sterreich: 4,90 /Schweiz SFR: 7,/ Frankreich, Italien, Spanien, Slowenien, Portugal (cont.

.): 5,80 / Kanaren: 6,10 / Griechenland: 6,40 / Benelux: 5,10 / Finnland: 6,40 / Norwegen: NOK 70, / Dnemark: DKK 50, / Ungarn: HUF
Popstar Pharrell
MISTER L
Williams im Portrt

WIR SEHEN
So soll Videoberwachung
fr mehr Sicherheit sorgen

MYTHOS G
Spektakulre Funde
NR.4 19.1.2017 4,40 aus dem Mittelmeer

DER IMPERWie Donald Trump die Welt verndern

will und warum das so gefhrlich fr uns ist
IN EINER DIGITALEN WELT
SIND AUTOS SUCHMASCHINEN
FR FREIE PARKPLTZE.

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

 DIE ERO
Freude am Fahren

DIG
DER NEUE BM
OBERUNG DER
IGITALEN WELT.
BMW 5 er. MIT ON - STREET PARKING INFORMATION.*

* On-Street Parking Information setzt das optionale Navigations paket ConnectedDrive voraus.
Aktuell verfgbar in sieben deutschen Ballungszentren (B, D, F, HH, K, M, S ).
Abbildung zeigt Sonderausstattungen.
 EDITORIAL

LIEBE LESERINNEN
UND LESER
Christian Krug,Chefredakteur

In dieser Woche wird zur Realitt, was sich vor einem Jahr Shoppingtour
Wie finden Chinesen
mogul Donald Trump wird seinen Amtseid als Prsident eigentlich deutsche
Firmen, die sie in
der Vereinigten Staaten von Amerika ablegen. Bei allen Serie kaufen? Als
Unwgbarkeiten, die dieses weltpolitische Experiment Reporterin Karin
mit sich bringt, scheint mir eine Sache sicher: Dieser Stawski dieser Frage
Prsident wird seine narzisstische Veranlagung auf sein nachging, bekam sie
Land bertragen. An seinem Ego soll Amerika genesen. oft zur Antwort: durch
Besonders beunruhigt mich, dass er keine Allianz als Yi Sun. Zusammen
mit Fotograf Jonas
gesetzt anerkennt. Seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs Wresch begleitete sie
standen die USA und Europa Seite an Seite, Probleme wur die Unternehmens-
den immer konstruktiv gelst. Nie war das Trennende beraterin (Seite 48)
grer als das Verbindende. Trump vergleicht sich gern
mit einem Pokerspieler. Ihm geht es ums Gewinnen. Bilderrauschen
Ohne Gegner, die er besiegen kann, scheint ihm das Le In der Zentrale der
ben zu fad. Doch wer ist ihm gewachsen? Paolo Gentilo Hamburger Hoch-
ni, Italiens oberster Langweiler? Trump wird nicht mal bahn lie sich Nicolas
seinen Namen kennen und sich kaum die Mhe machen, Bchse erklren,
ihn zu lernen. Frankreichs Franois Hollande? Ist bald welchen Blick es
braucht, um in der
politische Geschichte. Grobritanniens Theresa May? Hat Bilderflut der Video-
genug mit der Organisation des Brexit zu tun. Und die berwachung das
Aussicht auf ein Freihandelsabkommen mit den USA nach Wesentliche zu ent-
ihrem Ausstieg aus der EU lsst die Briten ohnehin als decken. Denn mg-
Bettvorleger in Washington landen. lichst viele Kameras
Bleibt Angela Merkel, die sich in dieser Woche erstmals sind die Hoffnung
der verngstigten
mit einem Hauch kritischer Distanz zu Wort gemeldet Deutschen (Seite 40)
hat. Wir Europer haben unser Schicksal selbst in der
Hand, sagte sie als Reaktion auf Trumps arrogante Stze
gegenber seinen engsten Verbndeten. Sein Aufstieg
zur Macht trifft Europa zu einem denkbar ungnstigen
Zeitpunkt. Bleiben wir im Bild der Spieler, haben sich fast
alle EU Frsten verzockt, David Cameron, Matteo Renzi,
Franois Hollande sie haben ausgespielt.
So einfach wie heute war es noch nie fr einen ameri
kanischen Prsidenten, seine Interessen durchzusetzen.
Einzig Angela Merkel sitzt noch am Tisch. Doch die
Flchtlingsdebatte ist ihr wunder Punkt, schwcht ihr
Blatt. Das hat Trump sofort entdeckt und setzt sie damit
nun unter Druck. Seine Pokerrunde hat lngst begonnen. VonLincolnzuTrump
Und er wird die Kanzlerin nicht schonen. Deutschland DasDenkmalAbrahamLincolns,des16.US-Prsi -
muss sich auf ein langes und hartes Spiel einstellen.
denten,inWashingtonunddieTV-SerieHouse
Herzlichst Ihr ofCardsmitKevinSpaceyalsFrankUnderwood
habendie stern -Titelgrafikerinspiriert

19.1.2017 5
 INHALT
NR. 4 VOM 19. JANUAR 2017

Titel
Donald Trump
Jetzt wird es ernst: Am Freitag beginnt
seine Amtszeit. Was kommt auf
die USA zu und was auf die Welt? 26 BITTE LCHELN!
Der Ausbau der Videoberwachung ist in
Bilder der Woche der Bevlkerung hochwillkommen. Aber bringt
Serbien Flchtlinge im Schnee 10 sie auch mehr Sicherheit? Seite 40
China Zge mit Drachenaugen 12
USASprung ber die Welle 14
TITELILLUSTRATION: WIESLAW SMETEK; FOTO: GETTY IMAGES; EDITORIAL: JONAS WRESCH; JULIUS SCHRANK; INHALT: MALTE MUELLER/F1ONLINE; PETER YANG/AUGUST;

Kolumne
Zwischenruf
Hans-Ulrich Jrges:
Wir schaffen uns unsere Feinde 16
Trends
JONAS WRESCH; ULRIKE CRESPO/KEHRER VERLAG; JOERG GLSCHER; CHRISTOPH GERIGK/FRANCK GODDIO/HILTI FOUNDATION; JENS VAN ZOEST/ARD

Umfragen DIE DEAL

-
Deutsche halten Trump fr charak -
terlich ungeeignet Wahltrend 18 MAKERIN
Chinesische
Kosmos Konzerne kaufen fr
Deutschland und die Welt Milliarden deutsche
Neues Museum in Potsdam Drei Firmen. Unterneh-
Fragen zur Verteilung des Reichtums 20 mensberaterin Yi Sun
hilft ihnen dabei
Politik/Wirtschaft Seite 48
2 Videoberwachung
Zum Schutz vor Verbrechen fordern
Politiker mehr Kameras. Was
verspricht die Technik? Was hlt sie? 40 URZEIT-ERBE
Der Anthropologe Svante Pbo
Innere Sicherheit
entziffert prhistorische DNA.
Bei der Observierung sogenannter Ein Gesprch ber die Herkunft
Gefhrder gehen die Behrden bis an des Menschen Seite 76
den Rand der Rechtsstaatlichkeit 46
Flchtlinge
Die Ausbeutung stoppen: Entwick -
lungshilfeminister Gerd Mller
ber seinen Marshallplan fr Afrika 94
SCHTZE
Arbeitnehmerrechte
IM MEER
Die vor der gyptischen
Kippt der Europische Gerichtshof Kste geborgenen
die Mitbestimmung im Aufsichtsrat? 97 Funde des Archologen
VW-Dieselskandal Franck Goddio werden
jetzt in Zrich gezeigt
Was wussten die Bosse ber die Mani - Seite 54
pulationen? Martin Winterkorn muss
vor den Untersuchungsausschuss 98
Gesellschaft
2 Pharrell Williams
Warum der Popstar einen Kinofilm
ber drei Heldinnen der amerika-
nischen Raumfahrt produziert hat 60
Verbrechen
Sie suchte Anerkennung. Sie suchte
Liebe. Und fand den Tod.
Das Schicksal der Sarah Heinrich 66
Digitale Ausgabe
Fuball Der stern erscheint auch fr iPads und Android-Tablets sowie fr
Der BVB schwchelt. Sind die Tage Smartphones und Amazon Kindle. Download mittwochs ab 18 Uhr. Sie zahlen im
von Trainer Thomas Tuchel gezhlt? 100 Einzelverkauf pro Ausgabe 2,99 Euro, siehe www.stern.de/emagazine

6 19.1.2017 2
Auf dem Titel angekndigte Themen sind mit einemgekennzeichnet

GOLDENE
ZEITEN
Als Patriarch, umgeben von
Sohn Barron, Gattin Melania
und Tochter Tiffany so
prsentierte sich Donald Trump
bislang. Nun fhrt er die
Supermacht. Wie gefhrlich ist
dieses Experiment? Seite 26
KALTE MAGIE
Die Fotografin Ulrike Crespo nimmt uns mit
auf eine spektakulre Reise durch Island
Seite 82
Versicherungsschutz
Eltern haften fr ihre Kinder
das gilt lngst nicht immer 104
Kolumne Micky Beisenherz:
Ich bin, also bin ich 105
Die stern- Reportage
bernahme
Wer mit wem? Yi Sun bert Chinesen,
die hiesige Firmen kaufen wollen 48
Wissen/Technik
2 Unterwasser-Archologie
Von Geld und Gttern: die Aus-
stellung Osiris Das versunkene
Geheimnis gyptens 54
Psychologie
Keine Klischees! Harvard-Professorin
Iris Bohnet verrt, wie kluge
Mitarbeiterauswahl funktioniert 106
Diagnose
Atemnot, Sehstrungen, Schluckpro -
bleme ein Ehepaar in Lebensgefahr 109
Das stern -Gesprch
Svante Pbo
Der Vater der Palogenetik ber
die Hrten und Freuden seiner Arbeit
und den Neandertaler-Hype 76
Fotografie
Island
Bilder einer mystischen Insel 82
Kultur-Magazin
Film
Fallende Tiefkhlhhnchen:
Meike Droste in der ARD-Serie
Frau Temme sucht das Glck 110
Musik
Was herauskommt, wenn Teenie-Idol
Miley Cyrus mit den Rockern
von The Flaming Lips ins Studio geht 112
Buch
Elefant Martin Suters packender
Thriller ber Genmanipulation 113
stern Bestseller 114
Begegnungen
Lars Eidinger und sein verdrecktes Ich 116
Reise
Die Entdeckung des Portweins
am besten in seiner Heimat 118
Genuss
Zart, mager, saftig: ein Pldoyer
fr Kaninchenbraten 122
Was macht eigentlich?
Sportmoderator
Waldemar Hartmann 128
Rubriken
Echo Die Seite der Leser 8
Til Mette, Tetsche 24, 74
Ein Quantum Trost 126
Impressum 91
Seltener Gast im Fernsehen:
der Theater-Star
Meike Droste Seite 110
LESERBRIEFE

Nutzen eingeschrnkt
Statt das Gehirn auf lebenslange stern Nr. 3/2017, Denk dich schlank
mit Kpfchen zum Wunschgewicht
Kasteiung zu programmieren,
Was nie zur Sprache kommt, ist,
wre es fr manche sinnvoller, an dass es Menschen gibt, bei denen
Selbstwahrnehmung und auch die viel gerhmte Ernh -

ECHO Selbstwertgefhl zu arbeiten.

Susanne Behrends, Kiel
rungsumstellung nichts ntzt,
weil sie vieles, was gesund ist, nicht
verdauen knnen. Ich bin so ein
Fall: Laktoseintoleranz, Zellulose-
REDE UND ANTWORT und Glutenunvertrglichkeit. Das
Liebe stern-Redaktion, Sehr geehrter Herr Reichert, schrnkt die Ernhrung enorm ein.
Sie schreiben, dass bei einem Wechsel zu einem Sie haben recht, seit 2009 ist es theoretisch Daniela Elbracht, Berlin
anderen Krankenversicherungs unter- mglich, die fr den Versicherten
nehmen die Altersrckstellungen ver loren ange sparten Altersrckstellungen nicht Unter Druck
gehen. Sind seit 2009 nicht PKV-Wechsel nur in einen anderen Tarif desselben Eigentlich macht dieser Artikel
unter Mitnahme der Rckstellungen mglich? Unter nehmens zu bertragen, sondern genau das, wovor Sie im selbigen
Nikolas Reichert, Kiel auch zu einem anderen Anbieter. Praktisch warnen: Man setzt sich noch mehr
spielt das aber keine groe Rolle, da zwei unter Druck, noch schlanker zu
Einschrnkungen gelten: Lediglich Kunden, werden, was zum genauen Gegen -
die ihren Vertrag ab 2009 abgeschlossen teil fhrt. Denn selbst das Nor -
haben, knnen heute Rckstellungen malgewicht scheint ja heutzutage
bertragen. Und es ist nur mglich, den nicht mehr gut genug zu sein.
Teil der Rckstellungen mitzunehmen, Johanna Metzger, Frndenberg
der die Leistungen des eingeschrnkten
Basistarifs abdeckt. Fr langjhrig Wirtschaftskraft entscheidet
Versicherte kommt deswegen faktisch nur stern Nr. 3/2017, Der Gromchtige
ein Wechsel innerhalb der Tarife des Zurck zu alter Strke: Putins Mission
bisherigen Anbieters infrage. Die Analyse der Gromachtplne
stern Nr. 1/2017, Report ber steigende Prmien Mit freundlichen Gren von Wladimir Putin greift zu
bei den privaten Krankenversicherungen Andreas Hoffmann, stern-Reporter kurz. Denn das Hauptproblem des
Kremlchefs bleibt, dass er noch
nicht verstanden hat, dass ber
ES STAND IM STERN die eigentliche Strke im Zeitalter
der Globalisierung vor allem die
Wirtschaftskraft entscheidet.
Schlielich gehrt Russland zu
denjenigen Lndern, die sehr
Ihre Meinung wenig in die wichtigsten Zukunfts -
interessiert technologien sowie in eine gute
uns! Ausbildung investieren. Deshalb
In sozialen Medien:
facebook.com/stern erscheint das gegenwrtige auto -
Per Post: ritre Modell alles andere als nach -
stern- haltig und spricht eher fr eine
Leserbriefredaktion abnehmende Rolle. Daran trgt der
Brieffach 18 Westen jedoch eine Mitschuld, da
20444 Hamburg
er Gorbatschows Vision von einem
Per E-Mail:
briefe@stern.de
gemeinsamen europischen Haus
hochmtig nie angenommen hat!
Die Redaktion stern Nr. 10/2016, Sie nannten mich den Mchtegern-Deutschen Rasmus Ph. Helt, Hamburg
behlt sich vor,
Leserbriefe zu
krzen und auch Gemeinsam mchtig
elektronisch ber sein Aufwachsen zwischen den Kulturen erzhlt er in seinem Buch Wirklich mchtig knnen wir nur
zu verffent lichen. Im falschen Paradies, der - gemeinsam sein: durch ein globales
stern verffentlichte Auszge. Als Teenager wur
Bitte geben kooperatives Netz, das unter -
Sie Namen und
de
Anschrift an. aus der Trkei, hatten sich aber in Deutschland als Libanesen ausgegeben, schiedliche Prgungen bestehen
und sich entwickeln lsst und so
musste ihn abgeben. Jetzt fragte er in einem Video: Warum wurde ich fr alle erfolgreich sein kann. Alles
abgeschoben, obwohl ich nie gegen ein Gesetz verstoen habe? Ich mchte andere ist Murks, der einen nur in
meinen deutschen Pass wiederhaben, das ist einer meiner grten Wnsche. Verteidigungsstellungen bringt.
Zum Video: https://www.facebook.com/Riverfield.Verlag/videos/1200986096653958/ Christoph Mller-Luckwald, Bingen
8 19.1.2017
BILDER DER WOCHE

10 19.1.2017
 FOTO: MARKO DJURICA/REUTERS

Europas kalte Seite

SERBIENDie Balkan- Hilfsorganisation
route ist geschlos- um eine warme Mahl-
sen, und eine Folge zeit anstehen. Die
dieser Flchtlings- serbische Regierung
politik sieht so aus: leistet, auch aus
ber 7000 Menschen berforderung, nur
sitzen zurzeit allein wenig Hilfe. Ein
in Serbien fest. Vor- Gewinnist das Elend
bereitungen fr den daher erneut fr die
Winter wurden nicht Schlepper, denn nur
getroffen. In Belgrad wer viel Geld zahlt,
leben rund 2000 Ge- hat eine Chance auf
flchtete in leer ste- Weiterreise. Nach
henden Hallen ohne der Willkommens-
Heizung und warmes kultur vom Winter
Wasser so wie diese 2015 zeigt Europa
Mnner, die bei einer nun seine kalte Seite.
12 19.1.2017
 FOTO: TANG MAIKA/IMAGINECHINA/LAIF

Drachenparade
CHINABald begehen ist nur mit viel,
sie im Reich der Mitte viel mehr Menschen.
wieder ihr traditio- So rstet sich die
nelles Neujahrsfest. Staatsbahn, um die
Am 28. Januar ist der eine Hlfte der
zweite Neumond Chinesen zur anderen
nach der Winterson- bringen zu knnen.
nenwende, und auf Wie Drachen mit
das Jahr des Affen glhenden Augen
folgt das des Hahns. stehen Hochge-
Das Fest fhrt in schwindigkeitszge
China Jahr fr Jahr zu im Instandsetzungs-
einer Reisewelle, die werk von Wuhan
mit unserer zu Weih- bereit. Am 27. Januar
nachten oder der in kommen die Passa-
den USA zu Thanks- giere. Und dann ist
giving vergleichbar kein Halten mehr.
FOTO: BRIAN BIELMANN/AFP

berflieger
USAEs knnte eine Zeit vor der Nord-
neue Disziplin fr kste von Oahu,
Surfer sein, so was Hawaii, stattfindet.
wie Wellen-Drei- Dann sind die Wellen
sprung. Die Haltung dort am besten, vor
des jungen Mannes allem die berhmte
hier erinnert jeden- Pipeline: Sie rollt sich
falls an die eines zu einem Rohr auf,
Leichtathleten, der in durch das die Herren,
drei groen Schritten klar, hindurchsurfen.
in die Sandkiste Was, auch klar, bei
fliegt. Doch Balaram diesem Versuch von
Stack, 25, startet Balaram Stack nicht
beim Backdoor so ganz hinhaut.
Shootout, einem Immerhin aber ver-
Wettbewerb, der dient er eine prima
jedes Jahr um diese Haltungsnote.
19.1.2017 15
KOLUMNE
JRGES
ZWISCHENRUF AUS BERLIN
WIR SCHAFFEN UNS UNSERE FEINDE
Russland und die Trkei haben wir von uns gestoen
aber wir brauchen sie im Nahen Osten.
Und mssen auf Donald Trump nun geradezu hoffen
ag sein, dass Russland auch
M
in den deutschen Wahlkampf
eingreift. Wie in den USA, wo in-
zwischen selbst Donald Trump
von dem Hackerangriff auf
die gegnerischen Demokraten
glaubt: Es war Russland. In Berlin jeden-
falls macht man sich auf hnliches gefasst.
Vor zwei Jahren gab es eine Cyberattacke
auf das Computersystem des Bundestags,
ein Jahr spter wurde die CDU gehackt, und
niemanden drfte es erstaunen, wenn aus
der Beute demnchst Kompromittieren -
des ans Wahlvolk lanciert wrde.
Man sieht sich eben immer zweimal im
Leben. Im Herbst 2001 sprach Wladimir Pu-
tin zum ersten Mal vor dem Bundestag, auf
Deutsch, der Sprache von Goethe, Schiller
und Kant, wie er sagte, und schwrmte
geradezu von den Perspektiven deutsch-
europisch-russischer Zusammenarbeit.
Heute mssen wir mit Bestimmtheit und
endgltig erklren: Der Kalte Krieg ist vor -
bei. Trotz mancher Probleme und Unge -
schicklichkeit schlage unter allem das
starke und lebendige Herz Russlands, wel -
ches fr eine vollwertige Zusammenarbeit
und Partnerschaft geffnet ist. Die deut -
schen Gast geber waren beseelt, erhoben
sich am Ende zu Standing Ovations.
16 19.1.2017
Hans-Ulrich Jrges,
Mitglied derstern-Chefredaktion, schreibt Wir haben Russland von uns gestoen. Und
jede Woche an dieser Stelle wir haben die Trkei von uns gestoen. Wir
Die Rhrung ist vergessen, die Rede
lngst verklungen, der Kalte Krieg als
Cyberkrieg wieder auferstanden. Aber bei
Gott nicht allein durch Putins Schuld.
Die Nato rckte Russland auf den Pelz,
unter Bruch von Versprechen. Seine Wirt -
schaft chzt seit der Okkupation der Krim
unter westlichen Sanktionen. Und Putin
wurde aus dem exklusiven Klub der G 8
verbannt, zum Verfemten der Weltpolitik.
Wer aber zum Outcast gemacht wird,
der verhlt sich auch wie ein Outcast. Wre
Putin respektierter, wenn auch kritisierter
Partner, beim Weltwirtschaftsgipfel etwa,
bei wechselseitigen Staatsbesuchen, wr -
den zudem die politisch wirkungslosen
und fr uns schdlichen Wirtschaftssank -
tionen beseitigt gbe es dann Cyber-
attacken aus Russland? Auf jene, denen
Putin in die Augen schauen muss? Kaum.
Wir schaffen uns unsere Feinde selbst.
richten sie so zu, dass wir in ihnen erken -
nen, was wir in ihnen vermuten, was wir
in ihnen sehen wollen.
So wie es ein Fehler war, Putin zu isolie-
ren, war es auch falsch, Recep Tayyip Er-
wie der Trkei ihre europische Perspek -
Namen inzwischen in einem Atemzug
genannt werden, wenn es gilt, das Bse zu
beschwren, sind noch keine Diktatoren.
Vielleicht sind sie auf dem Weg dahin.
In diesem Stadium haben wir uns ange -
whnt, sie Autokraten zu nennen. Indem
wir Fden kappen, schtzen wir aber nicht
ihre Opposition, sondern liefern sie aus.
Die Beitrittsverhandlungen der Trkei
innenpolitischem Amoklauf nach dem
Putschversuch, war wie die Ablehnung
des visafreien Reiseverkehrs ein schwe -
rer Fehler. Denn mancher in Europa sieht
das als Gelegenheit, sie nie wieder auf-
leben zu lassen. Statt die Gesprche auszu -
setzen, wre es ntzlich, die beiden in die -
ser Phase entscheidenden Kapitel neu zu
erffnen, Nummer 23 und Nummer 24 der
insgesamt 35. Da geht es um Grundrechte,
Freiheit, Justiz und Sicherheit. Die EU wre
also, in den Zeiten von Terror und Repres -
sion, stndig im Gesprch mit der Trkei
ber deren haarstrubende Defizite.
Barack Obama hat im Nahen Osten ein
Trmmerfeld hinterlassen. Putin und Er -
oh Wunder zusammen und nehmen
die Dinge in die Hand, auf dem syrischen
Kriegsschauplatz. Das heit: Europa, das
wegen der Flchtlinge von einer Befriedung
existenziell abhngt, braucht sie. Wir wren
verrckt, wenn wir jetzt auch noch Donald
ILLUSTRATION: JAN STWE
Trump zum Outcast machen wrden. In
dieser Hinsicht muss man geradezu auf ihn
hoffen. Auf Gemeinsamkeit mit Putin und
-
lamischen Staat. Um unserem eigenen Irr -
weg ein Ende zu machen. 2
 TRENDS

Halten Sie Donald Trump, der am Freitag als 45. Prsident der USA Und so denken darber
vereidigt wird, charakterlich geeignet fr dieses Amt? die Anhnger der Parteien:

JA NEIN
Grne
1% 98 %
CDU/CSU
4% 90 %
JA NEIN Linke
90 %
10% 84 % 8%
FDP
6% 88 %
SPD
9% 86%
AfD
40 % 53%

SO DENKT DEUTSCHLAND

WAHLTREND: ANGABEN IN PROZENT. +/ VERNDERUNG ZUR VORWOCHE. DATENBASIS: 2503 BEFRAGTE VOM 9. BIS 13. JANUAR 2017. FEHLERTOLERANZ: 2,5 PROZENTPUNKTE.
NICHTWHLER/UNENTSCHLOSSENE: 26 PROZENT. TRUMP-UMFRAGE: 1003 BEFRAGTE AM 12. UND 13. JANUAR 2017. FEHLERTOLERANZ: 3 PROZENTPUNKTE. QUELLE: FORSA
TRUMP CHARAKTERLICH UNGEEIGN
ann der unberechenbare Milliardr Donald dem neuen US-Prsidenten gegenber zunchst

K Trump, der am Freitag als 45. Prsident der USA

vereidigt wird, der Wrde dieses Amtes gerecht
werden? Die meisten Bundesbrger bezweifeln
Dass er durchaus die Eigenschaften hat, die der
mchtigste Mensch der westlichen Welt braucht,
meinen 14 Prozent der mnnlichen, aber nur sie -
ben Prozent der weiblichen Befragten. Die Hlfte
der Deutschen rt Kanzlerin Angela Merkel, sich
eher abwartend zu verhalten. Unter denen, die Mer -
kel einen offenen Umgang mit Trump empfehlen,
sind erwartungsgem viele Anhnger der AfD
(66 Prozent), aber auch mehrheitlich die von CDU/
CSU (52 Prozent) und Grnen (51 Prozent). Sollte es
eine Annherung zwischen Trump und Russlands
Prsident Putin geben, htte nur eine Minderheit
Angst um den Weltfrieden darunter allerdings
mit 49 Prozent fast jede zweite Frau.

