sterreich: 4,90 /Schweiz SFR: 7,/ Frankreich, Italien, Spanien, Slowenien, Portugal (cont.

.): 5,80 / Kanaren: 6,10 / Griechenland: 6,40 / Benelux: 5,10 / Finnland: 6,40 / Norwegen: NOK 70, / Dnemark: DKK 50, / Ungarn: HUF
Popstar Pharrell
MISTER L
Williams im Portrt

WIR SEHEN
So soll Videoberwachung
fr mehr Sicherheit sorgen

MYTHOS G
Spektakulre Funde
NR.4 19.1.2017 4,40 aus dem Mittelmeer

DER IMPERWie Donald Trump die Welt verndern

will und warum das so gefhrlich fr uns ist
IN EINER DIGITALEN WELT
SIND AUTOS SUCHMASCHINEN
FR FREIE PARKPLTZE.

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

 DIE ERO
Freude am Fahren

DIG
DER NEUE BM
OBERUNG DER
IGITALEN WELT.
BMW 5 er. MIT ON - STREET PARKING INFORMATION.*

* On-Street Parking Information setzt das optionale Navigations paket ConnectedDrive voraus.
Aktuell verfgbar in sieben deutschen Ballungszentren (B, D, F, HH, K, M, S ).
Abbildung zeigt Sonderausstattungen.
 EDITORIAL

LIEBE LESERINNEN
UND LESER
Christian Krug,Chefredakteur

In dieser Woche wird zur Realitt, was sich vor einem Jahr Shoppingtour
Wie finden Chinesen
mogul Donald Trump wird seinen Amtseid als Prsident eigentlich deutsche
Firmen, die sie in
der Vereinigten Staaten von Amerika ablegen. Bei allen Serie kaufen? Als
Unwgbarkeiten, die dieses weltpolitische Experiment Reporterin Karin
mit sich bringt, scheint mir eine Sache sicher: Dieser Stawski dieser Frage
Prsident wird seine narzisstische Veranlagung auf sein nachging, bekam sie
Land bertragen. An seinem Ego soll Amerika genesen. oft zur Antwort: durch
Besonders beunruhigt mich, dass er keine Allianz als Yi Sun. Zusammen
mit Fotograf Jonas
gesetzt anerkennt. Seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs Wresch begleitete sie
standen die USA und Europa Seite an Seite, Probleme wur die Unternehmens-
den immer konstruktiv gelst. Nie war das Trennende beraterin (Seite 48)
grer als das Verbindende. Trump vergleicht sich gern
mit einem Pokerspieler. Ihm geht es ums Gewinnen. Bilderrauschen
Ohne Gegner, die er besiegen kann, scheint ihm das Le In der Zentrale der
ben zu fad. Doch wer ist ihm gewachsen? Paolo Gentilo Hamburger Hoch-
ni, Italiens oberster Langweiler? Trump wird nicht mal bahn lie sich Nicolas
seinen Namen kennen und sich kaum die Mhe machen, Bchse erklren,
ihn zu lernen. Frankreichs Franois Hollande? Ist bald welchen Blick es
braucht, um in der
politische Geschichte. Grobritanniens Theresa May? Hat Bilderflut der Video-
genug mit der Organisation des Brexit zu tun. Und die berwachung das
Aussicht auf ein Freihandelsabkommen mit den USA nach Wesentliche zu ent-
ihrem Ausstieg aus der EU lsst die Briten ohnehin als decken. Denn mg-
Bettvorleger in Washington landen. lichst viele Kameras
Bleibt Angela Merkel, die sich in dieser Woche erstmals sind die Hoffnung
der verngstigten
mit einem Hauch kritischer Distanz zu Wort gemeldet Deutschen (Seite 40)
hat. Wir Europer haben unser Schicksal selbst in der
Hand, sagte sie als Reaktion auf Trumps arrogante Stze
gegenber seinen engsten Verbndeten. Sein Aufstieg
zur Macht trifft Europa zu einem denkbar ungnstigen
Zeitpunkt. Bleiben wir im Bild der Spieler, haben sich fast
alle EU Frsten verzockt, David Cameron, Matteo Renzi,
Franois Hollande sie haben ausgespielt.
So einfach wie heute war es noch nie fr einen ameri
kanischen Prsidenten, seine Interessen durchzusetzen.
Einzig Angela Merkel sitzt noch am Tisch. Doch die
Flchtlingsdebatte ist ihr wunder Punkt, schwcht ihr
Blatt. Das hat Trump sofort entdeckt und setzt sie damit
nun unter Druck. Seine Pokerrunde hat lngst begonnen. VonLincolnzuTrump
Und er wird die Kanzlerin nicht schonen. Deutschland DasDenkmalAbrahamLincolns,des16.US-Prsi -
muss sich auf ein langes und hartes Spiel einstellen.
denten,inWashingtonunddieTV-SerieHouse
Herzlichst Ihr ofCardsmitKevinSpaceyalsFrankUnderwood
habendie stern -Titelgrafikerinspiriert

19.1.2017 5
 INHALT
NR. 4 VOM 19. JANUAR 2017

Titel
Donald Trump
Jetzt wird es ernst: Am Freitag beginnt
seine Amtszeit. Was kommt auf
die USA zu und was auf die Welt? 26 BITTE LCHELN!
Der Ausbau der Videoberwachung ist in
Bilder der Woche der Bevlkerung hochwillkommen. Aber bringt
Serbien Flchtlinge im Schnee 10 sie auch mehr Sicherheit? Seite 40
China Zge mit Drachenaugen 12
USASprung ber die Welle 14
TITELILLUSTRATION: WIESLAW SMETEK; FOTO: GETTY IMAGES; EDITORIAL: JONAS WRESCH; JULIUS SCHRANK; INHALT: MALTE MUELLER/F1ONLINE; PETER YANG/AUGUST;

Kolumne
Zwischenruf
Hans-Ulrich Jrges:
Wir schaffen uns unsere Feinde 16
Trends
JONAS WRESCH; ULRIKE CRESPO/KEHRER VERLAG; JOERG GLSCHER; CHRISTOPH GERIGK/FRANCK GODDIO/HILTI FOUNDATION; JENS VAN ZOEST/ARD

Umfragen DIE DEAL

-
Deutsche halten Trump fr charak -
terlich ungeeignet Wahltrend 18 MAKERIN
Chinesische
Kosmos Konzerne kaufen fr
Deutschland und die Welt Milliarden deutsche
Neues Museum in Potsdam Drei Firmen. Unterneh-
Fragen zur Verteilung des Reichtums 20 mensberaterin Yi Sun
hilft ihnen dabei
Politik/Wirtschaft Seite 48
2 Videoberwachung
Zum Schutz vor Verbrechen fordern
Politiker mehr Kameras. Was
verspricht die Technik? Was hlt sie? 40 URZEIT-ERBE
Der Anthropologe Svante Pbo
Innere Sicherheit
entziffert prhistorische DNA.
Bei der Observierung sogenannter Ein Gesprch ber die Herkunft
Gefhrder gehen die Behrden bis an des Menschen Seite 76
den Rand der Rechtsstaatlichkeit 46
Flchtlinge
Die Ausbeutung stoppen: Entwick -
lungshilfeminister Gerd Mller
ber seinen Marshallplan fr Afrika 94
SCHTZE
Arbeitnehmerrechte
IM MEER
Die vor der gyptischen
Kippt der Europische Gerichtshof Kste geborgenen
die Mitbestimmung im Aufsichtsrat? 97 Funde des Archologen
VW-Dieselskandal Franck Goddio werden
jetzt in Zrich gezeigt
Was wussten die Bosse ber die Mani - Seite 54
pulationen? Martin Winterkorn muss
vor den Untersuchungsausschuss 98
Gesellschaft
2 Pharrell Williams
Warum der Popstar einen Kinofilm
ber drei Heldinnen der amerika-
nischen Raumfahrt produziert hat 60
Verbrechen
Sie suchte Anerkennung. Sie suchte
Liebe. Und fand den Tod.
Das Schicksal der Sarah Heinrich 66
Digitale Ausgabe
Fuball Der stern erscheint auch fr iPads und Android-Tablets sowie fr
Der BVB schwchelt. Sind die Tage Smartphones und Amazon Kindle. Download mittwochs ab 18 Uhr. Sie zahlen im
von Trainer Thomas Tuchel gezhlt? 100 Einzelverkauf pro Ausgabe 2,99 Euro, siehe www.stern.de/emagazine

6 19.1.2017 2
Auf dem Titel angekndigte Themen sind mit einemgekennzeichnet

GOLDENE
ZEITEN
Als Patriarch, umgeben von
Sohn Barron, Gattin Melania
und Tochter Tiffany so
prsentierte sich Donald Trump
bislang. Nun fhrt er die
Supermacht. Wie gefhrlich ist
dieses Experiment? Seite 26
KALTE MAGIE
Die Fotografin Ulrike Crespo nimmt uns mit
auf eine spektakulre Reise durch Island
Seite 82
Versicherungsschutz
Eltern haften fr ihre Kinder
das gilt lngst nicht immer 104
Kolumne Micky Beisenherz:
Ich bin, also bin ich 105
Die stern- Reportage
bernahme
Wer mit wem? Yi Sun bert Chinesen,
die hiesige Firmen kaufen wollen 48
Wissen/Technik
2 Unterwasser-Archologie
Von Geld und Gttern: die Aus-
stellung Osiris Das versunkene
Geheimnis gyptens 54
Psychologie
Keine Klischees! Harvard-Professorin
Iris Bohnet verrt, wie kluge
Mitarbeiterauswahl funktioniert 106
Diagnose
Atemnot, Sehstrungen, Schluckpro -
bleme ein Ehepaar in Lebensgefahr 109
Das stern -Gesprch
Svante Pbo
Der Vater der Palogenetik ber
die Hrten und Freuden seiner Arbeit
und den Neandertaler-Hype 76
Fotografie
Island
Bilder einer mystischen Insel 82
Kultur-Magazin
Film
Fallende Tiefkhlhhnchen:
Meike Droste in der ARD-Serie
Frau Temme sucht das Glck 110
Musik
Was herauskommt, wenn Teenie-Idol
Miley Cyrus mit den Rockern
von The Flaming Lips ins Studio geht 112
Buch
Elefant Martin Suters packender
Thriller ber Genmanipulation 113
stern Bestseller 114
Begegnungen
Lars Eidinger und sein verdrecktes Ich 116
Reise
Die Entdeckung des Portweins
am besten in seiner Heimat 118
Genuss
Zart, mager, saftig: ein Pldoyer
fr Kaninchenbraten 122
Was macht eigentlich?
Sportmoderator
Waldemar Hartmann 128
Rubriken
Echo Die Seite der Leser 8
Til Mette, Tetsche 24, 74
Ein Quantum Trost 126
Impressum 91
Seltener Gast im Fernsehen:
der Theater-Star
Meike Droste Seite 110
LESERBRIEFE

Nutzen eingeschrnkt
Statt das Gehirn auf lebenslange stern Nr. 3/2017, Denk dich schlank
mit Kpfchen zum Wunschgewicht
Kasteiung zu programmieren,
Was nie zur Sprache kommt, ist,
wre es fr manche sinnvoller, an dass es Menschen gibt, bei denen
Selbstwahrnehmung und auch die viel gerhmte Ernh -

ECHO Selbstwertgefhl zu arbeiten.

Susanne Behrends, Kiel
rungsumstellung nichts ntzt,
weil sie vieles, was gesund ist, nicht
verdauen knnen. Ich bin so ein
Fall: Laktoseintoleranz, Zellulose-
REDE UND ANTWORT und Glutenunvertrglichkeit. Das
Liebe stern-Redaktion, Sehr geehrter Herr Reichert, schrnkt die Ernhrung enorm ein.
Sie schreiben, dass bei einem Wechsel zu einem Sie haben recht, seit 2009 ist es theoretisch Daniela Elbracht, Berlin
anderen Krankenversicherungs unter- mglich, die fr den Versicherten
nehmen die Altersrckstellungen ver loren ange sparten Altersrckstellungen nicht Unter Druck
gehen. Sind seit 2009 nicht PKV-Wechsel nur in einen anderen Tarif desselben Eigentlich macht dieser Artikel
unter Mitnahme der Rckstellungen mglich? Unter nehmens zu bertragen, sondern genau das, wovor Sie im selbigen
Nikolas Reichert, Kiel auch zu einem anderen Anbieter. Praktisch warnen: Man setzt sich noch mehr
spielt das aber keine groe Rolle, da zwei unter Druck, noch schlanker zu
Einschrnkungen gelten: Lediglich Kunden, werden, was zum genauen Gegen -
die ihren Vertrag ab 2009 abgeschlossen teil fhrt. Denn selbst das Nor -
haben, knnen heute Rckstellungen malgewicht scheint ja heutzutage
bertragen. Und es ist nur mglich, den nicht mehr gut genug zu sein.
Teil der Rckstellungen mitzunehmen, Johanna Metzger, Frndenberg
der die Leistungen des eingeschrnkten
Basistarifs abdeckt. Fr langjhrig Wirtschaftskraft entscheidet
Versicherte kommt deswegen faktisch nur stern Nr. 3/2017, Der Gromchtige
ein Wechsel innerhalb der Tarife des Zurck zu alter Strke: Putins Mission
bisherigen Anbieters infrage. Die Analyse der Gromachtplne
stern Nr. 1/2017, Report ber steigende Prmien Mit freundlichen Gren von Wladimir Putin greift zu
bei den privaten Krankenversicherungen Andreas Hoffmann, stern-Reporter kurz. Denn das Hauptproblem des
Kremlchefs bleibt, dass er noch
nicht verstanden hat, dass ber
ES STAND IM STERN die eigentliche Strke im Zeitalter
der Globalisierung vor allem die
Wirtschaftskraft entscheidet.
Schlielich gehrt Russland zu
denjenigen Lndern, die sehr
Ihre Meinung wenig in die wichtigsten Zukunfts -
interessiert technologien sowie in eine gute
uns! Ausbildung investieren. Deshalb
In sozialen Medien:
facebook.com/stern erscheint das gegenwrtige auto -
Per Post: ritre Modell alles andere als nach -
stern- haltig und spricht eher fr eine
Leserbriefredaktion abnehmende Rolle. Daran trgt der
Brieffach 18 Westen jedoch eine Mitschuld, da
20444 Hamburg
er Gorbatschows Vision von einem
Per E-Mail:
briefe@stern.de
gemeinsamen europischen Haus
hochmtig nie angenommen hat!
Die Redaktion stern Nr. 10/2016, Sie nannten mich den Mchtegern-Deutschen Rasmus Ph. Helt, Hamburg
behlt sich vor,
Leserbriefe zu
krzen und auch Gemeinsam mchtig
elektronisch ber sein Aufwachsen zwischen den Kulturen erzhlt er in seinem Buch Wirklich mchtig knnen wir nur
zu verffent lichen. Im falschen Paradies, der - gemeinsam sein: durch ein globales
stern verffentlichte Auszge. Als Teenager wur
Bitte geben kooperatives Netz, das unter -
Sie Namen und
de
Anschrift an. aus der Trkei, hatten sich aber in Deutschland als Libanesen ausgegeben, schiedliche Prgungen bestehen
und sich entwickeln lsst und so
musste ihn abgeben. Jetzt fragte er in einem Video: Warum wurde ich fr alle erfolgreich sein kann. Alles
abgeschoben, obwohl ich nie gegen ein Gesetz verstoen habe? Ich mchte andere ist Murks, der einen nur in
meinen deutschen Pass wiederhaben, das ist einer meiner grten Wnsche. Verteidigungsstellungen bringt.
Zum Video: https://www.facebook.com/Riverfield.Verlag/videos/1200986096653958/ Christoph Mller-Luckwald, Bingen
8 19.1.2017
BILDER DER WOCHE

10 19.1.2017
 FOTO: MARKO DJURICA/REUTERS

Europas kalte Seite

SERBIENDie Balkan- Hilfsorganisation
route ist geschlos- um eine warme Mahl-
sen, und eine Folge zeit anstehen. Die
dieser Flchtlings- serbische Regierung
politik sieht so aus: leistet, auch aus
ber 7000 Menschen berforderung, nur
sitzen zurzeit allein wenig Hilfe. Ein
in Serbien fest. Vor- Gewinnist das Elend
bereitungen fr den daher erneut fr die
Winter wurden nicht Schlepper, denn nur
getroffen. In Belgrad wer viel Geld zahlt,
leben rund 2000 Ge- hat eine Chance auf
flchtete in leer ste- Weiterreise. Nach
henden Hallen ohne der Willkommens-
Heizung und warmes kultur vom Winter
Wasser so wie diese 2015 zeigt Europa
Mnner, die bei einer nun seine kalte Seite.
12 19.1.2017
 FOTO: TANG MAIKA/IMAGINECHINA/LAIF

Drachenparade
CHINABald begehen ist nur mit viel,
sie im Reich der Mitte viel mehr Menschen.
wieder ihr traditio- So rstet sich die
nelles Neujahrsfest. Staatsbahn, um die
Am 28. Januar ist der eine Hlfte der
zweite Neumond Chinesen zur anderen
nach der Winterson- bringen zu knnen.
nenwende, und auf Wie Drachen mit
das Jahr des Affen glhenden Augen
folgt das des Hahns. stehen Hochge-
Das Fest fhrt in schwindigkeitszge
China Jahr fr Jahr zu im Instandsetzungs-
einer Reisewelle, die werk von Wuhan
mit unserer zu Weih- bereit. Am 27. Januar
nachten oder der in kommen die Passa-
den USA zu Thanks- giere. Und dann ist
giving vergleichbar kein Halten mehr.
FOTO: BRIAN BIELMANN/AFP

berflieger
USAEs knnte eine Zeit vor der Nord-
neue Disziplin fr kste von Oahu,
Surfer sein, so was Hawaii, stattfindet.
wie Wellen-Drei- Dann sind die Wellen
sprung. Die Haltung dort am besten, vor
des jungen Mannes allem die berhmte
hier erinnert jeden- Pipeline: Sie rollt sich
falls an die eines zu einem Rohr auf,
Leichtathleten, der in durch das die Herren,
drei groen Schritten klar, hindurchsurfen.
in die Sandkiste Was, auch klar, bei
fliegt. Doch Balaram diesem Versuch von
Stack, 25, startet Balaram Stack nicht
beim Backdoor so ganz hinhaut.
Shootout, einem Immerhin aber ver-
Wettbewerb, der dient er eine prima
jedes Jahr um diese Haltungsnote.
19.1.2017 15
KOLUMNE
JRGES
ZWISCHENRUF AUS BERLIN
WIR SCHAFFEN UNS UNSERE FEINDE
Russland und die Trkei haben wir von uns gestoen
aber wir brauchen sie im Nahen Osten.
Und mssen auf Donald Trump nun geradezu hoffen
ag sein, dass Russland auch
M
in den deutschen Wahlkampf
eingreift. Wie in den USA, wo in-
zwischen selbst Donald Trump
von dem Hackerangriff auf
die gegnerischen Demokraten
glaubt: Es war Russland. In Berlin jeden-
falls macht man sich auf hnliches gefasst.
Vor zwei Jahren gab es eine Cyberattacke
auf das Computersystem des Bundestags,
ein Jahr spter wurde die CDU gehackt, und
niemanden drfte es erstaunen, wenn aus
der Beute demnchst Kompromittieren -
des ans Wahlvolk lanciert wrde.
Man sieht sich eben immer zweimal im
Leben. Im Herbst 2001 sprach Wladimir Pu-
tin zum ersten Mal vor dem Bundestag, auf
Deutsch, der Sprache von Goethe, Schiller
und Kant, wie er sagte, und schwrmte
geradezu von den Perspektiven deutsch-
europisch-russischer Zusammenarbeit.
Heute mssen wir mit Bestimmtheit und
endgltig erklren: Der Kalte Krieg ist vor -
bei. Trotz mancher Probleme und Unge -
schicklichkeit schlage unter allem das
starke und lebendige Herz Russlands, wel -
ches fr eine vollwertige Zusammenarbeit
und Partnerschaft geffnet ist. Die deut -
schen Gast geber waren beseelt, erhoben
sich am Ende zu Standing Ovations.
16 19.1.2017
Hans-Ulrich Jrges,
Mitglied derstern-Chefredaktion, schreibt Wir haben Russland von uns gestoen. Und
jede Woche an dieser Stelle wir haben die Trkei von uns gestoen. Wir
Die Rhrung ist vergessen, die Rede
lngst verklungen, der Kalte Krieg als
Cyberkrieg wieder auferstanden. Aber bei
Gott nicht allein durch Putins Schuld.
Die Nato rckte Russland auf den Pelz,
unter Bruch von Versprechen. Seine Wirt -
schaft chzt seit der Okkupation der Krim
unter westlichen Sanktionen. Und Putin
wurde aus dem exklusiven Klub der G 8
verbannt, zum Verfemten der Weltpolitik.
Wer aber zum Outcast gemacht wird,
der verhlt sich auch wie ein Outcast. Wre
Putin respektierter, wenn auch kritisierter
Partner, beim Weltwirtschaftsgipfel etwa,
bei wechselseitigen Staatsbesuchen, wr -
den zudem die politisch wirkungslosen
und fr uns schdlichen Wirtschaftssank -
tionen beseitigt gbe es dann Cyber-
attacken aus Russland? Auf jene, denen
Putin in die Augen schauen muss? Kaum.
Wir schaffen uns unsere Feinde selbst.
richten sie so zu, dass wir in ihnen erken -
nen, was wir in ihnen vermuten, was wir
in ihnen sehen wollen.
So wie es ein Fehler war, Putin zu isolie-
ren, war es auch falsch, Recep Tayyip Er-
wie der Trkei ihre europische Perspek -
Namen inzwischen in einem Atemzug
genannt werden, wenn es gilt, das Bse zu
beschwren, sind noch keine Diktatoren.
Vielleicht sind sie auf dem Weg dahin.
In diesem Stadium haben wir uns ange -
whnt, sie Autokraten zu nennen. Indem
wir Fden kappen, schtzen wir aber nicht
ihre Opposition, sondern liefern sie aus.
Die Beitrittsverhandlungen der Trkei
innenpolitischem Amoklauf nach dem
Putschversuch, war wie die Ablehnung
des visafreien Reiseverkehrs ein schwe -
rer Fehler. Denn mancher in Europa sieht
das als Gelegenheit, sie nie wieder auf-
leben zu lassen. Statt die Gesprche auszu -
setzen, wre es ntzlich, die beiden in die -
ser Phase entscheidenden Kapitel neu zu
erffnen, Nummer 23 und Nummer 24 der
insgesamt 35. Da geht es um Grundrechte,
Freiheit, Justiz und Sicherheit. Die EU wre
also, in den Zeiten von Terror und Repres -
sion, stndig im Gesprch mit der Trkei
ber deren haarstrubende Defizite.
Barack Obama hat im Nahen Osten ein
Trmmerfeld hinterlassen. Putin und Er -
oh Wunder zusammen und nehmen
die Dinge in die Hand, auf dem syrischen
Kriegsschauplatz. Das heit: Europa, das
wegen der Flchtlinge von einer Befriedung
existenziell abhngt, braucht sie. Wir wren
verrckt, wenn wir jetzt auch noch Donald
ILLUSTRATION: JAN STWE
Trump zum Outcast machen wrden. In
dieser Hinsicht muss man geradezu auf ihn
hoffen. Auf Gemeinsamkeit mit Putin und
-
lamischen Staat. Um unserem eigenen Irr -
weg ein Ende zu machen. 2
 TRENDS

Halten Sie Donald Trump, der am Freitag als 45. Prsident der USA Und so denken darber
vereidigt wird, charakterlich geeignet fr dieses Amt? die Anhnger der Parteien:

JA NEIN
Grne
1% 98 %
CDU/CSU
4% 90 %
JA NEIN Linke
90 %
10% 84 % 8%
FDP
6% 88 %
SPD
9% 86%
AfD
40 % 53%

SO DENKT DEUTSCHLAND

WAHLTREND: ANGABEN IN PROZENT. +/ VERNDERUNG ZUR VORWOCHE. DATENBASIS: 2503 BEFRAGTE VOM 9. BIS 13. JANUAR 2017. FEHLERTOLERANZ: 2,5 PROZENTPUNKTE.
NICHTWHLER/UNENTSCHLOSSENE: 26 PROZENT. TRUMP-UMFRAGE: 1003 BEFRAGTE AM 12. UND 13. JANUAR 2017. FEHLERTOLERANZ: 3 PROZENTPUNKTE. QUELLE: FORSA
TRUMP CHARAKTERLICH UNGEEIGN
ann der unberechenbare Milliardr Donald dem neuen US-Prsidenten gegenber zunchst

K Trump, der am Freitag als 45. Prsident der USA

vereidigt wird, der Wrde dieses Amtes gerecht
werden? Die meisten Bundesbrger bezweifeln
Dass er durchaus die Eigenschaften hat, die der
mchtigste Mensch der westlichen Welt braucht,
meinen 14 Prozent der mnnlichen, aber nur sie -
ben Prozent der weiblichen Befragten. Die Hlfte
der Deutschen rt Kanzlerin Angela Merkel, sich
eher abwartend zu verhalten. Unter denen, die Mer -
kel einen offenen Umgang mit Trump empfehlen,
sind erwartungsgem viele Anhnger der AfD
(66 Prozent), aber auch mehrheitlich die von CDU/
CSU (52 Prozent) und Grnen (51 Prozent). Sollte es
eine Annherung zwischen Trump und Russlands
Prsident Putin geben, htte nur eine Minderheit
Angst um den Weltfrieden darunter allerdings
mit 49 Prozent fast jede zweite Frau.

Wre eine Annherung zwischen Donald Trump

Wie sollte sich Kanzlerin Angela Merkel gegenber und Russlands Prsident Wladimir Putin eher gut
dem neuen US-Prsidenten zunchst verhalten? oder eher gefhrlich fr den Weltfrieden?

EHER OFFEN
RESERVIERT AUF IHN GUT GEFHRLICH
SEIN ZUGEHEN
50 % 47% 52% 38%

STERN-RTL-WAHLTREND
21%+1 38%+1
SPD CDU/CSU AfD profitiert nicht von Sicherheitsdebatte
Wenn am ObwohldieDiskussionumdieinnereSicherheitaufHochtouren
Sonntag luft,kanndieAfDdarauskeinKapitalschlagen.Siebtsogar
Bundestags-
wahl wre ...
litionstabilisierenauchdurchihredemonstrativeEinigkeit
9 %1 indieserFrage.DieAfD,diemitihremFeindbildFlchtlinge
Grne
nichtpunktet,kommtindreisogenanntenWahlgebietender
RepublikimatheistischenOsten,imkatholischenBayernund
9%
Die Linke imbrigenLandaufunterschiedlicheWerte.ImOstenwrde
6% siemomentanvon18ProzentderWahlwilligengewhlt,in
11%1 6% Sonstige Bayernvon14Prozent,imRestDeutschlandsvon9Prozent
AfD FDP woraussichihrMittelwertvon11Prozentergibt.
18 19.1.2017 Manfred Gllnerist Chef des Forsa-Instituts in Berlin
KOSMOS

In Sdkorea gibt
es inzwischen fast so
viele kleine
Mdchen wie Jungen

Die acht reichsten Mnner der Welt (v.l. o.): Bill Gates (Microsoft), Amancio Ortega (u.
a.
Zara), Warren Buffett (Investor), Carlos Slim (Telekommunikation), Jeff Bezos (Amazon),
Mark Zuckerberg (Facebook), Larry Ellison (Oracle) und Michael Bloomberg (Medien)

WELTERKLRER

WIRD DIE WELT IMMER UNGERECHTER?

Dabei waren auch in
Sdkorea Abtreibungen
Besitzen die acht reichsten Berechnungsmethoden nutzt. von weiblichen
Mnner der Welt tatschlich Sie beruht zum Groteil auf Ften weitverbreitet
so viel wie die gesamte rme - groben Schtzungen. Im ver - wie heute noch in
Indien und China. Auf
re Hlfte der Menschheit? gangenen Jahr etwa, als die Be- 100 Mdchengeburten
Noch nie in der jngeren rechnungsgrundlage noch eine kamen die Geburten
Wirtschaftsgeschichte ist der andere war, besaen immerhin von 116 Jungen. Als
Silke Gronwald, erstes Land stoppte es
Wohlstand so ungleich verteilt stern-Reporterin 62 Menschen das Vermgen der diesen Trend. Dabei
gewesen wie heute, behauptet Ressort Politik rmsten Hlfte.
werden auch in
eine neue Studie der Entwick - und Wirtschaft Also alles nicht dramatisch? Sdkorea traditionell
lungshilfeorganisation Oxfam, Doch, denn egal, ob es nun acht Shne bevorzugt:
die anlsslich des jhrlichen Treffens der oder 62 Superreiche sind, die Tendenz Sie versorgen die Eltern
globalen Wirtschaftselite in Davos pr - stimmt. Die Gegenstze zwischen Arm im Alter. Bereits 1988
wurde die Geschlechts -
sentiert wurde. Danach haben die acht und Reich nehmen zu und gefhrden den bestimmung durch
reichsten Menschen ein Vermgen von globalen Frieden. Auf der ganzen Welt Ultraschall verboten. Man knnte aus Ander-
426 Milliarden Dollar, die 3,6 Milliarden fhlen sich immer mehr Menschen ab - Gleichzeitig wurden son Jones Geschichte
rmeren Menschen kommen hingegen gehngt, sagt Jrn Kalinski von Oxfam Mdchen immer besser einen Film machen, in
gerade mal auf 409 Milliarden Dollar. Deutschland. Fr Bildung und Gesund - ausgebildet. dem er die Hauptrolle
spielt. Premiere dann im
Kann man den Zahlen trauen? heit fehlt vielen Staaten das Geld, weil eigenen Kino, denn da-
Die Untersuchung von Oxfam ist keine Reiche und internationale Konzerne sich rum ginge es ja in diesem
wissenschaftliche Studie, die moderne um ihre Steuerbeitrge drcken. Film: Der Busfahrer

KULTUR
Kunstsammlers Traum
WhrendBerlinnochanseinemneuenSchlossbautund
umdessenendgltigeInhalteringt,hatsichSAP-
GrnderundKunstsammlerHassoPlattnerinPotsdam
seinenfeudalenTraumlngsterfllt:DerNachbau
desimZweitenWeltkriegzerstrtenPalaisBarberini
istfertig,am20.JanuarerffnetBundeskanzlerin
AngelaMerkeldasMuseum.DieSammlungsschwerpunkte
PlattnersbestimmendasersteJahr:Losgehtsmit
ImpressionismusundKlassikernderModerne,abJuni
belegenArbeitenvonEdwardHopper,MarkRothko
undArthurG.Dove(l.)AmerikasWegin dieModerne.
20 19.1.2017
 FOTOS: POLARIS/LAIF; DPA/PICTURE ALLIANCE (4); AFP; AP; THE NEW YORK TIMES/REDUX/LAIF;
aus dem englischen Jahre investierte er in
Stoke-on-Trent hat sich diesen Traum und rund
einen Traum erfllt und 80 000 Euro. Nun steht

GETTY IMAGES; ARTHUR G. DOVE/PALAIS BARBERINI; HGM-PRESS; CARTOON: NEL

im Garten ein kleines es. Es erinnert an die
Lichtspielhaus gebaut Zeiten vor Multiplex und DIE WELT IST EIN MERKWRDIGER ORT
mit 34 Pltzen und 3-D. Und an Zeiten, als | FOLGE 106Grobritannien |
elf Quadratmeter groer im Kino noch Stoffe liefen,
Leinwand. Fast fnf aus denen Trume sind.

ZAHL DER WOCHE

73
neue Kreuzfahrtschiffe sind
weltweit bestellt Rekord. Vor vier
Jahren hatten die Werften weltweit
gerade mal 23 Auftrge erhalten.
2019, wenn ein Teil der neuen Schiffe
fertig ist, wird es auf den Meeren
45 000 Kojen mehr geben.
19.1.2017 21
KOSMOS
WELTRAUM-AFFE
Luke Skywalker ist der
Namenspatron einer neuen
Affenart: Skywalker
Hoolock-Gibbon, so nann-
ten Forscher die in Sdwest -
china entdeckten, bisher
unbekannten Primaten, die
zur Familie der Gibbons
gehren. Die Wissenschaftler
sind Star Wars-Anhnger
und die sich weit oben im
Gest der Bume bewegen -
den Tiere erinnerten sie
an Skywalker. Dass Fanliebe
in die Forschung einflieen
kann, beweist auch die
2007 entdeckte Spinnenart
Heteropoda davidbowie
und die 1996 aufgetauchte
Meeresschnecke
Bursina borisbeckeri.
SPITZEN-
VERGNGEN
Seit ber 20 Jahren kann
die eigene Gefhlslage auch
in Textnachrichten
bildlich mitgeteilt werden.
Das vor Vergngen
weinende Gesicht, so zeigte
jetzt eine weltweite
Untersuchung der University
of Michigan, ist dabei mit
15 Prozent das beliebteste
aller Emojis. In fast allen
Lndern steht es an der
Spitze, wie die Analyse von
richten ergab. Besonders
gern werden Emojis in
Frankreich verschickt.
Knapp jede fnfte Nachricht
ist dort gefhlig verfasst.
Bei unseren Nachbarn
oh, l, l! dominiert aber ein
anderes Zeichen: das Herz.
22 19.1.2017
HERR DER RINGE
Tom Brady, Gatte von Gisele Bndchen, will seine Football-Karriere vergolden
Alles im Griff: Tom Brady
spielt seine 17. Saison
als Quarterback der New
England Patriots und
verdient auch mit
39 noch 44 Millionen
Dollar im Jahr
r ist das Super - Feind vor der Tr:
E model der National
Football League (NFL).
Tom Brady wirbt fr Schlafan -
Die Chefs der NFL
sperrten Brady zu Beginn
dieser Saison fr vier Spiele,
FOTOS: DPA; ZUMA PRESS/DPA/PICTURE ALLIANCE; IMAGO; INTERTOPICS; FOTEX; INSTAGRAM
zge, Uhren und Uggs, diese Fellstiefel, weil er bei Deflategate nicht ganz
die an Elefantenfe erinnern. Der Quarterback der unschuldig gewesen sein soll; die Patriots hatten in
New England Patriots hat viermal den Super Bowl einem Regen-Spiel ein bisschen Luft aus den Bllen
gewonnen (2002, 2004, 2005, 2015), das gelang vor gelassen, weil weichere Blle bei Nsse besser zu
ihm nur Joe Montana und Terry Bradshaw. Nun ht - greifen sind. Dann hie es auch noch, Bradys Ehe mit
te er gern seinen fnften Titel das wre ein Rekord Gisele Bndchen sei nicht mehr so prall doch
fr die Ewigkeit. Vor einem Jahr war im Halbfinale Bndchen ist und bleibt seine schnste Cheerleade -
Schluss, als die Patriots ausgerechnet gegen die Den- rin. Spielt er, postet sie Go Pats! mit Herzchen. So
ver Broncos ausschieden, mit Bradys Erzkonkurren - wird es auch an diesem Sonntag wieder sein: Dann
ten Peyton Manning. Manning beendete kurz darauf kmpfen Brady und seine Patriots gegen die Pitts -
seine Karriere. Doch es stand gleich der nchste burgh Steelers um den Einzug in den Super Bowl.
Seine Frauen, seine Kinder, seine Klunker
Die Beckhams Schmuckstck:
von Amerika: Brady besitzt vier
der dicken Ringe,
Brady zhlt
zu den die NFL-Spieler bei
einem Super-Bowl-
berhmtesten
Sportlern des Sieg bekommen; ein
super Statussymbol
Landes, seine Fr sie verlie Brady Mit Bndchen hat
Frau Gisele die Schauspielerin Brady zwei Kinder: fr die Herren.
Bndchen ist Bridget Moynahan, Sohn Benjamin,
das bestbe- damals schwanger sieben, und Tochter
zahlte Model mit dem gemein- Vivian, vier. Beide
der Welt. samen Sohn Jack. groe Daddy-Fans.
HUMOR

TIL METTE

24 19.1.2017 sternBilder,Ausstellung bis zum 12. Mrz 2017, Caricatura Museum Frankfurt: Til Mette und andere im Original
 TITEL

DER SONNE
Gold, Kitsch, polierte Kinder und ein Narziss, der ber alles gebietet. Das is

Selbstbildnis
der Familie im
FOTO: PETER YANG/AUGUST

Dezember 2014: Die

Trumps inszenieren
sich in ihrem New
Yorker Penthouse.
Von links: Sohn
Barron, Frau Melania,
Donald, die Kinder
Tiffany, Eric, Donald
Jr. und Ivanka

26 19.1.2017
ENKNIG

die private Welt des Donald Trump. Jetzt
 UND SEIN
wird dieser Mann der 45. Prsident der Vereinigten Staaten von Amerika.
FOTO: AL DRAGO/NEW YORK TIMES/REDUX/LAIF

Aussicht zwei
Tage nach der Wahl
im November 2016:
Paul Ryan (l.),
republikanischer
Mehrheitsfhrer im
Reprsentantenhaus,
zeigt Donald und
Melania Trump sowie
dem designierten
Vizeprsidenten Mike
Pence den Blick vom
Kapitol. Hier wird
Trump nun vereidigt

28 19.1.2017
ber ein verdammt gefhrliches Experiment
D Donald Trump wre nicht Donald Trump,
wenn er sich damit begngen knnte, ein -
fach nur so vereidigt zu werden. Nein, bei
ihm soll es schon etwas Besonderes sein.
Trump ist der spontanste Prsident, den
wir je hatten, sagt sein Berater, Medien-
mogul Christopher Ruddy. Das msse sich
bei der Zeremonie widerspiegeln. Das
Trump-Team bastelt deshalb seit Wochen
an einer Inszenierung, mit der man seinen
ersten ffentlichen Auftritt als Staatsober -
haupt unvergessen machen kann.
Trump ist schon deshalb daran gelegen,
weil er die Demtigung hinnehmen
musste, dass sich zahlreiche Stars weiger -
ten, fr ihn aufzutreten. Aretha Franklin,
Elton John, Cline Dion alle sagten ab.
Daraufhin bezeichnete Trump sie in einem
Tweet als sogenannte A-Promis und fg -
te trotzig hinzu: Ich will die Menschen!
Der Plan sei deshalb, verrt Berater Ruddy,
Trump als ersten Prsidenten des Volkes
zu prsentieren. Zum Beispiel knnte er
das traditionelle Mittagessen im Kapitol
mit Kongressabgeordneten, Richtern und
FOTO: EVAN VUCCI/AP
Ministern ausfallen lassen (was an sich
schon ein Affront wre) und stattdessen
die berhmte Parade ber die Pennsylva -
nia-Avenue zum Weien Haus nicht im
Auto, sondern zu Fu anfhren. Was am
Freitag tatschlich passiert, wird wie
30 19.1.2017
wohl vieles in Trumps Prsidentschaft bis
zuletzt eine berraschung bleiben.
Mit seinem unberechenbaren Tempe -
rament mischt Trump schon seit Wochen
die US-Politik auf. Den vorlufigen Hhe -
punkt erlebte Washington vergangene
Woche. Eigentlich wollte er auf seiner
ersten Pressekonferenz als designierter
Prsident erzhlen, wie er Interessens -
konflikte mit seinen Geschften zu ver -
meiden gedenke. Tatschlich aber ging
es vor allem um: seine vermeintlichen
sexuellen Aktivitten in Moskau. Das
Internetportal Buzzfeed hatte ein Dos -
sier verffentlicht, das ein ehemaliger bri -
tischer Geheimdienstagent ber Trump
angelegt hatte. Darin zu lesen: dass der
Kreml kompromittierendes Material ber
Trump gesammelt habe, unter anderem
ber dessen sexuelle Perversionen in
einer Suite des Moskauer Ritz-Carlton.
Fast genauso bizarr wie die nicht
bewiesenen Vorwrfe war Trumps Reak -
tion darauf. Die US-Geheimdienste ver -
glich er mit denen Nazi-Deutschlands, Pressekonferenz als
Buzzfeed sei ein Haufen Mll, die One-Man-Show: Donald
Pressekonferenz in der Lobby des Trump Trump vergangene Woche
Towers wurde zu einer One-Man-Show, in der Lobby des Trump
Towers. Neben ihm liegen
bei der Trumps Mitarbeiter ihren Chef stapelweise Vertrge,
beklatschten, whrend er einzelne Journa- mit denen er sich von
listen abkanzelte: Du bist Fake News! 4 seinen Geschften trennt

Glden gerahmt:
Auf einem Tisch im
New Yorker Trump
Tower stehen die
Portrts seiner
Liebsten, unter ihnen
Sohn Barron und
Ehefrau Melania
Noch vergifteter als die Beziehung zwi -
schen Trump und vielen Medien ist aller -
dings die Stimmung zwischen ihm und
seinem Vorgnger Barack Obama. Als
Auenminister John Kerry eine UN-Reso -
lution gegen den israelischen Siedlungs -
bau untersttzte, twitterte Trump: Israel,
halte durch! Der 20. Januar ist nah. Und
nachdem Obama 35 russische Diploma -
ten des Landes verwiesen hatte, als Reak -
tion auf die Hacker-Angriffe whrend des
Wahlkampfs, erklrte Trump, man wolle
ihm nur den Wahlsieg madig machen. Ein
Tweet aus dem 25. Stock des Trump Towers
fasste die Lage so zusammen: Ich tue
mein Bestes, um Prsident Os hetzerische
Einer der wenigen Showstars, die Trump seit der Wahl
besuchten: Rapper und Musikproduzent Kanye West
32 19.1.2017
FOTOS: REGINE MAHAUX/ CONTOUR BY GETTY IMAGES (2); SAM HODGSON/NEW YORK TIMES/REDUX/LAIF (2); AFP; MARK KAUZLARICH/REUTERS; TIMOTHY A. CLARY/AFP
Blockaden zu ignorieren. Dachte, es wird
ein sanfter Regierungsbergang. Ist es
AUS DEM PENTHOUSE nicht! Auch die Wirtschaft attackierte er:
Kosten fr F-35-Kampfjet auer Kontrol -
SCHICKT ER TWEETS. le. Knnte gespart werden. Stunden
spter hatte Hersteller Lockheed 4,2 Mil -
IN DER LOBBY liarden Dollar an Brsenwert verloren.
Auch deutsche Firmen sprten zum An -
LSST ER FREUND UND fang der Woche, welche Macht von weni-
FEIND DEFILEE LAUFEN gen Trump-Worten ausgeht. Als er im
Interview mit der Bild-Zeitung an-
kndigte, BMW msse fr aus Mexiko im -
portierte Wagen 35 Prozent Strafzoll
zahlen, traf das nicht nur den Aktienkurs
der Mnchner Autobauer, sondern auch
den von Daimler und Volkswagen.
Schaute als Erster vorbei: Japans Ministerprsident Erst Vasall, dann abserviert:
Christie. Daneben: Wahlkampf
 Nichts verlernt:
Das ehemalige
Model Melania
Trump lsst sich
von Sohn Barron
fotografieren

Zyniker vergleichen Trump schon mit
Lenin, dessen Revolution vor genau hun -
dert Jahren das Machtgefge in Russland
und anschlieend auf dem halben Glo-
bus zusammenbrechen lie. Trumps An -
hnger, so spotten sie, trumten von einer
Diktatur des weien Proletariats.
Ganz so weit hergeholt ist der Vergleich
gar nicht. Trumps knftiger Chefberater
im Weien Haus, der rechte Agitator Steve
Bannon, bezeichnet sich selbst als Leni -
nist. Lenin wollte den Staat zerstren, entspannt durch seinen Privatklub Mar-
sagt er. Das ist auch mein Ziel. Die Ver-
nichtung des Establishments. Optimisten
dagegen trauen Trump mit seinem un -
orthodoxen Stil zu, ein zweiter Ronald
Reagan zu werden. Der war einst als
Schauspieler im Oval Office belchelt
worden, bescherte den USA dann aber
einen grandiosen wirtschaftlichen Auf -
schwung und trug entscheidend zum Ende
des Kalten Krieges bei.
Es ist ein historisches Experiment, das
die Amerikaner ihrem Land und der Welt
mit ihrem 45. Prsidenten zumuten. In den
ersten Wochen nach der Wahl schlenderte
Trump in Begleitung von Gattin Melania
a-Lago in Florida jenes 118-Zimmer-
Luxusanwesen, in das er sich gern am
Wochenende zurckzieht und plausch -
te mit den edlen Gsten, die meisten enge
Freunde, ber sein neues Amt: Wen sie sich
denn so als Auen- oder Innenminister
vorstellen knnten oder an der Spitze der
Behrde fr Heimatschutz? Experten mut -
maten da noch, Trump wrde konserva -
tive Parteiveteranen reaktivieren, die den
Laden fr ihn irgendwie schmeien. Doch
statt renommierter Alt-Republikaner be -
rief er fr die wichtigsten Posten fast aus -
schlielich Polit-Neulinge, wie er selbst
einer ist.
Zwei Frauen, sonst nur Mnner, lediglich
einer schwarz. Unter ihnen Ex-Militrs
wie Vier-Sterne-General James Mattis,
genannt Mad Dog, als Verteidigungs-
minister. Und viele Topmanager. Etwa 4

New Jerseys Gouverneur ChrisGalt mal kurz als mglicher Auenminister: Nur Berater, nicht Minister: der Law-and-Order-
Mann
managerin Kellyanne ConwayMitt Romney, der republikanische Kandidat von 2012 Rudy Giulianiwar am Ende selbst Trump zu finster

19.1.2017 33

Aus Slowenien
ins Weie Haus:
Im Mai 2012 durfte
Melania Trump
noch knappe
Kleider tragen
Exxon-Mobil-Boss Rex Tillerson fr das
Auenamt (Mr. Exxon) oder Wilbur Ross
als Handelsminister. Der wird bald 80, ist
Trumps Nachbar in Florida und machte
sein Vermgen mit Risiko-Spekulationen.
Trumps Minister sind Alphatiere, gewohnt
zu befehlen. Viele wohlhabend, die meis -
ten unermesslich reich. Eine Geld-Elite,
die schon alles besitzt, auer den direkten
Zugriff auf den Staat. Viele haben nicht
einmal mehr einen Ruf zu verlieren. Die -
se Truppe aus Polit-Cowboys wird nun
das mchtigste Land der Erde regieren. Mit
dem Schlachtruf: Amerika zuerst!
Einen Vorgeschmack auf die politischen
Fliehkrfte, die das Trump-Experiment
freisetzen kann, bekam man zum Jahres -
wechsel in China. Dort nahm der Flug -
zeugtrger Liaoning mit voller Besat -
zung Kurs auf die Kste Taiwans. Dort
kreuzt der 300 Meter lange Riese seitdem
bedrohlich auf und ab, flankiert von einer
Flotte aus Zerstrern. Das Manver ist
Pekings Antwort darauf, dass Donald
Trump ein Glckwunsch-Telefonat der
taiwa nesischen Prsidentin Tsai Ing-wen
entgegennahm. Bis dahin hatten sich alle
US-Prsidenten seit Nixon an das diploma -
tische Ritual gehalten, wonach Washing -
ton zwar Pekings Anspruch auf die In-
sel akzeptiert, Peking diesen aber nicht
mi litrisch durchsetzt. Das garantierte
Frieden. Trump hat den Stachel in diese
empfindliche Stelle gestoen. Womglich
wurde der neue Prsident von einem
Schwein aus seinem Team reingelegt,
34 19.1.2017
zrnte die regierungstreue Global Times
aus Peking. Er riskiert einen Konflikt mit
China. Bis er feststellt, dass es zu spt ist,
diesen Fehler zu bereuen.
Doch das Telefonat ist keine Panne. Es
ist das perfekte Beispiel, um zu verstehen,
wie sich Trump Politik vorstellt. Norma -
lerweise htte er auf die Mutmaung hin,
aus purer Dummheit zum Hrer gegriffen
zu haben, sofort ein Twitter-Feuerwerk
entfacht. Doch Trump hielt sich zurck.
Erst Tage spter sagte er seelenruhig, er
wisse genau, worum es sich bei der Ein-
China-Politik handle: Aber ich sehe nicht,
warum wir daran gebunden sein sollten.
Es sei denn, wir schlieen einen Deal ber
andere Dinge. Handel eingeschlossen. So
will Trump die Chinesen, die er fr die
grten Feinde der US-Wirtschaft hlt, zu
Verhandlungen zwingen. China hat un-
sere Jobs,polterte er im Wahlkampf. Sie
MELANIA IST FIRST
LADY. GEHR FINDET
ALLERDINGS EHER
TOCHTER IVANKA
tten uns. Sie vergewaltigen uns. Er wirft
Peking vor, den Yuan knstlich abzu-
werten, um chine sische Waren konkur -
renzlos billig zu machen. Er will, dass
China seine Zlle auf US-Produkte ab -
schafft. Andernfalls, so seine Drohung,
wrden die USA Strafzlle erheben. Von
Sicher, was Trump kritisiert, klingt un -
gerecht. China ist gewiss der grte Profi -
teur der Globalisierung. Obendrein wird
dort nach Umweltstandards produziert,
die chinesische Waren abermals verbilli -
gen. Es ist dennoch eine mehr als provo -
kante Argumentation, wenn Trump sagt:
Klimawandel ist eine Erfindung der Chi -
nesen, um den USA zu schaden. Denn
und auch das ist Globalisierung im ver -
gangenen April sind die Chinesen dem
internationalen Klimaschutzabkommen
beigetreten. Ein historischer Erfolg. Man
knnte daran sehen, dass sich alles irgend -
wie bedingt. Doch Trump hlt nichts von
komplizierten Weltzusammenhngen. Es
gibt keine Weltbrger, keine Weltwhrung
und keine Weltflagge, barmte er im De-
zember auf seiner Dankestour durch die
Siegerstaaten. Nie wieder werden andere
Interessen ber denen des amerikanischen
Volkes stehen! Das Publikum tobte.
Mit Putin gegen China
Wenn Trump am 20. Januar das Oval Office
betritt, werden auf seinem Schreibtisch
schon die ersten Executive Orders zur
Unterschrift bereitliegen. Mit ihnen kann
der Prsident sofort handeln. Trump wird
das Nafta-Handelsabkommen mit Mexi-
ko aufkndigen (der schlimmste Deal
aller Zeiten). Ebenso schnell will er die
Verhandlungen zur transpazifischen Wirt -
schaftspartnerschaft TPP stoppen. Und er
wird China weiter unter Druck setzen.
Wenn es sein muss, auch militrisch. Wa -
rum kein Wettrsten?, sagte er kurz vor
Weihnachten. Dabei wrden wir alle
bertrumpfen!
Doch Raketen sind nicht Trumps
schrfste Waffe im Kampf gegen China. Zu
der knnte Russlands Prsident Wladimir
Putin werden. An dieser Stelle kommt der
knftige US-Auenminister Rex Tillerson
ins Spiel, ein ausgesprochener Russland-
Kenner. 2013 wurde er von Putin mit dem
FOTO: BOBBY BANK/GETTY IMAGES
Orden der Freundschaft geehrt. Als Exxon-
Mobil-Boss hatte Tillerson milliarden -
schwere Geschfte mit dem russischen
Energieriesen Rosneft ausgehandelt, die
dann wegen der Wirtschaftssanktionen
nach der Krim-Besetzung auf Eis gelegt
wurden. Tillerson lehnt diese Sanktionen
ab. Auch Trump sieht wenig Sinn in ih-
nen, er will lieber ein paar gute Deals4

Trump im Werk von
Carrier in Indiana.
Mit dem Versprechen
von Steuervorteilen
konnte er die Klima-
anlagenfirma dazu
bewegen, 800 geplante
Stellenkrzungen
zurckzunehmen
mit Russland machen. Im Kreml rechnet
man bereits fest mit Aufhebung oder zu -
mindest Lockerungen. In freudiger Erwar -
tung der neuen US-Regierung sah Putin
sogar davon ab, die Ausweisung seiner Di -
plomaten durch Obama mit Gegensank -
tionen zu beantworten. Guter Zug von V.
Putin, twitterte Trump daraufhin. Ich
wusste schon immer, dass er smart ist.
Krise, Boom oder Handelskrieg?
Trumps Kalkl in dem Spiel ist schlicht:
Schmieden die USA eine starke Allianz mit
Russland, wrden die Chinesen ihren
mchtigsten Verbndeten verlieren. Das
knnte Peking in die Knie zwingen.
Aber kann man nach dieser Wildwest-
Manier im 21. Jahrhundert Politik machen?
Es ist ein sonniger Wintertag am Bryant
Park in Manhattan. Auf der Eisbahn dre -
hen Schlittschuhlufer ihre Runden. Von
gegenber, aus der Zentrale der Bank of
America, hat man eine gute Sicht auf die -
se heile Welt. Gerade stellen Spitzenana -
lysten hier ihre Prognosen fr 2017 vor. Sie
tragen dicke blaue Mappen voll mit Grafi -
ken und Zahlen. In denen steht, dass sich
Russland 2017 erholt, China wackelt, in
Europa politische Risiken das moderate
Wachstum bedrohen. Und dann ist da die
Frage aller Fragen: Was wird aus Amerika?
Chefanalystin Michelle Meyer steht da in
ihrem eleganten blauen Kostm und zuckt
die Achseln: Wir wissen es nicht. Zu viel
Unsicherheit. Wir mssen abwarten. Kri -
se oder Boom beides sei mglich. Angst
macht mir das Risiko eines weltweiten
Handelskriegs, sagt Meyer. Amerikanische
Strafzlle knnten mit Strafzllen in
anderen Lndern beantwortet werden,
36 19.1.2017
Waren wrden knapper, teurer. Die Welt
wrde in eine Rezession strzen.
Doch mehr noch als auenpolitische
Faktoren verunsichert die Analysten,
was in den USA passiert. Was aus Trumps
markigen Versprechen wird. Er ist ange-
treten als der grte Job-Prsident,
den Gott je geschaffen hat. Er hat eine
Steuerrevo lution angekndigt, allein
die Unternehmensteuer soll von 35 auf
15 Prozent sinken. Gleichzeitig will er
das groartigste Infrastruktur-Projekt al -
ler Zeiten starten. Straen, Brcken, Tun -
nel, Schulen alles soll saniert werden.
Unsere Flughfen, sagt Trump, sehen geht unmglich ohne Zustimmung aus
doch aus wie in der Dritten Welt. Eine
Billion Dollar will er bereitstellen. Die
Aktienmrkte reagierten begeistert, der
Dow Jones erlebte sein Allzeithoch.
Und noch ein geplanter Trump-Coup be -
flgelt die Brsen: Er will die Top-Unter -
nehmen aus dem Silicon Valley als Gro -
investoren gewinnen. Die hatten sich im
NOCH FROHLOCKEN
UNTERNEHMER
UND MRKTE. DOCH
ANALYSTEN WARNEN
SCHON VOR REZESSION
Wahlkampf fast geschlossen gegen ihn ge -
stellt. Inzwischen ging Microsoft-Grnder
Bill Gates mit Trump zum Lunch. Und die
Spitzenmanager von Facebook, Google und
Apple empfing der knftige Prsident im
Trump Tower. Ihr knnt mich jederzeit
anrufen, umgarnte Trump die Gste. Zwi -
schen uns gibt es keine formale Befehls -
kette. Trumps Kinder Ivanka, Eric und
Donald Jr. waren ebenfalls zugegen, um die
Atmosphre aufzulockern.
Von Apple-Chef Tim Cook soll Trump
das Versprechen eingefordert haben, die
grte iPhone-Fabrik der Welt in den USA
zu bauen. Und wenn sie auch nur um 30
Zentimeter grer ist als die in China.
Cooks Antwort darauf: Ich verstehe das.
Auerdem will er die Grokonzerne
dazu bringen, ihre Auslandsgewinne in
die USA zurckzufhren. Es geht um Hun -
derte Milliarden. Bislang erhebt der ame -
rikanische Staat auf den Rcktransfer
horrende Abgaben. Trump will eine
Steueramnestie durchsetzen: eine Ein -
malgebhr von nur zehn Prozent. Das
knnte einen Investitionsboom auslsen.
Doch seine Plne sind bei genauer Betrach -
tung schwer realisierbar. Eine Steuer -
amnestie erfordert einen langwierigen
politischen Prozess. Schon Obama hatte
sich daran versucht und war gescheitert.
hnlich utopisch scheinen auch die
versprochenen Steuer- und Investitions -
geschenke. Sie wrden die Staatsschul-
den um gigantische sechs Billionen Dol -
lar nach oben treiben. Und das, so erklrt
Bank-of-America-Analyst Ethan Harris,
dem Kongress. Es hilft dem neuen Prsi -
denten wenig, dass der Kongress von den
Republikanern dominiert wird. Erstens:
Er hat dort viele Feinde. Zweitens: Die
Republikaner sind die grten Neuver -
schuldungsgegner. Obama hatten sie 2013
wochenlang den Geldhahn zugedreht und
zeitweise seine Regierung lahmgelegt.
Trump muss enorme berzeugungs -
arbeit leisten, so Harris. Sein Erfolg steht
und fllt mit den Krediten, die er be -
kommt. Und dann sind da wieder die
FOTO: DOUG MILLS/ NEW YORK TIMES/REDUX/LAIF
Chinesen. Sie halten den grten Anteil
amerikanischer Staatsanleihen, die sie
aus purer Bosheit auf den Markt werfen
knnten, womit der Kurs auf Talfahrt
gehen wrde. An ein solches Szenario
will Ethan Harris nicht mal denken: Ein
Schock, eine neuerliche Krise wre extrem
gefhrlich. Die Hilfsinstrumente der
Noten banken sind seit der Finanz-
krise fast wirkungslos. Groe Fehler kann
sich Trump nicht leisten.
Wie so oft im Leben muss es ja nicht zum
Schlimmsten kommen. Zum Besten 4

Lsst sich noch
mal feiern: Trump
auf Dankestour im
Dezember in Grand
Rapids, Michigan
aber auch nicht. Eine Leistung wre schon,
wenn sich die Trump-Prsidentschaft
irgendwo dazwischen einpendelte.
Er hat sich genug Sisyphos-Aufgaben
vorgenommen. Elf Millionen illegale Im -
migranten sollen ausgewiesen werden (was
die Grenzbehrden logistisch fr unmg -
lich halten). Die Mauer zu Mexiko wartet
auf die Grundsteinlegung (obwohl kein
Experte irgendeinen Sinn in ihr erkennt).
Und dann will Trump, dass ihm seine
Generle binnen 30 Tagen einen Plan vor -
legen, wie sie den IS zur Hlle bomben.
Einfach wird das Regieren fr ihn auch
deshalb nicht, weil die Minister, die er aus -
erwhlt hat, keine Jasager sind. Keine Ty -
pen, die er so einfach vor sich hertreiben
und bei Bedarf fr seine gewagten Verspre -
chungen opfern kann. Fr Trump ein
bemerkenswerter Schritt. Er ist eigentlich
bekannt dafr, sich mit Wassertrgern zu
umgeben. Doch seine treuesten Vasallen
im Wahlkampf wie New Jerseys Gouver -
neur Chris Christie servierte er eiskalt ab.
Erst durften sie in Trumps Golfklub vor
den Toren New Yorks vorfahren, wo er wh-
rend der Ernennungsphase Hof hielt wie
ein Zar. Wenig spter gab sein Presseteam
bekannt, wer alles aus dem Rennen war.
Die einzige Konstante bleibt seine Fami -
lie. Seinen Schwiegersohn Jared Kushner
hat Trump, allen Nepotismus-Vorwrfen
zum Trotz, zum Berater im Weien Haus er -
nannt. Tochter Ivanka gilt ohnehin als eine
der wenigen Personen, auf die er hrt. Das
Paar hat inzwischen eine 5,5 Millionen Dol -
lar teure Villa im Washingtoner Edelviertel
Kalorama bezogen, nur ein paar Straen
entfernt vom neuen Wohnsitz der Obamas.
Trumps Ehefrau Melania, die nominelle
First Lady, hat derweil wissen lassen, dass
sie es eigentlich vorziehen wrde, im Gold
und Plsch verzierten Drei-Etagen-Pent -
house des Trump Tow ers zu bleiben.
Trumps designiertes Kabinett zeigt, dass
er tatschlich vorhat, mit der Abrissbirne
durch Washington zu ziehen. Von einem
Hauch Anarchie schrieb die New York
Times. Die Zahl der Mitglieder, die den
Sinn der Behrde anzweifeln, die sie an -
fhren sollen, ist einmalig, sagt Neera Tan -
den, Prsidentin des Thinktanks Center
for American Progress.
Arbeitsminister wird Andrew Puzder, ein
ehemaliger Konzernchef aus der Fast-
Food-Branche. Er sagt: Sozialprogramme
haben nur zur Folge, Menschen von der
Arbeit abzuhalten. Finanzminister wird
Steven Mnuchin, ein Hedgefonds-Mana -
ger und einer von drei Ex-Goldman-Sachs-
Mnnern im Trump-Team. Er brachte
das Kunststck fertig, an der Immobilien -
krise 2009 ber 200 Millionen Dollar zu
verdienen. Bei dem Geschft blieben 36 000
zahlungsunfhige Sparer auf der Strecke.
SEIN CHARAKTER GILT
VIELEN ALS GRSSTE
GEFAHR: FR TRUMP ZHLE
NUR EINS GEWINNEN
Und neuer Chef der Umweltbehrde EPA
wird Scott Pruitt, der ehemalige Justiz -
minister von Oklahoma. Er hatte damals
gegen die EPA geklagt, als die mit Vor-
schriften dem Fracking-Wahn in Oklaho -
ma Einhalt gebieten wollte. Pruitt lie bei
EPA bereits eine Liste von Mitarbeitern
anfragen, die sich fr Umweltschutz enga -
gieren. Die Behrde lehnte emprt ab. Die
Forderung ist unverschmt und ein Fall fr
die Rechtsabteilung.
Trumps an Gehorsam der Untergebenen
gewhnte Manager und Militrs werden als
Minister noch oft erleben, dass Anweisun -
gen nicht mehr auf Zuruf umgesetzt wer -
den. Dass man sie auf Paragrafen, Gesetze,
demokratische Gepflogenheiten hinweist,
auf die Interessenlagen in Senat und Kon -
gress oder auf die Befindlichkeiten ein -
zelner Bundesstaaten und Behrden. Im
Gesundheitsministerium, wo Tom Price, ein
wohlhabender Privatchirurg, als Chef an -
tritt, um richtig auszumisten, sagt eine
Abteilungsleiterin: Bei uns haben sich vie -
le aufgeopfert, damit die USA endlich eine
staatliche Krankenversicherung bekom -
men. Die werden sicher nicht mit beiden
Hnden zupacken, wenn es darum geht,
Obamacare wieder abzuschaffen.
Ohne Kompromisse, mit guter Show
Wie wird Trump wohl mit den zu erwar -
tenden Niederlagen und Rckschlgen
umgehen? Sein Charakter ist womglich
die grte Unbekannte fr die Analysten.
Fr Trump zhlt nur Gewinnen, sagt Ian
Bremmer von der Eurasia Group, einem
Institut fr politische Risikoanalysen. Er
sieht nicht ein, warum er grozgig oder
geduldig sein sollte. Er wird die US-Politik
nach seinem Selbstbild ausrichten. Trump
rhmt sich seiner Rachsucht. Er sagt: Wer
keine Vergeltung bt, ist blo ein Schlapp -
schwanz. Vor schmutzigen Tricks, das hat
der Wahlkampf bewiesen, schreckt er nicht
zurck. Sollte Trump Skrupel kennen, ist
unklar, welche.
Die Bewunderung fr Wladimir Putin
sagt viel darber aus, wie sich Trump den
Mann an der Spitze des Staates vorstellt.
FOTO: DOUG MILLS/NEW YORK TIMES/REDUX/LAIF
Kompromisslos bei der Durchsetzung
eigener Interessen und stets bereit fr eine
gute Show. Dass Trump kurz nach seinem
Wahlsieg 800 Arbeitspltze des Klima -
anlagen-Herstellers Carrier aus Indiana
davor rettete, nach Mexiko verlegt zu wer -
den, htte aus einem Drehbuch des Kremls
stammen knnen. Mit solchem Mikroma -
nagement stellt Putin gern die Massen ru -
hig. Besorgniserregend ist, dass sich Trump
auch nicht daran strt, wie viel Blut an den
Hnden seines russischen Vorbilds klebt.
Mit keinem Wort kritisierte er die russi -
schen Bombenangriffe in Syrien. Schlim -
mer noch: Er will sich mit Russland zu -
sammentun, um den IS zu vernichten. Ka -
tastrophale Auswirkungen prognostiziert
Syrien-Experte Charles Lister. Trump ver -
stehe die Komplexitt des Krieges nicht.
Dass der Kreml nur die Assad-Diktatur
strken will. Was, wenn Putin den Spiel-
raum wittert, Truppen ins Baltikum ein-
sickern zu lassen? Trump glaubt ohnehin,
die Nato sei eine Dollar-Verschwendungs -
maschine. Im Bild-Interview nannte er
sie schlicht: obsolet. Sie kmmere sich
nicht um Terrorismus, und vor allem: Wir
sollen diese Lnder schtzen, aber viele
dieser Lnder zahlen nicht, was sie zahlen
mssten... Es gibt fnf Lnder, die zahlen,
was sie sollen. Fnf. Das ist nicht viel ... von
22. Auch wenn es eigentlich 28 Nato-Staa-
ten sind. Doch so genau nimmt es Trump
nicht, weder mit Zahlen noch mit politi -
schen Verlautbarungen.
Sein ehemaliger Kampagnenchef und
Vertrauter Corey Lewandowski schrieb
krzlich in einem Tweet: Das Problem mit
den Medien ist: Ihr nehmt alles, was Do -
nald Trump sagt, wrtlich. Das Volk macht
diesen Fehler nicht. Vielleicht ist da was
dran. Die Meinungsforscher von Gallup
melden wenige Tage vor Trumps Vereidi -
gung ein Neun-Jahreshoch der wirtschaft -
lichen Zuversicht in den USA. Trumps
Popularitt nahm von 37 auf 46 Prozent zu.
Und doch fragt man sich: Was ist nur
aus dieser Nation geworden, die einst so
stolz darauf war, Weltpolizist fr Demo -
kratie und Freiheit zu sein? Ganz egal,
wie sehr die Vereinigten Staaten dafr kri -
tisiert wurden von New York bis L.A.,
von Montana bis Louisiana glaubten die
Menschen daran, dass die USA der mora -
lische Kompass dieser Welt seien. Trumps
Amerika ist das gewiss nicht. Aber viel -
leicht ist das eine der Lehren aus Trumps
Erfolg: Vielleicht haben die USA bei dem
Versuch, die Welt nach ihrem Ebenbild
zu formen, die Sorgen im eigenen Land
vergessen.
Es ist Freitagnachmittag in Grand Ra -
pids, Michigan, eine der letzten Stationen
auf Trumps Siegestour. Ein Schneesturm
zieht auf ber der 200 000-Einwohner-
Stadt, aber vor der Sportarena ist die
Schlange schon drei Stunden vor seinem
Auftritt einen halben Kilometer lang. Die
Menschen genieen es, fr ihren Helden in
der Klte auszuharren. Die meisten tragen
Maga-Kappen. So werden die roten Make-
America-Great-Again-Mtzen unter den
Trump-Fans genannt.
Koen Driesen aus Flint, ein Geschfts -
mann mit bulligen Schultern, sagt: Ich
bekomme jedes Mal Gnsehaut, wenn
ich Trump hre. Auf die Frage, was er sich
von Trump erhoffe, zgert er keine Sekun -
de: Ich will Millionr werden. Auf einen
wie Trump haben wir lange gewartet.
Sicher, der Weg in den Trump-Staat wer -
de hart. Immigranten deportieren sei in
vielen Fllen ungerecht. Weniger Um -
weltschutz finde er auch schlimm, und
Putin mge er schon gar nicht. Aber
diese Opfer mssen gebracht werden. Das
ist es wert.
Wie schon im Wahlkampf ist Trump auch
heute mit der eigenen Boeing 757 angereist.
Als er schlielich auf der Bhne steht, wird
er gefeiert wie ein Messias. Sein Anblick
wirkt auf das Publikum wie eine Droge. Eine
Frau seufzt: Gott hat ihn geschickt! Gegen
Ende ruft Trump: Ich liebe euch! Aus dem
Publikum schallt es zurck: Wir lieben
dich! Trump wirkt zufrieden, aufgerumt.
Es scheint, als wolle er sich gar nicht tren -
nen. Als wnsche er, dieser Triumphzug
werde niemals enden. Und die Wirklichkeit
niemals beginnen.
Doch jetzt wird es ernst. Jetzt muss
sich Trump daran messen lassen, ob er
Amerika tatschlich all diese fantas -
tischen Wunder beschert. Das Tragische
ist, dass es keine Rolle spielt, ob er Er-
folg haben oder scheitern wird. Das Tra -
gische ist, dass die Welt so oder so dabei
verliert. 2
Andreas Albes (l.) hatte
seine erste Begegnung mit
Donald Trump auf dem
Republikaner-Parteitag.
Da rannte ihn der 1,90 Meter groe Hne auf
dem Weg zur Limousine beinahe um.
Norbert Hfler sprach mit Tochter Ivanka, als
sie hochschwanger Wahlkampf fr ihren Vater
machte. Er war beeindruckt von ihrer Disziplin
19.1.2017 39
 POLITIK

WIR H
S
Kameras sollen den Deutschen die Angst vor Terror und Verb
mit. Aber was leistet die Technik wirklich? ber eine

40 19.1.2017
 Diese vier Bilder zeigen, wie in einem
Berliner Bahnhof ein Mann eine Frau
die Treppe hinuntertritt. Der Tter
wurde dank der Aufnahmen gefasst

HEN UNS!
br echen nehmen. Nach dem Motto: Wer alles filmt, bekommt alles
e Idee, die pltzlich mehr beruhigt als beunruhigt
Von Dominik Stawski
 ie sehen die adrette
Frau, wie sie aus der

S
Bahn torkelt, es ist ge -
rade einmal 14 Uhr an
einem Donnerstag.
Sie sehen den Mann,
der mitten in der Men -
ge Liegesttze macht.
Sie sehen die Taschen -
diebe, die Pendler, den
Rentner, der beim Einsteigen in die
Bahn ins Straucheln kommt.
Kameras sehen jeden, der in Ham -
burg U-Bahn fhrt oder Bus.
Ihre Bilder senden sie in die Zen -
trale der Hamburger Hochbahn, die
den Groteil des Nahverkehrs in der
Stadt betreibt. In einem Raum, der
aussieht wie eine Kommandobr -

FOTOS 1,DS: GETTY IMAGES (6); DPA PICTURE-ALLIANCE (16); AFP; SPLASH NEWS; REUTERS; MAURITIUS IMAGES; ACTION-PRESS (4); VISUM; ULLSTEIN BILD;
cke, sitzen drei Mitarbeiter jeweils
vor einem Halbrund aus sechs Moni -
toren. Vorn im Raum ragt eine riesi -
ge Bildschirmwand in die Hhe.
5500 Kameras berwachen allein
den Hamburger U-Bahn- und Bus - sechs Zeugen, hast du sechs Phan - im Kontrollraum der Hamburger
verkehr, jede Aufnahme wird 24 tombilder, sagt ein Mordermittler. Hochbahn.
Stun den gespeichert. Kameras vertun sich nicht. Grob Wo genau?, fragt ein anderer,
Wir kennen diese Bilder. Und geschtzt soll es 300 000 bis 500 000 blickt von seinen Bildschirmen auf.
wenn wir sie im Fernsehen sehen, ist in Deutschland geben. In Flughfen, Gleis 2!

meist Schreckliches geschehen.
In Berlin allein haben Kameras in
den vergangenen Monaten bei der
Aufklrung dreier spektakulrer
Verbrechen geholfen. Da war der
Mann, der in einem Bahnhof bru -
tal eine Frau die Treppe hinunter -
trat. Sieben Jugendliche, die in der
Einkaufszentren, Fuballstadien.
Den Politikern sind das nicht genug.
Merkel, de Maizire, Gabriel, einer
nach dem anderen fordert mehr.
Noch im Dezember brachten sie im
Kabinett ein Gesetz auf den Weg
(das Videoberwachungsverbesse -
rungsgesetz). Und viele wnschen
CARO FOTO (2); DDP-IMAGES (3); LAIF; IMAGO (3); NATIONAL GEOGRAPHIC; ZUMA PRESS; FOTOS 2.DS: JULIUS SCHRANK
Der Kollege wirft sofort vier Ka-
merabilder vom Barmbeker Bahn -
hof auf die riesige Bildschirmwand.
Links oben: ein verwaister Bahn -
steig. Unten: ein Mann mit Koffer
und zwei Schler. Rechts oben: der
gesuchte Mann, in einer Ecke.
Das Sicherheitsteam, das am

Weihnachtsnacht einen Obdach -
losen anznden wollten. Und zu -
letzt der Mann, der versucht haben
soll, eine Frau in Spandau zu verge -
waltigen.
In Freiburg, nach dem Mord an
befrworten laut
einer Studentin vor einigen Mona -
ten, fanden die Ermittler erst nur
ein 18 Zentimeter langes Haar in der
Nhe der Leiche. Wochenlang sich-
teten sie Videos aus Straenbahnen
und Bussen, bis eine junge Polizis -
tin einen Mann mit passender Frisur
entdeckte. Zwei Tage spter nahm
eine Streife ihn fest.
Als aber Anis Amri den Lkw in den
Weihnachtsmarkt am Berliner Breit -
scheidplatz steuerte, filmte keine
Kamera mit. Die Polizei musste zu -
nchst nach Handyaufnahmen von
Zeugen fahnden, und Amri flchte -
te unerkannt durch Europa, bis ihn
zufllig italienische Polizisten kon -
trollierten und erschossen.
Kameras erscheinen pltzlich als
die wichtigste Waffe der Ermittler.
Die waren nie Fans von Zeugenbe -
schreibungen. Zu subjektiv. Hast du
42 19.1.2017
83
sich intelligente Software, die Ge -
sichter der Menschen scannt und
Alarm schlgt, wenn zum Beispiel
ein gesuchter Terrorist auftaucht.
Prozent der Datenschutz? Gerade eher nachran -
Bundesbrger gig. Besonders nach dem Anschlag
am Breitscheidplatz wollen sie mit
einer aktuellen
Umfrage den Kameras vor allem eines: die
den Ausbau Deutschen beruhigen. Ausgerech -
net das Volk, das sich vor 30 Jahren
wachung aus Angst vor staatlicher ber -
wachung gegen die Volkszhlung
wehrte. Zeiten ndern sich. Die Poli -
tiker wissen, dass es im Wahljahr
2017 wohl kein wichtigeres Thema
geben wird als die innere Sicherheit.
Es klingt ja auch gut: Wer alles
filmt, bekommt alles mit. Aber so
einfach, wie jetzt viele tun, ist es
nicht. So viel Potenzial die Technik
auch hat, sie allein ist keine Lsung.
Aggressive Person, circa 45 Jahre,
am Bahnhof Barmbek!, ruft einer
ZEUGEN? ZU SUBJEKTIV. K
nchsten ist, wird herbeigerufen.
Auf den Monitoren zeigen grne
Rechtecke die Aufenthaltsorte der
Teams. Auch, welches einen Hund
dabeihat oder gerade Pause macht.
Was jetzt passiert, luft ber den
Riesenmonitor: Drei Sicherheits -
leute umringen den Mann, reden
auf ihn ein, der versucht in eine ab -
fahrende U-Bahn zu springen, sie
halten ihn zurck. Spter sieht man,
wie sich Rettungskrfte um den of -
fensichtlich verwirrten Mann km -
mern. Alles unter Kontrolle.
Wir behalten hier nur den ber -
blick, den Rest machen meine Leu -
te drauen, sagt Arndt Malyska, der
Geschftsfhrer der Hochbahn-
Wache. Die Sicherheitsteams sind in
vier Schichten rund um die Uhr in
Hamburgs Untergrund unterwegs.
Ohne sie wren sie in der Zentrale
zum Zuschauen verdammt.

