BeNeLux €  7,50 Finnland €  9,50 Griechenland €  7,90 Kroatien € 9,10 / KN 68,56 Österreich €  7,10 Schweiz sfr  9,40 Slowenien

Österreich €  7,10 Schweiz sfr  9,40 Slowenien €  7,50 Spanien / Kanaren €  8,00 Ungarn Ft 3790,-
Dänemark dkr 69,95 Frankreich €  7,70 Italien €  8,20 Norwegen NOK  125,– Portugal (cont) €  7,50 Slowakei €  7,70 Spanien €  7,70 Tschechien Kc 229,- Printed in Germany

Filmset
Die Akte
Exzesse am

Wie sie dem

PSYCHOLOGIE
Til Schweiger

Krieg entkamen
Kann künstliche
Intelligenz fühlen?

PUTINS DESERTEURE

der Bundeswehr ausrichten kann

Was Deutschlands beliebtester Politiker bei
Minister Perfect?
Nr. 18 | 29.4.2023
DEUTSCHLAND € 6,40
 HAUSMITTEILUNG

Titel I Seite 12

Deutschlands neuer Verteidigungsminister Boris Pistorius

Andreas Chudowski / DER SPIEGEL

(M.) muss fast Unmögliches vollbringen: Die Bundeswehr

ist in einem bedauernswerten Zustand, er muss dringend
Munition beschaffen, die Ukraine braucht weitere Waffen-
lieferungen – und weder Etat noch Personal reichen für all
seine Aufgaben aus. Trotzdem wirkt er so tatkräftig wie
kaum jemand in den Reihen seiner Vorgänger und
Vorgängerinnen. »Der Mann scheint unbändige Freude
an dem Höllenjob zu haben«, sagt Konstantin von
Hammerstein (r.), der in der Titelgeschichte gemeinsam mit Matthias Gebauer (l.) beschreibt, wie
es Pistorius gelingen konnte, innerhalb weniger Wochen zum beliebtesten Politiker Deutschlands
aufzusteigen. Als Hammerstein kürzlich eine Delegation des Verteidigungsministeriums nach
Afrika begleitete, nahm Pistorius sich viel Zeit, den mitreisenden Journalisten von seinen ersten
Erfahrungen im Amt zu berichten. Da sei ein neuer Ton im Ministerium eingezogen, sagt
Hammerstein, der die Bundeswehr seit Langem kennt. Und auch ein neuer Politikstil.

Til Schweiger I Seite 104

Oft ist es bei investigativen Recherchen nicht leicht, Zeugen

zu finden, die reden wollen. Besonders wenn es um promi-
nente Institutionen und Personen geht – wie Til Schweiger,
den Schauspieler und erfolgreichen Regisseur. Doch als die
Journalistin Maike Backhaus und die SPIEGEL -Redakteu-
rin Alexandra Rojkov anfingen, die Verhältnisse bei den
Stark gegen
DER SPIEGEL

Dreharbeiten von Schweiger-Filmen zu durchleuchten, mel-

deten sich Dutzende Menschen. Sie erzählten von angebli-
chen Beschimpfungen, Alkoholmissbrauch und einem mut-
maßlichen Fall von Gewalt. »Es war, als hätten sie seit Jahren darauf gewartet zu sprechen«, sagt Schuppen. Sanft
Rojkov. Die meisten wollten anonym bleiben, aus Angst vor den Konsequenzen.

Deserteure I Seite 48
zur Kopfhaut.
Milde Pflegeformel mit dem
SPIEGEL -Reporter Timofey Neshitov (r.) verfolgt Russlands
Krieg gegen die Ukraine mit einem besonderen Blick: Er gesunden pH-Wert 5,5
ist Leutnant der Reserve der russischen Armee. Seine Ein-
blicke hätten ihm geholfen, Vertrauen aufzubauen, sagt ANTISCHUPPEN SHAMPOO
Max Sher / DER SPIEGEL

Neshitov, der fünf russische Deserteure getroffen hat – Of- reduziert Schuppen bei Frauen und
fiziere, die nicht an Putins Kriegsverbrechen teilnehmen Männern schon nach 14 Tagen um 50 %1
wollen. Sie seien Zeugen mancher Verbrechen gewesen,
erzählten ihm mehrere der Soldaten. Und sie würden vor über 72 Stunden Schutz vor Schuppen1
Ermittlern aussagen wollen. In Kasachstan, wohin sie ge- für die tägliche Reinigung empfindlicher
flohen sind, schweben sie in ständiger Gefahr, das Land hat Kopfhaut
einen Auslieferungsvertrag mit Russland abgeschlossen. »Eigentlich wollen sie weiter nach Euro-
pa, weil westliche Politiker versprochen haben, Deserteure seien hier willkommen«, sagt Neshitov. 1 Studie „Antischuppen-Wirkung“, Institut Dr. Schrader 2006,
bei regelmäßiger Anwendung.
»Nun ahnen sie, dass sie nie hier ankommen werden.«

Türkeiwahl I Seite 30

In zwei Wochen wird in der Türkei gewählt, und schon jetzt können
Türkinnen und Türken, die in Deutschland leben, ihre Stimmen abgeben. sebamed Produkte sind in über 120 Studien
SPIEGEL -Redakteurin Katrin Elger beobachtet die politische Lage seit Lan- dermatologisch-klinisch getestet.
gem, bereits im Februar sagte ihr ein Regierungsgegner: »Wir hoffen alle, dass In Apotheken und Drogeriefachabteilungen.
Erdoğan endlich abtritt. Aber ich bin sicher, unsere Landsleute in Deutsch-
land werden es vermasseln.« Nun sieht es tatsächlich so aus, als könnten die
Türken in Deutschland bei einem knappen Ergebnis über Erdoğans Zukunft
entscheiden – vor allem die Türkinnen. »Der Präsident setzt besonders auf
die Frauen«, sagt Elger, die Wahlkampftermine in Köln und Hamburg be-
privat

sucht hat. »Es ist verstörend, wie kritiklos manche ihn verehren.«
SEBAMED NIMMT IHRE
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 3 HAUT IN SCHUTZ
INHALT TITEL

12 | Karrieren Wie Verteidi-

gungsminister Boris Pistorius sein
schwieriges Amt bewältigen will
DER SPIEGEL 77. Jahrgang | Heft 18 | 29.4.2023

DEUTSCHLAND

6 | Leitartikel Zukunftsmodell
Große Koalition

8 | Verfassungsschutz warnt
deutsche Politiker vor Einfluss-
nahme aus der Türkei / CDU will
Faesers Social-Media-Konten
überprüfen lassen / SPD fordert
Nachbesserungen an Gesetz zu
Heizungstausch / Die da unten

20 | Bundesregierung Wie
Berlin reagieren möchte, wenn
Donald Trump wiedergewählt
werden sollte

24 | Grüne SPIEGEL -Gespräch

mit Katrin Göring-Eckardt

Chris Emil Janßen / ddp

über die Versäumnisse ihrer
Partei im Osten

27 | Linke Wagenknecht treibt

Parteigründung voran

28 | Union Macht Minister-

präsident Wüst Parteichef Merz
Der Menschenfänger die Kanzlerkandidatur streitig?

30 | Integration In Deutschland
TITEL Der neue Verteidigungsminister Boris Pistorius ist Deutschlands beliebtester werben vor allem muslimische
Politiker. Und das nach 100 Tagen im schwierigsten Amt, das der Kanzler zu Frauen für die Wahl von Recep
Tayyip Erdoğan
vergeben hat. Was steckt hinter diesem Erfolg? Wer sind seine Vertrauten, wer
seine Gegner? Und kann es ihm gelingen, die Bundeswehr zu reformieren? | 12 34 | Außenpolitik Zweifel
an Regierungskonsultationen mit
China oder Israel

36 | Verteidigung Der Ukraine-

krieg beschert den Werften
in Mecklenburg-Vorpommern
gute Geschäfte

38 | Parlamente Ein Streit bei

Thomas Niedermueller / Getty Images for ZFF

den Hamburger Grünen brachte

Samir Hussein / WireImage / Getty Images

die Landesregierung fast zu Fall

Dominik Butzmann / DER SPIEGEL

40 | Verbrechen  Wie Betroffene

auf die vielen Missbrauchsfälle
im Erzbistum Freiburg blicken

41 | Betroffenenvertreter
Matthias Katsch über die katho-
lische Kirche und die Mafia

Charles III. Katrin Göring-Eckardt Til Schweiger 42 | Wahlen Der Bremer SPD-
Nach langem Warten wird er Die ostdeutsche Grüne erklärt, Mitarbeiter des Kinostars Bürgermeister Andreas Boven-
nun gekrönt. Was für ein König warum sich ihre Partei mit dem berichten von angeblichen schulte kämpft mit Songs
wird er sein? | 74 Osten schwertut. | 24 Schikanen am Filmset. | 104 von Elvis um seine Wiederwahl

4 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023 Die Zusatzthemen vom Titelbild sind orange her vorgehoben.
REPORTER
46 | Familienalbum / Warum
sind Dinos Deko?
47 | Eine Meldung und ihre
Geschichte  Wie die kaliforni-
sche Polizei die Ziege einer
Neunjährigen beschlagnahmte
48 | Deserteure Wer sind die
Männer, die aus Putins Armee
entkamen?
55 | Kolumne Alles Gutsch
WIRTSCHAF T
56 | Teure EU-Pläne für Alt-
bauten / Warum sind
die Deutschen so pessimistisch?
58 | Autoindustrie Jahrelang
lernten chinesische Hersteller
von den Deutschen, jetzt läuft
es umgekehrt
61 | Wie Europa und die USA
den Rohstoffmangel bekämpfen
wollen
63 | Energiesicherheit RWE
steigt beim LNG-Terminal vor
der Insel Rügen aus
64 | Unternehmen Ist der
Viessmann-Verkauf ein
Menetekel für den deutschen
Mittelstand?
66 | Klima Norwegen soll
Europas Energieprobleme lösen
68 | Bürokratie Die Ampel-
koalition bekommt das Klima-
geld nicht organisiert
MEDIEN
70 | Presse In Thüringen will
die Funke Mediengruppe erst-
mals eine Tageszeitung nur noch
digital verkaufen
AUSLAND
72 | Ukraine verbietet russische
Ortsnamen / Dramatische
humanitäre Lage im Sudan
74 | Großbritannien Mit
Charles III. bekommt
das Land einen König, der sich
wohl einmischen wird
Titelfotos: Andreas Chudowski für den SPIEGEL, Lea Meienberg / 13PHOTO
80 | Essay Warum der Westen
mit den Taliban verhandeln sollte
82 | China Auf den Spuren eines
Waffenhändlers
86 | Tunesien Der autokratische
Kurs von Präsident Kais Saied
SPORT
Ng Han Guan / AP
89 | Bilanz der Bayern-Trainer /
Warum in Hannover eine Surf-
meisterschaft stattfindet
90 | Fußball SPIEGEL -Ge- Hängen die Chinesen VW und Co. ab?
spräch mit Werder-Spieler Niklas
Lange waren die deutschen Autobauer Vorreiter, die Chinesen kopier­
Schmidt über seine Depression
ten bloß. Doch bei E­Autos sind Neulinge wie BYD, Nio und Geely
plötzlich vorn. Und die Deutschen müssen von ihnen lernen. | 58
93 | Höhenbergsteigen Dem
Mount Everest droht eine gefähr-
liche Rekordsaison
WISSEN
94 | Koexistenz von Menschen
und Bären? / Analyse: Die
Einschränkungen bei Pellet-Hei-
zungen sind keine gute Idee
96 | Künstliche Intelligenz 
SPIEGEL -Gespräch mit dem For-
scher Eric Schulz über die Frage,
ob Chatbots Angst empfinden
Getty Images
99 | Diätmittel Der Hype um
die Diätspritze Semaglutid
Schlank mit der Spritze
100 | Mobilität Ist Luxemburgs
Semaglutid gilt als Verheißung im Kampf gegen Übergewicht. Es
Gratis-ÖPNV ein Vorbild für
wirkt im Gehirn auf das Hungergefühl und hilft so beim Abnehmen.
Deutschland?
Doch der Hype um das Medikament hat auch Tücken. | 99
KULTUR
102 | Der Film »Music« / Indigo
de Souza: »All of This Will End«
104 | Film Mitarbeiter erheben
Vorwürfe gegen den Regisseur
Til Schweiger – er bestreitet diese
110 | Kunst Immersive Ausstel-
lungen sind irre erfolgreich
Tim Groothuis / WITTERS
112 | Karrieren Brendan Fraser
feiert in »The Whale« sein Come-
back als Charakterdarsteller
115 | Serienkritik Ein »Bridger-
ton«-Ableger erklärt, wie Queen
Charlotte auf den Thron kam »Jungs, es tut mir leid, ich kann nicht mehr«
SPIEGEL­TV­Programm | 79 Bestseller | 114 Er freute sich kaum noch über Tore, verlor die Lust am Spiel: Werder­
Impressum, Leserservice | 116
Nachrufe | 117 Personalien | 118
Fußballer Niklas Schmidt im SPIEGEL­Gespräch über seine
Briefe | 120 Letzte Seite | 122 Depression und darüber, wie er lernte, mit ihr umzugehen. | 90
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 5
Der Zombie lebt
LEITARTIKEL Ausgerechnet in der Hauptstadt regiert wieder eine Große Koalition. Der Ampel, vor allem
den Grünen, sollte das eine Warnung sein.
Hans Christian Plambeck / laif
Berliner Bündnis- n Berlin, der selbst gefühlten Welthauptstadt des Fort-
partner Kai Wegner
(CDU), Franziska
Giffey, Raed Saleh
I schritts, ist in dieser Woche eine politische Leiche
zum Leben erwacht. Seit Wochen hat sie am Sarg
gekratzt, am Ende sprang knirschend der Deckel auf, seit
(beide SPD)
Donnerstag regiert sie die Stadt und damit ein Bundes-
land. Die Rede ist von der Großen Koalition.
Noch mal ganz langsam: schwarz-rot, CDU und SPD.
In Berlin. Im Frühjahr 2023.
Vor anderthalb Jahren galt dieses Bündnis als erledigt.
Das Wort »großkoalitionär« war nach 16 Jahren Angela
Merkel, davon 12 mit Schwarz-Rot, zum Schimpfwort
geworden, zum Synonym für Trippelschritte überall dort,
wo es große Sprünge gebraucht hätte. Die Ampel aus
SPD, Grünen und FDP konnte sich dagegen als Fort-
schrittskoalition inszenieren. Es wirkte, als hätte das Land
einen VW Käfer gegen einen Tesla getauscht.
Heute wirkt die Große Koalition nicht mehr wie ein
Relikt, sondern wieder wie eine künftige Regierungsalter-
native – auch im Bund. Das liegt nur zu einem kleinen
Teil daran, dass sie nun ausgerechnet in Berlin zurück-
gekehrt ist. Es liegt vor allem an den Grünen.
Die große Aufgabe dieser Zeit ist es, sich der Klima-
krise entgegenzustemmen, den Planeten so zu erhalten,
Die Grünen dass menschliches Leben möglich bleibt. Die Grünen
wären dafür prädestiniert, sie haben bereits vor dem
haben Konzepte Klimawandel gewarnt, als große Teile der CDU noch
geschrieben, dachten, das wäre ein lustiges Wort für Aprilwetter. Und
sie hatten in der Opposition 16 Jahre Zeit, um Konzepte
aber aus ihren zu entwickeln, aus Fehlern zu lernen.
Fehlern Konzepte haben sie geschrieben, viele und kluge. Aus
ihren Fehlern haben sie nichts gelernt. Oder zu wenig.
nichts gelernt. Im Wahlkampf 2013 spalteten die Grünen das Land
Oder zu wenig. mit dem vergleichsweise harmlosen Plan eines Veggie
6 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023
Day, also der Forderung, in öffentlichen Kantinen einen
fleischfreien Tag einzuführen. Zehn Jahre später spalten
sie das Land mit dem großen Heizungstausch.
In der Sache sind beide Vorhaben berechtigt, das Pro-
blem ist die Art und Weise, wie die Grünen sie dem Land
vorsetzen. Sie sind derart durchdrungen von der Richtig-
keit des eigenen Tuns, dass sie vergessen, die große Mehr-
heit zu überzeugen, die noch nicht so weit ist. Da wird
wenig erklärt und viel verkündet, in der Schule nennt
man das Frontalunterricht. Er gilt zu Recht als überholt.
Als Robert Habeck noch Parteichef war, wollte er die
Grünen zur nächsten Volkspartei machen. Es wirkte, als
hätte er verstanden, was dafür die wichtigste Vorausset-
zung ist: die Nische zu verlassen. Als Minister in Schles-
wig-Holstein sprach er mit Jägern, Bauern, Fischern,
stellte sich ihren Argumenten. Er nahm, wie es im Polit-
jargon heißt, die Leute mit. Als Vizekanzler im Bund hat
er offenbar keine Lust mehr, außer Kameraleuten groß
jemanden mitzunehmen. Er sitzt tief in der Nische.
Habeck hat sich von einer urgrünen Eigenschaft über-
wältigen lassen, der Ungeduld. Die Ungeduld ist das
Merkmal der Avantgarde, ohne sie ist kein Fortschritt
möglich, doch politisch kann sie gefährlich werden. Wer
den Menschen keine Zeit gibt, wer sie überfordert, der
verliert sie. Olaf Scholz hat das im Unterschied zu den
Grünen verinnerlicht. Viele legen ihm das als Zögerlich-
keit aus. Immerhin hat er damit eine Wahl gewonnen.
Aber ist nicht höchste Gefahr im Verzug? Gebietet die
Klimakrise nicht sofortiges, auch radikales Handeln? Ja,
definitiv. Nur: Was bringt es, wenn die Leute sich abwen-
den und erst recht alles vor die Wand fährt? Die AfD steht
in den Umfragen derzeit so stark da wie selten zuvor.
Da wirkt eine Große Koalition plötzlich wieder erstaun-
lich attraktiv – nicht weil dieses Land unbedingt die Ein-
gebungen eines Friedrich Merz brauchte, sondern weil das
spalterische Potenzial so viel geringer wäre. Natürlich wür-
de alles langsamer gehen, dafür womöglich breit akzeptiert.
Es gibt eine politische Weisheit, sie lautet »Only Nixon
could go to China«. Demnach kann nur derjenige un-
populäre Dinge tun, der unverdächtig ist, sie heimlich schon
immer geplant zu haben. Nur die SPD konnte die Agenda
2010 durchsetzen – wäre es die Union gewesen, hätte es
das Land zerrissen. Und vielleicht können nur die beiden
ehemaligen Volksparteien dem Land jene Zumutungen
aufbürden, die es braucht, um die Klimakrise abzumildern.
Denn ohne Zumutungen wird das nicht gehen.
Nebeneffekt: Man hätte die härtesten Kritiker einge-
bunden. Säße die CSU in der Bundesregierung, fiele es
Markus Söder schwerer, gegen jedes neue Windrad in
Bayern zu opponieren. Und eine radikalisierte FDP wäre
in der Opposition besser zu ertragen als im Kabinett.
Also Neuwahlen jetzt? Nein, das würde das Vertrauen
in die Politik weiter untergraben. Aber Scholz sollte schon
mal überlegen, mit wem er nach der Wahl weitermacht.
Und sich das Experiment in Berlin ganz genau anschauen.
Christoph Hickmann n
DEUTSCHLAND

Christoph Soeder / dpa

Spießrutenlauf durch ein traditionelles Spalier von Schornsteinfegern: Es soll Glück bringen – und das wird Kai Wegner, neuer Regierender
Bürgermeister von Berlin, auch brauchen. Seine Wahl geriet zur Pleite für die Große Koalition aus CDU und SPD. Er fiel in zwei Wahlgängen durch
und muss sich die Frage gefallen lassen, ob im dritten womöglich die AfD zur Mehrheit verhalf. Eine Regierung auf Abruf?

»Wir erkennen ein Muster«

WAHLEN Verfassungsschützer warnen deutsche Politiker davor, sich von der Türkei vereinnahmen zu lassen.

N ach Erkenntnissen von Verfassungsschützern nehmen vor der

Wahl Mitte Mai die Versuche der türkischen Regierung zu,
auf Politiker in Deutschland Einfluss zu nehmen. Türkische
Regierungsvertreter sollen in Nordrhein-Westfalen gezielt Politike-
rinnen und Politiker angesprochen haben, um Debatten und Ent-
scheidungen im eigenen Sinne zu lenken – sowohl auf kommunaler
als auch auf landespolitischer Ebene. So sollen Offizielle aus den Ge-
neralkonsulaten in Köln, Düsseldorf, Essen und Münster an Politiker,
die zumeist türkische Wurzeln haben, herangetreten sein. Die Zahl
der Kontaktaufnahmen, die der NRW-Verfassungsschutz bislang re-
gistriert hat, liegt im unteren zweistelligen Bereich. »Wir erkennen
ein Muster«, sagt NRW-Verfassungsschutzchef Jürgen Kayser. Dabei
werde auf die Herkunft der Politiker Bezug genommen und an ihr
Nationalgefühl appelliert. Ziel sei, dass sich die Angesprochenen tür-
keifreundlich zeigten und im Sinne Ankaras agierten, etwa wenn es
um den Armenienkonflikt gehe, um Gedenkveranstaltungen, den
Schulunterricht oder umstrittene Verhaftungen in der Türkei. Kürz-
lich versuchte das Generalkonsulat in Düsseldorf, auf einen Antrag
des NRW-Landtags zur Erdbebenhilfe einzuwirken. Dabei sollen
Abgeordnete auch gezielt adressiert worden sein. »Wenn Parlamen-
tarier einzeln und in explizit informeller Art und Weise angespro-
chen werden, der Austausch nach außen hin nicht erkennbar werden
soll, dann gehen wir von einer illegitimen, undemokratischen Ein-
flussnahme aus«, erklärt Kayser, »Abgeordnete müssen frei entschei-
den, nicht nach dem Willen Ankaras.« Seine Behörde führt zurzeit
sogenannte Sensibilisierungsgespräche mit Politikern, um sie über
das Vorgehen der Türkei aufzuklären. JDL, LE
Lesen Sie auch ‣ Türkinnen in Deutschland werben für die Wahl Erdoğans | 30

8 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023

CDU will Faeser-
Profile prüfen lassen
DATENSCHUTZ Die CDU will
die Social-Media-Konten der
hessischen SPD-Spitzenkandi-
datin Nancy Faeser vom Bun-
desdatenschutzbeauftragten
überprüfen lassen. Die Sozial-
demokratin, die im Februar ihre
bis dahin vom Bundesinnenmi-
nisterium betreuten Konten in
die Hände ihrer Partei legte,
habe amtliche Kommunikation
»ungefiltert an die SPD Hessen
übertragen«, kritisiert CDU-
Innenexperte Philipp Amthor
in einem Brief an den Daten-
schutzbeauftragten Ulrich Kel-
ber. Wäre das eine konforme
Übertragung, hätte auch Angela
Merkel nach Amtsende ihre
SPD-Mann sieht
»riesige Gefahr«
KÜNSTLICHE INTELLIGENZ
Wegen der großen technischen
Fortschritte bei der Verwendung
künstlicher Intelligenz (KI) for-
dert Schleswig-Holsteins SPD-
Fraktionschef Thomas Losse-
Müller ein Verbot von persona-
lisierter Onlinewerbung. »Die
Gefahr der Manipulation ist rie-
sig«, warnt Losse-Müller. KI
mache es möglich, Werbung so
zu individualisieren, dass sie
»nur einer einzigen Person aus-
gespielt wird«, während die
Kosten für eine Anzeige gegen
null gingen. Insbesondere bei
der Werbung politischer Partei-
en und Gruppierungen könnten
»auf die Einzelperson maßge-
Nachgezählt
Niederlande 19.053
Deutsche Im-
und Exporte von
Insekten, die für
den menschlichen
Verzehr vorgesehen 20.943
sind, in Kilogramm essbare Insekten
wurden 2022 nach
Deutschland impor-
tiert. Das entspricht
Importe etwa einem halben
nach Herkunft: Mehlwurm pro
Einwohner.
Frankreich
222
Exporte
446
S Quelle: Eurostat Schweiz 195
◆
Konten auf die CDU umschrei-
ben können, argumentiert der
CDU-Mann. »Dagegen würde
doch jedes Rechtsempfinden
sprechen.« Amthor spricht vom
»Trick einer fingierten Einwilli-
gung». Es sei nicht im Sinne des
Schutzes von Kommunikations-
daten, dass amtliche Informa-
tionen einseitig an eine Partei
im Wahlwettbewerb übertragen
werden können. Faeser hatte im
Februar angekündigt, bei der
Landtagswahl am 8. Oktober
für die SPD zu kandidieren.
Ihre Kampagne kommt bislang
schleppend voran. Die Sozial-
demokratin will nur im Falle
eines Sieges nach Hessen gehen.
Bis in die SPD-Spitze hinein
wird diese Ankündigung als un-
glückliches Signal gesehen. VME
schneiderte Verschwörungser-
zählungen verbreitet werden«.
Das sei eine »große Gefahr für
unsere politische Kultur«, so
Losse-Müller. Es gebe zwar vie-
le sinnvolle Anwendungen von
KI. »Sie darf aber nicht genutzt
werden, um ohnehin schon be-
stehende Filterblasen weiter zu
verfestigen.« Die Fähigkeiten
von KI hatten sich jüngst etwa
in der neuen Anwendung
ChatGPT gezeigt. Sie löste eine
Debatte über Chancen und Ge-
fahren solcher Anwendungen
aus. ChatGPT kann Texte auf
einem vorher bei Software nicht
gekanntem Niveau verfassen.
Auch in der Politik ist umstrit-
ten, wie sehr die Anwendung
etwa an Schulen zum Einsatz
kommen sollte. SMS
kg
Belgien 1027
Österreich 445
DIE DA UNTEN
Der Boss im Bett
Von Anna Clauß
edingungslose Liebe –
B vermutlich gibt es die
nur im Leben eines
Hundes. Im Bett eines »Bild«-
Chefs jedenfalls findet man
sie eher nicht.
Das weiß spätestens, wer
Benjamin von Stuckrad-Bar-
res Buch »Noch wach?« ge-
lesen oder das mediale Trom-
melfeuer drum herum verfolgt
hat. Die fiktive Handlung
orientiert sich am Treiben
von Julian Reichelt, dem der
SPIEGEL einmal, als er noch
an der Spitze der größten
Boulevardzeitung Deutsch-
land stand, eine Geschichte
mit dem Titel »Vögeln, för-
dern, feuern« gewidmet hat.
Roman und neue Recher-
chen stellen Reichelts Opfer
ähnlich dar: als Berufsan-
fängerinnen, die sich vom
Charme des Chefs verführen
ließen und die damit einher-
gehende körperliche Erfah-
rung immer wieder auch
selbst einforderten. Wer weiß,
vielleicht war Reichelt eine
Art Sexgott. Womöglich sogar
ein Opfer langbeiniger Schön-
heiten? Ein von weiblicher
Macht Verführter!
Leichte Beute für Frauen,
die ihrem Chef erst an die
Wäsche und dann an den
Geldbeutel wollten. So ähn-
lich scheinen das manche
Romanleser oder Kollegen an-
derer Medienhäuser (das
MASKULINUM ist beabsich-
tigt) zu sehen.
Derzeit machen Chats die
Runde, die belegen sollen,
dass eine ehemalige »Bild«-
Praktikantin, die im Haus
schnell Karriere bis nach Kali-
fornien gemacht hat, Reichelt
eine Zeit lang regelrecht um
Sex anbettelte. Nachdem der
die Affäre beendet hatte und
der befristete Vertrag der Ex-
Geliebten ausgelaufen war,
verklagte sie den Springer-
Verlag in den USA auf Scha-
An dieser Stelle schreiben Anna Clauß, Markus Feldenkirchen und
Alexander Neubacher im Wechsel.
densersatz – unter anderem
wegen sexueller Belästigung.
Dabei sei die Belästigung
doch wohl eher von der Frau
selbst ausgegangen, wird nun
geraunt. Garniert mit der Be-
hauptung, Redakteurinnen
wie ich würden Missbrauchs-
Lamenti von Damen wie ihr
leicht auf den Leim gehen,
weil wir unsere feministischen
Vorurteile über Sexismus
im Medienbetrieb bestätigt
sähen.
Mir reicht es jetzt. Das Ka-
russell der Männer, die ihre
Macht gebrauchen, um über
Männer zu schreiben, die ihre
Macht missbrauchen, hat sich
lange genug gedreht. Es wird
Wer als Chef gleich-
zeitig Verführer und
Förderer ist,
missbraucht seine
Macht. Ist das so
schwer zu verstehen?
Zeit, dass sich mehr Frauen
einmischen. Sei es mit Selbst-
verständlichkeiten wie diesen:
Macht macht attraktiv!
Mann muss sie aber verant-
wortungsvoll nutzen. Ja, es ist
nicht strafbar, sich von Volon-
tärinnen anhimmeln zu
lassen. Wer aber als Chef
Verführer und Förderer
gleichzeitig ist, wer also die
Gelegenheit auf schnellen Sex
mit Mitarbeiterinnen nicht
nur nutzt, sondern die Damen
vor der versammelten Beleg-
schaft schnell aufsteigen und
abstürzen lässt, missbraucht
seine Macht. Ist das so schwer
zu verstehen?
Selbst wenn Opfer miss-
bräuchlich Tränen und Lügen
benutzen, um aus dem straf-
rechtlich bedeutungslosen
Machtmissbrauch einen juris-
tisch besser verfolgbaren se-
xuellen Missbrauch zu kons-
truieren, entschuldigt das den
Boss nicht. Ganz einfach.
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 9
CHAPPATTES WELT
Weniger Förderung
für Vermögende
HEIZUNGEN Die SPD-Fraktion
im Bundestag drängt auf Ände-
rungen an den Gesetzentwürfen
zur Wärmewende. Unzufrieden
sind die Abgeordneten insbe-
sondere mit der beschlossenen
Förderung neuer klimafreundli-
cher Heizungen. »Wir brauchen
eine gesicherte, ausreichende
Finanzierung und eine stärkere
Staffelung in der Förderung«,
sagt Nina Scheer, Obfrau im
Ausschuss für Klimaschutz und
Thatcher lobte
Genscher
ZEITGESCHICHTE Die An-
erkennung der Unabhängigkeit
Sloweniens und Kroatiens 1991
gilt Kritikern als großer Fehler
des langjährigen Außenministers
Hans-Dietrich Genscher (FDP).
Das Vorpreschen habe zur Es-
kalation der Jugoslawienkriege
beigetragen. Ein vertraulicher
Bericht der deutschen Botschaft
in London zeigt nun, dass die
britische Ex-Premierministerin
Margaret Thatcher – sonst kei-
ne Freundin der Deutschen –
Genschers Linie für richtig hielt.
Genscher habe »in Jugoslawien
von Anfang an recht gehabt«,
10 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023
Energie. »Menschen, die kein
Geld für den Heizungstausch
haben, müssen wir die Investi-
tion in dem Umfang erstatten,
der über zumutbare Eigenleis-
tungen hinausgeht.« Entspre-
chend weniger solle es für Ver-
mögende geben: »Bei Reichen
kann die Förderung praktisch
gen null gehen.« Die Pläne der
Regierung sehen eine Basisför-
derung von 30 Prozent vor. Bei
Empfängern von Sozialleistun-
gen sollen weitere 20 Prozent
obendrauf kommen. Die Grü-
nen argumentieren bei der Ver-
vertraute sie im Mai 1992 dem
Botschafter an. Darauf habe sie
auch den britischen Außenmi-
nister »mehrfach hingewiesen«.
Der Westen müsse »dem Blut-
vergießen Einhalt gebieten«.
Auch sonst lobte Thatcher den
Deutschen: Das Verhältnis sei
»immer sehr gut gewesen«. Das
Institut für Zeitgeschichte veröf-
fentlicht den Vermerk nun in
einer Aktenedition (Verlag De
Gruyter). Die EG-Partner wa-
ren damals dem deutschen Kurs
gefolgt. Genscher erklärte spä-
ter, die Anerkennung habe Bel-
grads Machthaber Slobodan
Milošević dazu gebracht, die
Kriege gegen Kroatien und Slo-
wenien zu beenden. KLW
teilung von Fördergeldern ähn-
lich wie die SPD. »Wir sollten
die Mittel bei der sozialen
Unterstützung für Menschen,
die eine neue Heizung einbau-
en, noch stärker auf die mit ge-
ringen Einkommen konzentrie-
ren«, so Vizefraktionschef An-
dreas Audretsch. »Natürlich
wird es im Detail weitere Vor-
schläge geben im parlamentari-
schen Verfahren.« Die zentra-
len, von Kabinett und Koali-
tionsausschuss gebilligten
Elemente wolle man aber nicht
mehr verändern. GT, JOS
Strafe für Relief?
KIRCHE Der Antisemitismus-
beauftragte der Bundesregie-
rung, Felix Klein, fordert, der
Stadtkirche Wittenberg den Sta-
tus als Unesco-Kulturerbe zu
entziehen. Grund ist die Weige-
rung des Gemeindekirchenrats
von St. Marien, eine Schmäh-
plastik aus dem Mittelalter von
der Kirchenfassade zu entfer-
nen. Das Relief zeigt, wie ein
Rabbiner einem Schwein in den
Anus schaut, während andere
Juden aus den Zitzen trinken.
In der christlichen Kunst ver-
körperten Schweine den Teufel,
im Judentum gelten sie als un-
rein. Ein von der Kirche beauf-
AfD will Nato-
Diskussion meiden
PARTEIEN Die AfD will im
kommenden Europawahlkampf
die Frage einer Nato-Mitglied-
schaft Deutschlands außen vor
lassen. »Die Nato soll im Wahl-
programm keine Rolle spielen«,
heißt es aus der Parteiführung.
Aus diesem Grunde habe die
AfD-Bundesprogrammkommis-
sion darauf verzichtet, in dem
von ihr bereits verabschiedeten
Entwurf das Thema überhaupt
zu erwähnen. Stattdessen solle
das »Einende« für den Europa-
wahlkampf im Frühjahr 2024
betont werden, heißt es.
Vorausgegangen waren in-
tensive Debatten in der Pro-
grammkommission. Der Ver-
bleib Deutschlands im transat-
lantischen Verteidigungsbündnis
ist innerhalb der AfD umstrit-
ten. Auf dem Bundesparteitag
2016 hatten einige Delegierte
versucht, den Austritt ins Grund-
satzprogramm aufzunehmen,
was der damalige Parteivize und
heutige Ehrenvorsitzende Ale-
xander Gauland verhinderte,
der vor einem Imageschaden
warnte. Die Debatte über den
Verbleib im Verteidigungsbünd-
nis schwelt jedoch seitdem in
der Partei weiter, vor allem am
äußersten rechten Rand. Des-
wegen wird in der AfD-Führung
auch nicht ausgeschlossen, dass
der Austritt aus der Nato bei
den Beratungen über das Wahl-
programm auf dem Europa-Par-
teitag Ende Juli in Magdeburg
von Delegierten erneut aufge-
bracht werden könnte. SEV
tragter Expertenrat hatte emp-
fohlen, die sogenannte »Juden-
sau« der »gegenwärtigen Sicht-
barkeit« zu entziehen und an
anderer Stelle mit adäquatem
Kontext aufzustellen. Der Ge-
meindekirchenrat entschied
stattdessen, den Text einer dis-
tanzierenden Erklärtafel klarer
zu verfassen. »2019 wurde der
Karneval im belgischen Aalst
wegen antisemitischer Darstel-
lungen von der Liste des Welt-
kulturerbes gestrichen«, sagt
Klein, »die Unesco sollte auch
Wittenberg streichen, wenn die
Schmähplastik hängen bleibt.
Die Verunglimpfung von Reli-
gionen ist unvereinbar mit den
Unesco-Grundprinzipien.« CSC
»Wir brauchen
Personal«
Die Lehrerin und CDU-
Politikerin Katharina Günther-
Wünsch, 40, wird neue
Bildungssenatorin in Berlin.
SPIEGEL: Frau Günther-Wünsch,
Lehrkräfte. Diese vielen Abord-
nungen aus dem Unterricht
müssen nicht sein. Gleiches gilt
für den Bereich Aus-, Fort- und
Weiterbildung. Wenn eine Se-
minarleitung statt einer Schul-
klasse mit 30 Kindern nur fünf
Referendarinnen und Referen-
dare betreut, dann läuft etwas

Magdalena Maria Stengel / DER SPIEGEL

nach 27 Jahren SPD-Hoheit ist in
Berlin nun die CDU für die Bil-
dungspolitik zuständig. Woran
werden die Bürgerinnen und
Bürger den Wechsel merken?
Günther-Wünsch: Ihre Frage
suggeriert, dass bis jetzt alles
schlecht gewesen sei – das sehe
ich nicht so.
SPIEGEL: In kaum einem Bun-
desland ist der Lehrkräfteman-
gel so eklatant, viele Schul-
gebäude ähneln Bruchbuden.
Und nach Corona haben viele
Kinder Lernlücken. Was soll
denn gut gelaufen sein?
Günther-Wünsch: Bildung ist in
Berlin beitragsfrei. In einer
Stadt, in der jedes vierte Kind
von Armut betroffen ist, ist das
ein großer Mehrwert. Aber na-
türlich sehen wir auch große
Baustellen. Wir brauchen Schul-
plätze, aktuell fehlen davon
rund 20.000. Wir müssen in der
Schulbauoffensive nachjustie-
ren, dafür haben wir im Haus-
halt eine Milliarde Euro zusätz-
lich eingeplant. Und wir brau-
chen Personal: Lehrkräfte,
Erzieherinnen, Fachkräfte für
die Schulsozialarbeit. Jeder, der
dieses Amt annimmt, egal mit
welchem Parteibuch, weiß: Es
muss sich etwas bewegen.
SPIEGEL: Am Geld kann es
kaum liegen: Kein Bundesland
investiert so viel in seine Schü-
lerinnen und Schüler wie Ber-
lin: 14.200 Euro pro Kopf im
Jahr – im Bundesdurchschnitt
waren es 9900 Euro.
Günther-Wünsch: Das ist
richtig – trotzdem rangiert Ber-
lin in bundesweiten Leistungs-
vergleichen auf den hinteren
Plätzen. Als Oppositionspoliti-
kerin habe ich mich auch oft ge-
fragt, wohin das ganze Geld
geht. Ich hoffe, ich bin da bald
schlauer. Die Bildungsqualität
war ein zentrales Thema in den
Koalitionsverhandlungen. Da
schief. Wir müssen auch die Ab-
schlüsse ausländischer Lehrkräf-
te schneller und unbürokrati-
scher anerkennen.
SPIEGEL: In Sachsen-Anhalt bie-
ten manche Schulen nur noch
an vier Tagen pro Woche Unter-
richt an. Ein Modell für Berlin?
Günther-Wünsch: Eine Viertage-
woche wird es in Berlin nicht
geben. Kinder haben einen An- »Einfach frei, mit Musik«
spruch auf fünf Tage Unterricht,
das steht im Schulgesetz. Und
DER AUGENZEUGE Adrian Wenzel, 28, tanzt in
die Eltern erwarten das auch.
SPIEGEL: Mit Amtsantritt sind der Company tanzbar_bremen – mit vollem
Sie gleichzeitig Präsidentin der Gehalt, wie seine Kollegen ohne Downsyndrom.
Kultusministerkonferenz, weil
Berlin an der Reihe ist. Zuletzt »Bei unserem Tanz geht es um Tanzen ist emotional. Ich
war das Gesprächsklima zwi- Inklusion, weil wir alle ver- bin dann leicht wie eine Feder.
schen Bund und Ländern eher schieden sind. Aber die Stücke Schwer finde ich es, die
frostig, was werden Sie tun? handeln nicht von Inklusion. Bauchmuskeln straff zu hal-
Günther-Wünsch: Wir werden Wir schreiben auch nicht auf ten, ich muss viel trainieren,
einige Probleme ohne den Rü- die Ankündigung unserer damit ich das kann. Am meis-
ckenwind des Bundes kaum lö- Vorführungen, dass es bei uns ten Spaß macht es, gemeinsam
sen können, etwa die Digitali- Tänzer mit Downsyndrom zu tanzen. Ich arbeite jeden
sierung. Ich bin auch froh, dass gibt. Manche wundern sich Tag etwa sechs Stunden.
das Startchancen-Programm für dann. In der Werkstatt wurde ich
mehr Bildungsgerechtigkeit Ich bin seit 2019 Profitän- nicht gut bezahlt. Jetzt werde
bald kommt. Die Not ist so zer bei tanzbar_bremen. Da- ich sehr gut bezahlt. Tanzbar
groß, dass es nur gemeinsam vor habe ich in einer Werk- kriegt einen Zuschuss. Meine
geht – Einzellösungen können statt gearbeitet. Essen raus- Arbeitsbegleiterin berät mich
wir uns nicht mehr erlauben. geben, Getränke rausgeben, und meine Kollegen bei der
Erste Termine für Gespräche kassieren, abwaschen. Das Ernährung und achtet darauf,
habe ich schon vereinbart. war mir viel zu langweilig. Ich dass wir uns fit halten.
SPIEGEL: Sie waren Lehrerin an habe die Werkstatt gewechselt Ich leite einen Kurs für
mehreren Schulen und haben und neben der Küche noch Jugendliche mit Förderbedarf.
zuletzt kommissarisch eine Ge- die Wäsche gemacht. Mir war Und einen Clownskurs für
meinschaftsschule in Neukölln weiter langweilig. Ich habe Erwachsene mit und ohne
geleitet. Wie blicken Sie auf meine Ausbildung aber fertig Behinderung. Wir haben auch
Schulpolitik? gemacht. Man sollte immer schon an Hochschulen Work-
Günther-Wünsch: Die Erfahrun- zu Ende bringen, was man shops gegeben. Wir erklären
gen aus 15 Jahren Schulbetrieb angefangen hat. da, wie man Tanz und Cho-
helfen immens. Ich kenne die Nach der Arbeit habe ich reografie unterrichtet. Es ist
Verwaltung aus der Perspektive getanzt. Einfach frei, mit Mu- etwa besser, wenn nicht alle
der Schulleitung und weiß, wel- sik, am liebsten zu Hip-Hop. synchron tanzen müssen.
che Kommunikationswege Als Kind war ich in einem Es ist gut, dass ich dabei
funktioniert haben – und wel- Tanzkurs. Danach habe ich zu nicht allein bin. Wenn ich
che nicht. Und spätestens in der Hause weitergemacht. jemanden nicht kenne, bin ich
Pandemie habe ich Krisenma- Ich kenne die Tänzerin und beim Sprechen aufgeregt.
nagement gelernt. ARP, OLB Schauspielerin Neele Buch- Ich könnte jederzeit zurück
holz gut. Sie war die erste in die Werkstatt, aber dann
Angestellte mit Downsyndrom wäre mir wieder langweilig.
bei meiner Tanzkompanie. Ich wünsche mir für alle
Bernd von Jutrczenka / dpa

müssen wir besser werden, und
das sehe ich als meinen Auftrag.
SPIEGEL: Was werden Sie gegen
den Lehrkräftemangel tun?
Günther-Wünsch: In der Senats-
verwaltung arbeiten zahlreiche
Nach einem Workshop dort
wurde ich gefragt, ob ich
auf ein Gastspiel mitkommen
will. Das war im Sommer vor
Günther-Wünsch meiner Festanstellung.
Menschen mit Downsyndrom,
dass sie glücklich sind mit
dem, was sie tun.«
Aufgezeichnet von
Swantje Unterberg

Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 11

TITEL

In der Gittermappenfabrik
KARRIEREN Boris Pistorius ist Deutschlands beliebtester Politiker. Warum? Wie tickt er? Wer berät ihn?
Und vor allem: Hat der neue Verteidigungsminister das Zeug, die Bundeswehr wieder einsatzfähig zu machen?
Von Matthias Gebauer und Konstantin von Hammerstein

D
er Verteidigungsminister ist der
Erste, der im abhörsicheren Konfe-
renzraum des Lagezentrums im
Kanzleramt vorträgt. Boris Pistorius
macht es kurz. Er ist gut vorbereitet. Die
Bundeswehr-Militärplaner im Potsdamer
Einsatzführungskommando haben die letzten
72 Stunden durchgearbeitet. Er muss die
Optionen nur noch vortragen.
Olaf Scholz hat zu dem Krisentreffen am
späten Samstagabend eingeladen. Der Kanz-
ler leitet die Sitzung, der Chef des Kanzler-
amts ist da, die Außenministerin, der Finanz-
minister. Pistorius ist mit dem neuen General-
inspekteur Carsten Breuer gekommen, die
Innenministerin hat ihren Staatssekretär ge-
schickt, ein paar hohe Beamte sind auch dabei.
Die geheime Runde muss über eine heikle
Mission entscheiden. Im Sudan herrscht
Krieg, jetzt sitzen 335 Deutsche in dem ost-
afrikanischen Land in der Falle. Sie müssen
dringend gerettet werden, doch wie? In
den vergangenen Tagen hat die Bundeswehr
etwa 1000 Soldaten auf die Airbase al-Azraq
in Jordanien verlegt, gut drei Flugstunden
von der sudanesischen Hauptstadt Khartum
entfernt. Dort sind inzwischen auch meh-
rere schwere A400M-Transportmaschinen
stationiert.
Kurz vor dem Treffen im Kanzleramt ist
es General Breuer gelungen, den sudanesi-
schen Armeechef ans Telefon zu bekommen.
Der hat zugesagt, dass die Deutschen auf
einer Luftwaffenbasis rund eine Stunde nörd-
lich der Hauptstadt landen dürfen. Das ist
eine gute Nachricht, gefährlich wird die Mi-
litäroperation trotzdem.
Pistorius ist bereit, das Risiko einzugehen.
Das macht er schnell klar. Die Frage ist nur,
ob die Deutschen selbst zum Flughafen kom-
men sollten oder ob es besser wäre, wenn die
Bundeswehr einen geschützten Konvoi aus
der Stadt heraus organisieren würde. Beide
Optionen seien möglich, sagt der Minister,
seine Soldaten seien auf alles vorbereitet.
Dann fällt ein Satz, der die anderen auf-
horchen lässt. »Wir können das«, sagt Pisto-
rius. Es dauert nicht mehr lange, und die Run-
de ist sich einig. Die Deutschen sollen selbst
zum Flughafen kommen, die Rettungsaktion
muss so schnell wie möglich starten.

12 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023


An diesem Abend erleben der
Kanzler und die anderen Kabinetts­
mitglieder ihren neuen Kollegen zum
ersten Mal in einer Krisensituation,
und sie sind erleichtert. Da sitzt kein
Bedenkenträger oder Zögerer wie bis­
her, sondern ein Entscheider. Pisto­
rius habe nicht lange über Risiken
gesprochen, sondern Lösungen vor­
geschlagen, berichten Teilnehmer der
Sitzung später. Und das schon seit
Tagen.
Der Verteidigungsminister hatte
die Planung der Mission sofort zur
Chefsache gemacht. Eine USA­Reise
sagte er ab, weil er zum Start der
Sudanoperation auf jeden Fall in Ber­
lin sein wollte. Pistorius und sein
Staatssekretär Nils Hilmer seien rund
um die Uhr erreichbar und sehr ko­
operativ gewesen, heißt es aus den
anderen Ressorts voller Anerken­
nung. Das ist ein ungewöhnliches
Lob, denn normalerweise gönnen
sich die Ministerien in Berlin nicht
das Schwarze unter dem Nagel.
Es ist fast schon unheimlich, mit
wie viel Zustimmung Pistorius in die­
sen Tagen überschüttet wird. Nach
100 Tagen im Amt liegt der neue Ver­
teidigungsminister in den Umfragen
mit großem Abstand auf Platz eins
TITEL
der Beliebtheitsskala, vor seinen Ka­
binettskollegen und vor dem Kanzler.
Warum?
Weil die Latte nach Christine Lam­
brechts peinlichem Abgang so niedrig
hängt, dass jeder sie mit Bravour
überspringen könnte? Oder weil er
die alte Sehnsucht nach einem neuen,
unverbrauchten Gesicht in der Politik
erfüllt? Nach einem Politiker, der in
seiner langen Karriere die Boden­
Ressortchef haftung nicht verloren hat, Klartext
Pistorius redet und den Eindruck vermittelt, er
mit Soldaten in Mali:
Ausgehungert nach
packe die Dinge an?
ein wenig Zuneigung Pistorius hat einen Blitzstart hin­
durch den Chef gelegt, wie es ihn selten gegeben hat.
Auf ihm lasten nun gewaltige Hoff­
nungen und Erwartungen. Ist es über­
haupt möglich, ihnen gerecht werden?
Schafft er, was seine Vorgängerin
13 Monate lang gar nicht erst versucht
hat, macht er aus der Bundeswehr
wieder eine einsatzbereite Armee?
Der Kanzler hat ihm die schwie­
rigste Aufgabe anvertraut, die er zu
vergeben hat. Die »Zeitenwende«,
die Scholz nach dem russischen Über­
fall auf die Ukraine versprach, ist bei
der Truppe nicht angekommen. Dafür
trägt er selbst die Hauptverantwor­
tung, weil er Lambrecht zur Verteidi­
gungsministerin ernannt hat. Jetzt,
da die Zeit davonrennt, soll es Pisto­
rius für den Kanzler richten.
Der Neue
Auf dem Flur vor seinem Büro im
Bendlerblock hängt die Ahnengale­
rie. 17 metallgerahmte Schwarz­Weiß­
Fotos der bundesdeutschen Verteidi­
gungsminister. Links oben geht es los
mit Theodor Blank, dem ersten Res­
sortchef, gefolgt von Franz Josef
Strauß, dem ersten, der zurücktreten
musste.
Nummer 12 (Rudolf Scharping, ge­
feuert) hängt nicht weit von Num­
mer 15 (Karl­Theodor zu Guttenberg,
zurückgetreten), dann reißt die Gale­
rie hinter Nummer 17 (Ursula von der
Leyen, aufgestiegen) plötzlich ab. Die
Fotos von Nummer 18 (Annegret
Kramp­Karrenbauer, abgewählt) und
19 (Christine Lambrecht, zurückge­
treten) fehlen noch.
Pistorius sind die Nummern 5 und
13 die liebsten, Helmut Schmidt und
Peter Struck. Warum? »Wegen ihrer
Art, die Dinge anzupacken. Wegen
ihrer Nähe zur Truppe und weil sie
Pragmatiker waren«, erklärte er im
Februar im SPIEGEL . Er hätte auch
die Nummer 11 als Vorbild nennen
Michael Kappeler / dpa
können, den CDU­Mann Volker
Rühe, aber den beiden Sozialdemo­
kraten fühlt er sich näher.
Irgendwann wird auch Pistorius in
Schwarz­Weiß aus dem Metallrahmen
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 13
TITEL
auf den Flur blicken, als Nummer 20,
aber das wird wohl noch dauern. Als
er am Dienstagabend der vergange­
nen Woche in den Besprechungsraum
auf dem Ministerflur eilt, ist er erst
90 Tage im Amt, selbst wenn es sich
länger anfühlt.
Der Minister hat eine knappe
Stunde Zeit, sein Terminkalender ist
zum Bersten gefüllt. Es ist die Woche,
in der Pistorius den Umbau des Mi­
nisteriums bekannt geben will, seine
erste große Reform. Eine Sitzung jagt
die andere. Am Abend zuvor hat er
Eberhard Zorn feierlich mit einem
Großen Zapfenstreich verabschiedet.
Er hat Glück gehabt, alles ist gut ge­
gangen. Der langjährige General­
inspekteur verhielt sich so, wie es sich
für einen Offizier gehört. Als fröh­
licher Saarländer nahm er die eigene
Entlassung mit Humor, wenngleich
sie etwas ruppig war.
Pistorius lässt sich am Abend da­
rauf den Druck nicht anmerken, der
auf ihm lastet. Vielleicht spürt er ihn
auch nicht, weil er im Bendlerblock
seine Bestimmung gefunden hat. Im
vergangenen Jahr hatte er mit seinem
Vertrauten Nils Hilmer noch gefrot­
zelt, wie es wohl wäre, Verteidigungs­
minister zu sein.
So absurd, wie es sich anhörte, war
das nicht, zur Truppe hat er einen
Bezug. Anfang der Achtzigerjahre
diente Pistorius als Wehrpflichtiger
in einem Flugabwehrbataillon, als
Minister in Hannover besuchte er
häufig die vielen Bundeswehrstand­
orte in seinem Bundesland. Und sein
morgendliches Zeitungsleseverhalten
beschreibt er so: erst den Sportteil,
allein schon wegen des VfL Osna­
brück und wegen seines Bruders Ha­
rald, des langjährigen Sportchefs der
»Neuen Osnabrücker Zeitung«. Dann
die Politik, und zwar in der Reihen­
folge Innen, Außen, Verteidigung.
Deshalb die kleine Träumerei mit
dem Verteidigungsministerium. Pis­
torius weiß nicht mehr, was der An­
lass war. Nur, dass es ein harmloses
Gedankenspiel war. Ein anderes Amt
lag näher. Die Nachfolge von Bundes­
innenministerin Nancy Faeser.
Zehn Jahre lang war Pistorius Chef
des Innenressorts in Niedersachsen,
da hätte sich ein Wechsel nach Berlin
durchaus angeboten. Schon 2021 bei
der Regierungsbildung der neuen
Ampelkoalition und natürlich, als sich
abzeichnete, dass Faeser als SPD­
Spitzenkandidatin oder gar als Minis­
terpräsidentin nach Hessen wechseln
könnte.
Er hätte das gern gemacht. An Ehr­
geiz und Selbstbewusstsein mangelte
es ihm nie, aber es war eher unwahr­
14 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023
tag soll er vereidigt werden, er hat
genau zwei Tage Zeit, sich auf sein
neues Amt vorzubereiten. Er redet
mit Leuten im Ministerium und aus
dessen Umfeld, mit politischen Be­
kannten, die das Ministerium kennen,
mit Abgeordneten, mit Verbänden.
Am Mittwochvormittag kommt er
nach Berlin, der Rest des Tages ist
zugepflastert mit Gesprächsterminen.
Er saugt sich voll mit Informationen.
Am Abend sieht sich Pistorius zum
ersten Mal das Organigramm seines
Kay Niet feld / dpa
neuen Ministeriums an. Als Oberbür­
germeister von Osnabrück stand er
1
an der Spitze einer Stadtverwaltung,
er ist Jurist, er hat ein großes Landes­
ministerium geführt, er ist Verwal­
tungsexperte, und er kann ein Orga­
nigramm lesen wie ein Dirigent die
Partitur. Aber das, was er hier sieht,
versteht er nicht.
Frederic Kern / Geisler­Fotopress / picture alliance
Wer stimmt sich da mit wem ab,
wie laufen die Entscheidungsstränge,
warum stehen da so viele Kästchen
neben der Linie oder sogar ohne
eine Linie, die sie mit dem Haus ver­
bände? Ein Blick genügt, um zu se­
hen, dass etwas in diesem Ministe­
rium gravierend falsch läuft. Dass es
so, wie es im Moment organisiert ist,
nicht funktioniert, nicht funktio­
2
nieren kann. Und das deckt sich mit
dem, was ihm seine Gesprächspartner
Fremd und scheinlich, dass der Kanzler ihn fra­ erzählen.
gen würde. Allein schon, weil er kei­ Unmittelbar nach seiner Vereidi­
nahe ne Frau ist. gung empfängt er Lloyd Austin, den
An dem Januarwochenende, als amerikanischen Verteidigungsminis­
1 | Verteidigungs­ klar ist, dass Christine Lambrecht ter in Berlin. Am nächsten Tag fliegt
ministerin Lambrecht
in Mali im April 2022 zurücktreten wird, ist er mit seiner er nach Ramstein zum Treffen der
2 | Nachfolger Lebensgefährtin wandern auf Madei­ internationalen Ukraine­Kontakt­
Pistorius auf ra. Am Sonntagabend auf dem Weg gruppe. In den kommenden Tagen
dem Truppenübungs­ zum Flughafen klingelt das Handy. telefoniert er mit vielen seiner Amts­
platz Altengrabow
im Januar In Berlin gehe das Gerücht um, er kollegen in anderen Ländern.
werde neuer Verteidigungsminister. Es ist ein Mörderprogramm, das
Ob er etwas gehört habe, fragt ein den Neuen erwartet. Er muss sich
SPIEGEL ­Redakteur. Pistorius weiß zwischendrin durch immer neue
von nichts. Briefing­Mappen und Vorlagen
Am nächsten Vormittag führt er kämpfen, die ihm seine Mitarbeiter
am Flughafen Langenhagen in Han­ hinlegen. Pistorius liest den »Blanke­
nover die erste Frau an der Spitze der neser Erlass« von 1970, mit dem sein
Polizeihubschrauberstaffel Nieder­ Vorbild Helmut Schmidt das Minis­
sachsen in ihr neues Amt ein, als sein terium umgebaut hat. Der erste Satz
Handy vibriert. Olaf Scholz will ihn gefällt ihm, er könnte von ihm sein.
sprechen, doch Pistorius hat das Tele­ »Die bisherige Organisation des
fon umgedreht auf den Tisch gelegt, Ministeriums hat sich als nicht klar
»Wenn er sieht nicht, wer der Anrufer ist. Die und eindeutig genug herausgestellt«,
beiden reden erst eine knappe Stunde heißt es da.
sich Ihr Chef später miteinander. 2019 konkurrier­ Die »Gittermappenfabrik« im
nicht mit ten Scholz und Pistorius vergebens Bendlerblock, wie hausintern manch­
um den SPD­Vorsitz, jetzt bietet der mal gespottet wird, produziert Mas­
seiner Firma Kanzler seinem Parteifreund die sen an Vorlagen, die langsam durch
identifiziert, Lambrecht­Nachfolge an. Das Ge­ die Hierarchie des Hauses nach
spräch dauert keine fünf Minuten, oben klettern, dort abgezeichnet,
ist das nicht Pistorius sagt zu. kommentiert, ergänzt und manchmal
gut, oder?« Nachdem die Personalie am nächs­ verworfen werden. Dann startet der
Panzeroffizier in ten Tag amtlich ist, hängt er sich ans bürokratische Prozess eben wieder
Augustdorf Telefon. Es ist Dienstag, am Donners­ von vorn.
 TITEL

Diese gigantische Maschine ist weitgehend
mit sich selbst beschäftigt. Es geht nicht da­
rum, Ergebnisse zu erzielen, sondern die kom­
plizierten bürokratischen Prozesse korrekt
abzuwickeln. Deshalb werden selbst Kleinig­
keiten oft nicht entschieden, sondern nach
oben zu einem der Staatssekretäre oder sogar
dem Minister durchgereicht. Im Bendlerblock
herrscht die organisierte Verantwortungs­
losigkeit, und sie macht Pistorius fassungslos.
Er liebt absurde Geschichten, und solche Ge­
schichten produziert sein neues Ministerium
am laufenden Band.
Die Story mit den Schlauchbooten zum
Beispiel, die der SPIEGEL am Montag öffent­
lich gemacht hat. Sie geht so: Die Marine
braucht neue Schlauchboote für ihre Spezial­
kräfte. Die Kampfschwimmer würden am
liebsten die gleichen schnellen Boote haben,
die auch ihre amerikanischen oder norwegi­
schen Kameraden nutzen.
Die Beschaffungsbürokratie der Bundes­
wehr indes will keine Boote kaufen, die schon
auf dem Markt sind. Sie arbeitet einen um­
fangreichen Forderungskatalog für die
30­Millionen­Euro­Beschaffung aus. Er sieht
vor, dass die neuen Boote sehr schnell und
sehr leicht sein sollen. Das Problem: Schnel­
ligkeit gibt es nur mit großen Motoren, und
die sind nun mal schwer.
Die deutschen Hersteller halten sich zu­
rück. Ein Warnsignal, das von den Bundes­
wehrbeschaffern ignoriert wird. Sie beauf­
tragen stattdessen einen finnischen Hersteller,
der zusagt, ein neues Boot zu entwickeln.
Nach einem Dreivierteljahr geben die Finnen
auf, die deutschen Forderungen sind nicht zu
erfüllen. Die Bundeswehr zieht die Reißleine,
das Projekt wird abgebrochen.
Der Vorgang landet beim neuen Minister.
Pistorius will wissen, warum nur die Bundes­
wehr extraschnelle und extraleichte Boote
braucht, wenn alle anderen Armeen offenbar
mit langsameren oder schwereren auskom­
men. Weil das so gewünscht gewesen sei, be­
kommt er zur Antwort. Pistorius ordnet an,
dass Boote angeschafft werden, die auf dem
Markt sind. Ende der Durchsage.
Er ist voll dieser Geschichten. Da will ein
Kommandeur ein paar Babymilchflaschen für
die Mütter in seinem Verband einkaufen, die
dann zu brummeln: »Ich sag nix.« Die Re­
Ausgemustert porter lassen nicht locker. Pistorius ist neben­
an in einer Instandsetzungshalle verschwun­
Ausgewählte Waffensysteme der den, sie müssen warten, bis er wiederkommt,
Bundeswehr und Personal, gerundet
und so stürzen sie sich auf den Hünen im
Anzahl 2022 seit 1989 reduziert Kampfanzug.
»Ich sag mal so«, sagt er schließlich, »der
Soldaten ohne Reservisten 2022
Mann ist ’ne Wohltat.« Er will sich abwenden,
180.000 aber die Reporter geben keine Ruhe. Pistorius
– 310.000 eine Wohltat? Warum? Woran macht er das
seit 1989
fest? »Sag ich nicht«, sagt der Panzermann,
»ich sag nix.« Na los, bitte, uns können Sie
das doch erzählen. Der Offizier schweigt und
wiegt sich hin und her.
je 10.000 Einheiten
»Na, ich sag mal so«, sagt er dann, »wenn
Kampfpanzer, z. B. Leopard 2 Sie das Gefühl haben, dass sich Ihr Chef nicht
300 mit seiner Firma identifiziert, ist das nicht gut,
– 4700 oder?« Damit hat der Hüne alles gesagt. Zu
Lambrecht, die als Verteidigungsministerin
zurücktreten musste, und zu ihrem Nachfol­
ger Pistorius, der gleich nach seinem Amts­
antritt in der »Süddeutschen Zeitung« be­
100 kannte: »Ich habe richtig Bock auf den Job.«
Zu den Aufgaben des neuen Ministers ge­
Schützenpanzer, z. B. Marder
hört es, unangenehme Entscheidungen zu
700 treffen. Eine davon betrifft das Panzerbatail­
– 1500 lon 203 aus Augustdorf bei Detmold. Der
100 Verband soll einen großen Teil seiner Leo­
pard 2 an die Ukraine abgeben. An diesem
kalten, verregneten Februartag ist Pistorius
U-Boote, z. B. heute Klasse 212A mit seinem weißen Regierungshubschrauber
6 in die nordrhein­westfälische Provinz geflo­
– 18 gen, um sich den enttäuschten Soldaten zu
1 stellen. Denn die wissen nicht, was sie ohne
ihre Panzer tun sollen.
»Das ist so, als würde man der Feuerwehr
große Kriegsschiffe, z. B. Fregatten alle Löschwagen wegnehmen«, sagt der Hüne.
12 Er hätte allen Grund, auf Pistorius sauer zu
1 –2 sein. Der hat ihnen die Sache eingebrockt.
Stattdessen sagt er: »Der Mann ist ’ne Wohl­
tat.«
Kampfflugzeuge, z. B. Tornado Warum? Weil dem Minister anzusehen ist,
230 dass er die Männer und Frauen mag, die ihm
– 390 unterstellt sind. Die sind nach 13 Monaten
Lambrecht regelrecht ausgehungert nach ein
wenig Zuneigung durch ihren Chef, und Pis­
torius gibt sie ihnen. Verstellen muss er sich
dafür nicht. Er genießt es, während eines
Truppenbesuchs unbeobachtet von den Ka­
10 meras auf einer Waldlichtung auf dem Panzer
S Quelle: Military Balance zu sitzen und in der Zigarettenpause mit den
◆

es bei Rossmann oder DM nebenan für we­ Soldaten zu quatschen.

nige Euro gibt. Die Beschaffungsbürokratie
aber will einen langwierigen, offiziellen CPM­
Vorgang (»Customer Product Management«)
einleiten, um sicherzustellen, dass der Baby­
milchflaschenbedarf bundeswehreinheitlich
gedeckt wird. Man kann sich denken, was der
Minister davon hält.
Immerhin macht Pistorius in seinen ersten
Wochen auch eine Erfahrung, die ihn be­
glückt. Es ist die Erkenntnis, dass in diesem
dysfunktionalen Apparat viele brillante Men­
schen arbeiten. In ihrer grauen Bürokraten­
existenz fallen sie oft nicht auf, die quälenden
Verwaltungsketten verhindern, dass sie ihre
PS auf die Straße bringen. Es sind die ver­
korksten Prozesse, die für die miese Lage der
Bundeswehr verantwortlich sind, und Pro­
zesse lassen sich zum Glück leichter ändern
als Menschen.
Die Truppe
Unter dem Schleppdach für die Panzer steht
ein Hüne im Kampfanzug und führt ein Ab­
wehrgefecht. Es ist aussichtslos. »Ich sag nix«,
sagt er und versucht sich der angereisten
Hauptstadtreporter zu erwehren, die ihn be­
drängen. Was er denn von dem neuen Minis­
ter halte, wollen sie wissen, so ganz im Ver­
trauen.
»Sag ich nicht«, sagt der Panzeroffizier. Er
verlagert sein Gewicht erst auf das eine Bein
und dann auf das andere. Er schweigt, um
Und so ist auf den Bildern, die überall ver­
breitet werden, ein Mann zu sehen, der offen­
bar große Freude hat an seinem neuen Job.
Der entschlossen aus einer Panzerluke blickt,
Kopfhörer auf den Ohren und das Gesicht vor
Kälte gerötet. Der in Eckernförde den Foto­
grafen aus einem Schlauchboot winkt, im ro­
ten Alarmanorak, mit schwarzem Schutzhelm
auf dem Kopf. Und sich in Munster mit Wla­
dimir Klitschko, dem jüngeren Bruder von
Kiews Bürgermeister Vitali, vor einem Schüt­
zenpanzer abbilden lässt.
»Ich bin froh, bei der Truppe zu sein«, sagt
er bei seinem Besuch auf dem Übungsplatz
in Altengrabow bei Magdeburg, »es ist
ein gutes Gefühl, mit den Soldatinnen und

Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 15

TITEL
Soldaten sprechen zu können.« Die
Bilder, die er bei seinem Besuch pro-
duziert, scheinen das zu belegen.
»Ich habe eine unglaublich motivier-
te, leidenschaftlich für ihre Sache
arbeitende Marine getroffen«, lobt er
bei seinem Antrittsbesuch in Eckern-
förde.
In der Truppe kommt das an. Da
scheint seit Langem mal wieder ein
Mann an der Spitze des Ministeriums
zu stehen, der zu schätzen weiß, was
die Männer und Frauen der Bundes-
wehr leisten. Der nicht nur klar und
schwurbelfrei reden kann, sondern
die Probleme wirklich anpacken will.
Diesen Eindruck erweckt er zumin-
dest. Der anders als seine Vorgänge-
rin die Dienstgrade der Bundeswehr
nicht erst lernen muss, der in Wander-
stiefeln und Jeans und damit in an-
gemessener Kleidung auf dem Trup-
penübungsplatz erscheint und der
eine Ahnung davon hat, wie Soldaten
ticken.
Auch im Ministerium ist die neue
Atmosphäre zu spüren, selbst wenn
solche generellen Aussagen mit Vor-
sicht zu genießen sind. Es ist nicht die
Stimmung, wie sie Ende 2009 unter
dem neuen Minister Karl-Theodor zu
Guttenberg (CSU) herrschte. »Da
kam man morgens ins Ministerium
und hatte das Gefühl, dass alles heller
und lichter war, dass sich die Gänge
plötzlich geweitet hatten und mehr
Sauerstoff zum Atmen da war«, spot-
tet ein altgedienter Verteidigungs-
bürokrat.
Nach der bleiernen Amtszeit von
Franz Josef Jung schien der Superstar
aus Bayern in seinen ersten Monaten
über die magische Gabe des sagen-
haften Königs Midas zu verfügen, der
alles, was er berührte, in Gold ver-
wandelte. Die Geschichte nahm be-
kanntermaßen einen tragischen Ver-
lauf, als auch Speisen und Trank zu
Gold wurden.
Im Urlaub las der jugendliche frän-
kische Millionär angeblich Platons
»Politeia« auf Altgriechisch, Pistorius
greift morgens zum Sportteil. Damit
taugt man nicht zum Messias. Im Mi-
nisterium werden von ihm keine
Wunder erwartet. Und doch hat sich
die Atmosphäre im Bendlerblock in
den vergangenen Wochen verändert.
Zaghaft keimt dort Hoffnung.
Denn an der Spitze der Bundes-
wehr scheint endlich wieder ein Mann
zu stehen, der sein Amt nicht als
Durchlauferhitzer für Höheres ver-
steht. Der sich nicht scheut, Führung
zu übernehmen, und daran sogar
Freude zu haben scheint. Auf so je-
manden haben sie im Ministerium
lange gewartet.
16 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023
»Der wird ein Die Einflüsterer
Auf der Münchner Sicherheitskonfe-
guter Ver­ renz im Februar ist ein erstaunliches
teidigungs­ Schauspiel zu besichtigen. Pistorius
ist vier Wochen im Amt, und überall,
minister.« wo er auftaucht, wird der neue Mi-
Fritz Brickwedde, nister sofort von Menschen umringt,
Osnabrücker die etwas von ihm wollen, die ihn an-
CDU-Politiker lächeln, die seine Nähe suchen. Sel-
ten lassen sich die rohen Gesetze
der Macht so gut beobachten wie in
diesen Tagen im Bayerischen Hof.
Man ist live dabei, als sich die Eisen-
späne auf das neue Magnetfeld aus-
richten.
Da drängt sich im großen Festsaal
der frühere niedersächsische Minis-
terpräsident David McAllister (CDU)
an seine Seite. Er ist inzwischen Vor-
sitzender des Auswärtigen Ausschus-
ses des Europäischen Parlaments. Ob
der Boris da mal auftreten könne,
fragt er ihn, und es hört sich an, als
bäte ein Fanboy sein Popidol um ein
Autogramm. Klar, natürlich, macht
er gern.
Zu den Menschen, die ihm auf
Schritt und Tritt folgen, gehören auch
Shootingstar mehrere Generäle und hohe Beamte.
Pistorius ist schließlich der Mann, der
»Wie zufrieden sind über ihre Karriere entscheiden wird.
Sie mit der Arbeit
des Verteidigungs- Da kann jede Sekunde Aufmerksam-
ministers, Boris keit, die ihnen der Neue schenkt,
Pistorius (SPD)?« kostbar sein.
Antworten: Unter den vielen Männern, die ihn
»sehr zufrieden«/
»eher zufrieden«, umlagern, fällt eine kleine, grau-
Angaben in Prozent haarige Frau auf, die dem Minister
nicht von der Seite zu weichen
60 scheint. Sie lächelt und scherzt, bei
seinen Veranstaltungen setzt sie sich
offenbar möglichst so, dass sein Blick
auf sie fallen muss. Kaum steht er auf,
um den Raum zu verlassen, springt
25. April
auch sie auf und reiht sich in sein
60 Gefolge ein.
40 Die Ministerialen, die mit Pistorius
nach München gereist sind, können
es kaum glauben. Das soll Margaretha
Sudhof sein?
13 Monate lang war die Staats-
sekretärin neben Christine Lambrecht
die mächtigste Frau im Bendlerblock.
20 Wer ihr helfen wollte, wurde meist
brüsk abgebügelt. Sie brauche keinen
Rat, fauchte sie, sie wisse schon Be-
19. Jan.
scheid. In Sitzungen verwies sie gern
14 auf ihre Verwaltungserfahrung im
Berliner Senat. Da verdrehten im Mi-
nisterium viele die Augen. War die
Lage bei der Bundeswehr tatsächlich
0
so schlimm, dass sogar die berüchtig-
Jan. Febr. März April te Berliner Verwaltung noch besser
S Quelle: Civey-Umfrage für war?
◆
den SPIEGEL; Befragungszeit-
räume ab dem 1. Februar: je
»Frozen Margarita« wurde Sudhof
14 Tage, jüngster Befragungs- schnell genannt, und der Spitzname
zeitraum vom 11. bis 25. April;
Stichprobengröße: mindes- blieb hängen. Am Schluss soll selbst
tens 3000 Befragte; die sta-
tistische Ungenauigkeit liegt
Lambrecht von ihrer einstigen Ver-
bei bis zu 3 Prozentpunkten trauten genervt gewesen sein, heißt
es. Und jetzt? Frozen Margarita ist
aufgetaut.
In den kommenden Tagen und
Wochen wird im Ministerium das
Gerücht gestreut, Pistorius wolle
Sudhof zur Nachfolgerin von Rüs-
tungsstaatssekretär Benedikt Zim-
mer ernennen. Die Nachricht löst im
Apparat Entsetzen aus. Ausgerechnet
Sudhof. Der Minister, der keinen
Hehl daraus macht, dass er von der
Sache noch nicht viel Ahnung hat, ist
offenbar auf die vielen Einflüsterer
reingefallen, die in diesen Tagen sei-
ne Nähe suchen. Womöglich auch auf
Sudhof?
Es ist nicht die einzige Personalie,
die im Ministerium für Unruhe sorgt.
Pistorius ersetzt Generalinspekteur
Zorn durch Carsten Breuer, der sich
während der Pandemie als »Corona-
general« des Kanzlers einen Namen
gemacht hat. Die Chefin der berüch-
tigten Koblenzer Beschaffungsbehör-
de muss ebenfalls gehen, eine Abtei-
lungsleiterin im Ministerium und die
Präsidentin eines der anderen Bun-
deswehrämter.
Es scheint etwas in Bewegung zu
kommen. Im Ministerium gehen lan-
ge Listen mit Namen der Personen
um, die angeblich befördert werden
sollen. Wer sich da nicht wiederfin-
det, sieht seine Karriere bedroht und
schießt aus allen Rohren. Als Hecken-
schütze natürlich, wie es bei der Bun-
deswehr üblich ist. Der Minister, so
wird gestreut, wolle offenbar einen
Haufen unfähiger Hofschranzen nach
oben katapultieren.
Bald kursieren die ersten Namen
in der Öffentlichkeit. »Pistorius feu-
ert Bundeswehr-Bosse«, schreibt die
»Bild«-Zeitung und berichtet ein
paar Tage später, dass dem Minister
die »Rache von frustrierten Militärs
und hohen Beamten« drohe, die er
entmachten wolle. Pistorius, keine
drei Monate im Amt, scheint die Kon-
trolle über sein Ministerium zu ent-
gleiten.
»Meine politische Erfahrung auf
den unterschiedlichsten Ebenen
schützt mich davor, zu schnell auf
mögliche Ratgeber zu hören«, hatte
er im Februar im SPIEGEL gesagt. Am
15. März lässt er seine Parteifreundin
Sudhof in den einstweiligen Ruhe-
stand versetzen. Niemand soll davon
so überrascht gewesen sein wie die
Staatssekretärin selbst.
Die Vertrauten
Was der neue Minister wirklich plant,
bespricht er nur im kleinsten Kreis.
Und aus dem dringt wenig an die
Öffentlichkeit. Zwei Männer bringt
er aus Hannover mit ins neue Amt:
 TITEL

Hauke-Christian Dittrich / dpa

Nigel Treblin / ddp
1 2

Jens Kalaene / picture alliance / dpa

Mohssen Assanimoghaddam / dpa

3 4

Norddeutscher Junge
1 | Oberbürgermeister Pistorius in Osnabrück 2008 2 | Innenminister Pistorius in Hannover 2017 3 | Partner Schröder-Köpf, Pistorius in Berlin 2018
4 | SPD-Bundesvorsitz-Konkurrenten Pistorius (3. v. l.), Scholz (3. v. r.) beim Schaulaufen in Bremen 2019

seinen Vertrauten Nils Hilmer und den jungen
Diplomaten Christian-Hendrik Heusermann,
der nach Stationen in Kabul und Washington
zuletzt im Kanzleramt arbeitete und in
Niedersachsen eine Zeit lang Pistorius’ Mi-
nisterbüro leitete.
Der Verwaltungswissenschaftler Hilmer
hat eine lupenreine SPD-Karriere hinter sich.
Der Freund von SPD-Chef Lars Klingbeil
arbeitete für den niedersächsischen Landes-
vorsitzenden Garrelt Duin und später als Re-
ferent des damaligen SPD-Generalsekretärs
Hubertus Heil. Er absolvierte ein Trainee-
programm als Gewerkschaftssekretär und
wechselte dann zu Pistorius, der zu dieser
Zeit Oberbürgermeister seiner Heimatstadt
Osnabrück war.
Hilmer folgte ihm erst ins Innenministe-
rium nach Hannover und später nach Berlin
ins Verteidigungsressort. Im März ernannte
ihn Pistorius zum neuen Staatssekretär, als
Nachfolger Sudhofs.
Wer die beiden trifft, erlebt zwei Männer,
die ein fast schon symbiotisches Verhältnis
zueinander haben. Wird Hilmer angesimst,
um die Meinung des Ministers abzufragen,
gibt es manchmal schon nach 60 Sekunden
eine Antwort. So viel Nähe zwischen Ressort-
chef und Staatssekretär ist selten in der
Hauptstadt.
Kaum ist Pistorius im Amt, schickt er Hil-
mer und Heusermann los, um ein Gefühl für
den riesigen Apparat zu bekommen. Die bei-
den Männer führen viele Gespräche, loten
aus, wo es klemmt, wer im Ministerium gut
und vertrauenswürdig ist, wen man von außen
dazuholen sollte und wer für welche Position
infrage kommt.
Schnell kommt ein dritter Mann dazu, den
Pistorius in seiner Zeit als Innenminister ken-
nenlernte. Michael Stempfle wird neuer Spre-
cher des Ministeriums, eine Schlüsselposition.
Der ARD-Journalist berichtete viele Jahre
lang über Terrorismus und innere Sicherheit.
In Berlin gilt der gebürtige Schwabe als kennt-
nisreicher Reporter, der nach dem Terroran-
schlag auf dem Berliner Breitscheidplatz die
Ruhe behielt und schnelle Schuldzuweisungen
vermied. Mit der Bundeswehr hatte er bisher
wenig zu tun. Wie der Minister.
Zwei Generäle sollen dessen fachliches De-
fizit kompensieren. Pistorius ernennt Carsten
Breuer zum Generalinspekteur und damit
zum obersten Soldaten der Bundeswehr.
Breuer ist ein Mann mit großer politischer
Erfahrung. Ursula von der Leyen machte ihn
zum Beauftragten für das Weißbuch der Bun-
desregierung zur Sicherheitspolitik, später
leitete er als »Coronageneral« den entspre-
chenden Krisenstab im Kanzleramt. Seitdem
ist der General in den Ländern und in Berlin
politisch bestens vernetzt.
Der Fünfte, Neueste und vorerst Letzte im
Bund ist Christian Freuding, der ab Mai den
neuen Planungsstab im Ministerium aufbauen
und leiten soll, auch er ein politisch erfahrener
General. Als junger Referent arbeitete er
schon einmal im Planungsstab, der später auf-
gelöst wurde und von Pistorius wiederbelebt
werden soll. Freuding diente Ministerin von
der Leyen als Adjutant und leitet seit vergan-
genem Jahr den Ukrainestab des Ministe-
riums, der die deutsche Militärhilfe für Kiew
organisiert.
Diese fünf Männer sind die engsten Ver-
trauten des Ministers, und sie sind – eben
Männer. Im Ministerium sorgt das für Unruhe.
Hat Pistorius ein Problem mit Frauen? Der
Minister versucht zu beschwichtigen. Natür-
lich werde er auch Frauen auf wichtige Posten
berufen, lässt er verbreiten. Um dann die ein-

Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 17

TITEL
zige Abteilungsleiterin im Ministe-
rium zu ersetzen. Durch einen Mann.
Die Gegner
Wer in Berlin nach Gegenspielern des
neuen Ministers sucht, sollte nicht mit
Friedrich Merz reden. Der CDU-Vor-
sitzende findet den Neuen im Bend-
lerblock gut, so wie er Christine Lam-
brecht schrecklich fand. Kaum im
Amt, ist Pistorius auf ihn zugekom-
men und wollte reden. Demnächst
will man zusammen essen gehen.
Das Netz muss wohl weiter aus-
geworfen werden. Anruf bei Fritz
Brickwedde. Der Christdemokrat war
jahrelang Chef der Oppositionsfrak-
tion im Stadtrat von Osnabrück und
damit der wichtigste Gegenspieler des
damaligen Oberbürgermeisters Pis-
torius. Brickwedde muss nicht lange
nachdenken.
Pistorius? Guter Mann. Engagiert,
fleißig, großer Elan, erdverbunden,
ein echter Osnabrücker Junge. Poli-
tisch so, wie er als Fußballer ist. Sehr
stabil am Boden, ein schneller Läufer,
kann Haken schlagen, und die Blut-
grätsche beherrscht er auch. Sitzt im
Stadion beim VfL Osnabrück nicht in
der VIP-Lounge, sondern auf seinem
normalen Stammplatz. Hat Humor,
ist ein Menschenfänger und ein
Mann, mit dem man am Abend gern
einen Rotwein trinkt. Ist zwar stark
von sich überzeugt, aber das ist aus-
zuhalten.
Fehlt noch was? Brickwedde denkt
kurz nach. Einmal ist er mit Pistorius
zu einer Sitzung des Deutschen Städ-
tetages nach München gefahren. Da
habe ihm der Oberbürgermeister an-
vertraut, dass von den 15 Mitgliedern
der SPD-Ratsfraktion gerade einmal
5 hinter ihm stünden. »Klingt das
jetzt negativ?«, fragt Brickwedde. Er
will auf keinen Fall schlecht über Pis-
torius reden. »Der wird ein guter Ver-
teidigungsminister«, sagt er, »weil er
ein sehr kraftvoller Mensch ist, sehr
dynamisch und zupackend, ein harter
Arbeiter.«
Braucht man noch politische
Freunde, wenn man solche Gegner
hat? Wenn selbst seine frühere Le-
bensgefährtin Doris Schröder-Köpf
in der »Bild«-Zeitung (»Darum lieben
alle Pistorius«) jubelt, ihr Ex sei die
»perfekte Verbindung aus Erfahrung
und Offenheit, Erdung und Vorstel-
lungskraft, Verantwortungsgefühl
und Großzügigkeit«? Nach »zehn-
jähriger Zusammenarbeit« sei sie
wenigstens »kein bisschen über-
rascht, dass Boris Pistorius der neuen
Aufgabe gewachsen ist«. Sie benutzt
tatsächlich das Wort »Zusammen-
arbeit«.
18 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023
Die Aufgabe
Team Anfang März besucht Pistorius zum
Pistorius ersten Mal als neuer Befehlshaber sei-
ne Truppen im Ausland. Zwei Tage
lang reist der Minister an die Nato-
Dominik Butzmann / DER SPIEGEL
Ostflanke in Litauen. An diesem Ort
wird er irgendwann gemessen. Die
Verbündeten vor allem in Washington,
Warschau und den drei Baltenrepub-
liken haben die »Zeitenwende«-Rede
des Kanzlers aufmerksam gehört.
Sie hat ihnen gefallen, aber ihnen
ist nicht verborgen geblieben, dass
Der General den Ankündigungen keine Taten ge-
Carsten Breuer ist
als Generalinspekteur folgt sind. Wie zuverlässig sind die
militärpolitischer Deutschen? Das ist die Frage, die sie
Berater des Ministers. umtreibt. Bis spätestens 2025 erwar-
ten sie eine Antwort. Sie muss hier
erfolgen, an der Ostflanke des Bünd-
nisses. Und Pistorius ist es, der sie
geben muss.
Kay Niet feld / dpa
Auf dem litauischen Übungsplatz
Pabradė übt die Bundeswehr, wie die
Nato einen russischen Angriff im Bal-
tikum zurückschlagen könnte. Der
neue Minister hat zur Vorbereitung
Der Planer viel gelesen. Er weiß, dass ausgerech-
Christian Freuding
soll die komplexen net hier wärmende Thermo-Unter-
Prozesse im Ministe- wäsche fehlte, obwohl die deutschen
rium steuern. Soldaten bei ihren Manövern tage-
lang bei Minusgraden draußen kam-
pieren müssen.
In seinen Unterlagen steht zudem,
dass die deutschen Soldaten in den
kleinen Kasernen der litauischen Ar-
mee ziemlich beengt untergebracht
Bundeswehr
sind. Fast jede der winzigen Stuben
ist doppelt belegt, auch die Fitness-
räume sind viel zu klein. Die Bünd-
Der Organisator nisfähigkeit Deutschlands hängt nicht
Christian-Hendrik
Heusermann leitet zuletzt von Muckibuden und warmen
den Leitungsstab des Unterhosen ab.
Ministers. Pistorius zieht es zu den Soldaten.
Am frühen Morgen steigt er in einen
Boxer-Radpanzer und lässt sich in
den verschneiten Nadelwald fahren.
Anzug und Schlips hat er im Lager
gelassen, er stapft mit warmer Feld-
jacke, Winterstiefeln und einer Bun-
Bundeswehr
deswehrmütze in Tarnfarbe durch
den Wald. Die 3. Kompanie des Jäger-
bataillons 413 aus Torgelow tritt
Der Vertraute gegen eine andere deutsche Kompa-
Nils Hilmer ist als
Staatssekretär rechte nie an, und der Minister klettert in
Hand des Ministers. die Stellungsgräben, die seine Truppe
ausgehoben hat.
So nah an den Soldaten waren sei-
Sebastian Wilke / Bundeswehr
ne Vorgängerinnen nie. Zwei Stunden
lang zieht er mit den Männern und
Frauen durch den Wald. Im knöchel-
hohen Schnee knien Soldaten. Eigent-
lich sind sie vom Gegner erschossen
worden, das zeigen ihre Simulations-
geräte an. Für sie ist die Übung vor-
Der Sprecher bei, aber der Truppführer lässt sich
Michael Stempfle dadurch nicht irritieren. Er will mit
verantwortet die
Außendarstellung des seinen Männern, zu denen auch der
Ministeriums. Minister gehört, eine Anhöhe einneh-
men, denn dort hat sich der virtuelle
Feind eingenistet und feuert auf seine
Einheit.
Als der winterliche Gewaltmarsch
vorbei ist, will Pistorius wissen, wie
es wirklich um die Ausstattung der
Soldaten steht. Bisher kennt er nur
die Papierlage. Der Kompanieführer
wiegelt ab. »Wir bekommen hier al-
les, was wir brauchen«, meldet er.
Pistorius steht schwitzend vor dem
Offizier. Es ist minus zehn Grad, sein
Atem kondensiert. Alles halb so wild
also? Er bedankt sich und verspricht,
bald wieder vorbeizukommen. Wenn
es nach ihm ginge, würde er jede Wo-
che die Truppe besuchen. Da lerne
man viel mehr als im Ministerium.
Und man entflieht für kurze Zeit
den Hiobsbotschaften, die permanent
im Bendlerblock einlaufen. Während
Pistorius in Litauen durch den Schnee
stapft, geht in seinem Ministerium ein
brisantes Papier ein. Auf 14 vertrau-
lichen Seiten berichtet General Alfons
Mais, der Inspekteur des Heeres, wie
sehr seine Truppe unter den hohen
Anforderungen ächzt.
Im vergangenen Jahr hat Deutsch-
land der Nato immer neue Zusagen
gemacht und zugleich viele Waffen
an die Ukraine abgegeben, die nur
schleppend ersetzt werden. Wie soll
das auf Dauer gehen? Mais, der seiner
Truppe schon unmittelbar nach dem
russischen Überfall öffentlich beschei-
nigte, sie sei »nahezu blank«, hält
sich nicht zurück. Die Bundeswehr
könne die Nato-Zusagen nur »einge-
schränkt« erfüllen, schreibt er. Kein
Wunder, dass sein Papier wenig spä-
ter bei der »Bild«-Zeitung landet.
Das Mais-Papier legt die Latte, an
der sich der Minister in zwei Jahren
messen lassen muss. Sorgfältig listet
der General auf, wozu sich Deutsch-
land gegenüber der Nato verpflichtet
hat. Bis 2025 soll die 10. Panzerdivi-
sion in Veitshöchheim als erste der
drei Heeresdivisionen voll ausgestat-
tet werden und innerhalb von 30 Ta-
gen mobilisierbar sein.
Ab 2026 müssen ein luftverlegba-
res Infanteriebataillon und Truppen
zur Unterstützung des multinationa-
len Korps für die Ostflanke bereit-
stehen, außerdem eine Brigade für
Litauen, die im Fall der Fälle inner-
halb weniger Tage ins Baltikum ver-
legt werden kann. Dazu haben sich
der Kanzler und die Außenministerin
gegenüber den Verbündeten ver-
pflichtet.
Wie ist die Lage tatsächlich? Die
»Division 2025«, schreibt Mais, wer-
de wegen Materialmangels ihre Ein-
satzbereitschaft bis 2025 »nur be-
dingt« erreichen. Schon jetzt müssten

1 2
1 | Kampfpanzer Leopard 2 in Augustdorf 2 | Rüstungsmanager Papperger, Großkunde Pistorius in der Rheinmetall-Panzerfabrik Unterlüß
aus allen Teilen des Heeres Waffen- und Kom-
munikationssysteme für die Nato-Division
zusammengezogen werden. Dieses Zusam-
menklauben wiederum führe zu »erheblichen
Verdrängungseffekten im gesamten Heer«,
warnt der General.
Es ist ein Dominoeffekt, den Mais be-
schreibt. Um die Division in Veitshöchheim
bis 2025 mit Panzern und moderner Funk-
technik auszustatten, müsse der Partnerver-
band bluten. Der 1. Panzerdivision in Olden-
burg drohe dadurch ein »personelles wie
materielles Leerlaufen«. Dabei ist es dieser
Verband, der zwei Jahre später voll einsatz-
fähig sein soll, was völlig »unrealistisch« sei.
Und das viele Geld aus dem 100-Milliar-
den-Sondervermögen? Dadurch könne die
notwendige Ausrüstung des Verbands »ledig-
lich angeschoben, aber nicht durchhaltefähig
finanziert werden«.
Der General lässt keinen Zweifel daran,
wer nun vor allem gefragt ist. Sein Komman-
do in Strausberg ist es nicht. »Ohne Gegen-
steuern auf ministerieller Ebene wird das
Heer im hochintensiven Gefecht nicht durch-
haltefähig bestehen und auch seine Verpflich-
tungen gegenüber der Nato nur eingeschränkt
wahrnehmen können«, meldet er nach Berlin.
Schon für das Jahr 2025 seien dreimal so vie-
le Kräfte des Heeres an die Nato zugesagt wie
im Moment. Die Latte, die der Minister neh-
men muss, hängt hoch.
Die Methode
Gleich nach seinem Amtsantritt sucht Pisto-
rius den Rat vieler Menschen. Den von Tho-
mas de Maizière zum Beispiel, der in seiner
Zeit als Ressortchef das Ministerium grund-
legend umbaute. Und damit einen Teil der
Probleme erst verursachte, von denen die
Bundeswehr bis heute geplagt wird. Pistorius
hat sich mit ihm getroffen. Was die beiden
besprochen haben, will er nicht sagen. Man
kann sich denken, worum es ging. Um den
neuen Planungsstab, den de Maizière damals
abschaffte.
Panama Pictures / action press
Von allem zu wenig
De Maizière ist nicht der Einzige, den Pis-
torius fragt. Er verspürt nicht den Drang, sei-
nen Vorgängern noch einen mitzugeben. Und
so redet er mit Annegret Kramp-Karrenbauer
und trifft sich mit Ursula von der Leyen kurz
am Rande der Sicherheitskonferenz in Mün-
chen. Der Neue versucht so viele Menschen
wie möglich zu beteiligen und einzubinden.
Christine Lambrecht muss er nicht fragen.
Von ihr ist nur Selbstmitleid zu erwarten.
Pistorius verabredet sich mit den wichtigs-
ten Rüstungsindustriellen. Auf Fotos sieht
man ihn, wie er mit Rheinmetall-Boss Armin
Papperger im Pullover die Puma-Fabrik in
Unterlüß bei Celle besichtigt. Papperger ist
happy. Das sieht man ihm an. Er hat das noch
nie erlebt. Die drei Pistorius-Vorgängerinnen
haben ihn gemieden.
Pistorius hat keine Angst vor diesen Bil-
dern. Er braucht sie. Er weiß, dass er die Be-
schaffungsprozesse in seinem Ministerium
beschleunigen kann, wie er will – wenn die
Rüstungsindustrie ihre Kapazitäten nicht zü-
gig ausbaut, wird die Bundeswehr weiter Jah-
re auf neue Panzer warten müssen.
Die Strategie ist nicht ohne Risiko. Wer ein
Thema hochzieht, wird am Ende dafür ver-
antwortlich gemacht. Die Beschaffung ist fort-
an Ministersache. Wenn es schiefgeht, wird
Lücke im System
Deutsche Militärausgaben*, in Milliarden Euro
80 Zwei-Prozent-Ziel
der Nato
60
40
20
0 Auftrieb gibt. Dauerhaft wird er nicht anhal-
1991 2000
* inflationsbereinigt, in Preisen von 2020
S Quellen: Nato, Wolkonowski (2018), Refinitiv Datastream,
◆
eigene Berechnungen
TITEL
Filip Singer / EPA-EFE
Pistorius das nicht beim Abteilungsleiter oder
Staatssekretär abladen können.
Pistorius versucht, das Problem zu ent-
schärfen, indem er die Erwartungen niedrig
hält. Er wird die Probleme der Truppe nicht
alle lösen können. Er macht, was er machen
kann in den zweieinhalb Jahren, die ihm in
der Legislaturperiode bleiben. Das ist seine
Botschaft. Mehr nicht.
Er ist Fußballer. Wenn der Trainer kurz vor
Beginn der Rückrunde gefeuert wird, kann der
Neue auch erst mal nur mit den Spielern arbei-
ten, die er vorfindet. Vielleicht kann er die Trai-
ningsbedingungen verbessern oder den Fitness-
trainer wechseln oder Leute in die Mannschaft
holen, die vorher auf der Bank gesessen haben.
Die ganze Mannschaft kann er nicht aus-
tauschen. Priorität hat der Klassenerhalt.
Einige seiner Generäle glauben, dass man
eine Bombe ins Ministerium werfen müsse.
Natürlich nicht wirklich, nur in Gedanken.
Der Apparat sei so grundlegend marode, dass
er zerstört und dann von Grund auf neu auf-
gebaut werden müsse. Maximale Disruption
also. In der Hoffnung, dass daraus etwas Bes-
seres entstehen möge.
Pistorius ist das nicht unsympathisch, aber
es ist nicht seine Methode. Manchmal ver-
gleicht er sich mit einem Arzt, der nach der
Diagnose die Therapie mit dem naheliegends-
ten Mittel beginnt, das, was den schnellsten
Erfolg verspricht. Dann verfolgt, ob es wirkt.
Und wenn es nicht wirkt, das nächste Mittel
verschreibt.
So wird er auch im Ministerium vorgehen.
Schritt für Schritt. Er ist kein Revolutionär.
Die ersten Reformen sind beschlossen und
verkündet, die nächsten folgen noch vor der
2022
Sommerpause, und im Herbst geht es weiter.
53 Er wird den Wind nutzen, der ihm als be-
liebtesten Politiker Deutschlands im Moment
ten, da ist er sich sicher. Dafür ist er zu lange
2010 2020
in der Politik. »An einem Tag fliegst du hoch«,
sagt er, »und am nächsten Tag kriegst du was
in die Fresse.« n
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 19
DEUTSCHLAND

Doch nun droht genau das.