Wre eine Annherung zwischen Donald Trump

Wie sollte sich Kanzlerin Angela Merkel gegenber und Russlands Prsident Wladimir Putin eher gut
dem neuen US-Prsidenten zunchst verhalten? oder eher gefhrlich fr den Weltfrieden?

EHER OFFEN
RESERVIERT AUF IHN GUT GEFHRLICH
SEIN ZUGEHEN
50 % 47% 52% 38%

STERN-RTL-WAHLTREND
21%+1 38%+1
SPD CDU/CSU AfD profitiert nicht von Sicherheitsdebatte
Wenn am ObwohldieDiskussionumdieinnereSicherheitaufHochtouren
Sonntag luft,kanndieAfDdarauskeinKapitalschlagen.Siebtsogar
Bundestags-
wahl wre ...
litionstabilisierenauchdurchihredemonstrativeEinigkeit
9 %1 indieserFrage.DieAfD,diemitihremFeindbildFlchtlinge
Grne
nichtpunktet,kommtindreisogenanntenWahlgebietender
RepublikimatheistischenOsten,imkatholischenBayernund
9%
Die Linke imbrigenLandaufunterschiedlicheWerte.ImOstenwrde
6% siemomentanvon18ProzentderWahlwilligengewhlt,in
11%1 6% Sonstige Bayernvon14Prozent,imRestDeutschlandsvon9Prozent
AfD FDP woraussichihrMittelwertvon11Prozentergibt.
18 19.1.2017 Manfred Gllnerist Chef des Forsa-Instituts in Berlin
KOSMOS

In Sdkorea gibt
es inzwischen fast so
viele kleine
Mdchen wie Jungen

Die acht reichsten Mnner der Welt (v.l. o.): Bill Gates (Microsoft), Amancio Ortega (u.
a.
Zara), Warren Buffett (Investor), Carlos Slim (Telekommunikation), Jeff Bezos (Amazon),
Mark Zuckerberg (Facebook), Larry Ellison (Oracle) und Michael Bloomberg (Medien)

WELTERKLRER

WIRD DIE WELT IMMER UNGERECHTER?

Dabei waren auch in
Sdkorea Abtreibungen
Besitzen die acht reichsten Berechnungsmethoden nutzt. von weiblichen
Mnner der Welt tatschlich Sie beruht zum Groteil auf Ften weitverbreitet
so viel wie die gesamte rme - groben Schtzungen. Im ver - wie heute noch in
Indien und China. Auf
re Hlfte der Menschheit? gangenen Jahr etwa, als die Be- 100 Mdchengeburten
Noch nie in der jngeren rechnungsgrundlage noch eine kamen die Geburten
Wirtschaftsgeschichte ist der andere war, besaen immerhin von 116 Jungen. Als
Silke Gronwald, erstes Land stoppte es
Wohlstand so ungleich verteilt stern-Reporterin 62 Menschen das Vermgen der diesen Trend. Dabei
gewesen wie heute, behauptet Ressort Politik rmsten Hlfte.
werden auch in
eine neue Studie der Entwick - und Wirtschaft Also alles nicht dramatisch? Sdkorea traditionell
lungshilfeorganisation Oxfam, Doch, denn egal, ob es nun acht Shne bevorzugt:
die anlsslich des jhrlichen Treffens der oder 62 Superreiche sind, die Tendenz Sie versorgen die Eltern
globalen Wirtschaftselite in Davos pr - stimmt. Die Gegenstze zwischen Arm im Alter. Bereits 1988
wurde die Geschlechts -
sentiert wurde. Danach haben die acht und Reich nehmen zu und gefhrden den bestimmung durch
reichsten Menschen ein Vermgen von globalen Frieden. Auf der ganzen Welt Ultraschall verboten. Man knnte aus Ander-
426 Milliarden Dollar, die 3,6 Milliarden fhlen sich immer mehr Menschen ab - Gleichzeitig wurden son Jones Geschichte
rmeren Menschen kommen hingegen gehngt, sagt Jrn Kalinski von Oxfam Mdchen immer besser einen Film machen, in
gerade mal auf 409 Milliarden Dollar. Deutschland. Fr Bildung und Gesund - ausgebildet. dem er die Hauptrolle
spielt. Premiere dann im
Kann man den Zahlen trauen? heit fehlt vielen Staaten das Geld, weil eigenen Kino, denn da-
Die Untersuchung von Oxfam ist keine Reiche und internationale Konzerne sich rum ginge es ja in diesem
wissenschaftliche Studie, die moderne um ihre Steuerbeitrge drcken. Film: Der Busfahrer

KULTUR
Kunstsammlers Traum
WhrendBerlinnochanseinemneuenSchlossbautund
umdessenendgltigeInhalteringt,hatsichSAP-
GrnderundKunstsammlerHassoPlattnerinPotsdam
seinenfeudalenTraumlngsterfllt:DerNachbau
desimZweitenWeltkriegzerstrtenPalaisBarberini
istfertig,am20.JanuarerffnetBundeskanzlerin
AngelaMerkeldasMuseum.DieSammlungsschwerpunkte
PlattnersbestimmendasersteJahr:Losgehtsmit
ImpressionismusundKlassikernderModerne,abJuni
belegenArbeitenvonEdwardHopper,MarkRothko
undArthurG.Dove(l.)AmerikasWegin dieModerne.
20 19.1.2017
 FOTOS: POLARIS/LAIF; DPA/PICTURE ALLIANCE (4); AFP; AP; THE NEW YORK TIMES/REDUX/LAIF;
aus dem englischen Jahre investierte er in
Stoke-on-Trent hat sich diesen Traum und rund
einen Traum erfllt und 80 000 Euro. Nun steht

GETTY IMAGES; ARTHUR G. DOVE/PALAIS BARBERINI; HGM-PRESS; CARTOON: NEL

im Garten ein kleines es. Es erinnert an die
Lichtspielhaus gebaut Zeiten vor Multiplex und DIE WELT IST EIN MERKWRDIGER ORT
mit 34 Pltzen und 3-D. Und an Zeiten, als | FOLGE 106Grobritannien |
elf Quadratmeter groer im Kino noch Stoffe liefen,
Leinwand. Fast fnf aus denen Trume sind.

ZAHL DER WOCHE

73
neue Kreuzfahrtschiffe sind
weltweit bestellt Rekord. Vor vier
Jahren hatten die Werften weltweit
gerade mal 23 Auftrge erhalten.
2019, wenn ein Teil der neuen Schiffe
fertig ist, wird es auf den Meeren
45 000 Kojen mehr geben.
19.1.2017 21
KOSMOS
WELTRAUM-AFFE
Luke Skywalker ist der
Namenspatron einer neuen
Affenart: Skywalker
Hoolock-Gibbon, so nann-
ten Forscher die in Sdwest -
china entdeckten, bisher
unbekannten Primaten, die
zur Familie der Gibbons
gehren. Die Wissenschaftler
sind Star Wars-Anhnger
und die sich weit oben im
Gest der Bume bewegen -
den Tiere erinnerten sie
an Skywalker. Dass Fanliebe
in die Forschung einflieen
kann, beweist auch die
2007 entdeckte Spinnenart
Heteropoda davidbowie
und die 1996 aufgetauchte
Meeresschnecke
Bursina borisbeckeri.
SPITZEN-
VERGNGEN
Seit ber 20 Jahren kann
die eigene Gefhlslage auch
in Textnachrichten
bildlich mitgeteilt werden.
Das vor Vergngen
weinende Gesicht, so zeigte
jetzt eine weltweite
Untersuchung der University
of Michigan, ist dabei mit
15 Prozent das beliebteste
aller Emojis. In fast allen
Lndern steht es an der
Spitze, wie die Analyse von
richten ergab. Besonders
gern werden Emojis in
Frankreich verschickt.
Knapp jede fnfte Nachricht
ist dort gefhlig verfasst.
Bei unseren Nachbarn
oh, l, l! dominiert aber ein
anderes Zeichen: das Herz.
22 19.1.2017
HERR DER RINGE
Tom Brady, Gatte von Gisele Bndchen, will seine Football-Karriere vergolden
Alles im Griff: Tom Brady
spielt seine 17. Saison
als Quarterback der New
England Patriots und
verdient auch mit
39 noch 44 Millionen
Dollar im Jahr
r ist das Super - Feind vor der Tr:
E model der National
Football League (NFL).
Tom Brady wirbt fr Schlafan -
Die Chefs der NFL
sperrten Brady zu Beginn
dieser Saison fr vier Spiele,
FOTOS: DPA; ZUMA PRESS/DPA/PICTURE ALLIANCE; IMAGO; INTERTOPICS; FOTEX; INSTAGRAM
zge, Uhren und Uggs, diese Fellstiefel, weil er bei Deflategate nicht ganz
die an Elefantenfe erinnern. Der Quarterback der unschuldig gewesen sein soll; die Patriots hatten in
New England Patriots hat viermal den Super Bowl einem Regen-Spiel ein bisschen Luft aus den Bllen
gewonnen (2002, 2004, 2005, 2015), das gelang vor gelassen, weil weichere Blle bei Nsse besser zu
ihm nur Joe Montana und Terry Bradshaw. Nun ht - greifen sind. Dann hie es auch noch, Bradys Ehe mit
te er gern seinen fnften Titel das wre ein Rekord Gisele Bndchen sei nicht mehr so prall doch
fr die Ewigkeit. Vor einem Jahr war im Halbfinale Bndchen ist und bleibt seine schnste Cheerleade -
Schluss, als die Patriots ausgerechnet gegen die Den- rin. Spielt er, postet sie Go Pats! mit Herzchen. So
ver Broncos ausschieden, mit Bradys Erzkonkurren - wird es auch an diesem Sonntag wieder sein: Dann
ten Peyton Manning. Manning beendete kurz darauf kmpfen Brady und seine Patriots gegen die Pitts -
seine Karriere. Doch es stand gleich der nchste burgh Steelers um den Einzug in den Super Bowl.
Seine Frauen, seine Kinder, seine Klunker
Die Beckhams Schmuckstck:
von Amerika: Brady besitzt vier
der dicken Ringe,
Brady zhlt
zu den die NFL-Spieler bei
einem Super-Bowl-
berhmtesten
Sportlern des Sieg bekommen; ein
super Statussymbol
Landes, seine Fr sie verlie Brady Mit Bndchen hat
Frau Gisele die Schauspielerin Brady zwei Kinder: fr die Herren.
Bndchen ist Bridget Moynahan, Sohn Benjamin,
das bestbe- damals schwanger sieben, und Tochter
zahlte Model mit dem gemein- Vivian, vier. Beide
der Welt. samen Sohn Jack. groe Daddy-Fans.
HUMOR

TIL METTE

24 19.1.2017 sternBilder,Ausstellung bis zum 12. Mrz 2017, Caricatura Museum Frankfurt: Til Mette und andere im Original
 TITEL

DER SONNE
Gold, Kitsch, polierte Kinder und ein Narziss, der ber alles gebietet. Das is

Selbstbildnis
der Familie im
FOTO: PETER YANG/AUGUST

Dezember 2014: Die

Trumps inszenieren
sich in ihrem New
Yorker Penthouse.
Von links: Sohn
Barron, Frau Melania,
Donald, die Kinder
Tiffany, Eric, Donald
Jr. und Ivanka

26 19.1.2017
ENKNIG

die private Welt des Donald Trump. Jetzt
 UND SEIN
wird dieser Mann der 45. Prsident der Vereinigten Staaten von Amerika.
FOTO: AL DRAGO/NEW YORK TIMES/REDUX/LAIF

Aussicht zwei
Tage nach der Wahl
im November 2016:
Paul Ryan (l.),
republikanischer
Mehrheitsfhrer im
Reprsentantenhaus,
zeigt Donald und
Melania Trump sowie
dem designierten
Vizeprsidenten Mike
Pence den Blick vom
Kapitol. Hier wird
Trump nun vereidigt

28 19.1.2017
ber ein verdammt gefhrliches Experiment
D Donald Trump wre nicht Donald Trump,
wenn er sich damit begngen knnte, ein -
fach nur so vereidigt zu werden. Nein, bei
ihm soll es schon etwas Besonderes sein.
Trump ist der spontanste Prsident, den
wir je hatten, sagt sein Berater, Medien-
mogul Christopher Ruddy. Das msse sich
bei der Zeremonie widerspiegeln. Das
Trump-Team bastelt deshalb seit Wochen
an einer Inszenierung, mit der man seinen
ersten ffentlichen Auftritt als Staatsober -
haupt unvergessen machen kann.
Trump ist schon deshalb daran gelegen,
weil er die Demtigung hinnehmen
musste, dass sich zahlreiche Stars weiger -
ten, fr ihn aufzutreten. Aretha Franklin,
Elton John, Cline Dion alle sagten ab.
Daraufhin bezeichnete Trump sie in einem
Tweet als sogenannte A-Promis und fg -
te trotzig hinzu: Ich will die Menschen!
Der Plan sei deshalb, verrt Berater Ruddy,
Trump als ersten Prsidenten des Volkes
zu prsentieren. Zum Beispiel knnte er
das traditionelle Mittagessen im Kapitol
mit Kongressabgeordneten, Richtern und
FOTO: EVAN VUCCI/AP
Ministern ausfallen lassen (was an sich
schon ein Affront wre) und stattdessen
die berhmte Parade ber die Pennsylva -
nia-Avenue zum Weien Haus nicht im
Auto, sondern zu Fu anfhren. Was am
Freitag tatschlich passiert, wird wie
30 19.1.2017
wohl vieles in Trumps Prsidentschaft bis
zuletzt eine berraschung bleiben.
Mit seinem unberechenbaren Tempe -
rament mischt Trump schon seit Wochen
die US-Politik auf. Den vorlufigen Hhe -
punkt erlebte Washington vergangene
Woche. Eigentlich wollte er auf seiner
ersten Pressekonferenz als designierter
Prsident erzhlen, wie er Interessens -
konflikte mit seinen Geschften zu ver -
meiden gedenke. Tatschlich aber ging
es vor allem um: seine vermeintlichen
sexuellen Aktivitten in Moskau. Das
Internetportal Buzzfeed hatte ein Dos -
sier verffentlicht, das ein ehemaliger bri -
tischer Geheimdienstagent ber Trump
angelegt hatte. Darin zu lesen: dass der
Kreml kompromittierendes Material ber
Trump gesammelt habe, unter anderem
ber dessen sexuelle Perversionen in
einer Suite des Moskauer Ritz-Carlton.
Fast genauso bizarr wie die nicht
bewiesenen Vorwrfe war Trumps Reak -
tion darauf. Die US-Geheimdienste ver -
glich er mit denen Nazi-Deutschlands, Pressekonferenz als
Buzzfeed sei ein Haufen Mll, die One-Man-Show: Donald
Pressekonferenz in der Lobby des Trump Trump vergangene Woche
Towers wurde zu einer One-Man-Show, in der Lobby des Trump
Towers. Neben ihm liegen
bei der Trumps Mitarbeiter ihren Chef stapelweise Vertrge,
beklatschten, whrend er einzelne Journa- mit denen er sich von
listen abkanzelte: Du bist Fake News! 4 seinen Geschften trennt

Glden gerahmt:
Auf einem Tisch im
New Yorker Trump
Tower stehen die
Portrts seiner
Liebsten, unter ihnen
Sohn Barron und
Ehefrau Melania
Noch vergifteter als die Beziehung zwi -
schen Trump und vielen Medien ist aller -
dings die Stimmung zwischen ihm und
seinem Vorgnger Barack Obama. Als
Auenminister John Kerry eine UN-Reso -
lution gegen den israelischen Siedlungs -
bau untersttzte, twitterte Trump: Israel,
halte durch! Der 20. Januar ist nah. Und
nachdem Obama 35 russische Diploma -
ten des Landes verwiesen hatte, als Reak -
tion auf die Hacker-Angriffe whrend des
Wahlkampfs, erklrte Trump, man wolle
ihm nur den Wahlsieg madig machen. Ein
Tweet aus dem 25. Stock des Trump Towers
fasste die Lage so zusammen: Ich tue
mein Bestes, um Prsident Os hetzerische
Einer der wenigen Showstars, die Trump seit der Wahl
besuchten: Rapper und Musikproduzent Kanye West
32 19.1.2017
FOTOS: REGINE MAHAUX/ CONTOUR BY GETTY IMAGES (2); SAM HODGSON/NEW YORK TIMES/REDUX/LAIF (2); AFP; MARK KAUZLARICH/REUTERS; TIMOTHY A. CLARY/AFP
Blockaden zu ignorieren. Dachte, es wird
ein sanfter Regierungsbergang. Ist es
AUS DEM PENTHOUSE nicht! Auch die Wirtschaft attackierte er:
Kosten fr F-35-Kampfjet auer Kontrol -
SCHICKT ER TWEETS. le. Knnte gespart werden. Stunden
spter hatte Hersteller Lockheed 4,2 Mil -
IN DER LOBBY liarden Dollar an Brsenwert verloren.
Auch deutsche Firmen sprten zum An -
LSST ER FREUND UND fang der Woche, welche Macht von weni-
FEIND DEFILEE LAUFEN gen Trump-Worten ausgeht. Als er im
Interview mit der Bild-Zeitung an-
kndigte, BMW msse fr aus Mexiko im -
portierte Wagen 35 Prozent Strafzoll
zahlen, traf das nicht nur den Aktienkurs
der Mnchner Autobauer, sondern auch
den von Daimler und Volkswagen.
Schaute als Erster vorbei: Japans Ministerprsident Erst Vasall, dann abserviert:
Christie. Daneben: Wahlkampf
 Nichts verlernt:
Das ehemalige
Model Melania
Trump lsst sich
von Sohn Barron
fotografieren

Zyniker vergleichen Trump schon mit
Lenin, dessen Revolution vor genau hun -
dert Jahren das Machtgefge in Russland
und anschlieend auf dem halben Glo-
bus zusammenbrechen lie. Trumps An -
hnger, so spotten sie, trumten von einer
Diktatur des weien Proletariats.
Ganz so weit hergeholt ist der Vergleich
gar nicht. Trumps knftiger Chefberater
im Weien Haus, der rechte Agitator Steve
Bannon, bezeichnet sich selbst als Leni -
nist. Lenin wollte den Staat zerstren, entspannt durch seinen Privatklub Mar-
sagt er. Das ist auch mein Ziel. Die Ver-
nichtung des Establishments. Optimisten
dagegen trauen Trump mit seinem un -
orthodoxen Stil zu, ein zweiter Ronald
Reagan zu werden. Der war einst als
Schauspieler im Oval Office belchelt
worden, bescherte den USA dann aber
einen grandiosen wirtschaftlichen Auf -
schwung und trug entscheidend zum Ende
des Kalten Krieges bei.
Es ist ein historisches Experiment, das
die Amerikaner ihrem Land und der Welt
mit ihrem 45. Prsidenten zumuten. In den
ersten Wochen nach der Wahl schlenderte
Trump in Begleitung von Gattin Melania
a-Lago in Florida jenes 118-Zimmer-
Luxusanwesen, in das er sich gern am
Wochenende zurckzieht und plausch -
te mit den edlen Gsten, die meisten enge
Freunde, ber sein neues Amt: Wen sie sich
denn so als Auen- oder Innenminister
vorstellen knnten oder an der Spitze der
Behrde fr Heimatschutz? Experten mut -
maten da noch, Trump wrde konserva -
tive Parteiveteranen reaktivieren, die den
Laden fr ihn irgendwie schmeien. Doch
statt renommierter Alt-Republikaner be -
rief er fr die wichtigsten Posten fast aus -
schlielich Polit-Neulinge, wie er selbst
einer ist.
Zwei Frauen, sonst nur Mnner, lediglich
einer schwarz. Unter ihnen Ex-Militrs
wie Vier-Sterne-General James Mattis,
genannt Mad Dog, als Verteidigungs-
minister. Und viele Topmanager. Etwa 4

New Jerseys Gouverneur ChrisGalt mal kurz als mglicher Auenminister: Nur Berater, nicht Minister: der Law-and-Order-
Mann
managerin Kellyanne ConwayMitt Romney, der republikanische Kandidat von 2012 Rudy Giulianiwar am Ende selbst Trump zu finster