nologischen Forschungsinstituts
Niedersachsen. Er ist ein wenig
genervt davon, wie unsachlich die
politische Diskussion gefhrt wird.
Ja, bestimmte Delikte wie Hand
taschenraub oder Autoeinbrche
gingen zurck in Bereichen, die
berwacht werden, sagt er. Aber
nicht allein wegen der Kameras. Es
ist eine Mischung. Es helfe auch die
gute Ausleuchtung eines Raums
und noch viel besser: die Prsenz
von Polizei und Sicherheitsleuten.
Und nein, andere Delikte, die im
Affekt passieren, die sie in der Ham
burger Videozentrale Adrenalinde
likte nennen, gehen nicht zurck.
liche Kameras nicht.
Aber, sagt Kudlacek. Jeder Gewalt
tter, den sie dank Videoberwa
chung schnappen, kann vorerst nicht
noch mal zuschlagen. Das Gegenteil
hatten wir Silvester 2015 in Kln, sagt
er. Dort hatte man keine brauch
baren Bilder, die Qualitt war zu
schlecht. Es gab kaum Verurteilun
gen. Was denken nun die Tter? Dass
sie mit so etwas davonkommen.
Nchster Punkt, Terrorabwehr:
Schwierig zu bewerten, sagt Kudla
cek. Dafr gebe es, Gott sei Dank,
KAMERAS GELTEN N UN ALS WICHTIGST
4
nicht genug Erfahrungen mit Atten
taten. Aber beim Anschlag auf den
Boston Marathon 2013 brachte eine
berwachungskamera die Ermitt
ler auf die entscheidende Spur.
Kudlacek kennt das Gegenargu
ment, dass Kameras Terroristen an
locken wrden, weil diese die Bh
ne suchen. Auch der Lkw Attent
ter Anis Amri soll nach der Tat mit
einem IS Gru vor einer Kamera am
Bahnhof Zoo posiert haben. Hane
bchen!, ruft Kudlacek. Wenn ein
Terrorist Bilder seines Anschlags
verbreiten will, knne er sie doch
heute gleich selbst mit seinem Han
dy live ins Internet bertragen. Wie
vergangenes Jahr in Paris, als der At
tentter Larossi Abballa Fotos und
Videos seiner Morde an einer Poli
zistenfamilie auf Facebook stellte.
Kudlacek sieht in der Videober
wachung einen Baustein, der, rich
tig eingesetzt, manche Orte sicherer
machen kann. Auch die Akzeptan z
der Technik steigt. Nach dem An
schlag am Breitscheidplatz sagten in
einer Umfrage 83 Prozent der Deut
schen, dass sie sich mehr Videober
wachung wnschen. Die Zeichen
stehen also auf Ausbau.
Was im Extremfall auf uns zu
kommen knnte, lsst sich in Gro
britannien besichtigen, einem Land,
das die berwachung auf die Spitze
getrieben hat. Die Zahl der Kameras
wird auf irgendwo zwischen 1,8 und
5,9 Millionen geschtzt, das wren
mehr, als es Schotten gibt, und wohl
zigmal mehr als in Deutschland.
CCTV heit das im Sprachgebrauch,
das Krzel ist in Britannien ebenso
gelufig wie die BBC und steht fr
Closed Circuit Television. Und ge
nau das sind sie: ein geschlossener
Kreis von Kameras. Oder vielmehr:
mehrere Kreise von Kameras, denn
die vielen Systeme sind nicht mit
einander synchronisiert oder kom
patibel, die Bilder laufen auch nicht,
wie es sich George Orwell einst in
1984 ausmalte, in einer berwa
chungszentrale zusammen. Jeder
wurschtelt vielmehr vor sich hin,
Polizei, Verkehrsbetreiber, Privat
leute, alle mit unterschiedlichen
Formaten, Gren, Farben und Auf
Wir behalten lsungen. Es ist ein einziges Chaos.
hier nur den Kameras hngen nicht nur in
berblick: Arndt Bahnhfen, sondern auch in Pubs
Malyska, Chef der und Hinterhfen, an Kreuzungen, in
Hochbahn-Wache, Bumen, an Laternen und sogar auf
im Kontrollraum
des Hamburger Klos. Eine Studie besagt, dass jeder
Nahverkehrs Mensch in Grobritannien pro Tag
70 Mal von diesen Gerten erfasst
In Grobritannien wird, in London wohl noch hufiger.
sind berwa- Das ist inoffizieller Weltrekord.
chungskameras
allgegenwrtig.
Die Frage ist uf der Insel sind sie in Daten
nur, wie die
Bilderflut sinn-
voll aus gewertet
werden kann
A schutzfragen sehr entspannt: Die
Briten errichten fr ihre Spione
Museen, feiern sie als Helden und
nehmen die Enthllungen von Ed
ward Snowden achsel zuckend zur
Kenntnis. Ihr hattet die Stasi, und
wir haben James Bond. Spione haben
fr uns den Krieg gewonnen und
gelten hier als sexy und glamours,
sagt Renate Samson, die Chefin von
Big Brother Watch, einer Organisa
tion, die sich kritisch mit alldem
auseinandersetzt. Samson kann sich
kaum vorstellen, dass ein deutscher
Sender auf die Idee kme, die Bespit
zelung in eine Doku Show zu pres
sen. In Grobritannien geht das.
Auf Channel 4 liefen bereits zwei
Staffeln der Serie Hunted, Gejagt.
Ein Dutzend Nor malbrger ver
sucht darin, 28 Tage unterm Radar zu
bleiben und im Land abzutauchen.
Ein Team aus Polizis ten, Psycholo
gen, pensionierten Agenten und Pro
filern soll aus einem Bro hoch ber
der Londoner City die Flchtigen
aufstbern. Hunted ist eine Mi
schung aus sozialem Experiment
und Leistungsschau der berwa
chungstechnologie: CCTV, soziale
Netzwerke, Telefonberwachung,
Daten von Geld automaten und
19.1.2017 43
neuerdings Drohnen. Am Ende stel
len die Profis den Groteil der Kan
didaten obwohl die sich gar nicht
dumm anstellen, sich im schotti
schen Hochland verstecken oder in
den Wldern von Yorkshire.
Die Technologieglubigkeit in
ihrem Land, sagt Samson, fhre so
gar zu einer Form von Paranoia. Ihr
sind Flle bekannt, in denen Leute
regelrecht panisch reagierten, als
Kameras abmontiert wurden, selbst
wenn sie schon jahrelang nicht
mehr funktionierten.
Aber Grobritannien ist nicht nur
deswegen ein warnendes Beispiel.
Der gerade pensionierte Leiter der
Videoberwachung von Scotland
Yard, Mick Neville, sagte schon vor
Jahren voller Verzweiflung: Milliar
den Pfund wurden in die Technik in
vestiert, aber niemand hat darber
nachgedacht, wie die Polizei die
Bilder verwerten soll.
nd das fhrt zurck nach
U Deutschland, nach Dresden, in
eine ehemalige Munitionsfa
brik. Hier ist die Zentrale von Cog
nitec, einem der weltweit fhren
den Anbieter von Software fr Ge
sichts erkennung. Computer sollen
im Datenwust Menschen erkennen.
Zwischen Beton, Stahl und Zim
merpflanzen sitzen fast 60 Spezia
listen, die meisten Mathematiker
und Informatiker, aus Korea, Spa
nien, Frankreich, Weirussland.
Jedes Gesicht auf dieser Welt ist
eine einzigartige Landschaft von Ebe
nen, Hgeln und Furchen. Sie lsst
sich bersetzen in einen Zahlencode,
der sich mit anderen Codes verglei
chen lsst. Und so fhrt das, was die
Leute hier rechnen und programmie
ren, zu einer Software, mit der sich ein
gefilmter oder fotografierter Mensch
innerhalb weniger Augenblicke mit
einer digitalen Kartei abgleichen
lsst. Wie bei Fingerabdrcken.
Man kann das selbst testen, auf der
Empore eine Etage hher haben sie
eine ihrer Kameras angebracht. Eine
Frau mit dunklem Haar, rtlicher
Bluse und schwarzer Hose kommt
die Empore entlang. Als sie an der
Kamera vorbeiluft, meldet ein paar
Meter weiter ein Computer einen
Treffer. Wiedererkannt.
Elke Oberg steht auf dem Bild
schirm. Oberg leitet Marketing und
GESICHTSERKENNUNG FUNKTIONIERT NUR UN
44 19.1.2017
Jedes Gesicht
lsst sich in einen
individuellen
Zahlencode
bersetzen. Die
Firma Cognitec
in Dresden
arbeitet an einer
Technik, die
diese Codes
erstellen und
identifizieren
kann
Werbung von Cognitec, und doch
winkt sie erst einmal ab, als sie die
kennung an deutschen Bahnhfen.
Schwierig, sagt sie. Man hatte
etwas anderes erwartet, denn in
manchen Talkshows klingt es so, als
liee sich diese Technik sofort an
wenden, wenn man nur wolle. Oberg
jedoch sagt, die Gesichtserkennung
klappe nur, wenn die Bedingungen
stimmen: modernste Kameras, an
gebracht nur knapp ber den Kp
fen der Menschen, damit der Blick
in die Gesichter nicht verzerrt ist.
Dazu ideale Lichtverhltnisse, kei
ne gleiende Sonne, aber auch nicht
zu dunkel, und bitte nichts, was die
Sicht strt, kein Hoodie, keine Base
cap, keine Sonnenbrille und kein
Schal ber dem Mund.
Ein kleiner Versuch: Frau Oberg
geht noch einmal die Empore ent
lang, dieses Mal dreht sie ihren Kopf
zur Seite, ihr Haar bedeckt die Oh
ren. Der Computer merkt nicht ein
mal, dass sie die Kamera passiert.
Die Technik funktioniert nur, wo
sich die Menschenstrme kontrol
lieren lassen, sagt Oberg. Im Sicher
heitsbereich eines Flughafens etwa
oder an der Einlasskontrolle eines
Kasinos. An diesen Orten kann sie
nicht nur Gesichter wiedererken
nen, Cognitec hat auch Algorithmen
fr Alter und Geschlecht entwickelt.
Auch das kann praktisch sein bei der
Suche nach Verdchtigen.
Die Firma wchst von Jahr zu Jahr,
Kunden sind vor allem staatliche
Ins titutionen. Viele wollen Passfotos
aus verschiedenen Datenbanken ab
gleichen. Dies wiederum funktionie
re extrem zuverlssig, sagt Oberg. In
Australien htten die Behrden eine
Taxifahrerkartei mit einer Fhrer
schein und einer Straftterkartei
zusammengebracht. So fanden sie
Taxifahrer, die unter falschem Na
FOTO: STEPHAN FLOSS
men fuhren und den Fhrerschein
entzogen bekommen hatten. Viel
leicht htte sich der Lkw-Attentter
Amri damit nicht unter 14 Namen
registrieren lassen knnen.
Cognitec ist nur eine von vielen
Firmen in einer rasch wachsenden
Auswertungsindustrie. Briefcam aus
Israel hat eine Software entwickelt,
die aus einem mehrstndigen ber -
wachungsvideo das Wichtigste he -
rausfiltert, zusammengeschnitten in
ein paar Minuten. Die Software kann
etwa nur alle Leute zeigen, die von
oben nach unten durchs Bild gehen,
ber ihren Kpfen erscheint die Uhr -
zeit. Oder man schaut sich nur jene
mit einer hellen Hautfarbe an oder
jene, die rennen. Auf einer Autobahn
lieen sich etwa rote Autos heraus -
filtern. Briefcam soll auch geholfen
haben, aus den Tausenden Zuschau -
ern des Boston-Marathons die bei -
den Attentter zu identifizieren.
Wieder andere Software zielt da -
rauf ab, auffllige Verhaltensmuster
zu erkennen. Den Mann, der auf
einem Bahnsteig herumlungert und
in keine der einfahrenden Bahnen
steigt. Oder jemanden, der mit Ta -
sche in die Flughafentoilette tritt,
aber ohne wieder heraus. Die EU
steckte bereits Millionen in das von
Datenschtzern kritisierte For -
schungsprojekt Indect, das Soft -
ware verschiedener Anbieter vereint.
Doch abgesehen von verfassungs -
rechtlichen Bedenken angesichts
einer Technik, die komplette Bewe -
gungsmuster von Menschen erstel -
70
Mal pro Tag
len knnte auch die neuen Syste -
me machen Fehler. Die Technik
steckt noch in den Anfngen, sagt
Kriminologe Kudlacek: In einem
wird ein Brger in kleinen Kind an der Hand des Vaters
Grobritannien erkennt der Computer eine Tasche.
durchschnittlich
von einer ber- un will das Bundesinnenminis -
wachungskamera
erfasst
N terium intelligente Videotech -
nik gemeinsam mit der Bahn
und dem Bundeskriminalamt tes -
ten. Der Berliner Bahnhof Sdkreuz
soll dafr im Gesprch sein.
Die Behrden knnten dabei viel
von Grobritannien lernen. Denn
Mick Neville, der frhere Chef der
Videoberwachung bei Scotland
Yard, musste sich angesichts der
Massen an Videos gut berlegen,
wie er seine Einheit am besten or -
ganisiert, um ein bisschen Ordnung
in das Chaos zu bringen. Er stie, so
erzhlte er es vor ein paar Monaten
einem amerikanischen Journalis -
ten, auf eine Studie der Harvard Uni -
versity ber Super Recognizers,
Menschen also, die eine fast ber -
natrliche Fhigkeit besitzen, sich
Gesichter einzuprgen und sie wie -
derzuerkennen. Neville machte sich
auf die Suche, testete Bewerber.
Nun setzen sie in der Einheit auf
die Zusammenarbeit von Maschine
und Mensch. Die Software sortiert
die Aufnahmen, katalogisiert Straf -
tter, auch nach ihrem Aussehen.
Und dann bernehmen die Super
Recognizers. Sechs Leute sind es. Das
alles klingt nach einem Heldenmr -
chen. Aber Neville hat eine Zahl fr
jene, die es nicht glauben wollen:
Nach Ausschreitungen in der Lon -
doner City 2011 sammelten die Be-
hrden 200 000 Stunden Videoma -
terial. Die Computer identifizierten
einen einzigen Tter. Nevilles bester
Mann schaffte 190. 2
Dominik Stawskibesuchte
die Firma Cognitec und schrieb
die Geschichte, Michael Streck
lieferte aus London zu,
Felix Futschik und Alexander Triesch
recherchierten in Berlin, Nicolas Bchse
bei der Hamburger Hochbahn
 r war als aggressiv bekannt.
Er wurde von den Behr
E
den als Gefhrder gefhrt.
Als Mitglied einer Terror
zelle sa er Jahre im Ge
fngnis. Nach seiner Ent
lassung 2013 stellte ihn das
Gericht unter Fhrungs
aufsicht. Und so trug Rafik Y. zwei
einhalb Jahre lang dieses kleine
schwarze Kstchen am Knchel,
ber das derzeit so viel debattiert
wird: die elektronische Fufessel.
Nach dem Willen der Bundesmi
nister fr Inneres und Justiz, Tho
mas de Maizire (CDU) und Heiko
Maas (SPD), soll die kleine Box so
bald wie mglich die berlasteten
Sicherheitsbehrden dabei unter
sttzen, islamistische Gefhrder
zu berwachen: Personen, bei denen
bestimmte Tatsachen die Annah
me rechtfertigen, dass sie politisch
motivierte Straftaten von erhebli
cher Bedeutung begehen werden.
Heute gehrt Rafik Y. nicht mehr
dazu. Er wurde am 17. September
2015 von der Liste gestrichen. Am
Morgen jenes Tages hatte er die Fu
fessel zerschnitten. In der Gemein
samen elektronischen berwa
chungsstelle der Lnder (GL) in
Bad Vilbel bei Frankfurt am Main,
die bundesweit alle derzeit 88 Fu
fesseltrger im Blick hat, wurde
Alarm ausgelst und dennoch
konnte Rafik Y. eine Stunde lang
durch Berlin irren und wahllos Pas
santen mit einem 19 Zentimeter
langen Klappmesser bedrohen. Als
ihn eine ahnungslose Streife auf
griff, stach er eine Polizistin nieder.
Ihr Kollege schoss, Rafik Y. starb.
Sowohl Maas als auch de Maizire
wissen nicht erst seit diesem Fall, dass
die Fufessel kein Allheilmittel im
Kampf gegen den Terrorismus ist.
anschlag wollen die Minister Strke
demonstrieren. Handlungsfhigkeit.
Also wird nicht nur ber Fufessel
und mehr Videoberwachung disku
tiert alles soll, mal wieder, auf den
Prfstand. Alles, was im Fall des Anis
Amri so skandals schiefgelaufen ist.
Denn die Behrden haben von
Jahr zu Jahr mit einer wachsenden
Zahl potenzieller Amris zu kmp
fen. Zhlten sie im Mrz 2015 noch
270 Gefhrder, so gehen die Ermitt
ler heute von 547 aus. Und auch
wenn sich etwa die Hlfte zurzeit im
Ausland aufhlt, meist um in Syrien
oder im Irak aufseiten des IS zu
kmpfen es bleiben mehr als 200
46 19.1.2017
POLITIK
IM GRAUBE
Anis Amri war nicht der Einzige: 547 Gefhrdern trauen
die Behrden Anschlge zu. Um sie besser zu berwachen,
wagen sie sich nun bis an den Rand der Rechtsstaatlichkeit
Von Jan Rosenkranz
Personen, denen man zutraut, An
schlge zu verben. Jeder zweite ist
Auslnder, 62 werden nur geduldet.
Vor allem sie will der Bundes
innenminister strker in den Fokus
nehmen. Knftig sollen sie ver
schrfte Meldeauflagen erhalten,
notfalls per Fufessel kontrolliert.
Bei Versten droht Knast. Auer
dem sollen sie leichter in Abschie
behaft kommen knnen auch
dann, wenn sich wie im Fall Amri
das Herkunftsland weigert, die n
tigen Papiere auszustellen.
Schon jetzt erlaubt Paragraf 58a
des Aufenthaltsgesetzes den Lan
desinnenministern in besonderen
Fllen auch dem Bundesinnen
minister , eine Abschiebungsan
ordnung zu erlassen: zur Abwehr
einer besonderen Gefahr fr die
Sicherheit der Bundesrepublik
Deutschland oder einer terroristi
schen Gefahr. Bislang allerdings
drfen diese Gefhrder nur dann in
Haft gehalten werden, wenn sie in
nerhalb von drei Monaten tatsch
lich abgeschoben werden knnen.
Mit diesem nach 9/11 geschaffe
nen Gesetz, intern Kehraus Para
graf genannt, so hoffte der damali
ge SPD Innenminister Otto Schily,
wrden sich Hunderte gewaltberei
te Islamisten auer Landes schaffen
lassen. Tatschlich, so das Bundes
innenministerium, kam das Gesetz
bislang kein einziges Mal zur An
wendung. Die rechtlichen Hrden
sind hoch. Ein vager Terrorverdacht
Attacken auf reicht nicht aus, es bedarf einer auf
Polizisten: Safia Tatsachen gesttzten Prognose, wie
S. (oben) stach es im Gesetzestext heit.
in Hannover zu. Das Problem im Fall Amri sei eben
Mit 15 war sie
zu jung fr die
Gefhrder-Liste. wesen, sagt CDU Innenpolitiker Ar
Islamist Rafik Y. min Schuster, sondern offenbar ge
(unten) griff rade das Fehlen jener auf Tatsachen
trotz Fufessel gesttzten Prognose. Trotz diverser
in Berlin eine Delikte von Sozialbetrug bis Dro
Beamtin an
genhandel, trotz intensiver berwa
FOTOS: DPA; POLIZEI; DDP
chung ber mehrere Monate in Sa
chen Terror blieb die Faktenlage
dnn. Man htte ihn bei einer kon
kreten Vorbereitungshandlung er
wischen mssen, sagt Schuster.
Maulheldentum allein reiche nicht
aus. So hatte Amri zwar gegenber

einem V-Mann des nordrhein-west -
flischen Landeskriminalamts an -
gekndigt, sich Waffen zu besorgen,
doch die Behrden fanden keine Be -
lege dafr, dass er seinen Plan tat -
schlich umsetzt.
Wenn die Ermittler einen Ver -
dacht mit Tatsachen belegen kn -
nen, brauchen sie nicht den Um-
weg ber das Aufenthaltsgesetz zu
nehmen, sagt Andr Schulz, Vorsit-
zender des Bunds Deutscher Krimi -
nalbeamter. Dann kann die Staats-
anwaltschaft auch gleich wegen des
Verdachts auf Vorbereitung einer
schweren staatsgefhrdenden Straf -
tat ermitteln und gegebenenfalls
einen Haftbefehl beantragen. Bei
den meisten Gefhrdern bleibt es
jedoch bei einem vagen Anfangs-
verdacht, bei Hinweisen, die zwar
beunruhigen, aber nichts beweisen.
Sie bewegen sich in radikalen Krei -
sen, schwrmen vom Dschihad, su -
chen im Netz nach Anleitungen
zum Bombenbau, drohen vielleicht
sogar mit Anschlgen. Das reicht,
um ins Visier der Sicherheitsbehr -
den zu kommen. Doch ein Rechts -
staat kann sie nicht einfach weg -
sperren. Allein die Gesinnung, und
sei sie noch so krude, kann man
nicht bestrafen, sagt Schulz.
Also wollen die Behrden nun
versuchen, Verdchtige notfalls auf
Umwegen zu stellen. Man knnte
es den Al-Capone-Ansatz nennen.
Auch der Mafiaboss landete am
Ende nicht fr seine grausamen
Verbrechen hinter Gittern, sondern
wegen Steuerhinterziehung. Der
Betreuter Terro-
rismus? Anis
Unterschied: Anders als Capone ha - Amri auf Fahn-
ben sich Gefhrder bis dahin wenig dungsbildern
zuschulden kommen lassen. des BKA. Der
Attentter von
Gefhrder, heit es beim BKA, sei Berlin galt als
ein rein polizeifachlicher Begriff, sogenannter
kein juristischer. Es sind sicher keine Gefhrder. ber
unbescholtenen Brger, die auf der Monate wurde
Liste landen, aber auch nicht unbe - er observiert,
am Ende aber
dingt Straftter. Das macht den Um - nicht gestoppt
gang mit ihnen so schwierig. Und
zwingt die Juristen der Ministerien,
sich in Grenzregionen des Rechts -
staates vorzuwagen. Darf man Men -
schen ohne Gerichtsurteil prventiv
bestrafen durch Fufessel, gar
Haft? In wenigen Tagen sollen die
Beamten Entwrfe fr schrfere Ge -
setze vorlegen. Noch im Januar will
das Kabinett sie verabschieden.
Der Bundesinnenminister geht
noch einen Schritt weiter. Er wrde
am liebsten die gesamte Architektur
des deutschen Sicherheitsapparats
umbauen. Heute kmmern sich ins -
gesamt 40 Behrden um den Schutz
im Innern des Landes mit zum Teil
widerstreitenden Interessen. Soll
man Gefhrder durch offene Ma -
nahmen einschchtern? Oder sie ver -
deckt beobachten, um womglich ein
ganzes Netzwerk zu enttarnen? Die -
se Hoffnung, so deutete NRW-Minis -
terprsidentin Hannelore Kraft an,
hatten die Behrden offenbar auch
im Fall Amri. Wohl deswegen lieen
sie ihn an der langen Leine laufen.
Jedes Landeskriminalamt legt
selbst fest, wer als Gefhrder ein-
gestuft wird, welchen Fall es fr so
bedeutend hlt, dass er im Gemein -
samen Terrorismusabwehrzentrum
(GTAZ) beraten werden muss. Die
damals noch 15-jhrige Safia S., die
auf dem Bahnhof Hannover einen
Polizisten lebensgefhrlich verletzt
hatte, stand in Niedersachsen auf -
grund ihres Alters nicht auf der
Liste. Bayern htte sie vermutlich
registriert. Diesen Zustand der
Kleinstaaterei will de Maizire drin -
gend beenden. Es kann nicht sein,
dass die Frage, ab wann und wie
intensiv ein Gefhrder beobachtet
wird, von Land zu Land unter -
schiedlich gehandhabt wird. BKA-
Chef Holger Mnch erarbeitet nun
ein Konzept, um das Vorgehen zu
vereinheitlichen. Anordnen kann er
es dann aber nicht. Er muss darauf
hoffen, dass die Lnder ihre Polizei -
gesetze entsprechend ndern.
Darin ist geregelt, was den Behr -
den zur Gefahrenabwehr erlaubt ist.
Das reicht von Gefhrderanspra -
chen ber Verbleibskontrollen
bis zum Passentzug. Innenpolitiker
fordern, auch den polizeilichen
Prventivgewahrsam gegen ge -
waltbereite Islamisten zu verhn -
gen bislang ein probates Mittel,
um bekannte Hooligans vor Risiko -
spielen aus dem Verkehr zu ziehen.
Auch dafr brauche es jedoch einen
konkreten Verdacht auf eine un -
mittelbar bevorstehende Straftat
von erheblicher Bedeutung, warnt
Ulrich Schellenberg, Prsident des
Deutschen Anwaltsvereins. Selbst
dann sei die Dauer des Gewahrsams
eng begrenzt auf 48 Stunden in
Berlin, auf zwei Wochen in Bayern.
Trotz aller Ideen fr schrfere Ge -
setze und neue Manahmen am
sichersten wre es, Gefhrder so
engmaschig wie mglich zu ber -
wachen. Wie aufwendig das ist, kann
Verfassungsschutzprsident Hans-
Georg Maaen genau vorrechnen. Er
tut es am Fall der drei syrischen
Asylbewerber, die im September in
Schleswig-Holstein festgenommen
wurden. Der Generalbundesanwalt
wirft ihnen vor, im Auftrag des IS
Anschlge geplant zu haben.
Monatelang waren sie zuvor rund
um die Uhr observiert worden. Al -
lein die Fahnder des Verfassungs -
schutzes brachten es zusammen auf
ber 22 000 Einsatzstunden. Das ist
etwa so, als wenn 150 Mitarbeiter
einen ganzen Monat nichts anderes
machen, als drei Leute zu observie -
ren, sagt Maaen. Drei Mnner. Drei
von 547. Und das sind nur die, die
man bereits kennt. 2
Mitarbeit: Axel Vornbumen
19.1.2017 47
 DIE STERN-REPORTAGE

VERKAUFT
DIESE
FRAU
DEUTSCHLAND ?
Chinesen legen sich gern hierzulande Firmen zu. Wie sie das machen?
Sie rufen Yi Sun an. Die sucht dann etwas Schnes aus
Von Karin Stawski; Fotos: Jonas Wresch

48 19.1.2017
 Sie nennt sich
die Dealmakerin.
Yi Sun, 41, Unter-
nehmensberaterin
bei Ernst &Young
in Dsseldorf
 n jedem zweiten Tag ruft gerade ein
Firmenchef aus China bei ihr an, an jedem

A
zweiten Tag. Frau Sun, sagen viele, Frau
Sun, wir wollen einen Hidden Champion
haben! Einen Weltmarktfhrer aus der
deutschen Provinz. So ein erfolgreiches
Familienunternehmen. Familienunter
nehmen? Moment!, antwortet Frau Sun
dann. Das mssen Sie sich gut berlegen.
Da gibt es oft Trnen.
Aber dann legt sie los und sucht etwas
Schnes aus. Ein target, wie sie sagt. Ein
bernahmeziel. Und sie hat noch immer eines gefunden.
Trnen hin, Trnen her.
Es luft fantastisch fr Yi Sun, 41 Jahre alt, Partnerin bei
Ernst & Young (EY). Die Beratungsgesellschaft gehrt zu den
vier umsatzstrksten der Welt. Und Sun ist zustndig fr
die derzeit umstrittensten aller Geschfte im Bereich Trans
aktionsberatung: bernahmen deutscher Unternehmen
durch chinesische Firmen.
Da kann Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel noch so sehr
vor einem Ausverkauf deutscher Technologie warnen und
anprangern, dass deutsche Unternehmen in China kaum
Marktzugang bekmen die Einkaufstour in Europa geht
weiter. Die kommunistische Fhrung hat nun einmal eine
klare Anordnung ausgesprochen. Schwrmt aus, hie es
OFT WOLLEN Z
2001 an die Unternehmer. Bald darauf kam es zu den ersten

strategie. Das Land will vom Billigproduzenten zum Tech

nologiefhrer werden. Weil die Firmen das so schnell k aum
11 aus eigener Kraft schaffen, muss eben zu gekauft werden.
Und irgendwer muss den international oft noch unerfah
Milliarden Euro renen chinesischen Konzernchefs den Weg zum Target wei
investierten sen. Wenn man Wissenschaftler, Berater Konkurrenten,
Chinesen 2016 Unternehmer fragt, wer die meisten Chinesen ins Land
insgesamt in holt, heit es hufig: Frau Sun.
Deutschland.
Die grte
Stimmt, sagt sie. Lchelt. Ich habe ein bisschen gesun
ber nahme: der des Selbstbewusstsein. Und wie sie so angerauscht kommt,
Roboterhersteller entschieden stckelnd, in enger Lederhose, die schwarzen
Kuka fr Haare in Wellen ber die Schulter fallend, so kann man auch
4,4 Mrd. Euro nur sagen: Stimmt.
Da sitzt sie, an diesem sonnigen Wintertag, in der 22. und
natrlich obersten Etage der glsernen EY Zentrale ber
Dsseldorf, in einem Konferenzraum. Gabriels gefhrli
cher Albtraum auf High Heels. Gefhrlich?, fragt sie. Ich?
Nein. Ich will, dass alle zufrieden sind. Ich bin nur die
Dealmakerin.
Das ist es ja. Dass diese Deals 2016 in so groen Ausmaen
geschlossen wurden wie nie zuvor. Fr insgesamt elf
Milliarden Euro kauften die Chinesen in Deutschland zu,
zehnmal so viel wie im Vorjahr.
Allein an zehn bernahmen mit jeweils mindestens drei
DIESELBE FI R
hersteller Kion, der Abfallkonzern EEW.
Eins meiner grten Probleme derzeit ist, dass oft zwei
chinesische Bieter dasselbe deutsche Target kaufen und uns
als Berater wollen, sagt Sun. Sie steht jetzt um vier Uhr mor
gens auf. Da ist es in Peking elf. Wenn geklrt ist, was die
Chinesen brauchen, geht sie auf die Suche: spricht mit
Finanzinvestoren, ob sie Anteile loswerden wollen; lsst sich
von Bankern erzhlen, wer auf dem Markt ist; durchforstet
Register. Und wenn sie fndig geworden ist, schreibt sie eine
Mail: Hallo, ich habe hier einen asiatischen Investor, der
gern Ihre Firma kaufen wrde.
Sie schreibt auch, wenn das Unternehmen gar nicht zum
Verkauf steht. Meist werde sie trotzdem zu einem Gesprch
eingeladen, sagt sie, zu gro die Neugier. Dann fhrt sie hin.
Und versucht, die Welten zueinanderzufhren. Genau das
ist unsere Kunst.
Wenn man Frau Sun begleitet, versteht man, was es
eigentlich heit, wenn die Chinesen kommen.
7.30 Uhr an einem kalten Wintertag im bayerischen
Aschaffenburg. Im Gewerbegebiet ffnet ein groer Mann
die Tr zu einem kleinen Bro. Oliver Polomsky, Betriebs
FOTOS: MARC KRAUSE (2)

stelligem Millionenvolumen war Sun im deutschsprachi
gen Raum beteiligt. Neben den deutschen Mitarbeitern von
EY gehren 45 Chinesen zu ihrem Team. Ihr Honorar kann
in die Millionen gehen. In der Branche ist es blich, dass
bei jedem erfolgreichen Deal bis zu fnf Prozent der Kauf
summe an die Berater flieen. Einige Verkufe, bei denen
sie bislang mitgemischt haben: die Offshore Parks Wind
ratschef von Linde Hydraulics, 1300 Mitarbeiter. Sie fertigen
hydraulische Antriebe fr Mhdrescher, Stapler, Bulldozer.
Alles riecht neu, in den Gngen waren Industriedesigner am
Werk, glatte Betonwnde, wie frisch verputzt. Drauen weht
die chinesische Fahne. Die neuen Chefs haben 80 Millionen
Euro in neue Maschinen und eine Pro duktionshalle mit
Verwaltungstrakt gesteckt.

50 19.1.2017

WEI CHINESEN
RMA HABEN
In Aschaffenburg heit das Feindbild nicht der
Chinese, sondern: die Amis. Goldman Sachs wollte nur
schnell Geld verdienen. Rein, raus, fertig, aus, sagt Poloms
ky. Den Investmentbankern und Finanzinvestoren von
Kohlberg Kravis Roberts & Co. (KKR) hatten sie vorher
gehrt. Dann, ab 2012, gliederten die Amerikaner die
Hydrauliksparte aus der Muttergesellschaft Kion aus und
verkauften sie. Es schlug Weichai Power zu, ein Industrie
riese mit mehr als 40 000 Mitarbeitern, der Dieselmoto
ren fertigt, Tochterunternehmen eines Staatskonzerns.
Yi Sun war eine der Beraterinnen aufseiten von Weichai.
Es war die bis dahin grte chinesische bernahme in
Deutschland: 740 Millionen Euro.
In Weichais Produktpalette fehlten Hydrauliksysteme,
amerika beliefern. Fr Linde Hydraulics ffnete sich der
chinesische Markt.
Fr Yi Sun das perfekte Paar.
Fr Betriebsrat Polomsky zunchst ein Schreck. Jetzt also
Chinesen! Aber was blieb den Beschftigten brig?
Erste Herausforderung: die Kultur. China verstehen
hieen die neuen Schulungen. Die Mitarbeiter lernten:
Hierarchie ist alles. Der neue Aufsichtsratschef heit Herr
Sun (nicht verwandt mit Frau Sun, Sun ist der Mller
geschenkt, von einem Assistenten. Das wrde bei uns
niemandem einfallen, sagt Polomsky. Die sind ja alt
genug und wissen, wie eine Teekanne funktioniert.
Die Deutschen wunderten sich.
Immer unterwegs.
Hier nach Hamburg.
Dort wird der
Abschluss eines
Deals gefeiert
Die Chinesen wunderten sich whrend der Tarifverhand
lungen. Mitten in der Arbeitszeit liefen die Deutschen
pfeifen. Wir mussten hinterher erklren, dass das nicht
schlimm ist und nicht im Krieg endet, sagt Polomsky.
Der Chinese hat Probleme mit Konflikten.
Das grte Hindernis im Arbeitsalltag ist bei allen Unter
nehmen die Sprache, sagt Beraterin Sun. Aber immer mal
probleme. Dann erklrt sie etwa einem wtenden chinesi
schen Boss, dass hierzulande auch leitende Angestellte ihr
Handy an Heiligabend kurz ausschalten. Dass er ein biss
chen warten msse, dann werde der Geschftsfhrer schon
zurckrufen.
Yi Sun hat eine Hlfte ihres bisherigen Lebens in China
verbracht und die andere in Deutschland. Sie lernte schon
mit zwlf Jahren in ihrer Heimat Shanghai Deutsch. Mit 20
kam sie zum BWL Studium hierher und lebt heute mit ihrer
16 jhrigen Tochter in Dsseldorf. Die Deutschen fhlen,
dass ich ein Teil von ihnen bin, sagt sie. Und fr die Chi
nesen bin ich trotzdem keiner dieser bersee Chinesen,
Es laufe besser
der zu lange im Ausland war. als befrchtet, sagt
Oliver Polomsky,
ie pflegt die chinesische Kunst, in Verbindung zu Betriebsrat von
S
bleiben. Auch mit Herrn Sun von Linde Hydraulics. Linde Hydraulics (o.).
Und sie versteht ihn, wenn er ihr sagt: Yi, die Deut Chef-Aufseher ist
schen sind nicht hungrig genug. Er meint, dass
seine Vertriebsleute besser verkaufen mssten.
Eine Krise haben die Chinesen und Linde Hydraulics
nun Shaojun Sun
vom chinesischen
Mutterkonzern
schon berstanden; nach 2014, als die Bauwirtschaft welt
weit noch schwchelte, mussten 312 Mitarbeiter gehen. Das
wre auch bei anderen Eignern so gekommen, sagt Betriebs
rat Polomsky. Fair htten sich die Chinesen bislang verhal
ten, sie haben eine Beschftigungsgarantie bis Ende 2020
abgegeben. Wir passen zueinander.
So urteilen viele Betriebsrte. Eine Studie der gewerk
schaftsnahen Hans Bckler Stiftung ergab 2014, dass die
Chinesen kooperativer als viele Finanzinvestoren sind. Es
gebe keine Anzeichen dafr, dass chinesische Investoren
Mitbestimmung oder Tarifvertrag nicht anerkennen wr
den. Noch wei aber niemand, was passiert, wenn die Ga
rantien auslaufen, die Gewerkschafter vielerorts erkmpft
haben.
Die Erfahrungen aus den allerersten chinesischen ber
nahmen dagegen sind schlecht. Als vor zehn Jahren die In
vestoren unerfahren und mit falschen Vorstellungen nach
Deutschland kamen, kauften sie hufig kleine, insolvente
Maschinenbauer auf und scheiterten. Sprachbarrieren,
ungeeignetes Personal, es gab viele Grnde. Sie haben
daraus gelernt, sagt Beraterin Sun. Sie lassen die deut
schen Manager weiterarbeiten und kaufen fast nur noch
gesunde Firmen.
Doch mehr und mehr treten Staatskonzerne als Investo
ren auf oder Fonds, hinter denen der Staat steckt. Auch Sun
sagt, es gebe inzwischen oft eine Art Wettbewerb unter den
Tochtergesellschaften von Staatsunternehmen, wer zuerst
in Europa investiert. Bei vielen Kufern seien zudem die
Eigentumsverhltnisse undurchschaubar, analysiert die Ber
telsmann Stiftung in einer Studie, fr Auenstehende 4
19.1.2017 51

eine Black Box. Die Angst vor einem Ausverkauf deutscher
Zukunftstechnologien an den chinesischen Staat nhrten
2016 eine Reihe heikler Nachrichten: die bernahme des
Roboterherstellers Kuka und die Versuche beim Chip-
Anlagenbauer Aixtron und beim LED-Spezialisten Osram.
Die Chinesen beteuern, die Deutschen htten zu viel
Angst vor Know-how-Transfer, man knne die Innova -
tionskraft eines Ingenieurs gar nicht einfach so nach Asien
exportieren. Noch kann niemand beurteilen, ob sich das
als wahr erweisen wird. Auch wenn es also im tglichen
Geschft gerade gut luft man wei vielerorts nicht, was umstrittene bernahme ansteht.
die Investoren langfristig vorhaben.
Herr Sun sagt: Wir sind gekommen, um zu bleiben. Man
findet ihn in einem Bro mit groem Fenster zum Gang,
auf den Regalen chinesische Kalligrafien. Shaojun Sun,
51 Jahre alt, ein Mann der gewhlten Worte, ist bei Linde
35 Hydraulics die Schnittstelle nach China.
Die Mitarbeiter kennen ihn fast nur mit einem Assisten -
ten an seiner Seite. Heute sitzt Chencheng Cao neben ihm.
Er schreibt jedes Wort mit. Und tatschlich: Er schenkt Sun
Milliarden Euro
gaben chinesische
immer wieder neues Teewasser nach.
Investoren 2016 Den Aufsichtsratschef rgert die Kritik an den Investi -
fr bernahmen tionen. Deutsche machen viel Geld in China. Ich verstehe
in der EU aus. nicht, warum die deutsche Regierung so sensibel reagiert,
Laut Mercator- wenn jetzt chinesische Unternehmen in Deutschland
Institut fr
China-Studien ist investieren wollen.
das ein Plus Beraterin Yi Sun sagt: Ich verstehe, dass die deutsche
von 77 Prozent im Politik bestimmte Schlsselindustrien besser schtzen
Vergleich zu 2015 will. Aber fr viele Unternehmen ist ein chinesischer
Investor ein Glcksfall.
Sie beide spren, dass viele das ganz anders sehen, dass
die Stimmung angespannter wird.
chwarze VIP-Shuttlebusse halten vor der Hambur -
S
ger Handelskammer, Sakkos werden zugeknpft.
500 Manager und Diplomaten treffen sich an zwei
Tagen Ende November zum Hamburg Summit, der
europisch-chinesischen Wirtschaftskonferenz.
Auch der deutsche Auenminister und Chinas Vizepre -
mierministerin sind da. Fr Yi Sun einer der wichtigsten
Termine im Jahr. Hier treffe ich die Entscheider.
Es ist eine schwierige Veranstaltung. Sie soll Beziehun -
gen frdern in Zeiten, in denen der deutsche Wirtschafts -
minister an Regeln arbeitet, die chinesischen Investoren
den Zugang erschweren sollen, und die chinesische Regie -
52 19.1.2017
Am Ende eines lan-
gen Tages. Die Kritik
an Suns Geschft
wchst. Sie sprt,
dass die Stimmung
schlechter wird
rung gegen Kapitalflucht kmpft und deswegen Auslands -
investitionen strker kontrollieren will.
Yi Sun hat auf dem Podium Platz genommen. Bevor die
Diskussion beginnt, bittet der Moderator die Zuhrer um
eine Abstimmung per Smartphone. Denken Sie, dass chi -
nesische Investments eher eine Chance oder ein Risiko fr
Europa sind? 40 Prozent whlen: Risiko. So viel Skepsis in
einem Saal voller Manager, die ihr Geld verdienen mit der
Globalisierung? Raunen in den Reihen.
Yi Sun, heute in konservativem Strickblazer, redet gegen
die Bedenken an. Es luft ganz nach ihren Wnschen. Kein
Wunder, Sun hat fast alle Podiumsgste eingeladen, alles
ihre Kunden. Die Veranstalter von der Handelskammer
seien dankbar, wenn sie groe Namen bringt.
Cunhui Nan zum Beispiel, der Chef des Energiekonzerns
Chint, ruft: Wir bringen keine Ressourcen weg, wir brin -
gen sie hierher! Jie Guo, die Finanzchefin des Technologie -
konzerns Techcent, berichtet, dass sie 2016 schon bei zwei
deutschen Unternehmen zugekauft hat. Und China ist vol -
ler Firmen, die kaufen wollen. Yi Sun erzhlt, dass die Welt
unweigerlich zusammenwachsen werde, es also nichts
bringe, sich dem zu verschlieen.
Weil die ffentlichkeit jetzt so kritisch ist, rt sie ihren
Kunden schon mal, PR-Berater einzuschalten, wenn eine
Drei Wochen spter, kurz vor Jahresende in Hamburg.
Yi Sun steht im lila Spitzenkleid zwischen Anzugtrgern.
Sie bestellt einen Cremant, obwohl sie keinen Alkohol
trinkt. Die Herren wollen anstoen. Im Hafen Klub unter
der Kuppel der Landungsbrcken klingen die Glser, da -
runter liegt ein leiser Teppich aus Loungemusik. Drauen
leuchten die Hafenkrne in der Nacht.
Closing Dinner heit das Event, wenn alle Vertrge
perfekt sind. Die chinesische Investmentfirma Hillhouse
Capital hat mit Suns Hilfe den Tierfutterhersteller Gim -
born aus Emmerich am Rhein gekauft, der zuvor Tschechen
gehrt hatte. Man munkelt, es sei eine zweistellige Millio -
nensumme geflossen. Die neuen Eigner gelten als ver -
schwiegen. Auch zum Dinner ist niemand eingeflogen, Sun
ist die einzige anwesende Chinesin. Es heit, die Firmen -
kufer htten so schnell kein Visum bekommen.
Fr den Gimborn-Manager ist es ein groer Tag. Glck -
lich sei er, sagt Michael Baumgrtner, von Arbeitsplatzver -
lagerung keine Rede, alles bleibe beim Alten in Emmerich,
nein, besser: The sky is the limit.
Gimborn produziert Snacks fr Katz und Hund. Der
neue Eigner hat gro in Tierlden investiert. Der chinesi -
sche Markt fr Haustierfutter boomt. Der Berater der
Tschechen sagt in seiner Rede, bei seiner ersten China reise
seien Hunde gegessen worden, heute wrden sie gepflegt.
Welche Entwicklung!
Sun lchelt ob der aufgeregten Herren.
Ist nur ein kleiner Deal, aber bis jetzt mein schnellster,
sagt sie.2
Karin Stawski begleitete Yi Sun in Dsseldorf und Ham-
burg. Dort hatte ein Manager extra seine Assistentin zum
Dinner mitgebracht, damit Sun nicht wieder die einzige
Frau ist. Patrick Bauer recherchierte in Aschaffenburg
Fr die Kamera
komponiert:
Statuette des
Osiris mit einer
Ritualbarke von 37
Zentimeter Lnge
 WISSEN

Osiris
Aus dem Meer steigt der gyptische Gott der Unterwelt
dank der Unterwasserarchologie zu uns empor. Eine Ausstellung
in Zrich zeigt Funde des Pioniers Franck Goddio
Von Frank Ochmann; Fotos: Christoph Gerigk

19.1.2017 55
Spuren der Zeit:
der etwa 2200 Jahre
alte Kopf einer
Priester figur im Hafen
von Alexandria
Versunkene Stdte
Es sind komplizierte geologische Prozesse, die dazu gefhrt haben, dass ganze
Metropolen aus der alten Zeit im Mittelmeer untergingen. Untersuchungen
des Teams von Franck Goddio in Kooperation mit Forschern der kalifornischen
Stanford University und der Smithsonian Institution in Washington,C.,D.zeigten,
dass dies nicht auf einmal geschah, sondern in einer Kombination von geophysi-
kalischen Ereignissen. Einer der wichtigsten Faktoren war dabei ein langsames
Absinken des Meeresbodens nahe Alexandria. Der Druck gewaltiger Bauten
scheint eine Rolle gespielt zu haben. Zudem stieg der Meeresspiegel an. Alles
zusammen fhrte schlielich zum Untergang des alexandrinischen Hafens, aber
auch von Stdten wie Thonis-Herakleion und Kanopus aus der ptolemischen
Epoche gyptens. Die stand nach der Eroberung durch Alexander den Groen
332 v.Chr. unter starkem griechischem Einfluss, wie auch die Fundegen
zei

19.1.2017 57
Epochenmix
Natrlich liegen die Funde im Meer nicht nach ihrer Herkunftszeit
sortiert. Wasserbewegungen, Strme, aber auch tektonische Aktivitten
in dieser Region fhren zu einer Vermischung der Relikte aus ganz
unterschiedlichen Perioden. Der prchtige Goldschmuck im oberen Bild
stammt aus der Stadt Thonis-Herakleion. Die Mnzen im unteren
Bild umfassen einen Zeitraum von der spten gyptischen Periode vor
der Eroberung durch Alexander bis in die frhe islamische Zeit
 siris ein Name, der
Leben und Sterben,
O
Werden und Vergehen,
Diesseits und Jenseits
vereint. Es ist der Puls
des Nils, der sich in
dieser Gottheit zeigt,
das Auf und Ab jenes
mchtigen Stroms,
dem die gypter alles
verdanken ihre Existenz, ihre
Kultur, ihre Geschichte. Wenn also
Osiris vom franzsischen Unter -
wasserarchologen Franck Goddio
ins Zentrum einer seiner spekta-
kulren Ausstellungen gerckt
wird, dann bringt das die Besucher
zum Fundament einer der ltesten
Kulturen der Menschheit. Mit dem
Osiris-Mythos finden sie allerdings
dort nichts Hehres, Reines, sondern
eine grausame und dazu inzestuse
Familiensaga: Osiris wird von sei -
nem gttlich-kniglichen Bruder
Seth gettet und zerstckelt. Seine
Schwester Isis jedoc h stellt sich
gegen den Mrder und setzt die
Teile des ermordeten Bruders wie
ein blutiges Puzzle wieder zusam -
men. Nur der Penis fehlt. So formt
Isis einen Ersatz, erweckt Osiris per
Zauberspruch von den Toten und
zeugt mit ihm schlielich Horus,
den falkenkpfigen Gott des Him -
mels. Neues Leben erwchst auf die -
se Weise aus dem Sterben, und der
Tod ist besiegt, auch wenn Osiris
bald zurck in die Unterwelt sinkt.
In Horus aber lebt er auf mythische
Art weiter. Wie eng die beiden Gott -
heiten gesehen werden, zeigt sich
im Pharaonenkult: Der Tradition
nach verkrpert der Herrscher am
Nil im Leben Horus und wird zu
Osiris im Tod.
Es sind solche Gnsehautge -
ALLE FOTOS: CHRISTOPH GERIGK; FRANCK GODDIO/HILTI FOUNDATION
schichten, die sich fr uns heute
neben phnomenalen Bauwerken
und dem kunstvollen Kult rund um
die Mumien mit dem alten gypten
verbinden. Wo immer seine Zivili -
sation in Museen oder Dokumen -
tationen wieder auflebt, ist ihr das
Interesse der Menschen sicher. So
wird es auch Franck Goddios Projekt
Osiris Das versunkene Geheim -
nis gyptens ergehen, das jetzt in
das Museum Rietberg in Zrich
einzieht. Nach Paris und London im
vergangenen Jahr bekommt ab Fe -
bruar nun auch der deutschsprachi -
ge Raum jene Schtze prsentiert , die
das Meer nahe der Metropole Ale -
xandria zu bieten hatte und weiter -
hin hat. Weil der Nil in den Jahrtau -
senden immer wieder seinen Lauf
nderte, wurde auch die Kste im
Bereich des Mndungsdeltas stn -
dig neu geformt. Einst blhende Re -
gionen versanken so im Mittelmeer
und mit ihnen unschtzbare Zeug -
nisse des antiken gypten.
Seit 1992 taucht Franck Goddio
dort mit seinem Team vom Europi - Franck Goddio
schen Institut fr Unterwasser - (rechts) bei der
archologie, das er in Paris gegrn- Analyse von Daten,
die ihm Sonden
det hat. Goddio, der in diesem Jahr und sein Unterwas-
70 wird, arbeitete eigentlich als Fi - serteam aus dem
nanzberater fr die UN und spter Meer vor Alexandria
fr die franzsische Regierung. 1985 (unten) in den
aber begann er ein gnzlich anderes Computer senden
Leben, durchquerte von da an wie
einst sein Grovater die Weltmeere
und suchte nach verborgenen
Schtzen. Stets beginnen Goddios
Projekte in Bibliotheken und Archi -
ven, um aus den berlieferungen
alle nur mglichen Informationen
zu gewinnen. Dann erst geht es
hinaus, um zu kartografieren und
vorsichtig zu sondieren.
gypten jedenfalls lsst ihn nicht
mehr los. Hatte Goddio es dort an -
fangs besonders auf den verschwun -
denen Hafen Alexandrias abgesehen,
dessen Leuchtturm zu den Weltwun -
dern der Antike zhlte, so dehnte er
sein Forschungsrevier in Absprache
mit den Behrden bald aus.
In Zrich werden nun vor allem
neuere Fundstcke aus der stlich
von Alexandria gelegenen Region
gezeigt, zu der die versunkenen
Stdte Thonis-Herakleion und Ka -
nopus gehren. Eben das rckt Osi -
ris ins Zentrum. Denn mit dem
Rhythmus des an- und abschwellen -
den Nils wurden dort auch die Mys -
terien des Osiris gefeiert: vor allem
mit einer Prozession auf dem Was -
ser, wie ein alter Text verriet. Auch
von solchen Zeremonien konnten
berreste gehoben werden. So sind
Statuetten oder etwa Miniaturbar -
ken zu bestaunen, die damals zur
Ehrerbietung gestiftet wurden. Die
Ausstellung soll die Mglichkeit ge -
ben, den Ritus der Osiris-Verehrung
nachzuempfinden. Osiris aber, der
zerstckelte Gott aus gyptischen
Urmythen, erfhrt so zugleich eine
moderne Form der Auf erstehung. 2
Franck Goddioist ein Pionier
der Unterwasserarchologie.
In spektakulren Ausstellungen
prsentiert der Franzose
seine Funde. Osiris ist im Zricher
Museum Rietberg vom 10. Februar bis
16. Juli 2017 zu sehen
19.1.2017 59
 GESELLSCHAFT

DER
Ein Genie? Nein,
mit dem interes-
ILLUSTRATIONEN: KAMILA RAMEZANI
FOTO: GETTY IMAGES;

Star-Man:
Pharrell Williams
schuf 2013
drei Monster-
Hits: Blurred
Lines, Lucky
und Happy

60 19.1.2017
HIMMELSSTRME
er sei nur ein Behlter, sagt Pharrell Williams. Eine Be- gegnung
santesten Popstar unserer Zeit Von Jochen Siemens
J
Jetzt eines richtig machen und die
bldeste Frage wirklich vergessen.
Also gar nicht daran denken, ob
einer wie er immer happy sei, wenn
er doch diesen riesigen Hit Happy
in die Welt gesetzt hat; 2013 war
das. Und davor Get lucky. Und Rocket (Rakete)
danach auch noch Freedom, alles
Songs, die weltweit aus allen
Radios drangen, alle Tanzpartys
musikalisch tapezierten und vor
allem bewiesen, dass man ber
Glck auch gute Musik machen
kann. Und nicht nur Schlager.
Aber jetzt sprechen wir nicht ber
Happy, weil Pharrell Williams auch
nicht so aussieht. Eher skeptisch, die
Augen schmal, das Lachen sehr
sparsam und seine Bewegungen
auch. Seine Stimme ist sehr hoch,
wenn er singt, aber jetzt sehr tief
und ruhig, wenn er spricht. Vor zwei
Tagen war er noch in Paris und ist
fr Karl Lagerfeld auf dem Laufsteg
gewesen. Williams der Weltstar, der
interessanteste Popstar der Zeit,
unerkannt fr Chanel, so etwas mag
er. An seinem rot-weien Strickpul -
lover, den er an diesem Tag trgt,
klemmt noch eine Chanel-Brille.
Aber jetzt, einmal aufstehen, kurzer
Handschlag seiner sehr langen
Hnde, wieder heruntersinken in
die Ecke einer Couch. Abwarten.
New York, 54. Stock, sehr kalt
drauen, unten der Central Park
wie ein graubrauner Winterteppich,
darber der Himmel, auch grau.
Blau wre besser, wrde zum Thema
passen, denn Pharrell Williams ist
nicht hier, um ber seine nchste
62 19.1.2017
Happy- oder Lucky-Musik zu zentrum Langley liegt um die Ecke.
sprechen, sondern ber einen Film,
den er als Produzent mit auf die Welt
gebracht und fr den er die Musik
geschrieben hat. Das mit dem Pro -
duzieren eines Films ist erst mal
nicht so aufregend, weil das viele
Stars machen, aber Williams hatte
irgendwann von dieser vllig unbe -
kannten und sagenhaften Geschich -
te gehrt, und weil er ein bisschen
Geld hat und viele Menschen kennt,
hat er sich in Hidden Figures rich -
tig reingehngt und auch noch den
Titelsong Runnin geschrieben,
der bald sowieso aus jedem Radio
dringen wird.
Aber das eine gute Geschichte,
ein gutes Lied war es nicht, was ihn
anzog. Es war der Himmel, der Him -
mel in seiner Geburtsstadt Virginia
Beach, in den er als Kind immer
schaute und dabei wusste, dass sie
Unntzes Wissen: da wieder hinauffliegen. Die Astro -
Pharrells Vater nauten mit ihren Raketen, die er so
heit mit Vor- gut kannte, weil er sie auf der Stra -
namen Pharaoh.
Pharrells Sohn
e sah, denn das Nasa-Forschungs -
(geboren 2008)
trgt den Namen
brachten die weien Rechenschie -
MAN KANN BER
GLCK AUCH GUTE
MUSIK MACHEN
Das war meine Kindheit, und ich
war besessen von der Idee, den Welt -
raum zu erforschen, sagt er. Das ist
geblieben, er nannte sogar seinen
2008 geborenen Sohn Rocket.
Williams selbst kam 1973 zur Welt,
da war das Mondfahrtprogramm
der Nasa schon beendet, und in
Langley bauten sie an der ersten
Raum station Skylab.
Eine Heldinnen-Saga
Die Geschichte von Hidden Fi-
gures spielt elf Jahre vor seiner
Geburt, und Williams war vllig
hingerissen, als er sie zum ersten
Mal hrte: 1962, die Sowjets waren
die Ersten im All, Amerika war
buchstblich am Boden, und in
Langley arbeiteten sie fieberhaft
daran, den ersten Ami die Erde um -
runden zu lassen. Computer waren
damals noch so gro wie Garagen,
und es gab kaum jemanden, der sie
richtig bedienen konnte. Da melde -
ten sich in Langley drei schwarze
Frauen zu Wort, Mathematike -
rinnen und Ingenieurinnen. Und
ber auf Trab. Katherine Johnson
kalkulierte die Flugbahn, die Ge -
schwindigkeit und die Rckkehr;
Dorothy Vaughan schrieb das erste
Betriebssystem fr den noch dm -
mernden IBM-Computer; und Mary
Jackson leitete spter die Experi -
mente im Windkanal.
Es waren also, so erzhlt der Film,
drei schwarze Frauen (dargestellt
von Taraji P. Henson, Octavia Spen-
cer sowie der Soulsngerin Janelle
Mone), die Amerikaner zum ersten
Mal in die Umlaufbahn brachten
eine Geschichte, die bisher kaum
jemand kannte und die Hidden
Figures beeindruckend erzhlt. Da
steht dann Astronaut John Glenn vor
seiner Mercury-Kapsel, noch weni -
ge Minuten bis zum Start, aber ir -
gendetwas stimmt nicht. Erst wenn
die Frau, die das alles ausgerechnet
hat, die Daten besttigt, dann starte
ich. Nervses Telefonieren, Kathe-
FOTO: WATTIE CHEUNG/PICTURE PRESS
rine Johnsons Stift fliegt ber das
Papier, sie nickt und sagt Ja. Die
weien Raketenschrauber stehen
ein wenig dumm daneben.
Fr Pharrell Williams sind die
Geschichte und der Film eine Ge -
nugtuung: Die Mnnerwelt der
Raumfahrt, gerettet von drei afro -
amerikanischen Frauen das liee
sich als feministische Helden- 4
saga verstehen, die auch heute eine
Berechtigung hat. Frauen und Mn -
ner werden immer noch nicht gleich
bezahlt. Es gibt noch kein Gesetz, das
ihnen das Recht am eigenen Krper
garantiert, wie er halb aus der Couch
aufsteigend sagt. Aber gleich wieder
versinkt, wenn man nach der ver -
passten Chance einer ersten weibli -
chen US-Prsidentin fragt, fr die
Williams auch auf die Bhne ging.
Sehr wortkarg nun: Ja, die Chance
ist verpasst, ja, hhmm.
Der introvertierte Clown
Es ist ihm anzumerken, dass er sehr
viel mehr darber denkt, als er jetzt
sagen will. Er trat fr Hillary Clin -
ton ein, weil er fr mehr Frauen-
Power im Leben ist. Aber nicht als
Feminist, sondern als einer, der
glaubt, dass am Rad der Welt alle
mitdrehen sollen. Er, der Sohn eines
Afroamerikaners und einer Filipina,
wrde sich auch fr Eskimos oder
Neufundlnder einsetzen, sollten
diese benachteiligt werden.
Drei Blocks weiter in der kalten
New Yorker Nachmittagsluft kann
man das steile Haus sehen, in dem
jetzt der nchste amerikanische
Prsident das Land politisch und
gesellschaftlich zurckbauen will.
Mal so gefragt, gibt es fr Williams
etwas, was ihn optimistisch stimmt?
Frauen, sagt er, werden sich wei-
ter durchsetzen. Und meine Kultur,
die schon stark ist, wird weiter die -
sen Planeten stark und dynamisch
machen. Es ist wie mit Kohlenstoff,
der Druck und die Zeit machen aus
Kohlenstoff irgendwann Diaman -
ten. Man kann auch so ber Donald
Trump denken.
Wer seiner etwas esoterischen
und New-Age-Gedankenkette folgt,
kann verstehen, wie seine Lieder
entstehen. Ich schreibe diese Songs,
ich singe sie, aber die groen Hits
machen die Menschen daraus, die
zuhren. Nicht ich.
Williams ist in Virginia Beach
mit viel Musik aufgewachsen,
Earth, Wind & Fire, Steely Dan, so
was hrte er den ganzen Tag. Die
Musik war so dick in der Luft, man
konnte sie schneiden, sagt er. Mit
zehn Jahren nahm er sich Kochlf -
fel und trommelte auf Sofakissen
herum; mit einem Schulfreund
grndete er die Band The Neptunes.
Sie spielten Rap und Hip-Hop und
alles Mgliche andere, Williams
saugte an allen Musikstilen herum
64 19.1.2017
wie eine Biene an den Blten. Und
wie ein Bestuber kam er dann in
die Musikwelt und arbeitete fr
Madonna, Britney Spears, Beyonc
und seit 2006 als Soloknstler.
Solo?! Auch da hat er eine Pharrell-
Meinung:Es ist eine Illusion, zu
glauben, dass ich oder berhaupt
einzelne Menschen etwas erfinden
oder erschaffen. Was jeder macht,
kommt doch nur aus der Erfahrung
und Inspiration etlicher anderer
aus den Jahren davor. Ich blttere
Hidden Figures durch die Bcher, die andere ge -
Unerkannte Heldin- schrieben haben, und sammle. Ich
nen startet am bin nur ein Behlter.
2. 2. in den Kinos. Verglichen mit anderen Popstars,
Die Hauptrollen die breitbeinig eigentlich nur ich
besetzen: Janelle
Mone, Taraji P. sagen knnen und in Ausrufezeichen
Henson, Octavia denken, ist Williams Bescheidenheit
Spencer (v.l.). einerseits erholsam, andererseits
Foto darunter: auch etwas flchtig. Oder spinnert,
Williams mit wenn er sagt: Wer wei denn, ob es
Mone, die bislang
als Soulsngerin unsere Erfindungen von heute nicht
bekannt war schon einmal vor 10 000 Jahren gab?
Irgendwo im Universum. Klingt
Gutes Motto auf wie New-Age-Quatsch, ist aber eher
der Kappe, frei
bersetzt: Wer
nur wiederholt,
ist eine Niete
AM RAD DER WELT
SOLLEN ALLE
MITDREHEN
Ausdruck von Williams sympathisch
verquerem Denken. Auf die Frage,
ob er oft allein sei, antwortet er: Ja,
sicher, jede Nacht, wenn er schlafe.
Aber er habe doch Frau und Kind
neben sich? Das sei doch egal, je-
der schlafe schlielich immer allein.
Sein Freidenken entwaffnet. Einer
wie Williams denkt den ganzen Tag,
was er will. Und nicht, was er muss.
Oder darf. Williams Lebensmotto
knnten die Stze von Andy Warhol
sein: Denke nicht viel ber das
Schaffen von Kunst nach, sondern
mach es einfach. Lass andere dar -
ber entscheiden, ob sie gut oder
schlecht ist.
An diesem Tag sitzt der 43-jhri -
ge Vielknner, der nebenbei auch
noch Mode fr Adidas entwirft,
recht sparsam und introvertiert in
seiner Couchecke. Das ist kein Wi-
derspruch zu seinem Schaffen. Im
Gegenteil: Wrde er auf der Couch
hopsen und Happy juchzen, wre
er eine alberne Handpuppe seiner
selbst. Der lustige Clown ist auch in
seinem Fall in Wahrheit ein stiller
und nachdenklicher Mensch.
In Hidden Figures findet sich
eine bemerkenswerte Szene: Es
sind noch die Jahre der Rassentren -
nung, und die Mathematikerin
Katherine muss aufs Klo, darf nur
die Toiletten fr Schwarze betre -
ten. Diese aber liegen in einem
Nebengebude bei der Nasa. Ein
sehr langer Weg. Also rennt sie los,
lange Gnge und Treppen, in der
Hand einen Block mit Formeln und
Berechnungen. Auf der Toilette
rechnet sie weiter und rennt die
langen Gnge wieder zurck. Phar -
FOTOS: FRANCESCO CASTALDO/PRISMA; VALERIE MACON/AFP; HOPPER STONE/AP
rell Williams las diese Szene im
Drehbuch, er las sie immer wieder,
sagt er. Und er hrte das klack,
klack, klack der hohen Schuhe
auf den Betonbden der Nasa in
seinem Kopf. Genau das wurde der
Rhythmus zu Runnin, dem Titel-
song des Films.
Jetzt versteht man ihn besser:
Es war alles schon da, die Nasa, der
Boden, die Schuhe und der Zwang,
so weit und schnell laufen zu ms -
sen. Pharrell Williams hat nur den
Song daraus gemacht. 2
AlsJochen Siemens dem
Weltraum-Besessenen Williams
erzhlte, dass er als kleiner
Junge die erste Mondlandung
im TV erlebt hat, leuchteten dessen Au-
gen: Echt? Oh Mann, bin ich neidisch
 GESELLSCHAFT

OPFER EIN

Sieisteinsam,seitsiedenkenkann.Sieumgibtsich
mitBarbiepuppen,amEndesindesHunderte.E
imFernsehenmachtsiezumGespttderLeute.DochSarahHeinrich
suchtweiternachderLiebeundfindetAxelG.
Von Kerstin Herrnkind

66 19.1.2017
N LEBEN LA

Sarah Heinrich
kurz vor ihrem Tod.
Ihre Leiche wurde
in Axel G.s Haus in
FOTO: DPA

EineKuppelshow Alt Rehse im Kreis

Mecklenburgische
Seenplatte gefunden

19.1.2017 67
 Es ist Dienstag, der 9. August 2016, die Sonne scheint
auf Alt Rehse und kndigt einen heien Tag an. Gegen
sechs Uhr morgens werden die Menschen in dem klei -
nen Dorf in Mecklenburg-Vorpommern vom Klang
einer Trompete geweckt. Nachbarn rufen die Polizei.
E
Axel G. steht wie so oft im Garten seines Hauses und
spielt Trompete. Er ist nackt.
Als die Polizisten an der ehemaligen Dorfgaststtte
ankommen, sind alle Fenster und Tren geffnet. Es
stinkt. Zahllose Insekten krabbeln und fliegen herum.
Die Beamten gehen durchs Haus, betreten das Bade -
zimmer. In der Wanne entdecken sie getrocknete Blut -
spuren. Neben der Wanne steht eine Sackkarre, auf
die ein Bndel geschnrt ist.
Die Gerichtsmediziner brauchen spter eine Weile,
das Bndel auszuwickeln. Unter Decken, Isomatten
und Plastikplanen finden sie die stark verweste
Leiche einer Frau.
Nur mithilfe einer DNA-Analyse lsst sich die
Tote identifizieren. Es ist Sarah Heinrich aus Fisch -
bach bei Idar-Oberstein. Sie wurde 32 Jahre alt und
war zuletzt die Lebensgefhrtin von Axel G. Wann
genau sie gestorben ist, knnen die Gerichtsmedizi -
ner nicht mehr feststellen. Klar ist nur: Sie ist seit
Wochen tot.
Vom 25. Januar an muss sich der Computerfach -
mann vor dem Landgericht Neuruppin verant -
worten, angeklagt der Krperverletzung mit Todes -
folge. Ein kurzer Prozess, nur zwei Termine sind
angesetzt. Es wird um die Schuldfhigkeit von
Axel G. gehen, darum, ob er in die Psychiatrie oder
ins Gefngnis gehrt. Es wird hingegen kaum um die
Frage gehen, ob Sarah Heinrichs Tod htte verhindert
werden knnen. Und auch nicht um ihr trauriges
Leben zuvor.
Sarah Heinrich war einsam, seit sie denken konn -
te. Einsamkeit macht bedrftig, und sie macht
empfnglich fr Angebote von Menschen, die einem
in Wahrheit nichts Gutes wollen. Einsamkeit grenzt
aus, sie provoziert die Hme jener, die sich ber den
Einsamen erheben. Sarah Heinrich war eine Auen -
seiterin. Eine Frau, die aus rmlichen Verhltnissen
stammte, nicht klug war und nicht schn, die sich
nicht wehren konnte, die das perfekte Opfer war,
und das nicht erst am Tag ihres Todes. Eine Frau,
die ihr Leben lang nach Liebe suchte und am Ende
Axel G. fand.
In einem Bungalow in Idar-Oberstein sitzt Vera
Mller an ihrem Esstisch. Mller ist Redakteurin bei
der Rhein-Zeitung Koblenz und war eine Zeit lang
so etwas wie eine Vertraute von Sarah Heinrich.
Sie blttert in einem blauen Schnellhefter. Das ist
Sarahs Tagebuch. Sie wollte, dass ich es habe, so sagt
sie es. Auf dem Deckblatt steht in leicht nach links
gekippten Buchstaben: Sarah Heinrich. Im Tal der
Edelsteine. Meine Biografie. Mein Leben.
Sarah Heinrich war drei Jahre alt, als sie ihre erste
Barbie geschenkt bekam. Die Puppen haben sie zeit -
lebens begleitet. Am Ende besa sie mehrere Hundert,
Prinzessinnen in glnzenden Satinkleidern, durch -
68 19.1.2017
OhneLiebegehichtot.Ohne
trainierte Kerle mit kantigem Gesicht. Mit den Puppen
schuf sie sich ein Leben, das ihr in der echten Welt da
drauen nicht gelang.
Es begann im Kindergarten. Schon damals hatte ich
Probleme, Freunde zu finden, und spielte meist allein,
heit es in ihrer Lebensgeschichte. Auch in der Grund -
schule fand sie keinen Anschluss. Sie war eines der Kin -
der, die immer Einladungen zum Kindergeburtstag
verschicken, aber selbst niemals eingeladen werden.
Der Vater war herzkrank und konnte nicht arbeiten.
Stattdessen arbeitet meine Mutter seit Ewigkeiten
im SB Markt Globus Idar-Oberstein und versucht,
die Familie ber Wasser zu halten. Man sah Sarah an,
dass die Eltern kein Geld hatten. Auf der Realschule
wurde sie gemobbt. Sie wechselte zur Hauptschule.
Dort gings noch ne Ecke brutaler zu. Ich wurde in
der Pause im Klo festgehalten von ca. 25 bis 40 Md-
chen Mir wurde ein Stoffbeutel ber den Kopf
gestlpt und nach unten zugedrckt, dass ich fast
erstickt wre. Nach der Schule flchtete sie nach
Hause, verfolgt von einer johlenden Menge. Regel -
mig gab es Verfolgungs-Hetzjagden ...Hinter mir
10 bis 30 Schler. Sie fhlte sich hilflos und allein-
gelassen, von den Lehrern und von ihren Eltern.
Nach der Hauptschule zog sie in ein christliches
Jugendheim und machte eine Ausbildung zur Haus -
wirtschafterin. Auch dort wurde sie Opfer. Eine
Mitschlerin ohrfeigte sie, wieder und wieder. 50 bis
FOTOS: BILD; RAMON HAINDL (3); BENJAMIN STSS
70 Mal. Ich konnte mich gar nicht zur Wehr setzen.
Sarah nahm 20 Kilo zu.
Sie fand keinen Job und zog zurck zu den Eltern.
Die hatten inzwischen ein Haus in Fischbach gekauft.
Die Mauern dnsteten Feuchtigkeit aus. Die Eltern
hatten sich mit dem Kauf bernommen. 2008 war das
Jahr, in dem die Eltern die Heizllieferung nicht mehr
bezahlen konnten. Die Winter wurden brutal sibirisch
kalt. Winter mochte ich noch nie, aber seitdem grau -
te es mir regelrecht davon.
Sarah Heinrich war jetzt Mitte 20, arbeitete im selben
Supermarkt wie ihre Mutter, rumte in Teilzeit Regale
ein. Ihre Schicht begann morgens gegen vier Uhr,
eLiebe,keinLeben

V.l.:
Mit ihren Barbies
erfand sich Sarah
sie verdiente 600 bis 700 Euro netto. Zu wenig fr einen Sarah ahnt nicht, dass sie sich in den Augen vieler Heinrich ein
Neuanfang. Zu wenig fr ein Leben auf eigene Faust. Zuschauer zum Gesptt macht. Dass sie schon wieder Leben, das ihr in
Oft sa sie allein in ihrem kalten Zimmer. An den zum Opfer wird. der echten Welt
Wnden hingen Poster von Johnny Depp und Lady Vera Mller hatte die bevorstehende Sendung nicht gelang
Gaga. Die Barbies saen im Regal, steckten in Hnge- angekndigt und so Sarah Heinrich kennengelernt.
In diesem Super
taschen, und Sarah dichtete Geschichten fr sie, Sie ist entsetzt, als sie die erste Ausstrahlung sieht. markt rumte
erfand ihnen ein Leben. Ihre Lieblinge hieen Ludwig Sie schreibt in der Rhein-Zeitung Koblenz einen sie Regale ein,
und Franz-Josef. Deutschland diskutierte gerade offenen Brief an Sarah. Die Fernsehmacher fhren Teilzeit, 600 bis
die Homoehe, Sarah lie Ludwig und Franz-Josef dich vor, stellen dich blo Sie spielen mit deiner 700 Euro netto
heiraten. So holte sie sich die Welt nach Hause. Eine Einsamkeit, deinen Trumen und Sehnschten. Sie
Der Journalistin
Welt, die ihr verschlossen blieb. Seit ich denken kann, verkuppeln dich nicht. Sie verppeln dich und machen Vera Mller
will ich hier weg. Weit, weit weg. Bin nur hier, weil ich dich lcherlich. Sarah Heinrich antwortet: Mit allem, vertraute sie sich
noch keinen Mann fand, der mich 5 Minuten am Stck was du schreibst, hast du recht. Und ich wrde auf an. Ihr berlie
ertragen kann/konnte. keinen Fall wieder bei so was mitmachen Konnte sie ihr Tagebuch
die Nacht nicht mehr pennen.
Arglos wie ein Kind erzhlt sie von ihren Puppen Acht Folgen werden ab Sommer 2011 gezeigt. Fast Das Elternhaus in
Fischbach. Fr
Da kommt eine Mail, Anfang 2011. TV-Scouts sind auf drei Millionen Zuschauer verfolgen, wie Dirk und Heizl fehlte oft
Sarahs Profil beim Facebook-Vorlufer Wer kennt wen Bernd unter sich auslosen, wer bei Sarah im Bett schla - das Geld
aufmerksam geworden sie hat ein Foto von sich ins fen darf. Ihr Leben wird zum Spierutenlauf, mehr
Netz gestellt und geschrieben, dass sie Barbiepuppen denn je. Auf der Strae, im Supermarkt, berall wird
sammelt. Ob sie Lust habe, mit Moderatorin Britt Hage - sie ausgelacht. Wenn ich bei ihr bernachten msste, zimmer war ihr
Rckzugsraum.
dorn in der neuen Sat-1-Fernsehsendung Schwer ver - ich wrde auf jeden Fall Wert darauf legen, dass das Hier hing sie ihren
liebt auf Mnnersuche zu gehen? Sarah fllt eine On - Zimmer von innen abschliebar ist, hhnt Stefan Trumen nach
linebewerbung aus. Ich dachte nie im Leben, dass die Raab bei TV Total. Auf Facebook schreiben ihre ehe -
mich nehmen, sagt sie spter. Auf einmal war ich schon maligen Mitschler: Die kennen wir, die haben wir
mittendrin. Die Dreharbeiten erlebt sie wie in Trance. schon in der Schule gemobbt.
In der Sendung stellt eine Frauenstimme sie vor mit In einer Fischbacher Kneipe, ganz in der Nhe von
den Worten: Sarah ist 27 und lebt in ihrer ganz eige - Sarahs Elternhaus, baut der Wirt eine Leinwand auf.
nen Traumwelt. Ihre grte Leidenschaft sind ihre Johlend verfolgt das Publikum, wie Sarah und Dirk
160 Barbies. Doch die Puppen knnen einen Mann sich angeblich nherkommen. In einer Massage -
nicht ersetzen. Sarah kmmt einer blonden Barbie die praxis werden sie mit Schokolade eingeschmiert. Mal
Haare. In meinem Leben fehlt mir die Liebe, sagt sie. gucken, wie du schmeckst, sagt Sarah, streicht Dirk
Im Hintergrund singt Emilia: Im a big big girl in a mit dem Finger ber den Arm. Mmh, delicious. Nach
big big world. Die Sendung wird ein Fiasko. Sarah zeigt der Sendung ziehen die Leute aus der Kneipe zu ihrem
Dirk, einem arbeitslosen Grtner, und Legosamm - Haus, grlen, klingeln nachts um drei an ihrer Tr.
ler Bernd ihre Puppen. Das sind Ludwig und Franz- Vera Mller verffentlicht den Vertrag zwischen Sa -
Josef, die sind schwul, erzhlt sie. Arglos wie ein Kind. rah und Sat 1 und enthllt so, wie die Kandidaten aus -
Der Ludwig war vorher mal hetero, der war mit der gebeutet werden. 700 Euro zahlte der Sender Heinrich
Jasmin verheiratet. Aber die Jasmin liebte den Aladin. fr maximal 15 Drehtage. Dafr durfte sie ihr ue -
Und da haben sie die Scheidung eingereicht. Seitdem res ohne Zustimmung des Produzenten nicht wesent -
hat der Ludwig die Nase voll von den Frauen. lich verndern. Sie verzichtete auf Rechtsschutz, 4
19.1.2017 69
 konnte also nicht gegen die Ausstrahlung der Sendung
vorgehen. Auch danach musste sie fr weitere Film -
Axelmeinteswirkli
aufnahmen zur Verfgung stehen. Sarahs Geschichte
sorgt bundesweit fr Schlagzeilen. Schwer geknebelt
statt Schwer verliebt, schreibt eine Zeitung.
Sarah wird unvermittelt eine gefragte Interview -
partnerin. Ich will Sat 1 die Stirn bieten, sagt sie im
Fernsehen und erzhlt, wie die Szenen fr Schwer
verliebt zustande gekommen seien: Jeder Satz
Axel. G ist 20 Jahre
lter als sie und wurde uns erst vorgesagt, dann mussten wir ihn nach -
Reichsbrger. sprechen. Der Sender bestreitet alle Vorwrfe.
Am Ende, so sind Namhafte Juristen halten den Vertrag fr sitten -
die Ermittler widrig. Jan Bhmermann wirft Moderatorin Britt
berzeugt, schlug Hagedorn vor, Grenzdebile am Rand zur geistigen
er sie tot
Behinderung vorzufhren. Kurt Beck, damals Minis -
Der Tatort in terprsident von Rheinland-Pfalz, fordert die Landes -
Alt Rehse. Es medienanstalt auf, die Sendung zu berprfen: Die
dauerte Wochen, Jagd nach der Zuschauerquote darf nicht dazu fhren,
bis ihr Leichnam dass Laiendarsteller in entwrdigenden Situationen
entdeckt wurde
zur Schau gestellt werden. Sarah Heinrich bekommt
endlich, wonach sie sich immer gesehnt hat: Aufmerk -
samkeit und Anerkennung. Auf Facebook hat sie ein
paar Tausend Freunde. Sie blht auf, wirkt selbst - Sarah postet auf Facebook ein Foto. Sie hockt neben
bewusst, wenn sie vor der Kamera erzhlt. einem Korb, in dem Rosen und ihre Lieblingsbarbies
Anfang 2012 fllt die Landesmedienanstalt ihr Urteil: stecken. Familienausflug steht ber dem Bild. Der
Sie sieht in der Sendung keinen Versto gegen Pro - Axel ist der Einzige, der es wirklich ernst mit mir
grammgrundstze oder Verletzung der Menschen - meint, schreibt sie einer Facebook-Freundin.
wrde. Um Sarah wird es schlagartig still. Wann ge-
hen wir denn mal wieder ins Fernsehen?, fragt sie Vera m 23. Dezember 2015 steht Axel G. mit
Mller. Doch die Medien interessieren sich nicht mehr Sarah gegen elf Uhr im Foyer des Amts-

fr sie. Die Zeit, in der sie gegen Sat 1 gekmpft hat, war
vermutlich die beste ihres Lebens, sagt Mller heute.
Bald sitzt Sarah wieder einsam in ihrem Mdchen -
zimmer und spielt mit den Barbies. Sie schreibt in
ihr Tagebuch: Meinen unerschtterlichen Glauben
an die einzig wahre Liebe, die ein Leben lang hlt,
wollten sie mir rauben. Doch den Glauben an die
Liebe knnen sie mir nicht nehmen. Niemals. Ohne
Liebe geh ich tot. Ohne Liebe, kein Leben. Und: Das
Leben an sich ist krass und mein Leben ist endkrass
brutal mrder shit. Das wars bis hierher. Fortsetzung
folgt. Sie schenkt Vera Mller Ende 2012 ihr Tagebuch.
Mach was draus, wenn du willst, sagt sie, so erzhlt
es Mller. Dann bricht der Kontakt ab.
Am 4. Januar 2015 stirbt Sarahs Mutter, mit 65, an
einer unentdeckten Krankheit. Wenig spter lernt
Sarah ber Facebook Axel G. kennen. Der selbststn -
dige Computerfachmann ist fast 20 Jahre lter als sie
und wohnt 800 Kilometer entfernt in einem ehema -
ligen Dorfgasthof in Alt Rehse bei Neubrandenburg.
Axel G. ist gerade von seiner Frau verlassen worden,
kommt aus der Psychiatrie. Er hatte Benzin und Was -
ser in den Keller geleitet und gedroht, das Haus an -
zuznden. Das Amtsgericht Neubrandenburg hatte
ihn deshalb einweisen lassen. Nach gut zwei Wochen
wurde er entlassen, laut rztlichem Attest gehe von
ihm keine Eigen- oder Fremdgefhrdung mehr aus.
Von alldem ahnt Sarah nichts. Sie glaubt, endlich
einen Mann gefunden zu haben, der sie lnger als fnf
Minuten am Stck ertrgt.
A
gerichts Idar-Oberstein. Nach dem Tod
ihrer Mutter hat das Gericht Sarah eine
Betreuerin zur Seite gestellt, die ihr bei be -
hrdlichen Dingen helfen soll. Axel G. will,
dass die Betreuung aufgehoben wird, ver -
langt die zustndige Richterin zu spre -
chen. Er will sich knftig um Sarah kmmern. Der
Amtsgerichtsdirektor Hans-Walter Rienhardt kommt
zufllig vorbei, fragt, ob er helfen knne. Axel G.
verlangt, den Dienstausweis des Direktors zu sehen.
Rienhardt zeigt ihm den Ausweis. Der gilt nicht.
Deutschland ist eine GmbH, sagt Axel G. und gibt sich
als Reichsbrger zu erkennen. Dann beginnt er zu
singen. Als der Wachtmeister ihn rauswerfen will,
schlgt Axel G. nach ihm. Rienhardt alarmiert die Poli -
zei. Axel G. und Sarah laufen hinaus, steigen in einen
alten, silbernen Mercedes. Ein Polizist stellt sich dem
Wagen in den Weg. Axel G. gibt Gas, nur durch einen
Sprung zur Seite kann sich der Beamte retten.
Die Staatsanwaltschaft in Bad Kreuznach wertet G.s
Verhalten nicht als versuchte Ttung, sondern als Wi -
derstand gegen Vollstreckungsbeamte im besonders
schweren Fall. Axel G. bleibt auf freiem Fu. Sarah ist
inzwischen zu ihm gezogen. Mit ihren Barbies.
Am 5. Januar 2016 steht Sarah in Alt Rehse am
Dorfteich und ruft um Hilfe. Nachbarn bitten sie ins
Haus wie sie fast auf den Tag genau ein Jahr zuvor
die Ehefrau von Axel G. ins Haus gebeten hatten.
Damals erzhlte diese ihnen weinend, dass ihr Mann
sie verprgelt habe und drohe, das Haus anzuznden.

