BeNeLux €  7,50 Finnland €  9,50 Griechenland €  7,90 Kroatien € 9,10 / KN 68,56 Österreich €  7,10 Schweiz sfr  9,40 Slowenien €  7,50

ch €  7,10 Schweiz sfr  9,40 Slowenien €  7,50 Spanien / Kanaren €   8,00 Ungarn Ft 3790,-

Dänemark dkr 69,95 Frankreich €  7,70 Italien €  8,20 Norwegen NOK  125,– Portugal (cont) €  7,50 Slowakei €  7,70 Spanien €  7,70 Tschechien Kc 229,- Printed in Germany

ÖSTERREICH

Einfach unter
Weniger Arbeit

die Erde damit?

KLIMAKILLER CO 2
fürs gleiche Geld?
VIER-TAGE-WOCHE

alles ausgelöst hat

Was die Ibiza-Affäre

Das unheimliche Schattenreich von

Söldnerführer Prigoschin und der Wagner-Truppe
Nr. 20 | 13.5.2023
DEUTSCHLAND € 6,40
HAUSMITTEILUNG

Titel | Seiten 42, 49, 52

Dmitr y Serebr yakov / DER SPIEGEL

Spätestens seit Jewgenij Prigoschin mit seiner »Gruppe
Wagner« im ukrainischen Bachmut Tausende Menschen für
ein paar Quadratkilometer Landgewinn opferte, gilt der
russische Söldnerführer als Schlüsselfigur im Regime von
Wladimir Putin. Prigoschin sei der Mann fürs Schmutzige,
heißt es in der Titelgeschichte, für die ein Team um
­ PIEGEL -Reporter Christian Esch monatelang recherchiert
S
hat. Esch sprach mit vier ehemaligen Wagner-Kämp­fern,
die von der ukrainischen Armee gefangen genommen wurden. Darf man mit Kriegsgefangenen spre-
chen? »Es war eine Abwägung: Als Kriegsgefangene können sie sich nicht frei äußern, gleichzeitig
können nur sie Einblicke in die Gruppe geben«, sagt er. »Wir nennen deshalb ihre echten Namen
nicht und zeigen auch nicht ihre Gesichter.« Russlandkorrespondentin Christina Hebel wiederum
­besuchte mehrere Friedhöfe im Süden Russlands, einer davon ist ein eigener Friedhof der Söldner-
truppe. Dort zählte sie mehr als 600 Grabstellen, darauf Kränze im Stil des Wagner-Logos mit
schwarzen, gelben und roten Plastikblumen. Auf dem Friedhof liegen vor allem Kämpfer, die Prigo-
schin aus Strafkolonien in die Truppe holte – darunter ein junger Mann aus dem Gebiet Wolgograd,
der wegen wiederholten Diebstahls verurteilt worden war, wie seine Tante dem SPIEGEL erzählte.

Uiguren  | Seite 82

Noch im vergangenen Jahr war es für Journalistinnen und

Journalisten nahezu unmöglich, in Xinjiang zu recherchie-
Gilles Sabrié / DER SPIEGEL

ren. Weite Teile der Region im Westen Chinas, in der die

unterdrückten muslimischen Uiguren leben, waren durch
einen monatelangen Lockdown gesperrt. Nach dem Ende
von Pekings Null-Covid-Politik gehörte SPIEGEL -Kor­
Haarverlust?
respondent Georg Fahrion zu den Ersten, die sich dort wie-
der umschauen konnten – ständig beobachtet von der chi-
nesischen Staatsmacht. Als Fahrion sich einem mutmaßlichen Zwangsarbeitslager näherte, folgte
Jetzt spürbar
ihm ein Mann in weißen Sneakers und Trainingsanzug über einen matschigen Acker. »Er hatte
sich mit einer Schaufel nur mäßig überzeugend als Reisbauer getarnt«, sagt Fahrion, der die
reduzieren!
­Atmosphäre trotz der Überwachung weniger bedrückend fand als bei seiner letzten Recherche
vor zwei Jahren. Immer wieder hätten sich Uiguren getraut, ihn anzusprechen. Sein Eindruck: Mit Koffein, Ginkgo und dem
»Die Repressionen halten nach wie vor an, sind aber viel weniger sichtbar.« gesunden pH-Wert 5,5
Klima  I Seite 96
Christopher Lund / DER SPIEGEL

ANTI-HAARVERLUST1 SHAMPOO
NHE-Pflegeformel regt die Durch-
Kohlendioxid ist Gift für das Klima – zumindest in der Menge, die
wir Menschen produzieren. Jetzt suchen Firmen nach technischen blutung in der Kopfhaut an
Lösungen, um das Gas unter Tage und unter dem Meeresgrund end- aktiviert die Haarwurzel
zulagern. »Es wird nicht reichen, einfach weniger CO2 aus Schorn- 90 % der Frauen und Männer
steinen und Auspuffen zu blasen, um die Klimakrise zu meistern«,
bestätigen: dichteres Haar²
sagt SPIEGEL -Redakteur Claus Hecking (l.), der gemeinsam mit fünf
Kolleginnen und Kollegen in Deutschland, Norwegen und Island recherchiert hat, welche Chan- 1 erblich bedingt
cen und Risiken die Verfahren mit sich bringen. Hecking besuchte den isländischen »Orca«, die 2 Klinisch-dermatologische Anwendungsstudie an
40 Männer und Frauen mit erblich bedingtem
größte CO2-Filteranlage der Welt. Das Team gehört zum »Climate Desk« des SPIEGEL , an dem Haarausfall über 6 Monate; Prof. P. Arenberger,
Redakteurinnen und Redakteure aus allen Fachgebieten beteiligt sind. »Das Megathema Klima- Hautklinik, 3. Med. Fak. Karls-Univ. Prag 2009

wandel ist zu groß und komplex für ein einzelnes Ressort«, sagt Redakteur Kurt Stukenberg, der
zusammen mit seinem Kollegen Oliver Trenkamp die Berichterstattung koordiniert.
sebamed Produkte sind in über 120 Studien
SPIEGEL GESCHICHTE dermatologisch-klinisch getestet.
In Apotheken und Drogeriefachabteilungen.
Wer im Mittelalter anders dachte als die Vertreter der Kirche, lief Gefahr, als Ket-
zer verfolgt und verbrannt zu werden. Auch in der Neuzeit bekämpfte die Kirche
Abtrünnige mit aller Macht. Die neue Ausgabe von SPIEGEL GESCHICHTE er-
zählt von der langen Ära religiöser Intoleranz – und von dem späten Mea culpa
des Vatikans, der erst im Jahr 2000 um Vergebung für die »Verirrungen der Ver-
gangenheit« bat. SPIEGEL GESCHICHTE ist ab Dienstag im Handel erhältlich.
SEBAMED NIMMT IHRE
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 3 HAUT IN SCHUTZ
INHALT TITEL

42 | Russland  Wie Söldner­

führer Prigoschin mit seiner
­Wagner-Truppe für Putin
DER SPIEGEL 77. Jahrgang | Heft 20 | 13.5.2023
­Tausende in den Tod schickte

49 | Die Wagner-Gruppe sollte

zu Kriegs­beginn ausgebootet
werden

52 | Militärstrategie  Welche
Chancen hat die ukrainische
Gegenoffensive?

DEUTSCHLAND

8 | Leitartikel  Das deutsche

Asyltheater hilft nur der AfD

10 | Union will Patriotismus-

Initiative starten / Kitas fürchten
Pleite / Die Gegendarstellung

Valentin Sprinchak / TASS / action press

14 | Reformen  Parteien
und Regierung suchen nach
neuen Arbeitszeitmodellen

17 | Verkehr  Volker Wissings

seltsame Personalpolitik bei der
Autobahn GmbH

18 | Außenpolitik  Der frühere

In Putins Fleischwolf ukrainische Botschafter in

­Berlin, Andrij Melnyk, und sein
Nachfolger beharken sich
öffentlich
TITEL In der Schlacht um Bachmut hat Söldnerführer Jewgenij Prigoschin Tausende
Männer seiner Wagner-Truppe in den Tod geschickt. Wer ist dieser Mann, 20 | Macht  Walter Kohl
wehrt sich gegen Vorwürfe von
der sich in Putins Russland unflätige Kritik an den Herrschenden erlaubt? Und wie Ex-»Bild«-Chef Kai Diekmann
wurden seine weltweit operierenden Militärunternehmen so bedeutend? | 42, 49
22 | Soziales  Politikerinnen
und Experten sprechen über
ihren Blick auf Kinderarmut in
Deutschland

26 | Sicherheit  Behörden war­

nen vor neuem Links­terrorismus

28 | Strafjustiz  Die Regierung

will mildere Strafen für
Florian Schroetter / EXPA / picture alliance

Kinderpornografie ermöglichen

30 | Affären  Die berüchtigte

Nachrichtenhändlerin
Tibor Bozi / Redux / laif

Christina Wilkening steht in

­Österreich vor Gericht
Christine Fiedler

33 | Mobilität  Streitobjekt
E-Roller – was die Städte unter­
nehmen
Sebastian Kurz Franziska Kuschel T. C. Boyle
Österreichs Ex-Kanzler ­stolperte Die Historikerin kritisiert einen Der US-Schriftsteller schickt 36 | Schicksale  Wie es
über die Folgen des Ibiza-­ allzu milden Blick ihrer Kollegin in »Blue Skies« eine Familie in die sich anfühlt, einen Herzinfarkt
Skandals vor vier Jahren. | 76 Katja Hoyer auf die DDR. | 38 Klimakatastrophe. | 106 zu überleben

6 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023

DEBAT TE
38 | Deutsche Geschichte 
Historikerin Franziska ­Kuschel
sieht eine Schieflage in der
­aktuellen Ost-West-Debatte
REPORTER
40 | Familienalbum / Wann
kommt das Weltraumhotel?
41 | Eine Meldung und ihre
Geschichte  Wie der Prozess
um den Einbruch bei Star-DJ
Robin Schulz Osnabrück bewegt
57 | Ortstermin  Eine Brücken-
sprengung als Public Viewing
WIRTSCHAF T
58 | Grundsteuerschock
für Eigenheime / Biobauern
­enttäuscht von Özdemir
60 | Subventionen  Vertreibt
der hohe Strompreis die
Industrie aus Deutschland?
64 | Spionage  Gefährliche
­Sicherheitslücken im Telefonnetz
67 | Karrieren  Erfolglose Musi-
cal-Geschäfte von Ralph Siegel
68 | Globalisierung  Westliche
Manager fürchten Chinas neues
Anti-Spionage-Gesetz
70 | Greenwashing  Deutsche-
Bank-Whistleblowerin Desiree
Fixler über die Verlogenheit der
Finanzbranche
AUSLAND
74 | Italien vor Verfassungs­
reform? / Der raue Alltag der
Frauen in Afghanistan
76 | Österreich  Vier Jahre nach
der Ibiza-Affäre sind Dutzende
Verdächtige im Visier der Justiz
80 | Essay  Warum Deutschland
sich endlich mit dem real
­existierenden Staat Israel befassen
sollte
82 | China  Das Regime baut
die Folterlager ab und
­unterdrückt die Uiguren dafür
mittels Tourismus
Titelfotos [M]: Mikhail Metzel / SNA / IMAGO; AP / dpa; RIA Novosti / SNA / IMAGO; REUTERS; Valentin Sprinchak / ITAR-TASS / IMAGO
86 | Libanon  Ein Podcast bricht
mit Tabus der arabischen Welt
88 | Analyse  Wie sich die Türkei-­
Wahl auf die EU, die Ukraine
Arnaldur Halldorsson / Bloomberg / Getty Images
und Syrien auswirken könnte
SPORT
89 | TV-Rechte für Frauen-­
Fußball-WM / Was muss ein
Bergführer können?
90 | Fußball  Viktoria Berlin will
die Sportwelt revolutionieren
Deponie für das Klimagift
93 | Terrorismus  Die Histo­
Das Tempo der Energiewende reicht nicht aus, um den Treibhaus-
rikerin Petra Terhoeven über das
gasausstoß schnell genug zu senken. Klar ist: Ohne CO₂-Endlager
Olympia-Attentat von 1972
sind die Klimaziele nicht zu halten. Doch wohin damit? | 96
WISSEN
94 | Analyse: THC am Steuer /
Impfung gegen die Vogelgrippe
96 | Klimakrise  Schon bald
müssen weltweit gigantische
CO2-Endlager entstehen
101 | Ökologie  Schuldenerlass
für den Naturschutz
102 | Hirnforschung  Das
­Geheimnis des guten Schlafs
Kai Heuser
KULTUR
Sie wollen die Fußballwelt verändern
104 | Faszination Verfolgungs­
Die Frauen von Viktoria Berlin planen die Fußballrevolution wie ein
jagd / Asterix in China
feministisches Start-up. Sie kämpfen für Gleichberechtigung, Diver-
sität und Nachhaltigkeit, und sie meinen es verdammt ernst. | 90
106 | Literatur  T. C. Boyles
Roman über die Klimakrise
109 | Ortstermin  Danger Dan
braucht ein neues Klavier
110 | Karrieren  Der irre Horror
von Regisseur Ari Aster
112 | Missstände  Claudia Roth
über Arbeits­bedingungen bei
Dreharbeiten
Maria Korneeva / Getty Images
113 | Schauspiel  Regisseurin
Felicitas Brucker und
ihre »Nora«-Inszenierung
115 | Ausstellungskritik ­
Gerhard Richter, Vija Celmins
und die Farbe Grau
»Schlaf müsste wie Sport gesehen werden«
SPIEGEL-TV-Programm | 71 Bestseller | 114 Schlafstörungen zerbrechen Ehen, sagt der Hirnforscher Emmanuel
Impressum, Leserservice | 116
Nachrufe | 117 Personalien | 118
Mignot und berichtet im Interview von dauermüden Politikern,
Briefe | 120 Letzte Seite | 122 zu frühem Schulbeginn und schlummersüchtigen Hunden. | 102
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 7
Deutsches Asyltheater
LEITARTIKEL  In der Flüchtlingsdebatte führen Bund und Länder ein Schauspiel auf, das mit der Realität
an den EU-Außengrenzen wenig zu tun hat. Und am Ende nur der AfD hilft.
Jihed Abidellaoui / REUTERS
G
Tunesische Küsten- anz zum Schluss ging der Vorhang noch einmal auf.
wächter, Flüchtende Im Kanzleramt traten am Mittwochabend Olaf
im Mittelmeer
Scholz und die Vertreter der Länder auf die Bühne
und verkündeten ihren Kompromiss: Die Flüchtlings-
pauschale für 2023 wird um eine Milliarde Euro erhöht.
Ein bisschen mehr Hilfe vom Bund für die überlasteten
Kommunen. Der unspektakuläre Showdown war der
vorläufige Schlussakt im großen deutschen Asyltheater.
Tagelang stritten Bund und Länder um Geld, das die
Gemeinden einfordern, um Geflüchtete in Würde unter-
bringen zu können. Rund um dem Gipfel wurde dann auch
viel über Abschottung gesprochen. Das deutsche Publikum
sollte offensichtlich den Eindruck gewinnen, dass die hohe
Zahl von Asylbewerbern endlich reduziert würde.
Den Auftakt machte FDP-Chef Christian Lindner. Man
müsse auch den »physischen Schutz der Außengrenze«
in Betracht ziehen, erklärte er bedeutungsschwer. Ein
bemerkenswert ahnungsloser Satz, klingt er doch ganz
so, als wäre Europa in weiten Teilen noch gar nicht ein-
gezäunt. Als schleppten griechische Grenzschützer nicht
längst Asylsuchende aufs Meer zurück, um sie dort auf
aufblasbaren Rettungsflößen auszusetzen. Und als hätten
kroatische Beamte noch nie auf Schutzsuchende einge-
All die Schein- schlagen, die auf dem Weg nach Westeuropa sind.
lösungen Viele der jetzt diskutierten Vorschläge sind nicht neu.
Vor allem die Union fordert Kontrollen und Zurückschie-
werden die bungen an den deutschen Grenzen – als wäre es realistisch,
irreguläre ein Land, das mitten in Europa liegt, abzuschotten, als
würden die Flüchtlinge nicht trotzdem ein Schlupfloch
Migration finden. Vertreter von Kommunen und Ländern schlagen
kaum vor, eine spezialisierte Einheit der Bundespolizei zu schaf-
fen, offenbar eine Art GSG 9 für Abschiebungen. Jeder,
wesentlich der sich ernsthaft mit der Materie auseinandersetzt, dürf-
verringern. te wissen: Rückführungen scheitern in der Regel nicht an
8 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023
den Polizisten, sondern an den Herkunftsstaaten. Warum
also dieses Schauspiel?
All die Scheinlösungen wecken Erwartungen, werden
die irreguläre Migration aber kaum wesentlich verringern.
Das Asyltheater wird enttäuschte Wähler hinterlassen.
Am Ende dürfte es einmal mehr nur die AfD stärken.
Was bei der Aufführung in Berlin tatsächlich neu war,
und zwar substanziell, das war die Haltung der Deutschen
zu jenen Asylfragen, über die in Brüssel seit Langem ver-
handelt wird. Die EU-Kommission hat vor mehr als zwei
Jahren einen konkreten Vorschlag unterbreitet: Für einige
Asylsuchende sieht er Schnellverfahren an den Außen-
grenzen vor, abgelehnte Bewerber sollen direkt aus den
dort geplanten Zentren abgeschoben werden. Diesen Plan
will die Bundesregierung nun nach langem Zögern unter-
stützen – pünktlich zum Flüchtlingsgipfel. Bis Anfang Juni,
so die Hoffnung der Kommission, sollen die EU-Staaten
eine gemeinsame Position gefunden haben.
Das käme einem Wunder gleich. Und trotzdem ist der
Versuch richtig. Denn nur eine gemeinsame europäische
Migrationspolitik kann die Rechtsbrüche an den Außen-
grenzen beenden. Nur sie kann das aktuelle System ab-
lösen, in dem Italien, Spanien und Griechenland die Ge-
flüchteten oft einfach Richtung Deutschland weiterwinken.
Doch die Mittelmeerstaaten dürften dem Plan mit den
Asylzentren an ihren Grenzen kaum zustimmen. Und
entscheidend wäre ohnehin, dass die EU genügend Staaten
findet, die ihr die abgelehnten Asylbewerber abnehmen.
Andernfalls könnten viele Menschen in den Lagern an
der Peripherie unter haftähnlichen Bedingungen auf eine
Abschiebung warten, die nie kommt. Es würde ein neues
Moria drohen.
Um das zu verhindern, braucht es funktionierende
Rücknahmeabkommen mit sicheren Dritt- und Herkunfts-
ländern. SPD, Grüne und FDP hatten sich im Koalitions-
vertrag vorgenommen, dies auszuhandeln. Die Idee:
Deutschland ermöglicht mehr legale Einwanderung, dafür
nehmen die Partnerstaaten abgelehnte Asylbewerber
zurück. Der Kompromiss ist nicht perfekt, aber er bietet
immerhin eine Alternative zum Modell Orbán, das nur
auf Härte, Abschottung und Mauern setzt.
Anderthalb Jahre lang ist so gut wie nichts passiert.
Den entscheidenden Staatssekretärsposten besetzte Innen­
ministerin Nancy Faeser monatelang nicht. Joachim Stamp,
der Sonderbevollmächtigte, der die Abkommen verhan-
deln soll, trat seine Stelle erst im Februar an.
Migrationsdiplomatie ist mühselig. In den Herkunfts-
staaten sind die Deals unbeliebt; das Angebot an die Auf-
nahmestaaten muss so gut sein, dass die Abkommen nicht
bei jedem Stimmungswechsel in sich zusammenfallen,
wie es beim EU-Türkei-Deal passiert ist. Gerade deshalb
brauchte es das, worauf der Kanzler normalerweise be-
sonders stolz ist: effiziente Arbeit hinter den Kulissen –
und weniger Theater.
Steffen Lüdke n
DEUTSCHLAND

Christian Charisius / dpa

Hamburgbesucher haben ein zwiespältiges Verhältnis zu den zwei Elbtunneln der Stadt: Den einen (Neuer Elbtunnel) fürchten sie, weil sie dort oft
mit dem Auto im Stau stehen. Den anderen (Alter Elbtunnel) lieben sie – er gilt als eine beliebte Sehenswürdigkeit der Stadt. 1911 eröffnet, als
­erster Flusstunnel des Kontinents, verbinden noch heute zwei Röhren die Stadtteile St. Pauli und Steinwerder. Doch auch hier schränken Baustellen
den Zugang ein: Seit 1995 wird er saniert. Die Arbeiten verzögern sich seit Jahren, die Kosten steigen auf inzwischen mehr als 131 Millionen Euro.
Zurzeit entfernen Arbeiter die Betonverschalung in der westlichen Röhre. 2026 soll die Sanierung abgeschlossen sein.

Neue Zweifel an Aussagen von Scholz

CUM-EX-SK ANDAL  In der Affäre um die Warburg Bank könnte eine E-Mail für den Kanzler gefährlich werden.