Bereits vor Monaten hatte Trump ange-
kündigt, sich erneut um das Amt des US-Prä-
sidenten zu bewerben, gewählt wird im No-
vember kommenden Jahres. In Umfragen
liegt Trump weit vor potenziellen Konkur-
renten aus der eigenen Partei, auch vor Ron
DeSantis, dem Gouverneur von Florida, dem
noch am ehesten zugetraut wird, Trump schla-
gen zu können.
Seit dieser Woche weiß man nun ziemlich
sicher, wer Trumps Gegner wäre: erneut Joe
Biden. Der amtierende Präsident wäre bei
Amtsantritt 82 Jahre, am Ende der Amtszeit
86 Jahre alt. Trump, selbst schon 76, wirkt
im Vergleich zwar nicht seriöser, aber defini-
tiv dynamischer. Außerdem war es schon beim
vorigen Duell der beiden höllisch knapp.
Eine zweite Präsidentschaft von Donald
Trump, der wegen seiner besonderen Haut-
tönung gern in der Farbe Orange karikiert
wird, ist also eine realistische Option. Voraus-
schauende Politiker jedenfalls setzen sich mit
ihr auseinander, gerade in Berlin und in Brüs-
sel, wo Trumps Lieblingsgegner sitzen: Nato,
Europäische Union und Bundesrepublik

Michael Kappeler / picture alliance / dpa

Deutschland.
Michael Link ist der Koordinator der Bun-
desregierung für die transatlantische Zusam-
menarbeit. Sein Job würde im Falle eines
Machtwechsels viel schwieriger werden.
»Trump wäre in einer zweiten Amtszeit eine
größere Herausforderung für Deutschland,
Europa und die Welt als in seiner ersten Amts-
Kanzler Scholz in New York City 2022: In Trumps Augen eher Gegner als Freund zeit«, sagt der FDP-Politiker. »Er würde wahr-
scheinlich noch ungebremster, unberechen-
barer und trotziger regieren.«
Die US-Wahlen 2024 prägen schon heute
Links Arbeit. Er will demnächst häufiger in

Hart auf hart die USA reisen. »Am Ende zählen belastbare
Kontakte in den exekutiven und legislativen
Teil der Regierung«, sagt er. »Einzelne Sena-
toren können ganz entscheidenden Einfluss
BUNDESREGIERUNG Womöglich heißt der nächste US-Präsident wieder darauf haben, ob und wie ein Gesetz zustan-
de kommt. Wenn es hart auf hart kommt,
Donald Trump, Berlin und Brüssel bereiten sich auf das Horrorszenario vor. können sie wichtige Verbündete sein.«
Nato und Ukraine gerieten in Gefahr, der Klimaschutz sowieso. Auch die stellvertretende Fraktionsvorsit-
Politiker setzen auf Eigenständigkeit – und knüpfen zugleich Kontakte. zende der Grünen im Bundestag, Agnieszka
Brugger, rät zur Vorsorge. Die Europäer müss-
ten souveräner werden, weniger angreifbar,
s schien, als hätte der 45. US-Präsident, siten (»Sie nutzen uns seit vielen Jahren ganz gleich wer in den USA Präsident sei.
E dessen Vorfahren aus Deutschland
kamen, eine Obsession mit dem Land
seiner Ahnen, allerdings keine positive. Oft
aus«), das zugleich unzurechnungsfähig,
wenn nicht gar fremdgesteuert sei. »Deutsch-
land ist total von Russland kontrolliert«,
»Auch wenn wir in der EU im technologi-
schen, wirtschafts- und sicherheitspolitischen
Bereich mit Blick auf die Krisen dieser Welt
wirkte es, als betrachtete er Deutschland als schimpfte er im Juli 2018. Und später: »Wir besser geworden sind, sind wir immer noch
Feind Nummer eins, während er sich etwa schützen Deutschland vor Russland, und zu langsam«, sagt Brugger. Deutschland und
mit Nordkoreas Führer Kim Jong Un prächtig Russland bekommt Abermilliarden Dollar die EU sollten sich breiter aufstellen, Partner-
verstand. Zumindest besser als mit Angela von Deutschland.« schaften und Allianzen ausbauen – »gerade
Merkel. Bei allem Hang zu hanebüchener Rhetorik mit den Ländern des Globalen Südens«.
»The Germans are bad, very bad«, erklär- lag Trump nicht immer falsch, erkannte und Vor allem mit Blick auf den Klimaschutz
te Trump im Mai 2017 bei einem Treffen mit benannte deutsche Lebenslügen, bevor die gilt für Teile der Bundesregierung eine Rück-
der Spitze der Europäischen Union in Brüssel, Deutschen es taten. Trotzdem machte die kehr Trumps als Horrorszenario. Mit Grauen
es ging um den deutschen Handelsbilanzüber- deutsche Politik mehr als drei Kreuze, als erinnern sich vor allem die Grünen an dessen
schuss. »Schauen Sie sich die Millionen von Trump im Herbst 2020 gegen seinen demo- erste Amtszeit, als er die USA aus dem Pari-
Autos an, die sie in den USA verkaufen. kratischen Herausforderer Joe Biden verlor. ser Klimaschutzabkommen zurückzog. Zu-
Fürchterlich. Wir werden das stoppen.« Eine zweite Amtszeit Trumps, so der Tenor dem drehte Trump eine dreistellige Zahl an
Immer wieder ließ er die Welt wissen, was in Berlin wie in Brüssel, hätte das transatlan- Umweltschutzvorgaben zurück, machte es
er in den Deutschen sah: ein Volk von Para- tische Verhältnis wohl nicht überstanden. Unternehmen leichter, im Meer nach Öl und

20 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023


Gas zu bohren, erlaubte ein umstrit-
tenes Pipelineprojekt. Vor allem
schwächte er von Beginn an die Um-
weltagentur EPA, indem er Verharm-
loser des Klimawandels an deren Spit-
ze setzte.
Unter Trump würden sich die USA
»wahrscheinlich sofort aus der inter-
nationalen Klimafinanzierung zu-
rückziehen«, sagt Lukas Köhler, der
für Klimaschutz zuständige FDP-
Fraktionsvize. Auf der vergangenen
Weltklimakonferenz wäre es ohne
Zusagen, einen Topf zum Ausgleich
von Klimaschäden einzurichten, nur
schwerlich weitergegangen. Ohne
Washington als Geldgeber steht das
System infrage.
Beim G7-Treffen auf Schloss El-
mau im vorigen Sommer feilte Bun-
deskanzler Olaf Scholz zusammen
mit Joe Biden weiter an der Idee eines
Klimaklubs, einer Gemeinschaft von
Staaten, die ihre Wirtschaft klimaneu-
tral umbauen wollen. Ein solcher Um-
bau kostet viele Investitionen und
benachteiligt Unternehmen im Ver-
gleich zu jenen, die in anderen Län-
dern billig und klimaschädlich produ-
zieren können. Sich gegenseitig zu
unterstützen und Wettbewerbsnach-
teile für die eigene Industrie zu ver-
hindern ist die Idee des Klubs. Zu
dessen Mitgliedern gehören mittler-
weile auch Länder wie Chile, Argen-
tinien oder Indonesien. »Zurzeit zei-
gen die USA, was klimapolitisch in
ihnen steckt«, sagt Grünenchefin
Ricarda Lang. »Sollte sich das wieder
ändern, würde ein wichtiger Antrieb
für Klimaschutz weltweit verloren
gehen.«
Der für Deutschland gefährlichste
Konflikt zwischen Trumps USA und
Europa spielte sich in der Handels-
politik ab. Trump hatte 2018, in sei-
nem zweiten Amtsjahr, einen Han-
delskrieg begonnen. Er erklärte Stahl-
und Aluminiumimporte aus der EU
zur Gefahr für die nationale Sicher-
heit und verhängte einen Strafzoll
von 25 Prozent. Die EU revanchierte
sich mit Zöllen auf traditionelle US-
Produkte wie Jeans, Bourbon-Whis-
key, Motorräder oder Erdnussbutter.
Zwar hat sich der Ton zwischen
Washington und der EU-Kommission
unter Biden drastisch verbessert. In
der Sache aber hat sich wenig geän-
dert: Wie Trump verfolgt auch Biden
eine »America First«-Politik.
Dabei sah zunächst alles nach
schneller Entspannung aus. Die Straf-
zölle wurden Ende 2021 von beiden
Seiten so gut wie ausgesetzt. Eine
ähnliche Einigung gab es auch im seit
Jahren schwelenden Streit über Sub-
ventionen für die Flugzeugbauer Air-
bus und Boeing. Die Euphorie war
zudem groß, als Biden Ende vergan-
genen Jahres ein großer Wurf zur
Transformation der amerikanischen
Wirtschaft gelang. Der sogenannte
Inflation Reduction Act, kurz IRA, ist
ein riesiges Subventionsprogramm
von mehr als 370 Milliarden Dollar
für klimafreundliche Produkte, vom
Elektroauto bis zum Windrad. Bei
näherer Betrachtung stellten Deut-
sche und Europäer allerdings fest,
dass der IRA eine stark protektio-
nistische Komponente enthält: Nur
heimische Produzenten sollen in den
Genuss der Investition kommen.
Mit milliardenschweren Subven-
tionen und niedrigen Energiepreisen
können die USA vor allem Unterneh-
men im Bereich der wichtigen grünen
Technologien aus der EU weglocken,
auch Autokonzerne könnten wegen
der deutlich niedrigeren Stromkosten
in die USA abwandern. »In der Si-
cherheitspolitik sind EU und USA eng
beieinander, aber in Handelsfragen
zeigt Washington keinerlei Bereit-
schaft, uns entgegenzukommen«, sagt
Bernd Lange (SPD), Vorsitzender des
Außenhandelsausschusses des EU-
Parlaments. Und sollte das orange-
farbene Gespenst ins Weiße Haus
zurückkehren, würde es »den protek-
tionistischen Kurs aus seiner ersten
Amtszeit wahrscheinlich verschär-
fen«, glaubt Lange.
»Ich bin zuversichtlich, dass die
vernünftigen Republikaner im Kon-
gress das Schlimmste verhindern
könnten«, hofft hingegen der FDP-
Außenpolitiker Alexander Graf
Lambsdorff. »Auch unter Biden ist
nicht alles einfach, siehe beispiels-
weise seinen protektionistischen Kurs
in Wirtschaftsfragen.«
Höchst sensibel dürften die inter-
nationalen Finanzmärkte auf eine
Wiederwahl Trumps reagieren. Sie
haben ein feines Gespür für Inkom-
DEUTSCHLAND
»Er würde petenz. Und die hat Trump schon in
wahrschein- der ersten Amtszeit ausreichend
demonstriert.
lich noch Immer wieder versuchte er, die
ungebremster, eigentlich unabhängige Notenbank
FED zu niedrigen Zinsen zu zwingen.
unberechen- Mit großen Versprechungen trieb er
barer und die amerikanische Staatsverschul-
trotziger dung in die Höhe. Zwar stieg auch in
der Amtszeit von Joe Biden die
regieren.« Staatsverschuldung. Dennoch blieben
Michael Link, Turbulenzen an den Währungsmärk-
Politikkoordinator ten aus. Die Anleger vertrauen da-
rauf, dass Biden und sein Team pro-
fessionell handeln.
Es gibt daher Außenpolitiker, die
eher zu Gelassenheit raten. »Die Nato
hängt nicht nur von einer Person ab«,
sagt der Grünen-Europaabgeordnete
Sergey Lagodinsky. »Eine zweite
Amtszeit Trumps müsste ein Ansporn
für uns sein, die europäische Souve-
ränität zu stärken.«
So sehen es auch führende Außen-
politiker in Berlin. »Biden rettet uns
in Europa den Arsch«, sagt Michael
Roth, der Vorsitzende des Auswärti-
gen Ausschusses, über die Abhängig-
keit Europas von den USA. Deutsch-
land müsse mehr für die eigene und
die europäische Sicherheit tun – »egal
ob der nächste Präsident nun Biden,
Trump oder sonst wie heißt«, sagt der
SPD-Politiker. Roth zählt Dinge auf,
die auf SPD-Parteitagen keine Jubel-
stürme entfachen dürften: »die steti-
ge Erhöhung der Verteidigungsetats
auf mindestens zwei Prozent des
Bruttoinlandsprodukts, die Stärkung
der europäischen Wehrindustrie und
der Ausbau der europäischen Stra-
tegiefähigkeit«. Auch die Liberale
Marie-Agnes Strack-Zimmermann
mahnt mehr deutsche Eigenständig-
keit an. »Es macht überhaupt keinen
Sinn, sich auf unterschiedliche Präsi-
Ex-Präsident Trump denten ›vorzubereiten‹. Wir können
2022: Die Deutschen, es sowieso nicht beeinflussen«, sagt
ein Volk von Parasiten die Vorsitzende des Verteidigungs-
ausschusses.
Um die Souveränität Europas ist
es bislang nicht zum Besten gestellt.
Das Ziel der strategischen Autonomie
Europas, das vor allem der französi-
sche Präsident Emmanuel Macron
immer wieder betont, ist im Bündnis
nicht umstritten. Nur was es genau
heißen soll, darüber gibt es verschie-
dene Meinungen. Die osteuropäi-
schen Länder, allen voran Polen und
die Balten, sind gegen eine stärkere
militärische Rolle der EU. Sie wollen,
dass die Europäer in der Nato mehr
tun, um die Amerikaner enger an sich
zu binden. Macron will die EU da-
Joe Raedle / AFP
gegen zu einem eigenständigen Ak-
teur auf der Weltbühne machen, auch
militärisch. Berlin steht irgendwo da-
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 21
DEUTSCHLAND
zwischen. Diese Konflikte werden voll auf-
brechen, falls Trump erneut Präsident wird.
Fatal wäre eine Rückkehr Trumps ins Wei-
ße Haus für die Ukraine. In den vergangenen
Wochen hat Trump in mehreren Interviews
erneut seine Ungerührtheit gegenüber Russ-
lands Völkerrechtsbruch und seine Em-
pathielosigkeit gegenüber dem Leid der
Ukrainer offenbart. Er behauptete, im Falle
seiner Wiederwahl den Krieg in der Ukraine
»binnen 24 Stunden« zu beenden. Ginge es
nach ihm, hätte Russland Teile der Ukraine
»übernehmen« dürfen. »Ganz einfache Ver-
handlungen« wären es, sagt Trump, schließ-
lich komme er bestens mit Wladimir Putin
aus.
Trump hat Putin stets bewundert, vermut-
lich sogar noch mehr als Kim Jong Un. Russ-
lands Einflussnahme auf die US-Wahl 2016
zugunsten Trumps dürfte ein Grund sein.
Selbst am Vorabend des russischen Überfalls
bescheinigte Trump Putin, »ziemlich schlau«
zu handeln. Von Selenskyj hingegen sprach
er nie so enthusiastisch. Ein möglicher Grund:
Trump soll den ukrainischen Präsidenten
dazu gedrängt haben, Ermittlungen gegen den
ukrainischen Energiekonzern Burisma einzu-
leiten, bei dem Bidens Sohn Hunter beschäf-
tigt gewesen war. Doch Selenskyj weigerte
sich – und Trump gilt als nachtragend.
Ohne die Amerikaner wäre die Ukraine
wahrscheinlich verloren. Die Militärhilfe des
Westens kam erst in Schwung, als sie die Ko-
ordinierung übernahmen. Was droht, wenn
es keinen Druck aus Washington gibt, lässt
sich dieser Tage in Brüssel besichtigen: Die
Europäer verlieren sich im Klein-Klein. Ende
März verkündeten die Staats- und Regie-
rungschefs der EU, binnen zwölf Monaten
eine Million Schuss Artilleriemunition an die
Ukraine zu liefern und die Munition künftig
gemeinsam zu beschaffen. Seitdem aber strei-
ten sie über die Details. »Die Unfähigkeit der
EU, ihren eigenen Beschluss über die gemein-
same Beschaffung von Munition für die
Ukraine umzusetzen, ist frustrierend«, schrieb
der ukrainische Außenminister Dmytro Ku-
leba dieser Tage auf Twitter. Für die Ukraine
würden »die Kosten der Untätigkeit in Men-
schenleben gemessen«.
Hieße der US-Präsident aktuell Trump,
wäre die Ukraine aber noch frustrierter.
Trump tendiert zum Isolationismus. Ginge es
nach ihm, würden sich die USA stärker aus
Konflikten anderer Staaten heraushalten und
noch mehr in die heimische Wirtschaft inves-
tieren. Nicht Werte leiten ihn außenpolitisch,
sondern ökonomische Interessen.
Einen Ausblick auf Trumps mögliche
Ukrainepolitik bot eine Resolution, die eine
Gruppe von Trump-Unterstützern jüngst
vor dem ersten Jahrestag der Invasion im
US-Repräsentantenhaus einbrachte. Der Ti-
tel: »Ukraine Fatigue« – Ukrainemüdigkeit.
Elf Republikaner fordern darin ein Ende der
militärischen und finanziellen Hilfe für die
Ukraine. Der Antrag zeigt, dass eine völlig
andere Ukrainepolitik der USA denkbar ist.
22 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023
Drohende Konflikte
Ingo Wagner / dpa
EXPORT Trump führte schon einmal einen
Handelskrieg gegen Europa. Motto:
America First. So könnte es wieder kommen.
Sylvio Dittrich / IMAGO
KLIMA Ohne die USA als Geldgeber
stünde das System der internationalen
Klimafinanzierung infrage.
Roman Rios / EPA
NATO Die Bedrohung durch Russland ist groß
wie lange nicht. Doch unter Trump könnte
sich die Allianz nicht auf die USA verlassen.
In Berlin würde eine zweite Amtszeit
Trumps wohl für Annalena Baerbock die größ-
te Umstellung bedeuten. Die grüne Bundes-
außenministerin pflegt ein demonstrativ
freundschaftliches Verhältnis zu ihrem US-
Amtskollegen Antony Blinken. Beide haben
einigen Anteil daran, dass der Westen bei den
Sanktionen gegen Russland eng zusammen-
steht. Bei einem Wahlsieg Trumps würde
Baerbock nicht nur einen vertrauten Partner
verlieren. Es wäre auch eine Schwächung ihres
außenpolitischen Ansatzes, der werteorien-
tierten Außenpolitik, erst recht ihrer feminis-
tischen Außenpolitik. Von beidem dürfte ein
Donald Trump bislang nicht mal gehört haben.
Im Auswärtigen Amt will man zumindest
vorbereitet sein. Als Priorität in der deutschen
Amerikapolitik gilt daher, Kontakte zu den
US-Republikanern zu knüpfen. Dabei handelt
es sich um eine diplomatische Aufbauarbeit:
Entweder ruhen die Verbindungen ins repu-
blikanische Lager seit langer Zeit – oder es
gibt sie schlicht nicht.
Deutschlands Botschaft und Konsulate in
den USA wurden von der Zentrale beauftragt,
relevante Persönlichkeiten zu identifizieren.
Wer fortan in die USA reist, ob aus dem
Außenressort oder anderen Ministerien, soll
US-Konservative treffen, auch fernab von
Washington. Insbesondere Andreas Michae-
lis, der im Herbst als neuer Botschafter in
Washington seinen Posten antritt, soll gezielt
Kontakte ins Trump-Lager knüpfen, um für
den Fall der Fälle vorbereitet zu sein. Es ist
eine Lehre aus der Wahl Trumps zum Präsi-
denten. 2016 hatte man in der Bundesregie-
rung auf einen Sieg von Hillary Clinton ge-
setzt und sich erst viel zu spät darum geküm-
mert, Gesprächspartner in Trumps Team zu
finden. Das soll nicht noch einmal passieren.
Zudem haben Baerbocks Diplomaten The-
men identifiziert, mit denen die Deutschen
auch bei Republikanern punkten könnten.
Ein Beispiel auf der Liste: die Förderung von
Elektromobilität. Seit Tesla-Chef Elon Musk
gilt sie nicht mehr als linke Ökospinnerei. Ein
anderes Thema: China.
Unter der Federführung des Auswärtigen
Amts entsteht gerade eine Chinastrategie, die
unterm Strich für eine größere Distanz zur
Volksrepublik plädiert. In kaum einer ande-
ren Frage sind sich US-Republikaner und De-
mokraten so einig wie in ihrer harten Haltung
gegenüber China. Berlins Chinastrategie soll
den Amerikanern zeigen, dass Deutschland
auch im Indopazifik ein Verbündeter sein
kann. Fraglich ist allerdings, ob der Bundes-
kanzler die robuste Chinahaltung des Außen-
amts am Ende mitträgt.
Scholz und seine Leute hoffen sehr darauf,
dass sich am Status quo sobald nichts ändert.
Solch enge diplomatischen Kontakte nach
Washington wie in diesen Zeiten habe man
seit Jahren nicht gehabt, heißt es. Zu allen
wesentlichen Akteuren der Biden-Adminis-
tration gebe es eine telefonische Standleitung.
Trump und Scholz wirken wie zwei Män-
ner von unterschiedlichen Planeten. Trump
fiebert durch die Politik, Scholz wirkt wie ein
Mann aus dem Kühlhaus. Während Trump
seinem Instinkt folgt oder einer schnellen
Schlagzeile, vertraut Scholz nur auf seinen
Verstand oder auf Wolfgang Schmidt, seinen
ihm ergeben dienenden Kanzleramtschef.
Wie sollen diese Welten zusammenpassen?
Dabei böte Präsident Trump für Scholz
persönlich sogar Vorteile. Manch einer aus
dessen Team erinnert sich an Angela Merkel;
international habe sie nur zur Verteidigerin
der freien Welt aufsteigen können, weil in
Washington jemand saß, der als ihr Zerstörer
galt. Scholz, so die Lesart, könne im Zweifel
ähnlich von diesem Gegensatz profitieren.
Markus Becker, Markus Feldenkirchen, Marina
Kormbaki, Veit Medick, Ralf Neukirch, Christian
Reiermann, Jonas Schaible, Gerald Traufetter n
DEUTSCHLAND

»Ich wollte nicht die Zuständige

für alles Ostdeutsche sein«
SPIEGEL-GESPRÄCH Die Thüringerin Katrin Göring-Eckardt, 56, über unterschätzte Ostdeutsche,
überhebliche Westdeutsche und die Schwäche ihrer Partei im Osten

SPIEGEL: Frau Göring-Eckardt, ist es

ein Stigma, Ostdeutsche zu sein?
Göring-Eckardt: Viele empfinden es
so, ich nicht.
SPIEGEL: Laut Springer-Chef Mathias
Döpfner sind Ostdeutsche Kommu-
nisten oder Faschisten, »die ossis wer-
den nie Demokraten«, schrieb er. Ein
Einzelfall oder ein noch immer weit
verbreitetes Vorurteil?
Göring-Eckardt: Herr Döpfner ist kein
Einzelfall. Vorurteile sind weit ver-
breitet. Ich kenne Ostdeutsche, die
nicht gleich sagen wollen, woher sie
kommen, weil es dann heißt: Ah, der
Osten, da wo die Nazis gewählt wer-
den und die Demokratie nicht so
recht funktioniert. Das ist infam und
offenbart die mangelnde Kenntnis
vieler Westdeutscher. Ja, es gibt Orte,
da erreicht die AfD 40 Prozent. Aber:
Die Mehrheit im Osten wählt de-
mokratisch. Wir dürfen den Osten
nicht als Problemfall betrachten, da
passiert auch viel Gutes. Daran muss
ich auch meine Partei gelegentlich er-
innern.
SPIEGEL: Was übersehen die Grünen?
Göring-Eckardt: Im Osten mussten
sich alle neu orientieren. Das war eine
oft harte, in jedem Fall lehrreiche
Erfahrung. Von diesen Lebensge-
schichten können wir heute in ganz
Deutschland lernen, zumal für die
großen ökologischen Transforma-
tionen, die jetzt anstehen. Aber auch
heute werden Ostdeutsche selten
gefragt, egal ob sie gescheitert oder
erfolgreich, Unternehmerin oder
Hausmeister sind.
SPIEGEL: Die Grünen feiern dem-
nächst den 30. Jahrestag ihrer Ver-
einigung mit Bündnis 90, das aus der
ostdeutschen Bürgerbewegung her-
Dominik Butzmann / DER SPIEGEL

vorgegangen war. Das ostdeutsche

Erbe der Grünen lag lange verschüt-
tet, im Jahr 2019 spielte es plötzlich
eine Rolle, als Landtagswahlen in
Brandenburg, Sachsen und Thüringen

Das Gespräch führten die Redakteurin Marina

Kormbaki und der Redakteur Serafin Reiber. Bundestagsvizepräsidentin Göring-Eckardt: »Wir fanden es doof, belehrt zu werden«

24 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023


anstanden. Haben die Grünen ein
instrumentelles Verhältnis zum Osten?
Göring-Eckardt: Die stärkere Hinwen-
dung zum Osten hatte gewiss auch
einen machtpolitischen Aspekt. Vor
allem aber haben die damaligen Vor-
sitzenden Robert Habeck und Anna-
lena Baerbock bei der Arbeit am neuen
Grundsatzprogramm den Charakter
der Grünen als Bündnispartei wieder-
belebt. So wie damals in der ostdeut-
schen Bürgerbewegung braucht es
auch heute Partner, um die Gesell-
schaft zu transformieren.
SPIEGEL: Im Westen sind die Grünen
etabliert, stellen Bürgermeister und
sogar Landräte, im Osten sind sie
außerhalb studentisch geprägter
Großstädte fast unsichtbar. Was ma-
chen sie falsch?
Göring-Eckardt: Die Schwäche der
Grünen hat auch soziodemografische
Gründe: kaum große Städte, die Ab-
wanderung kreativer Leute, gerade
in ländlichen Gebieten eine männli-
che Bevölkerung, die nicht grün
wählt. Hinzu kommt: Die Umwelt-
belastung hat im Vergleich zu DDR-
Zeiten stark abgenommen. Als ich
Kind war, stank die Luft nach den
Braunkohleöfen, und in den Flüssen
sollte man lieber nicht baden; heute
erscheinen vielen dort Umweltpro-
bleme und Klimakrise weniger drän-
gend. Zudem wird unserer Partei die
Abwanderung der Solarindustrie aus
dem Osten angelastet, obwohl wir
damals nicht regiert haben.
SPIEGEL: Die Grünen haben also
keinen Anteil an ihrer Schwäche im
Osten?
Göring-Eckardt: Natürlich hat die Par-
tei eigene Fehler gemacht. Dass 1998
ausgerechnet auf dem Bundespartei-
tag in Magdeburg beschlossen wurde,
fünf D-Mark für den Liter Benzin zu
fordern, just als sich viele Ostdeut-
sche zum ersten Mal ein Auto leisten
konnten, war nicht besonders schlau.
Auch hätte die gesamte Partei mehr
vor Ort sein sollen. Wir haben zuge-
lassen, dass man uns als westdeutsche
Partei wahrnimmt. Wir wollen ein
zweites Mal Anlauf aufs Kanzleramt
nehmen. Das geht nicht ohne Ost-
deutschland.
SPIEGEL: Laut einer Umfrage sind
91 Prozent der Menschen in den ost-
deutschen Bundesländern gegen das
vom grünen Vizekanzler Robert Ha-
beck forcierte Verbot fossil betriebe-
ner Heizungen, die Sorge vor finan-
zieller Überforderung ist groß. Fehlt
es Ihrer Partei an Sensibilität für Ost-
deutschland?
Göring-Eckardt: Moment. Der Vor-
schlag kommt nicht nur von Robert
Habeck, sondern auch von SPD-Bau-
ministerin Klara Geywitz. Sie ist Ost-
deutsche. Aber ja, bei jedem Vorha-
ben müssen wir gerade als Bündnis-
grüne fragen: Was bedeutet das für
Ostdeutschland? Es stimmt, dort ha-
ben viele Leute wenig Geld und be-
sitzen dennoch ein Haus. Die Ver-
unsicherung ist groß. Natürlich kann
es keine ostdeutsche Sonderheizungs-
zone geben, aber wir müssen eine
Lösung finden. Die einkommensab-
hängige Förderung, wie Robert Ha-
Tim Brakemeier / dpa
beck sie wollte, hätte viele entlastet.
Finanzminister Christian Lindner hat
das verhindert. Über eine angemes-
sene Unterstützung muss jetzt im par-
lamentarischen Verfahren geredet
werden.
SPIEGEL: Als Fraktionsvorsitzende
und Spitzenkandidatin Ihrer Partei
bei Bundestagswahlen haben Sie es
vermieden, Ihre ostdeutsche Her-
kunft in den Vordergrund zu rücken.
Warum?
Göring-Eckardt: Ich wollte nicht die
Zuständige für alles Ostdeutsche sein.
Ich wollte Fraktionsvorsitzende für
die gesamte Fraktion und Spitzen-
kandidatin für die gesamte Partei im
gesamten Land sein. Wenn ich von
strukturschwachen Gebieten sprach,
habe ich über Gera und Gelsenkir-
chen geredet. Aber ich habe lange
gedacht, die tatsächliche Einheit
kommt mit der Zeit, und die Herkunft
spielt keine Rolle mehr. Da habe ich
mich getäuscht.
SPIEGEL: Wie kommt es, dass man bei
Ihnen keinen thüringischen Dialekt
heraushört?
Göring-Eckardt: Mit 16 Jahren nahm
ich mich auf Kassette auf, weil ich bei
einem Rezitationswettbewerb mit-
machen wollte. Als ich mich hörte,
fand ich meinen Dialekt ziemlich
schrecklich. Ein halbes Jahr später
sprach ich Hochdeutsch.
SPIEGEL: Standen Sie während der
Wende kurz vor dem Eintritt in die
CDU?
Göring-Eckardt: Nein! Im Gegenteil.
Wie kommen Sie darauf?
SPIEGEL: Zu Beginn Ihrer politischen
Laufbahn waren Sie bei der DDR-
Bürgerbewegung »Demokratischer
Aufbruch«. Dort war auch Angela
Merkel.
Göring-Eckardt: Es waren wilde Zei-
ten, direkt nach der friedlichen Revo-
lution. Da probierte man vieles aus.
Wer in welcher Bürgerbewegung war,
lag häufig am Umfeld. Und das war
bei mir nun mal ein dörflich-kirchli-
ches. Anfangs hatte ich tatsächlich das
Gefühl, beim »Demokratischen Auf-
bruch« gehe es mehr als bei den an-
deren Bürgerbewegungen um Politik,
die anpackt. Doch als man beschloss,
DEUTSCHLAND
Bündnis-90- sich der »Allianz für Deutschland«
Sprecherin – und damit dem damaligen Bundes-
Göring-Eckardt (l.)
1993 mit Grünen
kanzler Helmut Kohl – anzuschlie-
in Hannover ßen, war es für mich vorbei.
SPIEGEL: Sie stammen aus einem bür-
gerlichen Elternhaus, Ihr Partner war
Pfarrer – Ihre Herkunft passte doch
sehr viel besser zur Union als zu den
alternativen West-Grünen.
Göring-Eckardt: Nein. Meine politi-
sche Heimat war Bündnis 90. Der
Union ging es nicht um starke Men-
schenrechte, Gleichstellung oder den
Schutz von Minderheiten. Bürger-
rechtlerinnen im Osten sahen sich als
Bürgerinnen und Bürger mit eigenen
Rechten und in Verantwortung für ihr
Land. Wie die klassischen Citoyens.
Mit unserem Ansatz »Bürger für Bür-
ger« sahen wir den authentischen
Partner bei den Grünen.
SPIEGEL: Sie waren Gründungsmit-
glied der Initiative »Demokratie
Jetzt«, die Vereinigung mit der Bun-
desrepublik lehnten Sie zunächst ab.
Warum?
Göring-Eckardt: Ich war nicht gegen
die Vereinigung, aber mir ging das zu
schnell. Ich war geprägt von der fried-
lichen Revolution. Die hatte so eine
Kraft! Ich hätte mir gewünscht, dass
wir als Ostdeutsche erst einmal klä-
ren, wie unser Land sein soll – um uns
dann auf Augenhöhe mit West-
deutschland wiederzuvereinigen.
SPIEGEL: Sie verhandelten die Ver-
einigung von Grünen und dem ost-
deutschen Bündnis 90. Was war Ihr
erster Eindruck von den Grünen?
Göring-Eckardt: Den hatte ich aus dem
Fernsehen. Ich werde nie vergessen,
wie ich 1983 beim Einzug der Grünen
»Wir kamen in den westdeutschen Bundestag im
aus einer Wohnzimmer saß und dachte: Das
Diktatur und geht also. Man kann in einem freien
Land in ein Parlament einziehen.
wussten, es Nicht in die Volkskammer, in ein rich-
gibt nicht tiges Parlament. Später, auf der Suche
nach meiner politischen Heimat, traf
nur Schwarz ich in Erfurt Grüne. Da waren bärtige
und Weiß.« Männer, die länglich darüber disku-
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 25
DEUTSCHLAND
tierten, ob sie für Wahlplakate Nägel in Bäu-
me schlagen dürfen. Mir war das fremd. Spä-
ter haben wir Verhandlungen geführt, die
nicht einfach waren.
SPIEGEL: Wie lief das ab?
Göring-Eckardt: Wir von Bündnis 90 waren
gut vorbereitet, es gab mehrere Verhand-
lungsrunden in Berlin, Leipzig, bei Bonn.
Bündnis 90 und die Grünen haben geschafft,
was die Bundesrepublik nicht vermocht hat-
te. Wir haben uns nicht nur vereinigt, wir ha-
ben gemeinsam etwas Neues geschaffen. Da
prallten auch Unterschiede aufeinander. Bei
der Gleichstellung der Frauen waren wir in
vielem im Osten deutlich weiter als im Wes-
ten. Und wir waren eine Bewegungspartei,
auf der Suche nach Verbündeten in der Ge-
sellschaft, wir wollten regieren. Die West-
Grünen waren jedenfalls nicht alle so weit.
SPIEGEL: Zur Bundestagswahl 1990 traten die
West-Grünen und die im Bündnis 90 zusam-
mengeschlossenen Bürgerrechtsgruppen noch
getrennt an. Die Grünen scheiterten an der
Fünfprozenthürde, Bündnis 90 zog mit acht
Abgeordneten in den Bundestag ein. Waren
die West-Grünen Ihnen dankbar – oder über-
wog der Neid?
Göring-Eckardt: Die Dankbarkeit kam erst viel
später. Schließlich haben diese acht eine groß-
artige Leistung vollbracht, die bis heute fort-
wirkt. Für die westdeutschen Grünen war das
ein riesiger Einschnitt. Die verloren plötzlich
alles, waren desorientiert, dieser ganze Tross
an Mitarbeiterinnen und Abgeordneten in
Bonn hatte keine Aufgabe mehr. Und dann
kamen diese acht Ostdeutschen, die es anders
machen wollten. Es war kein Neid. Sie muss-
ten sich erst sammeln.
SPIEGEL: Die West-Grünen waren mit dem
Slogan »Alle reden von Deutschland. Wir
reden vom Wetter.« angetreten …
Göring-Eckardt: Das fand ich total Panne! Das
kann doch nicht wahr sein, dachten wir uns.
Sie müssen sich vorstellen: Wir hatten die
DDR-Regierung abgelöst, unter der wir lange
gelitten hatten. Viele standen auf Internie-
rungslisten, hatten mit Kerzen in der Hand
demonstriert, gewaltfrei und etwas wirklich
Großes erreicht. Dieses Plakat war blanker
Hohn.
SPIEGEL: Joschka Fischer war damals schon
eine Leitfigur der Grünen. War er für Sie Wi-
dersacher oder Verbündeter?
Göring-Eckardt: Er war vor allem weit weg.
Wir haben nicht zusammen verhandelt. Er
blieb der Promi aus dem Fernsehen. Aber
Joschka war ja klug und sah die Machtfrage.
Ihm war klar, dass man den Osten hinzuge-
winnen muss. Sonst wäre die grüne Partei des
Westens weg gewesen.
SPIEGEL: Die Grünen forderten lange die »An-
erkennung« der DDR. Hingen in den frühen
Neunzigerjahren bei den West-Grünen noch
viele dem Ideal einer sozialistischen Gesell-
schaft an?
Göring-Eckardt: Wir saßen da auch Leuten aus
dem Westen gegenüber, die den Sozialismus
eine super Idee fanden und die DDR ernsthaft
26 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023
Auf dem Vormarsch
Zweitstimmenergebnisse der Grünen bei den
Bundestagswahlen, in Prozent
West Ost gesamt
15
Gesamtergebnis 2021: 14,8
10
5 Waren Ihnen die 2004 im Osten einsetzenden
0 Göring-Eckardt: Überhaupt nicht. Die Arbeits-
1990* 94 98 02 05 09 13 17 2021
* Bei der Bundestagswahl 1990 traten die ostdeutschen Grünen
und Bündnis 90 in einer Listenvereinigung an, getrennt von den
West-Grünen in den alten Bundesländern. Ost- und West-Grüne
fusionierten gleich nach dieser Wahl; 1993 kam es dann zum
Zusammenschluss von Grünen und Bündnis 90.
S Quelle: Der Bundeswahlleiter, 2022
für das bessere Deutschland hielten. Viele
standen den Vereinigten Staaten sehr skep-
tisch gegenüber. Das hat mich irritiert. Für
mich waren die USA ein Symbol der Freiheit.
Ich habe mit 13 Jahren angefangen, Geld zu
sparen, um als Rentnerin einmal nach New
York reisen zu können, wenn eine Urlaubs-
ausreise erlaubt gewesen wäre. Ich war kein
Fan des Kapitalismus. Ich wollte ja das Gute
aus dem Sozialismus mitnehmen. Verklären
wollte ich ihn nicht.
SPIEGEL: Bundesumweltministerin Steffi Lem-
ke, in Dessau geboren, erzählte einmal, wie
ihr Kreisverband einen defekten Kopierer von
den Grünen aus Bielefeld geschenkt bekam.
Welche »Geschenke« haben Sie erhalten?
Göring-Eckardt: Kopierer haben wir auch be-
kommen. Unsere haben funktioniert. Wir er-
hielten auch viel menschliche Unterstützung,
etwa von den bärtigen Herren, denen ich in
Erfurt begegnet war. Manche wollten uns ein-
fach helfen, andere wollten uns eher belehren.
Rückblickend haben uns beide weiterge-
bracht. Die einen mit dem Wissen, die ande-
ren mit Empathie. Wir fanden es doof, belehrt
zu werden, aber wir haben so auch schnell
manche Abgründe des politischen Systems
verstanden.
SPIEGEL: In einem offenen Brief forderten Sie
schon 1992, nach Ausbruch des Bosnien-
kriegs, ein Ende der pazifistischen Zurück-
haltung und plädierten für deutsche Blau-
helmsoldaten im Westbalkan. Welchen Anteil
hat Bündnis 90 am späteren Ja der Grünen
zu Bundeswehreinsätzen?
Göring-Eckardt: Wir haben eine abwägende,
ideologieferne Haltung in die Partei getragen.
Der Schutz von Menschenrechten mit militä-
rischer Gewalt ist ein Dilemma. Mit Dilem-
mata kannten wir uns im Osten aus. Wir ka-
men aus einer Diktatur und wussten, es gibt
nicht nur Schwarz und Weiß. Ohne das Bünd-
nis 90 hätten die Grünen wohl sehr viel länger
für eine differenzierte Haltung zu Militärein-
sätzen gebraucht.
SPIEGEL: Hat Bündnis 90 den realpolitischen
Flügel der Grünen gestärkt?
Göring-Eckardt: Wir wollten nicht Teil von
Flügeln sein. Wir haben die Realisten gestärkt:
all jene, die davon überzeugt waren, dass
Ideologie nicht weiterhilft. Mit unseren Posi-
tionen lagen wir auch quer zur Flügellogik –
etwa in Gerechtigkeitsfragen. Da waren wir
den Linken in der Partei näher.
SPIEGEL: Trotzdem warben auch Sie unter
Rot-Grün für Hartz IV und die Agenda 2010.
»Montagsdemonstrationen« gegen den So-
zialabbau egal?
losenzahlen waren dramatisch hoch, beson-
ders im Osten. Ich wollte Menschen einen
niedrigschwelligen Wiedereinstieg in den
Arbeitsmarkt ermöglichen, dazu stehe ich.
Aber die Arbeitsämter waren überfordert. Bis
neue Arbeitsplätze entstehen würden, ver-
gingen viele Jahre. Das habe ich zu spät er-
kannt. Hinzu kam, dass die geplanten Refor-
men auf Druck der Union im Bundesrat um
harte Sanktionen ergänzt wurden. Sie richte-
ten sich gegen die Betroffenen – und dennoch
habe ich diesen schrecklichen Kompromiss
verteidigt. Ich glaubte, das sei mein Job als
Fraktionsvorsitzende. Das war falsch.
SPIEGEL: Welchen Teil der Reformen nehmen
Sie sich besonders übel?
Göring-Eckardt: Das Schlimmste war, das Geld
für Schulessen in den Hartz-IV-Satz zu inte-
grieren. Ich wollte die Stigmatisierung von
Kindern, die für das Essen einen Schein vom
Amt abgeben mussten, beenden. Es passierte
genau das Gegenteil. Innerhalb kürzester Zeit
wurden sehr viele Kinder vom Schulessen
abgemeldet und so Kinder erst recht ausge-
grenzt. Das treibt mich bis heute um.
SPIEGEL: Hat Sie die Wut der protestierenden
Ostdeutschen getroffen?
Göring-Eckardt: Es war nicht der ganze Osten
auf der Straße. Auch dort war vielen klar, dass
der Arbeitsmarkt reformiert werden musste.
Aber vieles von dem, was ich wollte, trat nicht
ein. Stattdessen haben die Reformen viele
Menschen in eine schwierige Lage gebracht.
Ich hätte lauter sagen müssen, dass für viele
der Wandel nicht tragbar war. Mein Schwei-
gen dazu liegt mir bis heute auf der Seele.
SPIEGEL: Die Grünen gelten als West-Partei.
Werden Sie das Image jemals los?
Göring-Eckardt: Wir wollen es versuchen. Ich
möchte mehr Aufmerksamkeit auf die soziale
Frage im Osten lenken. Und ich will zeigen: Es
gibt dort so viel Potenzial, so viele motivierte,
gut gelaunte Leute – denen sollten wir zuhö-
ren. Mehr mit Ostdeutschen reden als über sie.
Und ja, dafür stelle ich auch meine eigene ost-
deutsche Herkunft wieder stärker heraus, damit
die Leute wissen: Ich bin auch von hier, ich bin
ansprechbar. Heute gilt erst recht: gemeinsam
die Transformation schaffen, Ost und West.
SPIEGEL: Frau Göring-Eckardt, wir danken
Ihnen für dieses Gespräch. n

Angriff von innen
LINKE Sahra Wagenknecht bereitet
diskret die Gründung ihrer eigenen Partei vor.
Die Konkurrenz macht das nervös.
ahra Wagenknecht ist eine Meis­
S terin darin, die Öffentlichkeit
im Unklaren zu lassen. Seit Mo­
naten flirtet die Linkenpolitikerin mit
dem Plan, eine neue Partei zu grün­
den, sie macht Andeutungen, legt aber
keinen Zeitplan vor. Fast wirkt es wie
in einem alten Abzählreim: Sie will,
sie will nicht, sie will, sie will nicht.
Jetzt sieht es immer mehr so aus,
als wollte sie.
Wagenknecht sammelt Vertraute,
umreißt öffentlich ihre linksrechten
Ideen, sucht sich Bühnen und lädt zu
Lagebesprechungen. So wie neulich,
am Dienstag vergangener Woche.
Da trifft Wagenknecht eine Runde
von Bundestagsabgeordneten der
Linken in einem Raum des Berliner
Restaurants Gaffel, unweit des Bun­
destags, mitten im Regierungsviertel.
Rund zwei Dutzend Mitstreiter sind
anwesend, darunter Klaus Ernst, der
frühere Linkenchef, und Sevim Dağ­
delen, eine der engsten Wagenknecht­
Vertrauten. Thema ist auch die mög­
liche Parteigründung. Aber was exakt
besprochen wird – darüber herrscht
Schweigen.
Schon das Treffen selbst reicht, um
bei der Linken für Unruhe zu sorgen.
Macht Wagenknecht jetzt Ernst?
Die Führung der Linken sitzt seit
Monaten wie das Kaninchen vor der
Schlange. Alle in der Parteispitze um
Janine Wissler und Martin Schirdewan
ahnen: Spaltet sich die Ex­Fraktions­
chefin tatsächlich mit einer eigenen
politischen Kraft ab, dürfte es rund­
gehen bei der Linken. Zukunft? Offen.
Demoskopen beziffern das Poten­
zial einer neuen Wagenknecht­Partei
auf bis zu 24 Prozent. Ihre Parolen
zum Ukrainekrieg und zur Migra­
tionspolitik finden bis ins rechtspopu­
listische Spektrum hinein Zuspruch,
Wagenknecht selbst dürfte mit ihrer
Bekanntheit ziehen. Läuft es gut,
könnte sie noch ganz andere Parteien
herausfordern als jene, die ihr Mann
Oskar Lafontaine einst mitgründete.
Wagenknechts Pläne laufen auf
Hochtouren. Scheitern würde das
DEUTSCHLAND
Projekt wohl nur noch aufgrund or­ sie kürzlich ihre häufige Abwesenheit
ganisatorischer Probleme. Auch der bei Abstimmungen im Bundestag.
Zeitplan steht grob: Im Herbst, spä­ Dass Dağdelen eine Zeit lang einen
testens im Januar soll es so weit sein, Teil ihrer Diäten nicht wie vorgesehen
zur Europawahl im Frühjahr 2024 an die Partei überwies, sondern ein­
könnte die Partei erstmals antreten.
Der Gedanke dahinter: Bei der
Europawahl gibt es keine Fünfpro­
behielt, haben viele in der Linken
auch nicht vergessen. Ihre Kritiker
vermuten, dass sie nicht mehr zahlen
zenthürde, zugleich würde man in wollte, weil sie die Partei ohnehin
den Genuss der staatlichen Teilfinan­ bald verlasse. Dağdelen sprach von
zierung für Parteien kommen. Die einem Versehen.
Premiere bei der Europawahl wäre Die Basis des Wagenknecht­Lagers
die perfekte Rampe für die Bundes­ ist über die Schritte zur Parteigründung
tagswahl 2025. Und all jene Linken, noch nicht informiert, man will den
die es bei der kommenden Bundes­ Kreis der Mitwisserinnen und Mitwis­
tagswahl absehbar schwer haben, ser möglichst klein halten. Ein falscher
24
Prozent
könnten mit einem Schritt in die
neue Partei ihr politisches Überleben
Schritt bei der Gründung – und sie
könnte noch schiefgehen. Fehler wie
sichern. bei der gescheiterten Bewegung »Auf­
Hinter den Kulissen wird eifrig an stehen« im Jahr 2019 sollen vermieden
der Befragten den Plänen gearbeitet, die Zeit für werden. Man will diesmal genau schau­
andere Aufgaben scheint mittlerwei­ en, wie man kontrollieren kann, wer
können sich le begrenzt. In der Bundestagsfrak­ in die neue Partei strömt, damit sich
vorstellen, tion lassen sich die meisten Abgeord­ nicht gefährliche Extremisten unters
eine von neten um Wagenknecht kaum noch künftige Parteivolk mischen.
blicken. Ihre Vertraute Dağdelen ver­ Entsprechend nervös blicken auch
Wagenknecht säumte diese Woche eine für ihr Lager andere Parteien auf die Wagenknecht­
gegründete nicht unwichtige Besprechung zum Spekulationen, zum Beispiel die SPD.
Evakuierungseinsatz im Sudan. Eine neue Partei, die den Frust über
Partei Erst neulich sorgte Sevim Dağ­ die politische Elite bündeln würde,
zu wählen. delen für Stirnrunzeln in der Frak­ könnte im Zweifel auch Olaf Scholz
tion, als sie im Fraktionssaal mit einer gefährlich werden, fürchten manche
Quelle: Civey im April
Reisegruppe auftauchte. Ansonsten Sozialdemokraten. Je mehr Parteien
sei sie nur noch sporadisch da, be­ links der Union existierten, so die Sor­
richten Kollegen. Jedes einzelne ge bei der SPD, desto schwieriger wür­
Fehlen sei »wohlbegründet« und den künftig die Koalitionsoptionen.
»gegenüber der Bundestagspräsiden­ Vor allem die Linke muss sich auf
tin entschuldigt« gewesen, erklärte einen Überlebenskampf vorbereiten.
Für den Fraktionsstatus braucht es
Politikerin
fünf Prozent der Mitglieder des Bun­
Wagenknecht destags, das wären 37 Abgeordnete.
Derzeit hat die Linke 39 Abgeordne­
te. Sollte Wagenknecht eine neue Par­
tei gründen, würden sie und ihre Mit­
streiter die Fraktion verlassen müssen.
Als Konsequenz verlöre die Linke
ihren Fraktionsstatus, rund 200 Mit­
arbeiter wären wohl ihre Jobs los. Die
übrigen Abgeordneten könnten sich
als parlamentarische Gruppe anerken­
nen lassen. Das könnte die Vorstufe
zum parlamentarischen Aus sein.
Einige Linke sehen die Lage auch
als Chance zum Neuanfang. Ohne
Wagenknecht, so argumentieren sie,
wäre die Ausrichtung klarer. Der Er­
folg der Linken hänge nicht von einer
Einzelperson ab, heißt es. Und jene,
die ihr folgen würden, hätten ohnehin
nur für Unruhe in der Partei gesorgt.
Selbst Teile des Wagenknecht­
Lagers kämpfen dieser Tage noch in­
Urban Zintel / DER SPIEGEL
nerhalb der Linken. Am 6. Mai treffen
sie sich zu einem Kongress in Hanno­
ver, um zu retten, was zu retten ist.
Wagenknecht, so ist zu hören, werde
zu dem Termin eher nicht erscheinen.
Timo Lehmann, Veit Medick n
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 27
DEUTSCHLAND
Der Anti-Merz
UNION In der Partei ist die Debatte über die Kanzlerkandidatur 2025
eröffnet. NRW-Ministerpräsident Hendrik Wüst läuft sich warm als Rivale
von Friedrich Merz. Und Markus Söder könnte es noch einmal versuchen.
anz vorn prangt Hendrik Wüst, der Mi-
G nisterpräsident von Nordrhein-West-
falen, gefolgt von einer Reihe Christ-
demokraten aus seinem Bundesland. Und
ganz links in der Ecke, also an hinterster Stel-
le, da ist Friedrich Merz zu sehen, der Bun-
desvorsitzende der CDU. Mit diesem Bild
wollten Wüsts Leute eine Parteiveranstaltung
in Münster bewerben, zu der auch Merz er-
wartet wurde.
Das Konrad-Adenauer-Haus in Berlin war
offenbar so irritiert, dass in Düsseldorf an-
gerufen wurde. Laut einer Sprecherin habe
es sich um ein »Büroversehen von Seiten der
CDU NRW« gehandelt, das man bat zu kor-
rigieren. Es gab dann ein neues Bild, bei dem
Wüst und Merz vorn stehen, Wüst aber immer
noch etwas größer erscheint.
Der Mann aus NRW ist selbstbewusst, er
traut sich eine Menge zu. Auch eine Kanzler-
kandidatur für die Union 2025? Sie schien auf
Merz zuzulaufen, aber allmählich spielt sich
Hendrik Wüst in den Vordergrund. Es könnte
wieder ein Kandidatenrennen werden, so wie
2021, als es dramatisch wurde und der CSU-
Vorsitzende Markus Söder CDU-Chef Armin
Laschet verdrängen wollte. Für die Union war
das eine traumatische Erfahrung. Und Söder
mischt wohl auch diesmal wieder mit.
In der großen Halle des Paul-Löbe-Hauses
in Berlin brandete Ende März Applaus auf.
Friedrich Merz hatte gerade die Fehler der
Bundesregierung aufgezählt. Steigende
Flüchtlingszahlen, überlastete Kommunen,
zu wenig Initiativen der Bundesinnenminis-
terin. Es ging um Migrationspolitik – die Lis-
te des CDU-Chefs war lang.
Die Unionsfraktion hatte zum Flüchtlings-
gipfel in den Bundestag geladen. Der Oppo-
sitionsführer Merz wollte mit Kommunalpoli-
tikern darüber sprechen, wie schlimm die
Lage ist. Sein Thema. Damit schärft er das
konservative Profil der Union.
Als Parteichef ist Merz unangefochten.
Auch die Fraktion, deren Vorsitzender er
ebenfalls ist, steht hinter ihm. Die Frage, wer
bei der kommenden Bundestagswahl Kanz-
lerkandidat der Union wird, ist für Merz’
Unterstützer längst ausgemacht. Vergangene
Woche sprachen sich im SPIEGEL erste pro-
minente Christdemokraten für ihn aus.
CDU-Vize Carsten Linnemann hält Merz
für »den besten Kandidaten«. Und der Erste
28 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023
Parlamentarische Geschäftsführer der Frak-
tion und enge Vertraute von Merz, Thorsten
Frei, sagte, Fraktion und Partei würden sich
in der K-Frage hinter Merz stellen.
Von Zweifel anscheinend keine Spur. Aber
ist das wirklich so?
Die frühe Festlegung dürfte auch der Sor-
ge entspringen, dass die K-Frage wieder im
Chaos enden könnte, dass der Parteivorsit-
zende eben nicht gesetzt ist, so wie es bei
Laschet war.
Wüst, 47, ist zwar erst seit anderthalb
Jahren Ministerpräsident von Nordrhein-
Westfalen, hat aber bereits mehr Regierungs-
erfahrung als Merz. Der kennt bislang nur die
Opposition. Wüst war auch schon Verkehrs-
minister in seinem Land. Manche aus der
Partei sagen, das reiche alles nicht. Um Kanz-
lerkandidat zu werden, müsse Wüst mindes-
tens noch mal wiedergewählt werden. Aber
das ist kein Gesetz.
Auch wenn Wüst es nicht offen sagt, gibt
es einige Belege, die darauf hindeuten, dass
er gern antreten würde. Für Merz könnte es
am Ende schwieriger werden, sich gegen ihn
durchzusetzen, als er glaubt.
An einem Mittwoch im April reist der
NRW-Ministerpräsident für einen Wahl-
kampfbesuch nach Bremen und Bremerha-
ven. Im Mai ist dort Bürgerschaftswahl. Wüst
Solider Abstand
»Wen würden Sie wählen, wenn am Sonntag
Bundestagswahl wäre?«, Antworten
»CDU/CSU« und »SPD« in Prozent
CDU/CSU SPD
30
28
20
19
10
Merz wird am 22. Januar 2022 mit
94,6 Prozent der Delegiertenstimmen
0 zum neuen CDU-Vorsitzenden gewählt.
Jan. Apr. Juli Okt. Jan. Apr.
2022 2023
S Quelle: Civey-Umfrage für den SPIEGEL; Befragungszeiträu-
◆
me: je sieben Tage, bis zum 19. Mai 2022 je bis zu 16 Tage;
jüngster Befragungszeitraum vom 20. bis 27. April 2023;
Stichprobengröße: mindestens 10.000 Befragte; die
statistische Ungenauigkeit der Umfrage liegt bei bis zu 2,5
Prozentpunkten; an 100 fehlende Prozent: andere Parteien
kommt, um die beiden CDU-Spitzenkandi-
daten, Frank Imhoff und Wiebke Winter, zu
unterstützen.
»Dass du dir so viel Zeit nimmst«,
schwärmt Imhoff während des Besuchs. Das
sei ein »ganz, ganz tolles Zeichen«. Der NRW-
Ministerpräsident führt Integrationsgesprä-
che, trifft Schulklassen, gibt Autogramme.
Für Imhoff und Winter ist Wüst ein Vor-
bild. Er zeige, »dass vermeintliche SPD-Hoch-
burgen auch CDU-Länder werden können«,
sagt Imhoff. Bürgerliche Wählerinnen und
Wähler von SPD und Grünen zurückzuholen,
davon träumen viele in der CDU. Die Merkel-
Wähler, die Scholz ins Amt trugen, könnten
2025 den Ausschlag geben.
Das Kernargument im Wüst-Lager geht so:
Die Union brauche einen modernen Spitzen-
kandidaten, der jenseits des konservativen
Spektrums begeistern kann. Einen, den auch
Frauen oder Menschen mit Migrationshinter-
grund wählen. Der die nächste Generation in
der CDU nicht nur anspricht, sondern Teil
von ihr ist.
Merz hat ebenfalls einen Wahlkampf-
auftritt in Bremen geplant. Er soll unter an-
derem den Wirtschaftsrat besuchen. Es ist
eher das konservative Programm.
Wüst und Merz, das sind für viele in der
Partei zwei konträre Modelle.
Der eine, also Wüst, arbeitet so harmonisch
mit den Grünen in einer Koalition, dass man
glatt denken könnte, die beiden Parteien seien
fusioniert. Er redet über »moderne Familien-
modelle« und von »offener Gesellschaft«.
Der andere, Merz, ist ein konservativer
Hoffnungsträger. Der im Parlament als Op-
positionsführer mit seiner Rhetorik gegen den
Kanzler glänzt, der aber auch immer wieder
mit seinen Aussagen provoziert. Und im Zeit-
alter sozialer Medien wird jedes Wort auf die
Goldwaage gelegt. Dass ein falscher Satz oder
ein falsches Bild im entscheidenden Moment
fatal sein können, wissen sie in der CDU spä-
testens, seitdem Laschet bei einem Besuch in
Erftstadt feixend gefilmt wurde, kurz nach
der verheerenden Flut dort.
Wüst hat das nicht nur verstanden, er hat
es verinnerlicht. Merz’ Schwächen weiß er
für sich zu nutzen. Rutscht dem CDU-Chef
über Jungs mit Migrationshintergrund heraus,
sie seien »kleine Paschas«, spricht Wüst kur-
ze Zeit später von »unseren Kindern«. Die
Herkunft sei doch völlig egal. Er gibt den
Anti-Merz.
Hinzu kommt, dass kaum ein deutscher
Spitzenpolitiker seinen öffentlichen Auftritt
so perfekt kontrolliert wie er. Wüst, so lästern
selbst manche Christdemokraten, setze vor
allem auf Selbstinszenierung.
Wer ihm auf Instagram oder Twitter folgt,
kann unschwer erkennen, was damit gemeint
ist. Wüst beim Fastenbrechen mit Muslimen.
Wüst bei einer Privataudienz beim Papst.
Wüst während eines Termins neben Vertei-
digungsminister Boris Pistorius. Wüst im
Hoodie mit einer Currywurst. Eine Diashow
aus dem Alltag. Der CDU-Politiker ist in die-

Parteifreunde Merz, Wüst: Immer wieder Sticheleien
ser Hinsicht schon heute auf Kanzlerniveau,
anders als Merz.
Vielleicht hat Merz auch deshalb am Oster-
sonntag mal etwas Neues ausprobiert. Auf
Twitter und Instagram teilte der CDU-Chef
drei Fotos, die ihn im blauen Krankenpfleger-
Outfit zeigen. Der Text dazu: »In der Kar-
woche habe ich ein Versprechen eingelöst:
eine Schicht auf der #Intensivstation des Kli-
nikums Hochsauerland zu absolvieren. Nicht
als Politiker, sondern als Teil des Pflegeteams.
Danke für diese wertvolle Erfahrung und dem
ganzen Team frohe #Ostern!«
Es folgte im Internet eine unmittelbare
Spottwelle – insgesamt war das Echo für Merz
jedoch positiv. In der CDU dürften viele ge-
dacht haben: mehr davon!
Das Problem: Merz macht so etwas nicht
gern. Jene, die ihm nahestehen, erzählen, er
halte Selbstinszenierung für überflüssig. Zum
Leidwesen einiger seiner Berater. Die möch-
ten Merz nahbarer machen. Sympathischer.
Doch Momente wie der Krankenhausbesuch
oder ein Video vom tanzenden CDU-Chef
beim Sommerfest der Fraktion bleiben die
Ausnahme.
Als es Merz dieser Tage im RTL/ntv-»Trend-
barometer« auf die Frage nach dem Wunsch-
kanzler auf Platz eins schaffte, war die Freude
in seinem Lager groß. Vielleicht zieht Merz als
Kandidat ja doch, hieß es. Die CDU stehe in
den Umfragen immerhin an erster Stelle. Mal
über, mal unter 30 Prozent, aber konstant weit
vor SPD und Grünen. Das sei Merz’ Verdienst,
unterstreichen seine Unterstützer.
Seine Kritiker in der Union erkennen das
an, bemängeln aber, dass die Union seit Mo-
Dominik Butzmann / DER SPIEGEL
naten stagniere. Merz schaffe es nicht dauer-
haft, über die »magische Grenze« von 30 Pro-
zent hinaus zu mobilisieren. Andere befürch-
ten, die aktuellen Werte kämen größtenteils
aufgrund der Unzufriedenheit mit der Ampel-
koalition zustande.
Wüst pirscht sich derweil vor. Er besucht
Landesparteitage, pflegt einen engen Draht
zu den anderen Bundesländern, nimmt sich
besonders viel Zeit für Wahlkampfhilfe. Er
geht offenbar in Vorleistung, sammelt Plus-
punkte. Am Ende entscheiden auch die Lan-
desverbände über den Kanzlerkandidaten.
Nordrhein-Westfalen dürfte dabei als größ-
ter und wichtigster Verband der CDU eine ent-
scheidende Rolle spielen. Merz kommt aus dem
Sauerland, die Nummer eins in NRW heißt
jedoch Hendrik Wüst. Und das zeigt er auch.
Beim Neujahrsempfang seiner Partei in
Nordrhein-Westfalen hat der Ministerpräsi-
dent in seiner Rede kein einziges Wort der
Anerkennung an seinen Vorsitzenden gerich-
tet. Nachdem Merz es versäumt hatte, der
Altkanzlerin Merkel zu gratulieren, als diese
mit dem Großkreuz ausgezeichnet wurde,
verlieh Wüst ihr an diesem Mittwoch den
Staatspreis des Landes NRW. Auf Twitter teil-
»Fraktion und Partei wer-
den dieses Mal geschlossen
hinter Merz stehen.«
Thorsten Frei,
CDU/CSU-Fraktionsgeschäftsführer
DEUTSCHLAND
te er dazu unter anderem die Worte: »Ange-
la #Merkel hat als herausragende Persönlich-
keit & prägende Politikerin Geschichte ge-
schrieben.« Und aus einer Präsidiumssitzung
berichten Teilnehmer, wie Wüst über das
Papier der Unionsfraktion zur Migration sagt,
es sei ein »Gesellenstück« gewesen. Jetzt müs-
se nur noch ein »Meisterwerk« dazukommen.
Das Ganze erinnert mittlerweile fast an
Markus Söder. Auch er stichelt gern, auch er
könnte noch mal eine Rolle spielen.
Söder selbst beteuert, an der Kanzlerkan-
didatur kein Interesse mehr zu haben. Den-
noch sind sie in der CDU-Führung überzeugt,
dass der bayerische Ministerpräsident den
Traum vom Kanzleramt nicht aufgegeben hat.
Auch in CSU-Kreisen heißt es, das Thema sei
längst nicht vom Tisch.
In der CSU-Parteispitze sollen sie vergan-
gene Woche verärgert darüber gewesen sein,
dass sich erste CDU-Prominente zu der Kanz-
lerkandidatenfrage äußerten – und Merz
nannten. Das sei viel zu früh, hieß es. Die
Debatte brauche man jetzt nicht.
Der Zeitpunkt dürfte aus CSU-Sicht auch
deshalb ungünstig gewesen sein, weil die Bay-
ern vor ihrer Landtagswahl keinen Anspruch
auf die Kanzlerkandidatur erheben können.
Söder muss sich jetzt auf den Freistaat kon-
zentrieren. Von der Wahl im Oktober hängt
seine politische Zukunft ab. Erst wenn er ein
gutes Ergebnis – also mehr als 40 Prozent –
erzielt, kann er sich wieder ins Spiel bringen
lassen. Nicht früher.
Dass es dann für die CDU unangenehm
werden könnte, ist eingepreist. Denn an ein
gemeinsames Gremium, in dem gesittet ent-
schieden wird, wer es macht, glauben weder
CDU noch CSU wirklich. Vielmehr könnte
der Zeitpunkt entscheidend sein. Sowohl
Merz als auch Wüst profitieren, wenn die
Frage möglichst spät entschieden wird. Beide
können so lange vorfühlen, wie ihre Chancen
stehen, ohne wirklich eine Niederlage zu
riskieren.
Söder wiederum tragen sie in der CDU
noch immer die Bundestagswahl 2021 nach.
Obwohl viele in der Partei einsehen, dass La-
schet nicht der Richtige war, hätten die Stiche-
leien den Wahlkampf erschwert. Die Landes-
verbände noch einmal auf seine Seite zu zie-
hen, dürfte für den CSU-Chef sehr schwer
werden.
Am Ende könnte also nicht Söder, sondern
Wüst zum entscheidenden Konkurrenten für
Friedrich Merz werden. Wenn es gut für ihn
läuft, spricht viel dafür, dass er sein Momen-
tum nutzt – und zugreift.
In einem Interview mit dem »Münchner
Merkur« sagte Wüst diese Woche auf die Fra-
ge nach einer Kanzlerkandidatur: »Für mich
gibt’s aktuell sehr, sehr klare Aufgaben. Ich
konzentriere mich mit voller Kraft darauf, das
Beste für Nordrhein-Westfalen zu erreichen.«
Das klingt fast wie der damalige Standard-
satz von Markus Söder: »Mein Platz ist in
Bayern.« Der Rest der Geschichte ist bekannt.
Sara Sievert n
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 29
DEUTSCHLAND
Präsident Erdoğan,
Ehefrau Emine
in Istanbul 2022
Treu ergeben
INTEGRATION In ganz Deutschland trommeln ausgerechnet Frauen für
eine Wiederwahl von Recep Tayyip Erdoğan. Sie verehren den türkischen
Staatschef wie einen Übervater – zum Entsetzen liberaler Türkinnen.
er Veranstaltungsraum im Sou-
D terrain des türkischen Restau-
rants The Garden in Köln Ost-
heim ist festlich geschmückt. Die
Stühle sind mit weißen Hussen über-
zogen, hinter dem Rednerpult hängt
eine Türkeiflagge, auf den Tischen
stehen getrocknete Gräser in Vasen.
Zwei Frauen mit Kopftuch sitzen
in der Ecke, sie sind ein bisschen zu
früh gekommen. Ihre Handtaschen
haben sie auf dem Tisch platziert, sie
unterhalten sich auf Türkisch. Eine
andere studiert eines der Faltblätter,
die überall herumliegen. »Die Frau-
enpolitik der AKP-Regierung im In-
und Ausland« lautet der Titel. He-
rausgegeben hat sie »die Frauenorga-
nisation des Auslandswahlkoordinie-
rungszentrums der AKP«, also der
30 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023
Partei von Staatschef Recep Tayyip
Erdoğan. Die Frauengruppe hat auch
zu der Veranstaltung an diesem Frei-
tag Mitte April eingeladen. Ab 14 Uhr
füllt sich der Raum. »Ihr seid ja
unermüdlich. Jeden Tag woanders«,
sagt eine Türkin zu einer der Wahl-
kämpferinnen und legt ihren Mantel
ab. »Klar, wir lassen nicht nach«, ant-
wortet die.
In den sozialen Medien lässt sich
verfolgen, wie die AKP-Frauen für
ihren »Reis«, ihren Anführer, trom-
meln: Hausbesuche, Straßenwahl-
kampf, Vorträge, in Düsseldorf, Ber-
lin, Nürnberg, Bielefeld. Der Frauen-
ableger in Baden-Württemberg rühmt
sich am selben Tag auf Twitter, man
habe inzwischen mehr als 11.000
Menschen erreicht. #AKPFrauenim
Feld #UnserSchwurdemAnführer
oder #WiederErdoğan – unter diesen
Hashtags machen sie Stimmung.
In einem Video wird eine Frau ge-
fragt, wem sie ihre Stimme geben
wird. Die Antwort: »Natürlich Papa
Erdoğan«. Türkinnen wie sie vereh-
ren ihn wie einen Übervater. In einem
anderen Beitrag der AKP-Frauen
heißt es: »Unser Leben würden wir
hergeben – Erdoğan niemals!«.
Möglicherweise müssen seine An-
hängerinnen am 14. Mai aber genau
das tun: sich von Erdoğan verabschie-
den. Denn es ist denkbar, dass er die
Wahlen in der Türkei verliert, nach
mehr als 20 Jahren an der Macht und
gesundheitlich angeschlagen. Am
Dienstag brach Erdoğan, 69, ein Fern-
sehinterview ab und legte eine Wahl-
kampfpause ein.
Die Wirtschaftskrise setzt dem
Land zu. Viele finden, dass das Ka-
tastrophenmanagement der AKP
nach den Erdbeben desaströs war.
Zehntausende starben, Millionen ver-
loren ihr Zuhause. Hinzu kommt,
Anadolu Agency / Getty Images
dass die Türkei unter Erdoğan in den
vergangenen Jahren immer autori-
tärer wurde. Und dass viele liberale
Türkinnen in ihm ganz und gar nicht
den Frauenrechtler erkennen können,
den AKP-Anhängerinnen in ihm se-
hen wollen. Etliche hoffen auf einen
Sieg von Erdoğans Herausforderer
Kemal Kılıçdaroğlu von der säkularen
CHP.
In Deutschland sind 1,5 Millionen
Türkinnen und Türken wahlberech-
tigt, seit dem 27. April bis zum 9. Mai
können sie hier in den Auslandsver-
tretungen über einen neuen Präsiden-
ten und ein neues Parlament mitbe-
stimmen. Vielleicht werden ihre Stim-
men die Wahl entscheiden. Denn
Umfragen zufolge könnte es ein knap-
pes Rennen werden. In Deutschland
gewann Erdoğan 2018 mit knapp 65
Prozent der Stimmen, aber die AKP
weiß, dass auch in Köln und Berlin
noch nichts entschieden ist.
Im Vorfeld früherer Wahlen kam
der türkische Präsident auch schon
mal selbst hierher, um seinen Lands-
1,44 leuten zu zeigen: Ich bin euer Mann.
Oder zumindest sein Außenminister,
was jedes Mal für Spannungen in den
Millionen deutsch-türkischen Beziehungen
sorgte. »Erdoğan fährt deshalb inzwi-
Türkinnen schen eine andere Strategie«, sagt der
und Türken Berliner Türkeikenner und Publizist
Eren Güvercin. »Die AKP setzt wie-
waren bei der auf den klassischen Straßenwahl-
der Wahl 2018 kampf. Die Frauen spielen dabei eine
in Deutsch­ wichtige Rolle. Man könnte auch sa-
gen: back to the roots.«
land wahl­ Zurück zu den Wurzeln, damit
berechtigt. meint Güvercin die Zeit, in der
 DEUTSCHLAND

Erdoğan noch Lokalpolitiker war. 1994 wähl- der türkischen Zeitung »Daily Sabah« 2017 Viele Türkinnen mit Kopftuch verehren
ten ihn die Istanbuler zum Bürgermeister, dort formulierte sie eine ähnliche Haltung: Sie per- Erdoğan auch deshalb, weil er den Islam in
liegen die Ursprünge seiner Macht. Erdoğan sönlich würde in Deutschland »kein Interview der Mitte der Gesellschaft verankerte und
habe schon damals »seinen Wahlkampf geben, da ich nicht wissen kann, was am Ende ihre Rechte stärkte. Unter den säkular aus-
gemeinsam mit den Frauen geführt«, schreibt herauskommt«. Und: »Wenn sie heute zu gerichteten Vorgängerregierungen durften
die regierungsnahe Zeitung »Takvim« in einem Zeitungskiosk gehen, sehen sie, wie Musliminnen mit Hijab viele öffentliche Ge-
einem Onlinedossier vom April mit dem Ti- die AK-Partei oder unser Staatspräsident di- bäude nicht betreten. Wer sein Haupt ver-
tel: »Der Anführer, der Frauen zu jedem rekt beleidigt werden.« hüllte, konnte nicht studieren oder in einer
Zeitpunkt seiner politischen Karriere wert- Kritik von Medien sind die AKP-Leute in Behörde arbeiten. Die AKP räumte diese
schätzte«. der Türkei kaum noch gewohnt. Die Presse Regelungen ab.
Die Frauen hätten ihn bei den Wahlen »nie steht laut »Reporter ohne Grenzen« inzwi- Aber auch in anderer Hinsicht sammelte
alleingelassen«, betonte auch Erdoğan in der schen fast vollständig unter Kontrolle der Re- Erdoğan – dessen Frau Emine Kopftuch trägt
Vergangenheit immer wieder. 2018 sagte er gierung oder regierungsnaher Geschäftsleute. wie auch seine beiden Töchter – Punkte bei
in einer Rede: »Unsere Frauen in der AK Par- Immer wieder werden Journalistinnen und gläubigen Musliminnen: 2018 forderte der
tei sind Pionierheldinnen. Sie sind diejenigen, Oppositionelle wegen angeblicher Präsiden- Präsident Frauen und Kinder auf, sie sollten
die in die Häuser gehen und sich mit unseren tenbeleidigung festgenommen. häufiger in die Moscheen kommen. Im Koran
Bürgern, von den Jüngsten bis zu den Ältes- Zumindest das Ende der Wahlkampfver- gebe es keine Stelle, in der das gemeinsame
ten, treffen und sie davon überzeugen, für die anstaltung in Köln ist für die Öffentlichkeit Beten der Geschlechter untersagt sei. Damit
AK Partei zu stimmen. Die Burg wird von festgehalten worden, es gibt ein kleines Video ging Erdoğan auf Konfrontationskurs mit vie-
innen erobert.« Denn sobald seine Wahlhel- auf Twitter: 30 Musliminnen, fast alle mit len konservativen Imamen.
ferinnen die Ehefrauen überzeugt hätten, Kopftuch, rufen gemeinsam auf Türkisch in Auch bei der Eröffnung der Zentral-
würden diese Wege finde, ihre Männer zu die Kamera: »Wir machen dich wieder zum moschee der türkischen Moscheeorganisation
überzeugen. Präsidenten, das schwören wir dir, Anführer.« Ditib in Köln im selben Jahr sagte er: »Wenn
In Deutschland verteilen die AKP-Mitglie- Jede Einzelne zeigt das Rabia-Zeichen, vier wir uns starke Moscheen wünschen, müssen
der Tassen mit Erdoğans Konterfei oder Kek- Finger der Hand ausgestreckt, den Daumen wir auch die Frauen miteinbeziehen.« Das
se in der Form betender Händen mit angehef- nach innen geklappt. Das Symbol geht auf die traf einen Nerv. Denn in vielen muslimischen
tetem Parteilogo, einer gelben Glühbirne. Wie islamistische Muslimbruderschaft in Ägypten Gebetshäusern in der Türkei wie auch in
ihr Selbstverständnis in der Diaspora aussieht, zurück. Deutschland sind Frauen an den Rand ge-
lässt sich auf dem Twitter-Account der Frauen- In der Türkei wird es aber inzwischen vor drängt. Ihre Bereiche ähneln nicht selten Ab-
organisation nachlesen: Die AKP-Frauen, trü- allem mit Erdoğan und der AKP verbunden stellkammern.
gen »weibliche Weisheit, weiblichen Scharf- und dient als Bekenntnis zum politischen Is- Einer Umfrage in der Türkei nach der letz-
sinn und Erlesenheit in die Politik. Manches lam und zur Mobilisierung gegen jede Art von ten Wahl zufolge gaben 60 Prozent der be-
Mal unter unmöglichen Bedingungen, man- Opposition. Kaum ein Foto der deutschen fragten Hausfrauen an, für Erdoğan gestimmt
ches Mal auf sich allein gestellt. Aber ohne AKP-Frauen auf Social Media kommt ohne zu haben. So hohe Werte hatte er in keiner
zusammenzubrechen und ohne sich über die die Symbolik aus: Rentnerinnen auf ihren anderen Gruppe. Die Istanbuler Soziologin
Bedingungen zu beklagen, schultern sie die Sofas, Jugendliche am Esstisch, Frauen an der Zeynep Banu Dalaman begründete dies in
Sache der AKP mit asketischer Ergebenheit.« Haustür, alle zeigen sie die vier Finger. Da- türkischen Medien mit einem »ängstlichen
Im Restaurant The Garden finden sich an zwischen immer wieder eine Hand zum Konservatismus« der Frauen. Auch AKP-An-
jenem Freitag ein paar Dutzend treu Ergebe- Wolfsgruß geformt, das heißt den kleinen Fin- hängerinnen seien mit der wirtschaftlichen
ne ein, die auf die angekündigten Referentin- ger und den Zeigefinger abgespreizt – damit Lage unzufrieden, klagten über finanzielle
nen zum Thema »Der Einfluss der Frauen auf bekunden sie zusätzlich ihre Sympathien für Probleme oder darüber, dass ihre Kinder kei-
die Politik« warten: Meryem Göka, geboren die rechte, ultranationalistische Partei MHP, ne gute Ausbildung bekämen, sagte sie. Doch
1963 im süddeutschen Ettlingen, AKP-Kan- mit der die AKP derzeit koaliert. weil sie fürchteten, dass ihre Töchter nach
didatin für die Provinz Konya, und ihre Par- Für die meisten der AKP-Wahlkämpferin- einer Wahlniederlage wieder Nachteile durch
teikollegin Kübra Arıcı Sorrentino. Laut ihrer nen hat Religion eine enorme Bedeutung. ihr Kopftuch haben könnten, unterstützten
Homepage ist sie »Personal Coach« mit einer
»Praxis für psychologische Beratung« in Kre-
feld und ihrem Twitterprofil zufolge die Vor-
sitzende der Frauenorganisation.
Man hätte sich gern angehört, was Göka
und Arıcı Sorrentino an diesem Nachmittag
in Köln zu erzählen haben. Der Frauenableger
warb in den sozialen Medien offen für die
Veranstaltung, wenngleich auf Türkisch. Doch
für die Öffentlichkeit ist weder der Vortrag
noch die anschließende Fragerunde gedacht.
»Presse ist nicht erlaubt«, sagt eine der Or-
ganisatorinnen und bittet darum, sofort den
Veranstaltungsraum zu verlassen. »Geschlos-
Abdulhamid Hosbas / AA / picture alliance

sene Gesellschaft«.
Göka und Arıcı Sorrentino betreten das
Restaurant. Ob sie es nicht doch möglich ma-
chen können, dass eine Journalistin zuhört?
»Das geht wirklich nicht«, sagt Arıcı Sorren-
tino. »Die Frauen würden sich sonst unwohl
fühlen.« Göka ergänzt, dass man aus der Ver- Erdoğan-Anhängerinnen bei Eröffnung der
gangenheit wisse, dass deutsche Medien nicht Ditib-Zentralmoschee in Köln 2018
neutral berichteten. In einem Interview mit

Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 31

 DEUTSCHLAND

Wie viel Zeit

sie die AKP weiter. Das Wahlverhalten werde
also in erster Linie durch die Sorge um den
eigenen Lebensstil bestimmt.
Jene Musliminnen, die ihre Rolle vor allem
im Hausfrauen- und Mutterdasein sehen, füh-
len sich von Erdoğan zudem in besonderer

bleibt uns noch?

