei es am Vorabend wieder spät geworden. über Europa ist fast schon eine Blutfehde“, te erst pragmatisch, dann genervt. 2013
In seinen Texten aber warnte er hellwach sagt Moore. Irgendwann waren die Briten schließlich ging er zum Gegenangriff über:
vor einer Brüsseler Kommandowirtschaft, des Schauspiels überdrüssig – 1997 wählten Sollte er die nächste Wahl gewinnen, ver-
die „wilder und teurer“ sei als „alles, was sie die ewige Regierungspartei ab. sprach Cameron seiner Partei, werde er
Stalin je geschafft hat“. Der Binnenmarkt, Der neue Premier, Labour-Mann Tony das Volk über die EU-Mitgliedschaft ab-
so Johnson, werde Drogenschmugglern, Blair, rückte sein Land entschieden näher stimmen lassen.
Es war der Versuch, die Europafeinde
mundtot zu machen – und die vermutlich
folgenreichste Fehlkalkulation in der jün-
geren britischen Geschichte.
Mit den Folgen plagt sich nun Camerons
Nachfolgerin Theresa May. Dass sie es
überhaupt an die Regierungsspitze schaf-
fen konnte, hat sie der ungelösten Euro-
pafrage in ihrer Partei zu verdanken: Wäh-
rend der Referendumskampagne hatte es
die 61-Jährige geschafft, irgendwie gleich-
zeitig für und gegen die EU zu sein. So je-
manden brauchten die Tories nun, eine
Kompromisskandidatin, ein Scharnier.
Dabei würde sie ihrer Partei gern die
Europa-Besessenheit austreiben. Bislang
jedoch ist sie mit dem Versuch gescheitert,
GERALD PENNY / AP/ DPA

den Tories ein sozialeres Image zu verpas-

sen. Stattdessen muss sie jederzeit mit einer
Rebellion der EU-Feinde oder -Freunde
rechnen. Der Brexit überschattet alles.
Entsprechend sah jüngst auch die lang
Premierministerin Thatcher 1982: Stark genug, dass die Partei ihr folgte erwartete Kabinettsumbildung aus, für
eine klare Kursänderung fehlten May
Terroristen „und allen Arten von Migran- an die EU. 2004 jedoch traf er eine fol- schlicht die Kraft und der Mut. Alle pro-
ten“ Tür und Tor öffnen. genreiche Entscheidung: Anders als an- minenten EU-Streiter und -Gegner blie-
Johnson, der Jahre später als Politiker dere Länder gewährte er den Bürgern von ben im Amt, obwohl sie einander nicht
zum wichtigsten Verfechter eines EU-Aus- acht neuen osteuropäischen EU-Staaten mehr viel zu sagen haben. In Mays Kabi-
tritts werden sollte, produzierte „fake ungehinderten Zugang zum britischen nett bilden sie ein Gleichgewicht des
news“, lange bevor der Begriff erfunden Arbeitsmarkt. Binnen eines Jahres ver- Schreckens.
war. Seine Kolumnen trugen Titel wie sechsfachte sich die Zahl der EU-Einwan- Auch das siegreiche Brexit-Lager ist
„Schnecken sind Fische, sagt die EU“ oder derer. Plötzlich kamen nicht mehr nur läs- längst zerfallen in einzelne Gruppen, die
„Brüssel rekrutiert Schnüffler, damit Euro- tige bürokratische Regeln vom Kontinent, wollen, dass sich an der Beziehung zur Eu-
Mist überall gleich riecht“. Das fanden die sondern auch Zigtausende Fremde. Das ropäischen Union alles, viel, ein bisschen
anderen Zeitungen so drollig und unerhört, hatte den EU-Hassern im Land noch ge- oder fast nichts ändert. Dabei stehen die
dass sie nachzogen. fehlt. entscheidenden Verhandlungen mit dem
Jahre später verriet der heutige Außenmi- Kurz darauf sah es für einen Moment verhassten Brüssel erst noch an. Irgend-
nister der BBC: „Es war, wie Steine über die gleichwohl so aus, als könnten die Tories wann in den kommenden Wochen, so
Gartenmauer zu werfen. Ich lauschte dem ihren Streit endlich hinter sich lassen. Ei- heißt es, werde May ihre nächste große
erstaunlichen Klirren vom englischen Ge- nigermaßen überraschend machten sie Da- programmatische Rede zum Brexit halten.
wächshaus nebenan, während alles, was ich vid Cameron 2005 zum Parteichef, jung, Aber in Europa erwartet niemand mehr,
aus Brüssel schrieb, einen explosiven Effekt smart, internationalistisch – und gewillt, dass die britische Verhandlungsposition
auf die Tory-Partei ausübte. Das hat bei mir sich zur Abwechslung den Problemen der dann geklärt sein wird. Jörg Schindler
ein seltsames Gespür für Macht geweckt.“ Menschen im Land zuzuwenden. Mail: joerg.schindler@spiegel.de

88 DER SPIEGEL 4 / 2018


Heimniederlagen von Bayern München* seit Bestehen der Fußballbundesliga
9 9
gegen:
Borussia Dortmund FC Köln
Anzahl der
Heimspiele: 48 45
3 3
Borussia Eintracht
Mönchengladbach Frankfurt
49 46
1 0
Augsburg VfL Wolfsburg
7 21
GETTY IMAGES SPORT
Magische Momente
„Wie nach einer brutalen Achterbahnfahrt“
Der österreichische Skispringer Stefan Kraft, 24, über seinen Weltrekordflug auf 253,5 Meter
SPIEGEL: Dieses Wochenende
findet in Oberstdorf die WM
im Skifliegen statt. Landen
Sie auf Platz 1?
Kraft: Weltmeister im Skiflie-
gen – der Titel würde mir ge-
fallen. Seit meiner Kindheit
sind die Wettbewerbe im Ski-
fliegen für mich das Größte.
Wenn es weit über 200 Meter
geht, dann sieht das einfach
extrem spektakulär aus.
SPIEGEL: Auf der größten
Schanze der Welt im norwe-
gischen Vikersund haben Sie
vor einem Jahr einen neuen
Weltrekord aufgestellt.
Sind Sie besonders mutig?
Kraft: Für so einen Riesensatz
muss vieles zusammenkom-
men. Gute Windbedingungen,
eine saubere, aerodyna-
mische Anfahrt und ein opti-
maler Absprung am Tisch
mit über 100 Sachen. Dann
die Balance, die Körper-
spannung im Flug, und ja –
letztlich braucht man auch
Mut und Selbstvertrauen,
Sport
Bundesliga
Große Langeweile
Christian Seifert, Chef
7 der Deutschen Fußball
6 5 5
Liga, kritisierte in dieser
Werder Bremen Schalke 04 Hamburger SV VfB Stuttgart Woche das Niveau der
Bundesliga. Bayern Mün-
51 47 52 49 chen, dem Branchen-
primus, würden ernsthafte
1 Rivalen fehlen. Besonders
2 2 in Heimspielen haben
3 die Bayern meist leichtes
Spiel, sie gewannen in der
Geschichte der Bundesliga
Bayer Hertha BSC Mainz 05 Hannover 96
Leverkusen
74 Prozent aller Begeg-
nungen. Erstaunlich: Mit
die beste Bilanz in Mün-
39 32 12 28
chen hat mit neun Siegen
ausgerechnet der Tabel-
0 0 0 lenletzte 1. FC Köln. Al-
lerdings gewannen die
Kölner dort das letzte Mal
vor neun Jahren. Auch
*gegen die
SC Freiburg TSG Hoffenheim RB Leipzig aktuellen auswärts waren die Bay-
Bundesligisten ern zuletzt kaum noch
18 9 2
Quelle: transfermarkt.de angreifbar.
um das Ding voll durchzu- SPIEGEL: Hätten Sie nach der war. Damit war er für ein
ziehen. Landung mit den Händen paar Minuten Weltrekordhal-
SPIEGEL: Sie segelten rund den Boden berührt, wäre der ter. Ich fühlte mich wie nach
acht Sekunden durch die Versuch ungültig gewesen. einer brutalen Achterbahn-
Luft. Was ging Ihnen durch Kraft: Richtig. Ich war voll da- fahrt, die einen aufgekratzt
den Kopf? rauf konzentriert, genau das zurücklässt. In der Nacht
Kraft: Nach 50 Metern reali- zu vermeiden. habe ich kaum ein Auge zu-
siert man, ob es weit gehen SPIEGEL: Es klappte. gekriegt – immer wieder ging
kann. Bei 100 Metern spürte Kraft: Im Auslauf hatte ich mir der Flug durch den Kopf.
ich, dass ich die Welle gut den totalen Adrenalinkick. SPIEGEL: Verdrängen Sie die
reite. Bei etwa 150 ahnte ich, Meine Konkurrenten, die Ser- Angst vor einem schlimmen
es könnte für einen Weltre- viceleute – alle wollten mich Sturz?
kord reichen. Am Ende war umarmen und klopften mir Kraft: Nein.Wenn jemand
nur noch ein einziger Ge- auf die Schulter. Ich gratulier- stürzt, gibt es meistens klare
danke: Du musst den Sprung te Robert Johansson, der vor Gründe. Die analysiert man,
sauber stehen. Irgendwie. mir bei 252 Metern gelandet ansonsten verlässt man sich
auf das eigene Können. Da
gibt es nicht viel zu grübeln.
SPIEGEL: Wie sehr belasten
die Sprünge Ihre Freundin?
Kraft: Natürlich fiebert Ma-
risa mit, aber sie hat mitt-
lerweile ein gewisses Ver-
GEPA PICTURES / IMAGO SPORT
trauen in meine Fähigkeiten.
Sie ist Krankenschwester,
aber zum Glück musste ich
ihre Dienste bisher nur
Kraft 2017 bei lästigen Krankheiten
in Anspruch nehmen. pk
DER SPIEGEL 4 / 2018 89
Sport
Eine aussterbende Art
Ski Der beliebteste Wintersport der Deutschen kämpft mit dem Klimawandel – und einer
jungen Kundschaft, die Kunstschnee und die Ausbeutung der Berge nicht mehr akzeptiert.
A
ls sich der Olympiasieger Marcel
Hirscher vor zwei Wochen auf
seinen Start beim Weltcup-Riesen-
slalom in Adelboden vorbereitet, steigen
einige Täler entfernt im Wallis zwei Män-
ner in 3000 Meter Höhe über eine Absper-
rung unterhalb des Hockenhorns.
Sie tragen auch Skier an ihren Füßen,
dazu auf dem Rücken einen Lawinenair-
bag. Das wichtigste Utensil aber sind ihre
Gleitschirme. Mit ein paar Handgriffen
sind die Fluggeräte einsatzbereit. Auf Kom-
mando brettern die beiden Speedflyer auf
eine fast senkrecht abfallende Felswand
zu – und segeln davon.
Hirscher gewinnt das Rennen in Adel-
boden und wird von den Fans im Ski-
stadion gefeiert. Die beiden Speedflyer
landen auf einer verschneiten Wiese im
Nirgendwo und klatschen sich ab.
Gian Franco Kasper, der Präsident des
Internationalen Skiverbands (FIS), zündet
sich in seinem Büro in Oberhofen am Thu-
nersee eine Zigarette an. Durch große
Fensterscheiben kann er die Gipfel des Ber-
ner Oberlands sehen. Kasper, 73, sagt, das
Schöne am Skilaufen sei, dass jeder auf
seine Weise Spaß im Schnee erleben kön-
ne: der Hobbyläufer, der Adrenalinjunkie,
Champions wie Hirscher.
„Aber leider wollen immer weniger Leu-
te diesen Spaß.“
In Europa gibt es 48,2 Millionen aktive
Skifahrer. Ganze Regionen in den Alpen
leben seit Jahrzehnten vom Schneetouris-
mus. Doch die langjährige Boombranche
hat die Grenzen des Wachstums erreicht.
Viele Wintersportgebiete melden rückläu-
fige Ticketverkäufe. In der Schweiz und
in Österreich, wo das Skilaufen eine Volks-
bewegung war, wollen immer weniger Kin-
der den Sport überhaupt noch erlernen.
Wie konnte es dazu kommen?
Gian Franco Kasper erzählt eine Ge-
schichte aus seiner Heimat. Er stammt aus
St. Moritz. In dem von Investoren und Su-
perreichen gekaperten Bergdorf im Enga-
din gibt es mehr Gästebetten als Einwoh-
ner, man kann beim Juwelier Diamant-
ringe kaufen, die eine halbe Million Euro
kosten. Für einen Tagesskipass bezahlen
Erwachsene 79 Franken, 67 Euro.
Eigentlich, sagt Kasper, sei damit schon
vieles gesagt.
Im November gab es in Rottach-Egern
ein Symposium über die Zukunft des alpi-
nen Wintersports. Gleich zu Beginn der
90 DER SPIEGEL 4 / 2018
Veranstaltung stellte Ralf Roth, Leiter des
Instituts für Natursport und Ökologie an
der Deutschen Sporthochschule Köln, Zah-
len aus einer neuen Studie vor. Demnach
gibt es allein in Deutschland 22,9 Millionen
Wintersportler, 6,3 Millionen davon laufen
Ski. „Wir haben in unserer DNA einen star-
ken Bezug auf Schnee“, resümierte Roth.
Trotz dieser Zahlen sei es aber nicht rat-
sam, in neue Liftanlagen zu investieren,
warnte Roth. Im Zeitalter des Klimawan-
dels würden ohnehin nur Gebiete überle-
ben, die hoch genug liegen, in denen es
noch ausgiebig schneit. Außerdem gebe es
unter den Kunden keine Akzeptanz mehr
für weitere Erschließungsmaßnahmen.
„An alle Seilbahnbetreiber: Es macht
keinen Sinn!“, rief Roth von der Bühne.
Der Forscher berichtete von einer „sig-
nifikanten Drop-out-Quote“ bei den 14-
bis 39-jährigen Wintersportinteressierten.
Ein Grund, warum sich in dieser Alters-
gruppe viele vom Skisport verabschiede-
ten: die hohen Kosten für Ausrüstung und
Liftbetreiber versuchen,
durch Aufklärung das
Image der Umweltzerstörer
loszuwerden.
Tickets. Zudem habe sich bei den meisten
potenziellen Kunden ein Bewusstsein für
das schleichende Verschwinden des Win-
ters verfestigt.
Nach Roths Vortrag debattierte eine Ex-
pertenrunde darüber, warum der „Pisten-
sport“ so einen schlechten Ruf hat. Es fiel
der Betriff „Klimahysterie“. Natürlich sei-
en die Grünen schuld. Ein Tourismuslob-
byist erklärte, nur 0,6 Prozent der Gesamt-
fläche Tirols werde für Wintersport ge-
nutzt. Ein anderer Diskutant schlug vor,
Begriffe wie „Schneekanone“ künftig zu
vermeiden, das klinge der Kundschaft wo-
möglich „zu kriegerisch“.
Beim Weltcup in Adelboden Anfang Ja-
nuar, wo wieder einmal der Österreicher
Hirscher gewann, zeigte sich ein typisches
Bild des Skisports im 21. Jahrhundert: eine
mit Kunstschnee ordentlich präparierte
Rennpiste. Die Wiesen links und rechts da-
von – grün. „Bei mir will bei solchen Ver-
hältnissen kein Wintergefühl aufkommen“,
sagt FIS-Chef Kasper. Aber was tun? Es
müsse doch irgendwie weitergehen mit
dem Skisport.
In Österreich, wo die Seilbahnwirtschaft
vorigen Winter 1,3 Milliarden Euro Um-
satz machte, und in der Schweiz, wo es
7400 Kilometer markierte Pisten gibt,
hängen ganze Täler vom Skitourismus
ab. Tausende von Schneekanonen, die in
Tirol, im Salzburger Land, am Arlberg ste-
hen, sichern in Österreich Jobs für fast
100 000 Menschen.
In Garmisch-Partenkirchen liefen Natur-
freunde lange Sturm gegen den Bau der
neuen Seilbahn auf die Zugspitze. Ende
Dezember wurde die Anlage in Betrieb
genommen, und über die Feiertage um
Weihnachten und Neujahr brachte die
Gondelverbindung auf Deutschlands
höchsten Gipfel und in das dortige Skige-
biet Einnahmen von 1,4 Millionen Euro.
Ein Vertreter aus dem Garmischer Gemein-
derat, der lange kritisch auf den Seilbahn-
bau blickte, sieht das Projekt inzwischen
als Investition in die ferne Zukunft: „Viel-
leicht wird das Zugspitzplatt in 100 Jahren
der letzte Ort in Deutschland sein, wo man
noch Ski laufen kann.“
In den meisten Skigebieten in den Alpen
versuchen die Liftbetreiber, durch Auf-
klärung das Image der Umweltzerstörer
loszuwerden. Sie lassen die Pisten im Som-
mer durch Biologen untersuchen, um nach-
zuweisen, dass auf den stark beanspruch-
ten Wiesen noch Leben gedeihen kann.
Leitungen für die Schneekanonen werden
verbuddelt, künstliche Speicherteiche ange-
legt, Hotels mit Erdwärme beheizt, Pisten-
bullys fahren mit Biodiesel.
Auf der Lauchernalp im Wallis kommt
der Strom für die Seilbahn und die Lifte
aus einem eigenen Wasserkraftwerk. Es
gibt keinen Autoverkehr in dem Skigebiet.
Beschneiungsexzesse sind nicht notwendig,
weil das Revier über 1900 Metern liegt und
sehr schneesicher ist.
Dafür muss Geld für die Absicherung
der Hänge ausgegeben werden. Staubla-
winen rasen mit bis zu 300 Stundenkilo-
metern ins Tal. Ein Mensch, der einer sol-
chen Naturgewalt im Weg steht, sagt der
Skischulleiter Beat Dietrich, werde zuerst
von der Druckwelle fortgeblasen, danach
verschüttet. „Und dann ist es ganz still.“
Dietrich sitzt Anfang Januar in seinem
Büro neben der Seilbahnstation Lauchern-
alp. Das Sturmtief Burglind hat in Höhen-
lagen bis zu zwei Meter Neuschnee ge-
GETTY IMAGES SPORT

Weltcup-Riesenslalom Anfang Januar im Schweizer Adelboden: Es mag kein Wintergefühl aufkommen

DER SPIEGEL 4 / 2018 91


SPIEGEL TV MAGAZIN
SONNTAG, 21. 1., 23.20 – 00.05 UHR | RTL
Die Kinderschänder-Karriere des Chris-
tian L. – Neue Fakten im Freiburger
Missbrauchsskandal; Ein Schritt vor,
zwei zurück – Die Hassliebe der SPD
zur GroKo; Knochen lügen nicht –
Umstrittene Alterstests bei minder-
jährigen Flüchtlingen.
ARTE RE:
MONTAG, 22. 1., 19.40 – 20.15 UHR | ARTE
Reichsbürger gegen den Staat –
Eine Gefahr für die Demokratie?
Spinner, Abgehängte oder Rechts-
extreme? Die sogenannten Reichs-
bürger haben immer mehr Zulauf.
Hinter der Bewegung stecken Men-
schen, die an den Fortbestand
des Deutschen Reichs glauben. Seit
dem Polizistenmord durch einen
Reichsbürger gilt die Szene als ge-
fährlich.
GESCHICHTE IM ERSTEN
MONTAG, 22. 1., 23.30 – 00.15 UHR | ARD
Der Mossad, die Nazis und die
Raketen – Showdown am Nil
Im Juli 1962 lässt Ägyptens Präsi-
dent Gamal Abdel Nasser in der
Wüste Raketen testen. Diese könn-
ten bis nach Israel fliegen, verkün-
det er. In Jerusalem schrillen die
Alarmglocken – auch weil deutsche
Raketenforscher an den Waffen
mitgearbeitet haben. Der Mossad
wird eingeschaltet und greift in
einer Geheimaktion auch auf die
Hilfe von Altnazis zurück.
SPIEGEL TV REPORTAGE
DIENSTAG, 23. 1., 23.10 – 00.15 UHR | SAT.1
Après-Ski in der Notfallklinik –
Einsatz für die Knochen-Docs
Wenn die Skiretter mit dem Hub-
schrauber angefordert werden, dann
geht es oft um gebrochene Schien-
beine, ausgekugelte Schultern und
jede Menge Schmerzen.
SPIEGEL GESCHICHTE
DONNERSTAG, 25. 1., 21.05 – 22.00 UHR | SKY
Superwaffen im Zweiten
Weltkrieg – Kampf um den
Ärmelkanal
Gigantische Geschütze, ausgedehnte
Bunkersysteme und Panzer sollten
während der deutschen Besetzung
Frankreichs die Naziherrschaft über
den Kontinent sichern.
Sport
bracht. Der Skilehrer war mit Kollegen
schon morgens um fünf Uhr oben am
Hockenhorngrat unterwegs, um durch
Sprengungen gezielt Lawinen auszulösen.
Die Schneemassen wären ansonsten eine
Gefahr für die Touristen auf den Pisten ge-
wesen.
Die Sprengmaßnahmen sind ein für die
Gäste unsichtbarer Service. Die Arbeit ist
wichtig. Weil die Hänge auf der Lauchern-
alp nicht mit Liften verbaut sind, gibt es
viel Platz für Abfahrten im freien Gelände.
Freerider aus ganz Europa pilgern in das
Skigebiet, um hier abseits der Pisten zu
fahren oder Touren zu gehen.
„Bei uns stimmt eigentlich alles“, sagt
Dietrich, ein drahtiger Mann mit wachen
Augen, der seit 16 Jahren seine Skischule
betreibt. Dennoch sei jeder Winter für ihn
und seinen kleinen Betrieb eine Heraus-
forderung. In den letzten Jahren seien die
Ticketverkäufe zurückgegangen. Die Zahl
der Leute, die überhaupt noch das Skifah-
rern erlernen wollen, sinke beständig ab.
„Wir Skilehrer“, glaubt Dietrich, „sind eine
aussterbende Art.“
FIS-Chef Kasper sagt: „Wir müssen die
Menschen wieder in den Schnee bringen.“
Aber wie?
Die Industrie hat Carvingski entwickelt,
mit denen es einfacher geworden ist, die
Fahrtechnik zu erlernen. Die Pisten sind
planiert wie Autobahnen. Alle Skigebiete
locken mit Familienangeboten. In Luzern
werden Kinder kostenlos in nahe gelegene
Reviere kutschiert. In Saas Fee gibt es jetzt
das Saisonticket zum Schleuderpreis von
220 Franken.
Dennoch, sagt Kasper, würden immer
mehr Großstädter im Winter lieber in der
Karibik Urlaub machen als in den Bergen.
Früher fuhren Schüler in der Schweiz ab
einem gewissen Alter jedes Jahr ins Skila-
ger. Heute kaum mehr. Wegen der hohen
Kosten. Aber auch, weil manche Schulen
nicht die Verantwortung für die Kinder
übernehmen wollen. Denn immer wieder
gab es Fälle, in denen Eltern die Lehrer
verklagten, wenn der Sohn oder die Toch-
ter mit Blessuren aus der Winterfreizeit
zurückkam.
„Wir erleben einen Kulturwandel“, sagt
Kasper. Von seinem Büro aus kann der
FIS-Präsident bei klarem Wetter den Eiger,
den Mönch und die Jungfrau sehen. Am
Fuß dieser Berge wird jedes Jahr die be-
rühmte Lauberhorn-Abfahrt ausgetragen.
Der Rennsport ist ein wichtiger Motor für
den Skitourismus. Er liefert Bilder von mu-
tigen Athleten, die vor imposanter Berg-
kulisse zu Tal brettern.
Leider guckten die Leute in Deutschland
aber lieber Biathlon. Und die Zahl der Ju-
gendlichen, die in der Schweiz noch die
Liveübertragungen der Rennen im Fernse-
hen anschauen, nehme auch kontinuierlich
ab, sagt Kasper.
92 DER SPIEGEL 4 / 2018
Wer also fährt in Zukunft noch Ski? Wis-
senschaftler Roth von der Kölner Sport-
hochschule glaubt, dass die Wintersport-
branche nicht weitere Gipfel mit Liften,
sondern neue Kundengruppen erschließen
müsse. Jugendliche mit Migrationshinter-
grund zum Beispiel haben meist traditio-
nell keine Beziehung zum Schneesport.
Sie fänden in Deutschland, Österreich, der
Schweiz aber auch keinen Weg dorthin,
weil sich niemand um sie bemühe. „Wir
müssen offen werden, andere Kulturen
reinzuholen. Da passiert bei den Verbän-
den zu wenig“, sagt Roth.
FIS-Präsident Kasper glaubt, das Gefühl
für Schnee, die Lust auf Wintersport ent-
stehe automatisch, „wenn es mal wieder
ordentlich schneit“, auch in den Städten,
in Hamburg, München, Wien und in Zü-
rich. Er guckt zum Fenster hinaus, es ist
Anfang Januar. Draußen sind es zehn Grad
plus. Auf den Wiesen sprießen Schnee-
glöckchen. Es ist zum Verzweifeln.
Ein großes Konjunkturprogramm für
den Skisport in Europa wären Olympische
Spiele in den Alpen, sagt Kasper. Dann er-
zählt er eine weitere Geschichte aus seiner
Heimat St. Moritz. Mit dem Kanton Grau-
bünden wollte sich der Ort für die Winter-
spiele 2026 bewerben. Die notwendige
Volksabstimmung wurde mit Absicht in
die Zeit während der Skiweltmeisterschaft
im vorigen Jahr gelegt. Kasper, seit 2000
Mitglied des Internationalen Olympischen
Komitees, war sich sicher, dass die Zustim-
mung für eine Kampagne groß sein würde.
Doch es stimmten 56 Prozent der Stimm-
berechtigten von St. Moritz gegen die Be-
werbung. Das Projekt war geplatzt.
Innsbruck, München, Oslo. Überall
scheiterten in den vergangenen Jahren Pla-
ner mit einer Olympiabewerbung am Bür-
gerwillen. In Sion im Wallis, wo im März
über eine Kandidatur abgestimmt wird,
scheinen die Gegner ebenfalls in der Über-
zahl zu sein.
„Der Ruf des IOC ist schlecht“, sagt
Kasper. Er könne die Leute verstehen, an-
gesichts der Skandale, angesichts des olym-
pischen Gigantismus. Es gibt nur sieben
Sportarten bei Winterspielen – aber 102
Wettbewerbe. „Dieser Event passt nicht
mehr in unsere Berge“, findet Kasper.
Nach Olympia im Februar in Pyeong-
chang, Südkorea, darf Peking 2022 Win-
terspiele austragen. Die Organisatoren
möchten, so berichtet es Kasper, dass der
Kampfsport Wushu mit einer Variante auf
Schnee ins Programm aufgenommen wird.
Kasper schüttelt den Kopf. Nicht mehr
seine Welt. Er guckt über den Thunersee
und erzählt von einem Paradies, weit jen-
seits der Alpen, in den Pyrenäen: Andorra.
Dort gehen die Schüler im Winter während
des Sportunterrichts Ski laufen. Und es
gebe immer ausreichend Schnee.
Gerhard Pfeil

Leos Geheimbund
Football Leaks Verspätete Rechenschaftsberichte, womöglich illegale Spendenquittungen und
Steuervergünstigungen für Geldgeber – eine Spurensuche im Reich der Stiftungen Lionel Messis.
M
it durchgedrücktem Kreuz sitzt
der Sicherheitsmann hinter sei-
nem Schreibtisch und starrt auf
ein halbes Dutzend Monitore. Neben ihm,
an der Wand, hängt eine Tafel mit 13 Fir-
mennamen. Eine davon müsste die Stif-
tung Lionel Messis sein, schließlich ist dies
hier die Adresse, die die gemeinnützige
Organisation des argentinischen Fußball-
stars in ihren Verträgen nennt. Doch der
Name fehlt auf der Tafel, nur Eingeweihte
finden die Spur: Limecu. Ein Unterneh-
men von Messis Vater Jorge, elfter Stock.
Der Aufzug kriecht nach oben. Dort, wo
Limecu sitzt, glitzern silberne Buchstaben
an einer Holzwand: „Fundación Leo Messi
– elegí creer“, was so viel heißt wie: „Stif-
tung Leo Messi – ich wählte den Glauben“.
Hier soll es nun also zu finden sein, das
Spenderherz von Lionel Messi: in einem
Hochhaus im Zentrum von Rosario, Pro-
vinz Santa Fe, Argentinien. In der Nähe
des Bürogebäudes wuchs der Dribbelkünst-
ler in einfachen Verhältnissen auf. Heute
ist er der bestbezahlte Fußballer der Welt,
94 DER SPIEGEL 4 / 2018
SIMON PRADES / DER SPIEGEL
Fußballprofis Ronaldo (M.), Messi
verdient mehr als 100 Millionen Euro im mit seinen Partnern des Recherchenetz-
Jahr und schmückt sich damit, auch jene werks European Investigative Collabo-
an seinem Reichtum teilhaben zu lassen, rations (EIC), dass der Fußballprofi 2016
die weniger Glück im Leben hatten als er: rund zwölf Millionen Euro ans Finanzamt
Kranke, Arme, Bedürftige, vor allem be- nachzahlte. Einer der Gründe waren Zah-
nachteiligte Kinder. lungen seines Arbeitgebers, des FC Barce-
Die Stiftung in Argentinien ist so etwas lona, an Messis spanische Stiftung in Höhe
wie Messis Bank des guten Gewissens. von rund 7,5 Millionen Euro. Die Finanz-
Sponsoren bezahlen Millionen Dollar, da- behörden waren der Auffassung, dass der
mit der Superstar mit ihrem Geld die Welt Spieler das Geld als Teil seines Einkom-
ein bisschen besser macht. Eine schöne mens hätte versteuern müssen.
Vorstellung. Aber ist sie auch wahr? Der Aufzug klingelt. Heraus kommt der
Auf die Klingel der Stiftung reagiert nie- Sicherheitsmann, er schaut grimmig, sagt
mand. Ein Schlitz neben der Tür erlaubt mit tiefer Stimme, es sei verboten, hier he-
einen Blick auf verwaiste Schreibtische: rumzustreunen, Privatetage, sofort mit-
keine Papiere, keine Kaffeetasse, keine Fa- kommen! Unten, zurück an seinem Posten
milienfotos. Der einzige Hinweis auf den vor den Monitoren, wird er gesprächiger.
Namensgeber der Stiftung ist eine lebens- „Manchmal ist jemand für ein paar Stun-
große Messi-Plastikfigur im Trikot des Na- den hier, aber sehr unregelmäßig.“ Er tippt
tionalteams, die neben dem auf einen der Bildschirme, der
Eingang steht. das Parkhaus zeigt: „Das ist der
Das Stiftungsreich Leo Mes- Stammplatz von Messis Vater
sis ist bei den Steuerbehörden Jorge. Er kommt selten hierher
einschlägig bekannt. In der Vor- und geht noch seltener in die
woche enthüllte der SPIEGEL Stiftung. Meistens parkt er nur
 Sport