I m Cum-ex-Skandal um die Hamburger Warburg Bank mehrt

ein bisher öffentlich nicht bekanntes Dokument Zweifel an der
Glaubwürdigkeit von Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD). Dabei
geht es um die Kontakte von Scholz zu Bankmiteigner Christian
Olearius. Aus einer internen E-Mail des Bundesfinanzministeriums
(BMF) vom 30. Juni 2020 geht hervor, dass die Beamten Informa-
tionen dazu in einer Word-Datei sammelten (»8Kontakt mit Herrn
Olearius.docx«). Die Datei diente demnach dazu, Scholz für die
­Sitzung des Finanzausschusses am 1. Juli 2020 vorzubereiten, in der
er befragt wurde. Die zuständige Abteilung habe für die Vorberei-
tung auch »Rücksprache« mit Scholz gehalten, heißt es in der Mail.
Die Sache ist für den Kanzler heikel, weil er erst im September
2020 einräumte, es habe nicht nur ein Treffen mit Olearius gege-
ben, sondern drei. Damals reagierte Scholz auf die Enthüllung von
Journalisten. Er habe da wegen der Berichte erstmals seinen Ter-
minkalender auswerten lassen, in dem die beiden weiteren Treffen
zu finden seien. An sämtliche Gespräche habe er keine eigene
­Erinnerung. Der damalige Linkenpolitiker Fabio De Masi warf
Scholz vor, im Juli 2020 die weiteren Termine mit Olearius »be-
wusst verschwiegen« zu haben. Es sei »völlig weltfremd« anzuneh-
men, die engsten Mitarbeiter von Scholz hätten »nicht zuerst
den Kalender geprüft«. SPIEGEL -Fragen zu der Mail wollte das
BMF nicht beantworten. Auf eine Anfrage des Linkenabgeordne-
ten Christian Görke heißt es, für die Sitzung im Juli 2020 habe
das Fachreferat für Scholz »wie üblich eine Vorbereitung erstellt«.
Sie habe sich auch auf »mögliche Fragen durch die Mitglieder
des Finanzausschusses« zu Warburg bezogen. Ein Aspekt sei auch
»eine Frage zu Kontakten mit Herrn Olearius« gewesen. SMS

10 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023

Pässe einkassiert
DIPLOMATIE Zypern und Malta
haben auf Russlands Überfall
auf die Ukraine reagiert und
Dutzenden Menschen ihre »gol-
denen Pässe« entzogen. 43 Rus-
sen und Belarussen hätten die
zyprische, zwei die maltesische
Staatsbürgerschaft verloren, wie
die EU-Kommission auf eine
Anfrage des FDP-Europaabge-
ordneten Moritz Körner ant-
wortete. Auf den Inselstaaten
gab es die Praxis, Investoren
gegen hohe Geldzahlungen ein-
zubürgern. Inhaber dieser
»goldenen Pässe« konnten sich
anschließend in allen EU-Län-
dern niederlassen und Geschäf-
te machen. Zypern verlangte
für einen Pass Investitionen von
Mehr Flagge zeigen
PATRIOTISMUS Die Unions-
Bundestagsfraktion will einen
neuen nationalen Gedenktag
etablieren: das Verkündungs-
datum des Grundgesetzes. Auf
Initiative des CDU-Abgeordne-
ten Philipp Amthor bringt seine
Fraktion in der kommenden
Woche einen entsprechenden
Antrag im Bundestag ein. Der
23. Mai – an diesem Tag wur-
de die Verfassung der Bundes-
republik Deutschland vor
74 Jahren feierlich verkündet –
wird bislang zwar als »Tag des
Grundgesetzes« begangen, doch
das reicht der Unionsfraktion
nicht. Das Datum soll ab dem
kommenden Jahr anderen natio-
nalen Gedenktagen gleichgestellt
Nachgezählt
Erwerbstätigkeit von Eltern in Deutschland
mit mindestens einem Kind unter drei Jahren*
Berufstätige
Mütter 2022
40 %
2008
31 %
8,2 Mio. Mütter mit minderjährigen Kindern gab es 2022,
davon 2,1 Mio. mit Kleinkindern unter drei Jahren.
S Quelle: Destatis; * ohne Eltern in Mutterschutz oder Elternzeit

mindestens 2,5 Millionen Euro.
Zwischen 2007 und 2020 ka-
men nach Angaben der zypri-
schen Regierung rund 9,7 Mil-
liarden Euro zusammen. Nach
Beginn des russischen Angriffs
auf die Ukraine hat die Kom-
mission die umstrittene Praxis
erneut für widerrechtlich erklärt
und den EU-Staaten empfohlen,
den Entzug solcher Staatsbür-
gerschaften zu prüfen – vor al-
lem, wenn die Personen auf den
Sanktionslisten der EU stehen.
Gegen Malta geht die Brüsseler
Behörde juristisch vor, Zypern
hat seine Praxis aufgegeben.
»Russen und Belarussen, die auf
der Sanktionsliste der EU lan-
den, verdienen keine EU-Staats-
bürgerschaft«, sagt FDP-Politi-
ker Körner. MBE
werden. So will die Union »Ver-
fassung und Patriotismus als
verbindendes Band stärken«.
Der Antrag sieht etwa vor, dass
die Kanzlerin oder der Kanzler
am 23. Mai eine »Rede zur Lage
der Nation« halten solle. Außer-
dem soll die Nationalhymne
häufiger gesungen und die Bun-
desflagge sichtbarer werden. Die
Bundeswehr soll vermehrt öf-
fentliche Gelöbnisse und Appel-
le abhalten. »Unsere nationalen
Symbole stehen nicht für Diskri-
minierung oder für überhöhten
Nationalismus, sondern haben
ein starkes Potenzial für einen
verbindenden Patriotismus, den
wir aus der Mitte der Gesell-
schaft nicht den Gegnern unse-
res Staates überlassen dürfen«,
sagt CDU-Mann Amthor. FIN, FLO
Berufstätige
Väter 2022
90 %
2008
89 %
DIE GEGENDARSTELLUNG
Deutschland in klein
Von Alexander Neubacher
D er Bundestag sucht ge-
sunden Menschenver-
stand. 160 Frauen und
Männer ab 16, zufällig ausge-
wählt per Losverfahren, sol-
len einen Bürgerrat bilden,
eine Art Deutschland in klein,
und das Parlament beraten.
So haben es die Ampelfraktio-
nen gemeinsam mit der Lin-
ken beschlossen. Wundern Sie
sich nicht, sollten Sie Post be-
kommen.
Das erste Thema, um das
sich der Bürgerrat kümmern
wird, ist ideal für eine volks-
nahe Debatte: »Ernährung im
Wandel«. In einer Gesell-
schaft, in der Ersatzfleisch für
manche zur Ersatzreligion ge-
worden ist und Kochbücher
Titel haben wie »Gourmet Bi-
bel«, »Weber’s Grill-Bibel«
oder »Kleine Veganer-Bibel«,
sage ich emotionale Beratun-
gen voraus.
Die Frage ist, was passiert,
wenn die 160 Normalos am
Ende zu anderen Empfehlun-
gen kommen, als die Regie-
rung gern hätte. Wenn also
herauskommt, dass das Volk,
der große Lümmel, eben nicht
vom Staat ermahnt werden
möchte, möglichst »fair, bio,
regional und saisonal einzu-
kaufen«, wie es der grüne Er-
nährungsminister Cem Öz-
demir von sich sagt. Wenn die
Frauen und Männer des Bür-
gerrats zum Mittagessen in die
Bundestagskantine gingen
und nicht etwa begeistert,
sondern eher enttäuscht fest-
stellten: »Wie? Keine Curry-
wurst?«
Die Losdemokratie ist kei-
ne neue Idee. Schon die alten
Griechen besetzten so einige
Ämter. In Irland halfen 99 re-
präsentative Zufallsbürger
dabei, Kulturkämpfe um Ab-
treibung und gleichgeschlecht-
liche Ehe zu beenden. Im
sächsischen Pirna wird dieses
Jahr ausgelost, wer bei der
An dieser Stelle schreiben Anna Clauß, Markus Feldenkirchen und
Alexander Neubacher im Wechsel.
Neugestaltung des Marktplat-
zes mitreden darf.
Doch es gibt auch Kritiker.
Der CDU-Politiker Steffen
Bilger sagte diese Woche:
»Der beste Bürgerrat sind die
Menschen im Wahlkreis.« Ein
Kommentator der »Süddeut-
schen Zeitung« wiederum
schrieb: »In der parlamentari-
schen Demokratie des Grund-
gesetzes heißt der Bürgerrat
noch immer Deutscher Bun-
destag.« Allerdings hat die
gleiche Zeitung auch berich-
tet, dass die Zufriedenheit der
Deutschen mit dieser Demo-
kratie abnehme.
Schlecht ist, wenn beim
Verfahren getrickst wird, um
Was macht die
Ampel, wenn
das Nackensteak
gewinnt?
eigene Interessen als Volks-
willen ausgeben zu können,
wie im Fall der »Letzten Ge-
neration«. Die Klimakleber
fordern einen »Gesellschafts-
rat«, der zwar nach Zufallsre-
geln besetzt, aber von »Ex-
pert:innen mit Fakten und
Perspektiven versorgt« wer-
den soll. Man ahnt, an wen
hier gedacht wird. Das Ziel
der Beratungen (Deutschland
fossilfrei bis 2030) steht auch
schon fest; es geht nur noch
ums Wie. Siehe das Motto von
DDR-Herrscher Walter Ul-
bricht: Es muss demokratisch
aussehen, aber wir müssen al-
les in der Hand haben.
Auch die Ampel traut dem
puren Zufall nicht. Für den
Bürgerrat zur Ernährung ist
vorsorglich festgelegt, dass der
»Anteil der sich vegetarisch
oder vegan ernährenden Per-
sonen« abgebildet sein muss.
Dagegen ist nichts zu sagen.
Man fragt sich allerdings, wa-
rum es in Kleindeutschland
eine Tofu-Quote geben wird,
aber keine für Nackensteaks.
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 11
CHAPPATTES WELT
Dramatische
Prognose
BEVÖLKERUNGSSCHUTZ  Das
Technische Hilfswerk (THW)
warnt vor einer Zunahme von
Katastrophen und Bedrohun-
gen, für die sich die Behörde
wappnen müsse. Das geht aus
einem Grundsatzpapier des
THW hervor. »Die Anforderun-
gen an den Schutz der Bevölke-
rung« hätten sich »drastisch ge-
wandelt«, heißt es dort. Russ-
lands Angriff auf die Ukraine
zeige, »wie instabil der Nach-
Streit um Finanzloch
EISHOCKEY  Während das Na-
tionalteam in Finnland bei der
WM spielt, eskaliert im Deut-
schen Eishockey-Bund (DEB)
der Streit um eine offenbar an-
gespannte Finanzlage. Schon im
Mai 2022 hatte der DEB den
Mitgliedern für 2023 ein Minus
von 268.000 Euro vorausgesagt
– das auch auf 400.000 Euro
steigen könne. Angesichts von
Gerüchten, wonach das Loch
noch deutlich größer ausfallen
soll, hatte der Landesverband
Schleswig-Holstein am 11. April
von der DEB-Spitze Aufklärung
gefordert. Das, so Landeschef
Wolff-Dietrich Prager in einer
12 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023
kriegsfrieden« geworden sei.
Selbst »Szenarien mit chemi-
schen, biologischen, radiologi-
schen oder nuklearen Bedro-
hungen« rückten »wieder in
den Rahmen des Denkbaren«.
Dramatische Folgen für den Be-
völkerungsschutz habe auch die
Klimakrise. Weltweit lebten
schon mehr als drei Milliarden
Menschen in Gegenden, »die
hochgradig anfällig für die Aus-
wirkungen des Klimawandels«
seien. Auch die weltweiten
Hungerprobleme verschlimmer-
ten sich. In den kommenden
Mail an alle Mitglieder, habe
DEB-Chef Peter Merten in
einer Videokonferenz auch zu-
gesagt, und zwar noch vor der
WM. Nun aber hieß es in einer
Merten-Mail: Wegen der WM
seien »DEB-seitig alle Kapazitä-
ten gebunden«. Fragen zur
­Finanzlage werde man daher
»ordnungsgemäß im Rahmen
der nächsten Mitgliederver-
sammlung behandeln«. Die fin-
det erst 2024 statt. In einer wei-
teren Mail warf Prager dem
Vorstand daraufhin vor, er wolle
den Mitgliedern »haushaltsrele-
vante Ausgaben vorenthalten«.
Es sehe nach »gewaltigen Mehr-
kosten« aus. Der DEB äußerte
sich auf Anfrage nicht. AMP, GL
Jahrzehnten könne es so »zu
einer Steigerung von Fluchtbe-
wegungen von aktuell 100 auf
200 Millionen bis 1 Milliarde«
Menschen kommen. Verantwor-
tet hat das Papier THW-Präsi-
dent Gerd Friedsam. Allerdings
kann er nötige Reformen nicht
mehr selbst umsetzen, Ende
Juni geht er in den Ruhestand.
Dem Vernehmen nach hätte er
gern verlängert, doch Innen­
ministerin Nancy Faeser (SPD)
hat andere Pläne: Mit Sabine
Lackner rückt erstmals eine
Frau an die THW-Spitze. WOW
Kitas vor der Pleite
INFLATION  Mehrere Wohl-
fahrtsverbände in NRW werfen
der schwarz-grünen Landesre-
gierung vor, die Zukunft von
Kindertagesstätten und deren
Trägern zu gefährden. Das geht
aus einem Schriftwechsel zwi-
schen der Freien Wohlfahrts-
pflege NRW (FW) und dem Mi-
nisterium für Kinder, Jugend
und Familie hervor. Anfang Mai
schickte die FW einen Brand-
brief an den Staatssekretär Lo-
renz Bahr (Grüne) – darin ist
von einer »bestandsgefährden-
den Situation« für einige Träger
die Rede. Es gebe massive Geld-
sorgen etwa wegen des Infla-
Verschobene Frist
ENERGIEPOLITIK  In der Am-
pelkoalition zeichnet sich ab,
dass das umstrittene neue Hei-
zungsgesetz später in Kraft tre-
ten soll. Diskutiert werden
unterschiedliche Vorschläge. In
der SPD-Fraktion kann man
sich vorstellen, das Inkrafttreten
des Gebäudeenergiegesetzes
(GEG) auf den 1. April oder
1. Juli 2024 zu verschieben.
Eigentümer könnten so sechs
Monate länger eine fossile
Heizung einbauen. Der nieder-
sächsische Wirtschaftsminister
Olaf Lies (SPD) hat einen an­
deren Vorschlag: Demnach soll
mit dem Heizungstausch nur
in Regionen begonnen werden
müssen, wo es bereits einen
kommunalen Wärmeplan gibt.
Eine Verschiebung auf 2027
wird in der SPD kritisch ge­
sehen. Das gilt auch für das
Bundeswirtschaftsministerium.
Dort will man verhindern,
dass das GEG in den Bundes-
tagswahlkampf im Jahr 2025 hi-
neingezogen wird. Unter den
Beamten von Wirtschaftsminis-
ter Robert Habeck (Grüne)
könnte man sich allerdings vor-
stellen, den Einbau klima-
freundlicher Heizungen für
Neubauten wie geplant ab An-
fang kommenden Jahres vor­
zuschreiben. Bei Bestandsge-
bäuden könnte erst ein Jahr
später damit begonnen wer-
den. Derzeit verhandelt die
Ampelkoalition den Gesetzent-
wurf, sie will ihn bis zur Som-
merpause im Bundestag be-
schließen. HEJ, GT
tionsausgleichs und der be-
schlossenen Tariferhöhung. Die
Träger könnten sich die steigen-
den Sach- und Personalkosten
nicht leisten. Die Verbände for-
dern vom Land, die Mehrkosten
teils zu refinanzieren. Laut der
FW geht es um gut 160 Millio-
nen Euro. Bahr zeigt dafür im
Antwortschreiben wenig Be­
reitschaft. Die Haushaltssitua-
tion des Landes sei »äußerst
angespannt«. Für die anstehen-
den Zahlungen sollten eventu­
elle Rücklagen genutzt wer-
den – doch die fehlten, beklagt
der FW-Vorsitzende Christian
Woltering. »Ohne Hilfe stehen
möglicherweise bald Hunderte
Kitas in NRW vor dem Aus.« LE
»Karrieren werden SPIEGEL: In der Coronapande-
mie waren viele Hochschulen
abgeschnitten« monatelang geschlossen. Ist
Der Mediziner Walter Rosen- mittlerweile wieder alles beim
thal, 68, leitet die Friedrich- Alten?
Schiller-Universität Jena und ist Rosenthal: Komplett geschlos-
neuer Präsident der Hochschul- sen waren sie ja nie. Und zum
rektorenkonferenz (HRK). Er Glück haben wir uns weiterent-
findet, Hochschulen müssten an- wickelt! Wir haben einen Crash-
genehmere Orte werden. kurs in Sachen Digitalisierung
gemacht. Die Flexibilität, Ver-

Kerstin Müller / DER SPIEGEL

SPIEGEL: Herr Rosenthal, viele anstaltungen auch online abhal-
junge Wissenschaftlerinnen und ten zu können, wollen wir nicht
Wissenschaftler klagen über mehr missen. Gleichzeitig muss
miese Arbeitsbedingungen, die Hochschule ein Präsenzort
über Kettenbefristungen und sein. Wir möchten, dass Studie-
Machtmissbrauch. Können Sie rende und Lehrende hier Zeit
die Kritik nachvollziehen? verbringen und sich austau-

»Die Kinder der Täter aus den

Rosenthal: Ja, über die Jahre schen.
hat sich vor allem im Postdoc- SPIEGEL: Viele Hochschulen

Baseballschlägerjahren«
Bereich eine große Unzufrie- sind auf diesen hybriden Be-
denheit angestaut. Wer stets nur trieb nicht ausgelegt. Es man-
befristete Arbeitsverträge be- gelt etwa an passenden Arbeits-
kommt, kann die Karriere nicht plätzen.
DIE AUGENZEUGIN  Anne Brügmann, 46, berät für
planen. Und es gibt strukturelle Rosenthal: Wir müssen drin-
Abhängigkeiten zwischen gend umbauen. Wir brauchen den Verein Opferperspektive in Brandenburg
­Betreuenden, Doktoranden und mehr abgeschirmte Plätze, an Menschen, die von rechter Gewalt betroffen sind.
Postdocs. Wenn eine einzige denen man ungestört arbeiten
Person entscheidet, ob jemand kann. Wir brauchen Gruppen- »Als ich davon gehört habe, Erwachsene. Wenn Jugend­
einen Anschlussvertrag erhält, räume, in denen ein gewisser dass eine Schülergruppe aus liche zu Tätern werden, kom-
entsteht ein ungesundes Geräuschpegel erlaubt ist, etwa Berlin in einer Brandenburger men sie meist aus einem rech-
­Machtgefälle. Das ist ein un­ für Videokonferenzen. Und wir Ferienanlage rassistisch be- ten Elternhaus, das ist unsere
haltbarer Zustand. brauchen Zonen, in denen Men- droht wurde, war ich nicht Erfahrung. Wenn auf die Ta-
SPIEGEL: Das Bundesministe- schen sich gern aufhalten, eine überrascht. Seit 1998 beraten ten nicht schnell Prozesse und
rium für Bildung und Forschung Zeitung lesen, Kaffee trinken. wir Opfer rechter Gewalt hier Urteile folgen, merken das die
hat kürzlich Eckpunkte für eine Die klassischen Stillarbeitsplät- in Brandenburg, vergangenes Täter: Sie fühlen sich sicher,
Reform des Wissenschaftszeit- ze in der Bibliothek passen Jahr haben wir 138 Übergriffe und das begünstigt weitere
vertragsgesetzes (WissZeitVG) nicht mehr zu einer Kultur, in gezählt. Taten. Vor Kurzem fiel ein
vorgelegt, das die Befristungen der Menschen auf dem Campus Die meisten Taten begehen Urteil zu einem Vorfall aus
regelt. Es klingt, als seien Sie aktiv an Onlineseminaren teil- keine offen erkennbaren Neo- dem Jahr 2016: Ein rechter
damit nicht zufrieden. nehmen möchten. nazis. Das sind vielmehr Men- Kampfsportler hatte einen af-
Rosenthal: Das stimmt. Das SPIEGEL: Schon heute liegt der schen, die rennen mit einer ghanischen Flüchtling ange-
BMBF wollte die Postdoc-Zeit, Sanierungsstau an Hochschulen bestimmten Einstellung rum, griffen und ihm doppelt den
die auf eine Promotion folgt, bei rund 60 Milliarden Euro. und wenn sich die Gelegen- Kiefer gebrochen. Das Gericht
von sechs auf drei Jahre verkür- Was Sie fordern, wird viel Geld heit ergibt, kommt es zu die- sprach den Mann nun frei –
zen, um frühzeitig Entfristungs- kosten. sen Angriffen. Ich habe immer weil nach der langen Zeit
entscheidungen herbeizuführen. Rosenthal: Klar, Wände zu ver- noch den Satz einer jungen nicht zweifelsfrei festgestellt
Das halte ich für illusorisch setzen und Gebäude umzu- Frau im Ohr, die ein Kopftuch werden konnte, dass er die
und problematisch, weil drei strukturieren ist teuer. Aller- trug und in der Straßenbahn Tat begangen hatte. Auch die
Jahre nicht ausreichen, um nach dings müssen wir die Bauten angegriffen wurde. Der Täter Ermittlungsarbeit in dem Fall
der Promotion international ohnehin klimagerecht ertüchti- beleidigte sie rassistisch, war mangelhaft gewesen.
sichtbare Forschungserfolge zu gen. Es gibt aber auch kleinere schubste und schlug sie gegen So schlimm wie in den
erzielen und sich so für eine Schritte, um eine Hochschule in die Schulter. Sie sagte: ›Das Neunzigerjahren ist es aber
Professur oder andere Dauer- einen angenehmeren Aufent- war ein erwachsener Mann, nicht. Es gibt inzwischen viel
stellen zu qualifizieren. Da wer- haltsort zu verwandeln. Ein und der sah ganz normal aus.‹ mehr zivilgesellschaftliches
den Karrieren abgeschnitten. Sofa ist keine Milliardeninvesti- Rassismus ist natürlich kein Engagement, und die Gesell-
SPIEGEL: Sie fürchten, Talente tion. Wir haben damit in Jena reines Brandenburger Pro­ schaft ist auch hier in unserer
könnten deshalb die Wissen- begonnen. Es hat einen immen- blem. Aber dass der jüngste Region diverser geworden.
schaft verlassen. sen Unterschied gemacht. OLB Angriff in der Region um Kö- Dass ein Fall wie die Attacke
Rosenthal: Die Sorge habe ich, nigs-Wusterhausen geschah, auf die Berliner Jugendlichen
ja. Die Leute haben keine Rosenthal ist kein Zufall: Es gab dort bundesweit Schlagzeilen
­Chance, in der kurzen Zeit ein jahrzehntelang Neonazi- macht, ist gut. Ich bin über-
Jens Meyer / Universität Jena

eigenes Forschungsprofil zu ent- Strukturen. Die heutigen Ju- zeugt: Je mehr Widerspruch
wickeln. Außerdem bietet der gendlichen sind die Kinder diese Taten bekommen, desto
Arbeitsmarkt außerhalb der der Täter aus den Baseball- mehr schreckt das zukünftige
Wissenschaft heute und in den schlägerjahren. In der Regel Täter ab.«
kommenden Jahren viel mehr erfolgen die Angriffe durch Aufgezeichnet von Hannes Schrader
attraktive Chancen als früher.

Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 13

DEUTSCHLAND

Freitags gehört Vati mir

REFORMEN  Die Arbeitswelt steht vor gravierenden Umbrüchen, die Debatte über die Viertagewoche steht
exemplarisch dafür. Doch die Politik wirkt unvorbereitet – allen voran die SPD, die einstige Partei der Arbeiter.

Niels Starnick / BILD am Sonntag

Arbeitsminister Heil, Reinigungskräfte: Je nach Lebenssituation ändern sich die Bedürfnisse im Job