70 19.1.2017
chernstmitmir
Seit Axel G., der frher als Techniker fr renommier
te Firmen arbeitete, keine Auftrge mehr bekommt,
fassungsschutz verfolgt. Eine Zeit lang spielt er ber
Lautsprecher einen Brummton ab, der im ganzen Dorf
zu hren ist, stundenlang. Auf Facebook schreibt er:
Gehe davon aus, dass die natuerliche, in der Kymatik
einen Kubus ergebende Stimmung des sog. Kammer
gende Wirkung hat, wenn sie ber das LTE HAARP
Feld ausgestrahlt wird. Stelle die 435 also kubischen
Skalen der Sonnentoene hier rein.
Und nun sucht schon wieder eine Frau Schutz vor
ihm bei Nachbarn. Sie stammelte mehr, als dass sie
redete, erinnert sich eine Nachbarin. Der hat mich
gekidnappt, habe Sarah geweint. Wirft sich dauernd
Pillen ein. Ich muss auch Pillen schlucken. Vom Haus
der Nachbarn aus ruft Sarah die Polizei. Beamte neh
men Axel G. mit. Sarah kommt ins Frauenhaus.
Doch schon kurz darauf sehen die Leute Axel G.
wieder in Alt Rehse Hand in Hand mit Sarah. Ihre
Anschuldigungen hat sie schriftlich zurckgenommen.
Videos, die Axel G. ins Netz stellt, zeigen die beiden im
Auto. Man hat die Sarah frchterlich benutzt, sagt er.
Sie sitzt neben ihm, bleich, verschchtert. Auf Facebook
postet Axel G. Schriftstcke, die belegen sollen, dass
er Sarah als Reichsbrger geheiratet habe. In einem
Video sagt er atemlos: Die haben das vierte Reich ge
grndet, hinter unserem Rcken. Ich wei Bescheid,
deshalb soll ich aus dem Verkehr gezogen werden.
FOTO: WINFRIED WAGNER/DPA
Etwa zu dieser Zeit klingelt bei Vera Mller das Tele
fon. Axel G. ist dran, stellt sich als Mann von Sarah
nalistin ihnen helfen und darber berichten knne.
Wir sind ein lokales Medium, da sind Sie bei mir an
der falschen Adresse, sagt die Journalistin. Wo ist
denn Sarah? Ich geb sie Ihnen, antwortet Axel G.
Ich bin jetzt halt hier, sagt Sarah nur. Genaueres will
sie nicht erzhlen. Sie wirkt verngstigt. Pass gut auf
dich auf, sagt Vera Mller noch, bevor Sarah auflegt.
Es ist das letzte Mal, dass sie von ihr hrt.
Sarah geht kurz darauf wieder ins Frauenhaus und
wieder kehrt sie zu Axel G. zurck. Vielleicht hofft sie
immer noch, bei Axel G. ihr Glck zu finden. Vielleicht
wei sie einfach nicht, wohin. Ihr Vater ist dement, lebt
inzwischen im Heim. Es gibt keine Zeugnisse aus die
ser Zeit, die Auskunft ber ihren Seelenzustand geben.
Am 5. Juni schreit Axel G. an einem See herum. Ba
degste alarmieren die Polizei. Die Notrztin weist ihn
in die Psychiatrie ein, sie glaubt, dass er unter Drogen
stehe. Gut zwei Wochen spter postet G. ein neues
Video auf Facebook. Er spielt Gitarre, singt auf einer
Wiese vor Rindern. Das ist Kommunikation, Sarah,
merkst du das?, fragt er. Ja, antwortet sie mit dump
fer Stimme. Mich wollen sie wegsperren, die blden
Bullen, sagt Axel G. unvermittelt. Dann schreien bei
de los wie irre.
Nur einen Tag spter, es ist der 24. Juni, stellt Axel G.
ein weiteres Video online. Eine Barbie mit pinkfarbe
nem Haar hngt an Fden vor einem Fenster. Zwischen
ihren Beinen klemmt eine Nashornfigur aus Metall.
Axel G. weint. Niemals werde ich sie vergessen,
schnieft er. Niemals. Womglich hat er Sarah gerade
umgebracht. Nachts hrt ihn eine Nachbarin schrei
en: Jetzt bin ich ganz alleine. Jetzt habe ich nieman
den mehr. Holt doch die Polizei. Doch die Nachbarn
sind es leid, die Polizei zu holen.
Er schlgt sie mit der Peitsche, stundenlang
Am 16. Juli postet Axel G. auf Facebook. Sarah = BND
Polizei Verfassungsschutz vvon wegen Dumm und
behindert angesetzt um mich zu zerstoeren ist so.
Drei Wochen spter, an jenem frhen Morgen des
9. August, sieht Axel G. die Polizisten nicht kommen,
weil er hinter seinem Haus steht und Trompete spielt.
Mit vier Mann berwltigen sie ihn. Bei der Polizei
sagt er spter aus, dass Sarah seine Brille versteckt
habe. Er habe sie deshalb nackt ans Bett gefesselt und
mit einer Peitsche geschlagen, wieder und wieder.
Sarah habe das Bewusstsein verloren, sei noch mal zu
sich gekommen. Dann habe ihr Herz versagt. Zwei
Stunden, sagt Axel G., habe die Folter gedauert.
Nach dem Fund der Leiche durchsuchen die Ermitt
ler das Haus in Alt Rehse. Die Barbies lassen sie dort.
Ihre Suche nach der Liebe endete im Tod, schrei
fiziert worden ist. Die Urne mit ihrer Asche wird nach
Idar Oberstein gebracht. Pltzlich nehmen viele Men
schen Anteil an ihrem Schicksal und wollen zu ihrem
Begrbnis kommen. Doch die Betreuerin besteht
darauf, dass Sarah Heinrich in aller Stille in einem
Ruheforst beerdigt wird. 2
Kerstin Herrnkind hatte nach Lektre des
Tagebuchs den Eindruck, dass Sarah Heinrich ihr
Leben lang unterschtzt wurde. Sie recherchierte
in Idar-Oberstein und Alt Rehse, htte sich aber ohne
die Hilfe von Vera Mller kein przises Bild machen knnen
19.1.2017 71
 HUMOR

TETSCHE

sternBilder,Ausstellung bis zum 12. Mrz 2017, Caricatura Museum Frankfurt: Tetsche und andere im Original

Rebus
Diese Abbildungen ergeben
zusammen einen neuen Begriff.
Lsung aus Heft 3:
Heimchen am Herd

74 19.1.2017
 DAS STERN-GESPRCH

WIR
KNNEN
UNS NUR
MIT IHM

VERGLEICHEN
Er entschlsselte das Erbgut des
Neandertalers: Der Ausnahmeforscher
Svante Pbo ber die mhsame
Arbeit mit alter DNA, seinen
Sauberkeitsfimmel und die Frage,
was uns als Menschen ausmacht
Von Nicole Heimann; Foto: Jrg Glscher

76 19.1.2017
Vater der Palogenetik
Svante Pbo wurde 1955 in Stockholm geboren.
In Uppsala studierte er gyptologie, Wissenschafts-
geschichte, Russisch und spter Medizin. Er unter
-
suchte die Gene gyptischer Mumien und war der
Erste, der DNA-Sequenzen des Neandertalers
analysierte. Als Begrnder der Palogenetik trug er
mageblich zum Verstndnis des menschlichen
Stammbaums bei. Fr seine Forschung wurde er mit
vielen Preisen ausgezeichnet, unter anderem mit
dem Leibniz-Preis und dem hoch dotierten Break -
through-Preis. Heute ist er Direktor am Max-Planck-
Institut fr evolutionre Anthropologie in Leipzig.
 err Professor Pbo,
bekommen Sie noch
H
viel Post von Neander -
talern?
Mir schreiben andau -
ernd Leute, die glau -
ben, dass sie die leben -
den Nachfahren sind.
Allerdings sind es nicht
mehr so viele wie 2010, als wir
das Neandertaler-Genom verf -
fentlichten.
Damals erschien in der Fachzeit -
schrift Science Ihre Rohfassung
des Neandertaler-Gencodes. Eine
wissenschaftliche Sensation. Zum
ersten Mal konnte man die Gene
des modernen Menschen mit
denen des Neandertalers verglei -
chen und sehen: Da gibt es ber -
schneidungen. Die hatten offenbar
Sex miteinander.
Jedenfalls gab es eine Menge Be-
richterstattung und einen regel -
rechten Neandertaler-Hype. Wir
konnten uns vor Anfragen kaum
retten.
Was wollten die Leute von Ihnen
und Ihren Kollegen?
Viele baten darum, ihr Blut oder ihre
Haare zu analysieren. Manche
schickten Fotos, auf denen sie an -
geblich besonders neandertalerm -
ig aussahen. Einmal bekam ich eine
Mail von einem Zahnarzt, der mein -
te, ich msse die Gene von einigen
seiner Patienten untersuchen, die
htten ein klassisches Urzeitgebiss.
Und, haben Sie?
Ich habe manches erwogen, aber
dann doch gelassen. Es ist ethisch
immer heikel, in den Genen leben -
der Menschen herumzustochern.
Warum interessiert es die Leute so
sehr, ob sie mit dem Neandertaler
verwandt sind?
Es geht immerhin um unsere Vor -
fahren, darum, woher wir kommen:
Jeder mchte wissen, ob die Oma aus
Polen stammt oder von wo die Fa -
milie nach Amerika auswanderte.
Viele betreiben Ahnenforschung,
malen Stammbume und finden das
wahnsinnig interessant. Und wir ge -
hen mit unserer Forschung sogar
ber 3000 Generationen zurck.
Sie gelten als Begrnder der Palo -
genetik: Sie untersuchen Gene
ausgestorbener Menschen oder
Tiere. Wie geht das?
Vereinfacht gesagt, bohren wir mit
einem Zahnarztbohrer in einen al -
ten Knochen und entnehmen eine
78 19.1.2017
kleine Probe, etwa 50 Milligramm.
Die wird chemisch entkalkt. brig
bleibt eine Lsung, in der Proteine,
Fette und das Erbgut schwimmen.
Das Genmaterial, die DNA, isolieren
wir: eine wilde Mischung kurzer
Schnipsel. Die analysieren wir und
lassen sie vom Computer mit dem
menschlichen Genom vergleichen,
um sie dann wie ein Puzzle zusam -
menzusetzen.
Warum hatte es vor Ihnen nie -
mand geschafft, das Genom des
Neandertalers zu entschlsseln?
Bei lebenden Menschen ist Gen -
sequenzierung ja schon lnger
mglich.
Die Arbeit mit alter DNA ist mh -
sam und technisch kompliziert. Es
gibt nur eine Handvoll Arbeitsgrup -
pen weltweit, die das machen. In den
Knochen, mit denen wir arbeiten,
sind nur noch winzige Mengen von
Erbgut vorhanden, und die sind
auch noch chemisch verndert.
Wenn man stirbt, gehen die Krper -
zellen kaputt, Enzyme sickern he -
raus und spalten die DNA in immer
krzere Stcke. Und dann kommen
die Strenfriede: Der grte Teil der
DNA in einem Knochen, der Zehn -
tausende von Jahren im Boden lag,
Mit einem steri
stammt von Bakterien und Pilzen.
bohrer wird eine Oder von Forschern, die den Kno -
winzige Probe chen ausgegraben und angefasst
aus einem haben.
Knochenstck Das ist ein groes Problem. Meine
gewonnen. Kollegen und ich haben ber die
In dem weien
Pulver steckt Jahre einen schlimmen Sauber -
Erbgut des
Neandertalers
keitsfimmel entwickelt. Wir leiden
an einer Art Paranoia gegenber
Hautschuppen, Haaren oder Spei -
chel im Labor. Eine einzige Schup-
pe kann mehr DNA enthalten als das
bisschen Extrakt, das wir aus einem
Knochen gewonnen haben. Wenn
die im Reagenzglas landet, sequen -
zieren wir pltzlich unsere eigene
DNA oder die der Putzkraft.
Klingt etwas frustrierend. Wollten
Sie schon mal alles hinschmeien?
Manchmal dachte ich wirklich:
Okay, lassen wir das, ich kann ja
immer noch Mammuts studieren.
Wenn ich darin so was wie Elefan-
ten-DNA finde, muss die vom Mam -
mut sein, weil ganz sicher kein
Elefant unser Labor betreten hat.
Aber Mammuts haben mich nie so
interessiert wie der Neandertaler.
Warum der Neandertaler? Er wur -
de doch von Forschern lange Zeit
als ein wenig tumb abgetan.
Er ist unser nchster Verwandter.
Wenn wir definieren wollen, was uns
als Menschen ausmacht, knnen wir
uns nur mit ihm vergleichen.
Wie klug waren die Neandertaler
im Vergleich zu uns?
Aus Schdelfunden wei man, dass
ihr Gehirn hnlich gro war wie
unseres. Wir haben aber keine
Ahnung, wie ihre Hirnzellen, die
Neuronen, miteinander kommu -
nizierten, weil es kein versteiner -
tes Gehirn gibt. So etwas lsst sich
nur indirekt erschlieen: aus dem
Genom.
 vor ca. 600 000 Jahren:
DAS ERB
EDE
R Homo
wahrscheinlicher Vorfahr
des modernen Menschen
Ich denke, das wirklich Besondere an
FRHMENSCHEN
heidelbergensis und der Neandertaler uns Menschen ist, dass wir in der
Lage sind, auf dem Wissen der Ver
gangenheit aufzubauen: Irgendwer
hat das Rad erfunden, und dieses

Frhmenschen Moderne Menschen geben. Ansatzweise knnen Schim

FOTO: FRANK VINKEN/MPI; INFOGRAFIK: SCIENCE PHOTO LIBRARY; DPA; QUELLE: AMERICAN JOURNAL OF HUMAN GENETICS, 2016; MAX-PLANCK-INSTITUT FR EVOLUTIONRE ANTHROPOLOGIE, 2016; SCIENCE, 2016

pansen das auch: Guck mal, der Kol

vor circa lege benutzt einen Stock, um im
200 000 Jahren: Baumstumpf nach Ameisen zu an
erste moderne geln das merke ich mir. Aber nur
Homo Menschen
sapiens wir Menschen verbringen extrem
viel Zeit damit, Wissen zu teilen und
weiterzugeben. Nur der Mensch hat
genetische Beitrge eigene Institutionen dafr geschaf
vor 47 000 bis
65000 Jahren: fen wie Schulen oder Universitten.
Genbeitrag des Das ganze erste Drittel unseres
Neandertalers Lebens verbringen wir praktisch
damit, Wissen und Fhigkeiten fr
herer Generationen aufzusaugen.
Und wenn wir gro sind, wollen wir
stndig anderen etwas beibringen,
zum Beispiel unseren Kindern.
Sie haben dieses Bedrfnis sogar,
wenn Sie sich ein Video ber Affen
Denisova-Mensch Neandertaler anschauen: Eine Affenmutter
knackt Nsse. Groer Stein, Nuss
drauf, mit einem kleinen Stein
Backen- Europer Ostasiaten Melanesier Afrikaner
zahn draufhauen. Die Affenkinder schau
en sich das an und machen es mo
Der moderne Mensch (Homo sapiens) und der Neandertaler trennten sich in ihrer Entwicklung vor natelang falsch. Da sitzt man als
Hunderttausenden von Jahren. Doch immer wieder gab es in unserem Stammbaum Querverbin-
dungen, weil verschiedene Menschenformen Kinder miteinander zeugten. Mehrere genetische Mensch unter Qualen davor und
Einmischungen (siehe Pfeile) fhrten dazu, dass die meisten modernen Menschen noch Urzeit- denkt, oh Mann, da muss man doch
Gene in sich tragen: So enthlt das Erbgut von Europern und Asiaten Anteile von Neander- helfen und es denen zeigen! Das
Lehren ist so fest in uns verankert,
Afrika verlassen hatten. Bei modernen Menschen Afrikas ist dagegen kein Erbgut des Neander- dass wir sogar Schimpansen was
talers nachweisbar. In Sdsibirien fanden Forscher Knochen und Zhne des Denisova-Menschen, erklren wollen.
der Gene an die Urahnen der Melanesier weitergab, die etwa Papua-Neuguinea besiedelten.
Gibt es auch dafr typisch mensch -
liche Gene?
Vermutlich, aber wir kennen sie
nicht. Insgesamt gibt es 30 000 Gen
Wie viel verraten die Gene darber, Lsst sich aus dem Genom auch vernderungen, die uns eindeutig
was im Kopf eines Neandertalers erschlieen, ob der Neandertaler von Neandertalern und Menschen
vor sich ging? so gut sprechen konnte wie wir? affen unterscheiden. Wir fangen ge
Bis jetzt kennen wir nur einige Es gibt einen sehr spannenden Ab rade erst an, einige davon zu testen.
Genvernderungen, die wir mit den schnitt auf dem Chromosom Num Wie sehen solche Versuche aus?
Neandertalern gemeinsam haben. mer 7, der komplett frei ist von Nean Man kann einzelne Gensequenzen
Zusammen mit einer Arbeitsgrup dertaler Erbgut. Dort versteckt sich vom Neandertaler mithilfe neuer
pe in Dresden forschen wir an mein Lieblingsgen FOXP2. Es hat mit gentechnischer Methoden wie
einem Gen namens ARHGAP11B. Sprechen und Sprache zu tun, denn CRISPR/Cas in menschliche Stamm
Bestimmte Varianten davon bewir Menschen mit einer Mutation in zellen einfgen. So lassen sich Zel
ken, dass das menschliche Gro diesem Gen haben Probleme, die frs len quasi zurckmutieren in einen
hirn, wo wir Denken und Sprache Sprechen ntigen Muskeln zu koor Neandertaler Zustand. Eine Art
vermuten, dreimal so gro werden dinieren. Sie machen Fehler, wenn sie Zeitmaschine. Lsst man diese
konnte wie das eines Schimpansen. komplizierte Wrter wie hippo Stammzellen im Reagenzglas zu
Wir wissen inzwischen, dass dieses potamus aussprechen, englisch fr Neuronen heranwachsen, kann man
Gen schon im Embryo das Hirn Nilpferd. Inzwischen wissen wir: Es beobachten, wie sie sich zu einer Art
wachstum stimuliert. Es fhrt gibt eine Gensequenz, die das FOXP2 Minigehirn vernetzen und kommu
dazu, dass sich diejenigen Stamm Gen beim Menschen einschaltet und nizieren. Und das lsst sich dann mit
zellen fter teilen, aus denen beim Neandertaler nicht. unvernderten menschlichen Zellen
spter das Grohirn wird. Mehr Auch Tiere kommunizieren mit - vergleichen.
Zellteilungen mehr Zellen gr einander. Gibt es nichts, was tat - Klingt ziemlich abstrakt. Der Har -
eres Grohirn. schlich nur uns ausmacht? vard-Genetiker George Church 4
19.1.2017 79
gibt sich etwas handfester und
mchte den Neandertaler gleich
ICH WRDE MEINE
klonen.
Ich habe in einem Kommentar fr
die New York Times geschrieben,
wie absurd und unethisch ich diese
Idee finde: Neandertaler waren im -
merhin Menschen, und ich wrde ja
auch nicht meine Vorfahren ausgra -
ben, um sie klonen zu lassen.
Immerhin wissen wir dank Ihrer
Forschung, dass wir alle ein Stck
vom Neandertaler in uns tragen.
Wie viel haben wir genetisch mit
ihm gemein?
Etwa ein Prozent der DNA bei Euro-
pern stammt vom Neandertaler,
bei Asiaten sind es 1,2 Prozent. Das
bedeutet, dass Neandertaler und
moderne Menschen gemeinsame
Nachkommen hatten, von denen ein
kleiner Teil in den Menschensippen
grogezogen wurde, whrend die
Neandertaler ausstarben.
Eine Revolution. Bis vor wenigen
Jahren bestritten viele Forscher,
dass sich die beiden Menschenfor -
men je vermischt htten.
Es gab ber Jahrzehnte erbitterte
Diskussionen: Die einen vertraten
die Hypothese, dass der moderne
Mensch in Afrika entstanden ist und
auf seiner Reise von dort aus alle an -
deren Frhmenschen einfach ersetzt
hat, ohne sich je mit ihnen zu vermi -
schen. Auf der anderen Seite standen
Forscher, die meinten, der europi -
sche Neandertaler habe seine Gene
an die frhen Europer weitergege -
ben, asiatische Frhmenschen an die
Vorfahren der Asiaten und so weiter.
Liegt die Wahrheit irgendwo in der
Mitte?
Durch Genanalysen wissen wir, dass
der Neandertaler einen Teil seiner
Gene an die modernen Menschen
weitergab. Das passierte, nachdem
sie Afrika schon verlassen hatten.
Erst auf ihrem Weg nach Europa und
Asien hatten einige Menschen vor
mehr als 40 000 Jahren Sex mit
Neandertalern, mglicherweise in
der Region, die wir heute den Nahen
Osten nennen. Danach trennten
sich die Vorfahren von Europern
und Asiaten. In Sdostasien gibt es
zustzlich noch einen genetischen
Beitrag des Denisova-Frhmen -
schen. Das ist ein entfernter Ver -
wandter des Neandertalers.
Sie haben sich auch mit Ihrer eige -
nen Familiengeschichte befasst.
Sie sind der uneheliche Sohn des
80 19.1.2017
VORFAHREN
NICHT AUSGRABEN
UND KLONEN
schwedischen Mediziners und No -
belpreistrgers Sune Bergstrm.
Welchen Anteil hatte Ihr Vater an
Ihrem Werdegang?
Ich habe ihn als Kind nur einmal pro
Woche gesehen. Wir mussten uns
heimlich treffen, denn seine Ehefrau
wusste nichts von meiner Mutter
und mir. Er forschte an Hormonen,
und es htte ihm sicher gefallen,
wenn auch ich direkt Mediziner oder
Naturwissenschaftler geworden
wre. Viel mehr hat mich aber da -
mals meine Mutter beeinflusst, die
Chemikerin war
und fasziniert vom alten gyp -
ten. Fingen Sie deshalb an, gyp -
tologie zu studieren?
Als ich 13 war, machten wir eine Rei-
se nach gypten. Danach las ich al-
les ber Pharaonen und Pyramiden.
Ich habe mich auch fr die Steinzeit
und fr Ausgrabungen in Schweden
interessiert. Im Herbst bin ich ber
umgepflgte Felder geschlichen,
um nach Tonscherben oder Steinx -
ten zu suchen. Manchmal habe ich
auch was gefunden.
Aber dann wurden Sie doch kein
Raubgrber, sondern Genetiker.
Ich habe mit gyptologie nach ein
paar Semestern wieder aufgehrt.
Der Fortschritt in diesem Fach er -
schien mir zu schleichend. Da sah
ich keine Zukunft fr mich als jun -
gen Forscher. Wahrscheinlich lag es
auch am Einfluss meines Vaters,
dass ich danach Medizin studierte
und anfing, mich fr Zellbiologie zu
interessieren. Er vermittelte mir
einen Studienaufenthalt in einem
Labor in New York. So landete ich in
der Genetik.
Und gleich als Doktorand schaff -
ten Sie es mit einem sensationel -
len Artikel aufs Titelblatt der
Fachzeitschrift Nature: Sie hat -
ten als Erster DNA aus einer gyp -
tischen Mumie isoliert. War das
im Nachhinein auch eher ein
Versehen?
Damals war ich Doktorand am Wal -
lenberg Labor fr Zellforschung der
Universitt Uppsala. Ich versuchte,
Genmaterial aus Muskeln, Haut oder
Ohrknorpeln von 2400 Jahre alten
Mumien zu gewinnen. In den meis -
ten fand sich nichts. Aber bei einer
Kindermumie leuchtete es rosa un-
term Mikroskop: Da waren tatsch -
lich menschliche Zellkerne mit DNA.
Ihre?
Die DNA in den Zellkernen war si-
cherlich alt. Aber die Gensequenzen,
die ich analysiert habe, waren wohl
eher eine Kontamination mit mei -
nem eigenen Erbgut. Damals hatte
ich gleich die grenwahnsinnige
Vorstellung, die Entschlsselung al -
ter DNA sei relativ simpel und ich
stnde fnf Jahre vor dem wissen -
schaftlichen Durchbruch. Am Ende
wurden es dann 35.
Htten die Neandertaler ein paar
Zehntausend Jahre mehr Zeit ge -
habt, wren sie dann heute unse -
re Nachbarn? Wre einer von ih -
nen vielleicht mit auf den Mond
geflogen?
Das wissen wir nicht. Ich halte es
aber fr nicht sehr wahrscheinlich:
Es gibt einen wichtigen Unterschied
zwischen ihrer Geschichte und
unserer: Als die Neandertaler nach
fast 400 000 Jahren ausstarben, sa -
hen ihre Steinwerkzeuge immer
noch hnlich aus wie am Anfang
ihrer Geschichte. Nur ein Spezialist
knnte uns die Unterschiede erkl -
ren. Technologie und Kultur des mo -
dernen Menschen sind dagegen in
nur 100 000 Jahren bis heute frm -
lich explodiert.
Fiel der Neandertaler am Ende der
haushohen berlegenheit des mo -
dernen Menschen zum Opfer?
Es gibt die Tendenz zu sagen: Die
Frhmenschen sind ausgestorben,
also waren sie wohl nicht so erfolg -
reich wie der moderne Mensch. An -
dererseits sollten wir nicht voreilig
sein: Die Neandertaler haben drei-
bis viermal so lange berlebt wie der
moderne Mensch bis jetzt. Viel -
leicht sollten wir erst mal abwarten,
ob wir das auch schaffen. 2
Nicole Heimannist sich seit
diesem Gesprch bewusst, dass
sie berall Genspuren hinter
-
lsst. In Pbos Bro schweben
sie vielleicht neben denen von James
Watson. Der Entdecker der DNA-
Doppelhelix war dort auch mal zu Gast
 FOTOGRAFIE

SAGENHAFT
Ein neuer Blick auf eine mythische Insel: Die Fotografin Ulrike Crespo
inszeniert die gewaltigen Landschaften von Island wie abstrakte Malereien
Von Vivian Alterauge

82 19.1.2017
NEBELMEER
Von Reykjavk aus flog Crespo mit dem Hubschrauber in
Richtung Nordosten ber den Nationalpark ingvellir
84 19.1.2017
ACTIONPAINTING
Bis zum Horizont Risse im Schnee: Blick auf den
Plateaugletscher Mrdalsjkull im Sden
86 19.1.2017
STURZFLUG
Auf der Halbinsel Snfellsnes im Westen
kreischen die Mwen in ihrer Kolonie
GLETSCHERLEUCHTEN
Am Sdrand des grten Island-Gletschers Vatnajkull liegt der
Jkulsrln-See, wo regelmig Eisschollen an den Lavastrand treiben

WASSERKRAFT
Der tosende Gullfoss-Wasserfall zhlt zu
den beliebtesten Sehenswrdigkeiten des Landes

88 19.1.2017
METALLISCHE GLUT
Das Vulkangebiet Landmannalaugar aus der Luft:
Grellrot schimmert das Gestein am Kraterrand

KUBISTISCHES EIS
Die Kristalle am Gletschersee Jkulsrln reflektieren
in unterschiedlichen Blautnen
 ufig, viel zu hufig ver-
H
harren wir in langweiligen
Klischees. Island: ein Land,
in dem die Trolle unter den
Mooshgeln wohnen und
in dem Elfen sich in Fels -
spalten verstecken. Eine Insel der
Sagen und Mythen, ein zweites
Auenland, Tolkien-Territorium, ein -
gebettet in eine Flora, die so gar
nicht zur urbanen Hochleistungs -
zeit passt. Mit Wasserfllen, die
Felswnde hinabschieen, und satt -
grnen Tlern, durch die sich Fluss -
arme wie Adern graben. Skulp -
tu rale Glanzstcke der Natur, die
nicht fr den Menschen gemacht
sein knnen. Mssten wir Island
mit nur einem Wort beschreiben,
so wre dies die sichere Wahl:
fabelhaft. Wir fhlen einen tiefen
Respekt. Und tappen in die Folk -
lorefalle.
Island muss so hufig als eine
bloe Projektion herhalten, eben
weil die Insel optisch eine Welt
erffnet, die wir so nicht kennen.
Schluchten finden sich fr uns nur
noch zwischen Huserzeilen, ber
Mythologie fabulieren wir allenfalls
im allerkleinsten Kreis. Als Kinder
haben wir die Welt durch Mrchen
kennengelernt. Als Erwach sene ver -
suchen wir, diese verschttete Welt
zu bergen und so treibt es Rei -
sende immer wieder nach Island,
erklrte einmal der britische Ethno -
loge Terry Gunnell.
Island ein Vergngungspark
der Fantasie.
Grund genug fr Fotografen, gan -
ze Bildbnde dieser mystischen
Natur zu widmen auch fr Ulrike
Crespo. Zweimal zwei Juliwochen
verbrachte sie auf Island. Auch sie
kam mit bestimmten Vorstellun -
gen, und auch die Einwohner kon -
frontierten sie immer wieder mit
ihrer Welt der Mythen und Sagen,
schlielich gehren diese doch zum
Kulturkanon des Landes. Ulrike
Crespo aber wehrte sich mit aller
Kraft, sich davon vereinnahmen zu
lassen. Sie suchte nach den Bildern
hinter den Klischees, nach einem
neuen Blick auf dieses krglich be -
siedelte, faszinierende Land.
In den islndischen Mittelalter -
sagen spielte die Natur allenfalls
90 19.1.2017
SCHWARZ AUF WEISS
Dunkles Gerll, helles Rinnsal, eingefasst
von grnen Felsen so zeigt sich der Hvt-Fluss
eine Rolle als Hindernis, Orientie -
rungspunkt oder eben als jener Ort,
in dem unheimliche Fabelwesen
leben. Die sptere Naturlyrik in
der Romantik hingegen vermensch -
lichte die Landschaft.
Crespos Bilder setzen nun genau
zwischen diesen beiden Polen an.
Die Fotografin huldigt der Natur,
ohne sie zu verniedlichen. Vielmehr
zeigt Crespo sie in ihrer eigentm -
lichen, fast bengstigenden Kraft:
jh und abweisend dann wieder
grn, satt und lebhaft. Was verbirgt
der Nebel, der sich in watteweichen
Schuppen ber den Nationalpark
ingvellir legt? Und wer hat die
kreischenden Mwen tatschlich
aufgeschreckt?
Crespo bereiste bekannte und
beliebte Ziele wie Nationalparks,
Gletscher und das Vulkangebiet
Landmannalaugar. Trotzdem zeigt
sie es, wie wir es nur selten zuvor
gesehen haben. Viele der Fotos sind
so stark abstrahiert, dass selbst der
kundige Betrachter sie nur mit
Mhe auf der Insel verorten kann.
Von oben fotografiert sieht der Glet -
scher Mr dalsjkull aus wie ein
dahingespritztes Actionpainting.
Die kristallblauen Eisschollen, die
die Strmung an den Lavastrand des
Gletschersees Jkulsrln gesplt
hat, gleien wie eine Lichtinstal -
lation auf einer Kunstmesse. Und
das blutrote Gestein, das an der
Kraterwand herunterzu flieen
scheint, glnzt wie frisch angerhrte
Metallicfarbe.
Crespo, 1950 geboren, verffent-
lichte 2011 ihren ersten Bildband;
lange Zeit war Fotografie fr sie
ein Hobby. Nach einer Ausbildung
zur Hotelfachfrau studierte sie
zunchst Franzsisch, Kunstge -
schichte, Archologie und danach
Psychologie. Viele Jahre arbeitete
sie als Psychotherapeutin. Viel -
leicht ist es ihr geschulter Blick,
mit dem sie hinter die menschli -
che Fassade blicken musste, der
ihr auch bei der Motivsuche als
Fotografin hilft. Mein Ziel war:
keine weitere Do kumentation ber
Island, erklrt Crespo. Sie verlie
sich auf die Sehnsucht nach dem
zweiten Blick, wohl wissend um
die Gefahr, dass sich ihre Motive
Ulrike Crespo: nur langsam dem Betrachter er -
Iceland, schlieen.
240 Seiten,
24 x 30,5 cm, Auch wenn die Fotografin die
48 Euro. Insel im Juli bereiste einfach war
Der Bildband es nicht, sich den Launen der Natur
erscheint im anzupassen. Stndige Wetter- und
Mrz im Lichtwechsel forderten hchste
Kehrer Verlag
Spontaneitt. Der Helikopterflug,
bei dem die vielen Luftaufnahmen
entstanden, musste mehrfach ver -
schoben werden.
Ob da nicht doch in ihrem Stolz
gekrnkte Trolle ihre Finger im
Spiel hatten? 2

Impressum
1
Gegrndet von Henri Nannen
Gruner + Jahr GmbH & Co KG
Sitz von Verlag und Redaktion:
Am Baumwall 11, 20459 Hamburg
Postanschrift: Brieffach 18
20444 Hamburg
Telefon: 040/37 03-0 Fax: 040/37 03-56 31
E-Mail: briefe@stern.de
Herausgeber
Andreas Petzold
Chefredaktion
Chefredakteur: Christian Krug
Stellvertretende Chefredakteure:
Thomas Ammann, Giuseppe Di Grazia
Mitglieder der Chefredaktion:
Hans-Ulrich Jrges, Philipp Jessen (Digital)
Artdirektorin: Frances Uckermann
Textchefs
Franziska Reich, Stefan Schmitz,
Thomas Schumann
Geschftsfhrende Redakteurin
Nicole Granzin
Redaktionsleitung Sonderhefte
Sabine Kartte
Chefs vom Dienst
Derik Meinkhn, Andreas Projahn
und Dirk Seeger
Ressorts
POLITIK UND WIRTSCHAFT
Leitung: Jens Knig, Lorenz
Wolf-Doettinchem, Lukas Heiny (stv.)
Redaktion: Kristina Lsker
Reporter: Silke Gronwald,
Dr. Florian Ggen (Digitale Wirtschaft),
Wigbert Ler, Rolf-Herbert Peters,
Johannes Rhrig, Karin Stawski,
Jan Boris Wintzenburg
Telefon: 040/37 03- 3601
E- Mail: politik@stern.de
GESELLSCHAFT
Leitung: Arne Daniels und
Dagmar Gassen
Redaktion: Nora Gantenbrink,
Dr. Helen Bmelburg, Katharina Kluin,
Anette Lache, Tobias Schmitz,
Dominik Stawski, Bernd Volland
Reporter: Uli Hauser, Kerstin Herrnkind
Autoren: Nicolas Bchse
Telefon: 040/37 03- 4401
E- Mail: gesellschaft@stern.de
AUSLAND
Leitung: Cornelia Fuchs,
Marc Goergen (stv.)
Redaktion: Jonas Breng, Ulrike von Blow
Reporter: Steffen Gassel, Uli Rauss,
Joachim Rienhardt, Andrea Ritter,
Bettina Sengling
Telefon: 040/37 03- 35 93
E- Mail: ausland@stern.de
WISSENSCHAFT, MEDIZIN, TECHNIK, AUTO
Leitung: Christoph Koch,
Doris Schneyink (stv.)
Redaktion: Nicole Heimann,
Frank Janen (Auto), Dirk Liedtke,
Nikola Sellmair
Reporter: Dr. Bernhard Albrecht,
Dr. Anika Geisler, Dr. Frank Ochmann,
Nina Poelchau, Mathias Schneider
E- Mail: wissen@stern.de
KULTUR, LIFESTYLE, SOCIETY, SPORT
Leitung: Oliver Creutz und
Michael Stoessinger
Redaktion: Vivian Alterauge,
Alf Burchardt, Gunnar Herbst (Reise),
Judith Liere (Bcher), Hannes Ro, Matthias
Schmidt, Tobias Schlert (Humor), Jochen
Siemens (frei), Sylvia Margret Steinitz,
Bernd Teichmann, Dirk van Versendaal,
Beate Wieckhorst
Preis des Heftes 4,40 Euro. Der stern darf nur mit Verlagsgenehmigung in Lesezirkeln gefhrt werden. Dem Heft liegt regelmig das stern - TV- Magazin bei, ausgenommen Lesezirkel und Teile der
Auslandsauflage. Der Export des stern und sein Vertrieb im Ausland sind nur mit Genehmigung des Verlages statthaft. Auslandspreise auf Anfrage. Alle Rechte vorbehalten. Insbesondere drfen Nachdruck,
Aufnahme in Online - Dienste und Internet und Vervielfltigung auf Daten trger wie CD - Rom, DVD- Rom etc. nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verlages erfolgen. Deutsche Bank AG,
Hamburg, Konto 03 22 800, BLZ 200 700 00, IBAN DE30200700000032280000, BIC DEUTDEHH. Der Verlag haftet nicht fr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. ISSN 0039-1239
Reporter: Christian Ewers
Creative Director Fashion:
Julia von Boehm (New York)
Mode: Christine Zerwes (Ltg.),
Cathrin Wimann
E- Mail: kultur@stern.de
AUTOREN
Bert Gamerschlag, Katja Gloger,
Dr. Malte Herwig, Hans-Hermann Klare,
Arno Luik, Stephan Maus, Ulrike Posche,
Kester Schlenz, Stefan Schmitz,
Walter Wllenweber
INVESTIGATIVE RECHERCHE
Kerstin Herrnkind, Wigbert Ler,
Nina Plonka, Uli Rauss, Johannes Rhrig,
Hans - Martin Tillack
Telefon: 040/37 03- 36 01
Fax: 040/37 03- 5727
E- Mail: investigativ@stern.de
Internet: www.stern.de/investigativ
DOKUMENTATION, LEKTORAT, BRIEFE
Teamleitung: Ursula Hien und
Andreas Mnnich
Ute Arndt, Susanne Elsner, Hildegard
Frilling, Claudia Garca, Cornelia Haller,
Christa Harms, Sven Hinrichsen,
Birte Kaiser, Sandra Kathfer, Judith
Ketelsen, Mai Laubis, Michael Lehmann -
Morgenthal, Matthias Reisner,
Christian Schwan, Cornelia Seler,
Sandra Waege, Andrea Wolf
Bildredaktion
Leitung: Andreas Kronawitt und
Andreas Trampe
Andreas Eucker, Petra Gllnitz,
Orsolya Groenewold, Stephanie Harke,
Volker Lensch, Stephanie Maroscheck,
Lisa Meinen, Claudia Menzel,
Henriette Primus, Trixi Rossi,
Guido Schmidtke, Karolin Seinsche
Fotografen: Hans-Jrgen Burkard,
Jonas Wresch
Assistenz: Carolin Theilen, Alexandra Uhr
Telefon: +49/40/37 03- 44 39
E- Mail: picturedesk@stern.de
Grafik
Stellvertretender Artdirektor:
Andreas Nyland
Leitung: Susanne Grfe, Barbara Exner (stv.)
Layout: Susanne Bremer,
Felix Bringmann, Markus Dixius,
Silvia Engelhardt (Sonderhefte), Johannes
Ertel, Andreas Fischer, Sabine Harms,
Anna Hogreve (Gesund Leben),
Christiane Kapaun, Ibrahim Kepenek,
Katrin Koeppe, Christiane Krger - Stark,
Birgit Ludwig, Kristin Ptschke, Nicole
Prinschinna, Kamila Ramezani,
Corinna Sobek, Susanne Sffker
TITEL
Anne Kotte, Michel Lengenfelder,
Thomas Schrimpf
INFOGRAFIK
Koordination: Bettina Mller
BILDTECHNIK
Koordination: Tanja Metzner
Anna Prochnow
Stabsstellen
Redaktionsmanagement:
Catrin Bartenbach
Korrespondenten Inland
BERLIN UND OSTDEUTSCHLAND
Leitung: Jens Knig,
Lorenz Wolf-Doettinchem
Reporter: Andreas Hoffmann,
Silke Mller, Jan Rosenkranz,
Hans - Martin Tillack, Axel Vornbumen
Autoren: Tilman Gerwien, Frauke
Hunfeld, Andreas Hoidn - Borchers,
Franziska Reich
Friedrichstrae 81, 10117 Berlin
Telefon: 030/202 24 - 0, Fax: 030/202 24- 224
E-Mail: berlin@stern.de
BADEN- WRTTEMBERG
Ingrid Eiele (frei), Telefon: 07151/6105 16
E- Mail: eissele.ingrid_FR@stern.de
BAYERN
Felix Hutt, E- Mail: hutt.felix@stern.de
LEIPZIG
Holger Witzel, Telefon: 0341/30195 80
E- Mail: witzel.holger@stern.de
NORDRHEIN
- WESTFALEN
Barbara Opitz, Telefon: 0202/39 35 99 37
oder 0176/66 85 58 71
E- Mail: opitz.barbara@stern.de,
Rolf-Herbert Peters, Telefon: 02238/1404 02
E- Mail: peters.rolf@stern.de
Korrespondenten Ausland
ISTANBUL
Raphael Geiger
E- Mail: geiger.raphael@stern.de
LONDON
Michael Streck, Telefon: +44/207/096 08 70
E- Mail: streck.michael@stern.de
Bildredaktion: Dagmar Seeland (frei)
Telefon: +44/1892/61 82 45
E- Mail: seeland. dagmar_FR@stern.de
MOSKAU
Telefon: +7/495/956 20 92
E- Mail: ausland@stern.de
Fotoreporter: Hans-Jrgen Burkard
E- Mail: burkard@mac.com
NEW YORK
Broleitung: Norbert Hfler
Dr. Andreas Albes, Alexandra Kraft (Mit-
arbeit), Anuschka Tomat (Recherche)
Bildredaktion: Angelika Hala
Telefon: +1/646/884 - 7100
E- Mail: newyork@stern-ny.com
RIO DE JANEIRO
Jan Christoph Wiechmann
Telefon: +55/21/979617568
E- Mail:
wiechmann.jan-christoph@stern.de
ROM
Bildredaktion und Recherche:
Luisa Brandl (frei), Telefon: +39/33549 65 20
SHANGHAI
Janis Vougioukas (frei)
Telefon: +86/21/64 45 94 82
E- Mail: shanghai@stern.de
Digital
STERN.DE
Chefredakteur: Philipp Jessen
Managing Editors: Anna-Beeke
Gretemeier, Jrg Hermes, Jan Schnoor
Artdirektor: Nikolas Stein
Geschftsfhrender Redakteur:
Henry Lbberstedt
Head of Website: Laura-Lena Frster
Nachrichten: Felix Haas (Leitung),
Annette Berger (Redakteurin vom
Dienst), Volker Knigkrmer (Redakteur
vom Dienst), Carina Braun, Marc
Drewello, Dieter Ho, Ellen Ivits,Jenny
Kallenbrunnen, Thomas Krause,
Leser- und Abo-Service
ABO- SERVICE
20080 Hamburg
Telefon: 040/55 55 78 09
Fax: 01805/861 80 02*
E- Mail: abo - service@guj.de
LESERSERVICE
E- Mail: leserdienst@stern.de
RTSEL
Telefon: 040/37 03- 35 75
DEUTSCHLAND
Jahresabonnement 228,80
Jahresdigitalabonnement 149,99,
Mitglieder des Art Directors Club
fr Deutschland e.V. erhalten
stern-DIGITAL im Rahmen
ihres Mitgliedbeitrags
Jahresstudentenabonnement 114,40
PRODUKTBESTELLUNG (BCHER):
Telefon: 040/42 2364 27
Fax: 040/42 23 66 63
E- Mail: guj@sigloch.de
STERREICH, SCHWEIZ, BRIGES AUSLAND
Telefon: +49/40/55 55 78 09
Niels Kruse, Alexander Meyer-Thoene,
Finn Rtten, Tim Schulze, Kim Schwarz,
Tim Sohr
Ratgeber: Christoph Frhlich und
Katharina Grimm (Leitung)
Gernot Kramper (Auto),
Malte Mansholt (Digital), Denise
Wachter (Genuss ), Ilona Kriesl (Gesund-
heit), Till Bartels (Reise),
Daniel Bakir (Wirtschaft/Verbraucher)
Unterhaltung: Jens Maier (Leitung),
Carsten Heidbhmer, Julia Kepenek,
Sarah Stendel, Tobias Schlert (Humor)
Social Media : Heike Gallery (Leitung),
Susanne Baller, Stephanie Beisch,
Eugen Epp, Karina Geburzky,
Viktoria Meinholz, Charis Stank,
Tim Strybny
Editorial SEO: Heike Gallery (Leitung),
Moritz Dickentmann, Jessica Krll,
Patrick Rsing
Bild und Grafik: Nikolas Stein (Leitung),
Tanja Hirner, Alexandru Pasca,
Karen Wiegersen (Bild),
Alexander Bhm, Philipp Mller (Grafik)
Video: Isa von Heyl (Leitung),
Jannis Frech, Katharina Frick,
Thomas Krause, Linda Richter,
Martin Thiele
stern TV: Marijke Santjer
Support: Kai Mller
Entwicklungsredaktion: Ralf Sander
Assistenz: Julia Goss, Jasmine Seibold
Telefon: 040/37 03- 26 52
Fax: 040/37 03- 58 33
Verlag
Publisher: Alexander von Schwerin
ANZEIGEN
Anja Dreler (verantwortlich)
G+Je /MS
Am Baumwall 11, 20459 Hamburg
Es gilt die aktuelle Preisliste.
Infos hierzu unter www.gujmedia.de
VERTRIEB
DPV Deutscher Pressevertrieb
Director Distribution & Sales:
Christopher Hpfner
MARKETING Maja Horstmann
PRESSE- UND FFENTLICHKEITSARBEIT
Sabine Grngreiff
Internet: www.stern.de/presse
G+J Herstellung,
HERSTELLUNG
Heiko Belitz (Ltg.), Michael Rakowski
: Christian Krug
V.I.S.D.P.
Picture Press
SYNDICATION
E- Mail: sales@picturepress.de
TIEFDRUCK
Prinovis GmbH & Co.KG
Betrieb Ahrensburg,
Printed in Germany
E- Mail: abo - service@guj.de
Abo-Auslandspreise auf Anfrage
KANADA
German Canadian News,
2529 Coldwater Rd.,
Toronto, Ontario, M3B1Y8
Telefon: +1/416/39141 92
E- Mail: info@gcnews.ca
USA
stern (USPS no 0533870) is published
weekly by Gruner + Jahr GmbH & Co KG.
Subscription price for USA is $300 per
annum. K.O.P.: German Language Pub.,
153 S Dean St, Englewood, NJ 07631
Telefon: +1/201/87110 10
E- Mail: subscribe@glpnews.com
Periodical postage is paid at Englewood NJ
07631 and additional mailing offices.
Postmaster: Send address changes to stern,
GLP, PO Box 9868, Englewood NJ 07631
BESTELLUNG LTERER AUSGABEN
Anfragen mit gewnschter
Heft nummer: stern-Versand service,
20080 Hamburg
Per E-Mail: Heft-Service@guj.de
*14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz
19.1.2017 91
POLITIK / WIRTSCHAFT / / /

DIESE
WOCH

Ach, Afrika!
Gerd Mller will
Entwicklungs-
hilfe an strenge
Bedingungen
knpfen
 err Mller, haben Sie als Entwick Innenminister de Maizire und Justizmi Mit nahezu unkontrolliertem Zugang von

H
lungshilfeminister versagt?
Ich? Versagt?
Ihr Job ist es, dafr zu sorgen,
dass mglichst wenig Flchtlin
ge nach Deutschland kommen.
Das haben Sie nicht geschafft.
Selbst mit der besten Entwicklungspolitik
werden wir es nicht schaffen, dass sich gar
keine Menschen mehr auf den Weg zu uns
machen. Aber erst recht knnen wir das
Flchtlingsproblem nicht hier in Deutsch -
land lsen. Weder durch Abschottung noch
dadurch, dass wir alle Menschen, die vor
Armut und Krieg flchten, bei uns aufneh -
men. Beides wird nicht funktionieren.
Sondern?
Probleme mssen vor Ort gelst werden.
Kurzfristig geht es um akute Nothilfe. In
und um Syrien sind acht Millionen Men -
schen, davon die Hlfte Kinder, in Flcht -
lingsunterknften und mssen versorgt
FLCHTLINGE
nister Maas wollen das auch. Nordafrika
nische Staaten sollen gezwungen werden,
nehmen notfalls durch Krzung der
Entwicklungshilfe. Ein probates Mittel?
Diese Debatte ist vllig kontraproduktiv.
Diese Lnder kooperieren mit uns.
Bitte? Der Attentter Anis Amri konnte
nicht abgeschoben werden, weil Tunesien
die ntigen Papiere nicht ausstellte.
Die Marokkaner und auch die Tunesier sa -
gen mir: Wir nehmen unsere Leute zurck,
aber ihr Deutschen msst deren Identitt
eindeutig belegen. Das haben wir nicht ge -
schafft. Der Mann war in Europa mit 14
Identitten unterwegs.
Trotzdem: Wrden Sie Entwicklungsgel
der krzen, um Druck auszuben?
Damit wrden wir die rmsten treffen
und so neue Fluchtursachen schaffen. Was
machen wir denn in Tunesien und Marok -
einer Million Flchtlingen haben wir auch
ein Sicherheitsproblem bekommen. Des -
halb fordere ich eine Identittsfeststellung
aller Flchtlinge mit biometrischen Daten.
Was ist mit syrischen Kriegsflchtlin
gen? Sollen die zurck?
Viele wollen zurck, sobald nicht mehr ge -
kmpft wird. Wir machen ein Angebot mit
unserem Rckkehrerprogramm, das wir
auch fr afrikanische Staaten entwickeln.
Unsere Leute stehen quasi im Heimatland
gleich an der Gangway, bieten Kleinkredite
fr Existenzgrndungen an, Beschfti -
gungsprogramme, Qualifizierungen. Un -
sere Erfahrung ist: Nur Menschen, die eine
Perspektive sehen, kehren zurck.
Damit erledigt Deutschland, was die Hei
matlnder nicht auf die Reihe kriegen.
Vorsicht. 90 Prozent der Flchtlinge welt -
weit finden Zuflucht in Entwicklungsln -
dern. Allein gypten hat insgesamt drei
Millionen Menschen aufgenommen, Jor -
danien eine Million. Die rmsten machen
ihre Tren auf. Wir Deutschen sollten da
ganz vorsichtig sein, bevor wir aufs hohe
moralische Ross klettern.
Sie wollen mit einem gro angelegten

SONSTKOMMEN
Marshall Plan einen neuen Schub fr
Afrika. Bedeutet das: noch mehr Finanz
hilfe? In den vergangenen 60 Jahren wur
den rund zwei Billionen Dollar dorthin
gepumpt. Die Erfolge sind bescheiden.

MILLIONEN ZU UNS Es geht insbesondere um private Investi -

tionen und fairen Handel. Afrikas Bevl -
kerung wird sich bis 2050 verdoppeln, von
heute 1,2 auf 2,5 Milliarden Menschen. Bis
Er ist in der CSU, redet manchmal aber wie Karl 2050 werden dort zwei Milliarden Babys
Marx: Entwicklungshilfeminister Gerd Mller geboren. Diese Menschen mssen ernhrt
werden, sie brauchen Ausbildung, Arbeit,
ber Obergrenzen, neue Vlkerwanderungen und Chancen. Afrika ist reich, es hat enorme
seinen Marshall-Plan fr Afrika Ressourcen und alle Mglichkeiten, sich
selbst zu ernhren. Gelingt dies nicht,
wird es einen gewaltigen Migrationsdruck
Richtung Europa geben. Dagegen war al -
les, was wir bisher erlebt haben, harmlos.
werden. Ein Lichtblick im Irak: Dort sind ko? Wir finanzieren wie auch in gypten Ihre Politik frdert dort am Ende doch
mehr als die Hlfte der vom IS terrorisier - Berufsausbildung von Jugendlichen, hel - nur die korrupten Eliten.
ten Gebiete wieder befreit. Die von dort fen beim Aufbau der Verwaltung, schaf - Wir bauen auf Transparenz, Rechnungs -
Geflohenen wollen nicht nach Deutsch - fen Voraussetzungen fr Investitionen, legung, ffentliche Kontrolle und damit
land. Sie wollen in ihre Drfer zurck, aber auch durch deutsche Firmen. Wir koope - auf einen Paradigmenwechsel.
es ist alles zerstrt. Also bekommen sie von rieren direkt mit unseren Partnern. Bei Das heit, Sie mchten die Kultur des
uns Geld, Werkzeug, Mrtel, uns gilt der Grundsatz: Bundesrechnungshofs nach Afrika ex
FOTO: MICHAEL GOTTSCHALK/DPA

wir bringen sie zurck in Von Tilman Gerwien und kein Euro in korrupte portieren? Sie trumen!
Andreas Hoidn-Borchers
die befreiten Gebiete, und Strukturen. ber allem In Ruanda wird das bereits umgesetzt: ein
sie bauen ihre Huser sel - steht das Ziel, Bleibeper - Rechnungshof nach deutschem Vorbild,
ber wieder auf. Cash for work nennen wir spektiven fr die Menschen im Land zu deutsche Beratung und deutsches Verwal -
das, Geld gegen Arbeit. Dabei erzielt je- erffnen. Wenn uns das nicht gelingt, tungs-Know-how. Laut Korruptionsindex
der Euro vor Ort 50-mal mehr Wirkung als kommen knftig nicht Hunderttausen - fhrt das in Ruanda nachweislich zu Erfol -
bei uns. Mit 2000 Euro bauen sie dort eine de nach Europa, sondern Millionen. gen. Aber zur Korruption gehren immer
einfache Wohnung fr eine Familie. Sie se - Migrationspolitik wird heute aber vor al zwei Seiten. Die einheimischen Eliten und
hen, ich bin ein Praktiker, will Ergebnisse. lem als polizeiliches Problem gesehen. die multinationalen Konzerne. 4
19.1.2017 95
POLITIK/WIRTSCHAFT
Was wollen Sie dagegen tun?
In Nigeria sa ich beim Staatsprsidenten.
Der fragte mich: Und, was haben Sie mit -
gebracht? Geld fr Schulen, fr Gesund -
heitsstationen? Da habe ich gesagt: Ich
bringe zunchst mal gar nichts mit. Ich fra -
ge Sie: Sie nehmen pro Jahr rund 40 Milliar -
den Dollar mit Erdlexporten ein. Wo sind
die Einnahmen in Ihrem Staatshaushalt?
Wir haben nichts gefunden.
Was hat der Prsident geantwortet?
Knnen wir mal lieber ber Fuball re - Nicht unbedingt. Nehmen wir die Jeans, die
den? So geht das natrlich nicht. Aber ich
sage auch: Wer die afrikanischen Eliten
korrumpiert, ist selber korrupt. Das l in
Nigeria frdern internationale Konzerne,
Gerettete Flchtlinge im Mittelmeer Vorboten eines neuen groen Trecks aus Afrika?
und die drcken sich vor den Steuern dort.
Fr unsere Handys werden im Kongo die
Coltanminen ausgebeutet. Dort schuften
Kinder unter frchterlichen Bedingungen.
Ein Apple-Handy kann fast 1000 Dollar
ohne Vertrag kosten. Ich erwarte, dass
Weltkonzerne ihre Steuern vor Ort zahlen
und soziale und kologische Mindeststan -
dards einhalten. Wir mssen die postkolo -
niale Ausbeutung stoppen. Sonst kommen
die Ausgebeuteten zu uns.
Klingt fast marxistisch. Fehlt nur noch
Kritik an unseren Rstungsexporten.
Fr Rstung wird weltweit jedes Jahr zehn -
mal mehr ausgegeben als fr Entwick -
lungshilfe. Ich bin entschieden gegen die
weitere Ausdehnung von Waffenexporten.
Ich knnte mir sogar eine Abgabe auf den
Verkauf vorstellen.
Fhren wir eine verlogene Debatte? Alle
sind frchterlich aufgeregt, weil Hun -
96 19.1.2017
derttausende bei uns Zuflucht suchen
aber unser Wohlstandsmodell beruht auf
der Ausbeutung afrikanischer Lnder.
Das wrde ich exakt so unterzeichnen.
Wenn wir diese Zustnde nicht durch eine
gerechte Gestaltung der Globalisierung
ndern, werden sich die Menschen holen,
was ihnen zusteht. Bei uns. Sie werden uns
nicht um Erlaubnis fragen, wenn sie sich
auf den Weg machen.
Mssen wir Verbraucher mehr zahlen?
Investoren interessant.
wir in Berlin fr 100 Euro kaufen, die wird
fr fnf Euro in Bangladesch oder Tune -
sien produziert. Ich war in diesen Fabriken:
Tausende Nherinnen, 16 Stunden, sechs
Tage die Woche, 15 Cent Stundenlohn. Wo
bleiben die 95 Dollar? Warum kann man
der Nherin nicht einen Dollar mehr pro
Jeans bezahlen? Sie knnte Medikamente
kaufen, ihre Kinder zur Schule schicken.
Eigentlich mssen Sie auch EU-Agrar -
subventionen opfern. Die zerstren die
Mrkte fr afrikanische Produkte.
Da luft einiges schief. Italienisches Toma -
tenmark und niederlndische Tulpenzwie -
beln zum Beispiel berrollen die afrikani -
schen Mrkte. Die Lnder dort brauchen
Schutz, damit sie eigene Agrarstrukturen
aufbauen knnen. Jeder spanische und ita -
lienische Produzent bekommt eine Fl -
chenprmie von rund 300 Euro. Das ist fr
Afrikaner Preisdumping. Wir mssen den
Mittelmeerraum als gemeinsame Wirt -
schafts- und Sicherheitsregion entwickeln,
den Maghreb wie gypten in den europi -
schen Wirtschaftsraum integrieren.
Sie wollen afrikanische Lsungen fr
afrikanische Herausforderungen. Was
ist, wenn diese Lsungen nicht unseren
Vorstellungen entsprechen?
Ja, wir mssen die Afrikaner fordern. Gute
Regierungsfhrung, Rechtssicherheit,
Korruptionsabbau. Wir werden ein Moni -
toring-System aufbauen, um das zu ber -
wachen. Voraussetzung fr weitere Unter -
sttzung ist Fortschritt, eine messbare
Entwicklung, dann ist es auch fr private
Im Klartext: Wenn ein Staat Ihre Bedin -
gungen nicht erfllt, wird die Entwick -
lungshilfe gestrichen oder gekrzt?
Es geht um sichtbare Fortschritte. Wir
werden uns knftig auf reformwillige Staa -
ten konzentrieren. Fr die gilt: more for
more. Wir haben ja auch Aufsteigerstaaten
in Afrika. Dieser Kontinent hat ein enor -
mes Potenzial. Die deutsche Wirtschaft hat
dies noch nicht erkannt Chinesen nut -
zen die Mrkte lngst.
Sie halten offenbar nicht viel von Afrika -
nern. Zitat Gerd Mller: Wenn ein afri -
kanischer Mann 100 Dollar verdient, was
bringt der nach Hause? 30 Dollar. Und du
weit sicher, was er mit dem Rest macht:
Alkohol, Suff, Drogen, Frauen natrlich.
Mir ist wichtig: Wir mssen die Rechte der
Frauen strken. Sie bilden das Zentrum der
Familien, tragen die Hauptlast der Arbeit,
haben aber oft keinen Zugang zu Land,
Geld und Bildung. Bildung bedeutet bes -
sere Geburtenkontrolle. Es ist nicht gott -
gegeben, dass der Planet sich jhrlich um
80 Millionen vermehrt.
Auch die Kanzlerin hat Afrika entdeckt.
Auf dem G20-Gipfel im Juli in Hamburg
soll Afrika eine zentrale Rolle spielen.
Hat die Flchtlingswelle Ihnen geholfen,
mehr Aufmerksamkeit zu bekommen?
Die Bilder der Boote im Mittelmeer sind in
jedes Wohnzimmer geflimmert. Jeder wei
jetzt: Entwicklungspolitik heit nicht,
Brunnen zu bohren oder das schlechte
Gewissen mit ein paar Cent zu beruhigen.
Wenn wir etwa das Klimaproblem nicht
lsen, wird es in Afrika 100 bis 200 Millio-
nen Klimaflchtlinge geben.
Hat Horst Seehofer einen Fehler gemacht,
FOTO: FABRIZIO VILLA/POLARIS/STUDIO X
als er Sie zum Minister berief? Sie haben
vor einem Jahr gesagt, wir knnen keine
Zune bauen.
Das gilt noch heute.
Seehofer will eine Obergrenze.
Ich auch. Die CDU sagt: Zuwanderung
begrenzen. Die SPD sagt: Steuerungs -
gesetz. Wir sagen: Obergrenze, weil wir so
reden, dass die Menschen uns verstehen.
Deshalb hat die CSU ja so hohe Zustim -
mungswerte. 2
 onrad Erzberger ist ein findiger
K
Mann. Er hat schon Pulver ver -
kauft, das Badewasser in eine
Art Wackelpudding verwandelt.
Und eine Internetplattform ge -
grndet, auf der Privatpersonen
ihre Autos vermieten. Der Durchbruch ist
dem 30-Jhrigen damit allerdings nicht
gelungen. Heute arbeitet er als Projekt -
entwickler fr eine Internetbank in Berlin.
Eigentlich kein Mann, vor dem irgend -
jemand Angst haben muss.
Trotzdem bringt Erzberger gerade eini -
ge mchtige Organisationen zum Zittern:
die deutschen Gewerkschaften. Denn sein
jngstes Projekt rttelt an einer Grund -
feste der sozialen Marktwirtschaft. Der
promovierte Jurist will die
Mitbestimmung von Ar -
beit nehmern in Aufsichts -
rten kippen. Dazu hat er
drei Aktiengesellschaften
verklagt mit verblffen -
dem Erfolg. Eine Klage hat
es an den Europischen
Gerichtshof geschafft.
Die Richter in Luxem-
burg sollen klren, ob die
deutsche Mitbestimmung
gegen EU-Recht verstt.
Am 24. Januar wird mnd -
lich verhandelt, mit einem
Urteil ist frhestens Ende
2017 zu rechnen. Verklagt
sind drei Vorstnde der Tui
AG aus Hannover. Der Vor-
wurf: Der Aufsichtsrat von Historische Entscheidung: 1976 fhrte der Bundestag die Mitbestimmung ein merfreizgigkeit unver -
Europas grtem Reisekon -
zern sei falsch besetzt. 20 Mitglieder hat das
Kontrollgremium, darunter zehn Vertreter
der Arbeitnehmer. Klger Erzberger bemn - Jahr 1976. Seit mehr als 40 Jahren unterlie - (SPD) aufgeschreckt. Die Experten seines
gelt, dass nur Mitarbeiter aus Deutschland
Vertreter entsenden und whlen drfen
nicht jedoch ihre Kollegen aus dem Aus - beschftigen. Wenn sie wie die Tui
land. Obwohl Tui etwa 10 000 Angestellte in
Deutschland beschftigt, aber gut 42 000 im Aufsichtsrat parittisch, also zur Hlfte
restlichen Europa. Das sei diskriminierend
und verstoe gegen eine Grundsule der
EU, die Arbeitnehmerfreizgigkeit. Erzber - nehmen einen solchen gemischten Auf- ausbalancierte Verhltnis der Inte ressen ...
ger er besitzt einige Aktien schlgt er -
FOTO: LUDWIG WEGMANN/BUNDESREGIERUNG
satzweise vor, dass der Aufsichtsrat nur aus
Vertretern der Aktionre bestehen soll.
IG Metall, Verdi und Co. sind emprt:
Von einem Angriff auf die Mitbestim -
mung spricht der Jurist Sebastian Sick von
der gewerkschaftsnahen Hans-Bckler-
Stiftung. Der Chef des Deutschen Gewerk -
schaftsbunds, Reiner Hoffmann, bezeich -
net das Vorhaben als Unfug. Es ist absurd,
dass ein deutscher Kleinaktionr meint, die
Freizgigkeit wre wegen der Mitbestim -
mung eingeschrnkt.
AUFSICHTSRTE
BANGEN UM DIE
MITBESTIMMUNG
nehmers wird am Europischen
Gerichtshof verhandelt. Das
lsst die Gewerkschaften zittern
Von Kristina Lsker
Tatschlich hinterfragt die Klage einen
mhsam errungenen Kompromiss aus dem
gen Kapitalgesellschaften der Mitbestim - Ministeriums schreiben in einem Gutach -
mung, sobald sie mehr als 500 Mitarbeiter
mehr als 2000 Angestellte haben, muss der
mit Arbeitnehmern besetzt sein.
Hierzulande haben mehr als 630 Un ter - Richter der Klage folgen. Das bringe das
Der Klger: Konrad
Erzberger, 30
sichtsrat. Das habe sich historisch bewhrt,
schwrmt Klaus Mangold, Aufsichtsrats -
chef der Tui. Der frhere Daimler-Vorstand
sa selbst in vielen Aufsichtsrten. Die
Mitbestimmung sei ein Erfolgsmodell,
sagt er, der Status quo drfe nicht angetas -
tet werden. Die Klage unterhhlt ein gut
funktionierendes Modell.
Erzbergers Anwlte, darunter der Mitbe -
stimmungskritiker Caspar Behme, halten
es aber fr unfair. 2013 hatten sie bereits
die Baumarktkette Hornbach mit hnli -
chen Argumenten verklagt. Erfolglos. Eine
weitere Klage gegen den Agrarkonzern
Baywa ist noch anhngig. Die Vorwrfe
hneln sich: Wenn ein Mitarbeiter zu einer
Konzerntochter im Ausland wechsele,
verliere er die Wahlrechte
fr den Aufsichtsrat. Das
macht diesen Wechsel
weniger attraktiv. Falsch,
sagen Gewerkschafter. Es
sei vielmehr normal, dass
sich bei einem Wechsel in
eine Auslandsfiliale vieles
ndere: Ein Deutscher dr -
fe auch nicht seinen Kndi -
gungsschutz mitnehmen
oder ein Franzose seine
Streikrechte.
Brisant ist, dass sich die
EU-Kommission berra -
schend eindeutig auf die
Seite der Klger geschlagen
hat. Die deutschen Regeln
seien mit der Arbeitneh -
einbar, urteilt sie in einer
Stellungnahme. Damit hat sie auch Bun -
deswirtschaftsminister Sigmar Gabriel
ten: Das Arbeitsrecht sei nationales Recht,
Deutschland drfe keine Vorschriften fr
andere Lnder erlassen. Eindringlich war -
nen sie vor massiven und teils unvor -
hersehbaren Konsequenzen, falls die EU-
aus dem Gleichgewicht und beschdige
den sozialen Frieden.
Wer Erzberger nach seinen Motiven
fragt, hrt Erstaunliches. Er sei nicht poli -
tisch motiviert, behauptet der Klger.
Er wolle die Mitbestimmung gar nicht
abschaffen: Ich will sie blo europi -
sieren. Doch warum tut er sich diesen
Streit an, der so viel Gegenwehr hervor-
ruft und der ihn viele Tausend Euro
kostet? Ihn, der als Jungunternehmer
doch Ideen zu Geld machen will? Aus
Idealismus, sagt er. 2
19.1.2017 97
POLITIK/WIRTSCHAFT
eladen ist er als Zeuge, doch
G
verantwortlicher: Martin
Winterkorn. Wenn an die
sem Donnerstag der Ab
gas Untersuchungsausschuss
des Bundestages zusammentritt, soll
die Aufklrung des Diesel Skandals
einen Schritt vorankommen. Der Vor
sitzende Herbert Behrens (Die Linke)
erwartet eine klare Antwort auf die Fra
ge: Was wussten die Chefs? Ein Schwei
gen kme einem Schuldeingestndnis
gleich, erklrte Behrens im Vorfeld.
Bis zur Entdeckung der Manipulatio
zeugen des Volkswagenkonzerns war Win
terkorn dessen Boss. In besseren Zeiten
wurde er von Untergebenen ehrfrchtig
Doktor Winterkorn genannt. Heute gilt
eine Anklage gegen Doktor W. als das
ultima tive Ziel: In den USA jagt ihn das FBI,
in Deutschland ermittelt die Staatsan
waltschaft Braunschweig.
Seit der Finanzkrise 2008, fr die keiner
der handelnden Banker verurteilt werden
konnte, gibt es das Yates Memorandum, be
nannt nach der stellvertretenden US Jus
tizministerin. Es fordert, nicht nur Firmen
nach Verfehlungen zu bestrafen, sondern
auch deren Manager persnlich haftbar zu
machen. Das macht die Welt fr beteiligte
Fhrungskrfte zum unsicheren Ort.
Auf besonders dramatische Weise erfuhr
das gerade VW Mann Oliver Schmidt, als er
Anfang Januar am Flughafen in Miami fest
genommen wurde. Er war trotz Warnungen
privat nach Florida gereist. Sein Pech: Meh
rere seiner Mitarbeiter, die an den Betrge
reien beteiligt waren, hatten sich den US
Behrden als Kronzeugen angedient und
ausgepackt. Nun drohen Schmidt bis zu 169
Jahre Haft. Fnf weitere Manager sind eben
falls beschuldigt, darunter enge Vertraute
des einst allmchtigen Winterkorn. Einer von
ihnen wurde intern Gottes Sohn genannt.
98 19.1.2017
Bisher hat Richter
Sean F. Cox sechs
VW-Mitarbeiter
in Sachen Diesel
angeklagt (Ausriss).
Ihren Ex-Chef
Winterkorn hat
er im Visier
arbeiter und mglicherweise Hunderter
VOLKSWAGEN
DIE JAGD AUF DR. W.
Die Ermittler im Diesel-Skandal
kommen dem Top management
nher. Es wird eng
fr Martin Winterkorn
Von Jan Boris Wintzenburg
Die Aussagen der Kronzeugen sind im
sogenannten Statement of Facts dokumen
tiert. Darin haben sich die US Justiz und
Volkswagen auf die Fakten beim Diesel
Skandal geeinigt. Der Konzern gesteht den
Betrug und muss 4,3 Milliarden Dollar zah
len. Dafr werden die Strafermittlungen
gegen den Konzern eingestellt. Das State
ment bildet nun die Basis fr die Jagd auf
die handelnden Personen. Darin stecken
nicht nur Erkenntnisse der US Behrden,
mittler. Entsprechend selbstbewusst gibt
man sich dort und kndigt an, dass zu den
momentan 31 Beschuldigten weitere kom
men werden. Die Mitteilungen aus den
USA hauen uns nicht vom Stuhl, da die
Quellen der Erkenntnis bisher beiderseits
des Atlantiks gesprudelt sind, sagt Klaus
Ziehe, Sprecher der Staatsanwaltschaft.
Die Zusammenarbeit mit den Amerika
nern ist gut und eng.
Nach der Verhaftung Schmidts setzen
die Ermittler darauf, dass der Schweige
Kodex bei Volkswagen endgltig zerbricht.
Der hatte erstaunlich lange gehalten und
dazu gefhrt, dass die Software Manipu
lationen trotz Bedenken einzelner Mit
Mitwisser mehr als ein Jahrzehnt unter der
Decke blieben. Jahrelang herrschte bei
Volkswagen eine Kultur der Angst, perso
nifiziert durch Winterkorn. Der brllte
am sogenannten Schadenstisch in Wolfs
burg regelmig Ingenieure zusammen.
Hier drang der Chef selber in kleinste
Details fehlerhafter Bauteile vor und qul
te Mitarbeiter mit seinem Fachwissen.
Also blo nicht auffallen, anecken, Fragen
stellen so beschreiben es Manager aus
eigenem Erleben. Am 27. Juli 2015 erreich
ten auch die Diesel Manipulationen nach
weislich den Schadenstisch. Das steht im
Statement of Facts. Kaum vorstellbar, dass
Martin Winterkorn damals nicht fragte,
worum es ging. Doch bisher beteuert er
genau das.
Allerdings behaupten viele Zeugen das
Gegenteil, Aussagen stehen gegen Aussage.
In Deutschland drohen Winterkorn eine
hohe Geldstrafe oder bis zu zehn Jahre
Gefngnis. Auerdem knnten dreistel
lige Millionenforderungen an Schadens
ersatz von VW auf ihn zukommen.
In den USA das zeigt das Beispiel
FOTO: ODD ANDERSEN/AFP
Schmidt wren die Strafen sogar noch
hher. Von Auslandsreisen drfte Martin
Winterkorn deswegen zunchst Abstand
nehmen: Wenn ein internationaler Haft
befehl vorliegt, liefern sogar EU Staaten
deutsche Staatsbrger an die USA aus. 2
Mitarbeit: Norbert Hfler
GESELLSCHAFT

Thomas Tuchel, 43:

kurze Karriere
als Spieler, frh
auf die Trainer-
bank gewechselt,
mittlerweile ein
Kandidat fr
die ganz groen
Vereine. Problem:
Im Moment steht
sein Team nur auf
Platz 6 der Liga
 er Mann, den sie in Dortmund
D
auch nach eineinhalb Jahren nicht
zu fassen bekommen, trgt wie
immer seinen Segeltuchanzug, als
er an einem zugigen Samstag -
nachmittag im Januar ber den
Rasen des Estadio Municipal zu seiner
Trainerbank schlurft. In La Linea de la
Concepcin, einem Vorposten Gibraltars,
bereiten sich Thomas Tuchel und Borussia
Dortmund mit einem Freundschaftsspiel
gegen PSV Eindhoven auf die Rckrunde
der Bundesliga vor.
Mchtige Tanker ruhen hinter dem
Stadion im strahlenden Mittelmeer. Der
Affenfelsen Gibraltars ragt hinter der
Haupttribne in den Himmel. Sollte tat -
schlich das letzte Kapitel zwischen Dort -
mund und seinem Trainer hier beginnen,
so wre zumindest der Rahmen ein wr -
devoller.
Tuchel nimmt auf einer weien Trainer -
bank Platz. 90 Minuten sitzt er zumeist
ruhig dort. 4 : 1 ein gelungener Auftakt.
FUSSBALL
AM SCHEIDEWEG
Thomas Tuchel stt in seinem zweiten Trainerjahr
bei Borussia Dortmund an seine Grenzen;
der Umbau der Mannschaft stockt. Von einem Mann,
der vielen im Verein ein Rtsel bleibt
Doch es ist fr ihn noch nicht ausgestan -
den. Der erste Journalisten-Kontakt des
Jahres steht bevor, allzu oft ein freudloser
Moment fr ihn.
Schnell verkomplizieren sich die Din -
ge. Schon die zweite Frage aus dem rund
zehn Personen starken Pulk erregt Tuchels
Argwohn. Klingt da Kritik
durch? Wo er den Hebel an- Von Mathias
setzen wolle, um weniger
Gegentore zu kassieren, will ein Reporter
FOTO: DANIEL ROLAND/AFP
wissen. Wir hatten im letzten Jahr mehr
Gegentore zu diesem Zeitpunkt, antwor -
tet Tuchel gefasst, doch die Lust auf Erhel -
lendes scheint ihn bereits zu verlassen.
Man muss aufpassen, dass man nicht
einen Aspekt herausnimmt aus dem gan -
zen Spiel und darauf die Energie legt.
Es gibt jetzt nicht den einen Schwerpunkt,
von dem wir sagen, der muss besser wer -
den, fhrt er kurz darauf fort. Dann ver -
schwindet er eiligen Schrittes durch einen
Seitenausgang.
Ein paar Tage spter sagt er zum glei -
chen Thema in einem Interview mit dem
WDR-Radio: In der Defensive mssen wir
auf jeden Fall eine neue Achtsamkeit und
eine neue Wertschtzung fr das Zwei -
kampfverhalten, fr Kopfballduelle, fr
eine defensive Zweikampffhrung finden,
sonst werden wir die gleichen Probleme
wie bisher haben.
Mal so, mal so. Als sei ihm egal, was die
Leute denken.
Wer sich Thomas Tuchel nhert, kann
schnell verwirrt werden. Was meint er
ernst? Wann kommt er nur seinen Pflich -
ten nach? Er ist ein Mensch mit vielen Ge -
sichtern, mal sanft, reflektiert und selbst -
ironisch, dann wieder eigensinnig, unge -
duldig. Vor allem aber ein Getriebener, so
viel haben sie im eigenen Klub festgestellt.
Nach sieben Jahren unter der alles do -
minierenden Trainerfigur Jrgen Klopp
kam Tuchel 2015 und erfrischte diese auf
berfallfuball gebimste BVB-Elf mit
seinem ballbesitzorientierten Ansatz und
allerlei Neuerungen in der Mannschafts -
fhrung. Am Ende der ersten Saison lan -
dete er zwar hinter den Bay -
Schneider ern, aber mit 78 Punkten;
so viele hatte noch nie ein
Saison-Zweiter geholt.
Ein halbes Jahr spter ist Tuchels Kredit
betrchtlich geschwunden. Sein erster
Stresstest steht an: Denn der einzige
nichtbayerische deutsche Verein von
internationaler Strahlkraft nimmt als Ta -
bellen-Sechster die Geschfte zum Start
des neuen Jahres in Bremen auf. Eine Ent -
tuschung angesichts eines mit National -
spielern bestckten Kaders, allen Verlet -
zungssorgen zum Trotz.
Denn nicht hinter nationalen Gren
wie Schalke oder Leverkusen sortiert sich
Dortmund ein die eher biederen Frank -
furter und Berliner rangieren vor dem
BVB. Deren Personalstand lsst fantasie -
volles Spiel eher nicht zu. Aufsteiger Leip -
zig und Tabellenfhrer Bayern Mnchen
sind an der Spitze bereits enteilt.
Entsprechend deutlich fallen neuer -
dings die Ansagen aus der Chefetage aus.
Ich erwarte nicht mehr und nicht weni -
ger von allen Beteiligten, als dass wir uns
direkt fr die Champions League qualifi -
zieren, fordert der Geschftsfhrer Hans-
Joachim Watzke. Champions League, das
heit mindestens Platz drei. Ein Muss fr
einen Kader, dessen spielerisches Potenzial
das der Konkurrenz weit bertrifft.
Watzke trgt einen schwarz-weien
Trainingsanzug mit den Initialen HJW
und hat an einem sonnigen Sonntag an
der Strandpromenade Marbellas Platz
genommen, der Sttte des Wintertrai -
ningslagers. Sein Verhltnis zu Tuchel
beschreibt er als total intakt. Von einer
Freundschaft wie zu Klopp knne man
aber nicht sprechen. Schnell wird deutlich,
dass Tuchels Schonfrist nun langsam en -
det: Wir hatten genug Zeit, um an der In -
tegration der neuen Spieler zu arbeiten.
Ein halbes Jahr muss dafr reichen.
Man kann das als nur leicht verklausu -
lierten Rat an Tuchel werten: Er solle bitte
die Dauerrotation seines Personals aus der
Vorrunde beenden. Und die junge Elf nicht
mit stndig wechselnden Vorgaben ber -
fordern. Dieser Dortmunder Kader, an-
gefllt mit exzellenten Technikern wie
Dembl, Guerreiro, Reus, Aubameyang,
Weigl und Gtze, mag hchsten Anspr -
chen gengen doch der Elf fehlt das
Gerst des Vorjahres. Versessen tftelt
Tuchel deshalb weiter.
Gleich drei Akteure von internationa -
lem Rang verlor der BVB im Sommer: Mats
Hummels, Ilkay Gndogan und Henrikh
Mkhitaryan. Vor allem, dass der Verein sei-
nen Lieblingsspieler Mkhitaryan nicht zu
halten vermochte, traf Tuchel, einer der
besten Tor-Vorbereiter der Liga zog nach
Manchester. Der Verein hatte dem Trainer
anderes versprochen.
Wohl auch deshalb stellt Watzke heute
fest, es sei ausdrcklich Mkhitaryans
Wunsch gewesen, den Klub zu verlassen.
Soll niemand glauben, die Geschftsfh -
rung habe ihn nur der 42 Millionen wegen
verscherbelt, ohne Rcksicht auf den eige -
nen Coach. 4
19.1.2017 101
GESELLSCHAFT
Hoch gehandelt, bislang ohne Durchschlagskraft: Die Weltmeister Andr Schrrle (l.) und Mario Gtze (M.
Schwung in das Offensivspiel der Borussia. Trainer-Brder im Geiste: Pep Guardiola und Tuchel denken und handeln verblffend hnlich
Zu Tuchels Verdruss verkauften seine
Chefs aber nicht nur seinen Lieblings-
spieler, sie erfllten offenbar viele seiner
Transferwnsche nicht. Weder mer
Toprak und Karim Bellarabi von Bayer
Leverkusen noch Mahmoud Dahoud von
Mnchengladbach spielen heute unter
seiner Regie in Dortmund.
Tuchel htte sich mehr Einfluss auf die
Kaderplanung gewnscht. Doch kein Spie -
ler sei gegen den Trainer verpflichtet
worden, erklrt Watzke dazu. Wir haben
keinen realisierbaren Wunsch, den wir
auch fr sinnvoll erachtet haben, ausge -
schlagen. Aber Borussia Dortmund stt
an Grenzen, wenn ein Spieler nun einmal
zu teuer ist oder der andere Verein nicht
verkaufen will.
Vor allem in der Abwehr mangelt es
Tuchel nun an Auswahlmglichkeiten.
Kantige Recken wie Sven Bender, zu-
letzt lange verletzt, sehnt er deshalb wie
Heilsbringer herbei. Bender wirft sich
als Innenverteidiger in jeden Zwei-
kampf fast ein Alleinstellungsmerkmal
im BVB-Kader. Doch er ist schon wieder
angeschlagen, wie auch der Grieche
Sokratis.
Zwar gehren zu den Neuen Super-
talente wie Ousmane Dembl und
Raphal Guerreiro, aber eben auch der
Verteidiger Marc Bartra aus Barcelona und
Sebastian Rode aus Mnchen, die in ihren
Klubs zum Ersatz zhlten und nicht mit
dem Selbstverstndnis von etablierten
Weltklassespielern gesegnet sind.
102 19.1.2017
Tuchels Wunschkandidat aus gemeinsa -
men Mainzer Tagen, Andr Schrrle, sowie
Mario Gtze konnten den Trainer bislang
ebenfalls nicht glcklich stimmen. Vor al -
lem Gtze droht schon wieder zum Wande -
rer zwischen allen mglichen Positionen zu
werden. Verzagt kehrte er nach drei Jahren
aus Mnchen nach Dortmund zurck. Nun
wollte er sich wieder einmal unumstritten
fhlen, nachdem er sich vom damaligen
MARIO GTZE SUCHT NACH
DER FORM ALTER TAGE
Bayern-Trainer Pep Guardiola gewogen und
fr zu leicht befunden gesehen hatte.
Doch auch unter Tuchel findet Gtze
nicht zur Form aus frhen Dortmunder
Tagen zurck. Die taktischen Variationen
des Trainers scheinen ihn eher zu hemmen
als zu beflgeln. Auch im defensiven Mit -
telfeld musste er ran. In Marbella sagte er
dem stern: Jeder wei, wo meine Strke ist.
Er meinte: das offensive Mittelfeld. Aber
alles sei natrlich vom Trainer und dessen
System abhngig. Da habe ich nicht so viel
Einfluss drauf.
So wie Gtze geht es auch anderen Spie -
lern: Tuchel whlt sein Personal entspre -
chend der jeweiligen Taktik, nie umge -
kehrt. So findet sich mancher selbst nach
ordentlichen Leistungen wieder auf der
Einwechselbank wieder.
r.) bringen noch nicht den erhofften
Der Trainer Tuchel traut sich zu, dass
eine Mannschaft dank seiner Coaching-
Kompetenz einen nominell prominente -
ren Gegner aus der Balance zu bringen ver -
steht. Er teilt diesen Glauben mit den ganz
Groen: Guardiola, das ist seine Bezugs -
gre. Tatschlich besiegte Dortmund
in der Hinrunde die Bayern und lie Real
Madrid in der Gruppenphase der Cham -
pions League hinter sich. Tuchel will sich
und seiner Elf kein Limit setzen. Dieser
Anspruch ist eine seiner grten Strken.
Und derzeit eines seiner Probleme.
Denn etablierte Krfte mgen sein
schneidendes und zupackendes Coaching
am Seitenrand aushalten, doch noch sind
viele seiner Schtzlinge nicht ausgehrtet;
mancher verlor sein Selbstvertrauen.
Vielleicht legt der Trainer deshalb
zuletzt mehr Empathie an den Tag was
bedeutsam ist im emotionalen Dort - FOTOS: GUENTER SCHIFFMANN/GASPA; JENS NIERING; IMAGO
mund. Mit viel Verstndnis sprach Tuchel
ffentlich ber die Nte von Andr
Schrrle bei der Wohnungssuche. Auch
darber, dass Gtze sich erst wieder akkli -
matisieren msse. Es scheint, als ffnete
er sich etwas, um die leicht gedrckte
Stimmung rund um seine Elf zu drehen.
Er sprt, dass etwas kippen knnte, wenn
der Start ins neue Jahr misslingt. Am Ende
des Trainingslagers hatte sich auch die
Haltung der Presse gegenber gelockert:
Fast schon sanftmtig beantwortete
Tuchel die Fragen der Journalisten. Als
wolle er manchen aus dem Tross fr sich
zurckgewinnen.
 Er lernt ja selbst noch, mit gerade ein -
mal 43 Jahren. Kein Alter fr einen Trai-
ner. Dortmund ist sein erster groer Klub.
Er trgt noch die Emotion eines Mannes
in sich, der die eigenen Grenzen nur
schwer akzeptieren kann. Als Dortmund
im November in Frankfurt 1 : 2 unterlag,
geielte er in einer Philippika die Menta -
litt seiner Elf. Seine Worte klangen nach
Enttuschung, Wut und Verzweiflung. Es
war ein authentischer Auftritt; geholfen
hat er ihm nicht. Tuchel wirkte, als msse
er sich von seiner Elf distanzieren, um
nicht vom eigenen Frust aufgefressen zu
werden.
Seine bisherige Karriere hat hohe Er -
wartungen geweckt. Er steht kurz davor,
in die Riege der internationalen Toptrai -
ner hineinzuwachsen. Die ersten Gro -
klubs haben bereits vorgefhlt. Ein fulmi -
nanter Aufstieg ist das fr einen Mann,
dessen Spielerkarriere nach kargen acht
Zweitligaspielen endete: Knorpelschaden
im Knie. Er hat dann seinen Ehrgeiz auf
die Laufbahn am Spielfeldrand bertra -
gen: Jugendtrainer beim VfB Stuttgart,
Deutscher Meister mit der A-Jugend des
FSV Mainz 2009. Ein paar Wochen spter
bernahm er die Mainzer Bundesliga -
mannschaft, er war noch keine 36. Bald
schon konnte er sich seine Jobs aussu -
chen: Er whlte Dortmund.
Dort respektieren sie ihn fr sein
zwanghaftes Streben. Aber er bleibt fr
den Klub und die Fans immer auch ein
bisschen unheimlich in seiner Obsession.
TUCHEL WILL NICHT
JEDERMANNS KUMPEL SEIN
Er hat das mit dem Katalanen Pep Guar -
diola gemein, einem Fuball-Nerd ver -
gleichbaren Ausmaes. Beide verstehen
sich gut, nicht allein, weil sie der gleichen
Denkschule anhngen: Ballbesitzfuball,
situative Anpassung an den Gegner, de -
tailversessene Arbeit.
Die Parallelen verblffen: Guardiola
berwarf sich in Mnchen mit der eige -
nen medizinischen Abteilung und tat we -
nig, um das Verhltnis zu kitten. Tuchel
liegt seit einem Jahr mit dem eben erst
vom Chefscout zum Kaderplaner befr -
derten Sven Mislintat ber Kreuz.
Guardiola und Tuchel bemhen sich um
eine weiche Rhetorik, zeigen aber im Kon -
fliktfall eine sehr scharfe Kante. Beide
wollen sich nicht vereinnahmen lassen,
nicht einmal innerhalb der eigenen Klub -
mauern. Einen unsichtbaren Kokon hat
Tuchel um sich und sein Trainerteam ge -
sponnen. Nur hier vertraut er wirklich. Die
zweite Burg, das ist das Haus, in dem er mit
seiner Frau und den beiden Tchtern in
Dortmund lebt.
Manchmal scheint es, als sei Tuchel in
einer geheimen Trainermanufaktur nach
dem gleichen Bauplan erschaffen worden
wie sein Vorbild aus Katalonien. Oder
eifert er ihm nach?
Thomas Tuchel hat sich nie als jeder -
manns Kumpel gesehen. Ruhig erfllt er
nach dem Training die Fanwnsche. Er be -
greift das als seine Pflicht. Lachen sieht
man ihn auf den Handy-Bildern nicht. Nie
wollte er mehr sein als nur ein Trainer.
Den leutseligen Ruhrpottlern mssen so
viel Bedacht und Misstrauen verdchtig
sein. Tuchel hat gerade auch darauf re -
agiert und Fragen zu seinen nchtlichen
Gelsten beantwortet (Chips, Schokolade,
Erdnsse aber nur nach Siegen). Die
Botschaft: Seht her, ich bin ein Mensch mit
den gleichen Schwchen wie ihr.
Man htte gern mit Tuchel auch ber das
Thema Distanz zur Basis in Ruhe gespro -
chen. Als man ihn nach einer Trainings -
einheit um ein Interview bittet, windet er
sich fast schchtern, um sich schlielich
geschickt zu entziehen. Er bleibt schwer
zu fassen und immer auch ein wenig un -
berechenbar.
Tuchel hat registriert, dass die Vereins -
fhrung in der Winterpause nicht ber
eine vorzeitige Vertragsverlngerung ver -
handeln wollte; sein Kontrakt luft bis
2018. Er trainiert ab sofort auf Bewhrung.
Hans-Joachim Watzke sagt, alles werde
von Resultaten dominiert. Sollte Tuchel
deutlich an der Champions League vor -
beirauschen, ist eine Trennung im Som -
mer nicht vllig ausgeschlossen.
Watzke strebt wohl auch deshalb eher
im zweiten Teil der Rckrunde Gespr -
che an. Anschlieend werden wir das Ge -
fhl entwickeln, ob das fr beide Seiten
ber die drei Jahre hinaus Sinn ergibt.
Man msse eruieren, ob Verein wie Trai -
ner weiter die Bereitschaft htten, diese
Sisyphos-Arbeit zu leisten. Er meint: Jahr
fr Jahr die besten Spieler zu verlieren und
wieder von vorn anzufangen. Watzke kann
sich auch vorstellen, den Vertrag schlicht
auslaufen zu lassen. Das wre berhaupt
kein Problem.
Menschen, die Thomas Tuchel naheste -
hen, sagen, er wolle drei Jahre bleiben. Er
wisse um die Gre der Chance, sich bei
einem Klub wie Dortmund beweisen zu
drfen.
Er sei dankbar. 2
GESELLSCHAFT

Die Botschaft
der Schilder ist
eindeutig
die Wirklichkeit
ist kompliziert

nicht entstehen. Diese Familien-

Policen fr nicht deliktfhige Kin -
der kommen auch dann fr alle
Schden auf, wenn Mtter und Vter ihrer
Verantwortung vollends gerecht gewor -
den sind.
Allerdings: Rund die Hlfte der Bevl -
kerung hat weder eine solche spezielle
Privathaftpflichtversicherung noch
HAFTUNG berhaupt eine. Obwohl der Schutz fr
unter 100 Euro pro Jahr zu haben ist

ZAHLEMANN und gewaltige Risiken absichert.