19.1.2017 33

Aus Slowenien
ins Weie Haus:
Im Mai 2012 durfte
Melania Trump
noch knappe
Kleider tragen
Exxon-Mobil-Boss Rex Tillerson fr das
Auenamt (Mr. Exxon) oder Wilbur Ross
als Handelsminister. Der wird bald 80, ist
Trumps Nachbar in Florida und machte
sein Vermgen mit Risiko-Spekulationen.
Trumps Minister sind Alphatiere, gewohnt
zu befehlen. Viele wohlhabend, die meis -
ten unermesslich reich. Eine Geld-Elite,
die schon alles besitzt, auer den direkten
Zugriff auf den Staat. Viele haben nicht
einmal mehr einen Ruf zu verlieren. Die -
se Truppe aus Polit-Cowboys wird nun
das mchtigste Land der Erde regieren. Mit
dem Schlachtruf: Amerika zuerst!
Einen Vorgeschmack auf die politischen
Fliehkrfte, die das Trump-Experiment
freisetzen kann, bekam man zum Jahres -
wechsel in China. Dort nahm der Flug -
zeugtrger Liaoning mit voller Besat -
zung Kurs auf die Kste Taiwans. Dort
kreuzt der 300 Meter lange Riese seitdem
bedrohlich auf und ab, flankiert von einer
Flotte aus Zerstrern. Das Manver ist
Pekings Antwort darauf, dass Donald
Trump ein Glckwunsch-Telefonat der
taiwa nesischen Prsidentin Tsai Ing-wen
entgegennahm. Bis dahin hatten sich alle
US-Prsidenten seit Nixon an das diploma -
tische Ritual gehalten, wonach Washing -
ton zwar Pekings Anspruch auf die In-
sel akzeptiert, Peking diesen aber nicht
mi litrisch durchsetzt. Das garantierte
Frieden. Trump hat den Stachel in diese
empfindliche Stelle gestoen. Womglich
wurde der neue Prsident von einem
Schwein aus seinem Team reingelegt,
34 19.1.2017
zrnte die regierungstreue Global Times
aus Peking. Er riskiert einen Konflikt mit
China. Bis er feststellt, dass es zu spt ist,
diesen Fehler zu bereuen.
Doch das Telefonat ist keine Panne. Es
ist das perfekte Beispiel, um zu verstehen,
wie sich Trump Politik vorstellt. Norma -
lerweise htte er auf die Mutmaung hin,
aus purer Dummheit zum Hrer gegriffen
zu haben, sofort ein Twitter-Feuerwerk
entfacht. Doch Trump hielt sich zurck.
Erst Tage spter sagte er seelenruhig, er
wisse genau, worum es sich bei der Ein-
China-Politik handle: Aber ich sehe nicht,
warum wir daran gebunden sein sollten.
Es sei denn, wir schlieen einen Deal ber
andere Dinge. Handel eingeschlossen. So
will Trump die Chinesen, die er fr die
grten Feinde der US-Wirtschaft hlt, zu
Verhandlungen zwingen. China hat un-
sere Jobs,polterte er im Wahlkampf. Sie
MELANIA IST FIRST
LADY. GEHR FINDET
ALLERDINGS EHER
TOCHTER IVANKA
tten uns. Sie vergewaltigen uns. Er wirft
Peking vor, den Yuan knstlich abzu-
werten, um chine sische Waren konkur -
renzlos billig zu machen. Er will, dass
China seine Zlle auf US-Produkte ab -
schafft. Andernfalls, so seine Drohung,
wrden die USA Strafzlle erheben. Von
Sicher, was Trump kritisiert, klingt un -
gerecht. China ist gewiss der grte Profi -
teur der Globalisierung. Obendrein wird
dort nach Umweltstandards produziert,
die chinesische Waren abermals verbilli -
gen. Es ist dennoch eine mehr als provo -
kante Argumentation, wenn Trump sagt:
Klimawandel ist eine Erfindung der Chi -
nesen, um den USA zu schaden. Denn
und auch das ist Globalisierung im ver -
gangenen April sind die Chinesen dem
internationalen Klimaschutzabkommen
beigetreten. Ein historischer Erfolg. Man
knnte daran sehen, dass sich alles irgend -
wie bedingt. Doch Trump hlt nichts von
komplizierten Weltzusammenhngen. Es
gibt keine Weltbrger, keine Weltwhrung
und keine Weltflagge, barmte er im De-
zember auf seiner Dankestour durch die
Siegerstaaten. Nie wieder werden andere
Interessen ber denen des amerikanischen
Volkes stehen! Das Publikum tobte.
Mit Putin gegen China
Wenn Trump am 20. Januar das Oval Office
betritt, werden auf seinem Schreibtisch
schon die ersten Executive Orders zur
Unterschrift bereitliegen. Mit ihnen kann
der Prsident sofort handeln. Trump wird
das Nafta-Handelsabkommen mit Mexi-
ko aufkndigen (der schlimmste Deal
aller Zeiten). Ebenso schnell will er die
Verhandlungen zur transpazifischen Wirt -
schaftspartnerschaft TPP stoppen. Und er
wird China weiter unter Druck setzen.
Wenn es sein muss, auch militrisch. Wa -
rum kein Wettrsten?, sagte er kurz vor
Weihnachten. Dabei wrden wir alle
bertrumpfen!
Doch Raketen sind nicht Trumps
schrfste Waffe im Kampf gegen China. Zu
der knnte Russlands Prsident Wladimir
Putin werden. An dieser Stelle kommt der
knftige US-Auenminister Rex Tillerson
ins Spiel, ein ausgesprochener Russland-
Kenner. 2013 wurde er von Putin mit dem
FOTO: BOBBY BANK/GETTY IMAGES
Orden der Freundschaft geehrt. Als Exxon-
Mobil-Boss hatte Tillerson milliarden -
schwere Geschfte mit dem russischen
Energieriesen Rosneft ausgehandelt, die
dann wegen der Wirtschaftssanktionen
nach der Krim-Besetzung auf Eis gelegt
wurden. Tillerson lehnt diese Sanktionen
ab. Auch Trump sieht wenig Sinn in ih-
nen, er will lieber ein paar gute Deals4

Trump im Werk von
Carrier in Indiana.
Mit dem Versprechen
von Steuervorteilen
konnte er die Klima-
anlagenfirma dazu
bewegen, 800 geplante
Stellenkrzungen
zurckzunehmen
mit Russland machen. Im Kreml rechnet
man bereits fest mit Aufhebung oder zu -
mindest Lockerungen. In freudiger Erwar -
tung der neuen US-Regierung sah Putin
sogar davon ab, die Ausweisung seiner Di -
plomaten durch Obama mit Gegensank -
tionen zu beantworten. Guter Zug von V.
Putin, twitterte Trump daraufhin. Ich
wusste schon immer, dass er smart ist.
Krise, Boom oder Handelskrieg?
Trumps Kalkl in dem Spiel ist schlicht:
Schmieden die USA eine starke Allianz mit
Russland, wrden die Chinesen ihren
mchtigsten Verbndeten verlieren. Das
knnte Peking in die Knie zwingen.
Aber kann man nach dieser Wildwest-
Manier im 21. Jahrhundert Politik machen?
Es ist ein sonniger Wintertag am Bryant
Park in Manhattan. Auf der Eisbahn dre -
hen Schlittschuhlufer ihre Runden. Von
gegenber, aus der Zentrale der Bank of
America, hat man eine gute Sicht auf die -
se heile Welt. Gerade stellen Spitzenana -
lysten hier ihre Prognosen fr 2017 vor. Sie
tragen dicke blaue Mappen voll mit Grafi -
ken und Zahlen. In denen steht, dass sich
Russland 2017 erholt, China wackelt, in
Europa politische Risiken das moderate
Wachstum bedrohen. Und dann ist da die
Frage aller Fragen: Was wird aus Amerika?
Chefanalystin Michelle Meyer steht da in
ihrem eleganten blauen Kostm und zuckt
die Achseln: Wir wissen es nicht. Zu viel
Unsicherheit. Wir mssen abwarten. Kri -
se oder Boom beides sei mglich. Angst
macht mir das Risiko eines weltweiten
Handelskriegs, sagt Meyer. Amerikanische
Strafzlle knnten mit Strafzllen in
anderen Lndern beantwortet werden,
36 19.1.2017
Waren wrden knapper, teurer. Die Welt
wrde in eine Rezession strzen.
Doch mehr noch als auenpolitische
Faktoren verunsichert die Analysten,
was in den USA passiert. Was aus Trumps
markigen Versprechen wird. Er ist ange-
treten als der grte Job-Prsident,
den Gott je geschaffen hat. Er hat eine
Steuerrevo lution angekndigt, allein
die Unternehmensteuer soll von 35 auf
15 Prozent sinken. Gleichzeitig will er
das groartigste Infrastruktur-Projekt al -
ler Zeiten starten. Straen, Brcken, Tun -
nel, Schulen alles soll saniert werden.
Unsere Flughfen, sagt Trump, sehen geht unmglich ohne Zustimmung aus
doch aus wie in der Dritten Welt. Eine
Billion Dollar will er bereitstellen. Die
Aktienmrkte reagierten begeistert, der
Dow Jones erlebte sein Allzeithoch.
Und noch ein geplanter Trump-Coup be -
flgelt die Brsen: Er will die Top-Unter -
nehmen aus dem Silicon Valley als Gro -
investoren gewinnen. Die hatten sich im
NOCH FROHLOCKEN
UNTERNEHMER
UND MRKTE. DOCH
ANALYSTEN WARNEN
SCHON VOR REZESSION
Wahlkampf fast geschlossen gegen ihn ge -
stellt. Inzwischen ging Microsoft-Grnder
Bill Gates mit Trump zum Lunch. Und die
Spitzenmanager von Facebook, Google und
Apple empfing der knftige Prsident im
Trump Tower. Ihr knnt mich jederzeit
anrufen, umgarnte Trump die Gste. Zwi -
schen uns gibt es keine formale Befehls -
kette. Trumps Kinder Ivanka, Eric und
Donald Jr. waren ebenfalls zugegen, um die
Atmosphre aufzulockern.
Von Apple-Chef Tim Cook soll Trump
das Versprechen eingefordert haben, die
grte iPhone-Fabrik der Welt in den USA
zu bauen. Und wenn sie auch nur um 30
Zentimeter grer ist als die in China.
Cooks Antwort darauf: Ich verstehe das.
Auerdem will er die Grokonzerne
dazu bringen, ihre Auslandsgewinne in
die USA zurckzufhren. Es geht um Hun -
derte Milliarden. Bislang erhebt der ame -
rikanische Staat auf den Rcktransfer
horrende Abgaben. Trump will eine
Steueramnestie durchsetzen: eine Ein -
malgebhr von nur zehn Prozent. Das
knnte einen Investitionsboom auslsen.
Doch seine Plne sind bei genauer Betrach -
tung schwer realisierbar. Eine Steuer -
amnestie erfordert einen langwierigen
politischen Prozess. Schon Obama hatte
sich daran versucht und war gescheitert.
hnlich utopisch scheinen auch die
versprochenen Steuer- und Investitions -
geschenke. Sie wrden die Staatsschul-
den um gigantische sechs Billionen Dol -
lar nach oben treiben. Und das, so erklrt
Bank-of-America-Analyst Ethan Harris,
dem Kongress. Es hilft dem neuen Prsi -
denten wenig, dass der Kongress von den
Republikanern dominiert wird. Erstens:
Er hat dort viele Feinde. Zweitens: Die
Republikaner sind die grten Neuver -
schuldungsgegner. Obama hatten sie 2013
wochenlang den Geldhahn zugedreht und
zeitweise seine Regierung lahmgelegt.
Trump muss enorme berzeugungs -
arbeit leisten, so Harris. Sein Erfolg steht
und fllt mit den Krediten, die er be -
kommt. Und dann sind da wieder die
FOTO: DOUG MILLS/ NEW YORK TIMES/REDUX/LAIF
Chinesen. Sie halten den grten Anteil
amerikanischer Staatsanleihen, die sie
aus purer Bosheit auf den Markt werfen
knnten, womit der Kurs auf Talfahrt
gehen wrde. An ein solches Szenario
will Ethan Harris nicht mal denken: Ein
Schock, eine neuerliche Krise wre extrem
gefhrlich. Die Hilfsinstrumente der
Noten banken sind seit der Finanz-
krise fast wirkungslos. Groe Fehler kann
sich Trump nicht leisten.
Wie so oft im Leben muss es ja nicht zum
Schlimmsten kommen. Zum Besten 4

Lsst sich noch
mal feiern: Trump
auf Dankestour im
Dezember in Grand
Rapids, Michigan
aber auch nicht. Eine Leistung wre schon,
wenn sich die Trump-Prsidentschaft
irgendwo dazwischen einpendelte.
Er hat sich genug Sisyphos-Aufgaben
vorgenommen. Elf Millionen illegale Im -
migranten sollen ausgewiesen werden (was
die Grenzbehrden logistisch fr unmg -
lich halten). Die Mauer zu Mexiko wartet
auf die Grundsteinlegung (obwohl kein
Experte irgendeinen Sinn in ihr erkennt).
Und dann will Trump, dass ihm seine
Generle binnen 30 Tagen einen Plan vor -
legen, wie sie den IS zur Hlle bomben.
Einfach wird das Regieren fr ihn auch
deshalb nicht, weil die Minister, die er aus -
erwhlt hat, keine Jasager sind. Keine Ty -
pen, die er so einfach vor sich hertreiben
und bei Bedarf fr seine gewagten Verspre -
chungen opfern kann. Fr Trump ein
bemerkenswerter Schritt. Er ist eigentlich
bekannt dafr, sich mit Wassertrgern zu
umgeben. Doch seine treuesten Vasallen
im Wahlkampf wie New Jerseys Gouver -
neur Chris Christie servierte er eiskalt ab.
Erst durften sie in Trumps Golfklub vor
den Toren New Yorks vorfahren, wo er wh-
rend der Ernennungsphase Hof hielt wie
ein Zar. Wenig spter gab sein Presseteam
bekannt, wer alles aus dem Rennen war.
Die einzige Konstante bleibt seine Fami -
lie. Seinen Schwiegersohn Jared Kushner
hat Trump, allen Nepotismus-Vorwrfen
zum Trotz, zum Berater im Weien Haus er -
nannt. Tochter Ivanka gilt ohnehin als eine
der wenigen Personen, auf die er hrt. Das
Paar hat inzwischen eine 5,5 Millionen Dol -
lar teure Villa im Washingtoner Edelviertel
Kalorama bezogen, nur ein paar Straen
entfernt vom neuen Wohnsitz der Obamas.
Trumps Ehefrau Melania, die nominelle
First Lady, hat derweil wissen lassen, dass
sie es eigentlich vorziehen wrde, im Gold
und Plsch verzierten Drei-Etagen-Pent -
house des Trump Tow ers zu bleiben.
Trumps designiertes Kabinett zeigt, dass
er tatschlich vorhat, mit der Abrissbirne
durch Washington zu ziehen. Von einem
Hauch Anarchie schrieb die New York
Times. Die Zahl der Mitglieder, die den
Sinn der Behrde anzweifeln, die sie an -
fhren sollen, ist einmalig, sagt Neera Tan -
den, Prsidentin des Thinktanks Center
for American Progress.
Arbeitsminister wird Andrew Puzder, ein
ehemaliger Konzernchef aus der Fast-
Food-Branche. Er sagt: Sozialprogramme
haben nur zur Folge, Menschen von der
Arbeit abzuhalten. Finanzminister wird
Steven Mnuchin, ein Hedgefonds-Mana -
ger und einer von drei Ex-Goldman-Sachs-
Mnnern im Trump-Team. Er brachte
das Kunststck fertig, an der Immobilien -
krise 2009 ber 200 Millionen Dollar zu
verdienen. Bei dem Geschft blieben 36 000
zahlungsunfhige Sparer auf der Strecke.
SEIN CHARAKTER GILT
VIELEN ALS GRSSTE
GEFAHR: FR TRUMP ZHLE
NUR EINS GEWINNEN
Und neuer Chef der Umweltbehrde EPA
wird Scott Pruitt, der ehemalige Justiz -
minister von Oklahoma. Er hatte damals
gegen die EPA geklagt, als die mit Vor-
schriften dem Fracking-Wahn in Oklaho -
ma Einhalt gebieten wollte. Pruitt lie bei
EPA bereits eine Liste von Mitarbeitern
anfragen, die sich fr Umweltschutz enga -
gieren. Die Behrde lehnte emprt ab. Die
Forderung ist unverschmt und ein Fall fr
die Rechtsabteilung.
Trumps an Gehorsam der Untergebenen
gewhnte Manager und Militrs werden als
Minister noch oft erleben, dass Anweisun -
gen nicht mehr auf Zuruf umgesetzt wer -
den. Dass man sie auf Paragrafen, Gesetze,
demokratische Gepflogenheiten hinweist,
auf die Interessenlagen in Senat und Kon -
gress oder auf die Befindlichkeiten ein -
zelner Bundesstaaten und Behrden. Im
Gesundheitsministerium, wo Tom Price, ein
wohlhabender Privatchirurg, als Chef an -
tritt, um richtig auszumisten, sagt eine
Abteilungsleiterin: Bei uns haben sich vie -
le aufgeopfert, damit die USA endlich eine
staatliche Krankenversicherung bekom -
men. Die werden sicher nicht mit beiden
Hnden zupacken, wenn es darum geht,
Obamacare wieder abzuschaffen.
Ohne Kompromisse, mit guter Show
Wie wird Trump wohl mit den zu erwar -
tenden Niederlagen und Rckschlgen
umgehen? Sein Charakter ist womglich
die grte Unbekannte fr die Analysten.
Fr Trump zhlt nur Gewinnen, sagt Ian
Bremmer von der Eurasia Group, einem
Institut fr politische Risikoanalysen. Er
sieht nicht ein, warum er grozgig oder
geduldig sein sollte. Er wird die US-Politik
nach seinem Selbstbild ausrichten. Trump
rhmt sich seiner Rachsucht. Er sagt: Wer
keine Vergeltung bt, ist blo ein Schlapp -
schwanz. Vor schmutzigen Tricks, das hat
der Wahlkampf bewiesen, schreckt er nicht
zurck. Sollte Trump Skrupel kennen, ist
unklar, welche.
Die Bewunderung fr Wladimir Putin
sagt viel darber aus, wie sich Trump den
Mann an der Spitze des Staates vorstellt.
FOTO: DOUG MILLS/NEW YORK TIMES/REDUX/LAIF
Kompromisslos bei der Durchsetzung
eigener Interessen und stets bereit fr eine
gute Show. Dass Trump kurz nach seinem
Wahlsieg 800 Arbeitspltze des Klima -
anlagen-Herstellers Carrier aus Indiana
davor rettete, nach Mexiko verlegt zu wer -
den, htte aus einem Drehbuch des Kremls
stammen knnen. Mit solchem Mikroma -
nagement stellt Putin gern die Massen ru -
hig. Besorgniserregend ist, dass sich Trump
auch nicht daran strt, wie viel Blut an den
Hnden seines russischen Vorbilds klebt.
Mit keinem Wort kritisierte er die russi -
schen Bombenangriffe in Syrien. Schlim -
mer noch: Er will sich mit Russland zu -
sammentun, um den IS zu vernichten. Ka -
tastrophale Auswirkungen prognostiziert
Syrien-Experte Charles Lister. Trump ver -
stehe die Komplexitt des Krieges nicht.
Dass der Kreml nur die Assad-Diktatur
strken will. Was, wenn Putin den Spiel-
raum wittert, Truppen ins Baltikum ein-
sickern zu lassen? Trump glaubt ohnehin,
die Nato sei eine Dollar-Verschwendungs -
maschine. Im Bild-Interview nannte er
sie schlicht: obsolet. Sie kmmere sich
nicht um Terrorismus, und vor allem: Wir
sollen diese Lnder schtzen, aber viele
dieser Lnder zahlen nicht, was sie zahlen
mssten... Es gibt fnf Lnder, die zahlen,
was sie sollen. Fnf. Das ist nicht viel ... von
22. Auch wenn es eigentlich 28 Nato-Staa-
ten sind. Doch so genau nimmt es Trump
nicht, weder mit Zahlen noch mit politi -
schen Verlautbarungen.
Sein ehemaliger Kampagnenchef und
Vertrauter Corey Lewandowski schrieb
krzlich in einem Tweet: Das Problem mit
den Medien ist: Ihr nehmt alles, was Do -
nald Trump sagt, wrtlich. Das Volk macht
diesen Fehler nicht. Vielleicht ist da was
dran. Die Meinungsforscher von Gallup
melden wenige Tage vor Trumps Vereidi -
gung ein Neun-Jahreshoch der wirtschaft -
lichen Zuversicht in den USA. Trumps
Popularitt nahm von 37 auf 46 Prozent zu.
Und doch fragt man sich: Was ist nur
aus dieser Nation geworden, die einst so
stolz darauf war, Weltpolizist fr Demo -
kratie und Freiheit zu sein? Ganz egal,
wie sehr die Vereinigten Staaten dafr kri -
tisiert wurden von New York bis L.A.,
von Montana bis Louisiana glaubten die
Menschen daran, dass die USA der mora -
lische Kompass dieser Welt seien. Trumps
Amerika ist das gewiss nicht. Aber viel -
leicht ist das eine der Lehren aus Trumps
Erfolg: Vielleicht haben die USA bei dem
Versuch, die Welt nach ihrem Ebenbild
zu formen, die Sorgen im eigenen Land
vergessen.
Es ist Freitagnachmittag in Grand Ra -
pids, Michigan, eine der letzten Stationen
auf Trumps Siegestour. Ein Schneesturm
zieht auf ber der 200 000-Einwohner-
Stadt, aber vor der Sportarena ist die
Schlange schon drei Stunden vor seinem
Auftritt einen halben Kilometer lang. Die
Menschen genieen es, fr ihren Helden in
der Klte auszuharren. Die meisten tragen
Maga-Kappen. So werden die roten Make-
America-Great-Again-Mtzen unter den
Trump-Fans genannt.
Koen Driesen aus Flint, ein Geschfts -
mann mit bulligen Schultern, sagt: Ich
bekomme jedes Mal Gnsehaut, wenn
ich Trump hre. Auf die Frage, was er sich
von Trump erhoffe, zgert er keine Sekun -
de: Ich will Millionr werden. Auf einen
wie Trump haben wir lange gewartet.
Sicher, der Weg in den Trump-Staat wer -
de hart. Immigranten deportieren sei in
vielen Fllen ungerecht. Weniger Um -
weltschutz finde er auch schlimm, und
Putin mge er schon gar nicht. Aber
diese Opfer mssen gebracht werden. Das
ist es wert.
Wie schon im Wahlkampf ist Trump auch
heute mit der eigenen Boeing 757 angereist.
Als er schlielich auf der Bhne steht, wird
er gefeiert wie ein Messias. Sein Anblick
wirkt auf das Publikum wie eine Droge. Eine
Frau seufzt: Gott hat ihn geschickt! Gegen
Ende ruft Trump: Ich liebe euch! Aus dem
Publikum schallt es zurck: Wir lieben
dich! Trump wirkt zufrieden, aufgerumt.
Es scheint, als wolle er sich gar nicht tren -
nen. Als wnsche er, dieser Triumphzug
werde niemals enden. Und die Wirklichkeit
niemals beginnen.
Doch jetzt wird es ernst. Jetzt muss
sich Trump daran messen lassen, ob er
Amerika tatschlich all diese fantas -
tischen Wunder beschert. Das Tragische
ist, dass es keine Rolle spielt, ob er Er-
folg haben oder scheitern wird. Das Tra -
gische ist, dass die Welt so oder so dabei
verliert. 2
Andreas Albes (l.) hatte
seine erste Begegnung mit
Donald Trump auf dem
Republikaner-Parteitag.
Da rannte ihn der 1,90 Meter groe Hne auf
dem Weg zur Limousine beinahe um.
Norbert Hfler sprach mit Tochter Ivanka, als
sie hochschwanger Wahlkampf fr ihren Vater
machte. Er war beeindruckt von ihrer Disziplin
19.1.2017 39
 POLITIK

WIR H
S
Kameras sollen den Deutschen die Angst vor Terror und Verb
mit. Aber was leistet die Technik wirklich? ber eine

40 19.1.2017
 Diese vier Bilder zeigen, wie in einem
Berliner Bahnhof ein Mann eine Frau
die Treppe hinuntertritt. Der Tter
wurde dank der Aufnahmen gefasst

HEN UNS!
br echen nehmen. Nach dem Motto: Wer alles filmt, bekommt alles
e Idee, die pltzlich mehr beruhigt als beunruhigt
Von Dominik Stawski
 ie sehen die adrette
Frau, wie sie aus der

S
Bahn torkelt, es ist ge -
rade einmal 14 Uhr an
einem Donnerstag.
Sie sehen den Mann,
der mitten in der Men -
ge Liegesttze macht.
Sie sehen die Taschen -
diebe, die Pendler, den
Rentner, der beim Einsteigen in die
Bahn ins Straucheln kommt.
Kameras sehen jeden, der in Ham -
burg U-Bahn fhrt oder Bus.
Ihre Bilder senden sie in die Zen -
trale der Hamburger Hochbahn, die
den Groteil des Nahverkehrs in der
Stadt betreibt. In einem Raum, der
aussieht wie eine Kommandobr -

FOTOS 1,DS: GETTY IMAGES (6); DPA PICTURE-ALLIANCE (16); AFP; SPLASH NEWS; REUTERS; MAURITIUS IMAGES; ACTION-PRESS (4); VISUM; ULLSTEIN BILD;
cke, sitzen drei Mitarbeiter jeweils
vor einem Halbrund aus sechs Moni -
toren. Vorn im Raum ragt eine riesi -
ge Bildschirmwand in die Hhe.
5500 Kameras berwachen allein
den Hamburger U-Bahn- und Bus - sechs Zeugen, hast du sechs Phan - im Kontrollraum der Hamburger
verkehr, jede Aufnahme wird 24 tombilder, sagt ein Mordermittler. Hochbahn.
Stun den gespeichert. Kameras vertun sich nicht. Grob Wo genau?, fragt ein anderer,
Wir kennen diese Bilder. Und geschtzt soll es 300 000 bis 500 000 blickt von seinen Bildschirmen auf.
wenn wir sie im Fernsehen sehen, ist in Deutschland geben. In Flughfen, Gleis 2!