14 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023


F
ünf Tage nachdem Cansel Kiziltepe ihr
Amt als Berliner Arbeitssenatorin an-
getreten hatte, erklärte die SPD-Politi-
kerin: In der Berliner Verwaltung könnte die
Viertagewoche erprobt werden.
Wie eigentlich immer, wenn es um Berliner
Behörden geht, war ihr der Spott sicher, unter
anderem auf Twitter: Viertagewoche? In Ber-
lin heiße das ja wohl eher, dass die Verwaltung
ihre Arbeitszeit aufstocken müsse, haha. Aber
Kiziltepe ist es ernst.
»Die Debatte um eine Viertagewoche ist
sehr wichtig, und alle Arbeitgeber müssen
sich damit beschäftigen«, sagt die SPD-Linke.
Auch die Fünftagewoche oder bezahlten
Urlaub hätten sich Gewerkschaften und Be-
schäftigte einst hart erkämpft. »Seitdem hat
sich die Arbeitswelt gewaltig verändert.«
Als Arbeitssenatorin wolle sie vorangehen
und gute Arbeitsbedingungen schaffen. Für
Kiziltepe heißt das: »Das Konzept einer Vier-
tagewoche ist es wert, erprobt zu werden.«
Es verändert sich gerade viel in der Art,
wie Menschen arbeiten und arbeiten wollen.
Homeoffice gehört für viele Angestellte in-
zwischen zum Alltag, Work-Life-Balance ist
längst kein reines Modewort mehr, und der
Mangel an Fachkräften sorgt dafür, dass die
Unternehmen die Wünsche ihrer Mitarbei-
tenden ernster nehmen müssen. Eine Um-
frage der Hans-Böckler-Stiftung ergab, dass
sich 81 Prozent der Vollzeitbeschäftigten eine
Viertagewoche wünschen, 8 Prozent von ih-
nen selbst mit geringerem Lohn.
Umbrüche durch Klimawandel, künstliche
Intelligenz, Fachkräftemangel und die ver-
änderten Bedürfnisse der Arbeitnehmer: Die
nächste Zeitenwende könnte sich in der
Arbeitswelt abspielen. Doch die politische
Debatte darüber, wie mit diesen Herausfor-
derungen umzugehen ist, läuft schleppend
an. Man sucht noch nach einer Sprache, einem
Sound für die neue Arbeitswelt.
Wie stellt die Politik sich auf die neuen
Zeiten ein, welche Antworten hat sie, welche
bleibt sie schuldig?
Fragt man Martin Rosemann nach der Zu-
kunft der Arbeit, holt er tief Luft. Alles ziem-
lich kompliziert. Rosemann ist SPD-Abge-
ordneter und Sprecher für Arbeit und Sozia-
les seiner Fraktion. Ein Experte für Arbeit aus
einer Partei der Arbeit.
»Diese Diskussion ist schwierig, weil es
keine allgemeingültigen Antworten gibt«, sagt
Rosemann. Die Viertagewoche zum Beispiel.
In manchen Branchen eine Option, in anderen
schwierig. In Krankenhäusern, wo jetzt schon
die Arbeitskräfte fehlen, werden die Stationen
auch weiterhin sieben Tage die Woche besetzt
sein müssen. Und ein Altenpfleger kann aus-
gefallene Zeit nicht durch intensivere Pflege
an anderen Tagen ersetzen.
Trotzdem, betont Rosemann, müsse man
sich den veränderten Bedürfnissen stellen.
»In Deutschland stehen wir noch ganz am
Anfang dieser Debatte.« Genau deshalb müs-
se man sie nun aber führen. »Wir können es
uns gar nicht leisten, Leute im Arbeitsmarkt
DEUTSCHLAND
mann plädierte für »eine Viertagewoche mit
vollem Lohnausgleich«.
Andere Gewerkschafter sehen in ihr nur
eine der möglichen Optionen. »Eine Vier-
tagewoche ist kein Modell für alle«, sagt
­Norbert Reuter, Leiter der tarifpolitischen
Grundsatzabteilung von Ver.di. Weil das
deutsche Arbeitsrecht im Grundsatz vorsieht,
dass Arbeitnehmer maximal acht Stunden
am Tag arbeiten dürfen, würde eine Viertage-
woche auf 32 Wochenstunden hinauslaufen.
In vielen Bereichen von Ver.di würden noch
Arbeitszeiten bis zu 40 Stunden die Woche
Michael Reichel / picture alliance / dpa
gelten, erklärt Reuter. Eine Verkürzung auf
vier Tage bei vollem Lohnausgleich würde
die Gehälter also auf einen Schlag um bis zu
20 Prozent erhöhen. »Das wird auf erbitter-
ten Widerstand der Arbeitgeber stoßen, was
wir in den jüngsten Tarifrunden bereits bei
weitaus niedrigeren Forderungen gesehen
haben«, sagt Reuter.
Demonstrantin auf Kundgebung am 1. Mai
Wie unterschiedlich die Anforderungen
sind, zeigt ein Blick auf den Bau. Dort ver-
zu verlieren. Keinen, der mit 45 Jahren im ändert der Klimawandel die Arbeitsbedingun-
Strukturwandel auf der Strecke bleibt. Kei- gen schon jetzt. Im Dachdeckerhandwerk
nen, der mit 52 aus gesundheitlichen Gründen haben Beschäftigte seit 2020 Anspruch auf ein
aufhört. Und auch keinen, der nicht mehr »Sommerausfallgeld«. Dadurch bekommen
arbeiten will, weil er das mit der Familie nicht sie teilweise den Lohn für Arbeitsstunden er-
zusammenkriegt«, sagt Rosemann. »Wir müs- setzt, die wegfallen, weil es auf dem Dach zu
sen uns Gedanken machen, wie wir Arbeit so heiß zum Arbeiten wird. Auch in der IG Bau
organisieren, dass sie zum Leben der Men- werde über die Viertagewoche diskutiert, sagt
schen passt.« Gewerkschaftschef Robert Feiger, aber »weil
Die Politik agiert bisher auch deshalb sich auf dem Bau Homeoffice nicht realisieren
­zurückhaltend, weil im Kampf um Arbeits- lässt, sind wir umso mehr gefordert, attraktive
bedingungen traditionell andere an vor­ Arbeitszeitmodelle anzubieten«.
derster Front stehen: die Gewerkschaften. All das macht die Debatte nicht leichter.
Dort hat die Debatte über Konzepte wie SPD-Arbeitsminister Hubertus Heil agiert vor-
die Viertagewoche schon vor Längerem sichtig, zur Viertagewoche äußert er sich zu-
­begonnen. rückhaltend. Er lässt das Thema bei Gewerk-
Knut Giesler, Bezirksleiter der IG Metall schaften und Arbeitgebern, die Regelung von
Nordrhein-Westfalen, erklärte Anfang April, Arbeitszeiten in den Betrieben ist ein Kern der
er wolle in der Tarifrunde der Stahlindustrie Tarifautonomie. »Die Diskussion um die Vier-
Ende des Jahres eine Viertagewoche fordern. tagewoche ist bei den Sozialpartnern in guten
Auch der IG-Metall-Vorsitzende Jörg Hof- Händen«, sagt er. Es stehe einzelnen Arbeit-
gebern frei, eine Viertagewoche anzubieten.
Aber auch Heil sieht den Bedarf für indi-
Vier gewinnt viduell angepasste Arbeitsmodelle. Wichtig
sei, »dass wir im Lebensverlauf flexibler arbei-
81 Prozent der Beschäftigten in Vollzeit ten können«, erklärt er. Wer kleine Kinder
wünschen sich laut einer Umfrage des WSI habe oder Angehörige pflege, habe andere
eine 4-Tage-Woche.
Bedürfnisse und Möglichkeiten als Berufsein-
Dafür angegebene Gründe, in Prozent
steiger. »Hier gibt es noch Spielraum für mehr
Mehr Zeit für mich selbst Balance zwischen Arbeit und Privatleben.«
97 Nur wie genau sie aussehen könnte, diese
Balance, das bleibt unklar. In den Parteien
Mehr Zeit mit der Familie
scheint man erst langsam umzudenken. Lan-
89
ge waren politische Arbeitsdebatten von ganz
Mehr Zeit für Hobbys, Sport, Ehrenamt etc. anderen Fragen geprägt.
87 1993 erklärte der damalige CDU-Kanzler
Verringerung der Arbeitsbelastung Helmut Kohl im Bundestag: »Wir können die
75 Zukunft nicht dadurch sichern, dass wir unser
Gesundheitliche Probleme Land als einen kollektiven Freizeitpark orga-
31 nisieren.« Die Deutschen arbeiteten zu wenig,
lautete die Botschaft. Damals ging es in der
S Quelle: Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliches Institut Arbeitspolitik vor allem darum, Arbeitslosig-
(WSI), Hans-Böckler-Stiftung, Onlinebefragung. Zum Thema keit zu bekämpfen.
wurden im November 2022 2575 sozialversicherungspflichtig
Beschäftigte befragt, die nicht älter als 65 Jahre waren.
Bloß wie geht man damit um, wenn es an
Mehrfachnennung möglich. Arbeitskräften mangelt? Was muss man Er-
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 15
DEUTSCHLAND
werbstätigen bieten, damit sie lange
berufstätig bleiben? In der Ampelkoali-
tion gehen die Meinungen auseinander.
Die Grünen, vor allem die jünge-
ren, zeigen sich offen für Konzepte
wie die Viertagewoche. »Die Vier-
tagewoche muss kommen, wenn wir
uns als Gesellschaft geschlechterge-
recht weiterentwickeln wollen«, sagt
die 25-jährige Bundestagsabgeordne-
te Emilia Fester. »Sie ermöglicht mehr
Zeit für eine gerechte Verteilung der
Care-Arbeit, Entlastung von Arbeit-
nehmenden und mehr Zeit und Ruhe
für zivilgesellschaftliches Engage-
ment.« So komme man auch den Er-
wartungen der jüngeren Generatio-
nen auf dem Arbeitsmarkt entgegen.
Sogar der grüne Arbeitspolitiker
und frühere Ver.di-Chef Frank Bsirske
unterstützt die Idee mittlerweile. »Wir
erleben einen tiefgreifenden Wandel
der Arbeitskultur in Deutschland. Die
Erwartungen an Leben und Arbeit
ändern sich.« Dem trage ein Modell
wie die Viertagewoche Rechnung.
Wenige Tage zuvor hatte er noch
gewarnt, angesichts des Fachkräfte-
mangels sei eine Viertagewoche nicht
sinnvoll. Es kommt gerade einiges in
Bewegung.
Und die FDP? »Statt über eine
Viertagewoche zu diskutieren, sollten
wir über die notwendigen Stellschrau-
ben reden, um weitere gesellschaft-
liche Wohlstandsverluste zu verhin-
dern«, sagte Parteichef Christian
Lindner. Ende der Debatte.
Die Liberalen wollen lieber ein an-
deres Projekt vorantreiben: die Re-
form des Arbeitszeitgesetzes. In
ihrem Wahlprogramm 2021 warb die
Partei für »eine wöchentliche statt
einer täglichen Höchstarbeitszeit«.
Damit könne Arbeitszeit »möglichst
flexibel innerhalb des Arbeitstags
selbst und innerhalb der Woche gelegt
werden«, sagt Pascal Kober, der so-
zial- und arbeitsmarktpolitische Spre-
cher der FDP-Fraktion.
Auf Druck der Liberalen wurde
das Projekt in den Koalitionsvertrag
der Ampel aufgenommen. Passiert ist
noch nichts.
Manche in der FDP sorgen sich
allerdings, welchen Eindruck solche
Vorstöße hinterlassen. Flexible Tages-
höchstzeiten, damit könnten Beschäf-
tigte auch zwölf Stunden am Tag
arbeiten müssen. »Die FDP ist nicht
nur die Partei der 80-Stunden-High­
performer, sondern aller Menschen,
die ihr Leben selbstbestimmt in die
eigene Hand nehmen wollen«, sagt
Julia Steinigeweg
Jens Teutrine, Vorsitzender der Jun-
gen Gruppe der FDP-Fraktion.
Auch die SPD hadert. Das Thema
Arbeit ist vielen Genossen so heilig
16 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023
56 von wie den Liberalen niedrige Steuern.
Doch auch bei den Sozialdemokraten
61
tut sich etwas. Als sich die SPD vor
einigen Monaten zum Debattenkon-
vent traf, wagte die Parteijugend einen
arbeitspolitischen Putsch: Kurzerhand
beteiligten hob sie einen Antrag zur Einführung
der 25-Stunden-Woche bei vollem
britischen Lohnausgleich auf die Tagesordnung.
Unternehmen Das wäre eher eine Dreitagewoche.
wollen bei der Zum Entsetzen der SPD-Spitze kam
der Antrag durch, Hubertus Heil saß
Viertagewo- kopfschüttelnd auf seinem Stuhl. Seit-
che bleiben. dem versucht die Parteiführung, mög-
lichst zu verschweigen, dass die
Pilotstudie Juni bis 25-Stunden-Woche offizielle Be-
Dezember 2022 von
Boston College, schlusslage der SPD ist.
University of Cam- Eine klare Linie haben die Genos-
bridge und dem sen nicht. Während Parteichef Lars
Thinktank Autonomy Klingbeil bei der Viertagewoche
bremst, wirbt seine Co-Vorsitzende
Saskia Esken offensiv dafür. »Mit dem
Angebot einer Viertagewoche in Voll-
zeit können Arbeitgeber ihre Attrak-
tivität in einem Arbeitsmarkt erheb-
lich steigern«, sagt Esken. »Während
bei einigen Tätigkeiten mobiles Arbei-
ten wesentlich zur Selbstbestimmung
beiträgt, können Beschäftigte bei-
spielsweise in der Pflege oder in an-
deren Bereichen, wo Präsenz erfor-
derlich ist, durch die Viertagewoche
ebenfalls eine bessere Balance von
Leben und Arbeit für sich erfahren.«
Doch eine innerparteiliche Debat-
te über die Äußerungen der Partei-
chefin bleibt aus. In großen Teilen
wirkt die SPD, als wollte sie diese
Themen derzeit lieber ganz meiden.
Grünenabgeordnete Ausgerechnet die Partei der Arbeiter
Fester: Den Erwar- schweigt dazu, wie die Arbeitsbedin-
tungen der jungen
Generation auf dem
gungen der Zukunft aussehen sollten.
Arbeitsmarkt Anderswo ist die Sorge groß, dass
entgegenkommen sich der Staat weniger Arbeit gar nicht
leisten könne. Der CDU-Abgeordne-
te Carsten Linnemann sitzt auf der
Treppe vor dem Reichstag, Blick auf
die Spree. Die Sonne scheint, ein paar
Besucher schlendern vorbei. Linne-
mann sieht ihnen nach. »Klar wollen
wir alle mehr Freizeit«, sagt er. Trotz-
dem: »Wenn wir immer weniger arbei-
ten, werden wir die Versorgung in
wichtigen Bereichen nicht mehr ge-
währleisten können.« 30 Jahre sind
vergangen, aber das ist in Teilen im-
mer noch der Sound von Helmut Kohl.
Eine Viertagewoche sieht Linne-
mann kritisch, selbst vor zu hohen
Teilzeitquoten warnt er: Man müsse
zumindest mal diskutieren, »ob in Zu-
kunft nicht für Teilzeit im öffentlichen
Dienst eine sachliche Begründung er-
forderlich sein muss«, sagt er.
Sachliche Begründung? Das dürfte
für Streit sorgen.
Es brauche nicht weniger Arbeit,
sondern bessere Bedingungen, so Lin-
nemanns Haltung – indem etwa die
Steuer- und Abgabenlast für mittlere
und kleine Einkommen reduziert
werde. Außerdem schlägt der CDU-
Politiker eine »Aktivrente« vor. »Wer
das gesetzliche Rentenalter erreicht
hat und gerne freiwillig weiterarbei-
ten möchte, soll das steuerfrei ma-
chen dürfen. Damit könnten wir per-
spektivisch Hunderttausende zurück
in den Arbeitsmarkt holen.« Aller-
dings wohl weniger die Bauarbeiter
und mehr die Büroangestellten der
Republik. Es ist eine Agenda, die Tei-
le der Arbeitsgesellschaft außen vor
lässt, so jedenfalls klingt das, was Lin-
nemann skizziert.
Einige Bundestagsabgeordnete
sind inzwischen dazu übergegangen,
sich Inspiration von außen zu holen.
Eine Delegation des Arbeitsausschus-
ses reiste Anfang Mai nach Island.
Nun schwärmen die Abgeordneten
von den Bedingungen dort. Ge-
schlechtergerechte Bezahlung, trans-
parente Gehälter, in der Regel eine
Arbeitszeit von 36 Stunden im öffent-
lichen Dienst, 32 Stunden bei Schicht-
arbeit, Kitaplätze für alle, freie Nach-
mittage für die Familie.
Daran hat man in Island allerdings
auch über Jahre gearbeitet: 2018 ver-
abschiedete das Parlament ein Ge-
setz, das gleichen Lohn für gleiche
Arbeit vorschreibt, von 2015 an ver-
anstaltete man jahrelange Modellver-
suche zur Viertagewoche.
Da könne man sich ja etwas ab-
schauen, heißt es nun bei den Abge-
ordneten. Bis dahin dürfte es aller-
dings noch ein weiter Weg sein.
Markus Dettmer, Sophie Garbe, Veit
­Medick, Jonas Schaible, Christoph Schult,
Sara Sievert, Severin Weiland  n

Peter Rigaud
Liberale Wissing, Birkner: Chaostage im Staatsbetrieb
Auf der Postenautobahn
VERKEHR  Die bundeseigene Autobahn GmbH ist in der Krise, zwei Spitzen­
leute verlassen das Unternehmen. Und FDP-Minister Volker
Wissing steht im Verdacht, dass er einen Parteifreund installieren wollte.
B
undesverkehrsminister Volker Wissing
(FDP) will Autobahnen sanieren und
ausbauen. Damit es schneller geht, hat
sein Haus ein neues Gesetz entworfen und
damit einen handfesten Koalitionskrach aus-
gelöst. Erst nach der 30-stündigen Marathon-
sitzung des Koalitionsausschusses Ende März
konnte der Streit innerhalb der Ampel bei-
gelegt werden, 144 Autobahnprojekte sollten
angepackt werden.
Doch dieses Ziel ist nun in Gefahr. In der
Autobahn GmbH, dem bundeseigenen Unter-
nehmen für Bau und Erhalt des Fernstraßen-
netzes, herrscht derzeit Chaos. Einer der Grün-
de: der Verkehrsminister selbst. Unter ande-
rem weil er offenbar einen Parteifreund mit
dem Geschäftsführerposten bedenken wollte.
Das Chaos begann damit, dass Geschäfts-
führer Stephan Krenz die Autobahngesell-
schaft verlassen wollte – aus Frust über die
Hausleitung, wie manche im Ministerium
sagen.
Im Januar teilte er seine Absicht mündlich
dem Aufsichtsratschef und Parlamentarischen
Staatssekretär im Verkehrsministerium, Oli-
ver Luksic, mit. In der sich auftuenden Lücke
sah die liberale Ministeriumsspitze offenbar
eine willkommene Gelegenheit, um einen
lang gedienten Parteifreund zu belohnen: den
ehemaligen niedersächsischen FDP-Chef Ste-
fan Birkner. Der 50-Jährige war mit seiner
Partei im vergangenen Jahr aus dem Landtag
geflogen – und hatte daraufhin die aktive Poli-
tik verlassen.
Anfang April verkündete das Ministerium
Krenz’ Kündigung – und prompt stellte der
DEUTSCHLAND
sichtsrat berief vor zwei Wochen eine Son-
dersitzung ein. Dort stoppte er die Personal-
träume des liberalen Ministers und wollte
das Verfahren in geordnete Bahnen lenken.
Das Präsidium des Aufsichtsrats wurde
­beauftragt, einen Ressortzuschnitt der künf-
tigen Geschäftsführung zu entwickeln, ein
Anforderungsprofil für die Bewerber zu er-
stellen und ein geregeltes Auswahlverfahren
Ber thold Fabricius / Welt / ullstein bild
zu starten.
Inzwischen ist eine Personalberatung ein-
geschaltet, die geeignete Kandidaten suchen
soll. »Birkner kann sich dabei bewerben oder
nicht«, heißt es aus dem Aufsichtsrat.
Im Verkehrsministerium rätselt man, wa-
rum Wissing derart breitbeinig verfährt. Es
sei eigentlich nicht seine Art, sagt einer seiner
Beamten. Die Stimmung im Management
der Autobahn GmbH jedenfalls ist auf dem
Tiefpunkt.
In dieser Woche hat zudem die bisherige
Finanzgeschäftsführerin Anne Rethmann hin-
geschmissen. Rethmann war eine der wich-
tigsten Personen, die den Betrieb in der
Staatsfirma aufrechterhalten hatten.
Dem Vernehmen nach sind immer mehr
Führungskräfte bei der Autobahn GmbH ge-
nervt davon, wie Wissing und seine Beamten
in den Konzern hineinregieren. Innerhalb der
Autobahn GmbH macht sich jedenfalls schon
seit Längerem Frust breit.
Der Aufsichtsrat hat sich am Donnerstag
Verkehrsminister den Nachfolger vor: Birk- in einer Sondersitzung mit der Personalie
ner. Doch die forsche Art, mit der Wissing Rethmann befasst, es war die zweite Sonder-
einen Parteifreund auf den lukrativen Ge- sitzung innerhalb von zwei Wochen. Reth-
schäftsführerposten (Jahresgehalt rund mann will zum 31. Dezember dieses Jahres
360.000 Euro) hieven wollte, hat in seinem ausscheiden.
Umfeld viele irritiert. Und einer könnte besonders verbittert
Es gibt dabei Parallelen zur Trauzeugen- sein: der scheidende Geschäftsführer Krenz.
affäre im Wirtschaftsministerium von Robert Wissing soll ihm als Trostpflaster für seinen
Habeck: Wie bei der Deutschen Energie- Abgang eine Abfindung versprochen haben.
Agentur GmbH (Dena) wollte sich offenbar Schließlich war sein Vertrag bis 2025 ver­
auch bei der Autobahn GmbH die Spitze längert worden. Doch der Aufsichtsrat
eines Ministeriums mehr Kontrolle über ein scheint diese Pläne nun durchkreuzt zu ha-
staatseigenes Unternehmen verschaffen. ben. Das Verkehrsministerium dementiert auf
­Kurioserweise gibt es eine personelle Ver- SPIEGEL -Anfrage, dass eine Abfindung ver-
bindung zwischen beiden Fällen: Birkners sprochen worden sei.
Ehefrau ist die Schwester der Ehefrau von Die Aufsichtsräte hatten ein Rechtsgutach-
Robert Habeck. ten in Auftrag gegeben, das dem SPIEGEL
Wissing, selbst Jurist, hätte mit der Be- vorliegt. Es müsse ein Aufhebungsvertrag mit
nennung Birkners möglicherweise beinahe Krenz geschlossen werden, heißt es darin.
einen Rechtsverstoß begangen, weil zunächst Dieser liegt dem Aufsichtsrat seit Mittwoch-
kein Auswahlverfahren vorgenommen wurde abend vor. Demnach stehe dem Geschäfts-
und stattdessen die Personalie bekannt ge- führer keine Abfindung zu, heißt es darin.
geben wurde, ohne den Aufsichtsrat zu kon- Krenz werde am 30. Juni 2023 aus dem Unter-
taktieren. Einen angeblichen Rechtsverstoß nehmen ausscheiden.
weist das Ministerium auf SPIEGEL -Anfrage Vor dem Parlament wird sich Wissing vie-
zurück. len Fragen stellen müssen. Für sein Vorhaben,
Womit der Verkehrsminister offensichtlich mehr Fernstraßen zu bauen, dürfte die öf-
nicht gerechnet hat, war die Gegenwehr im fentlich gewordene Kontroverse ebenfalls
Aufsichtsratsgremium. »Eine Mehrheit im nicht förderlich sein. Schon die Suche nach
Aufsichtsrat zu bekommen war vollkommen der bisherigen Geschäftsführung um Stephan
utopisch«, erklärt ein Mitglied gegenüber dem Krenz verlief äußerst zäh. Kaum ein Top-
SPIEGEL . »Wissing ging wirklich davon aus, manager wollte auf den Schleuderposten
dass er das so regeln kann: meine Zuständig- wechseln.
keit, mein Ressort, mein Vorschlag.« Jetzt dürfte die Suche noch ein wenig
Mit dieser Chuzpe ist Wissing aber zu- schwieriger werden.
nächst gegen die Wand gefahren. Der Auf- Serafin Reiber, Gerald Traufetter  n
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 17
DEUTSCHLAND
Duell der Diplomaten
AUSSENPOLITIK  Der ukrainische Botschafter Oleksij Makejew und
sein Vorgänger Andrij Melnyk befehden sich öffentlich.
Schwächt ihr Streit die deutsche Unterstützung für das Land?
V
or einigen Tagen bekam der
ukrainische Botschafter in Ber-
lin, Oleksij Makejew, 47, einen
Brief aus Kiew. Absender war sein
Vorgänger Andrij Melnyk, heute
­Vizeaußenminister. In dem Brief kri-
tisiert Melnyk, dass sein Nachfolger
mit einer Tradition gebrochen habe,
die er, Melnyk, begründet habe. So
berichten es übereinstimmend meh-
rere Quellen.
Worum genau ging es?
Zum Gedenken an das Ende des
Zweiten Weltkriegs am 8. Mai hatte
Melnyk als Botschafter seines Landes
jedes Jahr das sowjetische Ehrenmal
im Tiergarten besucht, um der Mil-
lionen ukrainischer Rotarmisten zu
gedenken, die auf den Schlacht­
feldern fielen oder als Kriegsgefan-
gene starben. Melnyk wollte damit
­Wladimir Putins Erzählung stören,
das »große russische Volk« habe den
Sieg über Nazideutschland allein ge-
schafft.
Sein Nachfolger hingegen ent-
schied, wegen des russischen An-
griffskriegs gegen sein Land keinem
sowjetischen Denkmal die Ehre zu
erweisen. Stattdessen legte Makejew
am vergangenen Montag in der Neu-
en Wache in Berlin-Mitte, der zen­
tralen Gedenkstätte für die Opfer von
Krieg und Gewaltherrschaft, ein Blu-
mengebinde nieder.
Das Präsidialamt in Kiew hat es
den Auslandsvertretungen überlas-
sen zu entscheiden, wie sie den
8. Mai begehen. Doch Melnyk hatte
wieder einmal Gefallen am Angriffs-
modus gefunden – er legte nach und
schimpfte in einem Interview über
seinen Nachfolger. »Es war ein un-
verzeihlicher Fehler, zum Beispiel
auf die seit 2015 traditionelle Kranz-
niederlegung am Ehrenmal Tiergar-
ten am 8. Mai zu pfeifen«, sagte er
dem »Redaktionsnetzwerk Deutsch-
land«.
Und der Eklat war komplett.
Würde die Ukraine nicht in einem
Krieg um ihr Überleben kämpfen,
wäre der öffentliche Schlagabtausch
der Topdiplomaten allenfalls Stoff für
18 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023
eine Posse. Die beiden sind sich in
herzlicher Abneigung verbunden, ha-
ben seit der Amtsübergabe kein ein-
ziges Mal miteinander gesprochen
und pflegen ein sehr unterschiedliches
Verständnis von Diplomatie.
Doch da sich die Ukraine im Krieg
befindet, geht es um deutlich mehr.
Es geht darum, ob sie ihrem Land
schaden, das immer wieder um
Deutschlands Unterstützung kämp-
fen muss. Welche politischen Folgen
hat dieser Streit?
Seit Wochen schießt Melnyk öf-
fentlich gegen seinen Nachfolger. Im
Herbst verließ er Berlin und kehrte
nach Kiew zurück, seit November
amtiert der 47-Jährige als einer von
fünf stellvertretenden Außenminis-
tern. Die Erinnerungskultur gehört
zu seinem Aufgabengebiet, insofern
mag die Intervention gegen Makejews
Weltkriegsgedenken sogar in seine
Zuständigkeit fallen. Doch Melnyk
belässt es nicht dabei.
Obwohl er offiziell für Nord- und
Südamerika zuständig ist, äußert
sich Melnyk nicht nur weiter zur
deutschen Ukrainepolitik, etwa
jüngst in der ARD-Sendung »Anne
Will«. Er stellt auch die Eignung und
die Amtsführung seines Nachfolgers
öffentlich infrage. So behauptete
Melnyk, Makejew übe nicht genug
Druck auf die Bundesregierung aus,
um weitere Waffenlieferungen zu
erreichen. »Jetzt schwimmen wir
nur noch mit dem Strom, lassen uns
treiben«, sagte er der »Zeit«. »Statt
weiterzutrommeln, wiederholt mein
Nachfolger mantraartig: Danke,
Deutschland.«
Nachdem Makejew sich im
­S PIEGEL -Interview gewehrt hatte
(»Der Botschafter der Ukraine in
Berlin bin jetzt ich«), legte Melnyk
auf Twitter nach: »7 Jahre habe ich
in Berlin geschuftet, mit Schweiß
und Blut, voller Hingabe, Passion
& Selbstaufopferung, habe meine
Gesundheit verloren, gegen enor-
men Gegenwind angekämpft, damit
»Der Bot­ ­meine UKRAINE respektiert wird.
Nun wird dieses Erbe mit Füßen
schafter der ­zertrampelt.«
­Ukra­ine Mehr Eskalation geht kaum.
in Berlin bin Entgeistert verfolgt man im politi-
schen Berlin das Duell der Diploma-
jetzt ich.« ten. Gerade jene deutschen Politiker,
Oleksij Makejew die sich für weitere Waffenlieferungen
starkmachen, sorgen sich, dass der
Streit die Position der Ukraine schwä-
chen und den Kritikern der Ukraine-
hilfe in Deutschland Auftrieb geben
könnte.
»Ich würde mir wünschen, dass
solche Differenzen hinter verschlos-
sener Tür ausgeräumt werden«, sagt
der Grünenpolitiker Anton Hofreiter,
der auch Vorsitzender des Europa-
ausschusses ist. Die Ukraine brauche
alle Unterstützung, die sie kriegen
könne. »Öffentlicher Streit ist da
nicht hilfreich.«
FDP-Verteidigungsexpertin Marie-
Agnes Strack-Zimmermann sagt
zwar, dass die Unterstützung der
­Ukraine nicht davon abhänge, »ob
sich zwei Botschafter lieb haben oder
zum Kotzen finden«. Dennoch: »Das
sollen die Herren unter sich ausma-
chen, bitte möglichst geräuschlos.«
Der SPD-Außenpolitiker Ralf
Stegner, stets ein Verteidiger des lan-
Julia Steinigeweg / DER SPIEGEL
ge zurückhaltenden Ukrainekurses
von Kanzler Olaf Scholz (SPD), wirft
Melnyk vor, seinem Land zu schaden.
»Der ehemalige ukrainische Botschaf-
ter Melnyk hat sein Amt mit unge-
wöhnlichem Stil ausgeführt und ge-
rade Forderungen nach militärischer