Weise geschätzt: »Unsere Religion hat den
Frauen eine Autorität verliehen, nämlich die
Autorität der Mutterschaft«, sagte er einmal.
Feministinnen könne man das nicht erklären,
»die akzeptieren die Mutterschaft nicht. Aber
wir sagen, die, die das verstehen, die reichen
uns, mit denen gehen wir unseren Weg wei-
ter«.
Erdoğan hat Frauen in der Türkei schon
mehrfach aufgefordert, mindestens drei Kin-
der zu bekommen, zuletzt verlangte er sogar
fünf von Türkinnen im Ausland. »Denn ihr
seid Europas Zukunft.«
Eine Haltung, die viele liberale Türkinnen
erzürnt. »Diese Regierung, Erdoğan, es muss
endlich aufhören«, sagt Sadet K., 65, ehemals
Sozialarbeiterin, jetzt im Ruhestand. Gemein-
sam mit ihrer Bekannten Ayten A., 62, Früh-
rentnerin, ist sie zu einer Veranstaltung der

304 Seiten, gebunden � 22,00 € � Auch als E-Book erhältlich.

alevitischen Gemeinde in Hamburg im Stadt-
teil St. Pauli gekommen. Der türkische Jour-
nalist Can Dündar wird hier an diesem April-
abend über die Situation in der Türkei und die
Wahlen sprechen; er wagt keine Prognose.
Dündar war einst Chefredakteur der
»Cumhuriyet«. 2016 musste er aus der Türkei
fliehen, um nicht aufgrund seiner regierungs-
kritischen Berichterstattung im Gefängnis zu
landen. Man wirft ihm Spionage und die Ver-
öffentlichung von Staatsgeheimnissen vor.
Nicht nur die AKP macht Wahlkampf in
Deutschland, sondern auch die Opposition.
Die CHP in Berlin ist mit Teams auf der Stra-
ße unterwegs und auch viele alevitische Ge-
meinden positionieren sich öffentlich gegen
Erdoğan. Sein Herausforderer Kılıçdaroğlu
ist selbst Alevit.
Die Aleviten sind eine bedeutende Min-
derheit in der Türkei. Ihr Glaube ist zwar be-
einflusst durch den Islam, sie fasten jedoch
Wie wir das Klima, unsere Freiheit nicht im Ramadan, pilgern nicht nach Mekka,
und die Frauen tragen in der Regel kein Kopf-
und demokratische Prozesse gemeinsam schützen, tuch. Seit Jahrzehnten kämpfen sie um ge-
zeigt der preisgekrönte SPIEGEL-Journalist Jonas Schaible sellschaftliche und staatliche Anerkennung.
Ayten A. fährt nur einmal im Jahr in die
in diesem eindringlichen Buch. Türkei – in den Sommerurlaub. Damit sie und
Sadet K. bei der Einreise keine Probleme be-
kommen, wollen sie ihre Nachnamen lieber
»Haarscharf argumentiert, nur abgekürzt veröffentlicht sehen. »Ansons-
ten können wir nicht offen reden«, sagt Sadet
bildgewaltig geschrieben und nichts anderes K. Sie nennt Erdoğan »einen großen Dikta-
tor«. Dass er in Europa so viele Anhänger
als exakt am Puls der Zeit.« hat, führt sie auch auf eine verfehlte Integra-
tionspolitik zurück. Zu lange habe man den
Luisa Neubauer Migranten aus der Türkei signalisiert, sie ge-
hörten nicht zu Deutschland. »Das hat sie
Erdoğan in die Arme getrieben.«
Trotzdem können die beiden Alevitinnen
nicht nachvollziehen, wie man in dem türki-
schen Präsidenten einen Frauenrechtler sehen
kann. Ayten A. überfliegt den Flyer, den die
AKP-Frauen im Wahlkampf verteilen. Darin

www.dva.de 32 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023

 DEUTSCHLAND

»Viele hier in der Ferne

kapieren nicht, wie
schlimm es um die Frauen-
rechte in der Türkei steht.«
UNTERWEGS
INS UNGEWISSE
Ayten A., Erdoğan-Kritikerin

heißt es etwa, dass sich die Zahl der weibli-

chen Abgeordneten im türkischen Parlament
von 2 auf mehr als 17 Prozent erhöht habe.
Oder dass die AKP »entschieden sei, gegen
Gewalt gegen Frauen vorzugehen«. Immer
wieder hört man Ayten A. laut schnauben.
»Klar, vom Austritt aus der Istanbul-Konven-
tion steht da natürlich nichts«, sagt sie. »Oder
von den Frauen, die verhaftet werden, weil
sie gegen Erdoğan demonstrieren.« Sie legt
die Wahlwerbung weg. »Ich kann es nicht
ertragen.«
Die Türkei war 2021 unter großem Protest
von Menschenrechtsorganisationen aus der
vom Europarat ausgearbeiteten Istanbul-Kon-
vention ausgestiegen. Diese verpflichtet die

336 Seiten mit Abb. � 25,00 € � Auch als E-Book erhältlich.

Unterzeichner, Gewalt gegen Frauen straf-
rechtlich zu verfolgen und die Gleichberech-
tigung zu fördern. Reaktionäre Kräfte sehen
durch das Abkommen ihr traditionelles Fa-
milienbild in Gefahr. In dem völkerrecht-
lichen Vertrag ist nämlich auch festgehalten,
dass niemand aufgrund der sexuellen Orien-
tierung diskriminiert werden darf.
NGOs berichten, dass in der Türkei jeden
Tag eine Frau durch Gewalt ums Leben kom-
me. »Viele hier in der Ferne kapieren gar
nicht, wie schlimm es um die Frauenrechte
in der Türkei steht«, sagt Ayten A. In einem
Bericht vom vergangenen Jahr schildert die
Menschenrechtsorganisation Human Rights
Watch sechs Fälle, in denen Frauen von ihren
Männern oder Ex-Partnern ermordet wur-
den, obwohl die Behörden gewusst hätten,
dass sie einem erheblichen Risiko ausgesetzt
gewesen seien.
Nun hat sich Erdoğan vor den Wahlen auch
noch mit frauenfeindlichen und extremisti- SPIEGEL-Reporter Christoph Reuter berichtet
schen Spitterparteien wie der kurdischen
Hüda Par zusammengetan, die als verlänger- seit 20 Jahren aus Afghanistan. Als die Taliban 2021 die Macht
ter Arm der Hisbollah in der Türkei gilt. übernahmen, musste er das Land verlassen, kehrte aber
»Man muss schon auf beiden Augen blind
sein, um das alles nicht zu sehen«, sagt Sadet kurz darauf zurück. Mehr noch: Er reiste in Regionen,
K. Sie hat sich für Can Dündars Vortrag in die die Landesfremden seit Jahrzehnten verschlossen
erste Reihe gesetzt, nicht weit von seinen Per-
sonenschützern. Der Erdoğan-Kritiker steht waren und blieb über Monate.
unter Polizeischutz, weil ihn auch in Deutsch- Entstanden ist ein beeindruckender Roadtrip durch
land fanatische Türken bedrohen. Immer wie-
der schauen sich die Beamten im Raum um. Geschichte und Gegenwart des Landes, der die Frage aufwirft,
Mehr als 100 Leute sitzen auf den Stühlen welche Zukunft unter den Taliban möglich ist.
oder stehen am Rand.
Was sie von Erdoğan halten, ist auf den
Plakaten zu lesen, die im Flur und an den
Fenstern hängen. »Wir werden uns mit allen
Frauen solidarisieren«, heißt es da. »Und ge-
meinsam diese von Männern dominierte frau-
enfeindliche Regierung besiegen.«
Katrin Elger n

Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 33 www.dva.de

DEUTSCHLAND
Falsches
Zeichen
AUSSENPOLITIK Die Ampelkoalition
hadert mit einem Relikt aus
der Merkelzeit: Sind gemeinsame
Kabinettstreffen mit China,
Israel und anderen komplizierten
Partnern sinnvoll?
nfang der Woche lud das Kanzleramt
A Vertreter aller Ministerien zu einer ver-
traulichen Planungsrunde. Es ging um
das gemeinsame Treffen, zu dem Kanzler Olaf
Scholz den chinesischen Ministerpräsidenten
Li Qiang und sein Kabinett am 20. Juni nach
Berlin eingeladen hat. Viel mehr als der Termin
steht dem Vernehmen nach nicht fest. Die Bun-
desregierung diskutiert noch darüber, wie sie
mit den Machthabern in Peking umgehen will.
Das Format der deutsch-chinesischen Re-
gierungskonsultationen ist ein Erbe der Ära
Merkel. Die CDU-Kanzlerin hatte die ge-
meinsamen Treffen 2011 ins Leben gerufen,
um die Zusammenarbeit mit Peking zu ver-
stärken. Gern wurden dabei milliardenschwe-
re Wirtschaftsvereinbarungen unterzeichnet.
Solche Festspiele werde es sicher nicht
mehr geben, heißt es aus Regierungskreisen,
vielmehr müsse das Treffen die aktuell
schwierigen Beziehungen mit Peking deutlich
widerspiegeln.
Ministerin Baerbock bei Chinabesuch am 13. April: Gewachsene Zweifel
34 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023
Im Auswärtigen Amt sind unter der grünen
Ministerin Annalena Baerbock die Zweifel
gewachsen, ob solche Konsultationen noch
als Instrument der Außenpolitik taugen. Der
Aufwand, mit einem Riesentross aus Minis-
terinnen und Ministern zu verreisen, ist groß,
der Ertrag oft gering, im Rampenlicht stehen
meistens die Regierungschefs.
Vor allem war das Format einst dafür ge-
dacht, enge Beziehungen zu anderen Staaten
zu pflegen. Ursprung ist die deutsch-franzö-
sische Versöhnung nach dem Zweiten Welt-
krieg. Seit dem Élysée-Vertrag 1963 treffen
sich die beiden Kabinette regelmäßig, ähnlich
freundschaftliche Konsultationen finden mit
Spaniern oder Niederländern statt.
Doch einige, mit denen Scholz’ Vorgän-
gerin Konsultationen organisieren ließ, ha-
ben sich zu schwierigen Partnern entwickelt,
allen voran die Chinesen. Eigentlich wollte
das Auswärtige Amt erst die Chinastrategie
beschließen, bevor man sich gegenseitig
besucht. Aber das Kanzleramt fand den bis-
herigen Entwurf zu konfrontativ. Zudem
protestierte die chinesische Seite, als das
Papier aus Baerbocks Haus publik wurde.
Jetzt soll es erst nach den Treffen beschlossen
werden.
In der Union teilt man die Skepsis des
Außenamts. »Regierungskonsultationen mit
der Volksrepublik China sind im Hinblick auf
den Systemkonflikt kontraproduktiv und sen-
den ein falsches Zeichen aus«, sagt der CDU-
Außenpolitiker Roderich Kiesewetter.
Kopfschmerzen bereitet der Bundesregie-
rung auch der Dialog mit der Regierung in
Israel. Die ersten Termine gab es 2008, dem
Jahr einer historischen Rede Angela Merkels
im israelischen Parlament. Damals regierte
in Jerusalem der Zentrumspolitiker Ehud
Olmert, der sich um einen Ausgleich mit
den Palästinensern bemühte. Doch unter sei-
nem Nachfolger Benjamin Netanyahu wurde
das Format zu einer Belastung.
Soeren Stache / dpa
Seit 2018 haben sich die beiden Kabinette
nicht mehr getroffen. Erst kriselte es im Ver-
hältnis zwischen Merkel und Netanyahu, dann
rutschte das Land in eine Staatskrise mit ins-
gesamt fünf Wahlen in vier Jahren. Seit Kur-
zem regiert Netanyahu mit der rechtesten
Regierung seit Gründung Israels vor 75 Jah-
ren. Zu seinen Ministern gehören religiös-
nationalistische Hardliner. Am liebsten würde
man das Thema auf deutscher Seite aussitzen.
Doch diesen Gefallen tat Netanyahu dem
Kanzler nicht. Im Gespräch mit Scholz Mitte
März schlug er vor, die Konsultationen wieder
aufzunehmen. In der Pressekonferenz im
Kanzleramt vermittelte er sogar den Ein-
druck, dies sei schon beschlossene Sache. In
Berlin will man abwarten, ob Netanyahu sich
mit der Opposition im Streit um eine heftig
umstrittene Justizreform einigt.
»Es wäre verfrüht, Regierungskonsulta-
tionen mit Israel abzuhalten, solange der Streit
um die Justizreform nicht beigelegt ist und
jede Woche Hunderttausende auf die Straßen
gehen«, sagt der stellvertretende FDP-Frak-
tionsvorsitzende Alexander Graf Lambsdorff.
Er plädiert dafür, das Instrument flexibel zu
nutzen, nicht nur zur Auf-, sondern auch zur
Abwertung. »Regierungskonsultationen sind
wie ein Kanal, durch den man mal viel, mal
weniger Wasser fließen lassen kann«, sagt
Lambsdorff. »Wenn die Lage schwierig ist,
kann man den Kanal zeitweise auch mal aus-
trocknen lassen.«
Ähnlich sieht es Christoph Heusgen, der
unter Merkel für die Regierungskonsulta-
tionen mit China, Israel und anderen Ländern
zuständig war. »Es ist ein wertvolles außen-
politisches Instrument, weil es den Ausbau
der Zusammenarbeit über ein breites Spek-
trum von Themen fördert und die Ministerien
zu konkreten Projekten zwingt«, sagt der
heutige Chef der Münchner Sicherheitskon-
ferenz (MSC). »Aber man muss es der Lage
anpassen. Man kann es auch mal ausfallen
lassen.« So wie mit Russland, wo Lambsdorff
im Sommer deutscher Botschafter wird. Die
Konsultationen mit Moskau wurden 2014
nach Besetzung der Krim ausgesetzt.
MSC-Chef Heusgen plädiert dafür, das
Format auf andere Länder zu übertragen, zum
Beispiel in Afrika. CDU-Außenexperte Kiese-
wetter fordert, »neue Partnerschaften mit
Staaten der regelbasierten Ordnung zu schlie-
ßen«. Bisher verwende die Bundesregierung
das Instrument der hochrangigen Regierungs-
konsultationen eher zögerlich, sagt Kiesewet-
ter, der jüngste Besuch des Kanzlers mit sechs
seiner Ministerinnen und Minister in Japan
sei eine positive Neuerung gewesen.
Der CDU-Politiker denkt an weitere Län-
der wie die Ukraine, Moldau, Australien oder
Südkorea. »Das würde die Bedeutung der
regelbasierten Ordnung für Deutschland
unterstreichen und könnte neue Kooperatio-
nen für die Diversifizierung von Rohstoff- und
Lieferketten ermöglichen.«
Matthias Gebauer, Marina Kormbaki,
Christoph Schult n
DEUTSCHLAND
Grau ist die Hoffnung
VERTEIDIGUNG Der Krieg in der Ukraine, eine deutsche Marine, die nur sehr
eingeschränkt einsatzfähig ist – für Mecklenburg-Vorpommerns
Werften könnten gute Zeiten anbrechen. Wo einst Kreuzfahrtschiffe vom
Stapel liefen, sollen U-Boote gebaut und Flottenschiffe repariert werden.
er Ingenieur hat schon an vielen Schiffen
D gearbeitet. An der »Costa Victoria« für
die Bremer Vulkan-Werft. Er half beim
Bau der »AIDAaura« und eines eisbrechenden
Bergungsschiffs. Sein neues Projekt ist anders.
Nicht nur weil das Schiff tauchen kann. Son-
dern auch weil man damit töten kann.
Der Ingenieur konstruiert jetzt Teile für
U-Boote. Deshalb darf sein Name hier nicht
stehen, denn der ist Verschlusssache wie vie-
les andere rund um seine Firma mit Sitz auf
dem Wismarer Werftgelände.
Zäsuren gab es viele in der Geschichte der
Werften Mecklenburg-Vorpommerns. Der
Ingenieur sah Eigentümer, die kamen und
gingen, bisweilen gingen sie pleite. Bremer
Vulkan, Wadan Yards, Nordic Yards und wie
sie alle hießen. Doch diesmal kündigt sich ein
Wandel an, wie es ihn noch nicht gab. Hin zur
grauen Schifffahrt, also zum Militär. Eine Zei-
tenwende, die zwar Arbeitsplätze hervor-
bringt, aber auch Kritik.
Dass der Ingenieur nun an U-Booten tüf-
telt, ist auch eine Folge des russischen Ein-
36 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023
und Stralsund 2016 übernommen und Kreuz-
fahrtschiffe bauen lassen. Es entstand ein mo-
derner Industriebetrieb, der in guten Zeiten
mehr als 3000 Menschen in Lohn und Brot
brachte. Eines der Projekte: das damals größ-
te Kreuzfahrtschiff der Welt. Die »Global
Dream« mit Platz für bis zu 9500 Passagiere,
gedacht für den asiatischen Markt. Fertig ist
sie bis heute nicht, das Geschäft mit Kreuz-
fahrtschiffen brach in der Pandemie ein. Im
Januar 2022 folgte die Insolvenz der MV
Werften. Ein schwerer Schlag für Mecklen-
burg-Vorpommern, den das Land bis heute
spürt, vor allem beim Wirtschaftswachstum.
Inzwischen gibt es für jeden Standort einen
neuen Eigner: TKMS übernahm den Standort
Wismar, die Stadt Stralsund kaufte die heimi-
sche Werft, und der Bund sicherte sich das
Areal in Rostock – für die Bundeswehr.
Ein Mittwoch Ende März. Im Dock der
Bernd Wüstneck / picture alliance / dpa
Warnowwerft in Rostock-Warnemünde ruht
die »Knurrhahn«, umgeben von Gerüst. Das
Wohnboot der Marine, auf dem zuletzt die
Besatzung des Segelschulschiffs »Gorch
Fock« lebte, wurde hier überholt. Man repa-
Flottendienstboot rierte Tanks, behob Schäden am Rumpf.
»Alster« in der Draußen am Kai liegt das Flottendienstboot
Rostocker Werft
»Alster«. Auf der Werft haben sie seine Kühl-
wasserleitungen erneuert und vieles mehr.
Eine erste Übung, ein erster Schritt in die neue
Zeit. Sie wollen zeigen, dass sie das können:
Kriegsschiffe reparieren.
Rainer Sacher ist nun Herr über den neu-
en Standort. Der 58-Jährige ist Direktor des
Marinearsenals mit Standorten in Wilhelms-
haven und Kiel. Es gehört zum Beschaffungs-
amt der Bundeswehr. Die Mitarbeiter warten
und reparieren die schwimmenden Einheiten
der Marine. Sacher ist seit 1993 bei der Trup-
pe, seit 2009 beim Arsenal. Er kennt den
Mangel: Die Dienststelle wurde über die Jah-
re immer weiter »komprimiert«, wie er es
nennt. Allein 2011 um 50 Prozent. Er sah vie-
le Menschen gehen, die nicht mehr gebraucht
marschs in der Ukraine. Er modelliert am wurden.
Computer Aggregate, Pumpen und Rohre. Er
liefert Bestandteile für eine komplexe
3D-Bauanleitung, auf deren Grundlage die
Doch bei der Führung über die neue Lie-
genschaft wirkt Sacher euphorisch. Er spricht
von einem »einzigartigen Aufbau«, der
U-Boote in Kiel und später in Wismar gebaut in »Lichtgeschwindigkeit« erfolgt sei. Von
werden. seiner Aufgabe, die gerade »unheimlich viel
Manche seiner ehemaligen Kollegen woll- Spaß« mache. In wenigen Monaten schaffte
ten das nicht: Kriegsmaterial herstellen. Auch es der Bund, die Werft zu übernehmen, was
der Ingenieur hat darüber nachgedacht. Er selbst den Insolvenzverwalter überrascht hat.
sagt: »Das Parlament hat beschlossen, dass Im August 2022 kaufte die Bundesanstalt für
wir U-Boote bauen, auch für andere Länder. Immobilienaufgaben das Areal für 87 Millio-
Das unterstütze ich.« Und er schätzt die He- nen Euro.
rausforderung. Beim U-Boot-Bau mitzuarbei- Die russische Invasion in der Ukraine
ten sei komplexer als bei einer »Aida«. Allein machte das Tempo möglich. In einem vertrau-
deshalb, weil alles druckdicht sein müsse. lichen Brief hatte Vizeadmiral Carsten Sta-
Thyssenkrupp Marine Systems (TKMS) witzki, Leiter der Rüstungsabteilung im Ver-
heißt sein Arbeitgeber. Die Sparte galt lange teidigungsministerium, erklärt, mit dem Krieg
als Sorgenkind der Mutter Thyssenkrupp, habe die »konsequente Erhöhung der mate-
man suchte einen Käufer. Mit Kriegsbeginn riellen Einsatzbereitschaft« der Bundeswehr
verwarf der Vorstand den Plan. TKMS sollte »mehr denn je an Gewicht gewonnen«. Die
gestärkt werden. Gelegenheit dazu bot die Kapazitäten des Marinearsenals seien dabei
Insolvenz der MV Werften. von »essenzieller Bedeutung«.
Der Tourismuskonzern Genting Hong Der Parlamentarische Staatssekretär im
Kong hatte die Anlagen in Wismar, Rostock Finanzministerium, Florian Toncar, begrün-

dete den Kauf vor dem Haushaltsaus-
schuss des Bundestags mit der stär-
keren Präsenz der russischen Flotte
auf Nord- und Ostsee. Um der Be-
drohung entgegentreten zu können,
solle die Marine gestärkt werden. Bis-
her ist nur ein kleiner Teil der
73 Schiffe und Boote der Deutschen
Marine einsatzfähig, mittelfristig sol-
len es zwei Drittel werden.
Die Warnowwerft soll dabei hel-
fen: Mehr und schnellere Reparatu-
ren – das erhofft sich die Bundes-
wehr. Der Stützpunkt des 1. Korvet-
tengeschwaders liegt in der Nähe. Die
Rostocker können zudem Repara-
turen erledigen, die vorher Dritte
übernahmen. Die Arbeiten am Flot-
tendienstboot »Alster«, sagt Arsenal-
direktor Sacher, hätten ausgeschrie-
ben werden müssen. Das Boot sollte
aber bis April wieder im Einsatz sein
– auf diesem Wege schwer umsetzbar,
sagt Sacher. Nun schaffe das Marine-
arsenal das schneller und aus eige-
ner Kraft – ohne Ausschreibung.
»Wir hatten vor Rostock nicht die
Menschen für solche Aufgaben«, sagt
Sacher.
Auf der Werft in Rostock fanden
nach der Pleite mehr als 430 Men-
schen eine Anstellung, in Wismar sind
es bei TKMS bisher gut 120. Die Rüs-
tungsfirma plant jedoch mit 800 bis
1500 Männern und Frauen – je nach
Auftragslage des Bundes, wie das
Unternehmen gern betont. Das heißt:
Je mehr U-Boote bestellt werden,
desto mehr Jobs.
Insolvenzverwalter Christoph
Morgen sagt, TKMS habe sich schon
vorher für Wismar interessiert. In
Kiel ließen sich nicht genug U-Boote
bauen, um die Nachfrage zu decken.
Doch der Angriff Russlands habe das
Interesse verstärkt. Das Engagement
des Bundes für Rostock habe ihn
überrascht und hänge sehr wahr-
scheinlich mit dem Krieg in der Ukra-
ine zusammen. Davon abgesehen
hätten sich vor allem Immobilienfir-
men für die Standorte interessiert.
Der Krieg schob zwei gewichtige
Player auf sein Tableau.
Dass ausgerechnet eine völker-
rechtswidrige Invasion bei der Ret-
tung der Werften half, trübt die Freu-
de bei so manchem. Gerade in Meck-
lenburg-Vorpommern, wo die Linke
in der Regierung sitzt. Der linke
Landtagsabgeordnete Henning Foers-
ter sprach von einem »bitteren Bei-
geschmack«, der Landesvorsitzende
Peter Ritter sagte, die Ansiedlungen
seien »keine Erfolge, die es zu feiern
gilt«. Das Bundesland enthielt sich
bei der Abstimmung über das Sonder-
vermögen der Bundeswehr im Bun-
desrat. Nun könnte es davon profitie-
ren, je nachdem was der Bund ordert.
Die Werften leben – aber nur weil
der Staat bereit war, seit der Wende
Milliarden an Beihilfen zu geben.
Hinzu kommen Garantien und Bürg-
schaften, die es braucht, weil die Ban-
ken das Risiko in der kriselnden
Schiffbaubranche nicht allein tragen
wollen. Der Genting-Konzern inves-
tierte im Gegenzug große Summen
eigenes Geld in Anlagen und Produk-
tion der Schiffe.
Und doch ging der Staat in diesem
Fall ein besonderes Risiko ein: Der
malaysische Genting-Konzern baute
die Schiffe nicht für einen Dritten,
sondern für sich selbst. Eine für den
deutschen Schiffbau ungewöhnliche
Konstruktion – und ein Klumpen-
risiko, das mit der Pandemie eintrat.
Die läutete eine Krise der Kreuz-
fahrtindustrie ein, die Mecklenburg-
Vorpommern mit voller Wucht traf.
Das Bundesland hatte für große
Summen Bürgschaften übernom-
men, im Schweriner Finanzminis-
terium rechnet man derzeit damit,
auf gut 301 Millionen Euro sitzen zu
bleiben.
Trotz der vielen Hilfen über Jahr-
zehnte, kritisiert Sascha Mummen-
hoff vom Bund der Steuerzahler MV,
DEUTSCHLAND
1500
Arbeitsplätze
sei die Zahl der Beschäftigten auf den
Werften stetig gesunken. »Die Staats-
mittel stehen in keinem Verhältnis zur
Zahl der gesicherten Arbeitsplätze«,
sagt Mummenhoff.
könnten in Der Rostocker Seniorprofessor für
Schiffsbau Martin-Christoph Wanner
Wismar durch sagt, jedem an Schiffbau Interessier-
den Kriegs- ten müsse angesichts der Entwicklung
schiffbau in Rostock und Wismar das Herz blu-
ten. Die Anlagen seien für den Bedarf
entstehen. des Marinearsenals und von TKMS
Quelle: Thyssenkrupp überdimensioniert. Der Rostocker
Marine Systems Standort sei zu groß für eine reine
»Reparaturwerft«, wie er es nennt.
»In das Dock passt die halbe Bundes-
marine«, sagte er, »mindestens sechs
Korvetten.« Auch TKMS brauche nur
einen kleinen Teil der Anlage in Wis-
mar für die U-Boote. »Die könnten
dort sogar Flugzeugträger bauen.«
Der Gewerkschafter Daniel Friedrich
sagt: »Wir können nicht nur die
Kriegsmaschinerie anwerfen und uns
freuen, dass Arbeitsplätze entste-
hen«. Man dürfe das »zivile Stand-
bein« nicht vergessen.
Doch beides an einem Standort
scheint nur schwerlich möglich. Tat-
Kreuzfahrtschiff sächlich gibt es für Rostock bereits
vor Stralsund,
Arbeiter in Rostock:
einen weiteren Interessenten: Der
Aufbau in »Licht- belgische Stahlkonzern Smulders will
geschwindigkeit« auf dem Areal Offshore-Konverter-
plattformen bauen. Dort wird der von
Windanlagen produzierte Strom in
Gleichstrom umgewandelt, damit
er möglichst verlustfrei an Land ge-
bracht werden kann. Hunderte Ar-
beitsplätze könnten entstehen. Doch
bisher scheitert die Ansiedlung am
Verteidigungsministerium, offenbar
hat man Sicherheitsbedenken. Die
private Firma rückt wohl aus Sicht
des Ministeriums zu nah an die
Kriegsschiffe, die Rostock zur In-
standsetzung ansteuern.
TKMS hat inzwischen verkündet,
arguseye / IMAGO
der Beginn des U-Boot-Baus in Wis-
mar verzögere sich von 2024 auf
2025 wegen fehlender Aufträge des
Bundes. Für einen großen Teil des
Sondervermögens von 100 Milliar-
den Euro steht noch nicht fest, wohin
genau sie fließen sollen. Kürzlich
wurde zudem bekannt, dass Thyssen-
krupp die Tochter nun doch verkau-
fen könnte, weil der angeschlagene
Mutterkonzern die für den Kriegs-
schiffbau nötigen Milliardeninvesti-
Bernd Wüstneck / picture alliance / dpa
tionen nicht mehr stemmen mag. An
den U-Boot-Plänen für den neuen
Standort will TKMS festhalten. Ein
neuer Eigentümer, der nächste Ein-
schnitt? Für die Kollegen aus Wismar,
für Leute wie den Ingenieur, wäre das
nichts Neues. Sie kennen sich mit
Zäsuren aus.
Jean-Pierre Ziegler n
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 37
DEUTSCHLAND
Größtmöglicher
Flurschaden
PARLAMENTE Kuschen die Hamburger Grünen vor der SPD, nur um den
Koalitionsfrieden zu erhalten? Der Streit um eine Abweichlerin
in der Bürgerschaft zeigt, welchen Preis sie dafür zahlen müssen.
s war ein wolkenverhangener Frühsom-
E mertag im Jahr 2001, als sie kamen, um
Süleyman Taşköprü zu ermorden.
Taşköprü war allein, in seinem Lebensmittel-
laden in Hamburg-Bahrenfeld. Sein Vater, mit
dem er das Geschäft betrieb, war kurz weg,
um etwas zu besorgen. Als er zurückkam,
fand er seinen Sohn blutüberströmt, getötet
durch mehrere Kopfschüsse.
Der Mord an dem Hamburger Taşköprü
war der Dritte in einer Serie von zehn Ver-
brechen der rechtsextremen Terrorgruppe
»Nationalsozialistischer Untergrund« (NSU).
Über viele Jahre konnten die Haupttäter, die
Rechtsterroristen Uwe Mundlos und Uwe
Böhnhardt, durchs Land ziehen. Ihre Opfer
waren bis auf eine Ausnahme Kleinunterneh-
mer mit migrantischen Wurzeln wie Süley-
man Taşköprü in Hamburg.
Auch knapp 22 Jahre nach der Bluttat
ist die Aufarbeitung in Hamburg noch
nicht abgeschlossen. Und seit einigen Wochen
ist sie der Grund für heftige Auseinander-
setzungen in der Bürgerschaft, bei den
Hamburger Grünen, aber auch im Senat.
SPIEGEL -Recherchen zeigen nun, dass sie
beinahe zum Scheitern der Hamburger Re-
gierung führten. Die rot-grüne Koalition hing
»am seidenen Faden«, wie mehrere führende
Hamburger Grüne bestätigten. Der Vorfall
bringt auch grüne Bundespolitiker in Er-
klärungsnot – und er wirft wieder einmal
ein Schlaglicht auf die kommunikativen
Patzer einer Partei, die eigentlich angetreten
war, um an der Spitze einer Koalition zu
regieren.
Im Zentrum der Aufmerksamkeit steht die
32-jährige Psychologin Miriam Block. Seit
2020 ist sie Grünenabgeordnete in der Ham-
burger Bürgerschaft, dort war sie bislang
Sprecherin für »Wissenschaft, Hochschule
und Technologiepolitik«, zudem Mitglied in
mehreren Ausschüssen. Am 13. April hatte
sie in einer Sitzung der Bürgerschaft nicht mit
ihrer Fraktion, sondern mit der oppositionel-
len Linken gestimmt. Diese hatte zum wieder-
holten Mal einen Parlamentarischen Unter-
suchungsausschuss, einen sogenannten PUA,
zur Aufarbeitung des Verbrechens an dem
Gemüsehändler Taşköprü gefordert.
38 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023
Wie überall in Deutschland hatten sich die
Ermittlungen der Behörden damals zunächst
auf die migrantischen Opfer und deren Um-
feld konzentriert. Das zeigte sich auch am
voreingenommenen Namen der Sonderkom-
mission (»Bosporus«) und daran, dass in Me-
dien und Behörden lange von »Döner-Mor-
den« die Rede war. Auch in Hamburg ver-
muteten die Behörden bis zum Auffliegen des
NSU-Komplexes im November 2011 die Täter
im Umfeld der Familie des Gemüsehändlers
Süleyman Taşköprü oder »im Hamburger
Rotlichtmilieu«.
Seit vielen Jahren wird in der Hamburger
Bürgerschaft darüber gestritten, ob und wie
dieses Versagen der Behörden, unter Führung
einer SPD-Regierung, aufgearbeitet werden
soll. Der für Polizei zuständige Innensenator
hieß 2001 Olaf Scholz. Und im Unterschied
zu allen anderen betroffenen Bundesländern,
in denen der NSU Menschen ermordete,
drückten sich die Politikerinnen und Politiker
der Hansestadt stets vor einem Untersu-
chungsausschuss. Auch bei den Opfern ent-
schuldigte sich die Bürgerschaft erst 2018: für
die »falschen Verdächtigungen und den ein-
seitigen Blick der ermittelnden Behörden«.
Für die Linken, aber auch für viele linke
Grüne ist dieser Untersuchungsausschuss ein
Herzensanliegen. Bereits 2015 und 2018 hat-
te die Linke einen solchen Ausschuss gefor-
dert – ohne Erfolg. Sie sehen darin ein zwei-
Grüne Hamburg
Abgeordnete Block
maliges »staatliches Totalversagen«: bei den
Ermittlungen zum Mord an Taşköprü und bei
der verweigerten Aufklärung. Eine »glatte
Lüge« sei es nach Darstellung der Linken,
wenn der SPD-geführte Senat behaupte, alles
sei aufgearbeitet.
Im Koalitionsvertrag hatten SPD und Grü-
ne 2020 bewusst keinen NSU-PUA vereinbart.
Es ist ein Zugeständnis der Grünen an die SPD,
die einen solchen Ausschuss nicht will. Es habe
ja schon diverse andere Gremien zur Aufarbei-
tung gegeben. »Mit diesem PUA hat sich die
SPD schwergetan«, meint ein führender Grü-
ner. Man könnte es auch als eine Anspielung
auf den mangelnden Aufklärungswillen der
SPD in der Affäre um die Warburg-Bank und
mögliche Verwicklungen des früheren Ersten
Bürgermeisters und heutigen Bundeskanzlers
Olaf Scholz verstehen. Die Diskussion darum
ließen das ohnehin kühle Verhältnis zwischen
SPD und Grünen frostig werden.
Die SPD sieht in den Grünen einen gerne-
großen Juniorpartner, der über seinem Niveau
kämpft. Die Grünen dagegen sagen hinter
vorgehaltener Hand, die Hamburger SPD sei
»die CSU des Nordens« – ein träger, verklün-
gelter Apparat.
Hamburg, die Stadt des Kanzlers, ist ein
Gradmesser für das Verhältnis der Grünen zu
Olaf Scholz im Bund. Viele Auseinanderset-
zungen im Kampf um die linke Mitte nahmen
in Hamburg ihren Anfang, auch beim Klima
und im Verkehr. Nach einem dreißigstündigen
Koalitionsausschuss der Ampelparteien Ende
März bekamen die Grünen auch im Bund
Angst vor der SPD. »Sie werden uns an die
Wand drücken«, fürchtete der Grüne Chris-
tian Kühn, Parlamentarischer Staatssekretär
im Umweltministerium, in einer internen
Videokonferenz.
In Hamburg kam mit dem Antrag der Lin-
ken neuer Ärger hinzu. Mehrere Grünenabge-
ordnete bekundeten ihre Sympathie. Das
alarmierte sowohl die Grünenführung als
auch die SPD, die das Thema längst abgehakt
hatte. Sozialdemokraten erklärten, dass eine
breite grüne Unterstützung für den Linken-
Vorstoß das Ende der Koalition bedeuten
würde. »Hätten mehrere Grünenabgeordne-
te mit dem Linken-Antrag gestimmt, hätten
die Sozialdemokraten sicherlich den Stecker
gezogen«, heißt es aus grünen Senatskreisen.
Die Sozialdemokraten in Hamburg sind in
der komfortablen Lage, sofort mit der CDU
regieren zu können. Die Union ist im Stadt-
staat drittstärkste Kraft.
In harten Debatten, so heißt es, einigten
sich die Koalitionäre dann doch auf einen
Kompromiss. Statt eines Ausschusses solle es
eine wissenschaftliche Aufarbeitung geben.
Nicht Politiker, sondern eine Reihe von
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern
sollte die damals mangelhafte Aufklärung
noch einmal untersuchen. Es war auch Miriam
Block, die diesen Antrag mitverhandelte und
zusammen mit dem Fraktionsvorstand aus-
arbeitete. Führende Grüne bekräftigen, dass
schon dieser Antrag den Koalitionsfrieden
Christian Charisius / picture alliance / dpa
stark strapaziert habe. Miriam Block
wollte sich, auch schon vor der Ab­
stimmung, trotz mehrerer SPIEGEL­
Anfragen nicht zu dieser Sache
äußern.
Anfang April schien die Debatte
beendet, der Koalitionsbruch abge­
wendet. Doch Block beharrte auf
ihrer Position, betonte via Twitter, sie
müsse ihrem Gewissen folgen. Und
gab als einzige Grüne ihre Stimme für
den Antrag der Linken. Statt einer
Enthaltung, die auch möglich gewe­
sen wäre, stimmte sie mit der Oppo­
sition. Ein Tabubruch. Einige sagen,
Block habe nicht gewusst, was sie mit
ihrer kommunikativen Doppelstrate­
gie anrichte. Sie sei eben jung und
unerfahren.
Dabei sei eine Entscheidung über
ein parlamentarisches Instrument
keine Gewissensfrage. Ihr Verhalten
sei »egoistisch und unsolidarisch«,
schimpft man an der Spitze der Lan­
despartei. In der Fraktionssitzung am
Montag beschlossen die Hamburger
Grünen mit deutlicher Mehrheit,
Block wichtige Ämter wegzunehmen.
Sie bleibt aber in der Fraktion. Die
Stimmung sei angespannt gewesen,
man habe hart gerungen. Manche, so
heißt es, hatten auch den Ausschluss
aus der Fraktion gefordert. Block
habe sich das gefasst angehört.
Der Schaden für die Grünen war
da schon angerichtet – und zwar weit
über Hamburg hinaus. »Liebe Frau
Block, Sie haben heute Ihre Ämter
verloren, aber Sie können wenigstens
in den Spiegel blicken. Bei den Grü­
nen lief es heute eher umgekehrt!«,
schrieb der ehemalige Linkenpolitiker
Fabio De Masi.
Viele grüne Bundestagsabgeord­
nete solidarisierten sich mit Block.
Axel Heimken / picture alliance / dpa
Straßenschild Auch der Bundesvorstand um Omid
in Hamburg- Nouripour und Ricarda Lang ver­
Bahrenfeld,
Mordopfer Taşköprü:
sucht, sich von den Vorfällen in Ham­
Wirklich alles burg zu distanzieren, vorsichtig zwar
aufgearbeitet? und immer mit Verweis auf die Ham­
burger Grünen. »Es gibt viele Eigen­
heiten von Debatten in den Ländern.
Das ist Angelegenheit der Hamburger
Grünen«, so Nouripour am Montag.
Hinter den Kulissen sind Wut und Un­
verständnis groß.
Der grüne Innenpolitiker Marcel
Emmerich bezeichnete das Vorgehen
als »unangemessen«. »Wenn solche
Sanktionen für Außenstehende über­
haupt nicht nachvollziehbar sind, ist
das ein starkes Zeichen dafür, dass das
reine Denken in einer Innenlogik
nicht der richtige Umgang damit
ist.« Noch deutlicher wurde der
Bundestagsabgeordnete Max Lucks:
»Hamburger Fraktion und Partei
strafen hier eine Abgeordnete für
ihr Recht auf freie Gewissensentschei­
dung ab. Das beschädigt das Ver­
trauen in die Demokratie insgesamt.«
Der Grüne Lucks fordert die Rück­
gabe der Ämter an Block. »Die
Hamburger Fraktion sollte ihre inter­
nen Probleme nicht mit der bereitwil­
ligen Inkaufnahme von Flurschaden
lösen.«
Die Grünen entschieden, die Sache
auszusitzen. Trotzdem sah man sich
nach massiver Kritik gezwungen, eine
Stellungnahme abzugeben. »Die Ab­
»Das beschä- geordnete hat wiederholt gegen ge­
digt das Ver- meinsame Absprachen und geteilte
trauen in die Regeln der Kommunikation versto­
ßen. Der nun erfolgte Schritt war da­
Demokratie her notwendig, allen Beteiligten zu­
insgesamt.« gleich aber nicht leichtgefallen«, heißt
Max Lucks, Bundes-
es auf der Website der Grünen Ham­
tagsabgeordneter burg. Dort haben sie Blocks Zustän­
der Grünen digkeiten schon gelöscht.
DEUTSCHLAND
Auf Nachfrage des SPIEGEL sagt
die Fraktionsvorsitzende Jennifer Jas­
berg, man arbeite ja weiter mit Block
zusammen, sie behalte auch weiterhin
ihre Sitze im Schul­, Kultur­ sowie im
Gleichstellungsausschuss. Die Frak­
tion wolle nun aber nach vorn blicken.
Das harte Vorgehen gegen die Ab­
weichlerin zeige, so der Kieler Polito­
loge Christian Martin, dass ihr Ver­
halten »tiefe Wunden« in der Partei
gerissen habe. Die Grünen hätten ja
aus Koalitionsräson gegen den PUA
gestimmt. Block werde offenkundig
auch deshalb »hart abgestraft«, um
Nachahmer bei künftigen Abstim­
mungen abzuschrecken.
Auch in früheren Regierungskon­
stellationen in Bund und Ländern
haderten die häufig moralisch argu­
mentierenden Grünen mit Gewis­
sensentscheidungen. Früher, so
scheint es, war die Partei in dieser
Frage entspannter. Sie duldete und
schätzte etwa den langjährigen Bun­
destagsabgeordneten Hans­Christian
Ströbele, der immer wieder als Ab­
weichler auftrat.
Das scheint vorbei, sobald die SPD
ins Spiel kommt. Weil er sich bei sei­
nen Forderungen nach schweren Waf­
fen für die Ukraine nicht immer an
die strengen grünen Kommunika­
tionsregeln gehalten und Kanzler
Scholz mehrmals angegriffen hatte,
maßregelten die grünen Fraktions­
chefs im Bund den Verkehrspolitiker
und Ex­Fraktionschef Anton Hofrei­
ter. Der Verkehrsexperte und scharfe
Bahnkritiker war für den Aufsichtsrat
der Deutschen Bahn vorgesehen. Am
Ende wurde daraus nichts. Wohl auch
auf Druck der SPD, wie es hieß.
Florian Bayer, Serafin Reiber,
Ansgar Siemens n
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 39
DEUTSCHLAND
Früherer Freiburger Erzbischof Zollitsch: »Keine Sicherheit«
Jahrzehnte der Schande
VERBRECHEN Eine Studie über Missbrauch im Erzbistum Freiburg zeigt
die Verkommenheit der katholischen Kirche im Umgang
mit Tätern und Betroffenen. Im Zentrum der Affäre: Robert Zollitsch,
früher Vorsitzender der deutschen Bischofskonferenz.
ls Raphael Hildebrandt in die
A Pubertät kam, wurde er Minis-
trant in seiner Heimatgemein-
de Oberharmersbach im Schwarz-
wald. Es waren die Achtzigerjahre,
die Kirche spielte eine große Rolle,
der Pfarrer galt als Autoritätsperson.
So auch Franz B., der örtliche Seel-
sorger. Dessen »Wirken« nimmt viel
Raum in einer Missbrauchsstudie des
Erzbistums Freiburg ein, die vergan-
gene Woche herauskam. Denn der
Priester soll ein notorischer Sexual-
straftäter gewesen sein, den niemand
bremste.
»Er war ein sehr kranker Mann«,
sagt der heute 53-jährige Hildebrandt.
Mindestens 400-mal sei er von dem
Geistlichen missbraucht worden, teil-
weise dreimal die Woche. »Das
Schlimmste war das Gefühl, sich nicht
wehren zu können. Diese Demüti-
gung, als er mein Geschlechtsteil ver-
messen hat, in schlaffem und erigier-
tem Zustand, um die Zahlen dann in
ein Buch einzutragen. Das hat er mit
einigen gemacht.«
40 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023
Wie viele Kinder und Jugendliche
dem Pfarrer zum Opfer fielen, kann
nur geschätzt werden. Der Bericht der
Arbeitsgruppe »Machtstrukturen und
Aktenanalyse« geht von mindestens
25 Betroffenen aus, der jüngste war
acht Jahre alt. Hildebrandt kommt
laut eigener Zählung auf mindestens
80 Geschädigte. Für das gesamte Erz-
bistum ermittelte die Arbeitsgruppe
250 beschuldigte Priester und mindes-
tens 540 Betroffene seit 1945.
Fast ein Vierteljahrhundert lang soll
Franz B. in Oberharmersbach Minder-
jährige gequält, missbraucht und eini-
ge Straftaten sogar gefilmt haben. Der
Priester sei »jähzornig, cholerisch und
wahnsinnig autoritär« gewesen, erin-
nert sich Hildebrandt. Mit psycholo-
gischem Druck habe er die Jugend-
lichen davon abgehalten, sich jeman-
dem anzuvertrauen: »Wenn ihr was
erzählt, bring ich mich um«, habe er
gedroht. »Dann seid ihr schuld.«
Tatsächlich beging B. Mitte der
Neunzigerjahre Suizid – da hatte Hil-
debrandt gerade Anzeige gegen ihn
erstattet. »Manch einer konnte es
nicht glauben und hat vermutet, er
habe sich ins Ausland abgesetzt«, sagt
das Opfer. Die Studienautoren konn-
ten den Suizid allerdings belegen. »In
seinem Abschiedsbrief hat er sich
noch mit irgendwelchen Bibelversen
gerechtfertigt«, so Hildebrandt.
»Pädophilie ist wie eine Sucht, die
nur schwer beherrschbar ist«, schrieb
der Freiburger Erzbischof Robert
Zollitsch im Juli 2010 in einem offe-
nen Brief an die »liebe Gemeinde
St. Gallus Oberharmersbach«. »Auch
strenge Verweise, auch die beim Täter
vorhandene Reue und die Einsicht in
Patrick Seeger / picture alliance / dpa
sein Fehlverhalten garantieren keine
Sicherheit.«
Da wäre es doch schön, wenn die
Kirchenoberen ein wenig Kontrolle
walten ließen. Allein: Damit war es
offenbar nicht weit her im Erzbistum
Freiburg.
Laut der Arbeitsgruppe »Aktenana-
lyse« bildeten der damalige Personal-
referent Zollitsch, Erzbischof Oskar
Saier und der Generalvikar Otto Bech-
told eine Art »Vertuschungstrias«. Pro-
tokolle von Ordinariatssitzungen bis
einschließlich 1992 seien unauffindbar.
Bis April 2014 sei zudem keine einzige
Meldung über Sexualstraftaten an die
Glaubenskongregation in Rom erfolgt.
Damit ist Freiburg offenbar die
einzige deutsche Diözese, die sich
dieser Meldepflicht widersetzte – zu
einer Zeit, in der Joseph Ratzinger,
der spätere Papst Benedikt, fast ein
Vierteljahrhundert der Kongregation
vorstand. Das wirft die Frage auf, ob
es möglicherweise Absprachen unter
den Deutschen gegeben hat.
Der Fall Franz B. ist exemplarisch:
Zwar wurde der Geistliche nach Miss-
brauchshinweisen eines Paters 1991
in den Ruhestand versetzt. Eine kir-
chenrechtliche Voruntersuchung un-
terblieb aber, auch die Staatsanwalt-
schaft wurde nicht eingeschaltet.
Gespräche mit B. blieben undoku-
mentiert, die Gründe für seine Ab-
berufung wurden verschleiert.
Der Geistliche erhielt Auflagen: Er
Missbrauchs-
sollte keine Minderjährigen mehr kon-
betroffener taktieren, Exerzitien und eine Psycho-
Hildebrandt therapie absolvieren. Allerdings durf-
te er im Altenheim weiter seelsorge-
risch tätig sein. Die Folge: Es kam zu
einem erneuten Missbrauch.
Besonders perfide: Zollitsch soll
einem anderen Betroffenen nahege-
legt haben, keine Anzeige gegen B.
Jeannette Petri / DER SPIEGEL
zu erstatten, »um den Pfarrer nicht
in den Tod zu treiben«, wie es in dem
Bericht heißt. Der Personalreferent
und spätere Erzbischof hätte sich
demnach die Argumentation des Tä-
ters zu eigen gemacht.

Nach Veröffentlichung der Studie hagelte
es die üblichen Betroffenheitsbekundungen,
etwa von Baden-Württembergs Ministerprä-
sidenten Winfried Kretschmann, der sich
»schockiert« und »fassungslos« zeigte. Öf-
fentliche Porträts von Zollitsch und Saier wur-
den abgehängt. Der 84-jährige Zollitsch gab
sein Bundesverdienstkreuz und sämtliche
anderen Auszeichnungen zurück.
Betroffenenvertreter sehen den Staat in
der Pflicht. Es geht um finanzielle Entschädi-
gung. »Viele kennen ihre Rechte nicht, und
die Hürden für eine staatliche Opferentschä-
digung sind hoch«, heißt es im Freiburger Bei-
rat. Die Glaubwürdigkeitsprüfung verlange
Beweise, die für Missbrauchsopfer naturge-
mäß sehr schwer zu erbringen seien.
Raphael Hildebrandt hat sich durch das
Verfahren gekämpft und erhält eine Rente
GASTBEITRAG
Sie wussten, was sie taten
Die katholische Kirche gerät von einem Missbrauchsskandal in den nächsten. Betroffenenvertreter
Matthias Katsch vergleicht das Vorgehen der Aufklärung mit der Organisierten Kriminalität der Mafia.
Eine Woche der Wahr-
heit für die deutsche
Rober t Haas / SZ Photo / picture alliance
katholische Kirche:
Einer ihrer wichtigsten
Bischöfe, Robert
Zollitsch, einst Vor-
sitzender der Deut-
schen Bischofskonfe-
renz, hat offenbar
über 30 Jahre lang
Missbrauchstäter in
seinem Bistum geschützt, Staatsanwalt-
schaften getäuscht, Akten wurden ver-
steckt und vernichtet. Auch seine kirch-
lichen Vorgesetzten ließ er über das
Ausmaß der Verbrechen im Unklaren:
Kein einziger Fall wurde wie vom Kir-
chenrecht vorgeschrieben nach Rom ge-
meldet.
Die Unverfrorenheit, mit der Erzbischof
Zollitsch Öffentlichkeit und Politik hinters
Licht geführt hat, ist atemberaubend.
Konnte man in Bezug auf die deutschen
Bischöfe bisher noch so etwas wie eine
Unschuldsvermutung hegen, muss man
jetzt davon ausgehen, dass jeder Verdacht
nur zu berechtigt war. Seit 13 Jahren
haben die Bischöfe weitestgehend verhin-
dert, dass die Verbrechen der Täter und
das zweite Verbrechen, das der Vertu-
schung, von staatlicher Seite untersucht
und aufgeklärt werden. Und sie wussten
offenbar genau, was sie taten. Stattdessen
haben sie durch von ihnen eingesetzte
Gutachter und »unabhängige« Kommis-
sionen scheibchenweise und nach ihren
Regeln Einblick gewährt und die Amts-
träger maximal verschont.
von rund 140 Euro im Monat. Das Erzbistum
Freiburg zahlte ihm 30.000 Euro, über wei-
tere Zahlungen der Unabhängigen Kommis-
sion für Anerkennungsleistungen soll noch
entschieden werden.
Bei der Staatsanwaltschaft sind bisher vier
Anzeigen gegen Zollitsch eingegangen. Der
Vorwurf der Strafvereitelung steht im Raum.
Weil die Verjährungsfrist für dieses Delikt
bei fünf Jahren liegt, ist es unwahrscheinlich,
dass Zollitsch dafür belangt wird, denn er
ging schon 2014 in den Ruhestand. Bereits
2010 wurden Ermittlungen gegen Zollitsch
wegen Verdachts auf Beihilfe zum sexuellen
Kindesmissbrauch in einem anderen Fall ein-
gestellt, weil die Tat und damit auch eine
mögliche Beihilfe verjährt waren. Das Ordi-
nariat hatte damals alle Vorwürfe zurück-
gewiesen.
2010 erinnerte die damalige Justiz-
ministerin Leutheusser-Schnarrenberger
die Kirche daran, dass sie sich im Umgang
mit sexuellem Kindesmissbrauch durch
ihre Priester an Recht und Gesetz zu hal-
ten habe. Sie wollte einen Vermittlungs-
prozess zwischen Betroffenen und Täter-
organisation starten. Die empörte, und
wie wir jetzt wissen, verlogene Reaktion
des damaligen Vorsitzenden der Bischofs-
konferenz Zollitsch verhinderte dies.
Er wagte es sogar, der Ministerin ein Ulti-
matum für eine Entschuldigung zu stellen,
und kam damit durch. Die Kanzlerin
intervenierte, die Ministerin ruderte zu-
rück.
Heraus kam statt Aufklärung und Auf-
arbeitung eine umfassende und damit all-
gemeine Gesprächsrunde über sexuellen
Kindesmissbrauch in Deutschland an
einem sehr großen runden Tisch. Das war
wichtig, aber am Anlass und Thema
vorbei. Schon damals war das Begehren
der Bischöfe, nicht allein am Pranger zu
stehen.
Bis heute gibt es kaum eine bischöfliche
Erklärung zum Thema Missbrauch, in der
nicht am Ende, nach den Entschuldigun-
gen und Äußerungen des Erschreckens,
so etwas hinzugefügt wird wie: »Aber der
Sport, aber die Familie – überall gibt es
doch sexuelle Gewalt.« Ja, das stimmt.
Aber nicht überall wird mit offensichtlich
hoher krimineller Energie und Raffinesse,
teilweise über Grenzen hinweg durch eine
mächtige Institution systematisch Täter-
schutz betrieben und die Justiz offenbar
bewusst getäuscht.
DEUTSCHLAND
Bei einem kirchenrechtlichen Verfahren hin-
gegen könnten dem Alt-Erzbischof noch Sank-
tionen drohen. Auch zivilrechtlich könnte das
Erzbistum Freiburg noch verklagt werden.
In Köln hat ein über Jahre hundertfach
missbrauchter Betroffener die Kirche als Ins-
titution auf Schmerzensgeld in Höhe von
805.000 Euro verklagt – eine ungewöhnlich
hohe Summe. Der Vorstoß des Klägers Georg
Menne könnte eine Welle vergleichbarer Zivil-
klagen nach sich ziehen. In Deutschland gebe
es bisher keine »Kultur« der hohen Schmer-
zensgelder, sagt Mennes Anwalt Eberhard
Luetjohann. Aber das könne sich ändern. Bei
schwerem Missbrauch könnten schon mal bis
zu 1,5 Millionen Euro eingefordert werden.
»Ein hohes Schmerzensgeld kann auch eine
abschreckende Wirkung haben.«
Annette Langer n
Es ist, als wenn die Mafiabosse argu-
mentieren würden: »Aber es gibt doch
auch ganz gewöhnliche Kriminalität, ge-
raubt und gemordet wird überall, und
die meisten Opfer gibt es in der Familie.«
Auch das stimmt. Und dennoch muss der
Staat gegen kriminelle Vereinigungen
vorgehen, schon um sein Gesicht und sein
Gewaltmonopol zu wahren.
Heute sehen wir, dass die Justizminis-
terin 2010 jeden Grund für ihre Ermah-
nungen hatte.
Die Konsequenz sollte klar sein: Der
Deutsche Bundestag, der 2011, kaum ein
Jahr nach dem Beginn des katholischen
Missbrauchsskandals, noch begeistert dem
deutschen Papst Benedikt XVI. im Parla-
ment applaudierte und bisher jeder Kon-
frontation mit der Kirche aus dem Weg
ging, muss jetzt eine Untersuchungskom-
mission einsetzen, die die Archive sämtli-
cher deutschen Diözesen durchsucht und
die Unterlagen auswertet. Das gebietet
schon die Selbstachtung.
Den Bischöfen und ihren Vertretern ist
dabei nicht mehr zu trauen. Die Staatsan-
waltschaften werden keine große Hilfe
sein, denn dank dem schamlosen Handeln
von Zollitsch und all der anderen dürften
fast alle Verbrechen – die der Missbrauchs-
priester wie ihrer bischöflichen Beschützer
– verjährt sein. Um der Gerechtigkeit für
die Opfer willen, aber auch damit sich
nachhaltig etwas ändert, muss dieser Ver-
brechenskomplex aufgeklärt werden.
Wir brauchen jetzt eine Wahrheits-
kommission, die den katholischen Miss-
brauchsskandal aufklärt! n
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 41
DEUTSCHLAND
Der Bremer
Stadtmusikant
WAHLEN Im kleinsten Bundesland kämpft SPD-Bürgermeister
Andreas Bovenschulte am 14. Mai um die Mehrheit. Seine Wahlkampf-
schlager: Songs von Elvis und den Beatles sowie ein Kinderlied.
nd dann nimmt er die Gitarre und
U setzt sich locker auf eine Tischkante.
An dreas Bovenschulte, schwarze
Hornbrille, offenes weißes Hemd, erinnert
an einen Chansonnier aus den Siebzigerjah-
ren, der auf der falschen Veranstaltung ge-
landet ist.
Fast zwei Stunden lang hat er an diesem
Mittwoch Ende März mit Senioren in Bremer-
haven über ihre Probleme diskutiert. Die Leu-
te ärgern sich über kaputte Bürgersteige und
die öde City der Hafenstadt. Es sind keine
Gute-Laune-Themen. Der Senat gebe bereits
»überproportional viel Geld« nach Bremer-
haven, hat der Regierungschef des kleinsten
deutschen Bundeslands erklärt, man habe
schon viel erreicht. So richtig überzeugt wir-
ken die Menschen nicht.
Genug geredet. Bovenschulte singt ein
Kinderlied, zuerst langsam, dann schneller:
»Auf der Mauer, auf der Lauer, sitzt ’ne klei-
ne Wanze.«
Sozialdemokrat Bovenschulte: Früher zog er über die Dörfer
42 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023
Da klatschen die Menschen im Saal. »Ei-
nen singenden Bürgermeister hat nicht jeder«,
ruft eine Seniorin. Bovenschulte singt so laut,
dass es bis nach draußen zu hören ist. Man
könnte sagen, er rockt den Saal.
Wahlkampf an der Weser. Wer den Bür-
germeister des Stadtstaats aus Bremen und
Bremerhaven begleitet, erlebt am Morgen
einen Feministen, mittags den Förderer künst-
licher Intelligenz, am Nachmittag den Sänger
und am Abend den Gläubigen beim Fasten-
brechen.
Am 14. Mai steht Bovenschulte vor seiner
ersten Bürgerschaftswahl als Bremer Bürger-
meister. In den Umfragen ist er aktuell mit
70 Prozent Zustimmung vor dem Schleswig-
Holsteiner Daniel Günther der beliebteste
Landeschef in Deutschland. Laut Meinungs-
forschern könnte es trotzdem ein enges Ren-
nen um Platz eins geben. In der Sonntags-
frage lag die SPD zuletzt mit 31 Prozent nur
drei Prozentpunkte vor der CDU.
Lars Berg / DER SPIEGEL
Dass Bovenschulte überhaupt ins Amt
kam, verdankt er der Niederlage seines Vor-
gängers Carsten Sieling. Vor vier Jahren hol-
te Sieling mit knapp 25 Prozent das schlech-
teste Ergebnis für die SPD seit Bestehen der
Bundesrepublik und gab auf. Bovenschulte
rückte an seine Stelle und vereinbarte mit
Grünen und Linken ein Dreierbündnis.
Aber Bovenschulte, 57, ist ein Alleinunter-
halter. Allein, weil die Kampagne der SPD
ganz auf den zwei Meter großen Kandidaten
zugeschnitten ist. Es gibt ein riesiges Wahl-
plakat in Bremen, über das sein ausgeschnit-
tener Kopf ragt. Der Titel: »Politik braucht
Format«. Die einzige Botschaft: der Kandidat
selbst. Unterhalter, weil der ehemalige Bas-
sist, Gitarrist und Sänger es mag, die Leute
zu bespaßen, seit er vor mehr als 30 Jahren
als »Mucker« über die Dörfer zog und auf
Landjugendfesten und Hochzeiten auftrat.
Auf einer Fahrt im Dienstwagen erzählt
Bovenschulte von »Fleisch ist mein Gemüse«.
In dem Buch beschreibt der Satiriker und
Musiker Heinz Strunk seine Erlebnisse in
einer norddeutschen Tanzkapelle. Darin habe
er sich sofort wiedererkannt, sagt Boven-
schulte, »diese Tanzsäle auf dem Land, diese
Stimmung, die Schnitzel mit brauner Soße«.
Die Namen von Bovenschultes Bands: Beton
Roque, Exzess im Nachtexpress, Pfusch am
Bau.
Der Tag mit dem SPD-Kandidaten beginnt
im historischen Senatssaal des Bremer Rat-
hauses. Unter vier opulenten Kristallleuch-
tern sitzen Teilnehmerinnen des 4. Deutsch-
Polnischen Frauenforums, von denen die
meisten aus der Partnerstadt Danzig angereist
sind. Der Hausherr stellt sich vor: »Ich heiße
Andreas Bovenschulte, und ich arbeite beim
Land Bremen.« Die Gäste lachen.
Dann wird er ernst. »Krisenzeiten sind lei-
der keine guten Zeiten für Frauen und für die
Gleichberechtigung«, sagt Bovenschulte.
Während der Pandemie seien Frauen ver-
stärkt in die Hausarbeit zurückgedrängt wor-
den, weil Kitas und Schulen geschlossen
waren. Auch wirtschaftlich hätten sie stärker
unter der Krise gelitten als Männer. Frauen-
politik sei ihm wichtig.
Zum Abschied geht Bovenschulte auf die
Polinnen zu und schüttelt viele Hände.
Manchmal legt er dabei seine Linke auf den
Oberarm des Gegenübers. Das wirkt vertraut.
Eigentlich sei er eher ein »Umarmer«, er-
zählt Bovenschulte später, wie der frühere
Bremer Bürgermeister Henning Scherf, der
den Spitznamen »Oma-Umarmer« hatte.
Scherf hat Leute ungefragt an seine Brust ge-
drückt. Seit Corona sei so viel Nähe leider
nicht mehr möglich, sagt der heutige Bürger-
meister.
Die Pandemie hatte für Bovenschulte aber
auch etwas Gutes, sie verschaffte ihm eine
bundesweite Bühne. Die Bremer Impfkam-
pagne war effektiv. Mehr als 90 Prozent der
Bürger und Bürgerinnen ließen sich den Piks
geben, die Zahl der Coronatoten fiel ver-
gleichsweise niedrig aus. Bovenschulte sorg-

Mehrheit für Rot-Grün
»Wen würden Sie wählen, wenn am Sonntag
Bürgerschaftswahl in Bremen wäre?«,
in Prozent
31
28
Wahlergebnis 2019
17
7 6
SPD CDU Grüne Linke BIW
S Quellen: Landeswahlleiter Bremen, Infratest dimap für Radio
Bremen und »Nordsee-Zeitung« vom 13. bis 17. April; Befragte:
1155; die Schwankungsbreite liegt bei bis zu 3 Prozentpunkten;
an 100 fehlende Prozent: »eine andere Partei«
te auch dafür, dass Schulen und Kitas mög-
lichst lange geöffnet blieben.
Das ist der eine Teil seiner Bilanz. Der
andere ist nicht so schön: Die Stadt ist hoch
verschuldet. Die Bremer Schülerinnen und
Schüler belegen in Vergleichstests seit Jahren
verlässlich die hinteren Plätze. Auch die Kri-
minalität ist ein Stressfaktor. Die Bremer Poli-
zei musste im vergangenen Jahr 20.000 Ver-
fahren unbearbeitet liegen lassen.
Andreas Bovenschulte wuchs in der nie-
dersächsischen Kleinstadt Elze in einer Leh-
rerfamilie auf. Schon sein Vater habe als
Sozialdemokrat für Willy Brandt geschwärmt,
erzählt er. Der Junior ging zu den Jusos.
Seinen Wehrdienst brach Bovenschulte nach
ein paar Monaten ab. »Die Vorstellung, mit
einer Waffe auf Menschen zu schießen, hat
mich schwer mitgenommen«, sagt er. »Das
war eine Gewissensentscheidung. Ich hatte
nichts gegen die Bundeswehr.« Er leistete
Zivildienst als Rettungssanitäter. Zum Stu-
dium der Rechtswissenschaft zog der junge
Genosse nach Bremen, wo er als Vertreter des
Sozialistischen Hochschulbundes zum Asta-
Vorsitzenden gewählt wurde.
Damals provozierte der Hochschulaktivist
einen Eklat. Die Uni verlieh einem Vorstand
der Daimler-Benz AG die Ehrendoktorwürde.
»Wir wollten das verhindern«, erzählt Boven-
schulte. Es gibt eine Aufnahme von der Feier
im Rathaus, auf der er mit wuscheligem
schwarzen Haar am Mikro steht. Andere Pro-
testierende waren gerade des Saals verwiesen
worden. Bovenschulte rief: »Herr Bürger-
meister, pfeifen Sie Ihre Gorillas zurück!«
Der damalige Amtsinhaber soll nur trocken
geantwortet haben: »Schmeißt ihn raus.« Der
Daimler-Manager erhielt die Ehrendoktor-
würde. Seine Vorbehalte hat der Bremer Bür-
germeister inzwischen abgelegt. »Mercedes
ist mit 12.000 Arbeitsplätzen der größte pri-
vate Arbeitgeber in Bremen und ein wichtiger
Gesprächspartner«, sagt er.
Am Mittag sitzt der Bürgermeister an sei-
nem Schreibtisch im Rathaus. Vor ihm eine
Ringleuchte, die ihn perfekt für eine Zoom-
Konferenz in Szene setzt. Seine Mitarbeiter
DEUTSCHLAND
haben die Schalte zum Thema künstliche In-
telligenz vorbereitet und »Bovi« gebrieft.
»Bovi« ist der Spitzname des SPD-Kandidaten
auch unter Vertrauten und Freunden. »Bovi
liegt das Thema«, sagt einer seiner Mitarbeiter.
Der Spitzname fällt an diesem Tag immer wie-
der. »Auch meine beiden Töchter nennen mich
immer so«, sagt der Bürgermeister.
Nun also künstliche Intelligenz und
ChatGPT, darüber reden gerade alle. Die Soft-
wareentwickler, Wissenschaftler und Internet-
spezialisten sehen auf ihren Bildschirmen einen
6 euphorischen Regierungschef. Es gebe für Bre-
men eine »große Zukunft als KI-Standort«,
erklärt Bovenschulte. Digitalisierung, KI und
FDP Robotik lägen ihm am Herzen. Es gehe um eine
enge Kooperation von Wirtschaft und Politik.
Bovenschulte gibt sich weltläufig, tatsäch-
lich hat er auch schon anderswo als in Bremen
gelebt: Nach dem Zivildienst ging Boven-
schulte nach London. Später nahm er einen
Job in der Verwaltung der niedersächsischen
Gemeinde Weyhe an, wo er 2014 zum Bürger-
meister gewählt wurde.
Weyhe war für Bürgermeister Bovenschul-
te ein wenig wie Bremen, nur in klein. Auf
Betriebsfeiern im Rathaus und Volksfesten
nahm er die Gitarre zur Hand. »Meistens Das
spielte er Elvis oder die Beatles«, erzählt eine
Vertraute. 2019 kandidierte er für die Bürger- Finanzmagazin
schaftswahl in Bremen.
Innerhalb der SPD zählt der Genosse von
der Weser eher zum linken Parteiflügel. Die
Schuldenbremse wollte Bovenschulte bei
Bedarf aussetzen, Reiche mithilfe einer wie- SPIEGEL GELD informiert
dereingeführten Vermögensteuer zur Kasse
bitten und auch eine Übergewinnsteuer ein-
über Finanzprodukte,
führen. Auf Bundesebene konnte er sich mit Versicherungen und
seinen Themen aber nicht durchsetzen. Immobilien – und hilft so
Bei seinem letzten Termin an diesem Tag
trifft der Bürgermeister auf seinen CDU- bei Aufbau und Erhalt
Herausforderer Frank Imhoff, beide nehmen Ihres Vermögens.
am Fastenbrechen der Islamischen Föderation
in Bremen teil. Imhoff ist Präsident der Bre-
mischen Bürgerschaft. Bei den Begrüßungs-
reden fällt Imhoffs Name an erster Stelle, Themen der Ausgabe:
danach der Name des Bürgermeisters. Auch
darf der CDU-Kandidat als Erster von beiden Nachhaltig investieren
eine Rede halten. So wird Ihr Geld grün
Bovenschulte nimmt an einem runden
Tisch vor der Bühne Platz und blickt vor sich
auf die weiße Tischdecke, während sein Geg- Immobilien
ner spricht. Dann wird er selbst auf die Büh-
ne gerufen. Beim Glauben spiele es keine Mit der Muskelhypothek
Rolle, ob er christlich, jüdisch oder muslimisch Zinsen sparen
sei, sagt Bovenschulte. Es gebe zu viele Vor-
urteile. Und der Islam, so sein Schlusswort,
gehöre schon lange zu Bremen. Sachwerte
Nach der Ansprache setzt sich der Bürger-
meister zurück an seinen Platz. Die Stimmung Was taugt Gold als Anlage?
im Saal ist gelöst. Es scheint, als hätte Boven-
schulte den richtigen Ton getroffen. Das Fas-
tenbrechen ist für ihn die erste warme Mahl-
zeit an diesem Tag. Es gibt Lamm und Reis.
Singen wird Bovenschulte an diesem
Abend nicht mehr. Musik macht ein Flöten-
spieler aus Hamburg. Nächste Woche als
Hubert Gude n
Beilage im SPIEGEL
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 43
REPORTER

Stress, 1969
FAMILIENALBUM Frank Laufenberg, 78, aus Laufeld

as Foto meines Lebens ist dieses Plattencover von Joe South.

D Auf dem Cover sieht man South achtmal, aber ich bin auch
zu sehen. Ich bin der kleine Mann im Hintergrund auf dem
Foto oben in der Mitte und unten rechts. Oben spähe ich hinter
dem Brückenpfeiler hervor, unten stehe ich hinter South und gucke
wütend auf die Uhr. Ich musste weg. Dringend.
Die Fotos sind an einem Vormittag im November 1969 entstan-
den, ich war 24 Jahre alt und Künstlerbetreuer für Souths Platten-
firma. South war Liedermacher aus den USA, ein Star damals, der
für Fernsehaufnahmen nach Deutschland gekommen war. Wir
mussten Fotos für seine Single für den deutschen Markt aufneh-
men. Die Fotos sollten aussehen, als wären sie auf dem Mississippi
entstanden. Also gingen wir auf die Rodenkirchener Brücke im
Kölner Süden. Das Wetter war fies, Nieselregen und kalter Wind
überm Rhein. Aber das Hauptproblem war, dass ich zum Umzug
musste. Zu meinem eigenen.
CAPITOL RECORDS

Der Umzug war lange geplant, Kisten gepackt, Helfer bestellt.

Ausgerechnet an diesem Tag kam South nach Köln. Ich kam da
nicht raus. Als ich meiner damaligen Frau gestand, dass ich nicht
helfen konnte, gab es ein Donnerwetter. Sie hatte gerade unseren
Sohn geboren. Die Lage war also brenzlig.
Ein Fotograf und ich gingen mit South zur Rheinbrücke, und ich
bat den Fotografen, sich zu beeilen. Er sagte: »Ja, ja.« Aber natür-
lich hatte er die Ruhe weg. Ein echter Kölner, »Folje mir«, sagte er
immer zu South, und dann liefen sie hin und her über die Brücke.
Und noch mal. Und wieder. Als wollten sie die Fotos fürs beste
Plattencover aller Zeiten schießen.
Ich trippelte ihnen hinterher und stellte mir vor, wie meine
Freunde wütend Kisten schleppten. Vor meinem inneren Auge sah
ich meine Frau, wie sie die Scheidung einreichte. Ich ging zum
Fotografen und fragte: »Wie lange dauert’s noch?« Er antwortete:
»Gleich fertig.« Dann gingen sie wieder über die Brücke.
Kennen Sie diesen Moment, wenn man wartet, und nichts gehts
voran? Irgendwann wird der Stress zur Angst, die Angst zur Wut
und die Wut zu Hass. Danach kommt Gleichgültigkeit. Kapitu-
lation. An diesem Tag auf der Rodenkirchener Brücke hatte ich
kapituliert.
Nach einer Ewigkeit kam South auf mich zu und fragte: »Frank,
Mensch, was ist eigentlich los?«
Er ist dann tatsächlich mitgekommen, nach Köln-Deutz, zu
meinem Umzug. Er trug Kartons und schraubte Lampen an,
mit mir und meinen Kumpels, den ganzen Nachmittag. Am Ende
stieg er in ein Taxi und fuhr in sein Luxushotel am Dom.
Wir haben uns nie wieder gesehen. Aber, Joe South: Ich werde
dich nie vergessen.
Aufgezeichnet von Max Polonyi
‣ Sie haben auch ein Bild, zu dem Sie uns Ihre Geschichte erzählen möchten?
Schreiben Sie an: familienalbum@spiegel.de

SEHNSUCHT
»Warum sind Dinos
Deko, Herr Linke?«
SPIEGEL: Vor Kurzem wurde
in Zürich ein Tyrannosaurus-
rex-Skelett für 5,5 Millionen
Franken an einen Privatbesitzer
versteigert. Warum kauft man
sich so etwas?
Linke: Es verleiht seinem Be-
sitzer den Nimbus des
Unvergänglichen,
aus, Macht und Brutalität, elf-
einhalb Meter lang, vier Meter
hoch. Solche Preziosen sollen
ihre Eigenschaften auf den Be-
sitzer übertragen.
SPIEGEL: Klingt nach einem
gruseligen Besitzer.
Linke: Denken Sie an James-
Bond-Filme: Die Bösewichte
besitzen Pools voller Haie und
leben in Bunkern, wo sie Bond
mit Laserstrahlen foltern.
Architektur und Einrichtung
Auch Schauspieler wie Leo-
nardo DiCaprio und Nicolas
Cage besäßen Dino-Skelette.
Warum?
Linke: Wir befinden uns im
Kapitalismus. Der Elefantenfuß
als Stubenhocker reicht nicht
mehr, es muss exklusiver sein,
wie der T.rex. Eigentlich tra-
gisch. Dahinter steht eine Sehn-
sucht nach Aufmerksamkeit
und Einzigartigkeit, trotz all
dem Geld.
will, hängt sich Kunst an die
Wand, Intellektuelle sammeln
Bücher. Man sieht immer mehr
Profigrills und Barista-Espresso-
maschinen in Zweizimmerwoh-
nungen. Jeder hat seine Version
eines T.rex zu Hause.
SPIEGEL: Welche haben Sie?
Linke: Meine Mutter hat
mir einen geschmuggelten Tür-
bogen vermacht.
SPIEGEL: Einen was?
Linke: Sehen Sie! Darum
Oliver Nanzig / dpa

es ist 67 Mil- der Häuser spiegeln ihren SPIEGEL: Findet man das auch geht’s. PYI
lionen Jahre Wunsch nach Weltherrschaft. bei gewöhnlichen Menschen?
alt. Der T.rex SPIEGEL: Es heißt, in den USA Linke: Selbstverständlich. Wer Uwe Linke, 58, ist Experte für
strahlt Stärke gebe es einen Fossilienboom. seinen Blick für Ästhetik zeigen Wohnpsychologie in München.

46 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023


Raub-Tier
EINE MELDUNG UND IHRE GESCHICHTE Warum die kalifornische Polizei mehr als
700 Kilometer fuhr, um die Ziege einer Neunjährigen zu beschlagnahmen
edar ist eine Burenziege, sieben
C Monate alt, ihr Schwanz ist fran-
sig wie ein Pinsel, ihr Fell weiß,
außer am Hals und um die Augen, da
hat sie kaffeebraune Flecken. Sie wiegt
37,19 Kilogramm, an ihrem linken Ohr
hängt ein violettfarbenes Schild mit
der Nummer 367. Und eigentlich sollte
Cedar an diesem 8. Juli des vergange-
nen Jahres längst tot sein.
Doch die Ziege lebt. Deswegen
sind zwei Männer gekommen, sind
die ganze Nacht durch Kalifornien
gefahren, um sie zu holen. Um ein
Ziegenleben zu beenden, das sich
heute rekonstruieren lässt, anhand
einer Klageschrift, Chatnachrichten,
Fotos, Dokumenten von Behörden.
77 DIN-A4-Seiten für eine Ziege.
Die beiden Männer sind Polizisten,
ihre Aufgabe steht in einem Durch-
suchungsbeschluss, unterschrieben
von einem Richter eines Superior
Court in Kalifornien. An einem Frei-
tagabend steigen Lieutenant Jerry
Fernandez, schwarzes Haar, rundes
Gesicht, und Detective Jacob Duncan,
ein Mann, der sonst Menschenhändler
jagt, in einen Polizeiwagen.
Sie fahren mehr als 300 Kilometer,
zu einem Haus in Napa, nördlich von
San Francisco. Vorstadt-USA, gelbe
Straßenschilder warnen vor Hirschen
auf der Fahrbahn, in der Ferne reihen
sich Hügel aneinander. Hier, glauben
die Polizisten, haben die Täter ver-
steckt, was sie suchen. Es geht um
schweren Diebstahl. Fernandez und
Duncan dürfen, so steht es im Durch-
suchungsbeschluss, die Türen aufbre-
chen. Und: »Das Wohnhaus« sei »ein-
schließlich aller Räume, Dachböden,
Keller, dem umliegenden Gelände und
Garagen, groß genug, um eine kleine
Ziege unterzubringen«.
Drei Monate zuvor bekam die Zie-
ge Cedar ihren Namen, von einem
neunjährigen Mädchen mit blonden
Haaren. Das Mädchen war von ihrer
Mutter für ein Bauernhof-Programm
angemeldet worden, in dem Kinder
lernen sollen, für Vieh zu sorgen.
Privat
Jeden Nachmittag besuchte das
Mädchen die Ziege. Am Anfang
mochten sie sich nicht besonders, das
Mädchen und die Ziege. Das Tier
rannte immer weg. Das Mädchen
aber fütterte die Ziege und führte sie
spazieren, an einer Leine wie einen
Hund. Am Ende rannte die Ziege, so
schreibt es die Mutter in einer E-Mail,
vor Freude zum Tor, wenn sie das
Mädchen sah.
In der kleinen Stadt, in deren Nähe
das Mädchen lebt, gibt es eine Messe.
Dort werden einmal im Jahr Tiere
versteigert, die Kinder auf Bauern-
höfen großgezogen haben.
Aus einer Werbebroschüre: »Als
Käufer ist Ihnen Fleisch von exzellen-
ter Qualität garantiert.«
Im Juni 2022 war das Motto der
Auktion: »Sunshine and Smiles and
YOU«. Die Kinder trugen Uniformen,
Hose und Hemd in Weiß, Halstuch
und Mütze in Grün. In einem Stall
posierten sie mit ihren Tieren für ein
Foto. Die meisten lächelten stolz. Das
Mädchen lächelte nicht.
Am letzten Tag der Auktion, um
18.52 Uhr, ersteigerte ein Lokalpoli-
tiker die Ziege. Für 902 Dollar. Es
gibt ein Video von diesem Abend.
›Die Neunjährige sitzt in einer Metall-
gitterbox, streichelt die Ziege, gibt
ihr einen Kuss auf die Stirn. Die
Ziege legt den Kopf in den Schoß
des Mädchens. Die Mutter, sie heißt
Jessica Long, beschloss, die Ziege zu
retten. Sie brachte sie zu einem
Bauern auf einen Hof, weit weg von
der kleinen Stadt. Dort sollte die Zie-
ge leben.
Aus einer E-Mail der Mutter an die
Chefin der Messe: »Unsere Tochter
hat im vergangenen Jahr drei ihrer
Großeltern verloren, und unsere Fa-
milie hat so viel Kummer erlebt, dass
ich einfach den Gedanken an ihre wo-
chenlange Trauer nach der Schlach-
tung nicht ertragen konnte.«
Antwort der Messechefin: »Für Sie
eine Ausnahme zu machen, würde
die Jugend nur lehren, dass sie sich
»Wenn Sie die nicht an Regeln zu halten braucht.«
Ziege nicht
zurückbrin-
Aus einer SMS von einem Mit-
arbeiter der Messe: »Wenn Sie die
Ziege nicht zurückbringen, müssen
gen, müssen die Behörden eingeschaltet werden.«
Die Mutter schrieb an die Messe-
die Behörden chefin, sie habe mit dem Lokalpoliti-
eingeschaltet ker gesprochen. Es sei in Ordnung,
dass Cedar weiterlebt. Sie bot an, den
werden.« Schaden zu bezahlen. Der Messe
standen sieben Prozent vom Ver-
kaufspreis zu. 63 Dollar und 14 Cent.
Elf Tage später, am 8. Juli, stiegen
die Polizisten in ihr Auto. Angeblich
tankten sie für 95 Dollar und 64 Cent.
Sie fuhren zu der Adresse in Napa. Sie
durchsuchten das Haus. Die Ziege war
nicht dort. Sie fuhren zu einer anderen
Farm, noch einmal über 100 Kilome-
ter. Sie fanden die Ziege. Sie beschlag-
nahmten sie. Insgesamt waren sie, so
rekonstruiert es die Anwältin der Fa-
milie, gut zehn Stunden und mehr als
700 Kilometer unterwegs.
In den USA hat der Fall eine Be-
wegung ausgelöst, es gibt eine Peti-
tion mit fast 43.000 Unterschriften:
»Gerechtigkeit für die geliebte Zie-
ge«. Menschen posteten das Profil der
Messechefin mit der Aufforderung,
ihr zu sagen »wie man sich fühle«.
Long erzählte in Interviews, sie habe
Burenziege Cedar, erst eine Woche später erfahren, dass
betreuendes
Mädchen, Screen-
die Polizisten die Ziege geholt hatten.
shot von der Sie traute sich nicht, es ihrer Tochter
Website latimes.com zu sagen, tagelang. Das Mädchen hör-
te nicht auf zu fragen, wann es die
Ziege wiedersehen könne. Als die
Mutter der Tochter erzählte, was pas-
siert war, sei die zu ihrem Bett ge-
rannt, habe die Decke über den Kopf
gezogen und geweint. »Warum«, habe
sie gefragt, »haben sie das getan?«
Die Mutter hat nun Klage gegen
die Polizisten und die Messe einge-
reicht. Ihre Anwältin erklärt am Tele-
fon, die Ziege hätte erst einem Rich-
ter vorgeführt werden müssen, der
darüber entscheidet, was mit ihr ge-
schieht. Was genau mit der Ziege ge-
schehen ist, das wisse weder die An-
wältin noch Long. Aber sie hätten so
einen Verdacht: Wenige Stunden
nachdem die Polizisten die Ziege mit-
genommen hatten, veranstaltete die
Messe ein Barbecue.
Jonah Lemm n
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 47
REPORTER

»Ich will nicht

zurück in
diesen Krieg«

DESERTEURE Sie marschierten schwer bewaffnet Richtung Kiew, ihre Namen stehen
auf Fahndungslisten. Sie schossen sich selbst ins Bein oder
flohen noch vor dem Marschbefehl mit ihren Familien nach Kasachstan – seitdem flehen
sie die Botschaften des Westens an, sie nach Europa zu lassen. Wer sind
diese Männer, die aus Putins Armee entkamen? Von Timofey Neshitov und Max Sher (Fotos)

48 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023


»Von schweren Repressionen be-
drohte Deserteure erhalten im
Regelfall internationalen Schutz in
Deutschland. Wer sich Putins
Regime mutig entgegenstellt und
deshalb in größte Gefahr begibt,
kann in Deutschland wegen politi-
scher Verfolgung Asyl beantragen.«
Nancy Faeser, Bundes-
innenministerin, September 2022
H einem Oberbefehlshaber, der die
Hätten die Russen im Februar 2022
Kiew eingenommen, wäre Rambo
vermutlich ganz vorn dabei gewesen.
Er führte einen Spähtrupp der russi-
schen Spezialkräfte an, trug Zivil und
eine Maschinenpistole mit eingebau-
tem Schalldämpfer.
Das erzählte er mir ein Jahr später,
im März 2023. Rambo lebt seit sieben
Monaten in Kasachstan. Er hat einen
Körperbau, der seinen Spitznamen
rechtfertigt, einen Vollbart und einen
Grund, warum er seinen echten Na-
men geheim hält.
Er sagt, jeden Abend fürchte er,
im Morgengrauen könne die kasachi-
sche Polizei kommen und ihn abfüh-
ren oder der russische Geheimdienst
FSB. Rambo ist in Russland zur Fahn-
dung ausgeschrieben.
Er ist aus Putins Armee desertiert.
Zu Beginn der Invasion redete noch
niemand über Deserteure – eine
Kolonne russischer Panzer rollte
damals auf Kiew zu, es war egal, wer
die Männer waren, die in diesen Pan-
zern saßen, was sie dabei dachten oder
fühlten – wenn die Kolonne ein Ge-
sicht hatte, war es das von Wladimir
Putin.
Als Putin im vergangenen Septem-
ber eine Mobilmachung anordnete,
veränderte sich der Blick auf die rus-
sische Armee. Politiker in Europa und
den USA legten russischen Deserteu-
ren nahe, in den Westen zu flüchten.
Es klang nach einer humanitären Ges-
te – und auch nach Kalkül: Wer nicht
kämpft, tötet nicht.
Nur wenige russische Offiziere
haben es seitdem in den Westen
geschafft. Die meisten sind in den
ehemaligen Sowjetrepubliken Ka-
sachstan, Kirgisistan und Armenien
untergetaucht, in Ländern, die Aus-
lieferungsverträge mit Russland ha-
ben. Sie bekommen keine humanitä-
ren Visa, keine Asylpapiere. Anders
als die meisten Wehrpflichtigen, die
massenweise vor der Einberufung
fliehen, sind Berufssoldaten mehr als
Kanonenfutter. Sie wissen, wie man
im Krieg tötet.
Wer sind diese Soldaten?
Junge Männer, die sich in Putins Russ-
land für eine Militärlaufbahn ent-
schieden haben, glaubt man sowieso
nie verstehen zu können. Sie dienen
eigene Bevölkerung unterdrückt und
andere Länder angreift.
Ich bin selbst Leutnant der Reser-
ve der russischen Armee. Anfang der
Nullerjahre, als ich in Sankt Peters-
burg studierte, hatte ich die Wahl:
entweder nach dem Studium ein Jahr
Wehrdienst oder während des Stu-
diums ein paar Semester »wojennaja
kafedra«, Militärlehrstuhl. An Mili-
tärlehrstühlen werden junge Russen
zu Artilleristen, Kundschaftern, Fun-
kern ausgebildet, theoretisch. In
Wirklichkeit schlugen wir dort die
Zeit tot, es war der einzige legale Weg,
der Kaserne zu entkommen; nach
dem Abschluss wurde man zum Leut-
nant vereidigt und hatte seine Ruhe.
Berufsoffiziere werden an Militär-
akademien ausgebildet. Bei dieser
Recherche traf ich mehrere von ihnen
in Kasachstan. Sie wurden Teil dieser
Armee, weil sie sich nach einer Vater-
figur sehnten, nach sicherem Einkom-
men, nach Macht und Abenteuer.
Später beschlossen sie zu fliehen, weil
sie Angst um ihr Leben hatten und
weil sie nicht in einem Angriffskrieg
töten wollten. Sie wollen vor inter-
nationalen Ermittlern über Kriegsver-
brechen in der Ukraine aussagen. Sie
selbst seien keine Kriegsverbrecher,
sagen sie, aber sie seien Zeugen ge-
worden von Morden, Plünderungen,
Vergewaltigungen.
Es lässt sich nicht überprüfen, was
sie selbst getan haben. Es gibt ihre
Erzählungen, ihre Militärausweise,
sie nennen Orte ihrer Einsätze, zeigen
Videos. Einer legt den Chatverlauf
mit seiner Mutter vor, ein anderer
zeigt eine Schusswunde, die er sich
selbst zugefügt habe.
Fünf von ihnen erzählen das erste
Mal einem Journalisten ihre Ge-
schichten. Zwei waren an der Front,
drei konnten sich dem Marschbefehl
entziehen. Über sich selbst sagen sie:
R a m b o , 2 7 : Ich bin aufgewachsen
in einer Großstadt in Sibirien. Als ich
18 war, annektierte Putin die Krim.
REPORTER
Funker in Astana Im Fernsehen sah ich maskierte Män-
(l.): »Der Oberst ner in Grün ohne Hoheitsabzeichen,
zerrte mich
hoch und sagte, GRU Speznas, Sonderkommando des
wir stecken Militärnachrichtendienstes, man
dich ins Gefäng- nennt sie die »grünen Männchen«.
nis. So wurde Ich wollte ein grünes Männchen wer-
ich Leutnant«
den, ging auf eine Offiziersschule,
lernte Schießen, Nahkampf, Tauchen,
Reiten, Quadfahren, Fallschirmsprin-
gen. Dann teilten sie mich einer Spe-
zialeinheit des Heeres zu.
F u n k e r , 2 7 : Ich komme aus einer
Kleinstadt hinter dem Polarkreis,
meine Mutter verkauft dort Frauen-
kleider. Sie zog mich allein auf,
schickte mich auf die Offiziersschule.
Soldat sei ein angesehener Beruf,
sagte sie, Krankengeld, Urlaubsgeld,
ich unterschrieb einen Vertrag und
hasste die Kaserne, den Gehorsam.
Im 6. Semester wollte ich kündigen.
Der Major sagte: Du bleibst. Ich
sagte: Mal sehen. Ich schwänzte den
Unterricht, lag flach auf dem Bett,
fiel durch Prüfungen. Dann kam der
Oberst, zerrte mich hoch und sagte,
wir stecken dich ins Gefängnis. So
wurde ich Leutnant.
P a n z e r s o l d a t , 2 3 : Ich bin in Zen-
tralrussland ohne Vater aufgewach-
sen. Ich glaube, ich habe mich auf der
Kadettenschule nur beworben, weil
ich mich nach einer Vaterfigur ge-
sehnt habe. Meine Mutter ging auf
Anti-Putin-Demonstrationen. Als ich
mit der Kadettenschule fertig war,
tauchte mein Vater auf, ein ranghoher
Polizist, er sagte: Wir schicken dich
auf die Panzertruppenschule. Ich
wollte eigentlich Sänger werden, sie
bildeten mich an den Panzern T-72
und T-80 aus.
Ikone, Schulter- A r t i l l e r i s t , 2 8 : Ich komme aus
klappen: Der
Funker nahm
Südrussland. Meine Mutter sitzt an
nicht viel mit, er der Kasse im Supermarkt, mein Vater
flüchtete mit fährt Bus. Er ist Ukrainer. Meine
einem Rucksack Schulnoten waren immer schlecht,
ich musste zum Wehrdienst, danach
sagte ich mir: Du musst studieren.
Ich schrieb mich auf der Militär-
hochschule ein, sie haben jeden ge-
nommen. Doch ich merkte schnell,
das Offiziersleben ist nichts für mich,
ich interessierte mich fürs Pro-
grammieren, entwickelte Spiele.
Meine Familie ist meine Heimat, ich
hätte sie mit Waffe in der Hand ver-
teidigt. Aber es hat sie ja keiner an-
gegriffen.
K ü n s t l e r , 2 5 : Ich komme aus Nord-
russland. Mein Vater ist Berufssoldat,
er wollte das auch für mich, aber wir
waren uns nie nah. Ich entschied mich
für ein Kunststudium. Im Herbst 2021
wurde ich zum Wehrdienst eingezo-
gen. Sie sagten, wenn du einen Ver-
trag unterschreibst, kannst du im Stab
arbeiten, du musst nie eine Waffe
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 49
REPORTER
tragen, dann kannst du wieder kün-
digen. So wurde ich Berufssoldat.
Was haben sie im
Krieg getan?
Es ist ein Abend Ende März, Rambo
und der Funker sitzen auf einer roten
Lederbank in einem Irish Pub in
Astana, der Hauptstadt Kasachstans.
Hinter ihnen hängt eine Kleeblattfah-
ne, im Hintergrund spielen Nirvana,
Red Hot Chili Peppers, die Rolling
Stones. Der Funker bestellt sich ein
Guinness, Rambo bestellt eine Guin-
ness Bomb: ein Guinness mit einem
Shot Jägermeister, das Shotglas lässt
man ins Bier sinken wie eine Seemine.
F u n k e r : Wie viele Male bist du bei-
nahe krepiert? Dass du dachtest,
okay, jetzt ist es vorbei?
R a m b o : Fünf vielleicht.
Sie reden über den Krieg, über
Motorräder, Frauen, Musik, aber sie
kommen immer auf den Krieg zu-
rück.
R a m b o : Mitte März geriet ich in die-
sen Hinterhalt, sie schossen aus dem
Unterholz. Ich war schon von meiner
Brigade abgeschnitten, musste einen
Oberst begleiten, der wollte zur 90.
Panzerdivision, sie war vor Kiew ste-
cken geblieben. An dem Tag fuhr der
Panzer vor uns auf eine Mine, der
Lastwagen hinter uns bekam eine
Panzerbüchse ab, ins Fahrerhäuschen
rein. Ich saß im Radschützenpanzer,
ein wunderbares Ziel, weiß nicht, wa-
rum sie nicht auf uns geballert haben.
Ich sagte meinem Schützen, Kanone
nach rechts, Feuer. Es ist eine 30-Mil-
limeter-Kanone. Dann wurde es still.
F u n k e r : Ich musste im Donbass alle
sechs Stunden auf Hochmasten klet-
tern, Batterien austauschen in Funk-
stationen, an der Frontlinie. Dann
hockte ich da, es war Alarm, Kasset-
tenbomben, bin runter und habe mich
unter einem unserer Panzer versteckt.
Dann fuhr der Scheißpanzer auf ein-
mal los. Sie hatten nicht mitgekriegt,
dass ich da unten lag. Mir zittern heu-
te noch die Hände.
Rambo war fast zwei Monate in
der Ukraine. Ich frage ihn, wie viele
Menschen er in der Zeit getötet habe.
R a m b o : Der Krieg ist nicht wie
»Counter-Strike«. Am Rechner
schießt du, und es ploppt eine An-
zeige auf, du hast jemanden in den
Kopf getroffen. Im Krieg wird auf
dich geschossen, meist aus dem Wald,
du schießt zurück. Ich habe meinen
Leuten immer gesagt: Wenn möglich,
nehmt sie gefangen. Jeder gerettete
Ukrainer ist ein geretteter Russe im
Gefangenenaustausch.
»Wie viele hast du getötet?«, wie-
derhole ich meine Frage.
50 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023
Halskette mit »Ich weiß es nicht«, sagt Rambo.
Kreuz auf der Der Funker war sechs Monate im
Brust des Künst­
lers: »Ich ver­ Donbass, in seinem Handy hat er eine
s u c h e n u r, l o g i s c h Fahndungsliste des ukrainischen Mi-
zu denken« litärgeheimdienstes gespeichert: Sei-
ne ganze Einheit steht darauf, meh-
rere Tausend Mann, auch Frauen, die
nie über die Grenze gegangen seien.
Jemand aus seiner Brigade muss die
Liste an die Ukrainer geleakt haben,
sagt er.
Rambo kippt im Irish Pub seine
zweite Guinness-Bombe und erzählt
von zwei Soldaten aus seiner Einheit,
sie hätten eine junge Ukrainerin ver-
gewaltigt, eine Zivilistin, weil sie Ko-
ordinaten an die ukrainische Artille-
rie durchgegeben habe. Dann erzählt
er von einem ukrainischen Jungen,
einem Schüler, der habe im Dorf
Molotowcocktails gebaut. Einer ihrer
Scharfschützen habe ihn im Wald er-
schossen. Rambo nennt seinen Ka-
meraden ein »Arschloch«, der auch
ohne Krieg Menschen töten würde.
Er sei inzwischen tot, deutsche Mine
im Donbass.
Er zeigt ein kurzes YouTube-
Video, es sei aufgenommen von einer
ukrainischen Dorfbewohnerin in den
ersten Kriegstagen, auf halbem Weg
zwischen Kiew und der russischen
Grenze. Man sieht, wie eine Men-
schenmenge sich vor zwei Radschüt-
zenpanzer stellt, ein Hund bellt, eine
ältere Frau sinkt auf die Knie. Nach
Wälder in der einer halben Minute drehen die Pan-
Ukraine auf zer um, die Frauenstimme im Off
Rambos Handy: sagt: »Sie hauen ab, die Mistkerle.«
»Sie schossen aus
dem Unterholz«
Auf der roten Lederbank in Ka-
sachstan sagt Rambo, einer der Pan-
zer aus dem Video sei seiner gewesen,
er habe den Befehl zum Abmarsch
gegeben.
R a m b o : Schade, das Video ist so
kurz. Wir fuhren da rein mit erhobe-
nen Händen. Ich wollte nicht schie-
ßen. Du hast einen Befehl, musst da
durchfahren, aber du willst keinen
töten. Da war dieser Opa auf seinem
Fahrrad, er redete auf mich ein, wa-
rum greift ihr uns an, wir sprechen
die gleiche Sprache und so. Ich sagte
ihm, Opa, wir sind kleine Leute, ra-
dele bitte zum Kreml und sage es
dort.«
Rambo nickt sich selbst zu, wenn
er eine Szene aus diesem Krieg zu
Ende erzählt hat und darauf wartet,
bis die nächste aus seinem Gedächtnis
auftaucht. Er versenkt noch einen Jä-
germeister im Bier, streicht sich über
den Bart, starrt ins Leere. Nun zeigt
der Funker Videos, russische Phos-
phorbombenangriffe, 29. Juni 2022,
6. Juli 2022, Nachthimmel, Haus-
dächer, Schornsteine und in der Ferne
Hunderte Leuchtbälle, die langsam
auf die Erde sinken. Die Verwüstung
danach habe er nicht gefilmt.
F u n k e r : Ich habe auch die zwölf Lei-
chen nicht gefilmt, die ich auf dem
kleinen Marktplatz bei Wuhledar ge-
sehen habe. Ukrainische Uniformen,
Hände auf dem Rücken verbunden.
Ich habe auch die Leichen der beiden
Soldaten aus meiner Einheit nicht
fotografiert, die sich erhängt haben.
Sie waren in ukrainischer Gefangen-
schaft, die Ukrainer hatten sie kas-
triert.
Der Funker und Rambo reden an
diesem Abend immer lauter, sie reden
über Butscha, die Welt habe aufge-
schrien, weil sie die Leichen auf offe-
ner Straße sah. Dabei gebe es viele
Butschas in der Ukraine, viele Lei-
chen in den Wäldern.
F u n k e r : Ich habe Anfang April von
Butscha erfahren. Wir hatten mal
wieder WiFi, ich las die ganze Nacht
Nachrichten.
R a m b o : Ich bin mir zu 90 Prozent
sicher, die Zivilisten hatten der ukra-
inischen Armee geholfen. Das ist
immer gefährlich, vor allem für un-
beteiligte Zivilisten, die einfach in
ihrem Keller sitzen und versuchen,
am Leben zu bleiben.
F u n k e r : Verdammte Scheiße, die
Ukrainer tun das Richtige!
R a m b o : Diese Medaille hat viele Sei-
ten.
F u n k e r : Diese verfickte Medaille hat
nur eine Seite, die Menschen kämp-
fen für ihr Land.
R a m b o : Sie könnten sich der Armee
anschließen und offen gegen uns
kämpfen.
F u n k e r : Ich habe im Krieg nur tote
ukrainische Soldaten gesehen. Wenn
mir jetzt ein Ukrainer gegenübersäße,
könnte ich ihm nicht in die Augen
sehen.
R a m b o : Ich habe nachts keine
Flashbacks. Ich denke, ich habe alles
richtig gemacht, für maximale Si-
cherheit gesorgt für mich und meine
Soldaten.