meist Schreckliches geschehen.
In Berlin allein haben Kameras in
den vergangenen Monaten bei der
Aufklrung dreier spektakulrer
Verbrechen geholfen. Da war der
Mann, der in einem Bahnhof bru -
tal eine Frau die Treppe hinunter -
trat. Sieben Jugendliche, die in der
Einkaufszentren, Fuballstadien.
Den Politikern sind das nicht genug.
Merkel, de Maizire, Gabriel, einer
nach dem anderen fordert mehr.
Noch im Dezember brachten sie im
Kabinett ein Gesetz auf den Weg
(das Videoberwachungsverbesse -
rungsgesetz). Und viele wnschen
CARO FOTO (2); DDP-IMAGES (3); LAIF; IMAGO (3); NATIONAL GEOGRAPHIC; ZUMA PRESS; FOTOS 2.DS: JULIUS SCHRANK
Der Kollege wirft sofort vier Ka-
merabilder vom Barmbeker Bahn -
hof auf die riesige Bildschirmwand.
Links oben: ein verwaister Bahn -
steig. Unten: ein Mann mit Koffer
und zwei Schler. Rechts oben: der
gesuchte Mann, in einer Ecke.
Das Sicherheitsteam, das am

Weihnachtsnacht einen Obdach -
losen anznden wollten. Und zu -
letzt der Mann, der versucht haben
soll, eine Frau in Spandau zu verge -
waltigen.
In Freiburg, nach dem Mord an
befrworten laut
einer Studentin vor einigen Mona -
ten, fanden die Ermittler erst nur
ein 18 Zentimeter langes Haar in der
Nhe der Leiche. Wochenlang sich-
teten sie Videos aus Straenbahnen
und Bussen, bis eine junge Polizis -
tin einen Mann mit passender Frisur
entdeckte. Zwei Tage spter nahm
eine Streife ihn fest.
Als aber Anis Amri den Lkw in den
Weihnachtsmarkt am Berliner Breit -
scheidplatz steuerte, filmte keine
Kamera mit. Die Polizei musste zu -
nchst nach Handyaufnahmen von
Zeugen fahnden, und Amri flchte -
te unerkannt durch Europa, bis ihn
zufllig italienische Polizisten kon -
trollierten und erschossen.
Kameras erscheinen pltzlich als
die wichtigste Waffe der Ermittler.
Die waren nie Fans von Zeugenbe -
schreibungen. Zu subjektiv. Hast du
42 19.1.2017
83
sich intelligente Software, die Ge -
sichter der Menschen scannt und
Alarm schlgt, wenn zum Beispiel
ein gesuchter Terrorist auftaucht.
Prozent der Datenschutz? Gerade eher nachran -
Bundesbrger gig. Besonders nach dem Anschlag
am Breitscheidplatz wollen sie mit
einer aktuellen
Umfrage den Kameras vor allem eines: die
den Ausbau Deutschen beruhigen. Ausgerech -
net das Volk, das sich vor 30 Jahren
wachung aus Angst vor staatlicher ber -
wachung gegen die Volkszhlung
wehrte. Zeiten ndern sich. Die Poli -
tiker wissen, dass es im Wahljahr
2017 wohl kein wichtigeres Thema
geben wird als die innere Sicherheit.
Es klingt ja auch gut: Wer alles
filmt, bekommt alles mit. Aber so
einfach, wie jetzt viele tun, ist es
nicht. So viel Potenzial die Technik
auch hat, sie allein ist keine Lsung.
Aggressive Person, circa 45 Jahre,
am Bahnhof Barmbek!, ruft einer
ZEUGEN? ZU SUBJEKTIV. K
nchsten ist, wird herbeigerufen.
Auf den Monitoren zeigen grne
Rechtecke die Aufenthaltsorte der
Teams. Auch, welches einen Hund
dabeihat oder gerade Pause macht.
Was jetzt passiert, luft ber den
Riesenmonitor: Drei Sicherheits -
leute umringen den Mann, reden
auf ihn ein, der versucht in eine ab -
fahrende U-Bahn zu springen, sie
halten ihn zurck. Spter sieht man,
wie sich Rettungskrfte um den of -
fensichtlich verwirrten Mann km -
mern. Alles unter Kontrolle.
Wir behalten hier nur den ber -
blick, den Rest machen meine Leu -
te drauen, sagt Arndt Malyska, der
Geschftsfhrer der Hochbahn-
Wache. Die Sicherheitsteams sind in
vier Schichten rund um die Uhr in
Hamburgs Untergrund unterwegs.
Ohne sie wren sie in der Zentrale
zum Zuschauen verdammt.

nologischen Forschungsinstituts
Niedersachsen. Er ist ein wenig
genervt davon, wie unsachlich die
politische Diskussion gefhrt wird.
Ja, bestimmte Delikte wie Hand
taschenraub oder Autoeinbrche
gingen zurck in Bereichen, die
berwacht werden, sagt er. Aber
nicht allein wegen der Kameras. Es
ist eine Mischung. Es helfe auch die
gute Ausleuchtung eines Raums
und noch viel besser: die Prsenz
von Polizei und Sicherheitsleuten.
Und nein, andere Delikte, die im
Affekt passieren, die sie in der Ham
burger Videozentrale Adrenalinde
likte nennen, gehen nicht zurck.
liche Kameras nicht.
Aber, sagt Kudlacek. Jeder Gewalt
tter, den sie dank Videoberwa
chung schnappen, kann vorerst nicht
noch mal zuschlagen. Das Gegenteil
hatten wir Silvester 2015 in Kln, sagt
er. Dort hatte man keine brauch
baren Bilder, die Qualitt war zu
schlecht. Es gab kaum Verurteilun
gen. Was denken nun die Tter? Dass
sie mit so etwas davonkommen.
Nchster Punkt, Terrorabwehr:
Schwierig zu bewerten, sagt Kudla
cek. Dafr gebe es, Gott sei Dank,
KAMERAS GELTEN N UN ALS WICHTIGST
4
nicht genug Erfahrungen mit Atten
taten. Aber beim Anschlag auf den
Boston Marathon 2013 brachte eine
berwachungskamera die Ermitt
ler auf die entscheidende Spur.
Kudlacek kennt das Gegenargu
ment, dass Kameras Terroristen an
locken wrden, weil diese die Bh
ne suchen. Auch der Lkw Attent
ter Anis Amri soll nach der Tat mit
einem IS Gru vor einer Kamera am
Bahnhof Zoo posiert haben. Hane
bchen!, ruft Kudlacek. Wenn ein
Terrorist Bilder seines Anschlags
verbreiten will, knne er sie doch
heute gleich selbst mit seinem Han
dy live ins Internet bertragen. Wie
vergangenes Jahr in Paris, als der At
tentter Larossi Abballa Fotos und
Videos seiner Morde an einer Poli
zistenfamilie auf Facebook stellte.
Kudlacek sieht in der Videober
wachung einen Baustein, der, rich
tig eingesetzt, manche Orte sicherer
machen kann. Auch die Akzeptan z
der Technik steigt. Nach dem An
schlag am Breitscheidplatz sagten in
einer Umfrage 83 Prozent der Deut
schen, dass sie sich mehr Videober
wachung wnschen. Die Zeichen
stehen also auf Ausbau.
Was im Extremfall auf uns zu
kommen knnte, lsst sich in Gro
britannien besichtigen, einem Land,
das die berwachung auf die Spitze
getrieben hat. Die Zahl der Kameras
wird auf irgendwo zwischen 1,8 und
5,9 Millionen geschtzt, das wren
mehr, als es Schotten gibt, und wohl
zigmal mehr als in Deutschland.
CCTV heit das im Sprachgebrauch,
das Krzel ist in Britannien ebenso
gelufig wie die BBC und steht fr
Closed Circuit Television. Und ge
nau das sind sie: ein geschlossener
Kreis von Kameras. Oder vielmehr:
mehrere Kreise von Kameras, denn
die vielen Systeme sind nicht mit
einander synchronisiert oder kom
patibel, die Bilder laufen auch nicht,
wie es sich George Orwell einst in
1984 ausmalte, in einer berwa
chungszentrale zusammen. Jeder
wurschtelt vielmehr vor sich hin,
Polizei, Verkehrsbetreiber, Privat
leute, alle mit unterschiedlichen
Formaten, Gren, Farben und Auf
Wir behalten lsungen. Es ist ein einziges Chaos.
hier nur den Kameras hngen nicht nur in
berblick: Arndt Bahnhfen, sondern auch in Pubs
Malyska, Chef der und Hinterhfen, an Kreuzungen, in
Hochbahn-Wache, Bumen, an Laternen und sogar auf
im Kontrollraum
des Hamburger Klos. Eine Studie besagt, dass jeder
Nahverkehrs Mensch in Grobritannien pro Tag
70 Mal von diesen Gerten erfasst
In Grobritannien wird, in London wohl noch hufiger.
sind berwa- Das ist inoffizieller Weltrekord.
chungskameras
allgegenwrtig.
Die Frage ist uf der Insel sind sie in Daten
nur, wie die
Bilderflut sinn-
voll aus gewertet
werden kann
A schutzfragen sehr entspannt: Die
Briten errichten fr ihre Spione
Museen, feiern sie als Helden und
nehmen die Enthllungen von Ed
ward Snowden achsel zuckend zur
Kenntnis. Ihr hattet die Stasi, und
wir haben James Bond. Spione haben
fr uns den Krieg gewonnen und
gelten hier als sexy und glamours,
sagt Renate Samson, die Chefin von
Big Brother Watch, einer Organisa
tion, die sich kritisch mit alldem
auseinandersetzt. Samson kann sich
kaum vorstellen, dass ein deutscher
Sender auf die Idee kme, die Bespit
zelung in eine Doku Show zu pres
sen. In Grobritannien geht das.
Auf Channel 4 liefen bereits zwei
Staffeln der Serie Hunted, Gejagt.
Ein Dutzend Nor malbrger ver
sucht darin, 28 Tage unterm Radar zu
bleiben und im Land abzutauchen.
Ein Team aus Polizis ten, Psycholo
gen, pensionierten Agenten und Pro
filern soll aus einem Bro hoch ber
der Londoner City die Flchtigen
aufstbern. Hunted ist eine Mi
schung aus sozialem Experiment
und Leistungsschau der berwa
chungstechnologie: CCTV, soziale
Netzwerke, Telefonberwachung,
Daten von Geld automaten und
19.1.2017 43
neuerdings Drohnen. Am Ende stel
len die Profis den Groteil der Kan
didaten obwohl die sich gar nicht
dumm anstellen, sich im schotti
schen Hochland verstecken oder in
den Wldern von Yorkshire.
Die Technologieglubigkeit in
ihrem Land, sagt Samson, fhre so
gar zu einer Form von Paranoia. Ihr
sind Flle bekannt, in denen Leute
regelrecht panisch reagierten, als
Kameras abmontiert wurden, selbst
wenn sie schon jahrelang nicht
mehr funktionierten.
Aber Grobritannien ist nicht nur
deswegen ein warnendes Beispiel.
Der gerade pensionierte Leiter der
Videoberwachung von Scotland
Yard, Mick Neville, sagte schon vor
Jahren voller Verzweiflung: Milliar
den Pfund wurden in die Technik in
vestiert, aber niemand hat darber
nachgedacht, wie die Polizei die
Bilder verwerten soll.
nd das fhrt zurck nach
U Deutschland, nach Dresden, in
eine ehemalige Munitionsfa
brik. Hier ist die Zentrale von Cog
nitec, einem der weltweit fhren
den Anbieter von Software fr Ge
sichts erkennung. Computer sollen
im Datenwust Menschen erkennen.
Zwischen Beton, Stahl und Zim
merpflanzen sitzen fast 60 Spezia
listen, die meisten Mathematiker
und Informatiker, aus Korea, Spa
nien, Frankreich, Weirussland.
Jedes Gesicht auf dieser Welt ist
eine einzigartige Landschaft von Ebe
nen, Hgeln und Furchen. Sie lsst
sich bersetzen in einen Zahlencode,
der sich mit anderen Codes verglei
chen lsst. Und so fhrt das, was die
Leute hier rechnen und programmie
ren, zu einer Software, mit der sich ein
gefilmter oder fotografierter Mensch
innerhalb weniger Augenblicke mit
einer digitalen Kartei abgleichen
lsst. Wie bei Fingerabdrcken.
Man kann das selbst testen, auf der
Empore eine Etage hher haben sie
eine ihrer Kameras angebracht. Eine
Frau mit dunklem Haar, rtlicher
Bluse und schwarzer Hose kommt
die Empore entlang. Als sie an der
Kamera vorbeiluft, meldet ein paar
Meter weiter ein Computer einen
Treffer. Wiedererkannt.
Elke Oberg steht auf dem Bild
schirm. Oberg leitet Marketing und
GESICHTSERKENNUNG FUNKTIONIERT NUR UN
44 19.1.2017
Jedes Gesicht
lsst sich in einen
individuellen
Zahlencode
bersetzen. Die
Firma Cognitec
in Dresden
arbeitet an einer
Technik, die
diese Codes
erstellen und
identifizieren
kann
Werbung von Cognitec, und doch
winkt sie erst einmal ab, als sie die
kennung an deutschen Bahnhfen.
Schwierig, sagt sie. Man hatte
etwas anderes erwartet, denn in
manchen Talkshows klingt es so, als
liee sich diese Technik sofort an
wenden, wenn man nur wolle. Oberg
jedoch sagt, die Gesichtserkennung
klappe nur, wenn die Bedingungen
stimmen: modernste Kameras, an
gebracht nur knapp ber den Kp
fen der Menschen, damit der Blick
in die Gesichter nicht verzerrt ist.
Dazu ideale Lichtverhltnisse, kei
ne gleiende Sonne, aber auch nicht
zu dunkel, und bitte nichts, was die
Sicht strt, kein Hoodie, keine Base
cap, keine Sonnenbrille und kein
Schal ber dem Mund.
Ein kleiner Versuch: Frau Oberg
geht noch einmal die Empore ent
lang, dieses Mal dreht sie ihren Kopf
zur Seite, ihr Haar bedeckt die Oh
ren. Der Computer merkt nicht ein
mal, dass sie die Kamera passiert.
Die Technik funktioniert nur, wo
sich die Menschenstrme kontrol
lieren lassen, sagt Oberg. Im Sicher
heitsbereich eines Flughafens etwa
oder an der Einlasskontrolle eines
Kasinos. An diesen Orten kann sie
nicht nur Gesichter wiedererken
nen, Cognitec hat auch Algorithmen
fr Alter und Geschlecht entwickelt.
Auch das kann praktisch sein bei der
Suche nach Verdchtigen.
Die Firma wchst von Jahr zu Jahr,
Kunden sind vor allem staatliche
Ins titutionen. Viele wollen Passfotos
aus verschiedenen Datenbanken ab
gleichen. Dies wiederum funktionie
re extrem zuverlssig, sagt Oberg. In
Australien htten die Behrden eine
Taxifahrerkartei mit einer Fhrer
schein und einer Straftterkartei
zusammengebracht. So fanden sie
Taxifahrer, die unter falschem Na
FOTO: STEPHAN FLOSS
men fuhren und den Fhrerschein
entzogen bekommen hatten. Viel
leicht htte sich der Lkw-Attentter
Amri damit nicht unter 14 Namen
registrieren lassen knnen.
Cognitec ist nur eine von vielen
Firmen in einer rasch wachsenden
Auswertungsindustrie. Briefcam aus
Israel hat eine Software entwickelt,
die aus einem mehrstndigen ber -
wachungsvideo das Wichtigste he -
rausfiltert, zusammengeschnitten in
ein paar Minuten. Die Software kann
etwa nur alle Leute zeigen, die von
oben nach unten durchs Bild gehen,
ber ihren Kpfen erscheint die Uhr -
zeit. Oder man schaut sich nur jene
mit einer hellen Hautfarbe an oder
jene, die rennen. Auf einer Autobahn
lieen sich etwa rote Autos heraus -
filtern. Briefcam soll auch geholfen
haben, aus den Tausenden Zuschau -
ern des Boston-Marathons die bei -
den Attentter zu identifizieren.
Wieder andere Software zielt da -
rauf ab, auffllige Verhaltensmuster
zu erkennen. Den Mann, der auf
einem Bahnsteig herumlungert und
in keine der einfahrenden Bahnen
steigt. Oder jemanden, der mit Ta -
sche in die Flughafentoilette tritt,
aber ohne wieder heraus. Die EU
steckte bereits Millionen in das von
Datenschtzern kritisierte For -
schungsprojekt Indect, das Soft -
ware verschiedener Anbieter vereint.
Doch abgesehen von verfassungs -
rechtlichen Bedenken angesichts
einer Technik, die komplette Bewe -
gungsmuster von Menschen erstel -
70
Mal pro Tag
len knnte auch die neuen Syste -
me machen Fehler. Die Technik
steckt noch in den Anfngen, sagt
Kriminologe Kudlacek: In einem
wird ein Brger in kleinen Kind an der Hand des Vaters
Grobritannien erkennt der Computer eine Tasche.
durchschnittlich
von einer ber- un will das Bundesinnenminis -
wachungskamera
erfasst
N terium intelligente Videotech -
nik gemeinsam mit der Bahn
und dem Bundeskriminalamt tes -
ten. Der Berliner Bahnhof Sdkreuz
soll dafr im Gesprch sein.
Die Behrden knnten dabei viel
von Grobritannien lernen. Denn
Mick Neville, der frhere Chef der
Videoberwachung bei Scotland
Yard, musste sich angesichts der
Massen an Videos gut berlegen,
wie er seine Einheit am besten or -
ganisiert, um ein bisschen Ordnung
in das Chaos zu bringen. Er stie, so
erzhlte er es vor ein paar Monaten
einem amerikanischen Journalis -
ten, auf eine Studie der Harvard Uni -
versity ber Super Recognizers,
Menschen also, die eine fast ber -
natrliche Fhigkeit besitzen, sich
Gesichter einzuprgen und sie wie -
derzuerkennen. Neville machte sich
auf die Suche, testete Bewerber.
Nun setzen sie in der Einheit auf
die Zusammenarbeit von Maschine
und Mensch. Die Software sortiert
die Aufnahmen, katalogisiert Straf -
tter, auch nach ihrem Aussehen.
Und dann bernehmen die Super
Recognizers. Sechs Leute sind es. Das
alles klingt nach einem Heldenmr -
chen. Aber Neville hat eine Zahl fr
jene, die es nicht glauben wollen:
Nach Ausschreitungen in der Lon -
doner City 2011 sammelten die Be-
hrden 200 000 Stunden Videoma -
terial. Die Computer identifizierten
einen einzigen Tter. Nevilles bester
Mann schaffte 190. 2
Dominik Stawskibesuchte
die Firma Cognitec und schrieb
die Geschichte, Michael Streck
lieferte aus London zu,
Felix Futschik und Alexander Triesch
recherchierten in Berlin, Nicolas Bchse
bei der Hamburger Hochbahn
 r war als aggressiv bekannt.
Er wurde von den Behr
E
den als Gefhrder gefhrt.
Als Mitglied einer Terror
zelle sa er Jahre im Ge
fngnis. Nach seiner Ent
lassung 2013 stellte ihn das
Gericht unter Fhrungs
aufsicht. Und so trug Rafik Y. zwei
einhalb Jahre lang dieses kleine
schwarze Kstchen am Knchel,
ber das derzeit so viel debattiert
wird: die elektronische Fufessel.
Nach dem Willen der Bundesmi
nister fr Inneres und Justiz, Tho
mas de Maizire (CDU) und Heiko
Maas (SPD), soll die kleine Box so
bald wie mglich die berlasteten
Sicherheitsbehrden dabei unter
sttzen, islamistische Gefhrder
zu berwachen: Personen, bei denen
bestimmte Tatsachen die Annah
me rechtfertigen, dass sie politisch
motivierte Straftaten von erhebli
cher Bedeutung begehen werden.
Heute gehrt Rafik Y. nicht mehr
dazu. Er wurde am 17. September
2015 von der Liste gestrichen. Am
Morgen jenes Tages hatte er die Fu
fessel zerschnitten. In der Gemein
samen elektronischen berwa
chungsstelle der Lnder (GL) in
Bad Vilbel bei Frankfurt am Main,
die bundesweit alle derzeit 88 Fu
fesseltrger im Blick hat, wurde
Alarm ausgelst und dennoch
konnte Rafik Y. eine Stunde lang
durch Berlin irren und wahllos Pas
santen mit einem 19 Zentimeter
langen Klappmesser bedrohen. Als
ihn eine ahnungslose Streife auf
griff, stach er eine Polizistin nieder.
Ihr Kollege schoss, Rafik Y. starb.
Sowohl Maas als auch de Maizire
wissen nicht erst seit diesem Fall, dass
die Fufessel kein Allheilmittel im
Kampf gegen den Terrorismus ist.
anschlag wollen die Minister Strke
demonstrieren. Handlungsfhigkeit.
Also wird nicht nur ber Fufessel
und mehr Videoberwachung disku
tiert alles soll, mal wieder, auf den
Prfstand. Alles, was im Fall des Anis
Amri so skandals schiefgelaufen ist.
Denn die Behrden haben von
Jahr zu Jahr mit einer wachsenden
Zahl potenzieller Amris zu kmp
fen. Zhlten sie im Mrz 2015 noch
270 Gefhrder, so gehen die Ermitt
ler heute von 547 aus. Und auch
wenn sich etwa die Hlfte zurzeit im
Ausland aufhlt, meist um in Syrien
oder im Irak aufseiten des IS zu
kmpfen es bleiben mehr als 200
46 19.1.2017
POLITIK
IM GRAUBE
Anis Amri war nicht der Einzige: 547 Gefhrdern trauen
die Behrden Anschlge zu. Um sie besser zu berwachen,
wagen sie sich nun bis an den Rand der Rechtsstaatlichkeit
Von Jan Rosenkranz
Personen, denen man zutraut, An
schlge zu verben. Jeder zweite ist
Auslnder, 62 werden nur geduldet.
Vor allem sie will der Bundes
innenminister strker in den Fokus
nehmen. Knftig sollen sie ver
schrfte Meldeauflagen erhalten,
notfalls per Fufessel kontrolliert.
Bei Versten droht Knast. Auer
dem sollen sie leichter in Abschie
behaft kommen knnen auch
dann, wenn sich wie im Fall Amri
das Herkunftsland weigert, die n
tigen Papiere auszustellen.
Schon jetzt erlaubt Paragraf 58a
des Aufenthaltsgesetzes den Lan
desinnenministern in besonderen
Fllen auch dem Bundesinnen
minister , eine Abschiebungsan
ordnung zu erlassen: zur Abwehr
einer besonderen Gefahr fr die
Sicherheit der Bundesrepublik
Deutschland oder einer terroristi
schen Gefahr. Bislang allerdings
drfen diese Gefhrder nur dann in
Haft gehalten werden, wenn sie in
nerhalb von drei Monaten tatsch
lich abgeschoben werden knnen.
Mit diesem nach 9/11 geschaffe
nen Gesetz, intern Kehraus Para
graf genannt, so hoffte der damali
ge SPD Innenminister Otto Schily,
wrden sich Hunderte gewaltberei
te Islamisten auer Landes schaffen
lassen. Tatschlich, so das Bundes
innenministerium, kam das Gesetz
bislang kein einziges Mal zur An
wendung. Die rechtlichen Hrden
sind hoch. Ein vager Terrorverdacht
Attacken auf reicht nicht aus, es bedarf einer auf
Polizisten: Safia Tatsachen gesttzten Prognose, wie
S. (oben) stach es im Gesetzestext heit.
in Hannover zu. Das Problem im Fall Amri sei eben
Mit 15 war sie
zu jung fr die
Gefhrder-Liste. wesen, sagt CDU Innenpolitiker Ar
Islamist Rafik Y. min Schuster, sondern offenbar ge
(unten) griff rade das Fehlen jener auf Tatsachen
trotz Fufessel gesttzten Prognose. Trotz diverser
in Berlin eine Delikte von Sozialbetrug bis Dro
Beamtin an
genhandel, trotz intensiver berwa
FOTOS: DPA; POLIZEI; DDP
chung ber mehrere Monate in Sa
chen Terror blieb die Faktenlage
dnn. Man htte ihn bei einer kon
kreten Vorbereitungshandlung er
wischen mssen, sagt Schuster.
Maulheldentum allein reiche nicht
aus. So hatte Amri zwar gegenber