Beinahe glimpflich noch kam etwa
eine Mutter von zwei Kindern aus
FR SHNE Wittenberge in Brandenburg davon.
Die Geschwister, drei und fnf
Hufig mssen Eltern fr Jahre alt, setzten mit einem Feuer -
Schden aufkommen, zeug den Teppich im Kinder -
die ihre Kinder anrichten. zimmer in Brand, whrend sie
nebenan schlief. Das Haus muss -
Aber lngst nicht immer te evakuiert werden, die Kosten
belaufen sich auf 20 000 Euro.
Doch bei Feuer oder Unfllen
knnen die Schden in die Millionen ge -
on der berhmten Hochfirst - belangt werden. Und ihre Eltern haften hen. In solchen Fllen, sagt Peter Grieble,

V
schanze hebt Jahr fr Jahr die nur unter ganz bestimmten Bedingun- Versicherungsexperte der Stuttgarter Ver -
Elite der deutschen Wintersport - gen auch wenn viele Warnschilder das braucherzentrale, wird es extrem prob -
ler ab. Schwarzwald-Adler nen- Gegenteil behaupten. Die Folge: Es kann lematisch.
nen sich die Gren der Region, passieren, dass der Geschdigte auf den Fr Eltern kleiner Kinder, die nicht ver -
unter ihnen Legenden wie Martin Kosten sitzen bleibt, sagt Versicherungs - sichert sind, kehrt sich die Beweispflicht
Schmitt und Sven Hannawald. makler Frank Lasch aus Offenburg. um. Sie mssen belegen, dass sie ihre
Unterhalb der Schanze, im badischen Anders als bei Erwachsenen ist eine ein - Aufsichtspflicht nicht verletzt haben
Stdtchen Titisee-Neustadt, wollte Anfang fache Privathaftpflichtversicherung bei andernfalls haben sie fr den Schaden
Januar auch ein Nachwuchsathlet zeigen, Schden durch Kinder fr die Geschdig - einzustehen.
was er kann. Mit Karacho preschte der ten nicht unbedingt die Lsung des Pro - Wobei Aufsichtspflicht nicht heit, dass
Vierjhrige auf einem Bobschlitten den blems. Denn wenn Eltern Stein und Bein ein Kind lckenlos kontrolliert werden
Hang hinter seinem Elternhaus hinab. schwren, dass sie aufgepasst haben, muss msste. Auch ein Vierjhriger drfe eine
Es htte ein groer Spa sein ihr Versicherer den Schaden Zeit lang ohne Aufsicht spielen, sagt Peter

FOTOS: ACTION PRESS; F1ONLINE; IMAGO; TOPICMEDIA; SZ PHOTO

knnen wenn der Junge es Von Ingrid Eiele nicht bernehmen. Rumen Grieble, man kann ihn schlielich nicht
geschafft htte, rechtzeitig zu die Eltern hingegen zhneknir - in Ketten legen. Das bekrftigte der Bun -
bremsen. So aber brach er mit Schwung schend ein, in eine spannende TV-Serie desgerichtshof mit mehreren Entschei -
durch eine doppelt verglaste Terrassentr. vertieft gewesen zu sein, als der Nach - dungen. Eltern, so die Richter, mssten
Der Schlitten, so die Polizei, kam erst im wuchs mit einem rostigen Nagel den ihre Kinder eindringlich ber Gefahren
Wohnzimmer vor dem Sofa zum Stehen. Autolack des Nachbarn verzierte, hat der aufklren, beispielsweise ber die Risiken
Dass der kleine Bobfahrer unverletzt Glck: In seinem Fall wird die Versiche- von Feuer. Bei Kindern ab fnf Jahren sei
blieb, erschien nicht nur der Hausbesitze - rung einspringen. aber keineswegs mehr eine berwachung
rin wie ein Wunder. Sie alarmierte die Ord - Die Logik dahinter: Wenn Eltern alles auf Schritt und Tritt ntig. Alle 15 bis
nungshter. Denn obschon dem Jungen richtig gemacht haben, trifft weder sie 30 Minuten nach ihnen zu schauen reiche
nichts passiert war, galt es, wichtige Fragen noch das Kind eine Schuld. Ihre Versiche - aus je nach Alter, Charakter und Ent -
zu klren. Wer sind die Eltern des Vierjh - rung zahlt nicht, und sie selbst mssen es wicklungsstand des Kinds.
rigen? Und: Wer zahlt den Schaden? auch nicht. Im Fall des Bobfahrers aus Titisee-
Letzteres ist eine diffizile Angelegenheit. Da die Geschdigten aber hufig Nach - Neustadt mssen all diese Fragen noch
Denn Kinder unter sieben Jahren gelten barn oder Freunde sind, drohen im Scha - zivilrechtlich geklrt werden. Laut Po lizei
juristisch als nicht deliktfhig. Wenn densfall peinliche Konflikte. Erweiterte geht es immerhin um mehrere Hundert
sie etwas anstellen, knnen sie nicht dafr Versicherungsvertrge lassen die erst gar Euro. 2
104 19.1.2017
 as genau ist eigentlich Popu - basieren, dass sie mal vor einem Millionen -

W
laritt?
Wenn man gerade 16 000
Kilometer entfernt von da -
heim im australischen Busch
sitzt, um fr RTL zu kommen -
tieren, was zwlf Verhaltensauffllige im
Dschungelcamp treiben, ist das ein guter
Zeitpunkt, sich das zu fragen.
Gerade eben noch hat Danie -
la Katzenberger ihr privates
Weihnachten live bertragen
lassen, jetzt sitze ich hier und
sehe einem Honey (der Ex
einer Ex-Topmodelkandidatin)
und einem Botox-Boy (Acces-
soire von Gina-Lisa) dabei zu,
wie sie Raupen die Kpfe ab-
beien, um ... ja, was eigentlich?
BEISENHERZ
Ich meine, ich liebe den
Dschungel. Ehrlich. Es ist eine
wunderbare Plattform fr
abgelegte Stars, um als Auf -
backpromi noch einmal eine
zweite Chance zu erhalten, ein
Publikum neu fr sich zu er -
wrmen. Ein faires Geschft.
Ingrid van Bergen wurde
so fr Fernsehdeutschland
wiederentdeckt, Costa Cor dalis
erlebte den dritten Sanges -
frhling, Ross Antony (vorher
unbekannter Tnzer in einer
vergessenen Band) nicht weni -
ger als eine mediale Geburt.
Im Falle von Menderes war
der 16-tgige Weg zur Dschun -
gelkrone gar eine ffentliche Bekannt sein frs Bekanntsein: Im Dschungel
Psychotherapie, an deren Ende
camp hocken Menschen, die gar nicht mehr den
ILLUSTRATION: DIETER BRAUN; FOTO: DAVID MAUPIL
publikum vom Bachelor beschlafen und
trnenreich abgeschossen wur de. Was sie
direkt ins Dschungelcamp fhrte.
Es wird mit aller Gewalt existiert, bis
man nicht mehr ignoriert werden kann.
Als dieser Trend vor gut 20 Jahren begann,
gelang einer gewissen Verona Feldbusch
als piepsiger Meteorit der
Talentlosigkeit noch ein er -
KOLUMNE frischender Einschlag in die
bis dato einigermaen geord -
nete Showbranche. Da mit der
seit 1998 aktiven Kader Loth
dieses Jahr eine andere Pionie -
rin der Penetranzprsenz im
Urwald hockt, schliet sich
der Kreis. Mit ihr und ihren
Mitcampern treffen zwei Ge -
nerationen Turbonarzissmus
aufeinander.
Ich bin, also bin ich. 500 000
Facebook-Follower knnen
nicht lgen. Wahrnehmung
als Whrung. Bekannt sein
frs Bekanntsein. Parallel
dazu wird auf die perfekte
Hlle hin operiert, dass eine
Gina-Lisa mit dreiig schon
aussieht wie eine Dsseldor -
fer Industriellenwitwe. Die
Fluktuation ist hoch, die Zur -
schaustellungsfabrik stanzt
bereits die nchsten Ich-AGs.
Ehrlich, ich bin selbst ein
schlimmer Narziss und habe
Ich bin, also bin ich nichts gegen Popularitt. Aber
- wenn auer ein paar Selfies
nichts bleibt, ist es auch doof.

eine halbe Nation jemandem Deshalb bin ich froh, liebe

durch die kollektive Umar - Anspruch haben, etwas Eigenes zu leisten stern-Leser, auch zu schreiben
mung via Telefonvoting erst - und etwas Handgemachtes
mals in seinem Leben so etwas hinterlassen zu drfen. So,
wie Liebe gab. Man hat es ihm gegnnt. neuen Generation von Prominenten: jetzt aber muss ich hier im Dschungel
Eigentlich absurd: Ein vermeintliches Wirkungsexistierer. Ruhmanwrter, die weitermachen.
Demtigungs- und Zurschaustellungsfor - gar nicht mehr den Anspruch haben, mit Es fehlen noch zwei, drei Witze darber,
mat kehrte das Beste im Menschen hervor.
Und Jackos Wiedergnger muss man zugute
irgendeinem Talent etwas zu schaffen. Fil - dass Hanka in den Bach gepinkelt hat.
me? Bcher? Wenigstens eine Platte? Nicht
2
halten, dass er stets Willens war, eine Platte mal mehr ein verschmtes Schmuckde -
aufzunehmen. Er ist Snger. Irgendwie. signerin wird noch als Beruf eingetragen. Micky Beisenherz freut sich auf SieWas bewegt
Menschen wie Florian Wess oder Honey Eine Angelina Heger hat fast eine Sie? Tauschen Sie sich mit unserem Kolumnisten
aber sind typische Vertreter einer ganz Million Fans bei Facebook, die darauf aus: www.facebook.com/micky.beisenherz

Der Autor und ModeratorMicky Beisenherz(Das Lachen der Anderen, ZDF Heute-Show, Extra 3)
schreibt alle zwei Wochen im
stern und regelmig auch bei stern.de
19.1.2017 105
WISSEN/TECHNIK

Ihr Buch
What Works
ist in den USA
erfolgreich, auf
Kongressen wie
hier in Boston
erklrt die
Schweizer
konomin Iris
Bohnet, 50, wie
kluge Mitarbei-
terauswahl
funktioniert
 rau Bohnet, Sie verunsichern Ihre
F
Studenten in Harvard gern mit
Heidi und Howard. Wer sind die
beiden?
Heidi Roizen, die es wirklich gibt, ist
eine erfolgreiche Unternehmerin
im Silicon Valley. Ihre Geschichte eignet
sich wunderbar als Fallstudie einer erfolg -
reichen Fhrungspersnlichkeit. Wir haben
ungefhr 800 Erstsemester an der Harvard
Business School. Der einen Hlfte legen wir
die Erfolgsstory unter dem Namen Heidi
vor, der anderen unter dem Namen How -
ard. Alle sind sicher, dass Heidi oder How-
ard einen guten Job machen und sehr
kompetent sind. Aber: Howard kommt
auch noch als sympathisch rber. Fr den
wollen die meisten Studierenden gern
arbeiten. Heidi dagegen ist bei den meis -
ten unbeliebt. Kaum jemand mchte sie als
Chefin haben. Die Leute misstrauen ihr.
PSYCHOLOGIE
KLISCHEES
IM KOPF
Aggressive Frauen wirken unsympathisch, sanfte
Mnner schwach. Die Harvard-Professorin Iris
Bohnet erforscht, wie Stereotype Unternehmen
hindern, die besten Mitarbeiter zu finden
Dabei, denkt man, sitzen in den Hrslen
von Harvard kluge Leute.
Auch unsere jungen, schlauen und eman -
zipierten Studierenden, Frauen und Mn -
ner, knnen sich gegen Stereotype im Kopf
nicht wehren. Eine wirklich tolle Frau darf
nicht aggressiv und wettbewerbsorientiert
FOTO: PAUL MAROTTA/GETTY IMAGES
sein, sie muss kooperativ, pas -
siv, sozial sein, wenn man sie Von Nina
mgen soll. Umgekehrt: Der
mnnliche Krankenpfleger irritiert viele,
weil Frsorglichkeit und Sanftheit eben
erst mal nicht in die Vorstellung von einem
typischen Mann passen.
Sie mischen mit Ihrem Buch What
Works das Personalwesen in den USA
auf. Im Herbst wird es auf Deutsch er -
scheinen. Sie argumentieren, dass man
mit den blichen Auswahlverfahren
nicht die besten Mitarbeiter finde, son -
dern jene, die in ein vorgefertigtes Bild
passen. Firmen weltweit wollen jetzt von
Ihnen beraten werden.
Mit einem wichtigen deutschen Dax-
Unternehmen bin ich im Januar verab -
redet. Die SAP aus Walldorf war im letzten
Herbst in meiner Vorlesung an der Harvard
Business School zu Besuch und entwickelt
jetzt eine Software, die Bewerbungsverfah -
ren mglichst vorurteilsfrei machen soll.
Das ist groartig. Computergesteuerte
people analytics werden das Personalwe -
sen revolutionieren, Bewerbungsgespr -
che und den Personalchef vom alten Schlag
wird es in zehn Jahren nicht mehr geben.
Es ist doch erstaunlich: In fast allen ande -
ren Abteilungen wird alles mit Big Data ab -
gesichert. Nur wenn es um Menschen geht,
verhalten wir uns wie vor 50 Jahren und
fallen unentwegt auf unsere oft unbe-
wussten Vorurteile herein. Wir knnen uns
alle gegen solche Vorstellungen nicht weh -
ren: Das ist typisch Frau, das typisch
Mann. Der spielt Golf, der ist ein Snob, die
hat einen Akzent, die ist provinziell.
Deshalb suchen viele Firmen
Poelchau Personal aus, das ihren posi -
tiven Klischees entspricht.
Und es gibt immer noch so wenige Frau -
en in technischen Berufen und Fh -
rungspositionen, aber auch kaum mnn -
liches Personal im Kindergarten oder im
Pflegeheim.
In Deutschland ist man stolz: 2016 wur -
de die von der Regierung vorgegebene
Quote in den Aufsichtsrten der Dax-
Unternehmen erreicht. Im Durchschnitt
30 Prozent sind da jetzt Frauen.
Ja, es wurde ein Feuer entfacht. Es gibt jetzt
mehr Frauen in Spitzenfunktionen, sie
knnen Vorbilder fr andere werden. Am
besten ist die Wirkung der Quote in Indien
erforscht, wo seit 1993 in der Verfassung
steht, dass in einem Drittel der Drfer und
Stdte Frauen das politische Zepter in der
Hand haben mssen. Weil es seither eine
Menge solcher weiblicher Vorbilder gab,
wnschen sich viele Eltern heute von ihren
Tchtern, dass sie in die Politik gehen. Sie
messen ihren Tchtern mehr Wert zu. Sie
frdern sie. Wunderbar. Interessanterwei -
se macht sich die Wirkung dieser Quote
erst dann bemerkbar, wenn die Menschen
bereits zwei Brgermeisterinnen erlebt
haben; eine reicht nicht, die wird eher als
Ausnahmeerscheinung durchgewinkt.
Es gibt den Einwand: Wer gut ist, kann
sich durchsetzen.
Das stimmt leider so nicht. Die unbewuss -
ten Vorbehalte stehen dem entgegen, dazu
gibt es so viele Studien. Die Quotenlsung
aber hat einen groen Haken: Viele Frau -
en strt es, dass die Leute abschtzig
denken, sie seien nicht ber ihr Knnen an
den Job gekommen. Das hat auch seine
Wirkung. Wem weniger zugetraut wird, der
steht schon mal mehr unter Stress, ist
unsicherer, neigt dazu, sich besonders
anzupassen, um nicht unangenehm
aufzufallen.
Deshalb werben Sie dafr, mit den richti -
gen Methoden, wie Sie sagen, der Chan -
cengleichheit eine Chance zu geben.
Zu diesen Methoden gehren anonymisier -
te Bewerbungen. Ohne Foto, ohne Namen,
ohne Geschlecht, ohne Alter. Ebenso, bei
einem Bewerbungsgesprch allen Kandida -
ten und Kandidatinnen genau dieselben
Fragen zu stellen und das Gesprch nicht
einfach laufen zu lassen. Gemeinsamkei -
ten, die sich zwischen sich Bewerbenden
und Chef oder Chefin ergeben, Sympathie
oder Antipathie entscheiden heute sehr oft
darber, wer einen Job bekommt. Aber all
das hat nachweislich nichts damit zu tun,
ob der- oder diejenige den Job wirklich am
besten ausfllt. Ich mag auch dieses Bei -
spiel: In den 70er Jahren begannen mehre -
re Sinfonieorchester in den Vereinigten
Staaten eine Praxis zu bernehmen, die das
Boston Symphony Orchestra schon lnger
eingefhrt hatte, nmlich Bewerber und
Bewerberinnen hinter einem Vorhang vor -
spielen zu lassen. Damit wurde eine inte -
ressante Studie zur Chancengleichheit er -
mglicht. Lag damals der Frauenanteil in
den zehn wichtigsten Orchestern der 4
19.1.2017 107
WISSEN/TECHNIK
USA durchschnittlich bei fnf Prozent, so
sind heute beinahe 40 Prozent Musikerin
nen. Bei den Berliner und den Wiener Phil
harmonikern spielen dagegen bis heute nur
etwa 10 bis 15 Prozent Frauen. Warum?
Unter anderem gibt es da keinen Vorhang.
Das klingt erstaunlich simpel.
Ist es manchmal auch. Die britische Regie
rung, die BBC und die Bank HSBC haben
krzlich angekndigt, solche blinden Eva
luationsverfahren einfhren zu wollen.
Aber da ist noch so viel Luft nach oben.
Es gibt bereits Computerprogramme, mit
denen es gelingt, detaillierte Profile zu
erstellen und Vergleiche zwischen Mitbe
werberinnen und Mitbewerbern zu ziehen.
Unsere Forschung zeigt, dass wir Men
schen und auch Dinge besser beurtei
len knnen, wenn wir sie miteinander
vergleichen. Google ist bei diesen Entwick
lungen ganz weit vorn dabei. Dort hat man
brigens auch herausgefunden, dass vier
Interviews reichen. Danach ndert sich
kaum mehr etwas. Eine klare Aussage fr
ambitionierte Unternehmen, wie es sie
werberinnen und Bewerbern oft zehn oder
mehr Treffen zumuten. Weniger ist
manchmal mehr. Aber der Prozess muss
stimmen.
Ihre Vorschlge sind nicht unumstritten.
Der deutsche Headhunter Michael Ober -
wegner zweifelt im Manager Magazin
einen Teil Ihrer Methoden an. Spontanei -
tt und persnliche Gesprche in Bewer -
bungsverfahren hlt er fr sinnvoll.
Die Forschung widerlegt das klar. Aber es
ist immer wieder interessant: Einige Vor
standschefs geben mir begeistert recht,
finden aber, das gelte alles nur fr die
anderen. Sie selbst brauchten keine Vern
derung. Sie wssten, worauf es bei der Per
sonalauswahl ankomme, sie lieen sich
durch kein Foto und schon gar nicht vom
Geschlecht der Bewerbenden irritieren.
Und berufen sich dabei vermutlich auf
ihre Erfahrung.
Erfahrung macht oft aber nicht klug, son
dern blind. Leonard Bernstein, der frhere
Chefdirigent des New York Philharmonic
Orchestra mit damals sehr wenigen Musi
kerinnen, war auch so einer. Er lehnte die
Vorhnge kategorisch ab. Er lasse sich doch
nicht bevormunden! Er hre beim Vorspiel
natrlich nur auf die Musik, sagte er. Da
kommen dann gleich zwei unbewusste
Dinge zusammen. Niemand kann seine
Vorurteile ausschalten sie sind viel zu
tief verankert. Leonard Bernstein hrte die
Musik. Und er nahm natrlich wahr, ob da
eine Frau oder ein Mann, ein Schwarzer
oder eine Asiatin sa. Auerdem neigen
108 19.1.2017
Als einen Weg zu mehr Chancengleichheit
empfiehlt Bohnet den Einsatz von Big Data
alle Menschen dazu, sich zu berschtzen,
Mnner noch strker als Frauen.
Sollten Jobs nur noch nach Computer -
auswertung und mglichst ohne Vor -
urteil verteilt werden wie wrde die
Welt aussehen?
algorithmen entstehen durch Erfahrun
gen. Machine learning lernt von der Ver
gangenheit. Das fiel bei Linkedin auf, da
wollten Leute Charlotte eingeben. Und
nach wenigen Buchstaben schlug das Pro
gramm Charles vor. Weil Charles eben
fter gesucht wird. Das mssen die Soft
ware Entwickler mit bedenken. Tatsache
ist aber: Wenn man bei Bewerbungen mg
lichst wenige Haken brig lsst, an denen
ERFAHRUNG MACHT BLIND
Vorurteile hngen bleiben knnen, dann
besteht fr Frauen, Mnner, Schwarze, Les
ben, Schwule erheblich mehr Chancen
gleichheit. Wir htten Teams, die sich
durch Vielfalt auszeichnen. Die Zusam
menarbeit ist dann anstrengender, sie ist
aber erfolgreicher fr das Unternehmen.
Sie selbst sind trotz Stereotypen in den
Kpfen zur Harvard-Professorin in der
Mnnerdomne Wirtschaftswissen - weniger Widerstnde haben wir. Da ms
schaft berufen worden, zhlen auch als
Verwaltungsrtin bei der Credit Suisse
zu den Topfhrungsfrauen. Was war,
ohne Vorhang und ohne starres Inter -
view, Ihr Trick?
Ich habe natrlich auch diesen Reflex
gehabt, mich ganz besonders gut vorzube
reiten, weil ich gefrchtet habe, dass man
eine Frau eher hinterfragt als einen Mann.
Andererseits hatte ich vielleicht besonders
gute Startbedingungen. Ein Elternhaus,
das mir Selbstbewusstsein vermittelte. Ich
bin in Luzern aufgewachsen, war das ein
zige Kind in meiner Primarklasse, das ins
Gymnasium ging obwohl andere auch
das Zeug dazu gehabt htten. Ich hielt eine
kritische Abiturrede, der Erziehungsmi
nister kannte meinen Vater und beschwer
te sich ein bisschen ber meine Worte.
Mein Vater, ein Finanzmanager, sagte:
Wenn meine Tochter das so sagt, dann
wird es auch so sein. Es sind solche Sachen,
die einen stark machen.
Andersherum: Sind Sie selbst Vorbehal -
ten aufgesessen?
Meine markanteste Erfahrung: Als unser
Sohn vier Monate alt war, brachte ich ihn
zum ersten Mal in einen Hort. Ein junger
Mann nahm ihn in Empfang. Ich war total
verunsichert. Alle meine Vorurteile spran
gen an: ein Mann! Kann der sich berhaupt
frsorglich um mein Baby kmmern?
Wie sind Sie damit umgegangen?
Ich habe das bei mir selbst als Vorurteil
wahrgenommen und darber nachge
dacht. Zwar begann ich erst spter zum
Thema unbewusste Vorurteile zu for
schen, aber schon damals habe ich mich
einandergesetzt. Und natrlich fand ich,
dass die auch fr Mnner gelten muss. Der
Kindergrtner hat spter nach Dienst
schluss sogar ab und zu bei uns zu Hause
auf unsere beiden Shne aufgepasst. Es
kann schon sein, dass ich ihm unbewusst
einen Bonus gegeben habe, weil mir mei
ne Vorurteile unangenehm waren. Genau
deshalb bekamen wir dann ein besonders
gutes Vertrauensverhltnis. Hufiger luft
die Sache allerdings andersherum: Wenn
eine Mutter einen Erzieher beargwhnt,
verunsichert das ihr Kind, so kann die
Beziehung zwischen Kind und Erzieher
tatschlich gestrt werden, das kann ein
Teufelskreis sein. Anderes Beispiel: Wer im
Flugzeug sitzt, das eine Pilotin steuert,
und einer Pilotin so viel Technik nicht zu
FOTO: SIMON HABEGGER
traut, der hat vielleicht wirklich einen
schlechten Flug, obwohl die Pilotin ganz
normal geflogen ist. Dagegen hilft nur Ge
wohnheit. Je fter wir etwas sehen, desto
sen wir durch. 2

ines Tages kam ein Ehepaar in unse
E
re Notaufnahme. Seit einer Woche
fhlten sich beide zunehmend
schlechter. Zuerst war es nur bel
keit gewesen. Am dritten Tag beka
men sie Probleme beim Schlucken
und konnten nicht mehr richtig scharf
sehen. Der Mann hatte begonnen, alles
doppelt zu sehen. Weder der Hausarzt noch
der HNO Arzt hatten eine Erklrung
fr die Symptome. Ein Augenarzt hatte
beiden schlielich eine Brille verordnet
geholfen hatte das nur kurz.
In die Notaufnahme klagten
beide auch ber Schwindel,
Verstopfung und Trockenheit
im Mund. Die Frau litt seit ei
nigen Stunden unter Atemnot.
Meine Kollegen testeten die
Eheleute grndlich durch. Aber
die krperliche Untersuchung,
DIE DIAGNOSE
die Blutwerte und die Rntgen
bilder der Lungen waren nor
mal. Bei der Frau zeigte die Ma
genspiegelung lediglich eine
Schleimhautentzndung. Da
die Atemnot allmhlich zu
rckging, wurde das Ehepaar
wieder entlassen.
Am nchsten Tag kamen sie
wieder. Die Sehschwche hatte
sich noch einmal verstrkt, die
Atemprobleme der Frau waren
zurckgekommen. Ein Neuro
ophthalmologe, also ein Au
genarzt, der auf neurologische
Ursachen fr Sehvernderun
gen spezialisiert ist, bemerkte,
dass bei beiden die Pupillen
weit gestellt waren. Zudem
ACT; AUFGEZEICHNET VON NICOLE SIMON
arbeiteten beim Mann die
Muskeln, die die Augpfel nach
auen ziehen, nicht richtig. Das
war der Grund fr die Doppel
bilder. Wie aber konnte es sein, Eine Frau und ihr Mann bekommen zeitgleich
dass beide Ehepartner gleich
Schluckstrungen und Sehprobleme. Ein Arzt findet rungsstoffe sie jedoch deutlich
zeitig Sehprobleme entwickel
ten? Dem Augenarzt kam ein
Verdacht, und er schickte das
Paar zu uns Infektiologen. Wieder schilder
ILLUSTRATION: KATRIN FUNCKE/ART
strungen, Atemnot, Mundtrockenheit,
Sehschwierigkeiten. Zudem erzhlten sie,
dass sie seit einigen Tagen Probleme beim
Wasserlassen hatten. Und dass sie beide
nicht mehr schwitzten.
Wie passte all das zusammen? Wir glaub
ten, die beiden wurden vergiftet nicht von
An dieser Stelle schildern regelmig rzte ihre auergewhnlichsten Flle. Diese Woche:
Dr. Matthias Gerhard Voen,35, ist Facharzt fr Innere Medizin und arbeitet an der Medizinischen Universitt Wien, sterreich
einem Menschen, sondern durch einen ge
fhrlichen Keim: Clostridium botulinum.
Diese Bakterien stellen eines der strksten eine Vergiftung ist extrem selten. Seit dem
numtoxin. Das Gift hemmt die Signalber
tragung zwischen Nerven und Muskeln.
Winzige Mengen knnen tdlich sein. Bei
dem Paar war offensichtlich die neuromus
kulre Steuerung an mehreren Stellen
betroffen: im Auge, im Hals, in der Harn
blase, im Darm und an den Schweidrsen.
Wir schickten die Blutproben an ein Labor
der sterreichischen Agentur fr Gesund
Paartherapie
heraus, dass sie in Lebensgefahr schweben
WISSEN/TECHNIK
heit und Ernhrungssicherheit. Tatsch
lich die Experten fanden das Toxin. Solch
Jahr 2000 wurden in sterreich 20 Erkran
kungsflle gemeldet. In Deutschland wa
ren es im Jahr 2015 drei.
Ein Gegengift kann man nur in den ers
ten 36 Stunden nach der Infektion verab
leute lagen mehr als eine Woche zurck.
Wir konnten daher nicht mehr fr sie tun,
als sie genau zu beobachten. Wrde die In
fektion die Atemmuskulatur lhmen,
mssten wir die Patienten so
fort beatmen. Mit einem Harn
katheter und Arzneien gegen
Verstopfung linderten wir zu
mindest einige Symptome.
Die beiden hatten groes
Glck. Lebensbedrohlich wurde
ihr Zustand nicht. Nach einigen
Tagen gingen die Beschwerden
zurck. Ihre Krper bauten das
Gift ab. Wie aber war es dort
hin gelangt? Botulinum Bak
terien produzieren ihr Gift in
Eingemachtem oder luftdicht
verpackten und gerucherten
Nahrungsmitteln wie selbst
gemach ter Wurst.
Beide waren sicher, nichts da
von verzehrt zu haben. Sie erin
nerten sich, dass sie Honigbro
te gegessen hatten. Tatschlich
knnen Bakteriensporen in
Honig berdauern. Wir gehen
jedoch davon aus, dass die Spo
ren nur Suglingen gefhrlich
werden, weil sie sich in deren
Darm ausbreiten knnen. Bleibt
eine letzte Mglichkeit: Frher
steckte das Bakteriengift hin
dosen. Inzwischen machen
Kontrollen und Konservie
sicherer. Was das Paar letztlich
krank werden lie, konnten wir
nicht klren.
Nach zwei Wochen in der Klinik wollten
beide wieder nach Hause. Wir zgerten,
denn die Symptome knnen sich auch
nach Wochen noch einmal verschlechtern.
Am Ende einigten wir uns auf regelmi
ge Kontrollen und entlieen sie. Beide er
holten sich komplett. Nach vier Monaten
erzhlte mir die Frau glcklich: Ich kann
wieder schwitzen. 2
19.1.2017 109
FILM / / MUSIK / / / / /

KULTUR Einst Eifel-

Polizistin, jetzt
Risiko-Controllerin:
Meike Droste, 36

FILM
Schlecht versichert
Meike Droste ist nur selten
im TV zu sehen. Schade,
dass ihre neue Serie wenig
lustig geriet

as Leben ist immer lebensgefhr -

D
lich. Frau Temme von der Rheini -
schen Versicherung in Kln wei,
was der Schriftsteller Erich Kst -
ner damit meinte. Sie ist Risiko-
Controllerin und kann jede einzel -
ne Statistik auswendig, die gegen das Glck
spricht, gegen das sorglose Leben. Frau
Temme rattert den Katalog des Grauens
gern runter: Die Wahrscheinlichkeit, ge -
sund alt zu werden, liege bei 15 Prozent,
und nur 30 Prozent fnden den richtigen
Partner, wobei sich 42 Prozent der Verhei-
rateten wieder scheiden lieen. Und die
Restlichen? Die werden depressiv und
krank, oder sie verarmen.
Die ARD-Serie Frau Temme sucht das
Glck unternimmt den Versuch, ein ty -
pisch deutsches Leidensthema in eine
unterhaltsame Comedy zu transponieren.
Unsere Angst vor dem Risiko eigentlich
ein fruchtbares Gebiet, denn die Deutschen
sind spitze darin, sich gegen jegliche Even -
tualitt abzusichern: Im Schnitt hat der
deutsche Brger sechs verschiedene Ver -
sicherungen. Ein Spitzenwert.
Auf den ersten Blick haben die Macher
der Serie alles richtig gemacht: Die Haupt -
rolle der Carla Temme wird wunderbar
leicht von Meike Droste gespielt. Bekannt
wurde die 36-Jhrige durch eine tragende
110 19.1.2017
 Nebenrolle in der ARD-Serie Mord mit woran das deutsche Fernsehen leidet. KINO
Aussicht, in der sie als gutglubige, gro- Sieben Jahre lang wurde die Serie von
herzige Dorfpolizistin Brbel Schmied auf - verschiedenen Autoren immer wieder
trat. Mit wenigen Gesichtsausdrcken durch den Fleischwolf gedreht. Erst war
wetteiferte sie mit ihren Kollegen Caroline sie an gelehnt an den franzsischen Kino -
Peters und Bjarne Mdel darum, wie sich hit Die fabelhafte Welt der Amlie,
das Elend der Provinz in schauspiele rischen spter wurde daraus eine gezhmte
Glanz verwandeln lsst. Leider wartet die Variante von Stromberg. Und jetzt ist
Eifel-Serie, die stets ber sechs Millionen Frau Temme sucht das Glck zu einer Welch eine Besetzung: Keira Knightley.
Zuschauer anlockte, bis heute auf eine Fort - Pizza mit zu buntem Belag geworden. Kate Winslet. Edward Norton.
setzung. In der Zwischenzeit soll nun also Sardine neben Spiegelei. Die Fernseh - Helen Mirren. Und allesamt arbeiten
sie daran, einen vormals smarten
Frau Temme sucht das Glck beweisen, macher haben dafr ein eleganteres Wort
Werbechef (gespielt von Will Smith)
dass Mord mit Aussicht kein humoristi - gefunden: Dramedy. aus seiner Depression zu befreien, in
scher Zufallstreffer der ARD war. Gleich in der ersten Folge tritt ein Gefl - der er seit dem Tod seiner kleinen
Meike Droste wei um diese Strategie. gelfabrikant mit Fahrradhelm in die Kun - Tochter verharrt. Leider machen gute
Sie sitzt in einer bunten Strickjacke in denrume der Rheinischen Versicherung, Schauspieler noch lange keinen guten
einem Berliner Caf und erklrt, dass um eine Police gegen herunter fallende Film.Verborgene Schnheit
sie die Rolle sicherlich auch bekommen Tiefkhlhhnchen zu erstehen. Seine verhaspelt sich in leidenschaftlichem
Kitsch und scheitert an der Schwere
habe, weil der Sender das Mord-Pub likum Nachkommen sollen 30 Millionen Euro
wieder zurck vor den Fernsehbildschirm
locken wolle.
erhalten, wenn er von einem Gockel in
seiner Fabrik erschlagen wird.
der verzichtbaren Sorte.22222
des Themas. Trnendrsenkino

Bisher ist Droste ein eher seltener Gast Dass derartige Kalauer nicht zu sehr
vor der Kamera. Sie sagt, sie habe nie von schmerzen, liegt vor allem an Meike
etwas anderem als vom Theater getrumt. Droste und ihrem Schauspielkollegen
Ihre Eltern, ein Werbekauf - Martin Brambach, der den
mann und eine Apothekerin Von Hannes Ro grenzdebilen Chef der Abtei -
aus dem schwbischen Neus, lung spielt. Ein Mann, der sein
haben sie frh gefrdert schon mit neun Geld beim Online-Roulette verzockt, sich
Jahren spielte sie in einer Laiengruppe mit. Alufelgen fr sein neues Cabrio ins Bro Neulich bei den Golden Globes: Der
Mit 19 war sie eine der Jngsten auf der bestellt und zwischen kindischer Eupho - FilmManchester by the Sea sei
renommierten Otto-Falckenberg-Schau - rie und tiefschwarzer Angst zerrieben das Einzige, was 2016 noch deprimie
-
render gewesen sei als das Jahr 2016
spielschule in Mnchen. Danach wurde sie wird. Spa muss sein, sagt er einmal,
selbst, sagte der Moderator Jimmy
von Regie-Zeus Claus Peymann fr das sonst frisst du alles in dich rein. Und dann Fallon. Gelchter im Saal. Doch in dem
Berliner Ensemble entdeckt. Mit 23 erleb - kommt der Krebs. Trauerspiel um einen Hausmeister,
te sie dort als heilige Johanna der Schacht - Solch durchaus sinnige Stze fallen dem gleich zwei Familientragdien zu
hfe ihren Durchbruch. leider viel zu selten. Hufig erstarren Dia - schaffen machen, finden sich auch
Bald folgten Angebote fr Fernsehen loge und Figuren in tristen Schablonen. Momente der Heiterkeit. Und erscht-
und Kino, aber Droste fhlte sich nicht Da spielt der wirklich schne Schauspie - ternd gute Schauspielkunst von
Michelle Williams und Casey Affleck.
wohl auf den Castings. Beim Theater ent - ler Richard Ulfster einen schwedischen Den Globe als Bester Hauptdarsteller
wickelt man die Figuren in der Auseinan - Lebensknstler und steht dabei aus -
dersetzung. Nun hie es: So, das hier ist
jetzt das Verhrzimmer von Sophie Scholl.
schlielich nichtssagend in der Gegend
herum. Der Typ ist so unendlich de,
vllig zu Recht. 2222
2
in einem Drama bekam Affleck

Dann leg mal los, erzhlt sie. Das habe sie dass man sogar Verstndnis dafr hat,
manchmal berfordert. als die dramaturgisch dringend bentig -
Auch heute fremdelt Droste mit der TV- te Liebesaffre zwischen Carla Temme
Welt. Frau Temme sucht das Glck wurde und ihrem Schweden nicht in die Gnge
im vergangenen Jahr in Kln gedreht, aber kommen will.
erst neulich habe sie die fertige Fassung Meike Droste muss jetzt wieder los. Sie
gesehen. Ich muss mich erst mal daran ge - hat ihre Kinder, sechs und zehn Jahre alt,
whnen, dass etwas durch so viele Hnde bei einem Kindermdchen untergebracht Wer bei Kristen Stewart nur an eine
gereicht wird, bis es schlielich fertig ist, und muss zur Probe. Sie spielt mit bei Vampirbraut denkt, sollte dringend
sagt sie diplomatisch bemht. King Arthur an der Staatsoper in Berlin. ein paar Filme nachholen. Hat die erst
FOTO: NADJA KLIER/PHOTOSELECTION

26-Jhrige doch inzwischen auch

Tatschlich, und damit kommen wir Am Theater hat Droste ihre Rollen lngst Science-Fiction gemacht (Equals),
zum zweiten Blick, tatschlich kann man gefunden. Frs Fernsehen aber liee sich
anhand dieser Serie sehr gut aufzeigen, sagen: Frau Droste sucht das Glck. 2 eine Guantnamo-Wchterin gespielt
(Camp X-Ray) und mit Woody
Allen gedreht (Caf Society). In
Personal Shopper gert sie nun als
In der SerieFrau Temme sucht absurdere Ideen kommen, um persnliche Einkuferin eines Stars
das Glck(ab 24.1. um 20.15 Uhr, neue Kunden zukdern, verliebt in einseltsames Geflecht aus Horror
ARD) will die Versicherungsange
- sie sich in denLebensknstler und Identittskrise, das meist nur
stellte Carla Temme (Meike Droste) Mikael (l.). Trotz guterDarsteller krude wirkt und verkopft. Schade,
ihr Liebesleben auffrischen.
Whrend ihre Kollegen auf immer Vergngen. 22222
ist das leider nur ein maues
stundenlang zuschauen. 22222
denn Stewart allein knnte man noch

19.1.2017 111
KULTUR

MUSIK
HOUSE
Wo in den Achtzigern
die Jugend Englands Die starke
die Nchte durch Schulter gehrt
tanzte, steht heute Wayne Coyne,
in Manchester da sucht Miley
ein trister Wohnturm. Cyrus gern Halt
Die Musik aus dem Club Haienda
aber erfuhr im vergangenen Jahr eine
wundersame Auferstehung: Zusammen
mit einem Orchester zogen Graeme
Park und Mike Pickering, zwei der
DJs, die einst den Club beschallten,
in Grobritannien durch ausverkaufte
Sle und Hallen. Whrend sie die
groen Hits der Housera (Blue
Monday) auflegten, verzierten die
Musiker die Rhythmen mit ihren
klassischen Instrumenten. Das mag
sich befremdlich lesen, dennoch
hat Haienda Classial
etwas Ansteckendes. 22222
POP
Verzweiflung und
das Ende von
Beziehungenknnen
lhmen, taugen
aber auch gut als
kreativer Tritt in den
Hintern. So nutzt die kanadische
Sngerin Katie Stelmanis das dritte
Album ihrer BandAustra
tische Bilanzen (I Love You More
Freaks unter sich
Than You Love Yourself) und Kapita Ausgerechnet Miley Cyrus inspirierte die Rocker von
lismuskritik. Mitgefhl statt Profitgier The Flaming Lips zu einem neuen Album
fordert sie, Engagement statt Apathie.
Aber hey, trotz all des Ballasts soll
Future Politics die Hrer zum
Schwofen bringen oder zumindest zum inige Jahre schon lag dieses polni den Flaming Lips im Studio. Miley ist

Schnipsen. Ein Album, das an die
andere groe ElektroSirene Zola Jesus
denken lsst und an die hypnotischen
Pop mit Anspruch. 2222
2
Beats von The Knife. Unterkhlter
KLASSIK
Auch was Marketing
angeht, gehrt
die Hamburger
Elbphilharmonie zur
Weltspitze. Der neue
Wunderbau war
gerade zwei Tage erffnet, als schon
die erste Aufnahme aus dem Konzert
saal erschien: Unter der Leitung von
Thomas Hengelbrock spielt dasNDR
Elbphilharmonie Orchester die
dritte und vierte Sinfonie von Johannes
Brahms. Mindestens ebenso interes
E
sche Buch im Proberaum, als er mal
wieder darin bltterte und auf die
Worte Oczy Mlody stie. Wir ber so lange fremdbestimmt und wollte end
legten, ob das wohl der Name einer
Droge sein knnte, sagt Wayne
Coyne, Snger und Gitarrist der Flaming
Lips, eine, die schnste Kindheitserinne
rungen hervorruft. Auf jeden Fall ein
guter Titel fr ein neues Album, beschloss
die Band. Im Laufe ihrer langen Karriere
wegene Projekte gewagt. Sie hatten Pink
gespielt, auch das Sgt. Pepper der Beatles,
und vor fnf Jahren hatten sie eine Num
mer verffentlicht, die 24 Stunden dauerte.
Nun also Oczy Mlody.
Noch bevor sie mit ihrer Arbeit daran be
gannen, flatterte ein berraschender Ge
smart, ein verdammter Freak, sagt Coyne.
Dabei blickt er stolz wie ein Vater. Sie war
lich mal ihren Kopf durchsetzen. Und sie
war ungeduldig: ber Nacht verffentlich
te sie die 17 gemeinsam entstandenen
Songs auf Soundcloud.
Es sei eine kreative Zeit gewesen da
unten im Keller, erzhlt Coyne. In der Luft
lag so viel Musik, wir hatten so viele Ideen.
Manchmal wussten sie nicht, ob sie gera
de an einem Song fr Miley oder fr sich
selbst arbeiteten. Doch als sie das ver
trumte Stck The Castle entwickelten,
war schnell klar: Das sind die Flaming Lips.
Coyne sagt: Moderne Klnge und eine
Melodie wie aus der Kindheit manchmal
geht das zusammen. Und manchmal auch
ohne Drogen. Alf Burchardt
FOTO: FACE TO FACE

tation ber die Entstehung des burtstagsgru ins Haus. Miley Cyrus, das
Bauwerks, die es als Teil der Limited
Deluxe Edition auf DVD dazu gibt.
einstige Teen Idol, hatte schon lnger nach
Natrlich ersetzt sie nicht einen Wegen aus dem Zuckerguss gesucht. Und Angenehm entspannt fliet der
so schickte sie Coyne ein Stndchen samt
verkrzt die Box gut.
112 19.1.2017
2222
2
Besuch in Hamburg. Die Wartezeit aber
Telefonnummer. Bald darauf stand sie mit 2222
2
versponnene Alternative Rock auf
Oczy Mlodydaher
 BUCH

Siesindberlebens-
knstlerundkommenuns
immernher,deswegen
erscheint Wlfe genau
zurrechtenZeit.Das
kundigeSachbuchder
BerlinerAutorinPetra
Ahnestreiftmitvielen
Zeichnungendurchdie
Kultur-undForschungs-
geschichtederRaubtiere.
Erzhlt,dassihreAugen
meistdieFarbevon
Bernsteinhaben,und
davon,wiederWolffr
unsMenschenbsewurde
nichtnurbeiRotkpp-
chen.ZumHeulengut.
Spezialist fr (Matthes&Seitz,18Euro)
schrge Stoffe:
der Schweizer ROMAN
Bestsellerautor Mal wieder eine Reise
Martin Suter in das Herz der Fins-
ternis, mal wieder
wie einst bei Joseph
Conrad in den Kon -
go. Doch diesmal geht
Willst du mit mir Gen? es nicht um Elfenbein,
sondern um ange-
Ein Elefant, der leuchtet: Martin Suter hat einen reichertes Uran. Und der Held, ein
packenden Wissenschafts-Thriller geschrieben westlicher Geheimagent, stt nicht
auf Hndler Kurtz, sondern gert in ein
Guantnamo-hnliches Lager. In Die
lachenden Ungeheuer fhrt Denis
as ist denn mit Martin Suter bereits Hasen, Schafe und Schweine vor Johnson seine Figuren schnurstracks

W
los? Das fragt sich der Leser
erst mal, wenn er dessen neu -
es Buch zur Hand nimmt. Hat
der Mann beim Schreiben ge -
kifft? Der Roman fngt damit
an, dass ein angetrunkener Obdachloser,
der in einer Hhle bernachtet, dort eines
ihrer Geburt genetisch so manipuliert,
dass sie wie Quallen im Dunkeln fluores -
zieren.
Suter erzhlt Sabus Geschichte Elefant
als spannende Verfolgungsjagd. Denn der
kleine Dickhuter geht seinem Erfinder
verloren. Der Obdachlose und eine enga -
ins Verderben. Der Roman will dabei
schnell wie eine Pistolenkugel am Leser
vorbeizischen, verliert sich aber mit
-
unter in Endlosdialogen und wirkt
pie. (Rowohlt, 22,95 Euro) 222
22
dann wie eine halb gare Tarantino-Ko -

Morgens einen lebenden, rosafarbenen
Mini-Elefanten findet, der im Dunkeln
leuchtet. Klingt sehr schrg. Aber nur auf
den ersten Blick.
FOTO: DEUTSCH GERHARD/DPA PICTURE-ALLIANCE
KRIMI
gierte Tierrztin verstecken Sabu. Aber
Es muss Blut spritzen.
Roux und seine chinesischen Investoren Oder Gehirnmasse.
sind beiden lngst auf der Spur. Zumindest ein ab -
Elefant zeigt Suter wie so oft als sou-

getrennter Arm muss

Martin Suter formt aus dieser bizarren
Ausgangssituation eine unterhaltsame
und schlssige Geschichte. Was wie Fan -
tasy klingt, entwickelt sich zu einem
Wissenschafts-Thriller. Denn Sabu, der
kleine, nur dackelgroe Elefant, ist das
Produkt einer illegalen Genmanipulation.
Erschaffen vom Wissenschaftler Roux,
der mit leuchtenden Tierbabys das groe
Geschft machen will. Klingt immer noch
schrg? Suter aber hat nur Entwicklungen
weitergedacht, die es tatschlich schon
gibt. Vor allem in Asien haben Forscher
vernen Erzhler, der seine Figuren mit der
fr ihn so typischen Beilufigkeit in weni -
gen Stzen zum Leben erweckt. Mehrere
Handlungsstrnge auf verschiedenen Zeit -
ebenen verdichten sich nach und nach zu
einer ebenso packenden wie anrhrenden
Geschichte. Showdown inklusive.
Kester Schlenz
Elefant von Martin Suter,
24 Euro 2222
2
Diogenes-Verlag, 352 Seiten,
vorkommen: Viele
aktuelle Thriller
berbieten sich mit
Grausamkeiten.
Ein Schlag ins Gesichtmacht da
nicht mit. Ich hatte ewig keinen Fall, bei
dem so wenig passiert ist. Kein Mord,
kein Blut, resmiert der Held, ein
Ex-Bulle, der nun fr eine Sicherheits
-
firma ein Sexfilmsternchen beschtzen
soll. Warum man das trotzdem
lesen muss? Weil Franz Dobler schreibt
wie einst Raymond Chandler
(Tropen, 19,95 Euro) 22222
hart, przise, zrtlich und poetisch.

19.1.2017 113
KULTUR
Belletristik
1 () Die Geschichte eines
neuen Namens
Elena Ferrante (Suhrkamp)
2 (1) Das Paket
Sebastian Fitzek (Droemer)
3 (4) Meine geniale Freundin
Elena Ferrante (Suhrkamp)
Die hochnsige
Berenike hab ich
auch noch nie mit
einer Flasche Cola
gesehen. Aber die
hat ja auch reiche
Eltern. Wahrschein-
lich hat sie zu Hause
einen Diener, der
ihr die Flaschen
ffnet. Und sie dann
anschlieend alle
austrinken muss,
damit Berenike
nicht schlecht wird.
Mein Lotta-Leben von
Alice Pantermller (Platz 11)
4 (2) Harry Potter und das
verwunschene Kind
Joanne K. Rowling, John Tiffany,
Jack Thorne (Carlsen)
5 (3) Gefrorener Schrei
Tana French (Fischer Scherz)
6 () Statt etwas oder
Der letzte Rank
Martin Walser (Rowohlt)
7 (6) Im Wald
Nele Neuhaus (Ullstein)
8 (5) Gregs Tagebuch 11
Alles Kse!
Jeff Kinney (Baumhaus)
9 () Die Terranauten
T.C. Boyle (Hanser)
10 (7) Weiwurstconnection
Rita Falk (dtv)
114 19.1.2017
STERN
BESTSELLER
11() Mein Lotta-Leben:
Volle Kanne Koala
Alice Pantermller (Arena)
12 (9) Totenfang
Simon Beckett (Wunderlich)
13 () Trust again
Mona Kasten (Lyx)
14 (10) Minus 18 Grad
Stefan Ahnhem (List)
15 (12) Cox oder Der Lauf der Zeit
Christoph Ransmayr (S. Fischer)
16 (8) Demon Sumpf der Toten
Douglas Preston, Lincoln Child
(Knaur)
17 (17) Die Entscheidung
Charlotte Link (Blanvalet)
18 () Obsidian 0: Oblivion 1.
Lichtflstern
Jennifer L. Armentrout (Carlsen)
Hurra, unsere
Lieblings-Fanta -
syreihe ist wieder
da! In den B-
chern der ameri -
kanischen Auto -
rin Jennifer L. Ar-
mentrout verliebt
sich die 17-jhrige Katy aus West
Virginia in ihren Nachbarn, einen
Auerirdischen namens Daemon.
Diese Liebesgeschichte wurde
schon in fnf Bnden aus Katys
Sicht erzhlt, jetzt kommt alles
noch mal aus Daemons Perspek -
tive. Das Schnste an dieser Reihe
aber sind die herrlich sinnfreien
Titel, bei denen einfach nur wa -
bernde Wrter kombiniert wur -
den: Schattendunkel, Schatten -
schimmer, Schattenglanz,
Schattenfunke, Schattenblitz
hieen die ersten Bnde. Jetzt
folgt also Lichtflstern. Wie es
wohl weitergeht? Lichtwispern?
Lichtraunen? Lichtgesang? Licht -
schrei? Lichtgelaber? Wir freuen
uns jedenfalls schon auf die neuen
Gaga-Kompositionen.
19 (11) Insomnia
Jilliane Hoffman (Wunderlich)
20 () Nachts in meinem Haus
Sabine Thiesler (Heyne)
Sachbuch
1 (1) Wunder wirken Wunder
Eckart von Hirschhausen (Rowohlt)
2 () Du kannst schlank sein,
wenn du willst
Jan Becker (Piper)
3 (2) Wer wir waren
Roger Willemsen (S. Fischer)
4 (4) Einfach schlank und fit
Sophia Thiel (Riva)
5 (3) Das geheime Leben
der Bume
Peter Wohlleben (Ludwig)
6 (WE) Die Ernhrungs-Docs
Matthias Riedl, Anne Fleck,
Jrn Klasen (ZS Verlag)
7 (WE) Die 50 gesndesten
10-Minuten-Rezepte
Anne Fleck, Su Vssing
(Becker Joest Volk)
Husch, husch,
wir haben doch
nicht ewig. In
unserer Turboge -
sellschaft hat
keiner mehr Zeit,
nicht mal in der
Kche. Ein Rezepte-Buch zum
Schnellerkochen und Lngerkau -
en kommt da genau richtig. Was
die Leute dann anstellen mit all
den gewonnenen Minuten? Nun,
sie knnten Proust lesen oder
siehe andere Titel in unserer Best -
sellerliste Bcher ber schlanke
Krper, die richtige Ernhrung
und den Zauber der Heilkunst. Sie
knnten auch stundenlang im
Internet surfen auf der Suche
nach dem besten Induktionsherd
oder Dampfgarer. Oder sie rufen
mal wieder Mutti an. Wenns
frher mal flink gehen musste,
hatte sie eine ganz pragmatische
Lsung: ihren Schnellkochtopf.
8 (8) Darm mit Charme
Giulia Enders (Ullstein)
9 (6) Das Kind in dir muss
Heimat finden
Stefanie Stahl (Kailash)
10 (WE) Du kannst schaffen,
was du willst
Jan Becker (Piper)
11(7) Verheimlicht vertuscht
vergessen 2017
Gerhard Wisnewski (Kopp)
12 (5) Alexander von
Humboldt und die Erfindung
der Natur
Andrea Wulf (C. Bertelsmann)
13 (9) Keine Zeit fr
Arschlcher!
Horst Lichter (Grfe und Unzer)
14 (10) Das Seelenleben der Tiere
Peter Wohlleben (Ludwig)
15 (18) Das gewnschteste
Wunschkind aller Zeiten treibt
mich in den Wahnsinn
Danielle Graf, Katja Seide (Beltz)
16 () Arthur
Mikael Lindnord (Edel)
17 (11) Simplissime Das
einfachste Kochbuch der Welt
Jean-Franois Mallet
(Edition Michael Fischer)
QUELLE: KINO: MEDIA CONTROL GMBH/RENTRAK; BUCH UND MUSIK: MEDIA CONTROL GMBH, BADEN-BADEN;
18 (WE) Das Vorsorge-Set
Stiftung Warentest
19 (12) Guinness World Records
2017
(Hoffmann und Campe)
20 (WE) Das gabs frher nicht
Bernd-Lutz Lange (Aufbau)
Bitte nicht nach-
machen!-Rekorde
1 Lngstes Halten einer
Fackel mit den Zhnen:
3 Minuten, 38,39 Sekunden
2 Schwimmen unter
Eis mit angehaltenem
() = NEUEINSTIEG; (WE) = WIEDEREINSTIEG
Atem: 76 Meter
3 Schwerstes von gepierc -
ten Ohren gezogenes
Gewicht: 677,8 Kilogramm
4 Rckwrts gefahrene
Strecke mit einem
Motorrad: 202 Kilometer
Guinness World Records 2017
(Platz 19)
Album
1 () Jetzt gehts richtig los!
Klubbb 3
2 () 11 Short Stories of Pain
and Glory
Dropkick Murphys
Kurzgeschichten in
dieser Woche auch
einmal hier, an un
gewohnter Stelle.
Sie werden erzhlt
von einer Band aus Boston, die
seit 20 Jahren im Geschft ist und
ihren Punkrock dank irischer
Wurzeln auch mit Mandoline und
Dudelsack spielt. Acht Alben
haben die Dropkick Murphys bis
lang verffentlicht, nun wollen sie
zeigen, dass sie mehr draufhaben
als nur Musik zum frhlichen
Trinken. Eine ihrer elf kurzen Ge
schichten von Schmerz und Ruhm
handelt vom Anschlag auf den
Marathon in ihrer Heimatstadt
vor knapp vier Jahren, eine andere
ist wohlbekannt: Youll Never
Walk Alone, ursprnglich eine
Nummer aus dem Musical
Carousel, zhlt heute zum Lied
gut in vielen Fuballstadien. In
Deutschland haben sich vor allem
die Fans des FC St. Pauli darum
verdient gemacht, nicht verwun
gene Woche die Zusammenarbeit
mit der Band bekannt gab.
3 () Mehr Hass
Krawallbrder
4 (WE) Seelenbeben
Andrea Berg
5 (1) Blue & Lonesome
The Rolling Stones
6 (4) Von Mensch zu Mensch
Unheilig
7 (2) MTV Unplugged
Andreas Gabalier
8 (5) Herzbewohner
Kerstin Ott
9 (9) Imperator
Kollegah
10 (3) Hardwired
to Self-Destruct
Metallica
Im Auftrag desstern ermittelt von
Kino
1 (1) Passengers
Der Held wird zu frh geweckt.
Auch bekannt als: Schulzeit.
Besucher: 227432; gesamt: 751198
2 () The Great Wall
Matt Damon soll China vor
Monstern retten. Sachen gibts.
Besucher: 171680
3 (6) Pltzlich Papa!
Beliebte Version bei Single
Frauen: Freiwillig Papa!
Besucher: 150484; gesamt: 393083
4 (3) Vaiana
Spielt komplett auf einer Insel
und in der Sdsee. Vitamin D
der Film.
Besucher: 145763; gesamt: 1460 774
5 () Why Him?
James Franco mischt drge
Familie auf. Warum nicht?
Besucher: 137809
6 () La La Land
Ryan Gosling tanzt und singt
und spielt Klavier. Ist also jeden
Eintrittscent wert.
Besucher: 135528
7 (2) Rogue One:
A Star Wars Story
Filmtitel, die auf Deutsch
komisch klingen: Spitzbube Eins.
Besucher: 135176; gesamt: 3698 932
8 (4) Sing
Version fr Romantiker: Ring.
Besucher: 95898; gesamt: 2096 203
9 (5) Vier gegen die Bank
Hnde hoch, ich habe einen
an der Waffel!
Besucher: 87413; gesamt: 989676
10 (7) Assassins Creed
Spielt zur Zeit der spanischen
Inquisition. Hat wie immer
niemand erwartet.
Besucher: 73399; gesamt: 881158
BILDBEARBEITUNG: SIMON TROLL & PX5; HAARE & MAKEUP: SONJA SHENOUDA

BEGEGNUNGEN
 MEIN GELIEBTES ICH

Lars Eidinger
Lars Eidinger, 40, ist Herr Eidinger, ein verdreckter Hamlet
ein deutscher Schau- schaut Ihnen in die Augen. Welchen Ein
spieler und seit 1999 fluss nimmt die Rolle, die Sie am Theater
Ensemblemitglied
an der Berliner Schau- verkrpern, auf Ihr Ich?
bhne, wo er die Das Erste, was einem einfllt, ist Hamlet
groen Shakespeare- mit dem Totenkopf. Die groe Unbekann -
Figuren Hamlet und te im Drama von Hamlet ist der Tod. Was
Richard III. spielt. ist der Tod? Der Tod ist das unentdeckte
Aktuell ist er im Kino Land, ber dessen Grenze kein Reisender
in der Tragikomdie
zurckkehrt. Das beschftigt mich.
Die Blumen von ges -
tern und ab 19. Januar Inwiefern?
an der Seite von Kris- Wenn ich auf der Bhne stehe, geht es mir
ten Stewart in Perso- immer um eine Form der Selbsterken -
nal Shopper zu sehen nung. Ich werde nicht zu jemand ande -
rem, ich nutze die Rolle, um mich selbst
darin zu finden. Die Frage ist: Sein oder
Nichtsein?
Sie suchen auf der Bhne eine Antwort
auf die Frage, die Sie nicht beantworten
knnen?
Genau. Fr mich gibt es keinen besseren
Ort. Ich habe mein Ventil gefunden.
Ich bin mir viel nher, wenn ich auf der
Bhne Hamlet spiele, als wenn ich jetzt
hier mit Ihnen sitze und ber die Rolle
spreche.
Sie gelten als ein Schauspieler, der am
liebsten rund um die Uhr arbeitet. Liegt

gabe in dieser Suche?

Wie alle anderen habe ich Angst vor dem
Tod, Angst vorm lterwerden, Angst vor
der Vergnglichkeit. Aber ich habe erst
ber Hamlet verstanden, dass genau die -
se Angst die Schnheit des Lebens aus -
macht. So paradox das klingen mag.
Das Oxymoron ist Shakespeares Stilmit -
tel. Der Widerspruch ist nicht das Ende
eines Gedankens, sondern dessen Anfang.
Hamlet sagt : Einen Menschen wirklich
zu kennen hiee sich selbst zu kennen.
Sie haben den Ruf, einen Tick verrckter
als andere zu sein. Woher kommt das?
Das kann ich Ihnen nicht sagen. Alles,
was ich mache auch wenn ich auf einer
Party auf den Tisch springe und mir die
Hose herunterziehe , ist fr mich in dem
Moment stimmig. Ich spekuliere nicht
darauf, als besonders verrucht oder extra -
vagant zu gelten. Ich lasse mich nicht ein -
Eine Kolumne
schrnken, ich denke nicht karrieristisch.
von Frank Lbke (Foto) In erster Linie versuche ich aufrichtig zu
und Alexandros sein, weil ich mich sonst am Ende selbst
Stefanidis (Interview) belgen wrde. 2
19.1.2017 117
REISE

PORTO

Auf zu neuen Ufern

Wer nach Porto fhrt, kommt an Portwein nicht vorbei.
Und der ist viel besser als sein Ruf, richtig getrunken gar so spektakulr
wie die Landschaft, in der er wchst. Eine Entdeckung
Von Judith Liere
 aum eine Stunde bin ich in Porto,

K
da hre ich zum ersten Mal den
Satz, den ich in den kommenden
Tagen noch sehr oft hren werde.
Meine Pensionswirtin Margarida
sagt ihn, als ich kurz auf meinen
Zimmerschlssel warten muss, weil vor
mir noch andere Gste einchecken. Trink
einen Port!, sagt sie und deutet auf die be -
reitstehende Glaskaraffe. Ein Schluck von
der sen, fruchtigen, dunkelroten Fls -
sigkeit, die rund 20 Prozent Alkoholgehalt
schieen schnell und kurz in den Kopf
und ich bin sofort wunderbar entspannt.
Eine kleine Snde, stimmungsaufhellend
und ein bisschen dekadent, wie ein Stck
Schokoladentrffel. Jaja, natrlich ist das
nichts, was man als allzu festen Bestand -
teil in seinen Alltag einbauen sollte, aber
drei Tage Genieen kann man sich schon
mal gnnen.
Es wre auch schwer, den Portwein in
Porto zu ignorieren. In den steilen Gassen
der Altstadt begegnet er einem alle paar
Meter, in Bars, Restaurants, Weinhandlun -
gen und Souvenirshops. Und luft man
ber die imposante Bogenbrcke Ponte
Dom Lus I, die seit 1886 Porto mit der
Nachbarstadt Vila Nova de Gaia verbindet,
ist man endgltig im Herzen des Portwein -
lands angekommen. In Gaia reiht sich
Portweinkeller an Portweinkeller, sie lo -
cken mit Fhrungen und Verkostungen.
All die groen Produzenten lassen hier
Weine reifen: etwa Taylors, Ferreira, Gra-
hams, Ramos Pinto und Sandeman, die mit
der Zorro-Figur in Hut und Mantel auf der
Flasche, in den 80er Jahren wahrscheinlich
in jeder deutschen Wohnzimmerhausbar
zu finden.

Oma-Likrchen? Falsch serviert!

Das angestaubte Image haftet dem portu -
giesischen Swein noch ein wenig an.
Port hat zwar eine stabile Fangemeinde,
aber wer nicht zu den Kennern zhlt,
kommt oft gar nicht auf die Idee, ber -
haupt zu probieren. Vielleicht sollten wir
jeden Touristen mit einem Glas Portwein
begren, berlegt Manuel Cabral. Cabral
ist Prsident des Instituto dos Vinhos do
Douro e Porto (IVDP), das in einem herr-
schaftlichen Palast sitzt und das bei jedem
Portwein, der das offizielle Qualittssiegel
FOTO: GUNNAR KNECHTEL/LAIF

tragen soll, mittels chemischer und ge -

schmacklicher Analyse berprft, ob alle
ntigen Kriterien eingehalten werden.
Portugals goldener Dass der Portwein bei manchen Nicht-
Fluss: Auf den Rabelo- Kennern den Ruf eines pappsen Oma-
Booten wurden frher
die Weinfsser aus Likrchens hat, liegt laut Cabral auch
dem Dourotal nach daran, dass er oft falsch serviert wird. Ange -
Porto gebracht fangen bei der Temperatur: Die Wohn - 4
19.1.2017 119
REISE

Am nchsten Morgen esse ich als

Katerfrhstck eine Francesinha, Portos
Tipps
berhmtes Schinken-Wrstchen-Steak- Hotels, Restaurants und mehr
Kse-Tomatenbiersenfsoe-Sandwich, in Porto und im Dourotal
danach fahre ich an die Quelle des Port -
weins: ins Dourotal.
Der Douro windet sich fast 900 Kilome -
ter lang von Nordspanien ber die iberi -
sche Halbinsel, bevor er bei Porto in den
P O RTO
Atlantik mndet. Ab der spanischen Penso AVida Portuguesa
Grenze sumen ihn die Hgel, auf denen Favorita
die Reben fr den Portwein wachsen. Ich Z Bota Taberna
nehme den Zug nach Pinh o, fast zweiein- Dos Mercadores
halb Stunden braucht die bummelige Portologia
Weinhandel
Regionalbahn fr die 130 Kilometer Stre - Douro
cke, die letzten anderthalb Stunden fhrt The Yeatman
der Zug direkt am Fluss entlang, und ich Hotel
hnge staunend am Fenster und schaue
auf die spektakulr schne Landschaft, die
1 km
der Douro geformt hat.
Pinh o ist ein eher unscheinbares Dorf,
das aber hbsch am Fluss gelegen ist und
ein guter Ausgangspunkt fr Touren zu
den umliegenden Weingtern. Auf der
Quinta do Bomfim treffe ich Charles bernachten Essen und trinken:
An den Hngen des Douro herrscht optimales Penso Favorita: Taberna Dos
Klima fr den Swein: hei und trocken. Symington. Der 47-Jhrige leitet gemein -
sympathische Pension Mercadores: winziges
Die britischstmmige Familie Symington ist sam mit fnf Familienmitgliedern das im Knstlerviertel. Restaurant mit
seit 1882 im Geschft. Derzeit verantwortlich: gleichnamige Unternehmen, eine der gr - Zwlf minimalistisch- offener Kche,
Paul, Dominic, Rupert, Charles und John (v.
l.) ten Port-Produktionen, zu der die Marken schne Zimmer, authentische Gerichte
Grahams, Dows und Cockburns (das ck teils mit Blick auf den mit Fisch im Salzman-
spricht man brigens nicht) gehren. Seit Garten. DZ ab ca. tel und Fleisch vom
1882 sind die britischstmmigen Syming - 70 Euro, Rua de Miguel Grill. Unbedingt
zimmerbar ist der falsche Ort fr ihn, viel tons in Porto im Weingeschft. Bombarda 267, reservieren! Rua dos
Tel. +351/22/013 4157, Mercadores 36,
zu warm. Weie Ports trinkt man bei rund Charles Symington wurde fr seine www.pensaofavorita.pt Tel. +351/22/201 05 10
acht Grad, rote zwischen 12 und 18 Grad, je Arbeit als Winzer und fr seine Weine
nach Typ und Alter. Auch das Glas spielt mehrfach von Fachmagazinen ausgezeich - The Yeatman: luxu - Z Bota: Versteckt
eine Rolle: Statt winziger Likr- oder net. Das Dourotal ist ein auergewhn - rises Hotel mit Spa in einer Seitengasse
Schnapsglser sollte man ein greres, lich guter Ort, um Wein zu machen, und tollem Ausblick wird portugiesische
spezielles Portweinglas whlen. Auer - schwrmt er, viel Hitze, wenig Regen. Doch auf der anderen Seite Hausmannskost in
des Flusses, in dem Tontpfen serviert.
dem, findet Cabral, sollte der Portwein die Trauben, die am Douro wachsen, sind Travessa do Carmo 16,
sich alles um den
nicht mehr nur als Dessertwein oder bei auch sehr teuer, denn die Hnge lassen sich Wein dreht. Sogar der Tel. +351/22/20546 97

FOTOS: MAURITIUS IMAGES; ANTONIO LUIS CAMPOS; GUNNAR KNECHTEL/LAIF

besonderen Gelegenheiten serviert wer - nur in Handarbeit bewirtschaften. Er Pool hat die Form
den. Es gibt einen passenden Port fr erklrt, dass der Port nach der Lese im Sep - eines Dekanters. Veladouro (in Pinho):
jeden Gang eines Mens, sagt Cabral, und tember noch bis Mrz am Douro in Fssern DZ ab ca. 185 Euro, einfaches Lokal mit
es gibt fr jede Stunde des Tages einen pas - reift, dann wird er in die Keller nach Porto Rua do Choupelo, Tageskarte. Whrend
Vila Nova de Gaia, der Weinlese essen
senden Port. gebracht: frher mit den traditionellen
Tel. +351/22/0133100, hier gern die
Passenderweise kann man im Erdge - Rabelo-Booten ber den Fluss, dann mit www.the-yeatman- Erntehelfer. Rua da
schoss des Instituts bei einer Verkostung der Eisenbahn, heute mit dem Lkw. Im hotel.com Praia, Pinho,
herausfinden, mit welchen Ports man Sommer ist es hier zu hei, der Wein wr - Tel. +351/254/738166
durch den Tag kommen kann. Ein junger de zu schnell reifen oder karamellisieren. The Vintage House
fruchtiger Ruby nach dem Mittagessen? In Porto hingegen herrschten ideale Bedin - (in Pinho): elegantes Einkaufen
Ein trockener weier Port fr den Nach - gungen: Seeluft und stabiles Klima. Hotel in einem A Vida Portuguesa:
ehemaligen Weingut portugiesisches
mittag, vielleicht gemixt mit Tonic Nach drei Tagen Port around the clock direkt am Douro. Design und Mitbring -
als Longdrink? Ein Ros zum Sonnen - steht meine Heimreise an, doch mein Flug Parkhnlicher Garten sel in wunderschnem
untergang? Spter ein 20 Jahre alter, wird annulliert. Ich muss eine Nacht ln - mit Palmen und altem Kaufhaus. Rua
krftiger, fassgereifter Tawny? Und ger bei Margarida in der Pension blei - Auenpool, alle Zim- Galeria de Paris 20
als Schlummertrunk ein ed - ben. Sie bedauert meine Um - mer haben Flussblick.
ler Vintage? Zieht man das stnde, hat aber einen Rat DZ ab 150 Euro, Portologia: Verkauf
Rua Manuel Antnio und Verkostung
Programm durch, erschei - zur Aufmunterung. Ich trin -
nen einem auch die steilen
Straen Portos gleich viel
ke also noch einen Port.2 Saraiva, Pinho,
Tel. +351/22/013
www.vintagehouse
3137,
von Weinen, auch
kleiner unabhngiger
Produzenten.
weniger anstrengend. Durch die Stadt fahren hotel.com Rua de So Joo 28
historische Straenbahnen
120 19.1.2017
GENUSS

GAMERSCHLAGS KCHE

Schmeckt allen:
Kaninchen
mit Rosmarin,
Knoblauch
und Tomaten

ie Katze teilt mit dem Kaninchen

D
und Stallhasen das Schicksal des
hnlichen Krperbaus, weshalb
ihr in Kriegs- und anderen Zeiten
der Not schon mal das Fell ber
die Ohren gezogen und sie als
Schmorgericht zubereitet wird, der noto -
rische Dachhase. Umgekehrt hat dies bis
heute zur Folge, dass im Ganzen, frisch und
roh abgezogene Kaninchen samt Pfoten
oder auch mit schdelblankem Kopf an -
geboten werden, auf dass man an den
Krallen beziehungsweise den Zhnen sehe,
wen man vor sich hat. Auf franzsischen
Wochenmrkten hat man noch regel mig
das Vergngen dieses Anblicks.
Das Kaninchen hoppelt, vom Krperbau
her sowie kchentechnisch betrachtet, in
drei Stzen daher: mit den Hinterlufen
beziehungsweise Keulen, die fleischig sind
und mittelzart; der Rckenpartie, die sehr
zarte, aber bei Unkonzentriertheit auch
leicht trocken geratende Muskelstrnge
bietet; und den Vorderlufen, die zwar zart
sind, aber nicht viel zu knabbern geben.

FOTOS: WOLFGANG SCHARDT; STYLING: MARIA GROSSMANN; FOODSTYLING: ROLAND GEISELMANN

Wer noch nie Kaninchen zubereitet hat,
beginnt mit Keulen. So man nicht alles
falsch macht, bleiben sie, auch wenn das
Fleisch nahezu fettfrei ist, saftig. Vom Biss
her hnelt das Fleisch einem Mittel aus
Hhnerschenkel und Hhnerbrust. Ka -
ninchen, in toto wie in Teilen, erhlt man
als TK-Ware und auf Bestellung bei jedem
greren Supermarkt. Sptestens in der
nicht mehr fernen Osterzeit wird es aber
auch unbestellt berall angeboten.

Sanfter Braten Wildkaninchen sind ausdrucksfreudig

Zuchtkaninchen kommen heute oft aus
Sein Fleisch ist mager, sein Biss ist zart und Ungarn, und wenn man den Angaben so
sein Geschmack mild. Knnte das Kaninchen mancher Hersteller (zum Beispiel www.
tetrabbit.eu) glauben darf, ist ihnen der Be -
nicht fter auf den Tisch kommen? griff Tierwohl zumindest kein Fremdwort.
Wer aber das Glck hat, Stallhasenhalter
mit Schrebergarten oder auch Jger im Be -
kanntenkreis zu haben, wird deren Ware
bevorzugen. Wildkaninchen vom Jger
sind aufgrund ihres freien Lebens aus -
drucksfreudiger im Geschmack; man kann
sie sehr gut in Essig oder Wein einlegen
Bert Gamerschlagist der kulinarische Experte desstern und wie einen Sauerbraten zubereiten. 4
122 19.1.2017
GENUSS
Damit es sich besser garen lsst, wird das Tierchen in
Keulen, Rcken und Vorderlufe geteilt
Hauskaninchen dagegen oder solche aus
der gewerbsmigen Zucht schmecken
mild, und diesem Umstand trgt auch die
erste Zubereitung Rechnung, die den eher
ephemeren Eigengeschmack wahrt.
4 Keulen krftig salzen und pfeffern, in
einen Brter legen, der sie knapp fasst und
mit einer je hlftigen Mischung aus Oliven
l und Wasser umgieen. Wie viel das men
genmig ist, hngt von der Brtergre
ab, die Kaninchenteile sollten halbhoch im
Bade liegen. Die Keulen bei mittelstarker
Hitze zugedeckt zum Kochen bringen und
derweil 12 Knoblauchzehen, das Weie
von 1 Lauchstange sowie einige Kruter
zweige vorbereiten; welche das sind, ist Ge
schmackssache, Petersilie, Thymian und
Estragon eignen sich am meisten. Ich mag
aber auch frischen Salbei zu Kaninchen
sehr gern.
Kchelt der Inhalt, dann die Aromaten
mit in den Topf geben, ihn schlieen und
den Inhalt auf schwacher Flamme ca. 90
Minuten sanft garen, dabei die Keulen alle
30 Minuten wenden. Sie sind gar, wenn sich
das Fleisch mit einer feinen Fleischgabel
widerstandslos durchstechen lsst. Das
124 19.1.2017
Fleisch herausnehmen und warmhalten.
Die Flssigkeit stark kochend reduzieren,
bis sie erfreulich schmeckt; wer will, pas
siert sie einmal durch ein Sieb.
Ich habe die recht ppige Garflssigkeit
genutzt und darin gestiftelte Mhren in
offener Pfanne gegart und zustzlich im
Ofen ein paar geviertelte Chicore darin
geschmort. Die verbliebene reduzierte
Flssigkeit vor dem Servieren mit frischen
gehackten Krutern aufbrezeln. Wer mag,
kann sie auch mit einem guten Stck
Butter per Schneidstab aufmixen.
In Teile zerlegt schmoren
Bei einer Reise im November durch die
zentralspanische Mancha habe ich Kanin
chenvorderviertel samt gespaltenem Sch
del vom Grill serviert bekommen, daran
war viel Memento mori, aber wenig Freu
de. Besser, man schmort das Kaninchen in
Teile zerlegt, die Keulen, die Vorlufe und
den Rcken in zwei oder drei Teile gehackt.
1 Zwiebel,1 Mhre und 1 Selleriestange
jeweils gewrfelt in etwas Olivenl an
schwitzen, rausnehmen und beiseitelegen.
1 zerlegtes Kaninchen salzen, pfeffern und
in mehr l ringsum brunen, 2 angedrck
te Knoblauchzehen und 2 Rosmarinzweige
dazugeben. Mit 200 ml Weiwein
lschen, ihn verkochen lassen, 1 Flschchen
passierte Tomaten (600800 g) und die
anfangs beiseitegelegten Gemse
geben, Hitze runterdrehen, abdecken und
schmoren lassen. Nach 20 Minuten die
Rckenteile herausfischen und
legen. Lufe weitere 30 Minuten schmoren
lassen. Ist alles gar, Rosmarin und Knob
lauch entsorgen, Rckenteile zurck in den
Topf geben und erwrmen. Dazu Rstkar
toffeln reichen.
Kaninchen in Essig
Ganz hnlich funktioniert das Kaninchen
in Essig. 1 Kaninchen in seinen Teilen
(oder auch nur Keulen) fr einige Tage in
einer Mischung aus
Rotwein und Wasser einlegen, die Mari
nade mit 2 Lorbeerblttern, 1 Mhre in
Scheiben, 1 daumendicken Scheibe Selle
rie, in Wrfeln, dem Weien von 1 Porree
stange, in Scheiben, 1 TL Pfefferkrnern,
1 TL Wacholderbeerenund 1 TL Pimentkr
nern smtlich im Mrser angedrckt
wrzen.
Die Teile herausnehmen und gut trocken
tupfen. Die Marinade, die jetzt Eiwei aus
dem Kaninchenfleisch enthlt, aufkochen
(wobei das Eiwei ausflockt) und durch ein
Sieb in eine Schssel gieen.
Wie im vorigen Rezept verfahren, nur
statt der Passata und der Aromaten allein
so viel von der durchgesiebten Marinade
angieen, dass die Kaninchenteile immer
halb in Flssigkeit liegen. Nach Geschmack
auch 35 Trockenpflaumen zugeben. Die
garen Teile herausnehmen und warmhal
ten, die Schmorflssigkeit zur Sauce redu
zieren und leicht binden. 2
Dreimal mild
In Wrttemberg heit Schwarz-
riesling, was in Reims Pinot
Meunier heit und zu Champagner
wird. 2015 haben die Markels-
heimer Weingrtner aus Schwarz -
riesling einen Weiherbst
gemacht, einen reinsortigen Ros.
Mit 18 g/l Zucker sollte der rests
schmecken, tuts aber nicht.
Milder Wein zu mildem Kaninchen
bei mildem Preis: 4,80 Euro,
www.markelsheimer-wein.de
Die Rezepte zum Nachkochen finden Sie
online:www.stern.de/sternrezept
HUMOR
SAUKOPF NATUR
GEHEIMNISSE DES WINTERS
Von Peter Gudelius aus Quickborn. Vielen Dank!
Von Thomas Gsella
Dies Wissen ist geheim und alt,
So alt wie Sie, nein, lter:
Im Winter ist es hufig kalt
Und nachts sogar noch klter.
Deswegen machen Frau und Mann,
Jetzt werd ichs Ihnen sagen,
Im Winter ihre Heizung an.
Und weil Sie grade fragen:
Nachts drehen sie sie wieder aus
Und schnarchen in die Kissen.
Dann wird es wieder kalt im Haus.
Nur dass Sie das mal wissen!
126 19.1.2017
EIN QUANTUM TROST
STZE FR DIE EWIGKEIT
Heute: nach dem Weg fragen
Ich bin auch nicht von hier. SCHNELLE KCHE
Da sind Sie aber ganz falsch.
Playmobil in Sahnesoe
Nee, die kenne ich gar nicht.
Erste Kreuzung links, dann rechts, und Sie brauchen:
dann fragen Sie am besten noch mal. 1 Charlotte
etwas Sahne
45 Playmobilfiguren, z.B. Ritter, CARTOON: KAMAGURKA; FOTOS: COLOURBOX; WOLKDIREKT
Polizist, Bauarbeiter
Charlotte in Sahne klein wrfeln
und in heiem Olivenl anbraten.
SCHILDERKUNDE Playmobilfiguren unterrhren
und auf kleiner Flamme
96 % 2030 Minuten bissfest kochen.
Dazu passen gut 500 g Spaghetti.
Mmh, wie das duftet!
aller Streudienst-
Mitarbeiter
arbeiten
in Gleitzeit
a) Nicht abdecken Ideen? Anregungen? Kritik?
b) Dieses Jahr keinen Urlaub Schreiben Sie uns:humor@stern.de
NACHFRAGE
WAS MACHT EIGENTLICH?
Waldemar Hartmann
Als selbst ernannte DuzMaschine interviewte der Bayer
jahrzehntelang Fuballprofis und Bundestrainer
ie sind ein Berliner!
S
Ja, seit einem Jahr! In der dritten
Halbzeit sollte noch mal Bewe -
gung ins Spiel kommen. Meine
Frau und ich haben 15 Jahre in
der Schweiz gelebt. Beschauliches
Stdt chen, Blick auf Dreitausender, wun -
derschn. Aber eines Tages sagte ich zu
ihr beim Frhstck: Wir mssen hier
weg. Ich hatte schon Sorge, dass ich ihr
Mnchen ausreden muss. Aber sie schlug
gleich Berlin vor. Geil! Einen Tag spter
haben wir nach Wohnungen gegoogelt.
Und wo sind Sie gelandet?
Mittendrin. Drei Stationen vom KaDeWe
entfernt.
Das wird teuer.
Ach, meine Frau zgelt sich. Wobei ich auch
oft mitfahre. In der Lebensmittelabteilung
knnte ich bernachten.
Was machen Sie sonst so den ganzen Tag?
Berlin entdecken und am Netzwerk stri -
cken. Wissen Sie, ich kenne ja viele noch
aus Bayern, die sind jetzt leibhaftige Bun -
desminister. Den Christian Schmidt oder
128 19.1.2017
Gerd Mller zum Beispiel. 30 Jahre nicht
gesehen, und schon treff ich die an der
Adlon-Bar. Der Direktor vom Adlon ist
ein alter Spezi von mir. Der Barkeeper auch!
Und da ergibt sich einiges. Dass ich fast
40 Jahre Erfahrung mitbringe, ist auch
Beratungsagenturen aufgefallen.
Krisenberatung knnen Sie ja. Wir ms -
sen ber Waldigate sprechen!
Ich habe es befrchtet (lacht).
Als Telefonjoker bei Wer wird Millionr?
haben Sie auf die Frage, welches Land
noch nie eine Fuball-WM im eigenen
Land gewinnen konnte, Deutschland
geantwortet. War Ihnen gleich danach
klar, dass Sie da ein wenig danebenlagen?
Ich hatte gerade eine Lesung gehalten, als
der Anruf von Jauch kam. Ein Kollege sa
mir gegenber, und als ich auflegte, sagte
der: Mensch, Waldi, das stimmt doch nicht.
Es folgte eine Mischung aus Blutsturz und
Schnappatmung.
Sie haben auch noch gesagt, dass man
Waldemar das in Ihrem Buch nachlesen knne.
Hartmann, 68,
krzlich im Caf Ich hatte mir vorher vorgenommen, so
Einstein in der neben der Antwort noch Werbung fr mein
Buch Dritte Halbzeit zu machen. Alles
frstenstrae innerhalb von 30 Sekunden. So bekloppt
muss man erst mal sein.
Sie sind danach in die Offensive gegan -
gen und haben sich berall erklrt.
Hosen komplett runter is the only way.
Vor vier Jahren haben Sie Ihre Fernseh -
karriere an den Nagel gehngt. Danach
wurden Sie fr Promi Big Brother an -
gefragt. Keine Lust auf den Container?
Als das kam, habe ich ernsthaft gezweifelt,
wie man mich sieht. Ich meine, ich habe
keine Tattoos, keine Vorstrafen und stehe
auch nicht vor der Privatinsolvenz.
und Twitter verweigern Sie sich auch.
Ich finde die sozialen Medien in weiten
Teilen asozial. Wenn man zu einer Poli -
tesse blde Kuh sagen wrde, wre man
mit 1000 Euro dabei. Auf Facebook werden
Leute anonym aufs belste beschimpft,
Hartmann, 1948 in Spielen. Aufsehen und nichts passiert. Eine Schweinerei!
Nrnberg geboren, erregte ein Wie Markus Lanz zu Wetten, dass ..?-Zei-
absolvierte ein Interview mit Rudi ten da runtergemacht wurde, war schlimm.
Zeitungsvolontariat Vller (kl. Foto), Sie waren mehr als 30 Jahre beim Fern -
und war Kneipen in dem sich dieser
sehen. Vermissen Sie die Arbeit?
besitzer (Waldys ber Hartmanns
Club in Augsburg),Weibierkonsum berhaupt nicht. Mir tun die jungen
FOTOS: HOLGER TALINSKI; IMAGO
ehe er 1979 beim mokierte was Kollegen eher leid. Es scheint doch, als
Fernsehen anfing. dem TVModerator htten alle Fuballer und Trainer einen
Bis 2012 berichtete einen lukrativen einzigen Coach. Da kommen in Interviews
Werbevertrag reichlich Luftblasen raus. Alles glattge -
rator fr die ARD, einbrachte. bgelt. Zu meiner Zeit habe ich Spieler
unter anderem Hartmann ist
von Fuballwelt zum dritten Mal oder Trainer einfach angerufen. Heute
meisterschaften verheiratet und beschftigen Ver eine Kommunikations -
und Olympischen lebt in Berlin. abtei lungen in Kompaniestrke. Das ist
doch Wahnsinn! 2 Interview: Anne Hansen
 NEU!
AUSLANDS-FLAT
INKLUSIVE 1&1 ALL-NET-FLAT
FLATTELEFONIE
FLATINTERNET
FLATAUSLAND NEU!

9,
19,99
99
/Monat *
Volle 12 Monate,
danach 19,99 / Monat

Auf Wunsch: Zusatz-SIM

fr Tablet und Notebook!

Sony
Xperia XZ
Samsung
Galaxy S7 edge
HUAWEI
P9

Sofort In Ruhe Defekt?

starten: ausprobieren: Morgen neu!