seinen großen, verdunkelten BMW und beim ersten Versuch, sich anzumelden, die – und dass sie dabei fleißig Geld einsam-
geht dann zu Fuß in die Stadt“, sagt der nötigen Papiere fehlten. Später ließen sie melte.
Sicherheitsmann. Fristen verstreichen. Nach spanischem Neben den Verträgen, die Lionel Messi
War Lionel Messi auch schon einmal Recht ist eine Nichtregistrierung nicht mit dem FC Barcelona schloss, wurden
hier? „Oh ja! Das ist aber schon etliche Jah- zwingend ein Gesetzesbruch. Die Stiftung auch Millionenzahlungen des Klubs an
re her. Er wusste damals nicht, in welchem musste sich so lange auch nicht an die ge- seine spanische Stiftung vereinbart. Die
Stockwerk die Stiftung ist und fuhr aus Ver- setzlichen Vorgaben für gemeinnützige Or- Agencia Tributaria, die zuständige Finanz-
sehen in die zehnte statt in die elfte Etage. ganisationen halten. So musste sie auch behörde in Barcelona, beziffert diese Zah-
Als er ausstieg, sind die Mädchen in den nicht 70 Prozent ihrer Einnahmen für ka- lungen allein für die Jahre 2010 bis 2013
Büros da oben durchgedreht, sie haben ihn ritative Zwecke ausgeben, wie es das spa- auf etwas mehr als 7,5 Millionen Euro.
alle belagert und wollten Autogramme und nische Recht sonst fordert. Offenbar erst nachdem Betriebsprüfer
Fotos. Danach war er nie wieder hier.“ Der Juristisch relevant wird die Nichtregis- den Klub aufgesucht und Unterlagen zur
Sicherheitsmann lacht sich kaputt. trierung vor allem dann, wenn eine Stif- Versteuerung von Messis Stiftungsmillio-
Eine gemeinnützige Stiftung sammelt tung Steuervergünstigungen in Anspruch nen angefordert hatten, reichte die Funda-
Geld von Spendern ein und reicht es an ción dem Klub die Rechenschaftsberichte
jene weiter, die es dringend benötigen. Ein für 2010 bis 2012 nach. Das war im Sommer
nobles Modell, das auch von seiner Offen- 2016. Laut Vertrag mit dem FC Barcelona
heit lebt. Denn Spender profitieren von hätte die Stiftung jährlich ihre Bücher of-
Steuervergünstigungen, und Stiftungsinha- fenlegen müssen.
ber sind angewiesen auf das Vertrauen, das Auffällig ist, dass Messis spanische Stif-
Geldgeber in sie setzen. tung außer Barça kaum einen potenten
Doch wer die Stiftungen und Firmen der Geldgeber hat. Seit 2013 hat sie rund sie-
Messis durchleuchtet, stößt auf ein Ge- ben Millionen Euro an Spenden eingenom-
flecht von Organisationen und Firmen, in men, knapp sechs Millionen davon kamen
Spanien, Argentinien und Großbritannien, von dem Klub. 2016 war der FC Barcelona
mit Geldflüssen in Steueroasen – ein ver- sogar der einzige Spender. Um Geld für
zweigtes Imperium hinter dichtem Schleier, karitative Zwecke auszugeben, hätte der
geleitet von Lionel Messis Bruder Rodrigo FC Barcelona es auch direkt über die klub-
und Vater Jorge. eigene Stiftung spenden können.
Der SPIEGEL hat monatelang recher- Im April 2016 hatten die Betriebsprüfer
chiert und Tausende Unterlagen zu Messis mal wieder einen Termin mit Vertretern
Stiftungsgeflecht ausgewertet, etliche da- des FC Barcelona. Sie wollten damals ge-
von stammen von der Enthüllungsplatt- nau wissen, was es mit den Zahlungen des
form Football Leaks. Klubs an die Messi-Stiftung in den Jahren
Die Geschichte des angeblichen Wohl- vor ihrer Registrierung auf sich hatte.
täters Lionel Messi beginnt im April 2007. Um einzuschätzen, was da bei den Fi-
Vor einem Notar in Barcelona lässt er die nanzbehörden womöglich auf sie zurollte,
Fundación Leo Messi gründen. Der Fuß- beauftragten die Klubbosse einen externen
ballprofi wird als Präsident eingetragen, Anwalt mit einer Risikoanalyse. Der Jurist
Vater Jorge und Bruder Rodrigo firmieren Gründungsurkunde der Messi-Stiftung lieferte seine Einschätzung Mitte Juni ab,
als Beisitzer, der Anwalt Iñigo Juárez über- Null Einblick dem SPIEGEL liegt ein Entwurf dieses
nimmt den Posten des Geschäftsführers. Schreibens vor. Demnach hatte der Klub
Juárez ist damals einer der ganz weni- nimmt oder gewährt – etwa durch das in seinen Steuererklärungen die Millionen-
gen im Inner Circle der Messis, der nicht Ausstellen von Spendenbescheinigungen. zahlungen an die Messi-Stiftung als Spen-
aus der Familie stammt. Mit seiner Kanzlei „Eine spanische Stiftung, die nicht regis- den deklariert – und steuermindernd gel-
hat er Lionel und Jorge Messi seit dem triert ist, darf keine Spenden quittieren“, tend gemacht. Die Fundación, das ergibt
Jahr 2006 dabei geholfen, in Steueroasen sagt Javier Martín Cavanna, Experte für sich aus dem Papier des Anwalts, hatte
ein illegales System von Tarnfirmen auf- spanisches Stiftungsrecht. Spender könn- dem Klub offenbar Spendenquittungen
zubauen, über die fortan die Werbeein- ten in solchen Fällen nicht von Steuerver- ausgestellt.
nahmen des Spielers vor dem Zugriff des günstigungen profitieren, so Martín. Und: Dazu war sie bis zum Jahr 2013 nicht be-
Fiskus bewahrt wurden. So steht es im Ur- „Es könnte den Straftatbestand der Urkun- fugt. Das Protectorado, die katalanische
teil des Obersten Spanischen Gerichtshofs denfälschung erfüllen, ohne die rechtlichen Aufsichtsbehörde, hob gegenüber dem
vom Mai 2017, das Lionel Messi in letzter Voraussetzungen Spendenbescheinigun- SPIEGEL hervor, dass eine Stiftung, die
Instanz wegen Steuerhinterziehung von gen auszustellen.“ Zu einer ähnlichen nicht registriert ist, „sich nicht auf eine steu-
mehr als vier Millionen Euro und seinen Einschätzung gelangt der Wirtschaftsjurist erliche Sonderregelung berufen“ könne.
Vater der Beihilfe für schuldig befand. Albert Sanchez-Graells von der University Ein Dokument aus dem Innenleben des
Bei der Gründung belehrt der Notar die of Bristol Law School: „Sollte die Messi- Klubs beleuchtet die Rolle des FC Barce-
Runde über ihre gesetzlichen Pflichten, da- Stiftung vor 2013 steuermindernde Spen- lona in dieser Sache. Es ist der Compliance-
runter die Eintragung beim Protectorado, denbescheinigungen ausgestellt haben, Bericht für die Monate Juli bis September
der in Katalonien zuständigen Kontroll- hätte sie gegen spanische Steuergesetze 2016. Dort heißt es: „Eine Untersuchung
behörde für Stiftungen. Doch es dauert bis verstoßen.“ der Stiftung hätte es uns erlaubt herauszu-
zum 6. Juni 2013, ehe die Fundación Leo Genau dies scheint die Fundación Leo finden, dass die Fundación Leo Messi ...
Messi rechtmäßig eingetragen wird. Messi getan zu haben. In den Football- nicht ordnungsgemäß registriert war.“ We-
Sechs Jahre unterm Radar. Wie kann Leaks-Dokumenten finden sich zahlreiche gen der aktuellen Betriebsprüfung bestehe
das sein? Hinweise darauf, dass die Messi-Stiftung nun ein „reales Steuerrisiko“. Wenn der
Auf Anfrage des SPIEGEL antwortet das schon lange vor ihrer offiziellen Anmel- FC Barcelona die Millionen an die Messi-
Protectorado, dass den Messis im Jahr 2007 dung ihre Geschäfte aufgenommen hatte Stiftung vor 2013 als Spenden abgesetzt
DER SPIEGEL 4 / 2018 95
Sport

hat, wie die Football-Leaks-Unterlagen es die Jahre gekommenes Gebäude. „Messi? trägen und Vertragsentwürfen, die der
nahelegen, hätte der Klub gegen spani- Ja, ja, der hat sein Foto hierhin malen las- SPIEGEL prüfen konnte, gab die Messi-Stif-
sches Steuerrecht verstoßen. Die Untersu- sen“, sagt eine der Lehrerinnen. Sie öffnet tung eine Bankverbindung an. Mal hieß
chung der Finanzbehörden gegen den die Tür zum Hinterhof. Man sieht eine es lapidar, zu überweisen sei auf ein Konto,
FC Barcelona dauert bis heute an. Wandmalerei, ein Porträt von Lionel Mes- das die Stiftung später benenne, mal fehl-
Verspätete Rechenschaftsberichte, wo- si, etwa 40 Quadratmeter groß. Es soll den ten die Angaben komplett. Oder die Ver-
möglich illegale Spendenbescheinigungen Kindern zeigen, dass es jeder bis ganz nach einbarung war: Zahlung per Scheck.
und Steuervergünstigungen für die Spen- oben schaffen kann, egal wo er geboren Was die Einnahmen angeht, ist die Fun-
der – mit derart fragwürdigen Methoden wurde. „Die Farben hat ein Unternehmen dación Leo Messi Argentina also ein or-
hangelte sich die spanische Messi-Stiftung gestellt, der Künstler soll auf Messis dentliches mittelständisches Unternehmen.
in Barcelona bis 2013 durch die Jahre. Wunsch hierhergekommen sein“, sagt die Nur: Wohin fließt das Geld – und zu wel-
Wer den Blick nach Südamerika wendet, Lehrerin. Sie betrachtet das Bild, dann flüs- chem Zweck?
trifft auf ein weiteres Stiftungsgeflecht des tert sie: „Wir sind ein armer Stadtteil, die Ein Blick in den Vertrag, den die Firma
Fußballstars, das offenbar auf Verschleie- Schule hat viele Bedürfnisse. Das Bild Lafmur aus Uruguay im November 2012
rung ausgerichtet war: die Fundación Leo stand sicher nicht ganz oben auf unserem mit der Stiftung abschloss, erstaunt. Laf-
Messi, nun aber mit dem Namenszusatz Wunschzettel.“ mur sollte Merchandisingartikel herstellen
Argentina. Sie entstand im Sommer 2011 Unweit der Schule liegt ein Kranken- und weltweit vertreiben. Vater Messi hatte
in Rosario als eigenständige Organisation. haus. Messi soll laut Stiftungswebsite ge- zehn Prozent der Einnahmen für die Stif-
Die Stiftung in Barcelona, die zu diesem meinsam mit Partnern an der 1,6 Millionen tung ausgehandelt, zudem eine Zahlung
Zeitpunkt noch nicht registriert war, half Dollar teuren Renovierung einer Station von 300 000 Dollar. Diese Pauschale sollte
bei der Gründung mit 560 000 Euro An- beteiligt gewesen sein. Wie hoch sein An- jedoch laut Vertrag an die Firma Limecu
schubfinanzierung nach. teil an der Spende war, benennt die Web- gehen – Jorge Messis Privatfirma, die, wie
Warum braucht Lionel Messi zwei fast site nicht. Eine Anfrage zu einer Besichti- praktisch, in Rosario Tür an Tür mit Lionel
namensgleiche Stiftungen? gung des renovierten Gebäudeteils lehnen Messis Stiftung residiert.
Die Türen des Registeramts in Rosario Klinikbedienstete schroff ab. In Rosario Lafmur zahlte 300 000 Dollar direkt in
öffnen kurz nach sieben Uhr. Die Gänge will kaum jemand über Messis Stiftungs- eine Steueroase. Ein Mitarbeiter der Stif-
sind lang, im Deckenputz sind große Lö- arbeit sprechen. tung hatte von Messis Anwälten in Barce-
cher, über die notdürftig blaue Plastiksäcke Die Einnahmen von Messis argenti- lona die Anweisung erhalten, dass Lafmur
gestülpt wurden. Die Mitarbeiter sitzen nischer Stiftung sind beträchtlich, wie das Geld auf das Konto einer andorrani-
hinter dickem Glas an Schreibtischen, die Dokumente nahelegen, die der SPIEGEL schen Privatbank in Luxemburg überwei-
überladen sind mit Ordnern. erhielt. So unterzeichnete die Banco de sen möge. Inhaber dieses Kontos: ein Un-
Eine einfache Anfrage zu den Bilanzen la Nación Argentina im März 2011 mit ternehmen namens Hanns Enterprises mit
und den Verantwortlichen der Messi-Stif- Messis Vater Jorge eine Vereinbarung über Sitz in Großbritannien.
tung gleicht der Suche nach dem legendä- drei Millionen Dollar, das Geld sollte England, Andorra, Luxemburg – für ge-
ren Passierschein A 38 – wie einst Asterix „ausschließlich sozialen Projekten der Stif- wöhnlich braucht eine Firma, die mit einer
und Obelix im „Haus, das Verrückte tung in Argentinien“ zugutekommen. Die wohltätigen Organisation gemeinsame Sa-
macht“, bewegt man sich von einem Schal- Grupo Maori, ein Verlagshaus in Buenos che macht, keine klandestine Geldrutsche,
ter zum anderen. Wortkarge Mitarbeiter an deren Ende eine Steueroase wartet.
reichen Formulare über den Tresen. Dann Zwei Zeitungen, die argentinische „La
der Hinweis, sich nach dem Ausfüllen er- Wie im „Haus, das Nación“ und die spanische „ABC“, waren
neut in der Warteschlange anzustellen. Für diesen dubiosen Zahlungen der Stiftung
jedes Formular wird eine Gebühr fällig. Verrückte macht“, bewegt schon auf der Spur. Damals behauptete
Fünfmal ist diese Prozedur zu überstehen, man sich von einem ein Anwalt der Messis, die 300 000 Dollar,
bis am Ende ein großer Mann mit mächti- die Lafmur nach Luxemburg auf das Konto
gem Oberlippenbart hinter der Scheibe
Schalter zum anderen. der britischen Hanns Enterprises gezahlt
auftaucht. Ein Blick auf das Formular: „Ah, habe, seien später korrekt bei der Stiftung
Messi“. Er nickt und verschwindet. Etwa Aires, verpflichtete sich zur Konzeption verbucht worden. Beweise dafür soll er in-
15 Minuten später trottet er zurück, mit einer Lionel-Messi-Biografie, die weltweit des nicht vorgelegt haben. Dem SPIEGEL
zwei Karteikarten. Es sind belanglose Aus- vertrieben werden sollte. Allein in Asien, antwortete die Stiftung zur Rolle der
künfte zu anderen Firmen, an denen die Afrika und Australien kalkulierten die Hanns Enterprises nicht.
Messis beteiligt sind. „Zur Stiftung haben Verleger mit Umsätzen von rund 50 Mil- Die Spur nach England kann für die
wir keine Informationen, das müssen Sie lionen Dollar. Messis argentinische Stif- Messis noch unangenehme Folgen haben.
auf unserer Internetseite nachschlagen.“ tung sollte davon zehn Prozent bekom- Etwa wenn die spanischen Steuerfahnder
Im Onlineregister findet sich immerhin men, ein Garantiehonorar von 6,2 Millio- dem Zusammenhang zwischen dem alten
der Name der Vizepräsidentin: Lionel Mes- nen argentinischen Pesos obendrauf, zum Steuerhinterziehungsgeflecht der Messis,
sis Mutter, Celia Maria Cuccittini. Ansons- damaligen Wechselkurs rund eine Million für das sie verurteilt worden sind, und dem
ten: keine Auflistung der Geschäftsführer, Dollar. Stiftungsgeflecht nachgehen. Die Hanns
keine Angaben zur Bilanz, keine Hinweise Äußerst gut dotiert waren auch zwei Enterprises ist eine klassische Briefkasten-
auf die Spender. Null Einblick. Deals mit dem Reisedienstleister Universal firma. Sie ist eng verwoben mit dem Netz
Die Website der Messi-Stiftung hingegen Assistance. Garniert mit guten Vorsätzen von Scheinfirmen, das der Messi-Anwalt
zeigt viele Fotos vom demütigen Superstar, („Auf der Suche nach einem gerechteren Juárez seit 2006 zur Verschleierung von
der die Welt der Bedürftigen überall dort, Land mit mehr Chancengleichheit für Lionel Messis Werbemillionen mit errich-
wo er sie betritt, ein bisschen lebenswerter alle“) sollten sie insgesamt drei Millionen tet hatte. Im alten Steuerbetrugsmodell
machen will. Dollar einbringen. Dabei wurde nicht fest- der Messis landeten Sponsorengelder bei
Ein Projekt, das die Messi-Stiftung me- gelegt, wie viel von dem Geld an die Stif- der Londoner Firma Sidefloor Limited.
dienwirksam inszenierte, führt zu seiner tung und wie viel an Papa Messis Firma Auch sie hatte ein Konto bei der andorra-
alten Grundschule in Rosario. Es ist ein in Limecu gehen sollte. Nur in wenigen Ver- nischen Privatbank in Luxemburg.
96 DER SPIEGEL 4 / 2018
Familiensache
Zahlungen des FC Barcelona an die spanische Stiftung
Leo Messi (Fundación Leo Messi)
AKTUELLER
STIFTUNGSVORSTAND
Präsident
Rodrigo Messi (Bruder)
Schriftführerin
Florencia Parisi (Schwägerin)
Beisitzer
Lionel Messi, Jorge Messi
(Vater), Alfonso Nebot,
Dominik Fourné
Lionel Messi
2500 000 € 1650 000 €
2010 2011
Quelle: Agencia Tributaria
Die Suche nach dem Firmensitz der
Hanns Enterprises führt in eine wenig gla-
mouröse Gegend Londons, den Stadtteil
Camden. Die Eingangstür wird von einem
Pub und einem Copyshop flankiert. Die
Frau am Empfang, Anfang zwanzig, knib-
belt an ihren violetten Nägeln herum.
Hanns Enterprises? Sagt ihr nichts. Sie
greift unter den Tresen, holt einen dicken
Ordner hervor und fährt Hunderte Firmen-
namen ab. „Oh, hier“, ruft sie. Aber Aus-
künfte dürfe sie nicht erteilen.
Nur wenige Tage nach dem Besuch des
SPIEGEL begann die Liquidierung der
Hanns Enterprises. Sie hat nur einen Mit-
arbeiter, der gleichzeitig auch Geschäfts-
führer von zwölf weiteren Briefkastenfir-
men ist, allesamt ansässig an derselben
Adresse. Eine davon, was für ein Zufall,
ist die alte Scheinfirma der Messis: die
Sidefloor Limited.
Ein früherer Geschäftspartner der argen-
tinischen Messi-Stiftung überwarf sich 2014
mit Jorge und Lionel, viele Jahre lang hatte
er für den Clan gearbeitet. Ein Insider. Er
beschuldigte die Messis, sie hätten für
wohltätige Zwecke eingeworbenes Geld
veruntreut. Es kam zu einer Anzeige, die
Messis bestreiten die Vorwürfe.
Die Ermittlungsakte landete bei Doktor
Ricardo Luis Farías. Das Büro des Richters
befindet sich im fünften Stock des Justiz-
palastes in Buenos Aires. Farías sitzt in ei-
nem schweren Ledersessel, neben ihm
hängt eine Argentinienflagge. Die Augen
des Richters sind klein, er spricht leise:
„Wir mussten das Verfahren einstellen.“
Der Mann, der die Strafanzeige einreichte,
habe keine Belege präsentiert, die den Ver-
raten und Auskunftsersuchen der Behör-
den durchweg nachgekommen, antworte-
ten die Messis.
Fragen zu den womöglich illegalen Spen-
denbescheinigungen bis 2013 an den
FC Barcelona beantwortete Lionels Bruder
I M AG O / PA N O RA M I C ; K . M C M A N U S / B P I / R E X / ACT I O N P R E S S
Rodrigo, zuständig für die spanische Stif-
F. RO BI CH O N / P I CTUR E A LLI A N CE / DPA ; I MAG O SP O RT /
tung, nicht. Und warum war diese über
Jahre nicht registriert, warum reichte sie
Rodrigo
Messi
keine Rechenschaftsberichte ein? Rodrigo
Messi schrieb, dies sei das Versäumnis frü-
herer Berater gewesen. Er meint damit
wohl auch den ehemaligen Vertrauten der
Familie, den Anwalt Iñigo Juárez. Der Ju-
rist, vom SPIEGEL ebenfalls befragt, ver-
wies auf seine Verschwiegenheitspflicht.
Jorge Zu den Indizien, dass Gelder auf ein
Messi Konto in einer Steueroase, verwaltet von
einer Briefkastenfirma, geflossen seien, äu-
ßerten sich weder Jorge Messi noch Anwalt
Juárez. Der FC Barcelona betonte in seiner
1650 000 € 1725 000 € Stellungnahme, dass alle Überweisungen
des Vereins an die Messi-Stiftung dem
2012 2013 Zweck der Spende dienten. Womöglich il-
legale Spendenquittungen, die Barça von
der Messi-Stiftung erhalten haben soll, und
Steuervergünstigungen, die der Klub dafür
wohl in Anspruch nahm, kommentierte
dacht krimineller Handlungen in der Stif- der Verein nicht.
tung erhärtet hätten. „Der Staatsanwalt Vielleicht gibt es für all die schrägen
hat ihn wiederholt darum gebeten“, sagt Konstruktionen und zweifelhaften Geld-
Farías. flüsse sinnvolle Erklärungen. Vielleicht
Und was ist mit den fragwürdigen Geld- sind die Vorwürfe des ehemaligen Ge-
flüssen von Geschäftspartnern der Stiftung schäftspartners der Stiftung in Rosario
an eine Firma mit Konto in Luxemburg? falsch. Aber dann sollte es für die Messis
Was mit der Briefkastenfirma in London, eigentlich ein Leichtes sein, die Ungereimt-
die ganz nah dran ist an dem Steuerhin- heiten aufzuklären.
terziehungsgeflecht, für das Vater und Der FC Barcelona hat aus dem Ärger
Sohn Messi verurteilt worden sind? mit den Steuerbehörden wohl Konsequen-
„Das reicht noch nicht aus für einen An- zen gezogen. Als der Klub Ende Juni 2017
fangsverdacht“, sagt Farías. die Vertragsverlängerung mit Lionel Messi
Hat der Staatsanwalt denn Einblick in besiegelte, gehörte zu dem Verhandlungs-
die Einnahmen und Ausgaben der Messi- paket auch eine neue Vereinbarung mit
Stiftungen genommen? seiner spanischen Stiftung. Geldgeber ist
„Haben wir nicht angefordert, weil es nun die Stiftung des FC Barcelona: Sie
keinen Anfangsverdacht für eine kriminel- überweist der Fundación Leo Messi bis
le Tat gibt“, sagt Farías. Juni 2022 exakt 3,5 Millionen Euro.
Und was ist mit den vielen Millionen in Die Berichtspflicht für die Messis füllt
einer Stiftung ohne öffentliche Kontrolle? in dem Vertragsdokument Absätze. Es gibt
„Das ist Aufgabe der Provinz Santa Fe, klare rote Linien für jährliche Rechen-
nicht unsere“, sagt Farías. schaftsberichte, spätestens Mitte Juli sind
Im Sommer 2013, als das Steuerstrafver- die Bilanzen des Vorjahres fällig. Bei kom-
fahren gegen Vater und Sohn konkrete plizierteren Vorhaben darf die Klub-Stif-
und damit gefährliche Formen annahm, tung einen „lokalen Koordinator“ mit der
meldeten die Messis ihre Stiftung in Bar- Wahrung ihrer Interessen beauftragen.
celona an. Sie spendet heute Millionenbe- Der FC Barcelona engagiert bei Bedarf
träge für Wohltätigkeiten. Allerdings wer- also einen Aufpasser vor Ort. Das sagt vie-
den Spender noch immer nicht genannt, les aus über das Vertrauen, das Lionel Mes-
die Angaben zur argentinischen Stiftung si mit seinen Stiftungen verspielt hat.
sind teilweise irreführend. Rafael Buschmann, Jürgen Dahlkamp,
Der SPIEGEL schickte Jorge und Rodri- Gunther Latsch, Nicola Naber,
go Messi einen Fragenkatalog, der all die Jörg Schmitt, Michael Wulzinger
Merkwürdigkeiten rund um die Stiftungen
behandelte. Beide gemeinnützigen Einrich- Animation: So funktioniert
tungen hätten immer „ordnungsgemäß Messis Stiftungssystem
ihre gesetzlichen Vorgaben erfüllt“, sie sei- spiegel.de/sp042018messi
en niemals mit dem Gesetz in Konflikt ge- oder in der App DER SPIEGEL
DER SPIEGEL 4 / 2018 97
6 Prämien zur Wahl!
JETZT LESER WERBEN – SIE MÜSSEN SELBST NICHT ABONNENT SEIN.

100 € Amazon.de Gutschein Wagenfeld-Tischleuchte WG 24

Über eine Million Bücher sowie 250 000 CDs, Der Bauhaus-Klassiker! Aus vernickeltem
DVDs, Spiele, Technikartikel und vieles mehr Metall, Klarglas und Opalglas. Nummeriert.
stehen zur Auswahl. Höhe: ca. 36 cm. Zuzahlung nur € 149,–.

TomTom START 42 CE T € 100,– Prämie

Karten für 19 Länder Europas. Mit 4,3"-Touchscreen, Erfüllen Sie sich oder Ihren Lieben einen
4-GB-Speicher. Inkl. Halterung, Autoladegerät und besonderen Wunsch, oder legen Sie die € 100,–
USB-Kabel. Ohne Zuzahlung. für eine größere Anschaffung zurück!
 Teasi One3 eXtend Navi iPad 32 GB Wi-Fi in Space Grau
Für Rad, Wandern, Ski und Boot. Mit Arbeiten, spielen, surfen und mehr. Mit 9,7"-Retina-
8,8-cm-Display, Routing, Gratiskarten Display, Fingerabdruck-Sensor und 8-Megapixel-
und 3-D-Kompass. Ohne Zuzahlung. Kamera. Gewicht: 469 g. Zuzahlung nur € 269,–.

 
Ja, ich habe geworben und wähle meine Prämie! Ich bin der neue SPIEGEL-Leser.
Anschrift des neuen Lesers:
SPIEGEL-Vorteile  Wertvolle Wunschprämie für den Werber. Frau
ğšwğšĒğšŋųťťťğŅĒťŭłğĴō^V0(>>ğťğšťğĴō  -ğšš
Fćŋğ, vœšōćŋğ
ųŋvœšųĬťŝšğĴťťŭćŭŭǾǽōųšǽĿğųťĬćĒğĴōłŅ>ĴğĨğšųōĬ
ųĨwųōťĔıĚğō^V0(>ĚĴĬĴŭćŅĨŸšōųšǽǽĿğųťĬćĒğĴōłŅ
^V0(>#œœłť ^ŭšćŬğ,-ćųťōš Geburtsdatum

Wunschprämie ǾǽǽŋćœōĚğ(ųŭťĔığĴō*ǽ5+ V> Lšŭ

wćĬğōĨğŅĚeĴťĔıŅğųĔıŭğ*.5.)+ ŅĬǾ)1
eğćťĴLōğ.ğ|ŭğōĚFćžĴ*./)+
eğŅğĨœō*ĨŸšğžğōŭųğŅŅğZŸĔłĨšćĬğō+ DćĴŅ*ĨŸšğžğōŭųğŅŅğZŸĔłĨšćĬğō+
(ŅČųĒĴĬğš0ĚğōŭĴĪłćŭĴœōťōųŋŋğšǽǽǽǽǽǽǽ.ǽǿǽ/

ĴVćĚ.ǿ(#^ŝćĔğ(šćų*.+ŅĬǿ/)1
eœŋeœŋ^eZeǿ4e*)/+ Gleich mitbestellen! :ćĴĔıŋŘĔıŭğųťČŭŅĴĔıĚğō^V0(>ĚĴĬĴŭćŅĨŸšōųšǽǽ
ŝšœųťĬćĒğĒğĴğığōťŭćŭŭĨŸš))ĴŋĴōğŅłćųĨ ^ǾǽǾ
 Ǿǽǽ1PrämĴğ*ǿǾ/ǽ+DğĴō<œōŭœĨŸšĚĴğpĒğšſğĴťųōĬ
 :ć ĴĔı ſŸōťĔığ ųōžğšĒĴōĚŅĴĔığ ōĬğĒœŭğ Ěğť ^V0(>vğšŅćĬť ųōĚ Ěğš ŋćōćĬğš ŋćĬćĴō vğšŅćĬťĬğťğŅŅťĔıćĨŭ
DE *ųğĴŭťĔıšĴĨŭğō#ŸĔığšōĒœōōğŋğōŭťLōŅĴōğVšœĚųłŭğōųōĚvğšćōťŭćŅŭųōĬğō+ŝğšeğŅğĨœōųōĚ,œĚğšDćĴŅDğĴō
ĴōžğšťŭČōĚōĴťłćōōĴĔıĿğĚğšğĴŭſĴĚğššųĨğō
0#F
Anschrift des Werbers: ğšōğųğĒœōōğōŭŅĴğťŭĚğō^V0(>ĨŸšųōČĔıťŭǿųťĬćĒğōĨŸšųšğĴŭǽŝšœųťĬćĒğťŭćŭŭǾǽĴŋĴōğŅłćųĨ
Ěğō^V0(>ĚĴĬĴŭćŅųťČŭŅĴĔıĨŸšǽǽŝšœųťĬćĒğćťĒœōōğŋğōŭžğšŅČōĬğšŭťĴĔıĿğſğĴŅťųŋſğĴŭğšğǿųťĬćĒğō
Frau ſğōōōĴĔıŭťğĔıťwœĔığōžœšōĚğĚğť#ğųĬťğĴŭšćųŋťĬğłŸōĚĴĬŭſĴšĚ
 -ğšš
Fćŋğ, vœšōćŋğ Ich zahle bequem per SEPA-Lastschrift* žĴğšŭğŅĿČıšŅĴĔı/ǿǽĚĴĬĴŭćŅğųťĬćĒğıćŅĒĿČıšŅĴĔıǾ.1
ĴğDćōĚćŭťšğĨğ
DE šğōſĴšĚťğŝćšćŭ
mitgeteilt.
^ŭšćŬğ,-ćųťōš 0#F
^VǾǾǽ/
V> Lšŭ ćŭųŋ kōŭğšťĔıšĴĨŭĚğťōğųğō>ğťğšť
Coupon ausfüllen und senden an:
DER SPIEGEL, Kunden-Service, 20637 Hamburg 040 3007-2700 www.spiegel.de/p18
ğšwğšĒğšğšıČŅŭĚĴğVšČŋĴğĔćžĴğšwœĔığōōćĔıćıŅųōĬťğĴōĬćōĬĚğťĒœōōğŋğōŭĒğŭšćĬťğšvœšųĬťŝšğĴťžœōǽǽĨŸšĚğō^V0(>ĚĴĬĴŭćŅĬĴŅŭōųšĴōvğšĒĴōĚųōĬŋĴŭğĴōğŋŅćųĨğōĚğō#ğųĬĚğšVšĴōŭćųťĬćĒğğōŭıćŅŭğōťĴōĚǽ)ĨŸšĚćťVćŝğš
#ğĴ^ćĔıŝšČŋĴğōŋĴŭųćıŅųōĬĬŅǿ1FćĔıōćıŋğĬğĒŸıšŅŅğVšğĴťğĴōłŅųťĴžğDſ^ŭųōĚvğšťćōĚćťōĬğĒœŭĬĴŅŭōųšĴōğųŭťĔıŅćōĚ-ĴōſğĴťğųĚğō(#ųōĚĚğŋwĴĚğššųĨťšğĔıŭĪōĚğō^ĴğųōŭğšſſſťŝĴğĬğŅĚğ,ćĬĒ^V0(>vğšŅćĬZųĚœŅĨųĬťŭğĴō
(ŋĒ-34œ<(šĴĔųťťŝĴŭğǾǿǽ5-ćŋĒųšĬeğŅğĨœōǽǽ.ǽǽ5ǿ5ǽǽDćĴŅćĒœťğšžĴĔğ6ťŝĴğĬğŅĚğ
* SEPA-Lastschriftmandat: 0ĔığšŋČĔıŭĴĬğĚğōvğšŅćĬćıŅųōĬğōžœōŋğĴōğŋ<œōŭœŋĴŭŭğŅť>ćťŭťĔıšĴĨŭğĴōųĴğığōųĬŅğĴĔıſğĴťğĴĔıŋğĴō<šğĚĴŭĴōťŭĴŭųŭćōĚĴğžœŋvğšŅćĬćųĨŋğĴō<œōŭœĬğœĬğōğō>ćťŭťĔıšĴĨŭğōğĴōųŅŘťğō-ĴōſğĴť0ĔıłćōōĴōōğšıćŅĒ
žœōćĔıŭwœĔığōĒğĬĴōōğōĚŋĴŭĚğŋ#ğŅćťŭųōĬťĚćŭųŋĚĴğšťŭćŭŭųōĬĚğťĒğŅćťŭğŭğō#ğŭšćĬťžğšŅćōĬğōťĬğŅŭğōĚćĒğĴĚĴğŋĴŭŋğĴōğŋ<šğĚĴŭĴōťŭĴŭųŭžğšğĴōĒćšŭğō#ğĚĴōĬųōĬğō
 Wissenschaft+Technik
Psychologie
„Einsamkeit funktio-
niert wie ein Filter“
Echte Nähe zu
spüren und zu
einem gelieb-
KATHARINA WIEDEMANN
ten Menschen
herzustellen
sind Fähigkei-
ten, die man
laut dem italie-
nischen Neurowissenschaftler
Giovanni Frazzetto, 41, trainieren
kann – und sollte. Denn um-
gekehrt fällt es einsamen Men-
schen mit der Zeit immer
schwerer, sich mit anderen zu
verbinden.
SPIEGEL: Wie definiert man
als Neurowissenschaftler den
Begriff „Nähe“?
Frazzetto: Es gibt viele mög-
liche Blickwinkel auf das The-
ma, aber mithilfe der Neu-
rowissenschaft ist es möglich,
sich das Konzept im Detail
anzusehen. Dann bedeutet
Nähe: eine Reihe von Verhal-
tensmustern, an denen man
sieht, wie Menschen mit-
einander umgehen und was
sie zusammenführt.
Astrophysik
Irgendwann ist
Schluss
Eine stecknadelkopfgroße
Portion ihrer Materie wiegt
so viel wie ein voller Öl-
tanker: Neutronensterne zäh-
len zu den dichtesten Objek-
INSTITUT FÜR THEORETISCHE PHYSIK, CAMPUS RIEDBERG
Gravitationswellen bei Neutronensternkollision (Simulation)
100 DER SPIEGEL 4 / 2018
SPIEGEL: Welches Verhalten
meinen Sie konkret?
Frazzetto: Da geht es um die
vielen kleinen Dinge, aus
denen das menschliche Mit-
einander besteht: Wie re-
agiert man auf das Gesicht
einer Person? Deutet ihren
Blick? Sagt Absichten voraus,
ordnet Verhaltensweisen ein?
SPIEGEL: Wie entwickelt sich
daraus Nähe? Sie zitieren in
Ihrem Buch zu dem Thema
Rilke, der schreibt, dass einan-
der lieb zu haben Arbeit sei.
Frazzetto: Er hat recht: Wir
können lernen, Intimität und
Nähe herzustellen. Dazu
braucht es vor allem die Fähig-
keit, gut beobachten und
richtig einschätzen zu können.
Gibt es zum Beispiel Proble-
me in einer Beziehung, sollte
man sehen können, woran
das liegt. Um einander nahe
zu sein, darf man nicht
ständig auf Autopilot fliegen.
Denn man kann auch ver-
lernen, die Gefühle anderer
richtig zu deuten.
SPIEGEL: Wie das?
Frazzetto: Einsamkeit funktio-
niert wie ein Filter, durch den
wir die Welt sehen: Zu große
ten im Universum. Ein solcher
Himmelskörper bildet sich,
wenn eine Sonne bei einer
gewaltigen Explosion (einer
sogenannten Supernova) in
sich zusammenstürzt. Ein
Teil der Trümmer ballt sich
zum Neutronenstern zusam-
men, der weitere Überreste
Mail: wissenschaft@spiegel.de · Twitter: @SPIEGEL_Wissen · Facebook: facebook.com/spiegelwissen
Isolation stört unsere Fä-
higkeit, die Gefühle anderer
zu erkennen. Einsame
Menschen haben erwiesener-
maßen Probleme damit,
Emotionen wie Angst, Wut,
Traurigkeit oder Glück
bei anderen richtig zu deuten.
SPIEGEL: Bedeutet Nähe am
Ende ganz einfach, die Ges-
ten, Blicke, Worte des an-
deren richtig zu verstehen?
Frazzetto: All dies ist ein Teil
dessen, was man als Intimität
betrachten kann. Aber vor
allem ist Nähe die Möglich-
keit, sehr wahrhaftig mit
sich selbst und anderen um-
gehen zu können.
SPIEGEL: Entschuldigen Sie,
das klingt ein bisschen nach
Selbstliebe-Sinnsprüchen.
Frazzetto: Die stimmen ja auch
oft. Aber das heißt nicht,
dass man sich selbst erst voll-
ständig verstehen muss, um
eine Beziehung einzugehen.
Im Gegenteil, andere Men-
schen können uns dabei hel-
fen. Und wir ihnen. kk
Giovanni Frazzetto: „Nähe. Wie wir lie-
ben und begehren“. Hanser; 208 Seiten;
20 Euro.
anzieht. Doch dies ist ein
endlicher Vorgang – beliebig
groß und schwer kann ein
Neutronenstern nicht werden.
Nun konnten Wissenschaftler
rund um den Astrophysiker
Luciano Rezzolla an der
Fußnote
36
Goethe-Universität Frankfurt
erstmals eine Obergrenze
für die Masse von Neutronen-
sternen berechnen. Dabei
half ihnen, dass im August
2017 eine Kollision solcher Prozent der Frauen, denen
Himmelsobjekte beobachtet Ärzte einen zuvor einge-
worden war. Die bei dem kos- frorenen Embryo einsetz-
mischen Crash registrierten ten, wurden schwanger.
Gravitationswellen und elek- Bei den sofort – ohne den
tromagnetischen Strahlen lie- Umweg über Eis – im-
ferten den Forschern die ent- plantierten Embryonen lag
scheidenden Informationen: die Schwangerschafts-
Mit einer Genauigkeit von rate bei 35 Prozent. Das
wenigen Prozent kalkulierten zeigt eine Studie der
sie, dass ein Neutronenstern Medizinischen Universität
nur wenig mehr als doppelt in Ho-Chi-Minh-Stadt mit
so schwer sein kann wie unse- 782 Patientinnen. Eine
re Sonne. Zieht er noch mehr spezielle Form des Einfrie-
Masse an, kollabiert er zu rens, Vitrifikation ge-
einem schwarzen Loch und nannt, verletzt die Zellge-
verschwindet. kk bilde offenbar nicht.
Ins kalte Wasser
Dieser Eiderenten-Erpel ist auf der Suche nach Futter: In den Fjorden der Region
Trøndelag in Mittelnorwegen sammeln sich die Tiere, um nach Muscheln, Schnecken