einem V-Mann des nordrhein-west -
flischen Landeskriminalamts an -
gekndigt, sich Waffen zu besorgen,
doch die Behrden fanden keine Be -
lege dafr, dass er seinen Plan tat -
schlich umsetzt.
Wenn die Ermittler einen Ver -
dacht mit Tatsachen belegen kn -
nen, brauchen sie nicht den Um-
weg ber das Aufenthaltsgesetz zu
nehmen, sagt Andr Schulz, Vorsit-
zender des Bunds Deutscher Krimi -
nalbeamter. Dann kann die Staats-
anwaltschaft auch gleich wegen des
Verdachts auf Vorbereitung einer
schweren staatsgefhrdenden Straf -
tat ermitteln und gegebenenfalls
einen Haftbefehl beantragen. Bei
den meisten Gefhrdern bleibt es
jedoch bei einem vagen Anfangs-
verdacht, bei Hinweisen, die zwar
beunruhigen, aber nichts beweisen.
Sie bewegen sich in radikalen Krei -
sen, schwrmen vom Dschihad, su -
chen im Netz nach Anleitungen
zum Bombenbau, drohen vielleicht
sogar mit Anschlgen. Das reicht,
um ins Visier der Sicherheitsbehr -
den zu kommen. Doch ein Rechts -
staat kann sie nicht einfach weg -
sperren. Allein die Gesinnung, und
sei sie noch so krude, kann man
nicht bestrafen, sagt Schulz.
Also wollen die Behrden nun
versuchen, Verdchtige notfalls auf
Umwegen zu stellen. Man knnte
es den Al-Capone-Ansatz nennen.
Auch der Mafiaboss landete am
Ende nicht fr seine grausamen
Verbrechen hinter Gittern, sondern
wegen Steuerhinterziehung. Der
Betreuter Terro-
rismus? Anis
Unterschied: Anders als Capone ha - Amri auf Fahn-
ben sich Gefhrder bis dahin wenig dungsbildern
zuschulden kommen lassen. des BKA. Der
Attentter von
Gefhrder, heit es beim BKA, sei Berlin galt als
ein rein polizeifachlicher Begriff, sogenannter
kein juristischer. Es sind sicher keine Gefhrder. ber
unbescholtenen Brger, die auf der Monate wurde
Liste landen, aber auch nicht unbe - er observiert,
am Ende aber
dingt Straftter. Das macht den Um - nicht gestoppt
gang mit ihnen so schwierig. Und
zwingt die Juristen der Ministerien,
sich in Grenzregionen des Rechts -
staates vorzuwagen. Darf man Men -
schen ohne Gerichtsurteil prventiv
bestrafen durch Fufessel, gar
Haft? In wenigen Tagen sollen die
Beamten Entwrfe fr schrfere Ge -
setze vorlegen. Noch im Januar will
das Kabinett sie verabschieden.
Der Bundesinnenminister geht
noch einen Schritt weiter. Er wrde
am liebsten die gesamte Architektur
des deutschen Sicherheitsapparats
umbauen. Heute kmmern sich ins -
gesamt 40 Behrden um den Schutz
im Innern des Landes mit zum Teil
widerstreitenden Interessen. Soll
man Gefhrder durch offene Ma -
nahmen einschchtern? Oder sie ver -
deckt beobachten, um womglich ein
ganzes Netzwerk zu enttarnen? Die -
se Hoffnung, so deutete NRW-Minis -
terprsidentin Hannelore Kraft an,
hatten die Behrden offenbar auch
im Fall Amri. Wohl deswegen lieen
sie ihn an der langen Leine laufen.
Jedes Landeskriminalamt legt
selbst fest, wer als Gefhrder ein-
gestuft wird, welchen Fall es fr so
bedeutend hlt, dass er im Gemein -
samen Terrorismusabwehrzentrum
(GTAZ) beraten werden muss. Die
damals noch 15-jhrige Safia S., die
auf dem Bahnhof Hannover einen
Polizisten lebensgefhrlich verletzt
hatte, stand in Niedersachsen auf -
grund ihres Alters nicht auf der
Liste. Bayern htte sie vermutlich
registriert. Diesen Zustand der
Kleinstaaterei will de Maizire drin -
gend beenden. Es kann nicht sein,
dass die Frage, ab wann und wie
intensiv ein Gefhrder beobachtet
wird, von Land zu Land unter -
schiedlich gehandhabt wird. BKA-
Chef Holger Mnch erarbeitet nun
ein Konzept, um das Vorgehen zu
vereinheitlichen. Anordnen kann er
es dann aber nicht. Er muss darauf
hoffen, dass die Lnder ihre Polizei -
gesetze entsprechend ndern.
Darin ist geregelt, was den Behr -
den zur Gefahrenabwehr erlaubt ist.
Das reicht von Gefhrderanspra -
chen ber Verbleibskontrollen
bis zum Passentzug. Innenpolitiker
fordern, auch den polizeilichen
Prventivgewahrsam gegen ge -
waltbereite Islamisten zu verhn -
gen bislang ein probates Mittel,
um bekannte Hooligans vor Risiko -
spielen aus dem Verkehr zu ziehen.
Auch dafr brauche es jedoch einen
konkreten Verdacht auf eine un -
mittelbar bevorstehende Straftat
von erheblicher Bedeutung, warnt
Ulrich Schellenberg, Prsident des
Deutschen Anwaltsvereins. Selbst
dann sei die Dauer des Gewahrsams
eng begrenzt auf 48 Stunden in
Berlin, auf zwei Wochen in Bayern.
Trotz aller Ideen fr schrfere Ge -
setze und neue Manahmen am
sichersten wre es, Gefhrder so
engmaschig wie mglich zu ber -
wachen. Wie aufwendig das ist, kann
Verfassungsschutzprsident Hans-
Georg Maaen genau vorrechnen. Er
tut es am Fall der drei syrischen
Asylbewerber, die im September in
Schleswig-Holstein festgenommen
wurden. Der Generalbundesanwalt
wirft ihnen vor, im Auftrag des IS
Anschlge geplant zu haben.
Monatelang waren sie zuvor rund
um die Uhr observiert worden. Al -
lein die Fahnder des Verfassungs -
schutzes brachten es zusammen auf
ber 22 000 Einsatzstunden. Das ist
etwa so, als wenn 150 Mitarbeiter
einen ganzen Monat nichts anderes
machen, als drei Leute zu observie -
ren, sagt Maaen. Drei Mnner. Drei
von 547. Und das sind nur die, die
man bereits kennt. 2
Mitarbeit: Axel Vornbumen
19.1.2017 47
 DIE STERN-REPORTAGE

VERKAUFT
DIESE
FRAU
DEUTSCHLAND ?
Chinesen legen sich gern hierzulande Firmen zu. Wie sie das machen?
Sie rufen Yi Sun an. Die sucht dann etwas Schnes aus
Von Karin Stawski; Fotos: Jonas Wresch

48 19.1.2017
 Sie nennt sich
die Dealmakerin.
Yi Sun, 41, Unter-
nehmensberaterin
bei Ernst &Young
in Dsseldorf
 n jedem zweiten Tag ruft gerade ein
Firmenchef aus China bei ihr an, an jedem

A
zweiten Tag. Frau Sun, sagen viele, Frau
Sun, wir wollen einen Hidden Champion
haben! Einen Weltmarktfhrer aus der
deutschen Provinz. So ein erfolgreiches
Familienunternehmen. Familienunter
nehmen? Moment!, antwortet Frau Sun
dann. Das mssen Sie sich gut berlegen.
Da gibt es oft Trnen.
Aber dann legt sie los und sucht etwas
Schnes aus. Ein target, wie sie sagt. Ein
bernahmeziel. Und sie hat noch immer eines gefunden.
Trnen hin, Trnen her.
Es luft fantastisch fr Yi Sun, 41 Jahre alt, Partnerin bei
Ernst & Young (EY). Die Beratungsgesellschaft gehrt zu den
vier umsatzstrksten der Welt. Und Sun ist zustndig fr
die derzeit umstrittensten aller Geschfte im Bereich Trans
aktionsberatung: bernahmen deutscher Unternehmen
durch chinesische Firmen.
Da kann Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel noch so sehr
vor einem Ausverkauf deutscher Technologie warnen und
anprangern, dass deutsche Unternehmen in China kaum
Marktzugang bekmen die Einkaufstour in Europa geht
weiter. Die kommunistische Fhrung hat nun einmal eine
klare Anordnung ausgesprochen. Schwrmt aus, hie es
OFT WOLLEN Z
2001 an die Unternehmer. Bald darauf kam es zu den ersten

strategie. Das Land will vom Billigproduzenten zum Tech

nologiefhrer werden. Weil die Firmen das so schnell k aum
11 aus eigener Kraft schaffen, muss eben zu gekauft werden.
Und irgendwer muss den international oft noch unerfah
Milliarden Euro renen chinesischen Konzernchefs den Weg zum Target wei
investierten sen. Wenn man Wissenschaftler, Berater Konkurrenten,
Chinesen 2016 Unternehmer fragt, wer die meisten Chinesen ins Land
insgesamt in holt, heit es hufig: Frau Sun.
Deutschland.
Die grte
Stimmt, sagt sie. Lchelt. Ich habe ein bisschen gesun
ber nahme: der des Selbstbewusstsein. Und wie sie so angerauscht kommt,
Roboterhersteller entschieden stckelnd, in enger Lederhose, die schwarzen
Kuka fr Haare in Wellen ber die Schulter fallend, so kann man auch
4,4 Mrd. Euro nur sagen: Stimmt.
Da sitzt sie, an diesem sonnigen Wintertag, in der 22. und
natrlich obersten Etage der glsernen EY Zentrale ber
Dsseldorf, in einem Konferenzraum. Gabriels gefhrli
cher Albtraum auf High Heels. Gefhrlich?, fragt sie. Ich?
Nein. Ich will, dass alle zufrieden sind. Ich bin nur die
Dealmakerin.
Das ist es ja. Dass diese Deals 2016 in so groen Ausmaen
geschlossen wurden wie nie zuvor. Fr insgesamt elf
Milliarden Euro kauften die Chinesen in Deutschland zu,
zehnmal so viel wie im Vorjahr.
Allein an zehn bernahmen mit jeweils mindestens drei
DIESELBE FI R
hersteller Kion, der Abfallkonzern EEW.
Eins meiner grten Probleme derzeit ist, dass oft zwei
chinesische Bieter dasselbe deutsche Target kaufen und uns
als Berater wollen, sagt Sun. Sie steht jetzt um vier Uhr mor
gens auf. Da ist es in Peking elf. Wenn geklrt ist, was die
Chinesen brauchen, geht sie auf die Suche: spricht mit
Finanzinvestoren, ob sie Anteile loswerden wollen; lsst sich
von Bankern erzhlen, wer auf dem Markt ist; durchforstet
Register. Und wenn sie fndig geworden ist, schreibt sie eine
Mail: Hallo, ich habe hier einen asiatischen Investor, der
gern Ihre Firma kaufen wrde.
Sie schreibt auch, wenn das Unternehmen gar nicht zum
Verkauf steht. Meist werde sie trotzdem zu einem Gesprch
eingeladen, sagt sie, zu gro die Neugier. Dann fhrt sie hin.
Und versucht, die Welten zueinanderzufhren. Genau das
ist unsere Kunst.
Wenn man Frau Sun begleitet, versteht man, was es
eigentlich heit, wenn die Chinesen kommen.
7.30 Uhr an einem kalten Wintertag im bayerischen
Aschaffenburg. Im Gewerbegebiet ffnet ein groer Mann
die Tr zu einem kleinen Bro. Oliver Polomsky, Betriebs
FOTOS: MARC KRAUSE (2)

stelligem Millionenvolumen war Sun im deutschsprachi
gen Raum beteiligt. Neben den deutschen Mitarbeitern von
EY gehren 45 Chinesen zu ihrem Team. Ihr Honorar kann
in die Millionen gehen. In der Branche ist es blich, dass
bei jedem erfolgreichen Deal bis zu fnf Prozent der Kauf
summe an die Berater flieen. Einige Verkufe, bei denen
sie bislang mitgemischt haben: die Offshore Parks Wind
ratschef von Linde Hydraulics, 1300 Mitarbeiter. Sie fertigen
hydraulische Antriebe fr Mhdrescher, Stapler, Bulldozer.
Alles riecht neu, in den Gngen waren Industriedesigner am
Werk, glatte Betonwnde, wie frisch verputzt. Drauen weht
die chinesische Fahne. Die neuen Chefs haben 80 Millionen
Euro in neue Maschinen und eine Pro duktionshalle mit
Verwaltungstrakt gesteckt.

50 19.1.2017

WEI CHINESEN
RMA HABEN
In Aschaffenburg heit das Feindbild nicht der
Chinese, sondern: die Amis. Goldman Sachs wollte nur
schnell Geld verdienen. Rein, raus, fertig, aus, sagt Poloms
ky. Den Investmentbankern und Finanzinvestoren von
Kohlberg Kravis Roberts & Co. (KKR) hatten sie vorher
gehrt. Dann, ab 2012, gliederten die Amerikaner die
Hydrauliksparte aus der Muttergesellschaft Kion aus und
verkauften sie. Es schlug Weichai Power zu, ein Industrie
riese mit mehr als 40 000 Mitarbeitern, der Dieselmoto
ren fertigt, Tochterunternehmen eines Staatskonzerns.
Yi Sun war eine der Beraterinnen aufseiten von Weichai.
Es war die bis dahin grte chinesische bernahme in
Deutschland: 740 Millionen Euro.
In Weichais Produktpalette fehlten Hydrauliksysteme,
amerika beliefern. Fr Linde Hydraulics ffnete sich der
chinesische Markt.
Fr Yi Sun das perfekte Paar.
Fr Betriebsrat Polomsky zunchst ein Schreck. Jetzt also
Chinesen! Aber was blieb den Beschftigten brig?
Erste Herausforderung: die Kultur. China verstehen
hieen die neuen Schulungen. Die Mitarbeiter lernten:
Hierarchie ist alles. Der neue Aufsichtsratschef heit Herr
Sun (nicht verwandt mit Frau Sun, Sun ist der Mller
geschenkt, von einem Assistenten. Das wrde bei uns
niemandem einfallen, sagt Polomsky. Die sind ja alt
genug und wissen, wie eine Teekanne funktioniert.
Die Deutschen wunderten sich.
Immer unterwegs.
Hier nach Hamburg.
Dort wird der
Abschluss eines
Deals gefeiert
Die Chinesen wunderten sich whrend der Tarifverhand
lungen. Mitten in der Arbeitszeit liefen die Deutschen
pfeifen. Wir mussten hinterher erklren, dass das nicht
schlimm ist und nicht im Krieg endet, sagt Polomsky.
Der Chinese hat Probleme mit Konflikten.
Das grte Hindernis im Arbeitsalltag ist bei allen Unter
nehmen die Sprache, sagt Beraterin Sun. Aber immer mal
probleme. Dann erklrt sie etwa einem wtenden chinesi
schen Boss, dass hierzulande auch leitende Angestellte ihr
Handy an Heiligabend kurz ausschalten. Dass er ein biss
chen warten msse, dann werde der Geschftsfhrer schon
zurckrufen.
Yi Sun hat eine Hlfte ihres bisherigen Lebens in China
verbracht und die andere in Deutschland. Sie lernte schon
mit zwlf Jahren in ihrer Heimat Shanghai Deutsch. Mit 20
kam sie zum BWL Studium hierher und lebt heute mit ihrer
16 jhrigen Tochter in Dsseldorf. Die Deutschen fhlen,
dass ich ein Teil von ihnen bin, sagt sie. Und fr die Chi
nesen bin ich trotzdem keiner dieser bersee Chinesen,
Es laufe besser
der zu lange im Ausland war. als befrchtet, sagt
Oliver Polomsky,
ie pflegt die chinesische Kunst, in Verbindung zu Betriebsrat von
S
bleiben. Auch mit Herrn Sun von Linde Hydraulics. Linde Hydraulics (o.).
Und sie versteht ihn, wenn er ihr sagt: Yi, die Deut Chef-Aufseher ist
schen sind nicht hungrig genug. Er meint, dass
seine Vertriebsleute besser verkaufen mssten.
Eine Krise haben die Chinesen und Linde Hydraulics
nun Shaojun Sun
vom chinesischen
Mutterkonzern
schon berstanden; nach 2014, als die Bauwirtschaft welt
weit noch schwchelte, mussten 312 Mitarbeiter gehen. Das
wre auch bei anderen Eignern so gekommen, sagt Betriebs
rat Polomsky. Fair htten sich die Chinesen bislang verhal
ten, sie haben eine Beschftigungsgarantie bis Ende 2020
abgegeben. Wir passen zueinander.
So urteilen viele Betriebsrte. Eine Studie der gewerk
schaftsnahen Hans Bckler Stiftung ergab 2014, dass die
Chinesen kooperativer als viele Finanzinvestoren sind. Es
gebe keine Anzeichen dafr, dass chinesische Investoren
Mitbestimmung oder Tarifvertrag nicht anerkennen wr
den. Noch wei aber niemand, was passiert, wenn die Ga
rantien auslaufen, die Gewerkschafter vielerorts erkmpft
haben.
Die Erfahrungen aus den allerersten chinesischen ber
nahmen dagegen sind schlecht. Als vor zehn Jahren die In
vestoren unerfahren und mit falschen Vorstellungen nach
Deutschland kamen, kauften sie hufig kleine, insolvente
Maschinenbauer auf und scheiterten. Sprachbarrieren,
ungeeignetes Personal, es gab viele Grnde. Sie haben
daraus gelernt, sagt Beraterin Sun. Sie lassen die deut
schen Manager weiterarbeiten und kaufen fast nur noch
gesunde Firmen.
Doch mehr und mehr treten Staatskonzerne als Investo
ren auf oder Fonds, hinter denen der Staat steckt. Auch Sun
sagt, es gebe inzwischen oft eine Art Wettbewerb unter den
Tochtergesellschaften von Staatsunternehmen, wer zuerst
in Europa investiert. Bei vielen Kufern seien zudem die
Eigentumsverhltnisse undurchschaubar, analysiert die Ber
telsmann Stiftung in einer Studie, fr Auenstehende 4
19.1.2017 51

eine Black Box. Die Angst vor einem Ausverkauf deutscher
Zukunftstechnologien an den chinesischen Staat nhrten
2016 eine Reihe heikler Nachrichten: die bernahme des
Roboterherstellers Kuka und die Versuche beim Chip-
Anlagenbauer Aixtron und beim LED-Spezialisten Osram.
Die Chinesen beteuern, die Deutschen htten zu viel
Angst vor Know-how-Transfer, man knne die Innova -
tionskraft eines Ingenieurs gar nicht einfach so nach Asien
exportieren. Noch kann niemand beurteilen, ob sich das
als wahr erweisen wird. Auch wenn es also im tglichen
Geschft gerade gut luft man wei vielerorts nicht, was umstrittene bernahme ansteht.
die Investoren langfristig vorhaben.
Herr Sun sagt: Wir sind gekommen, um zu bleiben. Man
findet ihn in einem Bro mit groem Fenster zum Gang,
auf den Regalen chinesische Kalligrafien. Shaojun Sun,
51 Jahre alt, ein Mann der gewhlten Worte, ist bei Linde
35 Hydraulics die Schnittstelle nach China.
Die Mitarbeiter kennen ihn fast nur mit einem Assisten -
ten an seiner Seite. Heute sitzt Chencheng Cao neben ihm.
Er schreibt jedes Wort mit. Und tatschlich: Er schenkt Sun
Milliarden Euro
gaben chinesische
immer wieder neues Teewasser nach.
Investoren 2016 Den Aufsichtsratschef rgert die Kritik an den Investi -
fr bernahmen tionen. Deutsche machen viel Geld in China. Ich verstehe
in der EU aus. nicht, warum die deutsche Regierung so sensibel reagiert,
Laut Mercator- wenn jetzt chinesische Unternehmen in Deutschland
Institut fr
China-Studien ist investieren wollen.
das ein Plus Beraterin Yi Sun sagt: Ich verstehe, dass die deutsche
von 77 Prozent im Politik bestimmte Schlsselindustrien besser schtzen
Vergleich zu 2015 will. Aber fr viele Unternehmen ist ein chinesischer
Investor ein Glcksfall.
Sie beide spren, dass viele das ganz anders sehen, dass
die Stimmung angespannter wird.
chwarze VIP-Shuttlebusse halten vor der Hambur -
S
ger Handelskammer, Sakkos werden zugeknpft.
500 Manager und Diplomaten treffen sich an zwei
Tagen Ende November zum Hamburg Summit, der
europisch-chinesischen Wirtschaftskonferenz.
Auch der deutsche Auenminister und Chinas Vizepre -
mierministerin sind da. Fr Yi Sun einer der wichtigsten
Termine im Jahr. Hier treffe ich die Entscheider.
Es ist eine schwierige Veranstaltung. Sie soll Beziehun -
gen frdern in Zeiten, in denen der deutsche Wirtschafts -
minister an Regeln arbeitet, die chinesischen Investoren
den Zugang erschweren sollen, und die chinesische Regie -
52 19.1.2017
Am Ende eines lan-
gen Tages. Die Kritik
an Suns Geschft
wchst. Sie sprt,
dass die Stimmung
schlechter wird
rung gegen Kapitalflucht kmpft und deswegen Auslands -
investitionen strker kontrollieren will.
Yi Sun hat auf dem Podium Platz genommen. Bevor die
Diskussion beginnt, bittet der Moderator die Zuhrer um
eine Abstimmung per Smartphone. Denken Sie, dass chi -
nesische Investments eher eine Chance oder ein Risiko fr
Europa sind? 40 Prozent whlen: Risiko. So viel Skepsis in
einem Saal voller Manager, die ihr Geld verdienen mit der
Globalisierung? Raunen in den Reihen.
Yi Sun, heute in konservativem Strickblazer, redet gegen
die Bedenken an. Es luft ganz nach ihren Wnschen. Kein
Wunder, Sun hat fast alle Podiumsgste eingeladen, alles
ihre Kunden. Die Veranstalter von der Handelskammer
seien dankbar, wenn sie groe Namen bringt.
Cunhui Nan zum Beispiel, der Chef des Energiekonzerns
Chint, ruft: Wir bringen keine Ressourcen weg, wir brin -
gen sie hierher! Jie Guo, die Finanzchefin des Technologie -
konzerns Techcent, berichtet, dass sie 2016 schon bei zwei
deutschen Unternehmen zugekauft hat. Und China ist vol -
ler Firmen, die kaufen wollen. Yi Sun erzhlt, dass die Welt
unweigerlich zusammenwachsen werde, es also nichts
bringe, sich dem zu verschlieen.
Weil die ffentlichkeit jetzt so kritisch ist, rt sie ihren
Kunden schon mal, PR-Berater einzuschalten, wenn eine
Drei Wochen spter, kurz vor Jahresende in Hamburg.
Yi Sun steht im lila Spitzenkleid zwischen Anzugtrgern.
Sie bestellt einen Cremant, obwohl sie keinen Alkohol
trinkt. Die Herren wollen anstoen. Im Hafen Klub unter
der Kuppel der Landungsbrcken klingen die Glser, da -
runter liegt ein leiser Teppich aus Loungemusik. Drauen
leuchten die Hafenkrne in der Nacht.
Closing Dinner heit das Event, wenn alle Vertrge
perfekt sind. Die chinesische Investmentfirma Hillhouse
Capital hat mit Suns Hilfe den Tierfutterhersteller Gim -
born aus Emmerich am Rhein gekauft, der zuvor Tschechen
gehrt hatte. Man munkelt, es sei eine zweistellige Millio -
nensumme geflossen. Die neuen Eigner gelten als ver -
schwiegen. Auch zum Dinner ist niemand eingeflogen, Sun
ist die einzige anwesende Chinesin. Es heit, die Firmen -
kufer htten so schnell kein Visum bekommen.
Fr den Gimborn-Manager ist es ein groer Tag. Glck -
lich sei er, sagt Michael Baumgrtner, von Arbeitsplatzver -
lagerung keine Rede, alles bleibe beim Alten in Emmerich,
nein, besser: The sky is the limit.
Gimborn produziert Snacks fr Katz und Hund. Der
neue Eigner hat gro in Tierlden investiert. Der chinesi -
sche Markt fr Haustierfutter boomt. Der Berater der
Tschechen sagt in seiner Rede, bei seiner ersten China reise
seien Hunde gegessen worden, heute wrden sie gepflegt.
Welche Entwicklung!
Sun lchelt ob der aufgeregten Herren.
Ist nur ein kleiner Deal, aber bis jetzt mein schnellster,
sagt sie.2
Karin Stawski begleitete Yi Sun in Dsseldorf und Ham-
burg. Dort hatte ein Manager extra seine Assistentin zum
Dinner mitgebracht, damit Sun nicht wieder die einzige
Frau ist. Patrick Bauer recherchierte in Aschaffenburg
Fr die Kamera
komponiert:
Statuette des
Osiris mit einer
Ritualbarke von 37
Zentimeter Lnge
 WISSEN