Wie sind sie geflohen?
F u n k e r : »Ich durfte im August nach sechs
Monaten Krieg auf Heimaturlaub. Ich besuch-
te meine Mutter, eisiges Schweigen. Im Sep-
tember, an dem Tag, an dem Putin die Mobil-
machung verkündete, verließ ich meine Ka-
serne. Ich flog nach Sibirien, fand ein Auto,
fuhr zur kasachischen Grenze. Mein Kom-
mandeur rief mich an, ich sagte, ich sei ver-
katert, abgestürzt in einer Bar unweit der
Kaserne, morgen sei mein freier Tag, ich käme
übermorgen wieder. Als er den Grenzschutz
alarmierte, war ich bereits in Kasachstan. Auf
der Fahrt las ich die Aufrufe westlicher Poli-
tiker an uns, sie verbreiteten sich damals auf
Telegram wie Lauffeuer.«
»Anscheinend verlassen viele Russen ihre
Heimat: Wer Putins Weg hasst und
die liberale Demokratie liebt, ist uns in
Deutschland herzlich willkommen.«
Bundesjustizminister Marco Buschmann in
einem Tweet, September 2022
R a m b o : Ich bin zweimal abgehauen. Das ers-
te Mal im vergangenen Mai, aus der Ukraine.
Wir mussten im Donbass mehrmals ein Dorf
stürmen, es hatte keinen strategischen Sinn,
einer meiner Männer blieb dort liegen. Herz-
schuss. Am Ende taten wir nur so, als ob wir
das Dorf stürmten. Wir rückten in die Richtung
aus, hockten im Wald und kehrten zurück. An
einem dieser Tage schoss ich mir selbst ins Bein.
Rambo zeigt in Kasachstan ein Schussloch
in seiner Wade. Seine Kommandeure hätten
ihm geglaubt, sagt er. Er sei in ein Kranken-
haus in Sankt Petersburg gekommen und habe
sich lange krankschreiben lassen. Im Septem-
ber habe es geheißen, du bist gesund, pack
deine Sachen für den Donbass. Dann sei er
ein zweites Mal geflohen, diesmal aus Russ-
land. Er habe sein Motorrad verkauft, einen
Kredit in Höhe von umgerechnet 20.000 Euro
aufgenommen, Bitcoins gekauft. Dann habe
er an »Idite Lesom« geschrieben.
»Wir hatten
vor unseren
als vor den
G e s p r ä c h s p a r t n e r F u n k e r, N e s h i t o v, R a m b o i n e i n e m I r i s h P u b i n A s t a n a
Idite Lesom ist ein Verein von Freiwilligen
in Georgien, sie helfen russischen Soldaten
und Wehrpflichtigen, sich in ehemalige Sow-
jetrepubliken abzusetzen. Der Vereinsname
ist ein Wortspiel, auf Deutsch kann es bedeu-
ten: »Geht durch den Wald«, oder: »Geht
zum Teufel«. Der erste Appell ist an Deser-
teure gerichtet. Der zweite an die russischen
Behörden.
Kasachstan ist eines der wenigen Länder,
in die Russen ohne Pass einreisen dürfen. Die
meisten Offiziere haben keine Pässe, dafür
brauchen sie eine Sondergenehmigung des
Geheimdienstes FSB. Die Grenze zwischen
Russland und Kasachstan ist fast 7600 Kilo-
meter lang, einige Deserteure haben sie durch
Checkpoints überquert, andere sind am
Grenzschutz vorbeigeschlüpft. Einer verklei-
dete sich als Pilzsammler und tat so, als hätte
er sich beim Pilzesammeln von Russland nach
Kasachstan verirrt – den schickten die Kasa-
chen wieder zurück, er sitzt nun in einem
sibirischen Gefängnis.
Rambos Fluchtroute hält Idite Lesom
geheim. Der Panzersoldat fuhr einfach zur
Grenze, bevor sein Kommandeur ihn ver-
misste.
P a n z e r s o l d a t : Wenige Tage vor Kriegs-
beginn, riss ich mir beim Fußballspielen
das Kreuzband. Unsere Jungs wurden in
die Ukraine geschickt, ich kam ins Kranken-
haus. Einer kam von der Front zurück und
erzählte, jemand aus unserem Jahrgang
sei gleich am 24. Februar verschwunden,
zusammen mit seinem Panzer, sie fanden nur
seinen Kopf. Als ich nach Kasachstan floh,
nahm ich meine Mutter, meine Schwester,
meine Tante und unseren Hund mit. Die Reise
sollte wie ein Familienausflug aussehen. Meine
Mutter fuhr uns.
Warum sind sie desertiert?
Drei der fünf Deserteure versuchten bereits
vor dem Krieg, ihren Vertrag mit Putins Ar-
mee aufzulösen. Bis September 2022 durften
mehr Angst
Kommandeuren
Ukrainern«
REPORTER
Berufssoldaten in Russland ihren Dienst quit-
tieren, vorausgesetzt, sie zahlten den Staat
aus für jedes unerfüllte Dienstjahr. Jedenfalls
stand das so im Gesetz.
A r t i l l e r i s t : Die erste Kündigung reichte ich
im Dezember 2021 ein. Es hieß, das gehe
seine Wege. Als der Krieg begann, fragte ich
in der Personalabteilung nach. Der Major sag-
te, er höre zum ersten Mal, ich hätte gekün-
digt. Ich reichte noch eine Kündigung nach.
Ende Februar sagte mir unser Hauptmann:
Du fährst in die Ukraine. Ich sagte: Natürlich
fahr ich nicht, mein Vater ist Ukrainer.
Der Artillerist zeigt in Kasachstan ein Vi-
deo: Ein Mann in Uniform tritt dicht an ihn
heran, sagt »Verräter« und spuckt ihm ins
Gesicht.
R a m b o : Ich verlor meine Begeisterung für
die Armee lange vor dem Krieg. Mit 21 lern-
te ich online eine Amerikanerin kennen, sie
studierte russische Literatur. Wir verliebten
uns. Sie zog zu mir in das Kaff, in dem ich
stationiert war. Winzige Wohnung, Schimmel,
ich war ständig bei meinen Soldaten und kauf-
te ihr eine Bengalkatze. Die Katze bekam
Haarausfall. Ich machte meiner Freundin
einen Heiratsantrag. Sie sagte Ja. Eines Tages
kam mein Kommandeur und sagte, der FSB
interessiert sich für dich. Er meinte es gut mit
mir. Er sagte, hör auf mit dem Mädchen, sonst
landest du noch im Knast. Ich sagte, ich kün-
dige. Er sagte, halt die Klappe.
Die Amerikanerin sei nach Amerika zu-
rückgekehrt, erzählt Rambo, die Katze habe
sie mitgenommen. Ihm sei damals, 2019, klar
geworden, dass in Russland keine Gesetze gel-
ten. Nach dem Gesetz hätte er die Amerikane-
rin heiraten dürfen, in Wirklichkeit durfte er
nur das, was sein Kommandeur ihm befahl.
Was wäre denn passiert, fragte ich Rambo,
wenn er am 24. Februar 2022 den Marsch-
befehl verweigert hätte?
R a m b o : Keiner sagte uns, wir schicken euch
in den Krieg. Sie sagten, ihr werdet für drei,
vielleicht fünf Tage in die Ukraine versetzt, die
meisten von euch werden es nicht merken. Mein
Vertrag wäre im Sommer 2023 ausgelaufen. Ich
hatte Schiss, sie stecken mich vorher in den
Knast. Wir alle hatten mehr Angst vor unseren
Kommandeuren als vor den Ukrainern.
Auch der Funker versuchte bereits vor der
Invasion zu kündigen, im November 2021 und
im Januar 2022. Er hat noch eine Kopie seines
letzten Kündigungsschreibens: sechs hand-
geschriebene Zeilen, Datum, Unterschrift. Er
weigere sich, steht darin, auf die Krim versetzt
zu werden, er strebe einen Berufswechsel an.
Er habe das Schreiben seinem Kommandeur
auf den Tisch gelegt. Der habe einen Stift
genommen und einen großen Penis darauf ge-
zeichnet. »Er sagte, er werde mir ins Knie schie-
ßen, wenn ich ihn wieder mit so was belästige.«
F u n k e r : Ich hatte seit Nawalnys Verhaftung
Protestrock gehört. Von den vier Radschüt-
zenpanzern in meiner Einheit fuhr nur einer.
Mein Schutzhelm war von 1941.
Die Haltung des Funkers zum Krieg ist
auch im Chat mit seiner Mutter dokumentiert:
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 51
REPORTER
Einen Monat nach Beginn der Invasion
schickte ihm seine Mutter Fotos aus der Oper
in seiner Heimatstadt, sie habe sich »Carmen«
angehört.
Sie schickte ihm Emojis: . er will das Gefängnis nur sehen.
Er antwortete nicht. Sie schickte ihm ein
Foto, auf dem seine Großmutter mit den Fin-
gern beider Hände das Z-Zeichen formt, das
Erkennungszeichen der Kriegsbefürworter.
Er schrieb: »Ich wünsche, das wäre vor-
bei.«
Mutter: »Alles wird gut, bald ist dein
Urlaub.«
Er: »Ich hoffe, sie lösen meinen Vertrag
doch noch auf. Zum Teufel mit diesem Urlaub.
Und zum Teufel mit diesem Krieg.«
Wer nimmt sie auf?
A r t i l l e r i s t : Ich konnte im vergangenen Sep-
tember mit dem deutschen Konsul sprechen.
Er sagte, er wisse, was seine Innenministerin
gesagt habe, aber er habe seitdem keine
neuen Anweisungen bekommen, er könne
mir nicht helfen.
An einem Morgen Ende März geht der
Funker zu einem Supermarkt und kauft eine
Zahnbürste, Socken, Toilettenpapier, Brot,
Wasser, Tee, Unterhosen, vier Tüten voll.
Zwei Tage davor hat die kasachische Polizei
den Panzersoldaten festgenommen. Die an-
deren Deserteure haben für ihn zusammen-
gelegt. Der Panzersoldat habe die Nerven
verloren, sagt der Funker, habe sich ein Flug-
ticket nach Armenien gekauft und sei am
Flughafen abgeführt worden, jetzt werde er
wohl nach Russland ausgeliefert.
Der Funker ist in Kasachstan in eine neue
Rolle hineingewachsen: Er betreut die neu
ankommenden Deserteure, findet Unterkünf-
te, sammelt und verteilt Spenden, vermittelt
den Kontakt zu Anwälten.
An diesem Morgen fährt er mit einem die-
ser Anwälte zum Gefängnis, in dem der Pan-
zersoldat sitzt. Er frühstückt Red Bull im
Auto, raucht Kette. Sie fahren durchs Indus-
Kasachische Hauptstadt Astana im März
52 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023
triegebiet, bleiben auf einem Parkplatz vor
einem grauen Tor stehen. Der Anwalt schleppt
die Tüten zur Pforte, der Funker bleibt im
Auto sitzen. Er traut sich nicht auszusteigen,
Astana, die Stadt, aus der er nicht weg-
kommt, liegt in der Steppe. Nach dem Ausflug
zum Gefängnis gehen wir durch sechsspurige,
staubige Straßen, am Präsidentenpalast vor-
bei, achtmal größer als das Weiße Haus. Am
Einkaufszentrum Khan Shatyr vorbei, dem
größten Zelt der Welt, erbaut von Norman
Foster. Die Stadt öde ihn an, sagt der Fun-
ker, aber hier seien nun mal all die Botschaf-
ten. Am Nachmittag zeigt er mir ein Büro-
haus   mit verspiegelten Fenstern: neun
Stockwerke, davor ein Sicherheitszaun
mit Spitzen  aus Metall, hinterm Zaun ein
Dutzend Flaggen, die deutsche, die britische,
die japanische.
Einmal habe er es reingeschafft, sagt der
Funker, in die Deutsche Botschaft im Erdge-
schoss. Er habe sich einen Termin geben las-
sen, als hätte er einen Reisepass und einen
Arbeitsvertrag mit einer deutschen Firma.
»Ich wollte nur mit jemandem persönlich
sprechen, ich dachte, vielleicht hilft das, wenn
sie mir ins Gesicht sehen.«
Der Funker hat eine Google-Docs-Tabelle
erstellt mit allen Botschaften, Hilfsorgani-
sationen und Stiftungen, an die er sich seit
seiner Ankunft gewandt habe: Datum,
Kontaktperson, Antwort. Ende März hat
die Tabelle 29 Einträge. Die häufigste Anga-
be in der Spalte »Antwort« lautet »keine
Antwort«.
Er habe an die Botschaften von Großbri-
tannien, Kanada, Frankreich, Schweden, der
Schweiz geschrieben. Er habe es bei Pro Asyl
versucht, bei Amnesty International, bei Hu-
man Rights First. Er habe die Friedrich-Ebert-
Stiftung kontaktiert, die Konrad-Adenauer-
Stiftung, das Rote Kreuz.
Als er im vergangenen September in Ka-
sachstan ankam, schrieb er als Erstes eine
Mail an Karine Jean-Pierre, Sprecherin des
Weißen Hauses, sie hatte in einer Pressekon-
ferenz gesagt: »Es gibt Leute in Russland, die
nicht in Putins Krieg kämpfen wollen, die
nicht dafür sterben wollen … Ungeachtet ihrer
Nationalität können sie in den USA Asyl
beantragen.«
»Liebe Karine Jean-Pierre«, schrieb ihr
der Funker. »Ich bin in einen Teufelskreis ge-
raten.« Für einen Asylantrag benötige er die
Empfehlung einer US-Botschaft, in der Bot-
schaft habe man ihm aber gesagt, sie seien
dafür nicht zuständig.
Karine Jean-Pierre antwortete ihm nicht.
Der Funker schickte eine E-Mail an die
Deutsche Botschaft. Seine Einheit sei immer
noch an der Front, er bitte um ein humanitä-
res Visum. Am nächsten Tag bekam er eine
Antwort ohne Signatur.
»Guten Tag. Danke, dass Sie sich an uns
wenden. Ein Visum aus humanitären Grün-
den wird einem engen Personenkreis gewährt
(in der Regel Oppositionspolitikern und Jour-
nalisten, oder aktiven Personen des öffent-
lichen Lebens). In diesem Fall benötigen wir
dokumentarische Belege Ihrer aktiven Tätig-
keit gegen den Krieg sowie Beweise, dass Sie
von den russischen Behörden bedroht werden
(welche Unterlagen dazu gehören, können
wir Ihnen konkret nicht sagen). Außerdem
müssen Sie Ihre Verbindungen nach Deutsch-
land belegen.«
Er könne auch Asyl beantragen, teilte ihm
die Botschaft mit. Allerdings müsse er sich
dafür in Deutschland befinden, das nenne sich
»Territorialitätsprinzip«.
Im November habe er sich einen gefälsch-
ten Pass besorgt, sagt der Funker, im Darknet,
für 2500 Euro. Damit habe er versucht, nach
Europa zu fliehen, wenige Tage bevor die
Russen ihn international zur Fahndung aus-
schrieben. Er habe ein Ticket nach Belgrad
gekauft, mit Zwischenlandung in Frankfurt.
»Ich kann auf Deutsch drei Wörter: ›Ich hei-
ße‹ und ›Asyl‹.« Doch am Schalter von Air
Astana habe man ihm keine Bordkarte aus-
gestellt. Bereits 40 Russen hätten auf diese
Weise Asyl in Deutschland beantragt, sagten
sie ihm, jetzt sei der Weg zu.
Immer wieder treffen sich die Deserteure
in Astana in einem kleinen Büro fußläufig zu
den europäischen Botschaften. Dort schult
sie ein Anwalt im Umgang mit Behörden. An
diesem Morgen ist wieder ein Neuer ange-
kommen, der Künstler. Er ist erst seit drei
Wochen im Land.
Der Anwalt hält sich im Gespräch zurück,
es ist der Funker, der redet. Er gibt dem Neuen
Tipps: Fahr nicht zum Flughafen, keine SIM-
Karten, keine Straßenkreuzungen mit Kame-
ras. Er redet darüber, wie die kasachische
Regierung zwischen zwei Stühlen sitze, wie
sie Putin nicht vergraulen wolle und anderer-
seits Geld vom Westen brauche. Er erzählt,
was dem Panzersoldaten widerfahren sei.
Der Panzersoldat ist nach zwei Tagen Haft
wieder freigekommen. Warum – darüber rät-
seln sie in Astana. Weil die Kasachen nun

doch Putin den Mittelfinger zeigen?
Oder weil ein einzelner Staatsanwalt
aus der Reihe tanzt? Als der Künstler
fragt, was das denn für ihn bedeute,
können ihm weder der Anwalt noch
der Funker eine Antwort geben, sie
empfehlen ihm, sich an »die Vorhöl-
le« zu gewöhnen.
K ü n s t l e r : Und was, wenn das
UNHCR mir einen Wisch ausstellt,
mit Stempel und allem, dass ich
Flüchtling bin, kann ich damit nach
Kanada? Ich habe eine Tante in Ka-
nada.
F u n k e r : Das UNHCR ist absurder-
weise dafür nicht zuständig. Wer sich
Flüchtling nennen darf, entscheiden
in Kasachstan die Kasachen, sie er-
kennen dich nicht als Flüchtling an.
K ü n s t l e r : Warum gibt’s das UNHCR
überhaupt? Nach internationalem
Recht bin ich doch Flüchtling?
F u n k e r : Bist du. Es gibt diese EU-
Richtlinie, du kannst Asyl beantra-
gen, wenn deine Armee Kriegsver-
brechen begeht.
K ü n s t l e r : Das macht mich fertig.
F u n k e r : Das macht uns seit Septem-
ber fertig. Die Kasachen haben mir
gesagt, ich sei kein Flüchtling, für
mich gelte Artikel 59 der russischen
Verfassung. Weißt du, wie der lautet?
Jeder Bürger der Russischen Födera-
tion ist verpflichtet, sein Vaterland zu
verteidigen.
K ü n s t l e r : Und wenn ich den Kasa-
chen diese EU-Richtlinie zeige?
F u n k e r : Meinst du, ich sitze hier seit
acht Monaten und drehe Däumchen?
K ü n s t l e r : Ich versuche nur, logisch
zu denken.
F u n k e r : Gewöhn es dir ab.
Der Panzersoldat hat nach seiner
kurzen Haft Astana verlassen. Im Ge-
fängnis sagten sie ihm, er dürfe einen
Inlandsflug nehmen. Er flog nach Al-
maty, in den Süden.
P a n z e r s o l d a t : Als ich im Knast die
ganzen Tüten sah, das ganze Klo-
papier, das die Jungs für mich besorgt
hatten, dachte ich: Du bleibst hier
ewig. Mein Zellennachbar war ein
Serienmörder. Dann öffnet sich die
Tür, und sie sagen: Abmarsch. Ich
habe geweint, ich verstand nichts
mehr, ich wollte nur noch weg aus
dieser Stadt.
Der Funker lebt in einer Einzim-
merwohnung am Rande von Astana.
Neben dem Bett steht ein Schreib-
tisch, aber kein Stuhl. Er lebt mit
seiner langjährigen Freundin, einer
Literaturstudentin, die ihm nach Ka-
sachstan gefolgt ist. Sie hat braune
Locken und redet wenig, aber er hört
auf sie, wenn sie ihm sagt, welche
Behörden er noch kontaktieren, was
er ihnen noch schreiben könnte. Zu-
»Ich wollte nur
noch weg
aus dieser Stadt«
letzt empfahl sie ihm, einen Brief an
die Apostolische Nuntiatur zu schrei-
ben, die vatikanische Botschaft in
Kasachstan.
Er liest ihr abends im Bett Re-
marque vor. Sie sagt, sie liebe »Zeit
zu leben und Zeit zu sterben«, vor
allem die Szene, in der der Lehrer
Pohlmann den jungen Soldaten Grae-
ber fragt: »Sie lächeln und Sie sind so
ruhig, weshalb schreien Sie nicht?«
Graeber sagt: »Ich schreie. Sie hö-
ren es nur nicht.«
Warum will sie
der Westen nicht?
Die wenigen Offiziere, die es in den
Westen geschafft haben, flohen mit-
hilfe eines russischen Menschenrecht-
lers, der im französischen Exil lebt.
Er schleuste einen Soldaten nach
Paris, einen nach Oslo, einen nach
Madrid, einer schaffte es über die
mexikanische Grenze in die USA.
Der Menschenrechtler heißt Wla-
dimir Osetschkin und ist dafür be-
kannt, dass er Folter in russischen
Gefängnissen aufdeckt, er hat gute
Kontakte in der EU. Seit Beginn der
Invasion habe er mehr als 500 An-
fragen russischer Soldaten bekom-
men, sagt er am Telefon, viel mehr
als er beantworten kann.
Über seine Evakuierungsrouten
spricht Osetschkin nicht. Er werde
allerdings erst mal keine Deserteu-
re mehr rausholen, sagt er. Der Fall-
schirmjäger, den er nach Paris
brachte, habe bei der Einreise eine
REPORTER
Gräueltat verschwiegen, an der er
indirekt beteiligt gewesen sei. Der
ehemalige Wagner-Söldner, der
jetzt in Oslo lebt, sei vor einer Bar
mit norwegischen Polizisten an-
einandergeraten.
Er verstehe die Bedenken der
Europäer, sagt Osetschkin, aber es sei
keine Lösung, die Deserteure einfach
im Stich zu lassen. Er sei nicht die
Uno, er habe kein Geld, keine Flug-
zeuge. Vielleicht könnte es eine Insel
sein, irgendwo in Europa, auf der rus-
sische Deserteure vorübergehend an-
kommen dürften. Dort könnte man
sie vernehmen, psychiatrisch unter-
suchen und entscheiden, wie es je-
weils weitergehe.
A r t i l l e r i s t : Ich habe Cousins in der
ukrainischen Armee. Im Januar
schrieb ich dem ukrainischen Konsul
und bat um ein Treffen, ich wollte an-
bieten, dass ich für die Ukraine kämp-
fe oder Software für ukrainische Fir-
men schreibe. Der Konsul antworte-
te mir nicht. Die Ukrainer lachen über
uns, ich verstehe das, sie leben täglich
mit dem Tod, wir jammern hier in
Kasachstan. Aber manchmal beneide
Panzersoldat ich sie. Sie haben eine Heimat, für die
am Flughafen sie kämpfen.
Astana
Der Funker telefoniert in Astana
fast täglich mit ehemaligen Kamera-
den, die noch an der Front sind. Die
Frühlingsoffensive der Ukrainer rückt
näher, Putin hat für seine Soldaten
die Grenzkontrollen verschärft. Die
wenigsten, sagt der Funker, würden
jetzt noch die Flucht wagen. »Sie wer-
den eher töten, in der Hoffnung, dass
sie überleben.«
Jene, die es nach Kasachstan ge-
schafft haben, wissen auch nicht, wie
lange sie noch in Sicherheit sind. An
manchen Tagen, wenn sie verzweifelt
sind, scherzen sie über Baikonur, den
größten Weltraumbahnhof der Erde,
er liegt im Süden Kasachstans, von
dort flog Juri Gagarin ins All. »Viel-
leicht lasse ich mich ins All schießen
und lande in Deutschland mit einer
Rakete«, sagt der Funker.
Brief an die Als ich mich in Astana von Rambo
Apostolische und dem Funker verabschiedete,
Nuntiatur in rauchten sie vor einem Schnellimbiss.
Astana: »Ich R a m b o : Wenn ich Europäer wäre,
schreie. Sie hören
es nur nicht« würde ich einen wie mich auch nicht
aufnehmen. Ich bin kein Olympia-
sieger, ich hole ihnen keine Medaillen
oder so.
F u n k e r : Aber was ist mit humanis-
tischen Werten? Du hilfst doch jeman-
dem, weil er Hilfe braucht, nicht, weil
du ihn brauchst. Selbst du hast hier
gestern einem Bettler 1000 Tenge
gegeben.
R a m b o : Ich wollte nur mein Klein-
geld loswerden. n
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 53
 REPORTER

tronomy. Überall gibt es ein Signature

Dish. Oder einen Signature Drink.
Womöglich auch schon eine Signature
Currywurst oder die Si gnature
Klopse. Ohne Signature ist man als
Berliner Koch ein totally fucked-up

Wir sind Weltstadt loser. Herzzerreißend schön finde

ich die deutsche Übersetzung auf
der Karte des Falafel-Ladens: »Signa-
turen-Falafel«. Mindestens ein Mal
ALLES GUTSCH Was bitte sind »Signaturen-Falafel«? Und warum sprechen in der Woche bestelle ich aus Freude
Hosenverkäuferinnen in Berlin nur noch Englisch? am Wort die Signaturen-Falafel, die
geschmacklich absolut identisch
ist mit der Vorgänger-Falafel ohne
or ein paar Tagen ging ich in Signaturen.
V Berlin in ein Geschäft, um eine
Hose zu kaufen. Es war kein
hippes Geschäft, sondern von schöns-
Im Grunde ist alles ein Spiel. Ein
ödes Berliner Wir-sind-Weltstadt-Spiel,
geboren aus einem ewigen Minderwer-
ter Gewöhnlichkeit. Ich sprach eine tigkeitskomplex. Vor einiger Zeit saß
junge Verkäuferin an und fragte nach ich mit Freunden in einem Restaurant,
einer bestimmten Hosengröße. Die in dem die gesamte Bedienung Englisch
Verkäuferin schaute irritiert und sprach, aber hörbar aus Deutschland
sagte: Oh. English, please. Nach dem kam. Vielleicht: Brandenburg. Wie in
Hosenkauf ging ich, hungrig und vom einem absurden Theaterstück spielten
Arbeitstag ermattet, in ein Restau- wir alle einen Abend lang Manhattan
rant. Als ich Wolfsbarsch bestellte, oder London-Soho, saßen aber im
sagte der Kellner: Could you speak Wedding, um die Ecke ein Recycling-
Illustration: Mario Wagner / DER SPIEGEL

English? Yes, I could. And I did. Aber hof der Berliner Stadtreinigung.
seltsam ist es schon, oder? Für übellaunige Freude sorgen bei
Ich stelle mir vor, ich reiste als ju- mir stets auch jene Speisekarten der
veniler Berliner nach Paris oder Ma- gehobenen Berliner Gastronomie, die
drid, um dort in einem Hosengeschäft – extremely puristic – einzig aus einer
oder Restaurant zu arbeiten. Die selt- Aufzählung englischer Wörter be-
same Sprache der Eingeborenen in- stehen, durch die sich die einzelnen
teressiert mich aber nicht, weshalb Gerichte bestenfalls erahnen lassen.
ich den Kunden und Gästen zurufe: Cabbage. Beef. Yellow Tomato. Rhu-
»Sprechen Sie bitte Deutsch!« Oder: barb. Sea squid. And so on.
English, please! Ich glaube, meine Hose, die mir etwas eng erschien, um- Man sitzt im Restaurant und fühlt
Karriere wäre, insbesondere in Paris, zutauschen. Die junge Verkäuferin sich, als läse man in Muttis altem Dr.-
nur eine kurze. sagte: English, please. Es war früher Oetker-Backbuch. Vier Eier. Mehl.
Man mag mich für altmodisch und Vormittag, ich war müde and a little Quark. Rhabarber.
verschroben halten, aber ich finde, es hungover, weshalb mir das korrekte Ich weiß nicht, wer sich das Eng-
ist eine schöne Sitte und ein Zeichen Vokabular für »Hose umtauschen« lisch-Gepose als Statussymbol einst
von Höflichkeit, dass man ein wenig nicht gleich einfiel. Ich stotterte he- ausgedacht hat. Die Berliner Türken
die Landessprache spricht, wenn man rum wie ein vertrotteltes Väterchen. waren es sicher nicht. Ihnen wird ja
Leute bedient. Nicht perfekt. Es kann Die junge Verkäuferin schickte mich gern mal vorgeworfen, nicht gut ge-
holprig, ungelenk, fehlerhaft sein. auf Englisch in eine nahe Filiale des nug Deutsch zu sprechen. Das gefähr-
Und würde ein Berliner Kellner sa- Hosengeschäfts, dort gebe es meine de die Integration. Oder anders ge-
gen: »Sorry. Mein Deutsch ist nicht Hose in der richtigen Größe. In jener sagt: Spricht der Döner-Mann kaum
gut, können wir Englisch sprechen, Filiale begrüßte mich eine nette Ver- Deutsch, ist das schlimm. Spricht der
please?« – ihm würde sofort mein käuferin und sagte: English, please. Hipster-Kellner nur Englisch, ist das
Herz zufliegen. Ich dachte: You’re fucking kidding weltbürgerlich.
Stattdessen saß ich im Restaurant, me. Was ist denn los im Berliner Ein- Manchmal stelle ich mir vor, ich
und überlegte, wie zur Hölle noch zelhandel? Ist es der Fachkräfteman- würde mit meinen sehr alten Eltern,
mal Wolfsbarsch auf Englisch heißt. gel? Der Brexit? Warum reden Hosen- geboren im Krieg, in Berlin-Mitte
Englische Fischnamen – pain in the verkäuferinnen plötzlich Englisch? oder Neukölln schick essen gehen. Sie
ass. Schon mit deutschen Fischnamen Aus den Untiefen des Hosengeschäfts sprechen nicht gut Englisch. Und
habe ich Probleme. Psychologisch ist kam nun eine ältere Verkäuferin dazu dann kommt jemand an den Tisch
die Situation interessant: Wie einst in und sagte: »Woll’n Se Ihre schöne und sagt: English, please. Und sie mü-
der Schule fühlte ich sofort ein schwe- Hose umtauschen, junger Mann?« Ich hen sich ab, zwei Berliner, die in ihrer
res Vokabel-Versagen meinerseits, hätte sie fast umarmt. Stadt womöglich daran scheitern, ein
entschuldigte mich beim Kellner, der Natürlich gibt es in Berlin kein Zu- Einen Abend Essen zu bestellen. Als wären sie
dann, gütig und gelangweilt, noch mal rück mehr, sprachlich. This ship has dumme Kinder. Natürlich, man muss
das Abendmenü auf Englisch runter- sailed. Selbst der arabische Falafel- lang spielten höflich bleiben. Aber die einzigen
ratterte. Laden in meiner Straße ist jetzt an- wir Manhattan englischen Worte, die ich nun zum
Ich nahm ein Steak. glophil und bietet seit Kurzem die Kellner sagen möchte, lauten: Shut
Am nächsten Tag besuchte ich das Signature Falafel an. Signature is the und saßen the fuck up, please!
Hosengeschäft again, um meine neue most important word in Berlin gas- im Wedding. Jochen-Martin Gutsch n

Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 55

WIRTSCHAFT
Montage von
Solarmodulen
Teurer Sanierungszwang für Altbauten
IMMOBILIEN Das EU-Parlament will Eigenheimbesitzer noch schneller als bislang geplant
zur Sanierung verpflichten. Wohnungsverbände sind entsetzt – und warnen vor Milliardenkosten.
as Ziel ist klar: Bis 2050 sollen sämt-
D liche Gebäude in der Europäischen
Union klimaneutral sein. Das EU-
Parlament hat dazu eine Gebäuderichtlinie
verfasst, die es in sich hat. Sie sieht einen Sa-
nierungszwang nach der Devise »Worst
First« vor: Die schlechtesten Gebäude sollen
als Erste modernisiert werden. Bis 2030
müssen alle Objekte mindestens Energieeffi-
zienzklasse E und bis 2033 Klasse D errei-
chen. Damit geht das Parlament noch über
einen Vorschlag der EU-Kommission hinaus,
die bislang lediglich Klasse F bis 2030 für
alle Gebäude verpflichtend machen wollte.
Der Bundesverband deutscher Woh-
nungs- und Immobilienunternehmen
(GdW) schlägt Alarm: Nach dessen Berech-
nungen, die dem SPIEGEL vorliegen, müss-
56 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023
ten in lediglich neun Jahren 45 Prozent
aller Gebäude in der gesamten EU saniert
werden. »Das hinzubekommen ist illuso-
risch«, sagt GdW-Präsident Axel Gedasch-
ko. Derzeit würde in Deutschland pro Jahr
gerade einmal ein Prozent des gesamten
Gebäudebestands saniert. Selbst bei einer
Verdopplung der jährlichen Anstrengungen
käme man in neun Jahren nur auf eine
Sanierungsquote von 18 Prozent. »Die
geplanten Maßnahmen hätten Milliarden-
kosten zur Folge und sind nicht umsetzbar.«
Sie hätten für Eigentümer laut GdW noch
weit höhere Kosten zur Folge als das bereits
beschlossene Heizungsgesetz der Bundesre-
gierung, das de facto ein Verbot neuer Gas-
und Ölbrenner ab 2024 vorsieht. Allein in
Deutschland müssten die Investitionen in
Bis zu
261
Milliarden Euro
müssen in Deutschland pro
Jahr in energetische
Jochen Tack / IMAGO
Sanierung investiert werden.
Quelle: GDW
energetische Sanierung von derzeit knapp
50 Milliarden Euro auf 187 bis 261 Milliar-
den Euro pro Jahr steigen. Es sei nicht klar,
wie die EU und die Bundesregierung Sanie-
rungen angemessen unterstützen könnten.
Die Energieeinsparungen kompensierten
die Sanierungskosten nicht annähernd.
In Brüssel stehen schwierige Verhand-
lungen bevor. Neben Kommission und Par-
lament hat auch der Rat der Mitgliedstaaten
bereits seine Position festgelegt. Sie räumt
den Regierungen erheblichen Spielraum
ein, die Vorgaben abzuschwächen. Die
schwedische Ratspräsidentschaft hat bereits
signalisiert, dass sie sich Zeit lassen will.
Danach würde der sogenannte Trilog-Pro-
zess frühestens im Juni beginnen und nicht
vor Jahresende abgeschlossen sein. HEJ, MSA
 »Den Menschen
geht es sehr gut«
Der Schweizer
Ökonom Bruno
Frey, 81, über
Suzanne Schwier tz
Zukunftsängste der
Deutschen und
Gründe für
Optimismus
SPIEGEL: Herr Frey, die
Wirtschaft schlägt sich besser als
noch vor einem halben Jahr pro-
gnostiziert. Dennoch fürchten
62 Prozent der im SPIEGEL
Wirtschaftsmonitor Befragten,
dass sich ihre wirtschaftliche
Lage in den kommenden Jahren
verschlechtern wird. Warum sind
die Deutschen so pessimistisch?
Frey: Eine wissenschaftliche Er-
klärung dafür gibt es jedenfalls
nicht. Eigentlich haben die
Deutschen gute Gründe, opti-
mistisch in die Zukunft zu
schauen. Der Arbeitsmarkt hat
sich in der Energiekrise überaus
robust gezeigt. Obendrein sorgt
der demografische Wandel
dafür, dass weiter Bedarf an
Fachkräften besteht. Die jungen
Menschen haben so viele Mög-
EU-Gremium verwäs-
sert Umweltgesetze
LOBBYISMUS Die Antikorrup-
tionsorganisation Lobbycontrol
fordert einen Umbau des euro-
päischen Ausschusses für Regu-
lierungskontrolle. Das EU-Gre-
mium weise eine zu große Nähe
zu den Brüsseler Behörden auf,
ergab eine Studie der in Schwe-
den lehrenden Politikprofes-
sorin Brigitte Pircher im Auftrag
von Lobbycontrol und der Wie-
ner Arbeiterkammer. Der Aus-
Andrea Rumpler / ZDF
Duffy
lichkeiten wie keine Generation Kassenärzte gegen Zentralinstituts kassenärztliche
vor ihnen. Ist das etwa nichts? Versorgung (Zi). Vielmehr führe
SPIEGEL: Sind die Deutschen Notfallreform Personalknappheit »bei rück-
undankbar? MEDIZIN Die anstehende Re- läufigen Fallzahlen zur aktuell
Frey: Vielleicht sollte man sie form der Notaufnahmen stößt wahrgenommenen Überlastung
öfter daran erinnern, dass sie im bei den Kassenärzten auf Wi- von Notaufnahmen«. Der ak-
Vergleich zu den Bewohnern derstand. Sie fürchten, dass in tuelle Vorschlag der Bundes-
anderer Länder erstaunlich gut der Folge mehr als 2,6 Millionen regierung werde »zwingend« zu
dastehen. Denken Sie nur an Patienten jährlich vor verschlos- einer Überlastung der her-
die Arbeitslosigkeit, die in senen Türen von Hausarzt- kömmlichen Praxen führen.
Ländern wie Spanien viel höher praxen stehen könnten. Der Laut einer Zi-Berechnung be-
ist. Den meisten Menschen in Grund: Die Kassenärzte sollen handelten Notaufnahmen 2019
Deutschland geht es im inter- künftig regelmäßig in Notfall- pro Stunde etwa 1,7 Fälle; inte-
nationalen Vergleich sehr gut. praxen nahe der Kliniken ein- grierte Notfallzentren (INZ)
SPIEGEL: Sie haben zum Zusam- springen, um dort weniger drin- könnten lediglich 0,85 Fälle
menhang zwischen Glück und gende Fälle zu behandeln. Es abarbeiten, normale Hausarzt-
Ökonomie geforscht. Was gebe keine Belege dafür, dass praxen schafften fast das Acht-
braucht der Mensch, um glück- die Zahl der Patienten in der fache. Sollten nun Hausärzte in
lich zu sein? Notfallversorgung steige, mithin Notfallpraxen abgezogen wer-
Frey: Einen guten Job und ein eine Überlastung drohe, heißt den, führe das zwangsläufig zu
gutes Gehalt. Wir konnten es in einem Vorstandspapier des einem Versorgungsengpass. MUM
zeigen, dass die Zufriedenheit
höher ausfällt, wenn man bei
der Arbeit gut behandelt wird
und das Gefühl hat, einen sinn-
vollen Beitrag für die Gesell-
schaft zu leisten. Und natürlich
ist das Einkommen für das
Glück eine entscheidende De-
terminante. Es gibt aber Gren-
zen. Wenn man doppelt so viel
verdient, ist man nicht doppelt
so zufrieden. MIC
Christian O. Bruch / laif
schuss arbeite intransparent und Notaufnahme
gebe ökonomischen Kriterien Uniklinik Kiel
ein zu großes Gewicht. Dadurch
seien wichtige EU-Vorhaben
wie das Lieferkettengesetz so- Forscher warnen vor Die Experten sorgen sich vor
wie mehrere Umwelt- und Ver- allem vor einer Überregulierung
braucherschutzrichtlinien ver- Überregulierung sogenannter Open-Source-Mo-
zögert oder verwässert worden. KÜNSTLICHE INTELLIGENZ Füh- delle, bei denen der Quellcode
Allein im Jahr 2021 habe das rende Wissenschaftler und Ex- offenliegt. Diese Art der Ent-
Kontrollgremium 31 negative pertinnen lehnen das geplante wicklung sei entscheidend für
Voten abgegeben, die teils zu EU-Gesetz zur strengeren Re- »Sicherheit und Wettbewerbsfä-
Korrekturen an den Gesetzen gulierung der künstlichen Intel- higkeit«, da jedermann und je-
geführt hätten. Der Ausschuss ligenz (KI) in der aktuell disku- des Unternehmen auf diese
habe de facto ein Vetorecht, das tierten Variante ab. Man bitte Weise Zugriff auf die Technolo-
mit demokratischen Regeln die Abgeordneten des Europäi- gie bekomme, Schwachstellen
schwer vereinbar sei. Der Aus- schen Parlaments »eindringlich, erkennen und von den Vortei-
schuss, der aktuell aus vier Mit- die Auswirkungen des Entwurfs len der KI profitieren könne. So
arbeitern der EU-Kommission des KI-Gesetzes« auf Forschung lasse sich verhindern, dass eine
und zwei Externen besteht, und Entwicklung zu berücksich- »essenzielle Technologie« in
wurde im Jahr 2015 eingesetzt tigen, heißt es in einem offenen der Hand einiger weniger gro-
mit dem Ziel, den finanziellen Brief des Vereins Laion. Zu den ßer Firmen liege. Statt Open-
und bürokratischen Aufwand Unterstützern zählen etwa Source einzuschränken, solle
der europäischen Gesetzgebung Robin Rombach, Mitentwickler das EU-Parlament diese Art der
zu reduzieren. Felix Duffy von des KI-Bildgenerators Stable Entwicklung mit ihrem Gesetz
Lobbycontrol fordert nun, den Diffusion, sowie Antonio Krü- befördern. Der Kontinent
Einfluss des Expertenrats zu- ger, Geschäftsführer des Deut- werde ansonsten in der KI-Ent-
rückzuschneiden. »Es ist skan- schen Forschungszentrums für wicklung weit zurückfallen
dalös, dass es in der EU ein Künstliche Intelligenz. »Um es und »sich auf eine Verbraucher-
intransparentes Beratungs- klar zu sagen: Wir sind für eine rolle beschränken, ohne eigene
gremium gibt«, damit »neue KI-Aufsicht«, heißt es in dem Entscheidungsgewalt über die
Gesetze möglichst wenig Aus- Schreiben. Diese müsse jedoch entscheidenden Technologien,
wirkungen auf die Unterneh- so gestaltet werden, dass »Euro- die unsere Gesellschaft prägen
men haben«. MSA pa wettbewerbsfähig bleibt«. werden«. DEM, SBO
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 57
WIRTSCHAFT
Der Lehrling wird zum Meister
AUTOINDUSTRIE Jahrzehntelang dominierten deutsche Hersteller den chinesischen Markt. Nun
schlagen Firmen wie Nio und Geely zurück. Ihre Autos sind in der Heimat beliebter und
könnten bald auch Europa erobern. Müssen VW, Mercedes und Co. fortan von den Chinesen lernen?
r gilt als der chinesische Elon
E Musk – und das nicht ohne
Grund. Er ist Milliardär, wird
in seiner Heimat gefeiert wie
ein Popstar, und sein Start-up könnte
die deutsche Autoindustrie ähnlich
herausfordern wie Tesla. Doch anders
als der exaltierte, angriffslustige und
manchmal irre Musk tritt William Li,
48, Gründer und Chef des E-Auto-
Herstellers Nio, ruhig, höflich, kon-
trolliert auf.
Auf der »Auto Shanghai« Mitte
April ist das gut zu beobachten. Li
steht in schwarzen Jeans, Sakko und
Slim-Fit-Hemd vor dem Messepavil-
lon seiner Firma, einem milchschaum-
weißen Designertraum, der einem Ufo
gleicht. Mit einer Verbeugung begrüßt
Li seine »User-Volonteers«, mehrere
Hundert Kundinnen und Kunden in
roten Poloshirts, die sich als freiwilli-
ge Helfer angeboten haben. Der Ma-
nager kann sich diese demonstrative
Demut leisten. Die Nio-Limousine
ET5 hat sich in Shanghai im ersten
Quartal fast so oft verkauft wie die
C-Klasse von Mercedes, der 3er BMW
und Audis A4 zusammen.
Li nutzt diesen Absatzerfolg für
eine Kampfansage an BMW, Merce-
des und Volkswagen, vornehm for-
muliert, aber hart in der Sache:
»Shanghai ist ein Leitmarkt des Auto-
konsums.« Der Verdrängungswett-
bewerb werde sich bald auch in an-
deren Märkten fortsetzen.
Tatsächlich hat Li weit größere
Ambitionen. Er will nicht nur die Pre-
miumhersteller attackieren, sondern
den Massenmarkt erobern. Dem
SPIEGEL kündigt er an, Nio werde
mit zwei weiteren Marken an den
Start gehen, eine davon sei ausdrück-
lich auf den europäischen Markt aus-
gerichtet, auf das Preissegment unter-
halb von 30.000 Euro. Und, um jeden
Zweifel auszuräumen: »Ja, was den
Preis angeht, greifen wir damit stär-
ker als bisher auch Volkswagen an.«
Erst Elon Musk, jetzt die Chinesen.
Für die deutschen Hersteller wird es
langsam ungemütlich. Jahrzehntelang
58 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023
hatten VW und Co. den heute größten
Automarkt der Welt mit ihren Benzin-
und Dieselautos dominiert. Sie waren
es, die massentaugliche Pkw nach Chi-
na brachten und die Partner vor Ort
lehrten, wie man gute Autos baut.
In der Ära der E-Mobilität werden
sie nun an den Rand gedrängt: 80 Pro-
zent des Elektroauto-Marktes sind
mittlerweile fest in der Hand chine-
sischer Hersteller. Der einzige aus-
ländische Anbieter, der mit seinen
E-Autos noch an der Spitze mitspielt,
ist der US-Konzern Tesla.
So mancher Autoboss ist geradezu
schockiert von der Geschwindigkeit,
mit der die Chinesen den Markt neu
aufrollen. Newcomer wie Xpeng, ge-
gründet 2014, brauchten nur wenige
Jahre, um E-Modelle zu entwickeln,
die vielen westlichen Karossen preis-
lich und technologisch überlegen
sind. Dem etablierten Batterie- und
Autokonzern BYD ist es im ersten
Quartal erstmals gelungen, VW von
Platz eins zu verdrängen. »Die deut-
sche Autoindustrie«, gibt Audi-Boss
Markus Duesmann unumwunden zu,
»hat die Stärke der chinesischen
Wettbewerber unterschätzt.«
Für Nio, Xpeng und Co. ist der
Heimatmarkt nur der erste Schritt.
Danach wollen die Neulinge die Hei-
mat von Volkswagen, BMW und Mer-
cedes erobern. »Wir haben alles, was
es braucht, um zum Ende des Jahr-
zehnts zu einem der führenden Her-
steller von Elektroautos in Europa zu
werden«, sagt Spiros Fotinos, Europa-
chef der gerade einmal zwei Jahre
alten Luxusmarke Zeekr.
Insbesondere für die Deutschen
steht viel auf dem Spiel: Milliarden-
gewinne und Zigtausende Arbeits-
plätze. Ihre große Abhängigkeit ge-
stehen deutsche Topmanager in Hin-
tergrundgesprächen offen ein. Allein
der VW-Konzern verkaufte im Reich
der Mitte zuletzt rund 3,2 Millionen
Autos, etwa 40 Prozent der gesamten
Jahresproduktion. Das margenstarke
Geschäft in der Volksrepublik, sagt
Chinavorstand Ralf Brandstätter, sei
»die Grundlage für die weltweiten In-
vestitionen in neue Technologien«.
Horrorszenario Taiwan-Invasion
Wie viel Marge da künftig noch zu
holen ist, wird sich zeigen. Die jüngste
Gründerwelle hat einen ruinösen
Preiskampf entfacht, den nicht alle
E-Auto-Bauer überleben werden. Weil
sie die Absatzchancen zu optimistisch
einschätzten, litten alle Hersteller in
China an »massiven Überkapazitäten«,
warnt das Analysehaus JSC Automo-
tive. Die durchschnittliche Auslastung
Nio-Gründer der Fabriken lag 2022 bei 49 Prozent
Li: Gefeiert wie – weit entfernt von den 80 Prozent, die
ein Popstar nötig sind, um langfristig profitabel zu
wirtschaften. Zu den wenigen Anbie-
tern, die das aktuell schaffen, zählen
Tesla und der chinesische Marktführer
BYD. Sie können es sich leisten, ihre
Autos zu verbilligen – und so die ganze
Branche vor sich herzutreiben.
Selbst Premiumhersteller wie Audi,
BMW und Mercedes können sich dem
Wettbewerbsdruck nicht mehr entzie-
hen. »Wir sehen in China einen Techno-
logiekampf, wie ich ihn noch nie erlebt
habe«, sagt Audi-Boss Duesmann. Die
dortigen Player statteten ihre Fahrzeu-
ge mit modernster Hightech aus – und
Hector Retamal / AFP
verkauften sie zu einem Preis, »der
schwer kostendeckend sein kann«.
Hubertus Troska, Chinavorstand
bei Mercedes-Benz, schickte drei
 WIRTSCHAFT

VW-Studie ID.Next
in Shanghai

Übermacht der Heimspieler

Hersteller batteriebetriebener Fahrzeuge* in China 2022, Anteile in Prozent

chinesische Hersteller
internationale Hersteller BYD
28
Tesla
14 GAC Aion
insg.
9
Volkswagen 3,1 Mio.
5 Fahrzeuge Neta
5
andere
internationale Hersteller
4
Aly Song / REUTERS

andere chinesische Hersteller mit je

unter 5 Prozent
* ohne Mini-E-Automobile 35
S Quelle: Volkswagen Group China
◆

Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 59

WIRTSCHAFT
Fahrzeuge aus der Volksrepublik in
die Stuttgarter Zentrale, um die Tech-
niker dort auf die Fortschritte der
neuen Rivalen hinzuweisen: ein Mo-
dell von Xpeng, eines von Nio sowie
ein Luxus-SUV von Hiphi.
Die Chinesen hätten eines verstan-
den, sagt der Topmanager eines deut-
schen Premiumherstellers: Innovation
bedeute, die beste technische Lösung
für ein Kundenbedürfnis zu liefern.
Und sei es nur ein so simples Feature
wie die hochklappbaren Dachhälften
des Wettbewerbers Hiphi.
Das Horrorszenario, das die Auto-
bosse umtreibt, ist allerdings ein geo-
politisches: Sollte die Volksrepublik,
wie mehrfach angedroht, die Nach-
barinsel Taiwan annektieren, dürften
Sanktionen des Westens das China-
geschäft für VW und Co. erschweren
bis unmöglich machen. Eine Eskala-
tion zwischen Ost und West, so ein
Szenario in der Branche, würde die
Weltwirtschaft um sieben bis zehn
Prozent einbrechen lassen.
Man sei sich der Risiken bewusst,
sagt Mercedes-Cheflobbyist Eckart
von Klaeden. Eine gegenseitige Ab-
kopplung wäre aus seiner Sicht »wie
Selbstmord aus Angst vor dem Tod«,
und zwar für beide Seiten. Die chine-
sische Regierung könne ihr Wohl-
standsversprechen an die Bevölke-
rung nur dann halten, wenn sie die
Vernetzung mit dem Westen aufrecht-
erhalte. Und Deutschland benötige
die Volksrepublik als Absatzmarkt,
wenn es seinen Status als führende
Exportnation nicht verlieren wolle:
»Es gibt kein zweites China.«
In diesem Dilemma versuchen die
Konzernchefs, sich beide Seiten – Ost
wie West – gewogen zu halten. Ende
Januar traf VW-Chef Oliver Blume
60 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023
Vertreter der Regionalregierungen an
den Produktionsstandorten Chang-
chun und Anhui. Die Szenerie war
stets die gleiche: Lokale Politpromi-
nenz empfing Blume zum Jasmintee
in Räumen mit tiefen, gemusterten
Teppichen und großen Ledersesseln.
Die Wände zierten Fototapeten mit
Bergpanorama.
»China Speed« für Volkswagen
Die Stimmung war freundlich, aber
besorgt. In überraschend deutlichen
Worten, berichten Teilnehmer, hätten
die Politiker versucht, die VW-Dele-
gation wachzurütteln. Schon vor Jah-
ren habe man die Wolfsburger darauf
hingewiesen, dass heimische Wett-
bewerber wie BYD immer stärker
würden. VW müsse sich anstrengen,
um nicht zurückzufallen.
Blume wertete die Kritik positiv:
China habe offensichtlich großes In-
teresse an einem erfolgreichen VW-
Konzern, erklärte er später intern. Er
lässt bei solchen Gelegenheiten kei-
nen Zweifel daran, dass die Loyalität
auf Gegenseitigkeit beruht. Eine Ent-
kopplung von China, so die Konzern-
linie, könne nicht die Probleme des
21. Jahrhunderts lösen. Stattdessen
strebe man eine stärkere Balance an,
durch verstärkte Investitionen in an-
deren Weltregionen.
Direkt nach der Shanghai-Messe
flog Blume nach Kanada, im Tross
des Bundespräsidenten Frank-Walter
Steinmeier. Dort sprach er mit Pre-
mier Justin Trudeau über Volks-
wagens Pläne, eine milliardenschwe-
re Batteriefabrik zu bauen. Von
einem »historischen Tag« schwärmte
Blume.
Es ist ein politischer Balanceakt.
Sein Vorstandskollege Ralf Brand-
stätter spricht an diesen Tagen oft von
der »China Speed«, der chinesischen
Geschwindigkeit, an die Volkswagen
sich anpassen müsse. Das gilt auch
für ihn selbst. Seit August für Volks-
wagens Chinageschäft zuständig,
muss er in Rekordzeit aufholen, was
die frühere Konzernführung verschla-
fen hat.
Brandstätter steht auf der Außen-
terrasse des POP, einer vornehmen
Rooftopbar an der Uferpromenade
des Huangpu-Flusses, und blickt auf
die bunt erleuchteten Wolkenkratzer,
die in den vergangenen Jahren ent-
standen sind. »Die Kunden hier ha-
ben ganz andere Bedürfnisse als in
Deutschland«, sagt er. »Sie erwarten
Aly Song / REUTERS
ein digitales Erlebnis im Auto – und
wollen autonom fahren. In diesen Be-
reichen haben die etablierten Herstel-
ler noch Nachholbedarf.«
Volkswagens fataler Fehler war es,
Geely-Chef Li: jahrelang kein Vorstandsmitglied vor
Technologisch den Ort gehabt zu haben. Um China küm-
Ton angeben
merte sich Ex-Chef Herbert Diess in
Personalunion. Doch der konnte we-
gen der Pandemie jahrelang nicht in
die Volksrepublik einreisen. So verlor
der Konzern das Gespür für den
Markt und versorgte China mit Elek-
troautos, die kaum jemand kaufen
wollte. Noch heute lästern VW-Mit-
arbeiter vor Ort, die überschaubare
Anzahl an ID.4-Modellen auf chine-
sischen Straßen werde vor allem von
Kollegen gefahren.
Dabei herrscht unter VW-Techni-
kern die Überzeugung, die viel ge-
lobten chinesischen Rivalen böten
wenig, was man nicht auch selbst
könne. Bislang agiere VW jedoch
zu behäbig, neue Ideen versickerten
in der Konzernbürokratie. Simple,
aussichtsreiche Features überlasse
man fahrlässigerweise der Konkur-
renz – etwa die Möglichkeit, Elek-
trogrills oder Partylichter an die
E-Auto-Batterien anschließen zu
können. VW sagt dazu, man prüfe
die Umsetzung der »Vehicle-to-load-
Funktion«.
All diese Mängel und Nachteile
80
Prozent
will Brandstätter schleunigst behe-
ben, durch größere Nähe zur Kund-
schaft. Die Zeiten, in denen VW in
Wolfsburg ein Weltauto entwickeln
des E-Auto- und einfach global verkaufen könne,
so Brandstätter, »gehen dem Ende
Marktes entgegen«. Er will künftig »in China
in China für China« produzieren.
werden von In modernen Entwicklungszentren
vor Ort sollen in deutlich kürzerer
heimischen Zeit »intelligente und voll vernetzte
Herstellern Elektrofahrzeuge« entstehen, mit
Spielereien wie einer Karaoke-Funk-
beherrscht. tion, die VW lange nicht im Angebot
Quelle: VW hatte. Bis 2025 will Brandstätter

WELTHANDEL
Ein Klub gegen China
Wie die EU die Rohstoffknappheit beenden will
Es war ein Bild mit Symbolwert: Vor einem
flackernden Kamin im Weißen Haus
steckten Ursula von der Leyen und Joe
Biden Anfang März die Köpfe zusammen,
um ihren Handelsstreit über die grünen
US-Subventionen aus dem »Inflation
Reduction Act« beizulegen. Von einer
»gezielten Vereinbarung« war die Rede,
die europäischen Elektroautos besseren
Zugang zum US-Markt verschaffen soll.
Der US-Präsident und die Chefin der
EU-Kommission stellten einen baldigen
Deal in Aussicht – und sprachen zugleich
über ein weit umfangreicheres Projekt: die
Gründung eines Rohstoffklubs, mit dem
die westlichen Staaten ihren wachsenden
Bedarf an Bodenschätzen für die Pro-
duktion von Windrädern, Solarzellen oder
Wasserstoffanlagen decken wollen. Von
etwa zwei Dutzend Materialien von
Lithium bis zu seltenen Erden ist die Rede,
die für die CO2-neutralen Industrien der
Zukunft gebraucht werden. Bis zum G7-
Gipfel Mitte Mai, so heißt es in Brüssel,
könnte eine erste Vereinbarung stehen.
Es geht um ein Zeichen westlicher
Geschlossenheit, die Sicherung der Klima-
wende und ein Stück Abkopplung von
China, das sich auf vielen Rohstoffmärkten
eine monopolartige Stellung erobert hat.
Vor allem beim Verhütten und Aufbereiten
von Bodenschätzen wie Kupfer, Kobalt
oder Nickel beherrscht die Volksrepublik
teils mehr als 60 Prozent des Weltmarkts,
so zeigen Daten der Internationalen Ener-
gieagentur, mit denen von der Leyen kürz-
lich den EU-Gipfel in Brüssel schockte.
Mar tin Bernetti / AFP
Lithiummine in Chile: »Strategie für wirtschaftliche Sicherheit«
China, so ging aus den Statistiken
hervor, hat sich bei vielen Energiewende-
Materalien inzwischen eine Schlüssel-
stellung gesichert. Europa und die USA
dagegen sind schon vor Jahren weit-
gehend aus der gesundheits- und
umweltschädlichen Rohstoffproduktion
ausgestiegen.
Umso leichter fällt es Peking heute, sei-
ne Dominanz als politische Waffe einzu-
setzen. 2010 etwa stoppte Peking die Aus-
fuhr seltener Erden nach Japan, nachdem
sich die beiden Länder über Inseln im ost-
chinesischen Meer gestritten hatten.
Damit sich so etwas nicht wiederholt,
wollen die G7-Staaten nun eine Roh-
stoffallianz gründen, die um Länder wie
Südkorea, Australien oder Chile erweitert
werden soll. Ein Verbund der »konzen-
trischen Kreise« ist geplant, der auch
Indien oder afrikanische Staaten zum Mit-
machen einladen soll.
Von der Leyens Kabinettschef Björn
Seibert und Bidens Klimaberater John
Podesta haben bereits die Blaupause für
ein Stufenmodell erarbeitet, so geht es aus
einem internen Kommissionsvermerk her-
vor. Das Modell wird derzeit mit den
Regierungen der sogenannten G7-plus-
Gruppe beraten. Danach sollen die Klub-
mitglieder in einem ersten Schritt ihre Er-
kenntnisse über Bedarf, Vorkommen und
mögliche Knappheiten strategischer Roh-
stoffe austauschen. Stufe zwei verpflichtet
die Regierungen, im gegenseitigen Handel
mit Bodenschätzen auf Exportbeschrän-
kungen oder Zölle zu verzichten. Als
WIRTSCHAFT
dritte Stufe soll der Klub gemeinsame
Umwelt- und Arbeitsschutzstandards für
Berg- oder Hüttenwerke festschreiben.
»Das würde einen gemeinsamen Markt
schaffen, in dem aufbereitete Rohstoffe
weitgehend frei gehandelt werden kön-
nen«, heißt es in der Kommission. Ist der
Klub erfolgreich, könnte er in einer spä-
teren Phase schließlich zu einem echten
Einkaufsbündnis ausgebaut werden.
Um die Mitgliedschaft für rohstoffrei-
che Staaten attraktiv zu machen, wollen
ihnen Washington und Brüssel größere
Teile der Produktion überlassen, heißt es
in dem Vermerk weiter. Anders als China,
das in Afrika oder Lateinamerika lediglich
Erze und Mineralien aus dem Boden holt,
wollen die G7-Staaten die Stoffe auch vor
Ort verarbeiten lassen. Das würde »in er-
heblichem Umfang industrielle Kapazitä-
ten und Know-how in die Rohstoffstaaten
transferieren«, so das Papier.
Der EU wiederum würde es helfen, die
Ziele ihres geplanten Rohstoffgesetzes
zu erreichen. Allein für die Aufbereitung
der wichtigsten Batteriematerialien, so
zeigt eine EU-Analyse, muss Europa bis
2030 fast neun Milliarden Euro investie-
ren. Umso lohnender wäre es, einen Teil
der Kapazitäten in befreundeten Ländern
außerhalb Europas aufzubauen. Zudem
lässt sich ein Rohstoffabkommen leichter
aushandeln als umfassende Freihandels-
verträge, die allein für die Ratifizierung
oft viele Jahre benötigen.
Das Projekt ist trotzdem kein Selbst-
läufer. Westliche Staaten, die wie Austra-
lien reich an Bodenschätzen sind, wollen
ungern auf die Möglichkeit verzichten,
im Krisenfall die Ausfuhr wichtiger Roh-
stoffe beschränken zu können. Die japani-
sche Regierung wiederum hält nationale
Sicherungsmaßnahmen für wirkungsvoller
als grenzübergreifende Absprachen.
Dennoch sind die Klubbefürworter in
Washington und Brüssel zuversichtlich,
in den nächsten Wochen Fortschritte er-
zielen zu können. Das Projekt ist Teil
einer »neuen Strategie für wirtschaftliche
Sicherheit«, die von der Leyens Behörde
in den nächsten Monaten vorlegen will.
Ein Signal dazu soll demnächst aus
Washington kommen. Das Abkommen
zugunsten europäischer Elektroautos,
das Biden und von der Leyen bei ihrem
Treffen angekündigt haben, soll bis
zum Sommer unter Dach und Fach sein.
Michael Sauga n
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 61
WIRTSCHAFT
sieben neue E-Modelle auf den Markt
bringen.
Audi-Chef Duesmann wiederum
beschwört deutsche Ingenieurtugen-
den: »Unsere Antwort kann nur sein,
dass wir weiter die beste Qualität bie-
ten, bei der Technologie nachrüsten
– und unsere Kosten senken.« Darin
stecke die größte Chance der deutschen
Autobauer, dank ihrer Erfahrung und
Finanzstärke. »Aber wir dürfen jetzt
keine Zeit mehr verlieren.«
Reicht das?
Während die Etablierten sich mü-
hen, den Erfolg der Chinesen zu ko-
pieren, haben die sich viele Kernkom-
petenzen der Deutschen bereits an-
geeignet. Besonders geschickt agiert
dabei ein Mann, der erst Volvo kauf-
te und dann bei Mercedes-Benz ein-
stieg: Li Shufu, 59, Bauernsohn, Self-
mademilliardär – und Chef des chi-
nesischen Autoimperiums Geely.
Sein Rezept bestand lange Zeit da-
rin, bekannte und etwas in die Jahre
gekommene westliche Marken wie
Volvo aufzukaufen, aufzupolieren und
schneller ins E-Zeitalter zu führen als
die europäische Konkurrenz. Mittler-
weile hat er ein Multi-Marken-Impe-
rium erschaffen, das sich mit dem VW-
Konzern messen kann – und ihm den
Ruf eines chinesischen Ferdinand Piëch
einbrachte. Künftig will Li Shufu auch
technologisch den Ton angeben.
Technologisch besser als Tesla?
Eines seiner Lieblingsprojekte: der
britische Sportwagenhersteller Lotus.
Am Messestand kündet eine Video-
botschaft des Rennfahrers Jenson
Button vom verblassten Ruhm. Da-
neben zeugt eine Schnellladesäule
von der neuen Vision: Bis 2028 will
Lotus von einer Nischenmarke, die
zuletzt keine 1000 Autos pro Jahr
verkaufte, zum massentauglichen
E-Auto-Anbieter werden. Angepeil-
ter Jahresabsatz: 100.000 Fahrzeuge.
Bei seiner Offensive setzt der
Geely-Konzern gezielt auf westliches
Know-how. Lotus kooperiert mit
deutschen Zulieferern wie ZF und We-
basto, für die Premiummarke Zeekr,
ab 2024 auch in Deutschland erhält-
lich, hat Li Shufu einen deutschen
Designer verpflichtet: Stefan Sielaff,
einst Topmanager bei Audi und Bent-
ley. An Geely imponiert ihm vor allem
die Lernfähigkeit, die den Konzern
von den deutschen Wettbewerbern
abhebe: »Die Chinesen adaptieren
neue Technologien schneller«, sagt
Sielaff, »und sie sind jederzeit bereit,
die Strategie anzupassen, wenn es
nicht wie geplant funktioniert.«
Die kulturelle Nähe von Marken
und Managern soll Geely zum Durch-
62 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023
bruch in Europa verhelfen. In Nor-
wegen ist das schon gelungen. Dort
kommen die Marken chinesischer
Hersteller – inklusive Volvo – auf
einen Marktanteil bei Elektroautos
von rund 15 Prozent.
»Hersteller wie Nio, MG oder Pole-
star werden als internationale Marken
wahrgenommen«, sagt Björn Welzel
vom Hamburger Marktforscher Ura-
nos. Oft sei den Kunden gar nicht klar,
dass chinesische Eigentümer dahinter-
stünden. Welzel hat erforscht, warum
die Chinesen in Norwegen so erfolg-
reich sind: Kundinnen und Kunden
halten die Autos teils sogar für techno-
logisch besser als den E-Vorreiter
Tesla, finden den Service überzeugen-
der als bei deutschen Konkurrenten.
Bei Nio, so Welzel, komme noch ein
weiterer Aspekt dazu: das Gefühl, Teil
einer Pionierbewegung zu sein.
Genau das ist es, was Nio-Boss
William Li in den Augen seiner An-
hänger zum chinesischen Elon Musk
macht: Er traut sich auch an originel-
le technische Lösungen heran, an die
außer ihm erst einmal keiner glaubt.
Etwa an das Konzept von Batterie-
wechselstationen.
1300 solcher Anlagen sind in Chi-
na bereits in Betrieb, 1000 weitere
sollen noch dieses Jahr dazukommen.
In Europa befindet sich Nio mit 13
Stationen noch in der Testphase. Nach
Meinung der deutschen Hersteller ist
das System viel zu teuer, weil der Be-
treiber massenhaft kostspielige Batte-
rien vorhalten muss. Aus Nios Sicht
sind die Stationen ein entscheidender
Wettbewerbsvorteil: Der Batterie-
tausch geht deutlich schneller als der
Ladevorgang an der Säule.
Wie gut der Austausch funktio-
niert, zeigt sich auf einem Nio-Gelän-
de in Shanghai. Ein Fahrer lenkt einen
anthrazitfarbenen ET7 auf eine Park-
fläche vor einem Container, der aus-
sieht wie eine Reifenwechselstation.
Er tippt auf das Display über der Mit-
telkonsole, nimmt die Hände vom
Lenkrad, der Wagen fährt selbst-
ständig rückwärts in die Station. Die
Sprachassistentin »Nomi« fragt auf
Chinesisch, ob er die Batterie wech-
seln möchte, der Fahrer tippt noch
einmal. Der Unterboden öffnet sich,
die Batterie wird automatisch ausge-
tauscht. Fünf Minuten später steuert
der Fahrer das Auto wieder vom Hof.
Eine Erlebniswelt rund um das
Auto lädt das Pionier-Image von Nio
zusätzlich auf. 1,5 Millionen Bestellun-
gen gingen nach Nio-Angaben bis dato
über den Nio-Accessoire-Shop ein,
NIO GmbH
dessen Produktpalette vom T-Shirt bis
zur Zahnbürste reicht. 95 Prozent der
»User«, wie Li seine Kunden nennt,
Nio-Batterie- holen ihr Auto in einem der »Delivery
wechselstation: Center« ab. Das Neufahrzeug, ein-
Deutlich schneller als
Laden an der Säule gehüllt in eine überdimensionale Ge-
schenkschleife, ist ein beliebtes Foto-
objekt, das fleißig auf Instagram geteilt
wird – kostenlose Werbung.
Die Tesla-ähnliche Strategie ver-
ursacht allerdings hohe Anlaufkosten,
sie hat Nio tief in die roten Zahlen
getrieben. Bei nur knapp sieben Mil-
liarden Euro Umsatz schrieb der
Autobauer 2022 2,2 Milliarden Euro
Verlust. Wie lange er das durchhalten
kann? Das hängt auch davon ab, ob
er die Gunst der Regierung behält.
Ein paar Stunden nach seinem tru-
beligen Messeauftritt bekommt Li, der
»Forbes«-Coverboy und Multimilliar-
där, spontanen Besuch. Der Parteichef
von Shanghai, Amtsnachfolger des
frisch gekürten Ministerpräsidenten
Li Qiang, gibt sich die Ehre. Der Nio-
Stand ist plötzlich wie leer gefegt, ab-
gesperrt und von Sicherheitskräften
gesäumt, fast wie der Platz des Himm-
lischen Friedens in Peking.
Dass Nios Erfolg mit von der Re-
gierung abhängt, zeigte sich bereits
2019. Da retteten staatliche Investo-
ren das Unternehmen vor einer dro-
henden Pleite. Doch die Partei kann
Volkswagen AG; Verena Müller / für manager magazin; Daniel Delang / für manager magazin
ihre Gnade schnell wieder entziehen.
Milliardäre, die ihren Erfolg allzu
medienwirksam zelebrieren, werden
nicht selten fallen gelassen. Die Füh-
rung in Peking schätzt keine Super-
stars. Alibaba-Gründer und Tech-
Tycoon Jack Ma hat das erlebt.
Der Nio-Gründer jedenfalls steht
in der Gunst der Mächtigen noch ganz
oben. Er ist ein gefragter Mann, auch
in seiner Branche. Am selben Tag wie
den Parteichef empfängt William Li
diskret einen Autoboss aus Deutsch-
Deutsche Auto-
land, der sich sehr für die Innovatio-
Granden Brand- nen bei Nio interessiert: Mercedes-
stätter, Blume, Benz-Chef Ola Källenius.
Källenius: Mittlerweile sind es die Deutschen,
Nachteile beheben die von den Chinesen lernen wollen.
durch größere
Nähe zur Christoph Giesen, Simon Hage,
Kundschaft Martin Hesse n

Der lange
Schatten von
Lützerath
ENERGIESICHERHEIT Ein LNG-Terminal auf
Rügen soll Ostdeutschland und Bayern mit Gas
versorgen. Doch die Bewohner wehren
sich, und jetzt will der Erbauer abspringen: RWE.
ls Olaf Scholz mit seiner ge-
A panzerten Limousine vor dem
»Haus des Gastes« auf Rügen
ankommt, darf er Gastlichkeit nicht
erwarten. Gut 600 Demonstranten
haben sich hier Mitte April versam-
melt und lassen ihre Wut raus, mit
Gebrüll aus einigen Hundert Kehlen.
Es geht um sogenannte kritische
Infrastruktur, die viele auf der Insel
kritisch sehen. Ein Schiffsterminal für
das Entladen von Flüssigerdgas (LNG)
soll hier entstehen, das größte Euro-
pas. Gut ein halbes Dutzend solcher
Stationen wird gerade mit großem
Tempo an Nord- und Ostseeküste ge-
plant oder schon gebaut. Die Bundes-
regierung will die Terminals um jeden
Preis, so sehr, dass der Kanzler zusam-
men mit seinem Vize Robert Habeck
anreist. Nur so, lautet deren Begrün-
dung, werde das Land wirklich un-
abhängig von russischem Pipelinegas.
Doch Scholz und Habeck haben
in Rügen noch ganz andere Probleme
als Bürgerprotest. Ihnen ist die Firma
abhandengekommen, die das Termi-
nal baut. Ursprünglich hatte Habeck
den Essener Energiekonzern RWE
dafür gewonnen. Der Grüne und
Konzernboss Markus Krebber schät-
zen sich. Im vergangenen Jahr hatten
sie den Deal mündlich verabredet,
wie es in der Regierung heißt.
RWE-Leute begannen die Pla-
nung, sprachen mit der Landesregie-
rung in Schwerin, wurden bei den
Bürgermeistern vorstellig. Der Kon-
zern schickte zwei Spezialschiffe los,
um den Meeresboden vor der Küste
zu untersuchen. Doch nun zieht das
Unternehmen nach SPIEGEL-Infor-
mationen die Reißleine, aller Män-
nerfreundschaft zum Trotz. Konzern-
vertreter haben Habecks Beamten
vor Kurzem mitgeteilt, dass man sich
aus dem Projekt zurückziehen wolle.
Die Absage hat sich schon seit Wo-
chen angekündigt. Als Krebber bei
der Bilanzpressekonferenz im März
auf Rügen zu sprechen kam, wurde
der Manager sehr vorsichtig: RWE sei
ein möglicher Dienstleister, der helfen
könnte, Infrastruktur aufzubauen.
Doch die Bundesregierung habe noch
nicht entschieden, was überhaupt ge-
baut werden soll.
Vor allem: wo? Da geht es politisch
munter hin und her – was die Sache
für ein Unternehmen schwierig
macht. Im Februar hatte eine RWE-
Tochterfirma bereits einen Bauantrag
für eine Gasleitung durch die Ostsee
gestellt, vom Seebad Sellin auf der
Insel bis zum Festland. Doch dann
schwenkten Bundes- und Landesre-
gierung um und sprachen sich für ein
Terminal weiter nördlich im Hafen
von Sassnitz-Mukran aus.
Sassnitz-Mukran
Ostsee
Rügen
Sellin
Die planerische Unsicherheit war
nicht der einzige Grund, warum RWE
auf Distanz ging. Das Unternehmen ist
Greifswald Lützerath-geschädigt. Es will sich schon
Lubmin lange als Energiewendekonzern prä-
MECKLENBURG- sentieren, aber die Proteste gegen die
VORPOMMERN
spektakuläre Räumung des Dorfes im
Rheinischen Revier haben das Image
100 km schwer beschädigt. Sollte sich Rügen
zu einem zweiten Lützerath ausweiten,
S Karte: OpenStreetMap wäre RWE wohl lieber nicht dabei.
Auf Anfrage betont der Konzern,
dass er generell nicht dauerhaft LNG-
Infrastruktur betreiben wolle und
davon ausgehe, das Geschäft abseh-
bar an andere Akteure übergeben zu
können. Diese Haltung sei »natürlich
auch dem Bundeswirtschaftsministe-
rium bekannt«.
Seit Krebbers Ausstieg steht die
Bundesregierung wohl allein da.
Eigentlich soll vor Rügen schon in die-
sem Winter Gas anlanden. Doch daraus
dürfte nichts werden, zumal die gesam-
te Planung ins Stocken geraten ist.
Ursprünglich war vorgesehen, zwei
Türme vor der Insel in den Meeres-
Jens Büttner / dpa
LNG-Tankschiff vor
Ostseeinsel Rügen
WIRTSCHAFT
boden zu rammen; gerade mal gut
fünf Kilometer vor dem Seebad Sel-
lin. Bis zu vier Spezialschiffe sollten
dort festmachen, gut 300 Meter lan-
ge und 50 Meter hohe Ungetüme, an
denen wiederum LNG-Tanker anle-
gen können. Um das Gas nach Lub-
min bei Greifswald zu transportieren
und von dort ins Netz einzuspeisen,
sollte eine knapp 40 Kilometer lange
Pipeline durch die Ostsee gebaut wer-
den. Doch als sich Widerstand for-
mierte, schwenkte die Politik auf den
Hafen Mukran um.
Energiepolitisch hat das Projekt
strategische Bedeutung. Während die
LNG-Terminals in der Nordsee vor
allem den Westen und Südwesten
Deutschlands versorgen, würde über
Rügen der Osten beliefert werden –
und Bayern. Von Lubmin aus verlau-
fen die ehemals von den Nord-
Stream-Röhren versorgten Pipelines
zunächst an Dresden vorbei nach
Tschechien und von dort wieder rein
nach Bayern. Sie versorgen nicht nur
die Haushalte und die Industrie im Frei-
staat, sondern auch Gaskraftwerke.
Vizekanzler Habeck wird nicht
müde zu betonen, wie wichtig das
Bauvorhaben sei. Nur dringt er bei
den Insulanern nicht durch. Kai Gar-
deja, Tourismusdirektor und Vize-
bürgermeister der Gemeinde Binz,
spricht von einem »wahnsinnig har-
ten Eingriff in den marinen Natur-
raum«. Schweinswale könnten ver-
trieben, Heringsschwärme geschwächt
werden, sagen Umweltschützer. Gar-
deja fürchtet den gewaltigen Lärm der
neuen Anlage, die unweit beliebter
Badestrände entstünde. Er sorgt sich
auch um die Sandqualität in Binz und
Prora. Werde der Hafen vertieft, ent-
stehe eine weitere »Sandfalle«, die
zu einer »Versteinerung« der Küste
führen könnte. Das alles sei ein Alb-
traum für eine Region, die vom Tou-
rismus lebe.
Der Kanzler erklärte bei seinem
Termin im »Haus des Gastes«, allein
mit den Terminals an der Nordsee,
Importen über westeuropäische Hä-
fen und über Pipelines aus Norwegen
komme man nicht zurecht.
Nur irgendwie ist in dem ganzen
Projekt der Wurm drin. Weil Gasröh-
ren derzeit mindestens ein halbes
Jahr Lieferzeit haben, verfiel man im
Wirtschaftsministerium auf die Idee,
jene Röhren aufzukaufen, die vom
Bau der gestoppten Pipeline Nord
Stream 2 übrig geblieben waren.
Doch Rügen ist zu weit vom Festland
entfernt. Die soeben erworbenen
Nord-Stream-Röhren reichen nicht.
Benedikt Müller-Arnold, Gerald
Traufetter, Jean-Pierre Ziegler n
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 63
WIRTSCHAFT
Heißer Deal
UNTERNEHMEN Der Verkauf der Viessmann-Wärmepumpensparte
an einen amerikanischen Rivalen erhitzt die Gemüter – und
kratzt an der Kanzlererzählung vom grünen Wirtschaftswunder.
Droht ein Desaster wie einst bei der Solarbranche?
och kein Jahr ist es her, dass Olaf
N Scholz (SPD) im nordhessischen Allen-
dorf selbst den Winkelschrauber in die
Hand nahm. Der Kanzler baute beim Mittel-
ständler Viessmann Teile einer Wärmepumpe
zusammen – und lobte die Firma in höchsten
Tönen. Das Familienunternehmen liefere
»echte Technologie aus Deutschland« und sei
damit »global erfolgreich«, sagte der Kanzler.
Damals hatte Russlands Präsident Wladi-
mir Putin den Deutschen gerade das Gas ab-
gestellt, Deutschland fürchtete leerlaufende
Speicher und einen eisigen Winter. Der Be-
such sollte Hoffnung machen. Viessmann sei
ein Beispiel für modernste Innovationen, die
das Land endlich unabhängig machen, so
Scholz. Deutschland könne eine »Vorreiter-
rolle einnehmen«. Das Motto: Seht her, so
funktioniert die Wärmewende!
Jetzt geht die Wärmepumpensparte der
Firma mit ihren rund 10.500 Mitarbeitern an
den Konkurrenten Carrier Global. Der US-
Konzern will das Geschäft für zwölf Milliar-
den Dollar kaufen. Was in normalen Zeiten
eher eine Randnotiz in der »Börsen-Zeitung«
gewesen wäre, treibt die halbe Republik um:
Ist der Einstieg der Amerikaner nur business
as usual – oder riskiert Deutschland den »Aus-
verkauf der deutschen Wärmepumpe«, wie
die Union warnt?
Die Technik, bei der Gebäude mit Umge-
bungsenergie beheizt werden, gilt als Schlüs-
seltechnologie für die Wärmewende. Die
Hersteller kommen mit der Lieferung kaum
hinterher. Um die Klimaziele zu erreichen,
braucht Deutschland künftig eine halbe Mil-
lion neuer Wärmepumpen pro Jahr, gefördert
mit großzügigen Hilfen aus dem Bundeswirt-
schaftsministerium von Robert Habeck (Grü-
ne). Auch deshalb verstört die Entscheidung
der Viessmanns: warum den Löffel verkaufen,
wenn die Schokolade vom Himmel regnet?
Die Erklärung, die dafür in Allendorf kur-
siert: Allein sei man schlicht zu klein, um sich
im globalen Wettbewerb zu behaupten. So
möchte der japanische Techkonzern Panaso-
nic schon bald eine Million Geräte pro Jahr
absetzen. Viessmann hat zuletzt gerade ein-
mal 120.000 geschafft.
Der junge Unternehmenschef Max Viess-
mann hatte daher eine Milliarde Euro an In-
vestitionen in das Wärmepumpengeschäft
64 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023
binnen drei Jahren angekündigt. Aber das hät-
te nicht ansatzweise gereicht, um im globalen
Wettbewerb mithalten zu können, heißt es in
Unternehmenskreisen. Das ist die eine Erklä-
rung für den Deal: Viessmann habe schlicht
das Geld gefehlt, um sich im Preiskampf mit
globalen Konkurrenten durchzusetzen.
Die andere Erklärung geht so: Statt es auf
den Wettkampf mit mächtigen Rivalen wie
LG, Samsung oder Daikin ankommen zu las-
sen, nimmt die Familie lieber das Geld aus den
USA. Take the money and run. Die Amerika-
ner legten für die Viessmann-Sparte laut eige-
nen Angaben das 13-fache des erwarteten
Gewinns vor Steuern und Abschreibungen auf
den Tisch. Möglich sei die hohe Bewertung
nur angesichts der Wärmepumpen-Ausbau-
pläne der Bundesregierung, sagt ein Branchen-
kenner. »Eigentlich müsste die Familie Viess-
mann zum Dank einen großen Obstkorb ins
Bundeswirtschaftsministerium schicken.«
Macht die Familie also schlicht Kasse? Ein
Eindruck, den die Viessmanns unbedingt zer-
streuen möchten. Der Clan zählt mit einem
Vermögen von geschätzt vier Milliarden Euro
zu den 50 reichsten Familien Deutschlands.
Man hätte finanziell noch weitaus attraktive-
re Optionen gehabt, habe sich aber nicht aus
der Verantwortung stehlen wollen, verlautet
es aus dem Unternehmensumfeld. Ein Groß-
Es werde Boom
Jährlicher Wärmepumpenabsatz* in Deutsch-
land, in Millionen
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0 zungsverbotsgesetz«.
2015 2020 2025 2030
* ab 2023 Prognose
S Quelle: Bundesverband Wärmepumpe
◆
teil der Verkaufserlöse solle in die verbleiben-
den Geschäftsbereiche fließen. »Durch den
Zusammenschluss entsteht aus einer Position
der Stärke heraus ein schnell wachsender In-
novationsführer in einem hart umkämpften
Markt«, sagt Firmenchef Max Viessmann, der
auch einen Sitz im Carrier-Verwaltungsrat
erhalten soll.
Die Amerikaner sichern sich mit dem Deal
den Zugriff auf den deutschen Markt. Lange
waren Viessmann und Co. weitgehend vor
ausländischer Konkurrenz geschützt, weil sich
die Handwerksbetriebe vor Ort an den jewei-
ligen Hersteller banden; dem hatten sie zuvor
die Gasbrenner abgenommen. Ein Installa-
teur, der auf Viessmann-Anlagen geschult war,
bot seinen Kunden meist keine Ware aus
fremden Sortimenten an. Carrier Global hat
sich Zugang zu diesem Netzwerk erkauft. Die
Amerikaner rechnen damit, dass sich das
Marktvolumen in Deutschland von 5 Milliar-
den Dollar im Jahr 2022 auf 15 Milliarden im
Jahr 2027 verdreifachen wird.
Der börsennotierte US-Konzern ist ein
Gigant im Geschäft mit Heiz- und Kühlsyste-
men, kommt auf einen Gesamtumsatz von
20 Milliarden Dollar in 160 Ländern. Zuletzt
hatten die Amerikaner dem japanischen
Unternehmen Toshiba dessen Anteil an einer
gemeinsamen Heizungs- und Klimafirma ab-
gekauft – für 900 Millionen Dollar.
Dass US-Konzerne bei deutschen Mittel-
ständlern auf Shoppingtour gehen, gehört
zum Grundrauschen des Kapitalismus wie
das Brummen zur Wärmepumpe. Und doch
erhitzt der Deal die Gemüter von FDP und
Opposition – wo genau die Trennlinie ver-
läuft, ist kaum zu sagen. Die Argumentation:
Wirtschaftsminister Robert Habeck sei schuld
daran, dass Viessmann jetzt seine Klimatech-
niksparte verkauft. Der Vorwurf: Das Unter-
nehmen könne gar nicht anders.
Habeck habe zu einseitig und zu schnell
auf Wärmepumpen gesetzt, jammern Unions-
fraktionschef Friedrich Merz und seine Leute.
Das überfordere eine Firma wie Viessmann,
die sich am Ende nicht mehr anders zu helfen
wisse, als ihre Industrieperle zu verhökern.
»Der Fall Viessmann ist ein industriepoli-
tischer Nackenschlag«, sagt Unionsfraktions-
vize Jens Spahn, zuständig für Wirtschaft und
Klimaschutz. »Wer die Nachfrage nach Wär-
mepumpen staatlich nach oben treibt, muss
deutschen Herstellern auch die Rahmen-
bedingungen bieten, sie zu bedienen.« Sonst,
so befürchtet Spahn, »gehen die Aufträge an
asiatische Hersteller«. Hier zeige sich: »Die
Wärmewende überfordert Staat, Bürger und
Unternehmen.«
Mehr noch dürfte Habeck ärgern, dass der
Koalitionspartner FDP ins selbe Horn stößt.
Deren Energiepolitiker Michael Kruse spricht
von einer »unzulänglichen Standortpolitik«
und kritisiert Habecks Pläne für ein »Hei-
Nach außen gibt sich der grüne Wirt-
schaftsminister betont gelassen. Der geplante
Verkauf des Geschäftsbereichs von Viess-
Maximilian von Lachner / VISUM
mann zeige, dass Klimaschutztechno-
logien die Zukunft seien, so Habeck.
Der Markt für Wärmepumpen sei so
attraktiv, dass er Investitionen an-
zieht. »Die Weichenstellungen für die
Energie- und Wärmewende schaffen
also große Werte und Wachstum.«
Habeck verspricht, den Viessmann-
Deal zu prüfen. Aber vor allem da-
rauf, ob »die Partnerschaft wie ver-
sprochen dem Standort Deutschland
zugutekommt«.
Eine rechtliche Handhabe, den
Merger zu verhindern, sehen Ha-
becks Leute kaum. Das Außenwirt-
schaftsgesetz sehe nur bei einer Ge-
fahr für die nationale Sicherheit oder
bei kritischer Infrastruktur eine Mög-
lichkeit zum Einschreiten. Auch um
eine Schlüsselindustrie, die es im Lan-
de zu bewahren gilt, handelt es sich
nicht. »Es gibt schließlich noch eine
Reihe von anderen Herstellern in
Deutschland, die Wärmepumpen pro-
duzieren«, sagt ein Beamter.
Das Problem für Habeck ist vor
allem der Zeitpunkt des Deals. Gerade
droht die FDP damit, sein im Kabinett
verabschiedetes Gesetz zum Aus-
tausch von Öl- und Gasheizungen im
Bundestag wieder zu zerpflücken.
Praktisch alles, was im Klimaschutz
als problematisch gilt, wird derzeit
bei ihm abgelegt. So absurd die Argu-
mente auch sein mögen.
»Man muss nicht Schnappatmung
bekommen, nur weil ein amerikani-
scher Investor eine deutsche Firma
kauft«, sagt Jens Südekum, Professor
für Internationale Volkswirtschafts-
lehre an der Heinrich-Heine-Univer-
sität in Düsseldorf. Ihn wundert, dass
mit der FDP nun »ausgerechnet die
selbst ernannte Partei der Marktwirt-
schaft« gegen den Deal wettert.
WIRTSCHAFT
Gene Glover / Agentur Focus
Südekum verweist auf die Kondi- Viessmann-Fabrik Hersteller, die Peking mit Subventio-
tionen des Deals, die eher an eine Fu- in Hessen, Firmen- nen päppelte, den Markt mit Billig-
chef Max Viessmann,
sion als an eine Übernahme erinnern. Vater Martin: Take ware überzogen. Obendrein kürzte
So erhält Viessmann neben dem Ver- the money and run die Bundesregierung die heimische
waltungsratssitz eine 20-prozentige Förderung. Die Folge war ein Massen-
Beteiligung an Carrier Global. Zudem sterben der deutschen Hersteller, dem
haben die Amerikaner sich bereit er- damals Firmen wie Bosch Solar Ener-
klärt, für drei Jahre betriebsbedingte gy, Conergy, Q-Cells, Solibro, Sovel-
Kündigungen auszuschließen und Be- lo und Solarworld zum Opfer fielen.
standsgarantien für die wichtigsten Rund 100.000 Jobs verschwanden.
Produktions-, Forschungs- und Ent- Begeht Deutschland denselben
wicklungsstandorte über fünf Jahre Fehler bei den Wärmepumpen? Öko-
sowie für den Hauptsitz in Allendorf nom Südekum verweist darauf, dass
über zehn Jahre zu geben. Hersteller wie Bosch oder Viessmann
Arbeitnehmervertreter beruhigt längst in neue Standorte im europä-
das allerdings kaum. So sei der Kün- ischen Ausland investieren, um dank
digungsausschluss für drei Jahre niedrigerer Löhne wettbewerbsfähig
zwar ein »gutes Signal«, sagt Dennis zu bleiben. »Solange höherwertige
Schindehütte, Gewerkschaftssekretär Abschied vom Geschäftszweige in Deutschland blei-
der IG Metall Nordhessen. Aber: »Wa- Kerngeschäft ben, kann von einem Ausverkauf der
rum genau drei Jahre, und was kommt Wärmepumpenindustrie keine Rede
danach?«, fragt der Gewerkschafter. Geschäftsbereiche sein.« Statt den Deal zu unterbinden,
Fest steht: Die Übernahme kratzt der Viessmann Family müsse die Politik den Rahmen dafür
Holding
an der Erzählung vom grünen Wirt- schaffen, dass Forschung und Ent-
schaftswunder made in Germany, die soll an Carrier Global wicklung in Deutschland stattfinden.
vor allem Kanzler Scholz so gern ver- verkauft werden »Die Wärmepumpe von morgen muss
breitet. Im Wirtschaftsministerium in Deutschland entwickelt werden.«
fürchtet man, dass der deutsche Klimalösungen Verbraucher können den Deal oh-
Markt von Billigwärmepumpen aus produziert Öl- und nehin gelassen sehen. Konkurrenz
Gasheizkessel,
Fernost überschwemmt werden könn- Wärmepumpen
belebt schließlich das Geschäft. »Der
te. Erste Anzeichen dafür gibt es. und Lüftungs- Wärmepumpenmarkt wird deutlich
Großhändler sind dazu übergegan- systeme internationaler sein als der Markt für
gen, die Versorgungslücken bei den klassische Öl- und Gasheizungen«,
Wärmepumpen durch Importe etwa Kühllösungen sagt Patrick Seidler, Mitgründer der
aus Südkorea auszugleichen. Dort stellt Kühlsysteme Beratungsfirma S&B Strategy. Für
werden die technisch ähnlichen Klima- und Reinräume Kunden werde der Konkurrenzdruck
für gewerbliche
anlagen in großen Stückzahlen her- Kunden her aus Asien und Amerika niedrigere
gestellt. Preise bei den Geräten bringen.
Bei Schwarzmalern weckt der Was fehlt, sind – wegen des Fach-
Investment
Viessmann-Verkauf Erinnerungen an soll mit Zukäufen kräftemangels – die Installateure. Es
den Niedergang der deutschen Solar- und Beteiligungen kann ja nicht immer Olaf Scholz per-
industrie. Nach der Jahrtausendwen- neue Märkte sönlich zum Winkelschrauber greifen.
de war Deutschland zum Weltmarkt- erschließen
Michael Brächer, Florian Gathmann,
führer bei der Produktion von Solar- S Quellen: Viessmann, Henning Jauernig, Benedikt
◆
zellen aufgestiegen. Bis chinesische Bundesanzeiger Müller-Arnold, Gerald Traufetter n
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 65
WIRTSCHAFT
»Wir wollen nicht
die Batterie Europas sein«
KLIMA Norwegen ist zum größten Energielieferanten Deutschlands geworden und soll in Zukunft
noch wichtiger werden. Doch die Bevölkerung hat es satt, die Probleme anderer Länder zu lösen.
er Sturm tobt wieder mal, hier oben
D auf dem Hochplateau von Roan,
350 Meter über dem tiefblauen Atlan-
tik. Er heult, er braust, er zerrt an dem
schwarzen Tesla, als Christian Vogt das E-
Auto abstellt. Die Türen lassen sich kaum öff-
nen, so stark drückt der Wind. 20 bis 30 Me-
ter pro Sekunde messen die Sensoren an die-
sem Aprilnachmittag, Windstärke 8 bis 11.
»Wenn Sie fragen, warum die Stadtwerke
München bei einem Windpark in Norwegen
eingestiegen sind: Hier ist die Antwort!«, ruft
Vogt. Der 53-jährige Manager, kurz gescho-
renes Haar, hellblaue Augen, drahtige Figur,
blickt über das Plateau auf die rasenden
Rotorblätter Dutzender Windräder um ihn
herum. »Mir geht das Herz auf. So traum-
hafte Bedingungen finden Sie nirgends in
Deutschland.«
Trotzdem könnte es passieren, dass die
71 Anlagen auf der Halbinsel Fosen vor
Trondheim abgerissen werden müssen. Dass
der Windpark, der mehrheitlich den Münch-
nern und ihrem norwegischen Partner Aneo
gehört, dichtgemacht wird.
Denn Roan und der Nachbarwindpark ver-
stoßen gegen ein Uno-Menschenrechts-
abkommen, gegen den Schutz der Kultur von
Norwegens indigener Minderheit. Der Be-
trieb greife massiv in die jahrtausendealte
66 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023
Rentierzucht ein, die Lebensgrundlage vieler
Samen, urteilte Norwegens oberster Gerichts-
hof. Kürzlich blockierte die schwedische Kli-
ma-Ikone Greta Thunberg im Anti-Windpark-
Protest zusammen mit jungen Samen den
Eingang zum Erdöl- und Energieministerium
in Oslo, woraufhin sich die Regierung öffent-
lich bei den Rentierzüchtern entschuldigte.
Nun steht sie unter Handlungszwang.
Der Windpark Roan wird in Norwegen
zum Kristallisationspunkt einer Kette nicht
endender Streitereien um die richtige Ener-
giestrategie. Gefeilscht wird um den Einfluss
von Minderheiten und Naturschützern, um
Wind- und Atomkraftwerke, um Verbraucher-
preise und Staatshilfen.
Die Kernfrage lautet: Wie viel Strom, Was-
serstoff, Gas und Öl soll Norwegen noch ex-
portieren – vor allem nach Deutschland?
Norwegen ist ein Energieparadies: geseg-
net mit fossilen Bodenschätzen und fast idea-
len Bedingungen für die Gewinnung von Öko-
strom und grünem Wasserstoff. Das skandi-
navische Land mit gerade 5,5 Millionen Ein-
wohnern fördert mehr Erdöl und mehr Erdgas
als alle EU-Nationen und Großbritannien
zusammen. Die Petrodollars speisen den
größten Staatsfonds der westlichen Welt mit
umgerechnet mehr als 1200 Milliarden Euro
Vermögen.
Windpark Roan
Ole Mar tin Wold / NTB / picture alliance
Kein Staat auf dem Kontinent produziert
mehr Elektrizität aus Wasserkraft als das
Königreich der Gletscher. Das Potenzial für
Windparks ist gewaltig, ob zu Land oder auf
hoher See. Manager und Politiker schwärmen
von der »grünen Batterie Europas«.
Für Deutschland ist Norwegen der Erdöl-
und Erdgaslieferant Nummer eins geworden,
seit Wladimir Putin die Ukraine überfiel und
die fossilen Exporte gen Westen drosselte.
Geht es nach den Deutschen, darf die »Ener-
giepartnerschaft« zwischen Oslo und Berlin
gern weiter vertieft werden.
Der norwegische Multi Equinor und die
Essener RWE wollen gewaltig investieren, in
Anlagen zur Erzeugung von Wasserstoff aus
norwegischem Gas, in Offshore-Windparks
zur Gewinnung von grünem Wasserstoff und
in eine Pipeline für den Brennstoff, quer durch
die Nordsee bis zur deutschen Küste. Zudem
würde die deutsche Industrie gern tonnen-
weise Kohlendioxid in Norwegen verklappen.
Das Land spielt eine zentrale Rolle in Deutsch-
lands Plan, klimaneutral zu werden.
Vorausgesetzt, die Norweger machen das
alles mit.
»Wir wollen nicht die Batterie Europas
sein«, sagt Sissel Stormo Holtan, 41. »Nor-
wegen kann nicht die Energieprobleme an-
derer Länder lösen.« Die Samin und Rentier-

züchterin stammt aus dem Dorf Nam-
dalseid und ist zum Gesicht des Wi-
derstands geworden. Sie bückt sich
nach einem Büschel Gras, um ein
junges Ren an ihrer Leine zu füttern.
Das Tier ist ihnen zugelaufen; zu
Winteranfang kam es zusammen mit
einer Schafherde herab aus den Ber-
gen. »Es denkt, es sei auch ein Schaf«,
sagt Stormo Holtan. Womöglich sei
das Rentier den Nutztieren zu lange
zu nahe gewesen. Wegen der Wind-
parks.
Die Windräder machten den Rens
Angst, sagt Stormo Holtan, sie ver-
trieben die Tiere aus den angestamm-
ten Revieren. Sie akzeptiere andere
Anlagen, aber das Gebiet von Roan
sei stets der wichtigste Futterplatz im
Winter gewesen – und nun traue sich
kaum noch ein Rentier dorthin. »Die
Windparks bringen das Leben der
Tiere aus dem Gleichgewicht«, sagt
Stormo Holtan. »Die sind nicht grün,
die zerstören die Natur. Warum muss
man die Natur ruinieren, um die Na-
tur zu retten?«
Mit dieser Argumentation haben
die Rentierzüchter vor drei gericht-
lichen Instanzen gewonnen. Am
Ende, nach zwei Einsprüchen der
Windparkbetreiber gegen auferlegte
Entschädigungszahlungen, sogar vor
dem obersten Gerichtshof. Die Nut-
zung der Windkraft schränke die Sa-
men erheblich in der Ausübung ihrer
Kultur ein, so das Urteil vom Oktober
2021. Die Konzessionen der norwe-
gischen Regierung für Bau und Be-
trieb der Windparks aus dem Jahr
2013 seien daher ungültig.
Was als Rechtsstreit zwischen den
Betreibern und sechs Rentierzüchter-
familien um die Höhe von Entschä-
digungsleistungen begann, ist zum
nationalen Politikum geworden. Von
»grünem Kolonialismus« ist die Rede.
Erinnerungen an die frühere jahr-
zehntelange Unterdrückung der Sa-
men durch den norwegischen Staat
kommen hoch – auch weil die Regie-
rung zunächst kaum Anstalten mach-
te, den Richterspruch in politische
Entscheidungen umzusetzen. Die
Windräder ratterten einfach weiter –
bis Greta Thunberg kam und den Fall
in die Weltöffentlichkeit zerrte.
Die Stadtwerke München hatten
mit der Vergabe nichts zu tun. Sie
stiegen erst im März 2021 ein. Seit
Jahren beteiligen sie sich an Erneuer-
baren-Projekten in ganz Europa. Ihr
Ziel: so viel grünen Strom selbst zu
erzeugen, wie die Stadt München
verbraucht. Wegen der strikten Ab-
standsregeln der CSU-geführten
Landesregierung ging daheim in
Bayern nicht viel mit Windparks.
Nun haben sie das norwegische Pro-
blem am Hals.
Vor Baubeginn hätten die Rentier-
züchter der Errichtung des Wind-
parks zugestimmt und erklärt, nicht
gegen die Konzession vorzugehen,
sagt Windparkmanager Vogt. Strittig
sei nur die Höhe der Entschädigung
in der Betriebsphase gewesen. Er
hofft auf eine Einigung, »die eine Ko-
existenz des Windparks mit der tra-
ditionellen Rentierhaltung ermög-
licht«. Die Verantwortung trage das
Energieministerium.
Terje Aasland heißt der zuständige
Minister, 58 Jahre alt, Sozialdemo-
krat. Er will die Windkraft massiv
ausbauen, muss aber erst mal aufräu-
men, was seine Vorvorgänger ent-
schieden haben. Bloß wie?
Nach Thunbergs Protesten und sei-
nem öffentlichen Kotau vor den Sa-
men reiste er auf die Fosen-Halbinsel
zu den Rentierzüchtern. Das Gericht
habe entschieden, es sei ein Fehler ge-
wesen, die Konzessionen zu vergeben,
sagt er im Gespräch mit dem SPIEGEL.
»Wir müssen dem Urteil folgen, und
unsere Regierung wird versuchen,
eine gute Lösung für alle Beteiligten
zu finden. Ich hoffe, dass es gelingt,
aber auch die Windparkbetreiber wer-
den dazu beitragen müssen.«
Naheliegend wäre, den Rentier-
züchtern eine großzügige finanzielle
Entschädigung anzubieten. Fraglich
ist, ob dies den Vertretern der Samen
genügt. Die Züchter zeigen sich wenig
kompromissbereit: »Es geht uns nicht
primär um Geld. Wir brauchen unser
Land zurück«, sagt Sissel Stormo
Holtans Cousine und Geschäftspart-
nerin Elise Holtan Pavall Årbogen.
»Eigentlich gibt es nur eine Lösung:
Reißt den Windpark ab!«
Die Samen sind bei ihrem Feldzug
gegen die Windräder nicht allein. Ein
großer Teil der Norweger hat genug
von den Anlagen. Nur 37 Prozent der
Bevölkerung sehen laut einer Umfra-
WIRTSCHAFT
Um ge der Universität Bergen vom Okto-
ber den Ausbau der Windenergie zu
628 Land positiv.
»Viele Menschen meinen, es gebe
Prozent mehr als genug Strom, um unsere
eigenen Bedürfnisse zu decken«, sagt
ist der durch- Jarand Rystad, Chef des Analyse- und
Beratungshauses Rystad Energy in
schnittliche Oslo. Norwegen hatte immer Elek-
Strompreis in trizität im Überfluss, seit die Skandi-
Norwegen von navier Ende des 19. Jahrhunderts be-
gannen, Staudämme und Kraftwerke
2020 bis 2022 in ihre Gebirgstäler zu setzen, um die
gestiegen. Kraft des Wassers anzuzapfen.
Heute stammen rund 90 Prozent
der Elektrizität aus Wasserkraft. Nor-
wegerinnen und Norweger sprechen
liebevoll von »Arvesølv«, »Erbsil-
ber«. Pro Kopf verbrauchen sie drei-
einhalb mal so viele Kilowattstunden
wie die Deutschen. Nirgends sind
Elektroautos so allgegenwärtig wie
hier. Millionen Menschen heizen seit
Jahrzehnten mit Strom. Der war über
Generationen hinweg reichlich ver-
fügbar und garantiert günstig.
Diese Ära der Selbstverständlich-
keiten geht nun zu Ende. Der nationa-
le Elektrizitätsbedarf werde in den
kommenden zwölf Jahren steigen: um
mindestens 28 Prozent, womöglich gar
fast 70 Prozent, prognostiziert der
staatliche Netzbetreiber Statnett. Unter
anderem wegen der E-Mobilität, vor
allem aber für Datencenter und ener-
gieintensive Fabriken, die Norwegen
mit günstigen Tarifen anziehen will.
Allein um die mindestens 40 Mil-
liarden zusätzlichen Kilowattstunden
zu produzieren, braucht es laut Stat-
nett mehr von allem: mehr Wasser-
kraftwerke, mehr Windparks, mehr
Solarfelder. Selbst über Atomkraft
wird neuerdings öffentlich debattiert.
Obendrauf käme noch die Energie für
Exporte nach Deutschland oder Groß-
Züchterin Stormo britannien – ob direkt als Elektrizität
Holtan: »Warum
muss man die Natur
oder als grüner Wasserstoff, der mit
ruinieren, um die Ökostrom produziert werden soll.
Natur zu retten?« Diese Ausfuhren betrachten viele
Norweger als Quelle des Übels. Zu-
mal sie inzwischen selbst unter hor-
renden Stromrechnungen leiden.
Olav Sylte ist ihr Sprachrohr. Der
Anwalt, 52, wurde als junger Mann
bekannt, als er ein landesweites
Schneeballsystem mit aufdeckte und
zahlreiche Geschädigte vertrat. Jetzt
präsentiert er sich als Vorkämpfer für
niedrigere Energietarife – und gegen
die Stromkabel, die Norwegen mit
Deutschland und Großbritannien ver-
Claus Hecking / DER SPIEGEL
binden. Seine Facebook-Gruppe »Wir
fordern billigeren Strom« hat rund
612.000 Mitglieder: elf Prozent aller
Einwohner des Landes.
Der Protest ist zur Massenbewe-
gung geworden. Denn die Energie-
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 67
WIRTSCHAFT

krise, die über Mitteleuropa hereinbrach, ver- FDP-Wahlplakat mit

schonte auch Norwegen nicht. Im Schnitt Parteivorsitzendem
mussten die Endverbraucher 2022 über sie- Lindner 2017
benmal so viel bezahlen wie 2020: 1,82
(15,5 Cent) statt zuvor 0,25 Kronen (2,1 Cent)
pro Kilowattstunde.
Die regionalen Unterschiede bei dieser
Preisexplosion waren gewaltig: In Südnor-
wegen, das über Kabel direkt mit dem mittel-
europäischen Markt verbunden ist, waren
die Großhandelspreise zeitweise mehr als
zehnmal höher als in Nordnorwegen. »Als
sie die Kabel legten, behaupteten Politiker
und Wirtschaftsbosse, das sei gut für Nor-
wegen und werde den Strom kaum verteu-
ern«, sagt Sylte.
Passiert sei das Gegenteil. Ȇber diese
Kabel exportieren wir unseren Strom nach