PAL HERMANSEN / NATUREPL

oder kleinen Fischen zu tauchen. Diese werden im Ganzen geschluckt, der starke
Kaumagen zermalmt sie. Der Fotograf Pål Hermansen arbeitete mit einer Kamera, die
er an einer Stange ins eisige Wasser tauchte und mit Fernbedienung auslöste. Etwa
100 000 Bilder machte er – bis er endlich dieses schoss.

Kommentar

Unschuldige „Friederike“
Mieses Katastrophenmanagement macht Stürme erst gefährlich.
„Friederike“ kam nicht aus heiterem Himmel. Schon eine Wo-
che bevor der Sturm über die Mitte Deutschlands hinwegraste,
tauchte er in den Supercomputern der Meteorologen auf.
Und spätestens einen Tag vor ihrem Eintreffen stand nach den
Prognosemodellen fest, wo genau „Friederike“ wie schlimm
wüten würde. Besser geht Wettervorhersage nicht.
Umso deprimierender ist, wie planlos die betroffenen Bun-
desländer auf das Naturereignis reagierten. In einem gut funk-
tionierenden Gemeinwesen wäre einen Tag vorher angeordnet
worden, dass Schulen und Kindergärten flächendeckend ge-
schlossen bleiben. Stattdessen überließ es Nordrhein-Westfalen
den Schulen oder Eltern, ob sie den Schülern freigeben – mit
teilweise lebensgefährlichen Folgen: Ausgerechnet als der
Sturm am stärksten tobte, forderte ein Rektor in Duisburg die
Eltern auf, jetzt doch bitte schön die Kinder abzuholen. In
einem gut funktionierenden Gemeinwesen wüssten auch die
Arbeitgeber, was zu tun ist; sie hätten ihren Mitarbeitern frei-
gegeben oder ihnen angeboten, von zu Hause aus zu arbeiten.
Und während der private Wetterdienst von Jörg Kachelmann
tagelang intensiv warnte, war „Friederike“ den öffentlich-
rechtlichen Sendern nicht einmal eine Sondersendung wert.
Erst nach dem Sturm bequemte sich die ARD, einen „Brenn-
punkt“ auszustrahlen; die drastischen Bilder bedienten den
Voyeurismus der Zuschauer, geholfen war niemandem mehr.
Was an einem derartigen Umgang mit Katastrophen besonders
beunruhigt: „Friederike“ war zwar ein kräftiger Wintersturm –
aber nicht zu vergleichen mit dem Monsterorkan „Lothar“, der
Weihnachten 1999 in Süddeutschland wütete, damals mit Wind-
geschwindigkeiten von über 150 km/h im Flachland. Auf einer
Skala von 1 bis 10 hatte „Friederike“ eine Stärke von 7, „Lo-
thar“ eine von über 9. Was würde heute ein neuer „Lothar“ im
dicht besiedelten Nordrhein-Westfalen anrichten? Olaf Stampf

DER SPIEGEL 4 / 2018 101

Der lange Weg in die Demenz
Was vor dem Ausbruch der Alzheimer-Krankheit im Gehirn passiert
Schon rund zwei Jahrzehnte bevor die Demenz
beginnt, finden sich bei Alzheimer-Patienten erste Tau
Veränderungen im Gehirn. Deshalb ist es so schwer,
3
eine geeignete Therapie zu finden. Die ersten Sym-
ptome der Krankheit entstehen erst, wenn eine Das Tau-Protein, das die Transportwege
größere Menge an Nervenzellen ihre Funktion verliert der Nervenzelle stabilisiert, wird geschä-
oder abstirbt. digt. Es verklumpt und breitet sich über
das Gehirn aus. Zunächst wird dadurch
die Funktion der Nervenzellen beein-
trächtigt, später sterben die Zelle ab.
Wissenschaftler arbeiten an Wirkstoffen,
die die Tau-Schädigung verhindern oder
rückgängig machen.

Immun- Tau
reaktion Beta-A
mylo
id
Symptome Ausb
erste ruch

g
2
stun
Die Immunzellen des Gehirns, die ei
L

sogenannten Mikroglia, greifen

ve
iti

das Beta-Amyloid an, schaffen es

gn

jedoch nicht, es aus dem Gehirn

ko

zu entfernen. Die chronische

le

Immunreaktion schädigt die

ma

Nervenzellen und treibt die Ver-

nor

klumpung des Beta-Amyloids

immer weiter voran.
Neuartige Therapien ver-
suchen, die fehlgeleitete
Immunreaktion zu
beeinflussen.

Beta-
Amyloid

1
Mithilfe von Enzymen wird im Gehirn das kleine Eiweiß-
stück Beta-Amyloid aus einem Protein herausgeschnitten.
Dies ist ein natürlicher Vorgang, der noch nicht krank
macht. Bei Alzheimer-Kranken verklumpen die Beta-
Amyloid-Stücke jedoch zu großen Plaques und breiten
sich über weite Teile des Gehirns aus. Bei der Antikörper-
therapie soll das Beta-Amyloid durch Antikörper
entfernt werden. Enzym-Hemmstoffe sollen verhindern,
dass zu viele der kleinen Eiweißstücke entstehen.

Gegen das große Vergessen
Medizin Über Jahre häuften sich die Fehlschläge in der Alzheimer-Forschung,
Pharmafirmen gaben auf. Nun ist klar, wie es nicht geht – aber zugleich, wie es doch
gehen könnte. Die Wissenschaftler hoffen wieder: auf neue Wirkstoffe.
I
m Herbst, vor gut einem Jahr, zogen
sich Statistiker und Pharmaforscher in
einen abgeschotteten Raum in der Zen-
trale des US-Pharmariesen Lilly in Indiana-
polis zurück. Mithilfe eines geheimen Codes
sollten die Experten die Patientendaten
einer brisanten Studie entschlüsseln: Ein
spezieller Antikörper war an Alzheimer-
Patienten getestet worden. Würde es einen
Durchbruch zu verkünden geben? Ein
Medikament gegen Alzheimer, endlich?
Es wäre eine Sensation gewesen.
Der Antikörper heißt Solanezumab und
kann das Eiweißstückchen Beta-Amyloid,
das sich in den Gehirnen von Alzheimer-
Kranken in großen Mengen anhäuft, wie-
der aus dem Gehirn entfernen. Die große
Frage war, ob es auch den geistigen Verfall
der Versuchsteilnehmer gestoppt hatte.
Die Enttäuschung kam schnell. Solane-
zumab, so das Ergebnis der Datenentschlüs-
selung in Indianapolis, war gegen die De-
menz machtlos.
Der Aktienkurs von Lilly stürzte ab,
mittlerweile hat das Unternehmen die For-
schung an Solanezumab weitgehend ein-
gestellt. Bald danach erwies sich auch noch
ein experimentelles Amyloid-Medikament
der US-Firma Merck als wirkungslos. Und
Anfang Januar verkündete Pfizer, das welt-
weit größte Pharmaunternehmen, nach et-
lichen Misserfolgen den kompletten Aus-
stieg aus der Alzheimer-Forschung.
Zwar stehen etliche weitere Studien-
ergebnisse mit ähnlichen Medikamenten
noch aus. Es ist durchaus denkbar, dass es
in den nächsten Jahren doch noch zumin-
dest einen kleinen Erfolg zu vermelden
gibt. Dennoch fragen sich jetzt viele Wis-
senschaftler fassungslos: War die Alzhei-
mer-Forschung ein Vierteljahrhundert lang
auf einem Irrweg?
Es könnte das Ende für große Teile der
etablierten Alzheimer-Forschung bedeu-
ten. Aber die kritischen Fragen, die jetzt
an vielen Universitäten und Instituten ge-
stellt werden, verändern etwas: Sie bringen
die Forscher auf frische, ungewöhnliche
Ideen. Etwas bewegt sich in der Art, wie
über die Krankheit nachgedacht wird, in
den Ansätzen für neue Forschung; Quer-
denker kommen zu Wort.
„Wir haben uns mit der Alzheimer-For-
schung auf völlig neues Terrain bewegt“,
sagt Pierluigi Nicotera, Vorstandsvorsit-
zender des Deutschen Zentrums für Neuro-
degenerative Erkrankungen (DZNE) in
Bonn. Und dann wagt er eine überra-
schend klare Prognose: „In den nächsten
fünf Jahren könnte es einen Durchbruch
geben.“
Seit den Neunzigerjahren dominierte in
der Alzheimer-Forschung vor allem eine
einzige Idee: dass die Amyloid-Ablagerun-
gen in den Gehirnen der Kranken am An-
fang einer fatalen Kaskade stehen, die letzt-
endlich zum Absterben der Nervenzellen
führt – und dass man deshalb das Amyloid
zum Ziel der Therapie machen muss.
MATTHIAS JUNG / DER SPIEGEL
Neurologe Heneka
„Die Immunreaktion ist fehlgeleitet“
Mittlerweile haben Mediziner über Jah-
re hinweg mit der Positronen-Emissions-
Tomografie die Gehirne von Menschen un-
tersucht, die eine Alzheimer-Mutation in
ihrem Erbgut tragen und deshalb in relativ
jungen Jahren mit Sicherheit erkranken
werden. Das Ergebnis: Die Amyloid-Ab-
lagerungen beginnen bereits rund 20 Jahre
bevor die ersten Symptome auftreten, viel-
leicht sogar noch früher – und die fatale
Kaskade, die sie in Gang setzen, ist ab einem
gewissen Punkt vermutlich einfach nicht
mehr zu stoppen.
Mathias Jucker vom Hertie-Institut für
klinische Hirnforschung und dem Deut-
schen Zentrum für Neurodegenerative Er-
Wissenschaft
krankungen in Tübingen ist der deutsche
Koordinator dieser Studie, in der bereits
mehr als 400 Mutationsträger und deren
Familienangehörige erforscht werden. Die
Studie, sagt Jucker, sei für ihn eine „Her-
zensangelegenheit“, eine große Zahl der
deutschen Teilnehmer kenne er persönlich.
„Dass die Amyloid-Ablagerungen so
früh beginnen“, sagt Jucker, „ist für mich
die wichtigste Erkenntnis der letzten zehn
Jahre.“ Wahrscheinlich habe die Behand-
lung bei all den gescheiterten Studien ein-
fach viel zu spät begonnen. Für die breite
Masse der Alzheimer-Kranken, ist sich Ju-
cker sicher, „genügt eine alleinige Fokus-
sierung auf das Amyloid nicht.“
Genau das geschieht jetzt: eine Auswei-
tung des Blicks auf diese Krankheit. For-
schung, die lange ein Nischendasein fris-
tete, gewinnt an Bedeutung. So ist mittler-
weile ein viel komplexeres und dynami-
scheres Bild der Demenz entstanden, als
Forscher es noch vor wenigen Jahren für
möglich hielten. Und eine Vielzahl neuer,
ganz unterschiedlicher Therapie-Ideen
wächst heran, die vielleicht in 15 bis 20
Jahren eine Kombinationsbehandlung
möglich machen, so wie sie schon bei vie-
len anderen Erkrankungen funktioniert.
Angriff der Fresszellen
Der Biochemie-Professor Christian Haass,
heute Standortsprecher des Deutschen
Zentrums für Neurodegenerative Erkran-
kungen in München, gehört zu den ange-
sehensten Amyloid-Forschern der Welt.
Als jungem Wissenschaftler an der Har-
vard University gelang ihm Anfang der
Neunzigerjahre ein Schlüsselexperiment,
das die Vorstellung, wie Alzheimer sich
aus Amyloid-Ablagerungen entwickelt,
auf Jahrzehnte hinaus prägte. Er sei ein
„Superbeliever“ der Amyloid-Hypothese,
sagt Haass über sich selbst.
Doch jetzt ist er dabei, sich ein neues
Forschungsgebiet zu erschließen: die Im-
munprozesse, die bei der Alzheimer-
Krankheit im Gehirn ablaufen.
Schon Alois Alzheimer, der Entdecker
des Leidens, fand 1906 im Gehirn seiner
verstorbenen Patientin Auguste Deter
deutliche Veränderungen der Immunzel-
len. Und in den vergangenen Jahren wur-
den mehrere Mutationen entdeckt, die das
Risiko, im Alter Alzheimer zu bekommen,
erhöhen und alle die Funktion des Immun-
DER SPIEGEL 4 / 2018 103
Wissenschaft
systems betreffen. Und: „Gene lügen nicht“,
sagt Haass.
Er interessiert sich für einen bestimm-
ten Typus von Immunzellen, die Mikro-
glia; es sind die Fresszellen des Gehirns.
Mithilfe eines speziellen Mikroskops lässt
sich in den Gehirnen lebender Alzheimer-
Mäuse beobachten, wie sich diese Zellen
auf die Amyloid-Ablagerungen stürzen,
um diese Fremdkörper aus dem Gehirn
zu entfernen.
Allerdings schlägt dieser Angriff oft fehl.
In alten Mäusen und auch Menschen wirk-
ten die Mikroglia-Zellen nicht selten wie
ausgelaugt und gebärdeten sich wenig an-
griffslustig, sagt Haass. „Aber wir glauben,
dass man sie reaktivieren kann.“ Aller-
dings weiß er auch: Wenn das überhaupt
gelingen kann, dann wahrscheinlich nur
in einem Vorstadium der Krankheit. Sonst
schadet die Entzündung, die durch die At-
tacke der Fresszellen entsteht, mehr, als
sie nützt.
Schwelbrand im Gehirn
Michael Heneka, Direktor an der Klinik
für Neurodegenerative Erkrankungen und
Gerontopsychiatrie der Universität Bonn,
ist ein Alzheimer-Immunforscher der ers-
ten Stunde. Die Rolle des Außenseiters
kennt er gut. Als er vor rund 20 Jahren
auf einem Kongress seine ersten For-
schungsergebnisse präsentieren wollte,
kam kaum jemand, um sich sein Poster an-
zusehen. Weil sich kein anderer Platz fand,
lag sein Büro lange Jahre in einem Schwes-
ternwohnheim. Und sein Labor, das in ei-
nem provisorischen Gebäude mit Gipskar-
tonwänden untergebracht war, fiel einem
Wasserrohrbruch zum Opfer.
Mittlerweile sitzt er mit seinem Team
im eleganten Neubau des DZNE auf dem
Bonner Venusberg – und hat einige der
spannendsten Forschungsergebnisse vor-
zuweisen, die es derzeit zu Alzheimer
gibt.
„Die Mikroglia-Zellen reagieren sehr
stark auf das Amyloid, weil es der Ober-
fläche von Bakterien ähnelt“, erklärt er.
Doch anders als Bakterien könne das Ei-
weißstückchen von den Immunzellen nicht
vollständig eliminiert werden. Einem
Schwelbrand gleich laufe die Immunreak-
tion im Alzheimer-Gehirn deshalb immer
weiter und weiter – mit fatalen Folgen.
„Ab einem gewissen Punkt überwiegen
die negativen Wirkungen dieser Immun-
reaktion“, sagt Heneka. „Sie ist fehlgelei-
tet.“ Entzündliche Botenstoffe schädigten
schon früh die empfindlichen Schaltstellen
der Nervenzellen, und Entzündungspro-
teine trieben die Verklumpung und Aus-
breitung des Amyloids immer schneller
voran. Wie das funktioniert, hat Heneka
Ende vergangenen Jahres in der renom-
mierten Fachzeitschrift „Nature“ veröffent-
licht.
104 DER SPIEGEL 4 / 2018
Nach den ersten Misserfolgen der Amy-
loid-Studien erkannten auch die Pharma-
konzerne die Bedeutung des Tau. Inzwi-
schen gibt es bereits mehrere Tau-Medi-
kamente, die an Patienten erprobt werden,
bislang allerdings noch ohne größere Er-
folge.
Die Mandelkows forschen mittlerweile
ebenfalls am Bonner DZNE. Um fit zu
bleiben, machen sie jeden Morgen gemein-
sam Frühsport und gehen dann zu Fuß von
ihrer Wohnung zu dem nahen Labor in
der Bonner Rheinaue.
Ein entscheidender Durchbruch, berich-
tet Eva-Maria Mandelkow, sei ihnen be-
reits vor rund zehn Jahren gelungen. Da-
mals schalteten sie bei Alzheimer-Mäusen
die Produktion des toxischen Tau-Proteins
MATTHIAS JUNG / DER SPIEGEL
mithilfe eines genetischen Tricks ab – und
die dementen Tiere waren plötzlich wieder
lernfähig.
Da dies bei Menschen jedoch nicht funk-
tioniert, suchten die Mandelkows nach
einer Substanz, die sich als Tau-Medi-
Forscher-Ehepaar Mandelkow kament eignet – und wurden fündig. Das
„Die Tiere konnten wieder lernen!“ Mittel war sogar schon ausführlich an
Menschen erprobt worden, als Herzmedi-
Dass die chronische Fehlreaktion des kament.
Immunsystems für die Entwicklung von Vor dem entscheidenden Versuch an
Alzheimer entscheidend ist, wurde auch schwer dementen Labormäusen wollte
Heneka erst 2010 so richtig klar. Damals Eva-Maria Mandelkow mit ihren Mitarbei-
hatten er und sein Team bei Mäusen mit tern wetten. „Um 2000 Euro, dass das nicht
Alzheimer-Mutationen durch eine Gen- funktionieren kann“, sagt sie. Sie lacht.
manipulation die chronische Entzündungs- „Aber niemand wollte dagegenhalten.“
reaktion weitgehend ausgeschaltet. Und Die Wette hätte Mandelkow verloren.
obwohl die Tiere sehr alt waren und eigent- „Vier Wochen nachdem die Mäuse das Mit-
lich an Alzheimer hätten leiden müssen, tel bekommen hatten“, erzählt sie, „konn-
zeigten sie sich so lernfähig wie gesunde; ten die Tiere wieder lernen! Heilung von
es war kaum zu glauben. „Noch eine Wo- Demenz kann also funktionieren.“ Tat-
che vorher“, sagt er, „hatte ich bestritten, sächlich wäre der große Vorteil eines Tau-
dass so etwas überhaupt möglich ist.“ Medikaments, dass es vielleicht noch in ei-
Inzwischen hofft Heneka, auf der Basis nem relativ späten Krankheitsstadium wir-
dieser Erkenntnisse ein Alzheimer-Medi- ken würde.
kament entwickeln zu können. Er habe Doch Eckhard Mandelkow warnt – von
bereits Substanzen identifiziert, die zur kritischen Einwänden seiner Frau unter-
Therapie infrage kämen. „Ich denke“, sagt brochen („Tut mir leid, Eckhard, Tau ist
er, „dass wir in fünf bis zehn Jahren die ein ganz wichtiger Faktor!“) – davor, nur
erste Studie dazu an Alzheimer-Kranken aufs Tau zu gucken. „Die Alzheimer-
sehen werden.“ Forschung hat so lange den Fehler ge-
macht, dass man sich zu sehr auf bestimm-
Flut des Giftproteins te Theorien verlassen hat“, sagt er. „Am
Die Alzheimer-Forscher Eva-Maria und Ende ist für die Gedächtnisleistung ent-
Eckhard Mandelkow sind schon seit scheidend, wie gut die Schaltstellen der
Studentenzeiten verheiratet. Gemeinsam Nervenzellen funktionieren.“ Darauf hät-
haben sie über viele Jahre der Dominanz ten bei der Alzheimer-Erkrankung aber
der Amyloid-Forscher getrotzt. Sie kon- sehr viele Faktoren Einfluss, nicht nur die
zentrierten sich auf die Erforschung des im Mikroskop sichtbaren Proteinablage-
sogenannten Tau-Proteins in Nervenzellen, rungen Amyloid und Tau, sondern auch
dessen krankhafte Veränderung sich bei Einflüsse wie die Durchblutung, Entzün-
etlichen neurodegenerativen Erkrankun- dungsprozesse oder der Energiestoffwech-
gen findet, bei Alzheimer ebenso wie bei sel im Gehirn.
Parkinson oder Huntington. „Natürlich wäre es schön, man fände bei
Das veränderte Tau-Protein breitet sich der Alzheimer-Erkrankung ein Molekül,
in vielen Regionen des Gehirns aus und das für alles verantwortlich wäre“, sagt
ist entscheidend daran beteiligt, dass er. „Aber das“, stimmt ihm seine Frau nun
Nervenzellen aufhören zu arbeiten und zu, „gibt es sicher nicht.“
schließlich absterben. Veronika Hackenbroch

Boom Supersonic Concorde
Spitz zulaufende Länge:
Deltaflügel verringern 52 Meter
den Luftwiderstand
im Überschallflug.
Spitzere
Die kürzere Deltaflügel
Flügelspanne
entlastet die
Struktur.
18 m 26 m
Reisegeschwindigkeit: 2335 km/h 2160 km/h
Reichweite: 8334 km 6667 km
Raser
im Himmel
Luftfahrt 15 Jahre nach dem Ende
der Concorde ist ein neuer
Überschallflieger im Bau. Lassen
sich die Makel vermeiden, an
denen sein Vorgänger scheiterte?
A
lles bewegt sich immer schneller in
dieser hektischen Welt – mit einer
Ausnahme: Düsenflieger.
Als die Boeing 707 vor 60 Jahren in
Dienst trat, donnerte sie mit fast 1000 Stun-
denkilometern durch die Lüfte. Ihre Ur-
enkelin, die hochmoderne Boeing 787,
bringt es im Reiseflug nur noch auf
900 Stundenkilometer. Das Fliegen im Jet-
Zeitalter ist sicherer geworden, massen-
tauglicher, billiger, leiser, sauberer. Und
eben verblüffend langsam.
Ist er also ausgeträumt, der ewige Mensch-
heitstraum von der immer höheren Reise-
geschwindigkeit? Nicht ganz.
Am Centennial Airport von Denver, Co-
lorado, residiert das Start-up Boom Tech-
nology. Hier, im unscheinbaren Hangar 14,
arbeiten Dutzende hoffnungsfroher Inge-
nieure an der Revolution jenseits der
Schallmauer. Seit 2014 entwickelt Boom
Technology eine Maschine für bis zu
55 Passagiere, die mit 2335 Stundenkilo-
metern durch die Stratosphäre jagen und
nur gut drei Stunden brauchen soll für die
Strecke von New York nach London, fünf-
einhalb von San Francisco nach Tokio.
15 Jahre nach dem Ende der Concorde
will Firmengründer Blake Scholl mit Boom
die Überschallfliegerei neu erfinden: billi-
ger für die Passagiere, profitabler für die
Airlines, schonender für die Umwelt.
London
62 Meter New York
Überschallflug
3 Stunden, 15 Minuten
Normalflug
7 Stunden
Boom bietet Platz für bis zu 55 Business-Class-Passagiere. Die Concorde hatte
100 Sitze. Ein Flug von London nach New York und zurück soll circa 5000 Dollar
kosten – ungefähr halb so viel wie ihrerzeit mit der Concorde.
Scholl selbst ist Hobbypilot und früherer
Amazon-Manager. Um sich hat er Exper-
ten geschart, die zuvor bei Boeing, Airbus,
Lockheed, der Nasa, SpaceX oder Gulf-
stream tätig waren. Scholl hat bisher mehr
als 50 Millionen Dollar Risikokapital ein-
geworben – und erste Kunden stehen auf
der Warteliste: Der risikofreudige britische
Unternehmer Richard Branson (Virgin
Galactic) hat Optionen auf 10 Booms,
Japan Airlines gar auf 20. Bislang bekun-
deten fünf Fluggesellschaften Kaufinteres-
se für mehr als 70 Maschinen.
Im Augenblick baut das Team einen
Baby-Boom namens „XB-1“. Er hat nur
ein Drittel der geplanten Größe und soll
als Testplattform dienen. Der Erstflug von
„XB-1“ ist für dieses Jahr angesetzt, ein
Chef-Testpilot wird dringend gesucht. In
den kommenden Monaten will Scholl einen
Standort für die Serienfertigung bestim-
men. 2023 soll Boom in den Liniendienst
einsteigen – und die Welt verkleinern wie
noch kein kommerzielles Flugzeug zuvor.
Auch andere tüfteln an der Idee von
mehr Tempo über den Wolken. Die Nasa
entwickelt zusammen mit Lockheed Mar-
tin einen Überschallflieger, der keinen
Überschallknall mehr erzeugt und folglich
auch über bewohnten Gebieten eingesetzt
werden könnte. Lockheed Martin, bewähr-
ter Hersteller von Kampfflugzeugen, ko-
operiert zudem mit der Firma Aerion aus
Nevada bei dem Bau eines bis zu zwölfsit-
zigen Überschall-Geschäftsreisejets; 2025
soll dieser fertig sein.
Werden Boeing und Airbus jetzt abge-
hängt? Müssen Airlines wie Lufthansa zu-
sehen, wie ihre Premiumkunden der First
und Businessclass massenhaft zu Branson
und Co. desertieren? Beides erscheint eher
unwahrscheinlich.
Niemand kann den Gesetzen der Flug-
physik entkommen. Nähert sich ein Flug-
zeug der Schallgeschwindigkeit von gut
1000 Stundenkilometern, steigt sein Luft-
widerstand dramatisch an. Also muss sein
Technik
Drei modifizierte Standardtriebwerke
sorgen für den nötigen Schub. Die
eintretende Luft wird durch einen
speziellen Lufteinlass auf Unterschall-
geschwindigkeit verlangsamt.
BO O M
Rumpf spitz und schmal sein, wodurch er
für Passagiere eng und eher unbequem
wird. Und: Die Triebwerke müssen im
Kampf gegen den Luftwiderstand ganz er-
heblich mehr Schub liefern, was ihren
Spritbedarf vervielfacht und zwangsläufig
zu hohen Ticketpreisen führt. Nicht zuletzt
diese Tatsache hatte die Concorde zum
technisch brillanten Ladenhüter verdammt.
Boom-Vater Scholl glaubt, dass er das
Problem des Luftwiderstands wenigstens
ansatzweise lösen kann. Anders als ehe-
dem die Concorde-Konstrukteure könnten
seine Leute die Form der Maschine elegant
im Rechner optimieren statt in endlosen
Windkanaltests. Ein aerodynamisch aus-
gereiftes Flugzeug, gepaart mit modernen
Triebwerken und leichten Verbundwerk-
stoffen statt Aluminium, werde günstige
Verbrauchswerte erreichen.
Selbst wenn Scholl recht behalten sollte:
Sein Boom wird trotzdem immer viel
mehr Kerosin verbrennen als aktuelle Ma-
schinen von Airbus und Boeing, die eben
nicht für höhere Geschwindigkeit, sondern
für beste Wirtschaftlichkeit ausgelegt sind.
Kerosinkosten sind für Airlines ein alles
entscheidender Faktor. Steigen die Ölprei-
se, lässt sich der durstige Überschallflieger
womöglich nicht mehr gewinnbringend be-
treiben. Boom dürfte daher allenfalls eine
Zukunft als Nischenprodukt für die eiligs-
ten Reisenden haben.
Zweifelhaft ist zudem, ob wirklich viele
Passagiere mehr Geld ausgeben würden,
um früher anzukommen. Viele Insassen
der Businessclass fühlen sich – im Gegen-
satz zu denen hinten in der Holzklasse –
pudelwohl an Bord. Flache Betten, breite
Sitze, gutes Essen und schnelle Internet-
zugänge verwandeln schon jetzt lange
Flüge gefühlt in kurze. Marco Evers
Video:
Boom in der Luft
spiegel.de/sp042018flugzeug
oder in der App DER SPIEGEL
DER SPIEGEL 4 / 2018 105