Osiris
Aus dem Meer steigt der gyptische Gott der Unterwelt
dank der Unterwasserarchologie zu uns empor. Eine Ausstellung
in Zrich zeigt Funde des Pioniers Franck Goddio
Von Frank Ochmann; Fotos: Christoph Gerigk

19.1.2017 55
Spuren der Zeit:
der etwa 2200 Jahre
alte Kopf einer
Priester figur im Hafen
von Alexandria
Versunkene Stdte
Es sind komplizierte geologische Prozesse, die dazu gefhrt haben, dass ganze
Metropolen aus der alten Zeit im Mittelmeer untergingen. Untersuchungen
des Teams von Franck Goddio in Kooperation mit Forschern der kalifornischen
Stanford University und der Smithsonian Institution in Washington,C.,D.zeigten,
dass dies nicht auf einmal geschah, sondern in einer Kombination von geophysi-
kalischen Ereignissen. Einer der wichtigsten Faktoren war dabei ein langsames
Absinken des Meeresbodens nahe Alexandria. Der Druck gewaltiger Bauten
scheint eine Rolle gespielt zu haben. Zudem stieg der Meeresspiegel an. Alles
zusammen fhrte schlielich zum Untergang des alexandrinischen Hafens, aber
auch von Stdten wie Thonis-Herakleion und Kanopus aus der ptolemischen
Epoche gyptens. Die stand nach der Eroberung durch Alexander den Groen
332 v.Chr. unter starkem griechischem Einfluss, wie auch die Fundegen
zei

19.1.2017 57
Epochenmix
Natrlich liegen die Funde im Meer nicht nach ihrer Herkunftszeit
sortiert. Wasserbewegungen, Strme, aber auch tektonische Aktivitten
in dieser Region fhren zu einer Vermischung der Relikte aus ganz
unterschiedlichen Perioden. Der prchtige Goldschmuck im oberen Bild
stammt aus der Stadt Thonis-Herakleion. Die Mnzen im unteren
Bild umfassen einen Zeitraum von der spten gyptischen Periode vor
der Eroberung durch Alexander bis in die frhe islamische Zeit
 siris ein Name, der
Leben und Sterben,
O
Werden und Vergehen,
Diesseits und Jenseits
vereint. Es ist der Puls
des Nils, der sich in
dieser Gottheit zeigt,
das Auf und Ab jenes
mchtigen Stroms,
dem die gypter alles
verdanken ihre Existenz, ihre
Kultur, ihre Geschichte. Wenn also
Osiris vom franzsischen Unter -
wasserarchologen Franck Goddio
ins Zentrum einer seiner spekta-
kulren Ausstellungen gerckt
wird, dann bringt das die Besucher
zum Fundament einer der ltesten
Kulturen der Menschheit. Mit dem
Osiris-Mythos finden sie allerdings
dort nichts Hehres, Reines, sondern
eine grausame und dazu inzestuse
Familiensaga: Osiris wird von sei -
nem gttlich-kniglichen Bruder
Seth gettet und zerstckelt. Seine
Schwester Isis jedoc h stellt sich
gegen den Mrder und setzt die
Teile des ermordeten Bruders wie
ein blutiges Puzzle wieder zusam -
men. Nur der Penis fehlt. So formt
Isis einen Ersatz, erweckt Osiris per
Zauberspruch von den Toten und
zeugt mit ihm schlielich Horus,
den falkenkpfigen Gott des Him -
mels. Neues Leben erwchst auf die -
se Weise aus dem Sterben, und der
Tod ist besiegt, auch wenn Osiris
bald zurck in die Unterwelt sinkt.
In Horus aber lebt er auf mythische
Art weiter. Wie eng die beiden Gott -
heiten gesehen werden, zeigt sich
im Pharaonenkult: Der Tradition
nach verkrpert der Herrscher am
Nil im Leben Horus und wird zu
Osiris im Tod.
Es sind solche Gnsehautge -
ALLE FOTOS: CHRISTOPH GERIGK; FRANCK GODDIO/HILTI FOUNDATION
schichten, die sich fr uns heute
neben phnomenalen Bauwerken
und dem kunstvollen Kult rund um
die Mumien mit dem alten gypten
verbinden. Wo immer seine Zivili -
sation in Museen oder Dokumen -
tationen wieder auflebt, ist ihr das
Interesse der Menschen sicher. So
wird es auch Franck Goddios Projekt
Osiris Das versunkene Geheim -
nis gyptens ergehen, das jetzt in
das Museum Rietberg in Zrich
einzieht. Nach Paris und London im
vergangenen Jahr bekommt ab Fe -
bruar nun auch der deutschsprachi -
ge Raum jene Schtze prsentiert , die
das Meer nahe der Metropole Ale -
xandria zu bieten hatte und weiter -
hin hat. Weil der Nil in den Jahrtau -
senden immer wieder seinen Lauf
nderte, wurde auch die Kste im
Bereich des Mndungsdeltas stn -
dig neu geformt. Einst blhende Re -
gionen versanken so im Mittelmeer
und mit ihnen unschtzbare Zeug -
nisse des antiken gypten.
Seit 1992 taucht Franck Goddio
dort mit seinem Team vom Europi - Franck Goddio
schen Institut fr Unterwasser - (rechts) bei der
archologie, das er in Paris gegrn- Analyse von Daten,
die ihm Sonden
det hat. Goddio, der in diesem Jahr und sein Unterwas-
70 wird, arbeitete eigentlich als Fi - serteam aus dem
nanzberater fr die UN und spter Meer vor Alexandria
fr die franzsische Regierung. 1985 (unten) in den
aber begann er ein gnzlich anderes Computer senden
Leben, durchquerte von da an wie
einst sein Grovater die Weltmeere
und suchte nach verborgenen
Schtzen. Stets beginnen Goddios
Projekte in Bibliotheken und Archi -
ven, um aus den berlieferungen
alle nur mglichen Informationen
zu gewinnen. Dann erst geht es
hinaus, um zu kartografieren und
vorsichtig zu sondieren.
gypten jedenfalls lsst ihn nicht
mehr los. Hatte Goddio es dort an -
fangs besonders auf den verschwun -
denen Hafen Alexandrias abgesehen,
dessen Leuchtturm zu den Weltwun -
dern der Antike zhlte, so dehnte er
sein Forschungsrevier in Absprache
mit den Behrden bald aus.
In Zrich werden nun vor allem
neuere Fundstcke aus der stlich
von Alexandria gelegenen Region
gezeigt, zu der die versunkenen
Stdte Thonis-Herakleion und Ka -
nopus gehren. Eben das rckt Osi -
ris ins Zentrum. Denn mit dem
Rhythmus des an- und abschwellen -
den Nils wurden dort auch die Mys -
terien des Osiris gefeiert: vor allem
mit einer Prozession auf dem Was -
ser, wie ein alter Text verriet. Auch
von solchen Zeremonien konnten
berreste gehoben werden. So sind
Statuetten oder etwa Miniaturbar -
ken zu bestaunen, die damals zur
Ehrerbietung gestiftet wurden. Die
Ausstellung soll die Mglichkeit ge -
ben, den Ritus der Osiris-Verehrung
nachzuempfinden. Osiris aber, der
zerstckelte Gott aus gyptischen
Urmythen, erfhrt so zugleich eine
moderne Form der Auf erstehung. 2
Franck Goddioist ein Pionier
der Unterwasserarchologie.
In spektakulren Ausstellungen
prsentiert der Franzose
seine Funde. Osiris ist im Zricher
Museum Rietberg vom 10. Februar bis
16. Juli 2017 zu sehen
19.1.2017 59
 GESELLSCHAFT

DER
Ein Genie? Nein,
mit dem interes-
ILLUSTRATIONEN: KAMILA RAMEZANI
FOTO: GETTY IMAGES;

Star-Man:
Pharrell Williams
schuf 2013
drei Monster-
Hits: Blurred
Lines, Lucky
und Happy

60 19.1.2017
HIMMELSSTRME
er sei nur ein Behlter, sagt Pharrell Williams. Eine Be- gegnung
santesten Popstar unserer Zeit Von Jochen Siemens
J
Jetzt eines richtig machen und die
bldeste Frage wirklich vergessen.
Also gar nicht daran denken, ob
einer wie er immer happy sei, wenn
er doch diesen riesigen Hit Happy
in die Welt gesetzt hat; 2013 war
das. Und davor Get lucky. Und Rocket (Rakete)
danach auch noch Freedom, alles
Songs, die weltweit aus allen
Radios drangen, alle Tanzpartys
musikalisch tapezierten und vor
allem bewiesen, dass man ber
Glck auch gute Musik machen
kann. Und nicht nur Schlager.
Aber jetzt sprechen wir nicht ber
Happy, weil Pharrell Williams auch
nicht so aussieht. Eher skeptisch, die
Augen schmal, das Lachen sehr
sparsam und seine Bewegungen
auch. Seine Stimme ist sehr hoch,
wenn er singt, aber jetzt sehr tief
und ruhig, wenn er spricht. Vor zwei
Tagen war er noch in Paris und ist
fr Karl Lagerfeld auf dem Laufsteg
gewesen. Williams der Weltstar, der
interessanteste Popstar der Zeit,
unerkannt fr Chanel, so etwas mag
er. An seinem rot-weien Strickpul -
lover, den er an diesem Tag trgt,
klemmt noch eine Chanel-Brille.
Aber jetzt, einmal aufstehen, kurzer
Handschlag seiner sehr langen
Hnde, wieder heruntersinken in
die Ecke einer Couch. Abwarten.
New York, 54. Stock, sehr kalt
drauen, unten der Central Park
wie ein graubrauner Winterteppich,
darber der Himmel, auch grau.
Blau wre besser, wrde zum Thema
passen, denn Pharrell Williams ist
nicht hier, um ber seine nchste
62 19.1.2017
Happy- oder Lucky-Musik zu zentrum Langley liegt um die Ecke.
sprechen, sondern ber einen Film,
den er als Produzent mit auf die Welt
gebracht und fr den er die Musik
geschrieben hat. Das mit dem Pro -
duzieren eines Films ist erst mal
nicht so aufregend, weil das viele
Stars machen, aber Williams hatte
irgendwann von dieser vllig unbe -
kannten und sagenhaften Geschich -
te gehrt, und weil er ein bisschen
Geld hat und viele Menschen kennt,
hat er sich in Hidden Figures rich -
tig reingehngt und auch noch den
Titelsong Runnin geschrieben,
der bald sowieso aus jedem Radio
dringen wird.
Aber das eine gute Geschichte,
ein gutes Lied war es nicht, was ihn
anzog. Es war der Himmel, der Him -
mel in seiner Geburtsstadt Virginia
Beach, in den er als Kind immer
schaute und dabei wusste, dass sie
Unntzes Wissen: da wieder hinauffliegen. Die Astro -
Pharrells Vater nauten mit ihren Raketen, die er so
heit mit Vor- gut kannte, weil er sie auf der Stra -
namen Pharaoh.
Pharrells Sohn
e sah, denn das Nasa-Forschungs -
(geboren 2008)
trgt den Namen
brachten die weien Rechenschie -
MAN KANN BER
GLCK AUCH GUTE
MUSIK MACHEN
Das war meine Kindheit, und ich
war besessen von der Idee, den Welt -
raum zu erforschen, sagt er. Das ist
geblieben, er nannte sogar seinen
2008 geborenen Sohn Rocket.
Williams selbst kam 1973 zur Welt,
da war das Mondfahrtprogramm
der Nasa schon beendet, und in
Langley bauten sie an der ersten
Raum station Skylab.
Eine Heldinnen-Saga
Die Geschichte von Hidden Fi-
gures spielt elf Jahre vor seiner
Geburt, und Williams war vllig
hingerissen, als er sie zum ersten
Mal hrte: 1962, die Sowjets waren
die Ersten im All, Amerika war
buchstblich am Boden, und in
Langley arbeiteten sie fieberhaft
daran, den ersten Ami die Erde um -
runden zu lassen. Computer waren
damals noch so gro wie Garagen,
und es gab kaum jemanden, der sie
richtig bedienen konnte. Da melde -
ten sich in Langley drei schwarze
Frauen zu Wort, Mathematike -
rinnen und Ingenieurinnen. Und
ber auf Trab. Katherine Johnson
kalkulierte die Flugbahn, die Ge -
schwindigkeit und die Rckkehr;
Dorothy Vaughan schrieb das erste
Betriebssystem fr den noch dm -
mernden IBM-Computer; und Mary
Jackson leitete spter die Experi -
mente im Windkanal.
Es waren also, so erzhlt der Film,
drei schwarze Frauen (dargestellt
von Taraji P. Henson, Octavia Spen-
cer sowie der Soulsngerin Janelle
Mone), die Amerikaner zum ersten
Mal in die Umlaufbahn brachten
eine Geschichte, die bisher kaum
jemand kannte und die Hidden
Figures beeindruckend erzhlt. Da
steht dann Astronaut John Glenn vor
seiner Mercury-Kapsel, noch weni -
ge Minuten bis zum Start, aber ir -
gendetwas stimmt nicht. Erst wenn
die Frau, die das alles ausgerechnet
hat, die Daten besttigt, dann starte
ich. Nervses Telefonieren, Kathe-
FOTO: WATTIE CHEUNG/PICTURE PRESS
rine Johnsons Stift fliegt ber das
Papier, sie nickt und sagt Ja. Die
weien Raketenschrauber stehen
ein wenig dumm daneben.
Fr Pharrell Williams sind die
Geschichte und der Film eine Ge -
nugtuung: Die Mnnerwelt der
Raumfahrt, gerettet von drei afro -
amerikanischen Frauen das liee
sich als feministische Helden- 4
saga verstehen, die auch heute eine
Berechtigung hat. Frauen und Mn -
ner werden immer noch nicht gleich
bezahlt. Es gibt noch kein Gesetz, das
ihnen das Recht am eigenen Krper
garantiert, wie er halb aus der Couch
aufsteigend sagt. Aber gleich wieder
versinkt, wenn man nach der ver -
passten Chance einer ersten weibli -
chen US-Prsidentin fragt, fr die
Williams auch auf die Bhne ging.
Sehr wortkarg nun: Ja, die Chance
ist verpasst, ja, hhmm.
Der introvertierte Clown
Es ist ihm anzumerken, dass er sehr
viel mehr darber denkt, als er jetzt
sagen will. Er trat fr Hillary Clin -
ton ein, weil er fr mehr Frauen-
Power im Leben ist. Aber nicht als
Feminist, sondern als einer, der
glaubt, dass am Rad der Welt alle
mitdrehen sollen. Er, der Sohn eines
Afroamerikaners und einer Filipina,
wrde sich auch fr Eskimos oder
Neufundlnder einsetzen, sollten
diese benachteiligt werden.
Drei Blocks weiter in der kalten
New Yorker Nachmittagsluft kann
man das steile Haus sehen, in dem
jetzt der nchste amerikanische
Prsident das Land politisch und
gesellschaftlich zurckbauen will.
Mal so gefragt, gibt es fr Williams
etwas, was ihn optimistisch stimmt?
Frauen, sagt er, werden sich wei-
ter durchsetzen. Und meine Kultur,
die schon stark ist, wird weiter die -
sen Planeten stark und dynamisch
machen. Es ist wie mit Kohlenstoff,
der Druck und die Zeit machen aus
Kohlenstoff irgendwann Diaman -
ten. Man kann auch so ber Donald
Trump denken.
Wer seiner etwas esoterischen
und New-Age-Gedankenkette folgt,
kann verstehen, wie seine Lieder
entstehen. Ich schreibe diese Songs,
ich singe sie, aber die groen Hits
machen die Menschen daraus, die
zuhren. Nicht ich.
Williams ist in Virginia Beach
mit viel Musik aufgewachsen,
Earth, Wind & Fire, Steely Dan, so
was hrte er den ganzen Tag. Die
Musik war so dick in der Luft, man
konnte sie schneiden, sagt er. Mit
zehn Jahren nahm er sich Kochlf -
fel und trommelte auf Sofakissen
herum; mit einem Schulfreund
grndete er die Band The Neptunes.
Sie spielten Rap und Hip-Hop und
alles Mgliche andere, Williams
saugte an allen Musikstilen herum
64 19.1.2017
wie eine Biene an den Blten. Und
wie ein Bestuber kam er dann in
die Musikwelt und arbeitete fr
Madonna, Britney Spears, Beyonc
und seit 2006 als Soloknstler.
Solo?! Auch da hat er eine Pharrell-
Meinung:Es ist eine Illusion, zu
glauben, dass ich oder berhaupt
einzelne Menschen etwas erfinden
oder erschaffen. Was jeder macht,
kommt doch nur aus der Erfahrung
und Inspiration etlicher anderer
aus den Jahren davor. Ich blttere
Hidden Figures durch die Bcher, die andere ge -
Unerkannte Heldin- schrieben haben, und sammle. Ich
nen startet am bin nur ein Behlter.
2. 2. in den Kinos. Verglichen mit anderen Popstars,
Die Hauptrollen die breitbeinig eigentlich nur ich
besetzen: Janelle
Mone, Taraji P. sagen knnen und in Ausrufezeichen
Henson, Octavia denken, ist Williams Bescheidenheit
Spencer (v.l.). einerseits erholsam, andererseits
Foto darunter: auch etwas flchtig. Oder spinnert,
Williams mit wenn er sagt: Wer wei denn, ob es
Mone, die bislang
als Soulsngerin unsere Erfindungen von heute nicht
bekannt war schon einmal vor 10 000 Jahren gab?
Irgendwo im Universum. Klingt
Gutes Motto auf wie New-Age-Quatsch, ist aber eher
der Kappe, frei
bersetzt: Wer
nur wiederholt,
ist eine Niete
AM RAD DER WELT
SOLLEN ALLE
MITDREHEN
Ausdruck von Williams sympathisch
verquerem Denken. Auf die Frage,
ob er oft allein sei, antwortet er: Ja,
sicher, jede Nacht, wenn er schlafe.
Aber er habe doch Frau und Kind
neben sich? Das sei doch egal, je-
der schlafe schlielich immer allein.
Sein Freidenken entwaffnet. Einer
wie Williams denkt den ganzen Tag,
was er will. Und nicht, was er muss.
Oder darf. Williams Lebensmotto
knnten die Stze von Andy Warhol
sein: Denke nicht viel ber das
Schaffen von Kunst nach, sondern
mach es einfach. Lass andere dar -
ber entscheiden, ob sie gut oder
schlecht ist.
An diesem Tag sitzt der 43-jhri -
ge Vielknner, der nebenbei auch
noch Mode fr Adidas entwirft,
recht sparsam und introvertiert in
seiner Couchecke. Das ist kein Wi-
derspruch zu seinem Schaffen. Im
Gegenteil: Wrde er auf der Couch
hopsen und Happy juchzen, wre
er eine alberne Handpuppe seiner
selbst. Der lustige Clown ist auch in
seinem Fall in Wahrheit ein stiller
und nachdenklicher Mensch.
In Hidden Figures findet sich
eine bemerkenswerte Szene: Es
sind noch die Jahre der Rassentren -
nung, und die Mathematikerin
Katherine muss aufs Klo, darf nur
die Toiletten fr Schwarze betre -
ten. Diese aber liegen in einem
Nebengebude bei der Nasa. Ein
sehr langer Weg. Also rennt sie los,
lange Gnge und Treppen, in der
Hand einen Block mit Formeln und
Berechnungen. Auf der Toilette
rechnet sie weiter und rennt die
langen Gnge wieder zurck. Phar -
FOTOS: FRANCESCO CASTALDO/PRISMA; VALERIE MACON/AFP; HOPPER STONE/AP
rell Williams las diese Szene im
Drehbuch, er las sie immer wieder,
sagt er. Und er hrte das klack,
klack, klack der hohen Schuhe
auf den Betonbden der Nasa in
seinem Kopf. Genau das wurde der
Rhythmus zu Runnin, dem Titel-
song des Films.
Jetzt versteht man ihn besser:
Es war alles schon da, die Nasa, der
Boden, die Schuhe und der Zwang,
so weit und schnell laufen zu ms -
sen. Pharrell Williams hat nur den
Song daraus gemacht. 2
AlsJochen Siemens dem
Weltraum-Besessenen Williams
erzhlte, dass er als kleiner
Junge die erste Mondlandung
im TV erlebt hat, leuchteten dessen Au-
gen: Echt? Oh Mann, bin ich neidisch
 GESELLSCHAFT

OPFER EIN

Sieisteinsam,seitsiedenkenkann.Sieumgibtsich
mitBarbiepuppen,amEndesindesHunderte.E
imFernsehenmachtsiezumGespttderLeute.DochSarahHeinrich
suchtweiternachderLiebeundfindetAxelG.
Von Kerstin Herrnkind

66 19.1.2017
N LEBEN LA

Sarah Heinrich
kurz vor ihrem Tod.
Ihre Leiche wurde
in Axel G.s Haus in
FOTO: DPA