Unterstützung eher undiplomatisch
öffentlich vertreten«, sagt Stegner.
»Dass er nun seinen Nachfolger, der
zur üblichen diplomatischen Profes-
sionalität zurückgekehrt ist, heftig
öffentlich attackiert, nutzt der Ver-
tretung ukrainischer Interessen in
Deutschland sicher nicht«, so der
SPD-Mann.
Wer in diesen Tagen mit Melnyk
in Kiew telefoniert, der spürt schnell,
wie persönlich das Politische für ihn
geworden ist. Melnyk hat den Ein-
druck, dass Makejew das Erbe seines
siebenjährigen Kampfs in Berlin aus-
löschen will. Makejew könne wohl
nicht ertragen, ständig mit seinem
unkonventionellen Vorgänger vergli-
chen zu werden, so Melnyks Analyse.
Daher trachte er danach, alles, was
mit ihm, Melnyk, verbunden sei, zu
durchkreuzen.
Es ist die typische Melnyk-Mi-
schung, wie die Deutschen sie im ver-
gangenen Jahr kennengelernt haben:
Pathos, Wut und ein bisschen Selbst-
gerechtigkeit.
Melnyk glaubt, dass Makejew von
den Regierenden in Deutschland ge-
mocht werden wolle. Es sei aber nicht
die Aufgabe des ukrainischen Bot-
schafters, jedermanns Liebling zu
sein. Im Krieg gehe es darum, knall-
hart ukrainische Interessen durchzu-
setzen. Melnyk hält es größtenteils
für sein Verdienst, dass Kanzler
Scholz der Lieferung schwerer Waffen
bis hin zu Leopard-2-Panzern zuge-
stimmt hat.
In der Bundesregierung weist man
diese Sicht zurück. Melnyk solle sich
von der Illusion befreien, dass seine
öffentliche provokative Art etwas ge-
bracht habe, sagt ein ranghoher Be-
amter. »Alles, was wir getan haben,
haben wir trotz und nicht wegen Mel-
nyk getan.«
Der neue Botschafter vertrete sein
Land mit derselben Härte wie sein
Vorgänger, so der Beamte, aber er be-
schwere sich nicht öffentlich. Make-
jew sei damit »zur diplomatischen
Norm« zurückgekehrt.
Melnyks anhaltende Kritik an der
deutschen Ukrainepolitik sei »aus der
Zeit gefallen«, heißt es aus Regie-
rungskreisen. Selbst wenn es am An-
fang Druck gebraucht habe – jetzt
laufe die Unterstützung. Melnyks
Forderung nach deutschen Kampfjets
hat die Regierung in der Ukraine bis-
lang nicht offiziell vorgetragen. Der
Vizeaußenminister hatte noch im Ja-
nuar eine »starke Kampfjet-Koali-
tion« verlangt, mit US-amerikani-
schen F-16 und F-35, Eurofightern
und Tornados, französischen Rafale
und schwedischen Gripen-Jets. Doch
DEUTSCHLAND
Verhandlungen zum Minsker Ab-
kommen war er noch die rechte Hand
des damaligen Außenministers Pa-
wlo Klimkin, anschließend wurde er
auf das weniger wichtige Amt des
Sanktionsbeauftragten versetzt. Mel-
nyk mochte es kaum glauben, als
­Makejew im vergangenen Jahr für
den Posten des Botschafters in Berlin
nominiert wurde, er hielt ihn für ab-
gemeldet.
Jetzt könnte Melnyk der Weg in
die Bedeutungslosigkeit drohen.
Bereits die Ablösung als Bot-
schafter in Berlin war seiner for-
schen Art geschuldet. Er wäre gern
noch länger in Berlin geblieben,
doch nach seinen Äußerungen über
den ukrainischen Nationalisten Ste-
pan Bandera, der eine Zeit lang im
Zweiten Weltkrieg mit den Nazis ko-
operierte und dessen Anhänger am
Holocaust beteiligt waren, musste
Dominik Butzmann / DER SPIEGEL
er gehen. In der S ­ endung des Jour-
nalisten Tilo Jung hatte er Bandera
verteidigt, es folgte ein Sturm der
Entrüstung. Melnyk versicherte öf-
fentlich, jeder, der ihn kenne, wisse,
er habe »immer« den Holocaust
»auf das Schärfste verurteilt«.
Auch in der ukrainischen Regie-
»Statt weiter­ selbst vehemente Befürworter von
Waffenlieferungen wie die FDP-Poli-
rung ist nach SPIEGEL-Informationen
die Sorge groß, dass der aktuelle
zutrommeln, tikerin Strack-Zimmermann haben Streit der beiden Diplomaten dem
wiederholt sich gegen die Lieferung westlicher Ansehen des Landes erheblich scha-
Kampfjets ausgesprochen – und ge- det. Melnyk spreche für sich selbst,
mein Nachfol­ hen damit auf Distanz zu Melnyk. heißt es daher in Kiew. Seine Äuße-
ger mantra­ Zwar bescheinigen auch deutsche rungen gäben nicht die Haltung der
artig: Danke, Regierungsvertreter Melnyk Erfolge. ukrainischen Regierung wieder. Of-
Dazu zählt vor allem der Beschluss fenbar wurde der Ex-Botschafter
Deutschland.« des Bundestags, den Hungertod von mehrfach aufgefordert, von Verbal-
Andrij Melnyk mehr als drei Millionen Ukrainerin- attacken in Richtung Deutschland ab-
nen und Ukrainern in der Stalin-Dik- zusehen – bislang vergebens.
tatur, den sogenannten Holodomor, Melnyks Auftritte lassen auch an
als Völkermord anzuerkennen. Mit der Autorität von Außenminister
seiner Idee, ein Denkmal für die von Dmytro Kuleba zweifeln. Seit Län-
den Nationalsozialisten ermordeten gerem steht Kuleba international
Ukrainer in Berlin zu errichten, schei- im Ruf, amtsmüde zu sein. Die Di­
terte er jedoch auch wegen seiner un- plomatenfehde dürfte das Bild vom
diplomatischen Art. Gesprächspart- zaudernden Außenminister festigen.
ner berichten zudem von Indiskretio- Immerhin: Nach den jüngsten Ver-
nen aus internen Gesprächen, mit balattacken hat Kuleba die streiten-
denen Melnyk Vertrauen zerstört den Diplomaten aufgefordert, sich
habe. nicht mehr öffentlich zu äußern –
Anders als sein Vorgänger hat Ma- vorerst mit Erfolg. Makejew hat wei-
kejew Zugang zu hochrangigen Re- tere Interviewanfragen abgelehnt.
gierungsvertretern. Als er im Auswär- Melnyk gab für diesen Text keine
tigen Amt von Staatssekretär Tobias Zitate frei.
Lindner zum Antrittsbesuch empfan- Der streitbare Diplomat soll nun
gen wurde, gesellte sich Außenminis- ins Ausland entsendet werden – auf
terin Annalena Baerbock hinzu. Neu- einen Posten, an dem er womöglich
lich, bei der Veranstaltung zum Jah- keinen allzu großen Schaden an­
restag des russischen Angriffs im richten kann: Für Melnyk ist der Job
Schloss Bellevue, sprach der Kanzler des ukrainischen Botschafters in Bra-
mit Makejew. Melnyk hingegen wur- silien vorgesehen. Weit weg von
de von Scholz gemieden. Deutschland.
Für Makejew ist der Posten in Ber- Marina Kormbaki, Christoph Schult,
lin eine Art Comeback. Während der ­Severin Weiland  n
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 19
DEUTSCHLAND
Unternehmer Kohl: »Unvollständige und einseitige Darstellung unserer Familiengeschichte«
»Ein Angriff aus
dem Nichts«
MACHT  Der frühere »Bild«-Chefredakteur Kai Diekmann wirft Walter Kohl
vor, es sei ihm nur um das Geld seines Vaters gegangen.
Hier reagiert der Sohn des Ex-Bundeskanzlers auf die Vorwürfe.
SPIEGEL: Herr Kohl, in seinem neuen Buch
erhebt der frühere »Bild«-Chef Kai Diekmann
schwere Vorwürfe gegen Sie und Ihren Bru-
der. Sie hätten Verleumdungen über Ihren
Vater Helmut Kohl ausgekübelt und ihn »als
reine Gelddruckmaschine« betrachtet.
Kohl: Das war ein Angriff aus dem Nichts, der
mich überrascht hat. Herr Diekmann kennt
mich ja kaum, es gibt keine persönlichen oder
beruflichen Berührungspunkte zwischen uns.
SPIEGEL: Hat Sie Herr Diekmann vor der
­Veröffentlichung mit den Vorwürfen kon­
frontiert?
Kohl: Nein. Weder er noch sein Verlag haben
mit unserer Familie gesprochen. Ich habe erst
am Montagnachmittag durch einen Vorab-
druck des »Stern« von den Vorwürfen erfah-
ren. Bei der Lektüre fragte ich mich: Warum
geht ein langjähriger Chefredakteur wie Diek-
mann so unprofessionell vor?
SPIEGEL: Herr Diekmann wirft Ihnen und
Ihrem Bruder unter anderem vor, es sei Ihnen
20 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023
Lars Berg / DER SPIEGEL
nach dem schweren Unfall Ihres Vaters 2008
nicht um die Frage gegangen, ob er überlebt,
sondern »ausschließlich um ihr eigenes ma-
terielles Wohlergehen«.
Kohl: Das ist eine zynische und unwahre
Unterstellung. Mein Bruder und ich haben
zusammen mit unseren Familien unseren
Vater oft im Krankenhaus besucht. Schon
dort begann die Isolierung meines Vaters
durch seine neue Lebensgefährtin Maike, die
ihn wenig später geheiratet hat. Den Ärzten
wurde untersagt, mit uns über den Gesund-
heitszustand unseres Vaters zu sprechen, in
unserem Elternhaus in Oggersheim wurden
die Türschlösser ausgewechselt und die Tele-
fonanschlüsse auf das Handy von Maike
Kohl-Richter umgeleitet. Für viele Weg­
begleiter, zum Beispiel seine langjährige
Haushälterin Hilde Seeber und seinen Fahrer
Ecki Seeber, brach damit schrittweise der
Kontakt zu meinem Vater ab. Genau wie für
unsere Familie.
SPIEGEL: Diekmann zufolge begann das Zer-
würfnis zwischen Ihnen und Ihrem Vater
schon wesentlich früher, mit einem 1999 ge-
schlossenen Erbvertrag. Ihnen sei es, Zitat,
»immer nur ums Geld« gegangen.
Kohl: Auch das ist falsch, zumal ich von dem
Erbvertrag erst viele Jahre später erfahren
habe. Durch die Parteispendenaffäre und den
Suizid meiner Mutter 2001 sind wir als Fami-
lie noch enger zusammengerückt. Nach dem
Tod meiner Mutter war ich jahrelang unent-
geltlich als Assistent mit Generalvollmacht für
meinen Vater tätig. Mein Bruder Peter und ich
haben unter anderem durch eine erfolgreiche
Start-up-Investition in dieser Zeit einen sieben-
stelligen Betrag für ihn verdient. 2005 haben
wir gemeinsam als Familie seinen 75. Geburts-
tag gefeiert. Die Dinge änderten sich erst, als
Maike Kohl-Richter entschied, seine Familie
und sein Umfeld auszutauschen – mit Unter-
stützung ihres Trauzeugen Kai Diekmann.
SPIEGEL: Wie meinen Sie das?
Kohl: Herr Diekmann ist in dieser Angelegen-
heit kein Beobachter, er ist Akteur. Er macht
sich zum Sprachrohr und Handlanger von
Maike Kohl-Richter bei ihrer Privatfehde
gegen uns. Er scheint einen ausgeprägten Pro-
filierungsdrang zu haben, wie schon auf den
Trauerfeiern für meinen Vater zu beobachten
war. Nun will er sich durch die Vermarktung
seines Buchs offenbar auch finanziell auf Kos-
ten unserer Familie bereichern.
SPIEGEL: Herr Diekmann wirft Ihnen Ähnli-
ches vor. Sie und Ihr Bruder hätten vor allem
finanzielle Interessen verfolgt.
Kohl: Das ist bösartig und falsch. Ich habe
mich immer geweigert, öffentlich über die
Finanzen unserer Familie zu sprechen. Nach
den Aussagen von Herrn Diekmann bin ich
jedoch gezwungen, etwas klarzustellen: Die
Schenkungen, die wir vor dem Suizid meiner
Mutter erhalten haben, entsprangen ihrer
Sorge, im Zuge der Parteispendenaffäre alles
verlieren zu können. Sie wollte ihren Kindern
»mit warmen Händen« geben. Zur vollen
Wahrheit gehört: Maike Kohl-Richter erhielt
später ein Vielfaches an Schenkungen und
Zahlungen von meinem Vater, schätzungs-
weise mehr als fünf Millionen Euro. Warum
lässt Herr Diekmann das unerwähnt?
Stefan Schnoor / People Picture
Autor Diekmann, Ex-Kanzler Kohl 2005
 DEUTSCHLAND

Einfach
»Herr Diekmann ist in
dieser Angelegenheit kein
Beobachter, er ist Akteur.«

SPIEGEL: Nach Veröffentlichung des Vorab­

drucks haben Sie angekündigt, juristische
Schritte gegen das Buch zu prüfen. Wogegen
genau wollen Sie vorgehen?
Kohl: Gegen zahlreiche falsche Äußerungen,
etwa im Zusammenhang mit dem Klinikauf­
m eh r wissen
enthalt meines Vaters oder unseren angeb­
lichen finanziellen Interessen.
SPIEGEL: In einer Passage beschreibt Herr
Diekmann, wie Sie nach dem Tod Ihres
­Vaters unangemeldet zu dessen Totenbett
vorgedrungen seien. Dort hätten Sie gebe­
tet und einige letzte Worte an den Verstor­
benen gerichtet. Es sei »ein absurder Auf­
tritt« gewesen.
Kohl: Ich habe vom Tod meines Vaters aus
dem Radio im Auto erfahren, wie hätte ich
mich voranmelden sollen? Ausgerechnet den
Abschied von meinem gerade verstorbenen
Vater auszuschlachten und für eine öffentliche
Bloßstellung zu instrumentalisieren sagt viel
über Herrn Diekmanns Charakter aus.
SPIEGEL: An anderer Stelle schreibt Herr
Diekmann, Sie hätten ihm gegenüber einmal
gesagt, den Namen Kohl zu tragen sei »wie
ein Judenstern«. Trifft das zu? Jetzt
Kohl: Diesen Versuch, mich mit Dreck zu
­bewerfen, weise ich entschieden zurück. am
SPIEGEL: In dem Buch werden Sie und Ihr
Bruder als selbstmitleidige Versager darge­
Kiosk
stellt, für die sich Ihr Vater angeblich ge­
schämt habe. Wie kommt Herr Diekmann zu
diesen Aussagen?
Kohl: Das müssen Sie ihn fragen. Die Me­thode
Diekmann funktioniert nach dem Prinzip:
sich im Privatleben anderer einnisten, Unru­
he stiften, Skandale produzieren. Die tenden­
ziöse, unvollständige und einseitige Darstel­
lung unserer Familiengeschichte dient seinem
Vermarktungsinteresse – eine durchschau­
bare Strategie. Wieso sich der »Stern« für so

Das Nachrichten-
eine PR-Kampagne instrumentalisieren lässt,
kann ich nicht nachvollziehen.
SPIEGEL: Tragen Sie nicht selbst dazu bei,
­indem Sie sich jetzt äußern?
Kohl: Glauben Sie mir: Meine Familie und ich
Magazin für Kinder
hätten es gern vermieden, Stellung zu dem
Buch zu beziehen. Aber kann man solchen Für alle Kinder, die mitreden wollen.
Schmutz unwidersprochen lassen? Wir möch­ Verständlich und spannend erklären SPIEGEL-Autoren aktuelle
ten nicht, dass unser Schweigen als Zustim­
mung missverstanden wird. Würden wir uns Themen aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Technik. Dazu kommen
nicht gegen Diekmanns Narrativ wehren, Büchertipps, Comics und kreative Ideen zum Mitmachen.
würde es von der Öffentlichkeit irgendwann
als wahr akzeptiert werden.
SPIEGEL: Haben Sie inzwischen Frieden mit
Ihrem Vater geschlossen?
Kohl: Schon lange. Unsere Familie besucht
regelmäßig sein Grab, und wir wünschen uns, Mehr erfahren:
dass es endlich in einen würdigen Zustand
versetzt wird. www.deinspiegel.de
Interview: Melanie Amann, Sven Röbel  n

Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 21

DEUTSCHLAND
Blick nach unten
SOZIALES  Deutschland ist eines der reichsten Länder der Welt, doch Millionen Kinder leben
in prekären Verhältnissen. Was kann der Staat dagegen tun? Kann er überhaupt
etwas tun? Fünf Politikerinnen und Experten über ihre Sicht auf Armut. Von Anna Reimann
R
icarda Lang kann sich an ein
bedrückendes Gefühl erinnern.
»Ich hatte eine schöne Kind-
heit, bin nicht in Armut aufgewach-
sen«, sagt die Grünenvorsitzende.
»Aber meine alleinerziehende Mutter
musste sehr hart rackern, um über die
Runden zu kommen.« Die Armut
­lauerte, so nennt Lang das.
Wenn hingegen der FDP-Politiker
Martin Gassner-Herz über sein Auf-
wachsen auf einem Dorf in Baden-
Württemberg redet, spricht er von
einer »Kindheit auf der Blümchen-
wiese«. Davon, dass seine Eltern
ihm alle Möglichkeiten eröffnen
konnten. Welchen Einfluss das hatte,
habe er erst verstanden, als er zur
Bundeswehr ging, sagt Gassner-
Herz, 37. »Da waren Jungs, die nicht
dümmer und nicht fauler waren als
ich, aber ich hatte schon einen Mas-
ter und die noch keinen Hauptschul-
abschluss.«
Lang und Gassner-Herz sitzen im
Bundestag und prägen die politische
Debatte über Kinderarmut in
Deutschland mit – eine Diskussion,
in der es viel um Zahlen geht, um
abstrakte Summen. 20 Milliarden
Euro fordern die einen, Sozialver-
bände und Forscher beispielsweise,
für eine wirksame Kindergrund­
sicherung. Die anderen, etwa die
FDP, halten einen einstelligen Mil-
liardenbetrag für ausreichend. Da-
zwischen steht die grüne Familien-
ministerin Lisa Paus, die demnächst
ein Regierungskonzept für eine Kin-
dergrundsicherung vorlegen will.
Doch es geht nicht nur ums Geld,
sondern um die Frage, was eigentlich
Armut ausmacht. Wie eine halbwegs
gute Kindheit in Deutschland aus-
sehen sollte.
Wie viel Geld muss dafür wohin
fließen? Und darf der Staat zulassen,
dass es arme Kinder gibt? Oder kann
er es am Ende gar nicht verhindern?
Darüber hat der SPIEGEL mit
Gassner-Herz und Lang gesprochen,
aber auch mit anderen Expertinnen
und Politikern: dem CDU-Mann
22 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023
Karl-Josef Laumann, dem scheiden-
den Präsidenten des deutschen Kin-
derschutzbunds Heinz Hilgers. Und
der Integrationsbeauftragten von
Berlin-Neukölln, Güner Balci.
Diagnose: Armut
Wer gilt als arm? Eine gängige Defi-
nition, die auch die Bundesregierung
teilt, lautet: Arm oder armutsgefähr-
det ist, wer weniger als 60 Prozent
des Median-Nettoeinkommens ver-
dient. Für eine Alleinerziehende mit
zwei Kindern unter 14 Jahren lag
dieser Wert 2021 bei 1833 Euro
­monatlich, für ein Paar mit zwei
­Kindern bei 2405 Euro. Nach einer
weiteren anerkannten Definition
­gelten Kinder als arm, deren Eltern
Bürgergeld, früher Hartz IV, be­
kommen. 2,9 Millionen Kinder und
Jugendliche leben in Deutschland in
Familien, auf die diese Beschreibun-
gen zutreffen.
Was für eine Kindheit sich hinter
diesen Zahlen verbirgt, was so eine
Lebenssituation mit Familien und
Eltern macht, sagen die Definitionen
nicht.
Heinz Hilgers, 30 Jahre lang Prä-
sident des Kinderschutzbundes,
f­rüher Abgeordneter der SPD im
Düsseldorfer Landtag und Bürger-
meister von Dormagen, kann in sei-
nem rheinischen Singsang sehr plas-
tisch erklären, was Kinderarmut für
ihn bedeutet.
»Armut ist die Jeans, die nach der
Wäsche nachts auf die Heizung
kommt, weil es keine zweite gibt. Ar-
mut ist, wenn ein Kind kurz vor der
Klassenfahrt Bauchschmerzen be-
kommt und nicht mitfährt, weil der
Staat zwar die Kosten der Reise, aber
nicht das Taschengeld deckt. Armut
ist, wenn man die Schule nicht
schafft, weil von Geburt an zu wenig
Geld da war für Bildung.« Wenn zu
Hause das Geld fehle für Kinder­
bücher, die Musikschule, den Mu-
seumsbesuch, sei es wahnsinnig
schwer, den Anschluss zu halten.
»Arme Jugendliche bleiben dreimal
so häufig ohne Schulabschluss wie
Kinder aus Haushalten der Mittel-
schicht«, sagt Hilgers, 74.
Er erzählt von Schuleingangstests,
Kinder beim ­kos­­ten- bei denen Fünf- und Sechsjährige auf
­losen Mittag­essen Bildern Löwen und Elefanten nicht
in Berlin: Armut ist,
sich die Schule für
erkannten, weil sie nie im Zoo waren
die Kinder nicht aus- und auch keine Bücher besaßen.
suchen zu können Was kann Politik da überhaupt
noch tun? Ist da nicht alles schon zu
spät?
Seit bald drei Jahren ist die Auto-
rin und Journalistin Güner Balci, 48,
Integrationsbeauftragte in Berlin-
Neukölln. Von ihrem Dienstsitz im
Rathaus aus, dritter Stock, blickt sie
auf die Karl-Marx-Straße. Nicht weit
entfernt davon ist das Rollberg-Vier-
tel, in dem Balci selbst aufgewachsen
ist. Wohnblöcke aus den Sechziger-
und Siebziger­jahren mit Sozialwoh-
nungen, viele Migrantenfamilien, die
deutlich häufiger von Armut betrof-
fen sind als der Rest der Bevölkerung.
Balci kennt die Probleme seit ihrer
Christian Ditsch / epd-bild
Kindheit. Und auch die Lage der
­neuen Zuwanderer.
»Gestern habe ich eine Afghanin
getroffen, die mit Mann und fünf Kin-
dern seit 2016 in einem Zimmer lebt.
Versuchen Sie mal als Afghanin, in
 DEUTSCHLAND