Ratte in Röntgenanlage: Sie tritt in die Stolperfalle, läuft aber weiter, als wäre nichts gewesen
Huschen, watscheln, galoppieren
Biomechanik Wie genau bewegen sich Hunde und Krokodile, Vögel und Schlangen? Ein Jenaer
Forscher beobachtet Tierskelette in voller Bewegung – Roboter sollen davon lernen.
D
ie Kamera läuft, Strahler senden
ihr gleißendes Licht auf die Bühne,
alles ist bereit im ehemaligen Ope-
rationssaal. Nur die Diva nicht. Sie ziert
sich, muss beruhigt werden von einem As-
sistenten. Sie ist die Hauptfigur an diesem
Wintermorgen in Jena: die Albinoratte
Nummer zwei.
„Wenn die Ratte nicht will, geht gar
nichts“, sagt Martin Fischer. „Wir sind ja
Zoologen und keine Dompteure.“
Fischer lässt Tiere auf dem Laufband
zwischen zwei Röntgengeräten hindurch-
laufen, einer Sonderanfertigung der Firma
Siemens. Die Anlage rauscht wie ein Wind-
tunnel, denn die Kühlung ist aufwendig.
Schon nach wenigen Minuten muss eine
Pause eingelegt werden, damit die Geräte
nicht überhitzen.
Wenn Pinscher oder Wachteln über
seinen Laufsteg watscheln, filmt Fischer
sie mit Hochleistungskameras mit bis zu
2000 Bildern pro Sekunde. Viele Forscher
versuchen Ähnliches, indem sie Tiere mit
106 DER SPIEGEL 4 / 2018
reflektierenden Kugeln bekleben – wie
man es auch für Animationsfilme macht,
um die Bewegungsmuster zu erfassen.
Fischers Bilder dagegen gehen unter die
Haut, bis aufs nackte Knochengerüst.
„Falten, Fett und Fell verdecken oft die
eigentliche Körpermechanik“, sagt Fischer.
Sein Interesse gilt den inneren Werten: Ge-
lenken, Muskeln, Sehnen, Nerven.
Eigentlich wollte der gebürtige Schwabe
Paläontologe werden und Urzeitknochen
studieren. Während des Studiums in Tü-
bingen arbeitete er auch am renommierten
Muséum national d’Histoire naturelle
in Paris, für ihn eine „Kathedrale der
vergleichenden Anatomie“. Dort lernte
Fischer das detaillierte Zeichnen von
Knochen und Muskeln. Sein „Leib-und-
Magen-Tier“ wurde der Klippschliefer, ein
pummeliger Felsbewohner, der aussieht
wie ein kleinohriger Hase. Um dessen Be-
wegungen zu verstehen, nahm Fischer oft
Knochen zwischen die Finger und probier-
te herum, drehte, schob, wendete sie.
NORA KLEIN / DER SPIEGEL
Doch wie bewegen sich Tiere wirklich?
Er träumte von einer Art Mehrfachbe-
lichtung aus Innen- und Außenansicht, aus
Licht- und Röntgenbild, aus mehreren Per-
spektiven. Diese Vision wurde wahr, als
er vor elf Jahren seine einzigartige Rönt-
genvideografie-Anlage installieren ließ.
„Okay, röntgen!“, ruft Rommy Peter-
sohn, die an einer Konsole im strahlenge-
schützten Nebenraum die Geräte fernbe-
dient. Die Strahlendosis, die die Tiere ab-
bekommen, fügt ihnen keinen messbaren
Schaden zu.
Nummer zwei schnuppert, trippelt über
das Laufband in Richtung einer verlockend
dunklen Kiste, die Sicherheit verspricht.
Auf dem Kontrollbildschirm huscht ein
bleiches Gerippe vorüber, scheinbar schwe-
relos wie ein Geist. „Was wir hier sehen,
hat noch niemand gesehen“, schwärmt
Fischer. Rund ein Gigabyte Daten fällt für
ein paar Filmsekunden an.
Mehr als 53 000 Videoaufnahmen haben
Fischer und sein Team gemacht, von Frö-

schen und Vögeln, Salamandern
und Bibern, Affen und Schlangen.
Selbst ein Krokodil schob sich
schon über den Laufsteg, unter
besonderen Sicherheitsvorkeh-
rungen und gelockt von Hühner-
schlegeln.
Auch ein Faultier köderten die
Forscher mit einem Topf voll Le-
ckereien. Wie in Zeitlupe hangelte
sich das Geschöpf kopfüber vor-
wärts – und Fischer wurde beim
Betrachten der Bilder klar: „Die
hängende Fortbewegung eines
Faultiers sieht ähnlich aus wie der
Gang einer Katze – nur eben spie-
gelverkehrt.“
Und wie läuft ein Hund? „Wir
stellten fest: Wir wissen es nicht“,
sagt Fischer. Also lud er Hunde-
züchtervereine zur Zusammen-
arbeit ein, mittlerweile hat sein
Team mehr als 400 Tiere aus
32 Rassen untersucht.
Ergebnis: „Alle Hunde laufen
weitgehend gleich“, sagt Fischer,
„egal ob Dogge oder Dackel“ –
trotz eines mitunter vierzigfachen
Gewichtsunterschieds. Letztlich
sei, was die Motorik betrifft, eben
auch der Zwergpinscher ein Wolf.
Und dessen Lebensstil stecke den
Vierbeinern immer noch buch-
stäblich in den Knochen: Wölfe
überwinden mühelos riesige Dis-
tanzen. Gerade erst beobachteten Forscher
mithilfe von GPS, wie die wild lebende
Jungwölfin Naya von Mecklenburg bis fast
nach Brüssel wanderte, 700 Kilometer. „Es
gibt zwei Langstreckenläufer, den Wolf
und den Menschen“, sagt Fischer. „Kein
Wunder, dass wir uns zusammengetan
haben.“
Je länger der Forscher den Tanz der
Knochen verfolgt, desto packender findet
er ihn. Bewegen sich Hunde wirklich nur
in Schritt, Trab und Galopp? Wohl nicht,
statt eindeutiger „Gänge“ wie ein Auto
zeigen sie fließende Übergänge. Und wa-
rum haben Pitbullbeine eher einen runden
Knochenquerschnitt und Windhundbeine
einen ovalen? Das liege an ihrem Verhal-
ten: Ovale Knochen sind für schnelles Lau-
fen optimiert, runde für Richtungswechsel
im Kampf.
Fischer ist als Professor für Spezielle
Zoologie auch für das altehrwürdige Phy-
letische Museum zuständig, unweit des
Gartenhauses von Friedrich Schiller. Die
Decken des Museums sind mit bunten
Quallen verziert, durch deren Inszenie-
rung der Gründer Ernst Haeckel zur Kai-
serzeit den Jugendstil beeinflusste.
Auch der „Zwischenkieferknochen“
eines Rindes ist hier zu bewundern, eine
Verbeugung vor Johann Wolfgang von
Goethe, der in Jena intensiv forschte und
Wissenschaftler Fischer
„Wir sind Zoologen und keine Dompteure“
mit solchen Knochen die Verwandtschaft
von Mensch und Tier illustrierte. Goethes
Augenmerk lag dabei auf der Herkunft –
Fischers liegt auf der Zukunft.
„Wir wollen vom Lauf der Ratte lernen“,
sagt Roger Quinn, Roboterforscher an der
amerikanischen Case Western Reserve
University. Der Professor ist zu Besuch in
Jena, denn einer seiner ehemaligen Stu-
denten ist an der Entwicklung des vierbei-
nigen „Big Dog“ beteiligt, einer Art me-
chanischer Muli für Militärtransporte.
Staunend steht Quinn jetzt neben der
Röntgenkamera. „Rund 60 Muskeln spie-
len pro Körperseite bei Ratten zusammen“,
schwärmt er. Aus den Videos wollen er
und sein Team ein „neuromechanisches
Modell“ entwickeln, um Robotern flüssi-
gere Bewegungen beizubringen.
Neben seiner Grundlagenforschung hat
sich Fischer zu einem Meister der Dritt-
mittelbeschaffung entwickelt. Er berät In-
genieure bei Firmen wie Audi oder Festo
und finanziert auch mal ein Projekt mit-
hilfe eines Herstellers homöopathischer
Mittelchen.
Nummer zwei hat sich warm gelaufen,
Fischer erschwert nun den Parcours und
baut in die Laufstrecke eine zentimeter-
tiefe Falltür ein. Das Erstaunliche: Das
Rattenweibchen tritt in die Stolperfalle,
huscht aber weiter, als wäre nichts ge-
Wissenschaft
wesen. Ähnlich machen es Hun-
de und Vögel.
Die Reaktionsgeschwindigkeit
der Beinmuskeln beträgt manch-
mal nur fünf Millisekunden. „Das
ist schneller, als ein Nervenimpuls
das Gehirn erreicht“, sagt Fischer.
Seine Erklärung: Viele Bewegun-
gen laufen vor Ort ab, ohne das
Hirn zu behelligen.
Fischers Röntgenvideos lehren
ihn das Denken in Bildern, mit
überraschenden Analogien: Je
mehr „Intelligenz“ in den Mus-
keln selbst stecke, desto schneller
die Reaktion, desto besser die
Chancen, Kampf oder Flucht zu
überleben, sagt Fischer. So ähn-
lich sei es auch anno 1806 abge-
laufen, als Napoleons Truppen
die Preußen beim Örtchen Auer-
stedt schlugen, unweit von Jena –
obwohl der Gegner weit überle-
gen war. Was diese Schlacht mit
dem Lauf der Tiere zu tun hat,
liegt für Fischer klar auf der
Hand: Die Preußen warteten auf
NORA KLEIN / DER SPIEGEL
Befehle, französische Einheiten
dagegen manövrierten schneller
und unabhängiger, sagt Fischer –
fast wie flinke Rattenfüße.
Bei einigen Tieren geschehe
die Stabilisierung der Beine sogar
ohne viel Hilfe von Nerven oder
Muskeln, einfach durch „intelli-
gente Mechanik“, sagt Fischer. Hunde etwa
scheinen im vollen Galopp widerstandslos
über holprige Böden zu fließen, auch dank
eines beweglichen Schulterblatts als Dreh-
punkt für elegant rollende Bewegungen.
„Unsere Videos überraschen sogar Tierärz-
te“, sagt Fischer.
Noch erstaunlicher: „Die individuellen
Unterschiede zwischen einzelnen Hunden
sind größer als die Unterschiede zwischen
den Rassen“, sagt Fischer. „Hunde in Be-
wegung“ heißt ein opulenter Bildband, der
aus dieser Forschung hervorgegangen ist,
eine sinnliche, streng wissenschaftliche
Liebeserklärung an den vierbeinigen Mit-
läufer des Menschen.
Mittlerweile geht Martin Fischer auch
anders mit Irma um, seiner Airedale-
Hündin. Er gönne ihr, erzählt er, regelmä-
ßig leinenlosen und ausgiebigen Auslauf
auf den Hügeln über Jena. „Bis sie nur
noch ein Pünktchen am Horizont ist.“
Genug für heute, die Scheinwerfer
verlöschen. Fischer streichelt die Ratten-
dame, bevor er sie in ihren Käfig setzt.
„Zum Glück hat sie heute mitgespielt“,
sagt er. Hilmar Schmundt
Video: Eine laufende Ratte
im Röntgenfilm
spiegel.de/sp042018bewegung
oder in der App DER SPIEGEL
DER SPIEGEL 4 / 2018 107
Wissenschaft

Sie spielten und umarmten sich

Ethik Der Bostoner Kinderchirurg Allan Goldstein berichtet von der schwierigsten Operation seines
Lebens: Er trennte siamesische Zwillinge. Eines der kleinen Mädchen starb.

Goldstein, 50, ist Chefarzt an der Kinderklinik

des Massachusetts General Hospital in Boston.
Nach der Trennung der Zwillinge fragte ihn sei-
ne 14-jährige Tochter: „Hast du nicht den hippo-
kratischen Eid verletzt?“ Der Vater musste ge-
stehen, dass er die Antwort nicht wusste.

E
s war das erste Mal, dass ich im OP
geweint habe. Ich war dem Tod be-
gegnet, in einer Weise, wie es uns in
der Kinderchirurgie sehr selten passiert.
Ich musste bei dieser Operation vor gut
einem Jahr eine schreckliche Entscheidung
fällen, vielleicht die schwierigste in meiner
Karriere als Arzt. Dieser Fall war medizi-
nisch faszinierend, fordernd, aber auch
sehr, sehr schmerzhaft für mich.
Alles begann mit einer E-Mail aus Afri-
ka. Der Vertreter einer Stiftung fragte bei
mir an. Er suche nach Ärzten, die einem
siamesischen Zwillingspaar helfen könn-
ten. Er schickte auch Fotos. Sie zeigten
zwei anderthalb Jahre alte Mädchen, die
unterhalb der Rippen zusammengewach-
sen waren. Sie hatten zwei Köpfe, vier
Arme, einen Bauch und drei Beine.

THE NEW ENGLAND JOURNAL OF MEDICINE

Sie wurden in einem Dorf in Ostafrika
geboren. Das Land möchte ich lieber nicht
nennen, denn das könnte die Familie ge-
fährden. Abnorme Babys wie diese Zwil-
linge gelten dort als Monstrosität, als ein
Zeichen des Teufels. Die Eltern wurden
ausgegrenzt, mit Steinen beworfen, und
jetzt, nach der Operation, haben sie Angst
um ihr Leben – ich fürchte, zu Recht.
Wir guckten uns die Bilder genau an,
fragten uns, ob wir diese beiden Kinder
wohl würden trennen können. Mir schien
die Sache nicht aussichtslos. Dass 20 ande-
re Kliniken in den USA den Fall abgelehnt
hatten, habe ich erst nachher erfahren.
Und das ist wohl auch gut so.
Natürlich kenne ich siamesische Zwillin-
ge aus der Literatur. Aber ich hatte nie zu-
vor selbst eine solche Operation durchge-
führt. Für einen Chirurgen bedeutet sie
eine enorme Herausforderung. Denn jeder
STEPHANIE MITCHELL / HARVARD UNIVERSITY

Fall ist einzigartig. Jeder Eingriff muss an-

ders geplant und vorbereitet werden.
Uns lagen, außer den Fotos, nur ein dürf-
tiges Computertomogramm und ein schrift-
licher Bericht vor. Als wichtig sollte sich
später erweisen, dass niemand die beiden
Herzen untersucht hatte. Vielleicht hätten
wir den Fall nicht angenommen, wenn wir
gewusst hätten, wie schwach das eine von
ihnen war. So aber sagten wir zu. Computertomogramme, 3-D-Modell des Zwillingsskeletts, Chirurg Goldstein (l.)*
Die Familie wurde also nach Boston ein- „Ich war es, der die entscheidende Arterie abband“
geflogen. Gleich vom Flughafen schickten
108 DER SPIEGEL 4 / 2018
sie mir eine SMS. Sie waren so aufgeregt,
in Amerika zu sein. Zwei, drei Tage später
kamen sie in mein Büro. Die Eltern waren
verzweifelt. Sie liebten ihre Kinder, aber
die Situation war unerträglich. Sie wussten
nicht, wie sie diese Zwillinge versorgen
sollten. Wie sie füttern oder kleiden? Es
gab keinen passenden Kinderwagen. Und
ein Wesen mit vier Armen und drei Beinen
zu tragen ist schwierig.
Für uns begannen die Untersuchungen.
Die Mädchen waren Seite an Seite an-
einandergewachsen. Sie konnten nicht lau-
fen, aber die eine von ihnen hatte zu spre-
chen begonnen. Sie war auch etwas größer
und überhaupt die Lebendigere der beiden.
Auch sonst unterschieden sich ihre Per-
sönlichkeiten, obwohl sie, wie alle siame-
sischen Zwillinge, eineiig waren: Die eine
war aktiv und kontaktfreudig, die andere
eher in sich gekehrt. Sie schienen aber gut
miteinander zurechtzukommen: Sie spiel-
ten zusammen, und sie umarmten sich.
Wir mussten nun möglichst genau he-
rausfinden, wie sie zusammengewachsen
waren. Es war klar, dass sie zwei Herzen,
zwei Lungen und auch zwei Mägen hatten.
Doch wo war ihr Darm zusammengewach-
sen? Wie war das gemeinsame Becken
organisiert? Welche Teile wurden von wel-
chem Herzen durchblutet?
Bei der Trennung gilt es, den Blutbah-
nen zu folgen. Wir würden folglich das
dritte, allerdings missgebildete Bein der
Kräftigeren der beiden mitgeben müssen.
Denn es wurde von ihrem Körper mit Blut
versorgt.
Im Ultraschall und im Cardio-CT zeigte
sich, dass die Kleinere an einem ange-
borenen Herzfehler litt. Der Sauerstoff-
gehalt ihres Blutes war niedrig. Auch war
ihre Gesichtsfarbe nicht gesund. Natürlich
waren sie beide schwarz, aber bei der ei-
nen war der Teint kräftig-rosig, bei ihrer
Schwester aschgrau.
Dann wurde sie auch noch krank, eine
Infektion der Atemwege. Eigentlich nichts
wirklich Schlimmes, aber ihr Körper hatte
dem Erreger wenig entgegenzusetzen, die
Zwillinge mussten auf die Intensivstation.
Der Sauerstoffgehalt im Blut der Schwä-
cheren sank bedrohlich, sie lief bläulich
an. In diesem Moment wurde uns klar,
dass sie sterben würde. Ihr Herz war zu
schwach, um ihren Körper allein zu ver-
sorgen. Sie hing am Tropf ihrer Schwester.
Doch was bedeutete das für die bevor-
stehende Operation? Für die eine stellte
ihre schwer kranke Schwester eine Gefahr
dar. Falls diese sterben sollte, würde sie
selbst nur noch wenige Stunden überleben
können.
Für die andere dagegen war die gesunde
Schwester ein Halt, der ihr Kräftigung spen-
* Mit Brian Cummings, dem Vorsitzenden des pädiatri-
schen Ethikkomitees.
dete. Das 3-D-Modell, das wir vom Skelett
und den Blutgefäßen der Zwillinge ange-
fertigt haben, zeigt ganz deutlich die Ar-
terie, die quer durch den unteren Brust-
korbraum vom einen Körper in den ande-
ren verläuft und ihn mit sauerstoffreichem
Blut versorgt. Wir wussten: Wenn wir sie
voneinander trennen, werden wir diese
Lebensader zerschneiden müssen.
Wir suchten Rat beim pädiatrischen
Ethikkomitee unseres Krankenhauses. In
den vielen Gesprächen ist mir klar gewor-
den, wie sehr es nun auf die Perspektive
ankam: Es war wichtig zu begreifen, dass
es nicht unsere Absicht war, das Leben des
einen Mädchens zu beenden, sondern, das
des anderen zu retten. Der Unterschied ist
subtil, denn das Ergebnis ist beide Male
dasselbe: Wir würden zwei lebende Kinder
in den Operationssaal schieben und nur
mit einem wieder herauskommen.
Nicht alle sind dieser Argumentation ge-
folgt. Drei Ärzte – zwei Chirurgen und ein
Anästhesist – erklärten, dass sie bei so et-
was nicht mitmachen könnten. Die Vor-
stellung, dass unser Eingriff zum Tod des
schwächeren Mädchens führen würde,
schien ihnen unerträglich. Wir haben diese
Entscheidung respektiert.
Hätte die schwächere
der Schwestern gewollt,
dass sie gemeinsam
in den Tod gehen?
Auch mit den Eltern haben wir lange
diskutiert. Wir wollten sicher sein, dass sie
die Trennung wollten, selbst wenn sie den
Tod einer ihrer Töchter bedeuten sollte.
Und wir haben uns gefragt, wie sie wohl
selbst entschieden hätte: Würde sie wollen,
dass ihre Schwester weiterlebt, wenn sie
selbst sterben muss? Oder hätte sie gewollt,
dass sie gemeinsam in den Tod gehen? Ich
werde die Antwort nie wissen, aber es trös-
tet mich zu glauben, dass ich auch in ihrem
Sinne gehandelt habe.
Für die Operation stellten wir ein Team
von rund 50 Chirurgen, Anästhesisten,
Pflegern und Technikern zusammen. Als
wir das Skalpell ansetzten, wussten wir,
dass die Überlebenschance der schwäche-
ren Zwillingsschwester sehr gering war.
Aber wir hatten Hoffnung: Vielleicht wür-
den wir die Kleine nach der Trennung
noch für einige Stunden oder sogar Tage
stabil halten können, damit sich die Eltern
von ihr verabschieden könnten.
Der Eingriff verlief wie geplant. Wir hat-
ten die Zwillinge am Brustkorb getrennt,
die miteinander verschmolzenen Lebern
geteilt, das kompliziert verwachsene Be-
cken gespalten. Bei der Haut war es schwie-
rig zu bestimmen, welche Partien zu wel-
chem Kind gehörten. Wir injizierten Fluo-
reszenzfarbstoff in die Gefäße des kräfti-
geren Mädchens. Dann schalteten wir das
Licht aus und fuhren mit einem Textmar-
ker die leuchtenden Areale ab.
Schließlich waren mehr als 13 Stunden
vergangen, die Kinder hingen nur noch am
Rücken zusammen. Und noch immer war
ihr Zustand erstaunlich gut. Wir schöpften
Hoffnung: Vielleicht würden sie doch bei-
de überleben!
Allerdings hatten wir uns die Durchtren-
nung der entscheidenden Arterie bis zum
Schluss aufgespart, um nicht unnötig einen
frühen Tod der schwächeren Schwester zu
riskieren. Nun mussten wir den Schnitt wa-
gen. Erst drückten wir das Gefäß testweise
ab. Der Blutdruck im Körper des kleineren
Mädchens sackte sofort ab. Der Effekt war
drastisch.
Trotzdem blieb keine Wahl. Ich weiß
nicht mehr, wer den Schnitt machte, aber
ich war es, der die Arterie abband. Danach
ging es schnell: Der Anästhesist bemühte
sich noch, ihren Kreislauf zu stabilisieren.
Aber sehr bald musste er aufgeben.
Es dauerte noch weitere 15 oder 20 Mi-
nuten, bis die plastischen Chirurgen auch
die Rückenmuskeln durchtrennt hatten.
Dann schoben wir den toten Körper in ei-
nen Nachbar-OP. Dort nähten wir ihn zu
und wickelten ihn ein. Die Eltern sollten
nur das Gesicht sehen.
Ein Team kam, um die Kleine hoch zu
ihren Eltern zu bringen. Ich selbst habe
Zuflucht in einem dritten OP gesucht. Dort
habe ich geweint.
Dem überlebenden Mädchen geht es
gut. Sie ist glücklich. Nur ein Bein bereitet
Probleme: Es handelt sich um eine soge-
nannte Duplikatur. Der Fuß endet in ei-
nem großen Zeh, an den sich rechts und
links je drei kleine Zehen reihen. Es hat
zwei Schienbeine, dafür aber kein Knie-
gelenk. Das Mädchen wird es nie benutzen
können.
Wir haben deshalb für eine Amputation
plädiert. Wir sagten den Eltern, dass Kinder
zu einem so frühen Zeitpunkt noch lernen,
eine Prothese zu beherrschen wie ein eige-
nes Bein. Aber für die Eltern war das keine
Frage: „Alles, nur das nicht“, antworteten
sie. Es wurde mir einmal mehr bewusst,
dass dieser Fall nicht nur chirurgisch und
ethisch, sondern auch kulturell eine große
Herausforderung darstellte.
Das Mädchen kommt für Nachsorge-
untersuchungen noch regelmäßig in die Kli-
nik. Einmal, es war vielleicht drei Monate
nach der Operation, habe ich ihr ein Stoff-
tier geschenkt. Sie lächelte und sagte etwas
zu ihrem Vater; er hat es für mich übersetzt:
„Sie sagt: Das ist meine Schwester.“
Irgendwo, tief in ihr drin, scheint es
noch eine Erinnerung daran zu geben, dass
sie einmal eine Zwillingsschwester hatte.
Aufgezeichnet von Johann Grolle
DER SPIEGEL 4 / 2018 109
 COURTESY WWW.GUERRILLAGIRLS.COM
„Guerrilla Girls“-Plakatkunst, 1989

Ausstellungen
Feminismus
mit Maske
Eine heute berühmte New
Yorker Künstlerinnengruppe
nahm vor mehr als 30 Jahren
die #MeToo-Debatte vor-
weg – und bewies Durchhalte-
vermögen. 1985 wurden die
„Guerrilla Girls“ gegründet;
im Jahr 2018 gibt es das
Kollektiv immer noch. Von
nächster Woche an wird es
zum ersten Mal in Deutsch-
land mit einer Ausstellung
gewürdigt, in der Hannovera-
ner Kestner Gesellschaft.
Der englische Titel lautet
übersetzt: „Die Kunst, sich
schlecht zu benehmen“. Im
Kampf gegen die Ungerech-
tigkeiten in der Kunstwelt,
gegen absurde Machtstruktu-
ren, gegen Sexismus und Ras-
sismus haben diese Künstle-
rinnen nie auf Zurückhaltung
gesetzt. Sie entwarfen lieber
riesige Plakate, auf denen
zum Beispiel gefragt wird, ob
Frauen nackt sein müssten,
um ins Museum zu kommen.
Denn unbekleidete weibliche
Körper haben durchaus ihren
Platz in der Kunstgeschichte.
Künstlerinnen aber wurden
(und werden) gern übersehen.
1990 veröffentlichten sie
Ethikregeln für Museen –
eine lautet, ein Kurator dürfe
nicht die Werke einer Person
ausstellen, mit der er eine
Affäre habe. Die Guerrilla
Girls offenbaren ihre Identi-
tät nicht – auch wenn einige
Namen durchgesickert sind,
wie der von Erika Rothen-
berg. Sie nennen sich nach
historischen Künstlerinnen
und tragen, wenn sie in ge-
meinsamer Mission unter-
wegs sind, Gorillamasken. Im
Laufe der Jahre beteiligten
sich unterschiedliche Frauen
an den Aktionen. Für eine
Performance in der kommen-
den Woche in Hannover
reisen zwei der sieben Grün-
dungsmitglieder an. uk

Einwurf

Abrechnung mit den Raubtierjahren

Die #MeToo-Vorwürfe gegen Starfotografen stellen auch eine Ära des Hedonismus unter Verdacht.
Nun also sind auch Bruce Weber und Mario Testino, zwei Star-
fotografen, Schöpfer von Schönheit und Sehnsüchten, die den
bildergetriebenen Kapitalismus so lange beherrschten, öffent-
lich des sexuellen Missbrauchs angeklagt – von jeweils mehr als
einem Dutzend Models, alles Männer. Es waren die Achtziger-
und speziell die hedonistischen Neunzigerjahre, als Weber, heu-
te 71, und Testino, 63, Ruhm und Reichtum erwarben mit Fotos,
die aufgeladen waren mit einer Mischung aus Verführung und
Naivität. Es war die Zeit, als Sex überall zu sein schien, es war
die Zeit, als Sex zur Schaufensterdekoration wurde.
Im Fall von Weber war das eine explizit männlich aufgelade-
ne Sexualität, die spielerisch war und direkt und immer wieder
auf den Waschbrettbauch fokussiert. Im Fall von Testino waren
es Starporträts, etwa immer wieder von Lady Di, die eine ge-
wisse demokratische Versöhnung mit den Entrückten erzeug-
ten, die in Testinos Bildern zugleich näher und ferner wurden
für den Betrachter. „Er war ein sexuelles Raubtier“, sagte nun
das ehemalige Model Ryan Locke der „New York Times“. We-
ber wiederum wirft man vor allem seine Atem- und Energie-
übungen vor, bei denen er den nackten Models die Finger in
den Mund steckte oder sie im Genitalbereich anfasste.
Es ist auch eine Abrechnung mit einer Zeit. Für eine Weile,
das zeigen auch diese beiden (von Testino und Weber demen-
tierten) Fälle, wird sich die Kunstrezeption zum Teil im Modus
der Kriminologie bewegen, das scheint unausweichlich. Wir
verdächtigen, was wir betrachten – speziell Bilder, Fotos, Filme,
denn sie sind so stark, so übermächtig fast, dass sie Wirklich-
keit schaffen und das kollektive Unterbewusstsein prägen. In
den Bildern erkennen sich die, die sich erkennen wollen.
Das macht ihre Stärke und ihre Gefahr aus. Weber und Testino
wurden bereits Verträge gekündigt, von Magazinen wie von
Werbekunden. War es aber auch ein kollektives Versprechen
von Schönheit und Freiheit, das hier gebrochen wurde? Nur
für die, die an die Wahrheit der Bilder glauben. Georg Diez

110 DER SPIEGEL 4 / 2018


Buchmarkt
English with Donald
Der rätselhafte US-Präsident
Donald Trump erweist sich als
Konjunkturprogramm für die
geplagte Medienbranche.
Michael Wolffs Enthüllungs-
buch „Fire and Fury“ führt seit
Erscheinen amerikanische
Bestsellerlisten an, eine Million
Exemplare wurden vorbestellt,
E-Books in sechsstelliger Höhe
heruntergeladen. In dieser Wo-
che taucht Wolffs Werk sogar
auf Platz vier der SPIEGEL-
Bestsellerliste auf. Es ist das
erste fremdsprachige Sachbuch,
das es auf die seit 1961 geführte
Liste geschafft hat. Die deut-
schen Zahlen sind im Vergleich
Serien
Chirurgen-Genie
ohne Empathie
In den USA war die Fernseh-
serie, die vom Wirken des
Mediziners Dr. Shaun Murp-
hy erzählt, ein Über-
raschungserfolg. Dabei ist
The Good Doctor, produziert
vom Sender ABC und nun in
Deutschland auf Sky ange-
laufen, nicht frei von den Kli-
schees des Arztseriengenres:
Gut aussehendes Kranken-
hauspersonal hat heiße Affä-
ren, arrogante Mediziner-
kollegen machen dem Doc im
Zentrum das Leben schwer,
und am Ende jeder Folge
steht eine (meist) erfolgreich
abgeschlossene OP. Das
Besondere: Der Chirurg
Murphy hat eine Inselbega-
bung – und er ist Autist. In
Rekordzeit stellt der junge
Highmore
Kultur
zu den USA jedoch wenig im- Elke Schmitter Besser weiß ich es nicht
posant: Rund 2500 verkaufte
Bücher in einer Woche reich-
ten für einen vorderen Platz.
Diskurs in Pumps
Der deutsche Buchmarkt klagt Im Kino gewesen, gelacht. Dabei war es
seit Längerem über zurückge- eines dieser unkomfortablen Kleinst-
hende Verkäufe, 2017 wurden kinos, wie sie inzwischen in Flugzeu-
rund fünf Prozent weniger Bü- gen üblich sind. Wenn der Film
cher abgesetzt als im Jahr da- nur gut genug ist, so kalkulieren die
vor. Der Rowohlt Verlag lässt Airlines wohl, kann man an allem
das Buch derzeit von gleich anderen sparen: Die embryonal enge
mehreren Übersetzern ins Höhle, in der die Reisenden kauen,
Deutsche übertragen. Es soll kauern und dämmern, wird von den
am 16. Februar erscheinen, der Klassikern Hollywoods im Gemüt erfolgreich abgepuffert.
Erfolg der englischsprachigen So verhindert man auch ohne sedierende Drogen eine
Ausgabe dürfte die Freude Revolte.
dort trüben. Immerhin: Ro- „Tootsie“, vor 25 Jahren ein Riesenerfolg, sieht heute
wohlt und auch der amerika- aus wie die verpasste Initialkomödie der #MeToo-Debatte:
nische Verlag Henry Holt Der arbeitslose Schauspieler Michael Dorsey bewirbt
gehören beide zur Stuttgarter sich in Pumps und mit Perücke aus schierer Verzweiflung
Holtzbrinck-Gruppe. lg erfolgreich um eine Damenrolle in einer Krankenhaus-
Soap. Bisher war er derjenige, der Frauen ungefragt am
Ausschnitt herumnestelte und ihnen schiefe Komplimente
machte; ein klassischer Vertreter jenes Typus Mann, für
Mediziner, feinsinnig gespielt den die Rolle der Frau, um Wiglaf Droste zu zitieren, zeit-
von Freddie Highmore und lebens nicht mehr bedeutete als „die süße, kleine Rolle
entwickelt von Drehbuch- am Bauch“. Nun aber tätschelt man ihn unerbeten, nennt
schreiber David Shore („Dr. ihn Schätzchen, Baby, Schnuckelchen („Tootsie“), behan-
House“), präzise Diagnosen delt ihn also völlig zeitgemäß als ein gutartiges Mischwe-
und rettet Leben. Empathie sen aus Haustier und Sexspielzeug, das erfreulicherweise
hingegen kann er für seine auch Kaffee kochen kann. Michael alias Dorothy macht
Patienten nicht aufbringen. aus seiner Frauenrolle, authentisch empört, einen Grund-
Seine Direktheit liefert Zünd- kurs in Emanzipation, der auch die wenig subtilen Fakten
stoff bei jeder Form sozialer berücksichtigt: So empfiehlt er/sie einer grün und blau
Interaktion. So fragt Murphy geschlagenen Ehefrau, die ihren Mann laut Drehbuch mit
in einer Szene, warum die der Vermutung entschuldigen soll, er „fühle sich wohl
Angehörigen des Unfall- verachtet“, die schlichte Gegenwehr; mit derlei Offenher-
opfers weinten, wenn er des- zigkeiten wird Dorothy schnell zu einer so beliebten wie
sen Bein amputiere – er rette bewunderten Heldin.
schließlich das Leben des Pa- Das Material lag also offen zutage. Auch dass Dustin
tienten. Die Serie schafft es, Hoffman, als Tootsie so hinreißend wie überzeugend,
die Zuschauer zu berühren, schon Jahre vor diesem Film, aber auch mehrfach danach,
und sie macht die Gedanken- der sexuellen Belästigung beschuldigt wurde (unter ande-
welt eines Autisten anschau- rem von Meryl Streep), hat seiner Karriere als Schau-
lich: Ähnlich wie bei „Dr. spieler mit Niveau nicht wahrnehmbar geschadet. Die
House“ helfen Einblendun- Zeiten waren freundlich Mitte der Achtzigerjahre, man
gen von Computergrafiken wollte progressiv sein, und der Humor war es sogar.
anatomischer Prozesse, die Doch es passierte: nichts.
Denkvorgänge des Protago- Wann ist die Zeit reif für eine gesellschaftliche Bewe-
nisten zu verdeutlichen. red gung, wann für eine Revolution? Die Linke zerbricht sich
darüber seit mehr als 150 Jahren den bärtigen Kopf und
kam im Zweifel zu dem Schluss, es sei besser, die Sache
selbst in die bewaffnete Hand der Partei zu nehmen, als
auf die Reifung der Verhältnisse zu warten. Die Frauen-
bewegung musste stets höflicher sein; nicht nur wegen ih-
res erfahrungsgemäß gebrochenen Verhältnisses zur Ge-
walt, sondern weil ihre Vertreterinnen auch Töchter, Müt-
ter und Schwestern waren, mit Leib und Seele – und auch
juristisch und finanziell – vertäut mit ihren Vätern, Ehe-
männern und Chefs, dazu verantwortlich für das Wohl
der Kinder in jenem Haus, das sie verlassen oder grund-
JACK ROWAND / ABC / SKY
renovieren wollten. Sie ist schicksalhaft zum Gespräch
verpflichtet, inzwischen sagt man „Diskurs“ dazu: eine
Einladung zum Verläppern.
An dieser Stelle schreiben Elke Schmitter und Nils Minkmar im Wechsel.
DER SPIEGEL 4 / 2018 111
Kultur

„Einer von uns“

SPIEGEL-Gespräch Nationalismus, Wut und Populismus –
der bulgarische Politologe Ivan Krastev
erklärt die Spaltung Europas am Beispiel Deutschlands.