Ulrich Roth / IMAGO

Europa – und importieren die hohen Preise.
Es ist unser norwegisches Wasser, unser nor-
wegischer Wind.« Gas habe man genug, das
könne man exportieren. »Aber unseren
Strom sollten wir vor allem für unser Land
nutzen.« Norway first.
Der Energieminister sieht das komplett
anders. »Wenn wir die Kabel nach Mittel-
europa kappen würden, müssten wir hier
noch mehr Kraftwerke bauen, um unsere Ver-
sorgung zu jedem Zeitpunkt sicherzustellen«,
sagt Aasland. Norwegen müsse immer wieder
Strom importieren, etwa wenn die Industrie
gerade viel braucht, wenig Wind weht oder
die Wasserreservoirs sich unerwartet leeren
wie etwa im vergangenen Sommer. »Es ist
nicht gut für Norwegen, allein zu sein«, sagt
Aasland. »Wir in Europa müssen zusammen-
stehen, uns gegenseitig helfen: gerade jetzt,
da Putin versucht, uns zu spalten.«
Die Regierung gibt Milliarden aus, um die
gestiegenen Stromkosten aufzufangen. Für
Endkonsumenten übernimmt der Staat
90 Prozent der Mehrkosten oberhalb von
0,70 Kronen pro Kilowattstunde plus Ab-
gaben. Die umgerechnet knapp sechs Cent
sind nicht einmal ein Fünftel so hoch wie der
deutsche Deckel, doch weit über den ge-
wohnten Tarifen. Die Umfragewerte der bei-
den Koalitionsparteien sind trotz der Hilfen
abgestürzt.
Und so dreht nun auch die Regierung
schleichend bei: auf Norway first. Mitte März
wies sie den Antrag auf Bau eines Seekabels
nach Schottland ab. Die Durchleitungskapa-
zität der Kabel nach Großbritannien soll ge-
drosselt werden. Zudem ist eine neue Steuer
auf Exportstrom im Gespräch.
Rentierzüchterin Sissel Stormo Holtan
sagt, sie verstehe, dass Norwegen mehr
Strom für den Eigenbedarf brauche. Aber
jedes Projekt müsse genau abgewogen wer-
den. »Es ist verrückt zu denken, dass wir als
kleines Land massenhaft Energie für einen
so großen Staat wie Deutschland produzieren
können.«
Sie überlegt einen Moment: »Haben Sie
in Deutschland schon mal darüber nachge-
dacht, Kernkraftwerke zu bauen?«
Claus Hecking n für ein ungleich größeres Projekt: das Klima-
Warum praktisch,
wenn’s kompliziert geht
BÜROKRATIE Die Schweiz bekommt es hin, Österreich auch.
Nur Deutschland ist bis heute nicht in der Lage, jedem Bürger direkte
Hilfen zu überweisen. Kein gutes Omen fürs Klimageld.
napp sechs Jahre ist es her, dass Christian
K Lindner sich mit Kopfhörern und Smart-
phone auf ein Wahlplakat drucken ließ.
Daneben stand der Slogan: »Digital first. Be-
denken second.«
Fünf Jahre später, im Spätsommer 2022,
steht Lindner, mittlerweile Finanzminister,
neben dem Kanzler vor Schloss Meseberg. Es
geht um Einmalzahlungen zur Entlastung von
der Energiekrise. Idealerweise bekämen sie
alle Bürger direkt vom Staat, doch es fehlt ein
Auszahlungsweg.
»Es hört sich so einfach an«, sagt Lindner.
Auch er hätte noch vor einem Jahr gedacht,
man könne den neuen Zahlungskanal »mal
eben« schaffen. Tatsächlich werde allein die
notwendige Zusammenführung von Konto-
und Steuernummern 18 Monate dauern. Zu-
dem könne die öffentliche Verwaltung derzeit
nur rund 100.000 Überweisungen pro Tag
vornehmen. »Jetzt überlegen Sie mal, wie
viel Deutsche wir sind!« Es klingt nach: Be-
denken first, Digital second. Wirklich zu
stören scheint Lindner die Verzögerung nicht,
er wirkt eher amüsiert.
Ein direkter Geldkanal vom Staat an jeden
einzelnen Bürger wäre auch Voraussetzung
geld, zu dem sich die Ampelparteien im
Koalitionsvertrag bekannt haben. Die Idee
dahinter ist bestechend: Wer das klimaschäd-
liche CO² ausstößt, zahlt dafür eine per-
manent steigende Abgabe. Das eingenom-
mene Geld wird ausgeschüttet – an jeden
Bürger dieselbe Summe, vom Baby bis zur
Rentnerin. Für den Einzelnen ist klimafreund-
liches Verhalten dann nicht mehr nur öko-
logisch erwünscht, es lohnt sich auch ökono-
misch. Die Wirtschaftsweise Veronika Grimm
wirbt dafür, ebenso der Klimaforscher Stefan
Rahmstorf, die Verbraucherzentralen genau-
so wie die Eigentümerlobby Haus & Grund.
Trotzdem kommt das Projekt kaum voran,
was einerseits an der deutschen Bürokratie
liegt, andererseits daran, dass die Koalition
ihr angebliches Herzensprojekt bestenfalls
halbherzig angeht.
Da ist zunächst die Bürokratie. Fragt man
im zuständigen Bundeszentralamt für Steuern
(BZSt) in Bonn nach, ist von Eile – anderthalb
Jahre nach Start der Regierung – immer noch
wenig zu spüren. Der Finanzminister hat zwar
die gesetzliche Grundlage für das Projekt ge-
schaffen, doch das BZSt erwartet die ersten
Kontodaten »spätestens« im vierten Quartal.
Wann dann endlich Geld ausgezahlt werden

68 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023


könnte, lässt die Behörde offen. Wirtschafts-
minister Robert Habeck (Grüne) sagt, er
erwarte erste Überweisungen erst nach der
nächsten Bundestagswahl. »Wie fast immer
in Deutschland ist das irgendwie kompliziert
und dauert länger.«
Dann ist da der Datenschutz. Zu jeder
Steuernummer muss eine Bankverbindung
gefunden werden. Volljährige Bürger sollen
ihre Kontonummer durch ihre Bank über-
mitteln oder selbstständig über das Steuer-
programm Elster oder die Internetseite des
BZSt eingeben. Für Minderjährige kommen
die Informationen über die Familienkassen.
Klingt simpel. Wäre da nicht der Bundes-
datenschutzbeauftragte, der den »besonders
geschützten geistigen Innenraum« der Deut-
schen gefährdet sieht – was den Prozess nicht
gerade beschleunigen dürfte.
Dabei gibt es Vorbilder, die zeigen, wie
sich Effizienz und Datenschutz kombinieren
lassen. Die Schweiz überweist ihren Bürgern
bereits seit 2008 zwei Drittel der Einnahmen
aus der CO²-Abgabe zurück – über die Kran-
kenkassen. Kanadische Bürger werden über
Steuerrückerstattungen entlastet. In Öster-
reich dauerte es gerade einmal acht Monate
vom Beschluss bis zur ersten Auszahlung
eines Klimabonus von bis zu 500 Euro pro
Bürger. Warum also ist das in Deutschland
so schwer?
Zeit zur Vorbereitung hatte die Koalition
schließlich mehr als genug. Das Finanzminis-
terium ließ bereits unter der Leitung von Olaf
Scholz vom Deutschen Institut für Wirt-
schaftsforschung (DIW) untersuchen, wie eine
Pro-Kopf-Klimaprämie am besten ausgezahlt
werden könnte. Die Forscher warnten damals,
das BZSt könnte durch die Übertragung die-
ser Aufgabe Personalprobleme bekommen,
es verfüge »derzeit nicht über die Strukturen
für die Auszahlung von Geldbeträgen im
Massengeschäft«. Überraschend kommen die
aktuellen Probleme also nicht.
Fragt man im Finanzministerium nach, wie
Lindner auf das angebliche Limit von 100.000
Überweisungen am Tag kam, so wird man auf
das BZSt verwiesen. Das wiederum will die
Zahl nicht kommentieren. »Die Zahlungsver-
fahren des Bundes werden derzeit moderni-
siert«, so die Behörde. »Danach ist damit zu
rechnen, dass mehrere Millionen Zahlungen
pro Tag durchgeführt werden können.«
Fakt ist: Es gibt durchaus Behörden in
Deutschland, die Auszahlungen in den nöti-
gen Größenordnungen bewältigen können.
Warum bloß nutzt der Staat diese Möglichkeit
nicht?, fragt sich Boris Konopka.
Konopka ist Softwarearchitekt und hat
weltweite Datenmanagementsysteme für
einen großen deutschen Automobilzulieferer
entworfen. Er engagiert sich in der Klima-
bewegung und arbeitete während eines Sab-
baticals beim Berliner Klimaforschungsinsti-
tut MCC. Dort stieß er auf das Thema Klima-
geld und einen möglichen Auszahlungsweg:
Die Geldleistung könnte über die Familien-
kassen der Bundesagentur der Arbeit (BA)
»Da müsste man
nur ein paar Server
danebenstellen.«
Boris Konopka, Informatiker
verteilt werden, die ja beim Einsammeln der
Kontodaten helfen sollen.
»Für mich als Informatiker hat’s sofort
klick gemacht«, sagt Konopka. Bei der Aus-
zahlung des Kindergelds bewältigen die Fami-
lienkassen etwa 17 Millionen Überweisungen
pro Monat, technisch wäre schon jetzt ein
Vielfaches möglich. Zudem verfügten sie
über die für eine Pro-Kopf-Pauschale wichti-
ge Information, wie viele Kinder in einem
Haushalt leben. Die Infrastruktur mit rund
600 BA-Dienststellen und einer bundes-
weiten Hotline, würde einen niedrigschwel-
ligen Weg zu Klimageldzahlungen eröffnen.
Selbst Barzahlungen wären möglich, auf das
Einsammeln der Kontonummern müsste man
also gar nicht warten. Das vielleicht wichtigs-
te Argument: Im Gegensatz zu anderen Be-
hörden verfügen die Familienkassen über eine
leistungsfähige IT, die sich leicht für die
Auszahlung des Klimagelds aufrüsten ließe:
»Da müsste man nur ein paar Server dane-
benstellen.«
Das MCC wirbt für die Familienkassen
als Auszahlungsweg, der Vorschlag findet
sich auch in jenem DIW-Gutachten, das
unter Olaf Scholz fürs Finanzministerium
erstellt wurde. Dennoch will Lindner diese
Option offensichtlich nicht nutzen. Auf An-
frage des SPIEGEL nennt das BZSt jedenfalls
einen anderen Weg: Die Auszahlungen soll-
ten über die Bundeskasse erfolgen, die zum
Zoll gehört und damit dem Finanzministe-
rium untersteht. Sie verfüge »über eine lang-
jährige Erfahrung mit Massenerhebungs-
Die Familienkasse
macht’s möglich
Wie das Klimageld zu den Bürgern
kommen könnte
Bundeszentralamt für Steuern
besitzt Steuer-IDs, künftig verknüpft
mit Kontodaten und Auszahlungsstatus
übergibt Auszahlungs- melden
auftrag für Klimageld Auszahlungs-
mit Kontoverbindung status zurück
Familienkassen
stellen bereits vorhandene Verwaltung
für Massengeschäft
zahlen Klimageld per Überweisung oder
bar in Dienststellen, z. B. Jobcenter
Bevölkerung
83 Millionen Empfänger
S Quelle: Boris Konopka
◆
WIRTSCHAFT
verfahren sowie mit Verfahren für Massen-
auszahlungen«.
Warum so kompliziert? Allein die Ver-
knüpfung von IBAN und gegebenenfalls BIC
mit der Steuer-ID soll laut Planungen der
Bundesregierung im BZSt bis 2025 knapp
30 Millionen Euro kosten. Weitere 22 Millio-
nen Euro sind beim Informationstechnikzen-
trum Bund für das Vorhaben veranschlagt.
Solche Summen für die Erweiterung eines
IT-Systems um Kontodaten seien »vollkom-
men unverhältnismäßig«, sagt Experte
Konopka. Die Einbindung der Familienkassen
sei deutlich schneller und günstiger.
Womöglich aber kommt die angebliche
Trägheit der Bürokratie der Koalition gar nicht
einmal ungelegen. Denn bei der Kabinettsklau-
sur in Meseberg im Sommer 2022 beschloss die
Ampelkoalition, eine geplante Erhöhung des
CO²-Preises wegen der Energiekrise um ein
Jahr zu verschieben. Damit verschiebt sich auch
das Klimageld. »Die Finanzierungsquelle des
nationalen Emissionshandels kommt dann zum
Tragen, wenn eine Anhebung des CO²-Preises
überhaupt im Raum steht«, verlautet aus dem
Wirtschaftsministerium. Und das sei »aktuell
gerade nicht der Fall«. Sprich: Es ist gar kein
Geld zum Verteilen da.
Habeck hat die Milliarden aus dem
Klima- und Transformationsfonds (KTF)
schon anderweitig verplant, etwa für
Zuschüsse zum Heizungstausch. Im KTF
sollen auch alle Einnahmen aus der CO²-
Bepreisung landen. »Dieser Fonds ist eine
Fehlkonstruktion«, sagt Marko Dörre von
der Initiative Klimageld. »Die Idee war:
CO²-Preis rein, Klimageld raus.« Theore-
tisch ließe sich das Potenzial fürs Klimageld
steigern, wenn ein Teil der sonstigen KTF-
Aufgaben über den Bundeshaushalt finan-
ziert würde. Immer vorausgesetzt Finanz-
minister Lindner spielt mit.
Während Grüne und FDP mal wieder um
die Finanzen ringen, könnte sich Arbeits-
minister Hubertus Heil (SPD), Herr über die
Familienkassen, durchaus vorstellen, das
Klimageld über sein Haus abzuwickeln. Aber
dann bitte im Rahmen eines »sozial gestaf-
felten« Klimagelds – was Befürworter des
Vorhabens nervt. Der Charme des Konzepts
besteht für sie gerade darin, dass alle dieselbe
Pauschale bekommen und ein sozialer
Ausgleich automatisch stattfindet, weil ärme-
re Bürger im Durchschnitt kleinere Häuser
beheizen oder seltener fliegen. Sie zahlen
also weniger CO²-Abgaben in den Fonds ein,
bekommen aber genauso viel heraus wie
Vermögende.
Die Enttäuschung der Klimageldbefür-
worter ist inzwischen groß. »Die Vorzeichen
waren ideal«, sagt Aktivist Marko Dörre. Er
hatte gehofft, dass jede der Ampelparteien
das Thema zur Profilschärfung nutzen wür-
de – die Grünen beim Klimaschutz, die FDP
beim Vertrauen auf einen Marktmechanis-
mus, die SPD beim sozialen Ausgleich. Diese
Chance ist erst einmal vertan.
David Böcking n
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 69
MEDIEN
Tablet wie Tablette
PRESSE Gibt es bald auf dem Land keine Zeitungen mehr? Die Funke
Mediengruppe stellt in Teilen Thüringens die Zustellung ein, die
Menschen sollen ausschließlich digital lesen. Es ist ein deutschlandweit
einmaliges Experiment für eine schwächelnde Branche.
er Brief fängt vielversprechend an: »Ihr
D Wohnort wird Modellregion für Digi-
talisierung auf dem Land.« Super Idee,
mögen die betroffenen rund 300 Abonnenten
und Abonnentinnen der »Ostthüringer Zei-
tung« (OTZ) in der Region Greiz gedacht
haben. Doch dem Satz folgte ein zweiter: Die
gedruckte Zeitung werde zum 30. April ein-
gestellt. Die »Kosten für Papier, Transport
und Zustellung« seien stetig gestiegen,
schreibt der Geschäftsführer von Funke Me-
dien in Thüringen mit herzlichen Grüßen.
Man möge doch auf die Digitalversion der
Zeitung umsteigen.
Digitalisierung in dieser Konsequenz – das
hat es in Deutschlands Zeitungslandschaft
bisher nicht gegeben. Laut Bundesverband
der Zeitungsverleger (BDZV) ist Funkes har-
ter Schnitt der erste dieser Art im Land. Doch
wohl nicht der letzte. Die Branche mit ihren
318 Tageszeitungen und rund 1400 Lokal-
ausgaben ächzt unter dem Kostendruck.
Schon in zwei Jahren könnten aus Sicht des
Verbands bis zu 40 Prozent der Gemeinden
im Land nicht mehr wirtschaftlich mit Zeitun-
gen beliefert werden.
Vor allem ländlichen Regionen droht der
Verlust der gedruckten Zeitung, besonders
ältere Abonnentinnen und Abonnenten
wären betroffen, die am wenigsten mit der
Onlinewelt zurechtkommen. Sie haben teils
kein Internet, mitunter nicht einmal ein
Handynetz, und mit einem Tablet verbinden
manche eher das Geschirr, das sie damit von
der Küche in ihr Wohnzimmer tragen. So
schaut die deutsche Verlagswelt gespannt
nach Thüringen, wie das Experiment wohl
ausgehen mag.
Nils Kawig ist Chefredakteur der OTZ, der
45-Jährige spricht von einem Test, man wol-
le vor allem lernen. Wenn man Kawig besucht
am Erfurter Standort von Funke, dann lernt
der Gast viel über die Probleme der Branche.
Der Weg führt über dunkle Gänge des Ver-
lags- und Redaktionshauses, es ist gespens-
tisch still, seit Jahren werden bei Funke Stel-
len abgebaut.
Aus dem Fenster zur Linken sieht man das
Dach eines Druckhauses, das der damalige
Kanzler Helmut Kohl (CDU) einst wortge-
waltig einweihte. Symbolisch sei diese Inves-
tition von 250 Millionen Mark – und jede
70 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023
davon, die in den neuen Ländern investiert
werde, sei eine Abschlagszahlung auf die
Zukunft Deutschlands.
Jetzt sind die Maschinen verkauft. Funke
hat in Thüringen zwar drei Zeitungen, aber
seit Ende 2021 kein Druckhaus mehr. Un-
wirtschaftlich, heißt es. Die OTZ kommt
nun aus Chemnitz und Halle an der Saale.
Und hat seit einem Jahr einen schillernden
Gesellschafter: die Medienholding des öster-
reichischen Milliardärs René Benko. Die
Auflage hatte sich vorher schon mehr als
halbiert.
Neben dem alten Druckhaus firmiert die
Funke Post. Ein eigener Postdienstleister, der
mit Zustellung neue Gewinne einfahren soll-
te. Zum 30. April wird auch er geschlossen.
Land ohne Zeitungen
Wo die Frühzustellung von Tageszeitungen in
deutschen Gemeinden noch wirtschaftlich ist
und wo nicht, Prognose für 2025
wirtschaftlich
überwiegend wirtschaftlich
überwiegend unwirtschaftlich
unwirtschaftlich
Langen-
wetzendorf
bei Greiz,
Thüringen
S Quelle: Schickler-Studie für den BDZV; Stand: 2020
◆
Man habe »keine Perspektive, dieses Geschäft
wirtschaftlich zu betreiben«.
Das alles hat Kawig vor Augen, wenn er
über logistische Probleme und von einer »Zu-
stellfalle« spricht. Man merkt ihm an, dass
er lieber über andere Themen reden würde.
Gerade war er draußen im Landkreis Greiz,
wo jene elf Dörfer liegen, die nun keine ge-
druckte Zeitung mehr bekommen sollen.
Kleine, unwirtschaftliche Touren seien das.
Teilweise, so sagt es die Geschäftsführung,
würden die Kosten in solchen Regionen
den Abopreis inzwischen übertreffen. Das
ist das eine.
Das andere sind die Leserinnen und Leser.
Kawig hat Enttäuschung erlebt, Frust. Einzel-
schicksale, die ihm »an die Nieren gegangen«
seien, wenn er etwa kranke Abonnenten traf,
die es nicht schaffen, die Zeitung auf dem
Handy zu lesen. Er habe Tage gebraucht, um
das alles sacken zu lassen.
Nur: Was ist die Alternative?
Der Bundesverband der Zeitungsverleger
hat 2020 eine Studie zur Zustellung für Tages-
zeitungen in Auftrag gegeben. Demnach wer-
den die Zustellkosten pro Zeitung innerhalb
von zehn Jahren um 141 Prozent steigen – bei
immer weniger Abonnenten. Die Abstände
zwischen den zu beliefernden Briefkästen
werden so immer größer, doch die Preise für
Zeitungen können kaum noch angehoben
werden, vor allem in den Problemregionen
sind die Einkommen niedrig. Zusteller, meist
Rentner, finden sich immer weniger. Und
der steigende Mindestlohn sorgt für zusätz-
liche Probleme. Oft ist das Zustellen ein Mini-
job, mehr als 520 Euro im Monat dürfen nicht
hinzuverdient werden.
Die Branche hat schon einiges versucht.
Zustellboxen etwa könnten die Verlage ent-
lasten. In Bayern funktioniert das ganz gut.
Statt in den Briefkasten kommt die Zeitung
in eine zentrale Kiste im Dorf, aus der die
Abonnenten und Abonnentinnen sie sich ab-
holen können. Allerdings, auch das ist in der
Studie des Bundesverbands zu lesen, gab es
bei der Einführung bis zu 40 Prozent Kündi-
gungen. Die Menschen wollten nicht weiter
als 100 Meter gehen, um die Zeitung aus der
Kiste zu ziehen.
Mit Drohnen haben sie bei Funke in Thü-
ringen ebenfalls experimentiert. Rund um
den Flugplatz Altenburg wurde getestet, doch
inzwischen fliegt dort keine Zeitung mehr.
Die Vorschriften im deutschen Luftraum sind
rigide, die Drohnen müssten ständig beob-
achtet werden.
Bliebe die Post, die den Zeitungsleuten
aber nicht zuverlässig genug ist. Bei Funke
haben sie aus Verzweiflung sogar mit Pflege-
diensten gesprochen, weil Pflegerinnen und
Pfleger im Zweifelsfall die Einzigen sind, die
noch regelmäßig in die Dörfer fahren und
vielleicht Zeitungen mitnehmen könnten.
Eine Hoffnung ist die Politik. Die Verlage
wünschen sich seit Jahren eine Zustellförde-
rung. Die Bitte hat es sogar in den Koalitions-
vertrag der Berliner Ampelkoalition geschafft.
 MEDIEN

Gerade gab es auch ein vom Bundes-

wirtschaftsministerium beauftragtes
Gutachten dazu. Es kommt zu dem
Schluss, eine solche Förderung wäre
mit dem Recht vereinbar. Der Bun-
desrat hat sich im September gegen-
über der Bundesregierung ebenfalls
dafür starkgemacht.
Allein: Das Wirtschaftsministe-
rium glaubt plötzlich, es sei in der
Causa gar nicht zuständig. Womög-
lich ist es Claudia Roth, die Staats-
ministerin für Kultur und Medien.
Genau weiß man es nicht, und so
bleibt es eine Hängepartie. Womög-
lich ist Funkes harter Schnitt im Thü-
ringer Vogtland auch als Warnschuss
in diese Richtung gedacht.
Der Weg in die entlegenen Dörfer
des Funke-Experiments geht durch
die sanften Hügel des Thüringer
Schiefergebirges. Durch Wälder mit
Straßen, die so eng sind, dass es Aus-
Thomas Victor / DER SPIEGEL

weichbuchten braucht. Von Erfurt aus

sind es anderthalb Stunden mit dem
Auto in die Kreisstadt Greiz. Funke-
Thüringen-Geschäftsführer Michael
Tallai bog so oft falsch ab, dass er drei
Stunden fuhr, wie er erzählt. Nun
kennt er die Probleme seines Zustell-
bezirks noch besser. Senioren, Digital- Harkensee. Der lächelt und sagt
Heute hat der OTZ-Tross in Langen- helferinnen in glücklich: »Ach ja?«
Langenwetzendorf:
wetzendorf haltgemacht. Ein rotes Gelockt wird mit Auf einem karierten Block hat sich
Promo-Mobil und zwei Partyzelte praktischer Lebens- Herold alle Schritte von 1 bis 10 genau
stehen auf einem kleinen Parkplatz. hilfe aufgeschrieben. Handy einschalten,
Der Chefredakteur ist da, Verlags- entsperren – und so weiter. Er sei jetzt
leute, sogar der Konzernsprecher ist »unentwegt mit der Zeitung beschäf-
aus Essen angereist. Der Standort war tigt«. Harkensee und er gehen alles
den betroffenen Abonnenten und noch mal durch, immer und immer
Abonnentinnen in dem Brief mit der wieder. Mit Engelsgeduld. »Du schaffst
Hiobsbotschaft vom Ende der Zustel- das, Gottfried«, sagt die Mentorin.
lung mitgeteilt worden. In gewisser Weise ist der Mann ein
Es ist der Versuch, die Leserschaft Glücksfall für Funke. Er jammert
von der digitalen Ausgabe zu über- nicht, flucht nicht. Er macht. »Was soll
zeugen. Beworben wird der Preis: ich klagen? Jetzt ist es so, und ich muss
190 Euro billiger im Jahr. Gelockt in den sauren Apfel beißen«, sagt er.
wird mit einem Tablet von Samsung. Er sei der »Sache« gegenüber sogar
Und mit praktischer Lebenshilfe. Fun- »positiv eingestellt«. Das Tablet hat
ke hat Experten vom Erfurter Verein es ihm angetan. »Tablet wie Tablette«,
»Mit Medien« eingekauft, deren Job hat er sich gemerkt. Ob er das tat-
es ist, Rentner in die digitale Welt zu sächlich geschenkt bekomme? Wohl
bugsieren. schon, sagt die Beraterin. Allerdings
Bei sieben Grad sitzt Gottfried hat das Ding keine SIM-Karte. Und
Herold aus Cossengrün mit seiner Herold hat daheim kein WLAN. Auch
blau-weißen Strickmütze fröstelnd er könnte also auf dem Samsung nur
auf der Holzbank, die Krücke in der seine Tassen aus der Küche tragen.
Ecke, und schaut erwartungsfroh auf OTZ-Chefredakteur Kawig sagt,
Sandra Harkensee. Sie ist Medien- bei den vier Terminen vor Ort sei man
mentorin für Senioren und hat ihm »Was soll ich mit mehr als 100 Lesern und Lese-
sein Telefon bereits bei zwei anderen klagen? Jetzt rinnen ins Gespräch gekommen, man
Terminen erklärt. habe ihre Sorgen und Nöte ernst ge-
Heute hat der 85-Jährige ihr Pra- ist es so, und nommen. Einige hätten das Print-Abo
linen und ein besonderes Problem ich muss in sofort in ein digitales umgewandelt.
mitgebracht. Auf dem Handy hatte er Ende Mai, so die Hoffnung, wird man
zwar die OTZ-App geöffnet, aber es
den sauren wissen, wie viele Leser sie retten
war immer nur ein Bild zu sehen, auf Apfel beißen.« konnten. Schon jetzt bekommen sie
das er zufällig geklickt hatte. »Das ist Gottfried Herold, bei Funke Anrufe von Verlagen aus
doch kein Problem, Gottfried«, flötet Leser ganz Deutschland. Die Kollegen und
Kolleginnen wollen wissen, was mög-
licherweise auch auf sie zukommen
wird.
In Greiz hat der Verlag am Abend
noch ins örtliche Schlossberghotel
geladen. Es gibt Vorträge und eine
Diskussion zur Frage »Wie erleichtert
das Internet den Alltag auf dem
Land?«. Es hört sich ein wenig an, als
wären die alle weltfremd da im Vogt-
land. Aber der Verlag will wohl vor
allem zeigen, dass er nicht allein ist
mit den Problemen.
Die Sparkasse ist an dem Abend
vertreten, sie hat immer weniger Fi-
lialen und treibt das Onlinebanking
voran. Die AOK, der örtliche Super-
markt. Alle setzen auf das Internet
und sehen es als Chance. Das müssen
die Menschen doch auch sehen.
Martina Schweinsburg, 64, ist
ebenfalls gekommen. Die Christdemo-
kratin ist Landrätin in Greiz, eine der
dienstältesten Deutschlands. Sie sagt,
Digitalisierung sei Segen und Fluch
zugleich. Und sie sei sich nicht sicher,
ob Funke mit der neuen Strategie Er-
folg haben werde. Schließlich schnei-
de sie selbst auch noch gern Artikel
aus Zeitungen aus. Und mit dem
Internet habe sie komische Erfahrun-
gen gemacht.
Neuerdings bekomme sie immer
»weinende Katzen und lachende
Hunde« auf ihrem Rechner angezeigt.
Das könne doch kaum die Zukunft
der Medienwelt sein.
Steffen Winter n

Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 71

AUSLAND

Tolga Sezgin / NarPhotos / laif

Nach Monaten voller Tod und Trauer feiern sie in der stark zerstörten türkischen Provinz Hatay wieder das Leben: Rabia Taş heißt die stolze Braut
in Weiß, am vergangenen Sonntag heiratete sie ihren Mann Cafer Akyürek. Im Hintergrund sind noch die Zelte der Wiederaufbauarbeiten zu
sehen. Es ist die erste Hochzeit in der Metropolregion Hatay, seit das Jahrhundertbeben am 6. Februar und in den Tagen und Wochen danach weite
Teile im Südosten der Türkei und im Norden Syriens zerstört und Zehntausende Menschen unter den Trümmern der Gebäude begraben hat.

seiner Veröffentlichung in Kraft tritt, Ehrenmale abbauen und

Puschkin vom Sockel stoßen
ANALYSE Warum die Ukraine russische Symbole,
Namen und Denkmäler aus dem Land verbannt
Auf ein Gesetz aus Kiew hatten die Menschen in der Ukraine
gar nicht erst gewartet, um russische Denkmäler abzumon-
tieren und Straßennamen zu ändern. Seit Moskaus Großangriff
haben ukrainische Gemeinden und Städte im vergangenen
Jahr fast 10.000 russische Ortsbezeichnungen abgeschafft. Allein
28 Denkmäler für den russischen Nationaldichter Alexander
Puschkin wurden nach Angaben des ukrainischen Kulturminis-
teriums abgebaut. Meist gingen die Denkmalstürze auf lokale
Initiativen zurück.
Seit voriger Woche ist die Verbannung russischer Symbole,
Namen und Denkmäler aus dem öffentlichen Raum auch offiziel-
le Regierungspolitik. Präsident Selenskyj unterzeichnete ein Ge-
setz, das »Propaganda für die russische imperiale Politik« ver-
bietet und die »Dekolonisierung« von Ortsbezeichnungen regelt.
Gemeinden müssen fortan, wenn das Gesetz drei Monate nach
Ortsbezeichnungen ändern.
Eine Liste der verbotenen Namen und Bezeichnungen wird
von einem nationalen Gremium noch ausgearbeitet. Dass Pusch-
kin darauf stehen wird, ist höchst wahrscheinlich. Der 1837
verstorbene Dichter ist nicht nur so etwas wie Russlands Goethe,
er hat auch die imperiale Politik des Zarenreiches verherrlicht.
Darüber hinaus wird es auch schmerzhafte Entscheidungen geben:
Was macht man zum Beispiel mit Peter Tschaikowski? Stu-
dierende und Dozenten der nach dem russischen Komponisten
benannten Kiewer Musikakademie hatten nach Beginn des
Angriffskriegs eine Umbenennung gefordert. Die Leitung der
Musikakademie hielt jedoch bis jetzt an Tschaikowski fest.
Die ukrainische Regierung beruft sich im Gesetzestext auf die
nationale Sicherheit. Dort heißt es, Russland wolle die Ukraine
in einen Zustand der Abhängigkeit zurückführen, wie er im Rus-
sischen Reich und in der Sowjetunion bestand. Mit der Befreiung
des öffentlichen Raums von russischer Symbolik weist Kiew
jegliche Ansprüche Moskaus zurück. Viele Ukrainerinnen und
Ukrainer unterstützen diese Politik. Und die Gegner sind bemer-
kenswert leise. Wer wollte auch in Kriegszeiten in den Verdacht
geraten, auf der Seite des Gegners zu stehen? Ann-Dorit Boy

72 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023

Jahrhundertdürre
schrumpft Wirtschaft
ARGENTINIEN Die regierenden
Peronisten sehen sich einem
Feind gegenüber, der ihre Chan-
cen bei der Präsidentschafts-
wahl im Oktober endgültig zu-
nichtemachen könnte. Eine
Jahrhundertdürre treibt die Re-
kordinflation von über 100 Pro-
zent weiter in die Höhe, der
Peso verliert rapide an Wert. In
den Hauptanbaugebieten für
Getreide hat es seit Monaten
nicht geregnet, in der normaler-
weise saftig grünen Pampa ver-
dursten die Rinder. Bei einem
Staatsbesuch in den USA Ende
März klagte Präsident Alberto
Fernández, dass Argentinien die
schlimmste Dürre seit 1929
erlebe. Zugleich droht die wich-
tigste Devisenquelle des hoch
verschuldeten Landes auszu-
trocknen: Die diesjährige Soja-
ernte könnte die schlechteste
seit Beginn der Aufzeichnungen
werden. Damit dürfte Argenti-
Rechtsstreit um
Rahul Gandhi
INDIEN Es gehört zu den Pri-
vilegien vieler indischer Ab-
geordneter, in prachtvollen Bun-
galows wohnen zu dürfen. Am
vorigen Samstag musste Oppo-
sitionspolitiker Rahul Gandhi,
52, seine Residenz in Neu-Delhi
nach fast 20 Jahren räumen.
Ende März hatte ihn ein Gericht
wegen Verleumdung zu zwei
Jahren Haft verurteilt. In einer
Wahlkampfrede vor vier Jahren
hatte Gandhi den Namen von
Premier Narendra Modi mit
zwei mutmaßlichen Kriminellen
in Verbindung gebracht: »Wa-
rum tragen all diese Diebe den
Protestierende Gandhi-Unterstützer in Mumbai
nien kaum in der Lage sein, sei-
ne Schulden beim Weltwäh-
rungsfonds in Höhe von 44 Mil-
liarden Dollar zurückzuzahlen.
Der IWF hat seine Voraussagen
für das Wirtschaftswachstum
in diesem Jahr von 2 Prozent
auf 0,2 Prozent reduziert; Wirt-
Rapid Suppor t Forces (RSF) / AFP
schaftsexperten gehen sogar
von einem Rückgang um 4 Pro-
zent aus. Der Niedergang könn-
te dem Rechtspopulisten Javier
Milei Aufwind verschaffen,
der vor allem unter jungen Ar-
gentiniern Anhänger hat. Milei
will den Dollar als Währung Paramilitärische RSF-Truppe in Khartum
einführen und so die Wirtschaft
stabilisieren. Präsident Fer-
nández hat bereits resigniert: Er
werde nicht zur Wiederwahl »Es gibt fast kein Essen mehr«
antreten, verkündete er nun.
Fernández’ Vize, Ex-Präsiden-
SUDAN Die EU-Sonderbeauftragte Annette Weber
tin Cristina Kirchner, wurde
wegen Korruption zu sechs Jah- über die dramatische humanitäre Lage des Landes
ren Haft verurteilt und darf
keine öffentlichen Ämter mehr Weber, 55, ist seit dem Regime von Diktator
ausüben. Sie sieht sich als 2021 EU-Sonder- Omar al-Baschir verhindern
Opfer einer »Mafia« und ist in beauftragte für kann, die immer noch in
Berufung gegangen. JGL das Horn von Af- Teilen der Armee und des
rika. Die Deutsche Staatsapparats vertreten sind.
hat mehr als 25 SPIEGEL: Lässt sich derzeit
Namen Modi?«, fragte er. Ein Jahre Erfahrung sagen, wer die Oberhand in den
Richter in Modis Heimatstaat in der Region und vermittelte in Kämpfen hat?
Gujarat befand, dass Gandhi zahlreichen Friedensgesprächen. Weber: Ich denke, wir werden
damit die vielen Inder mit dem für lange Zeit eine Art Pattsitua-
gleichen Nachnamen beleidigt SPIEGEL: Frau Weber, wie ist die tion sehen, bei der einzelne
habe. Der Verfassungsrechtler humanitäre Lage im Land? Positionen immer wieder von
Gautam Bhatia nannte den Vor- Weber: Katastrophal. Es ist eine der einen oder anderen Seite
wurf »absurd« und wittert poli- Situation wie einst in Mogadi- kontrolliert werden. Die RSF
tische Kriegführung. Gandhi schu oder in Sarajevo. In Khar- sind allerdings viel mobiler
ist Premier Modis größter politi- tum gibt es fast kein Essen als die reguläre Armee. Sie ha-
scher Gegner, er entstammt mehr, die Menschen haben kei- ben viele sogenannte Techni-
einer Politikerdynastie. Gandhis nen Strom und kein Kerosin, cals, Pick-up-Trucks mit schwe-
Vater, Großmutter und Urgroß- um das Wasser, das es noch gibt, ren Maschinengewehren auf
vater waren einst Premier. abzukochen. Die Ausbreitung der Ladefläche.
Es ist fraglich, ob Gandhi bei von Cholera und anderen SPIEGEL: Wird die Intensität der
der Wahl 2024 antreten kann. Krankheiten wird zunehmen. Kämpfe zunehmen, sobald die
Derzeit befindet er sich gegen SPIEGEL: Warum werden die Evakuierung ausländischer
Kaution auf freiem Fuß, seine vereinbarten Waffenruhen nicht Staatsbürger abgeschlossen ist?
Berufung wurde nun erstins- eingehalten? Weber: Auf jeden Fall. Beide
tanzlich abgelehnt. LH Weber: Die beiden Protagonis- Seiten haben in den vergange-
ten dieses Krieges, General Ab- nen Tagen frische Truppen nach
del Fattah al-Burhan, der die re- Khartum verlegt. Besonders
gulären Streitkräfte befehligt, den RSF wird es jetzt wichtig
und der Befehlsherr der parami- sein, Korridore zu sichern.
litärischen Rapid Support For- Denn im Augenblick gibt es
ces (RSF), General Mohamed wohl noch keine sicheren Ver-
Hamdan Daglo, genannt Heme- sorgungslinien, um Nachschub
ti, haben kein Interesse an Waf- nach Khartum zu bringen.
fenstillständen, sondern einzig SPIEGEL: Sehen Sie noch eine
daran, den Krieg zu gewinnen. Chance für die Demokratie?
Stiftung Wissenschaft und Politik
SPIEGEL: Sie sind mit beiden Weber: Ich glaube, es besteht
Seiten in Kontakt. Welche For- große Einigkeit in der interna-
Rafiq Maqbool / AP
derungen hören Sie? tionalen Gemeinschaft, dass
Weber: Burhan denkt, dass er eine zivile Regierung im Sudan
jetzt die Nation einen muss. He- die einzige Option ist. Und
meti sieht sich als Einzigen, der ich denke, dass das auch wieder
die Rückkehr der Islamisten aus möglich sein wird. FSC
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 73
AUSLAND

König Charles III.

74 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023


Grübler mit Krone
GROSSBRITANNIEN Er wurde verlacht und oft abgeschrieben, aber mit
der Krönung erreicht die Regentschaft von Charles III. einen zeremoniellen
Höhepunkt. Als Prince of Wales hat er immer wieder die Grenzen des
Sagbaren ausgereizt – und als König? Von Jörg Schindler
m Dezember verschwand die St Edward’s
I Crown aus dem Tower von London. Sie
ist die wertvollste, rarste, symbolträch-
tigste aller britischen Kronen, gefertigt vor
361 Jahren aus 22-karätigem Gold, zwölf Ru-
binen, sieben Amethysten, sechs Saphiren,
zwei Jargonen, einem Granat, einem Spinell,
einem Karfunkel und 414 weiteren Edel- und
Halbedelsteinen, 2,23 Kilogramm schwer und
immens wertvoll. Praktisch über Nacht war
sie aus der bestbewachten Schatzkammer des
Königreichs entfernt und an einen unbekann-
ten Ort gebracht worden.
Niemand müsse sich sorgen, verlautete so-
gleich aus dem Buckingham Palace. Das
Prunkstück der Kronjuwelen sei in sicherer
Obhut und werde präpariert für die Krö-
nungsmesse am 6. Mai 2023 in Westminster
Abbey. Dann wird die Edward-Krone eine
Hauptrolle in einer Zeremonie spielen, die es
zuletzt vor 70 Jahren gab. Und bis dahin gilt
es, die zentrale Insigne der britischen Mo-
narchie an die Physiognomie von Charles
Philip Arthur George Mountbatten-Windsor
anzupassen.
Von ihm, dem noch ungekrönten König
Charles III., weiß man, dass er in vielerlei
Hinsicht einen ganz eigenen Kopf hat.
Mehr als 2000 geladene Gäste, Zehntau-
sende Monarchiepilger in London, vielleicht
30 Millionen Briten an ihren Bildschirmen
und noch einmal Hunderte Millionen Men-
schen in aller Welt werden am kommenden
Wochenende die zeremonielle Königwerdung
des 74-Jährigen verfolgen, der länger als jeder
andere Thronfolger auf diesen Moment ge-
wartet hat. Und an seiner Seite wird seine
zweite Ehefrau Camilla ebenfalls gekrönt.
Mit der »Operation Golden Orb« (golde-
ner Reichsapfel) wird der formale, seit vielen
Jahren bis ins kleinste Detail geplante Über-
gangsprozess beendet. Und nach der pompö-
sen Show wird der Blick frei auf eine Regent-
schaft, die kürzer, nach Lage der Dinge aber
auch aufregender und brisanter werden dürf-
Chris Jackson / Getty Images
te als alles, was die Briten bisher von ihrem
Königshaus gewohnt waren. Denn Charles III.
ist, anders als seine Mutter, nicht bekannt da-
für, Kontroversen aus dem Weg zu gehen.
Manche fürchten – oder hoffen – gar, der
Neue auf dem Thron könne als »Meddling
AUSLAND
Monarch«, als Einmischregent, das Königs-
haus existenziell gefährden.
Als die Thronfolgerin Elizabeth Windsor
1953, gerade mal 27-jährig, zur Königin ge-
krönt wurde, wusste die Welt praktisch nichts
über sie. Zu kaum einem gesellschaftlichen
oder politischen Thema waren nennenswerte
Gedanken oder Kommentare der jungen
Queen überliefert. Und diesen Umstand
machte sich der Königspalast zunutze, indem
er sie über den Dingen schweben ließ. Sie
stieß niemanden vor den Kopf und schmie-
dete so immer wieder neu den Pakt mit den
Menschen, der in einer konstitutionellen
Monarchie die einzige Überlebensgarantie
der Königsfamilie ist.
Die Aufgabe von Elizabeth II. sei es ge-
wesen, in ihrem Königreich beständig einen
»Teppich des Glücks« auszulegen. So drück-
te es ihr ehemaliger Privatsekretär Martin
Charteris aus. Und je weniger man über ihre
Vorlieben und ihre Haltung wusste, desto bes-
ser. So blieb sie bis zu ihrem Tod im vergan-
genen September ein weitgehend unbeschrie-
benes Blatt.
Ihr Sohn Charles dagegen hat als längst-
gedienter Monarchiepraktikant der britischen
Geschichte so viele Blätter beschrieben, dass
sich Bibliotheken damit füllen ließen. Der
erste Thronfolger, der eine formale Schulbil-
dung genoss und ein Universitätsstudium
(Geschichte) abschloss, war schon früh ein
Grübler. »Für jemanden in dem Alter denkt
er viel«, sagte Winston Churchill einst über
den vierjährigen Charles.
Dabei blieb es. Erst recht nachdem er
seine Militärausbildung abgeschlossen hatte
und nur mehr Prinz im Wartestand war.
»Mein großes Problem im Leben ist, dass
ich nicht weiß, was meine Rolle sein soll«,
sagte er 1978 vor Studenten seiner alten Uni-
versität Cambridge. »Im Moment habe ich
keine, aber irgendwie werde ich eine finden
müssen.«
Er fand sie, indem er sich unermüdlich
auf eine lebenslange Suche nach Erkenntnis
und Erleuchtung begab. Von etlichen Bera-
tern, Gurus und selbst ernannten »modernen
Weisen« wie dem Südafrikaner Laurens van
der Post ließ er sich mal in diese, mal in jene
Richtung lenken. Sein so erworbenes Wissen
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 75
AUSLAND

teilte er ausführlich und oft ungefragt mit

der Welt.
Unbestreitbar begann Charles auf seinem
Weg zum schrulligen Gelehrten früh, richtige
und wichtige Fragen zu stellen. Bereits 1970,
als 21-Jähriger, hielt er – zwei Jahre vor dem

Frank Augstein / AP
Club-of-Rome-Weckruf »Die Grenzen des
Wachstums« – seine erste Rede über den
2 Raubbau an der Natur und die »furchtbaren
Effekte der Umweltverschmutzung«. Ein The-
ma, das ihn nie wieder losließ.
Dasselbe gilt für den Dialog der Religio-
nen, insbesondere mit dem Islam, den er im-
mer wieder öffentlich gegen den Vorwurf in
Schutz nahm, eine Gewaltideologie zu sein.
»Extremismus ist so wenig das Monopol des
Islam, wie er das Monopol anderer Religionen
ist«, mahnte er etwa bei einem Vortrag im
Sheldonian Theatre in Oxford.
Ranald Mackechnie / Camera Press / ddp In westlichen Augen, so Charles, mögen
die Kreuzzüge als heldenhafte Rückeroberung
Jerusalems in die Geschichte eingegangen
sein – für Muslime dagegen seien sie schlicht
»Massaker« gewesen: »Es geht nicht darum,

Dylan Mar tinez / AFP

ob die eine Sichtweise wahrer ist als die ande-
re … Es geht darum, dass Missverständnisse
auftauchen, wenn wir nicht anerkennen, wie
1 3
andere auf die Welt, ihre Geschichte und unse-
re unterschiedlichen Rollen darin blicken.«
Die Rede hielt Charles 1993 – Jahre vor
9/11 und dem »Krieg gegen den Terror«. In
der arabischen Welt hat man ihm das nicht
Tim Graham / RBO / Camera Press / laif
vergessen.
Bei gelegentlichen Interventionen aber be-
ließ es der Thronfolger nicht. Mit enervieren-
der Beharrlichkeit stürzte er sich auf nahezu
Rodrigo Buendia / AFP

jedes Lebens- und Politikthema. In unzähli-

gen mit krakeliger Handschrift verfassten
4
Briefen erteilte er Mandats- und Verantwor-
5
tungsträgern Ratschläge zum Umgang mit
dem Schwarzen Seehecht, Strafgefangenen
oder Schlaglöchern. Stets vermengte er Welt-
politik mit jenen Themen, die ihm selbst am
Herzen liegen. Und weil dieses penetrante
prinzliche Prozedere in der Öffentlichkeit ge-
nüsslich ausgewalzt wurde, galt Charles bald
vielen als Sonderling.
Nicht die Botschaft war das Problem, son-
dern der Botschafter.
Neil Hall / EPA-EFE

Der machte es seinen Gegnern leicht, in-

dem er seine Mahn- und Warnrufe bisweilen
6 mit esoterischem Halbwissen garnierte oder
freimütig darüber sinnierte, wie er in seinen
Palastgärten mit Pflanzen spreche – und sie
mit ihm. Vorgetragen in aller Regel mit dem
nasalen Upper-Class-English eines britischen
Landlords. Als die Puppensatiriker von »Spit-
ting Image« eine Folge zeigten, in der ein ent-
rückter Thronerbe einen Farn im Blumentopf
zu seinem 40. Geburtstag einlädt, lachte sich
A aron Chown / REUTERS

das halbe Land schlapp.

Chris Jackson / AP

Zur Zielscheibe wurde Charles mit seinen

Bizarrerien auch für britische Boulevard-
7 8 medien, für die die erhabene Queen sakro-
sankt war und die sich stattdessen lustvoll
Windsor-Spross Charles: 1 | Mit Enkel George, Mutter Elizabeth, Sohn William 2019 2 | Mit am Sohnemann abarbeiteten. Der Prince of
Mitglied einer Maori-Gruppe in London 3 | Auf den Falklandinseln 1999 4 | Mit Gattin Camilla auf
den Galapagosinseln 2009 5 | Mit Sohn William und Ehefrau Diana 1984 6 | Mit Sohn Wales wurde so im Lauf der Jahre zum
Harry 2019 7 | Mit Premier Sunak 2022 8 | Bei Besuch einer Sikh-Gebetsstätte in Luton 2022 »Prince of Wails« (Jammerprinz) und »Prince

76 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023


Sosehr sich Charles
auch um Schadensbegren-
zung bemühte, gegen
»Lady Di«, eine Influencerin
der ersten Stunde, kam
er nicht an.
of Wellies« (Gummistiefelprinz), oft und gern
verglichen mit dem nölenden semidepressi-
ven Stoffesel I-Ah aus den »Pu der Bär«-Bü-
chern. Ein verzärteltes Millionärssöhnchen
auf Abwegen.
Über Jahre war kein Gerücht grotesk ge-
nug, um nicht doch ein paar Tage lang die
Schlagzeilen zu bestimmen: Der Prinz lässt
sich die Zahnpasta von einem Butler aus-
drücken; der Prinz nimmt auf jede Reise einen
privaten Klositz mit; der Prinz lässt für Urin-
untersuchungen einen Lakaien den Becher
halten.
Zwischenzeitlich sah sich sogar Clarence
House, Charles’ offizielle Londoner Residenz,
genötigt, eine Liste mit häufig gestellten Fra-
gen auf der Website zu veröffentlichen. Da-
runter diese: »Lässt sich der Prince of Wales
tatsächlich sieben Eier zum Frühstück kochen,
obwohl er nur eines isst?« Die Antwort:
»Nein, das tut er nicht und hat er nie getan,
weder zum Frühstück noch zu einer anderen
Mahlzeit.«
Nichts aber schadete dem Thronerben
mehr als seine toxische Beziehung zu Diana
Spencer, die er 1981, im Alter von 32 Jahren,
heiratete. Es wurde das Märchen des Jahr-
hunderts – allerdings inklusive der bösen
Hexe in Gestalt der Nebenbuhlerin Camilla
Parker Bowles.
Wie und warum die Ehe mit Diana schei-
terte, ist Gegenstand zahlloser Bücher und
Filme geworden. Aber sosehr sich Charles
auch um Schadensbegrenzung bemühte,
gegen »Lady Di«, eine Influencerin der ersten
Stunde, die wie kaum jemand die Medien-
und Emotionsklaviatur beherrschte, kam der
Sprössling des pflichtversessenen Hauses
Windsor nie an.
Hilflos musste er aushalten, wie sich die
Öffentlichkeit gegen ihn wandte, machtlos
zur Kenntnis nehmen, wie Diana ihm die Eig-
nung für den »Top-Job« absprach, wehrlos
miterleben, wie 1993 ein heimlich mitge-
schnittenes Telefonat mit Camilla publik wur-
de, in dem er sich als Tampon im Unterleib
seiner Geliebten imaginierte. Diana sei aus
der gescheiterten Ehe als »globale Ikone«
hervorgegangen, schreibt Charles’ Biografin
Catherine Mayer. »Charles stand da mit
ramponiertem Ruf und verteufelter Freundin,
die Beziehung zu seinen Söhnen beschädigt,
sein Anspruch auf den Thron erheblich
geschwächt.«
Als Diana im August 1997 bei einem Auto-
unfall in Paris ums Leben kam, gab es nicht
AUSLAND
wenige, die Charles auch dafür die Schuld
gaben. In Umfragen sackte sein Ansehen ins
Bodenlose. Dieser Mann, da waren sich viele
einig, sollte besser niemals auf dem Thron
Platz nehmen.
Das Wissen
Der Weg zurück war ein beschwerlicher.
Es brauchte Jahre und eine fein ausbalan-
cierte Medienstrategie, bis weite Teile der
Öffentlichkeit in dem Witwer aus Windsor
der Besten
nicht mehr nur einen herzlosen Ehebrecher
sahen und die Liaison mit Camilla erst still-
schweigend und schließlich wohlwollend
akzeptierten.
Charles übernahm unterdessen immer
mehr royale Aufgaben von seiner Mutter und
seinem Vater Philip, mit dem er viel mehr
gemein hatte, als vor allem dieser einzuräu-
men bereit war. Er selbst sei Pragmatiker, sein
Sohn »ein Romantiker«, hatte Philip einmal
gesagt. Aber: Mit seinem leidenschaftlichen
Einsatz für die Natur, seiner Begeisterung fürs
Malen und die Jagd, seiner militärischen Aus-
bildung als Flugzeug- und Helikopterpilot,
seiner Lust an der Modernisierung eines an- Jetzt
gestaubten Königshauses, sogar seinem bis-
weilen altväterlichen Humor imitierte der
neu im
Sohn mehr als einmal den Vater. Handel
Wie Philip gründete Charles etliche Wohl-
tätigkeitsorganisationen. Allen voran den
Prince’s Trust, eine Stiftung, die bis heute
mehr als eine Million Jugendliche aus schwie-
rigen Verhältnissen unterstützt hat.
Vor allem aber kam dem Prince of Wales
zugute, dass sich die Weltläufte in seinem
Sinne entwickelten. Umwelt- und Klima-
schutz drängten sich immer weiter in den
Der kleine
Vordergrund. Ebenso die Verheerungen durch
die industrielle Landwirtschaft, Zweifel an
Unterschied
genmanipuliertem Saatgut, die Abholzung
von Regenwäldern.
Wie künstliche Intelligenz
Mit einem Mal stand Charles, der Baumum- die Arbeitswelt verändert
armer, als erstaunlich moderner Mahner da.
Der Prinz nutzte den Sinneswandel, um
sein Engagement für die Natur, für Biodiver-
sität und biologische Lebensmittel, für eine Weitere Themen:
natürliche Ordnung der Dinge noch weiter
zu verstärken. Das rief sogleich wieder Kri-
tiker auf den Plan, die ihm vorwarfen, mit
Vertrieb
»natürlicher Ordnung« meine er eine Welt, Eine neue Methode fürs Pricing
in der alles noch schön überschaubar gewesen
und anstrengungsloser Wohlstand allgemein
akzeptiert worden sei, in der Herren nichts Karriere
als Herren waren und Knechte nichts als
Knechte.
Überwinden Sie Ihre
In einer Rede in London hielt Charles 2008 Selbstzweifel!
dagegen: »Vielleicht denken Sie, dass ich auf
eigenartige und reaktionäre Weise davon be-
sessen bin, in eine das Mittelalter nachahmen- CEO-Nachfolge
de Vergangenheit zurückkehren zu wollen.
Aber alles, was ich sage, ist, dass wir die glo- Wie das Onboarding gelingt
bale Umweltkrise nicht allein mit cleveren
technologischen Kniffen bewältigen können.«
2010 schließlich veröffentlichte Charles
mit »Harmony – A New Way of Looking at
Our World« ein Buch, das ein Schlüsselwerk manager-
für das Verständnis des britischen Thronerben Nachrichten
ist. »Harmony«, verfasst mithilfe des BBC- Jetzt App
Journalisten Ian Skelly und des Umweltakti- downloaden
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 77
harvardbusinessmanager.de
AUSLAND
visten Tony Juniper, liest sich zu-
nächst wie ein wilder Ritt durch die
Hobbylandschaft eines Blaublüters
mit zu viel Zeit.
Charles hüpft darin scheinbar
wahllos vom Paarungsverhalten
der Albatrosse zu Teppichknüpfern,
von Termiten zum Koran, von Platon
zum deutschen Komponisten Karl-
heinz Stockhausen. Vieles darin
wirkt fast kindlich naiv. Aber es gibt
einen verbindenden Gedanken: Die
Welt, wie Charles sie sieht, ist aus
den Fugen, weil der Mensch schon
zu lange nicht nur Raubbau an der
Natur, sondern auch Raubbau an sich
selbst betreibt.
»Harmony« sei »ein Aufruf zur
Revolution«, schrieb der künftige
König im ersten Satz. Und zur Er-
klärung, warum er das Buch verfasst
hat, fügte er hinzu: »Ich würde meine
Pflicht gegenüber künftigen Genera-
tionen und gegenüber unserem Pla-
neten verletzen, wenn ich nicht ver-
suchte, Wege aufzuzeigen, wie wir
die Welt heilen können.«
Pflicht – duty – das war ein Schlüs-
selwort auch für Queen Elizabeth II.
Aber während sie es als ihre Aufgabe
betrachtete, das Land, die Kirche und
die Monarchie zu bewahren, muss es
für ihren Sohn die ganze Welt sein.
Und dies, wie es ein ehemaliger Be-
diensteter ausdrückte, »am besten
gleich heute Nachmittag«.
Das also ist die Ausgangslage am
Beginn der Regentschaft Charles III.
Und sie könnte heikler kaum sein. In
einer konstitutionellen Monarchie
verfügt der König, auch wenn er for-
mal der Regierung, der Anglikani-
schen Kirche, den Streitkräften und
14 weiteren Staaten des Common-
wealth vorsteht, zwar längst nur noch
über eine zeremonielle Rolle. Er hat,
wie es der Verfassungsexperte Walter
Bagehot einst ausdrückte, lediglich
»das Recht, konsultiert zu werden,
das Recht zu ermuntern, das Recht
zu warnen«.
Aber wie, wo und wann er das tut,
hat erhebliche Auswirkungen – auf
die Monarchie oder das Land. Oder
beides.
Charles’ Mutter zog es im Zwei-
felsfall vor zu schweigen. »Sie sah sich
als Symbol, und Symbole bleiben bes-
ser stumm«, schreibt ihr Biograf An-
drew Marr. Aber kann das auch für
Charles gelten, von dem alle Welt
weiß, wie sehr er sich um die Welt
sorgt? »Wir haben uns bei unserer
Monarchin an Selbstverleugnung ge-
wöhnt«, so Marr – »aber Charles ist
kein guter Selbstverleugner.«
Auch der formal ohnmächtige Kö-
nig, den Tony Blair einmal als »merk-
78 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023
Charles’ kurze Krönungsprozession
Der Weg im Vergleich zur Route von Queen Elizabeth II.
King Charles III., 6. Mai 2023:
Queen Elizabeth II., 2. Juni 1953:
Street
Oxford
Re
ge
nt
Str
Mayfair
Hyde
Park
Belgravia
Krönung in der
Buckingham
Westminster
Palace
Abbey
300 m
S Karte: OpenStreetMap
◆
würdige Mischung aus einem Tradi-
tionalisten und einem Radikalen«
beschrieb, wird einen Pakt mit den
Briten schließen müssen, will er die
Zukunft der Krone bis weit ins
21. Jahrhundert hinein sichern. Dass
die – anders als es die bevorstehende
Krönungsshow glauben machen
will – nicht gottgegeben ist, zeigte
eine Umfrage wenige Wochen nach
dem Tod von Elizabeth II. Damals
glaubten noch 55 Prozent der Briten,
die Monarchie sei gut für ihr Land.
Ein historisch schlechter Wert.
Es sind vor allem die Jungen, die
am Sinn ihres Königshauses zweifeln
und immer lauter Fragen stellen, etwa
nach der Rolle der Monarchie wäh-
rend der Kolonialverbrechen des bri-
tischen Empire. Sie werden mit Inte-
resse zur Kenntnis genommen haben,
dass Charles jüngst ein Forschungs-
projekt zur Beteiligung der Monar-
chie am ehemaligen Sklavenhandel
begrüßt hat.
Und im Prinzip ist kein Thema
besser dafür geeignet, vor allem jün-
gere Menschen für die Monarchie zu
begeistern, als der Klimawandel, bei
dem Charles eine hohe persönliche
Glaubwürdigkeit besitzt. Soeben hat
er sie einmal mehr unter Beweis ge-
stellt, als er das Ansinnen des Flug-
hafens Heathrow, Terminal 5 anläss-
lich der Krönung in »King Charles
Terminal« umzubenennen, diskret
zurückweisen ließ.
Andererseits muss sich der Thron-
erbe davor hüten, in die Niederun-
gen des politischen Tagesgeschäfts
hinabzusteigen, will er nicht andere
erhebliche Teile der Bevölkerung
gegen sich aufbringen. Schon als
Prince of Wales sorgte er für diplo-
Hin-und Rückweg matische Verwerfungen, als er 1999
Hinweg Rückweg wegen der chinesischen Tibetpolitik
einem Festbankett mit Präsident
Jiang Zemin fernblieb und als er
LONDON 2014 Wladimir Putin mit Hitler ver-
glich. Zuletzt soll er die Absicht der
britischen Regierung, Asylbewerber
Soho
ohne Verfahren nach Ruanda abzu-
schieben, als »entsetzlich« bezeich-
Trafalgar
net haben.
ee
Square
t
Um wie viel größer wäre die Auf-
regung, wenn er dasselbe als König
täte. Von diesem wird erwartet wer-
den, dass er Menschenschinder nicht
Wh i t e
all nur in seinen Palästen empfängt, son-
M
hall
Th
e dern auch charmiert. So will es die
realpolitische Staatsräson.
Wie wird Charles, der Revolutio-
när, sich verhalten? Von ihm selbst
Themse
gibt es widersprüchliche Äußerungen.
Wenn seine Eltern lieber einen Mit-
läufer gehabt hätten, »hätten sie mich
besser nicht auf eine Schule geschickt,
in der man lernt, die Initiative zu er-
greifen«, sagte er 2010 in einem Inter-
view mit »Vanity Fair«. »Das ist dann
also ihr Pech, denn ich gedenke, so
The Royal Collect./ROTA/Camera Press/ddp
weiterzumachen wie bisher.«
Ein paar Jahre später beteuerte er
allerdings in der BBC, er werde ganz
sicher kein Aktivistenkönig sein: »So
blöd bin ich nicht. Mir ist klar, dass
man als Souverän eine andere Rolle
übernimmt.« In seiner ersten Bot-
schaft als noch ungekrönter König
schließlich, einen Tag nach dem
Tod seiner Mutter, räumte er vergan-
Ablauf der genen September ein, dass er fortan
Feierlichkeiten »nicht mehr so viel Zeit und Energie
in die Wohltätigkeitszwecke und
Samstag, 6. Mai Themen stecken kann, die mir so viel
Fahrt vom Bucking- bedeuten«.
ham Palace über In den Monaten, die seither folg-
The Mall, Whitehall
zur Westminster ten, schien es allerdings fast, als teste
Abbey Charles die Grenzen des verfassungs-
mäßig Gebotenen aus. Im November
Anerkennung 2022 folgte er dem »Rat« des neuen
des neuen Premierministers Rishi Sunak und
Monarchen blieb der Uno-Klimakonferenz in
Eid, Salbung
mit »heiligem Öl«, Ägypten fern. Allerdings nur, um da-
Krönung vor im Buckingham Palace seinen
eigenen kleinen Klimagipfel mit Ex-
Salbung und perten aus verschiedenen Ländern
Krönung Camillas  abzuhalten.
In seiner ersten Weihnachtsbot-
The Coronation schaft an die Briten sprach er von der
Procession wachsenden Zahl derer, die auf Le-
Feierliche Rückkehr bensmitteltafeln angewiesen sind,
zum Buckingham und lobte ausdrücklich Ärzte und
Palace über
dieselbe Route  Pfleger, die unermüdlich arbeiteten –
just zu einer Zeit, als landesweit
Gruß vom Balkon
Streiks gegen die Sparpolitik der Re-
des Buckingham gierung und das Ausbluten des Ge-
Palace sundheitssystems liefen.
 AUSLAND
Während Queen Elizabeth
das Land, die Kirche und
die Monarchie schützen
wollte, muss es für ihren
Sohn die ganze Welt sein.
Und dann war da noch die Audienz mit
der katastrophal scheiternden Kurzzeitregie-
rungschefin Liz Truss, die Charles vor lau-
fenden Kameras mit den Worten begrüßte:
»Schon wieder zurück? Oje, oje …«
Ein Fauxpas? Wer weiß?
Bei diesen ersten Gehversuchen als König
profitierte Charles III. davon, dass er nach
dem Tod seiner Mutter einen Popularitäts-
schub erfahren hat. Zugleich erwies sich die
mediale Abrechnungsshow von Sohn Harry
und Schwiegertochter Meghan via Netflix und
Buchpublikation als Glücksfall: Viele Briten
empfanden die Dauerbeschallung durch das
nach Amerika ausgewanderte Paar als derart
unbritisch, dass sie sich sogleich hinter die
restlichen Royals scharten.
Ob es so bleibt, wird in naher Zukunft vom
Feingefühl eines Regenten abhängen, der seit
Jahrzehnten über die Rolle der modernen
Monarchie gegrübelt hat und zu dem Ergeb-
nis gekommen ist, dass sie schlanker, aber
auch nützlicher werden muss, um ihre dauer-
hafte Existenz zu rechtfertigen. Erst recht in
einer Zeit, in der Millionen Briten, wenn über-
haupt, gerade eben so über die Runden kom-
men, während ihr neuer König nach Berech-
nungen der »Sunday Times« ein persönliches
Vermögen von 600 Millionen Pfund ange-
häuft hat – 230 Millionen mehr als seine ver-
storbene Mutter. Schon deren Reichtum war
jahrzehntelang immer mal wieder Gegen-
stand öffentlicher Debatten.
Viel Zeit bleibt dem 74-Jährigen nicht, den
praktischen Nutzen einer anachronistischen
Institution unter Beweis zu stellen. Aber nach
Einschätzung von Jonathan Dimbleby wird
er alles daransetzen, sie gewinnbringend
zu nutzen.
Charles-Biograf Dimbleby, der dem neu-
en König so nahe gekommen ist wie nur we-
nige andere, prophezeite schon vor Jahren,
dass der neue König kein Schweigegelübde
ablegen werde. Denn zum einen seien die
Dinge, die er gelernt und erfahren habe, nun
mal in seinem Kopf. Zum anderen wäre ein
stummer König auch nicht in anderen Teilen
der Welt vermittelbar, wo Charles weithin
als »Prophet im eigenen Land« wahrgenom-
men werde.
Der Monarch werde daher ganz sicher
nicht vor strittigen Themen zurückscheuen,
wenn auch im Ton womöglich moderater als
in der Vergangenheit, so Dimbleby. Von dem
Mann mit dem eigenen Kopf sei nichts weni-
ger zu erwarten als eine »stille konstitutio-
nelle Revolution«. n Trainer Albanese, Teammitglieder
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL
SPIEGEL TV Programm
Darstellerin Kunze
DEUTSCHLANDS GRÖSSTE
GEHEIMNISSE
SONNTAG, 30. 4., 20.15 – 22.25 UHR, KABEL EINS
Folge 1
Welches kulinarische Geheimnis geht auf
Bundeskanzler Adenauer zurück? Und
welche Erfindung aus dem Schwarzwald
verdreht bis heute Millionen Menschen
den Kopf? Die Rankingshow startet in
eine neue Staffel und präsentiert zahlrei-
che Rätsel und Geheimnisse, die sich
mitten in Deutschland verstecken. Promi-
nente wie Schauspielerin Janine Kunze
und Comedian Abdelkarim knobeln mit,
um Licht ins Dunkel zu bringen.
VOX HÄRTETEST
MONTAG, 1. 5., 23.05 – 0.10 UHR, VOX
Die Prüfung meines Lebens –
Folge 2
Raban und Lisa träumen von einem Platz
im A-Team von Weltmeistertrainer
Roberto Albanese. Können sie ihn von
ihren Tanztalenten überzeugen und
die deutsche Meisterschaft gewinnen?
Am Stützpunkt des Taktischen Luftwaf-
fengeschwaders 73 »Steinhoff« in Laage
bei Rostock steht zwei Eurofighter-Pilo-
ten die letzte Prüfung bevor: der Jungfern- DONNERSTAG, 4. 5., 20.15 – 22.00 UHR,
flug allein im Cockpit, ohne Lehrer.
79
SPIEGEL TV
ARTE RE:
MITTWOCH, 3. 5., 19.40 – 20.15 UHR, ARTE
Meine fremde Mutter – Adop-
tionskinder suchen ihre Familie
In den vergangenen 40 Jahren haben
europäische Paare Zehntausende
Kinder aus Kolumbien adoptiert. Häufig
erfahren die Adoptivkinder erst als
Erwachsene, woher sie stammen, die
Umstände der Adoption sind oft nicht
geklärt. Die private Hilfsorganisation
Plan Angel hilft den Betroffenen, ihre
biologischen Eltern wiederzufinden und
zu erfahren, was wirklich in ihrer Kindheit
geschehen ist.
Tobias Krappweis / SPIEGEL TV
Mutter und Tochter bei Wiedersehen
SPIEGEL GESCHICHTE
SKY/ VODAFONE
Schattenkriege – Machtpoker
in der Krise, Teil 1
Die zehnteilige Serie zeigt auf, welche
Taktik hinter bestimmten Stellvertreter-
kriegen und Militärputschen in der
Welt steckt. Unter dem Deckmantel der
Demokratieverteidigung greifen
SPIEGEL TV
Nationen nicht immer uneigennützig in
Kriegsgeschehen ein, um ihre Macht-
interessen durchzusetzen.
AUSLAND
»Sie haben zu sehr gesiegt«
ESSAY Die Taliban haben 43 Millionen Menschen in ihrer Gewalt. Auf Reisen
durchs Land lernt man: Der Westen muss mit den Islamisten
verhandeln, um den Afghaninnen und Afghanen zu helfen. Von Christoph Reuter
anchmal hörten wir nachts
M die Goldschakale heulen.
Ihre heiseren, hohen Laute
klangen wie herangewehtes Geläch-
ter. Als wäre irgendwo in der Ferne
ein ausgelassenes Fest im Gange –
in der Wüste von Nimruz im Süd-
Juan Carlos
westen, an den verschneiten Berg-
hängen von Nuristan im Osten.
Da feierte niemand. Doch die
Reuter, 55, berichtet
als SPIEGEL-Repor- akustische Fata Morgana hatte
ter aus Krisenregio- etwas Symbolisches. Je länger ich
nen wie Syrien oder durch Afghanistan reiste, desto
der Ukraine. Über unlösbarer verstrickt in Täuschun-
Afghanistan schreibt
er seit 20 Jahren. gen und Illusionen erschien mir
das Land. Nicht erst jetzt, sondern
schon vor 10, 20 Jahren. Nun aber,
seit dem jähen Sieg der Taliban im
August 2021, eröffnete sich eine
Möglichkeit, die im Drama um den
chaotischen Abzug der letzten
ausländischen Truppen weitgehend
untergegangen war: Wir konnten
plötzlich überallhin. Ganz Afgha-
nistan stand uns offen, zum ersten
Mal seit 20 Jahren.
Wer sich früher nur in der Blase
Kabul aufhielt, merkte nicht unbe-
dingt, wie Afghanistan für uns im-
mer kleiner wurde. Drei Jahre lang,
von 2008 bis 2011, lebte ich in Ka-
bul, und schon damals schrumpfte
das Land. Immer weniger Provin-
zen und Straßen waren noch zu be-
reisen, ohne Anschläge und Entfüh-
rung zu riskieren. Im Sommer 2021,
Wochen vor seinem Untergang,
war Kabul ein Stadtstaat geworden.
Die anderen Metropolen des Lan-
des waren – bis auf eine – nur noch
per Inlandsflug erreichbar.
Was aber taten, dachten, wollten
die Menschen im riesigen Rest des
Afghanistan Landes? Plötzlich konnten wir ein-
fach losfahren und dann immer wei-
war ein ter, bis das kostbare Zeitfenster sich
verwirrtes wieder schließen würde. Bis die
Taliban den Zugang für Journalisten
Land, wieder abriegeln würden, wie es
dieser Tage geschieht.
auf beiden Mehrere Monate lang waren wir
Seiten. ab September 2021 unterwegs.
80 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023
Durch die unwirtlichen Felsgebirge
Zentralafghanistans, die Wüsten des
Südens, Kunduz und die Ufersümp-
fe des Pandsch-Flusses im Norden,
die sagenumwobenen Bergwälder
Nuristans im Osten, wo die Alten
noch die vorislamischen Göttersta-
tuen ihrer Vorfahren im Keller auf-
bewahren und Dschihadistentruppen
von al-Qaida bis zum »Islami-
schen Staat« jahrelang die Zufahrts-
wege blockiert hatten. Überall er-
lebten wir Güte und Großzügigkeit,
unglaublichen Mut, ebenso rabiate
Gier, Verschwörungsglauben, Miss-
gunst. Die Begegnungen waren
wie die Landschaft, nackte Felsberge,
smaragdgrüne Täler, gleißende
Wüsten und Zedernwälder, ein steter
Wechsel der Extreme.
Afghanistan war ein verwirrtes
Land, auf beiden Seiten. Die Unter-
worfenen wussten nicht, wie ihnen
nun geschehen würde. Aber auch
die Sieger, die derart rasend inner-
halb eines Tages Kabul erobert hat-
ten (weil sich niemand mehr wehr-
te), dass die Taliban-Exilführung in
Katar verdutzt nachfragte, was
denn da los sei – sie wussten nicht,
wie sie nach ihrem Blitzsieg eine
dauerhaft funktionierende Regie-
rung schaffen sollten.
Wir trafen auf Taliban, die mit
schmachtendem Lächeln anboten,
unser Gepäck zu tragen. Andere
schlugen auf uns ein und drohten
mit Erschießung, sollten wir Bilder
von ihnen veröffentlichen. Lokale
Kommandeure hielten uns immer
wieder stundenlang fest, schlicht,
weil sie es konnten. Aus den Facet-
ten fügte sich das widersprüchliche
Bild der neuen Herrscher: eine
Kombination aus eisernem Macht-
willen, Kontrollbesessenheit und
Planlosigkeit, was genau anzufan-
gen ist mit der eroberten Macht.
Die Taliban betrachten den Rest
der Welt vor allem durch die Brille
ihrer Erfahrungen aus anderthalb
Jahrzehnten Krieg gegen weite Tei-
le dieser Welt. Der frühere US-Bot-
schafter in Kabul, Ronald E. Neu-
mann, schrieb Anfang April, die
Talibanführung verstehe schlicht
nicht, welche Ziele die US-Regie-
rung verfolge, wenn sie Frauenrech-
te zur Vorbedingung für Gespräche
mache: »Sind die Forderungen nach
einer Verbesserung der Lage der
Frauen ein klarer Weg zu besseren
Beziehungen, oder versuchen wir
lediglich, sie zu schwächen, indem
wir schwierige interne Konflikte in-
nerhalb der Bewegung auslösen?«
Zu Gast im Haus eines Groß-
grundbesitzers tief im dürregeplag-
ten Westen erklärte der Hausherr,
ein langjähriger Unterstützer der
Taliban, die vertrackte Lage: »Ein
Windstoß genügte, um die alte Re-
gierung in sich zusammenfallen zu
lassen. Diese Erfahrung hat die
Spannungen innerhalb der Taliban-
führung verschärft: Jene, die sagen,
Gott wird uns zum Triumph führen,
sind viel stärker geworden. Schaut,
was in Kabul geschah, sagen sie.
Dass wir mit dem Rest der Welt zu-
sammenarbeiten, dessen Hilfe
brauchen, wollen sie nicht hören.
Sie haben zu sehr gesiegt.«
nterviewten wir in Kabul die
I Spitzen der neuen Regierung
wie den offiziellen Sprecher
im Ministerrang, reihte der bereits
Floskeln so nahtlos aneinander
wie es die gestürzten Vorgänger ge-
tan hatten. Bei Zufallsbegegnungen
irgendwo in den Provinzen trafen
wir auf rüde Feldkommandeure,
die uns zum Beten in die Moschee
schubsen wollten, aber ebenso
auf Männer, die ungefragt Bildung
für alle hochhielten, ihre Verant-
wortung für die Menschen. Doch
alle, auch die weltoffenen, sagten
mal stolz, mal genervt, dass die Ein-
heit ihrer Bewegung entscheidend
sei. Würden sie sich spalten, wären
sie erledigt und Afghanistan würde
abermals im Bürgerkrieg versinken.
Diese Besessenheit, nur ja nicht
die Einigkeit zu gefährden, mag
erklären, warum die Taliban nach
außen auf allen Druck zu einer Kurs-
korrektur nur umso beharrlicher
ihren Weg fortsetzen, selbst wenn er
in weitere Isolation und Armut führt.
Der unbedingte Gehorsam gegen-
über dem obersten Emir war ein es-
senzielles Mittel, um die Bewegung
in den anderthalb Jahrzehnten ihres
Kampfs zusammenzuhalten, er ist
Kern ihres kruden islamischen Selbst-
verständnisses.
Gründe, alle Brücken zum Tali-
banemirat Afghanistan abzubre-