»Wenige Straßenzüge von-

einander entfernt Hochkultur
neben Entwicklungsland«
Güner Balci, Integrationsbeauftragte von
Berlin-Neukölln
Jesco Denzel / DER SPIEGEL

Berlin für wenig Geld eine anständige Woh-
nung zu bekommen. Der größte Wunsch die-
ser Mutter ist: ein anderes Umfeld für ihre
Kinder.«
Armut sei, wenn man festhänge, sich nicht
die Schule für die Kinder aussuchen könne,
keine Wahlmöglichkeit habe, wie und wo
man lebe, sagt Balci.
Arm zu sein, das bedeute auch eine ande-
re Vorstellungswelt. Armut lenke die Gedan-
ken und bremse sie. Das beginne schon direkt
nach der Geburt, sagt Balci. »Eltern, die
in gesicherten Verhältnissen leben, können
sich, das Baby im Arm, die Frage stellen: Was
habe ich hier für einen Menschen vor mir?
Was kann er gut, was will ich für ihn? Weil
daraus etwas folgen kann, anders als für arme
Eltern.«
Bedürftige Kinder beschreiben sich oft
nicht als arm, auch weil Scham eine Rolle
spielt. Oder weil ihnen schlicht die Perspek-
tive auf ein anderes Leben fehlt. Was wissen
Politikerinnen und Politiker über diese
Scham? Können sie sich einfühlen?
Im Dezember vergangenen Jahres hielt
NRW-Sozialminister Karl-Josef Laumann,
65, eine Art Wutrede im Düsseldorfer Land-
tag, kritisch auch gegenüber der eigenen Par-
tei, leise im Ton und doch voller Wucht. Es
gebe »so schlaue Leute«, ätzte Laumann,
»die kotzen mich an«, die sagten: »Wenn du
den armen Leuten mehr Geld gibst, dann tun
sie es verrauchen und versaufen und geben
es nicht den Kindern.«
Vier Monate später klingt Laumann vor-
sichtiger. Armut bedeute, sagt der Minister,
dass Kinder nicht teilhaben könnten, nicht
alles erleben dürften, was zum Großwerden
dazugehöre. »Wenn alleinerziehende Mütter
mit ihren Kindern in der Stadt sind und einen
Bogen um die Eisdiele, um andere Angebote
für Kinder machen müssen, dann finde ich
das bitter, das geht mir schon an die Seele«,
sagt Laumann.
Aus Sicht von Ricarda Lang, Jahrgang
1994, wurde Armut in Deutschland sehr lan-
ge mit individuellem Versagen gleichgesetzt.
Dieses Gefühl, »mit mir stimmt etwas nicht,
mit meiner Familie stimmt etwas nicht«, füh-
re, so die Forschung, dazu, dass sich Kinder
weniger Selbstwert zuschrieben, sich zurück-
zögen, dass sie unsichtbar würden. Dass die
Jung und ohne Geld
Armutsgefährdung *, Anteil der Betroffenen
in den jeweiligen Altersgruppen, in Prozent
unter 18 Jahre
20,8
18 bis unter 25 Jahre
25,5
25 bis unter 50 Jahre
14,6
50 bis unter 65 Jahre
12,7
ab 65 Jahre
17,4
Gesamtbevölkerung
16,6
* Personen in Haushalten mit einem Einkommen von weniger
als 60 % des mittleren Einkommens (Bundesmedian).
S Quelle: Bertelsmann Stiftung
Gesellschaft sie am Ende verliere, weil sie
nicht an die Kinder glaube.
Die Grünenchefin kennt das Gefühl, ver-
heimlichen zu müssen, dass gerade zu wenig
Geld da ist, um die gleichen Dinge zu tun
oder zu kaufen wie die Klassenkameraden.
»Ich war auf einer Schule, wo die meisten
eher gut situiert waren. Bei uns aber war
Urlaub manchmal nicht drin. Oft habe ich
mir dann schon präventiv eingeredet, ich will
das eh gar nicht, um mich nicht mit der Trau-
rigkeit auseinanderzusetzen.«
Sie habe erlebt, sagt Lang, »wie ein ge­
ringer finanzieller Spielraum die Freiheit
­einschränken kann. Wie groß der Tribut
war, den meine Mutter körperlich und psy-
chisch zahlte, wie groß manchmal die Ein-
samkeit war«.
Ein großes Versprechen
Wie Eltern ihre Kinder erziehen wollen, wel-
che Werte sie vermitteln – dabei hat der Staat
so gut wie nichts mitzureden. Aber die Poli-
tik hat es in der Hand, wie sie Familien fi-
nanziell ausstattet, welche Zugänge sie Kin-
dern zu Kultur und Bildung verschafft, wie
viel unbeschwerte Kindheit auch unter
schwierigen Bedingungen möglich ist.
Martin Gassner-Herz, FDP-Berichterstat-
ter für das Thema Kindergrundsicherung,
sieht es so: Der Staat biete Kindern das, was
sie materiell bräuchten und das Verspre-
chen: »Wenn du Sport machen willst, bist
du dabei, wenn du tanzen willst, willkom-
men im Trachtenverein!« Und, sagt Gass-
ner-Herz: »Das Versprechen muss sein:
Wenn deine Klasse in den Zoo fährt, kannst

Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 23

DEUTSCHLAND

Bernd Wüstneck / picture alliance / dpa

Jens Krick / picture alliance

Marcus Simaitis
Jolin Held
»Seine Talente kann »Unter die Flügel »Es gibt keine »Wünsche mir größere
man nicht mit 15 Euro pusten, um ­Rechtfertigung Rolle der Schulen
aus dem Teilhabe­ eigene Talente zu für ungleiche beim ­Zugang zu
paket ausleben.« entdecken« Chancen.« Sozialleistungen«
Heinz Hilgers, scheidender Martin Gassner-Herz, Ricarda Lang, Karl-Josef Laumann,
Kinderschutzbund-Prä­sident FDP-Bundestagsabgeordneter Grünenvorsitzende NRW-Sozialminister (CDU)

du mit.« Aus seiner Sicht hält der Staat sein Kein Raum für Illusionen meint die Kraft der Zivilgesellschaft und Ver-
Versprechen unter dem Strich ein. »Eine Die Ampelkoalition hält die Kindergrund­ eine, der Netzwerke, die Geborgenheit ver-
ideale Welt gibt es nicht.« Keine Blümchen- sicherung für ein zentrales Instrument, aber mitteln. Das alles könne nicht der Staat leis-
wiese für alle also. noch sind die Konturen unscharf. Im Kern ten, das könnten nur die Menschen.
Fragt man den scheidenden Präsidenten geht es um die Frage: Braucht es vor allem Heinz Hilgers findet es verlogen zu sagen,
des Kinderschutzbundes, was der Staat Kin- mehr Geld für Familien – oder müssten sich mehr Geld nütze nichts. Im Bürgergeldsatz
dern bieten muss, dann klingt das erst mal vor allem Strukturen ändern? Und kann das seien für »sonstige Dienstleistungen« knapp
sehr ähnlich: Der Staat müsse dafür sorgen, eine ohne das andere gehen? 12 Euro vorgesehen, davon müssten auch
dass das Existenzminimum bei den Men- Der Staat müsse Kindern Teilhabe ver- Windeln bezahlt werden. Das billigste Mo-
schen ankomme und dass jedes Kind seine sprechen, sagte der Liberale Gassner-Herz. natspaket koste aber 39 Euro, das habe er
Talente ausleben könne. Trotzdem meint Reichen dafür die 15 Euro aus dem Bildungs- recherchiert.
Heinz Hilgers damit etwas vollkommen an- und Teilhabepaket, die monatlich für Hobbys Hilgers rechnet vor, dass das aktuelle »ver-
deres als der FDP-Mann. vorgesehen sind? Oder muss der Staat auch fassungsrechtlich notwendige steuerliche
»Man kann seine Talente nicht mit sicherstellen, dass Kinder sich Eis und Limo Existenzminimum« im Monat 746 Euro be-
15 Euro aus dem Bildungs- und Teilhabe- auf dem Schulausflug in den Zoo kaufen trage. Dieser Betrag werde also beim elter-
paket ausleben. Das reicht für nix.« Das Bür- ­können? lichen Einkommen nicht besteuert. »Mit wel-
gergeld enthalte für Kinder bis fünf Jahre Gassner-Herz antwortet nicht mit Ja oder chem Recht enthalten wir Kindern, deren
genau 1,72 Euro im Monat für Bildung. »Wie mit Nein, sondern: »Darüber diskutiere ich Eltern keine Steuern zahlen, dieses Existenz-
soll das gehen?« Der Staat enthalte armen gerne.« minimum vor? Deshalb fordere ich diesen
Kindern das Existenzminimum vor, so lautet Es sei aber, fügt er hinzu, ein Fehler, nur Betrag als Grundsicherung für alle Kinder.«
Hilgers’ Vorwurf. über Geld zu reden. Wenn es ein »Kinder- Hilgers kann sich geradezu in Wut rech-
Was also sollte der Staat garantieren? chancenportal« gäbe, eine digitale Plattform, nen. Wenn man ihn fragt, ob es nicht wichti-
Die Neuköllnerin Balci meint, alle Kinder auf der die bestehenden staatlichen finanziel- ger sei, in Bildung zu investieren, als mehr
müssten Chancen haben, als hätten sie wohl- len Leistungen einfach, zuverlässig und un- Geld direkt an Familien auszuzahlen, klingt
habende Eltern. Wenn ein armes Mädchen bürokratisch abgerufen werden könnten, wäre er fassungslos: »Es kann doch nicht sein, dass
Geige spielen wolle, die preiswerte Musik- das so etwas wie ein Willkommenssignal an wir armen Kindern das Existenzminimum
schule aber keinen Platz frei habe, müsse der arme Kinder – der wichtigste Schritt bei der verweigern, um gute Bildung für alle zu
Staat teureren Einzelunterricht ermöglichen, staatlichen Bekämpfung von Kinderarmut. ­zahlen.«
wie ihn das Kind aus der Akademikerfamilie Ein »Unter die Flügel pusten, um eigene Ta- Auch Karl-Josef Laumann klingt nach
bekomme. lente zu entdecken«, so sagt es Gassner-Herz. mehr als 30 Jahren in der Bundes- und Lan-
Drei Experten, drei Ansätze. Drei Denk- Er war sieben Jahre lang Sachbearbeiter despolitik nicht besonders hoffnungsvoll.
schulen. Und Karl-Josef Laumann? im Jobcenter. Alle seine Kunden hätten »Früher hieß es immer: Wenn wir einen
Der weiß aus Erfahrung, dass es zwar in Hartz IV bekommen, aber nicht alle deren Rechtsanspruch auf Kitabetreuung schaffen
vielen Regionen einen »Lehrstellenüberhang Kinder seien gleich arm gewesen. Der FDP- und das Angebot an Ganztagsschulen aus-
gibt«, aber zu viele junge Leute ohne Schul- Mann nennt das Beispiel einer alleinerzie- bauen, dann besiegen wir die Kinderarmut«,
abschluss. »Der Staat muss dafür sorgen, henden Mutter aus der Mittelschicht, die nach sagt er. »Jetzt haben wir beides. Aber das
dass auch Kinder, die keine Unterstützung einer Trennung auf Transferleistungen an- Problem ist nicht gelöst.« Denn immer noch
der Eltern haben, besser durch unser Schul- gewiesen gewesen sei. »Die wusste, wen sie seien arme Eltern zu wenig mit Schulen und
system kommen«, sagt Laumann. ansprechen muss, damit ihr Kind trotzdem anderen staatlichen Institutionen und Bil-
Darauf immerhin können sich alle eini- beim Fußballtraining mitmachen kann.« dungsangeboten vernetzt. Auch deshalb wür-
gen. Vielleicht ist das so etwas wie der Mini- Gassner-Herz nennt das den »nicht ma­ den viele Bedürftige die Leistungen gar nicht
malkonsens. teriellen Teil der Armutsbekämpfung«. Er erst beantragen, die ihnen zustünden.

24 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023


Der CDU-Politiker sagt: »Wenn ich es mir
wünschen könnte, würden die Schulen eine
größere Rolle beim Zugang zu Sozialleistun-
gen spielen, denn sie sind aufgrund der Schul-
pflicht das einzige System, in dem wir alle
Kinder erreichen können.«
Man müsse die Menschen »lieb haben«,
um ihnen aus der Armut zu helfen, hat Lau-
mann im Landtag einmal gesagt. Aber er sagt
im Gespräch auch: »Wenn ein Kind morgens
ohne Butterbrot in die Schule geht, dann hat
das nicht zwangsweise mit materieller Armut
zu tun. Sondern es kann auch damit zu
tun haben, dass niemand aufsteht und sich
kümmert.«
Güner Balci sagt, in Berlin sehe sie, wie
»wenige Straßenzüge voneinander entfernt
Hochkultur neben Entwicklungsland exis-
tiert«. Dort wohnten Kinder, die kaum noch
freie Zeit in ihrem Wochenplan hätten, Tai-
Chi, Klarinette, Ballett, Fußball und Nach-
hilfe – direkt neben Kindern, die nicht mal
einen Bruchteil davon erleben könnten. Eine
»riesige Kluft, geradezu idealtypisch« für
Politiker, die etwas verändern wollten, sagt
Balci.
Ihre Lösungsvorschläge passen auf ein
Blatt, eine Art Bierdeckelreform für eine
­gerechtere Gesellschaft, den Kampf gegen
Armut.
»Kinderrechte müssen ernst genommen
werden«, sagt Balci. Sie will mit umfassenden
Studien über häusliche Gewalt beginnen, und
dann müsse der Staat das Recht auf Unver-
sehrtheit entschieden durchsetzen. »Denn
nur heile Kinder können an der Gesellschaft
teilnehmen, egal ob arm oder reich.«
Dann das Geld: Milliarden würde Balci in
die Schulen und Bildung investieren, die Leh-
rer besser und leistungsgerecht bezahlen. »Sie
sind die Manager unserer Gesellschaft.«
Drittens: sozialen Wohnraum schaffen,
massenhaft. »Normales Wohnen für Familien
ist zum Luxus geworden.«
Und schließlich höhere Löhne: »Ich kann
jeden verstehen, der Bürgergeld bezieht und
nebenher schwarz arbeitet« – statt einem
Vollzeitjob nachzugehen, von dem er nicht
ordentlich leben könne.
Und Direktzahlungen an die Familien? Die
brauche es auch, sagt Balci. »Das Bürgergeld
reicht nicht zum Leben, nicht zum Sterben.«
Seit Monaten ringen die Ampelpartner um
die Ausgestaltung einer Kindergrundsiche-
rung. Es ist zäh. Dabei war am Anfang die
Begeisterung groß. Als die Kindergrundsiche-
rung in den Sondierungen der Ampelpartei-
en vereinbart wurde, rief Ricarda Lang ihre
Mutter an. »Ich hatte das Gefühl, mit dem,
was wir da vorhaben, machen wir das Leben
für Frauen wie sie ein bisschen freier, leichter,
selbstbestimmter.«
Glaubt sie das heute noch?
Lang hält das Projekt immer noch für
wichtig, den »zentralen Schritt beim Kampf
gegen Kinderarmut«. Aber darüber hinaus
brauche es langfristige Investitionen in Bil-
dung, denn: »Das Kind aus einer armen Fa-
milie, das in einer top ausgestatteten Schule
sitzt, ist trotzdem arm«, sagt sie. »Anders-
herum: Bekommt die Familie mehr Geld,
aber bei den Schulen wird an der Ausstattung
gespart, kann das Kind sein Potenzial nicht
ausschöpfen. Wir brauchen eine doppelte Ab-
sicherung gegen Kinderarmut«, sagt Lang.
Und die Chancen, die müssten immer
gleich sein. »In einer modernen demokrati-
schen Gesellschaft gibt es keine Rechtferti-
gung für ungleiche Chancen.«
Die Grenzen des Machbaren
Wie viel Ungleichheit muss eine Gesellschaft
zulassen? Welche Unterschiede aufgrund
ihres Elternhauses müssen Kinder aushalten?
Güner Balci hat das erste Buch, das sie als
Kind besaß, auf der Straße gefunden, vor
einer Eckkneipe. Ein Heft mit Witzen, sie
wusste genau, wer es verloren hatte, der Sohn
des Wirts. Aber sie gab es nicht zurück. »So
wertvoll war das für mich.«
Kinder hielten mehr aus, als man denke,
sagt sie: »Armut kann auch ein Ansporn sein,
Kreativität zu entwickeln.« Aber nur wenn
die Politik den Kindern alle Chancen eröffne,
an Kultur und Bildung teilzuhaben. Nicht nur
Risikofaktor Kind
Armutsgefährdungsquoten von Familien,
gemessen am Bundesmedian, 2021*,
in Prozent
Paarfamilien mit 1 Kind
Paarfamilien mit 2 Kindern
Paarfamilien mit mehr als 2 Kindern
Alleinerziehende
54,0
HB**
41,8
HH** 35,8
SH
43,6
NI
50,9
ST 44,4
SN
41,8 45,4
NW HE
44,1
RP
50,5
47,2 TH
SL** 39,1
BW
* Erstergebnisse des Mikrozensus. ** Der Aussagewert für
Paarfamilien mit einem Kind ist eingeschränkt wegen niedriger
zugrunde liegender Fallzahlen.
S Quellen: Bertelsmann Stiftung, Statistische Ämter des
‡
Bundes und der Länder
DEUTSCHLAND
zum Fußballtraining zu gehen, sondern auch
in die Oper.
Hilgers wurde 1948 geboren. »Ich hatte
eine Lederhose, die das ganze Jahr getragen
wurde, gestopfte warme Stricksocken. Da-
mals waren 90 Prozent bei uns auf dem Dorf
arm. Das war auch nicht super, aber anders
als heute. Denn wir waren nicht ausgegrenzt.«
Armut zu Hilgers Zeiten hatte einen er-
klärbaren Grund. Es waren die Nachkriegs-
jahre.
Und heute? Hilgers sagt, Armut sei heute
nicht mehr nachvollziehbar.
Eine Frage an FDP-Mann Gassner-Herz:
Kann er sich hineinversetzen in die Lage eines
Kindes, das eine Einladung zum Geburtstag
ausschlage, weil kein Geld für ein Geschenk
da ist? Müsste nicht für jedes Kind in Deutsch-
land finanziell wenigstens ein Sommerurlaub
drin sein?
Das sei ja für viele Eltern schwierig, sagt
Gassner-Herz, auch für Menschen aus der
Mittelschicht. Er benutzt gern das Bild einer
Aufstiegsleiter. Am unteren Ende, sagt er, sei-
en die Sprossen zu weit auseinander, oft nicht
erreichbar. »Unsere Aufgabe ist es, die Spros-
sen dichter und erreichbarer zu bauen. Hoch-
klettern müssen die Leute selbst.« Es sei eben
eine Leiter, kein Fahrstuhl.
»Hinter dem Wunsch der Eltern, den Kin-
dern solle es einmal besser gehen, steckt sehr
viel Kraft und Antrieb«, sagt der Liberale.
»Wir müssen darauf achten, dass dieser An-
trieb nicht verloren geht.«
Ein Kampfbegriff im besten Sinne
Hilgers hält sich zugute, den Begriff Kinder-
armut erstmals in der Debatte verankert zu
haben. Ein politischer Kampfbegriff im besten
Sinne, findet er. Kinderarmut bedeute, »dass
50,0
MV die ganze Argumentation Konservativer oder
Liberaler, an Armut seien die Leute selbst
schuld, wegbricht. Denn Kinder können nicht
schuld an ihrer finanziellen Lage sein«.
Er sieht bei den Liberalen einen grundsätz-
lichen Widerspruch. »Die FDP, die sonst für
Liberalismus und Freiheit auftritt, will bei
38,1 armen Familien plötzlich bestimmen, wofür
BB
sie was ausgibt, misstraut den Menschen.«
Das sei zutiefst paternalistisch. »Die Mehrheit
der armen Kinder lebt bei Eltern, die erwerbs-
tätig sind und aufstocken müssen, Taxifahrer,
Friseure. Und all diesen Menschen wollen wir
misstrauen?«
39,6
BE Armut – für die einen ist das eine System-
frage, auch die Folge fehlender Wertschät-
zung. Für die anderen eine durch kleine
­Änderungen abzumildernde Härte.
Am Ende geht es um die Frage, was mach-
31,6 bar ist. Oder was Politiker für machbar halten.
BY Güner Balci sagt: »Die Politiker, die darü-
ber reden, dass es doch schon so viel Geld für
arme Familien gibt, sollten in den Spiegel gu-
cken und sagen, was sie ihren eigenen Kindern
ermöglichen. Und das sollten sie allen Kin-
dern geben. Klingt wie Luxus? Darauf lasse
ich mich nicht ein in einem reichen Land wie
Deutschland.« 
n
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 25
DEUTSCHLAND
»Gib dem Bullen, was
er braucht«
SICHERHEIT  Nach dem Urteil gegen die mutmaßliche Extremistin Lina E.
befürchten Behörden eine Welle von Gewalttaten. Die Sorge wächst,
dass im Untergrund eine neue Form von Linksterrorismus entstehen könnte.
A Das Bekenner-
ls Polizist in Sachsen braucht
man ein dickes Fell. Im März
zog die Antifa durch Leipzigs
Straßen, die Polizei registrierte
Sprechchöre wie diesen: »Gib dem
Bullen, was er braucht, Hammer auf
den Kopf, Stiche in den Bauch.«
Mordaufrufe sind in der Hochburg
der Linksautonomen keine Seltenheit
mehr. Auf einem Plakat war der
Name von Sachsens oberstem Staats-
schützer zu lesen, dazu die Worte:
»Dirk Münster. Bald ist er aus Dein
Traum, dann liegst Du im Koffer-
raum.«
Dem Leitenden Kriminaldirektor
Münster untersteht die Sonderkom-
mission »Linx«, die seit 2019 Strafta-
ten von Linksextremisten aufklären
soll. Für die Staatsschützer ist die Dro-
hung eine klare Anspielung auf den
Mord der Roten Armee Fraktion
(RAF) an dem damaligen Arbeitgeber-
präsidenten Hanns Martin Schleyer,
der 1977 ermordet im Kofferraum
eines Audi 100 gefunden wurde.
Ist das nur verrohte Rhetorik oder
das Vorspiel für tatsächliche Gewalt-
26 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023
taten der Szene? Das Bundeskrimi-
nalamt (BKA) sieht Parallelen zur
einstigen RAF. Und auch das Bundes-
amt für Verfassungsschutz (BfV)
warnt vor »Aktionen gegen Mitarbei-
tende der Strafverfolgungs- und Si-
cherheitsbehörden« im Zuge des an-
stehenden Urteils gegen die mutmaß-
liche Linksextremistin Lina E., die
Rechtsextreme überfallen und erheb-
lich verletzt haben soll. Das Urteil
werde eine »hohe Symbolkraft« ha-
ben. Die Sorge wächst, dass Teile der
linksextremen Szene in Deutschland
wieder in den Terrorismus abdriften.
Schon jetzt scheint festzustehen:
Das Urteil gegen Lina E. und drei
mutmaßliche Mittäter, das voraus-
sichtlich Ende Mai oder Anfang Juni
am Oberlandesgericht Dresden fällt,
wird vor allem teuer. In einem Aufruf
mit dem Titel »The price for our free-
dom«, der Preis unserer Freiheit, dro-
hen Autonome: Für »jedes Jahr Knast
gibt es sofort 1 Million Sachschaden
bundesweit«. Die Bundesanwalt-
schaft hat zusammen 18 Jahre Haft
gefordert. Als mögliche Ziele werden
»Nazistrukturen«, »Repressionsbe-
hörden«, »Knast-Profiteure« sowie
staatliche Einrichtungen und Parteien
aufgeführt – doch da ist die Szene fle-
xibel. Als Start für die Randale gilt
der erste Samstag nach der Urteils-
verkündung.
In Leipzig haben Linksextremisten
schon mehrmals hohe Sachschäden
verursacht. Ende März brannten in
der Stadt 19 Fahrzeuge eines Skoda-
Autohauses. Auf der einschlägigen
Website indymedia.org fand sich spä-
ter ein Bekennerschreiben, das einen
Zusammenhang mit dem Lina-E.-Ver-
fahren herstellte. Überschrift: »Re-
pression kann teuer werden«. Dem
Autobauer wird vorgeworfen, sich
»stolz an der Ausrüstung von Polizei-
schreiben einheiten auf der ganzen Welt« zu
begann mit beteiligen. Kurz zuvor hatten Unbe-
den Worten: kannte die Baustelle einer Polizeiwa-
che auf der Eisenbahnstraße angegrif-
»Feuer für fen, dem Polizeirevier Leipzig-Süd-
die Feinde der west wurden drei Einsatzfahrzeuge
abgefackelt. Das Bekennerschreiben
Freiheit«. begann mit den Worten: »Feuer für
die Feinde der Freiheit«.
Die Reihe ließe sich ewig fortset-
zen. Mal brennen Autos des Sachsen-
forsts, mal trifft es Wagen der Stadt-
verwaltung. Es brennt bei der Deut-
schen Post oder der Mietwagenfirma
Hertz. Die Bekennerschreiben ähneln
sich, immer bezichtigen sich Links-
extremisten.
So bleibt auch bei den Sicherheits-
behörden ein mulmiges Gefühl, was
wohl nach dem Urteil gegen Lina E.
passieren wird. Sie gehen davon aus,
dass es vor allem in Leipzig, Hanno-
Ausschreitungen in ver oder Bremen zu Problemen kom-
Leipzig-Connewitz
2021: Eine Million
men könnte. Doch dabei müsste es
Euro Schaden nicht bleiben, für die Freilassung von
für ein Jahr Haft Lina E. trommelten selbst Aktivisten
in Mailand, Barcelona, Zürich, Wien
und Athen. Eine europaweite Anrei-
se zum Tag X gilt bei Ermittlern als
»mögliches Szenario«.
Die Beamten und Beamtinnen ma-
chen sich zudem Gedanken, wie
Schäden in Millionenhöhe überhaupt
zu erreichen wären. Sie kamen auf
Luxusimmobilien, teure Autos und
Baumaschinen. In der Ankündigung
der Randale auf indymedia.org wird
zudem auf ein mögliches »Revival der
Wagensportliga« verwiesen. Die gab
es in den Neunzigerjahren. Gewinner
Sebastian Willnow / picture alliance / dpa
war, wer in seiner Stadt die meisten
Autos angezündet hatte.
Natürlich gelten auch das sächsi-
sche Landeskriminalamt oder das
Dresdner Oberlandesgericht als mög-
liche Anschlagsziele. Dass die Täter
vor derartigen Institutionen nicht zu-
rückschrecken, zeigten sie zuletzt
2019: Da brannte es eines Nachts an