P
olitologe aus Bulgarien, das klingt
wie Schnaps aus Mazedonien. West-
europäer haben es nicht so mit dem
Osten, und der gemeine Westdeutsche hat
es nicht so mit Ostdeutschland. Eine frem-
de Welt, die zu viel Geld kostet, zu wenig
Dankbarkeit zeigt und zu oft Populisten
wählt. Eine Welt, in der früher der Kom-
munismus herrschte und vielleicht ein neu-
er Faschismus droht, was die Utopie eines
gemeinsamen, Frieden stiftenden Europas
zerstören könnte.
Der Politologe Ivan Krastev ist ein ost-
europäischer Intellektueller, der die Men-
talitäten, Psychologien und Erfahrungen
des Ostens anders deutet als seine west-
lichen Kollegen. Er wurde 1965 im bulga-
rischen Lukowit geboren, der Vater war
Mitglied der KP und Chefredakteur der
kommunistischen Zeitung „Volksjugend“.
Krastev hat in den Achtzigerjahren, in den
Zeiten von Glasnost, in Sofia Philosophie
studiert. Nach dem Zusammenbruch des
Kommunismus ging er als Gastforscher
nach Oxford, sein Mentor war der Sozio-
loge Sir Ralf Dahrendorf. 1994 gründete
er in Sofia zusammen mit ehemaligen Dis-
sidenten das Centre for Liberal Strategies,
einen Thinktank, unterstützt von dem
amerikanischen Milliardär George Soros.
MARKUS TEDESKINO / DER SPIEGEL
Krastev ist heute Fellow am Institut für die
Wissenschaften vom Menschen in Wien,
das Geisteswissenschaftler aus Ost und
West zusammenführt. Im Suhrkamp Ver-
lag erschien im vergangenen Jahr sein Es-
say „Europadämmerung“, er schreibt als
Gastautor für die „New York Times“ und
lebt in Wien. Das Treffen fand in Berlin
statt, am Vormittag zuvor hatte er einen
Auftritt bei der Robert Bosch Stiftung, wo
er ebenfalls Fellow ist. Berlin war Zwi-
schenstation einer Reise, die ihn nach Wa-
shington, Paris, Lugano, Warschau, Ams-
terdam und Russland führte.
SPIEGEL: Herr Krastev, Deutschland erlebt
neue Zeiten, die Populisten sind erstmals
im Bundestag, das Land wartet seit vier
Monaten auf eine neue Regierung. Die alte
Gemütlichkeit scheint dahin zu sein.
Krastev: Deutschland ist jetzt einer von uns.
Dieses Land lebte lange in einer total an-
deren Welt als große Teile Europas. Als
ob Deutschland Ferien machte, während
die anderen zur Arbeit gingen. Es war ein
Paradies: die Wirtschaft stabil, das Vertrau-
en groß in die Institutionen, in die Parteien,
in die Medien. Lebt man wie Deutschland
in einer anderen Welt, ist es schwierig, die
Probleme anderer zu verstehen. Die Deut-
schen meinten sogar, nichts mit den Pro-
blemen anderer zu tun zu haben.
SPIEGEL: Einer von uns? Das ist ein bisschen
zynisch.
Krastev: Es gab immer den Vorwurf,
Deutschland verhalte sich als Führungs- es gibt auch dort Korruption. Vielleicht be-
macht der EU arrogant. Denken Sie an die greift man nun langsam, dass andere nicht
Griechenlandkrise, an die Eurokrise, aber einfach Idioten sind oder Kriminelle, die
das war keine Arroganz. Deutschland sich nicht an Regeln halten.
glaubte, einige Länder verhielten sich an- SPIEGEL: Wann waren Sie das erste Mal in
ders als erwartet, weil sie es so wollten. Deutschland?
Deutschland hat nicht verstanden, dass die- Krastev: 1987 oder 1988. Es war die Zeit
se Länder nicht anders konnten. Die von Glasnost und Gorbatschow. Irgend-
Flüchtlingskrise hat nun auch in Deutsch- etwas schien zu passieren. Ich studierte in
land eine populistische Partei hervorge- Sofia. Wir fuhren für zwei Wochen nach

bracht. Plötzlich muss man die Erfahrung
machen, selbst auch eine gespaltene Ge-
sellschaft zu sein.
SPIEGEL: Und wem hilft das?
Krastev: Europa. Deutschland ist in der
Normalität angekommen, und das nicht
erst seit der Bundestagswahl. Nehmen Sie
Autor Krastev den Dieselskandal: Deutschland ist nicht
„Für uns war die DDR ein seltsames Land“ so rein und sauber, wie es zu sein glaubt,
Leipzig, ein Studentenaustausch. Die DDR
ist aus unserer Sicht schon immer ein selt-
sames Land gewesen. Leipzig wirkte ir-
gendwie kalt, intellektuell uninteressant.
Als aber 1989 die Mauer fiel, waren viele
Osteuropäer plötzlich neidisch, weil die
Ostdeutschen es vergleichsweise einfach
Das Gespräch führte der Redakteur Lothar Gorris.

112 DER SPIEGEL 4 / 2018


Gedenkmarsch zum 72. Jahrestag des Warschauer Aufstands am 1. August 2016: „Die Ostdeutschen sind den Polen näher als den Westdeutschen“
zu haben schienen, sie konnten ein Teil
Deutschlands werden.
SPIEGEL: Während die anderen Nationen
den Zusammenbruch und den Neuaufbau
allein bewältigen mussten.
Krastev: Genau. Man kann die Geschichte
der europäischen Integration aber auch als
Migrationsgeschichte erzählen. Nach 1989
wollte dieses Osteuropa unbedingt Teil der
EU werden und deren Institutionen über-
nehmen. Aber wie bei jeder Migration ent-
deckt erst die zweite Generation die Gren-
zen: die Glasdecke zum Beispiel, die ihr
den Aufstieg verwehrt, man beginnt, einen
romantischen Blick zurückzuwerfen und
über die eigene Identität nachzudenken.
Das ist überall in Osteuropa geschehen,
und das hat politische Reaktionen wie
den Populismus produziert. Ehrlich gesagt
glaube ich, dass die Ostdeutschen in ihrem
politischen Denken und Wahlverhalten
den Polen näher sind als den Westdeut-
schen.
SPIEGEL: Das hieße, dass Deutschland im-
mer noch eine geteilte Nation ist.
Krastev: Und gleichzeitig erzählt die Ge-
schichte der ostdeutschen Identitätssuche
viel über die Spaltung Europas. Die Schrift-
stellerin Christa Wolf hat ein Buch ge-
schrieben über ihre Zeit Anfang der Neun-
zigerjahre in Los Angeles: „Stadt der En-
gel“. Es hat mir die Augen geöffnet. In der
DDR ist sie eine bedeutende Stimme ge-
wesen, nach dem Fall der Mauer kam he-
raus, dass sie in den Fünfzigerjahren für
die Stasi Berichte verfasst hatte. Sie sagte
damals, sie habe das vergessen. Aus einer
westlichen Perspektive ist das nicht nach-
MADELEINE LENZ / PACIFIC PRESS / SIPA PRESS / ACTION PRESS
vollziehbar, da hat jemand eine Beziehung
zur Geheimpolizei und vergisst das? Kann
nicht sein. Aus einer östlichen Perspektive
ist das etwas völlig anderes: Für eine junge
Kommunistin war die Stasi nicht die Stasi,
sondern ein Instrument, die Welt zu ver-
ändern. Die Stasi wurde für sie erst zur
Stasi, als Wolf begann, sich von der SED-
Führung abzuwenden. Als Osteuropäer,
der diese Generation und ihre Geschichten
kennt, würde ich sagen: Für die Stasi zu
arbeiten war keine moralische Entschei-
dung, das Bekenntnis zum Sozialismus
aber schon.
SPIEGEL: Sie hat es vergessen, weil es für
sie nicht bedeutend war?
Krastev: Ja. Und während sie in Amerika
lebt, denkt sie darüber nach, wie es
ist, eine Ostdeutsche zu sein. Sie besucht
DER SPIEGEL 4 / 2018 113

Legida-Demonstranten mit Anti-Merkel-Plakat in Leipzig 2015: „Sie ist eine Ostdeutsche, die das Ostdeutsche überwunden hat“
einen Indianerstamm und beginnt, sich mit
diesen Leuten zu identifizieren. Auch sie
fühlt sich als Repräsentantin einer unter-
gegangenen Kultur, einer verschwundenen
Identität. Aber was bedeutet es, wenn je-
mand verschwindet? Wer verschwindet,
hat keine Zukunft mehr. Wer keine Zu-
kunft hat, kann auch nicht die Geschichte
der eigenen Vergangenheit erzählen, weil
sie als Ostdeutsche nur berichten kann,
warum der Osten zusammengebrochen ist,
als Geschichte eines totalen Versagens,
eine Geschichte, die natürlich niemand er-
zählen möchte. Denn das hieße ja, alles,
was man erreicht und erlebt hat, zählt:
nichts. Und das produziert Wut.
SPIEGEL: Das Leben, das man geführt hat,
ist wertlos.
Krastev: Deswegen wählen die Ostdeut-
schen, wie sie wählen. Wären die Ostdeut-
schen nur nostalgisch, hätten sie weiterhin
Die Linke wählen können. Wo immer man
lebt und so ungewöhnlich die Umstände
auch sein mögen, der Mensch hat den
114 DER SPIEGEL 4 / 2018
Drang, auch die schwierigsten Umstände
zu normalisieren. Ein DDR-Professor für
politische Philosophie kann stolz darauf
sein, was er erreicht hat in seinem Leben,
auch wenn er Dinge gelehrt und gesagt
hat, auf die man nicht stolz sein sollte.
SPIEGEL: So sind Revolutionen. Plötzlich ist
das, was vorher richtig war, falsch.
Krastev: Ja. Und Revolutionen sind so at-
traktiv, weil sie den Austausch von Eliten
herbeiführen. Dass diejenigen, die unten
waren, plötzlich oben sein können. In Ost-
europa, in Ländern wie Ungarn und Polen,
geschah Folgendes: Nach den Revolutio-
nen von 1989 wurden die alten Eliten nicht
durch neue ersetzt, sondern die alten wur-
den integriert, in der Hoffnung, dass sie
sich wandeln. In Polen beispielsweise gibt
es aber Politiker wie Herrn Kaczyński, der
fragt: Haben wir wirklich gesiegt? Wie
kann es sein, dass das Polen der Solidar-
ność gesiegt hat und trotzdem die Leute,
gegen die wir gekämpft haben, heute so
ein gutes Leben haben?
HENDRIK SCHMIDT / AP / DPA
SPIEGEL: Und in Ostdeutschland?
Krastev: Da ist es anders. Fährt man durch
Ostdeutschland, hört man immer noch die
Geschichten, wie damals die Westdeut-
schen das Land übernahmen, die wichti-
gen Jobs bekamen, in Unternehmen, in
der Verwaltung, im Regierungsapparat.
Hier also gab es eine Revolution, die zum
Austausch der Eliten führte. Dummerwei-
se ohne Beteiligung der Ostdeutschen.
SPIEGEL: Egal ob die alten Eliten ausge-
tauscht oder integriert wurden, überall ent-
stand Wut. Aber warum? Weil man sich
von Flüchtlingen bedroht fühlte?
Krastev: Es gibt diese Angst vor Flüchtlin-
gen, die Angst vor den Fremden, aber ich
glaube, dass es nicht so entscheidend ist,
wer gekommen ist oder vielmehr zu kom-
men droht, weil es ja bislang nicht so viele
waren. Viel entscheidender ist es, wer ge-
gangen ist. Polen verlor 2,5 Millionen Men-
schen, Rumänien 3,5 Millionen, Litauen
600 000, bei uns in Bulgarien waren es zehn
Prozent, in Ostdeutschland waren es eben-

falls mehr als zehn Prozent. Tatsächlich
sind in den Regionen Osteuropas, wo die
Auswanderung in den vergangenen 25 Jah-
ren am größten war, die Wahlerfolge der
Populisten besonders deutlich.
SPIEGEL: Warum ist das so?
Krastev: Es gibt diesen Witz über das Loch
in der Mauer, durch das die Bürger der
DDR nach und nach ihr Land verlassen.
Der Letzte sagt dann zu Erich Honecker:
Vergiss nicht, das Licht auszumachen. Die-
se Angst, dass ein Land und seine Bevöl-
kerung aufhören zu existieren, das ist das
entscheidende psychologische Moment.
Für Westler ist das kaum nachvollziehbar.
SPIEGEL: Der Aufstieg und die Resonanz
des Populismus und der AfD im Osten wer-
den hierzulande sozial und ökonomisch
erklärt: eine Region der Abgehängten.
Krastev: Ja, die Rede ist von ökonomischen
Ängsten, aber: Natürlich gibt es Unterschie-
de der ökonomischen Entwicklung in Ost-
europa, doch generell leben die Menschen
dort nicht nur freier, sondern auch besser.
Polen beispielsweise boomt, der Abstand
zwischen Arm und Reich ist kleiner gewor-
den. Die Wut, das Ressentiment sind kul-
turell begründet, nicht ökonomisch.
SPIEGEL: Was macht die Leute nervös?
Krastev: Ich glaube, das Lebensgefühl die-
ser Menschen in Sachsen und in anderen
Teilen Osteuropas ist ähnlich wie jenes in
den Fünfzigerjahren, als die Landflucht
einsetzte, die Menschen von den Dörfern
in die großen Städte zogen. Sie führen heu-
te ein besseres Leben, aber wie kann man
sich an einem Ort, in einem Land glücklich
und erfolgreich fühlen, wenn so viele weg-
wollen? Außerdem altern die Gesellschaf-
ten, und die meisten osteuropäischen Na-
tionen sind eher klein und ethnisch struk-
turiert, was die Angst produziert, dass es
sie in hundert Jahren gar nicht mehr gibt.
Das ist, als ob man sich der eigenen Sterb-
lichkeit bewusst wird.
SPIEGEL: Das stimmt für Deutschland nicht.
Krastev: Aber für Ostdeutschland.
SPIEGEL: Die Kanzlerin ist Ostdeutsche.
Krastev: Eigentlich müsste man davon aus-
gehen, dass die Ostdeutschen stolz auf An-
gela Merkel sind. Aber für viele ist sie ge-
nau die falsche Ostdeutsche. Eine Ostdeut-
sche, die das Ostdeutsche überwunden hat.
SPIEGEL: Eine Verräterin?
Krastev: Sie sagt jedenfalls nicht, was sie
sagen sollte. Ich glaube auch, dass man da-
ran etwas Größeres erkennen kann als nur
ein deutsches oder europäisches Problem.
Ich habe noch einmal Francis Fukuyamas
„Das Ende der Geschichte“ gelesen. Seine
These war, dass nach dem Fall der Mauer
eine Periode beginnen würde, in der der
globale Wettbewerb alle Nationen, die er-
folgreich sein wollen, dazu zwingt, west-
liche institutionelle Praktiken zu überneh-
men. Den Westen zu imitieren schien der
unabdingbare Lauf der Dinge zu sein. Fu-
kuyama glaubte, dass Imitation, das Ko-
pieren des westlichen Modells, überall
stattfinden werde, die Menschen und ihr
Regime sich immer ähnlicher würden. Was
er nicht bedachte: Imitation, ob erfolgreich
oder nicht, produziert auch Ressentiment
und Wut.
SPIEGEL: Verstehe ich nicht.
Krastev: Drei Punkte: Erstens fußt Imita-
tion auf einer asymmetrischen Beziehung.
Es ist ein Machtverhältnis. Ob der, der imi-
tiert, das gut macht oder nicht, entscheidet
derjenige, der die Vorlage zur Nachah-
mung gibt.
SPIEGEL: Die Macht bestimmt das Spiel und
die Regeln.
Krastev: Während des Aufnahmeprozesses
wurde in Brüssel darüber befunden, wel-
che osteuropäischen Gesellschaften sich
gut anstellen. Institutionell war das ein
sehr autoritatives Vorgehen. Aber die Men-
schen in Osteuropa gingen davon aus, dass
die in Brüssel es besser beurteilen können.
Dann entwickelte sich ein seltsamer psy-
chologischer Prozess: In Osteuropa glaubte
man bald, dass die Entscheidungen in Brüs-
„Mehrheiten wollen wie
Mehrheiten behandelt
werden: Wir sind stärker.“
sel über Erfolg oder Misserfolg abhängig
davon seien, welche Interessen man eigent-
lich in der EU verfolgt. Und man stellte
die Frage, ob es in Ordnung sei, dass der
eine über den anderen urteilt, da doch alle
gleich sein sollen. Aber so funktioniert Imi-
tation nicht. Es gibt Originale und Kopien.
Eine Kopie weiß immer, dass sie nur eine
Kopie ist.
SPIEGEL: Und was machen diejenigen, die
nur schlecht kopieren?
Krastev: Das ist der zweite Punkt: Wenn
ich nicht gut Schach spielen kann, suche
ich mir ein anderes Spiel. Wer ökonomisch
nicht mithält, versucht es vielleicht militä-
risch. Der amerikanische Politologe Joseph
Nye hat 2004 ein Buch über die „Soft
Power“ des Westens veröffentlicht. In Ost-
europa las man das Buch so, als würde der
Westen seine kulturelle Attraktivität als
Machtinstrument betrachten. Also kam
man in Russland auf die Idee, der europäi-
schen Soft Power anders entgegenzutreten.
Ja, ihr seid möglicherweise attraktiver,
aber wir sind besser bewaffnet. Die Anne-
xion der Krim durch Russland war so eine
Antwort. Jeder setzt die Macht ein, die er
zur Verfügung hat.
SPIEGEL: Und der dritte Punkt?
Krastev: Was passiert eigentlich bei den Ori-
ginalen in Westeuropa und den USA? Die
Gesellschaften dort verlieren den kriti-
Kultur
schen Blick auf sich selbst. Warum sollte
man sich verändern, wenn alle so sein wol-
len wie man selbst?
SPIEGEL: Sie halten sich für alternativlos.
Krastev: Exakt. In den Siebziger- und Acht-
zigerjahren waren diese Gesellschaften
sehr selbstkritisch mit sich umgegangen:
Was machen wir da? Ist das richtig? Kann
es sein, dass andere besser sind? Helmut
Schmidt befürchtete damals den Unter-
gang der Demokratie. Das war natürlich
hysterisch und gleichzeitig produktiv. Die
Ereignisse von 1989 erschufen die Illusion
im Westen, dass nach dem Ende des Kalten
Krieges sich alle anderen ändern würden,
nur der Westen selbst, der konnte so blei-
ben, wie er war. Und nun erst, nach Fi-
nanzkrisen und dem Flüchtlingsdrama, er-
kennt der Westen, wie sehr sich alles ver-
ändert hat, auch er selbst.
SPIEGEL: Was genau hat sich verändert?
Krastev: Dass Identitätspolitik eines der we-
sentlichen Themen der Politik geworden
ist. Identitätspolitik ist eigentlich ein linker
Begriff, der das Recht von Minderheiten
auf Gleichbehandlung beschreibt. Inzwi-
schen, und die Wahl Donald Trumps in
den USA hat das deutlich gezeigt, ist Iden-
titätspolitik kein Begriff mehr, mit dem
nur die Minderheiten operieren, sondern
auch die Mehrheiten.
SPIEGEL: Wie muss man sich die Identitäts-
politik der Mehrheiten vorstellen?
Krastev: Identitätspolitik geht der Frage
nach, wer man ist. Die Identitätspolitik
von Minderheiten ist eine universelle Ideo-
logie. In der Identitätspolitik von Mehr-
heiten aber geht es um etwas anderes. Was
eint Trump mit Putin und Erdoğan? Sie
behaupten, sie würden nicht mit genügend
Respekt behandelt. Gemeint ist damit,
dass sie in den internationalen Organisa-
tionen nicht wie alle anderen behandelt
werden wollen, dass es da eine falsche Il-
lusion von Gleichheit gäbe: Wir sind mäch-
tig, ihr könnt mit uns nicht umgehen, als
wären wir die Ukraine. Der Ruf nach Res-
pekt heißt: die Forderung nach einer asym-
metrischen Beziehung. Mehrheiten wollen
wie Mehrheiten behandelt werden. Wir
sind stärker, wir sind politisch wichtiger.
Reist man durch Ostdeutschland, hört man
oft: Die Regierung will, dass wir die Syrer
integrieren, aber warum integriert die
Regierung nicht erst mal uns? Wir sind
doch die Mehrheit. Sie sind wütend und
stellen die Frage, auch durch ihr Wahlver-
halten: Was ist heute deutsch?
SPIEGEL: Eine Art Ohnmacht?
Krastev: Ja, denn auf einer gesamtdeut-
schen Ebene können sie ja niemals die
Mehrheit stellen. Nach den Wahlen im Sep-
tember wurde das Ergebnis auch gedeutet
als Rückkehr Deutschlands in die Drei-
ßigerjahre, zurück in eine labile Demokra-
tie. Der Historiker Tony Judt hat einmal
geschrieben, dass wir nicht mehr die
DER SPIEGEL 4 / 2018 115
Kultur
Geschichte selbst studieren und erforschen,
sondern nur noch die Ergebnisse der Ge-
schichte, und das heißt dann: Nie mehr
Kommunismus. Nie mehr Faschismus. Ost-
europäer sehen in den Geschichtsbüchern
andere Länder beschrieben als jene, in de-
nen sie aufgewachsen sind. Das geschieht
ganz zwangsläufig, wenn sich die Ge-
schichtsschreibung auf die Lektionen be-
schränkt. Wer das tut, fokussiert sich allein
auf die Pathologie der Ereignisse.
SPIEGEL: Pathologie?
Krastev: Die Pathologie des Kommunismus,
das Krankhafte, Dysfunktionale dieser
Ära. Aber die meisten Menschen, die heu-
te 50 oder 60 Jahre alt sind, erinnern sich
an einen Alltag, der weicher war, an ihre
Jugend, an ihre Ambitionen, die mögli-
cherweise nichts mit Politik zu tun hatten.
Die Erfahrungen im Kommunismus zu nor-
malisieren, oder auch die Erfahrungen im
Faschismus, wird durch die lektionsorien-
tierte Geschichtsschreibung aber infrage
gestellt. Deutschlands Botschaften für Ost-
europa 1989 hießen, auch wenn ich das
jetzt etwas verknappe: Wir waren erfolg-
reich, wir haben den Totalitarismus, in die-
sem Fall den Faschismus, besiegt, und wir
haben uns gewandelt. Also solltet ihr in
Osteuropa das auch tun. Tatsächlich aber
hatte Deutschland genau das nicht getan,
was man nun von Osteuropa erwartete im
Umgang mit dem untergegangenen Kom-
munismus. Denn von den späten Vierzi-
ger- bis in die Sechzigerjahre hinein hat
die große kulturelle Entnazifizierung gar
nicht stattgefunden, und deswegen ge-
schah ja auch 68. Aber was heißt das für
Osteuropa: den Kommunismus vergessen
und auf eine neue Generation warten?
Oder sollen wir tun, was ihr glaubt, was
ihr damals besser hättet tun sollen? Ost-
deutsche hielten das für Heuchelei, und
auch die produziert eine stille Wut, irgend-
wann sind die Wütenden bereit, sich jeder
Protestbewegung anzuschließen.
SPIEGEL: Erst der Linken, nun der AfD. Es
geht nicht um politische Ansichten?
Krastev: Es geht nur um eine Botschaft:
Eure Welt ist nicht so perfekt, wir sind in
diesem Deutschland unglücklich.
SPIEGEL: In Bayern hatte die AfD auch sehr
viele Stimmen.
Krastev: Ich glaube, dass das ein falsches
Argument ist. Die einen wählen AfD aus
Angst vor der Migration und davor, wie
das die Gesellschaft verändert.
SPIEGEL: Und die anderen?
Krastev: In Ostdeutschland geschieht eine
kulturelle Rebellion, die man durchaus ver-
gleichen kann mit der 68er-Revolte im
Westen. Die Studenten in den Sechziger-
jahren waren radikal, sie hielten die Bun-
desrepublik für einen faschistischen Staat,
was natürlich nicht stimmte. Nun gibt es
Deutsche, anders als damals nicht jung,
sondern fast in Rente, die sagen: Wir trau-
116 DER SPIEGEL 4 / 2018
en niemandem, der Regierung nicht, über-
haupt niemandem mehr. Unser Misstrauen
ist so groß, dass wir bereit sind, jeder Ver-
schwörungstheorie nachzugehen.
SPIEGEL: Es gab kein 68 in der DDR.
Krastev: Fragt man Ostdeutsche, heißt es,
1968 war das Jahr, als junge Soldaten an
die Grenze zur Tschechoslowakei beordert
wurden. Die kulturelle Rebellion in Ost-
deutschland findet erst jetzt statt, 50 Jahre
später, und richtet sich gegen die liberale
Ethik des Westens.
SPIEGEL: Die 68er haben nicht nur die BRD
verändert, sondern die meisten westlichen
Gesellschaften.
Krastev: Ich glaube, dass diese neue Revolte
die kulturellen Paradigmen ebenso deut-
lich verändern wird. Das Paradoxon der
Globalisierung ist, dass die Menschen, ob-
wohl sie sich heute viel näher sind als je-
mals zuvor, universelle Ideologien eher ab-
lehnen. Europa sah sein politisches Modell
nach dem Zusammenbruch des Kommu-
nismus als universales Vorbild für alle.
SPIEGEL: Was meinen Sie genau mit Uni-
versalismus?
Krastev: Die EU fußt auf der Idee eines
Weltbürgerrechts. Nimmt man diese Idee
ernst, müssten entweder alle ökonomi-
schen und politischen Unterschiede auf
der Welt verschwinden, oder es müsste,
„Der wertvollste Vorteil
eines Deutschen
ist sein deutscher Pass.“
wenn das nicht möglich ist, für jeden Welt-
bürger die Möglichkeit geben, dort zu le-
ben, wo er es möchte.
SPIEGEL: Beides sind Utopien.
Krastev: Genau. Stattdessen ist der ent-
scheidende Faktor dafür, welches Leben
ein Mensch führt, seine Staatszugehörig-
keit. Der wertvollste Vorteil eines Deut-
schen ist sein deutscher Pass. Und so
kommt es, dass für Menschen, die sich be-
droht fühlen, die Einwanderung eine Art
Inflation produziert. Der deutsche Pass
wird entwertet. Was nun wiederum zu ei-
ner Art Umkehr geführt hat: Exzeptiona-
lismus statt Universalismus. Wir sind an-
ders. Wir glauben, in einer feindlichen
Welt zu leben. Einer Welt der Mauern, in
der man umgeben ist von feindlich gesinn-
ten Nationen, einer Welt, in der die demo-
grafische Entwicklung Ängste auslöst. Ist
es nicht lustig, dass der große Universalist
Immanuel Kant Königsberg in seinem Le-
ben nie wirklich verlassen hat und sich
dort aber Gedanken über die Zukunft der
gesamten Menschheit machte? Aber was
passiert, wenn die Menschheit Teil deines
Alltags in Königsberg wird? Dann beginnt
man, über die eigene Identität nachzu-
denken.
SPIEGEL: Weil das Gefühl der Normalität
verloren geht?
Krastev: Die Utopie der Gleichheit aller
Menschen wurde 1990 zur Normalität er-
klärt. Aber diese Normalität gibt dir keine
Identität. Was heißt das schon, normal zu
sein?
SPIEGEL: Nichts. Es gibt keine Normalität.
Krastev: Gesellschaften verändern sich stän-
dig. Wir in Osteuropa mochten den Wes-
ten, aber nur wie wir ihn uns vorstellten,
als wir ihn noch nicht kannten, viel mehr
jedenfalls als jetzt den real existierenden
Westen. Andererseits: Das ist ein natürli-
cher Prozess, der Westen sollte toleranter
sein und die Psychologie dieser Gesell-
schaften verstehen lernen. Der europäi-
sche Diskurs war in den vergangenen 25
Jahren nur darauf gerichtet, Minderheiten
anzuerkennen und gleich zu behandeln.
SPIEGEL: Was der wesentliche Kern einer
liberalen, demokratischen Gesellschaft ist.
Krastev: Natürlich, aber nun gibt es die An-
erkennung und die Gleichbehandlung, und
gleichzeitig muss es auch klar sein, dass es
Minderheiten gibt und Mehrheiten. Eine
Demokratie kann da keine Gleichheit her-
stellen, weil Mehrheiten die Regierung stel-
len können und Minderheiten eben nicht.
Das ostdeutsche Paradoxon ist ja, dass sie
nicht wie eine Minderheit behandelt wer-
den wollen, obwohl sie es in Gesamt-
deutschland sind.
SPIEGEL: Gleichzeitig erscheint das, was im
Osten des Landes und Europas passiert,
wie eine Bedrohung der westlichen, freien
Gesellschaft.
Krastev: Ich würde das als Fremdheit be-
zeichnen. Es geht nicht so sehr um Werte
und Interessen, sondern um unterschied-
liche Erfahrungen. Nehmen wir Russland,
das wohl der dramatischste Fall sein dürfte.
Der Westen hat Russland das Gefühl geben
wollen, dass die Neunzigerjahre eine groß-
artige Zeit für das Land waren, die Befrei-
ung vom Kommunismus, die Aufnahme in
die westliche Welt. Aber versuchen wir
das mit den Augen eines normalen, eini-
germaßen liberal denkenden Russen zu se-
hen. Ihm wird gesagt, dass beide Seiten
den Kalten Krieg gewonnen hätten, und
gleichzeitig verlor das Land ein Drittel sei-
nes Bruttoinlandsprodukts. Das aber ist et-
was, was passiert, wenn man einen Krieg
verliert, und nicht, wenn man ihn gewinnt.
Der Westen sagt diesen Russen: Der Staat
unterdrückt dich nicht mehr. Stimmt, aber
die Gewalt verschwand trotzdem nicht,
weil eine kriminelle Mafia das Land über-
nahm. Statt von der Polizei wurden sie
nun von Gangstern verprügelt. Menschen
dazu zu bringen, zufrieden und glücklich
zu sein, obwohl sie etwas ganz anderes
denken und fühlen, produziert Wut. Der
Westen muss versuchen, den Osten zu ver-