Internet
made in
Germany
1NACHT 1MONAT 1TAG
OVERNIGHT-
LIEFERUNG
TESTEN AUSTAUSCH
VOR ORT

02602 / 96 96

in D-Netz Qualitt verfgbar. Preise inkl. MwSt. 1&1 Telecom GmbH, Elgendorfer Strae 57, 56410 Montabaur
1und1.de
 NR. 4 21.27.1.2017

TV MAG MIT
5 EXTRA-SEI
RTSE

HIGHLIGHT DER WOCHE

Ein Kommissar
kehrt zurck
Packendes Krimidrama: Nach
seiner Pensionierung zieht Haupt-
kommissar Kovac (Uwe Kockisch)
in die Nachbarschaft des Mannes,
den er seit zwanzig Jahren des
Kindsmordes berfhren will.
MO, 23.1., ZDF, 20.15 UHR
SA 20.15 ZDF

TAGESTIPP

Kommissarin Heller:
Verdeckte Spuren
KRIMIMit Lschschaum verwischt ein Einbrecher
seine Spuren. Weil am Tatort eine Leiche liegt, stap-
fen nun auch Heller (Lisa Wagner) und Verhoeven 23.40 DAS ERSTE
(Hans-Jochen Wagner) von der Kripo durch den
Schaum. Leider muss ein zweiter Mensch sterben,
bevor die beiden das Motiv fr die Morde erkennen The American
Richtig, Heller ist die, die kaum was sagt. Bis es ihr THRILLERDRAMA Control-Regisseur Anton
zu bunt wird. Diesmal, weil Kollege Verhoeven sie Corbijn inszeniert George Clooney als wortkargen
nicht ber seine baldige Versetzung informiert. Die Killer, der nicht mehr tten mag und auf ein sicheres
verletzte Seele hinter der harten Nuss empfindet Versteck im italienischen Hinterland hofft Ruhig
das als Verrat. Hat nichts mit Verbrechen zu tun, ist poetisch und visuell grandios; Clooney spielt den
aber wieder super gespielt. (bis 21.45) ** *** Antihelden mit Noblesse. (bis 1.15) * ** * *
DAS ERSTE ZDF RTL SAT.1 PRO SIEBEN
5.30 Frhprogr. 10.00 Tages- 5.05 Frhprogramm 9.03 Bibi 5.00 Die Trovatos5.45 Betrugs- 5.00 Schicksale und pltzlich 5.50 Baby Daddy6.10The Game
schau 10.03 tierisch gut!10.45 Blocksberg9.35 Bibi und Tina flle6.10Verdachtsflle8.15Fa- ist alles anders5.20 Richter Ale- 7.05 2 Broke Girls8.00 Mike &
Doppelt heilt besser 11.30 10.00 heute Xpress 10.05 ZDF milien im Brennpunkt9.15 Die xander Hold 7.05 Auf Streife Molly8.30 How I Met Your Mo-
Quarks im Ersten12.00 Tages- SPORTextra: Abfahrt (D) live; Fakten-Checker10.00 Der Blau- 10.05 Im Namen der Gerechtig- ther 9.25 Last Man Standing
schau 12.05 In aller Freund- 11.25Ski alpin: Abfahrt (H) live; licht Report. Polizisten, Notrz- keit Wir kmpfen fr Sie!12.05 10.20Two and a Half Men 11.40
schaft Die jungen rzte12.55 12.45heute Xpress live;12.50 te und Rettungssanitter wer- Auf Streife. Die Dokusoap zeigt The Big Bang Theory. Sitcom
Tagesschau13.00Die Landrz- Bob (D);13.10Langlauf (D);13.20 den durch ihren fiktiven Berufs- auf Basis echter Polizeiflle den 12.00 Family Guy12.30 Die
tin: Der Vaterschaftstest. TV- Biathlon (D) live;
14.25Bob (H) alltag begleitet 13.45Ruck Zuck harten und gefhrlichen Einsatz Simp sons13.30 The Big Bang
Heimatschmonzette, D/A 2007 live;14.55Nord. Kombination 14.45Glcksrad. Gameshow von Grostadt-Polizisten Theory 14.20 The Muppets
14.30 Die Landrztin: 15.05 ZDF SPORTextra 15.45 Jeopardy! 15.00 Auf Streife 15.15Two and a Half Men
Ein neues Leben Biathlon (H) live; 16.40 Bei Joachim Llambi Die Spezialisten 16.10 2 Broke Girls
TV-Heimatdrama, D/A 08 Nordische Kombination; mssen die Ratefchse Dokusoap 17.05 The Big Bang
Mit Christine Neubauer 16.50 Skispringen der zu vorgegebenen Ant- 17.00 K 11 Kommissare Theory g
16.00 W wie Wissen g Damen; 17.00heute worten die richtigen im Einsatz Sitcom, USA 2015. Hoch-
16.30 Spanien g Xpress. live; 17.05Ski- Fragen stellen In fiktiven Fllen wird zeitsnacht mit Sheldon;
17.00 Tagesschau g springen der Herren live 16.45 Familien Duell der Alltag der Kom- 17.30Ehevollzug!
17.10Brisant g 18.00 ML mona lisag 17.45 Best of! Deutsch- missare Michael Nase- 18.00 Newstime
17.50 Tagesschau g 18.35 hallo deutschland g lands schnellste band, Alexandra Rietz, 18.10Die Simpsonsg
18.00 Sportschau g 19.00 heute g Rankingshow Robert Ritter und Gerrit Selma will ein Baby;
18.30 Fuball: Bundesliga 19.20 Wetter g 18.45 RTL Aktuell Grass im Kampf gegen 18.40 Groer Bruder
Der 17. Spieltag 19.25 Die Bergretter g 19.05 Explosiv Weekend das Verbrechen gezeigt Kleiner Bruder
19.57 Lotto am Samstag Jetzt oder nie Boulevardmagazin 19.55 Sat.1 Nachrichten 19.05 Galileo
20.00 Tagesschau g 20.15 Kommissarin Heller: 20.15 Deutschland sucht 20.15 Tarzan g 20.15 Paranoia
20.15 Das Alter der Erde :T Verdeckte Spuren g den Superstar :T Digitrickabenteuer, Riskantes Spiel g
TV-Melodram, D 16 g TV-Krimi, D 2017. Regie: Das sechste Casting. H.P. D 2014. Regie: Reinhard Thriller, GB 2013. Wegen
Nachdem ihre erwachse- Andreas Senn. Mit Lisa Baxxter, Shirin David und Klooss. Mit Anton Zet- hoher Schulden lsst
nene Tochter ausgezogen Wagner, Hans-Jochen Co. casten in dieser Staf- terholm, Trevor St. John sich der Computerspe-
ist, wnscht sich Birthe Wagner, Peter Benedict fel auch am Set des Re- 22.00 Mord im Weien zialist Adam Cassidy
(Ann-Kathrin Kramer) 21.45 Der Kriminalist g calls, der in diesem Jahr Haus (Liam Hemsworth) als
noch ein Kind. Das stt Krimiserie, D/CH 2011 in Dubai stattfindet, neue Politthriller, USA 1997 Spion fr ein konkurrie-
bei ihrem Mann Nils je- Unter Druck Kandidaten, die dann Wer hat die Geliebte des rendes Mobilfunkunter-
doch auf taube Ohre n 22.45 heute-journal g einen der bereits gewhl- Prsidentensohnes er- nehmen anheuern
21.45 Mordkommission 23.00 das aktuelle ten ersetzen knnen mordet? Police-Detecti- 22.20 Wer ist Hanna? g
Istanbul: In deiner Hand sportstudio g 22.15 Ich bin ein Star ve Harlan Regis (Wesley Actionthriller, USA/D/
TV-Krimi, D 2010
g Mit Jochen Breyer Holt mich hier raus!live Snipes) stt bei seinen GB 11. Mit Saoirse Ronan,
Mit Erol Sander 0.25 Streif One Hell of a Nach der ersten Woche Ermittlungen in ein Cate Blanchett (Wh.)
23.15Tagesthemen g Ride g fliegt tglich ein Camp- Wespennest 0.30 The Ice Harvest
23.35 Wort zum Sonntag Doku, A 2015 bewohner raus. Die Zu- 0.10 Steven Seagal Thrillerkomdie, USA
23.40 The American g 2.15Jesse Stone schauer entscheiden, wer Attack Force 2005. Mit John Cusack
:T Thrillerdrama, USA Alte Wunden g nach Hause muss Action, USA 2006 2.10 Paranoia Riskantes
10. Mit George Clooney TV-Krimi, USA 2007 0.00 Deutschland sucht 1.55 Mord im Weien Haus Spiel (Wh.) g
1.15Tagesschau g Mit Tom Selleck den Superstar (Wh.) Politthriller, USA 97 (Wh.) Thriller, GB 2013
1.20 Boiling Point Die 3.40 Jesse Stone 1.35 Ich bin ein Star Holt 3.40 Steven Seagal 4.00 The Ice Harvest
Bombe tickt g Dnnes Eis g mich hier raus! (Wh.) Attack Force (Wh.) Thrillerkomdie,
Kriminaldrama, USA 93 TV-Krimi, USA 2009 3.10 Der Blaulicht Report Action, USA 2006 (5.10) USA 2005 (Wh.) (5.35)

N-24 N-TV RTL II RTL NITRO PRO 7 MAXX

Stndlich Nachrichten15.10Angst
auf Schienen16.05The Canadi-
an 17.10Der Glacier Express
Im Panoramazug durch die Al-
pen 18.05 Superschiffe 19.10
Welt der Wunder20.05 Spezi-
alkommandos im Zweiten Welt-
krieg: Klippensturm am D-Day;
21.05 Die Schwarzen Teufel
22.05 Die Bismarck23.05Kapi-
tulation Die letzten Tage der
Wehrmacht0.00 Adolf Hitler
Wahn und Wahnsinn
Stndlich Nachrichten12.10PS
Das Automagazin13.05 Der
Phoenix-Effekt Aus Alt wird
Neu14.05Schner Schrott Das
illegale Milliardengeschft
16.10
Verschrottung XXL: Der Maschi-
nen-Friedhof17.05Deluxe18.30
Auslandsreport 19.10 n-tv
Wissen20.15Mega-Projekte der
Nazis. Die Wolfsschanze; 21.05
Raketen-Basis22.10Chronik des
3. Reichs1.50Mega-Projekte der
Nazis. Die Wolfsschanze
*** ** Filmbewertung
12.00 Die Schnppchenhuser 9.05 MacGyver9.55 Knight Ri- 10.35Monster Fish11.35Ax Men
14.00 Die Kochprofis16.00 Der der 11.30Das A-Team14.00 Top Die Holzfller15.25Die Teich-
Trdeltrupp18.00 Zuhause im Gear 15.50 Pawn Stars 17.00 bau-Profis 16.25Galileo 360
Glck Unser Einzug in ein neu- American Pickers17.50Sweet Ranking Spezial Wohnen
es Leben 20.00 RTL II News Dreams DIE Musik der 80er weltweit18.25Vorsicht bissig!
20.15Game of Thrones Das 19.20 Ronnys Pop Show 20.15 Einsatz fr den Turtleman
Lied von Eis und Feuer. Zwei Alarm fr Cobra 11 Die Auto- 20.15When Sharks Attack
Der Lwe und bahnpolizei22.05 Chicago Fire Hai-Alarm23.15Wild Animals
Schwerter; 21.15
die Rose; 22.20
Sprengerin der 0.25 Alarm fr Cobra 11 Die Tdliche Tierliebe0.10 When
Ketten23.30The Last Days on Autobahnpolizei2.00 Infomer- Sharks Attack Hai-Alarm 2.40
Mars. Sci-Fi-Horrorthriller, GB cials3.00 Die lustigsten Schla- Wild Animals Tdliche Tier-
20131.25Highlander 2. Fantasy- massel der Welt3.05 Hllische liebe3.25Vorsicht bissig! Ein-
abenteuer, USA 1991 Nachbarn3.35 Chicago Fire satz fr den Turtleman
z Zweikanalton d Dolby-Surround
HDTV
 SAMSTAG21.1.

20.15 SAT.1 20.15 VOX 22.00 ARTE

Tarzan Zorn der Titanen Superplants

TRICKABENTEUER Der computeranimierte Herr FANTASYIch wei nicht, ob ich das schaffe, ich bin NATUREs gibt Pflanzen, die Schwermetalle spei-
der Affen bekmpft einen Konzernmanager, der im nur ein Halbgott. Dann musst du dir einen zwei- chern knnen und so verseuchte Bden entgiften.
Dschungel nach Kristallen eines Meteors sucht. Da- ten Halbgott suchen. Der Mythenkrawall ist nichts Mit anderen kann man Rohstoffe wie Kupfer oder
bei rettet Tarzan den Regenwald und verhindert die fr Freunde geschliffener Dialoge, dafr mit Sam Zink gewinnen. Der Beitrag ber Die blhende
Energiewende. Lena Meyer-Landrut spricht Jane, Worthington, Liam Neeson, Rosamund Pike (Foto) Revolution stellt vor, was sich Wissenschaftler vom
fr den Film spricht wenig. (bis 22.00) ***** und Ralph Fiennes fett besetzt. (bis 22.05)
** ** * sogenannten Phytomining versprechen. (bis 22.55)
KABEL EINS VOX 3SAT ARTE PHOENIX
5.10In Plain Sight5.50 Watch 5.50 Criminal Intent Verbre- 5.25Krude TV5.55 3satTextVi- 5.00 Frhprogramm5.55Abge- 5.20 Frhprogr.8.00 Im Doppel-
Me 6.10Navy CIS7.05 Without chen im Visier. Krimiserie, USA sion 6.20 Kulturzeit7.00 nano dreht! 6.35 Was Du nicht siehst decker um die Ostsee(VPS aus!)
a Trace 8.00 Forever 8.55 Un- 2002. Falsches Spiel; 6.45
Bei 7.30 Alpenpanorama9.00 ZiB 7.00 Xenius (VPS aus!)8.00 9.30 Auf ewig verseucht?10.00
forgettable 10.40The Mentalist. Anruf Mord;7.35 Kunst des 9.05 Kulturplatz9.40 Ausflug ins 360 Geo Reportage (VPS aus!) Vietnam auf zwei Rdern 10.45
Der Gedchtnispalast11.35 Mordens8.30 Criminal Intent. Gestern 9.50 Meine Wieden 10.30 Die Geschichte vom klei- Radtour vor den Toren Tibets
Castle. Wettfieber12.35Ele- Die sechste Plage;9.15Tdli- 11.00Brder 2. TV-Komdie, A nen Muck. Mrchen, DDR 1953 11.30Das Weie Haus Hinter
mentary. Wer gewinnt, stirbt; cher Ehrgeiz;10.10Falsches 2003 12.30Bilder aus Sdtirol 12.20 Knigliche Grten(VPS den Kulissen12.55Dokumenta-
13.30Bella14.30Navy CIS: L.A. Spiel;11.05Bei Anruf Mord; 13.00ZiB13.15quer 14.00 Kunst aus!) 14.30 Die Paradiesvgel tion 13.00Thema14.15Auf den
Krimiserie. Zwei Arten Schuld 12.00Kunst des Mordens & Krempel14.30Lndermagazin Neuguineas(VPS aus!) Gipfeln der Welt(VPS aus!)
15.25 Navy CIS: L.A. 12.55 Shopping Queen 15.00 Der Geschmack 16.00 Vergissmeinnicht 16.30 Auf den Gipfeln
Krimiserie. Wenn die Fnf Folgen der Europas g Doku, F 2014 (VPS aus!) der Welt
Lichter ausgehen Dokusoap. Motto in 15.30 Lettland Reise 16.55 Arte Reportage Tansania Kilimanjaro
16.20 kabel eins news Augsburg: Lieblingsja- durch zwei Welten 17.45 Mit offenen Karten 17.15Fjorde, Eis und
16.30 Navy CIS(Wh.) cke Finde das perfekte 16.00 Reisewege 18.00 Phantom der Tief- Einsamkeit
Wintersonne; 17.25Ein Outfit rund um deinen 16.45 Spanien Pilger, see Der Riesenkalmar Eine Winterreise auf
Bein in West Virginia neuen Winterbegleiter! Wein und wilde Stiere Doku, D 2014 (Wh.) der Hurtigrute
18.20 The Mentalist 18.00 hundkatzemaus 17.30 Erbin mit Herz g 18.45 Zu Tisch auf g 18.00 Im Doppeldecker
Krimiserie, USA 2013 Das Haustiermagazin TV-Familiendrama, D/A 19.15Arte Journal um die Ostsee
Kurz und schmerzlos 19.10Die Pferdeprofis 2004. Mit Nina Proll 19.30 360 Geo Reportage Skandinavien; 18.45
19.15Castle U.a. versucht Sandra 19.00 heute g Kurt und seine Baltikum (VPS aus!)
Krimiserie, USA 2009 Schneider, dem ngstli- 19.30 Bauerfeind Wlfe im Wolf 19.30 Peter Hahne
Das neue Gesicht chen Thorin zu helfen assistiert Science Center bei Wien Talk
20.15 Hawaii Five-0 20.15 Zorn der Titanen 20.00 Tagesschau g 20.15 Mona Lisa, ein 20.00 Tagesschau g
Das Pckchen sorgt fr :T Antikfantasy, USA g 20.15 Elbphilharmonie lchelndes Rtsel 20.15 Hamburg New
Aufregung. Teamchef 2012. Regie: Jonathan 2017 Das Erffnungs- Untersuchungen der York: Kreuzfahrt in
Steve (Alex OLoughlin) Liebesman. Mit Sam konzert Farbschichten des Bildes die Klte (VPS aus!)
befrchtet eine terroris- Worthington, Rosamund Mit Werken von Beetho- und Recherchen liefern Zur Insel aus Feuer und
tische Bedrohung; 21.15 Pike, Ralph Fiennes ven, Cavalieri, Lieber- neue Erkenntnisse Eis: Die Reise fhrt
Der korrupte Cop Rick 22.05 Medical Detectives mann, Messiaen, Rihm um das mysterise nicht auf direktem Wege
Peterson (Peter Greene) Geheimnisse der und Wagner erffnete Meisterwerk da Vincis nach New York, sondern
nimmt Spte Rache an Gerichtsmedizin das NDR Elbphilharmo- 21.05 Leonardo da Vinci entlang der Nordroute;
Fahnder Danny (Scott Die Dokureihe gewhrt nie Orchester unter der Das Geheimnis der 21.00 Die Eisbergroute
Caan), der ihn einst in Einblicke in die Leitung von Thomas schnen Prinzessin 21.45 ZDF-History
den Knast schickte; spannende Arbeit von Hengelbrock vor zehn 22.00 Superplants Die Honeckers Die
22.10Die Abrechnung Gerichtsmedizinern Tagen den Prachtbau :T Die blhende private Geschichte
23.05 Blue Bloods Crime und Forensikern 21.45 Die Elbphilharmonie Revolution 22.30 +/- 5 Meter
Scene New York 0.05 Law & Order: Special Konzerthaus der g 22.55 Blutsbande (Wh.) Doku, Frankr. 2015
Krimiserie, USA 2015 Victims Unit(Wh.) Superlative Drei Folgen der Drama- 0.00 Historische
Der fnfte Mann Krimiserie, USA 08. Ret- 22.30 Bayerischer serie, S 2016 (VPS aus!) Ereignisse
0.05 Navy CIS rovirus; 1.00 Babies Filmpreis 2016 1.05 Dostojewski g Die Wikinger
Krimiserie, USA 2006 1.40 Medical Detectives Christoph S moderiert Zwei Folgen (VPS aus!) 3.00 Die Honeckers Die
Halloween Geheimnisse der 0.30 Maischberger g 3.00 Vom Kommen und private Geschichte (Wh.)
1.05 Navy CIS(Wh.) Gerichtsmedizin 1.45 lebens.art Gehen der Peepshows 3.45 Hamburg New
1.50 Hawaii Five-0 (Wh.) 4.20 Zorn der Titanen g 2.45 das aktuelle 3.50 Abenteuer York: Kreuzfahrt in die
4.05 Blue Bloods(Wh.) Antikfantasy, USA 12 (Wh.) sportstudio Archologie Klte (Wh.) (VPS aus!)

SUPER RTL KIKA COMEDY CENTRAL SIXX ARD ALPHA

14.00 Finger Tips14.255 Freun-
de 14.45Angelo!15.10Scooby-
Doo!17.10Sally Bollywood 17.40
Zig & Sharko18.10Ritter hoch
3 18.40 WOW19.00 Angelo!
19.30Dragons Die Reiter von
Berk 20.15Das Knigreich der
Katzen. Zeichentrickmrchen, J
2002 21.35Mein Nachbar Toto-
ro. Fantasyanime, J 198823.15
Die Legende des Kung Fu Ka-
ninchens. Digitaltrickkomdie,
VRC 2011 0.55 Infomercials
w s/w
g Untertitel fr Hrgeschdigteo
14.00 Ella und das groe Ren-
nen. Abenteuer, Fin. 2012
15.10
Sagenhaft: Mrchen aus aller
Welt (VPS 15.15)
15.15Der kleine
Nick (VPS 15.20)16.10Die Wil-
den Kerle16.55KIKA live 17.20
Checkpoint17.45Timster18.00
Shaun das Schaf18.15Der klei-
ne Ritter Trenk18.40 Lauras
Stern 18.50 Sandmnnchen
19.00Yakari19.25Checker Tobi
19.50logo!20.00 Erde an Zu-
kunft 20.10Trio Cyber-Gold
Original mit Untertitel T
14.00 The Cleveland Show18.45
American Dad19.45Bobs Bur-
gers 20.05 South Park. Der ma-
gische Busch; 20.30
Freemium
gibts nicht umsonst21.00
American Dad. Stan von Ara-
bien (1+2)22.00 The Cleveland
Show. Heute wird geschwnzt;
22.30Auf in den Jemen22.55
South Park. Die mieseste Ge-
gend der Stadt; 23.25Sag Ja
zu Yelp23.50TripTank. #Roys-
Inneres0.25 Bobs Burgers
siehe Spielfilm- und TV-Auswahl
8.40 Mein perfektes Hochzeits-
kleid! Atlanta12.45Jamies 30
Minuten Mens17.25Fixer Up-
per 18.20 Cash oder Trash?
Pfandleihe Deluxe20.15Ksse
la carte. TV-Romanze, D 2008.
Mit Janine Kunze22.10Die Lie-
besflsterin. TV-Romanze, D
2008 0.00 Killer-Paare Tdli-
ches Verlangen1.45 Homicide
Hunter Dem Mrder auf der
Spur 3.15Killer-Paare Tdli-
ches Verlangen4.15Sixx Quickie
16.00 Campus Magazin16.30
X:enius16.55Freisprecher17.00
Unser Land 17.30 Querbeet
18.00 Welt der Tiere18.30Bob
Ross19.00Schtze der Welt. Tai
(Elfenbeinkste)19.15odysso
20.00 Tagesschau20.15Die ner-
vse Gromacht. TV-Dokudra-
ma, D 201221.45Schtze der
Welt 22.00 Kunst & Krempel
22.30 Denkzeit 23.45 Tages-
schau 19920.00 Die Tler der
Waldenser im Piemont
SA

23.50 RBB 20.15 ZDF NEO 23.30 KABEL EINS DOKU

Die Lincoln VerschwrungMystery Men Shackleton (2)

JUSTIZDRAMA Nach dem Attentat auf US-Prsi- PARODIEMr. Furious (Ben Stiller) und sein Team ABENTEUER Das Expeditionsschiff Endurance ist
dent Lincoln 1865 wird acht mutmalichen Mitttern ziehen gegen Casanova und die Discokiller in den fest vom Packeis umschlossen. Sir Ernest Shackleton
der Prozess gemacht, u. a. Pensionswirtin Mary Sur- Kampf. Ohne die Hilfe der Bowlerin und ihre Todes-(Kenneth Branagh, Foto vorn) wagt einen abenteuer-
ratt (Robin Wright). Anwalt Aiken (James McAvoy)kugel wren die Jungs am Arsch Die durchgeknalltelichen Wettlauf mit dem Tod. Von Elephant Island aus
zweifelt an der Rechtmigkeit des Tribunals Polit-Superhelden-Persiflage schaffte es nie ins Kino, birgt bricht er mit fnf Gefhrten auf, um in Sdgeorgien
lektion mit feinem Personal. (bis 1.40) ** *** jedoch ein paar Brller. (bis 22.00) * *** * Hilfe zu holen (bis 1.15) * *** *
WDR NDR SWR/SR MDR HR
5.25Frhprogramm8.15Bezau- 5.15Frhprogr.9.00 Nordmaga- 5.20 Frhprogramm7.15 Spuren 5.05Frhprogramm9.05 Zur See 5.30 Mittendrin6.00 Sehen statt
bernde Marie. TV-Melodram, D zin9.30 Hamburg Journal10.00 der NS-Zeit8.45 SWR regional 10.05 Um Himmels Willen 10.55 Hren6.30 Hessentipp 7.00 Ro-
2007 9.45 Aktuelle Stunde10.30 Schleswig-Holstein Magazin 10.15Nachtcaf 11.45Tierisch Tierrztin Dr. Mertens
11.45Ski- te Rosen 7.50 Sturm der Liebe
Lokalzeit11.00Was geht mich 10.30 buten un binnen 11.00 wild im Sdwesten. Durch Eis er, Stolz und Spitzensport12.15 8.40 Alles Wissen9.25 mainto-
das an? 11.30Die Sendung mit Hallo Niedersachsen11.30Un- und Schnee 12.30 natrlich! MDR Garten12.45 Unser Dorf wer 9.50 hessenschau 10.20
der Maus 12.00 Wissen macht sere Geschichte12.15Weltreisen 13.00Marktcheck13.45Das Ge- hat Wochenende13.15Der Sam- NDR Talkshow 12.20Heimat ist
Ah!12.25Quarks 12.55W wie 12.45Die deutsche Nordseeks- schft mit Altkleidern14.30 besi 13.58MDR aktuell14.00 Der kein Ort. TV-Familientragikom-
Wissen 13.30Der ganz groe te 13.30mareTV kompakt13.40 Wunderschn!Teneriffa Der MDR Promi-Khlschrank 14.25 die, D 15. Mit Marie Gruber
13.45
Traum. Sportdrama, D 2011 Schnes Landleben XXL kleine Kontinent Wunderschn! Istrien Der Blaufuchs. Lustspiel, D 1938
15.15So will ich wohnen! 15.10Die groe Schlacht 16.00 Bahnromantik 16.00 MDR vor Ort 15.20 Bei Mudder Liesl
16.00 Doc Esser Der Ge- des Don Camillow g Dokureihe (VPS aus!)16.25 MDR aktuell
g Familienserie, BRD. Ein
sundheits-Check g Komdie, F/I 1955. Mit 17.00 Die schnsten Fhr- 16.30 Utta Danella: Das richtiger Spielverderber
16.45 Tamina in Krakau Fernandel, Gino Cervi passagen der Welt Familiengeheimnis (1/2) 15.45 Lecker aufs Land
17.15Polettos Kochschule 16.45 Hauptstadtrevier 17.30 sportarena TV-Melodram, D 04
g 16.30 Kartoffelkrapfen
Gewrzhhnchen g Krimiserie, D 14. In die- 17.30 Die Vorkosterin 18.00 Die Tatorte der und grnes Schen
mit Paprikakraut sem ehrenwerten Haus der Sternekche Reformation 17.00 Hessentipp (Wh.)
17.45 Kochen mit Martina 17.35Tim Mlzer kocht! 18.00 Aktuell 18.15Unterwegs in 17.30 Paarduell
und Moritz g Cheeseburger la Mlzer 18.15 SWR regional Thringen g 18.15Hessenwetter
Rheinische Kche 18.00 Nordtour g U.a.: BW: echt gut!; 18.54 Sandmnnchen g 18.17maintower
18.15Einfach und kstlich 18.45 DAS!g RP: Grnzeug; 19.00 MDR regional g 18.45 Die phnomenalen
18.45 Aktuelle Stunde Mit Lisa Wagner SR: Mit Herz am Herd 19.30 MDR aktuell g Amigos
19.30 Lokalzeit g 19.30 NDR regionalg 19.45 Aktuell g 19.50 Quickie g 19.30 hessenschau g
20.00 Tagesschau g 20.00 Tagesschau g 20.00 Tagesschau g 20.15 Schlagerchampions 20.00 Tagesschau
20.15 Hirschhausens Quiz 20.15 Wer wei denn 20.15 Das Wunder von Das groe Fest der 20.15 Das Geheimnis des
des Menschen g sowas XXL g tigheim g Besten g Jaguars
Der TV-Arzt prsentiert Warum haben Frauen oft Ein Dorf spielt Theater In Berlin begrt Florian Der Schamane und die
dieses Mal Quizfragen kalte Fe, Mnner aber In tigheim bei Karlsru- Silbereisen neben Musik- Geisteraffen: In Ecua-
und Aktionen rund nicht? Wobei hilft die he steht eine der grten stars wie Andrea Berg, dor lernt der junge Kich-
um das Thema Haut Melonen-Regel? Bei Kai Freilichtbhnen Deut- Roland Kaiser und Nana wa-Indianer Angel im
21.45 berschtzte Paare Pflaume stellen sich Pro- schlands. Jedes Jahr seit Mouskouri auch Men- Dschungel heilige Tiere
der Weltgeschichte mis wie Tim Mlzer oder 1906 bringen die Bewoh- schen, die 2016 durch seines Stammes kennen
Die besten Parodien der Nora Tschirner amsant- ner des 4500-Seelen-Orts originelle Ideen und 21.00 Sgefische Nep-
Mitternachtsspitzen skurrilen Fragen ein Stck auf die Bhne persnlichen Einsatz tuns vergessene Kinder
22.30 Spa hoch zwei 23.25 Sportclub live 21.50 Fr immer 30 g Mastbe gesetzt haben Tierdoku, D 2008 g
Robert Griess g Tanzen TV-Komdie, D 2011 23.30 MDR aktuell g 21.40 Tatort: Hilflos g
Kabarettshow International Open Mit Felix Eitner 23.35 Nord bei Nordwest TV-Krimi, D 2010. Mit
23.15Stuttgarter Kaba- Wolfsburg 23.20 Davon stirbt man Kptn Hook g Maximilian Brckner
rettfestival 2016 g 0.25 Die groe Schlacht nicht g TV-Provinzkrimi, D 2014 23.10 Die Kommissaring
23.45 Prix Pantheon 2016 des Don Camillow g TV-Krimi, D 2002. Mit 1.10Brisant g Der einsame Wolf
22. German Spa- Komdie, F/I 1955 Suzanne von Borsody 1.45 MDR vor Ort 0.00 Polizeiruf 110:
und-Satire-Open Mit Fernandel (Wh.) 0.45 Die Vershnung g Auf der Grnen Woche Auenseiter g
1.15Hirschhausens Quiz 2.00 Lust auf Norden g TV-Familiendrama, D 08 2.10 Utta Danella: Das Fa- TV-Krimi, DDR 1985
des Menschen (Wh.) 2.30 Tagesschau 97 2.10 Davon stirbt man miliengeheimnis (1/2) 1.20 Merkwrdige
2.45 Prix Pantheon 2016 2.45 Hallo Niedersachsen nicht g TV-Melodram, D 04 (Wh.) Geschichten
Kabarett (Wh.) g 3.15Nordmagazin g TV-Krimi, D 2002 (3.35) 3.40 SachsenSpiegel g 1.45 Die Kommissarin(Wh.)

ONE TAGESSCHAU 24 ZDF INFO KABEL EINS DOKU RIC

16.30 Lindenstrae 17.00
Deutschland, deine Knstler
17.45Nonstop Nonsens 18.30
Menschen hautnah19.15Frau tv
19.45KINO Spezial 20.00 Tages-
schau 20.15Schnitzel geht immer.
TV-Komdie, D 2017 21.45Die
Kinder der Seidenstrae. Drama,
AUS/VRC/D 2008 23.35Powder
Blue Am Ende bleibt Liebe. Dra-
ma, USA 20081.15The Tonight
Show Starring Jimmy Fallon (VPS
aus!) 4.40 Rockpalast
15.00Tagesschau15.30Plusmi-
nus 16.00 Tagesschau 16.30
Weltbilder17.00 Tagesschau
17.30Monitor18.00Tagesschau
18.30 Zapp 19.00 Tagesschau
19.30 Spanien 20.00 Tages-
schau 20.15Nach Fahrplan in
den Tod21.00Tagesschau21.02
Nach Fahrplan in den Tod. Doku
21.45Reinhard Heydrich Der
Henker aus Halle22.30 extra 3
23.15Spanien23.45Tagesschau
19960.00 Tagesthemen
*** ** Filmbewertung
14.15Das Hotel des Todes15.00 13.25Anthony Bourdain14.50 14.30RoboRoach15.00U.B.O.S
In Satans Auftrag15.45Marilyn Restoration Man16.30Expedi- 15.30MP4ORCE16.00 Dog Ci-
Monroe Mythos auf dem Prf- tion ins Unbekannte18.00 Mys- ty 16.25Mittelland Die Legen-
stand 16.30 Falsche Fhrten terien im Museum19.25Moder- de der Elfen16.55MOT17.25
17.15ZDF-History18.00Skandal! ne Wunder20.15David Atten- Albert, der 5. Musketier17.55
Groe Affren in Deutschland. borough Mein Leben in der Malo Korrigan18.30 Nancy
18.45 Dem Wildnis 21.10 Augenzeugen
Fall Nitribitt (1957) Drew 18.54 Gute Nacht 19.27
Verbrechen auf der Spur. U. a. eines Hurrikans21.55Mayday Teleshopping20.15Bel Ami
Der Faktor Blut; 19.30 Die Visi- Alarm im Cockpit
23.30 @
A Liebling der Frauen (1/2). TV-
tenkarte des Tters21.45Waffen Shackleton (2/2). TV-Abenteu- Schmonzette, D/I 200222.00 A
@
der Ermittler22.30Dem Verbre- erdrama, GB 20021.15Victoria Das Massaker von Katyn. Kriegs-
chen auf der Spur0.00 History und der verkrppelte Kaiser drama, Pol. 20070.05 Romanzo
Detectives0.45 Im Kugelhagel 2.00 Bombenjger. U-Boot Jagd Criminale1.00 Teleshopping
z Zweikanalton d Dolby-Surround
HDTV
 SAMSTAG21.1.

22.00 RIC 20.15 SERVUS TV 20.10 SRF 2

Das Massaker von Katyn Sein Gegner ist die Zeit Der Hobbit:
DRAMA1940 lie Stalin im Wald nahe Katyn 22 000 NOIR-THRILLER Cop Matt (Denzel Washington)
Die Schlacht der Fnf Heere
polnische Offiziere und Intellektuelle ermorden und kommt ins Schwitzen: Die Geliebte wurde ermordet,
verscharren. Jahrzehntelang galt die Wehrmacht als er soll ihre Lebensversicherung erben, und aus- FANTASYDrache Smaug ist besiegt, jetzt kmpfen
fr das Massaker verantwortlich 80-jhrig drehte gerechnet seine Exfrau (Eva Mendes) ermittelt Zwerge, Menschen und Elben um den Schatz im Berg
Autorenfilmer Andrzej Wajda dieses Epos ber ein Elegante Krimi-Stilbung zu lasziver Salsamusik.Erebor Fulminantes Finale von Peter Jacksons
Trauma der polnischen Nation. (bis 0.05) *** ** Erst zh, dann fast zu scharf. (bis 22.25)** ** * Hobbit-Trilogie. (bis 22.25) *** **
BR RBB ZDF NEO ORF 1 EUROSPORT 1
5.25Frhprogr.7.45 Panorama- 5.15Frhprogramm9.00 zibb 5.30 Kstenwache6.15Terra X VPS aus! 11.25Ski alpin: Ab- 7.05 Tennis: Australian Open live
bilder / Bergwetter8.45 Tele- 10.00 Schreien um jeden Cent 8.25 Tierische Affren. Wie Tie- fahrt (H) live13.30 Echt Fett 11.30Ski alpin: Abfahrt der Her-
Gym 9.00 Sehen statt Hren 10.15HeimatJournal10.40 Tim re umeinander werben9.10 Ter- 13.45 Glee 15.10Biathlon der ren live13.00Tennis: Australian
9.30 Welt der Tiere10.00 Welt Mlzer kocht!11.10Verrckt ra X 17.20 Hart aber herzlich Herren live16.30 Skispringen Open live14.30Biathlon der Da-
der Tiere10.30Im Schatten des nach Meer(VPS aus!)12.50Ein- Schsse in Goldtown; 18.05 16.50 Nordische Kombination men 15.00 Biathlon der Herren
Pferdemondes. TV-Romanze, D fach genial13.15Warschauer No- Eine mrderische Romanze 17.05Skispringen live. 2. Durch- live16.30Skispringen live17.45
2010 12.00 Der Winzerknig tizen 13.30Luzyca 14.00 Utta 18.50Monk Mr. Monk hilft der gang 18.00 Ski alpin: Abfahrt der Nordische Kombination19.00
(VPS aus!)13.30Verrckt nach Danella Eine Liebe im Septem- Mafia; 19.30
Mr. Monk und Sha- Herren 19.30 Two and a Half Tennis: Australian Open. High-
Fluss14.20Nashorn, Zebra & Co. ber. TV-Schmonzette, D 2006 ronas Besuch aus dem Jenseits Men19.54Wetter20.00 ZIB 20 lights 19.50Eurosport News
15.15Melodien der Berge 15.30 Das ABC der 20.15 Mystery Men 20.15 Mr. und Mrs. Smith 20.00 Snooker: Main Tour
Volksmusik, D 2010 Volksmusik :T Superheldenparodie, Actionkomdie, USA g Live. The Masters: Das
16.00 Rundschau g 17.00 rbb aktuell g USA 1999. Mit Ben Stiller 2005. Mit Angelina Jolie Halbfinale in London
16.15Gesundheit! g 17.05 Panda, Gorilla & Co. 22.00 Judge Dredd 22.05 ZIB Flash 23.25 Eurosport News
16.45 Landgasthuser 17.50 Sandmnnchen g Sci-Fi-Actionthriller, 22.15 Miss Undercoverg 23.35 Wintersports
Hopfen & Malzg 18.00 Zurck in die Armut USA 1995. Mit Sylvester Kriminalkomdie, USA Today Berichte, Resultate
Bamberger Land Keine Chance auf Asyl
g Stallone, Rob Schneider 00. Mit Sandra Bullock 0.30 Sportzapping
17.15Blickpunkt Sport 18.32 Die rbb Reporter 23.30 U-Boat g 0.00 3 Engel fr Charlie 0.45 Tennis: Australian
17.45 Zwischen Spessart Reportage. Winter im Maritimer Thriller, USA Volle Powerg Open Analysen
und Karwendel g Unteren Odertal 03. Mit William H. Macy Actionspektakel, USA 1.00 Tennis: Australian
18.30 Rundschau g 19.00 HeimatJournal 1.00 The Resident 2003. Mit Cameron Diaz Open live
18.45 natur exclusiv g Heute aus Brandenburg Ich sehe dich g 1.35 Ski alpin: Abfahrt Grand Slam: 7. Turnier-
19.30 Kunst & Krempelg 19.30 rbb regional g Psychothriller, USA/GB 10 der Herren tag mit dem Achtelfinale
20.00 Tagesschau g 20.00 Tagesschau g
20.15 Lausbuben- 20.15 Mord mit Aussicht TELE 5 ORF 2 SPORT1
geschichten g Krimiserie, D 08. Wal-
g 5.40 Der rosarote Panther7.00 VPS aus! 16.30 Unterwegs in 6.00 Teleshopping9.15 Die PS
Komdie, BRD 1964. Der deslust: Sophie Haas Werbung 14.00 Farscape. Sci- sterreich16.55Religionen der Profis 9.30 Normal10.00 Tele-
12-jhrige Ludwig (Hansi (Caroline Peters) will Fi-Serie. U. a. Der Stein der Tod- Welt17.00ZiB17.05Bewusst ge- shopping11.00Sport Quiz14.00
Kraus) rgert mit seinen einen vermeintlichen geweihten16.00 Relic Hunter sund 17.30Brgeranwalt18.15 Storage Hunters UK. 10 Folgen
Streichen mit Vorliebe Wilderer schnappen; Die Schatzjgerin Die magi- Bingo19.00Bundesland heute der Dokusoap. U. a.: 18.00 Der
Preuen, den Lehrer und 21.00 Tdliche Nach- sche Schale; 17.00Auf den 19.23 Wetter 19.30 ZiB 19.49 Wellness-Gewinn; 18.30 Der
seine Tante Frieda barschaft (VPS aus!) Spuren von Al Capone18.00 Wetter19.55Sport Aktuell20.05 Drahtseilakt 19.00 Holzfller-
Raumschiff Enterprise Seitenblicke. Kulturmagazin sport. Einzel-WM in Stuttgart
21.55 Rundschau g 21.50 rbb aktuell g
22.10 Ludwig auf 22.20 Dings vom Dach 20.15 King of the Lost 20.15 Narrisch guate 20.00 Die PS Profis Mehr
Freiersfen g Es raten u. a. Matze Knop, World Hhepunkte g Power aus dem Pott
Episodenklamauk, BRD Sonya Kraus (VPS aus!) Abenteuer, USA 2005 Karnevalsrckblick Dokusoap. Ein stylisher
1969. Mit Hansi Kraus 23.50 Die Lincoln Mit Bruce Boxleitner 21.55 ZiB V8 fr den Werber. Das
23.30 Hurra, die Schule :T Verschwrung g 22.00 Hydra 22.00 Der Bulle von Tlz Budget: 20 000 Euro
brennt g Justizdrama, USA 2011 The Lost Island Die Leonhardifahrer g 21.00 Motorsport:
Schulposse, BRD 1969 Regie: Robert Redford TV-Horror, USA 2009 TV-Krimi, Deutschl. 2008 Race of Championslive
Mit Peter Alexander 1.40 Sieben Mal am Tag 23.55 Sindbads Abenteuer 23.40 Die Dickkpfe(2/2) Im Einzelwettbewerb
1.05 Ludwig auf beklagen wir unser Abenteuerfantasy, USA TV-Provinzkomdie, g geht Sebastian Vettel
Freiersfen (Wh.)g Los und nachts stehen 10. Mit Patrick Muldoon D/A 02. Mit April Hailer als Titelverteidiger in
Episodenklamauk, BRD wir auf, um nicht zu 1.35 King of the Lost 1.10Columbo: Miami an den Start
1969. Regie: Franz Seitz trumen World (Wh.) Schleichendes Giftg 0.00 Nachtprogramm
2.25 Space Night (VPS aus!) Kurzfilm, D 2015 (2.00) Abenteuer, USA 2005 TV-Krimi, USA 89 (Wh.) Erotikclips, Werbung

SERVUS TV DMAX DISNEY CHANNEL SRF 1 SRF 2

14.40 Einfach gut leben14.55 9.50 Infomercial 10.15 Die 14.20Die Zauberer vom Waver- VPS aus!VPS aus!
16.40 Fenster zum 11.15Ski alpin: Ab-
Minus 20 Grad15.55Mythos Al- Modellbauer11.15Supermaschi- ly Place 15.15Camp Kikiwaka Sonntag 17.15Cuntrasts 17.40 fahrt (Herren) live13.30Snow-
pen 17.00Austropop-Legenden. nen 12.15Street Customs13.15 16.10K.C. Undercover 17.00Kim Minisguard18.00 Tagesschau board live 15.00 Langlauf (H)
Dokureihe18.00 Journal 18.10 Overhaulin14.15Die Gebraucht- Possible17.30Phineas und Ferb 18.05Meteo 18.10gesundheit- live 15.30Biathlon der Herren
Servus am Abend18.40 Gross wagen-Profis 15.15Asphalt- 18.20 Willkommen in Gravity heute 18.45 Potzmusig 19.20 live 16.30 Langlauf der Damen
am Land 19.20Servus Journal Cowboys 16.15Asphalt-Cow- Falls18.50Kuzcos Knigs-Klas- Lottozahlen 19.30Tagesschau 17.15Biathlon (Damen)18.15Two
19:2019.40 Hoagascht 20.15@ boys: Polen17.15Fast N Loud se 19.15We Bare Bears19.45Mi- 19.50 Meteo 20.00 Wort zum and a Half Men 20.00 Sport-
A Sein Gegner ist die Zeit. 18.15Desert Car Kings19.15Die raculous 20.05 Micky Maus Sonntag 20.101 gegen 100 Das flash 20.10@A Der Hobbit: Die
Noir-Thriller, USA 03 22.25Re- Auto-Messies 20.15 Combat 20.15 Happy Feet 2. Digi- Prominenten-Special. Quizshow Schlacht der fnf Heere. Fanta-
quiem for a Killer. Thriller, F 2011Dealers. Dokuserie22.151000 taltrickabenteuer, AUS 1122.00 22.05 Tagesschau 22.20 spor- sy, NZ/USA 14. Mit Martin Free-
0.10 Sightseers. Schwarze Ko- Wege, ins Gras zu beien 23.15 Familie Feuerstein23.35Scrubs taktuell23.10Mord auf Shetland man 22.25Auf der Seidenstrae
mdie, GB 20121.30 Requiem Rick and Morty23.40Robot Chi- 0.20 Familie Feuerstein0.50 Ki- Nacht der Raben. TV-Krimi, GB 23.55Deville0.30 Safe Todsi-
for a Killer. Thriller, Frankr. 2011cken 0.15Der Schwertmeister cherkracher1.00 Teleshopping 20141.10Ray Donovan cher. Actionthriller, USA 2011
w s/w
g Untertitel fr Hrgeschdigteo Original mit Untertitel T siehe Spielfilm- und TV-Auswahl
SO 20.15 DAS ERSTE

TAGESTIPP

Tatort: Schock
KRIMIDavid Frank (Aaron Karl, Sohn von Fritz Karl)
stellt die Wiener Ermittler Fellner (Adele Neuhau-
ser) und Eisner (Harald Krassnitzer) vor ein Rtsel.
Im Internet kndigt der scheinbare Musterstudent
an, erst seine Eltern und dann sich selbst umzubrin- 22.30 SAT.1
gen. Die Suche nach dem jungen Mann und seinen
Erzeugern erweist sich als schwierig, denn der Com-
puterfreak verwischt seine Spuren und fhrt die Football: NFL
Polizei vor. Der Fall ist beinahe nur ein Vorwand, um SPORTDie zwei Conference Finals. Deren Sieger
groe gesellschaftliche Fragen zu diskutieren wie stehen im Super Bowl. Die Dallas Cowboys warten
die, ob Pflichterfllung wirklich alles ist. Man wartet seit 20 Jahren auf den Meistertitel. Zwei Spieler nh-
jeden Moment darauf, dass Richard David Precht ren die Hoffnung, dass es diesmal gelingt. Quarter-
das Polizeirevier betritt. Erst am Ende fllt ein Schuss, back Dak Prescott und Runningback Ezekiel Elliott.
der Krimi siegt. (bis 21.45) ** ** * Beide spielen ihre allererste Saison. (bis 0.20)

DAS ERSTE ZDF RTL SAT.1 PRO SIEBEN

5.00 Frhprogr.10.00 Tages-
schau 10.03Die drei Federn. TV-
Mrchen, D 201411.00Die zer-
tanzten Schuhe. TV-Mrchen, D
201112.00 Tagesschau 12.03
Presseclub12.45Europamaga-
zin 13.15Tagesschau 13.30Die
Landrztin: Diagnose Tollwut.
TV-Heimatschmonzette, D/A 06
15.00 Die Landrztin:
Schleichendes Gift g
TV-Heimatschmonzette,
Deutschland/A 2009
16.30 Der Punkvogel aus
dem Mittelalter g
17.15Tagesschau g
17.30 Gott und die Welt
18.00 Fuball: Bundesliga
Der 17. Spieltag g 19.10Berlin direkt g
18.30 Bericht aus Berlin
18.50 Lindenstrae g
19.20 Weltspiegel g
20.00 Tagesschau g
20.15 Tatort: Schock g
:T TV-Krimi, A 2017
Regie: Rupert Henning.
Mit Harald Krassnitzer,
Adele Neuhauser
21.45 Anne Willlive g
Diskussionsrunde zu
einem Thema aus Ge-
sellschaft oder Politik
22.45 Tagesthemen g
23.05 ttt titel thesen
temperamente g
Kulturmagazin
23.35 Away We Go Auf
nach Irgendwo g
Roadmovie, USA/GB
2009. Mit John Krasinski
1.08 Tagesschau
1.10Der Feind in Dir g
Rassismusdrama, USA 07
2.28 Tagesschau
2.30 Anne Will(Wh.) g
5.00 Frhprogramm10.15heu-
te Xpress10.20ZDF SPORTex-
tra: Ski alpin: Slalom (H) live;
10.55Biathlon (H) live;11.55Ski
alpin: Super-G (D) live;13.15
heute Xpress. live;13.20Bob;
13.30Ski alpin: Slalom (H)live
14.30Ski: Freestyle;14.40Biath-
lon der Damen live
16.05 ZDF SPORTextra
Nordische Kombination;
16.20 Skispringen der
Herren live; 17.00heute
Xpress live; 17.05Ski-
springen der Herren live
18.00 ZDF.reportage g
18.30 Terra Xpress g 17.45 Exclusiv Weekend
19.00 heute g
19.30 Terra X g
Eine Erde viele
Welten (4/6): Dschungel
20.15 Katie Fforde:
Bellas Glck g Tom Gaebel, Christina
TV-Schmonzette, D/USA
2017. Die frisch geschie-
dene New Yorker Makle-
rin Bella (Diana Amft)
sucht Trost in der alten
Heimat. Doch auch um
die Ehe ihrer Eltern
stehts nicht gut...
21.45 heute-journal g 22.15 Ich bin ein Star
22.00 Inspector Barnaby:
Ein mrderisch guter
Song g
Krimi, GB 2015
23.30 ZDF-History
0.15 heute Xpress
0.20 Peter Hahne
0.50 Inspector Barnaby:
Ein mrderisch guter
Song (Wh.) g
Krimi, GB 2015
2.20 Frag den Lesch
5.00 Familien im Brennpunkt
7.45 Die Trovatos Detektive
decken auf. Geschichten aus
dem Berufsalltag der Detektiv-
familie12.45 Verdachtsflle
Spezial. Laiendarsteller insze-
nieren die Konfliktsituationen in
Familien, wenn ein Angehriger
einer Straftat beschuldigt wird
13.45Deutschland sucht
den Superstar
Das fnfte Casting. In
der Jury: Shirin David,
Michelle, H.P. Baxxter,
Dieter Bohlen; 15.45
Das sechste Casting
17.45 The Biggest Loser
18.45 RTL Aktuell
19.05 Vermisst
Sandra Eckardt hilft
Menschen, geliebte Per-
sonen wiederzufinden
20.15 It Takes 2
Strmer und Gil Ofarim
haben entschieden, wel-
che der prominenten Ge-
sangstalente sie coachen
wollen. Diese stellen sich
dem Urteil der Jury: Con-
chita Wurst, Angelo Kelly
und lvaro Soler
Holt mich hier raus!live
Sonja Zietlow und Dani-
el Hartwich prsentie-
ren die brisantesten,
peinlichsten und emoti-
onalsten Highlights aus
dem Dschungelcamp
23.30 Spiegel TV Magazin
0.15 Ich bin ein Star Holt
mich hier raus! (Wh.)
1.20 Anwlte der Toten
4.05 Verdachtsflle (Wh.)
5.10Watch Me Das Kinoma- 5.30 Malcolm mittendrin6.10
gazin 5.20 Auf Streife Berlin The Middle7.00 Last Man Stan-
8.10Auf Streife Die Spezialis- ding 7.55 The Muppets8.50 Two
ten 9.10 Auf Streife. Die Do- and a Half Men9.45 2 Broke
kusoap zeigt auf Basis echter Girls10.35The Big Bang Theo-
Polizeiflle den harten und ge- ry 11.25Nix wie raus aus Orange
fhrlichen Einsatz von Gro- County. Teenagerkomdie, USA
stadt-Polizisten14.05Jack and 2002 13.05Ein Mann fr alle Un-
Jill. Zwillingskomdie, USA 2011flle. Teeniekomdie, USA 2008
15.55 Tarzan (Wh.) g 14.55 Galileo Big Pictures:
Digitrickabenteuer, D Echte Helden
2014. Tarzan wird von Aiman Abdallah zeigt
Gorillas adoptiert, nach- 50 Bilder auergewhn-
dem seine Eltern bei ei- licher Menschen und
ner Dschungelexpedi- Tiere, die Groartiges
tion ums Leben kamen geleistet haben
17.55Newstime
In der zweiten Woche 18.10Die Simpsonsg
liegen die Nerven blank. Groer Bruder
Teamchefin Christine Kleiner Bruder;
Theiss hat viel zu tun 18.40 Ralph liebt Lisa
19.55 Sat.1 Nachrichten 19.05 Galileo
20.15 Duell der Stars Die 20.15 Pompeii g
SAT.1-Promiarena :T Katastrophenfilm,
Bei Jochen Schropp tre- Kan./D 2014. Mit Kit Ha-
ten Kche gegen Schau- rington, Emily Browning
spieler an. Die Gegner 22.20 Krieg der Gtter
der Kchenmeister Ale- Fantasyaction, USA 2011
xander Herrmann, Sarah Knig Hyperion (Mickey
Wiener und Nelson Ml- Rourke) will mit Hilfe ei-
ler sind Christine Neu- nes sagenumwobenen
bauer, Thomas Heinze Bogen die Titanen aus
und Caroline Frier. der Unterwelt befreien
Allesamt werden von 0.25 Cloverfield g
ihrem Publikum ange- Monsterhorror, USA
feuert, das die gewonne- 2008. Ein Ungeheuer at-
ne Summe unter sich tackiert New York, ein
aufteilen darf Partygast filmt mit ei-
22.30 Football: NFLlive nem Camcorder
:T Experte: Patrick Esu- 1.50 Pompeii (Wh.) g
me; 0.20 Play-offs: Con- Katastrophenfilm,
ference Championships Kan./D 2014
4.00 Auf Streife (Wh.) 3.35 Krieg der Gtter
4.45 Die Ruhrpottwache Fantasyaction,
Realitysoap (Wh.) USA 2011 (Wh.)

N-24 N-TV RTL II RTL NITRO PRO 7 MAXX

Stndlich Nachrichten13.05 Rom
Bauwerke der Caesaren15.10
Spezialkommandos im Zweiten
Weltkrieg: Klippensturm am D-
Day16.05Die Bismarck17.10Ja-
pans geheime Flotte18.05Ge-
heimnisvoller Planet: Anfang und
Ende 19.10Welt der Wunder
20.05 Stephen Hawking Ge-
heimnisse des Universums: Au-
erirdische 21.05Geheimnisse
des Weltalls23.05Die geheimen
Akten der NASA 0.55 Die X-Akten
Stndlich Nachrichten14.05Wild-
nis Grostadt Bren im Keller
15.10Vom Jger zum Gejagten:
Tierische Missgeschicke16.10
TOP 1018.25Rallye Dakar. Mo-
torsport 19.05Tierisch tdlich
Willkommen in Australien
20.15Klima extrem. Launen der
Natur; 21.05Kuriose Phnome-
ne 22.05 berleben! Extreme
Situationen; 23.05Gefhrliche
Begegnungen0.10Tierisch td-
lich Willkommen in Australien
*** ** Filmbewertung
9.05 X-Factor: Das Unfassbare
11.00Die Schnppchenhuser
Jeder Cent zhlt14.00 Zuhau-
se im Glck Unser Einzug in
ein neues Leben16.00Der Tr-
deltrupp 17.00Mein neuer Alter
18.00Grip Das Motormagazin.
20.00 RTL II News 20.15Hitler
Aufstieg des Bsen. TV-Polit-
drama, Kan./USA 2003. Mit Ro-
bert Carlyle 23.40 Public
Enemies. Actionthriller, USA
2009 2.00 Nachrichtenjournal
9.40 Zurck in die Vergangen- 15.10Epic Meal Empire16.05Ei-
heit 10.25 Sliders Das Tor in ne schrecklich nette Familie
eine fremde Dimension12.05Alf 17.05Two and a Half Men 17.55
12.55King of Queens 14.25Mac- Scrubs Die Anfnger19.15Fu-
Gyver16.05Knight Rider17.50 turama 19.45Family Guy20.15
Das A-Team20.15CSI: Miami. #ranNFLschtig. Sportmagazin
Krimiserie, USA 2003. Drogen- 21.00 Football: NFL live. Play-
wahn 21.10 CSI: New York. offs - Conference Champion-
Flambiert22.00 CSI: Den T- ships 22.25Dirty Harry kommt
tern auf der Spur22.55 Law & zurck. Actionthriller, USA 1983.
Order: Los Angeles23.40 CSI: Mit Clint Eastwood0.35 Harsh
Miami0.30 CSI: New York 1.15 Times Leben am Limit. Action-
CSI: Den Ttern auf der Spur Psychodrama, USA 2005
z Zweikanalton d Dolby-Surround
HDTV
 SONNTAG22.1.

20.15 PRO SIEBEN 20.15 ARTE 23.05 ARTE

Pompeii Der Pate Bolschoi Babylon

KATASTROPHENFILM Mehr Inferno geht nicht: EPOSEiner der besten Gangsterfilme aller Zeiten, DOKUMENTARFILM Ballett kann auch spannend
Erst gibt es ein Erdbeben, dann bricht ein Vulkan aus, der 1973 drei Oscars gewann: Regisseur Francis Fordsein. So wie Nick Reads Blick hinter die Kulissen des
der wiederum einen Tsunami auslst, und mitten- Coppola zeigt, wie die Mafia funktioniert und was Moskauer Bolschoi-Theaters. Read lotet die Untiefen
drin tobt Kiefer Sutherland als bser Rmer durch sie zusammenhlt. Marlon Brando liefert als altern- zwischen Kultur und Politik aus, bis hin zum Sure-
das Trmmermeer. Quatsch, aber mit Game of der Clanchef Don Vito Corleone eine Jahrhundert- anschlag auf Sergei Filin, den knstlerischen Leiter
Thrones-Star Kit Harington. (bis 22.20)**** * leistung ab. (bis 23.05) ** * ** des Balletts, im Jahr 2013. (bis 0.30) *** **
KABEL EINS VOX 3SAT ARTE PHOENIX
5.35 Unforgettable. Zu Hhe- 5.50 Criminal Intent7.20 Crimi- 6.00 Frhprogramm10.15Is- 5.00 Frhprogramm8.00 Die 5.15Frhprogr.6.45 Hamburg
rem bestimmt; Wer ist Mr. Kil-nal Intent. Schmutzige Ge- lands Knstler und die Sagas Kinder und der Mond8.25 Blick- New York: Kreuzfahrt in die
born?7.10 Navy CIS: L.A. Zwei schfte; 8.10 Lieblos; 9.05 10.45 Regeneration. Milieudra- punkt Junior 8.50 Die Zeitfl- Klte (VPS aus!)8.15Auf den
Arten Schuld; 8.05Wenn die Schlussakkord; 10.00Der ma, USA 1915 12.00 Der deut- scherin9.15Arte Junior Magazin Gipfeln der Welt. U. a.: 9.45 Mi-
Lichter ausgehen9.05 Mein Lo- Brooklyn-Mord 10.55Criminal schen Sprache auf der Spur 9.30 Polt. TV-Krimi, A 2013
11.25 yama (Japan)(VPS aus!)11.15
kal, Dein Lokal Wo schmeckts Intent Verbrechen im Visier Konrad Duden(VPS aus!)13.00 Augenschmaus 11.50 Abge- Augstein und Blome11.30Im
am besten? Fnf Restaurant- Schmutzige Geschfte; 11.50 ZiB13.05Ski Heiligenblut Win- dreht! 12.30 Philosophie13.00 Dialog12.00 Presseclub 12.45
chefs aus Frankfurt und Umge- Lieblos;12.45Schlussakkord; tersport am Groglockner13.30 Square Idee13.35Die Eiche in Presseclub nachgefragt13.00
bung treten in den Wettstreit 13.35Der Brooklyn-Mord Schlsserwelten Europas vier Jahreszeiten(VPS aus!) Unter den Linden vor Ort
14.00 Die Geschmacks- 14.30 Goodbye Deutsch- 14.15Downton Abbey 15.00 Mona Lisa, ein l- 14.00 Historische
jger zwei Kche land! Die Auswanderer Dramaserie (Staffel IV) chelndes Rtsel (Wh.) Ereignisse (Wh.)
auf Weltreise Dokusoap Unter Verdacht; 15.00 15.55 Leonardo da Vinci Die Wikinger
Hannes und Moe reisen 16.30 Schneller als die Eine schwere Entschei- Doku, F 2011 (Wh.) 17.00 Thema
nach Laos und Myanmar Polizei erlaubt dung; 15.50 Der groe 16.50 Metropolis Magazin
16.00 kabel eins news 17.00 auto mobil Basar; 16.55 Besuch aus 17.35Damia 18.15Dokumentation
16.10 Rosins Restaurants U.a. Autonomes Fahren Amerika (VPS 18.30 Die Berliner Philhar-
aus!) 18.30 Hamburg
Ein Sternekoch 18.15Biete Rostlaube, 18.30 Museums-Check mit New York: Kreuzfahrt
rumt auf! suche Traumauto Markus Brock Slawische Tnze in die Klte (Wh.)
Frank Rosin hilft dem Mit Autoexpertin 19.00 heute g 19.15Arte Journal Reportage, D 2010
Fellini in Palma de Mal- Panagiota Petridou 19.10Der Rcken stark 19.35 Karambolage Zur Insel aus Feuer
lorca; 18.10 Osteria Ste- 19.15Die Beet-Brder und sensibel 19.45 Cuisine Royale und Eis; 19.15 Die
fano & Eva in Saarlouis Dokusoap 19.40 Schtze der Welt Dokureihe (VPS 19.44) Eisbergroute (VPS aus!)
20.15 Die grten Freizeit- 20.15 Promi Shopping 20.00 Tagesschau g 20.15 Der Pate 20.00 Tagesschau g
park-Trends 2017 Queen 20.15 Nuhr im Ersten g :T Mafiaepos, USA 1972 20.15 Wunderwelt Erde
Jeder fnfte Deutsche Unter dem Motto: Gib Beim Satiregipfel Regie: Francis Ford Cop- Neuseeland;
besucht mindestens Gummi! Ob kunterbunt, nimmt der Kabarettist pola. Mit Marlon Brando, 21.00 Australien
einmal jhrlich einen unifarben, kniehoch oder gemeinsam mit seinen Al Pacino, James Caan Die Evolution der Tiere
Freizeitpark. Ist hher, flach setze dem Gum- Gsten das politische 23.05 Bolschoi Babylon eine faszinierende
schneller, weiter immer mistiefel ein modisches Geschehen in Deutsch- :T Doku, GB 2015 Spurensuche (VPS aus!)
noch Trend oder hat Vir- Denkmal! begeben sich land auf die Schippe 0.30 Die Akte Pasolini 21.45 Verrcktes Portland
tual Reality die Achter- die Promis Katja Burkard, 21.00 Christian Ehring: Doku, D 2012 Amerika mal anders
bahn abgehngt? Mit Tina Ruland, Nova Meier- Keine weiteren Fragen 1.20 Die Natur in der 22.30 Trekking-Tour im
Umfrageergebnissen henrich und Ralph Mor- Kabarett Musik La Folle journe wilden Westen
und Expertentipps genstern diesmal auf 21.45 Herbe Mischung 2016 (VPS aus!) Zu Fu auf dem Pacific
22.15 Abenteuer Leben Shoppingtour. Am Ende TV-Posse, D 2015 Die Moldau und die Crest Trail. Doku, D 2015
spezial entscheidet Guido Maria Mit Peri Baumeister Suite aus dem Ballett 23.15Maidan Dreaming
Tommy Scheel ber das Kretschmer darber, wer 23.10 Polizeiruf 110g Schwanensee Opus Kiews Aufbruch nach
aktuelle Ess- und Koch- Promi Shopping Queen Krimiserie, DDR 1980 20A; 2.00 Franz Schu- Europa. Doku, D 2017
verhalten der Deutschen oder King wird Zeugen gesucht berts Forellenquintett 0.00 Unter den Linden
0.15 Mein Revier 23.20 Prominent! 0.15 Spurlos Die Entfh- 2.45 Zucker oder Fett: vor Ort (Wh.)
Ordnungshter Boulevardmagazin rung der Alice Creed Was schadet mehr? 1.00 Wunderwelt Erde
rumen auf 0.05 Medical Detectives Thriller, GB 2009 g Doku, GB 2014 Doku (Wh.) (VPS aus!)
2.20 Achtung, Kontrolle! Geheimnisse der 1.50 Brder (1+2/3)g 3.40 Philosophie (Wh.) 2.30 Mit eigenen Augen
Einsatz fr die Gerichtsmedizin TV-Tragikomdie, A 4.05 Vox Pop Zeitgeschichten
Ordnungshter (Wh.) Sechs Folgen (5.05) 2002/2003 (VPS aus!) 4.35 Silex and the City Zwei Folgen (VPS aus!)

SUPER RTL KIKA COMEDY CENTRAL SIXX ARD ALPHA

14.30Barbie Die geheime Welt
der Glitzerfeen. Computertrick-
mrchen, USA 2011 15.40Ange-
lo!15.55Ninjago Ein Neustart
17.10Sally Bollywood 17.40Zig
& Sharko18.10Ritter hoch 3
18.40 WOW Die Entdeckerzone
19.00 Angelo!19.30Dragons
Die Wchter von Berk20.15Ban-
didas. Westernkomdie, USA/F
2006 22.00 Snapped Wenn
Frauen tten23.50Comedy to-
tal 0.25 Infomercials
w s/w
g Untertitel fr Hrgeschdigteo
12.00 Die goldene Gans. Mr-
chen, DDR 196413.05Mascha
und der Br 13.30Pettersson
und Findus14.05SimsalaGrimm
14.55unfassbar 15.50Die Ark-
tis-Mission16.20Schau in mei-
ne Welt!16.45 Hexe Lilli17.35
1, 2 oder 318.00Shaun das Schaf
18.15Der kleine Ritter Trenk
18.40Lauras Stern18.50Sand-
mnnchen 19.00 Yakari19.25
pur+ 19.50logo!20.00 KIKA live
20.10Du bist kein Werwolf
Original mit Untertitel T
14.00 American Dad19.45Bobs 13.15Der Hundetrainer Lucky 15.25Freisprecher 15.30 Alles
Burgers20.05 South Park. Die Dogs mit Brandon McMillan 14.10 Wissen16.15Quarks & Caspers
Hausarrest-Schleife; 20.30 Der Super-Doc Einsatz fr 4 17.00 puzzle 17.30Startrampe
Piep-Hahn-Magic21.00 The Pfoten 15.10Horror Tattoos 18.00 Puls18.30quer 19.15Gott-
Cleveland Show. Die neue Deutschland, wir retten Deine vertrauen und Zivilcourage
Freundin; 21.30Cecilia22.00 Haut 16.25Tattoo Fixers on Ho- 20.00 Tagesschau 20.15Woz-
American Dad. Auf nach Korea liday Die Cover up-Profis17.25 zeck. Oper von Alban Berg
22.30 TripTank. Infiziertes Ge- Ink Master Tattoo Champion 22.00 Blackadder Goes Forth
hirn22.55South Park. Verfluch- USA18.20 Charmed 20.15Um- 22.30 De Gaulle und Adenauer
tes Fluchwort; 23.25Terrance stndlich verliebt. Komdie, USA 23.15Einige Tage im Leben des
23.50 10 22.10The Glass House. Psy- Rudolf-August Oetker0.00 Ta-
& Phillip: Hinter dem Furz
Bobs Burgers0.50 American chothriller, USA 01 0.20 Umstnd- gesschau 920.15Wochenspiegel
Dad 1.10The Cleveland Show lich verliebt. Komdie, USA 2010 92 0.40 alpha-Jazz (2.05)
siehe Spielfilm- und TV-Auswahl
SO

22.20 MDR 14.00 RBB 16.25 SPORT1

Sturkpfe Der Fuchs und das Mdchen

Eishockey: Mannheim B
DRAMASissi hat ihren Job als Erzieherin geschmis- ABENTEUER Die kleine Lila gewinnt in den Voge- SPORTEin Neuzugang hat sich beim Kaderumbau
sen. Auch die Ausbildung zur Rehatrainerin fr Seh- sen die Freundschaft eines wild lebenden Fuch- der Berliner Eisbren auf alle Flle gelohnt: Nicholas
behinderte droht zu scheitern. Die Betreuung eines ses Regisseur Luc Jacquet (Oscar fr Die ReisePetersen (Foto) fhrte im Dezember die DEL-Scorer-
erblindeten Ekels ist ihre letzte Chance. Ziemlich der Pinguine) verfolgt die Geschichte durch vier wertung an. Ende November konnten sich die Mann-
beste Freunde-Verschnitt mit Alwara Hfels und Jahreszeiten. Nicht ganz ohne Kitsch, aber herrlich heimer Adler gegen den DEL-Rekordmeister be-
Peter Kommissar Beck Haber. (bis 23.50)***** bebildert. (bis 15.30) ** * ** haupten. Sie gewannen das Spiel 3 : 1. (bis 19.00)
WDR NDR SWR/SR MDR HR
5.45 Frhprogr.7.20 Kochen mit 5.15Frhprogramm9.30 Ham- 5.00 Frhprogr.8.45 Museums- 5.10Frhprogr.9.00 Unser Dorf 5.15Frhprogr.7.45 Deutsche
Martina und Moritz7.50 Linden- burg Journal 10.00 Schleswig- Check 9.15 Baselitz 10.00 hat Wochenende9.30 Menschen Dynastien (VPS aus!)9.15
strae 8.20 Sterne ber dem Eis. Holstein Magazin10.30 buten Deutschland, deine Knstler am Rande der Welt10.13MDR Hauptsache Kultur9.45 main-
TV-Romanze, D 2009 9.50 Jazz- un binnen 11.00Hallo Nieder- 10.45Die Geschichte der Pfaff- aktuell10.15Jack Londons Wolfs- tower weekend 10.15hessen-
line 11.30Klner Treff13.00In sachsen 11.30Sportclub live Nhmaschinen11.30Fr immer blut. Abenteuer, I/Span./F 72 schau 10.45Kein schner Land
aller Freundschaft13.40Unent- Tanzen12.30die nordstory Spe- 30. TV-Komdie, D 2011 13.00 11.50Riverboat14.08 MDR ak- 11.30Die Familie Hesselbach
deckte Mosel Rmer, Wein und zial Kreuzfahrtromantik
14.00 Die groe Show der Naturwun- tuell (VPS 13.58)14.10Sport im 12.25Mutter reichts jetzt. TV-
Wandern 14.25 Geheimnis Norddeutsche Geschichten, die der 14.30 Sexy, sinnlich, poly- Osten: Weltcupspringen in Leip- Tragikomdie, D 2016 13.55In
Dortmunder U. Doku, D 2016 Sie berraschen werden gam Frauenbilder im Senegal zig. Partner Pferd (VPS 14.00) aller Freundschaft14.40 Julia
15.10Wer wei denn 15.30 7 Tage g 15.15Die schnsten 15.30 MDR aktuell g 15.30 Verrckt nach Meer
sowas? g (VPS aus!) unter Spitzenkchen Naturparadiese im 15.40 Utta Danella: Das Auf der Spuren der Maya
Mit Arabelle Kiesbauer 16.00 Lieb & Teuer Sdwesten g Familiengeheimnis (2/2) 16.20 Schau in meine Welt
und Britt Hagedorn 16.30 Iss besser! 16.00 Essgeschichten TV-Melodram, D 04
g 16.45 herkules
16.45 Eine Sommerliebe Gesundes gegen 16.30 Unser Brot im 17.10In aller Freundschaft 17.15mx. das
zu Dritt g Schietwetter Sdwesten g Die jungen rzte g marktmagazin g
TV-Romanze, D 2016 17.00 BINGO! 17.15Die Quiz-Helden 18.00 MDR aktuell g 18.00 defacto
Mit Paula Kalenberg, Die Umweltlotterie 18.00 Aktuell 18.05 In aller Freund- 18.30 Hessenreporter
Florian Panzner 18.00 Ostsee Report g 18.15Ich trage einen schaft g Die Holz-Ernter: Bume
18.15Helden wie Ihr g 18.45 DAS!g groen Namen g 18.52 Sandmnnchen g fllen im Sekundentakt
19.10Aktuelle Stunde Zu Gast: Sngerin 18.45 SWR regional 19.00 MDR regional g 19.00 maintower
Mit Susanne Wieseler Patricia Kaas 19.15Die Fallers g 19.30 MDR aktuell g kriminalreport
19.30 Westpol g 19.30 NDR regionalg 19.45 Aktuell g 19.50 Kripo live g 19.30 hessenschau g
20.00 Tagesschau g 20.00 Tagesschau g 20.00 Tagesschau g 20.15 Ilse Bhnert jagt 20.00 Tagesschau
20.15 Wunderschn! g 20.15 Landpartie g 20.15 Ski erobern den Dr. Nu g 20.15 Erlebnis Hessen
Tamina Kallert bereist Heike Gtz reist Nach Schwarzwald g Nach Tom Pauls und Ma- Faszination Oden-
die Highlights der Wangerooge Vom Fest- Die Erfolgsgeschichte rio Senguths Vorlage wald: Neben Natur-
Kanaren land auf die Ostfriesische des Wintersports be- singt sich die schsische schnheiten und Se-
21.45 Sportschau g Insel. Sie macht u. a. eine gann 1891 mit der Grn- Rentnerin Ilse Bhnert henswrdigkeiten
Fuball-Bundesliga: Wattwanderung, besucht dung des Skiclubs in durch den Kriminalfall werden Menschen wie
Der 17. Spieltag im Wangerland eine tra- Todtnau. Mit dem Ski- um den Mord an ihrem Bildhauer Martin Hin-
22.05 Schnauze Simon ditionelle Bckerei sowie fieber ging auch ein Lieblingsbcker und ge- tenlang gezeigt, der die
Gedanken von WDR- das Gruseleum im Nord- neuer Blick auf die Win- stohlenen Backrezepten Idee von Kunstwegen in
Sportchef Steffen Simon seebad Hooksiel terlandschaft einher 21.45 MDR aktuell g der Region verwirklichte
zum Fuballgeschehen 21.45 Sportschau 21.45 Sportschau g 22.00 Sportschau g 21.45 Sportschau
22.15 Sport inside g Fuball-Bundesliga Fuball-Bundesliga Fuball-Bundesliga Fuball-Bundesliga
22.45 Zwei fr Einen Der 17. Spieltag Der 17. Spieltag Der 17. Spieltag Der 17. Spieltag
Das Quiz fr den Wes- 22.05 Die NDR Quizshow 22.05 SWR regional 22.20 Sturkpfe g 22.05 heimspiel!
ten g Ratespiel g Nachrichten und Sport :T TV-Drama, D 2015 Bundesliga
23.30 Zeiglers wunderba- 22.50 Sportclub g aus den Landesstudios Mit Alwara Hfels 22.15 Das groe
re Welt des Fuballs 23.35 Sportclub Story 23.00 Die Quiz-Helden 23.50 Meine Reise in die hessenQuiz g
0.00 Sportschau (Wh.) Stefan Kretzschmar: Quizshow (Wh.) DDR 25 Jahre spter 23.00 Dings vom Dach
0.20 Rockpalast (VPS aus!) So ist er wirklich 23.45 Ich trage einen 1.20 Utta Danella: Das Fa- 23.45 strassen stars
Who Killed Bruce Lee; 0.05 In der Lge gefangen groen Namen (Wh.)g miliengeheimnis (2/2) 0.15 Wer weiss es?
1.35 Xixa (Bonn 2016) Drama, USA 2010 g 0.15 Okay S.I.R. (VPS aus!) TV-Melodram, D 04 (Wh.) 1.00 Ich trage einen
2.50 Sport inside (Wh.) 1.45 Ostsee Report g 1.05 Stewardessen 2.50 Kripo live g groen Namen

ONE TAGESSCHAU 24 ZDF INFO KABEL EINS DOKU RIC

14.25 Die glckliche Familie 18.00 Tagesschau 18.30 15.45Die letzten Zeuginnen 12.45 Restoration Man16.00 14.30RoboRoach15.00U.B.O.S
(VPS aus!)18.35kinokino short- Deutschland dienen Freiwillig Vom berleben in Auschwitz Das Doku Magazin17.00Mega- 15.30MP4ORCE16.00Dog City
cuts 18.40 Tim Mlzer kocht! in der Bundeswehr (VPS 18.29) 16.30A
@ Treblinka berleben schiffe Giganten der Meere 16.25Mittelland Die Legende
19.10Quarks & Caspers20.00 19.00Tagesschau19.307 Tage am Ort des Terrors17.15ZDF- 17.50Megaflugzeuge Gigan- der Elfen16.55MOT17.25Albert,
Tagesschau20.15Mrderisches 20.00 Tagesschau20.15Mitten- History. Anne Frank und die Kin- ten der Lfte18.35Megaschiffe der 5. Musketier17.55Malo Kor-
Tal Pregau: Der groe Tag. TV- drin (VPS 20.14)20.45 Krank der des Krieges; 18.00 Davon 20.15 Mysterien im Museum rigan 18.30Die Robinsons18.54
Krimidrama, D/A 2016 21.45Tat- vom Krieg21.00 Tagesschau haben wir nichts gewusst Die 21.45Fatales Vertrauen Dem Gute Nacht19.28Teleshopping
ort: Schock. TV-Krimi, A 201721.02Ulrich Timm im Gesprch Deutschen und der Holocaust Mrder so nah22.35Morde, die 20.15Bel Ami Liebling der
23.15Tatort Die Show (VPS (VPS 21.01) 21.30Deutschland 18.45 @
A Suche nach Hitlers Schlagzeilen machten Schul- Frauen (2/2). TV-Schmonzette,
23.14)23.50Lindenstrae (VPS dienen 22.00 Soldaten im Zwei- Volk20.15Schindlers Liste Ei- dig im Rampenlicht23.25Un- D/I 02. Mit Hardy Krger21.50
jr.
23.15)0.20 Tatort: Schock (VPS fel22.30Bericht aus Berlin22.50 ne wahre Geschichte21.00ZDF- geklrt Mord verjhrt nicht Rom23.35Turbo Mein Partner
23.45). TV-Krimi, A 2017
1.50Der Extra23.00Tagesthemen23.20 History21.45Wahrheit ber den 0.10Verstecken zwecklos Ste- auf vier Pfoten: Spte Rache, bit-
Tatortreiniger (VPS aus!) Weltspiegel0.00 Tagesthemen Holocaust4.30 ZDF-History ven Rambam findet jeden tere Rache. TV-Krimi, I/D 2000
*** ** Filmbewertung z Zweikanalton d Dolby-Surround
HDTV
 SONNTAG22.1.