EineKuppelshow Alt Rehse im Kreis

Mecklenburgische
Seenplatte gefunden

19.1.2017 67
 Es ist Dienstag, der 9. August 2016, die Sonne scheint
auf Alt Rehse und kndigt einen heien Tag an. Gegen
sechs Uhr morgens werden die Menschen in dem klei -
nen Dorf in Mecklenburg-Vorpommern vom Klang
einer Trompete geweckt. Nachbarn rufen die Polizei.
E
Axel G. steht wie so oft im Garten seines Hauses und
spielt Trompete. Er ist nackt.
Als die Polizisten an der ehemaligen Dorfgaststtte
ankommen, sind alle Fenster und Tren geffnet. Es
stinkt. Zahllose Insekten krabbeln und fliegen herum.
Die Beamten gehen durchs Haus, betreten das Bade -
zimmer. In der Wanne entdecken sie getrocknete Blut -
spuren. Neben der Wanne steht eine Sackkarre, auf
die ein Bndel geschnrt ist.
Die Gerichtsmediziner brauchen spter eine Weile,
das Bndel auszuwickeln. Unter Decken, Isomatten
und Plastikplanen finden sie die stark verweste
Leiche einer Frau.
Nur mithilfe einer DNA-Analyse lsst sich die
Tote identifizieren. Es ist Sarah Heinrich aus Fisch -
bach bei Idar-Oberstein. Sie wurde 32 Jahre alt und
war zuletzt die Lebensgefhrtin von Axel G. Wann
genau sie gestorben ist, knnen die Gerichtsmedizi -
ner nicht mehr feststellen. Klar ist nur: Sie ist seit
Wochen tot.
Vom 25. Januar an muss sich der Computerfach -
mann vor dem Landgericht Neuruppin verant -
worten, angeklagt der Krperverletzung mit Todes -
folge. Ein kurzer Prozess, nur zwei Termine sind
angesetzt. Es wird um die Schuldfhigkeit von
Axel G. gehen, darum, ob er in die Psychiatrie oder
ins Gefngnis gehrt. Es wird hingegen kaum um die
Frage gehen, ob Sarah Heinrichs Tod htte verhindert
werden knnen. Und auch nicht um ihr trauriges
Leben zuvor.
Sarah Heinrich war einsam, seit sie denken konn -
te. Einsamkeit macht bedrftig, und sie macht
empfnglich fr Angebote von Menschen, die einem
in Wahrheit nichts Gutes wollen. Einsamkeit grenzt
aus, sie provoziert die Hme jener, die sich ber den
Einsamen erheben. Sarah Heinrich war eine Auen -
seiterin. Eine Frau, die aus rmlichen Verhltnissen
stammte, nicht klug war und nicht schn, die sich
nicht wehren konnte, die das perfekte Opfer war,
und das nicht erst am Tag ihres Todes. Eine Frau,
die ihr Leben lang nach Liebe suchte und am Ende
Axel G. fand.
In einem Bungalow in Idar-Oberstein sitzt Vera
Mller an ihrem Esstisch. Mller ist Redakteurin bei
der Rhein-Zeitung Koblenz und war eine Zeit lang
so etwas wie eine Vertraute von Sarah Heinrich.
Sie blttert in einem blauen Schnellhefter. Das ist
Sarahs Tagebuch. Sie wollte, dass ich es habe, so sagt
sie es. Auf dem Deckblatt steht in leicht nach links
gekippten Buchstaben: Sarah Heinrich. Im Tal der
Edelsteine. Meine Biografie. Mein Leben.
Sarah Heinrich war drei Jahre alt, als sie ihre erste
Barbie geschenkt bekam. Die Puppen haben sie zeit -
lebens begleitet. Am Ende besa sie mehrere Hundert,
Prinzessinnen in glnzenden Satinkleidern, durch -
68 19.1.2017
OhneLiebegehichtot.Ohne
trainierte Kerle mit kantigem Gesicht. Mit den Puppen
schuf sie sich ein Leben, das ihr in der echten Welt da
drauen nicht gelang.
Es begann im Kindergarten. Schon damals hatte ich
Probleme, Freunde zu finden, und spielte meist allein,
heit es in ihrer Lebensgeschichte. Auch in der Grund -
schule fand sie keinen Anschluss. Sie war eines der Kin -
der, die immer Einladungen zum Kindergeburtstag
verschicken, aber selbst niemals eingeladen werden.
Der Vater war herzkrank und konnte nicht arbeiten.
Stattdessen arbeitet meine Mutter seit Ewigkeiten
im SB Markt Globus Idar-Oberstein und versucht,
die Familie ber Wasser zu halten. Man sah Sarah an,
dass die Eltern kein Geld hatten. Auf der Realschule
wurde sie gemobbt. Sie wechselte zur Hauptschule.
Dort gings noch ne Ecke brutaler zu. Ich wurde in
der Pause im Klo festgehalten von ca. 25 bis 40 Md-
chen Mir wurde ein Stoffbeutel ber den Kopf
gestlpt und nach unten zugedrckt, dass ich fast
erstickt wre. Nach der Schule flchtete sie nach
Hause, verfolgt von einer johlenden Menge. Regel -
mig gab es Verfolgungs-Hetzjagden ...Hinter mir
10 bis 30 Schler. Sie fhlte sich hilflos und allein-
gelassen, von den Lehrern und von ihren Eltern.
Nach der Hauptschule zog sie in ein christliches
Jugendheim und machte eine Ausbildung zur Haus -
wirtschafterin. Auch dort wurde sie Opfer. Eine
Mitschlerin ohrfeigte sie, wieder und wieder. 50 bis
FOTOS: BILD; RAMON HAINDL (3); BENJAMIN STSS
70 Mal. Ich konnte mich gar nicht zur Wehr setzen.
Sarah nahm 20 Kilo zu.
Sie fand keinen Job und zog zurck zu den Eltern.
Die hatten inzwischen ein Haus in Fischbach gekauft.
Die Mauern dnsteten Feuchtigkeit aus. Die Eltern
hatten sich mit dem Kauf bernommen. 2008 war das
Jahr, in dem die Eltern die Heizllieferung nicht mehr
bezahlen konnten. Die Winter wurden brutal sibirisch
kalt. Winter mochte ich noch nie, aber seitdem grau -
te es mir regelrecht davon.
Sarah Heinrich war jetzt Mitte 20, arbeitete im selben
Supermarkt wie ihre Mutter, rumte in Teilzeit Regale
ein. Ihre Schicht begann morgens gegen vier Uhr,
eLiebe,keinLeben

V.l.:
Mit ihren Barbies
erfand sich Sarah
sie verdiente 600 bis 700 Euro netto. Zu wenig fr einen Sarah ahnt nicht, dass sie sich in den Augen vieler Heinrich ein
Neuanfang. Zu wenig fr ein Leben auf eigene Faust. Zuschauer zum Gesptt macht. Dass sie schon wieder Leben, das ihr in
Oft sa sie allein in ihrem kalten Zimmer. An den zum Opfer wird. der echten Welt
Wnden hingen Poster von Johnny Depp und Lady Vera Mller hatte die bevorstehende Sendung nicht gelang
Gaga. Die Barbies saen im Regal, steckten in Hnge- angekndigt und so Sarah Heinrich kennengelernt.
In diesem Super
taschen, und Sarah dichtete Geschichten fr sie, Sie ist entsetzt, als sie die erste Ausstrahlung sieht. markt rumte
erfand ihnen ein Leben. Ihre Lieblinge hieen Ludwig Sie schreibt in der Rhein-Zeitung Koblenz einen sie Regale ein,
und Franz-Josef. Deutschland diskutierte gerade offenen Brief an Sarah. Die Fernsehmacher fhren Teilzeit, 600 bis
die Homoehe, Sarah lie Ludwig und Franz-Josef dich vor, stellen dich blo Sie spielen mit deiner 700 Euro netto
heiraten. So holte sie sich die Welt nach Hause. Eine Einsamkeit, deinen Trumen und Sehnschten. Sie
Der Journalistin
Welt, die ihr verschlossen blieb. Seit ich denken kann, verkuppeln dich nicht. Sie verppeln dich und machen Vera Mller
will ich hier weg. Weit, weit weg. Bin nur hier, weil ich dich lcherlich. Sarah Heinrich antwortet: Mit allem, vertraute sie sich
noch keinen Mann fand, der mich 5 Minuten am Stck was du schreibst, hast du recht. Und ich wrde auf an. Ihr berlie
ertragen kann/konnte. keinen Fall wieder bei so was mitmachen Konnte sie ihr Tagebuch
die Nacht nicht mehr pennen.
Arglos wie ein Kind erzhlt sie von ihren Puppen Acht Folgen werden ab Sommer 2011 gezeigt. Fast Das Elternhaus in
Fischbach. Fr
Da kommt eine Mail, Anfang 2011. TV-Scouts sind auf drei Millionen Zuschauer verfolgen, wie Dirk und Heizl fehlte oft
Sarahs Profil beim Facebook-Vorlufer Wer kennt wen Bernd unter sich auslosen, wer bei Sarah im Bett schla - das Geld
aufmerksam geworden sie hat ein Foto von sich ins fen darf. Ihr Leben wird zum Spierutenlauf, mehr
Netz gestellt und geschrieben, dass sie Barbiepuppen denn je. Auf der Strae, im Supermarkt, berall wird
sammelt. Ob sie Lust habe, mit Moderatorin Britt Hage - sie ausgelacht. Wenn ich bei ihr bernachten msste, zimmer war ihr
Rckzugsraum.
dorn in der neuen Sat-1-Fernsehsendung Schwer ver - ich wrde auf jeden Fall Wert darauf legen, dass das Hier hing sie ihren
liebt auf Mnnersuche zu gehen? Sarah fllt eine On - Zimmer von innen abschliebar ist, hhnt Stefan Trumen nach
linebewerbung aus. Ich dachte nie im Leben, dass die Raab bei TV Total. Auf Facebook schreiben ihre ehe -
mich nehmen, sagt sie spter. Auf einmal war ich schon maligen Mitschler: Die kennen wir, die haben wir
mittendrin. Die Dreharbeiten erlebt sie wie in Trance. schon in der Schule gemobbt.
In der Sendung stellt eine Frauenstimme sie vor mit In einer Fischbacher Kneipe, ganz in der Nhe von
den Worten: Sarah ist 27 und lebt in ihrer ganz eige - Sarahs Elternhaus, baut der Wirt eine Leinwand auf.
nen Traumwelt. Ihre grte Leidenschaft sind ihre Johlend verfolgt das Publikum, wie Sarah und Dirk
160 Barbies. Doch die Puppen knnen einen Mann sich angeblich nherkommen. In einer Massage -
nicht ersetzen. Sarah kmmt einer blonden Barbie die praxis werden sie mit Schokolade eingeschmiert. Mal
Haare. In meinem Leben fehlt mir die Liebe, sagt sie. gucken, wie du schmeckst, sagt Sarah, streicht Dirk
Im Hintergrund singt Emilia: Im a big big girl in a mit dem Finger ber den Arm. Mmh, delicious. Nach
big big world. Die Sendung wird ein Fiasko. Sarah zeigt der Sendung ziehen die Leute aus der Kneipe zu ihrem
Dirk, einem arbeitslosen Grtner, und Legosamm - Haus, grlen, klingeln nachts um drei an ihrer Tr.
ler Bernd ihre Puppen. Das sind Ludwig und Franz- Vera Mller verffentlicht den Vertrag zwischen Sa -
Josef, die sind schwul, erzhlt sie. Arglos wie ein Kind. rah und Sat 1 und enthllt so, wie die Kandidaten aus -
Der Ludwig war vorher mal hetero, der war mit der gebeutet werden. 700 Euro zahlte der Sender Heinrich
Jasmin verheiratet. Aber die Jasmin liebte den Aladin. fr maximal 15 Drehtage. Dafr durfte sie ihr ue -
Und da haben sie die Scheidung eingereicht. Seitdem res ohne Zustimmung des Produzenten nicht wesent -
hat der Ludwig die Nase voll von den Frauen. lich verndern. Sie verzichtete auf Rechtsschutz, 4
19.1.2017 69
 konnte also nicht gegen die Ausstrahlung der Sendung
vorgehen. Auch danach musste sie fr weitere Film -
Axelmeinteswirkli
aufnahmen zur Verfgung stehen. Sarahs Geschichte
sorgt bundesweit fr Schlagzeilen. Schwer geknebelt
statt Schwer verliebt, schreibt eine Zeitung.
Sarah wird unvermittelt eine gefragte Interview -
partnerin. Ich will Sat 1 die Stirn bieten, sagt sie im
Fernsehen und erzhlt, wie die Szenen fr Schwer
verliebt zustande gekommen seien: Jeder Satz
Axel. G ist 20 Jahre
lter als sie und wurde uns erst vorgesagt, dann mussten wir ihn nach -
Reichsbrger. sprechen. Der Sender bestreitet alle Vorwrfe.
Am Ende, so sind Namhafte Juristen halten den Vertrag fr sitten -
die Ermittler widrig. Jan Bhmermann wirft Moderatorin Britt
berzeugt, schlug Hagedorn vor, Grenzdebile am Rand zur geistigen
er sie tot
Behinderung vorzufhren. Kurt Beck, damals Minis -
Der Tatort in terprsident von Rheinland-Pfalz, fordert die Landes -
Alt Rehse. Es medienanstalt auf, die Sendung zu berprfen: Die
dauerte Wochen, Jagd nach der Zuschauerquote darf nicht dazu fhren,
bis ihr Leichnam dass Laiendarsteller in entwrdigenden Situationen
entdeckt wurde
zur Schau gestellt werden. Sarah Heinrich bekommt
endlich, wonach sie sich immer gesehnt hat: Aufmerk -
samkeit und Anerkennung. Auf Facebook hat sie ein
paar Tausend Freunde. Sie blht auf, wirkt selbst - Sarah postet auf Facebook ein Foto. Sie hockt neben
bewusst, wenn sie vor der Kamera erzhlt. einem Korb, in dem Rosen und ihre Lieblingsbarbies
Anfang 2012 fllt die Landesmedienanstalt ihr Urteil: stecken. Familienausflug steht ber dem Bild. Der
Sie sieht in der Sendung keinen Versto gegen Pro - Axel ist der Einzige, der es wirklich ernst mit mir
grammgrundstze oder Verletzung der Menschen - meint, schreibt sie einer Facebook-Freundin.
wrde. Um Sarah wird es schlagartig still. Wann ge-
hen wir denn mal wieder ins Fernsehen?, fragt sie Vera m 23. Dezember 2015 steht Axel G. mit
Mller. Doch die Medien interessieren sich nicht mehr Sarah gegen elf Uhr im Foyer des Amts-

fr sie. Die Zeit, in der sie gegen Sat 1 gekmpft hat, war
vermutlich die beste ihres Lebens, sagt Mller heute.
Bald sitzt Sarah wieder einsam in ihrem Mdchen -
zimmer und spielt mit den Barbies. Sie schreibt in
ihr Tagebuch: Meinen unerschtterlichen Glauben
an die einzig wahre Liebe, die ein Leben lang hlt,
wollten sie mir rauben. Doch den Glauben an die
Liebe knnen sie mir nicht nehmen. Niemals. Ohne
Liebe geh ich tot. Ohne Liebe, kein Leben. Und: Das
Leben an sich ist krass und mein Leben ist endkrass
brutal mrder shit. Das wars bis hierher. Fortsetzung
folgt. Sie schenkt Vera Mller Ende 2012 ihr Tagebuch.
Mach was draus, wenn du willst, sagt sie, so erzhlt
es Mller. Dann bricht der Kontakt ab.
Am 4. Januar 2015 stirbt Sarahs Mutter, mit 65, an
einer unentdeckten Krankheit. Wenig spter lernt
Sarah ber Facebook Axel G. kennen. Der selbststn -
dige Computerfachmann ist fast 20 Jahre lter als sie
und wohnt 800 Kilometer entfernt in einem ehema -
ligen Dorfgasthof in Alt Rehse bei Neubrandenburg.
Axel G. ist gerade von seiner Frau verlassen worden,
kommt aus der Psychiatrie. Er hatte Benzin und Was -
ser in den Keller geleitet und gedroht, das Haus an -
zuznden. Das Amtsgericht Neubrandenburg hatte
ihn deshalb einweisen lassen. Nach gut zwei Wochen
wurde er entlassen, laut rztlichem Attest gehe von
ihm keine Eigen- oder Fremdgefhrdung mehr aus.
Von alldem ahnt Sarah nichts. Sie glaubt, endlich
einen Mann gefunden zu haben, der sie lnger als fnf
Minuten am Stck ertrgt.
A
gerichts Idar-Oberstein. Nach dem Tod
ihrer Mutter hat das Gericht Sarah eine
Betreuerin zur Seite gestellt, die ihr bei be -
hrdlichen Dingen helfen soll. Axel G. will,
dass die Betreuung aufgehoben wird, ver -
langt die zustndige Richterin zu spre -
chen. Er will sich knftig um Sarah kmmern. Der
Amtsgerichtsdirektor Hans-Walter Rienhardt kommt
zufllig vorbei, fragt, ob er helfen knne. Axel G.
verlangt, den Dienstausweis des Direktors zu sehen.
Rienhardt zeigt ihm den Ausweis. Der gilt nicht.
Deutschland ist eine GmbH, sagt Axel G. und gibt sich
als Reichsbrger zu erkennen. Dann beginnt er zu
singen. Als der Wachtmeister ihn rauswerfen will,
schlgt Axel G. nach ihm. Rienhardt alarmiert die Poli -
zei. Axel G. und Sarah laufen hinaus, steigen in einen
alten, silbernen Mercedes. Ein Polizist stellt sich dem
Wagen in den Weg. Axel G. gibt Gas, nur durch einen
Sprung zur Seite kann sich der Beamte retten.
Die Staatsanwaltschaft in Bad Kreuznach wertet G.s
Verhalten nicht als versuchte Ttung, sondern als Wi -
derstand gegen Vollstreckungsbeamte im besonders
schweren Fall. Axel G. bleibt auf freiem Fu. Sarah ist
inzwischen zu ihm gezogen. Mit ihren Barbies.
Am 5. Januar 2016 steht Sarah in Alt Rehse am
Dorfteich und ruft um Hilfe. Nachbarn bitten sie ins
Haus wie sie fast auf den Tag genau ein Jahr zuvor
die Ehefrau von Axel G. ins Haus gebeten hatten.
Damals erzhlte diese ihnen weinend, dass ihr Mann
sie verprgelt habe und drohe, das Haus anzuznden.

70 19.1.2017
chernstmitmir
Seit Axel G., der frher als Techniker fr renommier
te Firmen arbeitete, keine Auftrge mehr bekommt,
fassungsschutz verfolgt. Eine Zeit lang spielt er ber
Lautsprecher einen Brummton ab, der im ganzen Dorf
zu hren ist, stundenlang. Auf Facebook schreibt er:
Gehe davon aus, dass die natuerliche, in der Kymatik
einen Kubus ergebende Stimmung des sog. Kammer
gende Wirkung hat, wenn sie ber das LTE HAARP
Feld ausgestrahlt wird. Stelle die 435 also kubischen
Skalen der Sonnentoene hier rein.
Und nun sucht schon wieder eine Frau Schutz vor
ihm bei Nachbarn. Sie stammelte mehr, als dass sie
redete, erinnert sich eine Nachbarin. Der hat mich
gekidnappt, habe Sarah geweint. Wirft sich dauernd
Pillen ein. Ich muss auch Pillen schlucken. Vom Haus
der Nachbarn aus ruft Sarah die Polizei. Beamte neh
men Axel G. mit. Sarah kommt ins Frauenhaus.
Doch schon kurz darauf sehen die Leute Axel G.
wieder in Alt Rehse Hand in Hand mit Sarah. Ihre
Anschuldigungen hat sie schriftlich zurckgenommen.
Videos, die Axel G. ins Netz stellt, zeigen die beiden im
Auto. Man hat die Sarah frchterlich benutzt, sagt er.
Sie sitzt neben ihm, bleich, verschchtert. Auf Facebook
postet Axel G. Schriftstcke, die belegen sollen, dass
er Sarah als Reichsbrger geheiratet habe. In einem
Video sagt er atemlos: Die haben das vierte Reich ge
grndet, hinter unserem Rcken. Ich wei Bescheid,
deshalb soll ich aus dem Verkehr gezogen werden.
FOTO: WINFRIED WAGNER/DPA
Etwa zu dieser Zeit klingelt bei Vera Mller das Tele
fon. Axel G. ist dran, stellt sich als Mann von Sarah
nalistin ihnen helfen und darber berichten knne.
Wir sind ein lokales Medium, da sind Sie bei mir an
der falschen Adresse, sagt die Journalistin. Wo ist
denn Sarah? Ich geb sie Ihnen, antwortet Axel G.
Ich bin jetzt halt hier, sagt Sarah nur. Genaueres will
sie nicht erzhlen. Sie wirkt verngstigt. Pass gut auf
dich auf, sagt Vera Mller noch, bevor Sarah auflegt.
Es ist das letzte Mal, dass sie von ihr hrt.
Sarah geht kurz darauf wieder ins Frauenhaus und
wieder kehrt sie zu Axel G. zurck. Vielleicht hofft sie
immer noch, bei Axel G. ihr Glck zu finden. Vielleicht
wei sie einfach nicht, wohin. Ihr Vater ist dement, lebt
inzwischen im Heim. Es gibt keine Zeugnisse aus die
ser Zeit, die Auskunft ber ihren Seelenzustand geben.
Am 5. Juni schreit Axel G. an einem See herum. Ba
degste alarmieren die Polizei. Die Notrztin weist ihn
in die Psychiatrie ein, sie glaubt, dass er unter Drogen
stehe. Gut zwei Wochen spter postet G. ein neues
Video auf Facebook. Er spielt Gitarre, singt auf einer
Wiese vor Rindern. Das ist Kommunikation, Sarah,
merkst du das?, fragt er. Ja, antwortet sie mit dump
fer Stimme. Mich wollen sie wegsperren, die blden
Bullen, sagt Axel G. unvermittelt. Dann schreien bei
de los wie irre.
Nur einen Tag spter, es ist der 24. Juni, stellt Axel G.
ein weiteres Video online. Eine Barbie mit pinkfarbe
nem Haar hngt an Fden vor einem Fenster. Zwischen
ihren Beinen klemmt eine Nashornfigur aus Metall.
Axel G. weint. Niemals werde ich sie vergessen,
schnieft er. Niemals. Womglich hat er Sarah gerade
umgebracht. Nachts hrt ihn eine Nachbarin schrei
en: Jetzt bin ich ganz alleine. Jetzt habe ich nieman
den mehr. Holt doch die Polizei. Doch die Nachbarn
sind es leid, die Polizei zu holen.
Er schlgt sie mit der Peitsche, stundenlang
Am 16. Juli postet Axel G. auf Facebook. Sarah = BND
Polizei Verfassungsschutz vvon wegen Dumm und
behindert angesetzt um mich zu zerstoeren ist so.
Drei Wochen spter, an jenem frhen Morgen des
9. August, sieht Axel G. die Polizisten nicht kommen,
weil er hinter seinem Haus steht und Trompete spielt.
Mit vier Mann berwltigen sie ihn. Bei der Polizei
sagt er spter aus, dass Sarah seine Brille versteckt
habe. Er habe sie deshalb nackt ans Bett gefesselt und
mit einer Peitsche geschlagen, wieder und wieder.
Sarah habe das Bewusstsein verloren, sei noch mal zu
sich gekommen. Dann habe ihr Herz versagt. Zwei
Stunden, sagt Axel G., habe die Folter gedauert.
Nach dem Fund der Leiche durchsuchen die Ermitt
ler das Haus in Alt Rehse. Die Barbies lassen sie dort.
Ihre Suche nach der Liebe endete im Tod, schrei
fiziert worden ist. Die Urne mit ihrer Asche wird nach
Idar Oberstein gebracht. Pltzlich nehmen viele Men
schen Anteil an ihrem Schicksal und wollen zu ihrem
Begrbnis kommen. Doch die Betreuerin besteht
darauf, dass Sarah Heinrich in aller Stille in einem
Ruheforst beerdigt wird. 2
Kerstin Herrnkind hatte nach Lektre des
Tagebuchs den Eindruck, dass Sarah Heinrich ihr
Leben lang unterschtzt wurde. Sie recherchierte
in Idar-Oberstein und Alt Rehse, htte sich aber ohne
die Hilfe von Vera Mller kein przises Bild machen knnen
19.1.2017 71
 HUMOR

TETSCHE

sternBilder,Ausstellung bis zum 12. Mrz 2017, Caricatura Museum Frankfurt: Tetsche und andere im Original

Rebus
Diese Abbildungen ergeben
zusammen einen neuen Begriff.
Lsung aus Heft 3:
Heimchen am Herd

74 19.1.2017
 DAS STERN-GESPRCH

WIR
KNNEN
UNS NUR
MIT IHM

VERGLEICHEN
Er entschlsselte das Erbgut des
Neandertalers: Der Ausnahmeforscher
Svante Pbo ber die mhsame
Arbeit mit alter DNA, seinen
Sauberkeitsfimmel und die Frage,
was uns als Menschen ausmacht
Von Nicole Heimann; Foto: Jrg Glscher