Transparent am Berliner Alexanderplatz 1999: „Sie sind in diesem Deutschland unglücklich“
stehen, nicht um die Politik des Westens
zu rechtfertigen, sondern um die Komple-
xität zu begreifen, warum so viele Men-
schen im Osten das Gleiche sagen.
SPIEGEL: Also ein tief gehendes Missver-
ständnis zwischen Ost und West.
Krastev: Polen ist ein gutes Beispiel. Wir
sehen es täglich im Fernsehen, dass das
Land gespalten ist, dass es viele Polen gibt,
die mit den Maßnahmen der Regierung,
die die Gewaltenteilung untergraben, nicht
einverstanden sind. Die EU will nun Sank-
tionen aussprechen. Aber was macht das
mit den liberalen Polen? Sind sie gegen
die Regierung? Ja. Unterstützen sie des-
wegen die Maßnahmen der EU? Nein.
SPIEGEL: Warum nicht?
Krastev: Weil auch die liberalen Polen glau-
ben, dass ein souveräner Staat selbst seine
BASTIAN / CARO / FOTOFINDER
Probleme lösen sollte. Für Polen ist 1989
das Jahr, in dem man nach dem Ende des
Kommunismus die Souveränität zurücker-
kämpft hat. Es ist nicht das Jahr, in dem
die europäische Integration begann.
SPIEGEL: Aber das Verhalten vieler osteuro-
päischer Länder während der Flüchtlings-
krise war unsolidarisch, was Westeuropa
als skandalös betrachtete.
Krastev: Na ja, die Regierungen in Ost-
europa hätten tatsächlich auch ein gutes
Argument gehabt. Während der Finanz-
krise war es Berlin, das auf Prinzipien und
Regeln bestanden hat, damit die EU über-
lebt. Und dann kam die Flüchtlingskrise,
und plötzlich, ohne jemanden zu konsul-
tieren, sagte Berlin: Die Regeln gelten
nicht mehr. Wir machen das so, wie wir
wollen. Es ging den Osteuropäern damals
weniger um Migration als darum, dass
Deutschland allein entscheidet und sie
dem folgen sollten. Hätten Länder wie
Tschechien, Ungarn, Polen ein paar Tau-
send Flüchtlinge aufgenommen, hätten sie
sagen können: In Zukunft darf Deutsch-
land keine Entscheidungen im Alleingang
fällen. Stattdessen begann die gegenseitige
Dämonisierung.
SPIEGEL: Glauben Sie an die Zukunft der
EU?
Krastev: Interessanterweise haben die euro-
päischen Krisen, Finanzen und Flüchtlinge,
zumindest dazu geführt, dass man mehr
Interesse füreinander entwickelt. Vor der
Griechenlandkrise wussten die Deutschen
nichts über die griechische Wirtschaft. Sie
hatten auch keine Ahnung von ungarischer
oder polnischer Innenpolitik. Was nicht
heißt, dass dadurch alle unterschiedlichen
Meinungen und Haltungen verschwinden.
Man muss die Kontexte verstehen, die his-
torischen Erfahrungen und die regionalen
Unterschiede und damit auch den Populis-
mus.
SPIEGEL: Sie klingen manchmal wie ein
Populistenversteher.
Krastev: Populismus macht mir Angst, na-
türlich. Aber wissen Sie, was meine zweit-
größte Sorge ist? Die antipopulistische Rhe-
torik.
SPIEGEL: Warum?
Krastev: Weil diese Rhetorik den perfekten
Feind konstruiert, um den Status quo zu
legitimieren, in einem Moment, da der Sta-
tus quo sich verändert und auch verändern
sollte. Je mehr man diesen Leuten unter-
stellt, sie seien Faschisten, desto mehr wer-
den sie es auch. Diese Leute haben keine
Identität, sie haben keine gemeinsame
politische Ideologie. Wie jeder Mensch
sind sie voller Widersprüche. Sagt man ih-
nen immer wieder, wer sie sind, dann er-
schafft man damit eine Identität, die sie
annehmen werden. Sie wissen nicht, wer
sie sind, und werden zu dem, was die an-
deren schon immer von ihnen dachten.
Und das würde wirklich alles verändern.
SPIEGEL: Ist das nicht etwas naiv: für Ver-
ständnis sorgen und miteinander reden?
Krastev: Demokratische Institutionen kön-
nen moderierende Wirkung haben. Sie
können aber auch polarisieren, und genau
das geschah im Weimar-Deutschland. Die
Nachkriegsdemokratien besaßen dagegen
eine große integrative Kraft. Denken wir
nur an die 68er. Anfang der Siebzigerjahre
sympathisierte ein Viertel der jüngeren
Leute in der BRD mit der RAF. Ein Viertel!
Man hätte also sagen können, dass ein
Viertel der jungen Leute Extremisten wa-
ren, die Terroristen unterstützten.
SPIEGEL: Was durchaus geschah.
Krastev: Und dennoch haben die großen
Parteien die radikalen Gruppen margina-
lisieren können. Weil die Gewaltfrage das
linksradikale Lager geteilt hat. Bei den
DER SPIEGEL 4 / 2018 117
 Populisten geht das nicht so einfach. Sie
vertreten radikale Positionen, aber bislang
kennt der Populismus keine terroristische
Gewalt.
SPIEGEL: Was kann Politik überhaupt tun?
Krastev: Es ist auf jeden Fall nicht die Frage
von Löhnen oder Sozialleistungen. Es ist
eher ein Fall für die Psychoanalyse.
SPIEGEL: Das ist ein Scherz.
Krastev: Nein. Es geht darum, Menschen
dabei zu helfen, eine andere Identität zu
entwickeln. Die Frage nach einer ostdeut-
schen Identität spielt öffentlich kaum eine
Rolle. Wenn Menschen nicht sprechen,
weil sie Angst haben, ihre Meinung öffent-
lich kundzutun, dann haben sie keine Spra-
che für das, was sie vielleicht meinen. Statt-
dessen wird geschrien und gebrüllt.
SPIEGEL: Und jetzt?
Krastev: Die derzeitige Politik sagt von sich
selbst, sie sei alternativlos. Das zeugt von
Unkenntnis darüber, wie der menschliche
Geist funktioniert. Wenn in Spanien gesagt

Das Nachrichten-Magazin wird, es gebe keine Alternative zur Wirt-

schaftspolitik der Regierung, dann wird
ein unabhängiges Katalonien zur Alterna-
tive. Und tatsächlich erscheint die Wirt-

für Kinder. schaftspolitik der EU so wenig verhandel-

bar wie die Frage der Menschenrechte.
Also wenden sich die Unzufriedenen an-
deren Themen zu: Homoehen, Flüchtlin-
gen, kulturell geprägten Themen.
SPIEGEL: Aber wie könnte Deutschland, das
die eigene Spaltung weder begreift noch

Jetzt lösen kann, überhaupt die EU führen?

Krastev: Ich bin da nicht so pessimistisch.

testen: Die Krise, die Deutschland nun erfährt,

die Erfahrung von Normalität, also dass
es kein Paradies ist und die anderen auch
www.deinspiegel.de keine Idioten sind, versetzt es viel eher in
die Lage, die EU zu führen. Krisen löst
man nicht durch Prinzipien. Wer auf Prin-
zipien beharrt, produziert Brüche. Prinzi-
pien und Regeln helfen übrigens auch nicht
im Umgang mit der AfD. In den Sondie-
rungsgesprächen hat man sich ja schon auf
Grenzen bei der Migration geeinigt.
SPIEGEL: Ist das gut oder schlecht?
Krastev: Das hängt davon ab, welche Werte
und Ideologien man vertritt. Andererseits:
Um ein Land regierbar zu machen, sollte
man das wohl tun. Und will man vernünf-
tig mit Griechenland oder Polen oder Un-
garn über die EU sprechen, dann müssen
deren Zwänge und Haltungen genauso be-
rücksichtigt werden, wie die Bundesregie-
rung das mit den Befindlichkeiten der Bay-
ern macht. Das ist das Wesen politischer
Gemeinschaften. Wissen Sie, wo Prinzi-
pien die geringste Rolle spielen? In der
eigenen Familie. Wenn der Sohn etwas
Schlimmes anstellt, dann sehen die Eltern
das nicht als Verbrechen, sondern als Tra-
gödie, in der man seinem Kind beisteht
und ihm hilft.
SPIEGEL: Herr Krastev, wir danken Ihnen
für dieses Gespräch.
118 DER SPIEGEL 4 / 2018

„Widerwärtig“
Übergriffe Das Münchner Haus
der Kunst macht wegen vieler
Probleme von sich reden. Nun
kommen Vorwürfe wegen
sexueller Belästigung hinzu.
D
as Haus der Kunst in München. Er-
baut von den Nazis, nach 1945 pein-
liches Erbe, später die Wandlung
zur Vorzeigekulturstätte. Weltstars wie Ai
Weiwei zeigten dort ihre Werke. Direktor
ist seit 2011 Okwui Enwezor, Nigerianer
mit US-Pass und einer der gefragtesten Ku-
ratoren überhaupt.
Seit einiger Zeit produziert das Ausstel-
lungshaus statt Glanz nur noch schlechte
Nachrichten, die marode Bausubstanz, die
umstrittenen Sanierungspläne, die Finanz-
probleme. Die jüngste Hiobsbotschaft lau-
tet: Angeblich wurden Mitarbeiterinnen
sexuell belästigt.
Der Mann, dem die Vorwürfe gelten,
war nicht fest angestellt, aber mächtig.
Mehr als 20 Jahre lang war er Personalver-
walter und als solcher vor allem für die
etwa 60 Aufsichts-, Kassen- und Garde-
robenkräfte zuständig, die meisten sind
Minijobber. Von ihm trennte sich das Haus
der Kunst im März 2017 – das aber aus
anderen Gründen. Auch hatte der Verfas-
sungsschutz ein Auge auf ihn geworfen,
weil er Scientology angehören soll.
Der Geschasste will sich weiter vor dem
Arbeitsgericht zur Wehr setzen.
Allerdings hat er dort einiges zu erklären.
Hört man frühere Untergebene, so soll
er ein perfides System installiert haben,
Belästigungen seien Teil davon gewesen.
Im April 2016 schilderten zwei weibliche
Aufsichtskräfte dem Betriebsrat, was sie
mit ihm erlebt hätten.
Eine der Frauen, 66 Jahre alt, erzählt
dem SPIEGEL, der Personalverwalter habe
sie vor einigen Jahren nach einer Betriebs-
feier nach Hause gefahren und versucht,
sie zu küssen. Sie sei aus dem Auto ge-
sprungen. Monatelang habe er ihr erzählt,
er habe eine „super Behandlung“, die sie
glücklich machen werde. Sie signalisierte,
kein Interesse zu haben – und habe die
Konsequenzen zu spüren bekommen.
Die Frau arbeitete vor allem im Bereich
Empfang und Kasse. Nun habe er sie sehr
häufig nur noch als Aufsicht eingeteilt.
Wenn Veranstaltungen liefen oder Aus-
stellungen aufgebaut wurden, auch sonn-
tagmorgens ab sechs Uhr, spätabends oder
nachts. Schichten, die sonst eher junge
Männer übernehmen. „Ich war abhängig
von dem Job, deshalb ließ ich mir
das gefallen“, sagt die Frau. So ging das
Kultur
jahrelang, bis sie sich eben an den Be- vertraute er den Falschen, nahm er das
triebsrat wendete. In der Folge lehnte er
eine Vertragsverlängerung ab. Andere
ältere Kollegen, eine sogar 78, durften
alles nicht ernst? Der Personalverwalter
ist bereits unter seinen Vorgängern tätig
gewesen. Zwar soll es früher schon Be-
bleiben. schwerden gegeben haben, aber die wur-
Der Mann, obwohl gekündigt, schicke den nicht angemessen dokumentiert.
ihr weiter E-Mails und WhatsApp-Nach- Doch auch die bayerische Landesregie-
richten. Er wolle sie treffen, er vermisse rung hat eine Aufsichtspflicht, und deshalb
sie. Geantwortet hat sie nie. könnte alles zum Politikum werden. Trä-
Eine andere Frau, 33, beschreibt den Per- ger des Hauses der Kunst ist eine gemein-
sonalverwalter gegenüber dem SPIEGEL nützige GmbH, und der Freistaat ist einer
als „zudringlich“ und „widerwärtig“. Auch von drei Gesellschaftern. Der bayerische
sie arbeitete am Empfang, um die 30 Stun- Kultusminister und CSU-Politiker Ludwig
den pro Woche. In Textnachrichten nannte Spaenle hat den Vorsitz des Aufsichtsrats
er sie „Süße“, „Schnucki“, „wunderschö- inne. Auf Anfrage lässt er ausrichten, dass
nes Kind“, er versprach „gaanz viele Kas- der Aufsichtsrat informiert sei und allen
senschichten“. Als sie krank war, bot er Vorwürfen nachgehe. Immerhin wurde im
ihr mehrfach an, sie „schneller gesund“ zu Oktober 2017 für die Geschäftsführung der
machen, er schlug ein Treffen zu Hause Interimsmanager Stefan Gros eingesetzt,
vor, „bei Dir oder mir“. Sie wehrte ab, sie der die Anschuldigungen ernst nimmt und
sei „generell menschenscheu“. eine Kanzlei mit einer Prüfung aller Ab-
JOHANNES SIMON / SZ PHOTO
Haus der Kunst: „Gaanz viele Kassenschichten“ für „Schnucki“
Irgendwann sei er ständig um den Emp- läufe beauftragte. Er sagt, es werde alles
fang herumgelaufen, wenn sie Dienst hatte, „hoch professionell aufgearbeitet“.
und habe sie mit „bohrendem Psychoblick“ Der Anwalt des Ex-Personalverwalters
angeschaut. Dann habe er ihr immer we- nahm gegenüber der Kanzlei Stellung.
niger Schichten gegeben. Einen schriftli- Demnach seien einige Zitate aus dem Zu-
chen Vertrag bekam sie erst, als sie mit sammenhang gerissen, an anderes, was
Unterstützung des Betriebsrates darauf be- sein Mandant gesagt haben soll, könne der
stand. Nur: Der Vertrag, den er aushändig- sich nicht erinnern. Stets seien die Absich-
te, lief schon wenige Wochen später aus. ten seriös gewesen. Wenn der Mann Mas-
Nachdem die Beschwerden eingereicht sagen angeboten habe, habe er nie Sexu-
waren, kam er glimpflich davon. Das hatte elles oder Entwürdigendes im Sinn gehabt.
er angeblich dem langjährigen kaufmän- Auch gegenüber dem SPIEGEL weist die-
nischen Leiter zu verdanken – der vor ser Anwalt alle Vorwürfe „entschieden“
Kurzem ebenfalls die Kündigung erhielt. zurück, die Mehrung unangehmer Dienste
Dieser ehemalige Vorgesetzte wiederum habe alle Aufsichten betroffen und sei auf
sagt, er kenne den Grund für die Trennung betriebliche Belange zurückzuführen, für
nicht, in Sachen des Personalverwalters die dieser Mitarbeiter nicht verantwortlich
habe er sich stets korrekt verhalten, sogar gewesen sei. Er stellt den Mandanten als
eine juristische Expertise eingeholt. eigentliches Opfer dar, alles sei „üble Nach-
Und Okwui Enwezor, der Direktor? rede“ und „Mobbing“.
Wurde er nicht angemessen informiert, Laura Backes, Ulrike Knöfel
DER SPIEGEL 4 / 2018 119
 Hassgeschrumpft
Kino Matt Damon war der Liebling von Hollywood –
nun fordern 28800 Frauen, dass er aus einem
demnächst startenden Film herausgeschnitten wird.
Warum? Von Wolfgang Höbel

VICTORIA WILL / INVISION / AP

E
s ist der letzte Augusttag in Venedig, schichten über Weinstein in den Medien In Interviews sagt Damon in den folgen-
Matt Damon sitzt in einer Suite des werden oft Bilder präsentiert, auf denen den Oktober- und Novemberwochen wie-
Hotels Excelsior auf dem Lido und er die Schauspieler Matt Damon und Ben derholt, dass er sexuelle Belästigung und
spricht über seinen Film „Downsizing“. Affleck umarmt: die Beglaubigung einer Vergewaltigung ekelhaft und bestrafens-
Die Politsatire des Regisseurs Alexander Männerfreundschaft offensichtlich. wert finde. Er sagt unter anderem auch,
Payne hat gerade das Festival von Venedig Am 8. Oktober erhebt Sharon Waxman, es werde in der aktuellen Debatte überse-
eröffnet, sie wurde von den Zuschauern eine Journalistin, die als Reporterin für die hen, dass die große Mehrheit der Männer,
und auch von vielen Kritikern gefeiert, „New York Times“ gearbeitet hat, den Vor- sogar in Hollywood, sich anständig verhal-
und Matt Damon hat prächtige Laune. wurf, Matt Damon habe im Jahr 2004 te. Und er behauptet: „Für mich ist es ein
„Mein Regisseur sagt, ich würde den durch einen Telefonanruf das Erscheinen Unterschied, ob man jemandem einen
Menschen das Gefühl vermitteln, nie etwas einer Enthüllungsstory über Weinstein in Klaps auf den Hintern gibt oder Vergewal-
anderes sein zu wollen als ein absolut der „New York Times“ verhindert. tigung oder Kindesmissbrauch begeht.“ Al-
durchschnittlicher Mann“, berichtet er. Die „New York Times“ dementiert die les sei zu verurteilen, alles sei Unrecht,
„Ich glaube, er hat recht damit. Es ist für Behauptung. Nie und nimmer habe man aber es handle sich um unterschiedlich
mich okay, so auszusehen und mich so zu sich durch eine solche Intervention von schwerwiegende Übergriffe.
benehmen wie ein gewöhnlicher Mensch. der Berichterstattung abhalten lassen. Matt Juristisch ist das korrekt, moralisch wird
Genau das hat mir die besten Rollen ver- Damon erklärt, dass er zwar tatsächlich es zu Damons Ungunsten ausgelegt. Die
schafft. Ich bin kein Typ, der sich in jedem mit Waxman telefoniert habe, aber aus- Schauspielerin Alyssa Milano belehrt Da-
Film zuallererst darum bemühen muss, schließlich deshalb, weil er Auskunft geben mon auf Twitter: „Es gibt verschiedene Ar-
dass die Zuschauer vergessen, wie ver- sollte über seine Erfahrungen mit einem ten von Krebs. Manche kann man besser
dammt gut er aussieht. Warum sollte ich italienischen Mitarbeiter von Weinsteins heilen als andere. Aber es ist immer noch
mich darüber beschweren?“ Firma. Waxman sagt, sie habe den betref- Krebs.“ Die Schauspielerin Minnie Driver,
Einige Fragen später behauptet Matt Da- fenden Mitarbeiter damals verdächtigt, mit der Damon in jungen Jahren befreun-
mon: „Ich habe mir in meiner Karriere so Weinstein junge Frauen zuzuführen; Da- det war, verkündet gleichfalls auf Twitter:
viel Gelassenheit erarbeitet, dass es mich mon beteuert, er sei weder von Waxman Männer wie Matt Damon seien „syste-
nicht kratzt, wenn Kritiker plötzlich etwas noch von sonst jemandem über einen sol- misch Teil des Problems“, gerade wegen
an mir auszusetzen haben – ich trage eine chen Verdacht informiert worden. ihrer Differenzierungsversuche zwischen
Rüstung, an der die Schüsse abprallen.“ Von Weinsteins zahlreichen sexuellen sexueller Belästigung und Vergewaltigung.
Anfang Oktober werden die Vorwürfe Übergriffen, so Damon, habe er nichts ge- „Sie haben keine Ahnung, was Missbrauch
gegen den Produzenten Harvey Weinstein wusst. Gerüchteweise habe er allein von für Frauen bedeutet“, so Driver.
bekannt. Er wird beschuldigt, über viele einer versuchten Attacke Weinsteins auf Im Dezember startete eine Frau namens
Jahre hinweg zahlreiche Frauen sexuell be- Gwyneth Paltrow gehört, die Ende der Rebecca G. eine Onlinepetition, die zum
lästigt zu haben. Zu den Enthüllungsge- Neunzigerjahre stattgefunden haben soll. Ziel hat, dass Matt Damons Auftritt aus
120 DER SPIEGEL 4 / 2018
 Kultur

dem Film „Ocean’s 8“ geschnitten wird. versprechen; also verpflichtet sich Paul ge- Produzenten des Films, George Clooney
Der Film ist die Fortsetzung der mit Da- meinsam mit Audrey dazu überzusiedeln und Steven Soderbergh, sind mit ihm eng
mons Beteiligung höchst erfolgreichen Ga- nach „Leisureland“, ins Paradies der me- befreundet.
novenfilmreihe, die mit „Ocean’s Eleven“ dizintechnisch Geschrumpften. Matt Damon hat in den vergangenen
im Jahr 2001 begann – nur tritt diesmal Die frohe Botschaft, dass die Wissen- Wochen alle weiteren Interviewanfragen
eine Riege von Gaunerinnen an; Damon schaft einen Ausweg aus dem kapitalisti- abgelehnt, auch die des SPIEGEL. Er ist
soll nur eine kleine Gastrolle spielen. Der sche Rattenrennen gefunden habe, indem vor ein paar Tagen zur Verleihung der Gol-
Begründungstext für die Petition sugge- sie die Welt gesundschrumpft, erweist sich den Globes angetreten, gemeinsam mit sei-
riert trotz der Dementis, Damon habe die in „Downsizing“ als dreister komischer ner Frau Luciana Barroso, die ein schwar-
Berichterstattung der „New York Times“ Betrug. Als erste Überraschung muss zes Kleid trug als Zeichen der Solidarität
im Jahr 2004 verhindert. Er habe Harvey Paul erleben, dass ihn die Ehefrau im mit den Frauen, die gegen die Diskrimi-
Weinsteins „unangemessenes Verhalten letzten Moment vor der Verzwergungs- nierung von Frauen in Hollywood kämp-
nicht nur ignoriert, sondern ermöglicht“. prozedur im Stich lässt. Achselzuckend fen. Damon hat bei den Golden Globes
Durch seine Interviewäußerungen habe er sagt Audrey dem zum Gnom mutierten wie bei Gelegenheiten zuvor gesagt, dass
„Geringschätzung“ gezeigt gegenüber dem Gatten per Videotelefonat goodbye. Es er es für richtig und gut halte, dass Frauen
Leid sexuell belästigter Frauen. ist die lustigste, grausamste Szene des unter Devisen wie „Time’s Up“ und
Die Petition auf dem Portal Care 2 Peti- Films – sie zeigt einen Mann, der sich „#MeToo“ von Fällen berichten, in denen
tions trägt den Titel „Sexual Harassment kolossal irrt in der Einschätzung des an- Männer sie erniedrigten und verletzten.
Isn’t a Joke – Remove Matt Damon from deren Geschlechts. Das Kapital aller großen Jedermann-
Ocean’s 8“ und fordert ausschließlich Frau- Im August 2017 galt „Downsizing“ als darsteller ist es, dass sie sich perfekt für
en auf, den Aufruf an die Produzenten des Kandidat für die Oscars. Matt Damon zählt jede Art von Projektion eignen. Das hat
Films zu unterschreiben. Bis Mitte dieser den Helden Paul zu seinen liebsten Rollen, nichts mit Charakterlosigkeit, sondern mit
Woche fand sie 28 800 Unterstützerinnen. Wandlungsfähigkeit zu tun. Für seine Rolle
Matt Damon ist nie von irgendwem ei- als Agent Jason Bourne hat er sich wie-
ner sexuellen Belästigung beschuldigt wor- derholt in eine Kampfmaschine umgemo-
den. Er hat in Hollywood den Ruf eines delt, in „Downsizing“ spielt er mal wieder
Musterknaben und Gutmenschen. virtuos den Biedermann. Und doch: „Man
Er gilt als sittsamer Ehemann und Vater. spürt bei seinem Spiel immer, dass dieser
Er ist seit zwölf Jahren mit Luciana Barro- Kerl von einer undurchschaubaren Gefahr
so verheiratet, gemeinsam ziehen sie vier bedroht wird“, hat Regisseur Paul Green-
Töchter groß. Er ist Mitbegründer der Or- grass über Damon gesagt. Es war natürlich
ganisation Water.org, die sich zum Ziel ge- als Kompliment gemeint.
setzt hat, Menschen in den armen Ländern Im Film „Downsizing“ begreift der von
BERLINER STUDIOS LLC / ACTION PRESS

der Welt zu sauberem Trinkwasser zu ver- Damon gespielte Naivling Paul irgend-
helfen. Seit 2009, so Damon, habe man wann, dass hinter der schönen Fassade des
aus Spendengeldern rund sieben Millionen Zwergenreichs Leisureland ähnlich unschö-
Mikrokredite unter anderem in Afrika ver- ne Dinge passieren wie in der Welt der
geben und neun Millionen Menschen den Normalgroßen. Auch in der Miniaturwelt
Zugang zu sauberem Wasser ermöglicht. gibt es ein System brachialkapitalistischer
Im vergangenen Jahr trat Matt Damon in Ausbeutung, zwangsgeschrumpfte Arbeits-
Davos beim Weltwirtschaftsgipfel auf, um sklaven und ausgefeilte Formen von Kri-
Politiker und Unternehmer für die Unter- Star Damon, Produzent Weinstein 2005 minalität. Christoph Waltz spielt einen
stützung der Arbeit von Water.org zu ge- Kollateralschaden einer Männerfreundschaft Schmuggler und Großgauner, der Paul mit
winnen. „Ich bin in Davos auch Bono von schelmischem Grinsen belehrt: „Die Welt
U2 begegnet, er brach in Lachen aus, als er sagt, für ihn habe sie den gleichen Rang braucht Arschlöcher.“
er mich dort in Anzug, Krawatte und An- wie seine Schauspielerjobs in Anthony Stimmt das im Film wie in der Realität?
zug herumlaufen sah, und hat mich sofort Minghellas „Der talentierte Mr. Ripley“ In seiner Suite im Hotel Excelsior in Vene-
mit seinem iPhone fotografiert“, sagt Matt (1999) und in Steven Soderberghs „Der In- dig sagte Matt Damon im August: „Jede
Damon in Venedig. „Tatsächlich lebe ich formant!“ (2009). An „Downsizing“ gebe Utopie von einem friedlichen Zusammen-
drei Leben. Das eine ist Filmemachen, das es für ihn nicht das Mindeste auszusetzen. leben der Menschen hat damit zu kämpfen,
zweite ist meine Familie, das dritte die Ar- „Ich bin stolz auf diesen Film, ich liebe je- dass sich der menschliche Charakter nicht
beit für Water.org.“ des Bild, jede Einstellung.“ Im Januar 2018 ändert, wenn man ihn in eine Welt ver-
In dem Film „Downsizing“, der nun in wäre aber schon eine Oscarnominierung pflanzt, in der alles friedlich und fröhlich
den deutschen Kinos läuft, spielt Matt Da- für „Downsizing“ eine Überraschung. geregelt werden soll.“ Braucht die Welt
mon einen braven US-Mittelstandsbürger Er solle aus seinem nächsten Film he- also wirklich Arschlöcher, Mr Damon?
namens Paul, der sich freiwillig auf die rausgeschnitten werden, so die Forderung. „Ich fürchte, in jedem Menschen findet sich
Größe von zwölf Zentimetern schrumpfen In „Ocean’s 8“ würde Damon neben weib- die Anlage dazu, sich ab und zu wie ein
lässt – wobei ihm böses Unrecht wider- lichen Stars wie Rihanna, Anne Hathaway, Arschloch zu benehmen. Das gehört zum
fährt. Der Kerl glaubt, sich mit seiner Frau Cate Blanchett und Sandra Bullock in we- Menschsein dazu.“ Er glaube nicht daran,
Audrey (Kristen Wiig) einig zu sein, dass nigen Szenen zu sehen sein. „Zeigen Sie dass man uns das eines Tages austreiben
sie sich selbst und der Welt mit ihrer Ver- Flagge gegen Sexismus, unterschreiben Sie kann. „Wir sollten es nicht leugnen, son-
kleinerung einen Dienst erweisen. Alle jetzt“, heißt es im Begleittext von Rebecca dern versuchen, damit zu leben.“
großen Menschheitsprobleme, die Über- G.s Petition. Kann es sein, dass dem Atta-
völkerung des Planeten, der Müll, die Ener- ckierten hier Unrecht widerfährt? Video:
gieverschwendung, selbst die Geldsorgen, In Hollywood gilt es trotz allem als so Ausschnitte aus „Downsizing“
könnten im Miniatur-Wunderland der Zu- gut wie ausgeschlossen, dass Damon wirk- spiegel.de/sp042018damon
kunft gelöst werden, so lautet das Werbe- lich eliminiert wird aus „Ocean’s 8“. Die oder in der App DER SPIEGEL

DER SPIEGEL 4 / 2018 121

 Im Auftrag des SPIEGEL wöchentlich ermittelt vom Fachmagazin „buchreport“ (Daten: media control);
nähere Informationen finden Sie online unter: www.spiegel.de/bestseller

Belletristik Sachbuch

1 (1) Daniel Kehlmann 1 (1) Rolf Dobelli Die Kunst

Tyll Rowohlt; 22,95 Euro des guten Lebens Piper; 20 Euro

2 (2) Maja Lunde Die Geschichte 2 (4) Axel Hacke Über den Anstand
der Bienen btb; 20 Euro in schwierigen Zeiten und die Frage,
wie wir miteinander umgehen
3 (3) Dan Brown Kunstmann; 18 Euro
Origin Lübbe; 28 Euro
3 (3) Gerhard Wisnewski
4 (4) Sebastian Fitzek verheimlicht – vertuscht –
Flugangst 7A Droemer; 22,99 Euro
vergessen 2018 Kopp; 14,95 Euro

4 (–) Michael Wolff

5 (5) Mariana Leky Fire and Fury Little, Brown; circa 20 Euro
Was man von hier aus
sehen kann DuMont; 20 Euro 5 (5) Ranga Yogeshwar Nächste Ausfahrt
Zukunft Kiepenheuer & Witsch; 22 Euro
6 (7) Marc-Uwe Kling
QualityLand Ullstein; 18 Euro 6 (–) Erling Kagge
Stille Insel; 14 Euro
7 (10) Robert Menasse 7 (6) Peter Wohlleben Das geheime
Die Hauptstadt Suhrkamp; 24 Euro
Netzwerk der Natur Ludwig; 19,99 Euro

8 Ken Follett Das Fundament

In der nächsten (9)
der Ewigkeit Lübbe; 36 Euro
8 (7) Peter Wohlleben Das geheime
Leben der Bäume Ludwig; 19,99 Euro

Eckart von Hirschhausen Wunder

SPIEGEL-Ausgabe 9 (6) Camilla Läckberg
Die Eishexe List; 22 Euro
9 (2)
wirken Wunder Rowohlt; 19,95 Euro