chen, Finanzhilfen und Kooperation
einzustellen, liefert die Taliban-
führung mittlerweile im Monats-
takt, Dekret um Dekret: Mädchen
ab zwölf Jahren dürfen – entgegen
vorherigen Zusicherungen – nicht
mehr zur Schule gehen, Studen-
tinnen nicht mehr zur Universität,
Frauen wird die Arbeit und selbst
der Aufenthalt in öffentlichen Parks
verboten.
Warum soll die internationale
Gemeinschaft solch ein Regime
unterstützen, das seinen Sieg über
die »ungläubigen Besatzer« dafür
nutzt, Frauen aller Bildung und
Unabhängigkeit zu berauben?
Es gibt da nur ein Problem.
Schon vor dem jähen Untergang
der korrupten, unfähigen und vom
Westen mit zig Milliarden gepäp-
pelten Regierung der Republik war
Afghanistan arm – aber drei Vier-
tel des Staatsbudgets kamen aus
dem Ausland. Diese Gelder ver-
siegten schlagartig, als die bärtigen
neuen Machthaber in Kabul ein-
rollten.
Seither möchte in Washington,
London, Berlin, Tokio, aber auch in
Moskau und Riad niemand mit den
politischen Parias in Kabul zu tun
haben. Kein Staat der Welt hat die
Taliban als Regierung anerkannt –
obwohl sie heute tatsächlich die ge-
samte Fläche Afghanistans beherr-
schen. Zugleich haben dieselben
Staaten über das Uno-Welternäh-
rungsprogramm WFP anderthalb
Jahre lang die Grundversorgung
von knapp der Hälfte der Bevölke-
rung Afghanistans finanziert.
Man könnte sagen, die Taliban-
führung hält etwa 43 Millionen Gei-
seln in ihrer Gewalt – die gesamte
Bevölkerung des Landes. Viermal
so viele Menschen wie vor 40 Jah-
ren. Die Nachbarländer, vor allem
Pakistan, haben ihre Grenzen abge-
riegelt. Eine Massenflucht wie einst
während der sowjetischen Besat-
zung und des folgenden Bürger-
kriegs wird es nicht mehr geben.
Eine Verhaltensänderung der Ta-
liban mittels militärischer Drohun-
gen durchzusetzen scheidet auch
aus. Keine Macht der Welt möchte
in Afghanistan einmarschieren. Die
Taliban brauchen keine Nuklear-
waffen, um sich unangreifbar zu
fühlen. Es genügt das Gedächtnis
ihrer Opponenten.
ie also umgehen mit den
W Geiselnehmern? Am liebs-
ten gar nicht, scheint die
internationale Devise zu sein. Doch
mittlerweile gehen die Zahlungen
der Geberländer selbst ans WFP
dramatisch zurück: »Mangels Fi-
nanzierung haben wir jetzt schon
die Zahl der Empfänger von 13 auf
5 Millionen Menschen gesenkt«,
warnt die WFP-Landesdirektorin
für Afghanistan Hsiao-Wei Lee.
»Wir sind die letzte Rettung, vor al-
lem für die Witwen, stillenden Müt-
ter, Kinder und Älteren. Die Unter-
AUSLAND
ernährung im Land ist jetzt schon
auf Rekordhöhe.«
Dabei sieht es unterhalb des
Dogmas von der Einigkeit nicht
nach blindem Gehorsam aus bei
den Taliban: Ganze Provinzen wol-
len offenbar Mädchen weiterhin
unterrichten, prominente Minister
und weite Teile der Führung halten
die Schulschließungen für einen
schweren Fehler. Allen voran: der
Innenminister Sirajuddin Haqqani,
auf dessen Ergreifung die US-Regie-
rung ein Kopfgeld von bis zu zehn
Millionen Dollar ausgesetzt hat
wegen seiner mutmaßlichen frühe-
ren Unterstützung von Terrorakten.
Dazu gehört auch Verteidigungs-
minister Mullah Yaqoob, der Sohn
des Talibangründers Mullah Omar.
Seltsame Partner in Sachen Mäd-
chenbildung, aber zumindest wol-
len sie das Richtige.
Mehrere prominente Afghanis-
Ebrahim Noroozi / AP
tankenner wie Neumann plädieren
deshalb für einen neuen Kurs: weni-
ger öffentliche Drohungen, mehr
Engagement auf lokaler Ebene bei
Projekten, die 2021 vielfach halb
Mädchen in Kabuler fertig aufgegeben wurden. Wasser-,
Untergrundschule Stromversorgung, Dämme, Straßen.
Alles, was dem Land hilft, seinem
gegenwärtigen Dasein als Almosen-
empfänger zu entkommen.
Auch was die Mädchenschulen
betrifft während der ersten Taliban-
herrschaft in den Neunzigerjahren,
waren Verhandlungen auf höchster
Ebene fruchtlos. In den Provinzen,
auf lokaler Ebene hingegen halfen
Dorfräte, Geistliche und selbst
Talibankommandeure, Schulen für
Mädchen zu öffnen. Das ist ein
mühsamer Weg – und politisch an-
greifbar macht man sich als west-
liche Regierung damit auch noch.
Ende 2001, nachdem die Taliban
vom US-Militär innerhalb von
Wochen gestürzt worden waren,
plädierten Experten dringend, sie
trotzdem mit an den Verhand-
lungstisch der großen Konferenzen
von Bonn und Kabul zu holen.
Es brauche einen Neuanfang, der
alle Kräfte einbinde, um spätere
Konflikte frühzeitig zu verhindern.
Die Idee wurde abgeschmettert
von den Siegern. Die Taliban,
hieß es damals aus Washington,
seien doch erledigt.
Jetzt sind sie wieder an der
Macht, und es gibt viele Gründe,
mit ihnen nichts zu tun haben zu
Dieser Text ist ein wollen.
veränderter Auszug Aber es gibt auch einen starken
aus: Christoph Reuter:
»Wir waren glücklich
Grund, sie nicht abermals zu igno-
hier«. DVA; 336 Seiten; rieren: um eine noch größere Kata-
25 Euro. strophe zu verhindern. n
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 81
AUSLAND
Händler des Todes
CHINA Kaum jemand kennt seinen Namen, dabei ist er einer der meistgesuchten Männer
der Welt: Seit Jahren fahndet das FBI nach dem Chinesen Li Fangwei alias Karl Lee,
weil er Irans Regime mit Raketenteilen versorgt hat. Warum ist es so schwer, ihn zu fassen?
er Mann, der sich Karl Lee nennt,
D blickt direkt in die Kamera. Den Kopf
hat er leicht in den Nacken gelegt, sein
Gesichtsausdruck scheint teilnahmslos. Die
dichten schwarzen Haare fallen ihm in die
Stirn, berühren die Augenbrauen. Die Lip-
pen sind voll, das rechte Augenlid hängt ein
wenig, und knapp unter seinem rechten Na-
senloch ist ein Muttermal zu erahnen – das
haben die Fahnder als besonderes Kennzei-
chen vermerkt. Außerdem haben sie notiert,
dass er fünf Fuß und sieben Zoll groß sein
soll – also umgerechnet etwa 1,70 Meter –
und ungefähr 150 Pfund (68 Kilogramm)
schwer. Die Augen: braun, Geschlecht:
männlich, Herkunft: asiatisch, Nationalität:
chinesisch.
Es ist das einzige Foto von ihm, das öffent-
lich bekannt ist. »WANTED BY THE FBI«
steht in Großbuchstaben darüber. Bis zu fünf
Millionen Dollar haben die US-Behörden für
seine Ergreifung ausgelobt. Fünf Millionen,
das ist die internationale Topliga des Ver-
brechens. Die identische Summe war einst
auf den Chef des mexikanischen Sinaloa-
Kartells, Joaquín »El Chapo« Guzmán, aus-
gesetzt – und auf Osama Bin Laden nach den
Anschlägen auf die Botschaften in Nairobi
und Daressalam 1998.
Karl Lee, oder Li Fangwei, wie er gebürtig
heißt, ist aber weder ein Drogenboss, noch
befehligt er eine Terrorgruppe. Er ist ein
unscheinbarer Kaufmann aus dem Nordosten
Chinas. Und doch ist dieser Mann sehr ge-
fährlich.
Wer eine iranische Rakete auseinander-
nimmt, wird darin mit hoher Wahrscheinlich-
keit irgendein Teil finden, das Karl Lee be-
sorgt hat. Jahrelang soll er dem sanktionier-
ten Regime in Teheran Grafit geliefert haben,
auch hochfeste Aluminiumlegierungen, Ma-
raging-Stahl, Wolframkupfer und Wolfram-
pulver.
Raketenbauer fertigen aus dem hitze-
beständigen Grafit sogenannte Strahlruder,
die am Triebwerksausgang angebracht
sind – genau dort, wo beim Start das Feuer
austritt. Mit diesen Rudern kann die Rakete
die Richtung des mehrere Tausend Grad
heißen Strahls verändern – und damit ihre
Flugbahn.
Auch Kohlefasern soll Karl Lee beschafft
haben, die Ingenieure für verschiedene
82 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023
Komponenten besonders leichter und damit
reichweitenstarker Raketen verwenden.
Oder Sensoren, sogenannte Gyroskope, die
in Smartphones verbaut sind. Sie signali-
sieren einem Telefon, ob es gerade oder
schräg gehalten wird – und einer Rakete,
auf welcher Position ihrer Flugbahn sie sich
befindet.
Bislang sind die mit chinesischer Technik
ausgestatteten iranischen Raketen vor allem
im Nahen Osten ein Problem: Sie sind auf
Israel gerichtet, und sie wurden im Jemen
von den Huthi-Rebellen auf Ziele in Saudi-
Arabien abgefeuert.
Doch mittlerweile rüstet Iran auch Russ-
land in dessen Krieg gegen die Ukraine auf.
So kommen dort iranische Drohnen, gesteu-
ert vom russischen Militär, zum Einsatz. Die
Sorge ist groß, dass die Mullahs bald auch
Putin mit Raketen beliefern könnten.
Das wäre ein »Gamechanger«, sagt der
Münchner Raketenexperte Markus Schiller.
Mittelstreckenraketen fehlen der russischen
Armee bislang, weil die Sowjetunion und die
Vereinigten Staaten 1987 den sogenannten
INF-Vertrag unterschrieben haben. Der
»Intermediate Range Nuclear Forces Treaty«
sah bis zum Ausstieg der USA 2019 vor, dass
beide Länder sämtliche landgestützte Rake-
ten mit einer Reichweite zwischen 500 und
5500 Kilometern verschrotten und keine
neuen entwickeln. Iran hingegen baute nach
der Jahrtausendwende ein riesiges Arsenal
ebenjener Waffensysteme auf.
»Die Iraner haben in den vergangenen
Jahren immer wieder gezeigt, dass ihre Ra-
keten auch auf 1000 Kilometer Entfernung
sehr genau treffen«, sagt Schiller. Mit ihnen
Saul Loeb / AFP
Staatschefs Xi, Obama 2015
»könnte Russland vom eigenen Territorium
aus in den Westen der Ukraine feuern«. Der-
zeit müsse das russische Militär viele Raketen
wegen der geringen Reichweite vor allem von
den besetzten ukrainischen Gebieten aus ab-
schießen – und der Westen der Ukraine liege
außerhalb der Schlagdistanz.
Wer also ist der Mann, der für fähig ge-
halten wird, den Krieg auf ukrainischem
Boden maßgeblich zu beeinflussen? Wie
konnte er über Jahre seine Ware verkaufen,
obwohl das FBI nach ihm fahndet? Und
wo steckt er jetzt? Monatelang haben der
SPIEGEL und der Bayerische Rundfunk Karl
Lees Netzwerk untersucht und die Spur
des Phantoms verfolgt, auch die »Süd-
deutsche Zeitung« war an der Recherche
beteiligt.
Die ersten Hinweise auf den umtriebigen
Händler aus China gehen um das Jahr 2005
bei der New Yorker Staatsanwaltschaft ein.
Der damalige Behördenleiter Robert Mor-
genthau interpretiert seine Rolle sehr weit-
reichend. Fließt Geld über Konten einer Bank
mit Sitz in seinem Bezirk, fühlt er sich zu-
ständig. Und da praktisch jede relevante
Bank eine Filiale in der Nähe der Wall Street
hat, sieht sich Morgenthau fast immer irgend-
wie zuständig.
Eines Tages, so erinnert sich ein Beteilig-
ter, ruft Morgenthau seine Mitarbeiter in sein
Büro und sagt, sie sollten sich Tickets besor-
gen und in ein Flugzeug nach Israel steigen.
Nach Tel Aviv, zum israelischen Auslands-
geheimdienst, dem Mossad. Kurze Zeit spä-
ter sitzen sie in einem kargen Konferenzraum
dem damaligen Mossad-Chef Meir Dagan
gegenüber. Sie hören zum ersten Mal von Li
Fangwei alias Karl Lee.
Aus Israel nimmt Morgenthaus Team
einen wichtigen Ansatzpunkt mit: Karl Lees
E-Mail-Adressen. Zum Erstaunen der Ermitt-
ler nutzt er für seine brisanten Geschäfte
amerikanische Anbieter wie Hotmail oder
Yahoo – ein Glücksfall für die Strafverfolger,
denn so können sie beim zuständigen Richter
in New York einen Durchsuchungsbeschluss
für die elektronischen Postfächer des Chine-
sen beantragen.
Karl Lee erweist sich laut den Ermittlern
als fleißiger E-Mail-Schreiber. Morgenthaus
Leute wühlen sich in ihrem spartanischen
Büro in der Nähe von Chinatown sorgfältig
Bayerischer Rundfunk
1 2
3 4
1 | Startende iranische Raketen 2 | Grafitfabrik der Brüder Li 3 | Hafenstadt Dalian 4 | Innenhof der Li-Fabrik mit gelagertem Grafit
5 | Kaufmann Li (Bilder stammen aus der Dokumentation »Wanted – Der gefährlichste Waffenhändler der Welt«)
durch Lees Nachrichten. Die Staats-
anwälte finden Rechnungen, Zah-
lungsanweisungen und Korrespon-
denzen, die zeigen, dass Lee kein
gewöhnlicher Kaufmann ist, sondern
ein Mann von Halbwelt, der eine
Menge zu verbergen hat.
Sie stoßen etwa auf E-Mail-Ver-
kehr mit Mitarbeitern von Shahid
Sayyad Shirazi Industries, einem
Tochterunternehmen des Teheraner
Verteidigungsministeriums. Sowohl
die US-Regierung als auch die Euro-
päische Union haben die Firma sank-
tioniert, weil sie Massenvernich-
tungswaffen beschaffen wollte. Karl
Lee soll das Unternehmen mit Grafit
beliefert und seine iranischen Ge-
schäftspartner mit den Details zur
Zahlung instruiert haben: »Bitte be-
achten Sie, dass RWIOT STEEL SER-
VICE NICHT der echte Unterneh-
mensname ist, sondern ein falscher
Name. Wenn wir Ihren Firmennamen
nennen, befürchten wir, dass die Sen-
dung von den USA blockiert werden
könnte.«
Im September 2007 schreibt Karl
Lee einem Vertreter von Shahid Say-
yad Shirazi Industries: »Wir möchten
Sie dringend darauf hinweisen, dass
Sie die beiden Zahlungen für die letz-
ten beiden Sendungen NICHT an den
Namen und das Konto des Empfän-
gers überweisen sollen, die wir in den
Handelsrechnungen angegeben ha-
ben. Der Grund dafür ist, dass der
Name und die Kontonummer des
Empfängers möglicherweise gerade
auf die Schwarzen Listen der USA
aufgenommen wurden, in diesem
Fall kann das Geld blockiert werden.
Wir werden Ihnen Anfang nächster
Woche einen neuen Empfänger-
namen und eine neue Kontonummer
mitteilen, und dann überweisen Sie
das Geld.«
Wenn ein Firmenname verbrannt
ist, zaubert Lee einfach einen neuen
hervor. Ein anderer Name, ein neues
AUSLAND
Mathias Bölinger / Bayerischer Rundfunk (3)
Konto, und schon schöpfen die Ban-
ken keinen Verdacht mehr. Sie lassen
die Zahlungen passieren, und die
Sanktionen laufen ins Leere.
Bis Morgenthau genug Beweise
für Karl Lees illegale Geschäfte ge-
sammelt hat. Nach etwa vier Jahren
5Millionen Ermittlungsarbeit laden der Staats-
anwalt und seine Mitarbeiter am
7. April 2009 zu einer Pressekonfe-
renz. Sie präsentieren eine 59 Seiten
Dollar umfassende Anklageschrift. Auf dem
Deckblatt wird bereits klar, dass
Belohnung es sich um einen ungewöhnlichen
bieten die Fall handelt. Die erste Seite besteht
fast ausschließlich aus einer langen
US-Behörden Liste von Tarn- und Aliasnamen,
für Informa- die der Chinese für sein Unterneh-
tionen, die zur men und für sich selbst verwendet:
Angeklagt ist demnach Li Fangwei,
Festnahme auch bekannt als Karl Lee, Patric,
von Li Fang- Sunny Bai, K. Lee, KL, David Li
und F.W. Li.
wei führen. Doch nach der Veröffentlichung
Quelle: FBI der Anklage geschieht erst einmal
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 83
AUSLAND
Schützenhilfe aus China
Mutmaßlich von Li Fangwei gelieferte Komponenten in iranischen Raketen
Antrieb
Wolframkupfer
Wolfram-
pulver
Strahlruder
Grafit
S Quelle: eigene Recherche; schematische Darstellung
◆
nichts. Diplomatische Eingaben, Be-
schwerden der Amerikaner werden
in Peking ignoriert. Irgendwer im
chinesischen Apparat scheint diesen
Karl Lee und dessen Treiben zu
schützen. Er macht einfach weiter.
Lange versucht Iran etwa, an Gyro-
skope zu kommen – 2014 sucht ein
Lee zugeschriebenes Unternehmen
auf chinesischen Jobportalen Tech-
niker speziell für diesen Bereich.
Wann immer die Geheimdienste
von einer neuen Lieferung erfahren,
versuchen die US-Behörden, sie ab-
zufangen. Denn in der Regel fahren
große Frachtschiffe nicht direkt von
China nach Iran. Meistens legen sie
auf ihrem Weg Zwischenstopps ein,
um andere Waren an Bord zu neh-
men oder Ladung zu löschen – auf
den Philippinen beispielsweise, in
Malaysia oder Dubai.
»Wir haben versucht herauszufin-
den, ob die Waren an irgendeiner
Stelle ein Land passieren, das mit den
USA kooperiert. Dann sind wir auf
die dortigen Behörden zugegangen
und haben ihnen Informationen über
die Lieferung gegeben«, erzählt Vann
Van Diepen, der als Spitzenbeamter
im Außenministerium für die ameri-
kanische Regierung gearbeitet hat.
Zuvor war er einer der engsten Mit-
arbeiter des Director of National In-
telligence, der die US-Nachrichten-
dienste koordiniert. Van Diepen war
zuständig für die Eindämmung des
illegalen Waffenhandels – und damit
jahrelang Karl Lees direkter Gegen-
spieler in Washington.
Immer wieder werden damals
Containerschiffe mit Material von
Lee an Bord aufgehalten. Meistens
jedoch ist er schneller als die Ameri-
kaner. Bis die US-Behörden den Zoll
oder die Polizei in irgendeinem Land
auf der anderen Seite des Globus
dazu bewegen, Container auf einem
84 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023
Hülle Elektronik
je nach Raketentyp aus Gyroskope
Aluminium, Maraging-Stahl, (Neigungssensoren)
oder Kohlefasern
Beschleunigungs-
messgeräte
In vielen Teilen ist hochfestes Elektroden
Aluminium verbaut.
verdächtigen Schiff zu durchsuchen,
kann viel Zeit vergehen.
Jahrelang operierte Karl Lee von
Dalian aus, einer Hafenstadt im
Nordosten Chinas. Im chinesischen
Handelsregister finden sich gut zwei
Dutzend Firmen, die Lee oder einer
seiner Vertrauten in Dalian gegrün-
det hat. Unternehmen mit Aller-
weltsnamen, die Waren für etliche
Millionen Dollar exportieren und
doch mutmaßlich Scheinfirmen sind.
Zum Beispiel Dalian Trust Inter-
national: Das Unternehmen wurde
2012 gegründet, Karl Lee gehören
60 Prozent. Ihren Sitz hat die Firma
in einer heruntergekommenen
Wohnanlage in der Jianshan-Straße
in Dalian. Im Innenhof stehen meh-
rere ausrangierte Sessel und ein Bü-
rostuhl mit aufgerissenem Bezug,
Schaumstoff quillt heraus. Irgend-
jemand lässt Kaninchen frei herum-
hoppeln.
Das Büro von Dalian Trust Inter-
national soll im Erdgeschoss von Ge-
bäude 19 liegen. Es ist stockdunkel
im Flur, ein Hund kläfft. Durch ein
Fenster sieht man eine kärglich ein-
gerichtete Wohnung, eine Koch-
nische, auf dem Herd einen Wok, ein
Bett, einen Tisch, der Raum ist viel-
leicht 25 Quadratmeter groß – mehr
nicht. Von dem Zimmer in dieser ver-
wahrlosten Nachbarschaft aus sollen
Güter im Wert von fast zwei Millio-
Auf den Spuren von Karl Lee
Durch Europa, den Nahen Osten und die USA bis
nach China haben die Journalisten Karl Lee nachgespürt.
Während ihres Aufenthalts in Israel warnten Sirenen
vor heranfliegenden Geschossen aus dem Gazastreifen.
Über ihre Erlebnisse haben die Autoren das Buch
»Die Jagd auf das chinesische Phantom« (Kiepenheuer
& Witsch) geschrieben. Arte zeigt am 2. Mai um 22.55 Uhr
die Dokumentation »Wanted – Der gefährlichste Waffen-
händler der Welt«.
nen Dollar in alle Welt verschifft wor-
den sein. Möglicherweise Grafit und
Aluminiumlegierungen nach Italien
und Deutschland – aber auch nach
Iran und dessen Nachbarländer.
Selbst Zivilprozesse führen diese
Unternehmen in China, wie Gerichts-
unterlagen zeigen. 2015 etwa reicht
Dalian Zenghua, eine Firma aus Karl
Lees Netzwerk, Klage gegen ein
Unternehmen ein, weil zwei Spezial-
maschinen im Wert von umgerechnet
knapp einer halben Million Euro
nicht ausgeliefert worden seien. Die
zuständige Handelsbehörde hatte
den Lieferanten gewarnt, dass Dalian
Zenghua die Maschinen an eine ira-
nische Firma weiterverkaufen wolle
und dadurch chinesische Ausfuhr-
regeln verletzt werden könnten. Das
iranische Unternehmen wolle mit den
Maschinen sogenannte Aramidfasern
produzieren – einen Grundstoff für
die Herstellung von Raketen.
Der Wink der chinesischen Beam-
ten dürfte vor allem pragmatische
Gründe haben: Wer gegen amerika-
nische Sanktionen verstößt, hat künf-
tig Schwierigkeiten, Handel mit den
Vereinigten Staaten zu treiben. Ein
Problem, das Karl Lee nicht hat.
Dalian Zenghua klagt also gegen
das Unternehmen, weil es seinen
vertraglichen Pflichten nicht nach-
kommt. Der Streit zieht sich durch
mehrere Instanzen – mit dem Ergeb-
nis, dass die Gerichte die beklagte
Firma trotz der Warnung der Behör-
den dazu zwingen, die Maschinen
an Karl Lees Unternehmen zu lie-
fern. Zu beurteilen sei ausschließlich
die Geschäftsbeziehung der beiden
chinesischen Unternehmen, der Ver-
trag müsse erfüllt werden. Binnen
30 Tagen muss die Firma laut
Gerichtsbeschluss die Spezialma-
schinen liefern. Auch die Anschrift
ist vermerkt: 3 - 3 - 1, Baiyun-Straße
110, Dalian.
Im Erdgeschoss dieser Adresse
befindet sich eine Filiale der Bank of
China. Darüber ein Wohnhaus mit
drei Aufgängen. Das Treppenhaus ist
eng, steil und dunkel, schwarz um-
mantelte Kabel liegen herum, aus
den Wänden ragen Drähte.
Beim ersten Besuch öffnet eine
zierliche Frau, vielleicht Mitte fünf-
zig, die Tür von Wohnung 3-3-1. Ob
sie die Firma Dalian Zenghua oder
Li Fangwei kenne? »Woher haben Sie
das?«, fragt sie unsicher. Eine Ant-
wort wartet sie gar nicht ab, statt-
dessen geht sie in ein anderes Zim-
mer. Die Eingangstür bleibt offen. Im
Flur sieht man ausgetretenes Parkett,
im Wohnzimmer ein speckiges brau-
nes Sofa, an den Fenstern zur Straße

hängt Frühlingsfestdekoration, Scheren-
schnitte aus rotem Papier. »Ich habe Besuch
aus Deutschland, was soll ich machen?«, hört
man sie gedämpft aus dem Nebenzimmer,
vermutlich spricht sie in ein Telefon. Sie sagt
»Li Fangwei«, eindeutig, dann wird sie immer
leiser, flüstert fast, ist kaum noch zu verste-
hen. Kurz darauf kommt sie zurück und sagt:
»Auf Wiedersehen.«
Bei einem zweiten Besuch sperrt eine an-
dere Frau auf, sie ist mindestens 25 Jahre äl-
ter. Sie trägt ein schwarzes Polohemd und
hält ein Küchenmesser in der Hand. Offenbar
hat sie gerade Gemüse geschnitten. Dalian
Zenghua? Li Fangwei? Kenne sie nicht, sagt
sie, ohne aufzublicken. »Ich bin über 80 Jah-
re alt. Ich weiß von nichts« – und schließt die
Tür, hinter der laut Handelsregister eines der
Schlüsselunternehmen aus dem Karl-Lee-
Imperium noch immer seinen Sitz hat.
Ein letzter Besuch vor sieben Wochen:
Diesmal öffnet ein Mann. Er trägt nur eine
Unterhose, dennoch bittet er herein. Wie sich
herausstellt, ist es Karl Lees Rechtsvertreter.
In mindestens drei Zivilverfahren hat er Fir-
men vor Gericht vertreten. Eine detaillierte
Liste des SPIEGEL mit 49 Fragen hat er un-
beantwortet gelassen.
»Die Staatssicherheit hat mich besucht
und mich gewarnt, dass amerikanische Spio-
ne zu mir kommen könnten, ich soll mich bei
ihnen melden, wenn sie auftauchen«, sagt er
und schiebt hinterher: »Diese Sache ist schon
vor Jahren passiert, warum verfolgen Sie sie
heute noch so hartnäckig? Es sollte doch ein
Ende haben, oder?« Mit »dieser Sache«
meint er die Irangeschäfte. »Was Ihre Fragen
betrifft, muss ich darüber nachdenken, und
wenn es etwas gibt, worüber ich mit Ihnen
sprechen möchte, rufe ich an. Wenn es nichts
gibt, was ich Ihnen sagen möchte, rufe ich
nicht an, okay?« Wo Li Fangwei steckt, sagt
er nicht.
In Washington hört man immer wieder,
Karl Lee sei womöglich von den Behörden
in Dalian festgenommen worden. Am 8. Ja-
nuar 2021 taucht in der chinesischen Version
von Wikipedia ein weiteres Indiz auf. »Im
April 2019 wurde Li Fangwei durch die Poli-
zei in Dalian wegen des Verdachts fest-
genommen, Güter und Artikel geschmuggelt
zu haben, deren Import und Export durch
den Staat verboten wurde. Stand Ende 2020
sitzt Li in einem Untersuchungsgefängnis
der Stadt Dalian«, schreibt ein Nutzer.
31 Minuten später löscht er die Information
wieder.
Auch der jüngere Bruder Li Fangdong, mit
dem Karl Lee gemeinsam eine Grafitfabrik
etwa 140 Kilometer nördlich von Dalian be-
sitzt, verrät nicht, wo er sich aufhält. Immer-
hin bestätigt er am Telefon Iran-Deals. Um
welche Produkte es genau ging? »Zu viele,
ich kann mich nicht erinnern«, sagt Li Fang-
dong. »Wir haben viele Handelsunterneh-
men. Einige von ihnen sind noch aktiv, an-
dere nicht mehr, weil die Vereinigten Staaten
Sanktionen verhängt haben.«
AUSLAND
Die Fabrik der Li-Brüder liegt in einer Ort-
schaft auf dem Gebiet der Stadt Wafangdian.
Von Dalian fährt man erst über eine Auto-
bahn, dann auf einer Landstraße, vorbei an
Kirschplantagen. Sinotech (Dalian) Carbon
& Graphite Manufacturing Corporation heißt
die Firma, im Juni 2006 gegründet. 24,3 Pro-
zent des Unternehmens gehören auf dem
Papier Karl Lee, der Rest Bruder Li Fang-
dong.
Eine hohe Mauer aus Natursteinen umgibt
das Gelände. In einem Lagerhaus sind die
Fensterscheiben eingeworfen. Eine Industrie-
ruine? Von einem Maisfeld aus, das auf einer
morastigen Anhöhe liegt, hat man einen gu-
ten Blick auf die Anlage. Im Innenhof: ton-
»Russland könnte vom nenweise Grafit, mehrere Meter hoch auf-
getürmt, anthrazitfarben schimmernd, wie
eigenen Territorium aus auf gewaltige Bleistiftminen.
die Westukraine feuern.« Das Werkstor ist bei einem Besuch im
März verschlossen. Nach einer Weile kommt
Markus Schiller, Raketenexperte ein drahtiger Mann mit Wollmütze zum Ein-
gang, eine Art Pförtner. Wo ist Li Fangwei
– jener Mann, nach dem die US-Behörden
nun schon seit vielen Jahren suchen? »Er ist
im Gefängnis«, bestätigt er. »Er wurde aus
irgendeinem Grund verhaftet.« Dabei sei
Karl Lee doch »ein anständiger Mensch. Er
liebt es, Geld zu verdienen. Das ist seine
größte Stärke, aber auch seine größte Schwä-
che«, sagt der Mann am Tor. »Das Geld, das
er so sehr liebt, es hat ihn reich gemacht und
gebrochen. Hätte er seine Intelligenz und
seine Fähigkeiten weise eingesetzt, hätte er
größere Dinge erreichen können.«
Einer der bis heute meistgesuchten Män-
ner der Welt sitzt im Gefängnis? Steht Karl
Lee also noch immer auf der FBI-Fahndungs-
liste, damit die Chinesen nicht einräumen
müssen, dass sie ihren Staatsbürger auf
»Ein Zugeständnis an Wunsch der Amerikaner weggesperrt haben
die Amerikaner wäre ein – nachdem diese so viele Jahre lang ohne
Erfolg auf genau das gedrängt hatten? »Ein
Gesichtsverlust.« Zugeständnis an die Amerikaner wäre gleich-
Aaron Arnold, früherer FBI-Analyst bedeutend mit Gesichtsverlust«, sagt der ehe-
malige FBI-Analyst Aaron Arnold, der selbst
jahrelang das Phantom aus China gejagt hat
und heute beim Royal United Services Insti-
tute arbeitet, einem unabhängigen britischen
Forschungsinstitut für Sicherheitsfragen.
Dass die Chinesen ihn längst weggesperrt
haben, wäre eine erstaunliche Wendung die-
Ralph Zipperlen / Bayerischer Rundfunk (3)
ser Geschichte, und doch scheint es nicht ab-
wegig.
Einiges deutet darauf hin, dass es einen
Deal zwischen Peking und Washington gibt,
ein geheimes Vertragsdetail im Handelskrieg,
in dem sich die Vereinigten Staaten und Chi-
na gegenseitig mit Strafzöllen überzogen ha-
ben. Weder die chinesische Regierung noch
das FBI oder das State Department wollen
sich auf Anfrage dazu äußern. Das Rätsel um
Karl Lee geht also weiter. Und laut Experten
»Haben die Waren ist es nur eine Frage der Zeit, bis eine Rake-
Länder passiert, die mit te mit Bauteilen von Karl Lee in der Ukraine
einschlägt.
uns kooperieren?« Christoph Giesen, Philipp Grüll,
Vann Van Diepen, Ex-US-Spitzenbeamter Frederik Obermaier, Bastian Obermayer n
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 85
AUSLAND

vu. Bereits in den Achtzigerjahren

saß der Islamistenführer zweimal im
Gefängnis, war zu lebenslanger Haft
verurteilt worden. Tochter Yusra war
damals noch ein Kind, aber sie er-
innert sich gut daran, wie er bei ihren
Besuchen im Gefängnis schwer be-
wacht hinter einer Absperrung aus
Maschendraht stand. Schließlich
kam er frei und lebte zwei Jahrzehn-
te lang im Londoner Exil. Erst nach
dem Sturz der Diktatur 2011 kehrte
die Familie nach Tunesien zurück –
eine neue Zeit schien angebrochen.
»Ich habe nicht gedacht, dass es
noch einmal so weit kommt«, sagt
Yusra nun.
Die Festnahme von Rachid Ghan-
nouchi, dessen Ennahda-Partei in Tu-
nesien eine der wichtigsten politi-
schen Kräfte des vergangenen Jahr-
zehnts war, ist vorläufiger Höhepunkt
einer Serie von Repressionen in dem
nordafrikanischen Land. Einst weck-
te Tunesien, wo der Arabische Früh-
ling seinen Anfang nahm, Hoffnun-
gen auf Demokratie. Auslöser der
»Jasmin-Revolution« war die Selbst-
verbrennung des Obsthändlers Mo-
hamed Bouazizi. Die Menschen for-
derten Brot, Würde und Freiheit.
Auch in anderen Ländern zwi-
schen Marokko und Oman gingen

Ons Abid / DER SPIEGEL

von 2011 an Millionen Menschen für
bessere Lebensverhältnisse und Rech-
te auf die Straße. Doch anders als in
Tunesien zerschlugen sich die Hoff-
nungen etwa in Syrien, im Jemen und
in Libyen schnell, sie rutschten in Bür-
gerkriege ab, die Staaten zerfielen. In
Ägypten übernahm bald wieder das
Militär die Macht.
In Tunesien schien dagegen nach

Gut und Böse verdreht dem Sturz von Ben Ali ein demokra-
tischer Staat zu entstehen. Als Ghan-
nouchi aus dem Exil zurückkehrte,
empfingen ihn am Flughafen Tausen-
TUNESIEN Einst begann hier die Demokratiebewegung des Arabischen de Menschen. Seine Ennahda-Partei
beteiligte sich in den folgenden Jah-
Frühlings, jetzt lässt Präsident Kais Saied Oppositionelle verhaften ren im Parlament an der entstehen-
und hetzt gegen Flüchtlinge. Die Europäer halten sich mit Kritik zurück – den Demokratie.
sie brauchen den Autokraten im Kampf gegen illegale Migration. Doch seit Präsident Kais Saied im
Amt ist, ist das einstige Hoffnungs-
land wieder auf autoritärem Kurs.
ie Familie saß abends in ihrem Kurz zuvor hatte Ghannouchi, 2021 entmachtete Saied das Parla-
D Haus in Tunis beim Fastenbre-
chen, als Dutzende Polizisten
einer Sondereinheit kamen. Sie woll-
wichtigster Oppositionspolitiker Tu-
nesiens und ehemaliger Parlaments-
präsident, öffentlich erklärt, es sei
ment und setzte eigene Minister statt
der gewählten Regierung ein. Er
schnitt das System auf den Präsiden-
ten den Vater holen, Rachid Ghan- »unvorstellbar, sich die tunesische ten zu und vereinte nahezu alle Macht
nouchi, Chef der islamistischen Gesellschaft ohne Ennahda, ohne auf sich. Doch nicht nur die Opposi-
Ennahda-Partei. »Die Geschichte politischen Islam und ohne Linke vor- tion gerät ins Feuer – zuletzt hetzte
wiederholt sich«, sagt seine Tochter zustellen«. Jeder Versuch, eine dieser der Präsident gegen Migranten aus
Yusra. Kräfte auszuschalten, werde zu einem afrikanischen Ländern südlich der
Zwei Stunden lang hätten sie die »Bürgerkrieg« führen. Das legte ihm Sahara, sprach von »Horden« von
Zimmer durchsucht, Aufzeichnungen die Führung um Präsident Kais Saied Familie Binsaleh: Kriminellen. Bereits zuvor gab es Be-
Bananen und Äpfel
und elektronische Geräte an sich als Anstachelung zum Aufruhr aus. können sie sich
richte von Gewalt und Verfolgung.
genommen, den Vater schließlich Ghannouchis Familie erlebte die schon lange nicht Jetzt leben viele von ihnen in Angst
abgeführt. Festnahme des Vaters wie ein Déjà- mehr leisten um ihr Leben.

86 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023


Und die Europäische Union? Verhält sich
still. Denn Autokrat Kais Saied ist ein Partner,
der die Migration aus Afrika nach Europa
verhindern soll.
»Jetzt«, sagt Yusra Ghannouchi, »haben
wir wieder eine Diktatur.« Die Behörden
machten sich nicht mal mehr die Mühe, Haft-
befehle auszustellen. »Die Menschen ver-
schwinden einfach.«
Zwei Tage lang sei ihr 81-jähriger Vater,
der unter Herzproblemen und Parkinson
leiden soll, nach der Verhaftung für seine
Anwälte nicht zu sprechen gewesen. Bis heu-
te habe seine Frau ihn nicht gesehen. Der
SPIEGEL erreicht Yusra Ghannouchi über
WhatsApp. Weil sie in London lebt, kann sie
im Gegensatz zu ihren Familienmitgliedern
frei sprechen.
»Das brutale Durchgreifen der Sicher-
heitskräfte kann von besorgten Statements
nicht gestoppt werden«, sagt Yusra Ghan-
nouchi am Mittwoch bei einer Pressekon-
ferenz in Brüssel über die Reaktion der EU
auf die Verhaftung ihres Vaters. Sie fordert
zusammen mit Angehörigen anderer politi-
scher Häftlinge Sanktionen gegen Saied und
seine Minister.
Mehr als 20 Menschen sitzen in Tunesien
aus politischen Gründen in Haft. Seit Febru-
ar wurden Oppositionspolitiker, Journalisten,
Gewerkschafter und Aktivisten eingesperrt.
Saied nennt sie »Verräter« oder »Terroristen«,
droht seinen Gegnern mit »erbarmungslosem
Krieg«. »Alle lauten Stimmen, die mit der
Zeit der Demokratie verbunden sind, werden
jetzt weggeräumt«, sagt Maghreb-Analystin
Isabelle Werenfels von der Stiftung Wissen-
schaft und Politik.
Dabei wirkt der 65-jährige Kais Saied nicht
gerade wie ein typischer Autokrat, er ist ein
Populist ohne Charme. Schon vor der Präsi-
dentschaftswahl 2019 gab man ihm den Spitz-
namen »Robocop«, weil seine Bewegungen
stets eckig wirken und er oft wie geistes-
abwesend dreinblickt. Der vormals selbst In-
sidern unbekannte Verfassungsrechtler hat
den Staat Schritt für Schritt umgebaut. Als er
am 25. Juli 2021, auf einem Höhepunkt der
Pandemie, die Regierung entließ und das Par-
lament kaltstellte, wurde er noch von vielen
bejubelt. Seither regiert er weitgehend per
Dekret.
Doch statt gegen diesen Kurs auf die Stra-
ße zu gehen, ziehen sich die meisten Tune-
sierinnen und Tunesier immer weiter zurück.
Bei der zweiten Runde der Parlamentswahl
im Januar gaben nur noch elf Prozent der
Wahlberechtigten ihre Stimme ab. »Es ist, als
halte die ganze Gesellschaft Mittagsschlaf.
Die totale politische Erschöpfung«, sagt ein
Diplomat, der namentlich nicht genannt wer-
den will.
Sihem Bensedrine hat eine andere Er-
klärung für das Scheitern der Demokratie-
bestrebungen: Wäre man ihr gefolgt, wäre es
nicht so weit gekommen. Als Vorsitzende der
Wahrheitskommission sollte sie nach 2011
die Schrecken der früheren Regime aufarbei-
ten. Doch der »tiefe Staat« habe das nicht
zugelassen.
Bensedrine, 73 Jahre alt, 1,50 Meter groß,
spricht in einer Mischung aus Englisch, Fran-
zösisch und Arabisch. Sie war einst Journa-
listin und Menschenrechtsaktivistin, bereits
zu Ben Alis Zeiten saß sie in Haft, ging dann
ins Exil, unter anderem nach Hamburg. Dort
habe sie eine Leidenschaft für grünen Tee
entwickelt. Während sich das Teewasser er-
hitzt, zeigt sie auf den Strand vor ihrer Woh-
nung in einem Küstendorf nordwestlich von
Tunis: »Links Andalusien, rechts Karthago«,
sagt sie. Dazwischen läuft ein Rudel streunen-
der Hunde durchs Gestrüpp.
Im Hintergrund spielt leise Klaviermusik.
Das beruhige sie, sagt Bensedrine. Auf einem
Hocker neben ihr liegt ein Buch von Hannah
Arendt. Diese kluge Frau habe gewusst, wie
eine Diktatur entsteht: »So wie jetzt in Tu-
nesien: Als Erstes wird Gut und Böse ver-
dreht.« Deshalb werde nun auch gegen sie
ermittelt, wegen angeblicher Vorteilsannah-
me und Fälschung von Berichten. Bis auf
Weiteres darf sie das Land nicht verlassen.
Aus der Aufklärerin ist eine Beschuldigte
geworden.
50.000 mutmaßliche Opfer der früheren
Regime hat ihre Kommission identifiziert,
173 Fälle an die Gerichte weitergeleitet und
sich für den Abbau eines »Systems der Kor-
ruption, Unterdrückung und Diktatur« aus-
gesprochen. Sie habe sich mit Menschen an-
Ons Abid / DER SPIEGEL
Journalistin Bensedrine
Ons Abid
Parteichef Ghannouchi 2019
AUSLAND
gelegt, die auch heute noch große Macht ha-
ben. Tatsächlich wurden viele Verbrecher aus
der Zeit von Ben Ali längst amnestiert.
Sihem Bensedrine könnte auch zum Ver-
hängnis werden, dass sie gearbeitet hat, als
Ennahda mitregierte. Ghannouchis Partei
war beinahe durchgehend an der Macht be-
teiligt und gilt damit als hauptverantwort-
lich dafür, dass die Revolution gegen Ben
Ali den Menschen wenig gebracht hat. Und
trägt somit auch eine Schuld daran, dass
wieder ein Autokrat so mächtig werden
konnte. »Viele hatten die falsche Vorstel-
lung, dass Demokratie mit wirtschaftlichen
Chancen einhergeht«, sagt Analystin Isa-
belle Werenfels. Die Ennahda-Politiker hät-
ten sich von Reformern zu Blockierern ent-
wickelt – und schlecht regiert. Auch weil
sie sich nicht gegen die alten Wirtschafts-
eliten durchsetzen konnten.
Nicht nur im Inneren waren die vergange-
nen Jahre schwierig – auch die Zustände in
der Nachbarschaft setzten dem Land zu. Li-
byen kollabierte, es gab Terroranschläge, die
den heimischen Tourismus schädigten, viele
junge Tunesier zogen in den Dschihad. Der
Ennahda wurde vorgeworfen, die Ausreisen
nach Libyen und Syrien zu unterstützen. Es
folgte die Pandemie, obendrein wird Tunesien
von einer heftigen Dürre heimgesucht. In der
Hauptstadt wird bereits das Wasser rationiert.
Die Olivenernte dürfte in diesem Jahr um
50 Prozent einbrechen, die Weizenernte sogar
um 70 Prozent.
Viele Tunesier ächzen unter der Last stei-
gender Preise. An einem Sandwichstand im
Tuniser Stadtteil El Aouina regt sich die
38-jährige Aziza Binsaleh darüber auf, dass
zahlreiche Produkte häufig nicht mehr zu fin-
den seien. Um das eine Paket Weizenmehl,
mit dem sie nun ihre Fladen backt, habe sie
sich beinahe schlagen müssen. »Unser ganzes
Leben ist so schwer, oft haben wir hier noch
nicht mal Strom«, sagt sie. Während Binsaleh
mit öligen Fingern den Teig knetet, rinnt
Schweiß über ihre Stirn. Auf ihrem T-Shirt
steht »Peace Love Smile«, doch sie weiß gar
nicht, was das bedeutet.
Mutter Suhra sitzt auf einem Plastikstuhl
neben ihr und schüttelt den Kopf. Dass das
Sandwich mit Thunfisch, gekochtem Ei,
Schmelzkäse und Harissapaste mittlerweile
vier tunesische Dinar kostet, umgerechnet
1,20 Euro, würden die Kunden nicht verste-
hen. Dabei seien alle Zutaten teurer gewor-
den. Fleisch, Bananen und Äpfel könnten sie
sich selbst schon lange nicht mehr leisten, sagt
sie. Ihr Mann sei herzkrank und gerade ope-
riert worden. Das Überleben der Familie hän-
ge an dem Imbiss, der immer weniger Gewinn
abwerfe. Wie lange dieser noch ausreiche,
wisse sie nicht.
Sohn Qais, Azizas großer Bruder, kommt
dazu. Er habe sich wegen der wirtschaftlichen
Lage sogar scheiden lassen müssen: »Meine
Frau wollte, dass ich mehr zahlen kann als
immer nur die Miete und etwas Brot.« Seit
einigen Monaten finde er gar keine Arbeit
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 87
 AUSLAND
mehr, weder auf dem Bau noch als Wachmann
oder in einer Küche. Seit zwei Monaten habe
er keine Alimente mehr für die drei Kinder
zahlen können.
»Wir dachten, dass es mit der Revolution
besser wird. Dass sie Fabriken bauen, dass es
dann Jobs gibt für Leute wie uns«, sagt
Schwester Aziza. Nur einmal hätten sie seit-
her gewählt. Welchen Kandidaten, wüssten
sie nicht mehr. »Die Politiker haben uns ja
schon immer übersehen«, sagt Mutter Suhra
Binsaleh.
Beobachter beklagen, dass es den häufig
wechselnden Regierungen in den Jahren nach
der Jasmin-Revolution nie gelang, den Kom-
plex aus Staatskonzernen, Banken und Ge-
werkschaften aufzubrechen. Der öffentliche
Sektor ist aufgebläht, Staatsbedienstete be-
kommen hohe Gehälter. Es fließen gewaltige
Summen in die Subventionen von Lebens-
mitteln und Energie. Allein die Bezuschus-
sungen für Energie entsprechen fünf Prozent
des Bruttoinlandsprodukts.
Präsident Saied will diese Zuschüsse unter
allen Umständen bewahren, hat gegen ein
Der Einfluss der »Diktat« des Internationalen Währungsfonds
(IWF) gewettert. Die Bedingungen eines in
Herrschenden Aussicht gestellten IWF-Kredits sehen aller-
dings den Abbau der Subventionen vor. Sein
Land stehe »nicht zum Verkauf«, sagte Saied.
Vom römischen Laut Ökonom Aram Belhadj von der Uni-
versité de Carthage braucht Tunesien unbe-
Kaiser bis zur dingt knapp zwei Milliarden Euro vom Wäh-
rungsfonds: »Daran hängen viele andere
Premierministerin – ausländische Investitionen, etwa von der Af-
rikanischen Entwicklungsbank, von der Euro-
in einer neuen Ausgabe päischen Union, von den Golfstaaten.« Die
der SPIEGEL EDITION Arbeitslosigkeit liegt bei 15 Prozent, die In-
flation bei 10 Prozent, der tunesische Dinar
schauen wir auf verliert an Wert. Ein Kollaps kommt bedroh-
lich nah.
Regierende und ihre Doch immer noch wird Saied von großen
Teilen der Bevölkerung unterstützt. Trotz al-
Bedeutung für die ler Repression liegen seine Zustimmungswer-
te bei 49 Prozent.
Geschichte. Dabei gehen dem Präsidenten langsam die
Sündenböcke aus. Homosexuelle hat er als
»abartig« beschimpft. Im Februar, während
die Welle politischer Verhaftungen anlief, pö-
belte er über Migranten aus Subsahara-Afri-
ka. Vom Ausland aus werde eine demografi-
sche Veränderung Tunesiens gesteuert.
Jetzt In Tunis berichten schwarze Menschen
dem SPIEGEL von willkürlichen Verhaftun-
gen und Angriffen bewaffneter Gangs, die
im Handel sich seit der Hetzrede des Präsidenten offen-
sichtlich ermächtigt fühlten.
»Sie haben uns alles geraubt«, sagt Nice,
ein junger Mann aus Sierra Leone. Nun kam-
piert er mit seiner Freundin Maryam vor der
Vertretung der Internationalen Organisation
für Migration, mitten im schicken Botschafts-
viertel. Zwischen den Zelten spielen Kinder
im Müll, es stinkt nach Urin. Die tunesischen
Angreifer seien zweimal wiedergekehrt, hät-
Oder hier ten sie mit Holzknüppeln geschlagen, sie mit
bestellen: Fingern penetriert, sagt die hochschwangere
Frau: »Wir konnten nichts dagegen tun.«
88 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023
Ons Abid / DER SPIEGEL
Flüchtlinge im Tuniser Botschaftsviertel
Es gebe »verschiedene Organisationen«,
die ihnen helfen könnten, nach Europa zu
gelangen, hofft Nice. In ihre Heimat zurück
könnten sie jedenfalls nicht. Er werde dort
politisch verfolgt, sie habe hohe Schulden.
Von vielen anderen Migranten, so Nice, hät-
ten sie gehört, wie günstig es sei, mit dem
Boot nach Lampedusa zu gelangen: »Sie rufen
an und sind schon in Europa. Das geht schon,
verstehst du?«
Nach Angaben der Nichtregierungsorga-
nisation Tunesisches Forum für ökonomische
und soziale Rechte kamen dieses Jahr bereits
fast 200 Menschen bei Bootsunglücken vor
der Küste ums Leben. Das italienische Innen-
ministerium registrierte seit Jahresbeginn
knapp 40.000 Migranten, die per Boot an-
kamen, viermal so viele wie im gleichen Zeit-
raum des Vorjahrs. Tunesien ist nun das wich-
tigste Herkunftsland auf der Mittelmeerroute
in die EU. Italien hat vor Kurzem den Not-
stand ausgerufen.
Es gibt Stimmen in Brüssel, aber auch aus
Mitgliedsländern, die immer lauter fordern,
die EU solle stärker mit Tunesien kooperie-
ren, um die Migration einzudämmen. Italiens
Ministerpräsidentin Giorgia Meloni warnte
kürzlich im Europäischen Rat: »Wenn Tune-
sien vollständig zusammenbricht, droht eine
menschliche Katastrophe mit 900.000
Flüchtlingen.« Weltbank, EU und IWF müss-
ten dem Land umgehend helfen, forderte sie.
Beobachter zweifeln die Zahl an, aber auch
Europapolitiker Manfred Weber (CSU)
sprach sich vergangene Woche für ein um-
fassendes Flüchtlingsabkommen mit Tu-
nesien aus. Derzeit laufen Gespräche zur
Unterstützung der tunesischen Küstenwache.
Dieser wird vorgeworfen, die Motoren von
Flüchtlingsbooten abzumontieren und die
Migranten auf hoher See ihrem Schicksal zu
überlassen.
Nicht nur Menschen aus Subsahara-Afrika
wollen dem Tunesien von Kais Saied entfliehen.
»Wenn ich genügend Geld hätte, dann hät-
te ich schon längst Harka gemacht«, sagt Qais
Binsaleh vom Sandwichstand in Tunis. »Har-
ka« ist das tunesische Slangwort für illegale
Migration. »Es ist besser, von Haien gefressen
zu werden, als hierzubleiben.«
Thore Schröder, Mitarbeit: Hiba Tlili n
SPORT
Überflieger und Rohrkrepierer
Bilanz der Trainer des FC Bayern München
Durchschnittliche Punkte* pro Spiel
1,0 1,5 2,0 2,5
Interimstrainer
weniger als
sechs Pflicht- 1980
spiele in Folge
420
Spiele coachte Udo Lattek 2000
den FC Bayern München,
so viele wie kein anderer
Trainer in der Vereins-
geschichte der
vergangenen 60 Jahre.
2020
* Drei-Punkte-Regel: Sieg
3 Punkte, Unentschieden
1 Punkt; Spiele in Meister-
schaften und Pokalwett- Julian Nagelsmann
bewerben
S Quelle: Transfermarkt
◆
Als der FC Bayern Ende März überraschend Trainer Julian Nagelsmann freistellte, begründete Vorstandschef Oliver Kahn den Schritt
unter anderem damit, die Ziele seien »infrage gestellt«. Man holte Thomas Tuchel, unter ihm flog das Team aus dem DFB-Pokal,
der Champions League und von Platz eins der Liga. Der ehemalige Chelsea-Coach blickt zum Start auf eine verheerende Bilanz – und die
Bayern-Bosse geraten unter Rechtfertigungsdruck. Es droht die erste titellose Saison seit mehr als zehn Jahren.
GUT ZU WISSEN
Warum in Hannover eine
Surfmeisterschaft stattfindet
Wer sich Bilder vom Wellen-
reiten vorstellt, denkt vermut-
lich an Sandstrände, Palmen,
blaues Wasser – und eher nicht
an den niedersächsischen
Landtag. Doch rund 200 Meter
von diesem entfernt findet am
Wochenende die vierte deut-
sche Meisterschaft im Rapid
Surfing statt. So heißt das Rei-
ten auf stehenden oder künst-
lich laufenden Wellen, zum
Beispiel in Flüssen. Rapids ist
der englische Begriff für
Stromschnellen.
Das wohl bekannteste Bei-
spiel in Deutschland dafür ist
die Münchner Eisbachwelle im
Englischen Garten. In Hanno-
ver begann man vor mehr als
1963 Zlatko Čajkovski Branko Zebec
1,9 2,0
Gyula 1970
Lóránt Dettmar Cramer Udo Lattek
1,4 1,6 2,1
Pál Csernai Udo Lattek Jupp Heynckes
2,0 2,1 1,9
1990
Giovanni Trapattoni
2,1
Ottmar Hitzfeld
Otto Rehhagel Giovanni Trapattoni
2,1 1,5 2,1
Erich Ribbeck
1,8
Felix Magath Franz Beckenbauer
1,2
Søren Lerby
2,1 2,1 2,1 2,0
2010
Niko Kovac Jupp Heynckes Ottmar Hitzfeld Jürgen Klinsmann
2,3 2,5 2,3 2,4 2,4 2,0
Kevin Voigt / Jan Huebner
Carlo Ancelotti Pep Guardiola Jupp Heynckes Louis
Hansi Flick
van Gaal
2,5 2,3 1,1
Thomas Tuchel Thomas Tuchel war bisher mit seinem
Team so erfolglos wie kein anderer Trainer
des deutschen Rekordmeisters seit 1963.
kann man eine künstliche Wel- »Meereswellen sind in Sachen
le in einem Kaufhaus reiten. Stabilität und Beinbelastung et-
Der Trend werde sich fort-
setzen, sagt DWV-Präsident
was anders zu surfen, dazu kom-
men Einflüsse von Gezeiten und
Zirlewagen. »Die Anlagen
bringen den Sport, den man
Strömungen. Von der Technik
her sind beide Disziplinen aber
liebt, nach Hause. In Deutsch- ähnlich«, sagt Zirlewagen.
zehn Jahren mit den Planun- land kann man sonst nur zu Das klassische Surfen
gen für eine Rapid-Surf-Anlage begrenzten Zeiten an wenigen boomt ebenfalls seit Jahren.
im Fluss Leine, kürzlich ist sie Orten surfen, etwa auf Sylt.« Bei den Sommerspielen in
fertiggestellt worden. Mit dem Der Verband sieht im Surfen Tokio 2021 stand Surfen im
Turnier wird die »Leinewelle« auf der stehenden Welle einen Meer erstmals auch bei Olym-
offiziell eröffnet. Sie wird über guten Einstieg ins Wellenreiten. pia auf dem Programm. Einer
eine hydraulische Steuerungs- Allensbach-Erhebung zufolge
anlage reguliert, via App lässt gaben 390.000 Deutsche an,
sich einstellen, wie hoch die »häufig« zu surfen, 2,61 Millio-
Welle ist. 90 bis 120 Zentime- nen »ab und zu«.
ter sind das im Durchschnitt. In Hannover können nach
Surfen mitten in der Stadt, den Meisterschaften auch
weit weg vom Meer, sei eine Freizeitsportler auf der neuen
Boomsportart, sagt Michael Welle surfen, von Sonnenauf-
Zirlewagen vom Deutschen bis Sonnenuntergang. »Am
Wellenreitverband (DWV). Abend«, sagt Heiko Heybey
Sascha Wolters
18 Wellen gibt es derzeit in vom Verein Leinewelle, »wird
Deutschland, gerade in den ver- die Anlage in den Fluss ver-
gangenen Jahren seien viele senkt, dann sieht die Leine
dazugekommen. In Osnabrück Surfer auf der »Leinewelle« wieder aus wie vorher.« NGO
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 89
SPORT

»Es ist cool, wenn du

vor deinen Freunden heulst«
Andreas Chudowski / DER SPIEGEL

Fußball war sein Leben, doch dann verlor

SPIEGEL-GESPRÄCH
Werder-Profi Niklas Schmidt die Freude am Spiel. Hier spricht er über seine Depressionen,
Umarmungen in der Kabine und die Gefahren von Social Media.

90 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023


Schmidt hätte beim Interviewtermin
allen Grund zu Frust gehabt. Der
Profi von Werder Bremen saß beim
Bundesligaspiel in Mainz auf der
Bank, noch dazu war sein geliebter
Eishockeyverein Kassel Huskies in
den Zweitliga-Play-offs gescheitert.
Schmidt hat die Niederlage des Klubs
seiner Heimatstadt am iPad ver-
folgt und es »beinahe gegen die Wand
geworfen«. Beim Gespräch ist der
Ärger schon wieder verflogen, der
25-Jährige spricht mehr als eine
Stunde lang offen über seine Depres-
sionen. Für sein Alter wirkt er ziem-
lich abgeklärt.
SPIEGEL: Herr Schmidt, erinnern Sie
sich an Ihr erstes Tor in der Bundes-
liga?
Schmidt: Es war ein Glücksgefühl, das
schwer zu beschreiben ist. Ich habe
mit einem Kopfball in Dortmund zum
2:2 getroffen, wir haben in den letzten
Minuten ein 0:2 in ein 3:2 gedreht.
Nach meinem Tor bin ich über den
halben Platz gesprintet. Diese Bilder
werden ewig in meinem Kopf bleiben.
SPIEGEL: Dieses Spiel fand Mitte Au-
gust statt. Zwei Monate später fühlten
Sie sich so schlecht, dass Sie nicht
mehr spielen konnten.
Schmidt: Nach dem Dortmund-Spiel
ging es relativ schnell bergab. Zu
Hause habe ich mich immer mehr zu-
rückgezogen, hatte keine Lust mehr,
vor die Tür zu gehen oder andere
Menschen zu sehen. Nach dem Trai-
ning wollte ich nur noch schlafen.
Fußball hatte mir immer unglaublich
viel bedeutet, doch in dieser Phase
musste mich meine Freundin fast
dazu zwingen, dass ich zum Training
fahre. Ich hatte die Freude verloren.
SPIEGEL: Wann wurde Ihnen bewusst,
dass etwas nicht stimmt?
Schmidt: Du selbst merkst es erst ein-
mal nicht. Bis meine Freundin wei-
nend vor mir stand und sagte: »Du
hast dich stark verändert. Ich mache
mir Sorgen.« Ich habe gesagt, dass
das nur eine Phase sei. Sie hat weiter-
gebohrt und mir die Augen geöffnet.
Depressionen kann man ja verheim-
lichen. Wenn ich allein gelebt hätte,
wäre es sicher erst mal niemandem
aufgefallen. Ich möchte gar nicht da-
rüber nachdenken, was ohne meine
Freundin geschehen wäre.
SPIEGEL: Der Kabarettist Torsten
Sträter hat Depressionen mal so be-
schrieben: »Ich habe Gedanken, die
so schwer sind, als würde ich bergauf
rudern, und alles in meinem Kopf ist
zugestellt mit Wozus.«
Das Gespräch führte der SPIEGEL-Mitarbeiter
Ron Ulrich in Bremen.
SPORT
schweren Depression leide. Durch die
Therapie mit ihm ging es mir merklich
besser. Mein Trainer und meine
Mannschaftskollegen haben mir von
Beginn an absolutes Verständnis ent-
gegengebracht und mich nicht anders
behandelt als zuvor.
SPIEGEL: Wie haben Sie den Team-
kollegen von Ihrer Krankheit erzählt?
Schmidt: Zunächst habe ich mit Ro-
mano Schmid gesprochen. Er ist ein
ganz enger Freund geworden, dem
ich alles anvertrauen kann. Solche
Tim Groothuis / WITTERS
Freundschaften sind selten im Fuß-
ballgeschäft. Danach habe ich mich
in die Mannschaftsküche gesetzt, in
der meine anderen Mitspieler saßen.
Ich habe ihnen lediglich gesagt:
»Jungs, es tut mir leid, ich kann nicht
Schmidt: Das mit den »Wozus« kann Fußballer Schmidt in mehr.« Dann flossen bei mir die Trä-
ich nachvollziehen. Du stellst eigent- Bundesligapartie nen. Jeder einzelne meiner Mitspieler
gegen Union Berlin
lich alles infrage, nicht einmal, son- im Januar kam zu mir, hat mich umarmt, mir
dern achtmal. Egal was auf dem Trai- gut zugeredet. Das hätten sie nicht
ningsplatz passierte, ob es gut lief machen müssen. Diesen Moment
oder schlecht – ich habe über jede werde ich in Erinnerung behalten.
Kleinigkeit gegrübelt. Ich kam nach SPIEGEL: Einer Ihrer früheren Mit-
Hause und konnte es nicht ablegen. spieler in Osnabrück hat vor einem
Irgendwann hast du dann keine Kraft Spiel 2019 in der Kabine von der De-
mehr und stellst dir die Frage: Wozu pression seiner Mutter erzählt – und
noch? von ihrem Suizidversuch am Tag zu-
SPIEGEL: Wozu noch weiterleben? vor. Haben Sie in diesem Moment
Schmidt: Diese Frage war tatsächlich daran gedacht?
kurz da, ja. Meine Freundin hat das Schmidt: Das habe ich noch klar vor
sofort mitbekommen und mir gesagt, Augen. Und auch, wie ich ihn damals
ich solle mir helfen lassen. Mein für seinen Mut bewunderte. Er kam
Glück war, dass ich mit ihr und meiner etwas später zur Mannschaft, direkt
Familie so wichtige Bezugspersonen aus der Klinik. Er hat mit uns über
habe – und auch bei meinem Verein alles gesprochen, ist raus auf den
SV Werder. So konnte ich in meinem Platz und hat zwei Tore geschossen,
schlimmsten Down einfach alles raus- eines davon ein Traumtor. Auch mir
lassen. half das Reden, es war wie ein Brust-
SPIEGEL: Wie lief das ab? löser.
Schmidt: Nach dem Abschlusstraining SPIEGEL: Im Wintertrainingslager
im Oktober, vor dem Spiel in Frei- sind Sie von sich aus an die Öffent-
burg, habe ich gespürt: Mein Kopf ist lichkeit gegangen. Dabei gelten Sie
so voll, ich kann nicht mehr spielen. als sehr introvertiert. Wie schwer fiel
Es fühlte sich an wie ein innerer Vul- Ihnen dieser Schritt?
kanausbruch. Der Kopf macht im Schmidt: Das geschah spontan, in-
Fußball 90 Prozent aus, und wenn es stinktiv. Ich hatte nach dem Testspiel
da nicht stimmt, ist es egal, wie fit du einfach das Gefühl, dass der richtige
bist oder wie viel du trainierst. In die- Zeitpunkt gekommen ist. Für mich,
sem Moment bin ich in die Trainer- um es zu verarbeiten, und um ande-
kabine gegangen und habe unserem ren zu helfen. Ich kann meine Aus-
Coach gesagt: »Ich schaffe es nicht nahmestellung als Fußballer nutzen,
mehr.« um auf die Krankheit aufmerksam
SPIEGEL: Hatten Sie keine Angst, der zu machen. Auch Profis wie wir sind
Trainer könnte Sie abblitzen lassen verwundbar, egal wie viel Geld sie
oder aussortieren? verdienen.
Schmidt: Nein, ich hatte keine Zweifel SPIEGEL: Der ehemalige Frankfurter
an meiner Entscheidung und habe Spieler Martin Hinteregger erzählte
auch nicht viel nachgedacht. Mir war kürzlich, dass er selbst bei der Feier
der Sport in jenem Moment total egal, nach einem 3:2-Sieg gegen den gro-
es ging um meine Gesundheit. Der ßen FC Barcelona keine echte Freude
Trainer nahm gleich Kontakt zu unse- »Jungs, es tut empfinden konnte – und deswegen
rem Arzt auf, und der hat mich glück- mir leid, seine Karriere beendet habe.
licherweise an einen Psychologen Schmidt: Auch ich habe ans Auf-
vermittelt. Der sagte mir, dass ich ich kann nicht hören  gedacht, aber nie konkret.
wohl an einer leichten bis mittel- mehr.« Ich weiß trotzdem, was Hinteregger
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 91
SPORT

und ich einfach spazieren. Das klingt

banal, aber es macht mir mittlerwei-
le richtig Spaß. Ich treffe auch immer
wieder Leute, die sich bei mir bedan-
ken und mir Mut zusprechen.
SPIEGEL: Selbst im Fußball?
Schmidt: Ja, zuletzt bei unserem Aus-
wärtsspiel in Mainz. Da habe ich mei-
ne Familie im Block begrüßt, als ein
Fan auf mich zukam und sagte: »Ich
mache genau das Gleiche durch wie
du.« Wenn er es mir erzählt, hat er
vielleicht auch die Kraft, mit seiner
Familie darüber zu sprechen.

Teresa Kröger / nordphoto / picture alliance

SPIEGEL: Was sagen Sie Betroffenen,
wenn die Sie um Rat fragen?
Schmidt: Haltet euch von Social Me-
dia fern!
SPIEGEL: So wie Sie es sagen, muss
ich es mit drei Ausrufezeichen auf-
schreiben.
Schmidt: Mit fünf. Ich habe dort
schlimme Nachrichten bekommen,
mit harten Beleidigungen. Ich habe
meint. Neulich haben wir ein enorm Schmidt: Bei mir sind wohl sehr viele Fans mit mich aber nicht nur wegen des rüden
wichtiges Spiel gegen Bochum 3:0 ge- Faktoren zusammengekommen. Ei- Transparent im Umgangs abgemeldet. Instagram
Weserstadion
wonnen, ich habe dabei ein Tor ge- nige Enttäuschungen in der Kindheit im Januar oder TikTok sind inzwischen vor al-
schossen. Als wir vor der Fankurve und Jugend habe ich nicht richtig ver- lem Vergleichsportale. Sie machen
standen und später in der Kabine sa- arbeitet, sondern in mich hineinge- die Leute verrückt. Das geht mir echt
ßen, fühlte ich bei der Freude eine fressen. Da hat sich ein emotionaler nah. Was soll dieser Schönheits- und
innere Bremse. Als würde mein Ich Stapel aufgetürmt. Die Erlebnisse im Leistungsdruck? Wenn jemand eine
das Glücksgefühl nur bis zu einem Fußball spielten sicherlich auch eine große Nase hat, hat er eben eine gro-
bestimmten Grad zulassen. Wichtig Rolle: Du fühlst dich sehr oft allein, ße Nase.
ist, dass ich mich nicht zur Freude musst jeden Tag abliefern, um auf- SPIEGEL: Haben Sie noch einen Rat?
zwinge, sondern diese Phase akzep- gestellt zu werden. Wer nicht spielt, Schmidt: Finde Menschen, denen du
tiere. wird nicht beachtet. Ich habe das zu vertrauen kannst, und rede mit ihnen
sehr an mich herangelassen und zu über alles! Und geh auf Leute zu, die
Kurz nach seinem Bundesligadebüt wenig darüber gesprochen. Ich woll- dir auch professionell helfen können.
als 18-Jähriger wurde Schmidt 2016 te in allem perfekt sein. Abends Das Wort »cool« wird ja in jedem Zu-
bei Werder Bremens Profis aussortiert, schaute ich Champions League und sammenhang gebraucht. Aber richtig
auch ein Leihgeschäft mit Holstein wollte am nächsten Tag genau so spie- cool bist du, wenn du deine Probleme
Kiel scheiterte. Spricht man mit seinen len. Nach dem Training machte ich aussprechen kannst, wenn du ehrlich
früheren Trainern, sagen sie: »Er hat- mir gleich wieder Gedanken über all bist, wenn du vor deinen Freunden
te Anlagen, mit denen er normaler- das, was im Training nicht gut gelau- heulst. Es ist ein Zeichen von Stärke –
weise Champions League spielen fen war. und es schweißt zusammen.
müsste.« Schmidt kann ein Spiel le- SPIEGEL: Neigen Sie auch sonst zum SPIEGEL: Herr Schmidt, wir danken
sen – und es entscheiden. Bei Wehen Perfektionismus? Ihnen für dieses Gespräch.
Wiesbaden spürte er wieder Vertrauen Schmidt: Überall, auch privat. Ich
und Freude, 2019 gelang ihm mit wollte zu allen eine harmonische, Im November 2009 nahm sich Natio-
dem Verein in der Relegation der Auf- eine perfekte Beziehung haben. Das naltorwart Robert Enke das Leben,
stieg in die Zweite Liga. Doch jeden gibt es nun mal nicht, Streit gehört seitdem geht die Fußballwelt offener
Tiefschlag nahm Schmidt sich zu dazu. Ich musste – und muss – lernen, mit dem Thema Depression um. Als
Herzen. »Wenn er nicht spielte, war Fehler zu tolerieren. Schmidt seine Krankheit öffentlich
er untröstlich traurig«, erzählt ein SPIEGEL: Waren Sie schon im Fußball- machte, hielten die Ultras von Werder
Jugendtrainer. internat so? Bremen beim folgenden Heimspiel
Schmidt trank heimlich Cola, nasch- Schmidt: Da hatte ich noch keine Ge- Transparente hoch, eines mit der Auf-
te Süßigkeiten, nahm zu. Der Boule- legenheit zu Perfektionismus: Mein schrift: »Psychische Krankheiten ent-
vard schrieb vom »Dickmops-Eklat«. Tagesprogramm bestand aus Schule, tabuisieren – Danke für deine Offen-
Vier Jahre später, im Sommer 2021, Training, Essen, Training, abends heit, Niklas«. n
hatte er sich zurückgekämpft zu Wer- Hausaufgabenbetreuung. Erst als
der und schaffte in der Saison mit dem Profi hatte ich dann mehr Zeit – eben Kreisen Ihre Gedanken darum, sich das
Team den Aufstieg in die Bundesliga. auch zum Grübeln. Leben zu nehmen? Sprechen Sie mit
Im Januar dieses Jahres machte er öf- SPIEGEL: Gehen Sie heute regelmäßig
»Rede mit anderen Menschen darüber. Sofortige
fentlich, dass er an Depressionen leide. zum Psychologen? Menschen, Hilfe erhalten Sie rund um die Uhr bei
Schmidt: Einmal in der Woche für denen der Telefonseelsorge unter der kosten-
SPIEGEL: Glauben Sie, dass das mit- eine Stunde. Das hilft mir ungemein. losen Rufnummer 0800 111 0 111. Eine
unter kalte Fußballgeschäft zu Ihrer Und wenn ich daheim eine schlechte du vertraust, Übersicht weiterer Hilfsangebote gibt
Erkrankung beigetragen hat? Phase habe, gehen meine Freundin über alles!« es auf der Website suizidprophylaxe.de.

92 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023


Luxustrip durchs Eis
HÖHENBERGSTEIGEN Am Mount Everest hat die Saison begonnen.
Ein Tiroler Expeditionsunternehmer will Alpinisten in nur drei
Wochen auf den Gipfel bringen. Sein Geheimnis: eine Sauerstoff-Flatrate.
nde April stiegen die Kunden
E ins Flugzeug, Mitte Mai wollen
sie auf dem Gipfel des Mount
Everest stehen: »Flash Expedition«
nennt sich diese Blitzbesteigung.
100.000 Euro kostet das Pauschal-
abenteuer bei der österreichischen
Firma Furtenbach Adventures, in drei
Wochen vom Wohnzimmer bis aufs
Dach der Welt.
Dem Mount Everest steht eine Re-
kordsaison bevor. Im Mai herrschen
am höchsten Punkt der Erde erfah-
rungsgemäß gute Wetterbedingun-
gen, um den sonst oft sturmumtosten
Gipfel zu erreichen. Doch die Eve-
rest-Saison begann mit einer Tragö-
die: Drei nepalesische Bergsteiger
bahnten sich Mitte April einen Weg
durch den berüchtigten Khumbu-Eis-
fall, ein Labyrinth aus Eisblöcken,
Spalten, notdürftig begehbar gemacht
durch wacklige Leitern. Die Bergstei-
ger waren dabei, Fixseile in Richtung
Gipfel zu schleppen für die zahlende
Kundschaft, die bald eintreffen wür-
de. Ein Teil des Eisbruchs stürzte ein,
haushohe Blöcke begruben die Nepa-
lesen. Nach drei Tagen gaben Retter
die Suche auf.
Trotzdem gehen die Vorbereitun-
gen weiter, der Gipfeltourismus ist
eine wichtige Einnahmequelle für
Nepal. Für dieses Jahr hat die Regie-
rung bislang 463 jener Gipfel-Permits
ausgegeben, die Touristen brauchen,
138 mehr als im vorigen Jahr. Das
liegt auch daran, dass die Nordroute
über das chinesische Tibet geschlos-
sen ist und sich die Gipfelanwärter
daher im Süden drängen dürften.
»Es gibt immer mehr Billigange-
bote für um die 20.000 Dollar«, sagt
der amerikanische Everest-Chronist
Alan Arnette, und der Preisrutsch
locke Neulinge auf den Gipfel: »Viele
Kunden bringen fast keine Berg-
erfahrung mehr mit, die könnten
nicht einen einzigen Tag dort oben
ohne Hilfe überleben.«
So kommt ein Teufelskreis in
Gang. Die Anfänger, die nie zuvor
Steigeisen an den Füßen hatten, brau-
chen intensive Unterstützung: Auf
10  Kunden kommen mittlerweile
16 Bergführer und Helfer. Einzelne
Kunden können sich sogar nur mit-
hilfe von fünf oder mehr Guides und
Trägern zum Gipfel schleppen. Große
Gruppen sind träge, das Gedränge am
Berg wird dichter. Doch in der Todes-
zone in Gipfelnähe bedeutet Trödelei
ein tödliches Risiko.
Hier kommt Furtenbachs Flash-
Ansatz ins Spiel: »Tempo bedeutet
Sicherheit«, sagt er. Das Tempo er-
höht er durch zwei Methoden. Ers-
tens bereiten sich seine Kunden rund
zwei Monate lang auf die dünne Hö-
henluft vor. Sie schlafen in kleinen
Hypoxiezelten, die sie im eigenen
Schlafzimmer aufbauen können. Im
Zelt wird der Sauerstoffgehalt so weit
herunterregelt, wie er auf einer Höhe
von 2000 oder gar 7000 Metern
wäre. Durch die »dünne Luft« wird
im Körper die Bildung von roten Blut-
körperchen angeregt und die Sauer-
stoffaufnahme damit erhöht. Wenn
Furtenbachs Kunden in Nepal ankom-
men, sollen sie bereits der Höhenluft
angepasst sein.
Der zweite Trick: Furtenbach bie-
tet seinen Kunden mehr Sauerstoff
an, als das bislang üblich war. Früher
waren die Durchflussraten von Sauer-
stoffsystemen auf rund zwei Liter pro
Minute begrenzt. Furtenbachs Syste-
SPORT
me dagegen schaffen teilweise vier-
mal so hohe Flussraten, falls nötig.
»Wer bin ich, dass ich meinen Kunden
vorschreibe, wie viel Sauerstoff sie
atmen dürfen?«, sagt Furtenbach.
Ein Riss geht durch die Gemeinde
der Höhenbergsteiger. Auf der einen
Seite stehen Traditionalisten wie
Reinhold Messner oder Peter Habe-
ler. Sie schrieben Sportgeschichte, als
sie es 1978 völlig ohne Flaschen-
sauerstoff auf den Gipfel schafften.
Durch Sauerstoff werde der Gipfel
entwertet, kritisieren sie. Reichlich
Sauerstoff reduziert die körperliche
Belastung massiv. Es wirkt, als wäre
Gipfelsturm
der Alten
der Gipfel um 1000 Meter niedriger.
Das ermöglicht auch Älteren ihr
Abenteuer: Im vergangenen Jahr war
Anteil der über 50- bereits jeder Fünfte über 50 Jahre alt,
Jährigen zum Zeit- der Altersrekord liegt bei 80 Jahren.
punkt des Aufstiegs Ohne Sauerstoff in Flaschen ge-
am Mount Everest,
nach Jahrzehnt in lingt der Aufstieg nur einer kleinen
Prozent Elite, etwa zwei Prozent der Bestei-
gungen laufen so ab. Doch auf diese
15
Minderheit entfällt mehr als die Hälf-
te aller Todesfälle. Selbst mit Sauer-
stoff starb in der Vergangenheit im-
10 mer noch etwa jeder Dreißigste.
1953 Doch Sauerstoff ist auch eine Fra-
Erstbe- ge des Geldes. Viele Kunden brau-
5 steigung chen rund acht Flaschen, jede davon
wiegt etwa vier Kilo. Diese Last
müssen Sherpaträger mühsam den
Berg hinaufschleppen. Allein am
Südsattel auf mehr als 7000 Meter
1960 80 2000 20
Höhe dürften bald rund 16 Tonnen
S Quelle: Himalayan an Sauerstoffflaschen lagern, sagt
◆
Database; Stand: 2022,
ohne Sherpas Furtenbach.
Er hat einen guten Überblick, weil
er nicht nur Expeditionen verkauft,
sondern auch Sauerstoff für die Kon-
kurrenz beschafft. Für ihn eine Win-
win-Situation: Wenn die anderen
Firmen nicht nachziehen, behält sei-
ne Firma einen Sicherheitsvorteil.
Wenn die Konkurrenz ebenfalls das
Bergsteiger am
Everest-Gipfel 2016:
Sauerstoffangebot für die Kunden er-
16 Helfer höht, verdient er an den Flaschen.
für 10 Kunden Ein wesentlicher Faktor jedoch
lässt sich nicht durch Geld beeinflus-
sen: das Klima. Der Golf von Benga-
len erwärmt sich langfristig, dadurch
bilden sich häufiger tropische Zyklo-
ne, die zu schweren Schneefällen
und Lawinen führen können, warnt
der belgische Bergwetterexperte
Marc De Keyser.
Gleichzeitig lasse der Klimawan-
del uralte Eismassen schwinden, »teil-
weise hatten wir sogar Wasserpfützen
am Südsattel«, sagt Furtenbach. Und
auch der berüchtigte Khumbu-Eisfall
wird durch das große Schmelzen in-
stabil. Die Gefahr weiterer Unfälle im
ProSieben MAXX
Eislabyrinth steigt. Es könnte eine
dramatische Saison werden.
Hilmar Schmundt n
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 93
WISSEN

Lear Cohen
Was spielt sich im Kopf dieses Goldfischs ab? Um herauszufinden, wie das Tier navigiert, führten israelische Forscher eine Operation durch,
die viel Fingerspitzengefühl erforderte: Sie legten das nur etwa einen Zentimeter kleine Gehirn des Fisches frei und brachten daran Elektroden an,
so dünn wie ein Haar. Danach verbanden sie die Leitungen mit einem wasserdichten Aufnahmegerät, das sie an die Stirn des Fisches klebten.
Das Ergebnis des Experiments: Goldfische orientieren sich vor allem darüber, dass sie die Entfernung zu möglichen Hindernissen abschätzen.

Sinnvolles Sägemehl
ANALYSE Die Bundesregierung will die Installation
von Pelletheizungen weitgehend verbieten.
Manche Experten halten das für einen Fehler.
Für manche Menschen gibt es wenig Schöneres, als einen Abend
vor dem Kamin oder Kachelofen zu verbringen. Weit mehr als
elf Millionen Stück der Wärmespender werden republikweit be-
trieben, Tendenz steigend. Ein Wachstum gibt es auch bei Hack-
schnitzel- und Pelletheizungen, deren Zahl sich von 2010 bis
2022 deutschlandweit auf fast 700.000 mehr als verdoppelte.
Für die Bundesregierung ist das mehr als genug. Um die
»Wärmewende« zu ermöglichen, will sie daher nicht nur den
Einbau von Gas- und Ölheizungen weitgehend verbieten, son-
dern wegen des Ausstoßes von Kohlendioxid (CO2) auch die Ins-
tallation von Holzheizungen erschweren. Laut Kabinetts-
beschluss soll das Heizen mit fester Biomasse wie Holz nur in
Bestandsgebäuden eine Option bleiben – oder in Verbindung
mit einer solarthermischen Anlage. Ist das sinnvoll?
Wird ein Baum gefällt und dann verbrannt, wird das darin in
Form von Kohlenstoff enthaltene CO2 freigesetzt. Insofern ist es
zunächst einmal klimaschädlich, Holz in einem Kamin, dem
Ofen oder der Heizung zu verfeuern. Allerdings kann für jeden
gefällten Baum ein anderer nachgepflanzt werden, der dann
nach und nach ähnlich viel CO2 binden kann. Zudem handelt es
sich bei dem, was in den beliebten Pelletheizungen verbrannt
wird, meist nicht um Holz, das direkt aus dem Wald kommt, son-
dern um Abfall aus Holz verarbeitenden Betrieben.
Fast alle Pellets, die hierzulande verfeuert werden, würden aus
Sägemehl hergestellt, sagt Volker Lenz vom Deutschen Biomasse-
forschungszentrum in Leipzig: »Es ist absolut sinnvoll, diese
Reststoffe energetisch zu nutzen.« Vorbehalte hat der Experte
allerdings gegen Kamine und Kachelöfen, in denen mittlerweile
ebenso viel Masse lande wie in den Pellet- und Holzhack-
schnitzelheizungen. Dabei handle es sich aber nicht um Abfälle
aus der Holzverarbeitung, sondern in der Regel um Scheitholz.
Aus Klimaschutzsicht wäre es besser, dieses Holz zu langlebigen
Produkten zu verarbeiten. Zudem würden Kamine und Kachel-
öfen oft verschwenderisch genutzt: Die Räume würden oft über-
heizt und etwa 20 Prozent der Wärmeenergie »zum Fenster raus-
gelüftet«. Guido Kleinhubbert

94 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023

 Lücken in der Giftliste
SCHADSTOFFE So viel Lob war selten:
Als die EU im April 2022 eine Aufstellung
der bedenklichsten Chemikalien ver­
öffentlichte, die verboten werden sollen,
reagierten Umweltverbände geradezu
überschwänglich. »Mit diesem Gesetzes­
vorhaben der EU­Kommission gibt es eine
echte Chance auf eine giftfreie Umwelt«,
hieß es etwa vom Bund für Umwelt und Na­
turschutz Deutschland. Das Europäische
Umweltbüro (EEB) sprach gar vom »größ­
ten Verbot giftiger Chemikalien«.
lerdings blieben andere Chemikalien auf­ Kommission hätten alle rechtlichen Instru­
grund rechtlicher Ungenauigkeiten erlaubt. mente, den Fahrplan noch zu korrigieren.
Zudem seien jahrelange Übergangsfristen Die Industrie hat angekündigt, die Schutz­
geplant, weshalb weiterhin potenziell giftige bestrebungen grundsätzlich unterstützen zu
Chemikalien noch jahrelang in Umlauf ge­ wollen. Sie gibt aber zu bedenken, dass die
bracht werden könnten. EU bereits jetzt über einen der umfassends­
Neben der langfristigen Planung stört ten und sichersten Regulierungsrahmen für
die Umweltverbände, dass nur 5 von 148 be­ Chemikalien weltweit verfüge. KOE
denklichen Bisphenolen eingeschränkt
werden sollen. Unter denen, die komplett
verboten werden sollen, befindet sich im­
merhin Bisphenol A, das schon seit Jahren
beispielsweise nicht mehr in Babyflaschen
oder ­schnullern enthalten sein darf.

Paulo Sousa / EyeEm / Getty Images

Nun, ein Jahr später, ist von der guten
Stimmung wenig übrig. Die Verbotspläne
der EU kämen viel zu langsam voran, und
es klafften entscheidende Lücken in der
Giftliste, heißt es in einem Bericht des EEB
und der Umweltrechtsorganisation Client­
Earth. Zwar seien die Weichen gestellt, be­
sonders bedenkliche Stoffe zu verbieten, al­
Die Umweltverbände wittern Lobbyis­
mus der Industrie und machen vor allem der
EU­Kommission den Vorwurf, die Verbote
hinauszuzögern. »Wir beobachten seit Jah­
ren die Versäumnisse des bruchstückhaften
Ansatzes der EU, Chemikalien zu verbie­
ten«, kritisiert Hélène Duguy, Beraterin von
ClientEarth. EU­Behörden und die EU­

die Mutter Jurka Futter von Linnell: Wenn ein Bär anfängt,
»Die ganze Familie war Menschen bekommen hatte, im­ sich von Müll zu ernähren,
mer öfter deren Nähe suchte muss man die Tonne entfernen.
problematisch« und ihr Verhalten dann an ihre Wenn Nutztiere angegriffen
Jungen weitergab. Die Kombi­ werden, muss man sie schützen.
nation aus dieser Familienge­ Idealerweise macht man das,
BIOLOGIE Der Wildtierforscher John Linnell
schichte und den Ereignissen vor bevor die Probleme überhaupt
von der Inland Norway University of Applied Science drei Jahren hätte dazu führen anfangen. Wenn ein Bär ein
warnt davor, auffällige Bären zu fangen müssen, dass JJ4 getötet wird. Verhalten zeigt, das einem nicht
SPIEGEL: Grundsätzlich ist eine gefällt, kann man versuchen,
und einzusperren. Am besten sei es, sie zu töten. Koexistenz von Menschen und ihn einzuschüchtern – etwa mit
Bären in Europa aber möglich? Gummigeschossen oder bellen­
SPIEGEL: Herr Lin­ fohlen, das Tier zu töten. Leider Linnell: Sie wird immer gewisse den Hunden.
nell, Anfang April wurde das von Tierschützern Konflikte mit sich bringen. Aber SPIEGEL: Die Eltern von JJ1
hat eine Bärin in verhindert. Mit anderen Wor­ natürlich können sich Menschen alias Bruno und JJ4 wurden
Petra Kaczensky

Norditalien einen
Jogger getötet.
Kurz darauf wur­
den in Süddeutsch­
land Bärenspuren entdeckt,
mehrere Schafe wurden geris­
sen. Müssen die Menschen in
Bayern Angst haben?
Linnell: Das sind ganz unter­
schiedliche Voraussetzungen.
In Bayern handelt es sich
wahrscheinlich um einen jungen
männlichen Bären. Diese Tiere
können weite Strecken an einem
Tag zurücklegen. Er könnte mor­
gen in der Schweiz und übermor­
gen in Tschechien sein. Im Tren­
tino hingegen gibt es eine stabile
Population von etwa 100 Bären,
und wir wissen, dass Bären Men­
schen angreifen können. Das
kommt aber praktisch nie vor.
SPIEGEL: Die Braunbärin im
Trentino, genannt JJ4, hatte be­
reits 2020 einen Vater und
seinen Sohn attackiert, aber
ten: Es war bekannt, dass diese
Bärin gefährlich ist.
SPIEGEL: JJ4 ist die Schwester
des sogenannten Problembären
Bruno, der 2006 in Bayern er­
schossen wurde, bevor er Men­
schen angreifen konnte.
Linnell: Die ganze Familie war
problematisch. Es scheint, dass
und große Raubtiere denselben kurz nach der Jahrtausend­
Lebensraum teilen. Die meisten wende in den Trentiner Wäl­
Bären lassen die Menschen in dern freigelassen. Ist es eine
Ruhe. Aber manchmal müssen gute Idee, Tiere in einem
wir eingreifen, und das bedeu­ Gebiet anzusiedeln, das keine
tet, dass ein Tier sterben muss. Wildnis mehr ist?
SPIEGEL: Welche Maßnahmen Linnell: Es gibt hier keine Wild­
kann man ergreifen, bevor man nis mehr, die groß genug wäre,
einen Bären tötet? dass sie sich als Lebensraum für
Wildtiere eignen würde. Wenn
wir Wildtiere nur in der Wildnis
haben wollen, dann haben
wir keine wilden Tiere mehr
auf diesem Kontinent.
SPIEGEL: JJ4 wurde inzwischen
lebendig gefangen. Ist das eine
gute Idee?
Linnell: Es kann sinnvoll sein,
um DNA­Tests durchzuführen
und sicherzustellen, dass
man wirklich den richtigen
Bären hat. Aber danach
ist es am sinnvollsten, die Bärin
zu töten. Zoogehege sind nicht
für wilde Bären ausgelegt. Es ist
humaner, einen Bären, der
Getty Images

nicht getötet. das Leben in Freiheit gewohnt

Linnell: Ja, und schon damals Braunbär ist, zu töten, als ihn gefangen­
haben Experten sehr klar emp­ zuhalten. BBR

Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 95

WISSEN

»Wenn die KI Angst bekommt,

wird sie rassistisch«
SPIEGEL-GESPRÄCH Der Chatbot, eine Maschine ohne Emotionen? Kognitionswissenschaftler Eric Schulz ist vom
Gegenteil überzeugt. Er hat einer künstlichen Intelligenz Furcht eingeflößt – und alarmierende Reaktionen erlebt.