Ronald Wittek / EPA-EFE
Verdächtige Lina E., Polizisten
der Außenstelle des Bundesgerichtshofs in
Leipzig.
Die Behörden sorgen sich zugleich um Leib
und Leben ihrer Mitarbeiter und Mitarbeite-
rinnen. Richter und Staatsanwälte im soge-
nannten Antifa-Ost-Verfahren haben offenbar
schon Personenschutz. Im Verlauf des Prozes-
ses gegen die Linksextremisten kam es auch
zu »Outings« beteiligter Ermittler. Bekannt
wurden demnach Namen, Dienstgrad und
Dienststelle. Auf Twitter findet sich ein Hin-
weis, der durchaus als Drohung verstanden
werden kann. Das Solidaritätsbündnis Antifa
Ost schreibt dort von der Zeugenladung des
Kriminalhauptkommissars Baum. Garniert ist
der Tweet mit dem Foto eines Mannes, der
mit der Kettensäge einen Baum fällt.
Das BfV erinnert aus gegebenem Anlass
an einen Hamburger Amtsrichter, der dienst-
lich mit Linksextremisten rund um den G20-
Gipfel zu tun hatte. Sein Wohnhaus in Nieder-
sachsen sei mit Buttersäure und Farbbeuteln
angegriffen worden. Und es gibt ein Beken-
nerschreiben zu einem Anschlag auf den Pri-
vatwagen einer Beamtin des Landeskriminal-
amts in Berlin.
Die Frau wird mit vollem Namen genannt,
ihre Adresse veröffentlicht. Die mutmaßli-
chen Täter werden darin sehr deutlich: »Auch
wenn wir ihre genaue Adresse kennen und
sie physisch und direkter hätten treffen kön-
nen, haben wir unsere Mittel auf das Ziel
Sachschaden an ihrem Auto zu verursachen
begrenzt. Wir verstehen unseren Angriff als
Zeichen, dass die Anonymität auch höherer
Verantwortlicher des Repressionsapparates
niemals sicher ist. Ihr Handeln verlangt nach
Konsequenzen.« Verwiesen wird auf zwei
ähnliche Fälle in München und Hamburg. Das
Schreiben endet mit den Worten: »Kein Feier­
abend für Mörder in Uniform!«
Die Angst ist, dass die Gewalt gegen Sa-
chen irgendwann auch in Gewalt gegen Men-
schen umschlagen könnte. Schon 2019 warn-
te das sächsische Innenministerium in einem
vertraulichen Lagebild vor einer »hohen Ge-
waltorientierung« der Linksextremen in Leip-
zig: »Bei Angriffen auf Infrastruktur, Behör-
den etc. ist die Schwelle zum Terrorismus
bereits erreicht.« Und Rechtsradikale sind
schon jetzt nicht mehr sicher. Die Gruppe um
DEUTSCHLAND
Lina E. soll Jagd auf sie gemacht und schwers-
te Verletzungen einkalkuliert haben; die An-
geklagte schweigt zu den Vorwürfen der Bun- HAMSTERFAHRTEN,
desanwaltschaft. E. wurde am 5. November
2020 mit einem Haftbefehl des Bundesge- NISSENHÜTTEN
richtshofs festgenommen – doch die Taten
hörten danach nicht auf.
UND JAZZ –
Im Januar überfielen sechs Unbekannte
zwei anscheinend Rechte in Erfurt. Die Tat
wurde zufällig gefilmt. Die Männer wurden
WIE 1945
DER FRIEDEN
mit einer Axt, Totschlägern und Pfefferspray
malträtiert und schwer verletzt. Im Februar
ging es in Budapest weiter. Rechtsextremisten
trafen sich dort zum »Tag der Ehre«. Ein of-
fenbar linker Sturmtrupp verletzte mehrere
BEGANN
Menschen zum Teil erheblich. Unter den bis-
her identifizierten mutmaßlichen Tätern sind
sechs Frauen aus Deutschland im Alter von
20 bis 26 Jahren und vier deutsche Männer.
Auch diese Taten wurden gefilmt und zei-
gen ein fast militärisches Vorgehen. Für die
Ermittler führt der Fall direkt zum Dresdner
Verfahren. Sie gehen von der Existenz einer
umherreisenden Gruppe aus, die Verbindun-
gen zur militanten Szene in Berlin und Thü-
ringen unterhält, zum Umfeld von Lina E.
sowie nach Griechenland und Italien. Ent-
sprechende »Szenarien-Trainings« wurden
nach Erkenntnissen von Ermittlern bereits
seit 2018 in Leipzig absolviert.
Als tatverdächtig gilt etwa Johann Gunter-
mann, der Lebensgefährte von Lina E., der
seit Juli 2020 untergetaucht ist. In einer »Ge-
fährdungsbewertung« des BKA heißt es, Gun-
termann »nimmt im Rahmen der Vereinigung
eine herausragende Stellung ein«. Seine Taten
seien von besonderer Brutalität, Skrupellosig-
keit und Professionalität geprägt. Gunter-
240 Seiten mit Abb., gebunden � 24,00 €
mann wird per internationalem Haftbefehl
Auch als E-Book erhältlich
gesucht. Das BKA registrierte, dass die Taten
in Ungarn von der deutschen linksmilitanten
Szene »wohlwollend zur Kenntnis genommen Der 9. Mai 1945 war der erste
und positiv kommentiert« worden seien. Of- Friedenstag in Deutschland –
fenbar gewöhnt sich die extreme Linke an die
blutigen Bilder. Auch das wäre eine Parallele und der Beginn einer Zeit
zu den Anschlägen der Roten Armee Fraktion. des Aufbruchs, der Trauer und
Es ist nicht die einzige Erinnerung an dun- der Lebensgier. Aus bewegenden
kelste Zeiten des Linksextremismus. Denn
die meisten der mutmaßlichen Täter sind in- Dokumenten und Erinnerungen
zwischen untergetaucht und für die Ermittler bekannter und unbekannter
nicht mehr greifbar. Das BKA geht davon aus, Zeitzeugen zeichnen Hauke Goos
dass die Gesuchten längerfristig abgetaucht
sein könnten und sich mit Geld sowie Falsch- und Alexander Smoltczyk
papieren ausgestattet hätten. Die Truppe habe ein Bild dieses Sommers.
sich offenbar schon länger mit einem Leben In ihrem Buch machen sie die
in der Illegalität beschäftigt und sich darauf
vorbereitet. Das BKA hält fest, ein derartig ersten Wochen nach Kriegsende
professionelles Vorgehen sei bei Linksextre- noch einmal hautnah erlebbar und
misten »letztmalig zu Zeiten der RAF fest- zeigen, wie prägend diese Zeit
stellbar« gewesen.
Die von den Untergetauchten »ausgehende war für all das, was später kam.
Gefahr in Bezug auf Begehung schwerer Ge-
walttaten«, heißt es in dem BKA-Papier, dürf-
te sich nach dem Urteil von Dresden »weiter
erhöhen«. Erfahrungen hätten gezeigt, dass
Kleingruppen im Untergrund vor allem eines
machen: sich weiter radikalisieren.
Steffen Winter  n
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 27
www.dva.de
DEUTSCHLAND

Account eines Freundes abfotografiert, oder

Eltern, die im Klassenchat ihres Kindes Kin-
derpornografie entdecken und das Bild dem
Lehrer oder anderen Eltern schicken, um die-
se zu informieren. Auch sie begehen nach
aktueller Rechtslage ein Verbrechen.
Die Bundesregierung plant deshalb eine
Änderung. Die derzeitige Regel könne »bei
Taten am unteren Rand der Strafwürdigkeit
dazu führen, dass eine tat- und schuldange-
messene Sanktionierung nicht mehr möglich
ist«, sagt eine Sprecherin des Bundesjustiz-
ministeriums. Deshalb werde derzeit ein Kon-
zept erstellt, damit »die Justiz wieder den
nötigen Spielraum hat, um den Einzelfällen
gerecht zu werden«. Es soll noch in diesem
Jahr fertiggestellt werden.
Viele in der Justiz und aus der Anwalt-

Westend61 / IMAGO
schaft hoffen auf eine Anpassung. Die Essener
Rechtsanwältin Jenny Lederer, Mitglied des
Kind mit Ausschusses Strafrecht des Deutschen An-
Smartphone
waltvereins, hatte im Rechtsausschuss als
Sachverständige für Sexualstrafrecht ihre
Zweifel formuliert. Sie habe damals mit an-
deren Experten ausdrücklich vor dieser Straf-
verschärfung gewarnt und Schwierigkeiten

Ein Jahr Freiheitsstrafe

in der Praxis prophezeit, sagt sie. Letztlich
sei eingetroffen, was sie befürchtet habe:
»Den Staatsanwälten und Richtern wurde die

für ein falsches Foto

Flexibilität genommen.«
Die Folgen waren lange nicht so sichtbar,
auch weil die Datenauswertung oft dauert
und die Betroffenen nicht schnell vor Gericht
landeten. Inzwischen ist das Problem längst
STRAFJUSTIZ  Seit fast zwei Jahren sind Verbreitung, Erwerb und Besitz in der Praxis angekommen – und manche
Richter wehren sich auf ihre Weise.
von Kinderpornografie ein Verbrechen. Was ein wichtiges Signal Ein Richter am Amtsgericht München
gegen sexualisierte Gewalt sein sollte, entpuppt sich als Dilemma. ­setzte im vergangenen Jahr ein Verfahren aus
und legte den Fall dem Bundesverfassungs-
gericht zur Überprüfung vor: Es ist der Fall

D
eutschland in Zeiten des Homeschoo-
lings. Eine Mutter beobachtet, wie ihre
acht Jahre alte Tochter sich mit dem
Handy beschäftigt, anstatt die Schulaufgaben
zu erledigen. Sie nimmt dem Kind das Telefon
weg und entdeckt dabei ein Foto, das sie ent-
setzt: Eine Schulfreundin hat der Tochter ein
Bild ihres Genitalbereichs geschickt.
Die Mutter ist erbost, sie macht einen
Screenshot. Den schickt sie der Mutter des
Mädchens, will diese informieren. Und sie
stellt ihn in eine WhatsApp-Gruppe mit an-
deren Eltern, um diese zu warnen. Sie ahnt
offenbar nicht, dass sie sich strafbar macht
– und ihr sogar eine Freiheitsstrafe droht.
Mit dem Screenshot hat sie kinderporno-
grafisches Material hergestellt und sich in
dessen Besitz gebracht; per WhatsApp hat
sie es verbreitet. Ein Verbrechen. So stuft es
der Gesetzgeber seit dem 1. Juli 2021 ein. Da
trat eine Neuregelung in Kraft, nach den
Missbrauchsfällen von Staufen, Bergisch
Gladbach, Lügde und Münster wollte die
Bundesregierung ein Signal setzen. Man ei-
nigte sich auf die Verschärfung der Paragrafen
176 und 184b des Strafgesetzbuchs. Der se-
xuelle Missbrauch von Kindern sowie Kin-
derpornografie wurden zu einem Verbrechen
hochgestuft. Wer Kinder missbrauche, wer
Missbrauchsbilder konsumiere oder verbrei-
te, müsse »in Zukunft mit der ganzen Härte
des Strafrechts rechnen«, sagte der damalige
Unionsfraktionsvize Thorsten Frei und
sprach von einem »Meilenstein für den Kin-
derschutz«.
In der juristischen Praxis bedeutet das:
Die Justiz kann das Verfahren nicht wegen
Geringfügigkeit einstellen. Es ist kein Einzel-
richter oder Einzelrichterin zuständig, son-
dern ein Schöffengericht. Und die Mindest-
strafe beträgt ein Jahr.
Das Gesetz trifft Geschädigte, die Screen-
shots angefertigt haben, um den eigenen Miss-
brauch zu dokumentieren und Beweise zu
sichern; Menschen, die nur auf einen Miss-
stand aufmerksam machen wollten und ille-
gales Material vorübergehend an sich genom-
men haben; jemanden, der den gehackten
Die Einstellung von Verfah-
ren ist selbst in harmlosen
Fällen nicht möglich.
des acht Jahre alten Mädchens, das einer
Klassen­kameradin ein Foto ihres entblößten
Intimbereichs geschickt hatte. Nach Ansicht
des Richters handelte die Mutter nicht aus
pädosexu­eller Motivation, sondern aus Ver-
ärgerung und zur Warnung.
Der Richter bearbeitet eigenen Angaben
zufolge seit 2005 pro Jahr 75 Fälle aus dem
Bereich der Kinderpornografie. In seinem
­Beschluss schreibt er, der Gesetzgeber sei
mit der Strafverschärfung »weit über das Ziel
hinausgeschossen«.
Gerade die »harmlosen« Fälle bräuchten
eine gesetzliche Regelung mit reduzierter
Mindeststrafe. Demgegenüber stehe der
denkbar »krasseste« Fall: der vielfach ein-
schlägig vorbestrafte Angeklagte, der bereits
viele Jahre im Gefängnis verbracht habe,
­unbelehrbar und nicht geständig sei und eine
Million kinderpornografische Inhalte mit
schwerem sexuellem Missbrauch von Kindern
in Videoclips besitze. Selbst wenn darunter
Foltervideos oder ähnliche Abartigkeiten
­seien und die Opfer noch so klein, müsse ein
solcher Angeklagter eine Freiheitsstrafe von
maximal fünf Jahren fürchten. Das stehe nicht
im Verhältnis zu einem Jahr Mindeststrafe für
den denkbar »harmlosesten« Fall, schrieb der

28 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023

 DEUTSCHLAND

Münchner Amtsrichter und meldete verfas-

sungsrechtliche Bedenken an. DER
LANGE SCHATTEN
Das Bundesverfassungsgericht konnte er
damit nicht überzeugen, es hat seinen Antrag
nun als »unzulässig« zurückgewiesen. Der

DER LAGER
Amtsrichter will allerdings den Fall erneut
vorlegen und auch andere Verfahren nach
Karlsruhe tragen.
Das Amtsgericht Buchen in Baden-Würt-
temberg hat dem Bundesverfassungsgericht
ebenfalls ein Verfahren vorgelegt. Auf dem
Smartphone einer 22-Jährigen waren wenige
Bilddateien und ein Video kinderpornografi-
schen Inhalts gespeichert. Die Frau war Mit-
glied in mehreren Chatgruppen mit Gleich-
altrigen. Rund um die Uhr trudelten Nach-
richten ein, die meisten belanglos, darunter
viele »lustige« Memes, Videos und Bilder; die
junge Frau nahm sie teilweise offenbar gar
nicht wahr. Die Buchener Richter sind der
Auffassung, dass die Mindeststrafe in diesem
Fall gegen das Übermaßverbot verstößt. Eine
Entscheidung aus Karlsruhe steht noch aus.
Die Ermittlungen in diesem Verfahren
führte der Leitende Oberstaatsanwalt Florian

240 Seiten, gebunden � 22,00 € � Auch als E-Book erhältlich.

Kienle aus Mosbach. Er verfasste die An­klage
gegen die 22-Jährige, zog vor Gericht die Be-
weisaufnahme durch und hielt sein Plä­doyer
– im Vertrauen darauf, dass das Amtsgericht
Buchen den Fall richtig entscheiden und even-
tuell in Karlsruhe vorlegen würde.
Auch Kienle kritisiert die Reform des Para-
grafen 184b. Durch das neue Gesetz ist er
dazu gezwungen, solche Fälle anzuklagen und
den Betroffenen einen Pflichtverteidiger zu
bestellen. Kienle spricht von einem »deutlich
erhöhten Arbeitsaufwand« an falscher Stelle.
Wenn im Fall der 22-Jährigen die gleiche Er-
mittlerarbeit betrieben werde wie in gravie-
renderen Fällen, dann schließe er die Gefahr
nicht aus, dass die Verfolgung echter Pädo-
philer darunter leide. »Auch werden wir dem
Einzelfall nicht mehr gerecht«, sagt Kienle.
Der Rechtsanwalt Steffen Lindberg hat
nach seinen Angaben häufig mit Sexualde­
likten zu tun und war schon mit der Straf­
verschärfung konfrontiert. Bisher habe er eine
Vielzahl der Verfahren vorerst auf Eis legen Hunger, Angst und harte Arbeit gehörten zum Haftalltag
können, in der Hoffnung, dass der Paragraf der etwa 35 Millionen Kriegsgefangenen im Zweiten Weltkrieg.
184b vor einer Entscheidung wieder abgemil-
dert und die Einordnung als Verbrechen rück-
Unter ihnen waren mehr als 11 Millionen Deutsche;
gängig gemacht wird. Beispielsweise den Fall die letzten kehren erst Mitte der Fünfzigerjahre nach Hause
eines Lehrers, der über eine WhatsApp-Grup- zurück. Heute hat ein Großteil der Deutschen einen Vater,
pe legale Pornografie bezogen habe. Darunter
seien unabsichtlich zwei »illegale Inhalte« Großvater oder Urgroßvater, der selbst Kriegsgefangenschaft
gewesen, die der Lehrer gelöscht habe; den- erlebt hat. SPIEGEL-Autor*innen spüren ihren Erlebnissen nach
noch drohe diesem nun eine Freiheitsstrafe.
Eine »völlig überzogene Maßnahme«, sagt und zeigen, wie die Traumata viele Nachkommen
Lindberg. bis in die Gegenwart beschäftigen.
Er kritisiert die handwerkliche Umsetzung
der Gesetzesänderung und spricht von »Wer-
tungswidersprüchen«: Er habe Mandanten,
die 5000 bis 10.000 kinderpornografische
Bilder besäßen und diese verbreiteten. Ihnen
drohe ebenfalls eine Mindeststrafe von einem
Jahr Freiheitsstrafe – wie dem Lehrer oder
der Mutter der Achtjährigen.
Julia Jüttner  n

Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 29 www.dva.de

DEUTSCHLAND
Orakel des Ostens
AFFÄREN  Eine Deutsche galt als Star einer Szene, in der vertrauliche
Informationen beschafft und verkauft werden. Jetzt steht sie
in Österreich vor Gericht, weil sie dafür einen Verfassungsschützer
geschmiert haben soll.
W
ilkening. Christina Irmgard Wilke-
ning. Nein, das klingt einfach nicht.
Jedenfalls nicht nach der dunklen
Welt der Geheimen. Nach dem aufregenden
Leben von Bond, James Bond. Oder Dame,
König, As, Spion. Eher so nach Karo 7. Ganz
kleines Karo.
Gut möglich, dass sich das auch Wilke-
ning dachte, die bekannteste, mittlerweile
berüchtigtste deutsche Nachrichtenhändlerin.
Manchmal nannte sie sich kurz »Chris«. Oder
»Johanna«. Aber nachdem sie schon von der
Stasi als »IM Nina« geführt und vom SPIEGEL
damit geoutet wurde, 1997, machte Wilkening
am liebsten so weiter. Als »Nina«. Wie in
»Codename: Nina«, dem Film mit der Ge-
heimdienstkillerin.
»Nina«, die Unterschrift taucht deshalb
auch in Hunderten Dokumenten auf, die dem-
nächst vor dem Landesgericht St. Pölten in
Österreich eine Rolle spielen werden. Es ist
schon der zweite Prozess gegen die Privat-
detektivin, inzwischen 76, und wieder geht
es um den Vorwurf, dass sie einen Beamten
bestochen haben soll. Denn so lief offenbar
ihr Geschäft: Wenn Firmen und reiche Privat-
personen diskrete Informationen brauchten,
Auskünfte, die offiziell nicht zu bekommen
waren, etwa über Geschäftspartner, Konkur-
renten, korrupte Mitarbeiter, dann schalteten
sie Wilkening ein.
Die Privatermittlerin schnüffelte sich an
die Zielpersonen heran, zapfte Quellen in de-
ren Nähe an – und dank gut geschmierter
Kontakte zu Beamten auch immer wieder
Polizeicomputer und andere Behördenrech-
ner. Jahrzehntelang verdiente Wilkening viel
Geld damit, solche Geheimauskünfte zu be-
schaffen. Mal echte, aus amtlichen Dateien.
Mal falsche oder fragwürdige aus eher trüber
Quelle, die aber zumindest so echt klangen,
dass ihre Kunden dafür zahlten.
Bereits 2017 verurteilte sie das Landgericht
Schwerin zu knapp drei Jahren Freiheitsstra-
fe, weil sie einen Polizisten aus dem Landes-
kriminalamt Mecklenburg-Vorpommern ge-
kauft hatte, der für sie seinen Dienstcomputer
angeworfen hatte. Der Beamte musste eben-
falls in den Knast. Wilkenings Geschäftsmo-
dell funktionierte aber offenbar auch in Öster-
reich so gut, dass nun in St. Pölten gleich drei
Amtspersonen mit ihr vor Gericht stehen.
30 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023
Hauptverdächtiger ist Hubert B., ihr alter
Duzkumpel, der als Chefinspektor im Wiener
Bundesamt für Verfassungsschutz und Terro-
rismusbekämpfung (BVT) saß.
Dabei handelt es sich um eine Behörde, die
ohnehin schon so viele Intrigen und Skandale
angehäuft hatte, dass sie Ende 2021 umgebaut
und für den Neuanfang gleich noch umgetauft
wurde. Jetzt holt sie also ein Skandal aus der
alten BVT-Zeit noch mal ein: ein Spitzenbeam-
ter, zuständig für Quellenführung, der sich an-
scheinend von einer windigen Nachrichten-
dealerin aus dem Ausland bestechen ließ.
Laut Anklage soll Hubert B. bis zu seiner
Suspendierung Mitte 2016 nicht nur regel-
mäßig für Wilkening in seinen Dienstrechner
geschaut haben. Mit dem Behördencompu­
ter bastelte der Chefinspektor demnach auch
jene großen Schaubilder, die im Ermittler-
jargon »Tapete« heißen und bei Wilkenings
Kunden aus der Wirtschaft so gut ankamen.
Darin erschienen die »Zielpersonen« der
Nachrichtenhändlerin wie die Spinne im
Netz. Mit Linien zu Dutzenden Kontakt­
leuten. Und noch mehr Linien, die zeigten,
mit wem die Kontaktleute wiederum zu tun
hatten.
Diese Organigramme, plakatgroß, machten
nicht nur optisch was her. Sie passten auch
gut zu Wilkenings notorischem Verdacht, dass
alle mit allen verbandelt waren und garantiert
eine riesige Verschwörung lief. Gegen ihren
Kunden. Davon nämlich lebte sie: ihren Auf-
traggebern die Dinge so zu erklären, als wäre
die Welt ein Knäuel und sie die Einzige, die
das gut versteckte Ende des Fadens finden
könne, um alles aufzudröseln. Mit Erkennt-
nissen, Erklärungen, die einerseits abenteuer-
lich wirken mochten, andererseits umso atem-
beraubender wären, wenn sie vielleicht doch
stimmen würden. Was ja das Faszinierende
daran war. Wer sich wirklich verschworen
hatte und ob überhaupt, blieb aber meist dif-
Vieles bei ihr war Geraune,
nicht zu überprüfen.
fus; vieles war Geraune, nicht zu überprüfen.
Fest steht dagegen eines: dass Wilkening als
Femme fatale des Sicherheitsapparats eine
große Nummer war. Und eine noch größere
als Bestatterin für Beamtenkarrieren.
In Wilkenings Mailverkehr, den die Ermitt-
ler sicherstellten, geht es immer wieder um
»Strohmänner« und »Wirtschaftsmafiosi«,
um »Oligarchen« und »schräge, fette, reiche
Vögel«. Um Geheimdienste, Paramilitärs,
Seilschaften. Um die angeblich »gefährlichs-
te Bande Rumäniens« oder die »Marionette
des Libanesen«. Was man eben so hört. Oder
gehört haben will.
Daraus ließ sich dann ein guter Plot er-
stellen, der für sie meist ein Komplott war.
Wie man die Fakten dazu zusammenrührte,
das hatte sie gelernt, beim Fernsehen der
DDR. Dort hatte Wilkening seit 1969 als
Regisseurin und Autorin gearbeitet. Kaum
war die Mauer gefallen, landete sie beim
Klassenfeind, dem Springer-Verlag. Aus der
Regimejournalistin wurde die Frau, die dem
Westen die Stasi erklärte – und die Täter jag-
te. Sie schrieb ein Buch, »Staat im Staate«, in
dem sie arbeitslosen Ex-Stasi-Leuten eine
Intimbeichte ihrer Sünden abnahm.
Worüber sie nie schrieb, war ihre eigene
Stasinähe: dass das Ministerium für Staats-
sicherheit (MfS) sie seit 1984 als jene »IM
Nina« geführt hatte, die auf West-Journalisten
angesetzt war. »IM Nina« sei in »hohem
Maße mit vom MfS erhaltenen Aufträgen
identifiziert«, notierte dazu ihr Führungsoffi­
zier. Als das herauskam, wartete die Öffent-
lichkeit vergebens auf eine Stasibeichte der
Stasijägerin; sie bestritt eisern, je Inoffizelle
Mitarbeiterin des MfS gewesen zu sein. Aller­
dings musste sie sich nun überlegen, wie es
weitergehen sollte. Als Journalistin? Oder
eher als Spezialistin fürs Ausspähen? Sie ent-
schied sich fürs Spähen.
Anfangs lief es noch so, dass Wilkening mit
heißen Tipps bei Behörden erschien, und die
Ermittler waren geradezu elektrisiert von der
Dame mit den offenbar erstklassigen Drähten
zu alten Kadern im Osten. 1995 etwa drehte
Wilkening einen Film für das WDR-Magazin
»Monitor«, mit dem sie die Theorie anheizte,
Uwe Barschel sei ermordet worden. Der Ex-
Ministerpräsident von Schleswig-Holstein,
der tot in einer Genfer Badewanne lag, habe
vor der Wende dunkle Waffengeschäfte im
Ostblock gemacht; dazu gebe es in Moskau
ein Geheimdossier, Deckname »Graf«. Die
Staatsanwaltschaft Lübeck sprang sofort
darauf an, vernahm Wilkening wieder und
wieder. Auch als sich längst herausgestellt
hatte, dass der einzige Beleg für das vermeint-
liche Moskaudossier Wilkenings handschrift-
liche Notizen waren. Am Ende war das alles:
Exklusivwissen von Wilkening. Unbelegt.
Wertlos. Vermutlich nur ein Märchen.
Ihrem Ansehen als Ost-Orakel schien das aber
nicht zu schaden, auch nicht in den Nach-
richtendiensten. Spätestens 2001 lernte Wil-
kening Hubert B. kennen, jenen Verfassungs-
 DEUTSCHLAND

schützer aus Österreich, der jetzt mit

ihr auf der Anklagebank sitzt. Sie soll
ihm Informationen über Russland ge­
liefert haben. Auch die Österreicher
führten Wilkening unter dem Deck­
namen »Nina«. Ab 2012 wurde da­
raus die BVT-Quelle »Bertram« – was
deshalb überraschend kam, weil Wil­
kening in der Zwischenzeit nicht nur
dem deutschen Bundesnachrichten­
dienst (BND), sondern auch dem BVT

Klaus Bodig / ullstein bild

ein Fiasko eingebrockt hatte.
Im Mai 2007 hatte Wilkening näm­

Ronald Zak / dpa

lich fast Schnappatmung beim BND
ausgelöst: Ob dem Dienst eigentlich
1 2
klar sei, dass der Leiter der BND-Ter­
rorabwehr ein polnischer Agent sei?
Dafür gebe es Beweise, in den Archi­
ven des aufgelösten polnischen Mili­
tärgeheimdienstes WSI. Diesmal hat­
te Wilkening auch Papiere zu bieten.
Einen Monat später das gleiche Spiel
in Österreich: Wilkening taucht beim
BVT auf, eine ähnliche Hochalarm­
meldung. Wieder Akten des WSI;
Hinweise, dass der amtierende Innen­
minister von Österreich eine Quelle
der Polen gewesen sein könnte.
In Deutschland übernimmt die
Bundesanwaltschaft, ermittelt gegen
den Antiterrorchef des BND. Bundes­
anwalt Wolf-Dieter Dietrich vermutet
eine Intrige von Weltformat. Er trifft
Wilkenings Quelle, einen Ex-Stasi-
Offizier, konspirativ in einem Wald­
stück. Doch schnell entpuppen sich
die vorliegenden Papiere als gefälscht.
Der Ex-Stasi-Mann, der kaum weiß,
wie er seine Familie durchbringen
»Ninas« Welt soll, hat sie mit einer polnischen Be­
kannten zusammengestückelt.
1 | Schleswig-Holsteins Entwarnung in Deutschland, Ent­
damaliger Ministerpräsident
Barschel 1987  2 | Ukrainischer warnung in Österreich. Und Grund
Oligarch Firtasch  3 | Privat­ genug, nie wieder etwas von Wilke­
ermittlerin Wilkening 2016 ning wissen zu wollen. Eigentlich.
4 | Unternehmenszentrale von Wäre da nicht das Geld, das sich mit
Novomatic im österreichischen
Gumpoldskirchen  5 | Raffinerie »Nina« verdienen ließ. Der Bundes­
Dmitrij Leltschuk

der OMV-Tochter Petrom im anwalt Dietrich ging in den Ruhe­

rumänischen Ploieşti stand, wurde Wilkenings Strafvertei­
3
diger, kam sogar mit ihr ins Geschäft.
Auch in Wien blieb ihr BVT-Mann
Hubert B. treu; auch da spielte offen­
bar das Geschäft eine Rolle.
War es bisher so, dass Hubert B. sich
von Wilkening beliefern ließ, beliefer­
te Hubert B. nämlich ab 2009 umge­
kehrt wohl auch Wilkening. Mit Infor­
mationen aus dem BVT und mit den
»Tapeten«, die er ihr am Computer
Lisi Niesner / Bloomberg / Getty Images

bastelte, gegen Bezahlung. In der An­

klage rechnen die Staatsanwälte zu­
sammen, dass Hubert B. von Wilkening
mindestens 93.500 Euro kassierte.
OMV Solutions GmbH

Arbeit gab es genug. Wilkening anti­

chambrierte, charmierte; »bin scharf
4 5 auf den Auftrag«, schrieb sie in einer
E-Mail. Und tatsächlich wirkte sie

Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 31

DEUTSCHLAND
nicht nur auf Agenten ausgesprochen
überzeugend, sondern auch auf Mana­
ger und Multimillionäre, obwohl die
nur mal hätten googeln müssen, um
zu sehen, welche Flops Wilkening sich
schon geleistet hatte.
Zu ihren Kunden gehörten etwa
der Energieriese OMV, Österreichs
größter Industriekonzern, der wissen
wollte, warum bei einer Tochter in
Rumänien massenhaft Rohöl ver-
schwand. Ebenso im Portfolio: der in
Österreich bestens verfilzte Spielhal-
lenbetreiber Novomatic. Laut Ankla-
ge wollte Novomatic im Kampf um
Anteile am Spielbankenkonzern Ca-
sino Austria einen tschechischen Kon-
kurrenten ausbooten. Oder der ukra­
inische Oligarch Dmytro Firtasch:
nach Österreich geflüchtet, aber in
größter Sorge, in die USA ausgeliefert
zu werden. »In den letzten Mona-
ten«, so steht es im Recherchebericht,
habe sich »herausgestellt, dass es ein
Komplott« gegen den Mann gebe;
dahinter steckten »amerikanische
und jüdische Interessen«.
Oha, da war sie mal wieder, die
angebliche Weltverschwörung.
Wilkening empfahl sich als Spezia-
listin für Probleme, bei denen man
sich schnell den weißen Kragen
schmutzig machte. Ob nun mit Angst-
schweiß, weil man es mit Leuten zu
tun hatte, mit denen man sich besser
nicht anlegt. Oder in Regionen, in
denen der Rechtsweg am Ende eine
Sackgasse ist. Meist aber beides.
»Die Zielperson schuldet einer
Institution Geld. Ziel ist es, die Ziel-
person an den Verhandlungstisch zu
bringen. Hierfür werden Argumente
gebraucht …«, heißt es ominös in
einem Briefing für Wilkening. Und in
einer anderen Mail, dass man den
Gegner des Kunden »so unter Druck«
setzen müsse, dass es zu einer Eini-
gung zwischen beiden komme«. Da-
für suchte man offenbar belastende
Informationen gegen die Zielperson.
Vermutlich um zu zeigen, dass sie
ihr Geld wert war, prahlte Wilkening
in den Berichten für die Kunden auch
damit, woher sie ihr Wissen hatte. Die
Aufgabe, das Profil einer Zielperson
zu erstellen, habe man »an Europä­
ische Sicherheitsbehörden übertra-
gen« – die Polizei, ihr Freund und
Helfer. Oder: »Bei den Ermittlern
handelt es sich jeweils um Beamte aus
dem Polizei- und Sicherheitsappa-
rat.« Demnach saßen ihre Leute über-
all in den Behörden, in »Wien, Mün-
chen, Warschau, Brüssel«.
Ihr Mann in Wien war dann meist
Chefinspektor Hubert B. Nach Akten-
lage bearbeitete er Wilkening-Anfra-
gen üblicherweise in wenigen Tagen,
32 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023
sein, dem Spielbankenkonzern, an
dem auch der Staat Österreich beteiligt
ist. Für die Staatsanwaltschaft sieht die
Sache so aus, dass Wilkenings Kunde
Novomatic Anteile an Casino Austria
übernehmen wollte; nur störte der
Konkurrent aus Tschechien. Deshalb
sollte Hubert B. Informationen über
die Tschechen heranschaffen, aus
denen Wilkening ein Dossier zusam-
menstellen konnte. Dieses Dossier,
natürlich eines, bei dem die Tschechen
schlecht weg­kamen, soll Hubert B. als
angeblichen »Informantenbericht« in
seine Behörde eingeschleust haben.
Von dort sollte er ins Finanzministe-
rium gehen und möglichst weit oben
landen, am besten auf dem Tisch des
Ministers. Damit der in größter Sorge
um das Wohl der Republik die Tsche-
Günter Prust
chen aus dem Rennen warf.
Der Bericht landete tatsächlich
beim Stab des Finanzministers. Am
etwa als es um die Telefonnummern Autorin Wilkening Ende bekamen die Tschechen aber
von zwei Zielpersonen ging. Wenn er 1990 im Ex-Arbeits- nach zahllosen Wendungen doch noch
zimmer von Erich
ein großes Schaubild erstellt hatte, Mielke: »Weiteres ihren Teil am Casinogeschäft. Hubert
konnte »Nina« auch noch Änderungs- Leugnen macht B. soll aber immerhin 14.000 Euro
wünsche loswerden: »Mach bitte keinen SInn« kassiert haben. Novomatic sagt dazu
noch ein Zusatz ›Verbindungen zu auf Anfrage, man habe tatsächlich
Strukturen der italienischen organi- über Wilkening Informationen zu
sierten Kriminalität‹«, mailte sie einem Mitgesellschafter der Casino
dann. Einmal erkundigte sich Hubert Austria eingeholt. Das sei in der Wirt-
B. beflissen nach der gewünschten schaft üblich, man habe sich deshalb
Größe: »Brauchst Du auch ein Plakat nichts vorzuwerfen. Novomatic habe
A0, oder willst Du nur 5 Stk. A2«. auch nur Wilkening beauftragt, nicht
aber andere Personen, schon gar nicht
Manchmal kam Hubert B. aber nicht einen BVT-Mitarbeiter. Und was Wil-
selbst an Informationen heran, die kening geliefert habe, sei über »all-
Wilkening brauchte. Angeklagt sind gemein zugängliche Medienartikel«
neben ihm auch zwei Beschäftigte auch nicht hinausgegangen.
eines Finanzamts. 2015 sollen sie, Hubert B. will wegen des laufen-
angestiftet vom Chefinspektor, in den Verfahrens »keine detaillierten
elektronischen Steuerakten nach Auskünfte erteilen«, bestreitet aber
einer Person für Wilkening gesucht grundsätzlich alle Vorwürfe. Auch die
haben. Außerdem dachte Hubert B. beiden Finanzbeamten, die ihm 2015
offenbar darüber nach, wie er Such- geholfen haben sollen, weisen die
aufträge, die er von »Nina« bekom- Schuld weitgehend von sich. Der eine
men hatte, als heiße Tipps ans BVT
ausgeben konnte. Er behauptete, die
Und fast behauptet, es habe einen dienstlichen
Grund für die Steuerabfrage gegeben,
Tipps seien bei ihm gelandet. Denen immer lauerte der andere, er habe sich keine großen
sollte seine Behörde dringend nach- irgendwo eine Gedanken darum gemacht.
gehen, aus dienstlichen Gründen. Wilkening ließ eine Anfrage des
Besonders weit soll der BVT-Mann
große Ver- SPIEGEL unbeantwortet, ist laut An-
im Fall der Casino Austria gegangen schwörung. klage aber weitgehend geständig. So
wie schon im Verfahren in Schwerin.
Auch da wollte sie den Polizisten, der
Ermittlungen auch in der Schweiz sich von ihr bestechen ließ, nicht mit
Die Eskapaden der Christina »Nina« Wilkening beschäfti- Lügengeschichten schützen. »Ja«,
gen die SPIEGEL-Redakteure Jürgen Dahlkamp, Jörg Diehl sagte sie, »es tut mir wahnsinnig leid,
und Gunther Latsch schon seit Jahren. Gemeinsam mit dass ich ihn hinhängen muss … weite­
dem österreichischen Magazin »Profil« recherchierten sie res Leugnen macht keinen Sinn.«
nun, wie Wilkening ihre Geschäfte in die Alpenrepublik Am Ende fiel selbst der begna­
erweiterte. Dabei muss der anstehende Prozess in Öster- deten Nachrichtenerzählerin keine
reich allerdings noch nicht das Ende der Geschichte Geschichte mehr ein, um sich he­
bedeuten. Auch ein Polizist in der Schweiz wurde schon rauszureden. Nicht mal eine Welt­
wegen Bestechlichkeit verurteilt; gegen einen mutmaß­ verschwörung.
lichen Wilkening-Buddy, der allerdings jedes Fehlverhalten Jürgen Dahlkamp, Jörg Diehl,
bestreitet, wird in Zürich noch ermittelt. Gunther Latsch n

Polizist Nothwang in Frankfurt am Main: »Bisher kriegen wir das einfach nicht in den Griff«
Aufräumen, bitte!
MOBILITÄT  Wild umherliegende E-Roller, rücksichtslose Fahrer und so
viele Unfälle wie nie – alle sind sich einig: So kann es mit den Scootern
nicht weitergehen. Aber wie dann? Einige Städte testen neue Konzepte.
E
in paar Minuten erst ist Ulrich Noth­
wang in der Frankfurter City auf Tour,
da zückt der uniformierte Stadtpolizist
schon Maßband und Smartphone. Ein E-Rol­
ler steht quer auf einem Radweg, 65 Zenti­
meter weit ragt er in die markierte Fahrrad­
piste. Nothwang schüttelt den Kopf, macht
ein Bild: »Das ist extrem rücksichtslos und
gefährlich«, sagt er. Dann packt er den grünen
Leihscooter, schiebt ihn aus der Gefahren­
zone und fotografiert ihn ein weiteres Mal.
Wenn er nicht im Außendienst unterwegs
ist, kümmert sich Nothwang um Beschwer­
den, die im Straßenverkehrsamt von Frank­
furt am Main eingehen. Er kann Hunderte
Geschichten erzählen von kreuz und quer
umherliegenden Elektrorollern, auf Straßen,
auf Geh- und Radwegen, sogar auf Behinder­
tenparkplätzen.
Auf Streife sieht Nothwang immer wieder
junge Leute, die zu zweit auf einem Scooter
stehen oder in den Fußgängerzonen halsbre­
cherisch Passanten umkurven. Dementspre­
chend landen täglich Klagen über Regelbrü­
che oder rüde Fahrweise auf seinem Schreib­
DEUTSCHLAND
tisch. Die meisten Beschwerden, sagt er, han­
delten von wild abgestellten oder umgewor­
fenen Scootern. Vier Firmen haben die Stadt
mit 12.000 Mietrollern geflutet.
Packt Ulrich Nothwang einen davon bei­
seite, stellt die Stadt dem Unternehmen dafür
eine »Verwaltungsgebühr« von 74 Euro in
Rechnung, plus 10 bis 55 Euro für die Ord­
nungswidrigkeit. So richtig Wirkung zeige das
teure Umparken aber noch nicht: »Bisher
kriegen wir das einfach nicht in den Griff.«
Mitte Juni wird es vier Jahre her sein, dass
der damalige Bundesverkehrsminister An­
dreas Scheuer die Republik ins Zeitalter der
»Mikromobilität« führte. Im Eilverfahren
peitschte der CSU-Politiker eine Verordnung
für Elektrokleinstfahrzeuge mit Lenk- oder
Haltestange durch. Kalkuliert wurde mit ma­
ximal 150.000 Scootern, 80 Prozent in pri­
vater Hand, 20 Prozent in gewerblicher Nut­
zung. Scheuer pries die Roller als eine »echte
zusätzliche Alternative zum Auto«, als Bau­
Peter Jülich / DER SPIEGEL
stein der Verkehrswende. Das war eine toll­
kühne Erwartung. Knapp ein Prozent der
Deutschen, so hat es das Umfrageinstitut Ci­
vey im April ermittelt, nutzen sie einmal die
Woche bis täglich, 93 Prozent nie. Hingegen
meinen 78 Prozent, dass E-Scooter keinen
Beitrag zur Verkehrswende leisteten. 70 Pro­
zent sehen in den motorisierten Rollern gar
»eher ein Ärgernis«.
Selbst unter umweltbewussten Grünen
oder freiheitsliebenden FDP-Anhängern ist
der Zuspruch gering, der Ärger macht sich
Luft in allen Altersgruppen, Schichten, Her­
künften: Anwohnerinnen und Anwohner, zu
Fuß Gehende und Rad Fahrende, Ordnungs­
hüter und Politiker. »Wenn ich könnte«, sagt
der Düsseldorfer Oberbürgermeister Stephan
Keller (CDU), »würde ich die Scooter ver­
bieten.«
In Paris ist das faktisch passiert. Die Ein­
wohnerinnen und Einwohner votierten mit
89 Prozent gegen die Scooter. Zwar nahmen
Hassobjekt E-Scooter nur rund 100.000 Pariser an der Befragung
teil, doch das Plebiszit gilt. Ende August müs­
»Halten Sie sogenannte E-Scooter eher für ein sen die Vermieter ihre E-Scooter einsammeln.
nützliches Zusatzangebot im öffentlichen Nah-
verkehr oder eher für ein Ärgernis?«, in Prozent In Deutschland ist so ein Bürgerentscheid
nicht möglich. Einmal zugelassen, das wissen
nützliches Zusatzangebot Juristen wie Keller nur zu genau, wird
teils/teils man die Roller nicht wieder los. Zumal das
unentschieden Chaos ja nicht die E-Scooter in Privatbesitz
ein Ärgernis verursachen, die zusammengeklappt in Ga­
ragen oder Hauseingängen verschwinden,
13 16 70 sondern jene kommerziellen Gehwegparker,
die stunden-, zuweilen tagelang auf den
nächsten Kunden warten – für die nächste
»Leisten sogenannte E-Scooter Ihrer Meinung Fünfminutenfahrt.
nach einen Beitrag zur Verkehrswende Was also tun? Die Frage treibt die Städte
(Umstieg auf umweltfreundliche Mobilität)?«, ebenso um wie Experten und Expertinnen
in Prozent
aus Unfallforschung, Verkehrswissenschaft
ja unentschieden nein und Verwaltungsrecht. Und nicht zuletzt die
Strategen von Tier, Lime, Bolt oder wie die
13 9 78 Anbieter sonst noch heißen. Einig sind sich
alle Beteiligten, dass es so wie bisher nicht
weitergehen kann. Vor zwei Wochen verun­
S Quelle: Civey-Umfrage vom 4. bis 6. April 2023; Befragte:
5012; die statistische Ungenauigkeit der Umfrage liegt bei
glückte ein 59-jähriger E-Bike-Fahrer in Gel­
bis zu 2,5 Prozentpunkten senkirchen tödlich, nachdem er laut Polizei
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 33
DEUTSCHLAND
mit einem auf dem Radweg liegenden E-Rol-
ler kollidiert war.
Im Jahr 2021 gab es auf deutschen Straßen
5535 Verkehrsunfälle mit E-Scootern, bei
denen Menschen verletzt wurden oder gar
starben. Im vorigen Jahr stieg die Zahl um
49 Prozent auf 8260 Unfälle, dabei starben
elf Verkehrsteilnehmer.
Was die extreme Zunahme bedeutet, mag
selbst Siegfried Brockmann nicht beurteilen.
Dem Leiter der Unfallforschung der Versiche-
rer fehlt ein entscheidender Wert: wie viele
Kilometer E-Scooter hierzulande in den Jah-
ren 2021 und 2022 gefahren sind. Wenn mehr
Nutzer unterwegs sind, ist auch mit mehr Un-
fällen zu rechnen – doch Daten zur Fahrleis-
tung gibt es nicht. »Dass es bei einem neuen
Verkehrsmittel zu Unfällen kommt, ist erst
mal nicht überraschend«, sagt Brockmann,
»das war beim Pedelec genauso.«
Immerhin legt sich der Forscher fest, dass
die privaten E-Roller kein Problem seien:
»Die Helmtragequote auf dem Scooter ist in
jener Gruppe höher als bei Radfahrern.« Die
öffentliche Debatte, so Brockmann, »sollte
sich deshalb nicht auf das Verkehrsmittel an
sich konzentrieren, sondern auf die Probleme
des Leihgeschäfts«.
Die Statistik weist bei 18 Prozent der Scoo-
tercrashs als Unfallursache »Fahren unter Al-
koholeinfluss« aus. Wie beim Autofahren gilt
auch beim E-Rollern die 0,5-Promille-Grenze,
Brockmann hält das für angemessen. Nur:
»Die Polizei müsste es häufiger kontrollieren.«
Die Reflexe mit Alkohol auszuschalten,
sagt der Hamburger Unfallchirurg Michael
Hoffmann, sei das Fahrlässigste, was man auf
einem E-Roller veranstalten könne. Der Me-
Verbotenes Tandemfahren auf Mietroller in Berlin: Täglich Klagen über Regelbrüche
34 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023
dizinprofessor hat seit Beginn der Scooter-Ära
alle Verunfallten, die in der Asklepios-Klinik
St. Georg landeten, in einer Datenbank ge-
speichert. Nach vier Jahren weiß der Chef-
arzt, wo sich die Patienten am ehesten ver-
letzen: »43 Prozent trifft es an Kopf und
Hals.« (siehe Grafik)
Manche Fälle gehen mit Platzwunden oder
einer Gehirnerschütterung glimpflich ab. »Ein
erhebliches Problem sehen wir aber bei den
Schädel-Hirn-Traumata, die zu einer relevan-
ten Schädigung des Gehirns führen können«,
warnt Hoffmann. Gedächtnisstörungen, Läh-
mungserscheinungen, ein dauerhafter Tinni-
tus, viele Varianten finden sich in der Daten-
bank der Klinik in Alsternähe. »So ein Trau-
ma kann Einfluss auf den Rest des Lebens
haben«, erklärt der Unfallmediziner.
Seine Empfehlung ist eindeutig. »Wenn
der Scooter ein Fortbewegungsmittel der Zu-
kunft bleiben soll, brauchen wir eine Helm-
pflicht«, sagt Hoffmann.
Schaffen die Scooter die Wende vom Life-
style-Fortbewegungsmittel zum relevanten
Teil eines Verkehrskonzepts? Viele Fragen
sind offen, so viele, dass sich selbst die Unter-
nehmen, die schließlich in die Gewinnzone
wollen, nicht gegen mehr Regeln sträuben.
Lawrence Leuschner, Gründer und Chef
des deutschen Scootervermieters Tier, setzt
sich für einen Rechtsrahmen ein, der den
Wildwuchs stoppt, »für eine Zusammen-
arbeit der Unternehmen mit den Kom­
munen«. Man wolle die E-Roller nicht ver-
bannen, sagt Helmut Dedy vom Deutschen
Städtetag, »aber wir brauchen ein gutes Mit-
einander«. Und dazu müssten Bund und
­Länder endlich »klare Spielregeln« schaffen
Adam Berr y / Getty Images
und den Kommunen größere Entscheidungs-
spielräume zubilligen.
Wer Leuschner und Dedy, den vermeint-
lichen Antipoden, länger zuhört, dem wird
klar, dass die Probleme von heute auf den
Versäumnissen von vorgestern basieren: auf
Inkonsequenz und Schlamperei bei der Zu-
lassung.
In seiner an Ideen und Ankündigungen
nicht armen Karriere als Verkehrsminister
entdeckte Andreas Scheuer 2018 das Poten-
zial der E-Scooter. Von Kalifornien aus hatten
sie sich im Jahr zuvor in den USA rasant ver-
breitet. Scheuer, der sich mit lästigen Themen
wie Klimaschutz und Maut herumzuschlagen
hatte, wies seinen Stab an, die Zulassung elek-
trischer Roller als allgemeines Verkehrsmittel
vorzubereiten.
Schon im ersten Referentenentwurf vom
21. September 2018 wurde eine Schwachstel-
le deutlich: die Frage, wo die Scooter bleiben
sollen, wenn sie nicht durch die Gegend sau-
sen. »Die für das Parken von Fahrzeugen zur
Anwendung kommenden Vorschriften der
Straßenverkehrs-Ordnung gelten nicht für
Elektrokleinstfahrzeuge«, hieß es in dem Ent-
wurf. »Sie werden nicht geparkt, sondern wie
Fahrräder abgestellt.«
Natürlich war die Formulierung eine Ne-
belkerze, die eine heikle Frage nur verschlei-
erte. Auch sonst hatten die Bundesländer eine
Menge Fragen: nach dem Versicherungs-
schutz, der Haftung, dem Mindestalter der
Nutzer oder einer Helmpflicht. Nichts war
überzeugend geklärt, die Konferenz der Lan-
desverkehrsminister grummelte. Scheuer
brauchte aber die Länder, die Zulassung muss-
te vom Bundesrat abgesegnet werden.
Fünf Monate später präsentierte der Mi-
nister einen zweiten Entwurf. Jetzt war plötz-
lich von zwei Scootertypen die Rede: dem
üblichen Modell, das 20 km/h schnell fahren
kann, und einem langsameren, das »mit einer
bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von
weniger als 12 km/h nur auf Gehwegen, auf
gemeinsamen Geh- und Radwegen und in
Fußgängerzonen gefahren« werden dürfe.
E-Scooter auf Bürgersteigen, zwischen
Kinderwagen, Sehbehinderten, Alten mit
Gehhilfe? Die Skepsis unter den Landesver-
kehrsministern schlug in schroffe Ablehnung
um, wieder wurde getagt und verhandelt –
und am Ende waren alle froh, das langsame-
re Modell rausgestrichen und den Gehweg-
irrsinn verhindert zu haben.
Indes: Scheuer bekam, was er wollte. Er
ließ sich im Juni 2019 als Macher feiern, der
ein jugendliches, cooles Verkehrsmittel in die
Städte bringt, und dabei ablichten, wie er läs-
sig mit einem Scooter durch die Gänge seines
Ministeriums brauste.
»Der zweite Entwurf war ein typischer
Dealmaker, ein abgezockter Trick«, sagt der
Berliner Rechtsanwalt Thomas Hiby, »eine
beknackte Forderung in die Verhandlungen
einzuführen, um das eigentliche Geschäft
durchzubringen.« Hiby kennt sich im Ver-
waltungsrecht und speziell im Wegerecht gut