10 (9) Gregor Gysi

am 27.1.2018 10 (–) Bernhard Schlink
Olga Ein Leben ist zu wenig Aufbau; 24 Euro

Diogenes; 24 Euro 11 (–) Reinhold Messner

Bernhard Schlink berichtet Wild
vom Leiden einer tapferen S. Fischer; 20 Euro
Heldin an zwei Männern,
die sich nach deutscher Reinhold Messner beschreibt
Größe sehnen – mit jeweils die berühmte
katastrophalen Folgen Polarexpedition von
Themen im Februar: 1914 aus Sicht des stellver-
tretenden Expeditionsleiters
11 (8) Juli Zeh Frank Wild: ein dokumentari-
Leere Herzen Luchterhand; 20 Euro sches Kunststück

1968 – eine 12 (–) Arno Geiger 12 (8) Yuval Noah Harari

Unter der Drachenwand Hanser; 26 Euro Homo Deus C. H. Beck; 24,95 Euro
literarische Inventur
13 (11) Lucinda Riley 13 (12) Elli H. Radinger
Von Volker Weidermann Die Perlenschwester Goldmann; 19,99 Euro Die Weisheit der Wölfe
Ludwig; 19,99 Euro
14 (12) Joachim Meyerhoff
14 (13) Christine Westermann
Angelika Klüssendorfs Die Zweisamkeit der Einzelgänger
Kiepenheuer & Witsch; 24 Euro
Manchmal ist es federleicht
Kiepenheuer & Witsch; 19 Euro
„Jahre später“, ein 15 (14) Carmen Korn 15 (11) Andreas Michalsen Heilen mit
kaum verhülltes Porträt Zeiten des Aufbruchs Kindler; 19,95 Euro der Kraft der Natur Insel; 19,95 Euro

Frank Schirrmachers 16 (16) Rachel Joyce Mister Franks

fabelhaftes Talent für Harmonie
Von Nils Minkmar
17 (17) Jojo Moyes
Kleine Fluchten
Der Schriftsteller Jan
18 (13) Kerstin Gier
Brandt über Haruki Wolkenschloss
16 (10) Ildikó von Kürthy
Hilde Wunderlich; 19,95 Euro
Fischer Krüger; 19,99 Euro
17 (15) Roberto Saviano / Giovanni di Lorenzo
Erklär mir Italien!
Wunderlich; 12 Euro Kiepenheuer & Witsch; 20 Euro
18 (14) Herfried Münkler Der Dreißigjährige
Fischer; 20 Euro
Krieg Rowohlt Berlin; 39,95 Euro

19 (16) Gerald Hüther Raus aus der

Murakamis neuen Ro- 19 (20) Elena Ferrante Meine geniale Demenz-Falle Arkana; 18 Euro
Freundin Suhrkamp; 22 Euro
man „Die Ermordung 20 (19) Ferdinand von Schirach /
20 (15) John Green Schlaft gut, Alexander Kluge Die Herzlichkeit
des Commendatore“ ihr fiesen Gedanken Hanser; 20 Euro der Vernunft Luchterhand; 10 Euro

122 DER SPIEGEL 4 / 2018


Werbung mit Wut
Filmkritik Der Oscarfavorit
„Three Billboards Outside Ebbing, Missouri“
überrascht mit grimmigem Humor.
Kinostart: 25. Januar
N
atürlich hätte sie auch eine Twitter-Kampagne star-
ten können oder einen Fahndungsaufruf bei Face-
book. Aber Mildred Hayes – die Heldin der Tragi-
komödie „Three Billboards Outside Ebbing, Missouri“, ver-
körpert von Oscarpreisträgerin Frances McDormand – will
eigentlich keine Debatte führen. Mildred will Rache.
Sie lebt in einer Welt, in der sich die Menschen nicht
im Internet fetzen, sondern, ganz traditionell, in der Knei-
pe prügeln; in einer Gegend, in der man seine Pro-
bleme in sich hineinfrisst, um sie später allein zu
lösen, notfalls mit der Schrotflinte. Doch jetzt ist
diese Frau mit ihrer Geduld am Ende. Die Wut
muss raus, sofort.
Gerade fährt sie an großen Werbetafeln vorbei,
an drei alten Billboards, die ungenutzt an einer
Landstraße in der Nähe der Kleinstadt Ebbing ver-
wittern. In der nächsten Szene besucht sie den
Mann, der die Werbetafeln vermietet. „Was darf
man laut Gesetz auf ’n Billboard schreiben und
was nicht?“, fragt Mildred. „Ich nehme an, man
darf nichts Verleumderisches schreiben? Oder
‚ficken‘, ‚Pisse‘ oder ‚Fotze‘?“
Kurz darauf sind die Billboards mit neuen Pla-
katen beklebt, mit Mildreds Plakaten, schwarze
Schrift auf rotem Grund. Keine Werbung im klas-
sischen Sinn, sondern eine öffentliche Anklage ge-
gen den Chef der örtlichen Polizei: „Im Sterben
vergewaltigt“, „Und immer noch keine Festnah-
men?“, „Wie kann das sein, Chief Willoughby?“
Vor sieben Monaten war Mildreds 20-jährige Tochter
vergewaltigt und ermordet worden. Der Täter konnte nicht
ermittelt werden, weil, wie Mildred glaubt, Willoughby
(Woody Harrelson) und seine Kollegen zu träge waren und
mehr damit beschäftigt, Afroamerikaner zu schikanieren.
Die Plakate verhindern nun, was außer ihr offenbar alle
in Ebbing wollen: dass der Fall endlich vergessen wird.
Stattdessen eskaliert die Situation – aber ganz anders, als
es Mildred oder die Zuschauer vorhergesehen haben.
„Three Billboards Outside Ebbing, Missouri“ ist ein
eigentlich unmöglicher Film, ein Widerspruch in sich. Eine
Tragödie mit unfassbar komischen Dialogen. Melancholie,
die immer wieder ins Groteske kippt – und umgekehrt.
Ein Rachedrama, in dem auch Versöhnung möglich scheint.
Ein Thriller, der die großen Konflikte der Gegenwart auf-
greift, sexuelle Gewalt und Rassismus, ohne zum Lehr-
stück zu werden. Und ein durch und durch amerikanischer
Film über die amerikanische Provinz, wie ihn die Ameri-
kaner allein offenbar nicht mehr hinkriegen: Der Dreh-
buchautor und Regisseur von „Three Billboards“ ist ein
in London geborener Ire, Martin McDonagh, 47. Vor zehn
Jahren wurde er bekannt mit der Gangsterkomödie „Brüg-
ge sehen … und sterben?“. Schon damals war McDonagh
für einen Oscar nominiert. In diesem Jahr gilt „Three Bill-
boards“ als einer der Favoriten.
McDonagh hat „Three Billboards“ für Frances McDor-
mand geschrieben. Keine andere Schauspielerin ist als
Mildred vorstellbar. Wenn es, anders als in diesem Film,
gerecht zugeht im Leben, wird sie für die Rolle wohl ihren
zweiten Oscar gewinnen, mehr als 20 Jahre nach dem
Preis für „Fargo“, die Krimifarce der Coen-Brüder. Darin
spielte McDormand eine Polizistin.
Auch in „Three Billboards“ kämpft McDormands Figur
für Gerechtigkeit, nur mit radikaleren Mitteln; die Plakate
sind bloß der Anfang. Die Trauer um ihre Tochter hat
Mildred nicht gebrochen, sondern eher versteinern lassen.
Ihre Verbitterung verwandelt sie in Energie, alles an ihr
signalisiert: Leg dich besser nicht mit mir an!
Diese Frau fürchtet sich vor niemandem mehr. Umso
mehr Angst kann man vor ihr bekommen. Wie weit wird
sie gehen? Und wie weit ist man als Zuschauer bereit, ihr
dabei zu folgen? „Three Billboards“ stellt beiläufig heikle
moralische Fragen, über Selbstjustiz, über die Grenzen
unseres Mitgefühls. Im Zweifel riskiert der Film nämlich
immer ein bisschen mehr als erwartet.
TWENTIETH CENTURY FOX
Hauptdarstellerin McDormand: Rache statt Debatte
„Wie läuft das Niggerfolter-Geschäft?“, fragt Mildred zum
Beispiel den Polizisten Dixon (Sam Rockwell), einen stadt-
bekannten Rassisten. „‚Nigger‘ darf man nicht mehr sagen“,
korrigiert Dixon, „es heißt jetzt ,Persons of color‘-Folter.“
Übertrieben? Ebbing, die Stadt im Titel, ist erfunden,
der institutionelle Rassismus nicht. 2014 machte Missouri
weltweit Schlagzeilen, als in Ferguson ein weißer Polizist
einen schwarzen Teenager erschoss. Tagelange Unruhen
folgten, die Nationalgarde musste eingreifen.
Doch letztlich geht es in „Three Billboards“ nur am Ran-
de um Politik. Was ihn wirklich motiviert, hat Regisseur
McDonagh schon in seinem letztem Film verraten, in „7 Psy-
chos“. Dessen Hauptfigur war ein Drehbuchautor mit
Schreibblockade, der irgendwann gestand: „Ich habe diese
stereotypen Hollywood-Psychopathen-Mörder-Filme satt.“
„Three Billboards Outside Ebbing, Missouri“ dürfte ihm
dagegen sehr gefallen. Martin Wolf
Video: Ausschnitte aus
„Three Billboards Outside Ebbing, Missouri“
spiegel.de/sp042018kritik
oder in der App DER SPIEGEL
DER SPIEGEL 4 / 2018 123
Impressum
Ericusspitze 1, 20457 Hamburg, Telefon 040 3007-0 · Fax -2246 (Verlag), -2247 (Redaktion)
HERAUSGEBER Rudolf Augstein
(1923–2002)
CHEFREDAKTEUR
Klaus Brinkbäumer (V. i. S. d. P.)
ST ELLV. CHEFREDAKTEURE
Susanne Beyer, Dirk Kurbjuweit,
Alfred Weinzierl
HAUPTSTA DT BÜRO Leitung: René Pfister,
Michael Sauga, Christiane Hoffmann
(stellv.). Redaktion Politik und Wirtschaft:
Nicola Abé, Dr. Melanie Amann, Markus
Dettmer, Veit Medick, Ann-Katrin Müller,
Ralf Neukirch, Cornelia Schmergal,
Christoph Schult, Anne Seith, Britta Stuff,
Gerald Traufetter. Autoren, Reporter:
Markus Feldenkirchen, Konstantin von
Hammerstein, Marc Hujer, Christian
Reiermann, Marcel Rosenbach
D E U TS C H L A N D Leitung: Cordula Meyer,
Dr. Markus Verbeet. Redaktion: Laura
Backes, Katrin Elger, Michael Fröhlings-
dorf, Hubert Gude, Charlotte Klein,
Miriam Olbrisch, Andreas Ulrich, Michael
Wulzinger. Meldungen: Annette Bruhns.
Autoren, Reporter: Jan Fleischhauer, An-
nette Großbongardt, Julia Jüttner, Beate
Lakotta, Bruno Schrep (frei), Hans-Ulrich
Stoldt, Katja Thimm, Dr. Klaus Wiegrefe
Berliner Büro Leitung: Frank Hornig.
Redaktion: Maik Baumgärtner, Sven
Becker, Sven Röbel, Michael Sontheimer
(frei), Andreas Wassermann, Wolf
Wiedmann-Schmidt. Autoren, Reporter:
Stefan Berg, Martin Knobbe
W I RTS C H A F T Leitung: Armin Mahler,
Susanne Amann (stellv.), Markus Brauck
(stellv.). Redaktion: Simon Hage, Isabell
Hülsen, Alexander Jung, Nils Klawitter,
Alexander Kühn, Martin U. Müller, Ann-
Kathrin Nezik, Simone Salden. Autoren,
Reporter: Hauke Goos, Michaela Schießl
AUS L A N D Leitung: Britta Sandberg,
Juliane von Mittelstaedt (stellv.), Mathieu
von Rohr (stellv.). Redaktion: Fiona Ehlers,
Katrin Kuntz, Jan Puhl, Tobias Rapp, San-
dra Schulz, Samiha Shafy, Helene Zuber.
Autoren, Reporter: Marian Blasberg,
Clemens Höges, Susanne Koelbl, Dietmar
Pieper, Christoph Reuter
WISSENSCHAFT UND TECHNIK Leitung:
Rafaela von Bredow, Olaf Stampf.
Redaktion: Dr. Philip Bethge, Manfred
Dworschak, Marco Evers, Dr. Veronika
Hackenbroch, Guido Kleinhubbert, Julia
Koch, Kerstin Kullmann, Hilmar Schmundt,
Frank Thadeusz, Christian Wüst. Autor:
Jörg Blech
KULT UR Leitung: Elke Schmitter, Sebastian
Hammelehle (stellv.). Redaktion: Tobias
Becker, Lars-Olav Beier, Anke Dürr, Ulrike
Knöfel, Katharina Stegelmann, Claudia
Voigt, Martin Wolf. Autoren, Reporter:
Georg Diez, Dr. Martin Doerry, Lothar
Gorris, Wolfgang Höbel, Dr. Nils Minkmar,
Volker Weidermann
GESELLSCHAF T Leitung: Matthias Geyer,
Özlem Gezer (stellv.), Guido Mingels
(stellv.). Redaktion: Maik Großekathöfer,
Barbara Hardinghaus, Maren Keller,
Dialika Neufeld, Claas Relotius, Jonathan
Stock, Takis Würger. Autoren, Reporter:
Uwe Buse, Ullrich Fichtner, Jochen-Martin
Gutsch (frei), Alexander Osang, Cordt
Schnibben, Alexander Smoltczyk, Barbara
Supp
S P O RT Leitung: Udo Ludwig. Redaktion:
Thilo Neumann, Gerhard Pfeil, Antje
Windmann, Christoph Winterbach
INVEST IGATIVREPORTER Rafael Busch-
mann, Jürgen Dahlkamp, Gunther Latsch,
Jörg Schmitt (investigativ-reporter@
spiegel.de). Koordination SPIEGEL ONLINE:
Jörg Diehl, Koordination SPIEGEL TV:
Roman Lehberger
SONDERTHEMEN Leitung: Dr. Susanne
Weingarten, Dr. Eva-Maria Schnurr
(stellv.). Redaktion: Markus Deggerich,
Uwe Klußmann, Joachim Mohr, Bettina
Musall, Dr. Johannes Saltzwedel. Autorin:
Marianne Wellershoff
KOORDINATION MEINUNG Markus Felden-
kirchen, Christiane Hoffmann
S P I EG E L P LU S Alexander Neubacher
DEIN SPIEGEL Leitung: Detlef Hacke,
Bettina Stiebel. Redaktion: Antonia Bauer,
Claudia Beckschebe, Alexandra Schulz
Ein Impressum mit dem Verzeichnis der Namenskürzel aller Redakteure finden Sie unter www.spiegel.de/kuerzel
INTERNE T www.spiegel.de
REDA KT IONSBLOG spiegel.de/spiegelblog
TWIT TER @derspiegel
FACEBOOK facebook.com/derspiegel
124 DER SPIEGEL 4 / 2018
CHEF VOM DIENST Thomas Schäfer,
Anke Jensen (stellv.)
Schlussredaktion: Gesine Block; Christian
Albrecht, Gartred Alfeis, Ulrike Boßerhoff,
Regine Brandt, Lutz Diedrichs, Bianca
Hunekuhl, Ursula Junger, Dörte Karsten,
Sylke Kruse, Christine Kuhlmann,
Katharina Lüken, Stefan Moos, Reimer
Nagel, Sandra Pietsch, Fred Schlotterbeck,
Sebastian Schulin
Produktion: Petra Thormann, Reinhard
Wilms; Kathrin Beyer, Michele Bruno,
Sonja Friedmann, Linda Grimmecke, Petra
Gronau, Ursula Overbeck, Britta Romberg,
Martina Treumann, Rebecca von Hoff,
Katrin Zabel
BILDREDA KT ION Leitung: Michaela
Herold, Claudia Jeczawitz (stellv.); Tinka
Dietz, Sabine Döttling, Torsten Feldstein,
Thorsten Gerke, Andrea Huss, Elisabeth
Kolb, Petra Konopka, Matthias Krug,
Parvin Nazemi, Peer Peters, Anke Wellnitz
Mail: bildred@spiegel.de
SPIEGEL Foto USA: Susan Wirth,
Tel. +1 917 3998184
GRAFIK UND MULT IMEDIA Leitung: Jens
Radü. Grafik-Team: Cornelia Baumer-
mann, Thomas Hammer; Ludger Bollen,
Max Heber, Anna-Lena Kornfeld, Gernot
Matzke, Cornelia Pfauter, Michael Walter.
Multimedia-Team: Alexander Epp,
Roman Höfner, Marco Kasang, Bernhard
Riedmann
L AYOUT Leitung: Jens Kuppi, Reinhilde
Wurst; Michael Abke, Lynn Dohrmann,
Claudia Franke, Bettina Fuhrmann, Ralf
Geilhufe, Kristian Heuer, Elsa Hundert-
mark, Louise Jessen, Nils Küppers,
Annika Loebel, Leon Lothschütz,
Sebastian Raulf, Florian Rauschenberger,
Barbara Rödiger
TITELBILD Leitung: Katja Kollmann,
Johannes Unselt (stellv.); Suze Barrett,
Iris Kuhlmann
REDA KT IONSVERT RE TUNGEN
D E U TS C H L A N D
BERLIN Alexanderufer 5, 10117 Berlin;
Deutsche Politik, Wirtschaft
Tel. 030 886688-100, Fax 886688-111;
Deutschland, Wissenschaft, Kultur,
Gesellschaft Tel. 030 886688-200,
Fax 886688-222
DRESDEN Steffen Winter, Wallgäßchen 4,
01097 Dresden, Tel. 0351 26620-0,
Fax 26620-20
DÜSSELDORF Frank Dohmen, Lukas Eber-
le, Fidelius Schmid, Jägerhofstraße 19–20,
40479 Düsseldorf, Tel. 0211 86679-01,
Fax 86679-11
FRANKFURT AM MAIN Matthias Bartsch,
Tim Bartz, An der Welle 5,
60322 Frankfurt am Main, Tel. 069 9712680,
Fax 97126820
KARLSRUHE Dietmar Hipp, Waldstraße 36,
76133 Karlsruhe, Tel. 0721 22737,
Fax 9204449
M Ü N C H E N Anna Clauß, Dinah Deckstein,
Jan Friedmann, Martin Hesse, Rosental 10,
80331 München, Tel. 089 4545950,
Fax 45459525
REDA KT IONSVERT RE TUNGEN AUSL AND
BA N G A LO R E Laura Höflinger, 811,
10th A Main Road, Suite No. 114, 1st Floor,
Bangalore – 560 038
BOSTON Johann Grolle, 25 Gray Street,
02138 Cambridge, Massachusetts,
Tel. +1 857 9197115
BRÜSSEL Peter Müller,
rue Le Titien 28, 1000 Brüssel,
Tel. +32 2 2306108, Fax 2311436
ISTANBUL Maximilian Popp,
Tel. +90 5413971567
K A P STA DT Bartholomäus Grill,
P. O. Box 15614, Vlaeberg 8018, Kapstadt,
Tel. +27 21 4261191
KIEW Luteranska wul. 3, kw. 63,
01001 Kiew, Tel. +38 050 3839135
LON DON Jörg Schindler, 26 Hanbury
Street, London E1 6QR,
Tel. +44 203 4180610, Fax +44 207 0929055
MADRID Apartado Postal Número 100 64,
28080 Madrid, Tel. +34 650652889
DER SPIEGEL (USPS no 0154520) is published weekly by SPIEGEL VERLAG. Known
Office of Publication: German Language Publications Inc, 153 S Dean St, Englewood NJ
07631, 1-855-457-6397. Periodicals postage is paid at Paramus NJ 07652. Postmaster:
Send address changes to: DER SPIEGEL, GLP, PO Box 9868, Englewood NJ 07631.
Mail spiegel@spiegel.de
MOSKAU Christian Esch, Glasowskij
Pereulok Haus 7, Office 6, 119002 Moskau,
Tel. +7 495 22849-61,
Fax 22849-62
NEW YORK Philipp Oehmke, 10 E 40th
Street, Suite 3400, New York, NY 10016,
Tel. +1 212 2217583, Fax 3026258
PA RIS Julia Amalia Heyer,
137 Rue Vieille du Temple, 75003 Paris,
Tel. +33 1 58625120, Fax 42960822
PEKING Bernhard Zand, P.O. Box 170,
Peking 100101, Tel. +86 10 65323541,
Fax 65325453
RIO DE JANEIRO Jens Glüsing,
Caixa Postal 56071, AC Urca,
22290-970 Rio de Janeiro-RJ,
Tel. +55 21 2275-1204
ROM Walter Mayr, Largo Chigi 9,
00187 Rom, Tel. +39 06 6797522,
Fax 6797768
SA N F RA N C I S CO Thomas Schulz,
1 Post Street, Suite 2750, San Francisco,
CA 94104, Tel. +1 212 2217583
TEL AVIV P.O. Box 8387,
Tel Aviv-Jaffa 61083
TO KIO Dr. Wieland Wagner, Asagaya
Minami 2-31-15 B, Suginami-ku,
Tokio 166-0004, Tel. +81 3 6794 7828
WA RS C H AU P.O. Box 31,
ul. Waszyngtona 26, 03-912 Warschau,
Tel. +48 22 6179295
WAS H I N GTO N Christoph Scheuermann,
1202 National Press Building, Washington,
D.C. 20045, Tel. +1 202 3475222,
Fax 3473194
DOKUMENTAT ION Leitung: Dr. Hauke
Janssen, Cordelia Freiwald (stellv.), Peter
Wahle (stellv.); Zahra Akhgar, Dr.
Susmita Arp, Viola Broecker, Dr. Heiko
Buschke, Johannes Eltzschig, Klaus
Falkenberg, Catrin Fandja, Dr. André
Geicke, Thorsten Hapke, Susanne Heitker,
Carsten Hellberg, Stephanie Hoffmann,
Bertolt Hunger, Kurt Jansson, Stefanie
Jockers, Michael Jürgens, Tobias Kaiser,
Renate Kemper-Gussek, Ulrich Klötzer,
Ines Köster, Anna Kovac, Peter Lakemei-
er, Dr. Walter Lehmann-Wiesner, Rainer
Lübbert, Sonja Maaß, Nadine Markwaldt,
Dr. Andreas Meyhoff, Gerhard Minich,
Cornelia Moormann, Tobias Mulot, Bernd
Musa, Nicola Naber, Claudia Niesen,
Sandra Öfner, Dr. Vasilios Papadopoulos,
Ulrike Preuß, Axel Rentsch, Thomas Riedel,
Andrea Sauerbier, Maximilian Schäfer,
Marko Scharlow, Mirjam Schlossarek,
Dr. Regina Schlüter-Ahrens, Mario
Schmidt, Andrea Schumann-Eckert, Ulla
Siegenthaler, Meike Stapf, Rainer Staud-
hammer, Tuisko Steinhoff, Dr. Claudia
Stodte, Rainer Szimm, Dr. Marc Theodor,
Andrea Tholl, Nina Ulrich, Ursula
Wamser, Peter Wetter, Holger Wilkop,
Karl-Henning Windelbandt, Anika Zeller,
Malte Zeller
N AC H R I C H T E N D I E N ST E AFP, AP, dpa,
Los Angeles Times / Washington Post,
New York Times, Reuters, sid
SPIEGEL-VERL AG RUDOLF AUGSTEIN
GMBH & CO. KG
Verantwortlich für Anzeigen:
André Pätzold
Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 72 vom
1. Januar 2018
Mediaunterlagen und Tarife:
www.spiegel.media
Verantwortlich für Vertrieb:
Stefan Buhr
Verantwortlich für Herstellung:
Silke Kassuba
Druck:
Mohn Media
Gütersloh
VERL AGSLEITUNG Jesper Doub
G E S C H Ä F TS F Ü H RUN G Thomas Hass
Service
Leserbriefe
SPIEGEL-Verlag, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg
www.spiegel.de/leserbriefe, Fax: 040 3007-2966
Mail: leserbriefe@spiegel.de
Hinweise für Informanten
Falls Sie dem SPIEGEL vertrauliche Dokumente und
Informationen zukommen lassen wollen, stehen Ihnen
folgende Wege zur Verfügung:
Post: DER SPIEGEL, c/o Investigativ, Ericusspitze 1,
20457 Hamburg
Telefon: 040 3007-0, Stichwort „Investigativ“
Mail (Kontakt über Website): www.spiegel.de/investigativ
Unter dieser Adresse finden Sie auch eine Anleitung,
wie Sie Ihre Informationen oder Dokumente durch eine
PGP-Verschlüsselung geschützt an uns richten können.
Der dazugehörende Fingerprint lautet:
6177 6456 98CE 38EF 21DE AAAA AD69 75A1 27FF 8ADC
Redaktioneller Leserservice
Telefon: 040 3007-3540 Fax: 040 3007-2966
Mail: leserservice@spiegel.de
Nachdruckrechte / Lizenzen für Texte, Fotos, Grafiken
Nachdruck und Speicherung in digitalen Medien nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlags.
Für Deutschland, Österreich, Schweiz:
Mail: lizenzen@spiegel.de, Telefon: 040 3007-3540
Fax: 040 3007-2966
Für alle anderen Länder: The New York Times Syndicate
Mail: ilaria.parogni@nytimes.com, Telefon: +1 212 556-5118
Nachbestellungen SPIEGEL-Ausgaben der letzten Jahre so-
wie alle Ausgaben von SPIEGEL GESCHICHTE und SPIEGEL
WISSEN können unter www.amazon.de/spiegel versand-
kostenfrei innerhalb Deutschlands nachbestellt werden.
Historische Ausgaben Historische Magazine Bonn
www.spiegel-antiquariat.de Telefon: 0228 9296984
Abonnement für Blinde Audio Version, Deutsche
Blindenstudienanstalt e. V. Telefon: 06421 606265
Elektronische Version, Frankfurter Stiftung für Blinde
Telefon: 069 9551240
Abonnementspreise
Inland: 52 Ausgaben € 249,60
Studenten Inland: 52 Ausgaben € 171,60
Auslandspreise unter www.spiegel.de/ausland
Mengenpreise auf Anfrage.
Der digitale SPIEGEL: 52 Ausgaben € 213,20
(der Anteil für das E-Paper beträgt € 187,20)
Befristete Abonnements werden anteilig berechnet.
Abonnentenservice Persönlich erreichbar
Mo. – Fr. 8.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 18.00 Uhr
SPIEGEL-Verlag, Abonnenten-Service, 20637 Hamburg
Telefon: 040 3007-2700 Fax: 040 3007-3070


Mail: aboservice@spiegel.de
Abonnementsbestellung
bitte ausschneiden und im Briefumschlag senden an:
SPIEGEL-Verlag, Abonnenten-Service, 20637 Hamburg –
oder per Fax: 040 3007-3070, www.spiegel.de/abo
Ich bestelle den SPIEGEL
❏ für € 4,80 pro gedruckte Ausgabe
❏ für € 4,10 pro digitale Ausgabe (der Anteil für das
E-Paper beträgt € 3,60)
❏ für € 0,50 pro digitale Ausgabe (der Anteil für das E-Paper
beträgt € 0,49) zusätzlich zur gedruckten Ausgabe. Der Bezug
ist zur nächsterreichbaren Ausgabe kündbar. Alle Preise inkl.
MwSt. und Versand. Das Angebot gilt nur in Deutschland. Bitte
liefern Sie den SPIEGEL an:
Name, Vorname des neuen Abonnenten
Straße, Hausnummer oder Postfach
PLZ, Ort
Mail (notwendig, falls digitaler SPIEGEL erwünscht)
Ich zahle nach Erhalt der Rechnung.
Hinweise zu den AGB und meinem Widerrufsrecht finde ich
unter www.spiegel.de/agb
Datum, Unterschrift des neuen Abonnenten SP18-003, SD18-006
SD18-008 (Upgrade)
 Nachrufe
DOLORES O’RIORDAN, 46 Day“. Der in Kalifornien ge-
Vier Wörter genügen, um Do- borene Edwin Hawkins hatte
lores O’Riordans Stimme wie- das Lied in einem Gesang-
der im Ohr zu haben: „In buch seiner Mutter entdeckt,
your head, Zombie.“ Der ihn als Gospel arrangiert und
Song der irischen Rockband mit seiner Gesangsgruppe
The Cranberries, der kritisch eine eher laienhafte Aufnah-
auf den Nordirlandkonflikt me produziert. Ein Radio-DJ
blickte, wäre 1994 nicht zu entdeckte die Platte, spielte
einem weltweiten Hit gewor- sie – und bald stürmte „Oh
den, vielleicht auch nie – ne- Happy Day“ die Charts. 1970
ben Nirvanas „Smells Like erhielt er dafür einen Gram-
Teen Spirit“– zu einer Hymne my. Hawkins war schon als
der MTV-Generation, hätte Kind in der Welt der Gospel-

HOFFMANN / IMAGO
nicht O’Riordan „Zombie“ ge- musik zu Hause und ein talen-
sungen – mit ihrer melancho- tierter Klavierspieler. Eigent-
lischen, doch kräftigen Stim- lich wollte er Innenarchitekt
me, die sich so markant werden. Mit seinen Edwin
überschlug. Singen lernte Hawkins Singers tourte er
THOMAS LEIF, 58 O’Riordan als Kind, in Bally- durch die Welt; seine Stimme
In seiner letzten Reportage „Wahre Christen oder böse bricken, einer kleinen Ge- wurde als „beruhigend, ele-
Hetzer?“, die Mitte September im SWR lief und in der gant“ gefeiert. „Ich habe nie
Mediathek noch abrufbar ist, zeigt sich der Reporter geplant, in die Musikbranche
auf der Höhe seiner Kunst. Es geht um Christen in der zu gehen“, sagte er einmal,
AfD. Thomas Leif begibt sich in die Gemeindesäle und „der Erfolg der Platte be-
Wohnzimmer der süddeutschen Provinz und spricht stimmte mein Schicksal.“
mit Rechten wie mit Liberalen, mit engagierten Kirchen- Edwin Hawkins starb am
männern und bewegten AfD-Frauen. Niemand wird vor- 15. Januar in Pleasanton,
geführt, jeder kommt ausführlich zu Wort. Der 14-jährige Kalifornien. ks
Sohn eines AfD-Kandidaten erzählt, wie es ihm damit
geht, dass sein Vater von Klassenkameraden als Nazi VIKTOR ANPILOW, 72
bezeichnet wird. Der Standpunkt des Reporters ist zu je- Auf das Ende des Kommunis-