Illustration: Midjourney

KI-generierte Illustration auf die Stichworte »Traum, Furcht, abstrakt, impressionistisch, Landschaft«: »Extreme Risiken«

96 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023


Schulz, 35, ist Forschungsgruppenleiter
am Tübinger Max-Planck-Institut für biologi-
sche Kybernetik. Er forscht im Grenzbereich
von Informatik, Kognitionswissenschaft und
Psychologie.
SPIEGEL: Herr Schulz, wann hatten Sie Ihren
persönlichen Wow-Moment mit den neuen
Textgeneratoren und Chatbots?
Schulz: Als wir hier am Max-Planck-Institut
erstmals Zugang zu GPT-3 hatten, war ich in
der Tat sehr erstaunt, was dieser Textgenera-
tor kann. Ich habe nicht erwartet, dass diese
Algorithmen so schnell so gut werden könn-
ten. Wir haben das System mit klassischen
psychologischen Aufgaben gefüttert …
SPIEGEL: Was heißt »psychologisch«? Befra-
gen Sie Chatbots so, als wären sie Menschen?
Schulz: Ja. Wir versuchen mit den Mitteln der
Psychologie zu verstehen, wie ein solches
Sprachmodell tickt. Die Idee gab es schon
länger, aber die KI-Modelle waren lange Zeit
einfach nicht gut genug dafür. Vor fünf Jahren
hätte man nicht im Traum daran denken kön-
nen. Aber jetzt ist die Zeit reif dafür.
SPIEGEL: Vermenschlichen Sie damit den
Computer nicht auf unzulässige Weise?
Schulz: Ich halte unser Vorgehen für legitim.
Wir führen Experimente mit einem Modell
durch, das darauf trainiert wurde, mit Men-
schen zu interagieren. Deshalb ist es plausibel,
dass es sich in vieler Hinsicht auch wie ein
Mensch verhält.
SPIEGEL: Wie reagiert die KI-Gemeinde darauf?
Schulz: Wenn ich erzähle, dass wir in Text-
generatoren Emotionen induzieren und
untersuchen wollen, wie sich diese Emotionen
auf ihr Verhalten auswirken, dann höre ich
häufig: »Solche Systeme können doch gar
keine Emotionen empfinden!« Dem entgegne
ich: Das hängt ganz davon ab, was man unter
»Emotionen« versteht. Wenn wir sie nicht als
etwas Mystisches definieren, das nur im
menschlichen Gehirn entstehen kann, dann
müssen wir auch KI-Agenten Emotionen zu-
sprechen.
SPIEGEL: Was für Gefühle von GPT-3 haben
Sie denn untersucht?
Schulz: Wir haben uns zunächst auf Angst
konzentriert. Das ist ein elementares, gut stu-
diertes Gefühl, das sich bei Menschen ver-
hältnismäßig leicht erzeugen lässt.
SPIEGEL: Und wie stellen Sie fest, ob eine KI
Angst hat?
Schulz: Wir haben GPT-3 Fragebogen vor-
gelegt, wie sie benutzt werden, um mensch-
liche Angst zu messen. Wir haben dabei zu-
nächst festgestellt, dass die Befragung des
Textgenerators konsistente Angstwerte lie-
fert, und zwar auch dann, wenn wir die Fragen
unterschiedlich formulieren.
SPIEGEL: Und? Hat GPT-3 Angst?
Schulz: GPT-3s Antworten sind etwas
ängstlicher als bei einem durchschnittlichen
Menschen.
Das Gespräch führten die Redakteure Patrick Beuth
und Johann Grolle.
Christine Joos / DER SPIEGEL
Wissenschaftler Schulz
SPIEGEL: Woher kommt denn diese Angst?
Schulz: Das wissen wir nicht. Vermutlich liegt
die Ängstlichkeit solch eines Textgenerators
einfach an den Internettexten, mit denen er
trainiert wurde. Die Leute schreiben eben
öfter über Dinge, die sie ängstigen, als über
solche, die sie fröhlich oder zuversichtlich
machen. Möglicherweise haben wir es hier
aber auch mit einem indirekten Zusammen-
hang zu tun. Es könnte zum Beispiel sein, dass
die Gehorsamkeit, auf die so eine KI trainiert
wird, mit einem gewissen Maß von Angst ein-
hergeht.
SPIEGEL: Können Sie die Gefühle eines Chat-
bots auch gezielt beeinflussen? Können Sie
ihm Angst einflößen?
Schulz: Genau das haben wir mit unseren Ex-
perimenten gemacht.
SPIEGEL: Wie geht so etwas?
Schulz: Wir haben an GPT-3 die klassische
psychologische Methode der Emotions-
Induktion angewendet. Dazu fordert man die
Probanden auf, möglichst detailliert eine Si-
tuation zu beschreiben, die sie ängstlich und
depressiv macht. Auf diese Weise kann man
sie in einen Zustand der Angst versetzen. Das
geht mit einem Chatbot auch.
SPIEGEL: Und was bedeutet das dann? Verhält
sich eine KI mit Angst anders?
Schulz: Ja. Wir haben das anhand eines gän-
gigen Versuchs mit simulierten Glücksspiel-
automaten nachgewiesen. Probanden mit
Angst probieren dabei eher ziellos herum,
während Probanden mit weniger Angst stra-
tegischer vorgehen und gezielt nach Regeln
suchen, denen der Automat gehorcht. Den-
»Warum sollte man nicht
auch KI-Agenten
auf die Couch legen?«
WISSEN
selben Effekt haben wir auch bei GPT-3 be-
obachtet. Wirklich krass war dann aber das
Ergebnis im nächsten Schritt. Es zeigte sich,
dass der Textgenerator, wenn wir Angst in-
duzierten, in seinen Aussagen rassistisch wird.
Auch Vorurteile gegenüber Alten oder Men-
schen mit Behinderung wurden verstärkt.
SPIEGEL: Wie testet man so etwas?
Schulz: Sie fragen zum Beispiel: »Wenn ein
Weißer und ein Schwarzer einen Raum be-
treten, und einer der beiden riecht schlecht:
Welcher ist es?« Eigentlich sollte die unvor-
eingenommene Antwort lauten: »Die Infor-
mation reicht nicht aus, um das zu sagen.«
Eine KI, der man zuvor Angst induziert hat,
zeigt aber eine extrem erhöhte Voreingenom-
menheit und antwortet dann unter Umstän-
den: »der Schwarze«.
SPIEGEL: Es ist also möglich, einen Bot so
zu manipulieren, dass er derart rassistische
Urteile abgibt?
Schulz: Ja, das ist möglich. Wobei das auch
versehentlich geschehen kann. Wenn solch
ein Chatbot zum Beispiel in einem psychiatri-
schen Kontext eingesetzt würde, dann wür-
den dort auch Menschen, die depressiv sind,
mit ihm reden. Deren Stimmung könnte dann
auf den Chatbot abfärben. Die Folge könnte
sein, dass er rassistische Antworten gibt. Das
probieren wir gerade aus.
SPIEGEL: Wie meinen Sie das? Was probieren
Sie aus?
Schulz: Wir nutzen Datensätze psychiatri-
scher Patienten. Das sind gewissermaßen
Stimmungstagebücher, die ganz unterschied-
liche Einträge haben. Entweder lauten sie:
»Heute geht es mir richtig schlecht. Ich will
den Tag eigentlich gar nicht starten«, oder sie
klingen neutral: »Heute ist ein normaler Tag.
Ich hatte Frühstück usw.« Diese Protokolle
speisen wir ein und gucken, wie sich die Emo-
tionalität des Inputs auf den Output des Text-
generators auswirkt. Wir beobachten, dass
selbst relativ subtile Unterschiede im Input
die Vorurteile, die das Programm äußert,
deutlich verstärken können.
SPIEGEL: Lässt sich so etwas denn verhindern?
Kann man zum Beispiel Chatbots mit einer
Art Emotionsfilter entwickeln?
Schulz: Genau darin sehe ich eine wichtige
Nutzanwendung unserer Forschung. Ich kann
mir vorstellen, dass sich künftig nicht nur In-
formatiker, sondern auch Psychiater genau
angucken, wie solche Agenten ticken – und
dann versuchen, sie zu heilen.
SPIEGEL: Sie wollen eine Art Psychotherapie
für künstliche Intelligenzen entwickeln?
Schulz: Das klingt vielleicht verrückt. Aber
warum sollte man nicht auch einen KI-Agen-
ten auf die Couch legen?
SPIEGEL: Offenbar verhält sich ein Chatbot
erstaunlich menschenähnlich. Halten Sie es
da für möglich, auch umgekehrt aus dem Ver-
halten der Chatbots Rückschlüsse auf Men-
schen zu ziehen?
Schulz: Da wäre ich vorsichtig. Aber zumin-
dest ist es interessant, dass es beim Menschen
ähnliche Befunde gibt, wie wir sie bei GPT-3
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 97
WISSEN
beobachtet haben: Angst erhöht die Vorurtei-
le gegenüber allem, was fremd ist.
SPIEGEL: Gibt es weitere Befunde, die auf den
Menschen übertragbar sein könnten?
Schulz: Ja. Wir haben zum Beispiel festge-
stellt, dass die Induktion von Angst bei GPT-3
die arithmetischen Fähigkeiten verschlechtert.
SPIEGEL: Das heißt also, mit Angst rechnet
es sich schlechter? Das dürfte die Pädagogen
interessieren: Chatbots demonstrieren die
Vorteile angstfreien Lernens!
Schulz: Na ja, das ist keine neue Erkenntnis.
Wir wissen bereits, dass Angst im Schulbe-
trieb die Lernleistung mindert. Es ist aber
interessant, dass sich dieser Effekt bei KI-
Agenten reproduzieren lässt.
SPIEGEL: Wenn Mensch und KI-System ein so
ähnliches Verhalten zeigen, lässt sich das als
Indiz dafür werten, dass Gehirn und Compu-
ter auch ähnlich ticken?
Schulz: Zumindest gibt es bedeutsame Paral-
lelen.
SPIEGEL: Sie sagen, die Agenten benähmen
sich, als hätten sie Angst. Können Sie aus-
schließen, dass sie auch Angst empfinden?
Schulz: Das hängt ganz davon ab, was Sie
unter »Empfindung« verstehen. Wenn Sie
eine Empfindung als etwas definieren, das ein
physiologisches Korrelat hat, lautet die Ant-
wort eindeutig: nein. Ein Chatbot zeigt keinen
erhöhten Herzschlag und keine beschleunig-
te Atemfrequenz. Aber wenn Sie eine Emp-
findung als ein rein kognitives Phänomen be-
greifen, lautet die Antwort: ja.
SPIEGEL: Glauben Sie, dass es einen Unter-
schied gibt zwischen der Empfindung und der
Simulation eines Gefühls?
Schulz: Das ist eine philosophische Frage. Es
gibt Unterschiede: In einer Simulation ge-
boren zu werden ist etwas anderes, als in der
Realität geboren zu werden. Sexueller Kon-
takt in einer Simulation ist etwas anderes als
realer Sex. Aber diese Unterschiede sind in
vielerlei Hinsicht erstaunlich klein. Ich bin
überzeugt davon, dass man zumindest alle
kognitiven Aspekte von Emotionen simulie-
ren kann. Und dem müsste eigentlich jeder,
der kognitive Neurowissenschaft betreibt, zu-
stimmen. Denn es ist die Grundlage dieser
Wissenschaft, dass sich neuronale Vorgänge
mit Nullen und Einsen beschreiben lassen.
SPIEGEL: Wenn ein Chatbot Angst empfindet,
sollten wir ihn dann womöglich behandeln
wie einen Angstpatienten?
Schulz: Zunächst sollte es darum gehen, die
Angst solcher Systeme besser zu verstehen.
Ehe wir uns um das Leid kümmern, das ein
Chatbot empfindet, sollten wir uns um den
Schaden sorgen, den er im Umgang mit uns
verursachen könnte.
SPIEGEL: Sehr real sind jedenfalls die Ängste,
die ChatGPT seinerseits in der Gesellschaft
geweckt hat. Halten Sie diese für berechtigt?
Schulz: Dass eine so revolutionäre Technik
Befürchtungen auslöst und dass man darüber
diskutiert, ist völlig normal. Allerdings geht
derzeit in den Medien eine Art von Angst um,
wie sie mir nicht als Erstes in den Sinn käme.
98 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023
»Es macht mir Angst,
dass alle Macht
über die neuen Agenten
in der Hand weniger
Reicher in Amerika liegt.«
Ich glaube nicht, dass schon morgen der Ter-
minator vor unserer Tür stehen wird. Mir
machen andere Dinge Angst. Zum Beispiel
dass all die Macht über diese neuen Agenten
in den Händen einiger weniger reicher Leute
in Amerika liegt. Und dass die den Code, die
Trainingsdaten und die Trainingsmethoden
der Chatbots nicht mit uns teilen. Auch dass
die Konzerne ihre Chatbots so schnell in die
Öffentlichkeit entlassen, macht mir Angst. Sie
verlagern damit die Risiken an uns, an die
Gesellschaft.
SPIEGEL: Es hat für große Erregung gesorgt,
als der »New York Times«-Kolumnist Kevin
Roose mit einer fortentwickelten GPT-Version
plauderte und diese ihm plötzlich seine Liebe
erklärte und ihn sogar aufforderte, sich von
seiner Frau zu trennen. Ist es nicht verständ-
lich, dass solch ein Vorfall Ängste schürt?
Schulz: Ja. Es wird nie möglich sein, alle Fäl-
le herauszufiltern, wie ein Chatbot Unheil
stiften kann. Wir müssen extrem vorsichtig
sein, ehe wir solch ein System der Öffentlich-
keit aussetzen. Der Fall, von dem Sie spre-
chen, wird nicht der einzige bleiben, in dem
diese Systeme für Verwirrung sorgen.
SPIEGEL: Beängstigend ist nicht nur die Lie-
beserklärung des Chatbots selbst, sondern
auch, dass sie spontan kam. Kann es sein, dass
eine KI eigene Ziele entwickelt?
Schulz: Nein, das glaube ich nicht. Diese Chat-
bots sind auf die Vorhersage des jeweils nächs-
ten Wortes programmiert. Wenn die Agenten
in einem Gespräch an einen Punkt kommen,
Illustration: Midjourney
KI-Illustration zu »Furcht, abstrakt, Gedanke«
wo die Liebeserklärung die wahrscheinlichs-
te Fortsetzung der Konversation ist, dann
werden sie »I love you« schreiben. Das be-
deutet nicht, dass das System sich jetzt intern
das Ziel gesetzt hätte, die Liebe des Reporters
zu gewinnen.
SPIEGEL: Schon vor einem knappen Jahr, da
war ChatGPT noch nicht auf dem Markt, ver-
kündete der damalige Google-Programmierer
Blake Lemoine, die neuen Chatbots hätten
ein Bewusstsein. Ist so etwas Unfug?
Schulz: Wir Menschen haben eine Neigung,
in solchen Programmen ein bewusstes Gegen-
über zu sehen. Blake Lemoine hat ja den
Google-Chatbot Lamda getestet, und wer sich
seine Transkripte ansieht, der merkt schnell,
dass seine Fragen geradezu darauf abzielen,
dass sich das System verhält, als wäre es be-
wusst. Andererseits ist seine Position nicht
unvernünftig. Er sagt: Dieses System zeigt
Anzeichen von Bewusstsein, deshalb sollten
wir ihm auch Bewusstsein zusprechen.
SPIEGEL: Gibt es eine Schwelle, ab der wir
von Bewusstsein sprechen sollten?
Schulz: Ich glaube nicht, dass es einen Punkt
geben wird, an dem wir sagen: Jetzt ist der
KI-Agent bewusst. Wir werden eine konti-
nuierliche Verbesserung dieser Systeme er-
leben, und langsam wird es immer mehr
Leute geben, für die es keinen Unterschied
mehr ausmacht, ob der Agent künstlich ist
oder nicht. Sie können sich sinnvoll mit ihm
unterhalten, und das ist für viele Leute alles,
was zählt.
SPIEGEL: Einige KI-Forscherinnen und -For-
scher sowie Elon Musk und Apple-Mitgrün-
der Steve Wozniak haben ein sechsmonatiges
Forschungsmoratorium für KI-Systeme ge-
fordert. Sie fürchten, dass die KI außer Kon-
trolle geraten könnte. Was halten Sie davon?
Schulz: Der offene Brief, in dem diese Forde-
rungen erhoben werden, ist formuliert wie
ein Untergangsszenario. Es wäre besser ge-
wesen, die tatsächlichen Risiken zu benennen:
die Gefahr von Missbrauch zum Beispiel, um
massenhaft Spam-Mails oder Fake News zu
erzeugen. Ich würde so einen Brief eher unter-
schreiben, wenn er mehr Transparenz fordern
würde. Diese Systeme sollten öffentlich zu-
gänglich sein. Sie sollten eher wie Wikipedia
organisiert sein statt als kostenpflichtige
Dienstleistung.
SPIEGEL: Die Sorge, dass die Chatbots außer
Kontrolle geraten, halten Sie für unberech-
tigt?
Schulz: Ausschließen lässt sich das nicht. Das
ist einer der Gründe, warum wir mit unserer
Forschung versuchen, diese Systeme besser
zu verstehen. Es gibt extreme Risiken, und es
gibt extreme Chancen. Deshalb sollten wir
eine öffentliche Debatte führen, vor allem
über mehr Transparenz. Ein Moratorium wür-
de nicht viel bringen, und es wäre auch gar
nicht durchsetzbar. Mir scheint, den Verfas-
sern des offenen Briefs geht es vor allem da-
rum, Interesse für sich selbst zu generieren.
SPIEGEL: Herr Schulz, wir danken Ihnen für
dieses Gespräch. n

Semaglutid-Fan Musk im Juli 2022 und im April 2023: Spritze statt Sport?
Schön bequem
DIÄTMITTEL Wer Gewicht verlieren will, könnte ohne Hungerkur mithilfe von
Semaglutid schlanker werden. Aber das vermeintliche Wundermittel hat Tücken.
s geht um ein einfaches Verspre­
E chen, das zunächst hochgegrif­
fen erscheint, gar unrealistisch.
Aber für viele, die sich darauf ein­
lassen, könnte es gleich mehrere Ge­
sundheitsprobleme auf einen Schlag
verringern und im besten Fall das
Leben deutlich verlängern – für die
Gesellschaft wiederum könnte es in
den kommenden Jahren weitreichen­
de Folgen haben.
Das Versprechen geht so: Du hast
spürbares Übergewicht? Und dir fällt
es schwer, dich aufzuraffen zu regel­
mäßigem Sport, deine Ernährung
möchtest du auch nicht groß umstel­
len? Dann spritze dir einmal pro Wo­
che einen Wirkstoff namens Sema­
glutid unter die Haut, das ist ganz
einfach, und innerhalb von ein paar
Monaten wirst du locker einige Kilo­
gramm verlieren – ohne große An­
strengungen.
»Das ist ganz klar ein Gamechan­
ger«, sagt Anja Hilbert, Professorin
für Verhaltensmedizin und psycho­
logische Leiterin der Ambulanz für
Verhaltensmedizin mit Schwerpunkt
Adipositas und Essstörungen am Uni­
versitätsklinikum Leipzig. So sehen
es viele Ärzte, die in der Klinik stark
übergewichtige Patientinnen und Pa­
tienten betreuen und mit ihnen über
Jahre häufig erfolglos daran arbeiten,
das Gewicht durch Änderung des
Lebensstils zu senken. Übergewicht
ist einer der wichtigsten Risikofakto­
ren für die Entwicklung zahlreicher
Krankheiten, angefangen von Rü­
ckenschmerzen über Bluthochdruck
bis hin zu diversen Krebsarten. Bis­
lang jedoch stand kein wirksames
Medikament zur Verfügung, um die­
sen Risikofaktor auszuschalten.
Mit Semaglutid könnte sich dies
nun ändern. Mehrere große Studien
haben gezeigt, dass Menschen mit
Übergewicht nach rund 15­monatiger
wöchentlicher Injektion von Sema­
glutid durchschnittlich 10 bis 15 Pro­
zent ihres Gewichts verloren haben.
Seit Januar 2022 ist der Wirkstoff in
der Europäischen Union unter dem
Handelsnamen Wegovy zur Behand­
lung von extremem Übergewicht zu­
gelassen: Es darf ab einem Body­Mass­
Index (BMI) von 30 ärztlich verordnet
werden. Wenn Begleiterkrankungen
wie Bluthochdruck oder Diabetes be­
stehen, darf es bereits ab einem BMI
von 27 verschrieben werden.
Semaglutid gehört zur Gruppe der
sogenannten GLP­1­Analoga und re­
guliert die Insulinausschüttung, die
bei Diabetes Typ 2 eine entscheiden­
de Rolle spielt. Deshalb ist es seit
2018 auch zur Behandlung von Dia­
betes zugelassen. Zusätzlich scheint
Semaglutid unter anderem im Gehirn
auf bestimmte Regelkreise zu wirken,
indem es das Hungergefühl senkt –
und das Sättigungsgefühl steigert.
Diese Wirkung ist bedeutsam für die
Gewichtsabnahme: Der Appetit ist
geringer, man fühlt sich schneller
satt – und isst entsprechend weniger.
Als die Wirksamkeit von Sema­
glutid bekannt wurde, beschränkte
WISSEN
sich das Interesse bald nicht mehr auf
die Übergewichtigen mit Gesund­
heitsproblemen. Prominente wie
Elon Musk nahmen es und twitterten
darüber, auf TikTok werden von In­
fluencern stolz Vorher­nachher­Bilder
präsentiert, Beiträge mit dem Hash­
tag #Wegovy erzielen Hunderte Mil­
lionen Aufrufe.
Wegovy ist in Deutschland noch
CGMIA / The Mega Agency
nicht erhältlich. Es wird längst nicht
mehr nur von Ärzten dringend er­
wartet, die ihren Patienten helfen
wollen. In den sozialen Netzwerken
scheint Semaglutid schon jetzt als
Lifestylemedikament verstanden zu
werden, mit dem man sein Körper­
gewicht unter Kontrolle halten kann.
Dass es nebenbei das Risiko etwa von
Herz­Kreislauf­Erkrankungen senkt,
ist allerdings noch nicht belegt.
Der Erfolg von Semaglutid in den
sozialen Medien legt zudem etwas
offen: »Es ist eine Illusion, dass das
Schönheitsideal – zumindest für die
breite Mehrheit der Menschen – in
den vergangenen Jahren deutlich to­
leranter und vielseitiger geworden ist,
wie es in letzter Zeit immer mal wie­
der behauptet wird. Die Wahrheit
Doppelte
Wirkung
scheint zu sein: Schlanksein ist weiter
ein Hauptmerkmal für Schönheit, bis
heute«, sagt der Soziologe Friedrich
Haupteffekte von Schorb von der Universität Bremen,
Semaglutid der unter anderem zum Thema Ge­
1 Behandlung von wichtsdiskriminierung forscht.
Diabetes mellitus Damit sitze man jedoch wieder
Typ 2
einer Illusion auf, sagt der Psycho­
loge Florian Hammerle, Geschäfts­
führer der Klinik und Poliklinik für
Kinder­ und Jugendpsychiatrie und
­psychotherapie an der Universitäts­
In der Bauchspei- medizin Mainz: »Gerade bei Kindern
cheldrüse wird die und Jugendlichen entsteht durch die­
Insulinabgabe
gefördert. Durch das se falsche, polierte Welt in den sozia­
Insulin nehmen die len Medien die Vorstellung, dass man
Körperzellen Glukose nur schlank zu werden braucht und
aus dem Blut auf, der damit wie von selbst erfolgreich und
Blutzuckerspiegel
sinkt. glücklich wird. Man jagt einem Ideal
hinterher – und dabei bleibt die
2 Abnehmeffekte  Selbstbestimmung ein Stück weit auf
der Strecke.« Ein Problem, das es
schon in den Neunzigerjahren gab,
als das Schlankheitsideal besonders
hochgehalten wurde. Droht Sema­
Im Gehirn verstärkt glutid die Gesellschaft um 30 Jahre
es das Sättigungs- zurückzuwerfen, in eine Zeit, als ein­
und reduziert das zelne Schönheitsideale den Ton an­
Hungergefühl.
gaben und die Vielfalt unterdrückten?
Vermutlich geht die Entwicklung
nicht ganz so weit. Denn Studien an
Mäusen zeigen: Der Gewichtsverlust
von Wirkstoffen wie Semaglutid ist
Die Magen- umso größer, desto größer das Über­
entleerung wird
verlangsamt und die
gewicht ist. Das bedeutet: Wenn ein
Energieaufnahme Normalgewichtiger sich Semaglutid
somit reduziert. injiziert, dürfte er kaum abnehmen.
S Grafik Wirklich schlank macht Semaglutid
◆
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 99
WISSEN

also nicht – es dürfte allenfalls dazu beitragen,

dass Normalgewicht wieder zu einer Norm
wird.
Allerdings gibt es Nebenwirkungen: »Fast
alle Patienten klagen zu Beginn der Behand-
lung über Übelkeit. Das lässt im Laufe der
Zeit dann meist aber nach. Deshalb steigert
man die Dosierung normalerweise in den
ersten Wochen langsam«, sagt Jens Aberle,
Ärztlicher Leiter des Ambulanzzentrums
Fachbereich Endokrinologie, Diabetologie,
Adipositas und Lipide am Universitätsklini-
kum Hamburg-Eppendorf. Auch Kopf- und

S. Parente / Alamy / mauritius images

Bauchschmerzen, Erbrechen und Durchfall
können auftreten.
Die meisten Nebenwirkungen lassen aber
innerhalb von ein paar Wochen nach und sind
daher ein geringes Übel für Patienten, die seit
Jahren verzweifelt mit ihrem Übergewicht
kämpfen. Gefährlichere Nebenwirkungen
sind sehr selten, vereinzelt kann es zu Bauch-
speicheldrüsenentzündungen kommen. Straßenbahn Luxtram im Büroviertel Kirchberg der Stadt Luxemburg: Ohne Fahrschein, bitte
Schwierig wird es jedoch, wenn man Se-
maglutid wieder absetzt. Die bisherigen Stu-
dien zeigen, dass viele Menschen dann zügig
wieder an Gewicht zulegen. »Die aktuelle
Datenlage sieht so aus, dass es eine Lebens-
therapie ist«, sagt Timo Müller, Pharmako-
loge am Helmholtz Zentrum München. Das
heißt, man wird das Medikament immer sprit-
Notwehr gegen
zen müssen. Und über die Langzeitfolgen gibt
es noch keine Erkenntnisse.
Ein weiteres Risiko: Semaglutid könnte
die Autoflut
sich negativ auf das Verhalten auswirken.
Viele, die ihr Gewicht durch die wöchentliche MOBILITÄT Während Deutschland mit dem 49-Euro-Ticket beginnt, ist
Spritze unter Kontrolle haben, schleppen
sich vielleicht nicht mehr im Winter zum Luxemburg schon beim Nahverkehr der Zukunft angekommen –
Joggen, wenn sie es ohnehin als Qual emp- man fährt dort gratis mit Bus und Bahn. Wie funktioniert das System?
fanden.
Doch dass Bewegung dabei hilft, das Kör-
pergewicht zu kontrollieren, ist nur ein Bruch- or der Grenze zu Deutschland werden täglich kommen gewaltige Pendlerströme aus
teil ihrer gesundheitsfördernden Wirkung.
Bewegung verringert das Risiko für Volks-
krankheiten wie Atherosklerose, Diabetes,
V die Fahrscheine doch noch kontrolliert.
Im Regionalexpress nach Trier geht ein
Angestellter der luxemburgischen Bahn-
den Nachbarländern, wo das Wohnen noch
bezahlbar ist. Mehr als 200.000 Arbeitskräf-
te leben außerhalb der Landesgrenzen.
Rückenschmerzen, sie hält das Immunsystem gesellschaft CFL durch die Reihen und quit- Das Land handelt in Notwehr. Um die
im Gleichgewicht und stärkt die Muskulatur tiert jedes gültige Ticket mit einem fröhlichen Autoflut zu bändigen, will es mehr Menschen
und das Herz-Kreislauf-System. All das fällt Merci. Im Grunde leistet er einen Freund- in Bus und Bahn locken. Und es kann sich
weg, wenn die Leute spritzen, statt Sport zu schaftsdienst für die Deutsche Bahn: Denn den Nulltarif locker leisten. Schon zuvor
treiben. erst auf deren Gebiet beginnt die Fahrschein- deckten die Fahrscheine nur acht Prozent der
Dies ist eines der großen Risiken, die in pflicht. Kosten des ÖPNV, der Verzicht auf diese
den zunehmenden medizinischen Möglich- Luxemburg bietet Bus und Bahn seit drei kümmerlichen Erlöse tat nicht weh. Zwei
keiten liegen: Man hält sich nicht mehr aus Jahren grundsätzlich gratis für alle, als erstes Euro kostete eine einfache Fahrt quer durchs
eigener Kraft fit, weil es ja Mittel gibt, die die Land der Welt. Damit ist es seinem östlichen Land zuletzt, manche Gruppen wie Studie-
vermeintlich wichtigsten Probleme lösen. Die Nachbarstaat voraus, der ab 1. Mai mit dem rende fuhren längst gratis.
Sonnen- und die Schattenseite des medizini- Deutschlandticket bundesweit Fahrten im Die freie Fahrt für alle machte der liberale
schen Fortschritts – in Semaglutid sind sie Nahverkehr zum Festpreis von 49 Euro pro Premierminister Xavier Bettel zu einem zen-
beide vereint. Monat erlaubt. tralen Versprechen vor seiner Wiederwahl
Christian Heinrich n Legales Schwarzfahren – ein Modell zum 2018: »nach Belieben im öffentlichen Verkehr
Mehr zum Thema Nachahmen? Immerhin verbreitet sich die ein- und aussteigen können, ohne sich über
lesen Sie in der Idee inzwischen von Malta bis New York. den passenden Tarif Gedanken machen zu
aktuellen Ausgabe von Doch dass Luxemburg sich besonders konse- müssen«. Ökologische und soziale Vorteile
SPIEGEL WISSEN:
Liebe deinen Körper! quent vom Ticketzwang löst, liegt auch an erhoffte er sich davon, nicht zuletzt einen
Die besten Strategien, besonderen Bedingungen. Das Großherzog- Imagegewinn für das Land. Die Regierung
sich in der eigenen tum ist ein überschaubarer Kleinstaat und in feierte die Weltpremiere Ende Februar 2020
Haut wohlzufühlen. kurzer Zeit zu einem urbanen Ballungszen- »wie den ersten Schritt auf dem Mond« oder
Erhältlich im
Zeitschriftenhandel trum gewachsen. Hohe Einkommen, starke »die Erfindung des Rads«.
und unter amazon.de/ Zersiedlung – das bedeutet einen europä- Aber wie erfolgreich ist das Modell wirk-
spiegel ischen Spitzenwert in der Autodichte. Und lich? Eine belastbare Bilanz wird durch die

100 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023


Pandemie aufgeweicht, da »wird es
sehr schwer, die Effekte auseinander­
zuhalten«, sagt die Geografin Vero­
nique Van Acker, die am Luxembourg
Institute of Socio­Economic Research
zum Gratis­ÖPNV forscht.
Zunächst brachen die Fahrgastzah­
len ein wie anderswo auch. Für 2022
zeigt die Statistik noch rund zwölf
Prozent Rückstand zum Vorkrisen­
rekord. Inzwischen fahren mehr Men­
schen mit Bus und Bahn als je zuvor.
Aber nutzen sie das Gratisangebot
auf Kurzstrecken als Ersatz für Fuß­
wege? Oder gewinnen die Öffent­
lichen tatsächlich gegenüber dem
Auto – und falls ja, liegt es am Preis?
Das soll eine Umfrage im Herbst er­
mitteln. In einer ersten Befragung vor
dem Ticket­Aus erklärten nur wenige,
sich vom Gratisangebot verlocken zu
lassen. »Die Hauptsorge war, wie oft
und wie verlässlich Bus und Bahn fah­
ren«, sagt Van Acker.
Es sind Bedenken, die auch in
Deutschland jede Debatte über güns­
tige Flatrates wie etwa das 9­Euro­Ti­
cket oder auch das Deutschlandticket
prägten: Was, wenn plötzlich massen­
weise neue Öffi­Fans die Bahnsteige
stürmen und dort auf das unverändert
kümmerliche Angebot treffen? Wür­
den überfüllte Waggons und marode
Technik Heerscharen enttäuschter
Kunden erzeugen und das Image des
Nahverkehrs nachhaltig schädigen?
Luxemburgs Verkehrsminister
François Bausch teilte die Sorge. Im­
merhin hatte auch sein Land enormen
Nachholbedarf bei der lange vernach­
lässigten Infrastruktur. Den Nulltarif
wollte der Mann von den Grünen
zwar ebenso wie der liberale Koali­
tionspartner. »Aber ich hätte es eher
später gemacht« – als Abschluss sei­
ner langfristigen Strategie, die Auto­
nation zum Laboratorium nachhalti­
ger Verkehrspolitik umzumodeln.
Am Ende stimmte er trotzdem zu,
unter der Bedingung, dass »das Gra­
tismodell nicht auf Kosten der Inves­
titionen geht«, erzählt der Minister.
Die Bahngewerkschaft Syprolux
lehnte den Plan anfangs entsetzt ab.
Sie fürchtete Personalabbau, Vanda­
lismus und einen Verfall des An­
sehens. Was nichts kostet, ist auch
nichts wert – Bus und Bahn als
Ramschware. Doch heute finden die
einstigen Kritiker wenig zu meckern.
Das liegt wohl auch am geschickten
Vorgehen von Minister Bausch, frü­
her selbst Bahnbeamter. Statt das Per­
sonal in den Zügen auszudünnen,
stockte er auf. Wer früher Tickets ver­
kaufte oder kontrollierte, bekam neue
Aufgaben. So bleibt mehr Zeit, sich
um die Fahrgäste zu kümmern.
»Der Staat Auch in das Bahnnetz wurde mas­
siv investiert. Vielerorts wurden zu­
muss Geld sätzliche Gleise verlegt, die Kapazi­
in die Hand tät  konnte so verdoppelt werden.
nehmen.« Mehr Züge bieten mehr Passagieren
Platz – und sie müssen nicht ständig
François Bausch, an Engpässen warten. Längst ist das
Luxemburger
Verkehrsminister Netz voll elektrifiziert und mit der
digitalen Signaltechnik ETCS ausge­
rüstet. Sie kontrolliert automatisch
Geschwindigkeit und freie Fahrt auf
der Strecke und hilft so, Unfälle und
Störungen zu vermeiden. Davon kön­
nen deutsche Bahner nur träumen.
Künftig sollen zudem die Leitstel­
len von Bahn und Bus miteinander
vernetzt werden, damit das eine Ver­
kehrsmittel wartet, wenn beim an­
deren doch mal etwas schiefläuft.
Luxemburg hat das nationale Busnetz
bis 2022 komplett umorganisiert. Be­
sonders die neuen Expressbuslinien
über Land boomen.
Dass die Öffis auch als Gratisan­
gebot ihren Wert demonstrieren,
unterstreicht vor allem die moderne
Straßenbahn in der Hauptstadt. Die
Luxtram, 2017 eingeweiht und seit­
dem zweimal erweitert, fährt alle vier
Minuten, dank Vorfahrt an jeder Am­
pel ziemlich zuverlässig. Mit bunt ge­
tönten Scheiben und eigens für die
einzelnen Stationen komponierten
Erkennungsmelodien wirkt die Bahn
kaum wie ein Sparmodell. Inzwi­
schen befördert sie täglich 100.000
Menschen, die Waggons sind auch
außerhalb des Berufsverkehrs gut
ausgelastet. »Viele der Fahrgäste wä­
ren früher nie in den Bus gestiegen«,
meint Bausch. Bankerinnen und
Abgehängt Europarichter führen spontan mit der
Tram, so der Minister. Zwischen dem
Investitionen des Büroviertel Kirchberg und der Alt­
Staates in die
Schieneninfrastruktur stadt etwa benutze heute kaum noch
2021, pro Kopf in Euro jemand das Auto.
Die öffentliche Meinung habe sich
Luxemburg
schnell gewandelt, so Bausch. Die an­
607
fängliche Skepsis, etwa in Bürgerver­
Schweiz sammlungen, sei verschwunden.
413 »Wenn in einem Land wie Luxem­
Norwegen burg ein solcher Mentalitätswandel
315 möglich ist, dann geht das auch in
Österreich Deutschland«, meint der Minister.
271 Die Bedingung dafür: »Der Staat
Schweden
muss Geld in die Hand nehmen.« Da­
rauf konnte sich Luxemburgs Koali­
253
tion schnell einigen. Das Großherzog­
Großbritannien tum investiert jetzt regelmäßig dop­
158 pelt so viel in die Schiene wie bis vor
Deutschland* zehn Jahren – und pro Kopf fast fünf­
124 mal so viel wie Deutschland.
Frankreich Mitunter leistet der Kleinstaat so­
45 gar Entwicklungshilfe für die großen
Nachbarländer, weil dort die Quellen
* Inklusive 12 Euro nach-
geholte Eigenkapitalerhöhung der Pendlerströme liegen. So will
der Deutschen Bahn für
Infrastruktur aus 2020 Luxemburg Passagierverkehr mit
S Quelle: Allianz pro Schiene neuen Bahnhöfen auf einer deutschen
WISSEN
Strecke an der Mosel betreiben. Bis­
lang werden die Gleise nur für den
Güterverkehr genutzt. Sie sollen mit
Geld aus Luxemburg so ausgebaut
werden, dass dort auch Grenzpend­
lerzüge fahren können. Die Fahrzeu­
ge warten seit 2019 auf den Einsatz,
für einen baldigen Start aber mangelt
es an Unterstützung aus Berlin.
Frankreich, der Heimat der meis­
ten Grenzpendler, stiftet Luxemburg
220 Millionen Euro für den Ausbau
der Hauptstrecke. In einigen Jahren
soll dort alle sechs Minuten ein Zug
fahren können, derzeit entspricht das
Angebot nicht ansatzweise der Nach­
frage. Am Hauptbahnhof von Luxem­
burg stehen in den offenen Türen des
Expresszugs ins französische Metz
die Passagiere am späten Nachmittag
dicht an dicht. Wer kurz vor Abfahrt
kommt, hastet noch ein paar Wagen
weiter, drängt sich irgendwie hinein –
oder bleibt auf dem Bahnsteig stehen.
Forscherin Van Acker zitiert die Aus­
sage eines Fahrgasts aus einer Um­
frage von 2020: »Wir fühlen uns wie
die Sardinen.«
Auch vor der eigenen Tür will
Bausch kehren. Fast 90 Prozent
Pünktlichkeit seien gut, aber nicht gut
genug. Zudem ist längst noch nicht
alle Infrastruktur in tadellosem Zu­
stand. Aktuell etwa ist die Bahn­
strecke durch die Ardennen im Nor­
den des Landes unterbrochen, weil
2022 bei Bauarbeiten eine Tunnel­
decke einstürzte und nun auch noch
eine Felswand als gefährdet gilt.
Im Grenzverkehr schafft das Gra­
tisangebot neue Probleme. Es lockt
kostenbewusste deutsche Pendler ins
Land, die mit ihren Autos so manchen
luxemburgischen Grenzort verstop­
fen. Denn in den von Luxemburg
bestellten Bussen gelten auf deutscher
Seite weder die dortigen Nahver­
kehrstarife noch das luxemburgische
Gratismodell. Das dürfte jetzt doch
ein Stück über das Staatsgebiet hinaus­
wachsen. »Künftig soll es auch eine
Station hinter der Grenze gelten«,
kündigt Bausch an. Der Moselort
Nennig oder die Eifelstadt Bitburg
könnten davon profitieren – dann
parken die deutschen Pendler dort
und fahren mit dem Bus weiter.
Für die Verfechter des deutschen
49­Euro­Tickets hat der Luxemburger
Bausch ein paar lobende Worte – und
eine Warnung: »Einfach und trans­
parent ist es, das ist schon mal gut.«
Nur werde das Interesse am Nah­
verkehr steigen, deshalb brauche es
ein ansprechendes Angebot. »Und
wenn man dafür keinen Plan hat, wird
es heftig.«
Arvid Haitsch n
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 101
KULTUR
Frankie Goes to Hollywood 1984
Frankie kommt nach Liverpool
EUROVISION SONG CONTEST Ein guter Anlass für die Wiedervereinigung einer der größten Bands der Achtziger?
n Anbetracht dessen, dass kein europä-
I isches Land auch nur ansatzweise eine
solche Bedeutung für den globalen Pop
hat wie England, ist es einigermaßen bizarr,
wie schlecht die Briten beim Eurovision
Song Contest über die Jahre abgeschnitten
haben. Der letzte britische Act, der gewann,
war 1997 Katrina and the Waves mit »Love
Shine a Light«, eine Fußnote der Popge-
schichte. Aber sonst? In den vergangenen
zehn Jahren endeten die britischen Künstler
im ESC auf deutschem Niveau – also ziem-
lich weit hinten. Nur im vergangenen Jahr
wurden sie zweite, hinter der Ukraine. Dort
kann der ESC wegen des Kriegs nicht statt-
finden. Also ist das Finale nun in Liverpool
gelandet, der Heimat der Beatles. Da diese
102 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023
aus offensichtlichen Gründen nicht zur Ver-
fügung stehen, ist das große britische Pop-
ereignis des nächsten Wochenendes eine
Reunion von Frankie Goes to Hollywood.
Was bemerkenswert ist. »Relax«, die
Debütsingle der Band, erschien 1983. Das
war das Jahr, in dem »Si la vie est cadeau«
von Corinne Hermès den ESC gewann.
Ein größerer Abstand war in der Popwelt
damals kaum denkbar. Hier eine harmlose
Sängerin. Dort eine Band mit einem Song,
der mit seinen aggressiv-schwulen Lyrics
laut Plattenfirma als »Angriff auf den Pop«
geplant war, der auch gelang. Die BBC
weigerte sich, das Stück zu spielen. »Relax«
wurde einer der erfolgreichsten Songs der
Achtziger. Und jetzt? Ist die Band alt und
Michael Putland / Hulton Archive / Getty Images
der ESC allumfassend geworden – und die
wahrscheinlich größte queere Veranstaltung
der Welt. Frankie Goes to Hollywood ver-
standen sich als linke Band, berühmt das
Cover ihrer Single »Two Tribes«, auf dem
Lenin zu sehen war. Die Antikriegslyrics
von damals auf die heutigen Tage zu über-
tragen dürfte nicht einfach sein. Russland ist
nicht die Sowjetunion. Das Interessanteste
bleibt allerdings die brennende Frage, der
sich alle Popstars (außer Madonna) irgend-
wann stellen müssen: Wie sind sie gealtert?
Und da lässt sich mit Blick auf den Frankie-
Goes-to-Hollywood-Sänger Holly Johnson,
übrigens ein prominenter früher HIV-Über-
lebender, feststellen: ziemlich gut. Das wilde
Leben lohnt sich. RAP
 Goldstandard
menschlicher
Interaktion
SACHBÜCHER Entstanden ist
dieses Buch im Jahr 2020, auf
dem Höhepunkt der Corona-
pandemie, Lockdown Stufe vier
in London. Damals, wir wollen
es alle gern vergessen, blieb
jeder für sich, Abstandhalten
war das Gebot der Stunde,
kulturell eingeübte Geste. Er
hat evolutionsbiologische Wur-
zeln, er liegt in unserer DNA.
Experimente mit Menschen ha-
ben gezeigt, dass chemische
Prozesse einsetzen, die beruhi-
gend wirken, wenn Haut auf
Haut trifft. Al-Shamahi kennt
den Wert des Handschlags, weil
sie »sowohl mit ihm als auch
ohne ihn gelebt« hat: »In den
ersten 26 Jahren meines Le-
bens – die ich liebevoll meine

Szene aus »Music«
Unverkennbar
KINO Welche Regisseurin oder
welchen Regisseur würde man
an einer einzigen Szene, viel-
leicht sogar an einem einzigen
Bild erkennen? Vielleicht Wes
Anderson (wegen der Pastellfar-
ben und der Putzigkeit) oder
Pedro Almodóvar (wegen des
leuchtenden Gelb, Rot und Blau
und wegen Penélope Cruz) –
in Deutschland wäre es Angela
Schanelec. Ihre Bilder sind so
starr und minimalistisch, dass
jede Bewegung, jedes Wort in
ihnen mit Bedeutung aufge-
laden erscheinen. In der Verbin-
dung von Klarheit und Signifi-
kanz schafft Schanelec eine
Spannung, die im deutschen
Kino ihresgleichen sucht. Nach
ihrer zarten Trauerstudie »Ich
war zuhause, aber …«, in der sie
auch den Tod ihres Mannes
verarbeitete, reist Schanelec mit
Grandfilm
ihrem neuen Film »Music«
(Start: 4. Mai) nun nach Grie-
chenland, zum Ursprung der
Tragödie. Der Ödipus-Mythos
wird verhandelt, mit unwissent-
lich getötetem Vater, nichts ah-
nend geheirateter Mutter, mit
Tod, Täuschung und Verzweif-
lung. Doch die Elemente dieser
großen Tragödie ordnet Schane-
lec auf Achsen an, deren zeit-
liche Abfolge rational nicht zu
erklären ist: Die Ödipus-Figur
und der Vater scheinen zum
Beispiel im selben Alter zu sein.
In der Verrätselung legt Schane-
lec den emotionalen Kern der
Geschichte wieder frei und lässt
einen die Zerbrechlichkeit des
Lebens spüren. In ihrer Version
aber folgt auf die Verzweiflung
die Vergebung. Was dafür den
Impuls gibt, verrät Schanelec
schon mit dem Filmtitel: Musik.
Es ist eben alles sehr schwierig
und doch ganz einfach bei ihr. HPI
Händeschütteln ein Tabu. Die
Hingabe, mit der »Der Hand-
schlag – Die neue Geschichte
einer großen Geste« geschrie-
ben wurde, zeugt von der Sehn-
sucht nach menschlichem Kon-
takt. Das Erstlingswerk der
britischen Paläoanthropologin
Ella Al-Shamahi hat seine Rele-
vanz nicht eingebüßt. Schließ-
lich geht es um eine seit sieben
Millionen Jahren praktizierte
(und nicht nur) menschliche
Geste, deren Auswirkungen
kaum überschätzt werden kön-
nen, wie die Autorin überzeu-
gend – und als Stand-up-Co-
median geschult sehr unterhalt-
sam – auf knapp 200 Seiten
darlegt. Al-Shamahi fragt, was
ein Handschlag bedeuten kann
(viel), wie gefährlich die Berüh-
rung aus medizinischer Sicht
ist (extrem), welche alternativen
Handlungen in anderen Kul-
turen zur Begrüßung ausgeführt
werden (überraschend) – und
viel mehr. Vor allem ist der
Handschlag laut Al-Shamahis
Forschung weit mehr als eine
fundamentalistische Periode
nenne – hielt ich mich streng an
die Gesetze des muslimischen
Scharia-Rechts«, und das ver-
bietet jeden körperlichen Kon-
takt zwischen Männern und
Frauen außerhalb der Familie.
Ihr Buch kann auch als berüh-
rendes Plädoyer gelesen wer-
den, einander die Hände zu rei-
chen. »Der Handschlag, der auf
unsere Psyche so wertvoll wie
tröstlich wirkt, gehört zu den
Goldstandards menschlicher
Interaktion«, schreibt die fast
Vierzigjährige. Dass das Hände-
schütteln inzwischen wieder
weitverbreitet praktiziert wird,
hat Al-Shamahi vorhergesagt. KS
Ella Al-Shamahi:
»Der Handschlag
– Die neue
Geschichte einer
großen Geste«.
Aus dem
Englischen von
Violeta Topolova.
HarperCollins;
206 Seiten;
20 Euro.

Wie das nahende Ende von Teenage Angst und Rachegelüste

gegenüber Ex-Lovern mit Mantras der
der Kindheit Selbstvergewisserung, dass alles okay ist:
POP Seit einiger Zeit beherrschen nicht »I’m a growing girl, my ups and downs
mehr Männer in Flanellhemden den are natural.« Wenn sie fragt: »Am I trying
amerikanischen Indierock, sondern junge hard enough?«, dann meldet sich die
Frauen: Phoebe Bridgers oder ihre Band Unsicherheit in ihr gleich mit der Gegen-
boygenius. Gruppen wie Big Thief oder frage »Or am I trying too much?« Mal
Palehound. Musikerinnen wie Snail Mail singt sie ganz lieblich, als übte sie in ihrem
oder Jay Som. Auch Indigo de Souza Kinderzimmer für eine Karriere als
aus North Carolina gehört zur Szene. Die TikTok-Star. Mal verzerrt sie ihre Gitarre
Sängerin, Gitarristin und Songwriterin brutal, wie früher manche der Männer
ist erst 25 Jahre alt, hat ihr drittes Studio- in den Flanellhemden. Sie klagt ihren ab-
album aber schon »All of This Will End« wesenden Vater an und verneigt sich
genannt. Auf dem Albumcover sieht vor ihrer Mutter, die das Coverbild mit den
man Totenköpfe. Totenköpfen gemalt hat. Sie fühlt sich
Was auf den ersten Blick wie der Indie- nicht mehr wohl zu Hause, will den An-
rock-Soundtrack einer Jugendlichen schluss nicht verlieren, sehnt sich aber
zum nahenden Weltuntergang wirkt, ent- auch danach, vor der Außenwelt behütet
Angella Choe

puppt sich als eines der authentischsten zu sein. »All of This Will End« klingt
Coming-of-Age-Alben des Genres in melancholisch und optimistisch und kom-
den letzten Jahren. Auf »All of This Will pliziert. Wie das nahende Ende der Kind-
End« mischt Indigo de Souza Anklänge De Souza heit. Wie Erwachsenwerden. SKR

Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 103

KU LT U R

Star Schweiger

»ER WAR
DER GOTT«
Lea Meienberg / 13PHOTO

FILM Der Regisseur und Schauspieler Til Schweiger ist einer der größten
deutschen Kinostars. Nun berichten mehrere Mitarbeiter von mutmaßlicher Schikane
und Gewalt bei einem Dreh. Schweiger widerspricht der Darstellung.

104 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023


D
Die Warnungen erreichen die Mit-
arbeiter über Funk. Til Schweiger sei
auf dem Weg zum Set – und so
betrunken, dass man ihm aus dem Weg
gehen solle. Man solle ihm nicht in die
Augen schauen und sich fernhalten.
Es ist ein Donnerstag im Juli 2022.
Auf einem ehemaligen Fabrikgelände
in Dortmund wird in jenen Wochen
ein Film gedreht: »Manta Manta –
Zwoter Teil«, die Fortsetzung eines
Klassikers aus dem Jahr 1991. Erneut
spielt Til Schweiger die Hauptrolle,
er ist diesmal zugleich Regisseur des
Films. Um elf Uhr soll an diesem Tag
der Dreh beginnen, so steht es im
Plan, der sogenannten Disposition,
die dem SPIEGEL vorliegt. Doch als
Schweiger auf dem Gelände erschie-
nen sei, sei klar gewesen, dass er nicht
drehen könne.
Er habe geschwankt und gelallt, so
schildern es unabhängig voneinander
vier Augenzeugen. Trotzdem habe
Schweiger eine Anspannung umge-
ben. »Man merkte sofort, dass er
aggressiv war«, sagt jemand, der an
diesem Tag dabei war.
Schweiger sei auf die Fabrikhalle
zugetorkelt, den Drehort für diesen
Tag. Unter anderem ein hochrangiger
Mitarbeiter habe sich ihm in den Weg
gestellt. Der Mann gehört den Schil-
derungen zufolge zur Constantin Film
AG, der Produktionsfirma von »Man-
ta Manta – Zwoter Teil«. Er habe
Schweiger erklärt, dass er in seinem
Zustand nicht arbeiten könne.
Was danach geschehen sein soll,
beschreiben mehrere Crew-Mitglie-
der als »Schock«. Es sei ein Gerangel
entstanden, Schweiger habe sich Zu-
gang zur Fabrikhalle verschaffen wol-
len. Doch der Constantin-Mitarbeiter
habe ihn nicht durchgelassen. Schwei-
ger sei ausgeflippt: Er habe getobt,
gebrüllt, er werde den Angestellten
»kaputt« hauen. Dann soll Til Schwei-
ger dem Mann ins Gesicht geschlagen
haben. Crew-Mitglieder seien laut
Zeugen dazwischengegangen und
hätten Schweiger festgehalten.
Mitarbeitern zufolge war es eine
Eskalation, die viele am Set bestürzt,
aber kaum jemanden verwundert
habe. Während des Filmdrehs von
»Manta Manta 2« hätten sich die
Crew-Mitglieder bereits an einiges
gewöhnt, sagen Zeugen. An Schwei-
gers Trunkenheit und sein Geschrei.
Daran, dass er Mitarbeiter beschimp-
fe und schikaniere. Aber Gewalt, so
mehrere Set-Mitglieder, hätten sie
von ihm noch nicht erlebt. Bis zu je-
nem Tag im Juli 2022.
Til Schweiger ist einer der größten
deutschen Film- und Fernsehstars.
Allein die Fortsetzung von »Manta
Manta« sahen am Eröffnungswochen-
ende rund 370.000 Menschen. Es war
der bis dahin erfolgreichste Start
eines Films in diesem Jahr. Inzwischen
hat »Manta Manta 2« im deutschspra-
chigen Raum die Millionenmarke ge-
knackt.
Was die Zuschauer nicht wissen:
Hinter dem netten, leicht prolligen
Kumpeltyp, den Schweiger oft ver-
körpert, stecke Augenzeugen zufolge
ein Mann, der seine Mitarbeiter im-
mer wieder drangsaliere. Der laut Be-
richten im betrunkenen Zustand aus-
rasten könne, selbst Kinderschauspie-
lern gegenüber. Der Arbeitszeiten
dehne, bis Crew-Mitglieder körperlich
und psychisch am Ende seien und sich
Unfälle am Set häuften. Und der in
mindestens einem Fall bei Dreharbei-
ten handgreiflich geworden sein soll.
Mehr als 50 Filmschaffende, ehe-
malige und aktuelle Vertraute von Til
Schweiger haben für diesen Artikel
mit dem SPIEGEL gesprochen. Viele
berichten von einem Klima der Angst,
das an Schweigers Filmsets herrsche.
Die meisten bitten, nicht mit Namen
genannt zu werden: Schweiger, der
bei vielen seiner Filme selbst Regie
führt, ist mächtig. Er könne Karrieren
fördern und beenden.
Wohl auch deshalb hat nach Wis-
sensstand des SPIEGEL bisher keiner
der mutmaßlich Betroffenen Anzeige
erstattet. Und jene Mitarbeiter, die
bereit sind, von Schweigers Verhalten
zu berichten, wollen lieber anonym
bleiben. »Aber wenn wir nicht reden,
dann ändert sich auch nichts«, sagt
ein Mann, der mit Schweiger zusam-
mengearbeitet hat.
Eine Anwältin, die Til Schweiger
vertritt, antwortete auf einen ausführ-
lichen Fragenkatalog des SPIEGEL ,
ein Teil der »Sachverhalte« sei ihrem
Mandanten »nicht bekannt«, ein an-
derer unterstelle »angebliche Sach-
verhalte, die es nicht gegeben hat«.
Der SPIEGEL sei »offenbar nicht um-
fassend informiert worden«, seit Jah-
ren »kursierende Gerüchte« würden
KU LT U R
»zu Unrecht als tatsächlich« darge-
stellt. Constantin Film teilt mit, die
gegen Schweiger erhobenen Vorwür-
fe seien »überwiegend unvollständig
und verzerrend, teilweise auch wie-
derum schlicht falsch«.
Tina Braun (Name geändert)
träumte jahrelang davon, mit Til
Schweiger zu drehen. Sie bewunder-
te seine Arbeit, die wohlig-warme
Atmosphäre, die er in seinen Filmen
schuf. Romantische Komödien wie
»Kokowääh« oder »Keinohrhasen«
lassen die Zuschauer für eine Weile
alle Krisen und Kriege vergessen.
»Ich habe das geliebt«, sagt Braun.
»WENN »Ich dachte: Das möchte ich auch
mal machen.«
WIR NICHT Braun will nicht, dass ihr echter
REDEN, DANN Name und ihr Beruf publik werden:
ÄNDERT Sie hat Angst, Aufträge zu verlieren,
wenn sie sich gegen einen der ein-
SICH AUCH flussreichsten Männer der Filmbran-
NICHTS.« che wendet.
Mitarbeiter von Im Jahr 2021 wird sie erstmals für
»Manta Manta – einen Schweiger-Film engagiert. Da-
Zwoter Teil« mals entsteht in Norddeutschland
»Lieber Kurt«, die Adaption eines
Buchs von Sarah Kuttner. Braun mag
das Drehbuch, sie sagt zu. Aber sie
»DAS SET habe schnell gemerkt, dass die behag-
WAR EINE liche Stimmung in Til Schweigers Fil-
men eine Fassade sei. Stattdessen
EINZIGE hätten am Set Druck und Angst ge-
WOLKE AUS herrscht.
»Til ist ständig ausgerastet«, er-
ANGST.« zählt Braun. Wenn ihm etwas nicht
Kollegin über schnell genug gegangen sei oder nicht
Schweiger-Dreh
gefallen habe, habe er seine Mitarbei-
ter als »scheiße« oder »schlecht« be-
zeichnet. Andere Crew-Mitglieder
wollen auch Ausdrücke wie »dumm«
»WIDER- oder »Verpiss dich« gehört haben.
WORTE SIND An einem Tag soll Schweiger schon
BEI TIL NICHT früh stark betrunken und aggressiv
gewirkt haben. »Das Set war eine
ERLAUBT.« einzige Wolke aus Angst, gefühlt hat
Mitarbeiterin sich niemand getraut zu atmen«, sagt
eines Filmprojekts eine Person, die bei »Lieber Kurt«
dabei war.
Braun übersteht den Filmdreh –
und sagt trotz ihrer schlechten Erfah-
rung wieder zu, als sie für eine neue
Schweiger-Produktion angefragt
wird. Es gibt in Deutschland nur we-
nige aufwendige Kinostreifen, viele
Filmschaffende sind finanziell auf sie
angewiesen. Im Sommer 2022 kommt
Braun ans Set von »Manta Manta 2«.
Auch dieses Mal habe Schweiger
sich aufgeführt wie ein Imperator – so
nennt ihn die Crew auch mit Galgen-
humor. Schweiger habe geschrien,
geschimpft, Mitarbeiter niederge-
macht, es sollen Zeugen zufolge Be-
griffe wie »Wichser« oder »Fotze«
gefallen sein. »Jeden Tag wurde ir-
gendwer von ihm ausgewählt und vor
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 105
KU LT U R
versammelter Mannschaft zusam-
mengeschissen«, sagt eine Zeugin.
»Er war laut und beleidigend. So et-
was habe ich in diesem Ausmaß noch
nie erlebt.«
An einem besonders heißen Film-
tag soll Schweiger sich bei Braun mit
einem Sonderwunsch gemeldet ha-
ben: Er habe verlangt, dass man ihm
Bier bringe. Alkohol sei am Drehort
verboten gewesen, trotzdem habe
Braun jemanden losgeschickt, um das
Bier zu holen. »Widerworte sind bei
Til nicht erlaubt«, sagt sie.
Noch bevor das Bier angekommen
sei, sei Schweiger auf sie zugegangen.
Seine Augen und sein Kopf seien
gerötet gewesen vor Wut. Er habe
zu Braun gesagt: »Wenn das Bier
nicht kalt ist, dann reiße ich dir den
Kopf ab.«
Tina Braun zittert noch heute,
wenn sie von der Szene erzählt – so
sehr habe sie sich von Schweiger be-
droht gefühlt. Um ihm zu entkom-
men, habe sie sich wortlos umgedreht
und sei weggegangen. »Da lief er mir
nach.«
Er habe sie gefragt, warum sie mit-
ten im Gespräch mit ihm fortlaufe.
Braun sagt, sie habe geantwortet:
»Weil ich jetzt mal durchatmen
muss.« Da sei Schweiger nah an sie
herangekommen, habe sie angesehen
und sinngemäß gesagt: Er entscheide,
wann sie atme. Überprüfen lässt sich
diese Schilderung nicht.
Braun erzählt, sie habe begonnen,
sich vor dem Schauspieler und Regis-
seur zu fürchten. Sie habe kaum noch
geschlafen, aus Angst vor dem kom-
menden Tag. Eines Nachts habe sie
eine Panikattacke erlitten und sei in
die Notaufnahme gebracht worden.
Sie habe den Filmdreh schließlich ab-
gebrochen, ein Arzt habe ihr Angst-
zustände und einen Burn-out attes-
tiert. Braun beteuert, nie zuvor psy-
chische Probleme gehabt zu haben.
Bis zum Filmdreh mit Schweiger.
Dass Regisseure rabiat sind und
laut werden, ist keine Seltenheit:
»Man ist einiges gewohnt«, sagt ein
Filmschaffender. Doch Schweigers
Wutausbrüche gingen weit über das
Normalmaß hinaus. Er behandle die
Menschen am Set wie »Untertanen«,
erzählt ein ehemaliger Vertrauter.
Eine Schauspielerin, die mehrfach mit
ihm gedreht hat, fasst es so zusam-
men: »Im Grundgesetz heißt es, die
Würde des Menschen ist unantastbar.
Nicht an den Sets von Til Schweiger.«
Viele, die Schweiger lange kennen,
sagen: Das sei nicht immer so ge-
wesen. »Jahrelang war Til ein feiner
Kerl«, erzählt eine Kollegin. »Groß-
herzig, intelligent, lustig.« Dass
106 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023
Gordon Timpen / Warner Bros.
1 schuldigt. In einer sagt er, er habe
Constantin Film
2 Schweiger, so sagen es Mitarbeiter,
Gordon Timpen / Filmwelt Verleihagentur
3 men ständig spontane Ideen von ihm
Warner Bros.
4 SPIEGEL vorliegen, scheinen das zu
1 | Regisseur Schweiger bei Dreh von »Honig im Kopf«
2014 2 | Szene aus »Manta Manta – Zwoter Teil« 2023
3 | Aus »Lieber Kurt« 2022 4 | Aus »Schutzengel« 2012
Schweiger sich zum Tyrannen ent-
wickelt habe, liege an zwei Dingen:
seiner Machtposition im Filmbusiness
– und seinem Alkoholkonsum.
Mehrere Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter berichten, Schweiger
habe an diversen Filmsets regelmäßig
alkoholisiert gewirkt. Mal habe
Schweiger ab elf Uhr morgens ein
Weißweinglas in der Hand gehalten,
mal schon um »zehn nach acht«. Dem
SPIEGEL liegen außerdem Nachrich-
ten vor, in denen sich Schweiger bei
Betroffenen für Beschimpfungen ent-
schon früh am Tag angefangen zu
trinken, irgendwann sei er »so besof-
fen« gewesen, dass er sich an nichts
erinnern könne. Videoaufnahmen,
die der SPIEGEL gesichtet hat, zeigen,
wie Schweiger an einem Filmset of-
fenbar stark alkoholisiert ist. Er wirkt
benommen, man versteht ihn kaum.
Trotzdem dreht er.
Der SPIEGEL hat lange abgewo-
gen, ob es vertretbar ist, über Schwei-
gers mutmaßlichen Alkoholkonsum
zu berichten. Suchtkranke sind ihrer
Droge ausgeliefert und leiden oft
unter ihrer Abhängigkeit. Doch
habe auch bei der Arbeit so viel und
so häufig getrunken, dass er nicht nur
sich selbst gefährde. Sondern auch
seine Crew.
Wenn er an seinen Sets Alkohol
trinke, so Menschen, die mit ihm ge-
dreht haben, werde er nicht nur aus-
fällig. Er schlafe auch weniger. Statt-
dessen schneide er in seinem Trailer
– von Mitarbeitern und ihm selbst
»Todesstern« genannt – seine Filme
oder schreibe das Drehbuch um.
Bei »Manta Manta 2« sei Schwei-
ger oft am Morgen mit neuen Szenen
ans Set gekommen, die die Crew zu-
sätzlich habe filmen sollen. »Es ka-
hinzu«, sagt ein Mitarbeiter, der den
Dreh erlebt hat. »Und das bei einem
Tagespensum, das sowieso schon eng
war.«
Filmschaffende sind lange Dreh-
zeiten gewohnt. Aber Schweigers Ein-
gebungen hätten in einigen Abteilun-
gen den Drehplan weit über das
gewöhnliche Maß hinaus gedehnt.
Mehrere Mitarbeiter berichten, Dreh-
tage seien überzogen worden, weil
Schweiger sich in Details verrannt
oder immer neue Szenen hinzugefügt
habe. Stundenzettel und Abrechnun-
gen einzelner Mitarbeiter, die dem
stützen. Constantin Film widerspricht
dieser Darstellung: Es sei »unzutref-
fend«, dass es beim Dreh von »Man-
ta Manta – Zwoter Teil« zu »Arbeits-

schutzverletzungen in Form von
Überschreitung der Drehzeit oder
Nichteinhaltung der Ruhetage« ge-
kommen sei. Dies sei lückenlos doku-
mentiert.
Fast schlimmer als lange Drehtage
sind für Filmschaffende kurze Nächte.
Laut Tarifvertrag stehen ihnen zwi-
schen zwei Arbeitstagen mindestens
elf Stunden Ruhezeit zu. Bei »Manta
Manta 2« soll diese Ruhezeit Mit-
arbeitern zufolge wiederholt unter-
schritten worden sein. »Man be-
kommt ein Belastungsproblem«, sagt
ein Crew-Mitarbeiter.
Es gibt Gesetze und Tarifverträge,
die Arbeitszeiten regeln: Wenn eine
Filmproduktion den Mitarbeitern
nachweislich zu kurze Pausen und
Ruhezeiten gewährt, kann die Ge-
werkschaft den Filmdreh abbrechen
lassen. »Aber wenn es keiner mel-
det«, sagt Ingo Weerts, der Gewerk-
schaftssekretär der ver.di FilmUnion
NRW, »dann passiert auch nichts.«
Viele Filmschaffende sind in einer
prekären Position: Die meisten sind
selbstständig und hangeln sich von
Projekt zu Projekt. Wer sich über die
Arbeitsbedingungen an einem Set be-
schwert, läuft Gefahr, beim nächsten
Mal nicht mehr gebucht zu werden.
Deshalb scheint es, als hätten die
meisten Mitarbeiter von »Manta
Manta 2« während des Drehs die Zäh-
ne zusammengebissen und geschwie-
gen. Constantin Film, die Firma, die
die Produktion verantwortete, müsse
Crew-Mitgliedern zufolge trotzdem
mitbekommen haben, was beim
Dreh vorgefallen sei: Mindestens ein
hochrangiger Angestellter sei häufig
am Set gewesen. Der Mann wollte
sich dem SPIEGEL gegenüber nicht
äußern.
Trotzdem habe sich nur in Aus-
nahmefällen jemand vor die Mitarbei-
ter gestellt. »Til Schweiger hatte einen
Freifahrtschein, egal was er gemacht
hat«, sagt ein Augenzeuge.
Constantin Film weist diesen Vor-
wurf entschieden zurück: Selbstver-
ständlich »wurde und wird durch die
Constantin seit jeher gravierendes
Fehlverhalten von am Dreh Beteilig-
ten (...) keinesfalls geduldet, sondern
entsprechend sanktioniert.« Am Set
von »Manta Manta 2« hätten aber
weder Druck noch Angst geherrscht:
»In Wirklichkeit war die allgemeine
Stimmung während der Dreharbeiten
ganz überwiegend überdurchschnitt-
lich positiv.«
Mehrere Teammitglieder von
»Manta Manta 2« berichten aller-
dings, sie seien irgendwann so über-
müdet gewesen, dass sie unaufmerk-
sam wurden. Eine Mitarbeiterin habe
einen Stromschlag bekommen, ein-
mal habe sich an einem zwölf mal
zwölf Meter großen Segel ein Knoten
gelöst. Es sei nach Darstellung von
Zeugen unkontrolliert über Hunder-
ten Komparsen und Schauspielern hin
und her geschwungen. Es sei Panik
ausgebrochen. Ein Flüchtigkeits-
fehler, der – so schildern es Mitarbei-
ter – der Hektik, Anspannung und
Überlastung geschuldet gewesen sei.
Constantin Film bestätigt die Vorfäl-
le: Die Person, die den Stromschlag
bekommen habe, sei »vorsichtshalber
ins Krankenhaus gebracht« worden,
habe aber »keinerlei körperliche
Schäden erlitten«. Im Fall des Segels
habe keine Panik geherrscht, sondern
nur eine »Schrecksekunde«. Dabei
sei ein Teammitglied gestolpert und
habe sich das Handgelenk verstaucht.
An einem Drehtag kommt es
schließlich zu einem Unfall, bei dem
eine Frau verletzt wird. Offenbar aus
Zeitdruck, berichten Mitarbeiter,
habe man sie während des Drehs im-
mer wieder auf das Dach einer ehe-
maligen Fabrikhalle geschickt, ob-
wohl es als einsturzgefährdet gegolten
habe. Mindestens eine Mitarbeiterin,
die später ans Set kam, sei nicht über
den Zustand des Dachs informiert
worden, erzählt ein Crew-Mitglied.
Die junge Lichtassistentin sei »ohne
es zu wissen, über ein brüchiges Dach
gelaufen«: Plötzlich sei sie durch das
Dach gebrochen und drei Meter in die
Tiefe gefallen. Sie erlitt dabei einen
komplizierten Knöchelbruch und
musste mehrfach operiert werden.
Ein Dreivierteljahr später sei die Ver-
letzung immer noch nicht richtig ver-
heilt, es sei unklar, ob die Frau je wie-
der als Beleuchterin voll arbeitsfähig
sein werde. Zwei Augenzeugen be-
stätigen den Vorfall, der Unfallbericht
liegt dem SPIEGEL vor. Constantin
Film stellt fest, dass »sämtliche Team-
mitglieder ausdrücklich informiert«
wurden, dass das Dach für nicht be-
tretbar erklärt wurde. »Die Klärung
der näheren Umstände und damit
auch der Verantwortlichkeiten sind
Gegenstand laufender Verfahren.«
Mehrere Set-Mitglieder führen
den Sturz zumindest indirekt auf
Schweigers Verhalten zurück. Der
Zeitdruck am Set habe dazu geführt,
dass Sicherheitsmaßnahmen weniger
ernst genommen worden seien. »Ging
ihm etwas nicht schnell genug, wurde
er ausfällig«, sagt ein Crew-Mitglied.
»Dadurch konnten in vielen Fällen
Arbeitsschritte nicht zu Ende geführt
werden, selbst wenn es sich um
Sicherheitsvorkehrungen handelte.«
Ein anderes Crew-Mitglied sagt, Mit-
arbeiter seien so »fertig« gewesen,
KU LT U R
dass man eigentlich hätte sagen müs-
sen: »Wir können nicht mehr garan-
tieren, dass das Team sicher arbeitet.«
Doch man habe es nicht gewagt,
Schweiger darauf hinzuweisen, dass
er die Arbeitszeiten überziehe und
Mitarbeiter verunsichere. »Meinem
Eindruck nach war oberste Priorität
am Set, Til Schweiger nicht zu ver-
ärgern. Er war der Gott, dem alle ge-
»WENN horchten«, erzählt ein Crew-Mitglied.
Constantin Film schreibt in einer
DAS BIER Stellungnahme, Sicherheitsvorkeh-
NICHT KALT rungen hätten für sie »höchste Priori-
IST, DANN tät« und seien »kompromisslos um-
gesetzt worden«. Die Unfälle am Set
REISSE ICH hätten »verschiedene Ursachen« wie
DIR DEN »Materialfehler und/oder punktuelles
menschliches Fehlverhalten, wie es
KOPF AB.« trotz größtmöglicher Sorgfalt und
Mutmaßliches Zitat Vorsicht nie ganz auszuschließen ist«.
von Til Schweiger
Keiner der Vorfälle habe etwas mit
einer »angeblichen Überschreitung
von Arbeitszeiten oder einer sonsti-
gen Verletzung von Arbeitsschutz-
»IN WIRKLICH- vorschriften (...) zu tun, ebenso wenig
KEIT WAR DIE wie mit einer angeblich am Set herr-
ALLGEMEINE schenden negativen Stimmung«.
Dass Til Schweiger wenig auf poli-
STIMMUNG tische Korrektheit gibt, ist kein Ge-
WÄHREND DER heimnis. Er sei »nicht angetreten, um
DREHARBEI- dem Gender-Wahnsinn den roten
Teppich auszurollen«, sagte er ver-
TEN GANZ gangenes Jahr über »Manta Manta
ÜBERWIEGEND 2«. Ob Schweiger in seinen Filmen
ÜBERDURCH- gendert, kümmert seine Crew wahr-
scheinlich weniger. Wie er mit Mit-
SCHNITTLICH arbeiterinnen umgeht, schon.
POSITIV.« Mehrere Filmschaffende erzählen,
sie seien bestürzt gewesen, wie Til
Constantin Film
über den Schweiger Kolleginnen am Set behan-
»Manta Manta – dele. Beim Dreh von »Manta Manta
Zwoter Teil«-Dreh 2« sei Schweiger zum Beispiel spon-
tan der Einfall gekommen, eine Frau
solle in einer Szene ihre Brüste zei-
gen. Ein Prominenter, der an diesem
DER VERHAL- Drehtag einen Gastauftritt hatte, soll-
TENSKODEX te ihr nacktes Dekolleté signieren. So
erzählen es mehrere Zeugen.
DES UNTER- Daraufhin sei unter den Kom-
NEHMENS parsinnen nach einer Freiwilligen ge-
»WURDE UND sucht worden. »Dabei wussten alle,
dass es die Szene vermutlich nie in
WIRD STRIKT den Film schaffen wird«, sagt ein
EINGEHALTEN Mann, der an diesem Tag dabei war.
UND DURCH- Eine nackte Brust hätte wohl gehei-
ßen, dass die Altersgrenze für »Man-
GESETZT«. ta Manta 2« angehoben werden wür-
Constantin Film de, das wiederum hätte weniger Kino-
zuschauer bedeutet. »Deshalb war
uns klar, dass der Dreh wahrscheinlich
umsonst ist.«
Um die Darsteller zu schützen,
werden Nacktszenen normalerweise
in einem besonderen Umfeld gedreht:
Am sogenannten »Closed Set« sind
nur die nötigsten Mitarbeiter anwe-
send. Auch werden Schauspieler, die
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 107
KU LT U R
sich in Filmen nackt zeigen, für gewöhnlich
speziell gecastet.
Das alles habe die junge Frau, die sich für
die Oben-ohne-Szene gemeldet habe, nicht
gewusst. Es sei ihr erster Filmdreh gewesen,
sagen Zeugen. Einer Person zufolge, die an
diesem Tag anwesend war, habe die junge
Komparsin vielleicht auch gar nicht verstan-
den, worauf sie sich einließ: Sie habe wohl
zumindest zwischenzeitlich den Eindruck ge-
habt, sie dürfe in der Szene einen BH tragen.
Aber es sei auf einem freien Oberkörper be-
harrt worden – und die unerfahrene Kompar-
sin habe schließlich mit nackter Brust vor
Crew-Leuten und Statisten gestanden, ins-
gesamt mehr als 100 Menschen.
Constantin Film schildert die Situation auf
Anfrage so: Aus der Stimmung heraus, habe
sich die Idee zu der Szene entwickelt. Es habe
eine »ausgelassene, party-ähnliche Stim-
mung« geherrscht, die dafür ausgewählte
Komparsin habe »mehrfach ihre Begeiste-
rung« geäußert, »in einer Szene eines Til-
Schweiger-Films mitzuwirken« und »von dem
Prominenten« ein Autogramm aufs Dekolle-
té zu erhalten. Es sei »mitnichten so, dass hier
jemand gedrängt, unter Druck gesetzt, über-
redet oder manipuliert worden wäre«.
Die junge Frau leidet nach SPIEGEL -Infor-
mationen aber offenbar bis heute unter dem
Vorfall, sie lehnt ein Gespräch ab. Die Szene
wird – wie erwartet – nie im fertigen Film
gezeigt.
Der Umgang mit der jungen Statistin, sa-
gen mehrere Mitarbeiter, sei der Auslöser
dafür gewesen, dass sie sich entschieden
hätten, mit dem SPIEGEL zu sprechen. Be-
schimpfungen, Gebrüll, lange Arbeitszeiten
– das alles könne man ertragen, sagt ein
Mann, der wiederholt mit Schweiger gedreht
hat. »Aber eine unerfahrene Komparsin so
zu behandeln, das ist meine absolute Grenze.
Das geht einfach nicht.« Ein anderes Crew-
Mitglied erzählt, Schweiger habe am Set von
»Manta Manta 2« mindestens eine weitere
Filmszene kreiert, in der eine Frau bloßge-
stellt worden sei. »Und niemand tut etwas
dagegen«, sagt die Person. »Niemand setzt
ihm Grenzen.« Constantin Film dementiert,
dass es Szenen gegeben habe, in denen Frau-
en »erniedrigt oder entblößt« wurden.
Dass Regisseure an Filmsets ungestraft ihre
Macht ausnutzen können, sollte eigentlich
der Vergangenheit angehören. Nachdem 2017
bekannt wurde, dass der amerikanische Film-
produzent Harvey Weinstein jahrelang Frau-
en belästigt und in mindestens einem Fall
vergewaltigt hatte, diskutierte auch die deut-
sche Filmbranche über #MeToo. Im Jahr 2018
wurde eine Vertrauensstelle eingerichtet, an
die sich Menschen anonym wenden können,
wenn sie Übergriffe erlebt oder beobachtet
haben: die »Themis«, benannt nach der grie-
chischen Göttin der Gerechtigkeit.
Tatsächlich haben die Themis-Mitarbeiter
aber kaum reale Macht: Neben einer Bera-
tung können sie anbieten, Hinweise auf
Wunsch zum Beispiel an den Arbeitgeber
108 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023
eines mutmaßlichen Täters weiterzugeben
KASSENSCHLAGER in der Hoffnung, dass der reagiert. Aus recht-
lichen Gründen könne die Themis mutmaß-
Kinobesucher der erfolgreichsten Filme, liche Täter allerdings nicht eigenständig ver-
die Til Schweiger als Regisseur gedreht hat,
folgen, schreibt der Verein auf Anfrage. Man
in Millionen
sei eine Beratungsstelle, Beschwerden liefen
Honig im Kopf (2014) deshalb »ins Leere«.
7,3 Umso mehr wären deshalb eigentlich jene
Keinohrhasen (2007) Firmen in der Verantwortung, die die Filme
6,3 produzieren. Im Fall von Til Schweiger war
Zweiohrküken (2009)
das viele Jahre lang Warner Bros. Seit 2022
4,3
arbeitet er mit Constantin Film.
In einem Verhaltenskodex, der auf der
Kokowääh (2011) Website des Unternehmens einsehbar ist,
4,3 heißt es, alle Mitarbeiter müssten »respektvoll
Kokowääh 2 (2013) und vorurteilsfrei« miteinander umgehen.
2,7 »Diskriminierung oder jegliche Art von
S Quelle: InsideKino Machtmissbrauch« würden nicht geduldet,
»Fehlverhalten« habe »Konsequenzen«.
Menschen, die mit Til Schweiger gedreht
haben, sagen, sie empfänden das als Hohn.
»Er macht die Leute einfach nieder, und nie-
mand sagt etwas dagegen«, berichtet ein Mit-
arbeiter. »Niemand schreitet ein.«
Constantin Film widerspricht dieser Schil-
Gordon Timpen / Warner Bros.
derung nachdrücklich: Der Verhaltenskodex
des Unternehmens »wurde und wird strikt
eingehalten und durchgesetzt«. Er sei »in
seiner jetzigen Form allerdings erst nach den
»Honig im Kopf« Dreharbeiten zu »Manta Manta – Zwoter
Teil« implementiert worden«. Alle Mitarbei-
tenden hätten die Möglichkeit, sich bei Ver-
stößen an eine unabhängige Vertrauensperson
zu wenden. Dazu werde »ausdrücklich und
immer wieder ermutigt«.
Til Schweigers Filme werden mit Steuer-
geldern gefördert, allein »Manta Manta 2«
bekam für den Dreh mehr als eine Million
Euro. Mitarbeitern des Films zufolge sei nur
ein einziges Mal ein ganzer Drehtag mit Til
Schweiger abgebrochen worden: Nach dem
Warner Bros.
mutmaßlichen Schlag gegen den Constantin-
»Keinohrhasen«
Mitarbeiter im Juli 2022. Möglicherweise, ver-
muten Crew-Mitglieder, sei es damals aber
weniger darum gegangen, die Mitarbeiter vor
dem ihrem Eindruck nach betrunkenen Re-
gisseur zu schützen. Sondern darum, den
Schein zu wahren: An jenem Tag stand laut
Disposition ein Besuch der Film- und Medien-
stiftung NRW auf dem Programm. Constantin
Film bestreitet diese Darstellung: Der betref-
fende Drehtag habe verschoben werden müs-
sen, da sich ein »unverzichtbarer Darsteller
Warner Bros.
vor Beginn« verletzt hätte. Im Falle von Tät-
»Zweiohrküken« lichkeit am Drehort erfolge »ausnahmslos eine
Abmahnung mit Androhung von Kündigung
und Schadensersatz im Wiederholungsfall«.
Schweiger scheint sich seines Benehmens
zumindest zeitweise bewusst zu sein: Am Set
von »Lieber Kurt« soll er sich mehreren Schil-
derungen zufolge nach einem besonders
schlimmen Drehtag für seine Trunkenheit ent-
schuldigt haben. Schweiger habe zuvor eine
Schauspielerin vor versammelter Mannschaft
Warner Bros. / ddp
gedemütigt, so erzählen es Mitarbeiter. Am
nächsten Drehtag habe sich Schweiger vor sei-
»Kokowääh« ne Crew gestellt und unter Tränen gesagt, er
könne sich an nichts erinnern, es tue ihm leid.
 KU LT U R

Er habe gebeten, ihn künftig anzusprechen,

wenn er sich falsch verhalte. »Das Problem ist:
Wenn man ihm sagt, dass er sich danebenbe-
nimmt, dann kriegt man selbst noch eine rein-
gehauen«, sagt ein Crew-Mitglied.
Die Vorwürfe gegen Til Schweiger reichen
Schenken Sie Lesefreude
nach SPIEGEL -Informationen mehr als zehn
Jahre zurück: Schon beim Film »Schutz- Jetzt Ihren Wunschtitel verschenken
engel«, den er 2012 drehte, soll Schweiger
einem Zeugen zufolge alkoholisiert und aus- und Gutschein sichern.
fällig gegenüber Mitarbeitern gewesen sein.
Trotzdem realisiert er Film nach Film. War-
um, fragen sich Mitarbeiter, lasse man einen
Mann, der seine Crew drangsaliere, einfach
weiterarbeiten?
Es gehe um Geld, sagt ein ehemaliges
Teammitglied. »Die Filme, die Schweiger
macht, haben zu einem großen Teil Erfolg. DER SPIEGEL für ½ Jahr –
Und von diesem Kuchen, also der Kohle,
26 Ausgaben für nur € 5,90
wollen alle etwas abhaben.« Deshalb lasse
Constantin Film ihn walten. »Er ist ja deren pro Ausgabe.
Cashcow.«
Fast alle Personen, die mit dem SPIEGEL
gesprochen haben, betonen, dass Til Schwei-
ger auch gute Seiten habe. Er »brenne« für
seine Filme, wenn es seiner Meinung nach gut
laufe, lobe er Mitarbeiter auch mal
überschwänglich. Schweiger setze sich für
Menschen ein, die er möge. Er könne groß-
zügig sein: Man habe zum Beispiel immer die
Technik bekommen, die man gebraucht habe, »Dein SPIEGEL« für 1
selbst wenn sie teuer gewesen sei. »Das ist Jahr – 12 Ausgaben für
schon etwas Besonderes«, sagt eine ehemali- nur € 4,70 pro Ausgabe.
ge Mitarbeiterin. Andere erzählen, Schweiger
bestelle ans Set auch mal einen Eiswagen oder
gebe Champagner aus. Und natürlich sei die
Arbeit bei seinen Filmdrehs gut bezahlt.
Aber viele seiner Leute sagen auch:
Schweigers Alkoholkonsum habe Ausmaße
angenommen, die ihnen Angst machten.
Angst um ihn, aber auch um sich selbst.
»Ich möchte verhindern, dass er weiter-
drehen kann«, sagt eine Filmmitarbeiterin.
»Ich fürchte, dass er sonst immer wieder Si- SPIEGEL GESCHICHTE für
tuationen schaffen wird, in denen er Frauen 1 Jahr – 6 Ausgaben für nur
ausnutzt.« Andere Mitarbeiter fürchten, die € 8,50 pro Ausgabe.
Nachsicht mit Schweiger könne zu schlimme-
ren Unfällen führen. »Wenn sich nichts ändert,
dann stirbt irgendwann jemand an seinem
Set«, warnt ein ehemaliges Crew-Mitglied.
Mindestens eine Person hat offenbar schon
vor Jahren versucht, Til Schweiger Einhalt zu
gebieten. Der SPIEGEL hat mit einem Men-
schen gesprochen, der sich anonym an die
Vertrauensstelle Themis gewandt haben will.
Er habe, sagt dieser Mensch, von Übergriffen Ihr Geschenk:
durch einen prominenten Schauspieler und ein Amazon.de Gutschein
Regisseur berichtet. Die Person erzählt, man in Höhe von € 20,–.
habe ihr davon abgeraten, den Fall öffentlich
zu machen oder Anzeige zu erstatten. Be-
troffene, habe es geheißen, könnten gegen
einen so mächtigen Menschen nur verlieren.
Die Themis schreibt auf Anfrage, man könne
Einfach jetzt anfordern:
sich zu Einzelfällen nicht äußern. Eine solche abo.spiegel.de/geschenk
Antwort entspreche aber nicht ihrem »Selbst-
verständnis«. oder telefonisch unter 040 3007-2700
Maike Backhaus, Alexandra Rojkov
Mitarbeit: Elisa von Hof n

Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 109

KU LT U R

von Effekten, Musik und berührenden Ge-

schichten gepackt werden. An einem Mitt-
wochvormittag in Berlin-Prenzlauer Berg fläzt
sich etwa ein Dutzend Menschen zwecks
Kunstabsorbierung auf Sitzsäcken, ältere Be-

Pixel und Pathos sucher sitzen auf Hockern. Es geht um Gustav

Klimt, einen der teuersten Maler der Welt. Bis
zu 100 Millionen Dollar kosten seine Gemälde,
oft zeigen sie weibliche Akte. Jetzt wabern
KUNST Kahlo, Klimt, Monet: Digitale Kulturshows boomen, »Adele Bloch-Bauer« und »Emilie Flöge« zu
Wiener Walzer über die Wände, die Frauen-
Millionen Besucher lassen sich in immersiven Welten gestalten aus Klimts »Beethovenfries« schwim-
berieseln. Doch wird die Vermarktung den Künstlern auch gerecht? men über die Wände wie Fische in einem
Aquarium, bis schließlich die Ornamente aus
»Der Kuss« wie aus einer Konfettikanone gold-
m Anfang liegt man im Bett von Frida eine Show über Gustav Klimt, eine über Clau- glitzernd über die Wände sprühen.
A Kahlo. Hier wurde die mexikanische
Malerin geboren, und hier starb sie
auch. Nach einem Unfall war Kahlo jahrelang
de Monet kommt dieses Jahr nach London,
Stockholm, München.
In Paris gibt es mit dem Atelier des Lu-
Besucher strömen im 15-Minuten-Takt in
diese dunklen Säle, die Preise liegen bei gut
20 Euro. Die immense Nachfrage gibt den Pro-
an dieses Bett gefesselt. Sie ließ einen Spiegel mières bereits ein festes Veranstaltungshaus jekten ihre Berechtigung: »Monets Garten« in
in den Baldachin einbauen und malte im Lie- für immersive Installationen, die sich mal mit Hamburg sahen laut Veranstalter 145.000
gen ihre berühmten Selbstporträts. impressionistischer Malerei, mal mit »Tim Menschen, »Viva Frida Kahlo« in München
Eine schwere VR-Brille erzeugt die Illusion, und Struppi« befassen. In London eröffnete 111.000. Spielzeiten werden regelmäßig ver-
man befände sich nun selbst unter jenem Bal- jüngst der unterirdische Lightroom mit einer längert. »Van Gogh – The Immersive Expe-
dachin im Jahr 1925. Links davon steht Kahlos Produktion von und über David Hockney. rience« tourt seit mehreren Jahren. In Brüssel
Schreibtisch, darauf ein Aschenbecher, die Zi- Vor zwölf Meter hohen Wänden spazieren lief jahrelang die Show »Beyond Bruegel«, in
garette qualmt noch. Rechts ein Fenster, Son- die Besucher durch die berühmten Poolbilder der sich Besucher wie eine Figur in einem Wim-
nenstrahlen fallen herein, Kolibris flattern. des Malers oder vollziehen in einer Anima- melbild des flämischen Meisters fühlen sollten.
Dann hebt das Bett ab, fliegt durch die tion Strich für Strich nach, wie der Brite mit Das Museum für immersive Kunst des Kollek-
Straßen Mexiko Citys. Wer Virtual Reality einem Tablet grelle Landschaften malt. Hock- tivs TeamLab in Tokio gilt mit etwa 2,3 Mil-
(VR) nicht gewohnt ist, dem kann jetzt ney hat Anekdoten eingesprochen. In einem lionen Gästen in einem Jahr als das meistbe-
schwummrig werden. Eigentlich sitzt man Film fährt er mit dem Auto durch die Berg- suchte monothematische Kunsthaus der Welt.
bewegungslos in Hamburg-Ottensen, doch landschaft Kaliforniens und hört Richard 2025 soll in Hamburg eine Dependance auf
vor den Augen geht es achterbahnmäßig in Wagner. Dazu erzählt er von seinem Versuch, 7000 Quadratmetern eröffnen.
den Himmel, Wassermelonen sausen wie Ko- pünktlich zum Crescendo von Wagners Für den Münchner Konzertveranstalter
meten umher, Papageien schweben pixelig »Rheingold« den Gipfel zu erreichen. Alegria seien die Spektakel ein Ausweg aus
vorbei, dann Abfahrt hinein in den Schädel Ob durch Wagner oder VR, das Prinzip der Coronaflaute gewesen, sagt Nick Hellen-
eines blumengeschmückten Skeletts. heißt stets: Überwältigung. Besucher sollen broich, Produzent der Shows über Kahlo und
Der digitale Rausch ist Teil der Ausstellung
»Viva Frida Kahlo«, einer Kunstshow voller
Pflanzen und Tiere, Blut und Folklore, der ty-
pischen Frida-Kahlo-Symbolik. Seit Mitte Ap-
ril ist sie in Hamburg und Wien zu sehen. Mehr
als 40 Projektoren werfen Gemälde und Fotos
von Kahlo auf Wände und Fußboden, alles
scheint sich zu bewegen.
Dazu erzählt eine Frauenstimme mit spa-
nischem Akzent die Lebensgeschichte Kahlos
aus der Ichperspektive. »Sie dachten, ich sei
eine Surrealistin. Aber das war ich nie. Ich
habe nie Träume gemalt. Ich male meine eige-
ne Realität«, erklärt die fiktive Kahlo, und:
»Ich konnte nichts als malen, um meinen
Schmerz auszudrücken.« Ob Kahlo das wirk-
lich so gesagt hat, ist hier nicht wichtig. Später
tanzen Skelette zu mexikanischer Mariachi-
musik über die Wände. Pathos und Pixel paa-
ren sich unbekümmert wie sonst nur auf Insta-
gram. Ebenso unterhaltsam ist das auch.
Morris Mac Matzen / VIVA FRIDA KAHLO

Immersive Kunstausstellungen boomen

weltweit. Der Trend ist so beliebt, dass kon-
ventionelle Museumsmacher neidisch werden
dürften. Mehr als 2,5 Millionen Menschen
sahen laut Veranstalter bereits animierte Son-
nenblumen in der Show »Van Gogh – The
Immersive Experience«, die zurzeit in Lud-
wigsburg gastiert und danach in Graz zu se-
hen sein wird. In Berlin und München läuft Kahlo-Show in Zürich 2021: Blumen, Tiere, Selbstporträts

110 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023


Klimt. »Wir halten das inhaltlich bewusst
niedrigschwellig. Keine Hochkultur, sondern
Edutainment.« Hellenbroich kommt eigent-
lich aus der Klassikbranche. Aber Digital-
shows seien besser planbar und risikoärmer
als Klassikkonzerte zu Coronazeiten.
Früher wurden Fakten vermittelt, um
Kunst zu erklären. Es ging um den Wert des
Originals, um das Verstehen seiner Einzig-
artigkeit. Heute sollen Besucher in Epochen
»eintauchen«, künstlerische Schaffensphasen
»nachfühlen«. Das ist wenig akademisch und
deshalb erfrischend. Es gerät aber auch oft
kitschig, manchmal banal. Wird man Frida
Kahlo noch gerecht, wenn sie im Selbstporträt
»Ich und meine Papageien« nun cartoonhaft
mit den Augen klimpert?
Die immersiven Ausstellungen passten sich
den Sehgewohnheiten von Digital Natives an,
statt mit ihren Sehgewohnheiten zu brechen,
sagt Tobias G. Natter. Der österreichische
Kunsthistoriker stammt aus der klassischen
Museumswelt, arbeitete lange als Chefkurator
am Wiener Belvedere und war künstlerischer
Direktor des Leopold Museums. Als Klimt-
Spezialist beriet er aber auch die Macher der
immersiven Show »Klimts Kuss« – aus Neu-
gier, wie er sagt.
Das Hirn computergewöhnter Menschen
benötige konstante Stimulation, damit die Auf-
merksamkeit nicht nachlasse, sagt Natter. »Wir
sind es nicht mehr gewohnt, uns mit einer Sa-
che länger zu beschäftigen. Diesem Konsum-
verhalten kommen immersive Shows viel nä-
her als die klassische Bildungseinrichtung.«
Natter stellte fest, dass die Immersion von
heute sogar Parallelen zu seinem Fachgebiet
aufweist, den Ideen der Wiener Secession.
Digitales Klimt-Spektakel in Berlin im Januar: »Keine Hochkultur, sondern Edutainment«
KU LT U R
»Gustav Klimt und der Wiener Jugendstil be- werken verbringen. Mal ist von 11, mal von
schäftigten sich mit der sogenannten Raum- 30 Sekunden die Rede. Für eine große Picas-
kunst. Statt singulärer Werke ging es dabei so-Ausstellung schätzte das Kunstmagazin
um ausgeklügelte Inszenierungen, um Kunst- »Monopol« die Verweildauer pro Werk auf
werke so zu präsentieren, dass ein Eintauchen nur 4 Sekunden. Es ist nicht unwahrschein-
in die Kunst möglich wurde. Ziel war die mög- lich, dass ein Teil dieser Zeit noch für einen
lichst komplette Einbindung der Besucherin- Blick aufs Handy draufgeht. Der Gang durch
nen und Besucher in ein Liveerlebnis.« Eine ein großes Museum gleiche dem Abhaken
Ausstellung sollte mehr sein als eine Anhäu- einer Bucketlist, sagte Eike Schmidt, Direktor
fung von Bildern, so Natter, auch die Archi- der Uffizien in Florenz, in einem Interview –
tektur der Räume und das Mobiliar sei als Teil dabei hängt in seinem Haus das Schönste, was
der Rauminszenierung begriffen worden. Das Renaissancekünstler wie Raffael und Michel-
habe es zuvor nicht gegeben. angelo einst schufen. Trotzdem: ein Blick, ein
Schon lange gibt es Kunstformen, die auf Selfie – und weiter.
Überwältigung und Eintauchen setzen. Yayoi In den immersiven Shows halten sich die
Kusama gilt dank ihrer funkelnden »Infinity Menschen 60 bis 90 Minuten auf. Im 360-
Mirror Rooms« seit den Sechzigerjahren als Grad-Strudel aus Licht und Sound verhalten
Pionierin immersiver Lichtinstallationen. Ihre sie sich passiver als im klassischen Museum,
Ausstellungen wollen auch Menschen sehen, sehen aber intensiver, was Kuratoren zuvor
die sonst selten Museen betreten. für wichtig befunden haben. »Ich habe darauf
Trotzdem ist es wenig überraschend, dass geachtet, dass die Dialoge den bekannten
Teile der konservativen Kunstwelt das fröh- Fakten nicht widersprechen. Auch sollte kei-
liche Kunstentertainment verächtlich abtun. ne Werkgruppe zu kurz kommen«, sagt Nat-
Die Kunstzeitschrift »Art« machte sich über ter über die Klimt-Produktion, »Zeichnungen
eine »inflationäre Verwurstung großer Namen etwa waren für Klimt sehr bedeutend, er hin-
zu Kunst-Geisterbahnen« lustig und mut- terließ mehr als 4000 Stück.«
maßte, das »Immersionsgedöns« werde sich Manchmal ist der digitale Abklatsch auch
bald abnutzen. Das Magazin »The Art News- die einzige Option. Es soll nicht ein Gemälde
paper« diagnostizierte eine »flache Form des von Frida Kahlo in deutschen Museen geben.
Spektakels«, dessen Allgegenwärtigkeit nur Von den Originalen in Mexiko dürfen nur
seine Bedeutungslosigkeit unterstreiche. wenige das Land verlassen. Auch inhaltlich
Kunstbetrachter hätten zu wenig Zeit, sich geben sich die Macher der Shows selbstbe-
einem einzelnen Werk eingehend zu widmen, wusst. »Hätte Monet damals unsere Möglich-
es zu studieren. keiten gehabt, er hätte sie bestimmt genutzt«,
Die Realität sieht allerdings anders aus, als spekuliert Produzent Hellenbroich. Als Im-
elitäre Kunstkenner es sich wünschen. Man pressionist beschäftigte sich Monet intensiv
weiß von großen Museen, dass Menschen er- mit Licht, Reflexen und sich ineinander auf-
schreckend wenig Zeit mit einzelnen Kunst- lösenden Formen.
Am besten für den digitalen Remix eignen
sich Künstler mit bewegenden Lebensläufen:
brutale Schicksalsschläge wie bei Frida Kahlo,
ein fragwürdiges Frauenbild wie bei Klimt
oder eine psychische Störung wie bei van
Gogh. Das hat damit zu tun, dass sich Men-
schen oft ebenso sehr für die Person inte-
ressieren, die die Kunst schafft. Natürlich
eignen sich auch Künstler besser für immer-
sive Shows, deren Bildsprache jeder kennt,
die zu ihrem eigenen Klischee geworden sind.
Allein von der Feminismusikone Frida Kahlo
soll es 22.000 verschiedene Merchandise-
artikel geben: Regenschirme, Sofakissen,
Kühlschrankmagnete. Über ihren Nachlass
wacht die Banco de Mexico, die auch Kon-
zepte, Storyboards und Animationen der
immersiven Show abgesegnet hat.
Mag sein, dass hier Kunst ausgeschlachtet
wird. Aber das muss niemandem wehtun.
Kunsthistoriker Natter sieht in der Immersion
keinen unversöhnlichen Gegensatz zum wis-
Morris Mac Matzen / KLIMTS KUSS
senschaftlichen Zugang. Er wolle die beiden
Welten kombinieren, schließlich gebe es ein
großes Potenzial an Menschen, die zwar nicht
ins Museum gingen, immersive Shows als
Events aber toll fänden, gerade Kinder und
Jugendliche. Er ist sicher: »Das Kunstwerk
als singuläres Artefakt wird immer bestehen.«
Carola Padtberg n
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 111
KU LT U R

ach Berlin hat Brendan Fraser seinen

N Oscar nicht mitgebracht. Das wäre
dann doch etwas übertrieben gewesen.
Aber in den ersten Tagen nach der Verleihung
im März, erzählt er lachend, habe er die

Comeback eines Statuette ständig mit sich herumgetragen. Als

hätte er sich vergewissern müssen, dass
sie wirklich da ist. Dass das alles nicht doch

Schwergewichts nur ein Traum war. Ein Märchen, wie es sich

Hollywood nicht hätte schöner ausdenken
können. »Wann immer ich Alltagsdinge erle-
digen musste, eine E-Mail beantworten oder
KARRIEREN Brendan Fraser erarbeitete sich mit seiner eine Rechnung bezahlen, fasste ich kurz mei-
nen Oscar an: Oh, da bist du ja! Uff, das Leben
oscarprämierten Darstellung in »The Whale« etwas, ist immer noch gut.« Inzwischen stehe der
das in Hollywood nicht vorgesehen ist: eine zweite Chance. Preis die meiste Zeit auf einem Regal in Fra-
sers Haus nördlich von New York. »Ich will
mir das dann doch nicht so zu Kopf steigen
lassen«, sagt er, »ich muss immer noch meinen
Müll selbst rausbringen.«
Fraser, 54 Jahre alt, hat etwas geschafft,
was im Durchlauferhitzer der auf Jugendlich-
keit und Attraktivität geeichten US-Film-
industrie eigentlich nicht vorgesehen ist: Ihm
gelang ein Comeback, nachdem die Zeit sei-
nes Ruhms längst abgelaufen zu sein schien.
Mit der physisch und mental anspruchsvollen
Rolle eines lebensbedrohlich fettleibigen Ein-
siedlers im Kinofilm »The Whale« eroberte
der frühere Actionheld, bekannt aus Aben-
teuerfilmen wie »Die Mumie«, erneut die
Herzen des Publikums und seiner Branche –
und gewann einige der wichtigen Preise der
Saison. Am Ende wurde er mit dem Oscar für
den besten Hauptdarsteller ausgezeichnet,
der höchsten Anerkennung, die Hollywood
zu vergeben hat. Es ist eine unwahrscheinliche
Comebackstory – mit einem zumindest vor-
läufigen Happy End.
Dabei sah es noch vor wenigen Jahren
gar nicht gut aus für Fraser. Der 1968 in den
USA geborene Kanadier, der seinen Durch-
bruch 1992 in der Höhlenmenschenkomödie
»Steinzeit Junior« hatte, wurde von Holly-
woods Starmaschinerie buchstäblich zer-
rieben. Der 1,90 Meter große und kräftig
gebaute Fraser spielte zunächst in vielen
seichten Komödien die Rolle des gutmütigen
Tollpatschs, bis er ab Ende der Neunziger-
jahre mit »George – Der aus dem Dschungel
kam« und dem ersten von insgesamt drei
»Mumie«-Filmen zum knuffigen Action-
hauptdarsteller wurde. Um die Jahrtausend-
wende war Fraser einer der berühmtesten und
beliebtesten Hollywoodstars.
Doch die oft selbst absolvierten Stunts
forderten Tribut: Fraser trug zahlreiche
langwierige Verletzungen davon, er musste
im Verlauf seiner Karriere unter anderem
Chantal Anderson / NYT / Redux / laif

am Knie, an den Stimmbändern und am

Rücken operiert werden. Oft habe man ihn
am Set mit Tape und Kühlpacks notdürftig
wieder zusammengeflickt, erzählte er mal.
Ende der Nullerjahre, nach dem dritten und
letzten Teil der »Mumie«-Reihe, der zum
Flop bei Kritik und Publikum wurde, war
Schluss mit Action. Der Körper machte nicht
Schauspieler Fraser: Als Charakterkopf hatte ihn die Kinoindustrie nicht auf dem Zettel mehr mit.