16.30 ZDF INFO 18.45 ZDF INFO 20.15 DISNEY CHANNEL

Treblinka Die Suche nach Hitlers Volk Casablanca

DOKUDRAMA Deutschlandreise 45: Hinter den MELODRAM Ein gndiges Schicksal sorgte dafr,
berleben am Ort des Terrors
vorrckenden Alliierten forschte der US-Soziologe dass Ingrid Bergman im romantischsten aller Kriegs-
DOKUIn dem Vernichtungslager im besetzten Polen Saul K. Padover (Markus Brandl, Foto, l.) nach derdramen Humphrey Bogart in die Augen schaut. Ur-
wurden fast eine Million Menschen gettet. Die letzten deutschen Seele. Dazu uern sich Zeitzeugen wie sprnglich war Ronald Reagan fr den Part vorgese-
beiden berlebenden konnten bei einer Gefangenen- Georg Stefan Troller, der selbst solche Interviews hen. Der bis dato als B-Star gehandelte Bogart wurde
revolte fliehen. Hier blicken sie zurck. (bis 17.15) fhrte. Teil 2 im Anschluss. (bis 20.15) ** ** * durch die Rolle unsterblich. (bis 22.15) *** **

BR RBB ZDF NEO ORF 1 EUROSPORT 1

5.30 Frhprogramm9.00 Das
Pferd auf dem Balkon. Kinder-
film, A 201310.30 Mariss Jan-
sons dirigiert Alban Berg11.00
Der Sonntags-Stammtisch12.10
Lausbubengeschichten. Kom-
die, BRD 1964 13.50Tante Frie-
da Neue Lausbubengeschich-
ten. Komdie, BRD 1965
15.15Traumhuser
wiederbesucht g
16.00 Rundschau g
16.15Unser Land g
16.45 Euroblick g
17.15Schuhbecks g
17.45 BR regionalg
18.30 Rundschau g
18.45 Bergauf bergab g
19.15Unter unserem
Himmel g
Reportage. Altes
Handwerk in Franken
20.00 Tagesschau g
20.15 Erster Klasse g
Theater, Deutschl. 2014
Sechs Reisende treffen
in einem 1. Klasse-Abteil
aufeinander und kom-
men ins Gesprch
21.35 Ein Mnchner im
Himmel g
Zeichentrickfilm, BRD
62. R.: Traudl Reiner u. a.
21.45 Sportschau
Fuball-BL: 17. Spieltag
22.05 Rundschau g
22.20 Blickpunkt Sport
Bayern
22.35 30 Jahre Fastnacht
in Franken g
23.20 Kabarett aus
Franken
0.05 Im Schatten des
Pferdemondes g
TV-Romanze, D 2010
5.15Frhprogramm8.30 Abend-
schau 9.00 Fr immer daheim.
TV-Heimatdrama, D 11 10.25Der
Bergdoktor11.10Der Bergdok-
tor 12.00Birgit kauft sich einen
Zoo12.30Lichters Schnitzeljagd
13.15Big Five Sdamerika 14.00
@ Der Fuchs und das Mdchen.
A Inspector Lynley: Denn keiner ist Fuball: sterreich19.05 MA
Naturabenteuer, F 2007
15.30 Das Glck ist eine
Katze g
TV-Posse, D 10. Mit Ro-
bert Atzorn, Eva Mattes
17.00 rbb aktuell g
17.05 In aller Freundschaft
Serie. Schmerz- g Gesichter Zwei Flle
hafte Einsichten
17.50 Sandmnnchen g
18.00 rbb Gartenzeit
18.32 Theodor
19.00 Wilde Berliner
19.30 rbb regional g
20.00 Tagesschau g
20.15 Wer wei denn
sowas? g
Zu Gast sind u. a. Heiner
Lauterbach und Uwe
Ochsenknecht (VPS aus!)
21.45 rbb aktuell g
22.00 rbb Sportplatz
22.30 Sportschau
Fuball-BL: 17. Spieltag
22.50 nuhr gefragt g
Comedyshow
23.35 Krmer Die
internationale Show
Mit Christine Wester-
mann, Frank Matthe
0.05 Lindenstrae g
Tuberkulose
0.35 Zurck in die Armut
Reportage, D 2016
g Action, USA 1989
1.05 Weltspiegel g
1.45 Abendschau g
2.15Brandenburg aktuell
5.25 Terra Xpress5.55 Terra X VPS aus! 11.55Ski alpin: Su- 7.05 Tennis: Australian Open.
14.00 Der Heilige Krieg. U. a.: per-G (Damen) live13.00Ski al- Achtelfinale live; 9.00 Analysen
Das Schwert des Propheten; pin: Slalom der Herren live 14.50 und Interviews; 9.15 Achtelfina-
14.45 Kreuzzug nach Jerusa- Biathlon der Herren15.35Nord. le live; 14.15 Analysen und Inter-
lem 17.00 Death in Paradise. Kombination. Springen und 10- views 14.45 Biathlon (Damen)
Ein bitterer Nachgeschmack; km- Langlauf15.50Skispringen live16.00 Skispringen live17.45
17.50 Im Schein der Kerze
18.45 live. Weltcup in Zakopane 18.00 Ski alpin: Slalom (Herren)18.15
Biathlon (Herren)18.45Snooker:
ohne Schuld. TV-Krimi, GB 02 241219.54Wetter20.00 ZIB 20 Main Tour19.50Eurosport News
20.15 Unter anderen 20.15 Urlaubsreif g 20.00 Snooker: Main Tour
Umstnden: Auf Liebe Romantische Komdie, Live. The Masters mit
und Tod USA 14. Mit Adam Sand- dem Finale in London
TV-Krimi, Deutschl. 2009 ler und Drew Barrymore 22.55 Eurosport News
21.45 Solo fr Weiss: 22.05 ZIB Flash 23.05 Wintersports
Die Wahrheit hat viele 22.15 Gambit Today Berichte, Resultate
Der Masterplan g 0.00 Biathlon der Damen
fr Nora Weiss g Gaunerkomdie, USA 12 Die 4 x 6-km-Staffel
TV-Krimi, Deutschl. 2016 23.45 Blue Bloods Crime 0.30 Tennis: Australian
23.15Das Duo: Liebestod Scene New Yorkg Open Analysen
TV-Krimi, Deutschl. 2007 Ein Abend in der Stadt 1.00 Tennis: Australian
0.40 Schulz & 0.25 Ski alpin: Slalom Open live
Bhmermann der Herren 8. Tag: Das Achtelfinale
TELE 5 ORF 2 SPORT1
8.00 Bayless Conley8.29 Wer- VPS aus! 16.55Was ich glaube 8.00 Andreas Herrmann 8.30
bung 10.30Hour of Power11.29 17.00ZiB17.05Zurck zur Natur ARCHE-Fernsehkanzel 9.00 Te-
Werbung 15.00 Serien Insider 17.55Brieflos Show18.25ster- leshopping9.15Bundesliga Pur
15.15Raumschiff Enterprise. reich-Bild aus dem Landesstu- 11.00Doppelpass live13.15Bun-
Stein und Staub 16.30 Aladin. dio Wien 19.00 Bundesland desliga Pur14.25Fuball: Test-
Fantasykomdie, I 1986 18.30 heute 19.16Wetter 19.17Lotto spiel live. RW Erfurt BVB
16.25
Firequake Die Erde fngt Feu- 19.30 ZiB 19.49 Wetter 19.55 A Eishockey: DEL live. Adler
@
er. Katastrophentrash, Kan. 2014 Sport Aktuell20.05 Seitenblicke Mannheim Eisbren Berlin
20.15 True Grit 20.15 Tatort: Schock z g 19.00 Motorsport:
Der Marshal TV-Krimi, sterr. 2017 Race of Championslive
Western, USA 69. Arkan- Mit Harald Krassnitzer Das Rennen um den
sas, 1880: Die 14-jhrige 21.50 ZiB Nations Cup in Miami
Mattie sucht einen Mann, 22.00 im Zentrum 21.15Poker
der den Mrder ihres Va- 23.05 Wiedersehen mit World Series 2016
ters jagt. Mit John Wayne Brundibr g 22.15 Bundesliga
22.55 River of Death 23.55 Die Kinder von Paris Der Spieltag
Fluss des Grauens Drama, Frankr./D 2010
g 17. Spieltag, mit: Mainz
1.50 Panorama g Kln, Bayer 04 Hertha
1.00 Cleanskin 2.15Der Bulle von Tlz 23.15Die PS Profis
Bis zum Anschlag Die Leonhardifahrer Kurzversion
Actionthriller, GB 2012 TV-Krimi, D 08 (Wh.)
g 0.00 Nachtprogramm

SERVUS TV DMAX DISNEY CHANNEL SRF 1 SRF 2

15.50Sein Gegner ist die Zeit. 5.30 Robson Green, der Extrem- 14.05 Phineas und Ferb14.20 VPS aus!VPS aus!
17.15 Minisguard 14.40 Bob15.20Bi-
Noir-Thriller, USA 2003 18.00 Angler 6.10 Keith Barry Der Die Zauberer vom Waverly Place 17.25Cuntrasts 18.00 Tages- athlon der Damen live16.00
Journal 18.15Heimatleuchten Mann in deinem Kopf 6.50 Info- 15.15Camp Kikiwaka 16.10K.C. schau 18.05Meteo18.15Tierge- Langlauf der Herren16.20 Ski-
19.20Servus Journal 19:2019.35 mercial8.50 Auction Hunters Undercover17.00Kim Possible schichten 18.50G&G Weekend springen live17.00Langlauf (D)
Terra Mater Einblicke20.15Das Zwei Asse machen Kasse 9.50 17.30Phineas und Ferb18.20 19.15mitenand 19.30 Tages- 17.15Skispringen live. In Zako-
Geheimnis der Bergkruter21.15 Infomercial10.15Die Raritten- Willkommen in Gravity Falls schau 19.55Meteo20.05 Tatort: pane (Polen)17.50Biathlon der
Wasserwelten22.15Red Bull TV Jger 13.15Shark Tank Die 18.50 Disneys Kuzcos Knigs- Schock. TV-Krimi, A 2017 21.40 Herren. Weltcup: Massenstart
URBEX: Enter At Your Own Business-Profis15.15Haus ge- Klasse19.15We Bare Bears 19.45 Menschen, Schicksal, Abenteu- 18.15Sportpanorama19.25KaR-
Risk23.15Red Bull TV Explo- sucht in Alaska16.15Die Mons- Miraculous20.05 Micky Maus er 22.05Aeschbacher23.00 Ta- Kult auf Rdern20.00 Last Ve-
rers: Adventures of the Century ter-Jger 18.15Yukon Men20.15 20.15A
@ Casablanca. Melodram, gesschau 23.20 Sternstunde gas. Komdie, USA 2013 21.50
23.50 Red Bull TV Reel Rock Alaskan Bush People22.15Fang USA 194222.15Golden Girls Kunst 0.20 BekanntMachung Das gibt rger. Actionkomdie,
0.20 Das Geheimnis der Berg- des Lebens 23.15Ice Lake Re- 23.45Roseanne0.45 Kicherkra- 0.45 A.I. Knstliche Intelligenz. USA 201223.25 The Worlds
kruter 1.05Wasserwelten bels 0.15 Alaskan Bush People cher 1.00 Teleshopping Sci-Fi-Drama, USA 2001 End. Sci-Fi-Komdie, GB 2013
w s/w
g Untertitel fr Hrgeschdigteo Original mit Untertitel T siehe Spielfilm- und TV-Auswahl
MO 20.15 ZDF

TAGESTIPP

Ein Kommissar kehrt zurck

KRIMIDRAMA Dienstwaffe gegen Blumenstrau
und Delikatessenkorb: Kommissar Kovac (Uwe Ko-
ckisch) ist im Ruhestand. In Berlin kommt man ohne
ihn wahrscheinlich besser klar. Das wei er. Kovac
bezieht ein marodes Haus bei Greifswald. Fnfhun- 22.45 DAS ERSTE
dert Meter entfernt schenkt Adam (Sylvester Groth)
seiner Freundin (Ulrike C. Tscharre) gerade ein
paar Haustrschlssel. Der Professor will mit Luisa Organspenden
neu anfangen. Das knnte am Nachbarn scheitern.
Kovac ist nicht grundlos hier. Er will den Mann, den zwischen Tod und Hoffnun
er fr einen Mrder hlt Matti Geschonneck erzhlt DOKUDie Story im Ersten zeigt, was vor einer Or-
die Geschichte eines Irrtums als stille Tragdie. In ganspende abluft, an welchen Stellen in jngster
deren Verlauf bekommen wir es statt mit Ttern und Zeit getrickst wurde und begleitet schwer kranke
Opfern mit Menschen zu tun. (bis 21.45)** *** Patienten, die auf ein neues Organ hoffen. (bis 23.30)

DAS ERSTE ZDF RTL SAT.1 PRO SIEBEN

5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00
Tagesschau 9.05 Rote Rosen
9.55 Sturm der Liebe10.44 Ta-
gesschau 10.45Meister des All-
tags 11.15Wer wei denn sowas?
12.00 Tagesschau 12.15ARD-
Buffet 13.00 ARD-Mittagsma-
gazin 14.00 Tagesschau 14.10
Rote Rosen. Telenovela, D 2017
15.00 Tagesschau g
15.10Sturm der Liebe g
16.00 Tagesschau g
16.10 Verrckt nach Meer
ber den Dchern g 17.00 heute g
von Shanghai
17.00 Tagesschau g
17.15Brisant g
18.00 Gefragt Gejagt
18.50 Morden im Norden
Krimiserie, D 17. Angst
19.45 Wissen vor acht g
19.50 Wetter/Brse g
20.00 Tagesschau g
20.15 Auf Leben und Tod
Der Wald . g Krimidrama, D 17. Regie:
Die letzte Folge der
preisgekrnten Reihe
durchstreift mit Tigern
den tropischen Dschun-
gel und beobachtet Jagd-
szenen in heimischen
Mischwldern
21.00 Hart aber fair live
22.15 Tagesthemen g
22.45 Organspenden
:T zwischen Tod und
Hoffnung g
23.30 Schuften fr den
:T Erzfeind g
Doku, D 2017
0.15 Nachtmagazin g
0.35 Tatort: Schock (Wh.)
TV-Krimi, A 2017
g 3.05 WISO(Wh.)
2.08 Tagesschau
2.10 Hart aber fair (Wh.)
5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00
heute Xpress 9.05 Volle Kanne
Service tglich10.30 Notruf
Hafenkante. Polizeiserie, D 2010.
Ein guter Plan11.15SOKO
Stuttgart 12.00 heute 12.10
drehscheibe 13.00Mittagsma-
gazin 14.00 heute in Deutsch-
land 14.15Die Kchenschlacht
15.00 heute Xpress g
15.05 Bares fr Rares g
16.00 heute in Europa g
16.10 SOKO Kitzbhelg
17.10hallo deutschland g
17.45 Leute heute g
18.00 SOKO Mnchen
19.00 heute g
19.20 Wetter g
19.25 WISO g
WISO-Tipp: Allergene in
Lebensmitteln
20.15 Ein Kommissar
:T g
kehrt zurck
Matti Geschonneck. Mit
Uwe Kockisch, Sylvester
Groth, Sophie von Kessel
21.45 heute-journal g
22.15 Stieg Larsson:
:T Verblendung g
Thriller, S/D/Dn. 2009
Regie: Niels Arden Op-
lev. Mit Noomi Rapace
0.35 heute+
0.50 Ein richtig gutes
Leben
o Zietlow & Hartwich
Tragikomdie, Bosn.-
Herzegow./D/SLO 2007
Regie: Srdjan Vuletic.
Mit Sasa Petrovic
2.20 ZDF-History(Wh.)
3.50 ZDFzoom(Wh.)g
4.20 SOKO Kitzbhel
5.00 Der Blaulicht Report. Do- 5.30 Frhstcksfernsehen. Ma- 5.30 Cougar Town5.55 Cougar
kusoap 6.00 Guten Morgen gazin 10.00 Auf Streife Die Town 6.15 Election. Komdie,
Deutschland8.30 Gute Zeiten, Spezialisten11.00Richterin Bar- USA 19998.20 Ein Mann fr al-
schlechte Zeiten9.00 Unter uns bara Salesch12.00 Richter Ale- le Unflle. Teeniekomdie, USA
9.30 Betrugsflle. Dokusoap xander Hold14.00 Auf Streife. 2008 10.10Baby Daddy10.40
10.00 Die Trovatos Detektive Die Dokusoap zeigt auf Basis The Middle11.35Mike & Molly
decken auf12.00Punkt 12 Das echter Polizeiflle den harten 12.00 How I Met Your Mother
RTL-Mittagsjournal14.00 Der und gefhrlichen Einsatz von 12.55New Girl13.25Two and a
Blaulicht Report. Dokusoap Grostadt-Polizisten Half Men14.45 2 Broke Girls
16.00 Verdachtsflle 16.00 Auf Streife Berlin 15.40 The Big Bang
17.00 Betrugsflle 17.00 Verdchtig Theory g
17.30 Unter uns Detektei Wolloscheck Jodeln fr Nerds;
18.00 Explosiv deckt auf 16.05Onkel Doktor
Oder Regional- 17.30 Schicksale und Cooper; 16.30Keine
programme pltzlich ist alles anders hbschen Frauen!
18.30 Exclusiv Oder Regional- 17.00 taff
Das Starmagazin programme 17.55Newstime
Mit Frauke Ludowig 18.00 Auf Streife 18.10Die Simpsonsg
18.45 RTL Aktuell Die Spezialisten Keine Experimente!;
19.05 Alles was zhlt 19.00 Die Ruhrpottwache 18.40 Prinzessin
19.40 Gute Zeiten, Realitysoap von Zahnstein
schlechte Zeiten g 19.55 Sat.1 Nachrichten 19.05 Galileo
20.15 Wer wird Millionr? 20.15 Navy CIS 20.15 The Big Bang
Quiz mit Gnher
Jauch Krimiserie, USA 2016 Theory g
und Rategsten Made in Italy: Ein Na- Sitcom, USA 2016. Das
21.15Undercover Boss vy-Angehriger wird Kohabitations-Experi-
Hoyer Unternehmens- ermordet. Erste Spuren ment: Penny berzeugt
gruppe: Chef Thomas fhren die Ermittler (u. a. den skeptischen Sheldon,
Hoyer jobbt verdeckt als Mark Harmon) ins Leere vorbergehend mit Amy
Koch und Reinigungs-
21.15Navy CIS: L. A. zusammenzuziehen
kraft an Autohfen Krimiserie, USA 2016 20.45 The Big Bang Theory
22.15 Ich bin ein Star Ein hochrangiges Ziel Sitcom, USA 2009 g
Holt mich hier raus!live 22.15 Elementary Das Placebo-Bier
Wer nervt, wer weint, Krimiserie, USA 16. Ge- 21.15The Big Bang Theory
wer berrascht durch fahr aus dem Weltraum Sitcom, USA 2011/12
soziales Verhalten? 23.10 Castle Ein Traum von Bolly-
Die Rckkehr des wood; 21.45 Keiner ist
berichten vor Ort Dreifachmrders so kaputt wie ich
23.30 Extra Das RTL 0.05 Criminal Minds 22.15 The Big Bang Theory
Magazin 1.05 Navy CIS(Wh.) Reife Leistung, Play-
0.00 RTL Nachtjournal 1.50 Navy CIS: L. A.
(Wh.) boy!; 22.40Der Mann,
0.30 10 vor 11 2.35 Elementary (Wh.) der beide im Bett hatte
0.55 Ich bin ein Star Holt 3.15Castle (Wh.) 23.10 Two and a Half Men
mich hier raus! (Wh.) 3.55 Auf Streife (Wh.) 0.05 The Big Bang Theory
2.10 CSI: Miami 4.45 Die Ruhrpottwache 2.30 Two and a Half Men

N-24 N-TV RTL II RTL NITRO PRO 7 MAXX

Stndlich Nachrichten14.05 Un-
ter Tage 15.25Science of Stupid
16.05Meilensteine18.15Brse
am Abend 18.25Die X-Akten:
Begegnungen der dritten Art
19.10Welt der Wunder20.05 Su-
perschiffe. Drogenjger der US
Coast Guard; 21.05 Stealth-An-
griffsschiff USS New York 22.05
Black Hawk23.05USA Top Se-
cret 23.55Wrterinnen im Dal-
las County Jail0.50 USA Top
Secret 1.30Superschiffe. Doku
Stndlich Nachrichten8.10 Tele-
brse 12.30News Spezial13.10
Telebrse 13.30 News Spezial
14.10 Telebrse 14.30 News
Spezial15.20 Ratgeber Test
15.40Telebrse16.10n-tv Wis-
sen 17.05Tierisch tdlich Will-
kommen in Australien18.20Te-
lebrse 18.35Ratgeber High-
tech 19.15Spiegel TV Magazin
20.15Die Hhle der Lwen 22.45
Telebrse23.05Familiendynas-
tien Lambertz0.10 Top Gear
*** ** Filmbewertung
13.55Berlin Tag & Nacht14.55
Hilf mir! Jung, pleite, verzwei-
felt15.55Die Straencops Sd
Jugend im Visier17.00Die Wa-
che Hamburg18.00Kln 50667
18.57RTL II You Flash19.00Ber-
lin Tag & Nacht20.00 RTL II
News20.15Die Geissens Eine
schrecklich glamourse Familie!
22.15Die Reimanns Ein auer-
gewhnliches Leben 23.20
Traumfrau gesucht1.10Privat-
detektive im Einsatz
10.30Matlock12.10Walker, Te- 12.40 Yu-Gi-Oh! ZEXAL 13.10
xas Ranger13.35M*A*S*H 14.30 Naruto Shippuden13.35One Pi-
Ein Kfig voller Helden 15.25 ece 14.00 Futurama 14.30 Fa-
King of Queens16.10Walker, Te- mily Guy14.50Detektiv Conan
xas Ranger17.45M*A*S*H 18.35 15.20 Dragon Ball Z Kai 15.45
Ein Kfig voller Helden 19.25 Pokmon16.15Pokmon16.40
King of Queens20.15Medical Yu-Gi-Oh! ZEXAL 17.10Naruto
Detectives22.00 First 48 Am Shippuden 18.00 One Piece
Tatort mit den US-Ermittlern 18.50Detektiv Conan19.15Fu-
22.55 Medical Detectives0.35 turama 19.45Family Guy20.15
First 48 Am Tatort mit den US- Supernatural23.00Akte X Die
Ermittlern1.25Infomercials2.25 unheimlichen Flle des FBI
0.45
Bobby Flays Barbecue Outer Limits2.10Falling Skies
z Zweikanalton d Dolby-Surround
HDTV
 MONTAG23.1.

23.30 DAS ERSTE 22.15 ZDF 20.15 ARTE

Schuften fr den Erzfeind Stieg Larsson: VerblendungDsenjger

DOKUFast eine Million deutsche Soldaten gerieten THRILLER Die Bestsellerverfilmung ber den schwe- ROMANZE KGB-Spionin Anna (Janet Leigh) tuscht
nach dem Krieg in franzsische Gefangenschaft. Sie dischen Geldadel und grausame Frauenmorde (hier in Alaska eine Notlandung vor. Statt sie zu berwa-
waren schuldig, sie hatten zerstrt, also mussten sie luft die krzere Kinofassung) machte Noomi Rapace chen, verliebt sich US-Pilot Shannon (John Wayne) in
wiederaufbauen. Die Logik galt fr die Arbeit im Stra-zum Star. Im ersten Teil findet das ungleiche Helden- sie. Josef von Sternberg lieferte tolle Flugbilder, an
enbau, die Entminung der Ksten wie das Einfahren gespann der Trilogie zusammen. Am 29.1. folgt Ver-denen Produzent Howard Hughes acht Jahre herum-
im Kohlerevier. Zeitzeugen erinnern sich. (bis 0.15) dammnis, am 30.1. Vergebung. (bis 0.35) ** * ** dokterte. Ziemlich vergurkt. (bis 22.10) *****
KABEL EINS VOX 3SAT ARTE PHOENIX
5.10Detektiv Rockford8.35 Na- 5.05 CSI: NY. Krimiserie
5.50 CSI: 6.20 Kulturzeit7.00 nano 7.30 5.25Frhprogr.6.45 Arte Repor- 5.00 Menschen, Mythen und Le-
vy CIS9.30 The Mentalist10.25 NY. Krimiserie, USA 2012. Tom-Alpenpanorama9.00 ZiB9.05 tage 7.35 Arte Journal Junior genden (VPS aus!)7.30 Wunder-
Castle 11.20Without a Trace my 6.45 Verklag mich doch! Kulturzeit9.45 nano 10.15River- 7.45 Xenius 8.10 Reise durch welt Erde. Neuseeland8.15Wun-
Spurlos verschwunden12.15 10.50 vox nachrichten10.55 4 boat 12.15sonntags 12.45Scht- Amerika8.40 Expedition Mit- derwelt Erde. Australien9.00
Numb3rs. Krimiserie. 36 Stun- Hochzeiten und eine Traumrei- ze der Welt Erbe der Mensch- telmeer 9.25 Chasing Ice. Na- vor Ort 9.10 Bon(n)jour Berlin
den 13.05Cold Case. Glorrei- se 12.00 Shopping Queen13.00 heit 13.00 ZiB13.15Das Panta- turdoku, USA 2012 10.45 360 9.30 Anne Will10.35 Augstein
che Zeiten 14.00 Navy CIS. Zwischen Tll und Trnen. Do- nal. Aras im Paradies; kotou- Geo Reportage (VPS aus!) 13.20 und Blome10.45 Thema 12.00
Agent zur See14.55The Men- kusoap, D 201614.00 Schran- rismus im Paradies; Naturscht- Arte Journal14.05In letzter Se- vor Ort12.45Thema 14.00 vor
talist. Cowboys und Indianer kalarm. Dokusoap zer im Paradies (VPS aus!) kunde. Western, USA 1949 Ort 14.45 Thema. Magazin
15.50 kabel eins news 15.00 Shopping Queen 15.30 Global Players 15.40 Abenteuer 16.00 Dokumentation
16.00 Castle Motto in Mnster: Born die Superreichen Archologie 17.30 vor Ort
Krimiserie, USA 2009 to be Wild Zeige uns 16.15Deutschlands 16.10 Xenius Politikmagazin
Wer einmal lgt deine wilde Seite im an- Superreiche Obst und Gemse 18.00 Aktuelle
16.55 Abenteuer Leben gesagten Biker-Look! 17.00 Harry und Co. 16.35 Das Schicksal Roms Reportage
17.55Mein Lokal, Dein 16.00 4 Hochzeiten und Die Windsors aus der Csar rchen; Herr- 18.30 Wunderwelt Erde
Lokal Wo schmeckts eine Traumreise zweiten Reihe schaftstrume (VPS aus!) Neuseeland. Naturdoku,
am besten? 17.00 Zwischen Tll 17.45 Adel auf Abwegen 18.25 Kruterwelten der NZ/USA/F/J 2010 (Wh.)
Heute: ZeitWerk, und Trnen Die schnsten Fehltritte Provence (Wh.) 19.15Wunderwelt Erde
in Wernigerode 18.00 Hautnah: der Royals 19.10Arte Journal Im extremen Klima von
18.55 Achtung, Kontrolle! Die Tierklinik 18.30 nano 19.30 Kinabatangan Der Australien behaupten
Einsatz fr die 19.00 Das perfekte Dinner 19.00 heute g Amazonas des Ostens sich besonders Reptilien
Ordnungshter Tag 1: Judith in Berlin 19.20 Kulturzeit Quelle des Lebens g und Insekten gut (Wh.)
20.15 The Italian Job 20.00 Prominent! 20.00 Tagesschau g 20.15 Dsenjger g 20.00 Tagesschau g
Jagd auf Millionen g Boulevardmagazin 20.15 Netz Natur :T Romanze, USA 1949/ 20.15 Wunderwelt Erde
Gaunerkomdie, USA/ 20.15 Goodbye Deutsch- Schfer und Jger sehen 1957. Regie: Josef von In allen Teilen der Erde
GB/F 2003. Sechs Diebe land! Die Auswanderer Die vielen Wlfe der Sternberg. Mit Janet haben sich bemerkens-
(u. a. Mark Wahlberg) Die Auswanderer auf der Schweiz als eine Gefahr Leigh, John Wayne werte Tierarten entwi-
stehlen Goldbarren im Ferieninsel Mallorca ste- fr die Alpwirtschaft an, 22.10 Hafen im Nebelw ckelt. Welche Rolle spie-
Wert von 35 Millionen hen weiterhin bevorzugt Naturschtzer setzen sich Melodram, F 1938 len Seperation, Klima
Dollar. Doch einer spielt im Fokus der Dokusoap, dagegen fr die Tiere ein Deserteur Jean (Jean oder Fressfeinde bei der
falsch: Er ttet einen doch auch die Romanze 21.05 Engadin Wildnis Gabin) hofft im tristen Entwicklung des Lebens
Komplizen und ver- von Currywurstmann der Schweiz Le Havre auf eine Passage in Brasilien?; 21.00
schwindet mit der Beute Chris Tpperwien aus Doku, A/F 2014 nach bersee. Die Begeg- Ostafrika (VPS aus!)
22.30 Mr. Nice Guy g Hamburg und die Fami- 22.00 ZiB 2 g nung mit der schnen 21.45 heute journal g
Actionkomdie, HK/ lie Peuler, die bereits vor 22.25 Population Boom Nelly macht die Plne 22.15 Unter den Linden
USA/Australien 1997 zwei Jahren nach Hervey Doku, A 2013 g zunichte (VPS 22.09)Polittalk
0.15 The Italian Job Jagd Bay in Australien zog, 23.55 37 g 23.40 Die Nummer, die ich 23.00 der Tag
auf Millionen(Wh.) g werden weiter mit der Die Sechziger: Lebens- trage (VPS 0.00 Unter den Linden
0.00)
Gaunerkomdie, USA/ Kamera verfolgt abend oder Neustart! 0.35 Um jeden Preis g 0.45 Wunderwelt Erde
GB/F 03. R.: F. Gary Gray 0.05 vox nachrichten 0.40 10 vor 10 (VPS 21.50) Drama, Dn./D 2015 Brasilien; 1.30 Ostafrika
2.15kabel eins late news 0.25 Medical Detectives 1.10Willkommen Mit Kim Basinger, Jordan Doku (Wh.) (VPS aus!)
2.20 Mr. Nice Guy g Die Dokureihe gewhrt sterreich g Prentice (VPS 2.15Auf den Gipfeln der
0.55)
Actionkomdie, HK/ Einblicke in die span- 2.00 Panorama g 2.05 Tempest Storm Welt (Wh.) (VPS aus!)
USA/AUS 1997 (Wh.) nende Arbeit von Ge- 2.25 Wildes Indien Knigin der Burlesque Vier Folgen der
3.45 kabel eins late news richtsmedizinern (5.10) Tierdoku, GB 11 (VPS aus!) Doku (Wh.) (VPS 2.25) Dokureihe, F 2009 (5.15)

SUPER RTL KIKA COMEDY CENTRAL SIXX ARD ALPHA

14.00 Angelo!14.35Dragons
Die Reiter von Berk15.00 Wir
sind die Croods!15.25Familie
Fox Die Geheimnishter15.50
Go Wild!16.20 Nexo Knights
16.45 Scooby-Doo!17.10Sally
Bollywood17.40Zig & Sharko
18.10Ritter hoch 318.40 WOW
Die Entdeckerzone19.00Ange-
lo!19.30Dragons Die Wchter
von Berk20.15Lie to Me22.05
Crossing Jordan Pathologin
mit Profil23.55Nurse Jackie
w s/w
g Untertitel fr Hrgeschdigteo
12.00Nils Holgersson12.25Die
Maus12.55Gumball13.15Piets
irre Pleiten13.40Die Pfefferkr-
ner 14.10Schloss Einstein Er-
furt 15.00Dance Academy15.50
Lou!16.00 4 Freunde16.50
Hexe Lilli17.35Marco Polo18.00
Shaun das Schaf18.15Der klei-
ne Ritter Trenk18.40 Lauras
Stern 18.50 Sandmnnchen
19.00Yakari19.25Wissen macht
Ah!19.50logo!20.00 KIKA live
20.10Durch die Wildnis
Original mit Untertitel T
14.00 The Cleveland Show 14.50
American Dad15.40Bobs Bur-
gers 16.35American Dad17.30
The Cleveland Show17.55Alle
lieben Raymond18.55American
Dad 19.55Bobs Burgers20.20
South Park. Hundemelken;
20.50Osama hat nix in der Ho-
se 21.15Alle lieben Raymond
Die Sammelkarte; 21.40 Gut brand 21.10Sex and the City. barn? 21.45Der lange Schatten
gekocht!22.05Die Wilden Sieb-
ziger 23.00 Seinfeld 23.30Wor-
kaholics23.55South Park
siehe Spielfilm- und TV-Auswahl
12.10Ghost Whisperer Stim- 16.00 Kulturjournal16.30 nano
men aus dem Jenseits13.05Mein 17.00Die Entdeckungen groer
perfektes Hochzeitskleid! At- Forscher17.15Bismarck Kanz-
lanta 15.40 Desperate House- ler und Dmon18.00 Ich machs!
wives 16.35 Ghost Whisperer (VPS aus!)18.30Deutsch19.00
17.30Beauty and the Beast18.20 alpha-CAMPUS19.30 Sehen
Saving Hope19.20Greys Ana- statt Hren 20.00 Tagesschau
tomy 20.15 Greys Anatomy. 20.15 alpha-Forum 21.00 Die
rzte serie, USA 2016. Schwel-Schweizer unbekannte Nach-
Vier Folgen (Staffel II)23.20 von Kultur22.00 Planet Wissen
Greys Anatomy. Der groe Ab- Extra 23.00 Arbeiten um jeden
flug (1)0.15Emergency Room Preis 23.45 Tagesschau 1992
MO

20.15 WDR 22.10 WDR 20.15 NDR

Nacht ohne Morgen Die unsichtbaren Alten Markt

KRIMIDRAMA Jasper Dnert (Gtz George) rollt ei- REPORTAGE Partner und Freunde sind gestorben, MAGAZIN Wildfang oder Aquakultur? Soll man dem
nen alten Fall neu auf. Die Suche nach dem Mrder die Kinder ausgeflogen oder zu eingespannt: Vielen MSC-Siegel oder eher dem ASC-Siegel vertrauen?
eines 16-Jhrigen fhrt den Exstaatsanwalt in bran- alten Menschen fehlen soziale Kontakte. In Kln ver-Und was taugen Ratgeber-Apps? Gesunden Fisch
denburgische Weiten, in die abgeschlossene Welt mittelt ein Verein Besuchspatenschaften fr Senio- zu kaufen ist heutzutage eine Wissenschaft fr sich.
des Strichermilieus und an die Grenze seiner Kraftren wie die ehemalige Balletttnzerin Anne Blum Markt will fr Durchblick sorgen. Zwei weitere Sen
Mutiges Stck von 2011. (bis 21.45) ** *** (Foto). Ein Projekt mit Modellcharakter? (bis 22.40) dungen zu Ernhrungsfragen folgen. (bis 21.00)

WDR NDR SWR/SR MDR HR

5.35Frhprogr.8.30 Planet Wis-
sen 9.30 Der Vorkoster10.15Ak-
tuelle Stunde 10.35 Westpol
11.05Nashorn, Zebra & Co.11.55
Pinguin & Co. 12.45WDR aktu-
ell 13.00 Planet Wissen14.00
Servicezeit Reportage14.30
Gletscherbruch und Kruterkn-
del Die Rieserfernergruppe
15.15Wer wei denn
sowas? g
Mit Ella Endlich und
Gunther Emmerlich
16.00 WDR aktuell g
16.15daheim + unterwegs
18.00 WDR aktuell /
Lokalzeit g
18.15Servicezeit g
18.45 Aktuelle Stunde
Mit Catherine Vogel und
Martin von Mauschwitz
19.30 Lokalzeit
20.00 Tagesschau g
20.15 Nacht ohne
:T Morgen g
TV-Kriminaldrama, D
2011. Regie: Andreas
Kleinert. Mit Gtz
George, Barbara Sukowa,
Fritzi Haberlandt
21.45 WDR aktuell g
22.10 Die unsichtbaren
:T Alten g
Wer kmmert sich um
die einsamen Rentner?
22.40 Westart live g
0.00 I Killed My Motherg
Jugenddrama, Kan. 2009
Mit Anne Dorval, Xavier
Dolan, Franois Arnaud
1.35 Erlebnisreisen-Tipp
2.00 Lokalzeit aus Kln
2.30 Lokalzeit aus Aachen
3.00 Lokalzeit aus
Dsseldorf
5.05 Frhprogr.10.00 Schles-
wig-Holstein Magazin10.30bu-
ten un binnen 11.00Hallo Nie-
dersachsen 11.30 Nordbilder
11.40 Typisch!12.10 In aller
Freundschaft 12.55 Tierrztin
Dr. Mertens13.45NDR aktuell
14.00 In den Tiefen des Ama-
zonas 14.45 die nordstory
15.45 NDR aktuell g
16.10 Mein Nachmittag g
U.a.: Aufn Schnack;
Mein Rezept; Quiz
17.10Leopard, Seebr
& Co. g
18.00 NDR regionalg
18.15die nordreportage
Schnitzel satt fr g Leute; 18.45 Landes-
mde Trucker
18.45 DAS!g
Gast: Marie Amire
19.30 NDR regionalg
20.00 Tagesschau g 20.00 Tagesschau g
20.15 Markt g
:T Fisch einkaufen: Ori-
entierung fr Kunden
21.00 Die Ernhrungs-
Docs g
21.45 NDR aktuell g
22.00 45 Min g
Glaubensfrage Ernh-
rung. Doku, D 2016
22.45 Kulturjournal g
Mit Julia Westlake
23.15Die anonymen
:T Romantiker
Komdie, F/B 2010
Mit Isabelle Carr
0.30 Anne Will g
1.30 Markt g
2.15Nordbilder
2.30 Tagesschau 97
2.45 Hallo Niedersachsen
3.15Nordmagazin g
3.45 Schleswig-Holstein
5.30 Frhprogr.6.30 Grnzeug
7.00 Experimentum Romanum
(VPS aus!)7.30 Julia Eine un-
gewhnliche Frau8.20 Essge-
schichten 8.50 SWR regional
9.35 SWR regional10.50 ARD-
Buffet11.35Nashorn & Co.(VPS
aus!) 13.15Planet Wissen14.15
Bahnromantik(VPS aus!)
15.15Im Bann der Jahres-
zeiten Winter
16.05 Kaffee oder Tee
Servicemagazin
Dazw.: 17.00 Aktuell
18.00 Aktuell
18.15 SWR regional
BW+RP: Mensch
schau; SR: Brisant;
18.50 Wir im Saarland;
19.20 aktueller bericht
19.30 Aktuell g
20.15 Die Alpenklinik
20.15 Die Liebe ein Traum
TV-Liebeskomdie, g TV-Arztmelodram,
D/A 2008. Stefanie Dvo-
rak und Florian David
Fitz in einem einschl-
fernden Abklatsch des
US-Hits Harry & Sally
21.45 Aktuell
22.00 Sag die Wahrheit
Rateteam: Kim Fisher, 21.45 MDR aktuell g
Ursula Cantieni, Pierre
M. Krause und Smudo
22.30 Meister des Alltags
Mit Enie van de Meiklo-
kjes, Bodo Bach, Alice
Hoffmann und Chris-
toph Sonntag (VPS aus!)
23.30 Die Quiz-Helden
Mit Jens Hbschen
0.15 Paarduell g
1.00 Wer weiss es?
1.45 strassen stars
5.20 Frhprogr.8.00 Sturm der 5.05 Frhprogr.9.20 heimspiel!
Liebe8.48 MDR aktuell8.50 In Bundesliga 9.30 hessenschau
aller Freundschaft Die jungen 10.00 Elefant & Co.10.50 Was
rzte9.40 Kripo live10.03 Ln- wir noch nicht wissen (VPS aus!)
der kompakt10.05 Seehund, Pu- 11.25Rote Rosen12.15Sturm der
ma & Co10.55MDR aktuell11.00 Liebe13.05Heimat ist kein Ort.
MDR um 11 11.45In aller Freund- TV-Familientragikomdie, D
schaft 12.30Sturkpfe. TV-Dra- 201514.30Mutter reichts jetzt.
ma, D 201514.00 MDR um 2 TV-Tragikomdie, D 2016
15.00 LexiTV g 16.00 hallo hessen
16.00 MDR um 4 g 16.45 hessenschau
Neues von hier; kompakt
16.30 Gste zum Kaffee; 17.00 hallo hessen
17.00 Leichter leben; 17.50 hessenschau
17.30 Neues von hier kompakt
17.45 MDR aktuell g 18.00 maintower
18.05 Wetter fr 3 g 18.25 Brisant g
18.10Brisant g Boulevardmagazin
18.54 Sandmnnchen g 18.50 service: zuhause
19.00 MDR regional g Nebenkosten
19.30 MDR aktuell g 19.15alle wetter!
19.50 Mach dich ran g 19.30 hessenschau g
20.00 Tagesschau
Liebe heilt Wunden 20.15 Wunderschn!
g Katty Salie besucht Das
D/A 10. Die hochschwan- bhmische Bderdrei-
gere Dana ruft Hilfe fr eck in Tschechien. U. a.
einen abstrzenden Pa- probiert sie Karlsbader
raglider und verun- Oblaten und tschechi-
glckt selbst. Dr. Guth sches Bier und besichtigt
(Erol Sander) kann nur Schloss Metternich
noch das Kind retten 21.45 Deutsche Urlaubs-
paradiese: Sachsens
22.05 Fakt g schnste Seiten
23.03 MDR aktuell Reportage (VPS 21.44
23.05 Weissensee g 22.30 hessenschau
:T Das Konzert; 22.45 heimspiel!
Am Ende des Tages 23.30 maintower
0.40 Paarduell (VPS aus!) kriminalreport
2.15Fakt g 0.00 Gejagt Auf Leben
3.13MDR aktuell und Tod
3.15Kreuz und quer bers Abenteuerdrama, GB/NZ
Mittelmeer 2010. Mit Ray Winstone
3.40 Die Tatorte der 1.35 Erlebnis Hessen
Reformation 3.05 Bilder aus Hessen

ONE TAGESSCHAU 24 ZDF INFO KABEL EINS DOKU RIC

14.00 markt 14.45 Markt15.30 9.00 Tagesschau-Nachrichten
Das Alter der Erde. TV-Melo- 9.30 Kenia: Die Brcke der klei-
dram, D 201617.00Die glckli- nen Wunder10.00 Tagesschau
che Familie17.45Lindenstrae 10.30Europamagazin11.00Ta-
18.15Sturm der Liebe(VPS aus!) gesschau 13.00 ARD-Mittags-
20.00 Tagesschau 20.15 The magazin 14.00 Tagesschau
Fountain Quell des Lebens. 19.20Weltspiegel20.00 Tages-
Fantasydrama, USA 200621.45 schau 20.15Anne Will21.15Ta-
extra 3 22.30 Bhne 36 Kn- gesschau 21.17Extra21.30West-
guru & Co.23.00 The Tonight pol 22.00 Markt 22.45 Tages-
Show 23.40 The Fountain schau 97 23.00 Tagesthemen
Quell des Lebens. Fantasy- 23.30defacto 0.00 Sport inside
drama, USA 20061.15extra 3 0.30 Europamagazin
*** ** Filmbewertung
12.15ZDF-History14.30Japans 12.40 Mysterien im Museum 15.00 U.B.O.S15.30 MP4ORCE
Krieger Weg des Samurai 13.20Anthony Bourdain14.50 16.00 Dog City16.25Mittelland
16.45Ninja Japans Schatten- Restoration Man16.30Expedi- Die Legende der Elfen16.54
krieger17.30Mythen-Jger18.15 tion ins Unbekannte17.10Para- Kleine Geschichte17.05MOT
Leschs Kosmos18.45Mll in der diese gestern und heute 18.00 17.35Albert, der 5. Musketier
Megacity20.15Geschichte der Mysterien im Museum 19.25Mo- 18.05 Malo Korrigan18.30 Die
Technik. Trinkwasser, Kanalisa- derne Wunder20.15Shackleton Robinsons 18.54 Gute Nacht
tion & Co.21.00Mll in der Mega- (2/2). TV-Abenteuerdrama, GB 19.28Teleshopping20.15Mia
city. Geheimnisse von Paris; 21.45 2002 22.05 @
A The Man Who Liebe meines Lebens (1+2/2).
Geheimnisse von Mumbai 22.30 Shot Vietnam22.55Bombenj- TV-Melodram, D/I 1997 23.05
Moderne Wunder23.15Mll in ger 23.40 Black Ops Elitetrup- Black Widows: Rache auf Fin-
der Megacity0.00 Ursprung der pen im Einsatz0.30 Die gehei- nisch 23.50 A Young Doctors
Technik0.45 heute-journal men Operationen der CIA Notebook1.00 Teleshopping
z Zweikanalton d Dolby-Surround
HDTV
 MONTAG23.1.

23.15 NDR 23.05 MDR 22.05 KABEL EINS DOKU

Die anonymen RomantikerWeissensee The Man Who Shot Vietnam

KOMDIE Anglique (Isabelle Carr) ist eine be-
gnadete Chocolatire. Wre sie nicht so furchtbar
schchtern, knnte sie die Schokoladenfabrik von
Jean-Ren (Benot Poelvoorde) retten. Aber der ist
noch gehemmter als sie. Bonbonfarben, verschro-
ben, poetisch, s. (bis 0.30) *** **
SERIEDas Konzert, Am Ende des Tages. FalkPORTRTIch wollte die Wahrheit des Krieges
droht Julias Mutter Dunja nach ihrem Selbstmordver- blolegen, sagte der Waliser Philip Jones Griffiths.
such mit Entmndigung, wenn sie nicht mit der Stasi Seine Fotos aus dem Vietnamkrieg dokumentieren
kooperiert. Martin, gezeichnet von einer Schlgerei mit ein Grauen, vor dem die Welt bis heute gern die Au-
Falk, erfhrt, dass Julia ein Kind erwartet Die zweitegen verschliet. Ein Portrt des 2008 verstorbenen
Staffel schliet kommenden Montag an. (bis 0.40) Fotografen und seines Werks. (bis 22.55)

BR RBB ZDF NEO ORF 1 EUROSPORT 1

5.25 Frhprogr.9.40 Leopard,
Seebr & Co.10.30In den Tiefen
des Amazonas11.15ber den
Inseln Afrikas Kapverden
12.00 Suche Mann fr meine
Frau. TV-Komdie, D 0513.30In
aller Freundschaft. Sterbendes
Vertrauen14.15Kunst & Krempel
14.45Wer wei denn sowas?
15.35 Josef Filser
Familienserie, BRD 1991
Wahlkampf
16.00 Rundschau g
16.15Wir in Bayern
17.30 BR regional
Regionalmagazin
18.00 Abendschau g
18.30 Rundschau g
19.00 Unkraut g
19.30 Dahoam is Dahoam
Daily Soap, D 2017 g 18.30 zibb
In einer kalten Nacht
20.00 Tagesschau g
20.15 Bayern erleben g
Doku. Wie lsst sich das
Mysterium frnkische
Fastnacht erklren?
21.00 Lebenslinien g
Der Kommissar und
seine Shne. Reportage
21.45 Rundschau g
22.00 Blickpunkt Sport
22.45 nacht:sicht
Mit Andreas Bnte
23.15Mariss Jansons
dirigiert Strauss
Don Quixote
0.15 Rundschau Nacht
0.25 Suche Mann fr
meine Frau g
TV-Komdie, D 2005. Mit
Heikko Deutschmann
1.55 Dahoam is Dahoam
Daily Soap (Wh.) g bert Atzorn, Eva Mattes
2.25 Unkraut g
5.00 Frhprogr.8.00 Branden-
burg aktuell8.30 Abendschau
9.00 Zurck in die Armut9.30
HeimatJournal 10.00 Die rbb
Reporter10.30Der Bergdoktor.
Zwei Folgen (VPS aus!) 12.10
Verrckt nach Meer13.00 rbb
aktuell 13.05Schloss Einstein
13.30Julia 14.15Planet Wissen
15.15Bilderbuch g
Berlin-Friedrichshain
16.00 rbb aktuell g
16.05 Wer wei denn
sowas? g
Mit Marijke Amado u. a.
16.50 Kurz vor 5
17.00 rbb aktuell g
17.05 Panda, Gorilla & Co.
17.55Sandmnnchen g
18.00 rbb um 6
19.30 rbb regional g
20.00 Tagesschau g
20.15 Tatort:
Mit ruhiger Hand g
TV-Krimi, D 2009. Pro-
fessor Julius Gann und
seine Frau Carmen wer-
den niedergestochen.
Ballauf (Klaus J. Beh-
rendt) und Schenk hren
sich in der Klinik des
Professors um
21.45 rbb aktuell g
22.15 Polizeiruf 110:
Eifersucht g
Krimiserie, DDR 1988
23.40 Morden im Norden
Krimiserie, D 2014 g gelben Adlers
Der Griff ins Leere
0.30 Das Glck ist eine
Katze (Wh.) g
TV-Posse, D 10. Mit Ro-
2.00 Abendschau g
5.55 Der Alte6.50 Lanz kocht VPS aus! 14.55Malcolm mit- 7.05 Tennis: Australian Open.
7.55 Lafer!Lichter!Lecker!
8.40 tendrin 15.20 Die Goldbergs Der 8. Tag mit dem Achtelfina-
Bares fr Rares10.15Die Ret- 15.40Fresh Off The Boat16.00 le live; 9.00 Analysen und Inter-
tungsflieger11.45Kstenwache Scrubs Die Anfnger16.55 views; 9.15 Achtelfinale live; 14.15
13.15Columbo: Bluthochzeit. TV- How I Met Your Mother 17.40 Analysen und Interviews15.45
Krimi, USA 1992 14.45Der Alte Die Simpsons18.05 ZIB Flash Biathlon (D). 4 x 6-km-Staffel in
15.40 Die Rettungsflieger17.10 18.10Die Simpsons 18.30 The Antholz16.30Skispringen17.45
Columbo: Bluthochzeit. TV-Kri- Big Bang Theory19.45ZiB Ma- Tennis: Australian Open18.15
mi, USA 9218.35Bares fr Rares gazin 19.54Wetter20.00 ZIB 20 kicker.TV Der Talk live
20.15 Inspector Barnaby: 20.15 Lethal Weapon g 19.15Tennis: Australian
Die Leiche ist heig Actionserie, USA 2016 Open Das Achtelfinale
TV-Krimi, GB 2005 (Wh.) 21.05 Criminal Minds: 21.40 Eurosport News
21.50 Inspector Barnaby: Beyond Borders z g 21.50 Sportzapping
Melodie des Todes Verleugnung 22.00 Tennis: Australian
TV-Krimi, GB 2005 21.45 ZIB Flash Open Highlights
23.25 Arne Dahl: Falsche 21.55 Limitless g 23.00 Reiten
Opfer (2/2) g Unter Piraten Springen in Leipzig
TV-Krimi, S/D 2012 22.40 Shades of Blue g 0.00 Skispringen
0.55 Spooks Krimiserie. ... denn ich 0.30 Tennis: Australian
Im Visier des MI5 habe gesndigt Open Analysen
Der Unterhndler 23.25 ZIB 24 1.00 Tennis: Australian
1.45 Terra X g 23.45 House of Cards z g Open live. Viertelfinale
TELE 5 ORF 2 SPORT1
5.25 Der rosarote Panther5.45 VPS aus! 15.10Sturm der Lie- 6.00 Teleshopping13.00 The
Serien Insider6.00 Joyce Mey- be 16.00 Barbara Karlich17.00 Liquidator14.00 Texas Flip and
er 6.24 Werbung 7.25 Joyce ZiB17.05heute sterreich17.30 Move15.00Storage Wars Ge-
Meyer7.54 Werbung15.10Star- heute leben 18.30heute konkret schfte in Texas16.00 Storage
gate 16.10 Star Trek Das 18.51heute infos & tipps19.00 Hunters 17.00 Storage Wars
nchste Jahrhundert 17.10Star- Bundesland heute19.23Wetter Die Geschftemacher18.00 Sto-
gate 19.10Star Trek Das nchs- 19.30 ZiB 19.49 Wetter 19.55 rage Wars Geschfte in Miami.
te Jahrhundert. Sci-Fi-Serie Sport Aktuell20.05 Seitenblicke Willkommen in Florida
20.15 Bruce Lee Die To- 20.15 Die Millionenshowg 19.00 Container Wars
desfaust des Cheng Li Fnf Kandidaten wollen Realityshow. Hai-Atta-
Eastern, HK 1971. Cheng viel Geld gewinnen cke; 19.30 Schwere Ge-
will einem Drogenhnd- 21.10Thema g schtze; 20.00 Pelzige
ler das Handwerk legen 22.00 ZiB 2g Angelegenheit; 21.00
22.10 Die Todeshand des 22.30 Kulturmontag g Anfnger; 21.30 Weih-
Magazin nachtsstimmung
Martial-Arts-Action, HK 23.35 Erni Mangold Ich 22.00 Spieltaganalyse live
1978. Regie: Sun Chung mach was ich willg 23.15Fuball: Premier
0.25 Zhao 0.00 Der letzte Tanz g League Highlights
Der Unbesiegbare Liebesdrama, A 2014 0.30 Goooal!
Martial-Arts-Klassiker, Mit Daniel Strer Internationaler Fuball
HK 1972. Mit Lieh Lo 1.35 Kulturmontag (Wh.)g
1.05 Nachtprogramm

SERVUS TV DMAX DISNEY CHANNEL SRF 1 SRF 2

15.00 Die Geschichte der Kon-
tinente 16.00Aufgedeckt Rt-
sel der Geschichte17.00Moder-
ne Wunder18.00 Journal 18.10
Servus am Abend19.20Journal
19:20 19.35Quizmaster 20.15
Abenteuer auf Schienen Stahl-
kolosse auf eisigen Gleisen
21.15
Sport und Talk aus dem Han-
gar-7 22.40 Morgan Freeman:
Mysterien des Weltalls23.40
Departures Abenteuer Weltrei-
se 0.40 Abenteuer auf Schienen
w s/w
g Untertitel fr Hrgeschdigteo
6.10Keith Barry6.50 Infomercial
8.50 American Chopper9.50 In-
fomercial10.15Lost & Sold11.15
Hardcore Pawn12.15Auction
Kings 13.15Baumhaus-Profis
14.15Top Gear: Top 41 15.15Die
Gebrauchtwagen-Profis16.15
Yukon Men17.15Fang des Le-
bens 19.15Alaskan Bush People
20.15Fast N Loud21.15Die Ge-
brauchtwagen-Profis22.15Die-
sel Brothers23.15Die Bike-Bud-
dies von L.A.0.10 Fast N Loud
Original mit Untertitel T
14.15Camp Kikiwaka 14.45 Die VPS aus!VPS aus!
16.40In aller Freund- 14.05 Parenthood
Zauberer vom Waverly Place schaft 17.30Alphons de blau Dra- 14.50 Madam Secretary15.30
15.10Phineas und Ferb16.05 che 17.40Telesguard18.00 Ta- Greys Anatomy16.15SOKO 5113
Disneys Kuzcos Knigs-Klasse gesschau 18.10Meteo18.15Mini 17.55Kommissar Rex18.45Wai-
16.45 Kim Possible17.10Ronks Beiz, dini Beiz
18.40Glanz & Glo- senhaus fr wilde Tiere Zu-
Keine Steinzeit ohne Alien! ria 19.00 Schweiz aktuell19.25 wachs auf Harnas19.15Anthony
17.40 Phineas und Ferb18.25 SRF Brse19.30 Tagesschau Bourdain Eine Frage des Ge-
Miraculous18.55 Jessie 19.15 19.55Meteo 20.05 1 gegen 100 schmacks 20.00 Sportflash
Backstage 19.45 Jessie 20.05 21.05Puls 21.50 10vor1022.15 20.10 Chicago Fire21.40 The
Maman & Ich20.15Disney Ma- Meteo22.25Eco22.55Schawin- Catch 22.25 sportaktuell 22.35
gic Moments21.50 Die Nanny ski 23.25 Tagesschau Nacht Newsflash22.45 Deville23.25
23.10Roseanne0.40 Dharma & 23.40 Mad Men0.30 Die Jagd. KaR-Kult auf Rdern23.50Chi-
Greg 1.00 Teleshopping Drama, Dnemark/S 2012 cago Fire1.10The Catch
siehe Spielfilm- und TV-Auswahl
DI 20.15 ARTE

TAGESTIPP

Nicht Rache, sondern Gerechtigkeit

THEMENABEND Ihre Ohrfeige fr Kanzler Kiesinger
macht Beate Klarsfeld 1968 schlagartig bekannt. Fr
die damals 29-Jhrige und ihren franzsischen Mann
Serge, dessen jdischer Vater in Auschwitz ermordet
wurde, war es unertrglich, dass frhere NS-Funk- 20.15 DAS ERSTE
tionstrger in der Bundesrepublik Karriere machen
konnten. Seitdem sprt das Paar SS-Verbrecher in
aller Welt auf. Auch heute kmpfen die Klarsfelds Frau Temme sucht das Gl
noch vor allem gegen die Le-Pen-Bewegung und COMEDY Bei der Rheinischen wird jeder versichert.
das Erstarken des Antisemitismus in Frankreich. Im Deshalb muss Analystin Carla Temme (Meike Dros-
Themenabend anlsslich der Befreiung der Konzen- te, Foto ) inzwischen die irrsten Vertrge aufsetzen.
trationslager folgen u. a. eine Doku ber Stille Ret- Ihr Chef (Martin Brambach) ist ihr keine groe Hilfe
ter und Night Will Fall, ber die Rekonstruktion von Der hlt alles fr machbar. Risikofreie Police, rela
Hitchcocks Lehrfilm fr die Deutschen. (bis 21.10) tiv witzlos. Start von sechs Folgen. (bis 21.00)

DAS ERSTE ZDF RTL SAT.1 PRO SIEBEN

5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00
Tagesschau 9.05 Rote Rosen
9.55 Sturm der Liebe10.44 Ta-
gesschau 10.45Meister des All-
tags 11.15Wer wei denn sowas?
12.00 Tagesschau 12.15ARD-
Buffet 13.00 ARD-Mittagsma-
gazin 14.00 Tagesschau 14.10
Rote Rosen. Telenovela, D 2017
15.00 Tagesschau g
15.10Sturm der Liebe g
16.00 Tagesschau g
16.10 Verrckt nach Meer
17.00 Tagesschau g
17.15Brisant g
18.00 Gefragt Gejagt g
18.50 WaPo Bodensee
Die letzte Fahrt g 19.00 heute g
19.45 Wissen vor acht
Was ist von Vitamin-
tabletten zu halten?
19.50 Wetter/Brse g
20.00 Tagesschau g
20.15 Frau Temme sucht
:T g
das Glck
Comedyserie, D 17. Alles
Gute kommt von oben
21.00 In aller Freund-
schaft g
Krankenhausserie, D
2017. Geltungsdrang
21.45 Fakt g
22.15 Tagesthemen g
22.45 Eine Hand wscht
:T die andere g
TV-Provinzgroteske, D 13
0.15 Nachtmagazin g
0.35 Mein fast perfekter
Valentinstag
Romantische Komdie,
USA 09. Mit Nia Vardalos
1.58 Tagesschau
2.00 Eine Hand wscht
die andere (Wh.) g
TV-Provinzgroteske, D 13
5.05 hallo deutschland 5.30 5.15Der Blaulicht Report6.00 5.30 Frhstcksfernsehen. Infos 5.10Baby Daddy5.30 How I Met
ARD-Morgenmagazin 9.00 heu- Guten Morgen Deutschland und Tipps u. a. mit Daniel Bosch- Your Mother6.10Mike & Molly
te Xpress 9.05 Volle Kanne 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zei- mann, Marlene Lufen10.00 6.35 2 Broke Girls7.35 Two and
Service tglich10.30Notruf Ha- ten. Daily Soap9.00 Unter uns Auf Streife Die Spezialisten. a Half Men8.55 The Big Bang
fenkante 11.15SOKO Stuttgart. 9.30 Betrugsflle. Dokusoap Dokusoap11.00Richterin Bar- Theory10.10Baby Daddy10.40
Krimiserie12.00 heute 12.10 10.00 Die Trovatos Detektive bara Salesch12.00 Richter Ale- The Middle11.35Mike & Molly
drehscheibe 13.00Mittagsma- decken auf. Dokusoap12.00 xander Hold. Der Jurist verhan- 12.00 How I Met Your Mother
gazin 14.00 heute in Deutsch- Punkt 12 Das RTL-Mittagsjour- delt fiktive Strafrechtsflle 12.55New Girl13.25Two and a
land 14.15Die Kchenschlacht nal 14.00 Der Blaulicht Report 14.00 Auf Streife. Dokusoap Half Men14.45 2 Broke Girls
15.00 heute Xpress g 16.00 Verdachtsflle 16.00 Auf Streife Berlin 15.40 The Big Bang
15.05 Bares fr Rares g 17.00 Betrugsflle 17.00 Verdchtig Theory g
16.00 heute in Europa g 17.30 Unter uns Detektei Wolloscheck Ein Abend mit Darth
16.10 SOKO Kitzbhelg 18.00 Explosiv deckt auf Vader; 16.05Eisen-
17.00 heute g Oder Regional- 17.30 Schicksale und bahnromantik;
17.10hallo deutschland g programme pltzlich ist alles anders 16.30Wenn Mnner
17.45 Leute heute g 18.30 Exclusiv Das Oder Regional- Hndchen halten ...
18.00 SOKO Kln g Starmagazin programme 17.00 taff
18.45 RTL Aktuell 18.00 Auf Streife 18.00 Newstime
19.20 Wetter g 19.05 Alles was zhlt Die Spezialisten 18.10Die Simpsonsg
19.25 Die Rosenheim-Cops 19.40 Gute Zeiten, Dokusoap Nur ein Aprilscherz;
Krimiserie, D. Ein Kar- schlechte Zeiten g 19.00 Die Ruhrpottwache 18.40 Wir v. Trickfilm
ton kommt selten allein Daily Soap, D 2017 19.55 Sat.1 Nachrichten 19.05 Galileo
20.15 ZDFzeit g 20.15 Bones Die 20.15 Einstein g 20.15 Die Simpsonsg
Die Tricks der Lebens- Knochenjgerin g Mikrowellen: Um den Zeichentrickserie, USA
mittelindustrie (2) Krimiserie, USA 2015 Tod eines Heilpraktikers 1991. Kraftwerk zu ver-
Light-Produkte, Veggie- Der Gegner des Gelehr- aufzuklren, schleust sich kaufen: Burns verkauft
Wurst & Co. Sebastian ten und die Gletscher- Einstein (Tom Beck) in ei- sein Atomkraftwerk.
Lege nimmt die indus- spalte: Hat Bones Assis- ne Sekte ein; 21.15Elvis Doch den Reichtum
triellen Gaumenfreuden tent Clark vor Jahren lebt: Eine Elvis-Vereh- kann er nicht genieen
genauer unter die Lupe einen Forscher gettet? rerin wird ermordet auf- 20.45 Die Simpsonsg
21.00 Frontal 21 g 21.15Bones Die gefunden. Am Tatort fin- Zeichentrickserie,
Politmagazin Knochenjgerin g den sich Haare vom USA 1995. Wer erschoss
21.45 heute-journal g Krimiserie, USA 2006 King persnlich Mr. Burns? (1+2)
22.15 37 g Die Frau im Auto 22.15 akte 20.17 21.45 Die Simpsonsg
Entscheidung am Ende 22.15 Ich bin ein Star Mit Claus Strunz Zeichentrickserie, USA
des Lebens Holt mich hier raus!live 23.10 Spiegel TV 97. Die Akte Springfield
22.45 Markus Lanz g Sonja Zietlow und Dani- Reportage 22.15 The Big Bang
0.00 Gtjens groes Kino el Hartwich berichten 0.10 Auf Streife Theory g
0.20 heute+ aktuell aus dem austra- 0.40 News & Stories Sitcom. Leichtes
0.35 Stieg Larsson: lischen Dschungel Olli Schulz Late-Night Fummeln; 22.45 Zwei
Verblendung (Wh.) g 0.00 RTL Nachtjournal Nr. 2. Kulturmagazin komische Vgel
Thriller, S/D/Dn. 2009 0.30 Ich bin ein Star Holt 1.25 Auf Streife Berlin 0.00 Two and a Half Men
2.55 Frontal 21 (Wh.) mich hier raus! (Wh.) Dokusoap (Wh.) 0.50 The Big Bang Theory
3.40 37 (Wh.) g 2.05 Bones (Wh.) g 2.20 Auf Streife (Wh.) 2.30 Sptnachrichten
4.10 SOKO Kitzbhel(Wh.) 3.35 CSI: Miami(Wh.) 4.45 Die Ruhrpottwache 2.35 Supernatural

N-24 N-TV RTL II RTL NITRO PRO 7 MAXX

Stndlich Nachrichten14.05Vor-
sicht, hochexplosiv! Berufe mit
Sprengstoff 15.25 Science of
Stupid 16.05Meilensteine der
Technik18.15Brse am Abend
18.25N24 Drive19.10Welt der
Wunder20.05 Toxine der Tiere
21.05 Mega Croc vs. Super-
schlange22.05USA Top Secret:
Bigfoot23.05Geheimnisse der
Tiefe: Riesenwellen 0.05 Invasi-
on der Kraken1.05Auf Leben
und Tod Im Haifischbecken
Stndlich Nachrichten15.40Tele-
brse 16.10 Top Gear 17.05
Schnelle Scheichs Tuning-Oa-
se Abu Dhabi18.20 Telebrse
18.35 Ratgeber Steuern &
Recht 19.05Schwertransporter
im Einsatz20.15Geheimakte.
Hitlers Rassenwahn;21.05Hit-
lers Killer-Bakterien
22.05Tele-
brse 22.10Serienkiller Warum
Menschen tten23.05Wenn aus
Kindern Mrder werden0.10
Das Columbine-Massaker
*** ** Filmbewertung
8.50 Frauentausch10.55Fami- 9.10 Psych 10.35 Matlock12.10 14.50Detektiv Conan15.20Dra-
ly Stories12.55Kln 5066713.55 Walker, Texas Ranger13.40 gon Ball Z Kai15.45Pokmon
Berlin Tag & Nacht 14.55Hilf M*A*S*H14.30 Ein Kfig voller 16.40 Yu-Gi-Oh! ZEXAL 17.10
mir! Jung, pleite, verzweifelt Helden 15.25 King of Queens Naruto Shippuden18.00 One
15.55Die Straencops Sd Ju- 16.10Walker, Texas Ranger17.40 Piece18.50Detektiv Conan19.15
gend im Visier17.00Die Wache M*A*S*H 18.35Ein Kfig voller Futurama19.45Family Guy20.15
Hamburg 18.00 Kln 50667 Helden 19.25 King of Queens @ Hter der Erinnerung The
A
18.57RTL II You Flash19.00Ber- 20.15Cop Land. Polizeithriller, Giver. Science-Fiction-Drama,
lin Tag & Nacht20.00 RTL II USA 199722.05 Face Off Im USA 201422.05 Battle of the
News 20.15Extrem sauber Krper des Feindes. Actionthril- Damned. Sci-Fi-Actiontrash,
Putzteufel im Messie-Chaos. ler, USA 970.50 Cop Land. Po- USA/Sing. 201323.45Hter der
Dokusoap 22.20 Der Trdel- lizeithriller, USA 97 2.20Infomer- Erinnerung The Giver. Sci-
trupp 0.20 Der Trdeltrupp cials3.20 Hllische Nachbarn ence-Fiction-Drama, USA 14
z Zweikanalton d Dolby-Surround
HDTV
 DIENSTAG
24.1.

22.45 DAS ERSTE 20.15 3SAT 20.15 PRO SIEBEN MAXX

Eine Hand wscht die andere

Meine Tochter Anne FrankHter der Erinnerung The
KOMDIE Betriebsprfer Pullmann (Ulrich Noe- DOKUDRAMA Im August 1945 liest Otto Frank SCI-FI-DRAMA Die Zukunft ist schwarz-wei, ohne
then) drckt gern mal ein Auge zu. Das wird mit (Gtz Schubert) die Zeilen, die seine von den Nazis Leid und Leidenschaft. Als Jonas (Brenton Thwaites)
frischem Spargel und kostenfreien Friseurbesuchen ermordete Tochter (Mala Emde) im Amsterdamer zum Hter der Erinnerung ernannt wird, erfhrt er
honoriert. Bis ein Streber (Alexander Scheer) aus Versteck geschrieben hat. In Rckblenden lsst der vom Vorgnger (Jeff Bridges) ble Geheimnisse
der Landeshauptstadt allen die Tour vermasselt Film den Menschen Anne Frank lebendig werden. Wer auf ein Teenagerdrama ohne Hunger Games-
Tempofreies Schelmenstck. (bis 0.15) **** * Bewegend. (bis 21.45) ** * ** Gewalt gewartet hat, hier ist es. (bis 22.05)
*** **
KABEL EINS VOX 3SAT ARTE PHOENIX
5.30 Detektiv Rockford8.30 Na- 5.10CSI: NY. Krimiserie
5.50 CSI: 5.25 Frhprogramm6.20 Kul- 5.10 Frhprogramm7.35 Arte 5.15Der Knochenjger. Toten-
vy CIS9.25 The Mentalist10.20 NY. Krimiserie, USA 2012. Mr-turzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpa- Journal Junior7.40 Xenius8.10 kult der Mochica; Die Hhle der
Castle11.15Without a Trace12.10 derspiel 6.45 Verklag mich norama9.00 ZiB9.05 Kulturzeit Reise durch Amerika8.35 Expe- Toten Mayas; Die Schdel von
Numb3rs Die Logik des Ver- doch! 10.50 vox nachrichten 9.45 nano 10.15Hart aber fair dition Mittelmeer9.20 Die An- Palau (VPS aus!)7.30 Wunder-
brechens. Mann im Schatten 10.55 4 Hochzeiten und eine 11.40Der Geschmack Europas fnge der Menschheit (VPS welt Erde. Brasilien; Ostafrika
13.00 Cold Case. Wahre Beru- Traumreise 12.00 Shopping 12.10Am Schauplatz13.00 ZiB aus!) 11.50Abenteuer Patago- (VPS aus!)9.00 vor Ort 9.10
fung 13.55Navy CIS. Ein eh- Queen 13.00Zwischen Tll und 13.15Schafe Erfolgreiche Woll- nien 12.45Reise durch Amerika Bon(n)jour Berlin9.30 Thema
renwerter Mann14.55The Men- Trnen. Dokusoap, D 2016
14.00 knuel 13.40 Mit Wlfen unter 13.20Arte Journal13.55Airport. 12.00 vor Ort 12.45 Thema
talist. Ein Rezept fr die Liebe Schrankalarm. Dokusoap einer Decke(VPS aus!) Katastrophenfilm, USA 1970 14.00 vor Ort. Politikmagazin
15.50 kabel eins news 15.00 Shopping Queen 16.00 Die Rckkehr des 16.10 Reise durch Amerika 15.15Dokumentation
16.00 Castle Tag 2 in Mnster Wiedehopfs g 16.35 Abenteuer 17.30 vor Ort
Krimiserie, USA 2009 16.00 4 Hochzeiten und 16.45 Die geheimnisvolle Archologie 18.00 Aktuelle Reportage
16.55 Abenteuer Leben eine Traumreise Welt der Bume 17.00 Xenius 18.30 Wunderwelt
17.55Mein Lokal, Dein 17.00 Zwischen Tll und Naturschtze der Schmetterlinge Erde (Wh.) (VPS aus!)
Lokal Wo schmeckts Trnen Steiermark 17.30 Die Samurai Die Dokureihe zeigt
am besten? 18.00 Hautnah: 17.35Engadin Wildnis 18.25 Kruterwelten skurrile Geschpfe, vom
Heute: Bckemhle, Die Tierklinik der Schweiz (Wh.) Indiens Aussterben bedrohte
in Gernrode Dokusoap Doku, A/F 2014 19.10Arte Journal Tiere sowie Kreaturen,
18.55 Achtung, Kontrolle! 19.00 Das perfekte Dinner 18.30 nano 19.30 Kinabatangan Der die sich perfekt an ihre
Einsatz fr die Matilde serviert als Wissenschaftsmagazin Amazonas des Ostens Umwelt angepasst ha-
Ordnungshter Hauptspeise Ossobuco 19.00 heute g Sabahs Geschenk ben in Brasilien und
Dokusoap an Safran-Risotto 19.20 Kulturzeit an die Erde ab 19.15 in Ostafrika
20.15 Rosins Restaurants 20.00 Prominent! 20.00 Tagesschau g 20.15 Themenabend: Die 20.00 Tagesschau g
Ein Sternekoch Boulevardmagazin 20.15 Meine Tochter :T Befreiung der Lager 20.15 Wunderwelt Erde
rumt auf! 20.15 Die wunderbare :T Anne Frank g Nicht Rache, sondern In Madagaskar sind
In Saarbrcken haben Welt der Kinder TV-Dokudrama, D 2015 Gerechtigkeit 90 Prozent aller Tier
sich Koch Kai und Ehe- Wir sind 4! Regie: Raymond Ley. Das Leben von Beate und Pflanzenarten nur
frau Tina mit ihrem Res- Zehn Vier- bis Fnfjh- Mit Mala Emde, Gtz und Serge Klarsfeld dort zu finden. Wie der
taurant Degott Schlep- rige werden im Kinder- Schubert, Lion Wascyzk 21.10Stille Retter Lemur, der sich im
pi einen Traum erfllt. garten portrtiert, 21.45 Alexander Granach Doku, D 2017 Dschungel durch luftige
Doch die Gste bleiben um einen Einblick in Da geht ein Mensch 22.00 Nach Ansage Hhen schwingt;
aus, das Geld ist knapp, ihr Sozialverhalten zu Portrt, D 2012 23.00 Tdliche Rache g 21.00 Japan (VPS aus!)
und mit Jungkoch Pascal bekommen 23.30 Die Jungs von Vom Holocaust-Opfer 21.45 heute journal g
gibt es auch Streit. Frank 21.45 Goodbye Deutsch- Buchenwald zum Mrder (VPS 22.55) 22.15 phoenix Runde
Rosin solls nun richten land! Die Auswanderer Doku, D 2005 23.55 Night Will Fall 23.00 der Tag
22.15 K1 Magazin Spezial Die Kamera begleitet 0.15 7 Tage Doku, GB 14 (VPS 23.50) 0.00 phoenix Runde
23.15Abenteuer Leben Paare und Familien Auschwitz 1.10Frauen, die 0.45 Wunderwelt Erde
Das Milliardengeschft durch ihren neuen All- 0.45 10 vor 10 (VPS 21.50) Geschichte machten Doku (Wh.) (VPS aus!)
mit der Erotik tag in der Fremde 1.10Meine Tochter Anne Sophie Scholl (VPS 1.05) 2.15Maidan Dreaming
1.15kabel eins late news 23.50 vox nachrichten Frank (Wh.) g 2.05 Square Idee (Wh.) Kiews Aufbruch nach
1.20 Die grten Freizeit- 0.10 Medical Detectives TV-Dokudrama, D 2015 USA: Von Onkel Sam zu Europa
park-Trends 2017 (Wh.) Geheimnisse der 2.40 Die geheimnisvolle Onkel Donald? (VPS 1.55) 3.00 Verrcktes Portland
3.00 K1 Magazin Spezial Gerichtsmedizin Welt der Bume 2.30 Agnieszka (Wh.) Doku, D 2016 (Wh.)
3.45 kabel eins late news Sechs Folgen der Krimi- 3.35 Mit Wlfen unter Drama, D/Pol. 2015 3.45 Die Honeckers Die
3.50 Jericho Der Anschlag naldokureihe (5.10) einer Decke g (VPS aus!) Mit Jrg Witte (VPS 2.25) private Geschichte (Wh.)

SUPER RTL KIKA COMEDY CENTRAL SIXX ARD ALPHA

14.00 Angelo!14.35Dragons
Die Reiter von Berk15.00 Wir
sind die Croods!15.25Familie
Fox 15.50Go Wild!16.20Nexo
Knights16.45Scooby-Doo!17.10
Sally Bollywood17.40 Zig &
Sharko18.10Ritter hoch 318.40
WOW19.00Angelo!19.30Dra-
gons Die Wchter von Berk
20.15So was wie Liebe. Roman-
tische Komdie, USA 2005 22.15
Bandidas. Westernkomdie,
USA/F 20060.00 Go On
w s/w
g Untertitel fr Hrgeschdigteo
12.55Gumball13.15Piets irre
Pleiten 13.40Die Pfefferkrner
14.10Schloss Einstein Erfurt
15.00 Dance Academy15.50
Lou!16.00 4 Freunde16.50
Hexe Lilli17.35Die Abenteuer
des jungen Marco Polo18.00
Shaun das Schaf18.15Der klei-
ne Ritter Trenk18.40 Lauras
Stern 18.50 Sandmnnchen
19.00Yakari19.25Wissen macht
Ah!19.50logo!20.00 KIKA live
20.10Durch die Wildnis
Original mit Untertitel T
14.00 The Cleveland Show
14.50
American Dad15.40Bobs Bur-
gers 16.35American Dad17.30
The Cleveland Show17.55Alle
lieben Raymond18.55American
Dad 19.55Bobs Burgers20.20
South Park. Arschgesichter;
20.50Will Smith bringt reiches
Pack nach South Park21.15Al-
le lieben Raymond22.05 Die
Wilden Siebziger23.00Seinfeld
23.30Workaholics23.55South
Park 0.50 Bobs Burgers
siehe Spielfilm- und TV-Auswahl
10.10Emergency Room11.10Sa-
ving Hope12.05Greys Anatomy
13.00Mein perfektes Hochzeits-
kleid! Atlanta15.35Desperate
Housewives16.30Ghost Whis-
perer 17.25Beauty and the Beast
18.20Saving Hope19.20Greys
Anatomy20.15Cold Case Kein
Opfer ist je vergessen. Krimise-
rie, USA 2009. Soul 21.10Un-
forgettable. Mr. und Mrs. Smith
22.10Without a Trace23.05Ho-
micide Hunter2.30 Cold Case
16.00 Sehen statt Hren 16.30
nano 17.00alpha-Centauri17.15
Die Schweizer unbekannte
Nachbarn? 18.00 GRIPS Eng-
lisch(VPS aus!)18.30Mathema-
tik 19.00 alpha-Campus SLAM
19.30 Capriccio20.00 Tages-
schau 20.15alpha-Forum21.00
Winterreise in die Schweiz
21.45
Die 4 Elemente22.00 Planet
Wissen Extra23.00 Hotels 2
Seehotels 23.45 Tagesschau
19920.00 alpha-Forum
DI

22.10 WDR 22.00 NDR 23.15 RBB

Wer hat Angst vorm weienPolizeiruf

Mann? 110: WolfslandUploading Holocaust
KOMDIE In der deftigen Posse dreht Regisseur KRIMITierschtzer Waldner (Fabian Hinrichs, Foto) DOKUMENTATION Sieben Tage, vier Konzentra-
Wolfgang Murnberger Vorurteile durch den Fleisch- gert auf die Abschussliste einer noblen Jagdgesell- tionslager, drei Massengrber, zwei Gettos, vierzehn
wolf: Metzgermeister Franz (Andreas Giebel) muss schaft. Auch ohne Tote erkennt Kommissarin Lenski Zeremonien: Rund 30 000 israelische Schler berei-
aus dem Totenreich mit dem Kongolesen Alpha (Maria Simon) den Ernst der Lage. Ihre Ermittlungen sen jhrlich Polen, um den Holocaust zu begreifen.
(Tony Mpoudja) kooperieren, damit sein Erbe nicht bringen alte Rachegeschichten aus der verwildern- Ihre YouTube-Clips montierten Sagi Bornstein und
verschleudert wird. (bis 23.40) ** ** * den Lausitz ans Licht. (bis 23.30) ** ** * Udi Nir zu einem emotionalen Zeugnis. (bis 0.25)
WDR NDR SWR/SR MDR HR
5.25 Frhprogr.7.20 Geo-Tour 5.15Frhprogramm9.30 Ham- 5.00 SWR regional7.00 Tage- 5.15Frhprogr.8.53 MDR aktu- 5.45 Frhprogr. 7.20 hessen-
(VPS aus!)8.20 Warschauer No- burg Journal 10.00 Schleswig- bcher des Ersten Weltkriegs ell 8.55 Wer wei denn sowas? schau 7.35 hallo hessen8.25Bri-
tizen 8.35Hart aber fair9.50 Ak- Holstein Magazin10.30 buten 7.35 Schtze der Welt Erbe der 9.40 Mach dich ran10.03 Ln- sant 9.05 maintower9.30 hes-
tuelle Stunde 10.35 Lokalzeit un binnen 11.00Hallo Nieder- Menschheit7.50 Mensch Leute der kompakt10.05 Seehund & senschau 10.00 Elefant & Co.
11.05Nashorn, Zebra & Co. 11.55 sachsen 11.30Brisant 12.10In 8.20 Lust auf Backen8.50 SWR Co10.55MDR aktuell11.00MDR 10.50Was wir noch nicht wissen
Pinguin, Lwe & Co. 12.45WDR aller Freundschaft12.55Tierrz- regional10.50ARD-Buffet11.35 um 1111.45In aller Freundschaft (VPS aus!)11.20Rote Rosen
aktuell 13.00 Planet Wissen tin Dr. Mertens13.45NDR aktu- Nashorn, Zebra & Co.(VPS aus!) 12.30 Die Alpenklinik Liebe 12.10Sturm der Liebe13.00Der
14.00 Servicezeit14.30Schnee- ell 14.00 In den Tiefen des 13.15Planet Wissen14.15Bahn- heilt Wunden. TV-Arztmelo- kalte Himmel (1+2/2). TV-Autis-
krieg in den Rocky Mountains Pazifiks14.45 die nordstory romantik. 2 Folgen(VPS aus!) dram, D/A 1014.00 MDR um 2 musdrama, D 2011 (VPS aus!)
15.15Wer wei denn 15.45 NDR aktuell g 15.15Mit dem Zug durch 15.00 LexiTV g 16.00 hallo hessen
sowas? g 16.10 Mein Nachmittag g Myanmar 16.00 MDR um 4 g 16.45 hessenschau
Mit Mirja Boes und U.a.: Aufn Schnack; Blu- 16.05 Kaffee oder Tee Neues von hier; kompakt
Markus Maria Profitlich men- und Deko-Ideen; Dazw.: 17.00 Aktuell 16.30 Gste zum Kaffee; 17.00 hallo hessen
16.00 WDR aktuell g Tipps vom Tierarzt; Quiz Echt gut: Klink und 17.00 Leichter leben; 17.50 hessenschau
16.15daheim + unterwegs 17.10Leopard, Seebr Nett: Kochen mit Kohl 17.30 Neues von hier kompakt
18.00 WDR aktuell / & Co. g 18.00 Aktuell 17.45 MDR aktuell g 18.00 maintower
Lokalzeit g 18.00 NDR regionalg 18.15 SWR regional 18.05 Wetter fr 3 g Boulevardmagazin
18.15Servicezeit g 18.15NaturNah g BW+RP: natrlich!; 18.10Brisant g 18.25 Brisant g
18.45 Aktuelle Stunde Mit Netz und Kescher 18.45 Landesschau; 18.54 Sandmnnchen g 18.50 service: reisen
Mit Catherine Vogel und an der Hunte SR: Brisant;18.50 Wir im 19.00 MDR regional g Gran Canaria
Martin von Mauschwitz 18.45 DAS!g Saarland; 19.20 bericht 19.30 MDR aktuell g 19.15alle wetter!
19.30 Lokalzeit 19.30 NDR regionalg 19.30 Aktuell g 19.50 Einfach genial g 19.30 hessenschau g
20.00 Tagesschau g 20.00 Tagesschau g 20.00 Tagesschau g 20.15 Umschau g 20.00 Tagesschau
20.15 Abenteuer Erde g 20.15 Visite g 20.15 Marktcheck g Mit Ana Plasencia 20.15 Erlebnis Hessen
Wildes Kanada (3/4) U.a.: Spezial: Erhhtes Hendrike Brenninkmey- 20.45 Blaue Schwerter Ein Flo fr die Weser:
Die endlose Weite Cholesterin wird er nimmt Produkte auf weiem Gold Bis in die Sechzigerjahre
der Prrie ist (wieder) vererbt; Thema der und Dienstleistungen Echt Meissener g des vorigen Jahrhunderts
Heimat von Bisons und Woche: Schmerzen in unter die Lupe und Doku, D 2016 wurden Baumstmme
Wlfen den Hnden: wie lassen befragt Experten 21.15MDR Zeitreise g zusammengebunden,
21.00 Quarks & Co g sie sich lindern? 21.00 Der Tchibo-Checkg Rckblick mit um auf dem Fluss Waren
Wie gesund ist 21.15Panorama 3 g 21.45 Aktuell Mirko Drotschmann zu transportieren
Tee wirklich? Reportagemagazin 22.00 Hannes und der 21.45 MDR aktuell g 21.00 Leckeres aus dem
21.45 WDR aktuell g 21.45 NDR aktuell g Brgermeister 22.05 Der Katastrophen- Ederbergland g
22.10 Wer hat Angst vorm 22.00 Polizeiruf 110: Familienfrderung winter 1978/79 Direktvermarkter, Spit-
:T weien Mann? g :T Wolfsland g 22.30 Meenzer Konfetti Als der Osten im Schnee zeneis und feine le
TV-Komdie, D 2013. R.: TV-Krimi, D 2013. Mit 23.00 Ahoi, Helau und versank. Doku, D 2004 21.45 Elvis und der
Wolfgang Murnberger Maria Simon, Horst Ho-Narro 22.48 MDR aktuell Kommissar g
Mit Andreas Giebel Krause, Fabian Hinrichs Nrrisches aus Konstanz 22.50 Polizeiruf 110g Krimiserie. Heie Ware
23.40 OSS 117 Er selbst 23.30 Weltbilder g 23.30 So lacht der Sd- Krimiserie, DDR 1982 22.30 hessenschau
ist sich genug g 0.00 Versicherungs- westen extra Der Unfall 22.45 Sherlock: Der
Agentenfilmparodie, F vertreter 2 Kabarett, D 2015 0.10 Morden im Norden Reichenbachfall
2009. Mit Jean Dujardin Mehmet Gker macht 23.55 Alain Frei in Zivilcourage TV-Krimi, GB 2012
1.15Spa hoch zwei weiter. Doku, D 2005 kabarett.com/ 1.05 Fakt g 0.15 Die Anwlteg
Robert Griess g 1.10NDR Talk Show g 0.25 Rudis Tagesshow 1.33 MDR aktuell 1.00 Elvis und der
2.00 Lokalzeit aus Kln 3.15Nordmagazin g Das Allerbeste 1.35 Umschau g Kommissar (Wh.)g

ONE TAGESSCHAU 24 ZDF INFO KABEL EINS DOKU RIC

14.00 Mut gegen Macht(VPS
aus!) 15.30 Gttliche Funken.
TV-Liebesdrama, D 2014 17.00
Die glckliche Familie
17.45Lin-
denstrae 18.15Sturm der Liebe
(VPS aus!)20.00 Tagesschau
20.15Miss Fishers mysterise
Mordflle21.10Mord mit Aus-
sicht 22.00 Cucumber 22.45
Banana23.10The Tonight Show
Starring Jimmy Fallon23.50
Miss Fishers mysterise Mord-
flle0.50 Doctor Who
9.00 Tagesschau 9.30 7 Tage
10.00 Tagesschau10.30Spani-
en 11.00Tagesschau13.00ARD-
Mittagsmagazin14.00 Tages-
schau 19.15Go West, Ihr Genies!
20.00 Tagesschau 20.15 Hart
aber fair21.30Tagesschau21.32
Ein Grab fr Hasso22.00 Markt-
check 22.45 Tagesschau 97
23.00 Tagesthemen23.30Fakt
0.00 Umschau 0.30 7 Tage
1.00 Nachtmagazin 1.20 Ein
Grab fr Hasso1.50 Extra
*** ** Filmbewertung
13.30Dem Verbrechen auf der
Spur 18.45Aufgedeckt: Geheim-
nisse des Altertums20.15Auf-
gedeckt Rtsel der Geschich-
te. Die Suche nach dem Heiligen
Gral21.00Aufgedeckt: Geheim-
nisse des Altertums21.45Auf-
gedeckt Rtsel der Geschich-
te. Das Geheimnis um Tutanch-
amuns Grab22.30 Aufgedeckt
Rtsel der Geschichte23.15
Die Botschaft der 12. Etrusker-
stadt 0.00 Tod am Keltenhof
12.40 Mysterien im Museum 15.00 U.B.O.S15.30MP4ORCE
13.20 Anthony Bourdain14.50 16.00Dog City16.25Mittelland
Restoration Man. U. a. Zwei Die Legende der Elfen16.53
Wehrtrme16.30Expedition ins Kleine Geschichte17.05MOT
Unbekannte17.10Paradiese ges- 17.35Albert, der 5. Musketier
tern und heute 18.00 Mysterien 18.04 Malo Korrigan18.30 Die
im Museum19.25Moderne Wun- Robinsons 18.54 Gute Nacht
der 20.15Doku Magazin22.20 19.27Teleshopping20.15Black
Entdeckt! Geheimnisvolle Orte Widows: Rache auf Finnisch
23.25 Unreported World0.15 21.05Hustle Unehrlich whrt
Bombenjger0.55 Black Ops am lngsten 22.05 Ashes to
Elitetruppen im Einsatz1.45 Ashes: Zurck in die 80er23.00
Ross Kemp: Nahostkonflikt Black Widows23.50Hustle
z Zweikanalton d Dolby-Surround
HDTV
 DIENSTAG
24.1.