76 19.1.2017
Vater der Palogenetik
Svante Pbo wurde 1955 in Stockholm geboren.
In Uppsala studierte er gyptologie, Wissenschafts-
geschichte, Russisch und spter Medizin. Er unter
-
suchte die Gene gyptischer Mumien und war der
Erste, der DNA-Sequenzen des Neandertalers
analysierte. Als Begrnder der Palogenetik trug er
mageblich zum Verstndnis des menschlichen
Stammbaums bei. Fr seine Forschung wurde er mit
vielen Preisen ausgezeichnet, unter anderem mit
dem Leibniz-Preis und dem hoch dotierten Break -
through-Preis. Heute ist er Direktor am Max-Planck-
Institut fr evolutionre Anthropologie in Leipzig.
 err Professor Pbo,
bekommen Sie noch
H
viel Post von Neander -
talern?
Mir schreiben andau -
ernd Leute, die glau -
ben, dass sie die leben -
den Nachfahren sind.
Allerdings sind es nicht
mehr so viele wie 2010, als wir
das Neandertaler-Genom verf -
fentlichten.
Damals erschien in der Fachzeit -
schrift Science Ihre Rohfassung
des Neandertaler-Gencodes. Eine
wissenschaftliche Sensation. Zum
ersten Mal konnte man die Gene
des modernen Menschen mit
denen des Neandertalers verglei -
chen und sehen: Da gibt es ber -
schneidungen. Die hatten offenbar
Sex miteinander.
Jedenfalls gab es eine Menge Be-
richterstattung und einen regel -
rechten Neandertaler-Hype. Wir
konnten uns vor Anfragen kaum
retten.
Was wollten die Leute von Ihnen
und Ihren Kollegen?
Viele baten darum, ihr Blut oder ihre
Haare zu analysieren. Manche
schickten Fotos, auf denen sie an -
geblich besonders neandertalerm -
ig aussahen. Einmal bekam ich eine
Mail von einem Zahnarzt, der mein -
te, ich msse die Gene von einigen
seiner Patienten untersuchen, die
htten ein klassisches Urzeitgebiss.
Und, haben Sie?
Ich habe manches erwogen, aber
dann doch gelassen. Es ist ethisch
immer heikel, in den Genen leben -
der Menschen herumzustochern.
Warum interessiert es die Leute so
sehr, ob sie mit dem Neandertaler
verwandt sind?
Es geht immerhin um unsere Vor -
fahren, darum, woher wir kommen:
Jeder mchte wissen, ob die Oma aus
Polen stammt oder von wo die Fa -
milie nach Amerika auswanderte.
Viele betreiben Ahnenforschung,
malen Stammbume und finden das
wahnsinnig interessant. Und wir ge -
hen mit unserer Forschung sogar
ber 3000 Generationen zurck.
Sie gelten als Begrnder der Palo -
genetik: Sie untersuchen Gene
ausgestorbener Menschen oder
Tiere. Wie geht das?
Vereinfacht gesagt, bohren wir mit
einem Zahnarztbohrer in einen al -
ten Knochen und entnehmen eine
78 19.1.2017
kleine Probe, etwa 50 Milligramm.
Die wird chemisch entkalkt. brig
bleibt eine Lsung, in der Proteine,
Fette und das Erbgut schwimmen.
Das Genmaterial, die DNA, isolieren
wir: eine wilde Mischung kurzer
Schnipsel. Die analysieren wir und
lassen sie vom Computer mit dem
menschlichen Genom vergleichen,
um sie dann wie ein Puzzle zusam -
menzusetzen.
Warum hatte es vor Ihnen nie -
mand geschafft, das Genom des
Neandertalers zu entschlsseln?
Bei lebenden Menschen ist Gen -
sequenzierung ja schon lnger
mglich.
Die Arbeit mit alter DNA ist mh -
sam und technisch kompliziert. Es
gibt nur eine Handvoll Arbeitsgrup -
pen weltweit, die das machen. In den
Knochen, mit denen wir arbeiten,
sind nur noch winzige Mengen von
Erbgut vorhanden, und die sind
auch noch chemisch verndert.
Wenn man stirbt, gehen die Krper -
zellen kaputt, Enzyme sickern he -
raus und spalten die DNA in immer
krzere Stcke. Und dann kommen
die Strenfriede: Der grte Teil der
DNA in einem Knochen, der Zehn -
tausende von Jahren im Boden lag,
Mit einem steri
stammt von Bakterien und Pilzen.
bohrer wird eine Oder von Forschern, die den Kno -
winzige Probe chen ausgegraben und angefasst
aus einem haben.
Knochenstck Das ist ein groes Problem. Meine
gewonnen. Kollegen und ich haben ber die
In dem weien
Pulver steckt Jahre einen schlimmen Sauber -
Erbgut des
Neandertalers
keitsfimmel entwickelt. Wir leiden
an einer Art Paranoia gegenber
Hautschuppen, Haaren oder Spei -
chel im Labor. Eine einzige Schup-
pe kann mehr DNA enthalten als das
bisschen Extrakt, das wir aus einem
Knochen gewonnen haben. Wenn
die im Reagenzglas landet, sequen -
zieren wir pltzlich unsere eigene
DNA oder die der Putzkraft.
Klingt etwas frustrierend. Wollten
Sie schon mal alles hinschmeien?
Manchmal dachte ich wirklich:
Okay, lassen wir das, ich kann ja
immer noch Mammuts studieren.
Wenn ich darin so was wie Elefan-
ten-DNA finde, muss die vom Mam -
mut sein, weil ganz sicher kein
Elefant unser Labor betreten hat.
Aber Mammuts haben mich nie so
interessiert wie der Neandertaler.
Warum der Neandertaler? Er wur -
de doch von Forschern lange Zeit
als ein wenig tumb abgetan.
Er ist unser nchster Verwandter.
Wenn wir definieren wollen, was uns
als Menschen ausmacht, knnen wir
uns nur mit ihm vergleichen.
Wie klug waren die Neandertaler
im Vergleich zu uns?
Aus Schdelfunden wei man, dass
ihr Gehirn hnlich gro war wie
unseres. Wir haben aber keine
Ahnung, wie ihre Hirnzellen, die
Neuronen, miteinander kommu -
nizierten, weil es kein versteiner -
tes Gehirn gibt. So etwas lsst sich
nur indirekt erschlieen: aus dem
Genom.
 vor ca. 600 000 Jahren:
DAS ERB
EDE
R Homo
wahrscheinlicher Vorfahr
des modernen Menschen
Ich denke, das wirklich Besondere an
FRHMENSCHEN
heidelbergensis und der Neandertaler uns Menschen ist, dass wir in der
Lage sind, auf dem Wissen der Ver
gangenheit aufzubauen: Irgendwer
hat das Rad erfunden, und dieses

Frhmenschen Moderne Menschen geben. Ansatzweise knnen Schim

FOTO: FRANK VINKEN/MPI; INFOGRAFIK: SCIENCE PHOTO LIBRARY; DPA; QUELLE: AMERICAN JOURNAL OF HUMAN GENETICS, 2016; MAX-PLANCK-INSTITUT FR EVOLUTIONRE ANTHROPOLOGIE, 2016; SCIENCE, 2016

pansen das auch: Guck mal, der Kol

vor circa lege benutzt einen Stock, um im
200 000 Jahren: Baumstumpf nach Ameisen zu an
erste moderne geln das merke ich mir. Aber nur
Homo Menschen
sapiens wir Menschen verbringen extrem
viel Zeit damit, Wissen zu teilen und
weiterzugeben. Nur der Mensch hat
genetische Beitrge eigene Institutionen dafr geschaf
vor 47 000 bis
65000 Jahren: fen wie Schulen oder Universitten.
Genbeitrag des Das ganze erste Drittel unseres
Neandertalers Lebens verbringen wir praktisch
damit, Wissen und Fhigkeiten fr
herer Generationen aufzusaugen.
Und wenn wir gro sind, wollen wir
stndig anderen etwas beibringen,
zum Beispiel unseren Kindern.
Sie haben dieses Bedrfnis sogar,
wenn Sie sich ein Video ber Affen
Denisova-Mensch Neandertaler anschauen: Eine Affenmutter
knackt Nsse. Groer Stein, Nuss
drauf, mit einem kleinen Stein
Backen- Europer Ostasiaten Melanesier Afrikaner
zahn draufhauen. Die Affenkinder schau
en sich das an und machen es mo
Der moderne Mensch (Homo sapiens) und der Neandertaler trennten sich in ihrer Entwicklung vor natelang falsch. Da sitzt man als
Hunderttausenden von Jahren. Doch immer wieder gab es in unserem Stammbaum Querverbin-
dungen, weil verschiedene Menschenformen Kinder miteinander zeugten. Mehrere genetische Mensch unter Qualen davor und
Einmischungen (siehe Pfeile) fhrten dazu, dass die meisten modernen Menschen noch Urzeit- denkt, oh Mann, da muss man doch
Gene in sich tragen: So enthlt das Erbgut von Europern und Asiaten Anteile von Neander- helfen und es denen zeigen! Das
Lehren ist so fest in uns verankert,
Afrika verlassen hatten. Bei modernen Menschen Afrikas ist dagegen kein Erbgut des Neander- dass wir sogar Schimpansen was
talers nachweisbar. In Sdsibirien fanden Forscher Knochen und Zhne des Denisova-Menschen, erklren wollen.
der Gene an die Urahnen der Melanesier weitergab, die etwa Papua-Neuguinea besiedelten.
Gibt es auch dafr typisch mensch -
liche Gene?
Vermutlich, aber wir kennen sie
nicht. Insgesamt gibt es 30 000 Gen
Wie viel verraten die Gene darber, Lsst sich aus dem Genom auch vernderungen, die uns eindeutig
was im Kopf eines Neandertalers erschlieen, ob der Neandertaler von Neandertalern und Menschen
vor sich ging? so gut sprechen konnte wie wir? affen unterscheiden. Wir fangen ge
Bis jetzt kennen wir nur einige Es gibt einen sehr spannenden Ab rade erst an, einige davon zu testen.
Genvernderungen, die wir mit den schnitt auf dem Chromosom Num Wie sehen solche Versuche aus?
Neandertalern gemeinsam haben. mer 7, der komplett frei ist von Nean Man kann einzelne Gensequenzen
Zusammen mit einer Arbeitsgrup dertaler Erbgut. Dort versteckt sich vom Neandertaler mithilfe neuer
pe in Dresden forschen wir an mein Lieblingsgen FOXP2. Es hat mit gentechnischer Methoden wie
einem Gen namens ARHGAP11B. Sprechen und Sprache zu tun, denn CRISPR/Cas in menschliche Stamm
Bestimmte Varianten davon bewir Menschen mit einer Mutation in zellen einfgen. So lassen sich Zel
ken, dass das menschliche Gro diesem Gen haben Probleme, die frs len quasi zurckmutieren in einen
hirn, wo wir Denken und Sprache Sprechen ntigen Muskeln zu koor Neandertaler Zustand. Eine Art
vermuten, dreimal so gro werden dinieren. Sie machen Fehler, wenn sie Zeitmaschine. Lsst man diese
konnte wie das eines Schimpansen. komplizierte Wrter wie hippo Stammzellen im Reagenzglas zu
Wir wissen inzwischen, dass dieses potamus aussprechen, englisch fr Neuronen heranwachsen, kann man
Gen schon im Embryo das Hirn Nilpferd. Inzwischen wissen wir: Es beobachten, wie sie sich zu einer Art
wachstum stimuliert. Es fhrt gibt eine Gensequenz, die das FOXP2 Minigehirn vernetzen und kommu
dazu, dass sich diejenigen Stamm Gen beim Menschen einschaltet und nizieren. Und das lsst sich dann mit
zellen fter teilen, aus denen beim Neandertaler nicht. unvernderten menschlichen Zellen
spter das Grohirn wird. Mehr Auch Tiere kommunizieren mit - vergleichen.
Zellteilungen mehr Zellen gr einander. Gibt es nichts, was tat - Klingt ziemlich abstrakt. Der Har -
eres Grohirn. schlich nur uns ausmacht? vard-Genetiker George Church 4
19.1.2017 79
gibt sich etwas handfester und
mchte den Neandertaler gleich
ICH WRDE MEINE
klonen.
Ich habe in einem Kommentar fr
die New York Times geschrieben,
wie absurd und unethisch ich diese
Idee finde: Neandertaler waren im -
merhin Menschen, und ich wrde ja
auch nicht meine Vorfahren ausgra -
ben, um sie klonen zu lassen.
Immerhin wissen wir dank Ihrer
Forschung, dass wir alle ein Stck
vom Neandertaler in uns tragen.
Wie viel haben wir genetisch mit
ihm gemein?
Etwa ein Prozent der DNA bei Euro-
pern stammt vom Neandertaler,
bei Asiaten sind es 1,2 Prozent. Das
bedeutet, dass Neandertaler und
moderne Menschen gemeinsame
Nachkommen hatten, von denen ein
kleiner Teil in den Menschensippen
grogezogen wurde, whrend die
Neandertaler ausstarben.
Eine Revolution. Bis vor wenigen
Jahren bestritten viele Forscher,
dass sich die beiden Menschenfor -
men je vermischt htten.
Es gab ber Jahrzehnte erbitterte
Diskussionen: Die einen vertraten
die Hypothese, dass der moderne
Mensch in Afrika entstanden ist und
auf seiner Reise von dort aus alle an -
deren Frhmenschen einfach ersetzt
hat, ohne sich je mit ihnen zu vermi -
schen. Auf der anderen Seite standen
Forscher, die meinten, der europi -
sche Neandertaler habe seine Gene
an die frhen Europer weitergege -
ben, asiatische Frhmenschen an die
Vorfahren der Asiaten und so weiter.
Liegt die Wahrheit irgendwo in der
Mitte?
Durch Genanalysen wissen wir, dass
der Neandertaler einen Teil seiner
Gene an die modernen Menschen
weitergab. Das passierte, nachdem
sie Afrika schon verlassen hatten.
Erst auf ihrem Weg nach Europa und
Asien hatten einige Menschen vor
mehr als 40 000 Jahren Sex mit
Neandertalern, mglicherweise in
der Region, die wir heute den Nahen
Osten nennen. Danach trennten
sich die Vorfahren von Europern
und Asiaten. In Sdostasien gibt es
zustzlich noch einen genetischen
Beitrag des Denisova-Frhmen -
schen. Das ist ein entfernter Ver -
wandter des Neandertalers.
Sie haben sich auch mit Ihrer eige -
nen Familiengeschichte befasst.
Sie sind der uneheliche Sohn des
80 19.1.2017
VORFAHREN
NICHT AUSGRABEN
UND KLONEN
schwedischen Mediziners und No -
belpreistrgers Sune Bergstrm.
Welchen Anteil hatte Ihr Vater an
Ihrem Werdegang?
Ich habe ihn als Kind nur einmal pro
Woche gesehen. Wir mussten uns
heimlich treffen, denn seine Ehefrau
wusste nichts von meiner Mutter
und mir. Er forschte an Hormonen,
und es htte ihm sicher gefallen,
wenn auch ich direkt Mediziner oder
Naturwissenschaftler geworden
wre. Viel mehr hat mich aber da -
mals meine Mutter beeinflusst, die
Chemikerin war
und fasziniert vom alten gyp -
ten. Fingen Sie deshalb an, gyp -
tologie zu studieren?
Als ich 13 war, machten wir eine Rei-
se nach gypten. Danach las ich al-
les ber Pharaonen und Pyramiden.
Ich habe mich auch fr die Steinzeit
und fr Ausgrabungen in Schweden
interessiert. Im Herbst bin ich ber
umgepflgte Felder geschlichen,
um nach Tonscherben oder Steinx -
ten zu suchen. Manchmal habe ich
auch was gefunden.
Aber dann wurden Sie doch kein
Raubgrber, sondern Genetiker.
Ich habe mit gyptologie nach ein
paar Semestern wieder aufgehrt.
Der Fortschritt in diesem Fach er -
schien mir zu schleichend. Da sah
ich keine Zukunft fr mich als jun -
gen Forscher. Wahrscheinlich lag es
auch am Einfluss meines Vaters,
dass ich danach Medizin studierte
und anfing, mich fr Zellbiologie zu
interessieren. Er vermittelte mir
einen Studienaufenthalt in einem
Labor in New York. So landete ich in
der Genetik.
Und gleich als Doktorand schaff -
ten Sie es mit einem sensationel -
len Artikel aufs Titelblatt der
Fachzeitschrift Nature: Sie hat -
ten als Erster DNA aus einer gyp -
tischen Mumie isoliert. War das
im Nachhinein auch eher ein
Versehen?
Damals war ich Doktorand am Wal -
lenberg Labor fr Zellforschung der
Universitt Uppsala. Ich versuchte,
Genmaterial aus Muskeln, Haut oder
Ohrknorpeln von 2400 Jahre alten
Mumien zu gewinnen. In den meis -
ten fand sich nichts. Aber bei einer
Kindermumie leuchtete es rosa un-
term Mikroskop: Da waren tatsch -
lich menschliche Zellkerne mit DNA.
Ihre?
Die DNA in den Zellkernen war si-
cherlich alt. Aber die Gensequenzen,
die ich analysiert habe, waren wohl
eher eine Kontamination mit mei -
nem eigenen Erbgut. Damals hatte
ich gleich die grenwahnsinnige
Vorstellung, die Entschlsselung al -
ter DNA sei relativ simpel und ich
stnde fnf Jahre vor dem wissen -
schaftlichen Durchbruch. Am Ende
wurden es dann 35.
Htten die Neandertaler ein paar
Zehntausend Jahre mehr Zeit ge -
habt, wren sie dann heute unse -
re Nachbarn? Wre einer von ih -
nen vielleicht mit auf den Mond
geflogen?
Das wissen wir nicht. Ich halte es
aber fr nicht sehr wahrscheinlich:
Es gibt einen wichtigen Unterschied
zwischen ihrer Geschichte und
unserer: Als die Neandertaler nach
fast 400 000 Jahren ausstarben, sa -
hen ihre Steinwerkzeuge immer
noch hnlich aus wie am Anfang
ihrer Geschichte. Nur ein Spezialist
knnte uns die Unterschiede erkl -
ren. Technologie und Kultur des mo -
dernen Menschen sind dagegen in
nur 100 000 Jahren bis heute frm -
lich explodiert.
Fiel der Neandertaler am Ende der
haushohen berlegenheit des mo -
dernen Menschen zum Opfer?
Es gibt die Tendenz zu sagen: Die
Frhmenschen sind ausgestorben,
also waren sie wohl nicht so erfolg -
reich wie der moderne Mensch. An -
dererseits sollten wir nicht voreilig
sein: Die Neandertaler haben drei-
bis viermal so lange berlebt wie der
moderne Mensch bis jetzt. Viel -
leicht sollten wir erst mal abwarten,
ob wir das auch schaffen. 2
Nicole Heimannist sich seit
diesem Gesprch bewusst, dass
sie berall Genspuren hinter
-
lsst. In Pbos Bro schweben
sie vielleicht neben denen von James
Watson. Der Entdecker der DNA-
Doppelhelix war dort auch mal zu Gast
 FOTOGRAFIE

SAGENHAFT
Ein neuer Blick auf eine mythische Insel: Die Fotografin Ulrike Crespo
inszeniert die gewaltigen Landschaften von Island wie abstrakte Malereien
Von Vivian Alterauge

82 19.1.2017
NEBELMEER
Von Reykjavk aus flog Crespo mit dem Hubschrauber in
Richtung Nordosten ber den Nationalpark ingvellir
84 19.1.2017
ACTIONPAINTING
Bis zum Horizont Risse im Schnee: Blick auf den
Plateaugletscher Mrdalsjkull im Sden
86 19.1.2017
STURZFLUG
Auf der Halbinsel Snfellsnes im Westen
kreischen die Mwen in ihrer Kolonie
GLETSCHERLEUCHTEN
Am Sdrand des grten Island-Gletschers Vatnajkull liegt der
Jkulsrln-See, wo regelmig Eisschollen an den Lavastrand treiben

WASSERKRAFT
Der tosende Gullfoss-Wasserfall zhlt zu
den beliebtesten Sehenswrdigkeiten des Landes

88 19.1.2017
METALLISCHE GLUT
Das Vulkangebiet Landmannalaugar aus der Luft:
Grellrot schimmert das Gestein am Kraterrand

KUBISTISCHES EIS
Die Kristalle am Gletschersee Jkulsrln reflektieren
in unterschiedlichen Blautnen
 ufig, viel zu hufig ver-
H
harren wir in langweiligen
Klischees. Island: ein Land,
in dem die Trolle unter den
Mooshgeln wohnen und
in dem Elfen sich in Fels -
spalten verstecken. Eine Insel der
Sagen und Mythen, ein zweites
Auenland, Tolkien-Territorium, ein -
gebettet in eine Flora, die so gar
nicht zur urbanen Hochleistungs -
zeit passt. Mit Wasserfllen, die
Felswnde hinabschieen, und satt -
grnen Tlern, durch die sich Fluss -
arme wie Adern graben. Skulp -
tu rale Glanzstcke der Natur, die
nicht fr den Menschen gemacht
sein knnen. Mssten wir Island
mit nur einem Wort beschreiben,
so wre dies die sichere Wahl:
fabelhaft. Wir fhlen einen tiefen
Respekt. Und tappen in die Folk -
lorefalle.
Island muss so hufig als eine
bloe Projektion herhalten, eben
weil die Insel optisch eine Welt
erffnet, die wir so nicht kennen.
Schluchten finden sich fr uns nur
noch zwischen Huserzeilen, ber
Mythologie fabulieren wir allenfalls
im allerkleinsten Kreis. Als Kinder
haben wir die Welt durch Mrchen
kennengelernt. Als Erwach sene ver -
suchen wir, diese verschttete Welt
zu bergen und so treibt es Rei -
sende immer wieder nach Island,
erklrte einmal der britische Ethno -
loge Terry Gunnell.
Island ein Vergngungspark
der Fantasie.
Grund genug fr Fotografen, gan -
ze Bildbnde dieser mystischen
Natur zu widmen auch fr Ulrike
Crespo. Zweimal zwei Juliwochen
verbrachte sie auf Island. Auch sie
kam mit bestimmten Vorstellun -
gen, und auch die Einwohner kon -
frontierten sie immer wieder mit
ihrer Welt der Mythen und Sagen,
schlielich gehren diese doch zum
Kulturkanon des Landes. Ulrike
Crespo aber wehrte sich mit aller
Kraft, sich davon vereinnahmen zu
lassen. Sie suchte nach den Bildern
hinter den Klischees, nach einem
SCHWARZ AUF WEISS
Dunkles Gerll, helles Rinnsal, eingefasst
von grnen Felsen so zeigt sich der Hvt-Fluss
eine Rolle als Hindernis, Orientie -
rungspunkt oder eben als jener Ort,
in dem unheimliche Fabelwesen
leben. Die sptere Naturlyrik in
der Romantik hingegen vermensch -
lichte die Landschaft.
Crespos Bilder setzen nun genau
zwischen diesen beiden Polen an.
Die Fotografin huldigt der Natur,
ohne sie zu verniedlichen. Vielmehr
zeigt Crespo sie in ihrer eigentm -
lichen, fast bengstigenden Kraft:
jh und abweisend dann wieder
grn, satt und lebhaft. Was verbirgt
der Nebel, der sich in watteweichen
Schuppen ber den Nationalpark
ingvellir legt? Und wer hat die
kreischenden Mwen tatschlich
aufgeschreckt?
Crespo bereiste bekannte und
beliebte Ziele wie Nationalparks,
Gletscher und das Vulkangebiet
Landmannalaugar. Trotzdem zeigt
sie es, wie wir es nur selten zuvor
gesehen haben. Viele der Fotos sind
so stark abstrahiert, dass selbst der
kundige Betrachter sie nur mit
Mhe auf der Insel verorten kann.
Von oben fotografie
Gletschersees Jkulsrln gesplt
hat, gleien wie eine Lichtinstal -
lation auf einer Kunstmesse. Und
das blutrote Gestein, das an der
Kraterwand herunterzu flieen
scheint, glnzt wie frisch angerhrte
Metallicfarbe.
Crespo, 1950 geboren, verffent-
lichte 2011 ihren ersten Bildband;
lange Zeit war Fotografie fr sie
ein Hobby. Nach einer Ausbildung
zur Hotelfachfrau studierte sie
zunchst Franzsisch, Kunstge -
schichte, Archologie und danach
Psychologie. Viele Jahre arbeitete
sie als Psychotherapeutin. Viel -
leicht ist es ihr geschulter Blick,
mit dem sie hinter die menschli -
che Fassade blicken musste, der
ihr auch bei der Motivsuche als
Fotografin hilft. Mein Ziel war:
keine weitere Do kumentation ber
Island, erklrt Crespo. Sie verlie
sich auf die Sehnsucht nach dem
zweiten Blick, wohl wissend um
die Gefahr, dass sich ihre Motive
Ulrike Crespo: nur langsam dem Betrachter er -
Iceland, schlieen.
240 Seiten,
24 x 30,5 cm, Auch wenn die Fotografin die
48 Euro. Insel im Juli bereiste einfach war
Der Bildband es nicht, sich den Launen der Natur
erscheint im anzupassen. Stndige Wetter- und
Mrz im Lichtwechsel forderten hchste
Kehrer Verlag
Spontaneitt. Der Helikopterflug,
bei dem die vielen Luftaufnahmen