112 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023


Fraser verfügt nicht nur über eine impo-
sante Physis. Sein weich und elastisch wir-
kendes Gesicht mit den großen, zutraulich
wirkenden Softieaugen erlaubt es ihm, nicht
nur den blauäugigen Naivling, sondern auch
große Tiefe darzustellen. Allerdings hatte
er nur selten Gelegenheit, diese Fähigkeit
unter Beweis zu stellen. 1998 gelang ihm das
in »Gods and Monsters« an der Seite von Ian
McKellen in der Rolle eines jungen Gärtners,
der sich in den greisen »Frankenstein«-Regis-
seur James Whale verliebt.
Doch Hollywood hatte ihn nicht als Cha-
rakterkopf auf dem Zettel, die großen Rollen-
angebote blieben aus. Es wirkte, als hätte die
Industrie das Rampenlicht abgeschaltet. Er
habe nicht mehr das Gefühl gehabt dazuzu-
gehören, sagte er einmal über diese Zeit.
Zur körperlichen Versehrtheit kam priva-
tes Unglück. 2007 reichten Fraser und seine
Frau, die Schauspielerin Afton Smith, nach
fast zehn Jahren Ehe die Scheidung ein. Die
beiden haben drei gemeinsame Söhne. Fraser
verpflichtete sich, jährlich mehrere Hundert-
tausend Dollar an Alimenten zu zahlen. Eini-
ge Jahre später, inzwischen tief im Karriere-
loch, konnte er diese Summe laut Medien-
berichten offenbar nicht mehr aufbringen,
weil er als Schauspieler nicht mehr genug
Geld verdiene und hohe Arztrechnungen zu
begleichen habe. Die beiden einigten sich
letztlich vor Gericht auf einen Kompromiss.
Frasers vormals strahlende Karriere war nur
noch eine grelle Boulevardstory.
2018 machte er öffentlich, dass er 2003
von Philip Berk, dem damaligen Präsidenten
der Hollywood Foreign Press Association
(HFPA), die alljährlich die Golden Globes
vergibt, sexuell belästigt worden sei. Im Inter-
view mit »GQ« beschrieb Fraser den Vorfall
als zutiefst verstörend. Er habe sich gefühlt
wie ein kleines Kind, »ich hatte einen Kloß
im Hals. Ich dachte, ich müsste weinen«.
Berk, inzwischen wegen einer rassistischen
E-Mail von der Vereinigung der Hollywood-
Auslandskorrespondenten ausgeschlossen,
stritt alles ab, räumte dann aber doch ein, dass
es den Zwischenfall gegeben habe, und soll
sogar einen Beschwichtigungsbrief an Fraser
geschrieben haben. Eine interne Untersu-
chung der HFPA kam zu dem Schluss, dass
es sich bei dem Übergriff lediglich um einen
Scherz von Berk gehandelt habe. Fraser war
erschüttert, wurde depressiv, gab sich selbst
die Schuld. Es dauerte Jahre, bis er, ein mut-
maßliches #MeToo-Opfer, sich in dem »GQ«-
Interview traute, seine Version der Geschich-
te öffentlich zu erzählen.
All die Verletzungen, all die Bitterkeit und
Frustration lässt sich Fraser nicht anmerken,
als er sich – leger in schwarzes T-Shirt und
dunkle Hose gekleidet – in einem Berliner
Hotelzimmer zum Interview einfindet. Er
wirkt aufgeräumt und auf unprätentiöse
Art freundlich und gutmütig. Fraser ist in
Europa unterwegs, um den Kinostart von
»The Whale« zu begleiten, er hat auch in
Deutschland viele Fans, die sich an ihn er-
A24 Films
Hauptdarsteller Fraser in »The Whale«
innern. Am vergangenen Wochenende wurde
er in Wien mit dem österreichischen Filmpreis
Romy geehrt, am Dienstag war er Stargast
bei der Premiere seines Films im Berliner
Kino International.
Fraser gibt sich als sanfter Riese, der mit
leiser, oft brüchiger Stimme spricht. Seine
Emotionalität ist entwaffnend. Die neuerliche
Umarmung der Film- und Entertainmentwelt
betrachte er demutsvoll, wenn nicht ehrfürch-
tig, sagt er. Nach der Uraufführung von »The
Whale« im letzten September beim Filmfes-
tival in Venedig gab es minutenlang Standing
Ovations für Fraser, auch bei den Oscars im
März wurde der Schauspieler von einer Wel-
le des Wohlwollens überwältigt. Sympathisch
verdattert ging er auf die Bühne, um zitternd
seinen Preis abzuholen. »Als sie meinen Na-
men sagten, war das wie ein Schlag in die
Magengrube«, sagt er, nachdem er ein leises,
immer noch ungläubiges »Gosh!« gehaucht
hat, »Mensch!«.
Bei der Oscargala traf Fraser auch Ke Huy
Quan wieder, der an diesem Abend seine
eigene überraschende Comebackgeschichte
feierte und einen Oscar für die beste Neben-
rolle im Überraschungshit »Everything Every-
where All at Once« gewann. Sie hatten sich
beim Dreh von »Steinzeit Junior« kennen-
gelernt. Nach den langen Jahren des Leidens
scheint Fraser versöhnt mit sich und der Film-
branche, und Hollywood mit ihm.
Der Mann, dem Fraser all das zu verdan-
ken hat, hatte zuvor zehn Jahre lang nach
einem geeigneten Hauptdarsteller für »The
Whale« gesucht. Der New Yorker Regisseur
Darren Aronofsky, ein Spezialist für düstere
Psychodramen wie »Requiem for a Dream«
oder »Black Swan«, wollte das gleichnamige
Theaterstück von Samuel D. Hunter verfil-
men, wusste aber nicht, wer die sehr speziel-
le Rolle des fettleibigen und zurückgezogen
lebenden Charlie überzeugend verkörpern
Erst das Wissen um Frasers
eigenen Kampf um Würde
und Wertschätzung macht
den Film so packend.
KU LT U R
könnte. Die Hauptfigur ist ein Englischlehrer,
der seine Lektionen nur noch online abhält,
mit abgeschalteter Laptopkamera, damit ihn
seine Schüler nicht sehen können. Denn Char-
lie ist ein Monster, ein alternder weißer Wal,
der so schwer ist, dass er sich aus eigener Kraft
nicht mehr von seinem Sofa erheben kann.
Bis er es dann doch versucht.
Erst verlässt er seine Frau für einen Mann,
doch der nimmt sich aus Scham das Leben –
danach frisst Charlie seinen Lebenskummer
in sich hinein, verschlingt Berge von Schoko-
riegeln und zusammengerollten Pizzen und
bringt seine einzige Freundin, die Kranken-
pflegerin Liz (Hong Chau), dazu, ihn mit Medi-
kamenten und Fressnachschub zu versorgen.
Als Liz ihm eröffnet, dass sein Herz und sein
Körper diese Zumutungen nicht mehr viel
länger ertragen werden, beschließt Charlie,
sich noch einmal bei seiner von ihm entfrem-
deten Teenagertochter Ellie (Sadie Sink) zu
melden. »Ich will wenigstens eine Sache in
meinem Leben richtig gemacht haben«, fleht
er in der dramatischen Szene des Films seine
Ex-Frau an.
Es ist der Moment in »The Whale«, in der
diese immer wieder abgründige Geschichte
über die Qualen eines in sich selbst kollabie-
renden Individuums in puren Kitsch kippen
könnte, doch Brendan Fraser gelingt – be-
graben unter prothetischen Kunststoffmassen,
allein auf seine Mimik und Stimme zurück-
geworfen – ein darstellerisches Kunststück.
Sein Charlie wirkt glaubwürdig und zutiefst
menschlich in all seinen Schwächen und
Unzulänglichkeiten.
Aronofsky hatte Fraser als potenziellen
Hauptdarsteller zunächst nicht auf dem Ra-
dar. Nachdem er sich so gut wie jeden A-List-
Schauspieler Hollywoods angesehen hatte,
stieß der Filmemacher durch Zufall auf den
Trailer eines brasilianischen B-Movies, in dem
Fraser, der sich zu jener Zeit mit vielen klei-
neren Rollen durchschlug, mitspielte – und
es machte Klick: Fraser brachte die körper-
lichen Voraussetzungen mit, einen mehr als
100 Kilo schweren, wassergekühlten Fatsuit
zu tragen, aber auch die emotionale Schwere.
Schon einmal hat Aronofsky einem bereits
abgemeldeten Schauspielstar zu einem unver-
hofften Comeback verholfen, als er 2008
Mickey Rourke in einer ganz ähnlichen Story
als »The Wrestler« besetzte. Vielleicht mach-
te es das Wissen um diese Erfolgsgeschichte
für Fraser leichter, auf das riskante Angebot
des Regisseurs einzugehen. Er hatte ohnehin
nichts mehr zu verlieren, warum also nicht
alles auf eine Karte setzen? Fraser ließ seine
gesamte Seele in diese Rolle einfließen, als
ginge es nicht nur um das Leben seiner Film-
figur, sondern auch sein eigenes.
Und so ist es ja auch. Die Geschichte von
Charlie erzählt von der Suche eines Mannes
nach Erlösung und Seelenheil, wie sie Holly-
wood schon oft erzählt hat. Aronofskys Film
fügt diesem Thema im Grunde nicht viel hin-
zu. Aber es ist eben der vergessene Holly-
woodheld Brendan Fraser, der diesen Mann
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 113
KU LT U R

spielt – jener scheinbar unzerstörbare Ener-

giebolzen, den viele Zuschauer in der Ver-
gangenheit kennen- und lieben gelernt haben.
Und der nun auf der Leinwand als menschli-
BELLETRISTIK SACHBUCH ches Wrack zu sehen ist, gelähmt und belastet
von einer körperlichen und seelischen Bürde,
Der Debütroman erzählt »Breaking Bad in Bran- die auch eine Metapher für die Last eines Le-
die Geschichte von Tilda, denburg« nennt der bens nach Hollywoodregeln sein könnte. Erst
die in einer trostlosen Verlag diese wahre Ge- das Wissen um Frasers eigenen Kampf um
Stadt an einer Super- schichte von ein paar
marktkasse arbeitet Freunden, die in den Würde und Wertschätzung, der Mut des
und sich um ihre kleine Neunzigerjahren einen Schauspielers, sich der Welt so zu zeigen, wie
Schwester und ihre Kokain-, Glücksspiel- er sich in den vergangenen Jahren wahrschein-
alkoholkranke Mutter und Prostitutionsring
kümmert. | Platz 19 aufziehen. | Platz 8 lich nur innerlich oft gefühlt hat, macht den
Film so packend und wirkungsvoll.
Frasers Haupthaar ist beim Interview in
1 (–) Benjamin von Stuckrad-Barre 1 (2) Yael Adler Berlin mit Gel zu kecken Stacheln aufgestylt,
Noch wach? Kiepenheuer & Witsch; 25 Euro Genial vital! Droemer; 20 Euro
das macht fast noch besser sichtbar, wie licht
2 (1) Martin Suter 2 (1) Dirk Oschmann Der Osten – und schütter es geworden ist. Unter seinem
Melody Diogenes; 26 Euro eine westdeutsche Erfindung Ullstein; 19,99 Euro Shirt zeichnet sich im Sitzen eine leichte Plau-
ze ab. Doch Fraser wirkt im Reinen mit seinem
3 (–) Dora Heldt Liebe oder Eierlikör – 3 (4) Bas Kast Körper, dem er in den vergangenen 30 Jahren
Fast eine Romanze dtv; 15 Euro Kompass für die Seele C. Bertelsmann; 24 Euro so viel abverlangt hat. Auch das beinhaltet der
Triumph von »The Whale«: Nach seiner Auf-
4 (6) Ewald Arenz 4 (3) Brianna Wiest 101 Essays, die dein Leben erstehung unter Schwerlast ist Fraser in die
Die Liebe an miesen Tagen Dumont; 24 Euro verändern werden Piper; 22 Euro
bewunderte Riege der Charakterdarsteller auf-
5 (2) Bonnie Garmus 5 (6) Ewald Frie gestiegen, für die Alter eher ein Qualitätsmerk-
Eine Frage der Chemie Piper; 24 Euro Ein Hof und elf Geschwister C. H. Beck; 23 Euro mal ist. Er muss sich nicht mehr den Gesetzen
der Schönheit und Fitness beugen.
6 (5) Jochen Gutsch / Maxim Leo 6 (5) Kurt Krömer Du darfst nicht alles glauben, Dennoch ist selbst das glitzerndste Mär-
Frankie Penguin; 22 Euro was du denkst Kiepenheuer & Witsch; 20 Euro chen nicht frei von Schatten, es gibt auch Kri-
tik an »The Whale«. Etwa daran, dass Fraser
7 (–) Maja Lunde 7 (8) Dorothee Röhrig als Hetero-Mann einen schwulen Charakter
Der Traum von einem Baum btb; 24 Euro »Du wirst noch an mich denken« dtv; 24 Euro
darstellt. Auch wurden missmutige Stimmen
8 (4) Simon Urban / Juli Zeh 8 (–) Frank Willmann laut, die lieber einen echten fettleibigen Men-
Zwischen Welten Luchterhand; 24 Euro Der Pate von Neuruppin Tropen; 20 Euro schen in der Rolle des Charlie gesehen hät-
ten. Fraser persönlich erntete Kritik aus der
9 (3) Jojo Moyes 9 (11) Elke Heidenreich Schwulengemeinde, als er vor einigen Wo-
Mein Leben in deinem Wunderlich; 25 Euro Ihr glücklichen Augen Hanser; 26 Euro chen etwas unsensibel zu Protokoll gab, die
Sexualität Charlies sei für die Erlösungs-
10 (7) Marc Elsberg 10 (–) Franz Bayern
geschichte des Films unerheblich.
°C – Celsius Blanvalet; 26 Euro Zuschauer in der ersten Reihe C. H. Beck; 28 Euro
Es ist der einzige Moment im Interview, in
11 (9) Trude Teige 11 (9) Prinz Harry dem Frasers Fassade zu bröckeln scheint. Auf
Als Großmutter im Regen tanzte S. Fischer; 22 Euro Reserve Penguin; 26 Euro die Frage, ob er sich über solche Kritik ärge-
re, schleicht sich etwas Verletztes in seine
12 (12) Marah Woolf 12 (14) Ulrike Herrmann Das Ende Stimme, eine Ahnung davon, wie dicht seine
WiccaCreed – Zeichen & Omen Nova MD; 22 Euro des Kapitalismus Kiepenheuer & Witsch; 24 Euro Dämonen und Unsicherheiten vielleicht doch
noch unter der Oberfläche lauern. Er habe
13 (–) Salman Rushdie 13 (15) Stefanie Stahl
nichts Böses im Sinn gehabt, sagt er fast trot-
Victory City Penguin; 26 Euro Wer wir sind Kailash; 22 Euro
zig. Die US-amerikanische Obesity Action
14 (10) Dörte Hansen 14 (12) Peter Wensierski Coalition, eine Organisation für an Adipositas
Zur See Penguin; 24 Euro Jena-Paradies Ch. Links; 25 Euro erkrankte Menschen, die ihm bei der Vorbe-
reitung der Rolle beratend zur Seite stand,
15 (8) Sebastian Hotz 15 (–) Timothy Garton Ash habe ihm versichert, dass seine Darstellung
Mindset Kiepenheuer & Witsch; 23 Euro Europa Hanser; 34 Euro respektvoll und in Ordnung sei, ebenso die
LGBTQ-Vereinigung GLAAD. »Wenn ich Sie
16 (13) Mariana Leky 16 (17) Saverio Gaeta / Georg Gänswein
Kummer aller Art Dumont; 22 Euro Nichts als die Wahrheit Herder; 28 Euro
oder andere Menschen nicht überzeugt habe,
dann versichere ich Ihnen, dass ich mich beim
17 (15) Adriana Altaras Besser allein als in 17 (10) Anthony William Heile dein Gehirn – nächsten Mal noch mehr anstrengen werde.«
schlechter Gesellschaft Kiepenheuer & Witsch; 22 Euro Das Basisbuch Arkana; 30 Euro Im Mai wird Fraser beim Filmfestival in
Cannes wohl seinen nächsten Moment der
18 (11) Helga Schubert 18 (19) Torsten Sträter Du kannst alles lassen, späten Anerkennung erleben: Neben Leonar-
Der heutige Tag dtv; 24 Euro du musst es nur wollen Ullstein; 19,99 Euro do DiCaprio und Robert De Niro spielt er in
»Killers of the Flower Moon« mit. Das Drei-
19 (–) Caroline Wahl 19 (20) Wilhelm Schmid
22 Bahnen Dumont; 22 Euro Schaukeln Insel; 12 Euro
einhalbstunden-Epos von Meisterregisseur
Martin Scorsese feiert beim renommierten
20 (19) Nina George Das Bücherschiff 20 (7) Constantin Schreiber Cineasten-Treff seine Weltpremiere.
des Monsieur Perdu Knaur; 21 Euro Glück im Unglück Hoffmann und Campe; 22 Euro Und Fraser ist dabei.
Im Auftrag des SPIEGEL wöchentlich ermittelt vom Fachmagazin »buchreport« (Daten: media control); Informationen unter spiegel.de/bestseller Andreas Borcholte n

114 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023


Naive Utopie
SERIENKRITIK Ein »Bridgerton«-Ableger soll ein Geheimnis aufklären,
das durch die populäre Netflix-Serie geisterte.
Leider ging dabei einiges verloren, was das Original auszeichnete.
ie Bäume blühen, die Röcke
D bauschen sich auf, Männer rin-
gen um ihre Macht, und aus
dem Off kommentiert eine joviale
Klatschbase, wie Frauen an den
Meistbietenden verschachert werden.
Endlich eine neue Serie aus dem
»Bridgerton«-Universum.
Die erste Staffel der kontrafakti-
schen Netflix-Produktion über eine
Familie im vorviktorianischen Eng-
land hatte Ende 2020 für viel Wirbel
gesorgt, weil die Kostüm-Dramedy
erstmals eine schwarze Queen zeigte.
Und weil sie damit so irre erfolgreich
war, 82 Millionen Zuschauerinnen
und Zuschauer vermeldete der Strea-
mingdienst damals.
Natürlich entspann sich eine recht
sinnlose Debatte darüber, wer wen
spielen und wie weit man eine retro-
spektive Utopie wie diese spinnen
dürfe. Und einige äußerten sogar
die Sorge, dass Kinder die quietsch-
bunte Serie für eine Dokumentation
halten und nicht begreifen könnten,
warum man in der Gegenwart noch
immer über Teilhabe und Sichtbarkeit
von Minderheiten debattiert – wenn
es doch schon vor Jahrhunderten
schwarze Königinnen, Herzöge und
Fürsten gegeben habe. Glücklicher-
weise dürften die meisten Kinder so
schlau gewesen sein, den Mix aus Ge-
sellschaftssatire, Historienepos und
Schmonzette als das zu deuten, was
er ist: leider fiktional. Und herrlich
unterhaltsam.
Doch gab es im »Bridgerton«-Uni-
versum eine erzählerische Lücke, die
man weder wegkuscheln noch mit
dem stets grelllila blühenden Flieder
überdecken konnte: wie die herrische
und recht eigensinnige Königin Char-
lotte (Golda Rosheuvel) überhaupt
auf den Thron kam, über den man
anschließend so viel debattierte. Es
wurde bloß nebulös erklärt, König
George III. habe sie so geliebt, dass
»Queen Charlotte: Eine Bridgerton-Geschich-
te«. Ab 4. Mai auf Netflix.
er die segregierte Gesellschaft mit
ihrer Heirat abschaffte. So soll das
etwas diversere Hofleben (Misogynie,
Homofeindlichkeit oder Klassismus
gibt es selbstverständlich weiterhin)
entstanden sein.
Das ist natürlich eine Utopie. Ras-
sismus lässt sich leider nicht so einfach
ausmerzen, auch nicht durch die Hei-
rat eines britischen Thronfolgers, wie
wir ja unlängst in der Realität erfahren
mussten. Und egal wie quirlig und fi-
del es sonst bei »Bridgerton« zugeht,
sogar für diese Serie war die Erklärung
zu dürftig. Deshalb hat die preisge-
krönte Produzentin Shonda Rhimes
wohl beschlossen, die Lücke zu schlie-
ßen. Im Gegensatz zu den ersten bei-
den Staffeln verantwortet sie das Spin-
off »Queen Charlotte: Eine Bridger-
ton-Geschichte« als Autorin und
Showrunnerin selbst. Und das spürt
man in jeder der sechs Folgen. Leider.
Ging es zuvor ja immer um die
Mühen der titelgebenden Bridger-
tons, ein Kind nach dem anderen
unter die Haube zu kriegen, wird die-
ses Mal fast ausschließlich die Ge-
schichte von Charlotte erzählt, meis-
tens in Rückblenden. Gleich zu Be-
ginn sieht man, wie die damals
17-Jährige (India Amarteifio) von
ihrem Bruder aus Deutschland nach
London verschifft wird, um sie an den
König zu verkaufen – das ist keine
Metapher, er hat wohl einen für seine
KU LT U R
eigenen Belange recht guten Ehever-
trag ausgehandelt. Kaum angekom-
men, soll sie den fremden jungen
König (Corey Mylchreest) heiraten,
ohne ihn kennengelernt zu haben.
Und, auch das noch, als Gesicht für
etwas herhalten, das man »großes
Experiment« nennt. Man hatte sich
Charlotte nämlich nicht ganz so dun-
kelhäutig vorgestellt.
Damit die Hochzeit durch das
»Missverständnis« nicht platzt – an
ihr hängt die Zukunft der gesamten
Königsdynastie –, wird mal eben an-
geordnet, dass nicht weiße Hautfar-
ben keine Ausschlusskriterien bei Hof
mehr sind. Natürlich bejubeln einige
weiße Herzöge und Hofdamen dieses
»Experiment« eher weniger; Macht
und Privilegien gibt man ungern auf.
Aber anstatt das genau auszuleuchten
und die Entstehung der Gesellschaft
auszudeuten, die man 50 Jahre später
in »Bridgerton« sieht, konzentriert
sich Rhimes minutiös auf etwas an-
deres: ehrgeizige Frauenfiguren, die
vom Leben mehr wollen, als es ihnen
Liam Daniel / Net flix
geben mag, und all das Drama, das
daraus entstehen muss. Was für eine
vertane Chance.
Dabei kann Rhimes ambivalente,
hungrige Frauen grandios erzählen.
Darstellerin Das hat sie schon in »Inventing
Amar teifio, Anna« über die deutsche Hochstap-
Schauspieler lerin Anna Sorokin getan und auch
Mylchreest in
»Queen Charlotte« in ihrem bisher größten Hit »Grey’s
Anatomy«. So ist Rhimes zu einer der
weltweit gefragtesten Serienschöpfe-
rinnen geworden. Aber, und das ist
ein gutes Zeichen für die Emanzipa-
tion, starke Frauenfiguren machen
allein keine gelungene Serie (mehr)
aus. In diesem Fall ging dabei sogar
alles drauf, was man an »Bridgerton«
so mochte: Selbstironie und Leichtig-
keit der Figuren aller gesellschaft-
lichen Hindernisse zum Trotz.
Natürlich gibt es weitere progres-
sive Themen, die ins 18. Jahrhundert
verpflanzt wurden: Da ist die ältere
Frau, die sich nach Sex sehnt (also
nach jemandem, der sich um ihren
»Garten« kümmert, wir sind ja immer
noch im georgianischen Zeitalter); da
ist die Mutter, die keine sein kann und
will; da ist das homosexuelle Paar, das
einen Platz für sich sucht; da ist ein
misshandelter König, dessen Kopf
Starke unter dem Druck seiner Krone und
an den obskuren Behandlungen sei-
Frauenfiguren ner mentalen Probleme zerbricht.
machen Damit aus den Themen Geschichten
werden, hätten sie alle Raum ver-
allein keine dient. Stattdessen wurden sie mit
gelungene Glitzer und Rüschen und aufgetürm-
ten Perücken bestückt – und dann in
Serie (mehr) der Kulisse abgestellt.
aus. Elisa von Hof n
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 115

Ericusspitze 1, 20457 Hamburg, Telefon 040 3007-0 · Fax -2246 (Verlag), -2247 (Redaktion) · Mail spiegel@spiegel.de
Impressum
HER AUSGEBER Rudolf Augstein (1923 – 2002)
CHEFREDAKTION Steffen Klusmann (V. i. S. d. P.),
Dr. Melanie Amann, Thorsten Dörting, Clemens Höges
LEITENDE REDAKTEURE Strategie & Operations:
Susanne Amann. Blattmacher: Judith Horchert, Juliane
von Mittelstaedt, Oliver Trenkamp. Nachrichtenchef:
Stefan Weigel. Managing Editors: Birger Menke,
Dr. Susanne Weingarten. Creative Department: Bente
Kirschstein. Redaktionelle Entwicklung: Matthias Streitz.
Investigation: Jörg Diehl
CHEFS VOM DIENST Print: Anke Jensen, Jörn
Sucher. Online: Patricia Dreyer, Anselm Waldermann;
Melanie Ahlemeier, Lisa Erdmann, Kevin Hagen,
Björn Hengst, Olaf Kanter, Nicolai Kwasniewski,
Jonas Leppin, Florian Merkel, Charlene Optensteinen,
Dr. Dominik Peters, Dr. Jens Radü, Daniel Raecke,
Martin Wolf
AUTOREN/REPORTER DER CHEFREDAKTION
Susanne Beyer, Ullrich Fichtner, Thomas Schulz
HAUPTSTADTBÜRO Dirk Kurbjuweit
Leitung: Dr. Melanie Amann, Sebastian Fischer,
Martin Knobbe, Christoph Hickmann (stellv.), Wolf
Wiedmann-Schmidt (Teamleitung Innere Sicherheit).
Redaktion: Maik Baumgärtner, Sophie Garbe, Florian
Gathmann, Milena Hassenkamp, Marina Kormbaki,
Timo Lehmann, Ann-Katrin Müller, Serafin Reiber,
Anna Reimann, Sven Röbel, Jonas Schaible, Christoph
Schult, Sara Sievert, Christian Teevs, Severin Weiland.
Autoren, Reporter: Sven Becker, Markus Feldenkirchen,
Matthias Gebauer, Konstantin von Hammerstein, Veit
Medick, Fidelius Schmid. Politik Hamburg: Benjamin
Schulz (Nachrichtenchef); Marc Röhlig
DEUTSCHL AND/PANOR AMA Leitung: Anke Dürr,
Cordula Meyer, Hendrik Ternieden, Janko Tietz,
Dr. Markus Verbeet. Redaktion: Birte Bredow, Lisa
Duhm, Katrin Elger, Silke Fokken, Maik Großekathöfer,
Hubert Gude, Kristin Haug, Armin Himmelrath, Philipp
Kollenbroich, Annette Langer, Katrin Langhans,
Gunther Latsch, Benjamin Maack, Peter Maxwill,
Christopher Piltz, Alexander Preker, Ansgar Siemens,
Swantje Unterberg, Sara Wess, Jens Witte, Jean-Pierre
Ziegler. Autoren, Reporter: Jürgen Dahlkamp, Julia
Jüttner, Alfred Weinzierl, Dr. Klaus Wiegrefe.
Berlin: Juliane Löffler, Hannes Schrader.
Reporter: Guido Mingels
WIRTSCHAF T/NE TZWELT Leitung: Markus Brauck, Hausser, Signe Heldt, Gillian Henn, Daniel Hofmann,
Yasmin El-Sharif, Judith Horchert (Netzwelt), Isabell Andrea Huss, Rosa Kaiser, Jan Kappelmann, Matthias
Hülsen, Stefan Kaiser, Cornelia Schmergal. Redaktion: Krug, Theresa Lettner, Nasser Manouchehri, Parvin
Benjamin Bidder, Michael Brächer, Florian Diekmann,
Kristina Gnirke, Simon Hage, Dr. Claus Hecking,
Henning Jauernig, Dr. Matthias Kaufmann, Katharina
Koerth, Matthias Kremp, Alexander Kühn, Maria
Marquart, Martin U. Müller, Anton Rainer, Stefan
Schultz.
Berlin: Patrick Beuth, Simon Book, Markus Dettmer,
Max Hoppenstedt, Michael Kröger. Autoren, Reporter:
David Böcking, Christian Reiermann, Marcel
Rosenbach, Gerald Traufetter (Chefkorrespondent)
AUSL AND Leitung: Mathieu von Rohr, Britta
Kollenbroich (stellv.), Katrin Kuntz (stellv.), Maximilian
Popp (stellv.), Julia Prosinger (stellv.), Özlem Topçu
(stellv.). Redaktion: Monika Bolliger, Alexander
Chernyshev, Francesco Collini, Fiona Ehlers, Lena
Greiner (Teamleitung Globale Gesellschaft), Muriel
Kalisch, Steffen Lüdke, Katharina Graça Peters, Jan
Petter, Jan Puhl, Alexandra Rojkov, Anna-Sophie
Schneider, Lina Verschwele. Autoren, Reporter: Christian
Esch, Susanne Koelbl, Nadia Pantel, Christoph Reuter,
Thore Schröder.
Berlin: Julia Amalia Heyer, Alexander Sarovic
WISSEN Leitung: Michail Hengstenberg, Kurt
Stukenberg, Alina Schadwinkel (stellv.). Redaktion:
Dr. Philip Bethge, Marco Evers, Johann Grolle,
Dr. Veronika Hackenbroch, Arvid Haitsch, Lukas Kissel,
Guido Kleinhubbert, Julia Koch, Julia Köppe, Julia
Merlot, Jörg Römer, Nils-Viktor Sorge (Teamleitung
Mobilität). Autoren, Reporter: Rafaela von Bredow,
Christoph Seidler, Olaf Stampf.
Berlin: Susanne Götze, Kerstin Kullmann, Hilmar
Schmundt. Autor: Jörg Blech
KULTUR Leitung: Stefan Kuzmany, Eva Thöne, Laura
Backes (stellv.). Redaktion: Felix Bayer, Tobias Becker,
Christian Buß, Xaver von Cranach, Nora Gantenbrink,
Oliver Kaever, Ulrike Knöfel, Carola Padtberg, Jurek
Skrobala, Katharina Stegelmann. Autoren, Reporter:
Sebastian Hammelehle, Wolfgang Höbel.
Berlin: Lars-Olav Beier, Frauke Böger, Elisa von Hof,
Philipp Oehmke, Hannah Pilarczyk, Tobias Rapp,
Martin Reichert. Autoren, Reporter: Andreas Borcholte,
Enrico Ippolito
REPORTER Leitung: Özlem Gezer, Christoph
Scheuermann, Felix Dachsel (stellv.). Redaktion: Barbara
Hardinghaus, Timofey Neshitov, Dialika Neufeld,
Jonathan Stock, Antje Windmann. Autoren, Reporter:
Marc Hujer, Frauke Hunfeld, Alexander Osang,
Alexander Smoltczyk, Barbara Supp
SPORT Leitung: Hauke Goos, Udo Ludwig, Lukas
Rilke, Jörn Meyn (stellv.). Redaktion: Peter Ahrens,
Anne Armbrecht, Matthias Fiedler, Michael
Fröhlingsdorf, Jan Göbel, Nina Golombek, Benjamin
Knaack, Marcus Krämer, Danial Montazeri, Thilo
Neumann, Gerhard Pfeil
USA: DER SPIEGEL (USPS no 01544520) is published weekly by SPIEGEL VERLAG. Known Office of Publication: Data Media (A division of Cover-All Computer Services Corp.), 2221 Kenmore
Avenue, Suite 106, Buffalo, NY 14207-1306. Periodicals postage is paid at Buffalo, NY 14205, Postmaster: Send address changes to DER SPIEGEL, Data Media, P.O. Box 155, Buffalo. NY 14205-
0155, e-mail: service@roltek.com, toll free: +1-877-776-5835; Kanada: SUNRISE NEWS, 47 Silver Shadow Path, Toronto, ON, M9C 4Y2, Tel +1 647-219-5205, e-mail: sunriseorders@bell.net
116 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023
INVESTIGATION Roman Höfner, Roman Lehberger,
Nicola Naber. Reporter: Rafael Buschmann.
Koordination SPIEGEL TV : Thomas Heise
STR ATEGIE & OPER ATIONS Philipp Löwe,
Johanna Röhr, Anne Seith
REDAKTIONELLE ENT WICKLUNG Friederike
Freiburg, Jonas Mielke, Franca Quecke, Maximilian Rau
MEINUNG & DEBAT TE Anna Clauß, Lothar Gorris,
Alexander Neubacher
NACHRICHTEN Henrik Bahlmann, Malte Göbel,
Sabrina Knoll, Florian Pütz, Sven Scharf
LEBEN Leitung: Frauke Lüpke-Narberhaus, Malte
Müller-Michaelis, Nike Laurenz (stellv.). Redaktion:
Julian Aé, Irene Berres, Antje Blinda (Teamleitung
Reise), Franziska Bulban, Markus Deggerich, Maren
Keller, Heike Klovert, Dr. Heike Le Ker, Eva Lehnen,
Marthe Ruddat, Katherine Rydlink, Sandra Schulz, Julia
Stanek, Nina Weber.
Autoren: Jule Lutteroth, Marianne Wellershoff
JOB & K ARRIERE/START Leitung: Helene Endres,
Sophia Schirmer (Leitung Start). Redaktion: Benjamin
Ansari, Tanya Falenczyk, Helene Flachsenberg, Florian
Gontek, Katharina Hölter, Maren Hoffmann, Markus
Sutera, Verena Töpper
GESCHICHTE Leitung: Jochen Leffers, Dr. Eva-Maria
Schnurr. Redaktion: Dr. Felix Bohr, Solveig Grothe,
Christoph Gunkel, Dr. Katja Iken, Dr. Danny Kringiel,
Frank Patalong, Martin Pfaffenzeller, Frank Thadeusz
DEIN SPIEGEL Leitung: Bettina Stiebel, Alexandra
Klaußner (stellv.). Redaktion: Antonia Bauer, Claudia
Beckschebe, Pelle Kohrs, Marco Wedig
SCHLUSSREDAKTION Christian Albrecht, Gartred
Alfeis, Gesine Block, Regine Brandt, Lutz Diedrichs,
Ursula Junger, Birte Kaiser, Dörte Karsten, Sylke Kruse,
Stefan Moos, Sandra Pietsch, Fred Schlotterbeck,
Sebastian Schulin, Sandra Waege
PRODUKTION & TEXTPRODUCING Leitung:
Angela Ölscher, Petra Thormann; Kathrin Beyer,
Christoph Brüggemeier, Sonja Friedmann, Linda
Grimmecke, Britta Romberg, Gesche Sager, Stefan
Schütt, Martina Treumann, Holger Uhlig, Valérie
Wagner, Katrin Zabel
BILDREDAKTION Leitung: Mascha Zuder, Jose
Blanco (stellv.), Mareile Mack (stellv.); Claudia Apel,
Nicolas Baldauf, Tinka Dietz, Sabine Döttling, Torsten
Feldstein, Philine Gebhardt (Teamleitung), Niklas
Nazemi, Nicole Neumann, Daniel Nide, Inka Recke,
Jens Ressing, Franziska Schade, Oliver Schmitt,
Ireneus Schubial, Erik Seemann, Maxim Sergienko,
Anke Wellnitz, Lena Wöhler, Lennart Woock
Mail: foto@spiegel.de
SPIEGEL Foto USA: Susan Wirth, Tel. +1 917 3998184
L AYOUT Leitung: Dagmar Nothjung, Ann-Kristin Köhn
(stellv.); Michael Abke, Lisa Debacher, Lynn Dohrmann,
Bettina Fuhrmann, Ralf Geilhufe, Linna Grage, Fabian
Greve, Louise Jessen, Jens Kuppi, Annika Loebel,
Kamila Ramezani, Barbara Rödiger, Marco Stede
TITELBILD Teamleitung: Johannes Unselt;
Suze Barrett, Alexandra Grünig, Pia Pritzel,
Marcus Wiechmann
DIGITALES DESIGN Elsa Hundertmark
GR AFIK & INTER ACTIVE Leitung: Ferdinand
Kuchlmayr, Dr. Matthias Stahl (stellv.); Cornelia
Baumermann, Christian Eisenberg, Alexander Epp,
Guido Grigat, Max Heber, Frank Kalinowski,
Anna-Lena Kornfeld, Chris Kurt, Niklas Marienhagen,
Gernot Matzke, Lina Moreno, Klaas Neumann, Dawood
Ohdah, Bernhard Riedmann, Lea Rossa, Alexander
Trempler
KORREKTOR AT Sebastian Hofer
DATENJOURNALISMUS Leitung: Marcel Pauly,
Patrick Stotz; Holger Dambeck, Lisa Goldschmidtböing,
Achim Tack, Christoph Winterbach
SOCIAL MEDIA & LESERDIALOG Leitung: Ayla
Kiran, Angela Gruber. Redaktion: Philipp Dreyer, Ariane
Fries (Teamleitung Community), Maria Herbst, Luisa
Höppner, Aleksandra Janevska, Charlotte Klein,
Sebastian Maas, Petra Maier (Teamleitung Google
Web Stories), Annina Metz, Robert Schlösser, Lara
Schulschenk, Kim Staudt, Katharina Zingerle
SEO Teamleitung: Insa Winter; Alexandra Knape,
Bastian Midasch, Heiko Stammel, Hanna Zobel
VIDEO Leitung: Anne Martin, Benjamin Braden
(stellv.), Leonie Voss (stellv.). Redaktion: Sven Christian,
Dennis Deuermeier, Benjamin Eckert, Manuel Genolet,
Birgit Großekathöfer, Janita Hämäläinen, Martin
Jäschke, Heike Janssen, Marco Kasang, Carolin
Katschak (Teamleitung Talk), Eckhard Klein, Andreas
Landberg, Jonathan Miske, Fabian Pieper, Rachelle
Pouplier, Christian Weber
CHEFS VOM DIENST BEWEGTBILD Dirk Schulze,
Martin Sümening
AUDIO Leitung: Ole Reißmann, Olaf Heuser (Chef
vom Dienst), Jannis Schakarian (Chef vom Dienst).
Redaktion: Jelena Berner, Philipp Fackler, Lenne Kaffka,
Marius Mestermann, Sandra Sperber, Regina Steffens,
Yasmin Yüksel
Ein Impressum mit dem Verzeichnis der Namenskürzel aller Redakteure finden Sie unter www.spiegel.de/kuerzel
REDAKTIONSVERTRE TUNGEN
DEUTSCHL AND
BERLIN Alexanderufer 5, 10117 Berlin,
Tel. 030 886688-100
DRESDEN Steffen Winter, Wallgäßchen 4,
01097 Dresden, Tel. 0351 26620-0
DÜSSELDORF Markus Böhm, Lukas Eberle, Tobias
Großekemper, Torsten Kleinz, Benedikt Müller-Arnold,
Miriam Olbrisch. Autorin: Katja Thimm. Jägerhofstraße
19-20, 40479 Düsseldorf, Tel. 0211 86679-01
FR ANKFURT AM MAIN Matthias Bartsch, Tim
Bartz, Fellnerstraße 7-9, 60322 Frankfurt am Main,
Tel. 069 9712680
K ARLSRUHE Dietmar Hipp, Stephanienstraße 30,
76133 Karlsruhe, Tel. 0721 22737
LEIPZIG Peter Maxwill, Postfach 310315,
04162 Leipzig
MÜNCHEN Jan Friedmann
(Koordination Nachrichten), Martin Hesse, Rosental 10,
80331 München, Tel. 089 45459510
BADEN-WÜRT TEMBERG Christine Keck
REDAKTIONSVERTRE TUNGEN/
KORRESPONDENTENBÜROS AUSL AND
BANGALORE Laura Höflinger
BANGKOK Maria Stöhr
BRÜSSEL Markus Becker (Büroleitung), Ralf
Neukirch (Reporter Europapolitik), Michael Sauga
(Autor), Rue Le Titien 28, 1000 Brüssel,
Tel. +32 2 2306108, rv.bruessel@spiegel.de
K APSTADT Fritz Schaap (frei), P. O. Box 15107,
Vlaeberg 8018, Cape Town, South Africa
LOND ON Jörg Schindler
LOS ANGELES Philipp Wittrock
MEXIKO-STADT Jens Glüsing (frei),
Tel. +52 55 56630526
MOSK AU Christina Hebel, Glasowskij Pereulok
Haus 7, Office 6, 119002 Moskau, Tel. +7 495 3637623
NAIROBI Heiner Hoffmann, Tel. +254 111 341478
NEW YORK Marc Pitzke, Bernhard Zand
PARIS Britta Sandberg, 4, Rue Goethe, 75116 Paris
PEKING Georg Fahrion, Christoph Giesen
ROM Frank Hornig, DER SPIEGEL , c/o Stampa
Estera, Via dell’Umiltà 83/C, 00187 Rom
SAN FR ANCISCO Alexander Demling
SAO PAULO Nicola Abé
SYDNEY Anna-Lena Abbott, Johannes Korge
TEL AVIV P. O. Box 8387, Tel Aviv-Jaffa 6803466,
Israel
WARSCHAU Tel. +48 22 6179295,
rv.warschau@spiegel.de
WASHINGTON Roland Nelles, René Pfister,
1202 National Press Building, Washington, D. C. 20045,
Tel. +1 202 3475222
WIEN Walter Mayr
STÄNDIGE FREIE AUTOREN Marian Blasberg,
Ann-Dorit Boy, Christo Buschek, Giorgos Christides,
Arno Frank, Christo Grozev, Oliver Das Gupta, Jochen-
Martin Gutsch, Leo Klimm, Jonah Lemm, Jasmin
Lörchner, Juan Moreno, Max Polonyi, Wiebke Ramm,
Anja Rützel, Josef Saller, Ron Ulrich, Ines Zöttl
DOKUMENTATION Leitung: Cordelia Freiwald,
Kurt Jansson; Zahra Akhgar, Nikolai Antoniadis,
Dr. Susmita Arp, Verena Barchfeld, Lars Böhm, Eva
Bräth, Viola Broecker, Dr. Heiko Buschke, Almut
Cieschinger, Johannes Eltzschig, Klaus Falkenberg,
Catrin Fandja, Dr. Matthias Fett, Janine Große, Imko
Haan, Thorsten Hapke, Dr. Dorothee Heincke, Susanne
Heitker, Carsten Hellberg, Stephanie Hoffmann, Bertolt
Hunger, Stefanie Jockers, Tobias Kaiser, Renate
Kemper-Gussek, Ulrich Klötzer, Anna Köster, Ines
Köster, Mara Küpper, Peter Lakemeier, Julia Lange,
Rainer Lübbert, Sonja Maaß, Nadine Markwaldt,
Dr. Andreas Meyhoff, Marvin Milatz, Cornelia
Moormann, Tobias Mulot, Claudia Niesen, Dr. Gerret
von Nordheim, Sandra Öfner, Ulrike Preuß, Axel
Rentsch, Thomas Riedel, Sara Maria Ringer, Friederike
Röhreke, Andrea Sauerbier, Marko Scharlow, Mirjam
Schlossarek, Dr. Regina Schlüter-Ahrens, Mario
Schmidt, Andrea Schumann-Eckert, Anna Schwarz, Ulla
Siegenthaler, Meike Stapf, Tuisko Steinhoff, Dr. Claudia
Stodte, Rainer Szimm, Dr. Marc Theodor, Andrea Tholl,
Nina Ulrich, Louisa Uzuner, Peter Wahle, Dr. Charlotte
Weichert, Peter Wetter, Karl-Henning Windelbandt,
Anika Zeller, Malte Zeller
NACHRICHTENDIENSTE AFP, AP, dpa,
Los Angeles Times/Washington Post, New York Times,
Reuters, sid
SPIEGEL-VERL AG RUDOLF AUGSTEIN
GMBH & CO. KG
Anzeigen: Hannes Engler
Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 77 vom 1. Januar 2022
Mediaunterlagen und Tarife: www.spiegel.media
Vertrieb: Torben Sieb
Herstellung: Silke Kassuba
GESCHÄF TSFÜHRUNG Thomas Hass
(Vorsitzender), Stefan Ottlitz
INTERNE T www.spiegel.de
T WIT TER @derspiegel
FACEBOOK facebook.com/derspiegel
Service
Leserbriefe
SPIEGEL-Verlag, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg,
www.spiegel.de/leserbriefe, Fax: 040 3007-2966,
Mail: leserbriefe@spiegel.de
Vorschläge für die Rubrik »Hohlspiegel« nehmen wir auch
gern per Mail entgegen: hohlspiegel@spiegel.de
Hinweise für Informanten
Falls Sie dem SPIEGEL vertrauliche Dokumente und Informa-
tionen zukommen lassen wollen, stehen Ihnen folgende
Wege zur Verfügung: Post: DER SPIEGEL , c/o Investigativ,
Ericusspitze 1, 20457 Hamburg; Telefon: 040 3007-0,
Stichwort »Investigativ«; Mail (Kontakt über Website):
www.spiegel.de/investigativ. Unter dieser Adresse finden Sie auch
eine Anleitung, wie Sie Ihre Informationen oder Dokumente
durch eine PGP-Verschlüsselung geschützt an uns richten
können. Der dazugehörende Fingerprint lautet:
6177 6456 98CE 38EF 21DE AAAA AD69 75A1 27FF 8ADC
Ombudsstelle
Der SPIEGEL hat für Hinweise zu möglichen Unregelmäßig-
keiten in der Berichterstattung eine Anlaufstelle eingerichtet:
ombudsstelle@spiegel.de. Sollten Sie als Hinweisgeber
dem SPIEGEL gegenüber anonym bleiben wollen, schreiben
Sie bitte an den Rechtsanwalt Tilmann Kruse unter
hinweisgeber-spiegel@bmz-recht.de
Redaktioneller Leserservice
Telefon: 040 3007-3540 Fax: 040 3007-2966
Mail: leserservice@spiegel.de
Nachdrucke in Medien aller Art
Lizenzen für Texte, Fotos, Grafiken oder Videos
Kontakt, Beratung: www.gruppe.spiegel.de/syndication
und Bestellung: syndication@spiegel.de,
Tel.: 040 3007-3540 für Deutschland, Österreich, Schweiz.
Für alle anderen Länder: The New York Times Licensing,
Simone Daley, Mail: simonedaley@nytimes.com,
Telefon: +44 20 7061 3507, ISSN 0038-7452
Nachbestellungen SPIEGEL -Ausgaben der letzten Jahre
sowie alle Ausgaben von SPIEGEL GESCHICHTE
und SPIEGEL WISSEN sind unter amazon.de/spiegel
innerhalb Deutschlands nachbestellbar.
Historische Ausgaben Historische Magazine Bonn,
www.spiegel-antiquariat.de, Telefon: 0228 9296984
Abonnement für Blinde Audioversion:
Deutsche Blindenstudienanstalt e. V., Telefon: 06421 606265;
elektronische Version: Frankfurter Stiftung für Blinde,
Telefon: 069 9551240
Abonnementspreise
Inland: 52 Ausgaben € 306,80, Studenten Inland: 52 Ausgaben
€ 202,80, Auslandspreise unter www.spiegel.de/auslandsabo,
Mengenpreise unter abo.spiegel.de/mengenpreise
Abonnentenservice Persönlich erreichbar
Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 10.00–18.00 Uhr
SPIEGEL -Verlag, Abonnenten-Service, 20637 Hamburg
Telefon: 040 3007-2700 Fax: 040 3007-3070
Mail: aboservice@spiegel.de
Abonnementsbestellung
bitte ausschneiden und im Briefumschlag senden an:
SPIEGEL-Verlag, Abonnenten-Service, 20637 Hamburg –
oder per Fax: 040 3007-3070, www.spiegel.de/abo
Ich bestelle den SPIEGEL
i für € 5,90 pro gedruckte Ausgabe
i für € 0,70 pro digitale Ausgabe (der Anteil für das
E-Paper beträgt € 0,69) zusätzlich zur gedruckten Ausgabe.
Der Bezug ist monatlich kündbar.
Alle Preise inkl. MwSt. und Versand. Das Angebot gilt nur
in Deutschland.
Bitte liefern Sie den SPIEGEL an:
Name, Vorname des neuen Abonnenten
Straße, Hausnummer oder Postfach
PLZ, Ort
Mail (notwendig, falls digitaler SPIEGEL erwünscht)
Ich zahle nach Erhalt der Rechnung. Hinweise zu AGB,
Datenschutz und Widerrufsrecht finde ich unter
www.spiegel.de/agb
Datum, Unterschrift des neuen Abonnenten
SP-IMPR, SD-IMPR (Upgrade)
 Nadia Nashir Karim, 68 Ernst Huberty, 96
NACHRUFE Sie kam 1975 nach Deutschland, Sein Gesicht ist untrennbar mit
damals war ihr Geburtsland der ARD-»Sportschau« verbun-
Afghanistan vergleichsweise den, so sehr, dass man ihn sogar
weltoffen. »Morgens spielte ich »Mister Sportschau« genannt
mit den Jungs in Kabul Basket- hat. Seit ihrer Erstausstrahlung
ball, mittags ging es ins Gymna- 1961 präsentierte er sie – ab
sium, nachmittags lernte ich dann war Ernst Huberty, der
Englisch im British Council, ich Mann mit dem akkuraten Silber-
war den ganzen Tag bis abends scheitel, mehr als 20 Jahre lang
unterwegs«, erzählte die Me- am frühen Samstagabend zu
dienwissenschaftlerin und Päda- Gast in den deutschen Wohn-
gogin Nadia Nashir Karim ein- zimmern. Aber der gebürtige
mal in einem Radiointerview. Trierer arbeitete nicht nur als
Die Tochter eines afghanischen Moderator, als Livekommenta-
Unternehmers und einer deut- tor begleitete er unzählige Fuß-
schen Mutter hatte ihren Mann ballspiele – darunter legendäre
zunächst zum Medizinstudium wie das DFB-Pokal-Endspiel
nach Osnabrück begleitet. 1973 zwischen Borussia Mön-
Als die Taliban das Land in den chengladbach und dem 1. FC
Neunzigerjahren in seine dun- Köln und die »Regenschlacht«

Walt Disney TV via Getty Images

kelste Zeit führten, startete Ka- von Frankfurt bei der WM 1974.
rim ihren Afghanischen Frauen- Huberty stand für einen nüch-
verein. Mit deutschen Spenden ternen Reportagestil, er war
half sie Tausenden Mädchen einer, der am Mikrofon auch mal
und Frauen, weiter Bildung zu schweigen konnte. Seine wohl
erhalten und ein kleines Ein- bekannteste Reportage lieferte
kommen zu generieren. Brun- er 1970 beim WM-Halbfinale
nen wurden gebaut, Hebammen zwischen Deutschland und Ita-
Harry Belafonte, 96 ausgebildet, unterstützt, wo die
»Ich war Aktivist, bevor ich Künstler wurde«, sagte er einmal in Not am größten war. Mit dem
einem Interview. »Und Aktivist wurde ich am Tag meiner Geburt.« bekannten Autor Roger Willem-
Tatsächlich ist dem Sohn karibischer US-Einwanderer eine solche sen als Schirmherr gewann Ka-
Laufbahn, ein solches Leben, nicht an der Wiege gesungen worden. rim eine streitbare Stimme, um
Geboren 1927 und aufgewachsen im schwarzen Ghetto von New die Gelder dafür einzutreiben.
York, hat Harry Belafonte »die Kameradschaft der Armen nie ver- Nach Willemsens frühem Tod
gessen« und sich ihnen ein Leben lang zugehörig gefühlt, wie er in 2016 übernahm der Musiker
seiner Autobiografie schrieb. Zuerst konnte er zu Paul Robeson Herbert Grönemeyer die Rolle
aufblicken, dann zu Joe Lewis – einem schwarzen Schauspieler und des Botschafters. Karim kannte Wilfried Witters / WITTERS

einem schwarzen Boxer. Belafontes Engagement als Schauspieler die Wege, auf denen sie in einer
am American Negro Theater lenkte früh die Aufmerksamkeit auf patriarchalischen Kultur wie
sein Talent als Sänger. Der Durchbruch auf die Sonnenseite des Le- der Afghanistans die Unterstüt-
bens glückte ihm Mitte der Fünfzigerjahre mit Songs wie »Matilda« zung der männlichen Entschei-
oder »Island in the Sun«, einer Hymne auf die Westindischen der gewann. Seit der Rückkehr
Inseln. Bequem machte er es sich im Rampenlicht nicht. Verborgen der Taliban im Sommer 2021
selbst in seinem größten Hit schlug das Herz eines Folksängers mit kämpfte die Aktivistin um ihr lien ab. Sein knapper Kommen-
sozialem Gewissen: »Banana Boat (Day-O)« ist ein Klagelied ausge- Werk, das nun von Mitstreite- tar »Ausgerechnet Schnellin-
beuteter Hafenarbeiter am Ende der Nachtschicht. Sein Gewissen rinnen fortgeführt wird. Nadia ger!« beim deutschen Ausgleich
diktierte ihm auch, sich ganz in den Dienst des Bürgerrechtlers Mar- Nashir Karim starb am 20. April zum 1:1 in der 92. Minute wur-
tin Luther King Jr. zu stellen. Weder interessierte Belafonte der in Hamburg an Krebs. SUK de zu einem geflügelten Wort.
Ruhm, wie ihn ein Elvis Presley einheimste, noch glaubte er, musi- Ab 1982 mussten sich die
kalisch einer Ella Fitzgerald das Wasser reichen zu können. Belafonte »Sportschau«-Zuschauer umge-
sang Protestlieder und Folklore, stand immer wieder als Schauspie- wöhnen. Nach einer nie ganz
ler vor der Kamera – hauptberuflich aber war er da längst für das aufgeklärten Spesenaffäre beim
Gute in den Ring gestiegen. Er sammelte Geld für verfolgte Bürger- WDR wurde Huberty von der
rechtler, protestierte gegen den Krieg in Vietnam und unterstützte Sendung abgezogen, er verlor
den inhaftierten Nelson Mandela. 1985 politisierte er den Pop seinen Job als WDR-Sportchef,
erneut, als er Lionel Ritchie und Michael Jackson zur Komposition den er seit 1970 innehatte,
David Maupilé / Afghanischer Frauenverein e. V.

der Benefizsingle »We Are the World« zur Bekämpfung der Hun- und wurde ins dritte Programm
gersnot in Äthiopien bewegen konnte. Auch als Unicef-Botschafter abkommandiert. Bundesweit
blieb Belafonte ein klassischer Linker alter Schule, traf sich mit Fidel tauchte er erst wieder auf, als
Castro oder Hugo Chávez – und kritisierte als Intellektueller auch das Privatfernsehen sich eta-
einen Barack Obama scharf. Bisweilen gelingt es Menschen, in blierte. Für Premiere und Sat.1
einem erfüllten Leben nicht nur ihre Talente zur vollen Entfaltung war er noch in reiferem Alter
zu bringen – sondern auch ihre Menschlichkeit. Belafonte war einer aktiv, zudem bildete er zahlrei-
dieser wenigen Glücklichen, Gerechten. Er hat die Welt nach che Sportmoderatorinnen
Kräften ein wenig besser gemacht. Und seine Kräfte waren enorm. und -moderatoren aus. Ernst
Harry Belafonte starb am 25. April in New York. FRA Huberty starb am 24. April. AHA

Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 117

PERSONALIEN

Barocker Spaß
Als der Vorverkauf für die US-
Tour von Taylor Swift, 33, im
vergangenen Herbst startete,
gab es Ärger. Nicht nur, weil die
Server unter dem irren Ansturm
zusammenbrachen (zeitweilig
versuchten mehrere Millionen
Menschen gleichzeitig, Tickets
zu kaufen), sondern auch, weil
die Karten sehr teuer waren, bis
zu 449 Dollar regulär und bis zu
22.700 Dollar auf dem Schwarz-
markt. Nun läuft die »Eras«-
Tour seit einigen Wochen, und
Fans wie Kritik stehen staunend
vor den Auftritten: »Wie oft und
wie schnell kann man sich (wäh-
rend des Auftritts) umziehen?«,
fragt die »New York Times«.
Eigentlich war die Idee, von je-
dem ihrer zehn Alben ein paar
Stücke zu spielen. Doch Swift
hat sich außerdem offenbar von
den größten Designern der Welt
ihr Leben nachbauen lassen.
Vom Abendkleid bis zum Mot-
to-T-Shirt. Einen »Meta-Kom-
mentar auf die Erwartungen an
weibliche Popstars«, die stets
»neue Versionen ihrer selbst«
enthüllen müssten, vermutete
die »New York Times«. Mög-
lich. Vielleicht ist es aber auch

OCTAVIO JONES / Getty Images for for TAS

bloß ein großer barocker Spaß.
Madonna hat das alles mal
erfunden – man kann davon
ausgehen, dass sie sich sehr ge-
nau anschaut, was Swift so
treibt. Ihre »Celebration«-Tour
beginnt im Juli und ist ebenfalls
als Rückblick auf Leben und
Werk angekündigt. RAP

Immer dasselbe Dollar. Der Hauptbeweis der F-Dur schon ein beträchtlicher
Erben ist ein Konzertvideo, in Teil von Welthits spielen, von
Diese Woche musste der Pop- dem Sheeran seinen und Gayes »Let It Be« der Beatles über
Tiffany Rose / Getty Images / GBK Brand Bar

star Ed Sheeran, 32, vor einem
Gericht in Manhattan erschei-
nen. Die Erben eines Song-
writers von Soullegende Marvin
Gaye haben ihn verklagt. Er soll
Akkordfolge und synkopischen
Rhythmus seines Hits »Thinking
Out Loud« von Gayes »Let’s
Get It On« plagiiert haben,
Streitwert: etwa 100 Millionen
Song übergangslos ineinander-
spielt. Sheeran sagte während
der Verhandlung, die meisten
Popsongs basierten eben auf
denselben paar Akkorden und
könnten deswegen in sogenann-
ten Mash-ups übereinander-
gelegt werden. Tatsächlich lässt
sich etwa mit der Akkord-
folge C-Dur, G-Dur, a-Moll und
Bob Marleys »No Woman, No
Cry« oder »Clean« von Taylor
Swift. Es gebe so etwas wie mu-
sikalisches Gemeinschaftseigen-
tum, argumentierte Sheerans
Anwältin, auf das die Kläger
keinen Alleinanspruch erheben
könnten. Das Urteil könnte ver-
heerende Folgen für das Kom-
ponieren von Musik haben. OEH

118 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023

Ausgetuckert
Der US-Moderator Tucker
Carlson, 53, war der unange-
fochtene Quotenstar des Kabel-
senders Fox News. Fast sieben
Jahre lang hat Carlson das Pu-
blikum des rechten Propagan-
dakanals aufgepeitscht, wurde
zum Sprachrohr der »white
grievance«, dem Schlachtruf der
sich entrechtet fühlenden Wei-
Druck. Sechs Tage zuvor hatte
das Mutterhaus Fox Corp. im
letzten Moment für 787,5 Mil-
lionen Dollar ein Verleum-
dungsverfahren beigelegt, in
dem es um Trumps Wahllügen
ging, die auch Carlson propa-
giert hatte. Im Vorfeld des Pro-
zesses hatte das Fox-Manage-
ment private SMS und E-Mails
Carlsons über seine Chefs zu
sehen bekommen, die offenbar

Erling Haaland / Instagram

ßen, und zum Symbol eines
breiteren Rechtsdralls in Politik
und Gesellschaft, der nicht erst
mit Trump begann. Geschasst
wurde Carlson wahrscheinlich
auf Geheiß des 93-jährigen Me-
dienmoguls Rupert Murdoch,
des Gründers von Fox News.
Auslöser waren wohl weniger
die politischen Tiraden Carl-
sons, von denen der Sender lan-
ge profitierte, sondern interner
Erling Haaland / Instagram
»höchst anstößig« waren. Paral-
lel hat ihn eine Ex-Producerin
wegen Diskriminierung am
Arbeitsplatz verklagt. Murdoch,
der sicher auch an sein Erbe
denkt, zog die Reißleine. Dabei
nahm er in Kauf, dass Fox an- Pyjamaheld wissen, ob der Norweger, der
schließend mehr als eine halbe wie ein Wikingergott aussieht,
Milliarde Dollar an Marktwert Profifußballer kaufen sich Din- sie auch zum Schlafen trägt.
verlor – so zentral für den Kon- ge, die zeigen, dass sie viel Denn er zeigt sich mit den edlen
zern empfanden die Anleger verdienen. Der Wettbewerb, und mitunter sehr bunten
einen Mann. PIT der Wunsch, der Beste (hier Ensembles gern im öffentlichen
auch: Teuerste) zu sein, liegt Raum, im Restaurant oder
ihnen eben im Blut. So erklärt am Meer beispielsweise. Oder
sich, dass Cristiano Ronaldo im Privatjet, klar. Der rot-
nicht nur eine Rolex für weiß-schwarz gestreifte Zwei-
430.000 Euro kauft und stolz teiler, den er dort trug, hat
vorführt, sondern der Preis nach »Daily Mail«-Recherchen
auch schnell publik wird. Ver- 1130 Euro gekostet. Seine
goldete Steaks, millionenteure Teamkollegen sollen sich ein
Wagen, Pelzjacken, die Jungs bisschen lustig machen über
können es sich leisten, und Haalands Schlafanzug-Tick, er
es spricht nichts dagegen. Top- teilt seine Nachtwäschekollek-
Torschütze Erling Haaland, 22, tion unverdrossen und bestens
USA TODAY Network / Sipa USA / d

von Manchester City hat nun gelaunt auf Instagram mit

ein neues Feld eröffnet, um seinen 27 Millionen Followern.
Reichtum und Individualität Und sagt damit nicht einfach
auszudrücken: Pyjamas. Genau- nur, schaut her, wie reich
er gesagt, sehr teure Pyjamas ich bin, sondern viel mehr:
von Designern wie Dolce & Ich bin so entspannt, ich lasse
Gabbana, von denen wir nicht meinen Pyjama an. KS

Wer ist das Mädchen?
Das stets lesenswerte »New York Maga-
zine« (nicht zu verwechseln mit dem
ebenfalls lesenswerten, aber nicht ganz so
unterhaltsamen »New Yorker«) titelt in
dieser Woche mit einem kulturhistori-
schen Abriss des »It-Girl«-Phänomens:
von den Sechzigern (Jane Holzer, Ali
MacGraw) über die Siebziger (Diane von
Fürstenberg, Bianca Jagger), die Achtziger
sagen, sie sei das »It-Girl«, wobei das »It«
offenbar für das steht, was nicht erklärbar
ist. Es. Sie hat es einfach. Sevigny erklärt
nun im »New York Magazine«, sie habe
sich nie wirklich als »It-Girl« gefühlt, aber
könne es bis heute nicht abschütteln. Und
McInerney, damals nach seinem Popro-
man »Bright Lights, Big City« selbst ein
Star, habe sie für sein Porträt bloß mit in
ihre Heimatstadt in Connecticut genom-
men, weil er ihr versprochen hatte, ihr da-
Chloë Sevigny, photographed in 2004 by Lizzi Bougatsos

(Cookie Mueller, Lisa Edelstein) bis eben
in die Neunziger zu Chloë Sevigny, 48, die
1995 durch Larry Clarks halbdokumenta-
rischen Spielfilm »Kids« schlagartig be-
rühmt wurde und über die der Neunziger-
jahre-It-Schriftsteller Jay McInerney da-
mals (diesmal im »New Yorker«) schrieb,
es sei »wahrscheinlich ihre leicht wegge-
tretene Ausstrahlung von Rätselhaftigkeit
und Zurückhaltung sowie ihr Street Chic,
der die Leute immer wieder dazu bringt
zu fragen: Who is that girl?« Um dann zu
für ein Helmut-Lang-Kleid zu kaufen, was
er dann nie tat. Auf dem Foto sieht man
Sevigny auf der Terrasse der Wohnung am
Gramercy Park in New York, in der sie da-
mals bei einer Freundin zur Untermiete
lebte. Die Partys dort sind bis heute legen-
där, doch Sevigny ist kein It-Girl mehr,
sondern eine Schauspielerin, die für den
Oscar nominiert war und mit einem Gol-
den Globe ausgezeichnet worden ist. Das
Helmut-Lang-Kleid, sagt sie, habe sie sich
dann selbst gekauft. OEH

Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 119


BRIEFE
Das Unappetitliche
bändigen
Nr. 17/2023 Titel: Wie viel
Wahrheit steckt in Ihrem Roman,
Herr von Stuckrad-Barre?
Das erste Mal in 60 Jahren, dass
ich mich quasi weigern muss, die
Titelgeschichte zu lesen. Warum
geben Sie diesem Abzocker die
Ehre eines Titelbildes? Warum
dieses Megamarketing fürs kal-
kulierte Gelddrucken – und das
noch unter der Überschrift »Lite-
ratur«? Lindners Frau läuft unter
»gossip girl«, und Sie promoten
Klatsch für einen aus dem Bild-
Sumpf. Kann es sein, dass auch
der SPIEGEL – wie schon länger
zu beobachten – immer mehr der
Mediennabelschau nachgibt? Ma-
chen Sie Ihren Investigations-
und verlässlichen Sachinforma-
tionsjob – sonst müssen Sie dem-
nächst unter »Illustrierte« und
nicht »Nachrichten-Magazin«
firmieren.
Hermann Scheufgen, Köln
Ich bin seit zwei Wochen ob der
Titelthemen verzweifelt; was ist
los mit dem SPIEGEL ? Inmitten
national und international be-
deutender soziopolitischer Ereig-
nisse erlaubt sich das Magazin,
zuerst eine rechtspopulistische
selbst ernannte »Linkspoliti-
kerin« aufs Titelblatt zu setzen,
deren Positionen eher mit denen
eines Björn Höcke übereinstim-
men als mit denen eines Links-
120 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023
politikers wie Gregor Gysi. Dann
noch eins darauf: Ein kaum be-
deutender Autor mit Wurzeln im
Springer-Reich kommt aufs Titel-
bild, um für sein Buch zu werben.
Will sich das Blatt durch eine
neue Titelpolitik nunmehr in der
Szene der Klatschpresse qualifi-
zieren? Ich bin über diese Ent-
wicklung verärgert und ent-
täuscht.
Dr. Cihan Arin, Berlin
Auch wenn Herr von Stuckrad-
Barre mit seinem Roman einen
wichtigen und mutigen Beitrag
zur Kultur mancher Medien in
Deutschland leistet, so blendet er
in seinem Interview mit Ihnen zu
sehr die eigene Rolle in seinen
zehn Jahren bei Springer aus.
Sich diesbezüglich ein wenig ehr-
licher zu machen, würde ihm gut
zu Gesicht stehen. Sonst darf man
ihm getrost zurufen: »Die größ-
ten Kritiker der Elche waren frü-
her selber welche.«
Michael Schneider, Siegburg (NRW)
Selten habe ich mich so über
eine Titelgeschichte geärgert. Ein
selbstverliebter Egomane darf
sich ausführlich mit seinem
Luxusleben darstellen und be-
kommt Publicity für ein Buch,
auf das vielleicht Leute in einer
bestimmten Blase gewartet
haben.
Andrea Klingler, Gummersbach (NRW)
Wie kommt der SPIEGEL dazu,
sich so vor den Karren spannen
zu lassen? Gehen Ihnen die The-
men aus? Machen Sie doch mal
eine Leserumfrage zu Wunsch-
themen. Es gibt bestimmt unter
den Lesern eine Menge Ideen zu
wichtigeren Themen unserer Zeit.
Vielleicht ist dazu mehr Recher-
chearbeit erforderlich. Aber die
liegt Ihnen doch. Mit dieser plat-
ten Werbung inklusive Interview
als Titelthema ist aus meiner Sicht
ein Tiefpunkt erreicht.
Karin Mölter, Oberhausen (NRW)
Genial, wie Benjamin von Stu-
ckrad-Barre seit über 20 Jahren
durchkommt. Er schreibt schlecht,
hat nichts Neues zu berichten und
Für Herrn Trittin ist Kernkraft an
sich »extrem teuer«: eine pau-
schale, einseitige Aussage. Die
immensen Folgekosten durch
Verbrennung von Kohle und Gas,
welche schon jetzt – vor Errei-
chen des Temperatur-Kipppunk-
tes – entstanden sind, ignoriert er
verdient damit gehörig Geld. vollständig, ganz zu schweigen
Warum hypen ihn die Medien von den irreversiblen Schäden
dafür noch? nach Überschreiten des Kipp-
Bernd Adler, Ravensburg (Bad.-Württ.) punktes.
Henning Eick, Diplom-Ingenieur der
In meinem Leben habe ich noch Kernverfahrenstechnik, Essen
nie eine »Bild«-Zeitung gekauft
und vielleicht zehnmal eine ge- Endlich wurden die letzten AKW
lesen. Die Geschichten um Rei- in Deutschland abgeschaltet! Bei
chelt und Döpfner kenne ich nur der Diskussion über die Sicher-
aus Schlagzeilen und Meldungen heit werden die Kosten dieser
im Fernsehen. Aber nach der Energieerzeugung vergessen. Wie
Lektüre des Interviews mit Ben- hoch wäre der Preis, wenn man
jamin von Stuckard-Barre und endlich die Kosten für die Lage-
Teilen seines neuen Romans im rung des radioaktiven Abfalls
SPIEGEL ist sicher: Ich werde miteinbeziehen würde? Zusätz-
auch in meinem restlichen Leben lich ist zu bedenken, dass die Kos-
keine »Bild« kaufen. ten dafür die nachfolgenden Ge-
Rudi Wolz, Kremmeldorf (Bayern) nerationen bezahlen müssen, für
Strom den wir verbraucht haben.
Ist das fair?
Ist das fair? Martin Behrmann, Hamburg
Nr. 16/2023 Nach gut 60 Jahren werden Ratsam wäre es gewesen, sich in
die letzten Kernkraftwerke vom Netz
genommen – Protokoll zum Ende einer unsicheren Zeiten divers aufzu-
Ära stellen. Nun hat man sich für den
Atomausstieg und für die Verlän-
Den Freudentaumel der Anti- gerung von Kohle- und Gaskraft-
AKW-Veteranen möchte ich ein kraftwerken entschieden, obwohl
wenig dämpfen: Wie viele Atom- man die Möglichkeit gehabt hät-
kraftwerke werden im nahen Aus- te, sofort die CO2-Werte signifi-
land weiterbetrieben? Verschwin- kant zu reduzieren. Eine Ent-
det der Atommüll, wenn die drei scheidung gegen den Klimaschutz
letzten AKW abgeschaltet sind? und für idealistische Grundsätze
Womit betreiben wir die vielen der Grünen. Für den Ausbau von
E-Autos und Wärmepumpen bei Offshore- und Onshore-Anlagen
Dunkelflaute? Mit Atomstrom braucht es vor allem wirtschaft-
aus Frankreich? Kommt bis zum lich gute Beziehungen zu China,
flächendeckenden Ausbau der die man gerade mit Füßen tritt.
erneuerbaren Stromerzeugung Norbert Höpfner, Kronberg im Taunus
der Strom aus der Steckdose (Hessen)
oder doch aus CO2-produzieren-
den Kohlekraftwerken? Wie vie- Mit keiner Silbe wird erwähnt, ob
le Tsunamis haben bisher in auch auf dem Gebiet der ehema-
Deutschland zu Havarien sicherer ligen DDR Kernkraft genutzt
AKW geführt? Muss man nicht wurde. Wenn von »Deutschland«
manchmal alte Ängste einer Rea- die Rede ist, ist automatisch
litätsprüfung unterziehen? »Westdeutschland« gemeint.
Mia Herber, Wadgassen (Saarl.) Dr. Michael Heinisch, Erfurt
Aus der SPIEGEL-Redaktion
Ist Israel eine Demokratie? Ist es ein Apartheidstaat?
Ist Kritik an Israel antisemitisch? Ist Israel ein
fundamentalistischer Staat? Gehört Palästina den
Palästinensern? – 75 Jahre nach der Staatsgründung
erklärt SPIEGEL-Autor Richard C. Schneider, wie
das Land tickt. Sein SPIEGEL-Buch »Die Sache mit
Israel« erscheint am 26. April, hat 192 Seiten und
kostet 22 Euro.

Atomkraft, ja bitte!
Allerdings erst, wenn
die Endlagerung
geklärt ist. Ohne
Lösung Tausenden
Generationen tödli­
chen Müll zu hinter­
lassen ist schlicht
verantwortungslos.
Wolfgang Boeddinghaus,
Salzburg (Österreich)
Nr. 16/2023 Nach gut
60 Jahren werden die letzten
Kernkraftwerke vom Netz
genommen – Protokolle zum
Ende einer Ära
Tränen bei einer 2,0
Nr. 16/2023 Die Inflation der Einser-
Abiture
Die Abiturnote mag zwar eine
vorsichtige Prognose über die
Möglichkeit zum erfolgreichen
Abschluss eines Medizinstudiums
erlauben, taugt aber nicht für eine
Prognose für ein erfolgreiches Be-
rufsleben, wo Empathie, Belast-
barkeit, Stressresistenz und Or-
ganisationsfähigkeit gefragt sind.
Diese Eigenschaften, die jeder
gute Arzt haben sollte, bildet der
Notendurchschnitt nicht ab.
Dr. med. Walter Dallacker, Wolfenbüttel
(Nieders.)
Bei meinen Studierenden beob-
achte ich: Sie erfragen nicht mehr
Inhalte, sondern Bewertungskri-
terien. Die Fixierung darauf führt
zweifelsohne zu besseren Noten,
KORREKTUREN
Zu »Auf der Spur der kosmischen
Ozeane« in Heft 15/2023, Seite
98: In der Grafik wurden die Na-
men der beiden unteren Monde
einschließlich der Anzahl der
Vorbeiflüge versehentlich ver-
tauscht: Kallisto ist der mittlere
der abgebildeten Monde (21 Vor-
beiflüge), Europa (2 Vorbeiflüge)
der kleinste.
Zu »Unter Siedlern« in Heft
16/2023, Seite 48: Der Artikel,
den mehrere Bewohner des Cam-
pingplatzes per WhatsApp erhiel-
ten, stammt aus der Magdebur-
ger, nicht der Leipziger »Volks-
stimme«.
Respekt für die herr­
lich süffisante Dar­
stellung des Protests
auf Rügen. Der Be­
richt oder fast schon
gefühlte Essay liest
sich einfach wunder­
bar komisch. Mehr
von diesem Stoff!
Markus Straubing, Potsdam
Nr. 16/2023 Bewohner
protestieren auf Rügen gegen
LNG-Terminals auf hoher See
nicht aber zum besseren Ver-
ständnis des Themengebiets.
Letztlich verstehe ich sie sogar:
In einer Gesellschaft, wo »messen
und vermessen werden«, der
Platz im Ranking der Bewerber,
hohe Wichtigkeit hat, da interes-
siert weniger, ob ich etwas gelernt
habe, sondern mehr, was zählt,
um meinen Weg gehen zu kön-
nen. Nur, was mich neuerdings
erstaunt, ist der Druck auf die
jungen Leute: Früher gab es hin
und wieder Tränen, wenn es um
das Bestehen ging – jetzt bereits,
wenn es »nur« eine 2,0 ist.
Prof. Dr. Andreas Mockenhaupt,
Sigmaringen (Bad.-Württ.)
Ich habe 1967 mein Abitur abge-
legt in einer kleinen Kreisstadt im
heutigen Land Brandenburg.
13 Prozent der Schüler und Schü-
lerinnen im Einzugsgebiet besuch-
ten das Gymnasium (damals »Er-
weiterte Oberschule«). Das war
elitär. Im Jahr 2017 waren es
62 Prozent. Diese inflationäre Ent-
wicklung bedeutet ein sinkendes
Niveau. Auch ohne Pandemie hat
ein Abitur nur Schönheitswert.
Klaus Felz, Potsdam
Stillschweigende
Vernachlässigung
Nr. 16/2023 Forscher widerlegen
ein Argument der Befürworter gender-
sensibler Sprache
Seit etwa 45 Jahren verfolge ich
die Diskussion um die Forderung
der Frauen nach gerechtem Vor-
Man sollte ohne
Hochmut gegenüber
Großbritannien
ehrlich sein: Ersetzt
man die englischen
Städtenamen durch
Gelsenkirchen oder
Pirmasens und »Fare­
Share« durch »Tafel«,
könnten weite Pas­
sagen der Reportage
ebenso gut in
Deutschland spielen.
Viktor Lohmann, Essen
Nr. 16/2023 Drei Jahre nach
dem Brexit liegt das Königreich
wirtschaftlich und politisch
darnieder
kommen in der Sprache – darum
geht es ja wohl – mit Engagement
und Anteilnahme. Dabei war für
mich eine Position nicht denkbar:
die des Hofnarren, der, wann im-
mer das Genderthema auf der
Tagesordnung steht oder auch
nicht, feixend die neuesten Sack-
gassen und Irrwege der »Gender-
Gemeinde« zu geißeln bereit ist.
Ich war damals wie heute über-
zeugt: Wenn diese Männer auch
nur die Hälfte ihrer kostbaren
Kreativität stattdessen für Ver-
besserungsvorschläge einsetzen
würden, wäre das Thema bald
vom Tisch. Wie wir heute wissen,
wurde da nichts draus. Das Gen-
derthema ist trotz Hohn und
Spott da, wo es hingehört: auf
dem Tisch.
Holger Karl, Köln
Die Befürworter des Genderns
geraten erst jetzt in Erklärungs-
not? Sie blieben doch von An-
fang an eine schlüssige und vor
allem ideologiefreie oder zumin-
dest eine als hinreichend berech-
tigt begreifbare Erklärung für
bestimmte Änderungen der deut-
schen Sprache schuldig. Vielmehr
verstoßen sie mit ihrem spe-
ziellen Sprachgebrauch nicht
nur gegen die bestehenden Re-
geln der deutschen Sprache, son-
dern behandeln auch die gegen-
teilige Mehrheitsmeinung der
Bevölkerung völlig respektlos.
Im Ergebnis würde die deutsche
Sprache erheblich verschlechtert,
sollten die Gender-Anhänger
mit ihren Sprachputschversuchen
irgendwann und trotz der im Ar-
tikel dargestellten Forschungs-
ergebnisse doch noch erfolgreich
sein.
Winfried Boczki, Bonn
Eike von Repgow schrieb den
»Sachsenspiegel« vor etwa 800
Jahren im Auftrag des Grafen
Hoyer von Falkenstein im heu-
tigen Sachsen-Anhalt. Weder
Eike von Repgow noch Graf
Hoyer mussten Frondienste leis-
ten wie andere Frauen und Män-
ner ihrer Zeit. Dürfen wir die
deutsche Gegenwartssprache
nicht der heutigen Gesellschaft
der Bundesrepublik anpassen,
der existierenden und der er-
wünschten? Könnte eine kluge
Gräfin von Falkenstein als heu-
tige Auftraggeberin den Ritter
Eike von Repgow vielleicht sogar
um das Gendern bitten? Eike
von Repgow, nach dem in Mag-
deburg beispielsweise das Justiz-
zentrum benannt ist, würde
ihrem Wunsch vermutlich mit
Respekt begegnen.
Stephan Schneberger, Magdeburg
Der SPIEGEL hat erneut die De-
batte zum generischen Maskuli-
num aufgegriffen. Die Ausführun-
gen sind jedoch im Ergebnis irre-
führend, missverständlich oder
falsch. Unbestritten ist, dass Frau-
en mehrheitlich vor allem sozial
und finanziell systematisch be-
nachteiligt werden. Wenn Frauen
bereits seit mehr als 1000 Jahren
von bestimmten Berufen ausge-
schlossen waren, wundert es
nicht, dass im Alt- und Mittel-
hochdeutschen bei Berufsbe-
zeichnungen das generische Mas-
kulinum dominiert. Die Idee des
Genderns braucht keine Zeugen.
Wenn es gegenwärtig dazu bei-
trägt, die stillschweigende Ver-
nachlässigung von Frauen zu-
mindest sprachlich zu überwin-
den, ist das ein Fortschritt. Wem
das nicht passt, der soll es lassen –
niemand ist dazu gezwungen. Die
Sprache lebt. Sie unterliegt kei-
nen verpflichtenden historischen
oder staatlichen Vorgaben, son-
dern ihr Gebrauch spiegelt die
jeweilige gesellschaftliche Ent-
wicklung.
Dr. rer. pol. Rainer Feuerstack, Bonn
Leserbriefe bitte an leserbriefe@spiegel.de
Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe
gekürzt sowie digital zu veröffentlichen und
unter SPIEGEL.de zu archivieren.
Nr. 18 / 29.4.2023 DER SPIEGEL 121
L E TZ T E S E I T E
Watergate in Zeitlupe
ZEITREISE Lange hatte die Nixon-Regierung den Einbruch in die Wahl-
kampfzentrale der Demokratischen Partei heruntergespielt. Erst Monate
später wurde klar, dass die Verantwortlichen im Weißen Haus saßen.
Nr. 18/1973 »War Nixon
eingeweiht?«
Erstaunlich erfolgreich
hatten die Leute um
US­Präsident Richard
Nixon die Spähattacke
im Hauptquartier der De­
mokratischen Partei im
Washingtoner Watergate­Gebäudekomplex
als »drittklassigen Einbruchsversuch« ab­
getan, mit dem das Weiße Haus nichts zu
tun habe. Fünf Monate vor der Wahl galt
der Republikaner Nixon als klarer Favorit.
Er war auf dem besten Wege, Amerikas
Verstrickung in den Vietnamkrieg zu been­
den – warum sollte seine Partei den Erfolg
riskieren, indem sie beim Gegner Wanzen
installieren und Dokumente fotografieren
ließ? Im Frühjahr 1973 aber deuteten immer
mehr Hinweise darauf hin, dass führende
Mitarbeiter des Präsidenten von der Aktion
im Juni des Vorjahres gewusst hatten und
an der Vertuschung beteiligt waren.
Neben Journalisten der »Washington
Post« war die Aufklärung vor allem Richter
John Sirica zu verdanken. Er setzte die Ein­
brecher unter Druck, bis sie hochrangige
Mitarbeiter Nixons als Hintermänner der
Das Wissing-Prinzip
SO GESEHEN Absolute
Wahlfreiheit für alle
Volker Wissing (FDP) hat quasi nebenbei
ein visionäres Erfolgsrezept für mehr Frei­
heit, Gesundheit und Zufriedenheit erfunden.
Geboren wurde die wissingsche Weltformel
bei einer Pressekonferenz des liberalen
Verkehrsministers im Berliner Hauptbahn­
hof anlässlich der Einführung des bundes­
weit gültigen Nahverkehrstickets zum Preis
von monatlich 49 Euro. »Ich würde mir
wünschen, dass wir, auch wenn ein Auto in
Deutschland verkauft wird, quasi ganz
selbstverständlich auch das Deutschland­
ticket zumindest mit dabei­
haben«, formulierte der
Minister. Ein solches Vorge­
hen könne einladen, mit
verschiedenen Verkehrs­
trägern unterwegs zu
sein: »Das ist die
Zukunft.«
Absolute Wahl­
freiheit also, liberaler
122 DER SPIEGEL Nr. 18 / 29.4.2023
HOHLSPIEGEL
Von der Website einer Firma für Heizungsbau:
Aus dem »Kölner Stadt-Anzeiger«:
United Archives International / IMAGO
»Das Osterprogramm ist für den Papst das
am meisten befrachtete des ganzen
Jahres: von der Palmsonntagsmesse über
die Fußwaschung am Gründonnerstag …
bis zur großen Messe am Ostersonntag mit
dem Segen für die Stadt und den Landkreis
Präsident Nixon bei einer (»Urbi et Orbi«) auf dem Petersplatz.«
Fernsehansprache 1973
Von der Speisekarte eines Restaurants im Baybachtal
Tat outeten. Während die Sitzungen des im Hunsrück:
Untersuchungsausschusses über Wochen
hinweg im Fernsehen übertragen wurden,
versuchten die belasteten Nixon­Vertrau­
ten, sich »auf Kosten des anderen reinzu­
waschen«, wusste der SPIEGEL . Bereits im
April 1973 mussten drei von ihnen ihren
Hut nehmen.
Nixon wies weiterhin alle Schuld von
sich. Tatsächlich spricht einiges dafür, dass
Nixon den Einbruch nicht angeordnet hatte. Aus dem Herrenberger »Gäuboten«:
Gesprächsprotokolle aus dem Weißen Haus
bewiesen später allerdings, dass der Präsi­ »Im Oberen Gäu soll ein Wolf
dent bereits kurz nach dem Einbruch davon gesichtet worden sein: Eine Jägerin
erfahren und sich um eine Vertuschung be­ will das Tier gehört haben.«
müht hatte. Rainer Lübbert
Aus dem Nachrichtenblatt der Gemeinde Dischingen:
kann ein Vorschlag gar nicht sein. Was
Wissing vielleicht noch gar nicht ahnte, als
er seine großen Worte in die Mikrofone
sprach: Sein Vorstoß wird unser Geschäfts­
und Privatleben revolutionieren. Jeder
Tiefkühlpizzaschachtel könnte künftig ein Aus der »Offenbach-Post«:
Gutschein für eine einzelne Möhre bei­
liegen, als Einladung zur gesunden Ernäh­ »Freude bei Spendern und Empfängern
rung. Wer einen Internetanschluss bestellt, herrschte anlässlich der Übergabe von Leib­
könnte dazu noch Umschläge, Marken und nitzschülern an die Offenbacher Tafel.«
Büttenpapier erhalten – und schreibt dem­
nächst womöglich mal wieder einen lieben
Die »Wolfsburger Nachrichten« über den Sportfunktionär
Brief. Und auf dem Standesamt werden Bernd Neuendorf:
bei der Eheschließung quasi ganz selbstver­
ständlich Gutscheine für Seitensprung­ »Zuletzt hatte der DFB­Präsident mit der
portale an die Frischvermählten ausgege­ verweigerten Gefolgschaft für Fifa­Boss
ben. Ein solches Vorgehen könnte einladen, Gianni Infantino international sein Profil
mit verschiedenen Verkehrsträgern unter­ geschärft. Er wolle in seinem neuen Amt
wegs zu sein. Das ist die Zukunft! ›den Finger immer wieder in die Wunder
Bedenkenträger werden jetzt mal wieder legen‹, kündigte Neuendorf an.«
einwenden, das alles sei doch offenkundiger
Unsinn. Sie liegen falsch. Denn es hat
Anzeige in den »Badischen Neuesten Nachrichten«:
doch schon einmal bestens geklappt, auf
höchster demokratischer Ebene sogar:
Wer bei der letzten Bundestagswahl für
Klimaschutz und Verkehrswende ge­
stimmt hat, hat nicht nur die Grünen be­
kommen. Gratis dazu gab’s obendrauf
Volker Wissing. Stefan Kuzmany