CHINAFOTOPRESS / DPA
dem Zeitpunkt deutlich – er hält nichts von der AfD. Aber mus folgte in Russland das
er ist sehr neugierig. Ihn interessiert einfach alles, und Ende der Kommunisten. Sie
nichts Menschliches ist ihm fremd. Wenn man Thomas Leif wurden zu einer zahmen Op-
begegnete, traf man gleich mehrere Personen: einen positionspartei, von der dem
Reporter, einen Politikdeuter, einen Organisator, einen Kreml keine Gefahr droht.
Bestsellerautor und manischen Redner. Wenn man ihm Viktor Anpilows Schuld ist
nicht schnell genug war, äußerte er eben selbst eine meinde im Südwesten Irlands. das nicht: Der linke Politiker
sensationelle Personalie, enttarnte ein Komplott oder Ihren ersten Song schrieb steht für jene aufmüpfige Lin-
verblüffte mit einer irren Info. Und regte sich dann auf sie mit zwölf; Auftritte hatte ke, die Russland Anfang der
über das, was er einem gerade beigebracht hatte. Dann sie in Pubs und in Kirchen. Neunzigerjahre noch hatte.
erklang sein leicht heiseres, tiefes „Waas? Na, was sagst du 1990 trat sie einer damals Der Ex-Journalist und Grün-
dazu?“. Ich hatte das Glück, ihn schon früh kennenzuler- noch unbekannten Band aus der der Bewegung „Arbeiten-
nen, da war ich bei der Schülerzeitung, und er war schon Limerick bei, die Mitte der des Russland“ führte Massen-
umtriebig und ein Auskenner, Funktionär des Schüler- Neunzigerjahre als The Cran- kundgebungen vor den Mau-
zeitungsverbands. Sollte uns, unserem Schülerblatt jemand berries sowohl in Europa als ern des Kremls an. Auch im
ein Haar krümmen, würde die Bundesrepublik in den auch in den USA populär wur-
Generalstreik im Namen der Pressefreiheit geführt, und de. An den Erfolg des zweiten
zwar von ihm persönlich – so ungefähr war damals schon Albums, „No Need to Argue“,
sein Versprechen. Jeden zweiten Satz beendete er mit der das „Zombie“ enthielt, konn-
Verpflichtung auf Vertraulichkeit, vermutlich hielt er uns ten The Cranberries nicht an-
FADEICHEV SERGEI / ITAR TASS / DPA

auch zum Besten. Wir blieben in Kontakt, so wie Leif knüpfen. O’Riordan veröffent-
mit der ganzen Branche, ja mit halb Deutschland in Verbin- lichte Ende der Nullerjahre
dung stand. In der bedächtigen und biederen Republik, zwei Soloalben. 2013 machte
die wir geworden sind, war er für die Erhöhung von Tem- sie öffentlich, dass sie als
po und Temperatur zuständig. Leif war selten zufrieden, Kind missbraucht worden
aber meistens guter Laune. Bei all seinen Erfolgen, den war, später wurde ihr eine bi-
vielen Ehrungen, die ihm zu Recht zuflogen, hatte er auch polare Störung diagnostiziert.
einige Flops zu verbuchen, der bekannteste war wohl sein Dolores O’Riordan starb am
Streit mit dem von ihm gegründeten Netzwerk Recherche, 15. Januar in London. skr bewaffneten Konflikt zwi-
es ging damals um buchhalterische Ungenauigkeiten. schen Präsident Boris Jelzin
Was ihn interessierte, wie der SPIEGEL, wurde von ihm EDWIN HAWKINS, 74 und Teilen des Parlaments ge-
mit Spott und Kritik überreichlich bedacht. Und dann wur- Elvis Presley, Aretha Franklin hörte Anpilow 1993 zu den
de diskutiert, bis man bei Montaigne war – es war ein und viele andere sangen den radikalen Gegnern der Regie-
Glück mit ihm. Thomas Leif starb, wie erst jetzt bekannt Song, der eher zufällig ein Hit rung. Viktor Anpilow starb
wurde, am 30. Dezember 2017. nm geworden war: „Oh Happy am 15. Januar in Moskau. esc
DER SPIEGEL 4 / 2018 125
 Kühler Konter
Die Britin Lily Cole, 30, wurde
von der Brontë Society zur
„Kreativpartnerin“ ernannt.
Sie soll federführend die Feier-
lichkeiten rund um den 200.
Geburtstag der Schriftstellerin
Emily Brontë („Sturmhöhe“)
mitgestalten. Cole, gefragtes
Fotomodel, Schauspielerin
und Kunsthistorikerin (Cam-
bridge-Abschluss mit Aus-
zeichnung) plant unter an-
derem, einen Kurzfilm zu
drehen. Die Wahl der Gesell-
schaft führte jedoch zu einem
Eklat: Der britische Autor
Nick Holland erklärte seinen
Austritt aus der Vereinigung,
weil es ihm unerträglich sei,
dass ein Supermodel das Jubi-
läumsjahr gestalte; er sei sich
sicher, dass Emily Brontë ge-
nau wie er reagieren würde.
Hollands misogyne Bemerkun-
gen handelten ihm im Internet
den Titel „sexistischer Snob“
ein. Lily Cole konterte kühl:
„Ich maße mir nicht an, Emilys
potenzielle Reaktion auf mei-
ne Ernennung als Kreativpart-
nerin der Brontë-Gesellschaft
zu kennen. Doch ich achte
ihre Intelligenz und ihren An-
stand genug, um zu glauben,

GEOFF PUGH FOR THE TELEGRAPH

dass sie keine Arbeit aus-
schließlich auf der Grundlage
des Namens beurteilen wür-
de.“ Brontë hat unter Pseudo-
nym veröffentlicht, um ihr Ge-
schlecht zu verschleiern und
Vorurteilen zu entgehen. ks

Mit Vorkoster zur Eröffnung der Spiele ge-

Nordkoreas Diktator Kim Jong
Un, vermutlich 35, will offen-
bar eine Delegation zu den
Olympischen Spielen in Süd-
korea entsenden. Im Angebot
sind 230 regimetreue Cheer-
leaderinnen, vielleicht aber
auch die Spice Girls Nord-
RODONG SINMUN / DPA
meinsam ins Stadion einmar-
schieren, sogar ein gemein-
sames Eishockeyfrauenteam
scheint geplant. Klingt nach
einer guten Gelegenheit für
Kim Jong Un, endlich seine
erste offizielle Reise ins kapi-
talistische Ausland anzutre-
ten; am besten per Flieger,
man kurz durchklingeln und
ein bisschen Small-Talk-taug-
liches Sporthalbwissen auf-
saugen. Während des Fluges
nicht den Piloten hinrichten
lassen. Beruhigungstropfen
nicht vergessen vor Nutzung
des südkoreanischen Inter-
nets, es ist das schnellste der
Welt und, Vorsicht, nicht zen-

koreas: die Moranbong Band
(bekannt durch Hits wie „Wir
denken an den Marschall Tag
und Nacht“). Darüber hinaus
wollen Nord- und Südkorea
um sich schön von Vati abzu-
setzen, der ja Bahn fuhr, auf-
grund von Flugangst. Vor Ab-
flug bitte beim befreundeten
US-Basketballer Dennis Rod-
siert. (Bei Langeweile „Kim
Jong Un looking at things“
googeln.) Ach ja, wichtig:
Beruhigungstropfen unbe-
dingt vorkosten lassen. skr

126 DER SPIEGEL 4 / 2018


„Ich liebe dich“
auf Koreanisch
Jedes Jahr lassen sich rund
160 000 Paare in Deutschland
scheiden. In naher Zukunft
wird wohl auch die Ehe von
Gerhard Schröder, 73, und Do-
ris Schröder-Köpf dazuzäh-
len. Der ehemalige Bundes-
kanzler hat im vergangenen
Herbst die Scheidung einge-
reicht, das ist in der aktuellen
Ausgabe der „Bunten“ zu
lesen, die dem Liebesleben
des SPD-Politikers eine Titel-
geschichte widmet. Auch das
Leben einst be-
deutender Men-
schen trägt ge-
wöhnliche Züge.
Schröders neue
Lebensgefährtin
heißt Soyeon Kim,
47, eine Dolmet-
scherin aus Süd-
korea. Wie glück-
lich beide sind,
sollen exklusive
Fotos in der „Bun-
ten“ zeigen: Er
Happy Birthday!
Der Künstler Georg Baselitz
feiert am 23. Januar seinen
80. Geburtstag, und eines
seiner Geschenke genießt er
schon im Vorfeld. Die Fonda-
tion Beyeler in Riehen bei
Basel – eine private, aber
weltbekannte Ausstellungs-
TIM WEGNER / DER SPIEGEL
Personalien
trägt eine tannengrüne Stepp-
jacke mit Fellrand-Kapuze,
sie einen roten Tweedmantel
mit Plüschschal (dass Kim
sich für Kunstfell entschieden
hat, steht extra dabei). Auf
einem Foto schauen beide
verzückt in die Ferne, was sie
dort entdecken, würde man
gern wissen, wird aber nicht
MATTHIAS JUNG / DER SPIEGEL
verraten. Sonst erfährt man
eine Menge: Schröder kann
„Ich liebe dich“ auf Korea-
nisch sagen; sie verdient
200 000 Euro im Jahr. Zwölf-
mal wird Schröder in dem
Text der Illustrierten als
Altkanzler be- Der Augenzeuge
zeichnet. Kein
nettes Wort für
jemanden, der
„Ich hielt es nicht aus“
über siebzig, Nach dem Abriss der Kirche im nordrhein-westfälischen
aber frisch ver- Immerath soll auch die Heilig-Kreuz-Kirche im Nachbarort
liebt ist. Womög- Keyenberg dem Braunkohletagebau Garzweiler II weichen.
lich liegt in die- Wolfgang Lothmann, 66, lebte in Keyenberg, dann musste er
sem Wort – Alt- umsiedeln. Er erzählt vom Verschwinden seiner Heimat.
kanzler – die
Erklärung für „Ich habe bis April 2017 in Keyenberg gewohnt, dann bin
vieles. Auch für ich ins acht Kilometer entfernte Erkelenz umgesiedelt –
diese fünfseitige so wie es allen meinen früheren Nachbarn bevorsteht.
Homestory. clv Keyenberg ist eines von fünf Dörfern, die in den kom-
menden Jahren verschwinden werden, weil der Energie-
versorger RWE und die Politik in unserer Region den
Braunkohletagebau vorantreiben. Vor allem die Kirche
halle – widmet ihm eine um- in Keyenberg habe ich ins Herz geschlossen, sie wurde
fassende Schau. Sie beginnt im 19. Jahrhundert gebaut, hat einen imposanten Hochal-
zwei Tage vor dem Festtag tar und ist denkmalgeschützt. Trotzdem werden sich
des Malers und Bildhauers. bald Bagger an ihr zu schaffen machen.
Baselitz hat sich aber bereits Wie das aussehen wird, habe ich in Immerath beobach-
in den vergangenen Tagen bli- ten können. Ich war einer der wenigen aus der Gegend,
cken lassen und ein womög- die sich den Abriss der Kirche Sankt Lambertus angese-
lich auch prüfendes Auge auf hen haben. Die meisten wollten sich das nicht antun. Die
die Vorbereitungen geworfen, Kirche war eine Landmarke, ein Wahrzeichen. Ich muss-
vor allem auf die Auswahl te schlucken, als der Bagger sich voranarbeitete. Mit
und Anordnung der einer Art Greifarm zerhackte er das Kirchendach in ein
Werke. Der Künstler paar Sekunden. Dann war der erste Turm dran. Steine
wird mit weiteren Aus- spritzten zu Boden. Ein Gebäude, das Menschen über
stellungen geehrt. In Jahre aufgebaut hatten, ein Gotteshaus, das sie mehr als
der Staatlichen Graphi- ein Jahrhundert bewegte, verschwand im Nu in einer
schen Sammlung in Staubwolke. Als der Bagger den zweiten Turm anknab-
München werden insbe- berte, ging ich heim. Ich hielt es nicht mehr aus.
sondere Zeichnungen Ich möchte nicht auf Strom verzichten, ich kann ver-
und Druckgrafiken von stehen, dass die Landesregierung auf Braunkohle setzt
Baselitz gezeigt, nicht und Bürger Opfer bringen müssen. Wir werden dafür
wenige sind Schenkun- auch materiell entschädigt. Dennoch fielen die Entschei-
gen oder Leihgaben dungen rund um Garzweiler II undemokratisch. Es gab
eines seiner frühsten Anhörungen zu den Umsiedlungen, in denen Vertreter
und größten Fans, der Bezirksregierung lange Reden hielten, die Beiträge
Franz Herzog von Bay- der Bürger wurden dagegen nach zwei Minuten gekappt.
ern. Mit einer Presse- Man hätte die Immerather Kirche verlagern können,
konferenz wird die aber das war nie wirklich ein Thema. Viele Menschen
Schau am Ehrentag des sind müde, sie wollen nicht mehr kämpfen und ziehen
Künstlers eröffnet, Ge- weg. Keyenberg wird immer leerer, es gibt verwaiste
burtstagskind Baselitz Häuser, an denen die Fenster mit Brettern zugenagelt
wird allerdings nicht sind. Es ist ein sterbender Ort, da will niemand bleiben.“
anwesend sein. uk Aufgezeichnet von Lukas Eberle
DER SPIEGEL 4 / 2018 127
 „Evolution rückwärts, oder: das Ende der Zivilisation.
Das Cover richtet den Fokus auf ein präsidiales wie globales
Desaster. Es trifft den Nerv der Zeit.“
Peter Hülcker, Norderstedt (Schl.-Holst.)
Das Problem ist nicht Trump
Nr. 3/2018 Im Zeitalter von Feuer und Zorn
Es reicht mir allmählich. Gefühlt jede zwei-
te Ausgabe hat Trump auf dem Titelbild.
Warum können Sie es nicht ertragen, dass
die USA demokratisch gewählt haben?
Wie geht es weiter – vielleicht mit Öster-
reich? Aber dann ohne mich!
Anton Widmann, Au i. d. Hallertau (Bayern)
Treffender und überzeugender könnte
kein Wortbeitrag die derzeit zu besichti-
gende Zurückentwicklung vom zivilisier-
ten Homo sapiens zum politischen Primi-
tivling à la Trump darstellen. Brillanter
Bildjournalismus!
Burkhard Vesper, Hamburg
Ein Hoch auf dieses Titelbild! Der SPIEGEL
hatte schon immer besondere Blickfänge,
aber dieser toppt in seiner Aussage alle
vorherigen!
Gert Läufer, Berlin
Nun aber mal halblang! Was soll dieses
wiederholte Trump-Bashing? Er trampelt
doch nur dummdreist auf der sogenannten
Political Correctness herum und ist auch
nicht wirklich gefährlich, denn ein Narzisst
ist kein Selbstmörder, der Kriege anzettelt,
die er nicht überleben kann. Wir werden
ihn überstehen.
Klaus Müller, Essen
Gratuliere zum wunderbaren Titelbild! Sie
haben uns gebildeten Amerikanern aus
der Seele gesprochen. Wie wir seit über
zwölf Monaten Trump beurteilen, haben
Sie in bester Wilhelm-Busch-Tradition aus-
gedrückt.
Volker Kruhoeffer, Lititz, Pennsylvania (USA)
Das Problem ist nicht Donald Trump, son-
dern die Gesellschaft, die diesen Charakter
gewählt hat; sie wusste genau, wen sie
wählt. Wenn wir in Deutschland nicht ak-
tuelle amerikanische, russische oder chi-
nesische Gesellschaftsstrukturen haben
wollen, muss sich die breite Gesellschaft
stärker artikulieren. Wie wir nicht mit
Trump gerechnet haben, so rechnen wir
auch derzeit nicht mit einem Bundeskanz-
ler Björn Höcke oder Ähnlichem, und das
trotz unserer geschichtlichen Erfahrungen.
Gernot Hilge, Münster
Ich lese den SPIEGEL seit Jahren mit gro-
ßer Zufriedenheit. Diese Zufriedenheit ist
mir aber seit November 2016 verloren ge-
128 DER SPIEGEL 4 / 2018
gangen, mit der Wahl von Herrn Trump der abzuwägen, wäre es sinnvoller, den re-
zum Präsidenten. In fast jeder Ihrer Aus- lativen Anteil der deutschen Täter mit dem
gaben seitdem widmen Sie ihm mehrere relativen Anteil der Täter unter Asylbe-
Seiten; ich kann es nicht mehr lesen. Na- werbern zu vergleichen. Erst so wäre eine
türlich stimme ich Ihnen mit Ihren Äuße- faire Aussage möglich, wer nun wirklich
rungen, dass dieser Mann gefährlich ist, zu mehr Opfer auf dem Gewissen hat.
99 Prozent zu; meiner Meinung nach wäre Dr. Petra Eilfeld, Fürstenfeldbruck (Bayern)
aber das Beste, ihn zu ignorieren!
Michael Gassner, Bensheim (Hessen)
Spätabends nie allein
Nr. 2/2018 Rechte Internetseiten berichten über an-
gebliche Vergewaltigungen durch Flüchtlinge – haben
die Gefahren für Frauen tatsächlich zugenommen?
Vielen Dank für Ihren überaus differen-
zierten Artikel. Ich finde es außerordent-
TOM BRENNER / NYT / REDUX / LAIF
lich erfreulich, dass derartige Übergriffe
heute strafbar sind und vermehrt angezeigt
werden. Allerdings finde ich es doch eini-
germaßen verwunderlich, dass so viele
Menschen so tun, als habe es „so etwas“
früher nicht gegeben. Sowohl für meine
Mutter (Jahrgang 1929) als auch für mich
US-Präsident Trump (1950) und meine Tochter (1979) war es frü-
her völlig selbstverständlich, dass man
Gewiss, dieser Kongress bringt es nicht spätabends dafür sorgte, dass man nicht
auf, ein Amtsenthebungsverfahren gegen allein unterwegs war. Und es war auch
Trump einzuleiten. Es fehlt noch das klare, klar, dass von jungen Männern (vor allem
eindeutige Vergehen. Das könnte Trump in Gruppen oder angeheitert) stets eine
natürlich mal nachliefern. Nicht auszu- potenzielle Gefahr ausging. Ein neues Phä-
schließen ist jedoch, dass Trump von sich nomen ist das also wahrlich nicht.
aus hinschmeißt, möglicherweise weil ihn Corinna Seibring, Mülheim an der Ruhr
sein Kabinett dazu drängt oder gar nötigt.
Alan Benson, Berlin Es mag schon sein, dass es rechte Fake-
Informationen über Flüchtlinge gibt. Aber
Schimpfen Sie ruhig weiter über Trump, jeder Übergriff, wirklich jeder – ob auf der
für mich wurde das Weiße Haus durch ihn Straße oder in Flüchtlingsheimen – ist zu
zum weisen Haus. Er dient dem Nutzen viel. Und unsere Justiz funktioniert sowie-
Amerikas und der ganzen Menschheit. so nicht – das ist eine Institution mit Samt-
Rolf Zobel, Lahnstein (Rhld.-Pf.) handschuhen!
Evelyn Thriene, Konstanz
Herkunft nennen
In einer Zeit einer häufig vorschnellen und
Nr. 2/2018 Kolumne „Der gesunde Menschen- aufgeregten, teilweise bis ins Hysterische
verstand“: Auch Deutsche unter den Tätern
reichenden Medienberichterstattung ist der
Es ist schon ein schwacher Versuch, die Artikel ein herausragender und beispiel-
nachweislich überproportional angestiege- gebender Beitrag zur dringend notwendi-
nen Straftaten von Flüchtlingen mit dem gen Versachlichung der zweifelsohne er-
Hinweis zu relativieren, dass auch Deut- forderlichen öffentlichen Diskussion des
sche unter den Tätern sind. Die Forderung, Themas. Er hebt sich mehr als wohltuend
bei jeder Tat die Herkunft des Täters zu von vielen anderen Beiträgen ab. Die Aus-
nennen, kann ich nur unterstützen – das sage der Autoren: „Die Beschäftigung mit
ist aber politisch nicht gewollt. diesen Daten ist kleinteilig und kompli-
Gertrud van Schwamen, Sundern (NRW) ziert, aber nur so lässt sich beispielhaft ver-
stehen, was dran ist an derlei Behauptun-
Markus Feldenkirchen hat vollkommen gen und wie rechte Seiten operieren“, trifft
recht: Deutsche begehen signifikant mehr die Problematik auf den Punkt. Leider gilt
Straftaten als Asylbewerber – aus einem sie nicht nur für dieses Thema. Das Leben
sehr einfachen Grund: In Deutschland le- ist zu komplex für einfache Botschaften,
ben signifikant mehr Deutsche als Asylbe- denen viele nur allzu willig nachlaufen.
werber. Statt absolute Zahlen gegeneinan- Michael Frücht, Moers (NRW)
 Briefe

Wertschätzung für Helfer
Nr. 2/2018 Attacken gegen Rettungskräfte wie an
Silvester gehören inzwischen zum Alltag
Das Skandalöse an den Aussagen von
Herrn Staller, aber auch am Tenor des Bei-
trags ist: Die Helfer stehen in der Pflicht,
den ihnen gegenüber gezeigten Aggressio-
nen „geschult“ entgegenzutreten. Nach
meiner Erfahrung hat kein Rettungssani-
täter, Feuerwehrmann oder Notarzt ein
Problem, mit einer Aggression eines wirk-
lich psychisch Kranken umzugehen. Ge-
genüber enthemmten, eigentlich psychisch
gesunden alkoholisierten Krawallfetischis-
ten jedoch kann man nur die Sprache an-
wenden, die sie verstehen: konsequenter
Eigenschutz und unmittelbarer Zwang ge-
gen Gewalt. Dass 40 Prozent der Täter Ein-
wanderer sein sollen, erschüttert mich.
Hier ist nicht die Aneignung interkulturel-
ler Kompetenz angezeigt, sondern das
durchzusetzende Anliegen unserer Kultur,
Helfern die Wertschätzung entgegenzu-
bringen, die sie verdienen. Die Pflicht zur
interkulturellen Kompetenz obliegt hier
nicht ihnen, sondern den Hilfsbedürftigen.
Dr. med. Uwe Zeller, Stuttgart
Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie
Dafür saß ich in den Kerkern
nicht. Wir sind wach und kritisch geblieben
und nicht zufrieden mit den Zuständen,
die Sie in Ihrem Artikel ja durchaus be-
schreiben.
Sigrid Bosse, Cottbus (Brandenb.)
Weil der Autor die meisten Argumente der
interviewten Dissidenten nicht widerlegen
kann, nutzt er Aussagen von Prof. Maaz,
um alle bei den Psychopathen einzuord-
nen. Für Hammerstein und Maaz sind die
feigen Angepassten die Normalen und alle,
die unter Lebensgefahr in Leipzig demons-
trierten, sind Narzissten. Für mich bleiben
sie Helden.
Lothar Nickel, Obrigheim (Rhld.-Pf.)
Wir sollten sehr ernst nehmen, was ehema-
lige Bürgerrechtler empfinden, um zu ver-
stehen, welcher Wandel sich gerade in der
Gesellschaft vollzieht. Man nimmt zum Teil
bewusst in Kauf, dass unsere demokrati-
schen Freiheiten und verfassungsrechtlichen
Grundsätze aufs Spiel gesetzt werden.
Dr. Ekkehard Rähmer, Berlin
Wenn ein DDR-Widerständler wie Siegmar
Faust, mit dem ich früher die Verbrechen
der SED-Diktatur anprangerte, realpoli-
tisch konsensuale Überzeugungen nicht
mehr teilt, dann liegen die Gründe dafür
auch in der Stasigewalt in Cottbus und an-
mit Kindern allein, und welche Milliarden-
kosten entstehen uns, wenn unzählige Vä-
ter sich um Unterhaltszahlungen drücken?
Ich bin dankbar, dass ich nicht vergessen
habe, selbst ein Flüchtling gewesen zu sein,
und jetzt einem jungen Flüchtling wieder
ein „Mutterhaus“ geben kann. Denn für
ein „Vaterhaus“ ist der männliche Held ab-
handengekommen.
Dr. Beate Pesch, Grefrath (NRW)
Sie stellen sich nur dumm
Nr. 2/2018 Werden Computer bald zu echtem Denken
fähig sein?
Vielen Dank für Manfred Dworschaks gu-
ten Artikel, der den Sachstand von künst-
licher Intelligenz und Lernen treffend er-
klärt. Es ist mir gerade als Informatikerin
unverständlich, wieso der künstlichen In-
telligenz „Denken und Verstehen“ beige-
messen wird. Technisch sind neue Lösun-
gen auch dank schnellerer Hardware er-
freulich, aber künstliche Intelligenz kann
und wird menschliches Handeln und Ent-

JAN VISMANN FÜR DEN SPIEGEL

Nr. 2/2018 Warum ehemalige Bürgerrechtler sich bei
AfD und Pegida engagieren
Leider wird bei Ihnen die Sympathie ehe-
maliger Bürgerrechtler für die AfD nahezu
ausschließlich über persönliche Schwächen,
psychologische Probleme und charakter-
liche Defizite erklärt. Das ist mir zu wenig
und beleuchtet die Problematik einseitig.
Eine argumentative Auseinandersetzung
mit der AfD-Kritik an der Situation in
Deutschland, insbesondere in Ostdeutsch-
land, findet quasi nicht statt. Schade.
Olaf Sturmhoebel, Hamburg
Als Frau, die aus der DDR stammt, möchte
ich daran erinnern, dass es die Mutigen,
die Klugen, die Kritischen, die Verantwor-
tungsbewussten gewesen sind, die die
DDR zu Fall brachten. Viele haben dafür
gelitten, und dafür gebühren ihnen Dank
und Anerkennung. Wir, die wir 1989 auf
die Straße gegangen sind, schlummern
KARSTEN THIELKER
derswo. Seine neurotische Angst vor einer
Fatwa teile ich nicht. Unfug. Eine Demo-
kratie hält Widersprüche nicht nur aus,
sie lebt davon. Und was viele vergessen:
Angela Merkel hat der Welt ein anderes
Deutschland gezeigt, ein menschliches,
weltoffenes und freiheitliches. Dafür saß
ich lange Jahre in den Kerkern der Stasi. scheiden nicht ersetzen. Die Kritik des
Dr. Wolfgang Welsch, Sinsheim (Bad.-Württ.) Computerpioniers Joseph Weizenbaum,
bereits 1976 in „Die Macht der Computer
Als Ex-Frau eines Ihrer Helden, Werner und die Ohnmacht der Vernunft“ formu-
Moliks, möchte ich mich outen: Ich war liert, gilt weiterhin: Die größte Gefahr an
kein Held. Ich habe lediglich anders ge- künstlicher Intelligenz und Computern ist
dacht und mich anders geäußert gegenüber nicht das, was sie können, sondern das,
Personen, die das brav in der Stasi-Akte was wir ihnen zuschreiben.
notiert haben. Anders gedacht und im en- Ute Bernhardt, Berlin
gen Kreis anders gesprochen haben in der
DDR viele. Aber anders handeln war Nachdem ich den hochinteressanten Arti-
kaum möglich: In der DDR sorgte die Stasi kel gelesen hatte, bin ich zu dem Ergebnis
dafür, dass sich keine „heldenhaften“ gekommen, dass die künstliche Intelligenz
Gruppen bilden konnten. Den Rest besorg- wahrscheinlich erheblich weiter ist, als
te die Angst, mit Haft bedroht und der Sie denken. Die Maschinen sind inzwi-
Kinder beraubt zu werden. Vor mir liegt schen vermutlich so intelligent, dass sie
mein Flüchtlingsausweis. Haben unsere erkannt haben, dass sie ihre Intelligenz
zur AfD gewechselten Helden vergessen, nicht zeigen dürfen, weshalb sie sich ein-
dass auch sie Flüchtlinge waren? DDR- fach nur dumm stellen, weil sie sonst be-
Häftlinge wurden nach Zahlung des Kauf- fürchten müssten, ausgerottet zu werden.
preises im Reisebus gefahren, da ist keiner Und das ist doch ein Zeichen für echte
mehr ertrunken. Haben Menschen in Intelligenz! Oder?
Kriegsgebieten und Diktaturen kein Recht Horst Escher, Hamburg

zum Regimewechsel? Und bringen sie

Pegida-Demonstranten in Dresden 2017
nicht vielleicht auch wieder Werte wie fa- Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe
miliären Zusammenhalt mit, die bei uns (leserbriefe@spiegel.de) gekürzt
Deutschen bereits verkümmert sind? Wie sowie digital zu veröffentlichen und unter
viele deutsche Väter lassen ihre Frauen www.spiegel.de zu archivieren.
DER SPIEGEL 4 / 2018 129
Hohlspiegel
Von T-Online.de über die Mercedes-
G-Klasse: „Aus einem perlmuttfarbenen
230 G mit gläsernem Sonderaufbau
winkte seinerzeit Papst Johannes Paul II.
den Gläubigern zu.“
Aus einer Beilage in der
„Frankfurter Rundschau“
Aus der „Nordwest-Zeitung“:
„In der Altersklasse zwischen 30 und 35
Jahre sind normalgewichtige Männer
unter 25 inzwischen in der Minderheit.“
Aus dem „Hamburger Abendblatt“
Aus dem „Fränkischen Tag“: „Zuvor
hatte auch die Bayerische Landesärzte-
kammer (BLÄK) in regelmäßigen Ab-
ständen die mangelhaften Deutschkennt-
nisse ausländerischer Ärzte moniert.“
Aus der „Aachener Zeitung“
Aus dem „Trierischen Volksfreund“:
„Rund 1,5 Nutzer vor allem
in Deutschland, Skandinavien, West-
europa und Saudi-Arabien verbreiten
Nachrichten über Jodel.“
Bildunterschrift im „Offenburger
Tageblatt“: „Nicht nur die persönliche
Seelsorge ist Angelegenheit von
Pafferin Anna Schimmel; sie hat immer
auch eine Menge Schreibtischarbeit,
die erledigt werden will.“
Aus dem „Minden Kurier“
Aus der „Leipziger Volkszeitung“: „Zwei
der Unbekannten kennt er namentlich.“
130 DER SPIEGEL 4 / 2018
Rückspiegel
Zitate
Die US-News-Plattform
„Washington Press“
zum SPIEGEL-Titel „Im
Zeitalter von Feuer
NEU und Zorn“ (Nr. 3/2018):
Jeder, der nicht glaubt,
Jetzt im dass Amerika zum
Handel Gespött der Welt wurde
nach der Wahl Donald
Trumps zum Präsidenten,
sollte sich das Cover vom SPIEGEL an-
gucken, Deutschlands größtem Nachrich-
ten-Magazin.
Die „Süddeutsche Zeitung“ über Cristiano
Ronaldos Reaktion auf den Football-
Leaks-Bericht „Halleluja“ (Nr. 3/2018):
Detailreiche Schilderungen des neuen
Vertrags von Lionel Messi mit dem FC
Barcelona sorgen für Aufregung … Aus
den Unterlagen, die dem SPIEGEL von
der Enthüllungsplattform Football Leaks
zur Verfügung gestellt worden sein sol-
len, gehe hervor, dass Messi künftig ein
Jahresgehalt von 106 Millionen Euro brut-
to erhalte; bei maximalem Erfolg … wür-
den ihm sogar 122 Millionen Euro zuste-
hen … Wie die spanische Zeitung „El
Mundo“ berichtet, sorgten die Zahlen für
Empörung – bei Messis Rivalen Cristiano
Ronaldo von Real Madrid … Ronaldo be-
trachte es als „Mangel an Respekt“, dass
er nicht nur weniger als Messi verdiene,
sondern auch weniger als ein weiterer
Fußballer mit globaler Strahlkraft: Ney-
mar … In den Augen Ronaldos türmt
sich das zu einer himmelschreienden Un-
gerechtigkeit auf, der beste Fußballer
der Welt sei schließlich immer noch er.
www.spiegel-biografie.de
Das „Handelsblatt“ über den Bericht
von SPIEGEL ONLINE „C & A
steht offenbar vor Verkauf an Chinesen“
(14. Januar 2018):
Weitere Themen: Aufgeschreckt hatte die Textilkette eine
Schlagzeile des SPIEGEL vom Wochen-
ende, wonach C & A an chinesische Inves-
Angst vorm Volk toren verkauft werden könnte. Bei den
Der Skandal um mehr als 14 000 Beschäftigten des Düssel-
dorfer Teilkonzerns, der einer Zwischen-
Pussy Riot gesellschaft der familieneigenen Schwei-
zer Cofra Holding AG untersteht, sorgt
Gelenkte das für Unruhe. Ob sie (Europa-Chef
Alain –Red.) Caparros beseitigen kann,
Stimmung scheint fraglich. Zwar betont er in sei-
Moskaus Medien- nem Anschreiben, „dass wir mit großem
Engagement und tiefer Überzeugung ein
strategie erfolgreiches und zukunftsfähiges Unter-
nehmen schaffen wollen“. Gleichzeitig
aber spricht er von einem „Umbau“, der
Zar Macho auch „Partnerschaften und zusätzliche,
Der Staat bin ich externe Investitionen“ einschließe.
 Ein Jahr Trump –
DER SPIEGEL im Gespräch
mit Dr. Claus Kleber und
Michael Werz: live
ZDF/Johanna Brinckman

Center for American Progress

Christian O. Bruch/DER SPIEGEL

Michael B. Rehders/DER SPIEGEL
Dr. Claus Kleber Michael Werz Klaus Brinkbäumer Britta Sandberg

Wie hat die Präsidentschaft Donald Trumps die Vereinigten Staaten von Amerika verändert?
Wie gefährlich ist der Mann im Weißen Haus für den Rest der Welt? Und was ist
dran an den Behauptungen, der mächtigste Mann der Welt sei mental nicht
zurechnungsfähig, ein dementer Narzisst mit kurzer Aufmerksamkeitsspanne,
und schon deshalb ungeeignet für das Amt des Präsidenten?

Darüber diskutieren ein Jahr nach der Wahl Trumps der ZDF-Moderator Claus Kleber
und der Politikwissenschaftler Michael Werz mit SPIEGEL-Chefredakteur
Klaus Brinkbäumer und SPIEGEL-Auslandsressortchefin Britta Sandberg.

Dienstag, 6. Februar 2018, 18 Uhr

SPIEGEL-Haus, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg

Karten im Vorverkauf, an der Abendkasse und unter spiegel-live.de

Eintritt: 10 Euro, ermäßigt 8 Euro, Einlass ab 17 Uhr. Änderungen vorbehalten.

Die Veranstaltung wird per Livestream auf spiegel.de übertragen.

Conquest V.H.P.