20.15 TELE 5 22.10 TELE 5 20.15 DISNEY CHANNEL

Dan Mitten im Leben Fargo Blutiger Schnee Hidalgo 3000 Meilen zum
KOMDIE Kolumnist Dan(Steve Carell) gibt in der THRILLERGROTESKE Polizistin Marge knackt eine ABENTEUER Der mit dem Pferd diskutiert: Das sym-
Zeitung Beziehungsratschlge und kriegt selbst vorgetuschte Entfhrung. Der Film, den die Coens pathische Selbstfindungsabenteuer schickt Viggo
nichts auf die Reihe. Der Witwer ist mit drei hell-als wahre Geschichte ausgaben, fhrte zu der mo- Mortensen als Cowboy und ersten Unglubigen
wachen Tchtern vllig berfordert. Als er sich dernen Legende, eine Japanerin sei auf der Suche durch die arabische Wste, liefert Leidenschaft und
endlich wieder verliebt, ist es die Freundin seines nach der verscharrten Beute erfroren. Der Film dazu: tolle Kulissen und nimmt sich dabei glcklicher-
Bruders (Juliette Binoche). (bis 22.10) *** ** Kumiko, the Treasure Hunter. (bis 0.15) ** * ** weise selbst nicht zu ernst. (bis 22.45) *** **
BR RBB ZDF NEO ORF 1 EUROSPORT 1
5.15Frhprogr.8.35 Tele-Gym 5.15Frhprogr.6.20 Rote Rosen 7.50 Lafer!Lichter!Lecker!
8.35 VPS aus! 14.00 How I Met 7.05 Tennis: Australian Open.
8.50 Panda, Gorilla & Co.9.40 7.10 Sturm der Liebe8.00 Bran- Bares fr Rares10.10Die Ret- Your Mother14.45Malcolm mit- Viertelfinale live; 9.00 Analysen;
Leopard, Seebr & Co.
10.30Der denburg aktuell 8.30 Abend- tungsflieger11.40Kstenwache tendrin 15.10The Big Bang The- 9.15 Viertelfinale live; 12.00 Ana-
Tafelberg11.15Mongolei12.00 schau 9.00 zibb 9.55 ARD-Buf- 13.10Columbo: Ein Spatz in der ory 16.10ZIB Flash16.15Scrubs lysen; 12.30 Highlight; 13.30
Mit einem Rutsch ins Glck. TV- fet 10.40 Fr immer daheim. TV- Hand. TV-Krimi, USA 199214.40 16.35How I Met Your Mother Viertelfinale14.30 Skispringen
Romanze, D 200313.30In aller Heimatdrama, D 2011 12.10Ver- Der Alte15.35Die Rettungsflie- 17.00Ski alpin: Slalom der Her- 15.30 Tennis: Australian Open
Freundschaft. Mehr als nur das rckt nach Meer13.00 rbb ak- ger. Arztserie17.05Columbo: Ein ren live19.05Echt Fett19.20The 17.30Ski alpin: Slalom (Herren)
14.15Kunst & Krempel14.45 tuell13.05Schloss Einstein13.30 Spatz in der Hand. TV-Krimi, Big Bang Theory19.45ZiB Ma- live 18.45 Tennis: Australian
Wer wei denn sowas? Quiz Julia 14.15Planet Wissen Extra USA 199218.35Bares fr Rares gazin 19.54Wetter20.00 ZIB 20 Open 19.50Eurosport News
15.35 Josef Filser 15.15Bilderbuch g 20.15 Helen Dorn: 20.15 Ski alpin: Slalom (H) 20.00 Ski alpin: Slalom (H)
Familienserie, BRD 1991 Berlin-Pankow Das dritte Mdchen Vorberichte; 20.40 Der g Weltcup: 1. Durchgang
Wieder im Landtag 16.00 rbb aktuell g TV-Krimi, D 2014 g 2. Durchgang in Schlad- 20.30 Ski alpin: Slalom
16.00 Rundschau g 16.05 Wer wei denn 21.45 Dresden Mord: ming; 21.50Analyse der Herren live
16.15Wir in Bayern sowas? g Nachtgestalten g 22.05 ZIB Flash 2. Lauf in Schladming
17.30 Ski alpin: Slalom der Mit Arne Friedrich u. a. TV-Krimi, D 2016. Mit 22.15 Willkommen 21.45 Sportzapping
Herren live (VPS 17.29) 16.50 Kurz vor 5 Anja Kling, Tobias Oertel sterreich g 22.00 Tennis: Australian
Weltcup: Der 1. Lauf in 17.00 rbb aktuell g 23.10 Die Prophezeiung 23.10 Science Busters Open
Schladming (sterreich) 17.05 Panda, Gorilla & Co. Okkulter Thriller, USA/D Wer nichts wei muss Highlights; 23.00 9. Tag:
18.30 Rundschau g 17.55Sandmnnchen g 2000. Mit Kim Basinger alles glauben g Viertelfinale; 0.30 Ana-
19.00 Gesundheit! g 18.00 rbb um 6 0.50 Helen Dorn: 23.40 ZIB 24 lysen und Interviews
19.30 Dahoam is Dahoam 18.30 zibb Das dritte Mdchen 0.00 Shameless 1.00 Tennis: Australian
Ernste Folgen g 19.30 rbb regional g g
TV-Krimi, D 2014 (Wh.) Willenlos Open live. Viertelfinale
20.00 Tagesschau g 20.00 Tagesschau g
20.15 Ski alpin: Slalom der 20.15 Geheimnisvolle Orte TELE 5 ORF 2 SPORT1
Herren live g Troja und der Schatz
g 5.30 Der rosarote Panther5.50 VPS aus! 15.10Sturm der Lie- 6.00 Teleshopping13.00 Nor-
2. Lauf unter Flutlicht des Priamos: Heinrich Serien Insider6.00 Joyce Mey- be 16.00 Barbara Karlich17.00 mal13.30The Liquidator14.00
21.50 Rundschau g Schliemann stt am er 6.24 Werbung 7.25 Joyce ZiB17.05heute sterreich17.30 Texas Flip and Move
15.00Sto-
Magazin (VPS 21.45)31. 5.1873bei Grabungen Meyer7.54 Werbung15.10Star- heute leben 18.30heute konkret rage Wars Geschfte in Texas
22.05 Faszination Wissen auf einen bronzezeitli- gate 16.10 Star Trek Das 18.51heute infos & tipps19.00 16.00 Storage Hunters 17.00
Magazin. Digital ist g chen Goldschatz nchste Jahrhundert 17.10Star- Bundesland heute19.23Wetter Storage Wars Die Geschfte-
besser: Wie lange halten 21.00 Geheimsache Nazi- gate 19.10Star Trek Das nchs- 19.30 ZiB 19.49 Wetter 19.55 macher 18.00 Storage Wars
te Jahrhundert. Noch einmal Q Sport Aktuell20.05 Seitenblicke Geschfte in Miami. Dokuserie
Festplatte, USB-Stick und Uran: Atomjagd in
CD? (VPS 22.00) Brandenburg g 20.15 Dan 20.15 Geheimnisvolles 19.00 Yukon Gold
22.35 Die Wohnung Doku, D 2013 :T Mitten im Leben Indien: Die Kraft des Mit Vollgas zum Erfolg;
Doku (VPS 22.30) 21.45 rbb aktuell g Komdie, USA 2007 Klimas g anschl. 20.00 Das Ende
0.15 Sarahs Schlssel g 22.15 THADEUSZ und die Mit Steve Carell 21.05 Report g naht; 21.00 Kenne deine
Drama, F 10. Mit Kristin Beobachter 22.10 Fargo Politmagazin Grenzen
Scott Thomas (VPS 0.10) Gesprchsrunde, D 2016 :T Blutiger
Schnee 22.00 ZiB 2g 22.00 Bundesliga aktuell
1.50 Rundschau (VPS 1.45) 23.15#Uploading Thrillergroteske, USA 22.25 Euromillionen 22.45 Goooal!
2.00 Mit einem Rutsch ins :T Holocaust 1996. Mit Steve Buscemi Gewinnspiel Internationaler Fuball
Glckg Doku, Deutschl. 2016 0.15 Alphabet Killer 22.35 kreuz und quer g 23.15Scooore!
TV-Romanze, D 2003 0.25 THADEUSZ und die Thrillerdrama, USA 2008 Etwas andere Helden 0.00 Alone berleben in
Mit Anja Kruse (VPS 1.55) Beobachter Ein Mdchen wird ermor- 0.05 Ein Prophet z g der Wildnis
3.30 Dahoam is Dahoamg 1.25 Abendschau g det. Die Polizistin Megan Gefngnisdrama, F/I 09 1.05 Nachtprogramm
Daily Soap (VPS 3.25) 1.55 Brandenburg aktuell (Eliza Dushku) ermittelt Mit Tahar Rahim Erotikclips, Werbung

SERVUS TV DMAX DISNEY CHANNEL SRF 1 SRF 2

12.55Abenteuer auf Schienen
13.55Auf Entdeckungsreise
durch Europa15.00Wunder un-
serer Welt16.00 Aufgedeckt
Rtsel der Geschichte17.00Mo-
derne Wunder 18.00 Journal
18.10Servus am Abend19.20
Journal 19:2019.35Quizmaster
20.15 Happy Metal All We
Need Is Love! oKmdie, F 2013
22.05 Salamander0.05 Happy
Metal All We
Need Is Love! Ko-
mdie, F 20131.30Salamander
w s/w
g Untertitel fr Hrgeschdigteo
6.50 Infomercial8.50 American
Chopper 9.50 Infomercial10.15
Lost & Sold11.15Hardcore Pawn
12.15Auction Kings13.15Die
Baumhaus-Profis14.15Top Ge-
ar: Top 4115.15Die Gebraucht-
wagen-Profis16.15Yukon Men
17.15Fang des Lebens19.15Alas-
kan Bush People20.15Asphalt-
Cowboys21.15Full Pull Ein
Traktor gegen 20 Tonnen22.15
Doku23.15Supermaschinen0.10
Asphalt-Cowboys1.10Full Pull
Original mit Untertitel T
15.10Phineas und Ferb 16.05 VPS aus!VPS aus!
16.40In aller Freund- 14.15Madam Secre-
Disneys Kuzcos Knigs-Klasse schaft Die jungen rzte17.30 tary 15.05Greys Anatomy15.45
16.45Kim Possible17.10Ronks Alphons de blau Drache17.40 SOKO 5113 17.30Ski alpin: Slalom
Keine Steinzeit ohne Alien! Telesguard 18.00 Tagesschau (Herren) live18.55So wirds ge-
17.40Phineas und Ferb18.25 18.10Meteo18.15Mini Beiz, dini macht 19.15Anthony Bourdain
Miraculous Geschichten von Beiz18.40 Glanz & Gloria 19.00 20.00 Sportflash20.10Ski alpin:
Ladybug und Cat Noir18.55Jes- Schweiz aktuell19.25SRF Brse Slalom (Herren) live21.55Tri-
sie 19.15Backstage19.45Jessie 19.30 Tagesschau 19.55Meteo cked Ausgetrickst22.20 spor-
20.05 Maman & Ich20.15@ A 20.05 Der Bestatter. Krimiserie taktuell 22.50 Newsflash23.00
Hidalgo 3000 Meilen zum 21.05Kassensturz21.5010vor10 Der Bestatter. Schlagabtausch
Ruhm. Abenteuer, USA 2004 22.15Meteo22.25Club23.45Ta- 0.00 Roller Girl. Dramdie, USA
22.45Immer wieder Jim0.10Die gesschau Nacht0.00 nachtwach 2009 1.40Mit dir an meiner Sei-
Nanny1.00 Teleshopping 1.05Der Bestatter te. Melodram, USA 2010
siehe Spielfilm- und TV-Auswahl
MI 20.15 DAS ERSTE

TAGESTIPP

Wunschkinder
DRAMAMarie (Victoria Mayer) und Peter (Gode-
hard Giese) wollen unbedingt ein Kind. Als es auf na-
trliche Weise nicht klappt, entschlieen sie sich zur
Adoption. Aufgrund ihres Alters bleibt nur der Weg
ins Ausland. In Russland werden sie fndig. Die klei- 20.15 ZDF
ne Nina, zehn Monate alt, ist fr sie zur Adoption
freigegeben. Voller Hoffnung tritt das Paar von Ber-
lin aus die 2700 Kilometer lange Reise an. Der erste Marie Brand und das ewig
Kontakt mit dem Mdchen verluft positiv, doch
dann stellt sich ein Gericht quer. Die preisgekrnte Wettrennen
Autorin Dorothee Schn hat aus dem autobiogra- KRIMIDurch Zufall entgeht Lehrerin Lena Bhmer
fischen Roman von Marion Gaedicke ein berh- einem Mordanschlag. Weil ein anderer stirbt, mssen
rendes Drama geschaffen, die Darsteller sind jede Brand und Simmel ran. Zu ihrem Leidwesen fhren
Sekunde glaubwrdig. (bis 21.45) ** *** alle Indizien in die Schule. (bis 21.45) * *** *

DAS ERSTE ZDF RTL SAT.1 PRO SIEBEN

5.00 Fakt5.30 ARD-Morgenma-
gazin 9.00 Tagesschau9.05 Ro-
te Rosen 9.55 Sturm der Liebe
10.44Tagesschau10.45Meister
des Alltags11.15Wer wei denn
sowas?12.00Tagesschau12.15
ARD-Buffet13.00ARD-Mittags-
magazin 14.00 Tagesschau
14.10Rote Rosen. Telenovela
15.00 Tagesschau g
15.10Sturm der Liebe g
16.00 Tagesschau g
16.10Verrckt nach Meer
17.00Tagesschau g
17.15Brisant g
Boulevardmagazin
18.00 Gefragt Gejagt g
18.50 Rentnercops g
Polizeiserie, D 2017
Gute Nacht Freunde
19.45 Wissen vor acht
19.50 Wetter/Brse g
20.00 Tagesschau g
20.15 Wunschkinder g
:T TV-Beziehungsdra-
ma, D 2017. Mit Victoria
Mayer, Godehard Giese
21.45 Plusminus g
Wirtschaftsmagazin
22.15Tagesthemen g
22.45 Maischberger g
Gste aus Politik und
Gesellschaft diskutieren
ein aktuelles Thema
0.00 Nachtmagazin g
0.20 Wunschkinder (Wh.)
TV-Beziehungsdrama,
D 2017. Regie: Emily Atef
1.53 Tagesschau
1.55 Eine sachliche
Romanze g
Tragikomdie, GB/IRL
1995. Mit Alan Rickman
3.40 Maischberger (Wh.)
4.58 Tagesschau
5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 5.15Der Blaulicht Report6.00 5.30 Frhstcksfernsehen. Ma- 5.10Baby Daddy5.30 How I Met
heute Xpress 9.05 Volle Kanne Guten Morgen Deutschland gazin 10.00 Auf Streife Die Your Mother6.10 Mike & Molly
Service tglich10.30 Notruf 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zei- Spezialisten. Dokusoap11.00 6.40 2 Broke Girls
7.35 Two and
Hafenkante. Polizeiserie, D 2010. ten 9.00 Unter uns. Daily Soap, Richterin Barbara Salesch12.00 a Half Men8.55 The Big Bang
Brendienst11.15SOKO Stutt- D 20179.30 Betrugsflle10.00 Richter Alexander Hold14.00 Theory10.05 Baby Daddy10.35
gart 12.00 heute 12.10dreh- Die Trovatos Detektive decken Auf Streife. Die Dokusoap zeigt The Middle11.30 Mike & Molly
scheibe 13.00Mittagsmagazin auf 12.00 Punkt 12 Das RTL- auf Basis echter Polizeiflle den 12.00 How I Met Your Mother
14.00 heute in Deutschland Mittagsjournal14.00 Der Blau- harten und gefhrlichen Einsatz 12.55 New Girl
13.20 Two and a
14.15Die Kchenschlacht licht Report. Dokusoap von Grostadt-Polizisten Half Men14.40 2 Broke Girls
15.00 heute Xpress g 16.00 Verdachtsflle 16.00 Auf Streife Berlin 15.35 The Big Bang
15.05Bares fr Rares g 17.00Betrugsflle 17.00Verdchtig Theory g
16.00 heute in Europa g 17.30Unter uns Detektei Wolloscheck Mein Gesprch
16.10SOKO Kitzbhelg 18.00 Explosiv deckt auf mit Mutter; 16.05
17.00heute g Oder Regional- 17.30Schicksale und Klozilla; 16.30Das
17.10hallo deutschland g programme pltzlich ist alles anders Heirate-mich-Gesicht
17.45Leute heute g 18.30 Exclusiv Oder Regional- 17.00 taff
18.00 SOKO Wismar g Das Starmagazin programme 18.00 Newstime
18.54 Lotto am Mittwoch Boulevardmagazin 18.00 Auf Streife 18.10Die Simpsonsg
19.00 heute g 18.45 RTL Aktuell Die Spezialisten Zeichentrickserie.Mar-
19.20 Wetter g 19.05 Alles was zhlt 19.00 Die Ruhrpottwache ge wird verhaftet; 18.40
19.25 Heldt g 19.40 Gute Zeiten, Realitysoap Krusty, der TV-Star
Cybermobbing schlechte Zeiten g 19.55 Sat.1 Nachrichten 19.05 Galileo
20.15 Marie Brand und das 20.15 Deutschland sucht 20.15 15 Dinge, mit denen 20.15 Limitless
:T ewige Wettrennen den Superstar Sie sauber bleiben Brian macht blau: Bri-
TV-Krimi, D 2017 g Das 7. Casting : Bohlen Hier gibts Hinweise zu an (Jake McDorman) will
Mit Mariele Millowitsch, & Co. suchen weiter nach Krper- und Haushalts- eigentlich einen freien
Hinnerk Schnemann dem Nachfolger von hygiene, dabei sollten Tag genieen doch CIA-
21.45 heute-journal g Prince Damien. Nach die Deutschen das als Sldner zwingen ihn, ei-
22.15auslandsjournal nur einem Nummer- wahre Sauberkeitsfana- nen Terroristen zu jagen;
Reportagemagazin 1-Hit gibt der jetzt wie- tiker lngst wissen: Im- 21.15Unter Piraten
22.45 ZDFzoomg der Tanzunterricht merhin gaben sie allein 22.10 Two and a Half Men
Reportage 22.15Ich bin ein Star 2015 rund 17,5 Milliarden Unmusikalisch und
23.15 Markus Lanz g Holt mich hier raus!live Euro nur fr Putz- und arrogant; 22.40 Ein
0.30 heute+ Mit Sonja Zietlow und Pflegemittelchen aus Mann braucht hhere
0.45 ZDFzeit (Wh.) g Daniel Hartwich 22.30 Focus TV Ziele; 23.10Die Sa-
Die Tricks der 22.15 stern TV live Reportage menspende; 23.40
Lebensmittelindustrie Steffen Hallaschka Einbrecher im Haus! Zwei Hochzeiten und
(2): Light-Produkte, prsentiert Repor- Mit der Polizei auf ein Lachanfall
Veggie-Wurst & Co. tagen ber aktuelle Tter-Jagd 0.10 Odd Couple
1.30 Marie Brand und das Ereignisse, ber die er 0.30 Criminal Minds Dani rockt die Show;
ewige Wettrennen (Wh.) im Anschluss mit seinen Krimiserie, USA 11. An- 0.40 Verflucht, verlobt,
TV-Krimi, D 2017
g Studiogsten spricht gebot und Nachfrage verheiratet
3.00 SOKO Wismar(Wh.) 0.00 RTL Nachtjournal 1.20 Criminal Minds 1.05 Limitless (Wh.)
3.45 SOKO+ Wismar g 0.30 Ich bin ein Star Holt Der Abgrund (2005) 2.45 Sptnachrichten
3.50 auslandsjournal (Wh.) mich hier raus! (Wh.) 2.05 Schicksale 2.50 Two and a Half Men

N-24 N-TV RTL II RTL NITRO PRO 7 MAXX

Stndlich Nachrichten15.25N24
Drive16.05Phantom Die Mc-
Donnell Douglas F-4 in Deutsch-
land 17.05Hubschrauber-Legen-
de Huey Der Bell UH-1D in
Deutschland 18.15Brse 18.25
Die X-Akten. Doku 19.10Welt der
Wunder20.05 Mayday. Crash im
Nebel; 21.05 Flammen im
Frachtraum;22.05 Crash auf der
Landebahn23.05B-2 Unsicht-
bare Schwingen0.05 Boeing747
1.50C-17 Globemaster III
Stndlich Nachrichten14.10Tele-
brse 14.30 News Spezial15.20
Ratgeber Steuern & Recht
15.40Telebrse 16.10berle-
ben!18.20Telebrse18.35Rat-
geber Geld19.10PS Das Au-
tomagazin 20.15Der Phoenix-
Effekt. Aus Alt wird Neu 3+4
21.05Rekord! Die besten Flug-
zeuge der Welt22.00 Telebrse
22.10Battle Factory: Spezialaus-
rstungen 22.30 Battle Factory
0.10 Der Phoenix-Effekt
*** ** Filmbewertung
10.55Family Stories12.55Kln
50667 13.55 Berlin Tag &
Nacht 14.55Hilf mir! Jung, plei-
te, verzweifelt
15.55Die Stra-
encops Sd Jugend im Visier
17.00Die Wache Hamburg 18.00
Kln 5066718.57 RTL II You
Flash19.00Berlin Tag & Nacht
20.00 RTL II News20.15Die
Wollnys Eine schrecklich gro-
eFamilie! Dokusoap21.20Tee-
nie-Mtter Wenn Kinder Kin-
derkriegen 0.25 Autopsie
13.40 M*A*S*H 14.35Ein Kfig
voller Helden 15.25 King of
Queens16.10Walker, Texas Ran-
ger 17.45M*A*S*H 18.35Ein K-
fig voller Helden19.25King of
Queens20.15Law & Order: Spe-
cial Victims Unit22.00 Law &
Order 23.40 The Blacklist1.15
Law & Order: Special Victims
Unit 1.55Infomercials2.55 Die
lustigsten Schlamassel der Welt
3.00 Law & Order: Special Vic-
tims Unit3.40 Law & Order
z Zweikanalton d Dolby-Surround
13.10Naruto Shippuden13.35
One Piece14.00 Futurama14.30
Family Guy14.50 Detektiv Co-
nan 15.20 Dragon Ball Z Kai
15.45Pokmon16.40Yu-Gi-Oh!
ZEXAL17.10Naruto Shippuden
18.00One Piece18.50Detektiv
Conan19.15Futurama19.45Bas-
ketball: Euroleague live . Bam-
berg Real Madrid22.05 ran
Basketball 23.05 High School
DxD23.35The Testament of Sis-
ter New Devil0.05 Tokyo Ghoul
HDTV
 MITTWOCH25.1.

20.15 KABEL EINS 21.45 ARTE 22.35 ARTE

Oceans 13 Henry Miller Prophet derHissne

Lste Habr
GAUNERKOMDIE Guter Umgangsformen und der PORTRTEr konnte mit den meisten Frauen keine
Die Tragdie des Tschad
chinesischen Sprache mchtig ging das Team um reife, realistische Beziehung fhren. Biograf Arthur
Brad Pitt, George Clooney und Matt Damon 2007 auf Hoyle siehts nchtern, Autor Gero von Boehm filmtDOKUUnter der Herrschaft Habrs wurden im
seinen dritten Raubzug. Als Hoteltycoon muss Al brav Millers Lebensstationen ab, und Georg Stefan Tschad 198290 etliche Tausend Menschen gefoltert.
Pacino bluten Leichtfiges Gentleman-Entertain- Troller verrt, was vor Zappa auf jedes (Gste-)Klo Clment Abaifouta besucht mit seiner Opfer orga-
ment nach erprobtem Plan. (bis 22.45) ** *** gehrte: der Wendekreis des Krebses. (bis 22.35) nisation die Traumatisierten. (bis 0.00)

KABEL EINS VOX 3SAT ARTE PHOENIX

5.25 Detektiv Rockford8.25 Na- 5.10CSI: NY. Krimiserie
5.50 CSI: 5.00 Frhprogr.6.20 Kulturzeit 5.15Frhprogr.7.35 Arte Journal 7.30 Wunderwelt Erde. Mada-
vy CIS9.25 The Mentalist10.15 NY. Krimiserie, USA 2012. Har-7.00 nano 7.30 Alpenpanorama Junior 7.45 Xenius8.10 Reise gaskar; Japan (VPS aus!)9.00
Castle 11.10Without a Trace te Schule6.45 Verklag mich 9.00 ZiB9.05 Kulturzeit9.45 na- durch Amerika8.35 Expedition vor Ort 9.10 Bon(n)jour Berlin
12.05Numb3rs Die Logik des doch! 10.50 vox nachrichten no 10.15Anne Will11.15Hannah Mittelmeer9.25 Das Handbuch 9.30 Thema12.00 vor Ort12.30
Verbrechens. Hassliebe 13.00 10.55 4 Hochzeiten und eine Arendt11.30Die 100 000-Euro- des Giftmrders11.25Knigliche Dokumentation 13.00 Befra-
Cold Case. Tupperware 13.55 Traumreise 12.00 Shopping Babies12.00Der Sohn des Na- Grten (VPS aus!)12.50 Reise gung der Bundesregierung live.
Navy CIS. Vater und Sohn Queen 13.00Zwischen Tll und zis 12.30 Der Food scout13.00 durch Amerika13.20Arte Jour- Politikreport13.30Verrcktes
14.55The Mentalist. Krimiserie, Trnen. Dokusoap, D 2016
14.00 ZiB13.15Bob Ballards Reich der nal 13.50 Die Entfhrer lassen Portland. Amerika mal anders
USA 13. Neun Jahre kein Wort Schrankalarm. Dokusoap Tiefsee. Drei Folgen (VPS aus!) gren. Gaunerkomdie, F/I 1971 14.15Dokumentation
15.50 kabel eins news 15.00 Shopping Queen 15.30 Bob Ballards Reich 15.50 Abenteuer 15.30 vor Ort
16.00 Castle In Mnster zieht Olga der Tiefsee (VPS aus!) Archologie 17.00 Aktuelle Reportage
Krimiserie, USA 2009 fr vier Stunden in die Tcken der Ozeane; Osterinsel 17.30 vor Ort
16.55 Abenteuer Leben Einkaufsschlacht 16.15 berbevlkerung 16.20 mare TV 18.00 Aktuelle Reportage
17.55Mein Lokal, Dein 16.00 4 Hochzeiten und 17.00 Wilde berlebens- 17.05 Xenius g 18.30 Wunderwelt Erde
Lokal Wo schmeckts eine Traumreise knstler 17.30 Die Anfnge der Auf Madagaskar sind
am besten? 17.00 Zwischen Tll Wie Tiere sich tarnen; Menschheit (1/3) 90 Prozent aller Tier-
Heute: Zur Unter- und Trnen 17.45 Wie Tiere kommu- 18.20 Kruterwelten in und Pflanzenarten nur
klippe in Thale 18.00 Hautnah: nizieren (VPS aus!) Sdamerika (Wh.) dort zu finden. Wie der
18.55 Achtung, Kontrolle! Die Tierklinik 18.30 nano 19.10Arte Journal Lemur, der sich im
Einsatz fr die 19.00 Das perfekte Dinner 19.00 heute g 19.30 Kinabatangan Der Dschungel durch luftige
Ordnungshter Claudia kocht Schwarzes 19.20 Kulturzeit Amazonas des Ostens Hhen schwingt; 19.15
Dokusoap Risotto mit Pulpo Mit Peter Schneeberger Mensch vs. Natur g Japan (Wh.) (VPS aus!)
20.15 Oceans 13 g 20.00 Prominent! 20.00 Tagesschau g 20.15 Darjeeling Limited 20.00 Tagesschau g
:T Gaunerkomdie, Boulevardmagazin 20.15 Der Ausverkauf Komdie, USA 2007 20.15 Die Akte Mensch
USA 2007. Regie: Steven 20.15 Rizzoli & Isles g der Berge Drei Brder (u. a. Owen Wie viel Steinzeit steckt
Soderbergh. Mit George Krimiserie, USA 2015 In Kitzbhel und Lech Wilson, Adrien Brody) in uns?: Der Fund von
Clooney, Al Pacino Ein Mdchen liegt tot am Arlberg boomt der wollen auf einer Zug- Knochenresten einer bis-
22.45 Takers Im Kfig. Ein alter Markt mit Luxusimmo- fahrt durch Indien wie- lang unbekannten Men-
The Final Job g Bekannter von Maura bilien. Der Unmut Alt- der zueinanderfinden schenart stellt Wissen-
Gangsterkrimi, USA 2010 scheint etwas ber den eingesessener steigt 21.45 Henry Miller schaftler vor neue Rtsel
Bei ihren cleveren Coups Mrder zu wissen 21.00 Der Preis des :T Prophet der Lste 21.00 Die zehn ltesten
in L. A. dreht die Bande 21.15Rizzoli & Isles g Erfolges Portrt, D 2017 Tiere der Welt
von Gordon (Idris Elba) Krimiserie, USA 2012 Begegnungen am Jung- 22.35 Hissne Habr Die Tierdoku, D 2003
der Polizei stets eine lan- Hinter der Maske fraujoch. Reportage :T Tragdie des Tschad 21.45 heute journal g
ge Nase. Bis Cop Welles 22.10 Major Crimes 22.00 ZiB 2 g Doku, F/Tschad 2016
o 22.15 phoenix Runde
(Matt Dillon) ihnen auf Krimiserie, USA 2016 22.25 Unter Verdacht: 0.00 Kurzschluss 23.00 der Tag
die Schliche kommt Unter die Haut Die elegante Lsung Das Magazin 0.00 phoenix Runde
0.55 kabel eins late news 23.05 Major Crimes TV-Krimi, D/I 2011 Festival Angers 0.45 Der Bosumtwi-
1.00 Oceans 13(Wh.) g Krimiserie, USA 2015 Mit Senta Berger 0.50 In der Ferne
o Meteorit
Gaunerkomdie, USA 07 Streng nach Vorschrift 23.55 Der rasende Retter Kurzfilm, Frankr. 2015 Forschungen am
3.00 Watch Me 0.00 Rizzoli & Isles(Wh.) 0.25 10 vor 10 (VPS 21.50) 1.25 Die Summe meiner Kratersee. Doku, D 2005
3.10 kabel eins late news 0.55 vox nachrichten 0.55 Eco einzelnen Teile 1.30 Die zehn ltesten
3.15Takers The Final 1.15Rizzoli & Isles(Wh.) 1.20 Bob Ballards Reich Psychodrama, D 2012 Tiere der Welt (Wh.)
Job (Wh.) g 1.55 Medical Detectives der Tiefsee (VPS aus!) 3.15Wie das Land, so der Doku von Jan Haft
Gangsterkrimi, USA 2010 Sechs Folgen der Doku 5 Folgen (Wh.) (5.05) Mensch 2.15Thema

SUPER RTL KIKA COMEDY CENTRAL SIXX ARD ALPHA

13.35Sally Bollywood14.00 An-
gelo!14.35Dragons Die Reiter
von Berk 15.00 Wir sind die
Croods!15.25Familie Fox15.50
Go Wild!16.20 Nexo Knights
16.45 Scooby-Doo!17.10Sally
Bollywood17.40Zig & Sharko
18.10Ritter hoch 318.40 WOW
Die Entdeckerzone19.00Ange-
lo!19.30Dragons Die Wchter
von Berk20.15Dr. House. Vier
Folgen der rzteserie, USA
2004 23.55Nurse Jackie (0.25)
w s/w
g Untertitel fr Hrgeschdigteo
12.25Garfield12.55Die fantas-
tische Welt von Gumball 13.15
Piets irre Pleiten13.40Die Pfef-
ferkrner14.10Schloss Einstein
Erfurt15.00Dance Academy
15.50Lou!16.00 4 Freunde
16.50Hexe Lilli17.35Marco Po-
lo 18.00 Shaun das Schaf18.15
Super Wings18.40Lauras Stern
18.50Sandmnnchen19.00Wi-
ckie 19.25 Wissen macht Ah!
19.50logo!20.00 KIKA live 20.10
Durch die Wildnis
Original mit Untertitel T
14.00 The Cleveland Show 14.50
American Dad15.40Bobs Bur-
gers 16.35American Dad17.30
The Cleveland Show17.55Alle
lieben Raymond18.55American
Dad 19.55Bobs Burgers20.20
South Park. Kennys Tod; 20.50
Skifahren ist frn Arsch
21.15
Alle lieben Raymond22.05 Die
Wilden Siebziger23.00 I Live
With Models23.30Another Pe-
riod. Senate23.55South Park
0.50 Bobs Burgers
siehe Spielfilm- und TV-Auswahl
11.05Saving Hope12.00Greys
Anatomy12.55Mein perfektes
Hochzeitskleid! Atlanta
15.30
Desperate Housewives16.30
Ghost Whisperer Stimmen aus
dem Jenseits 17.25Beauty and
the Beast 18.20 Saving Hope
19.20Greys Anatomy20.15Tat-
too Fixers on Holiday Die Co-
ver up-Profis22.10Crazy Clips
mit Melissa & Jochen. Magazin
23.10Crazy Clips1.00 Crazy
Clips mit Melissa & Jochen
16.00Capriccio16.30nano 17.00
Der lange Schatten von Kultur
17.15Winterreise in die Schweiz
18.00 GRIPS Mathe(VPS aus!)
18.30 Fast Track English19.00
Auditorium19.30W wie Wissen
20.00 Tagesschau20.15alpha-
Forum 21.00 Zu Gast in der
Schweiz Winterurlaub rund um
Zrich und Luzern21.45Kunst-
raum22.00 Planet Wissen23.00
erLesen 23.45 Tagesschau 92
0.00 alpha-Forum0.45 Phase 3
MI

22.10 WDR 23.30 SWR/SR 20.45 MDR

Strahlendes Erbe, teuer bezahlt

Fritz Bauer Tod auf Raten
Reichsbrger gegen den S
REPORTAGE Seit Fukushima ist die Kernenergie ein DOKUDie berfhrung Eichmanns nach Israel, die REPORTAGE Klar, der Staat ist eine GmbH, und das
Auslaufmodell. Jetzt wird darber gestritten, wer fr Rehabilitation der Widerstandskmpfer des 20. Juli, Deutsche Reich existiert noch. Wie viele diesen Bld-
den Rckbau der Atommeiler in Deutschland zahlt. die Frankfurter Auschwitz-Prozesse: Generalstaats- sinn glauben, wissen die Behrden nicht. Thringen
Der Bundestag hat beschlossen, dass der Staat anwalt Fritz Bauer (190368) brachte viel auf den Weg,schtzt, mehr als 500, in Sachsen-Anhalt sind ber
einen erheblichen Teil aus Steuermitteln beisteuert. rang dafr bis zur Erschpfung. Eine sorgsam recher- 800 Vorflle bekannt. Wre witzig, hat aber schon
Zum Stand der Dinge. (bis 22.55) chierte Wrdigung aus dem Jahr2010. (bis 1.05) einen Menschen das Leben gekostet. (bis 21.15)

WDR NDR SWR/SR MDR HR

5.25 Frhprogr. 7.20 Akte D
(VPS aus!)8.20 Planet Wissen
9.20 eins zu eins gesprch aus
berlin 9.50 Aktuelle Stunde
10.35Lokalzeit11.05Nashorn,
Zebra & Co.11.55Pinguin, Lwe
& Co.12.45WDR aktuell13.00
Planet Wissen14.00 Servicezeit
14.30Im Bann der Arktis
15.15Wer wei denn
sowas? g
Gste sind Matthias
Steiner und Markus Lanz
16.00 WDR aktuell g
16.15daheim + unterwegs
18.00 WDR aktuell /
Lokalzeit g
18.15Servicezeit g
18.45 Aktuelle Stunde
Mit Catherine Vogel und
Martin von Mauschwitz
19.30 Lokalzeit
20.00 Tagesschau g
20.15 Markt g
Prepaid-Handyvertrge
im Praxistest: Anna
Planken nimmt diverse
Angebote unter die Lupe
21.00 Doc Esser Der Ge-
sundheits-Check g
Haut-Sache jung und
faltenfrei
21.45 WDR aktuell g
22.10 Strahlendes Erbe,
:T teuer bezahlt g 22.00 Grostadtrevier g
Wie Atomkonzerne
den Staat schrpfen
22.55 WDR-Crime: Im
Auftrag der Toten g
23.40 Die Stadt der
Scientologen g
Clearwater, von der
Sekte kontrolliert
0.10 Buchela Die Hellse-
herin vom Rhein g
5.15Frhprogramm9.30 Ham- 5.15SWR regional7.00 Inseln 5.15Frhprogramm8.05 Sturm 5.45 Frhprogr.9.05 maintower
burg Journal 10.00 Schleswig- der Zukunft7.15 Grnland: Erd- der Liebe8.53 MDR aktuell8.55 9.30 hessenschau 10.00 Elefant,
Holstein Magazin10.30 buten beeren am Polarkreis7.35 Scht- Wer wei denn sowas?9.40 Ein- Tiger & Co.10.50Was wir noch
un binnen 11.00Hallo Nieder- ze der Welt7.50 Treffpunkt8.20 fach genial10.03 Lnder kom- nicht wissen. Zwei Folgen (VPS
sachsen 11.30Brisant 12.10In Von und zu Lecker8.50 SWR pakt 10.05 Seehund & Co10.55 aus!) 11.20Rote Rosen 12.10
aller Freundschaft12.55Tierrz- regional10.50ARD-Buffet11.35 MDR aktuell11.00MDR um 11 Sturm der Liebe13.00Die Land-
tin Dr. Mertens13.45NDR aktu- Nashorn, Zebra & Co. (VPS aus!) 11.45In aller Freundschaft12.30 rztin. TV-Heimatfilm, D/A 2005
ell 14.00 In den Tiefen des 13.15Planet Wissen14.15Bahn- Einer gegen Rom. Sandalenfilm, 14.30 Neue Freunde, neues
Pazifiks14.45 die nordstory romantik. 2 Folgen(VPS aus!) Italien 196214.00 MDR um 2 Glck. TV-Dramdie, D 2005
15.45 NDR aktuell g 15.15Reisen in ferne 15.00 LexiTV g 16.00 hallo hessen
16.10 Mein Nachmittag g Welten 16.00 MDR um 4 g 16.45 hessenschau
Aufn Schnack; 16.05 Kaffee oder Tee Neues von hier; kompakt
Meine Landkche; Servicemagazin 16.30 Gste zum Kaffee; 17.00 hallo hessen
Reisetipps; Quiz Dazw.: 17.00 Aktuell 17.00 Leichter leben; 17.50 hessenschau
17.10Leopard, Seebr 18.00 Aktuell 17.30 Neues von hier kompakt
& Co. g 18.15 SWR regional 17.45 MDR aktuell g 18.00 maintower
18.00 NDR regionalg BW+RP: Made in Sd- 18.05 Wetter fr 3 g 18.25 Brisant g
18.15Wie geht das? g west; 18.45 Landes- 18.10Brisant g Boulevardmagazin
Einbrche aufklren schau; SR: Brisant; 18.54 Sandmnnchen g 18.50 service: trends
18.45 DAS!g 18.50 Wir im Saarland 19.00 MDR regional g Mit Anne Brning
Mit Maria Hfl-Riesch Kultur; 19.20 bericht 19.30 MDR aktuell g 19.15alle wetter!
19.30 NDR regionalg 19.30 Aktuell g 19.50 Tierisch tierisch 19.30 hessenschau g
20.00 Tagesschau g 20.00 Tagesschau g 20.15 Exakt g 20.00 Tagesschau
20.15 Expeditionen ins 20.15 Verdung statt Es moderiert Annett Glatz 20.15 mx. das
Tierreich g Operation g 20.45 Reichsbrger gegen marktmagazin
Wildes Skandinavien Vorgestellt wird eine :T den Staat g Wenn Schmerzmittel
Schweden: Den Sarek Neue Therapie bei Querulanten und gefhrlich werden:
Nationalpark teilen sich Myomen und Prostata- unterschtzte Radikale Claudia Schick klrt auf
Elche u. a. mit Bartkauz, vergrerung, 21.15Die Spur der Ahnen ber Risiken bei unsach-
Singschwan und Eule die Embolisation Schicksal Kriegskind g gemem Gebrauch
21.00 Unvergessen Der 21.00 Kinder! Liebe! 21.45 MDR aktuell g 21.00 Alles Wissen
XXL-Ostfrieseg Zukunft! g 22.05 Tatort: Toxoplasmose
Strrische Gesellen Ein langer Kampf Todesbilder g unterschtzte Gefahr?
21.45 NDR aktuell g 21.45 Aktuell TV-Krimi, D 2012 21.45 Klinik-Check Hessen
22.00 Tatort: LU g 23.33 MDR aktuell Kniegelenksarthrose
Polizeiserie, D 2004 TV-Krimi, D 2015 23.35 Sedwitz g Welche Klinik ist
Zartbitter Mit Ulrike Folkerts Comedyserie, D 15. Der geeignet fr mich?
22.50 extra 3 g 23.30 Fritz Bauer Mond ist aufgegangen 22.30 hessenschau
23.20 ZAPP g :T Tod auf Raten 0.05 Rocknacht 22.45 defacto (Wh.)
23.50 Hafenkrankenhaus Doku, D 2010 :T Depeche Mode (1993) 23.15herkules (Wh.)
Sonny und die Kavalie- 1.05 Menachem und Fred 1.05 Lindenstrae g 23.45 So ist Paris
re; Der Trick (VPS aus!) Doku, Isra./D 2008 Tuberkulose (VPS 1.10) Episodendrama, F 2008
0.40 Visite g 2.35 Jude. Deutscher. 1.35 Exakt g (VPS 1.40) 1.45 Die Anwlteg
1.40 Weltbilder g Ein Problem? g 2.05 Reichsbrger gegen 2.30 Alles Wissen(Wh.)
2.10 Panorama 3 g 3.20 Spuren der NS-Zeit den Staat g (VPS 2.10) 3.15mx. (Wh.)

ONE TAGESSCHAU 24 ZDF INFO KABEL EINS DOKU RIC

15.30Schnitzel geht immer. TV- 9.00 Tagesschau9.30 Panorama 13.45Die Macht der Superrei- 14.50Restoration Man16.30Ex- 14.30RoboRoach15.00U.B.O.S
Komdie, D 2017 17.00Die glck- 3 10.00 Tagesschau-Nachrich- chen 15.15ZDF-History16.00 pedition ins Unbekannte17.10 15.30MP4ORCE16.00Dog City
liche Familie17.45Lindenstrae ten 10.30Fakt11.00Tagesschau Die Schlecker-Story16.30ZDF- Paradiese gestern und heute 16.25Mittelland Die Legende
18.15Sturm der Liebe(VPS aus!) 13.00 ARD-Mittagsmagazin History 17.15Hochstapler 18.00 Mysterien im Museum der Elfen16.53Kleine Geschich-
20.00 Tagesschau 20.15 @ A 14.00 Tagesschau 19.15Markt Protz nach Plan 18.00 Kriminel- 19.25Moderne Wunder20.15Fa- te 17.05MOT17.35Albert, der 5.
Doctor Who21.00Dmonen und 20.00 Tagesschau 20.15 Fakt le Karrieren. U. a. Kim Dotcom tales Vertrauen Dem Mrder Musketier18.05Malo Korrigan
Elchkhe Die Kunst des Schrei- 20.45 Panorama 321.15Tages- 19.30 Der Bankraub.20.15Die so nah 21.05Verstecken zweck- 18.30Die Robinsons18.55Gute
ens 21.30Cum on feel the Noize schau 21.17Fakt ist!22.15markt Jahrhundertflschung. Hitlers los Steve Rambam findet jeden Nacht19.28Teleshopping20.15
22.30 Doctor Who23.15Tonight 23.00 Tagesthemen23.30Kon- Tagebcher 21.00 Kriminelle 22.00 Morde, die Schlagzeilen Kommissar Rex. Muttertag
Show0.00 Mrderisches Tal trovers das Politikmagazin0.15 Karrieren. Drei Folgen der Doku machten Schuldig im Rampen- 21.55Bel Ami Liebling der
Pregau: Der groe Tag. TV-Kri- Einsatz fr Christoph 16 die 23.15berfhrt0.45 heute-jour- licht22.55Ungeklrt Mord ver- Frauen (1+2/2). TV-Schmonzet-
midrama, D/A 2016 (VPS 23.55) Rettungsflieger vom Winterber nal 1.15berfhrt 2.00 Hoch- jhrt nicht23.50Fatales Vertrau- te, D/I 2002. Mit Hardy Krger
1.30Doctor Who (VPS 1.15) 0.45 Tagesschau 1997 stapler Protz nach Plan en 0.35 Verstecken zwecklos jr.1.00 Teleshopping
*** ** Filmbewertung z Zweikanalton d Dolby-Surround
HDTV
 MITTWOCH25.1.

0.05 MDR 22.15 RBB 20.15 ONE

Rocknacht Gauck. Der Prsident Doctor Who

KONZERTMoment, schon wieder fast 25 Jahre her? DOKUAls ehemaliger Pfarrer und Brgerrechtler SERIEVor der Flut. Ein Alien-Warlord treibt auf
1993 waren Depeche Mode auf Devotional Tour.brachte Joachim Gauck ein gesundes Ma an einem abgelegenen Militrsttzpunkt sein Unwesen,
Dunkel, laut, gut. Nur Dave Gahan ging es schlecht. Bodenhaftung mit nach Berlin. Ist es ihm gelungen,was fatale Auswirkungen auf das Universum haben
Aber er lebt ja noch. War wohl ne Phase. 2017 las-dem Amt neue Wrde zu verleihen? Die Autoren der knnte. Nebenbei stellt sich die Frage, wer Beet-
sen sich die Gtter wieder feiern. Wer hier clean ist ARD-Produktion haben den Bundesprsidenten hovens 5. Sinfonie komponiert hat. Im April geht die
oder nicht, sagt euch nicht dasLicht. (bis 1.05) fnf Jahre lang begleitet. (Wh.) (bis 23.00) schrge Sci-Fi-Serie in die zehnte Staffel. (bis 21.00)

BR RBB ZDF NEO ORF 1 EUROSPORT 1

5.05 Frhprogramm9.40 Leo-
pard, Seebr & Co.10.30 Ein
Wald voller Gespenster11.15Mit
dem Rheindampfer durch Bur-
ma 12.00Gttliche Funken. TV-
Liebesdrama, D 201413.30In
aller Freundschaft. Wahre
Schnheit14.15Kunst & Krem-
pel 14.45Wer wei denn sowas?
15.35 Josef Filser
Familienserie, BRD 1991
Der Bierkrieg
16.00 Rundschau g
16.15Wir in Bayern
17.30 BR regional
18.00 Abendschau g
18.30 Rundschau g
19.00 Stationen g
Frostschutz Mittel
gegen die Klte
19.30 Dahoam is Dahoam
Tantra oder Mantra?
g 19.30 rbb regional g
20.00 Tagesschau g
20.15 jetzt red i g
Tilmann Schberl und
Franziska Storz disku-
tieren mit Betroffenen
und Verantwortlichen
21.00 Kontrovers g
Politikmagazin
21.45 Rundschau g
22.00 DokThema g
Doku. Verstopfte Straen,
berfllte Raststtten
rgernis Lkws
22.45 Sdlicht
23.15kinokino
23.30 Killshot
Gnadenlose Jagd g
Thriller, USA 2009
1.00 Rundschau Nacht
1.10Gttliche Funken g
TV-Liebesdrama, D 2014
2.40 Dahoam is Dahoam
Daily Soap (Wh.) g 2.00 rbb Praxis g
5.30 Frhprogr.7.10 Sturm der
Liebe8.00 Brandenburg aktuell
8.30 Abendschau9.00 zibb9.55
ARD-Buffet10.40 Grfliches
Roulette. TV-Komdie, D 2010
12.10Verrckt nach Meer. Do-
kusoap 13.00 rbb aktuell13.05
Schloss Einstein13.30Julia14.15
Planet Wissen Extra. Bakterien
15.15Bilderbuch g
Berlin-Charlottenburg
16.00 rbb aktuell g
16.05 Wer wei denn
sowas? g
Mit u. a. Wolfgang Bahro
16.50 Kurz vor 5
17.00 rbb aktuell g
17.05 Panda, Gorilla & Co.
17.55Sandmnnchen g
18.00 rbb um 6
18.30 zibb
20.00 Tagesschau g
20.15 rbb Praxis g
Magazin. Der Moderator
Raiko Thal bert, Wenn
Knochen nicht heilen
Pseudarthrose
21.00 Auf Leben und Tod
Das Unfallkranken-
haus Berlin
Krankenhausdoku, D 17
21.45 rbb aktuell g
22.15 Gauck.
:T Der Prsident
Doku, Deutschland 2017
23.00 Hotel Heidelberg
Kommen und Gehen
TV-Familiendramdie, g
D 2016. Mit Hannelore
Hoger, Ulrike C. Tscharre
0.30 Grfliches Roulette
TV-Komdie, D 10 g TV-Thriller, USA 2008
Mit Fritz Wepper (Wh.)
7.50 Lafer!Lichter!Lecker!
8.30 VPS aus! 14.10How I Met Your 7.05 Tennis: Australian Open.
Bares fr Rares10.10Die Ret- Mother 14.50 Malcolm mitten- Viertelfinale; 9.15 Analysen und
tungsflieger11.40Kstenwache drin 15.35The Big Bang Theory Interviews; 9.30 Das Viertelfina-
13.05Columbo: Der Tote in der 16.35ZIB Flash16.40Scrubs17.00 le live; 12.00 Analysen und In-
Heizdecke. TV-Krimi, USA 1993How I Met Your Mother 17.45Die terviews; 12.30 Highlights
13.30
14.40 Der Alte15.35Die Ret- Simpsons18.05ZIB Flash18.10 Biathlon: Europameisterschaft
tungsflieger17.05Columbo: Der Die Simpsons18.30 The Big live. In Duszniki Zdroj (Polen)
Tote in der Heizdecke. TV-Krimi, Bang Theory19.45ZiB Magazin 15.00 Tennis: Australian Open
USA 199318.35Bares fr Rares 19.54Wetter20.00 ZIB 20 18.35Eurosport News
20.15 Das Duo: 20.15 DOKeinsg 18.45 Eiskunstlauf: EM
Verkauft und verraten Before the Flood Leo- Live. Kurzprogramm der
TV-Krimi, Deutschl. 2007 nardo DiCaprios Kampf Paare in Ostrava
Mit Charlotte Schwab gegen den Klimawandel 22.00 Tennis: Australian
21.40 Wilsberg: 21.45 ZIB Flash Open Highlights
Tod auf Rezept 21.55 After Earth g 22.55 Eurosport News
TV-Krimi, Deutschl. 2006 Sci-Fi-Action, USA 2013 23.05 Tennis: Australian
23.10 Scott & Bailey 23.30 ZIB 24 Open Viertelfinale
Tdliche Beleidigung; 23.50 Covert Affairs g 1.30 Eiskunstlauf: EM
anschl. 23.59 Entlarvt Agentenactionserie. Mit 3.00 Tennis: Australian
0.45 Wilsberg: den Waffen einer Frau Open Analysen
Tod auf Rezept 0.30 Justified z g 3.30 Tennis: Australian
TV-Krimi, D 2006 (Wh.) Krimiserie. Der Retter Open live. Halbfinale (D)
TELE 5 ORF 2 SPORT1
5.20 Der rosarote Panther6.00 VPS aus! 16.00 Barbara Kar- 5.45 Sport Clips6.00 Teleshop-
Joyce Meyer6.24 Werbung7.25 lich17.00ZiB17.05heute ster- ping 13.00The Liquidator14.00
Joyce Meyer7.54 Werbung15.10 reich 17.30heute leben 18.30 Texas Flip and Move 15.00Sto-
Stargate. Avenger 2.016.10 heute konkret18.47heute infos rage Wars Geschfte in Texas
Star Trek Das nchste Jahr- & tipps18.48 Lotto 19.00 Bun- 16.00 Storage Hunters 17.00
hundert 17.10Stargate 19.10Star desland heute 19.23 Wetter Storage Wars Die Geschfte-
Trek Das nchste Jahrhundert. 19.30 ZiB 19.49 Wetter 19.55 macher 18.00 Storage Wars
Riker unter Verdacht Sport Aktuell20.05 Seitenblicke Geschfte in Miami. Dokuserie
20.15 Absturz in die 20.15 Der Bergdoktor g 20.00 Hamburger
Wildnis Blut und Wasser Autoperlen
Abenteuer, USA 97. Zwei 21.50 Autofocus Dokusoap. Der Luxus-
Teens (u. a. Kirsten Dunst) 22.00 ZiB 2g wagenhndler Hamid
stranden nach einem 22.30 Menschen & Mchte Mossadegh wird beim
Flugzeugcrash im Wald Doku. Warten, warten, g Kauf und Verkauf der
22.05 Dstere Legenden 3 warten Patient Gesund- Fahrzeuge begleitet
Teeniehorror, USA 05
heitswesen 0.00 Casino
Mit Kate Mara 23.25 WELTjournal +g Wunderino.de
0.00 Detention Gejagt 0.10 Die Hebamme 0.45 Die PS Profis Mehr
Auf Leben und Todg Power aus dem Pott
1.45 Alphabet Killer (Wh.) TV-Historiendrama, D/A 1.05 Nachtprogramm
Thrillerdrama, USA 2008 09. Mit Brigitte Hobmeier Erotikclips, Werbung

SERVUS TV DMAX DISNEY CHANNEL SRF 1 SRF 2

13.55Auf Entdeckungsreise
durch Europa15.00Wunder un-
serer Welt16.00David Livings-
tone: Sein geheimes Tagebuch
17.00Moderne Wunder18.00
Journal18.10Servus am Abend
19.20Journal 19:2019.35Quiz-
master 20.15Terra Mater Aus-
tralien 21.15Great Barrier Reef
mit David Attenborough22.15
Hotel Imperial0.05 Great Bar-
rier Reef mit David Atten-
borough 0.50 Hotel Imperial
w s/w
g Untertitel fr Hrgeschdigteo
6.50 Infomercial8.50 American
Chopper 9.50 Infomercial10.15
Lost & Sold11.15Hardcore Pawn
12.15Auction Kings13.15Die
Baumhaus-Profis 14.15 Top
Gear: Top 4115.15Die Ge-
brauchtwagen-Profis16.15Yu-
kon Men17.15Fang des Lebens
19.15Alaskan Bush People20.15
Auction Hunters20.40 Bagga-
ge Battles21.15Hardcore Pawn
22.15Die Raritten-Jger23.15
Toy Hunter0.15Rick and Morty
Original mit Untertitel T
14.15Camp Kikiwaka 14.45 Die VPS aus!VPS aus!Telesguard
17.40 14.50Madam Secre-
Zauberer vom Waverly Place 18.00 Tagesschau 18.10Meteo tary 15.35Greys Anatomy16.20
15.10Phineas und Ferb16.05 18.15Mini Beiz, dini Beiz 18.40 SOKO 5113 18.00Kommissar Rex
Disneys Kuzcos Knigs-Klasse Glanz & Gloria19.00 Schweiz 18.50Waisenhaus fr wilde Tie-
16.45 Kim Possible17.10Ronks aktuell 19.25SRF Brse19.30 re 19.15Anthony Bourdain
17.40 Phineas und Ferb18.25 Tagesschau 19.55Meteo 20.05 20.00 Sportflash. Magazin20.10
Miraculous18.55 Jessie 19.15 Top Secret 20.55 Rundschau Hoch hinaus Das Expediti-
Backstage 19.45 Jessie 20.05 21.40Lottozahlen21.5010vor10 onsteam 21.50Ueli Steck Alle
Maman & Ich20.15Friends21.30 22.15Meteo 22.25 Kulturplatz 4000er der Alpen22.20 sport-
Dharma & Greg22.50 Immer 22.55 Solothurner Filmtage aktuell 22.30 Newsflash22.40
wieder Jim. Comedyserie0.10 das Spezial23.30 Tagesschau Heldin der Lfte. Drama, CH 08
Whats Up, Dad?0.55 Classic Nacht 23.40 Der Imker. Doku, 0.15Hoch hinaus1.50Ueli Steck
Cartoons1.00 Teleshopping Schweiz/F 20131.30Top Secret Alle 4000er der Alpen
siehe Spielfilm- und TV-Auswahl
DO 22.30 PRO SIEBEN

TAGESTIPP

Trance Gefhrliche Erinnerung

THRILLER Drei Hexen saugen ihrem Opfer das Blut
aus. Nicht schn. Aber 25 Millionen Euro schwer. Ku-
rator Simon (James McAvoy, Foto) soll Goyas Flug
der Hexen an den Mann bringen. Whrend der Auk-
tion wird das Gemlde gestohlen und Simon, der mit 20.15 DAS ERSTE
den Dieben unter einer Decke steckt, aus Versehen
niedergeschlagen. Selbst unter der Fingerfolter von
Chefgauner Franck (Vincent Cassel) fllt ihm nicht Der Bozen-Krimi: Am Ab
ein, wo er den Goya versteckt hat. Seine Amnesie KRIMISie haben keine Ahnung, in was fr einem
lsst sich nur per Hypnose durchdringen. Ein Fall fr Wespennest Sie da rumstochern!, warnt Steier (Rai-
Therapeutin Elizabeth (Rosario Dawson). Ridley ner Egger) Frau Commissario Sonja Schwarz (Chi
Scotts The Counselor (20.15, s. rechts) will cool sein. ara Schoras). Der Lokalreporter schwrt, dass die
Dieser dreifach verrtselte Thriller von Brit-Regis- Mafia ins Sdtiroler Bergbauerndorf eingezogen ist
seur Danny Boyle ist es. (bis 0.25) ** *** Krimiroutine mit Alpenrand. (bis 21.45)* *** *

DAS ERSTE ZDF RTL SAT.1 PRO SIEBEN

5.00 Plusminus5.30 ARD-Mor-
genmagazin 9.00 Tagesschau
9.05 Rote Rosen9.55 Sturm der
Liebe 10.44 Tagesschau 10.45
Meister des Alltags11.15Wer
wei denn sowas?12.00Tages-
schau 12.15ARD-Buffet13.00
ARD-Mittagsmagazin14.00
Tagesschau14.10Rote Rosen
15.00 Tagesschau g
15.10Sturm der Liebe g
16.00 Tagesschau g
16.10Verrckt nach Meer
17.00Tagesschau g
17.15Brisant g
18.00 Gefragt Gejagt g
18.50 In aller Freund-
schaft Die jungen
rzte g 19.00 heute g
19.45 Wissen vor acht
Elche ante portas?
19.50 Wetter/Brse g
20.00 Tagesschau g
20.15Der Bozen-Krimi:
:T Am Abgrund g Zurck ins Leben: Dr.
TV-Krimi, D 2017
Regie: Thorsten Nter.
Mit Chiara Schoras
21.45 Kontraste g
22.15Tagesthemen g
22.45 Drei. Zwo. Eins.
Michl Mller g
Mit Rolf Miller
23.30 Inas Nacht g
10 Jahre Inas Nacht
Die besten Folgen
Mit Michael Bully
Herbig, Max Giermann,
Raphael Gualazzi und
Christiane Rsinger
0.30 Nachtmagazin g
0.50 Der Bozen-Krimi: Am
Abgrund (Wh.)(VPS 0.20)
TV-Krimi, D 2017
2.23 Tagesschau
5.05 hallo deutschland 5.30 6.00 Guten Morgen Deutsch- 5.30 Frhstcksfernsehen. Infos 5.10Baby Daddy5.30 How I Met
ARD-Morgenmagazin 9.00 heu- land. Magazin8.30 Gute Zeiten, und Tipps u. a. mit Daniel Bosch- Your Mother6.10 Mike & Molly
te Xpress 9.05 Volle Kanne schlechte Zeiten9.00 Unter uns. mann, Marlene Lufen 10.00 Auf 6.35 2 Broke Girls
7.35 Two and
Service tglich10.30Notruf Ha- Daily Soap, D 20179.30 Betrugs- Streife Die Spezialisten11.00 a Half Men8.55 The Big Bang
fenkante 11.15SOKO Stuttgart flle. Dokusoap10.00 Die Tro- Richterin Barbara Salesch. Ge- Theory10.10Baby Daddy10.40
12.00 heute 12.10drehscheibe vatos Detektive decken auf. richtsshow12.00 Richter Alex- The Middle11.35 Mike & Molly
13.00 Mittagsmagazin 14.00 Dokusoap12.00Punkt 12 Das ander Hold. Der Jurist verhan- 12.00 How I Met Your Mother
heute in Deutschland14.15Die RTL-Mittagsjournal14.00 Der delt fiktive Strafrechtsflle 13.00 New Girl
13.25 Two and a
Kchenschlacht. Kochshow Blaulicht Report. Dokusoap 14.00 Auf Streife. Dokusoap Half Men14.45 2 Broke Girls
15.00 heute Xpress g 16.00 Verdachtsflle 16.00 Auf Streife Berlin 15.35 The Big Bang
15.05Bares fr Rares g 17.00Betrugsflle Dokusoap, D 2016 Theory g
16.00 heute in Europa g 17.30Unter uns 17.00Verdchtig Irgendwie verlobt;
16.10SOKO Kitzbhelg 18.00 Explosiv Detektei Wolloscheck 16.05 Sei vorsichtig
Vogelspinnen Oder Regional- deckt auf und ruf an!; 16.30
17.00 heute g programme 17.30Schicksale und Halbnackt in Arizona
17.10hallo deutschland g 18.30 Exclusiv pltzlich ist alles anders 17.00 taff
17.45 Leute heute g Das Starmagazin Oder Regional- 18.00 Newstime
18.00 SOKO Stuttgart Mit Frauke Ludowig programme 18.10Die Simpsonsg
18.45 RTL Aktuell 18.00 Auf Streife Homer und die
19.20 Wetter g 19.05 Alles was zhlt Die Spezialisten Sangesbrder; 18.40
19.25 Notruf Hafenkante 19.40 Gute Zeiten, 19.00 Die Ruhrpottwache Homer an der Uni
Du liebst mich g schlechte Zeiten g 19.55 Sat.1 Nachrichten 19.05 Galileo
20.15 Der Bergdoktor g 20.15 Der Lehrer g 20.15 Criminal Minds g 20.15 The Counselor g
Familienserie, A/D 2017 Dramedyserie, D 2017 Krimiserie, USA 16. Hat :T Thrillerdrama, USA/
Du vermisst sie wirk- Der Feuerteufel wieder GB 2013. Regie: Ridley
Martin Gruber drngt lich, oder?: Stefan fhrt zugeschlagen? In L. A. Scott. Mit Michael Fass-
Prof. Lechner, seiner Pa- kurzerhand nach Lemgo, werden die verkohlten bender, Penlope Cruz,
tientin zu helfen. Doch um zu erfahren, wie es Leichen zweier vermiss- Cameron Diaz, Javier
der am Asperger-Syn- Karin wirklich geht ter Teenager gefunden Bardem, Brad Pitt
drom leidende Kollege 21.15Magda macht das 21.15Criminal Minds g 22.30 Trance Gefhr-
mchte nicht mehr schon! g Krimiserie, USA 2012 :T
liche Erinnerung
praktizieren Harter Schnitt; Das Spiel der Knigin Psychothriller, GB 2013
21.45 heute-journal g 21.45 Jugendsnden 23.00 Profiling Paris Labyrinthisches Kino-
22.15 maybrit illner live 22.15Ich bin ein Star Krimiserie, F 2012. Der puzzle ber einen an Am-
Polittalk g Holt mich hier raus!live Wert der Freiheit nesie leidenden Kunst-
23.15Markus Lanz g Sonja Zietlow und Dani- 0.10 Criminal Minds(Wh.) dieb (James McAvoy)
0.30 heute+ el Hartwich berichten 2.30 Profiling Paris 0.25 Ring 2
0.45 Vera Ein ganz spe- vom Promidschungel Krimiserie, F 2012. Der Horrorthriller, USA 2005
zieller Fall: Schatten 23.30 Modern Family Wert der Freiheit (Wh.) 2.25 Sptnachrichten
der Vergangenheit g Sitcom, USA 2009. Wie 3.25 Schicksale und
TV-Krimi, GB 2011 verziehe ich mein Kind? pltzlich ist alles anders
2.15Nordlicht 0.00 RTL Nachtjournal Dokusoap (Wh.)
Mrder ohne Reue: 0.30 Ich bin ein Star Holt 3.50 Auf Streife (Wh.)
Bandenkrieg g mich hier raus! (Wh.) 4.45 Die Ruhrpottwache
TV-Krimi, Dn. 2011 1.40 Der Lehrer (Wh.) g Realitysoap (Wh.)

N-24 N-TV RTL II RTL NITRO PRO 7 MAXX

Stndlich Nachrichten16.05Par-
tyinsel Sylt Zwischen Kampen
und Camping17.15Studio Fried-
man 18.15Brse am Abend18.25
Vision Gold19.10Welt der Wun-
der 20.05 Groe Ptte und
schwere Lasten Malochen im
Hamburger Hafen21.05Tokai-
do Shinkansen Japans Super-
schnellzug 22.05 The Ghan
Der Outbackexpress23.05Su-
perschiffe1.05Troll A Erdgas
aus der Nordsee1.50B-2
Stndlich Nachrichten15.20 Rat-
geber Geld15.40 Telebrse
16.10Der Phoenix-Effekt Aus
Alt wird Neu 3+417.05Rekord!
Die besten Flugzeuge der Welt
18.20Telebrse18.35Ratgeber
Test 19.10n-tv Wissen20.15
Wildnis Grostadt Elefanten
in der Siedlung. Doku 21.05Vom
Jger zum Gejagten: Meeres-
Ruber 22.05 Telebrse 22.10
TOP 100.10 Wildnis Grostadt
Elefanten in der Siedlung
*** ** Filmbewertung
12.55Kln 5066713.55Berlin 9.10 Psych 10.35Matlock 12.15 14.50Detektiv Conan15.20Dra-
Tag & Nacht14.55Hilf mir! Jung, Walker, Texas Ranger13.40 gon Ball Z Kai15.45Pokmon
pleite, verzweifelt15.55Die M*A*S*H 14.35 Ein Kfig voller 16.40 Yu-Gi-Oh! ZEXAL 17.10
Straencops Sd Jugend im Helden 15.25 King of Queens Naruto Shippuden18.00 One
Visier17.00Die Wache Hamburg 16.10Walker, Texas Ranger 17.40 Piece18.50Detektiv Conan19.15
18.00 Kln 5066718.57RTL II M*A*S*H 18.35 Ein Kfig voller Futurama19.45Family Guy20.15
You Flash19.00Berlin Tag & Helden 19.25 King of Queens Galileo 360 Ranking Spezial:
Nacht 20.00 News 20.15 Die 20.15 Ronnys Pop Show 21.05 Faszinierendes Indien22.45
Kochprofis . Fahrbar in Schwarz- 40 Jahre Musikvideos. 1975 Special Forces Bootcamp Eine
ach 21.15Frauentausch Das 1983; 21.55 1984 1989 22.55 Woche in der Trainingshlle
Hochzeitsspecial . Dokusoap Top Gear1.35Infomercials2.35 23.50 Hard Time 0.50 Lock-
23.25Frauentausch .Dokusoap Die lustigsten Schlamassel down1.40Galileo 360 Ranking
1.20Exklusiv Die Reportage der Welt2.55 Law & Order Spezial: Faszinierendes Indien
z Zweikanalton d Dolby-Surround
HDTV
 DONNERSTAG
26.1.

20.15 PRO SIEBEN 20.15 ARTE 20.15 PHOENIX

The Counselor Blutsbande Pulverfass Trkei

THRILLERDRAMA An der mexikanischen Grenze SERIEStaffel zwei lsst keine Zweifel: Ein harmo- DOKUber die politische Entwicklung in der Trkei.
beteiligt sich ein korrupter Anwalt (Michael Fass- nisches Familienleben ist fr die Waldemars nicht Der Auftakt des Zweiteilers widmet sich dem Ein-
bender) mit zwei Gangstern (Javier Bardem, Brad vorge sehen. Jonna will ihre Anteile an der gemein-
Pitt) an einem Drogendeal. Der geht schief Ridleysamen Pension schnellstmglich an Mikael Rsen geht es um die Lage, in die sich Deutschland und die
Scott vereint Hollywood-Prominenz mit Geparden. verkaufen, Liv und Oskar (Foto) spielen nur noch fr EU durch den Flchtlingsdeal mit der Trkei ge-
**** * die Gste das traute Paar. (bis 21.45)
Langeweile in Hochglanzoptik. (bis 22.30) bracht haben. Beide Teile in Folge. (bis 21.45)

KABEL EINS VOX 3SAT ARTE PHOENIX

5.00 Watch Me5.25 Detektiv
Rockford8.25 Navy CIS9.25 The
Mentalist10.20Castle11.10Wi-
thout a Trace12.05Numb3rs
Die Logik des Verbrechens.
Der Pfeil der Zeit13.00Cold
Case. Rollergirl
14.00 Navy
CIS. Kollateralschaden14.55
The Mentalist. Sieben Namen
15.50 kabel eins news
16.00 Castle
Krimiserie, USA 2009
16.55 Abenteuer Leben
17.55Mein Lokal, Dein
Lokal Wo schmeckts
am besten?
Heute: Piccolo Mondo,
in Osterode am Harz
18.55 Achtung, Kontrolle!
Einsatz fr die
Ordnungshter
Dokusoap
20.15 Planet der Affen
Sci-Fi-Abenteuer, g Boulevardmagazin
USA 2001. 2029: Leo Da-
vidson (Mark Wahlberg)
muss auf einem frem-
den Planeten notlanden.
Hier werden die Men-
schen von Affen als Skla-
ven gehalten. Unter Leos
Fhrung lehnen sich die
Menschen nun gegen die
Unterdrckung auf
22.35 The Time Machine
Die Zeitmaschine
Fantasy, USA 2002
0.20 kabel eins late news
0.25 Planet der Affen
Sci-Fi-Abenteuer, g 0.40 Aushilfsgangster g
USA 2001 (Wh.)
2.30 kabel eins late news
2.35 The Time Machine
Die Zeitmaschine (Wh.)
Fantasy, USA 2002
5.05 CSI: NY. Krimiserie
5.50 CSI: 5.05 Wilde berlebensknstler 5.15Frhprogramm7.45 Xenius 6.00 Verrcktes Portland6.45
NY. Krimiserie, USA 2012. Alte Wie Tiere sich tarnen5.50 8.15Reise durch Amerika8.40 Der Wilde Westen zu Fu. Aben-
Snden 6.45 Verklag mich 3satTextVision6.20 Kulturzeit Expedition Mittelmeer9.25 teuer auf dem Pacific Crest Trail
doch! 10.50 vox nachrichten 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama Milch Ein Glaubenskrieg
10.30 7.15 Der Bosumtwi-Meteorit.
10.55 4 Hochzeiten und eine 9.00 ZiB9.05 Kulturzeit. Maga- Gut, besser, vegan?11.15Reise Forschungen am Kratersee8.00
Traumreise 12.00 Shopping zin 9.45 nano 10.15Klner Treff durch Amerika11.40360 Geo Die zehn ltesten Tiere der Welt
Queen 13.00Zwischen Tll und 11.45Thema12.30Eco13.00ZiB Reportage (VPS aus!)13.20Arte 8.45 Bundestag live. Debatten
Trnen. Dokusoap, D 201614.00 13.15Der Knig der Schweiz. Journal13.55Des Teufels Gene- im Reichstag, zudem Interviews
Schrankalarm. Dokusoap Schwingen und seine Helden ral. Politdrama, BRD 1955 und Berichte aus Berlin
15.00 Shopping Queen 14.05 Entlang der 15.55 Abenteuer 17.30 vor Ort
Motto in Mnster: Born Gewrzroute (VPS aus!) Archologie 18.00 Aktuelle Reportage
to be Wild Zeige uns Hoffnung am Kap; 16.20 Dnemark zwischen 18.30 Die Akte Mensch
deine wilde Seite im an- 15.00 Leben heit den Meeren Wie viel Steinzeit
gesagten Biker-Look! kmpfen; 15.50 Was die 17.05 Xenius steckt in uns? (Wh.)
16.00 4 Hochzeiten und Erde hergibt; 16.45 Un- 17.35Die Anfnge der 19.15Die zehn ltesten
eine Traumreise terwegs in zwei Welten; Menschheit (2/3) Tiere der Welt
17.00 Zwischen Tll 17.35 Auf zu neuen Ufern Familienbande Schildkrten knnen
und Trnen 18.30 nano 18.25 Kruterwelten der ber 300 Jahre alt wer-
18.00 Hautnah: Wissenschaftsmagazin Alpen den, auch Elefanten,
Die Tierklinik Mit Kristina zur Mhlen 19.10Arte Journal Schimpansen, Kakadus
19.00 Das perfekte Dinner 19.00 heute g 19.30 Wildes Deutschland oder Grnlandwale errei-
Tag 4: Christian in Berlin 19.20 Kulturzeit Unbekannte Tiefen chen ein stattliches Alter
20.00 Prominent! 20.00 Tagesschau g 20.15 Blutsbande g 20.00 Tagesschau g
20.15 wissen aktuell :T Zwei Folgen der Dra- 20.15 Pulverfass Trkei
20.15 Aushilfsgangster g Wunderwerk Mensch: maserie, S 2016 (VPS aus!) :T Deutschland und
Komdie, USA 2011 Die Doku zeigt Erkennt- 21.45 Fortitude der Putsch; 21.00
Der Investmenthai Ar- nisse ber das Zusam- Folge 46: Das Kompe- Zwischen Demokratie
thur Shaw (Alan Alda) menspiel von Muskeln, tenzgerangel zwischen und Diktatur (VPS aus!)
hat Anleger um Millio- Gelenken und Sinnen dem Londoner Detective 21.45 heute journal g
nen betrogen, auch den und noch ungeklrte Morton und Fortitude- 22.15 phoenix Runde
Hotelmanager Josh Ko- wissenschaftliche Fragen Sheriff Anderssen ver- Diskussion
vacs (Ben Stiller). Der 22.00 ZiB 2 g schrft sich. Was hat der 23.00 der Tag
rstet zum Gegenschlag 22.25 Ein perfekter Platz Arktis-Polizist zu ver- 0.00 phoenix Runde
22.20 Gambit Komdie, F 2006 g bergen? (VPS aus!) 0.45 Pulverfass Trkei
Der Masterplan g Die Landpomeranze 0.10 Darjeeling Limited Doku, Deutschland
Gaunerkomdie, USA 12 Jessica (Ccile de France) Komdie, USA 2007 2016 (Wh.) (VPS aus!)
Mit Colin Firth, Came- kellnert in einer Pariser Mit Owen Wilson (Wh.) 2.15+/- 5 Meter (Wh.)
ron Diaz, Alan Rickman Brasserie. Hier verkeh- 1.40 360 Geo Reportage Doku, F 2015
0.20 vox nachrichten ren Knstler, von denen Die Teebahn von 3.45 Tsunami-bung
sie inspiriert wird Darjeeling (Wh.) auf Sumatra
Komdie, USA 2011 (Wh.) 0.05 10 vor 10 (VPS 21.50) 2.35 Widerstandskmpfer 3.55 Hubble Mission
2.20 Gambit 0.35 Rundschau im Ruhestand Universum (VPS aus!)
Der Masterplan (Wh.)g 1.15Reporter 3.50 28 Minuten
o Asteroiden und Kome-
Gaunerkomdie, USA 12 1.40 Hessenreporter Kulturmagazin ten; 4.45 Die Geschichte
4.00 Medical Detectives 2.10 Unser Dorf (VPS aus!) 4.30 Silex and the City unserer Existenz

SUPER RTL KIKA COMEDY CENTRAL SIXX ARD ALPHA

14.00 Angelo!14.35 Dragons
15.00Wir sind die Croods! 15.25
Familie Fox Die Geheimnish-
ter 15.50 Go Wild!16.20 Nexo
Knights Die Ritter der Zukunft
16.45 Scooby-Doo!17.10Sally
Bollywood17.40Zig & Sharko
18.10Ritter hoch 318.40 WOW
19.00 Angelo!19.30Dragons
Die Wchter von Berk 20.15Se-
cret Millionaire. Dokusoap. Ka-
myar Moghadam22.20 Endlich
Zuhause! 0.20 Infomercials
w s/w
g Untertitel fr Hrgeschdigteo
12.55Gumball13.15Piets irre
Pleiten 13.40Die Pfefferkrner
14.10Schloss Einstein Erfurt
15.00 Dance Academy15.50
Lou!16.00 4 Freunde16.50
Hexe Lilli17.35Peter Pan Neue
Abenteuer 18.00 Shaun das
Schaf 18.15Super Wings18.40
Lauras Stern18.50Sandmnn-
chen 19.00Wickie und die star-
ken Mnner19.25Wissen macht
Ah!19.50logo!20.00 KIKA live
20.10Durch die Wildnis
Original mit Untertitel T
14.00 The Cleveland Show 14.50
American Dad15.40Bobs Bur-
gers 16.35American Dad17.30
The Cleveland Show17.55Alle
lieben Raymond18.55American
Dad 19.55Bobs Burgers20.20
South Park. Wird die Erde ein-
gestellt?; 20.50Guter Krppel,
schlechter Krppel21.15Alle
lieben Raymond22.05 Die wil-
den Siebziger 23.00 Seinfeld
23.30 Workaholics. Der groe
Bier-Raub23.55South Park
siehe Spielfilm- und TV-Auswahl
12.00 Greys Anatomy12.55 16.00W wie Wissen16.30nano
Mein perfektes Hochzeitskleid! 17.00 Die 4 Elemente17.15Zu
Atlanta 15.30 Desperate Gast in der Schweiz18.00Wr-
Housewives16.30Ghost Whis- melehre 218.15GRIPS Deutsch
perer Stimmen aus dem Jen- 18.30Chemie19.00Campus Ma-
seits 17.25Beauty and the Beast gazin 19.30Faszination Wissen
18.20Saving Hope19.20Greys 20.00 Tagesschau20.15alpha-
Anatomy20.15Reign. Alles nur Forum21.00Zu Gast im Schwei-
ein Spiel; 21.10
Die Verschw- zer Sden21.45Die Entdeckun-
rung 22.05 Beauty and the gen groer Forscher22.00 Pla-
Beast. Dramaserie, USA 2016. net Wissen 23.00 Quanten-
Schlagabtausch23.00 Salem sprung 23.45Tagesschau 1992
0.00 Buffy1.40 Reign 0.00 alpha-Campus
DO

22.00 NDR 23.35 MDR 20.15 RBB

Das beste Stck vom Braten

Wir fahren in die Stadt Polizeiruf 110: Feindbild
KOMDIE Im Kampf gegen Restaurantkritiker Du- TRAGDIE Im besetzten Jugoslawien kmmert sich KRIMIKatrin Knig (Anneke Kim Sarnau) forscht
mont (Herbert Knaup) arbeitet Sternekoch Michi Lenka (Geraldine Chaplin) um ihren blinden Bruder.nach blinden Flecken in der Biografie ihres Kollegen
(Fritz Karl) an einem bittersen Racheplan. Dank Als die SS vor der Tr steht, erzhlt sie ihm ein letztes (Charly Hbner). Gemeinsam sind die Rostocker
ahnungsloser Mitspielerinnen geht alles in die Grtze. Mal, dass sie zur rettenden OP in die Stadt fahren. Ermittler einem Erpresser auf der Spur. Wirtschafts-
Gekrnkte Mnner-Egos an halb garen Witzen. Nelo Risi verfilmte eine Erzhlung seiner Frau, diekrimi, Familiendrama, Thriller: In dem Fall von 201
Eher die Zweisternekche. (bis 23.30) **** * mehrere KZs berlebt hat. (bis 1.10) ** * ** geht alles gut zusammen. (bis 21.45) * ** **

WDR NDR SWR/SR MDR HR

5.25 Frhprogr.6.50 Lokalzeit
aus Duisburg7.20 Akte D8.05
Maischberger9.20 eins zu eins
gesprch aus dsseldorf9.50
Aktuelle Stunde10.35Lokalzeit
11.05Nashorn & Co.11.55Pingu-
in & Co.12.45WDR aktuell13.00
Planet Wissen14.00 Servicezeit
14.30Im Bann der Arktis
15.15Wer wei denn
sowas? g
Mit Enie van de Meiklo-
kjes und Kim Fisher
16.00 WDR aktuell g
16.15daheim + unterwegs
18.00 WDR aktuell /
Lokalzeit g
18.15Servicezeit g
18.45 Aktuelle Stunde
Mit Catherine Vogel und
Martin von Mauschwitz
19.30 Lokalzeit
20.00 Tagesschau g
20.15 Tatort: Freunde
bis in den Tod g
TV-Krimi, D 2013. Ein to-
ter Junge, verschlossene
Mitschler und ein Ego-
Shooter mit alarmieren-
den Details ist Lena
Odenthal (Ulrike Fol-
kerts) auf der Spur eines
geplanten Amoklaufs?
21.45 WDR aktuell g
22.10 Frau tv g
22.40 Menschen hautnah
Wenn Pflegekinder
g Mit Fritz Karl
erwachsen werden
23.25 Melanie Ein Heim-
kind kmpft sich durch
23.55 Tatort: Freunde bis
in den Tod (Wh.) g
TV-Krimi, D 2013
1.25 Frau tv (Wh.) g
2.00 Lokalzeit aus Kln
5.15Frhprogr.9.00 Nordmaga-
zin9.30 Hamburg Journal10.00
Schleswig-Holstein Magazin
10.30buten un binnen11.00Hal-
lo Niedersachsen11.30Brisant
12.10In aller Freundschaft12.55
Tierrztin Dr. Mertens
13.45NDR
aktuell 14.00 Wildes Skandina-
vien 14.45 die nordstory
15.45 NDR aktuell g
16.10 Mein Nachmittag g
Aufn Schnack; Garten-
tipps; Adels- und Promi-
geschichten; Leckeres
ums Essen; Quiz
17.10Leopard, Seebr
& Co. g
18.00 NDR regionalg
18.15Typisch! g
18.45 DAS!g
Mit Diana Krner
19.30 NDR regionalg
20.00 Tagesschau g 20.00 Tagesschau g
20.15 Der Ladogasee g
Ein russischer Winter-
traum: Hoch im Norden
Russlands liegt der gr-
te See Europas, ca. 40-mal
so gro wie der Bodensee
21.00 Mit dem Medizinzug
durch Sibirien g
Dokumentation
21.45 NDR aktuell g
22.00 Das beste Stck
:T vom Braten g
TV-Komdie, D 2016
23.30 Freilaufende
Mnner
TV-Komdie, D 2011. Mit
Wotan Wilke Mhring
1.00 extra 3 g
1.30 ZAPP g
2.00 Kulturjournal g 1.40 Nachtcaf (Wh.) g
2.30 Tagesschau 97
5.20 SWR regional7.00 Als w-
ren sie nicht von dieser Welt
7.35
Schtze der Welt Erbe der
Menschheit7.50 made in Sd-
west 8.20 Mit Herz am Herd
8.50 SWR regional10.50 ARD-
Buffet11.35Nashorn & Co. (VPS
aus!) 13.15Planet Wissen14.15
Bahnromantik(VPS aus!)
15.15Winterziele fr
Schneefreunde
16.05 Kaffee oder Tee
Servicemagazin
Dazw.: 17.00 Aktuell
18.00 Aktuell
18.15 SWR regional
BW: Grnzeug; RP: Die
Rezeptsucherin; BW +RP:
18.45 Landesschau; SR:
Brisant; 18.50Wir im
Saarland; 19.20 bericht
19.30 Aktuell g
20.15 Lebensretter g
20.15 SWR regionalg
BW: zur Sache Baden-
Wrttemberg!; RP:
zur Sache Rheinland-
Pfalz!; SR: mags
21.00 Heimatglhen
Magazin (VPS 20.59) Magazin
21.45 Aktuell
22.00 odysso
Wissen im SWR
Qual ohne Absicht
unsere Haustiere
22.45 Kunscht!
Kulturmagazin
23.15lesenswert
Mit Dirk Kurbjuweit,
Thomas Fischer
23.45 Der Vorleser g
Drama, USA/D 2008. Mit
Kate Winslet, David Kross
1.25 Lebensretter (Wh.) g
3.10 Nachtcaf Das Beste
5.15Frhprogr.6.15LexiTV7.15 5.45 Frhprogr.7.35 hallo hes-
Rote Rosen8.05 Sturm der Lie- sen 8.25Brisant9.05 maintower
be 8.53 MDR aktuell8.55 Wer 9.30 hessenschau 10.00 Elefant,
wei denn sowas?9.40 Tierisch Tiger & Co.10.50Was wir noch
tierisch 10.03 Lnder kompakt nicht wissen (VPS aus!)11.20
10.05 Seehund, Puma & Co 10.55 Rote Rosen12.10Sturm der Lie-
MDR aktuell11.00MDR um 11 be 13.00defacto 13.30Landtag
11.40In aller Freundschaft12.25 aktuell 14.30 Den Tagen mehr
Weissensee14.00 MDR um 2 Leben! TV-Drama, D 2010
15.00 LexiTV g 16.00 hallo hessen
16.00 MDR um 4 g 16.45 hessenschau
Neues von hier; kompakt
16.30 Gste zum Kaffee; 17.00 hallo hessen
17.00 Leichter leben; 17.50 hessenschau
17.30 Neues von hier kompakt
17.45 MDR aktuell g 18.00 maintower
18.10Brisant g Boulevardmagazin
18.54 Sandmnnchen g 18.25 Brisant g
19.00 MDR regional g 18.50 service: gesundheit
19.30 MDR aktuell g Mit Anne Brning
19.50 Kreuz und quer 19.15alle wetter!
bers Mittelmeer g 19.30 hessenschau g
20.00 Tagesschau
Sven Voss berichtet 20.15 Das groe
ber mutige Ersthelfer hessenQuiz
und professionelle Jrg Bombach testet das
Retter, die verunglck- Heimatwissen seiner
ten Menschen halfen hessischen Kandidaten
21.00 Hauptsache gesund 21.00 Paarduell
g Quizshow
21.45 MDR aktuell g 21.45 Dings vom Dach
22.05 artour g Rateteam: Andreas
22.35 Nah dran Bursche, Ruth Moschner,
das Magazin g Nathalie Licard und
Kopf hoch! Peter Nottmeier
23.03 MDR aktuell 22.30 hessenschau
23.05 Die Schauspielerin 22.45 Hauptsache Kultur
Helga Gring 23.15Was geht
23.35 Wir fahren in mich das an?
:T die Stadtw Die NS-Zeit. Doku, D 16
Kriegstragdie, I/Jugosl. 0.00 Meine Tochter Anne
1966. Regie: Nelo Risi Frank g
1.10Die Lge TV-Dokudrama, D 2015
1.30 Lindenstrae
2.10 Maischberger g 2.00 Paarduell (Wh.)

ONE TAGESSCHAU 24 ZDF INFO KABEL EINS DOKU RIC

14.00 Mut gegen Macht(VPS 9.00 Tagesschau 9.30 extra 3 13.00Leschs Kosmos13.30Ge- 13.15Anthony Bourdain14.45 14.00 Adventures Mission
aus!)15.30Letzte Ausfahrt Sau- 10.00 Tagesschau 10.30 Plus- schichte der Technik15.00 Re- Restoration Man16.30Expedi- Zeitreise 14.30 RoboRoach
erland. TV-Tragikomdie, D 2015 minus 11.00Tagesschau 13.00 volutionre der Wissenschaft tion ins Unbekannte17.10Para- 15.00 U.B.O.S15.30MP4ORCE
17.00 Die glckliche Familie ARD-Mittagsmagazin 14.00 Ta- 16.30 Geschichte der Technik diese gestern und heute 18.00 16.00Dog City16.25Mittelland
17.45Lindenstrae18.15Sturm gesschau 19.15A @ Wem gehrt 18.00 Erkenntnisjger. Revoluti- Mysterien im Museum 19.25Mo- Die Legende der Elfen16.53
der Liebe 19.05 Sportschau. der Osten? 20.00 Tagesschau onre der Physik18.45Geschich- derne Wunder20.15Jenseits der Kleine Geschichte17.05MOT
Sportmagazin22.00 NightWash 20.15Organspenden zwischen te der Technik. Kalender, Zeitzo- Bibel Die Apostel-Legenden. 17.35Albert, der 5. Musketier
Kurzwsche22.15Schlawiner Tod und Hoffnung21.00Tages- nen & Co.; 19.30 Brillen, Telesko- Reisende gen Osten21.05Ver- 18.05Malo Korrigan18.30 Die
(VPS aus!)23.10The Tonight schau 21.02Maischberger22.15 pe & Co.20.15Mission X. Lohn schwrungstheorien21.50 Die Robinsons 18.55 Gute Nacht
Show Starring Jimmy Fallon Plusminus22.45 Tagesschau 97 des Schreckens;21.00Wettlauf groen Geheimnisse der Ge- 19.28Teleshopping20.15Allein
23.55 extra 3 0.25 Zapp 0.55 23.00 Tagesthemen23.30Kon- der Giganten 21.45 Pioniere schichte22.45Shackleton (2/2). gegen die Mafia22.00 Romanzo
Schlawiner (VPS aus!) 1.55 traste 0.00 Exakt0.30 Weltbil- Amerikas23.15Mission X0.45 TV-Abenteuerdrama, GB 02 0.30 Criminale23.00 Das Massaker
NightWash Kurzwsche der 1.00 Nachtmagazin heute-journal1.15ZDF-History The Man Who Shot Vietnam von Katyn. Kriegsdrama, Pol. 07
*** ** Filmbewertung z Zweikanalton d Dolby-Surround
HDTV
 DONNERSTAG
26.1.

22.45 RBB 19.00 EUROSPORT 1 19.15 TAGESSCHAU 24

Der Vorleser Eiskunstlauf: EM in OstrauWem gehrt der Osten?

DRAMAnach Bernhard Schlink. Anders als der Ro- SPORTKr im Paarlauf. Die Rangfolge ist klar: In Sa-DOKUZahllose Betriebe und Wohnungen, Schls-
man erzhlt der Film in Rckblenden von der schick- chen knstlerischer Ausdruck sind Aljona Savchenko ser und Millionen Hektar Land: Nach der Wende ist
salhaften Liaison zwischen KZ-Aufseherin Hanna und Bruno Massot kaum zu schlagen. Die Frage ist das Gezerre um DDR-Volkseigentum gro. In den
(Oscar fr Kate Winslet) und dem ahnungslosen Mi- nur, wie belastbar Savchenko ist. Die fnffache Welt-Stdten kommen vor allem Westinvestoren zum Zug,
chael (David Kross). Komplexe Geschichte, erlesenmeisterin zog sich im November einen Bnderriss auf dem Land luft es etwas anders. Erinnerung an
***** zu und ist noch nicht ausgeheilt. (bis 22.00)
umgesetzt. Auch SWR um 23.45. (bis 0.40) Die groen Deals der Einheit. (bis 20.00)

BR RBB ZDF NEO ORF 1 EUROSPORT 1

5.10 Frhprogr.9.40 Leopard,
Seebr & Co.10.30Europas wil-
der Osten Nationalpark Lago-
dechi in Georgien11.15Schatten
der Wste Salzkarawanen im
Niger 12.00 Fr immer 30. TV-
Komdie, D 2011 13.30In aller
Freundschaft14.15Kunst & Krem-
pel 14.45Wer wei denn sowas?
15.35 Josef Filser
Familienserie, BRD 1991
Das Geheimnis
16.00 Rundschau g
16.15Wir in Bayern
17.30 BR regional
18.00 Abendschau g
18.30 Rundschau g
19.00 mehr/wert g
Karin Kekul moderiert
19.30 Dahoam is Dahoam
Daily Soap, D 17. Alte
g 18.30 zibb
und neue Verletzungen
20.00 Tagesschau g
20.15 quer g
Magazin. Wer sorgte fr
Schlagzeilen? Christoph
S kommentiert die
Skandale der Woche
21.00 schlachthof
Kabarett, Deutschl. 2016
21.45 Rundschau g
22.00 Capricciog
22.30 Ringlstetter
23.15Woidboyz on the
Road
Per Anhalter durch Bay-
ern. Reportage, D 2016
23.45 PULS
0.15 Startrampe
0.45 Rundschau Nacht
0.55 Heimatsound
Concerts
Erwin & Edwin
1.55 Fr immer 30 g
TV-Komdie, D 11 (Wh.)
5.00 Frhprogr.6.20 Rote Rosen
7.10 Sturm der Liebe8.00 Bran-
denburg aktuell 8.30 Abend-
schau 9.00 zibb 9.55 ARD-Buf-
fet 10.40 Mutter wider Willen.
TV-Familiendramdie, D 2000
12.10Verrckt nach Meer13.00
rbb aktuell 13.05 Schloss Ein-
stein 13.30Julia14.15Bilderbuch
15.00 Heute im
Parlament live
16.00 rbb aktuell g
16.05 Wer wei denn
sowas? g
16.50 Kurz vor 5
17.00 rbb aktuell g
17.05 Panda, Gorilla & Co.
Zoogeschichten g Thrillerserie
17.55Sandmnnchen g
18.00 rbb um 6
19.30 rbb regional g
20.00 Tagesschau g
20.15 Polizeiruf 110:
:T Feindbild g
TV-Krimi, D 2011. Regie:
Eoin Moore. Mit Anneke
Kim Sarnau
21.45 rbb aktuell g
22.15 Stilbruch
Das Kulturmagazin wird
von Petra Gute moderiert
22.45 Der Vorleser g
:T Drama, USA/D 2008
R.: Stephen Daldry. Mit
Kate Winslet, David Kross
0.40 Sarahs Schlssel
Drama, F 2010. Der g sie auch in der realen
zehnjhrigen Jdin Sa-
rah (Mlusine Mayance)
gelingt 1942 die Flucht
aus einem Lager. Kann
sie ihren Bruder retten?
2.15Stilbruch (Wh.)
2.45 Abendschau g
8.35 Bares fr Rares10.15Die
Rettungsflieger11.45Kstenwa-
che 13.10Columbo: Todesschs-
se auf dem Anrufbeantworter.
TV-Krimi, USA 94 14.40 Der Al-
te 15.35Rettungsflieger 17.05
Columbo: Todesschsse auf
dem Anrufbeantworter. TV-Kri-
mi, USA 9418.35Bares fr Rares
20.15 Nachtschicht: Wir
sind alle keine Engel
TV-Krimifarce, D 2015 g
Als Sharronda erfhrt,
dass ihr Freund Mufti
Korkmaz mit ihr Schluss
macht, rastet sie aus
21.45 The Night Manager
g 23.25 ZIB 24
23.15U-Boot in Not 23.50 Blindspot g
Marinethriller, USA 1977
1.00 The Night Manager
Thrillerserie (Wh.)
g TV-Horror, USA 2010
TELE 5
5.20 Der rosarote Panther6.00
Joyce Meyer6.24 Werbung7.25
Joyce Meyer7.54 Werbung15.10
Stargate. Evolution (1)16.10
Star Trek Das nchste Jahr-
hundert. Riker unter Verdacht
17.10Stargate 19.10Star Trek
Das nchste Jahrhundert
20.15 Stargate Atlantis
Sci-Fi-Serie, USA/Kan.
07. Das Spiel lie zwei
Gesellschaften erschaf-
fen. Pltzlich existieren
Welt; 21.15Die Arche
22.15 WWE RAW
Wrestlingshow
0.20 Fargo
Blutiger Schnee
Thrillergroteske, USA 96
Mit Steve Buscemi (Wh.)
VPS aus! 14.10How I Met Your
Mother 14.50 Malcolm mitten-
drin 15.35The Big Bang Theory
16.35 ZIB Flash16.40 Scrubs
17.00 How I Met Your Mother
17.45Simpsons18.05ZIB Flash
18.10Die Simpsons 18.35The
Big Bang Theory19.45ZiB Ma-
gazin19.54Wetter20.00 ZIB 20
20.15 Alles Fleisch ist Gras
TV-Landkrimi, A 14
z g
Mit Tobias Moretti
21.45 ZIB Flash
21.55 Kottan ermittelt:
Nachttankstelle g
TV-Krimi, sterr. 1979
Mit Franz Buchrieser
1.30 Eiskunstlauf: EM
Phnix aus der Asche
0.30 Lake Placid 3z
ORF 2
VPS aus! 15.10Sturm der Lie-
be 16.00 Barbara Karlich17.00
ZiB17.05heute sterreich17.30
heute leben 18.30heute konkret
18.51heute infos & tipps19.00
Bundesland heute19.23Wetter
19.30 ZiB 19.49 Wetter 19.55
Sport Aktuell20.05 Seitenblicke
20.15 Weiblaue 20.00 Storage Wars
Geschichten g
Episoden. Wenn einer
eine Reise tut; Ein ganz
besonderer Empfang
21.05 Am Schauplatz
Gericht
22.00 ZiB 2g
22.30 Eco g
Wirtschaftsmagazin
23.05 Stckl. g
0.05 Pan Am z
Dramaserie. Paris
5.30 Tennis: Australian Open
live. Halbfinale Damen; 7.30
Viertelfinale; 9.15 Analysen; 9.30
Halbfinale der Herren; 12.00
Analysen und Interviews; 12.30
Highlight; 13.30 Halbfinale der
Damen; 14.45 Halbfinale der
Herren; 16.45 Halbfinale Damen
18.50 Eurosport News
19.00 Eiskunstlauf: EM
:T Live. Kr im Paarlauf.
Gibt es wieder einen rus-
sischen Sieg wie 2016?
22.00 Tennis: Australian
Open Highlights
22.55 Eurosport News
23.05 Tennis: Australian
Open Halbfinale (D)
Kr im Paarlauf
3.00 Tennis: Australian
Open Halbfinale (D)
SPORT1
6.00 Teleshopping13.00 The
Liquidator14.00 Texas Flip and
Move15.00Storage Wars Ge-
schfte in Texas16.00 Storage
Hunters 17.00 Storage Wars
Die Geschftemacher18.00 Sto-
rage Wars Geschfte in Miami
19.00 Poker. WSOP 2016
Geschfte in Texas
Realityshow. Sieben Fol-
gen um die Versteigerung
von Lagerrauminhalten
23.30 Fastbreak
Dein NBA Week-Pass
0.00 DrckGlck.de
Glck fr alle
0.45 Die PS Profis Mehr
Power aus dem Pott
1.00 Nachtprogramm
Erotikclips, Werbung

SERVUS TV DMAX DISNEY CHANNEL SRF 1 SRF 2

15.00 Wunder unserer Welt
16.00 Griff nach der Weltherr-
schaft 17.00Moderne Wunder
18.00 Journal 18.10Servus am
Abend19.20Journal 19:2019.35
Quizmaster 20.15Austropop-
Legenden. Die Wilden 21.15
Reportage ber Ernhrung22.15
Talk im Hangar-723.25kulTOUR
mit Holender23.55Unsere Welt
Stars schlagen Alarm1.00Re-
portage ber Ernhrung 1.45
Talk im Hangar-7
w s/w
g Untertitel fr Hrgeschdigteo
6.10Keith Barry6.50 Infomercial
8.50 American Chopper9.50 In-
fomercial10.15Lost & Sold11.15
Hardcore Pawn12.15Auction
Kings13.15Die Baumhaus-Pro-
fis 14.15Top Gear: Top 4115.15
Die Gebrauchtwagen-Profis
16.15Yukon Men17.15Fang des
Lebens 18.15Fang des Lebens
19.15Alaskan Bush People20.15
Shark Tank22.15Troy Die per-
fekte Illusion23.15Dynamo: Ma-
gic Impossible0.10 Shark Tank
Original mit Untertitel T
14.45 Zauberer vom Waverly
Place 15.10Phineas und Ferb
16.05 Kuzcos Knigs-Klasse
16.45Kim Possible17.10Ronks
17.40Phineas und Ferb18.25
Miraculous18.55 Jessie 19.15
Backstage 19.45 Jessie 20.05
Maman & Ich20.15Message in
a Bottle Der Beginn einer gro-
en Liebe. Melodram, USA 99
22.45 Ein Tag in Middleton. Ro-
mantische Komdie, USA 2013
0.30 Friends1.00Teleshopping
siehe Spielfilm- und TV-Auswahl
VPS aus!VPS aus!
18.15Mini Beiz, dini 15.35Greys Anato-
Beiz18.40Glanz & Gloria19.00 my 16.15SOKO 5113 18.00Kom-
Schweiz aktuell19.25 Brse missar Rex18.45Waisenhaus fr
19.30Tagesschau 19.55Meteo wilde Tiere19.15Anthony Bour-
20.05 Weg vom Fenster. Leben dain 20.00 Sportflash 20.10
nach dem Burnout21.00 Ein- Hoch hinaus Expeditionsteam
stein 21.5010vor1022.15Meteo 21.50Ueli Steck Alle 4000er
22.25Abenteuer New York 23.15 der Alpen 22.20 sportaktuell
NZZ Format23.50Tagesschau 22.35 Newsflash22.40 James
Nacht 0.00 Mitten in Deutsch- Bond: Im Geheimdienst Ihrer Ma-
land: NSU. TV-Politdrama, D 16 jestt. Actionthriller, GB 69
1.00
1.35Weg vom Fenster. Leben Keine 3 Minuten1.05Die Bezwin-
nach dem Burnout gung des Jungfraugipfels
FR 20.15 PRO SIEBEN

TAGESTIPP

Planet der Affen: Prevolution

SCI-FIDer junge Wissenschaftler Will (James Fran-
co) forscht nach einem Heilmittel gegen Alzheimer.
Das Medikament von morgen schlgt an. Es poten-
ziert die geistigen Fhigkeiten der Laboraffen. Bald
werden die Tiere von einem unstillbaren Drang nach 22.30 ZDF
Freiheit erfasst. Wenig spter treten bei Menschen
tdliche Nebenwirkungen des Mittels auf. Whrend
Will versucht, das Projekt zu stoppen, ignorieren heute-show
Pharmakologen die bsen Vorzeichen Die Vorge- SATIREMartin Sonneborn sitzt mittlerweile im EU-
schichte zur Planet der Affen-Reihe (196873) ent- Parlament, Serdar Somuncu erklrte seine Kanzler-
puppt sich als intelligent konstruiertes Gedanken- kandidatur fr die Satirepartei Die Partei. Teamchef
experiment mit hohem Schauwert. Mimik und Bewe- Oliver Welke bleibt, wo er ist, wnscht allen Glck un
gung von Alphamnnchen Caesar (Foto) bernahm freut sich auf die Themenvielfalt, die das Wahlkampf-
Andy Gollum Serkis. (bis 22.20) ** *** jahr 2017 verspricht. Neue Folgen. (bis 23.15)

DAS ERSTE ZDF RTL SAT.1 PRO SIEBEN

5.00 Kontraste 5.30 ARD-Mor-
genmagazin 9.00 Tagesschau
9.05 Rote Rosen9.55 Sturm der
Liebe 10.44 Tagesschau 10.45
Meister des Alltags11.15Wer
wei denn sowas?12.00Tages-
schau 12.15ARD-Buffet13.00
ARD-Mittagsmagazin14.00
Tagesschau14.10Rote Rosen
15.00 Tagesschau g
15.10Sturm der Liebe g
16.00 Tagesschau g
16.10 Verrckt nach Meer
Wellness auf Vietname-
sisch. Dokusoap, D 2017
17.00 Tagesschau g
17.15Brisant g
18.00 Gefragt Gejagt g
18.50 Rate mal,
wie alt ich bin g
19.45 Sportschau vor acht
19.50 Wetter/Brse g
20.00 Tagesschau g
20.15 Die Eifelpraxis
Eine Dosis Leben g
TV-Provinzdramolett, D
2017. Vera (Rebecca Im-
manuel) kmmert sich
um den 20-jhrigen Max
(Leonard Proxauf), der
seit einem Unfall im
Rollstuhl sitzt und allen
Lebensmut verloren hat
21.45 Tagesthemen g
22.00 Tatort:
Chateau Mort g
TV-Krimi, D 15. Mit Eva
Mattes, Sebastian Bezzel
23.30 Ein Fall fr Annika
Bengtzon: Der rote Wolf
TV-Krimi, S/D 2012
g Schleichendes Gift g
1.00 Nachtmagazin g
1.20 Die Mandela-
Verschwrung g
Politdrama, GB 08 (3.03)
5.30 Frhprogr. 10.30 Notruf 5.00 Der Blaulicht Report6.00 5.30 Frhstcksfernsehen. Ma- 5.15Baby Daddy5.35How I Met
Hafenkante 11.15SOKO Stutt- Guten Morgen Deutschland gazin 10.00 Auf Streife Die Your Mother6.15Mike & Molly
gart 12.00 heute 12.10dreh- 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zei- Spezialisten11.00Richterin Bar- 6.40 2 Broke Girls
7.35 Two and
scheibe 13.00Mittagsmagazin ten 9.00 Unter uns. Daily Soap bara Salesch12.00 Richter Ale- a Half Men8.55 The Big Bang
14.00 heute Xpress 14.05 ZDF 9.30 Betrugsflle10.00 Die Tro- xander Hold14.00 Auf Streife. Theory10.15Baby Daddy10.40
SPORTextra; Nordische Kombi- vatos Detektive decken auf. Die Dokusoap zeigt auf Basis The Middle11.35Mike & Molly
nation live. Springen; 14.05
Ske- Dokusoap12.00Punkt 12 Das echter Polizeiflle den harten 12.00 How I Met Your Mother
leton (D); 15.00 heute Xpress RTL-Mittagsjournal14.00 Der und gefhrlichen Einsatz von 12.55New Girl13.25Two and a
live; 15.05 Rodeln: WM live Blaulicht Report. Dokusoap Grostadt-Polizisten Half Men14.45 2 Broke Girls
15.45 ZDF SPORTextra 16.00 Verdachtsflle 16.00 Auf Streife Berlin 15.40 The Big Bang
Bob der Damen; 16.00 17.00 Betrugsflle 17.00 Verdchtig Detek- Theory g
Nordische Kombination 17.30 Unter uns tei Wolloscheck deckt Dunkle Materie;
live; 16.20 Eisschnelllauf 18.00 Explosiv auf 16.05Werfen wie ein
live; 16.50 Alpine Ski- Oder Regional- 17.30 Schicksale und Mdchen; 16.30 Das
WM der Behinderten programme pltzlich ist alles anders Vegas-Weekend
17.00 heute g 18.30 Exclusiv Oder Regional- 17.00 taff
17.10hallo deutschland g Das Starmagazin programme 18.00 Newstime
17.45 Leute heute g 18.45 RTL Aktuell 18.00 Auf Streife 18.10Die Simpsonsg
18.00 SOKO Wien g 19.05 Alles was zhlt Die Spezialisten Zeichentrickserie, USA 93
19.00 heute g Daily Soap, D 2017 19.00 Die Ruhrpottwache Kampf um Bobo; 18.40
19.20 Wetter g 19.40 Gute Zeiten, Realitysoap Die Fahrt zur Hlle
19.25 Bettys Diagnose schlechte Zeiten g 19.55 Sat.1 Nachrichten 19.05 Galileo
20.15 Der Staatsanwalt 20.15 Die Puppenstars 20.15 Bad Teacher g 20.15 Planet der Affen:
Krimiserie, D/A 2017 g In drei Vorrundenshows Komdie, USA 2011. Um :T Prevolution g
Sabrinas letzter Flug: knnen sich Puppen- ihre Brste vergrern Sci-Fi-Drama, USA 2011
Eine Flugbegleiterin knstler jeglicher Art frs lassen zu knnen, ver- Regie: Rupert Wyatt. Mit
strzt vom Dach eines Finale qualifizieren. Die sucht die unmotivierte James Franco, Freida
Hotels in den Tod. Die Performance beurteilen Lehrerin Elizabeth (Ca- Pinto, John Lithgow
Kommissare Klar und Gaby Kster, Max Gier- meron Diaz), an das Ver- 22.20 Final Destination 3
Schubert ermitteln mann und Martin Reinl. mgen ihres Kollegen Horrorthriller, USA 2006
21.15SOKO Leipzig g Mirja Boes moderiert Scott zu kommen Eine Achterbahn ent-
Krimiserie, D 2017 22.15 Ich bin ein Star 22.00 Knallerfrauen gleist. Doch auch die
Der Wert des Lebens Holt mich hier raus!live Comedy Teenies, die kurz vorher
22.00 heute-journal g Sonja Zietlow und Dani- 23.00 Old Ass Bastards ausgestiegen waren, ha-
22.30 heute-show g el Hartwich prsentie- Comedy, D 2011 ben keine Chance: Der
:T Satireshow ren Leid und Freud 23.30 Sechserpack Tod holt sie sich alle...
23.15aspekte der C-Promis im Camp Von Kopf bis Fu; Papier 0.05 Final Destination 4
Kulturmagazin 23.15Die Blent Ceylan Sketchcomedy Horror, USA 2009. Mit
0.00 heute+ :T Show 0.30 Mensch Markus Krista Allen, Nick Zano
0.15 Columbo: 0.00 RTL Nachtjournal 1.25 Die dreisten Drei 1.35 Watch Me
0.30 Ich bin ein Star Holt Die Comedy WG 1.45 Sptnachrichten
TV-Krimi, USA 1989 mich hier raus! (Wh.) 2.15Knallerfrauen (Wh.) 1.50 Triangle Die Angst
1.45 Ein charmantes Ekel 1.25 Die Puppenstars (Wh.) 3.00 Old Ass Bastards kommt in Wellen
Tragikomdie, USA 1991 3.10 Die Blent Ceylan 3.20 Sechserpack (Wh.) Horrorthriller, AUS/GB
3.35 SOKO Wien(Wh.) Show (Wh.) 4.05 Mensch Markus(Wh.) 09. Mit Melissa George

N-24 N-TV RTL II RTL NITRO PRO 7 MAXX

Stndlich Nachrichten16.05Ber-
lin, Potsdamer Platz Die Stadt
in der Stadt17.05Leben unterm
Glasdach Arbeitsplatz Berliner
Hauptbahnhof 18.15Brse am
Abend18.25Die X-Aktent19.10
Welt der Wunder20.05 USA Top
Secret: West Point21.05Technik
der Welt: Waffen22.05USA Top
Secret: Bedrohung von innen
23.05 Rowdys, Rambos, Raser
0.05 Dashcam Die schlimms-
ten Autofahrer der Welt
Stndlich Nachrichten15.10Aus-
landsreport 15.40 Telebrse
16.10Wildnis Grostadt Ele-
fanten in der Siedlung17.05Vom
Jger zum Gejagten: Meeres-
Ruber 18.20 Telebrse 18.35
Ratgeber Freizeit & Fitness
19.05Mega-Fabriken: IKEA 20.15
Geniale Technik. Groprojekte;
21.05Flugzeuge22.05Telebr-
se 22.10Geniale Technik Br-
cken 23.10Deluxe 0.10 Groe
Fracht 1.10Geniale Technik
*** ** Filmbewertung
13.55Berlin Tag & Nacht14.55
Hilf mir! Jung, pleite, verzwei-
felt15.55Die Straencops Sd
Jugend im Visier17.00Die Wa-
che Hamburg18.00Kln 50667
18.57RTL II You Flash19.00Ber-
lin Tag & Nacht20.00 RTL II
News20.15Northmen A Viking
Saga. Actionabenteuer, CH/D
201422.05Hannibal. Horrorth-
riller, USA/GB 01
0.45 Schwerter
des Knigs Dungeon Siege.
Fantasyaction, Kan./D/USA 07
9.10 Psych 10.35Matlock12.10 11.45 Border Patrol Canada
Walker, Texas Ranger13.40 12.40 Yu-Gi-Oh! ZEXAL 13.10
M*A*S*H14.35 Ein Kfig voller Naruto Shippuden13.35One
Helden 15.25 King of Queens Piece14.00 Futurama14.30Fa-
16.10Walker, Texas Ranger
17.45 mily Guy14.50Detektiv Conan
M*A*S*H18.35Ein Kfig voller 15.20 Dragon Ball Z Kai 15.45
Helden 19.25 King of Queens Pokmon16.40Yu-Gi-Oh! ZEX-
20.15Medical Detectives22.00 AL 17.10Naruto Shippuden
Anwlte der Toten23.00 Medi- 18.00One Piece18.50Detektiv
cal Detectives0.40 Anwlte der Conan19.15Futurama19.45Fa-
Toten 1.30 Infomercials2.30 mily Guy20.15Two and a Half
Hllische Nachbarn2.40 Psych Men22.05SmackDown. Wrest-
4.00 Law & Order4.45 CHiPs ling 0.05 Two and a Half Men
z Zweikanalton d Dolby-Surround
HDTV
 FREITAG27.1.

23.15 RTL 20.15 ARTE 23.15 ARTE

Die Blent Ceylan Show Der zweite Schuss Iggy Pop: Post Pop Depress
COMEDY ber die Macken der Mannheimer wei DRAMAEs ist der dritte berfall in zwei Jahren. Als KONZERTIm Mai 2016 gastierte Iggy Pop im Rah-
Deutschland dank Ceylan inzwischen Bescheid. In der Ruber seine Frau bedroht, schiet Juwelier men seiner Post Pop Depression Tour in der Lon-
sechs neuen Folgen zieht der Comedian aus in die Matteo auf ihn. An der Trennlinie von Notwehr und doner Royal Albert Hall. Der kleine Springteufel, der
Welt. Natrlich in die der verrckten Deutschen. Mord erzhlt das Drama von der Verunsicherung der hier ohne Popanz und Lightshow seine grten Hits
Mit dabei sind u. a. Kaya Yanar, Carolin Kebekus,berforderten Hauptfigur, die von Volkes Stimmezelebriert, wird im kommenden April 70. Und gehrt
Dieter Nuhr und Martin Rtter. (bis 0.00) zum Helden ernannt wird. (bis 21.40) ** * ** zu denen, die auch so aussehen. (bis 0.40)

KABEL EINS VOX 3SAT ARTE PHOENIX

5.30 Detektiv Rockford8.30 Na-
vy CIS9.30 The Mentalist10.25
Castle 11.15Without a Trace
Spurlos verschwunden12.05
Numb3rs Die Logik des Ver-
brechens. Der Bus 13.00Cold
Case. Landgang14.00 Navy
CIS. Verraten 14.55The Men-
talist. Lilien in der Wste
15.50 kabel eins news
16.00 Castle
Krimiserie, USA 2009
16.55 Abenteuer Leben
Wissensmagazin
17.55Mein Lokal, Dein
Lokal Wo schmeckts
am besten?
Heute: Maartens in
Sankt Andreasberg
18.55 Achtung, Kontrolle!
Einsatz fr die
Ordnungshter
20.15 Forever
Mysterykrimiserie, USA
2015. Punk ist tot: Bei
einem aus dem Ruder
laufenden Konzert
taucht die mumifizierte
Leiche einer in den
frhen 80ern ermorde-
ten jungen Frau auf
21.15Castle
Krimiserie, USA 2010
Die Schatzkarte;
22.10 Ein Mrder auf
Zeitreise; 23.05 Anato-
mie eines Mordes
0.05 Castle (Wh.)
Die Schatzkarte; Ein
Mrder auf Zeitreise
1.45 kabel eins late news
1.50 Castle (Wh.)
2.35 Medium
3.10 kabel eins late news
3.15Medium
5.00 CSI: NY. Krimiserie
5.50 CSI: 5.10Unser Dorf6.00 3satText- 5.00 Frhprogr.7.45 Xenius8.10 5.35 Hubble Mission Univer-
NY. Krimiserie, USA 2013. TodVision6.20 Kulturzeit7.00 nano Reise durch Amerika8.40 Ex- sum. Doku, GB 2015 (VPS aus!)
aus dem Drucker6.45 Verklag 7.30 Alpenpanorama9.00 ZiB pedition Mittelmeer9.25 Dicke 7.15Pulverfass Trkei(VPS aus!)
mich doch!10.50 vox nachrich- 9.05 Kulturzeit9.45 nano 10.15 Luft 11.05Kruterwelten der Al- 8.45 Bundestag live. Aus der Sit-
ten 10.554 Hochzeiten und eine Markus Lanz11.30Stckl.12.30 pen. Doku11.50Kruterwelten zung im Berliner Reichstag
12.45
Traumreise 12.00 Shopping Sehen statt Hren 13.00 ZiB der Provence12.35Kruterwel- Thema 14.00 vor Ort14.30 Pul-
Queen 13.00Zwischen Tll und 13.20Europas wilder Westen. Die ten Indiens. Doku13.20 Arte verfass Trkei. Deutschland und
Trnen. Dokusoap, D 201614.00 Brcke am Oyapock; Schach oder Journal 13.55 Brief an mein der Putsch; Zwischen Demokra-
Schrankalarm. Dokusoap matt am Oyapock(VPS aus!) Leben. TV-Psychodrama, 2016 tie und Diktatur(VPS aus!)
15.00 Shopping Queen 14.50 Europas Urwlder 15.25 Reise durch Amerika 16.00 Maybrit Illner
Am Finaltag krt Bayerns neue Wildnis; 15.55 Abenteuer Polittalk
Designer Guido Maria 15.30 Bialowieza Archologie 17.05 Augstein und Blome
Kretschmer die Mnste- Heimat der Wisente; 16.20 mare TV 17.15Warschauer Notizen
raner Shoppingqueen 16.15Wilde Karpaten; 17.05 Xenius 17.30 vor Ort
16.00 4 Hochzeiten und 17.00La Gomeras Nebel- 17.35Die Anfnge der Politikmagazin
eine Traumreise wald; 17.45Unberhrtes Menschheit (3/3) 18.00 Aktuelle Reportage
17.00 Zwischen Tll und Lappland (VPS aus!) 18.25 Kruterwelten auf 18.30 Verrcktes Portland
Trnen 18.30 nano dem Balkan Amerika mal anders (Wh.)
18.00 Hautnah: Wissenschaftsmagazin 19.10Arte Journal 19.15Trekking-Tour im
Die Tierklinik 19.00 heute g 19.30 Wildes Deutschland wilden Westen (Wh.)
19.00 Das perfekte Dinner 19.20 Kulturzeit Unbekannte Tiefen Zu Fu auf dem
Finaltag in Berlin Mit Peter Schneeberger Vom Harz bis zur Nordsee Pacific Crest Trail
20.00 Prominent! 20.00 Tagesschau g 20.15 Der zweite Schuss 20.00 Tagesschau g
Boulevardmagazin 20.15 Hilfe, ich brauche :T TV-Drama, F 2016 20.15 Das Grauen des
20.15 Law & Order: Special ein Hrgert g Regie: Isabelle Czajka. Krieges (VPS aus!)
Victims Unit g Bericht aus einer Mit Frdric Pierrot, Va- Wenn Soldaten zu
Im Rampenlicht: Eine Tabuzone. 14 Millionen lrie Karsenti, Eva Lallier Bestien werden: Wis-
junge Schauspielerin Deutsche sind schwer- 21.40 Haarscharf! senschaftler gehen der
wird whrend einer Auf- hrig. Doch kaum je- Frisuren im Pop Frage nach, wie es dazu
fhrung auf der Bhne mand will darber reden Doku, F 2014 kommen kann, dass Sol-
vergewaltigt. Die Zu- 21.00 makro 22.35 Tracks daten jegliche Mensch-
schauer halten den bru- China-Beben U. a.: Tommy Genesis, lichkeit und Moral ver-
talen Akt fr inszeniert; 21.30 auslandsjournal Daryl Davis, Emojicon lieren; 21.00 Die dunkle
21.15Grenzgnger extra 23.15Iggy Pop: Post Pop Seite des Menschen;
22.10 Law & Order: 22.10 ZiB 2 g :T Depression
o 21.45 Wenn der Mensch
Special Victims Unit 22.35 Shanghai g At the Royal Albert Hall zum Mrder wird
Tiger; 23.05Unbekannt Spionageabenteuer, USA 0.40 Der Pate (Wh.) 22.30 Im Dialog
0.00 vox nachrichten 2010. Mit John Cusack Mafiaepos, USA 1972 23.00 der Tag
0.20 Law & Order: Special 0.10 Zapp g Regie: Francis Ford Cop- 0.00 Im Dialog
Victims Unit(Wh.) g 0.40 10 vor 10 (VPS 21.50) pola. Mit Marlon Brando 0.30 Augstein und Blome
1.55 Medical Detectives 1.10extra 3 g 3.30 28 Minuten o 0.45 Das Grauen des
Geheimnisse der 1.40 Schlachthof Kulturmagazin Krieges (Wh.) (VPS aus!)
Gerichtsmedizin 2.25 Sptschicht 4.20 Silex and the City 3.00 Laufen bis zum
Sechs Folgen der Doku 3.10 Drei. Zwo. Eins. 4.25 Tauben und Drachen Umfallen
4.45 auto mobil (Wh.) Michl Mller g 4.30 Best of Arte Journal 3.30 Maidan Dreaming

SUPER RTL KIKA COMEDY CENTRAL SIXX ARD ALPHA

14.35Dragons15.00Wir sind die
Croods!15.25Familie Fox15.50
Go Wild!16.20 Nexo Knights
16.45 Scooby-Doo!17.10Sally
Bollywood17.40Zig & Sharko
18.10Ritter hoch 318.40 WOW
Die Entdeckerzone19.00Ange-
lo!19.30Dragons Die Wchter
von Berk20.15Prinz Ribbit Ein
Frosch auf Umwegen! Digi-
taltrickabenteuer, Malay./USA
1421.55Tom und Jerry22.15Se-
cret Millionaire0.25 Infomercials
w s/w
g Untertitel fr Hrgeschdigteo
12.00Nils Holgersson12.25Gar- 14.00 The Cleveland Show 14.50
field12.55Rowdy & Zwick 13.15 American Dad15.40Bobs Bur-
Piets irre Pleiten13.40Die Pfef- gers 16.35American Dad17.30
ferkrner14.10Schloss Einstein The Cleveland Show17.55Alle
Erfurt15.00Dance Academy lieben Raymond18.55American
15.50Lou!16.00 4 Freunde Dad 19.55Bobs Burgers20.20
16.50Hexe Lilli17.35Peter Pan South Park. Fehlgeburt einer
Neue Abenteuer18.00Shaun Nation; 20.50J-Lo: Das dop- 19.20 Greys Anatomy20.15
das Schaf 18.15Super Wings pelte Flittchen21.15Alle lieben
18.40Lauras Stern18.50Sand- Raymond. Italien (1+2) 22.05
mnnchen 19.00 Wickie19.25 Die wilden Siebziger23.00Sein-
logo!19.30Bobby und die Geis- feld 23.30 Workaholics23.55
terjger. Abenteuer, NL 2012 South Park0.50 Bobs Burgers
Original mit Untertitel T siehe Spielfilm- und TV-Auswahl
11.25Saving Hope12.20Greys
Anatomy13.15Mein perfektes
Hochzeitskleid! Atlanta15.50
Desperate Housewives16.45
Ghost Whisperer Stimmen aus
dem Jenseits 17.30Beauty and
the Beast 18.20 Saving Hope
Tagesschau 20.15 Zeitzeuge
Crazy Clips Die witzigsten Vi-
deos der Welt. Vier Folgen
23.50
Crazy Clips Die witzigsten Vi-
deos der Welt2.05The Tomor-
row People3.25 Being Human
16.00 Faszination Wissen16.30
nano 17.00Kunstraum17.15Zu
Gast im Schweizer Sden18.00
Meilensteine 18.15Les grandes
dates de la science18.30Sozial-
kunde 19.00Denker des Abend-
landes 19.30Kulturjournal20.00
(VPS 20.14)21.00 #uploading-
holocaust.22.10Zeitzeuge22.55
Zge ins Leben (VPS 23.05)
23.40 Zeitzeuge0.20 Die Kinder
von Indersdorf (VPS 23.50)
FR

20.15 WDR 22.00 NDR 23.30 BAYERN

Geheimnis Klner Dom 3 nach 9 Sein oder Nichtsein

DOKUVon 1880 bis 1884 das hchste Gebude TALKWhrend Sigmar Gabriel nach den richtigen SATIREvon Ernst Lubitsch: 1939 zwingt der Ein-
der Welt, ist der Klner Dom heute die beliebteste Wahlkampfslogans sucht, ist Bela B lngst fndig marsch der Deutschen eine Warschauer Theater-
Touristenattraktion Deutschlands. Der Erhalt kostet geworden. Unter dem Titel Sartana noch warm und gruppe in den Untergrund. Mit einer irrwitzigen
20 000 Euro jeden Tag. Luzia Schmid und Rdiger schon Sand drauf frnt der Musiker seiner Liebe zum Aktion fhrt die Truppe die Besatzer an der Nase
Heimlich erzhlen Kirchengeschichte(n) fernab von Spaghettiwestern. In der Bremer Talkshow sprechen herum. Hommage an das Theater und an kleine
Andacht und frommem Glauben. (bis 21.00) beide ber das High-Noon-Gefhl. (bis 0.00) * ** * *
Leute, die zu Helden auflaufen. (bis 1.05)

WDR NDR SWR/SR MDR HR

5.25Frhprogramm7.50 Knietz-
sche erklrt die Welt8.20 Pla-
net Wissen9.20 Europamagazin
9.50 Aktuelle Stunde10.35Lo-
kalzeit 11.05Nashorn, Zebra &
Co. 11.55Pinguin, Lwe & Co.
12.45WDR aktuell13.00Planet
Wissen14.00 Servicezeit14.30
Abenteuer Erde. Wildes Kanada
15.15Wer wei denn
sowas? g
Gste sind Ingo Osch-
mann und Paul Panzer
16.00 WDR aktuell g
16.15daheim + unterwegs
Servicemagazin
18.00 WDR aktuell /
Lokalzeit g
18.15Servicezeit
Reportage g
18.45 Aktuelle Stunde
19.30 Lokalzeit
20.00 Tagesschau g
20.15 Geheimnis Klner
:T Dom g
Doku, D 2017
21.00 Der Vorkoster g
Meerrettich, Senf & Co.
Wie vielfltig ist Schrfe?
21.45 WDR aktuell g
22.00 Klner Treff g
Bettina Bttinger be-
grt Promis und Gste
zum Talken
23.30 NightWash g
Comedy mit Luke Mock-
ridge und Faisal Kawusi,
Lena Liebkind, Abdelka-
rim, Lisa Feller
0.00 Klner Treff (Wh.)g
1.30 Die Stadt der
Scientologen (Wh.) g
Clearwater, von der Sek-
te kontrolliert
2.00 Lokalzeit aus Kln
5.15Frhprogr.9.00 Nordmaga-
zin9.30 Hamburg Journal10.00
Schleswig-Holstein Magazin
10.30 buten un binnen 11.00
Hallo Niedersachsen11.30Bri-
sant 12.10In aller Freundschaft
12.55 Tierrztin Dr. Mertens
13.45NDR aktuell14.00 Der La-
dogasee 14.45 die nordstory
15.45 NDR aktuell g
16.10 Mein Nachmittag g
U.a.: Aufn Schnack;
Mein Backtag; Ausflugs-
tipp zum Wochenende;
Alles rund ums Haus-
tier; plietsch; Quiz
17.10Leopard, Seebr
& Co. g
18.00 NDR regionalg
18.15Lust auf Norden
18.45 DAS!g
19.30 NDR regionalg
20.00 Tagesschau g 20.00 Tagesschau g
20.15 die nordstory g
Bei Auftrag Abenteu-
er! Mit Forschungstau-
chern ins Unbekannte:
Tauchprofis bei ihrer
Arbeit: von der Kieler
Bucht bis in die Korallen-
riffe der Malediven
21.15Hof sucht Bauer g
Von Stuttgart nach Dith-
marschen? Dokusoap
21.45 NDR aktuell g
22.00 3 nach 9 g
:T Gste sind Sigmar
Gabriel, Bela B., Prof.
Dr. Peter Berthold und
Xavier de Maistre
0.00 Inas Nacht g
1.00 3nach9 classics
2.00 Best of Ladies Night
2016
3.00 Tagesschau 1997
5.10SWR regional7.00 Cyber- 5.15Frhprogr.8.53 MDR aktu- 5.45 Frhprogr.8.25Brisant9.05
mobbing Was tun?7.35 Erbe ell 8.55 Wer wei denn sowas? maintower 9.30 hessenschau
der Menschheit7.50 Was die 9.40 Kreuz und quer bers Mit- 10.00 Elefant & Co.10.50 Was
Gromutter noch wusste8.20 telmeer 10.03 Lnder kompakt wir noch nicht wissen (VPS aus!)
Die Rezeptsucherin8.50 SWR 10.05 Seehund, Puma & Co 10.55 11.25Rote Rosen12.15Sturm der
regional10.50ARD-Buffet11.35 MDR aktuell11.00MDR um 11 Liebe13.05Die Vershnung. TV-
Nashorn, Zebra & Co.
(VPS aus!) 11.45In aller Freundschaft12.30 Familiendrama, D 200814.30
13.15Planet Wissen14.15Bahn- Der Gletscherfuchs. Tierfilm, J/ Garmischer Bergspitzen. TV-
romantik. 2 Folgen(VPS aus!) USA 197914.00 MDR um 2 Heimatmelodram, D 2010
15.15Expedition in die 15.00 LexiTV g 16.00 hallo hessen
Heimat (Wh.) g 16.00 MDR um 4 g 16.45 hessenschau
16.05 Kaffee oder Tee Neues von hier; kompakt
Servicemagazin 16.30 Gste zum Kaffee; 17.00 hallo hessen
Dazw.: 17.00 Aktuell 17.00 Leichter leben; 17.50 hessenschau
18.00 Aktuell 17.30 Neues von hier kompakt
18.15 SWR regional 17.45 MDR aktuell g 18.00 maintower
BW+RP: Fahr mal hin; 18.05 Wetter fr 3 g Boulevardmagazin
18.45 Landesschau; 18.10Brisant g
18.25 Brisant g
SR: Wir im Saarland 18.54 Sandmnnchen g 18.45 Hessentipp
Saar nur!;19.20 19.00 MDR regional g Mit Reinhard Schall
aktueller bericht 19.30 MDR aktuell g 19.15alle wetter!
19.30 Aktuell g 19.50 Elefant, Tiger & Co. 19.30 hessenschau g
20.15 Wiedersehen macht 20.00 Tagesschau
20.15 Expedition in die Freude g 20.15 Urlaubstraum
Heimat g (VPS 20.14) Bei Axel Bulthaupt darf Adria Stdte, Strnde,
Winterwelt der wilden man diesmal gespannt Hinterland
Tiere. Anna Lena Drr sein, ob Stefanie Hertel In Apulien, Dubrovnik,
folgt Tieren durch das Michael Jacksons Moon- und Montenegro findet
winterliche Deutschland walk schafft und weshalb man Ferienziele, die mit
21.00 Verstehen Sie was? Mary Roos fr einen Zu- noch unberhrter Natur
Zu Gast bei Guido Cantz schauer eine Bhnen- und feinen Sandstrn-
ist Bernhard Hocker dekoration demoliert den locken
21.45 Aktuell 21.45 MDR aktuell g 21.00 Verrckt nach Meer
22.00 Nachtcaf g 22.00 Riverboat g Der Zauber von El g
Talk mit Michael Stein- Gste sind Ralf Minge, Salvador. Dokusoap
brecher und Gsten Gunther Emmerlich, 21.45 hessenschau
23.30 Best of Mathias Claus Theo Grtner, Max 22.00 3 nach 9 Talk aus
Richling 2016 Giesinger, Jana Ina Zar- Bremen (siehe NDR)
Kabarett rella, Ingo Zamperoni, 0.00 Comedy Tower
0.00 Nuhr im Ersten g Uschi Brning, Uwe Neu- 0.45 strassen stars
0.45 Mann/Frau g haus und Claudia Roth 1.15Dings vom Dach
Unterhaltungsserie, D 15 0.23 MDR aktuell 2.00 Wer weiss es?
1.15Lachen mit Hessens 0.25 Sport im Osten Wortspiel (VPS aus!)
besten Comedians Die lange Dynamo 3.30 Bilder aus Hessen
2.45 SWR3 Comedy Stars (Dresden) Nacht (5.00) 3.35 alle wetter!

ONE TAGESSCHAU 24 ZDF INFO KABEL EINS DOKU RIC

14.30 Cum on feel the Noize 14.00 Tagesschau19.15mx. das 13.30 Propagandaschlacht im 14.45Restoration Man16.30Ex- 13.00 MOT13.30 Albert, der
15.30Papa und die Braut aus Ku- marktmagazin 20.00 Tages- Kalten Krieg16.30Geheimnisse pedition ins Unbekannte17.10 5.Musketier14.00 Adventures
ba. TV-Familienkomdie, D 2016 schau 20.15 Kontraste 20.45 der Geschichte: Area 51
17.15Die Paradiese gestern und heute Mission Zeitreise14.30 Robo-
17.00Die glckliche Familie
17.45 Jagd auf Delphinjger (VPS Atombombe im Vorgarten 18.00 18.00 Mysterien im Museum Roach 15.00 U.B.O.S15.30
Lindenstrae 18.15Sturm der 20.44) 21.15Tagesschau 21.17 Oppenheimers Hllenfeuer 19.25Moderne Wunder20.15Me- MP4ORCE16.00 Dog City16.25
Liebe (VPS aus!)20.00 Tages- Nur eine Spritze22.00 Tages- Der Vater der Atombombe18.45 gaschiffe Giganten der Meere Mittelland Die Legende der
schau 20.15Frau Temme21.00 themen 22.15mehr/wert 22.45 Geheimnisse des Kalten Krieges 21.00Megaflugzeuge Giganten Elfen 16.53 Kleine Geschichte
@ Der Wald vor lauter Bumen. Tagesschau vor 20 Jahren23.00
A 20.15 Deutschlands Krieger der Lfte21.50Ross Kemp: Die 17.05MOT17.35Albert, der 5.
Drama, D 200322.20 A @ Lie- Tagesthemen 23.15Euroblick 21.00 Geheimnisse des Kalten gefhrlichsten Gangs der Welt Musketier18.05 Malo Korrigan
besleben. Erotikdrama, D 2007 23.45 Erbe der Menschheit: Krieges23.15ZDF-History0.45 22.40 Die geheimen Operatio- 18.30 Hardy Boys18.54 Gute
0.05 The Tonight Show Starring Auschwitz, Polen0.00 Tages- heute-journal1.15Weltraumspi- nen der CIA23.35Jenseits der Nacht 19.27Teleshopping20.15
Jimmy Fallon0.50 Miss Fishers themen 0.15 Jude. Deutscher. one Kalter Krieg im All2.00 Bibel Die Apostel-Legenden Rom 22.10Residue 23.00 The
mysterise Mordflle Ein Problem? (VPS 0.14) Kosmonauten. Doku 0.20 Verschwrungstheorien Hunger 0.00 Ashes to Ashes
*** ** Filmbewertung z Zweikanalton d Dolby-Surround
HDTV
 FREITAG27.1.

14.00 EUROSPORT 1 21.00 ONE 22.20 ONE

Nordische Kombination Der Wald vor lauter Bumen

Liebesleben
SPORTZum vierten Mal steigt in Seefeld das Nordic DRAMALehrerin Melanie (Eva Lbau) tritt voller EROTIKDRAMA Jara (Neta Garty) aus Jerusalem
Combined Triple, bei dem drei Gundersen-Wettkmp- Idealismus ihre erste Stelle in der Stadt an und ist glcklich verheiratet. Bis sie Arie begegnet, einem
fe an einem Wochenende stattfinden. Die Punkt- und scheitert klglich: Die Schler nutzen ihre Schw-Freund ihres Vaters. Sie beginnt eine Affre mit dem
Zeitdifferenzen flieen in eine Gesamtwertung ein. chen aus, die Kollegen lassen sie allein. Tragikomi-lteren Mann und kommt einem Familiengeheimnis
Der Sieger steht so gut wie fest: Eric Frenzel gewann sches Protokoll des Scheiterns von Toni Erdmann-auf die Spur. Bildstarke Bestsellerverfilmung von
2014, 15 und 16 jeweils alle dreiappen.
Et (bis 15.00) Regisseurin Maren Ade. (bis 22.20) ** * ** Maria Schrader. (bis 0.05) *** **

PR / Prinovis Ltd. & Co. KG Betrieb Ahrensburg Printed in Germany.

BR
5.10 Frhprogr.8.35 Tele-Gym
8.50 Panda, Gorilla & Co. 9.40
Leopard, Seebr & Co. 10.30Eu-
ropas wilder Osten11.15Quer-
beet Classix12.00Das Mdchen
aus dem Regenwald. TV-Dramo-
lett, D 201113.30In aller Freund-
schaft 14.15Kunst & Krempel
RBB
5.15Frhprogr.7.10 Sturm der
Liebe8.00 Brandenburg aktuell
8.30 Abendschau9.00 zibb9.55
ARD-Buffet10.40 Von Mttern
und Tchtern. TV-Schmonzette,
D 07 12.10Verrckt nach Meer
13.00 rbb aktuell13.05Schloss
Einstein13.30Julia14.15Planet
ZDF NEO ORF 1 EUROSPORT 1
10.10Die Rettungsflieger11.40 VPS aus! 13.45 Nordische 6.30 Tennis: Australian Open
Kstenwache 13.10Columbo: Kombination live14.50Rodeln: live. Doppelfinale (D)
13.30Ro-
Zwei Leichen und Columbo in WM15.45Nordische Kombina- deln (D) live14.00 @A Nordi-
der Lederjacke. TV-Krimi, USA tion live16.35Scrubs 16.55How sche Kombination live15.00Ro-
1994 14.40 Der Alte15.35Die I Met Your Mother17.40 Die deln (Herren) live15.45Nordi-
Rettungsflieger17.05Columbo: Simpsons18.00ZIB Flash18.05 sche Kombination live16.30
Zwei Leichen und Columbo in Die Simpsons18.30 The Big Tennis: Australian Open17.45
der Lederjacke. TV-Krimi, USA Bang Theory19.45ZiB Magazin Skispringen live19.00 Tennis:

verantwortlich Anja Dreler /

14.45 Wer wei denn sowas?
15.35 Josef Filser
Familienserie, BRD 1991
Die Erpressung
16.00 Rundschau g
16.15Wir in Bayern
Zu Gast bei Wir in Bay-
Wissen. Lebensmittelkontrolle
15.15Bilderbuch
Berlin-Kreuzberg
16.00 rbb aktuell g
16.05 Wer wei denn
sowas? g
Mit Britt Hagedorn u. a.
199418.35Bares fr Rares 19.54Wetter 20.00 ZIB 20 Australian Open. Halbfinale (H)
20.15 Vera Ein ganz 20.15 Wir sind Kaiser Die 20.00 Fuball: FA Cup
spezieller Fall: Schuld Seyffenstein-Chroniken Live. 4. Runde: Die Partie
und Shne Satireshow, sterr. 16
g stand leider nicht fest
TV-Krimi, Grobr. 2013 21.35 Was gibt es Neues? 22.00 Tennis: Australian
21.45 Mord im Mittsom- Quiz mit Oliver Baier
g Open
mer: Heute Nacht bist 22.15 ZIB Flash Highlights, Interviews;

PR Sender /Fotos: Fotolia, Imago, Picture-Alliance, Druck:

Anzeigen:
ern: Bierfahrer; Kennst 16.50 Kurz vor 5 du tot g 22.25 Jugendsnden u.s.w. 23.00 Das Halbfinale der
mi?; Host mi? u. a. 17.00 rbb aktuell g TV-Krimi, Schweden 2014 23.00 Faschingskabarett Damen; 0.15 Halbfinale

Andreas Petzold, Christian Krug /

17.30 BR regional
18.00 Abendschau g
18.30 Rundschau g
19.00 Unser Land g
Mit Janina Nottensteiner
19.30 Die Nrrische
Weinprobe g
17.05 Panda, Gorilla & Co.
17.55Sandmnnchen g
18.00 rbb um 6
18.30 zibb
19.30 rbb regional g
20.00 Tagesschau g
20.15 Kesslers Expedition
Mit dem Schlitten g
23.40 Kommissar Beck:
Das tote Mdchen
TV-Krimi, Schweden 2006
1.10100 Code
Wiedergutmachung u. a.
TELE 5
Kabarett. Joesi Proko-
g der Herren in Melbourne
petz: brigens! Aber das 1.30 Eiskunstlauf: EM
nur nebenbei! Damen-Kr in Ostrava
0.05 ZIB 24 3.00 Tennis: Australian
0.25 Cracked z g Open Halbfinale (D+H)
ORF 2 SPORT1

Herausgeber:
Zu Gast sind u. a. Michl
5.30 Der rosarote Panther5.50 VPS aus! 15.10Sturm der Lie- 6.00 Teleshopping13.00 The
Mller, Gnter Stock durchs Gebirge (2/2):

/
Serien Insider6.00 Joyce Mey- be 16.00 Barbara Karlich17.00 Liquidator14.00 Texas Flip and

stern. Verlag: Gruner + Jahr GmbH & Co KG Am Baumwall 11, 20459 Hamburg
und Klaus Karl-Kraus Auf ber 2000 m Hhe er 6.24 Werbung 7.25 Joyce ZiB17.05heute sterreich17.30 Move15.00Storage Wars Ge-
21.45 Rundschau g und Minusgraden geht Meyer7.54 Werbung15.10Star- heute leben 18.30heute konkret schfte in Texas16.00 Storage
22.00 30 Jahre Fastnacht gate. Grace16.10Star Trek 18.51heute infos & tipps19.00 Hunters 17.00 Storage Wars

Heiko SchneiderTitelfoto:
es in den verschneiten
in Franken g Alpen voran Das nchste Jahrhundert.17.10 Bundesland heute19.23Wetter Die Geschftemacher. 2 Folgen
21.45 rbb aktuell g Stargate 19.10Star Trek Das 19.30 ZiB 19.49 Wetter 19.55 18.00 Storage Wars Geschfte

Karneval, Deutschl. 2017
22.45 Drei. Zwo. Eins.
Michl Mller 2017g
23.30 Sein oder Nichtsein
:T Satire, USA 1942
w Ralf Minge (Geschfts-
1.05 Rundschau Nacht
1.15Das Mdchen aus dem
Regenwald g
22.00 Riverboat g
Talkshow. Zu Gast von
Dynamo Dresden sind
fhrer) und der Trainer
Uwe Neuhaus
0.20 Ein Kessel Buntes
nchste Jahrhundert. Sci-Fi-Serie
20.15 Daybreak
Katastrophe in L.A.
Katastrophenthriller,
USA 00. Mit Roy Scheider
22.05 Airline Disaster
Terroranschlag an Bord
/
Sport Aktuell20.05 Seitenblicke in Miami. 4 Folgen der Dokuserie
20.15 Der Staatsanwalt g 20.00 Storage Wars
Sabrinas letzter Flug Geschfte in Miami
21.15Monaco 110g Dominoeffekt Redaktionsleitung:
Krimiserie. Obdachlos 20.30 Bundesliga aktuell
22.00 Lebens(t)rume 21.00 Die Fuball-Vorschau
Weitlufig. Magazin Alles rund um das kom-
Redaktion: TV SPIELFILM Verlag GmbH Groe Elbstrasse 59-63, 22767 Hamburg /

TV-Dramolett, D 2011 Supermix der Adlersho- Katastrophenthriller, USA 22.10 ZiB 2g mende BL-Wochenende
Mit Christine Neubauer fer Unterhaltungsshows 10. Mit Meredith Baxter- 22.35 Euromillionen 22.15 Hattrick: 2. Liga
2.40 30 Jahre Fastnacht mit Wolfgang Lippert Birney und David Leon 22.45 Flucht aus 18. Spieltag: Dsseldorf
in Franken (Wh.)g 2.20 Kesslers Expedition 23.55 Sweepers Auschwitz g Sandhausen, Union
3.25 Drei. Zwo. Eins. Michl Mit dem Schlitten g Action, USA 1999 23.30 Columbo: Bochum, 1860 Frth
Mller 2017(Wh.)g durchs Gebirge (2/2) 1.40 Detention Gejagt Stirb fr mich g 23.30 Bundesliga aktuell
4.10 Space Night 3.50 zibb TV-Thriller, USA 08 (Wh.) TV-Krimi, USA 1973 0.00 Nachtprogramm
stern tv magazin erscheint wchentlich im

SERVUS TV DMAX DISNEY CHANNEL SRF 1 SRF 2

12.55Reportage ber Ernhrung
13.55Auf Entdeckungsreise
durch Europa15.00Terra Mater
Australien16.00Griff nach der
Weltherrschaft17.00Moderne
Wunder18.00Journal18.10Ser-
vus am Abend 19.20 Journal
19:20 19.35Quizmaster 20.15
Heimatleuchten21.15Erlebnis-
6.10Wingsuit Warrior
6.50 Info-
mercial8.50 American Chopper
9.50 Infomercial10.15Lost &
Sold11.15Hardcore Pawn12.10
Auction Kings13.15Die Baum-
haus-Profis14.15Top Gear: Top
41 15.15Die Gebrauchtwagen-
Profis 16.15Yukon Men17.15
Fang des Lebens19.15Alaskan
14.15Camp Kikiwaka 14.45 Die
Zauberer vom Waverly Place
15.10Phineas und Ferb16.05
Kuzcos Knigs-Klasse
16.45Kim
Possible17.10Ronks17.40Phi-
neas und Ferb18.25Miraculous
18.55 Jessie 19.15Backstage
19.45Jessie 20.05 Maman & Ich
20.15 Dinosaurier. Computer-
VPS aus!VPS aus!
17.30 Alphons de
blau Drache17.40Telesguard
18.00 Tagesschau 18.10Meteo
18.15Mini Beiz, dini Beiz18.40
Glanz & Gloria19.00 Schweiz
aktuell 19.25SRF Brse19.30
Tagesschau 19.55Meteo 20.05
SRF bi de Lt21.00Auf und da-
von 21.5010vor1022.15Meteo
14.45 Madam Sec-
retary 15.30 Greys Anatomy
16.15SOKO 5113 17.55Kommis-
sar Rex 18.45 Waisenhaus fr
wilde Tiere Waschtag fr die
Leopardenbabys19.15Anthony
Bourdain 20.00 Sportflash
20.10Side Effects Tdliche Ne-
benwirkungen. Thriller, USA 13.
IMPRESSUM

welt Alpen22.15Heier Ver- Bush People20.15Aquarium- trickabenteuer, USA 200021.40 22.25Arena. Polittalk23.40 De- Mit Jude Law22.00 Tricked
dacht: Operation Nadine (1/2). Profis21.15Redwood Kings22.15 Disney Magic Moments23.15 ville 0.20 Tagesschau Nacht Ausgetrickst. Doku22.25sport-
Krimi, GB 92 0.00 Austropop- Moonshiners0.10 1000 Wege, Dharma & Greg0.40 Die Nanny 0.30 SOS Gletscherpilot. Drama, aktuell 22.55 Newsflash23.00
Legenden0.55 Heimatleuchten ins Gras zu beien 1.00 Teleshopping Schweiz 19592.05SRF bi de Lt Italien 19920.50 Broadchurch
w s/w
g Untertitel fr Hrgeschdigteo Original mit Untertitel T siehe Spielfilm- und TV-Auswahl
 SCHWEDENRTSEL

gefeierte Ohrspei- Halbton un- german. bulga-

nord- Knstlerin gebetener Gtter
amerika- cheldrse unter D rische Augen-
Auf- abrupte Gast Vorname Whrung
nischer Wald- Zeitungs- kosmetik- Papier-
Indianer beamter wiegelei artikel Bewegung der Blyton artikel behlter
Achtung,
Ehrfurcht
jap. Aku-
pressur
italien. Hundelaut
ehe, Pflaume wahr-
frher als un- schein-
gebraucht licher
Normal- pro, fr
mastab Kett-
faden sterr.
Metall- (franz.) Kompo-
gestein nist
dt. Sa- Nach- Hitze
gen- komme (engl.)
gestalt Klein- jap. Bud-
Furcken kraftrad dhismus
Druck-
Element, Gesichts- Abgabe reihe
Transuran ver- an den Seetang-
frbung Staat asche
kurz fr: Zentrum
deutscher in das einer Verbor-
Lands- Dauer- Stadt genheit Glaube
mann wurstart Herrentier (med.) im Islam
Sttz- jd. Ho-
pfeiler hepriester
Kunst des regelm.
Zeichnens Vieleck
islam.
Emp- Vorbeter
feh- Grausen,
lung Abscheu griech.
Gttin
lateini- Sippen- Pfeilgift chem. Z.
sche Vor- besitz im fr Tantal
silbe fr: german. Strand neuind.
drei... Recht (engl.) Sprache
digitale balgen,
Leitung Ur- herum-
(Abk.) tierchen tollen
Aktion Hohlma
schmaler Jagd: ein
Weg Tier tten Infantin
die Brust Ver- von
betreffend zeichnis Spanien
1. Sohn Bibel- elf (frz.)
Noahs ber-
Grab- setzung Tiere um- einmalig
inschrift Metall sorgen (Fachspr.)
Gegner baumlose polni-
Luthers Stelle scher Au-
norddt.: Klavier- Figur bei im Wald tor (Sta-
Hebel virtuosin Kstner Investor nislaw)
US- engl. Bier
Filmstar
deutscher (Martin) Landesli-
Bankier Frwort ga (Abk.)
Fleisch
internes rsten
Compu-
ternetz Fuball-
wette
Falsch- meteorol.
geld Begriff
mnnli-
che Biene Insekt
altrm. anderer
Zensor Name des Auflsung aus dem vorigen Heft
europ. Jaguars O B E H B M R
Meer Einfall B O D E N B E L A G F O L I E
italien. S K A L D E E L E A R N I N G
Sandstein
Artikel M E R C I N E B L I G E N D E
Kopf- Golf- D R A H T S E I L S I S T E R
bewuchs schlag V H E U L O E S E N A A R
Whrung Gerbrinde A E R A P L E S S R O H R E
Teil einer
in ara- Werft R A U B E I N R U E B E S I
Program-
bischen mier- Fondskos- S T A R R W A N N F L O H
Hafen-
Lndern sprache mauer ten (Abk.) B R T S M A S H Z S E E L E
U R O M A K O K E T T S A N
Rechen Hut
M A R A N T A Y H U K E R
Unter- (englisch)
V A L E T A L E A T O R I K D
geschoss chem. Z. R G I B R A L T A R N A S E
(Abk.) f. Gallium M O N O E T R E F S O R T E
Santa M E N O R A V O T U M T I R
(Abk.) Schutz,
Obhut, B A R L E N K E R H O B E L N
nordische Leitung Z W E I E R D A R G
Gttin A S I A T A S A M
schnee- S T E T S K I L I F T
dau- frei I C O N D E E P A I R
erndes (sd-
Knabbern O L E F I N P A N D A
deutsch) S T A R E F F E K T E N
 Kreuzweise Nr. 1491
1

Waagerecht 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 wei Kse impfbeglckt

2 sein kann, sieht Dingens
15 16 17 18
terndsten Sinne prchtig positiv 16 Heute fr Sie,
wirkmchtig, ganz schn 19 20 21 was astronomi scher gese
von Pappe! 5 Was Gour hen als Dingens um ein
met beim Bankett tte 22 23 24 25 365stel krzer ist als 24
in Kaviartigkeit nur kann Stunden! 18 Spruch zur
26 27 28
12 Gerechtigkeit: Der Dings,
generalstabshaftig einzog 29 30
der den Hafer verdient,
ins Weihaus (nick bekommt ihn nicht
name) 15Keuch es, 31 32 33 34 35 36 20 Nach Hebbel:
und zwar raus, mal Ein Tag in ihm ist
in einem anderen 37 38 39 40 ein kategorischer
Imperativ der Freude
41 42 43 44 45 46
ken machen keine Fle 23 Mr. Bowie sel.: Im an
47 48 49 50 instant star, just add water
weste? 17 Raters Lohn and do this! 25 Globales
frs Schaffen? Wenn bei 51 52 53 54 Gemachtwort, sieht man
Nappen lieb & teuer im vorverpuppt dem Poma
55 56 57 58 59
bsen Spiel ist, ist das am denhengst an! 27
teuers ten! 19 In seiner 60 61
Reputation seit der Antike
noch vor Kunz verhinzt ergnzung, andere Knie
20 Durch diese meine Tte muss er Art eben 28 Wie sie schwrmen fr
Senkrecht

durch, der gute Kaffee, sprach erstmals
wer? 21Aufwandsentschdigung, auch
als Batzen so krzlich 22 Worin ja auch
im Orient Helios Rosse losschnauben
23 Wer private Negativzinsen meiden
wahrlich positiv 24 Insbesondere ein
begrndendes Adverb, vor allem, da
was? 26 Jeder Rckzug, auf den sich
Mediziners Sprache bezieht, sieht als
28
tenbergs Palmen, tolerierte er nur am
Badezuber! 29
mentlich in Schwarz/Gelb nix Ruin,
nur anagrammatisch 30 Erheb dich,
Fuballfan, wenigstens dafr! 31Was
Asphalt wr fr Users per pedes, wien
widgetnetter, icongenialer Bildschirm
Interface to Face (Wort fr Zugnger)
37 Von wo Rtselwettstreitsuchende
an Salomos Hof so gekommen sein soll
38 Immerhin Philosoph des Zufalls &
Visionr der Futurologie! 39 Was bin
ich gegen das Dings?, frug Goethe und
meinte sicher nicht nichts 40 Gott
derer! 41
fektmassigste Schwarzweimalereien
Romeos, die automobilisti nur nie aus
43 Im Tierkreis die 1. dreiig Grade ab 1 gesprochen, da sinds Dingse! 30 Wie
Frhlingspunkt, astrologo! Hat nahezu ger langer Leitung ntzend sein uns native speakers auf die alternative
alles vom Zahnbenager 45 Macht es 2 Tasten Sie sich mal ran: Ein GB Tour kommen 32 Das bliche halt,
im Knallfall, wie wenns rasend luft, Klavier, ein Klavier, / aus dem das fremdwrtlichere Gebruchliche
abgeht & fly is isso! (int.) 47 Nannte Schifferrevier! 3 Mal ganz fr 33 Gulbransson gngiger Vorname,
Leibniz lebendige Kraft, was aus der gehrt fr Schalker zum guten Thon!
Ruhe gebrachte Objekte haben (Abk.) hin wie von selbst ecce! 4 Bergbau 34 Die das Girl on the Train ist, die
48 blonde Blunt die Queen sieht da the
Heinz, unwitzig mal von den Hunnen! im Norden 5 Waren ja mal schnurri Spirit of Ecstasy vor sich 35 Der mit
50 Hallervordem noch als Ladentr ger, ehe sie sich zur Popelbremse mit der unbeendeten Lulu von 1934 (Vorn.)
gelut zu hren, zwiefach 51 Rotzbremseffekten auswuchsen 6 Mal 36
Energie wie Atem verschwenden: ans ab mit Pak versenfkohlt 42
pel, dem Solaren so hnlich, o sole mio! Fluidum als Hauch von ther & Kraft an rafft Regenwaldmensch gleich, dass er
53 Sind so Magnat Oligarchen samt sich an was? 7 Ey, ganz kurz: Das ist! so was vor sich hat! 44
Trump als Cheerleader?! 55 Schnell Latein! Und high explosive! 8 Und an boltiere? Hat an der Costa Blanca stadt!
erzhlt, woraus lngere Filmstory wird denen zerbrechen hafengierige Brecher,
46 Dnen, bei deren Bandenver-
56 Schon kauzig irgendwie, aber wie man sieht beim angeknabberten gehen uns evtl. das Hren, nie aber
Smolensk 9 Eims ist andrerseits klar: das Fernsehen vergehen wird
nie tragbar fr Athen ham wer
grad Weihnachten mit gebastelt Sylvie van der Vaart fhrt lngst wieder
gebrtig unter Dings! 10 Isso, Lateiner! 49 Nomentlich so viel wie eine Haupt
57 Bekam mit Vorsteher Ben sieben wrtlichkeit (engl.) 50
anzeige (Abk.) 11Beim Weisport am Rhein zu Klle, wo in Wahn nieder
film 58 hindernissig unberechenbarer Punkt gekommen wird 52
see bei uns ankommend (engl.) 60 Bei mit zu machen 12 auftritt doch erst fr das Hhnekrhen!
einheit gengt, wo auch Ihre Erlaucht 54
seaten nur davon 61 erwnscht 13Ruf, hat namentlich ding ausmacht 59 Sullivan Sie sich
chend wr zu lang, wie frderlich auch, ein Nikolausejunge in NL schnell weg! kurz an seine Sixties Kultshow erinner
lohnend wr wiederum zu kurz also? 14 Hellster Paradegaul? Wer wei, wie ten? Kleine Ausgabe reicht! Crux

Aufl Sung Kreuz Wei Se 1490/ stern n r. 3

Waagerecht: 2 SPAM in Angebot-spam-pigkeit 5 BAMIGORENG, Anagramm A-m-b-i-R-o-g-g-e-n 12ATA13APANAGE in J-apanage-ntenkreisen 15URI Geller 17ER WUERGT +
ERWUERGT19 TRIKLIN, Anagramm l-i-n-k-i-r-t 22 zu AL23 EISMEER, auch als Bild25 Orig. Dyl ULENspiegel26 ILER28 TABUISIEREN, Anagramm A-b-i-t-u-r-E-i-s-e-n 31NECKS
+ RedNECKS33 NIRGENDS, Anagramm g-r-i-n-s-e-n-d 35 FUNKTIONSFAEHIGKEIT 39 ANN Radcliffe 40 2x SU41 SANELLA42 2x UNGEKUESSTE45 The WALL46 ACE-Saft
47 Hermann LOENS 48 ENDIVIE49 THILO Sarrazin 50 Bjrn BORG: Ice-BORG51NIET52 2x OEL53 span. CALMA55 alle NEUNE57 Sergio LEONE58 LAENDER-EI + LAENDEREI
Senkrecht : 1 AMATEURFUSSBALL 2 3x STELLENSUCHE 3 PAR4 MAUI, Anagramm m-i-a-u 5 BARMANN, Anagramm B-a-n-n-A-r-m 6 2x ANGEBIS SEN 7 I.G. = in Grndung 8 to
GET + GET.9 als le ROI10 Ende von Rumge-nulle: NULLE 11GRIEN fr grn 14 Buda + PEST16 in GB-B-inn-enland: INN 18 an jedem WERKTAG20 sich REINHAENGEN21KURS-
GEWINNE22 AINU 24 RIGA 27 in Zw-eck-migkeit: ums ECK 29 SEESTERNE/SEE-STERNE 30 in Unb-edin-gtem: EDIN Dzeko 32 2x lat. SINE LOCO34 BIALETTI, Anagramm
A-b-i-t-i-t-e-l 36 ONKO + ONKO- 37 ein KLAVIER38 Miss ELLIE43 A.S. NEILL44 UEBLE Nachrede46 ein ATOM54 sich ANstellen + ANziehen 56 UD in R-ud-imentren
 ein quantum quiz

Die spinnen, diese Jger!!!

Auf Leben und Tod, dritter Teil: Der Wald

mac e wan
BiLd: ndr /s iLver Back f iLms 2015/a Lastair
Todbringender Achtuger:
Eine Springspinne labt sich an
einem erbeuteten Achtbeiner
(Das Erste am 23. Januar)

Alastair Fothergill, der bei Im Gegensatz zur Arktis Schlielich lebt mehr als die Wie schon im Kino-Erfolg

1 2
der BBC lernte und nun selbst
produziert, sprt hier Jgern
oder zur Savanne, in denen
3
Teil 1 und 2 spielten, ist der
Hlfte aller Spezies in Wl-
dern! Fothergill zeigt auch
und ihrer Beute nach. Die Wald-Wald halt ein sehr enges Gebiet,heimische Tiere: Etwa Eichelh
4 Unsere Erde von 2007
waren modernste Cine-
- flex-Kameras im Einsatz. Um
Episode von Auf Leben und wenn auch global gesehen eine her, die Sperber-Beute werden, jagende Wald-Tiger zu filmen,
Tod heit versteckspielerisch: Riesenflche Wald bedeckt obwohl sie selbst auch jagen, alsmontierte das Team diese
F duck and cover A ein drittel der erde R prdatoren O auf deren rcken
G seek and destroy B ein viertel der erde S t erminatoren P an einem elefanten
H hide and seek C ein fnftel der erde T d ominoren Q an langen lianen

Doch all das Material war Doch die 45 geretteten Geschickt setzt sichPortia MultitalentPortia springt

5 einfach zu viel: Im Schnei-

6 Minuten sind umwerfend,
7 auf fremde Netze und ahmt
8 bis zu 20 Mal weiter, als sie
harpyien

deraum landete 200 Mal wie der gruselnde Blick in die Vibrationen einer gefan- lang ist ohne Muskelpa-
so viel im digitalen Papierkorb, die acht Augen vonPortia, der genen Beute nach. Eilt ihr Lieb-kete! Krperflssigkeit wird mit
wie das Filmteam aufgenom - Springspinne! Zum Glck frisstlingsopfer Weberspinne heran, hohem Druck in die hohlen Bein-
Lautet:

men hatte! Das Cutten allein sie nur andere Spinnen, ist also springt sie los denn diese ist glieder gepresst: ein eigenes
W schaffte 12 leute I araneophag C ziemlich langsam N hydrauliksystem
Quizfragen: up./nk die Lsung

X kostete 12 millionen J arachnophob D um einiges kleiner O pneumatikmuster

Y dauerte 12 wochen K anarchophil E eher kurzsichtig P mechanomodell

d ie buchstaben der richtigen a ntworten von 18 ergeben jene

so mythisch benamten g reifvgel derwlder mittel- und s d-
amerikas, dief othergill beim Jagen filmte a( uflsung amr and)
 Klartext

Was sagt uns sabbelgerm?

Manche Anagramme, also buchstabenverdrehte Wrter, machen selbst im
geschttelten Zustand beinahe Sinn. Bauen Sie mal die Anagramme links zurck,
und notieren Sie das Echtwort rechts; die Sprechsilbengrenzen sind jeweils markiert.
Alle 24 Silben stehen im grauen Kasten kleine Hilfen liefern die Wortkommentare.

AnAgr Amme: up/nk

AUF CHO FROSCH HAND LAICH LEI RA TE
BE DIE FROT KRAFT LAN LIE RUNG WEI
BREMS FLIEH GEN LAG LE ME SCHRITT ZE

WI T T E R S T I C H E 4
Womglich Wohlschmerzen, den Sprhund durchzuckend? Im Klartext entfernungemein wichtige Kategorie zwischen
Oder Kupferknners knstlich auf Patina getrimmte Bilder? beiden Fen, macht ber kurz oder lieber lang Strecke

R I N G DA U E R 4
Etwa bliche Zeitspanne im Wagner-Bayreuth? Im Klartext in der Penne der Fummel-Fall, was
Oder Altwort fr Haltbarkeit einer guten Ehe? Knstler nadelfein geritzt auf die Platte bringt

K I F F H A L T E R 4
Vielleicht Cannabiskonsument als Autobesitzer? Im Klartext zentrifugaltotale Beschleunigung, wes-
Oder Joint- als Zigarettenspitze ausm Headshop? halb Bleifu-Heizer schon mal aus der Kurve fliegen

L A I C HME L O N E 4
Womglich Krbisgewchs voll mitessbarer Kernchen? Im Klartext Depri-Schieben als poetisches Stimmungs-
Oder Fischzchters Multifunktionshut zum Abschpfen? bild, schauert manchen schaurig-schn bern Rcken!

F O R T Z I E L E 4
Etwa alle ber Bord geworfenen Prinzipien? Im Klartext geliebt von Neckern & Spttern,
Oder verwundbarste Stellen bei Festungen? als hohe Kunst der kaltlchelnden Stichelei

C H O R A L F I S C H 4
Vielleicht Brehms Irr-Name fr singenden Wal per se? Im Klartext in Fischzchterkreisen erwnschter Fremd-
Oder unter Sngerknaben immer der Rundmundigste? Nachwuchs ein Riesenhaufen Quak-Teilchen eben!

S A B B E L G E R M 4
Etwa Hefeteigteilchen bei Kaffeeklatschereien? Im Klartext im anhaltenden Gebrauchsfall irgend
-
Oder Biologen-Witzeln fr sektspezifische Hefe? wann was Abgefahrenes, dem Auswechseln guttut

F E U D E L A N H A N G 4
Womglich auf Raumpflegefirmenpartys die Begleitungen? Im Klartext gestenreiches Heile-heile-Wirken, das haupt
-
Oder Klein Ernas pragmaadischer Schnack frn Besenstiel? sachlich hauptschlich gern Segen bringt, den von oben

ACHTUNG, SCHUMMEL-ZONE! Die Anagramme im Klartext:

SCHRITTWEITE RADIERUNG FLIEHKRAFT MELANCHOLIE FROTZELEI FROSCHLAICH BREMSBELAG HAND
 SUDOKU

DAS STERN-SUDOKU IN VIER SCHWIERIGKEITSGRADEN

Bonsai = leicht Samurai = mittel

5 7 4 6 1 8 4 2 1 6
7 2 9 3 7
6 8 1 9 2 9 2
5 9 7 2 4 3
1 5 6 4 3 6 7
1 2 6 4 1 9
4 6 8 7 1 2 9
9 5 1 6 4
2 3 7 1 6 4 9 7 5 8
Sumo = schwer Kamikaze = sehr schwer

1 2 9 8 2 5
9 3 4 7
6 2 7 1 8 2 7 4 3
9 1 4 2 7 5 8 3
7
4 2 5 9 1 6 2 4
3 5 1 8 6 7 1 3 5
1 9 1 4
9 8 7 6 9 2
So funktioniert es Jedes Sudoku-Quadrat besteht aus neun Unterquadraten, die jeweils wieder in neun Felder eingeteilt sind. Insgesamt gibt
es somit 81 Kstchen, in denen Zahlen von eins bis neun einzutragen sind. Ein Teil der Ziffern ist vorgegeben. Der Rest muss so vervollstndigt
werden, dass in jedem Unterquadrat, aber auch in jeder Zeile und jeder Spalte des gesamten Quadrats jede Ziffer nur ein einziges Mal vorkommt.

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Reisetermine nach Absprache mit dem Veranstalter. Es gelten die AGB des Veranstalters.

Auflsungen 6 4 5 7 8 9 1 2 3 8 4 7 2 1 3 9 5 6 3 6 8 5 9 7 2 4 1 7 4 2 5 9 8 6 3 1
7 3 8 1 2 5 6 4 9 3 5 2 6 4 9 1 7 8 2 9 5 1 4 6 7 8 3 6 3 5 4 7 1 2 8 9
aus Heft 2 9 1 2 6 4 3 7 8 5 9 1 6 5 7 8 4 2 3 4 7 1 2 3 8 9 6 5 9 1 8 3 2 6 5 4 7
2 7 9 5 1 6 8 3 4 1 2 3 9 8 7 5 6 4 1 5 4 6 8 9 3 7 2 1 9 7 8 5 4 3 2 6
Den Namen des Gewinners 5 6 1 8 3 4 2 9 7 5 6 8 4 2 1 7 3 9 7 8 9 3 1 2 4 5 6 2 8 3 9 6 7 4 1 5
aus stern Nr. 2 finden Sie auf 4 8 3 2 9 7 5 1 6 7 9 4 3 5 6 2 8 1 6 3 2 7 5 4 1 9 8 4 5 6 1 3 2 9 7 8
www.stern.de/gewinn 8 5 4 9 6 1 3 7 2 4 7 9 8 3 5 6 1 2 8 2 3 9 7 5 6 1 4 3 7 9 2 1 5 8 6 4
3 2 7 4 5 8 9 6 1 2 8 1 7 6 4 3 9 5 9 4 6 8 2 1 5 3 7 5 6 4 7 8 3 1 9 2
1 9 6 3 7 2 4 5 8 6 3 5 1 9 2 8 4 7 5 1 7 4 6 3 8 2 9 8 2 1 6 4 9 7 5 3
Bonsai Samurai Sumo Kamikaze