aus. Im Auftrag des Berliner Blinden-
und Sehbehindertenvereins hat er an
einer Klage gegen das Land Berlin
mitgeschrieben. Auf gut 200 Seiten
seziert er gemeinsam mit dem Mar-
burger Anwalt Michael Richter die
Schwächen und Widersprüche im
Umgang mit den Rollern.
Die Kernkritik der beiden Juristen:
In einer Welt, in der Barrierefreiheit
sogar von der Uno als hohes Gut
­festgeschrieben ist, stehen plötzlich
Tausende Hindernisse auf Gehwegen
herum – für Blinde mit ihrem Stock
kaum zu ertasten. Und das in einer
Gesellschaft, die jedes Jahr viele
Millionen Euro für den barrierefrei­en
Zugang zu Gebäuden, U-Bahnstatio-
nen oder Strandpromenaden ausgibt.
In Scheuers Verordnung heißt es,
in Paragraf 11 Absatz 5: »Für das Ab-
stellen von Elektrokleinstfahrzeugen
gelten die für Fahrräder geltenden
Parkvorschriften entsprechend.« Wer
indes in deutschen Rechtsnormen
nach Parkvorschriften für Fahrräder
auf Gehwegen suche, sagt Richter,
»der findet keine«. Per Bundesgesetz
und damit bundeseinheitlich fehle
also eine Regelung, wo und wie
E-Scooter abgestellt werden dürfen.
In seiner Verbandsklage fordert der
Blinden- und Sehbehindertenverein
den Berliner Senat deshalb auf, die
Erlaubnisse für die fünf Verleihfirmen
zurückzunehmen.
Wie auch immer das Berliner Ver-
waltungsgericht über die Klage ent-
scheiden wird, die 200 Seiten machen
deutlich, mit welch juristischem Flick-
werk es Ordnungsbehörden und Ver-
kehrsplaner im Umgang mit den Leih-
rollern zu tun haben. Es fehle schlicht
an »geeigneten rechtlichen Vorgaben«,
bemängelt Helmut Dedy vom Deut-
schen Städtetag. In rund 150 Städten
DEUTSCHLAND
50 »Sharing Stations« hat die Stadt
schon errichtet, bald sollen es mehr
als 100 sein.
Froh ist Keller trotzdem nicht.
»Wer mit einem gewissen ästheti-
schen Empfinden durch eine städte-
baulich attraktive Stadt wie Düssel-
dorf geht, den packt das kalte Grau-
sen, wenn er diese Rollerabstellzonen
sieht.« Zumal diverse Dienststellen
mehr Beschwerden denn je aus ande-
ren Stadtteilen registrierten.
Der Oberbürgermeister würde
gern noch mehr machen, etwa das –
Masha Mitchell / aal.photo / IMAGO
verbotene – Befahren von Fußgän-
gerzonen oder Grünflächen technisch
unterbinden. Die Geschwindigkeit in
bestimmten Zonen zu drosseln ist per
GPS-Ortung kein Problem und wird
in europäischen Metropolen wie Pa-
ris und Warschau längst umgesetzt.
Auch in London gibt es »Go slow«-
E-Scooter-Abstell- seien Scooterverleiher hierzulande und »No go«-Strecken. In Deutsch-
zone in München: aktiv, so der Kommunalverband. land hält das Kraftfahrtbundesamt
Den Wildwuchs
stoppen Aber bis heute habe es der Bund nicht das sogenannte Geofencing für nicht
einmal geschafft, ein Verkehrsschild zulässig – sehr zum Bedauern des
einzuführen, mit dem sich die Durch- Deutschen Städtetags.
fahrt der E-Roller auf bestimmten Geofencing, Sharing Stations, Fuß-
Strecken verbieten lässt – beispiels- patrouillen: Was manche Städte als
weise auf engen Radwegen. Abwehrmaßnahme verstehen, hält
Bislang müssen die Städte häufig Tier-Chef Lawrence Leuschner schlicht
improvisieren. Frankfurt am Main hat- für zielführend. »Ich plädiere für eine
te im Juni 2022 eine Software vorge- Regulierung«, sagt er, um einen ho-
stellt, die falsch abgestellte Leihscooter hen Standard zu erreichen, und das
etwa in Parks oder am Mainufer er- wichtigste Thema sei das Parken. Was
kennen und am Bildschirm markieren Düsseldorf zur Schadensbegrenzung
sollte. Zum Jahresende wurde das Sys- hat bauen lassen, gehört für Leusch-
tem wieder abgeschafft. Es habe sich ner zu einem schlüssigen Mobilitäts-
nicht bewährt, sagt ein Sprecher des konzept, nämlich »an jeder Straßen-
Verkehrsdezernats, die Rollerflotten ecke einen Autoparkplatz aufzuge-
seien »zu volatil«. Bis ein Stadtpolizist ben, um dort Scooter, Fahrräder oder
am markierten Ort angekommen sei, E-Bikes abstellen zu können«.
Spaßbremse seien die Scooter oft nicht mehr dort Leuschner sieht sich auf einer Mis-
gewesen, weil jemand sie für eine wei- sion: »Die Mobilität zum Guten zu
Verletzungsregionen tere Fahrt ausgeliehen habe. verändern, Alternativen schaffen, um
nach Unfällen mit
E-Scootern, in Prozent Bremen hat neuerdings die Vermie- Menschen davon zu überzeugen, das
ter verpflichtet, Roller fortzuschaffen, Auto mal stehen zu lassen.« Experten
wenn sie im Weg stehen. Sie müssen attestieren den E-Scootern bislang
»Fußpatrouillen« einsetzen, die zwi- allenfalls einen geringen Beitrag zur
Kopf und
schen 6 und 22 Uhr innerhalb von drei Verkehrswende. Leuschner, nach eige-
43 Stunden jeden »nicht sicher oder nicht nen Angaben Herr über 300.000 Rol-
Hals
ordnungsgemäß« abgestellten E-Scoo- ler in 500 Städten weltweit, glaubt
ter umparken. In der Nacht darf es lieber eigenen Zahlen: »20 Prozent
sechs Stunden dauern. der Fahrten starten oder enden an
obere Viele Maßnahmen aus Bremen fin- Knotenpunkten des öffentlichen Nah-
23
Extremitäten
den sich auch in Düsseldorfs neuem verkehrs beziehungsweise werden als
Rumpf, Verkehrskonzept wieder. Oberbürger- Ergänzung zum ÖPNV genutzt.«
9
BWS/LWS*
meister Stephan Keller will mit dem Auch der Anteil der ersetzten Auto-
untere Regelwerk, das seit Herbst gilt, »den fahrten steige, so liest es der Tier-Chef
24
Extremitäten Schaden für meine Stadt begrenzen«, aus Kundenbefragungen.
wie er es ausdrückt. »Wir haben ver- Nachhaltigkeit ist Leuschners Le-
S Quelle: Asklepios Klinik schiedene Instrumente, um den An- bensthema, er will geduldig sein, auch
St. Georg; verletzte Patienten:
180; bei mehrfach verletzten bietern das Geschäft ein wenig zu er- wenn es schwerfällt: »Man kann die
Patienten wurde jeweils die
schwerste Verletzung zur
schweren – und die nutzen wir auch.« Welt nicht in ein paar Jahren verän-
Eingruppierung in die Die schärfste Maßnahme: Im dern, wenn das Auto uns seit 100 Jah-
Verletzungsregion gewählt;
* BWS: Brustwirbelsäule, Stadtzentrum dürfen E-Scooter aus- ren dominiert.«
LWS: Lendenwirbelsäule;
von 100 abweichende Prozent:
schließlich auf reservierten Park­ Matthias Bartsch, Philipp Kollenbroich,
rundungsbedingt flächen abgestellt werden. Rund Alfred Weinzierl  n
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 35
DEUTSCHLAND
Sieben Minuten
SCHICKSALE  Beim Einkaufen sackte ich plötzlich zusammen und erlitt einen
Herzinfarkt. Überlebt habe ich nur aus einem Grund. Von Katja Iken
O
b meiner Lebensretterin wäh-
renddessen der Schweiß
­ausbrach? Ob sie Panik über-
kam, ein Heulkrampf, Abscheu?
Ob ihre Hände schmerzten? Was
ihr durch den Kopf geschossen sein
mag in den sieben Minuten, in
denen sie über mir gekniet hat,
einer wildfremden Frau?
Sieben Minuten lang hat Mina
(die eigentlich anders heißt) ge-
drückt, gedrückt, gedrückt: ein
Handballen auf dem anderen, beide
auf meinem Brustbein, immer wie-
der. Unentwegt, sie hat mich ein-
fach nicht aufgegeben. Bis der Not-
arzt da war, mein Herz per Defibril-
lator mit Stromstößen traktiert
und wieder ordentlich zum Schla-
gen gezwungen hat.
Es gehört zu meinem Beruf, viele
Fragen zu stellen. Ausgerechnet bei
meiner Lebensretterin habe ich
mich das nicht getraut. Noch habe
ich nicht nachgefragt, wie es ihr er-
ging in den sieben Minuten und da-
nach. Klar, kurz nach meiner Ent-
lassung aus dem Krankenhaus, nach
Koma und Intensivstation, Intuba-
tion, Operation und Gedächtnisver-
lust, bin ich bei ihr vorbeispaziert.
Auf wackeligen Beinen, schweißge-
badet, erwartungsfroh.
Doch als ich sie dann dort stehen
sah, etwa Anfang zwanzig, groß,
blond, ungeschminkt, wunder-
schön, da war ich sprachlos. Statt
mich wie eine Erwachsene zu be-
nehmen, brach ich sofort in Tränen
aus und lehnte mich an meine Le-
bensretterin wie ein kleines Mäd-
chen. Ein Armband hatte ich in der
Hand für die junge Frau, vom Gold-
schmied um die Ecke. Als könnte
man in Gold aufwiegen, was sie für
mich getan hat.
Mit ihrem Mut hat Mina dafür
gesorgt, dass ich das überlebt habe,
was Mediziner als »plötzlichen
Herztod« oder auch »Sekunden-
tod« bezeichnen: einen Herz-Kreis-
lauf-Stillstand, der mich an einem
regnerischen Märzsamstag aus hei-
terem Himmel niederstreckte, zwi-
36 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023
Nicht ihr Herzmuskel, sondern
meiner war plötzlich nicht mehr
ausreichend durchblutet, Zellen
starben ab, das Gewebe vernarbte.
Zudem kam es zu lebensgefährli-
chen Rhythmusstörungen – dem so-
genannten Kammerflimmern. Statt
koordiniert Blut zu pumpen, flim-
merte der Muskel mit hoher Fre-
quenz: eine Art elektrischer Kurz-
schluss. Als Folge zitterte mein
Herz nur noch, der Kreislauf kolla-
bierte. Hätte sich meine Lebens­
retterin nicht sofort neben mich
­gekniet und mit der Herzdruckmas-
sage begonnen, wäre ich binnen
kürzester Zeit tot gewesen.
Denn die Gehirnzellen beginnen
bei einem Herz-Kreislauf-Stillstand
schon nach nur drei bis fünf Minu-
ten unwiederbringlich zu sterben.
Jahr für Jahr erleiden laut dem
Deutschen Rat für Wiederbelebung
mindestens 70.000 Menschen in
Deutschland außerhalb eines Kran-
kenhauses einen plötzlichen Herz-
tod; die Überlebensrate beträgt ge-
rade mal zehn Prozent.
Ich gehöre zu den »happy ten«,
dank Mina und dem schnell eintref-
fenden Notarzt. Die Rate könnte
viel höher sein – vorausgesetzt, es
Melina Mörsdor f / DER SPIEGEL
würden sich mehr Menschen zu-
trauen, eine Wiederbelebung durch-
zuführen. Doch das passiert aktuell
bei nicht einmal der Hälfte aller
Notfälle. 2021 lag die Laienreani-
mationsquote laut deutschem Re-
animationsregister bei 42,6 Pro-
SPIEGEL-Redakteurin schen Friseur und Spaghetti bolo. zent. Immerhin: 2011 hatten gerade
Iken Was mir – würde es ihn geben – einmal 18 Prozent der Nichtfach­
vermutlich kurzzeitig den Preis der leute eine Wiederbelebung gewagt.
haarschönsten Herzpatientin Ham- Trotzdem steht Deutschland im
burgs eingebracht hätte. internationalen Vergleich schlecht
Nach dem Spontankauf überteu- da. Spitzenreiter – mit einer Quote
erter Sneakers (an den ich mich von gut 80 Prozent – ist Norwegen:
beim besten Willen nicht erinnern ein Land, in dem Reanimation seit
kann) betrat ich gegen 14.15 Uhr 1961 auf dem schulischen Lehrplan
das Geschäft meiner Lebensretterin. steht.
Unmittelbar darauf wurde mir
W
schwindelig, ich sackte zusammen. iederbelebung ist kinder-
Der Grund: Mein Herz, dieser leicht und lässt sich inner-
faustgroße Supermuskel-Lebensmo- halb von fünf Minuten
tor, bisher stets zu Diensten und das ­erlernen. Sie muss endlich auch
24 Stunden am Tag, spielte ver- hierzulande an den Schulen ver-
rückt. Ich erlitt einen Infarkt. pflichtend implementiert werden«,
Warum ausgerechnet ich, sport- fordert Professor Bernd W. Bötti-
lich, schlank und stresserprobt? Mit ger, Direktor der Klinik für Anäs-
50 noch nicht uralt, Nichtraucherin, thesiologie und Operative Intensiv-
Falsch machen Currywurst-Vermeiderin, Wenig- medizin der Uniklinik Köln sowie
kann man bei Trinkerin? Aus dem Stand fallen Vorstandsvorsitzender des Deut-
einer Herz­ mir ein Dutzend Freunde, Bekann-
te, Verwandte, Kollegen ein, die
schen Rats für Wiederbelebung.
In Dänemark hat sich die Laien-
druckmassage einem herzinfarktverdächtigeren reanimationsquote fünf Jahre nach
nichts – außer, Lebenswandel frönen. Ein Gedan- verpflichtender Einführung des
ke, der nicht nur boshaft, sondern Wiederbelebungsunterrichts und
sie zu unter­ auch müßig ist. Denn: Ich bin umge- weiterer umfassender Öffentlich-
lassen. fallen, nicht sie. keitsarbeit mehr als verdoppelt.

Deutschland? Hinkt hinterher. »Wir sind
ein Entwicklungsland in puncto Reanima-
tion«, sagt Böttiger. Der 64-jährige Medizi-
ner, der auch Bundesarzt des Deutschen
Roten Kreuzes ist, setzt sich seit 20 Jahren
dafür ein, dass die Wiederbelebung in der
Öffentlichkeit eine größere Aufmerksam-
keit erfährt. Auf seine Initiative gibt es
Kampa­gnen wie »Kids Save Lives« und der
seit 2018 weltweit stattfindende World Re-
start a Heart Day.
Auch an die Schulen trat Böttiger heran.
Schon 2014 empfahl die Kultusministerkon-
ferenz, dass das Wiederbelebungstraining
deutschlandweit ab Klasse 7 mit zwei Unter-
richtsstunden eingeführt wird. Umgesetzt
wird die Empfehlung schleppend, am weites-
ten ist Mecklenburg-Vorpommern.
D
ass der plötzliche Herztod auch im
Jahr 2023 wider besseres Wissen
noch immer so nonchalant hinge-
nommen wird, liegt laut Böttiger vor allem
am Geld. »Niemand profitiert ökonomisch
von einer Wiederbelebung, daher interes-
siert sich vielleicht auch die Politik nur
­peripher dafür«, sagt er. »Das grenzt an
unterlassene Hilfeleistung.« Die Mund-zu-
Mund-Beatmung ist laut Böttiger bei Er-
wachsenen gar nicht zwingend notwendig,
um Leben zu retten, sie erhöhe nur unnöti-
gerweise die Hemmschwelle. Alles, was
­zunächst zu tun sei, wenn eine Person
­kollabiere: prüfen – rufen – drücken. Prü-
fen (ob die Person noch bei Bewusstsein
ist) – rufen (die 112) – und dann auf die
­Mitte des Brustkorbs ­drücken, bis der Arzt
kommt. Fünf bis sechs Zentimeter tief, ­
100- bis 120-mal pro Minute.
Falsch machen kann man bei der Herz-
druckmassage nichts – außer, sie zu unter-
lassen. Daher meine Bitte: Trauen Sie sich!
Frischen Sie Ihren Erste-Hilfe-Kurs auf,
schauen Sie im Netz, wie das mit der Wie-
derbelebung funktioniert. Und an alle
Erfolgreich in der
digitalen Arbeitswelt
Weiterbilden mit E-Learning – wann und wo Sie wollen
Erfahrung, Kompetenz, Flexibilität – nutzen
Sie die Vorteile der SPIEGEL AKADEMIE in den
vier Themenbereichen:
Alle Kurse und Infos unter akademie.spiegel.de
Schuldirektorinnen und -direktoren im
Land: Lassen Sie uns diese eine Doppel-
stunde vor der zweiten großen Pause
­freiräumen für eine Reanimationseinheit,
gern auch schon ab Klasse 1. Das kostet
nichts, rettet aber Leben.
Radeln, schwimmen, lesen, schreiben,
rechnen, Schuhe binden: Kinder lernen so
schnell so viel. Einiges davon – der Verlauf
des Zweiten Punischen Kriegs, das Paa-
rungsverhalten des Regenwurms, die Volu-
menberechnung von Kegeln – ließe sich
vermutlich minimal eindampfen zugunsten
eines kleinen Herzdruckmassage-Trainings.
Auch im Arbeitsleben sollten lebensretten-
de Fortbildungen in den Alltag integriert
werden: zu Frühlingsbeginn, vor der Som-
merfeier, an Nikolaus, whenever. Einfach in
den Terminkalender einstellen, zack, fertig.
Wir setzen uns in jede noch so lahme Kon-
ferenz, nehmen an Workshops zu Kunden-
bindung und Diversity, Arbeitssicherheit
und Klimaschutz teil. Doch ein Reanima-
tionsseminar mit alljährlicher Auffri-
schungspflicht ist in den meisten Unterneh-
men nicht verpflichtend.
Dabei hat niemand ein zweites Leben im
Kofferraum. Ganz egal, wie groß das Auto
ist. So weit die banale Erkenntnis, unver-
rückbar wie die graugrüne Ostsee, die vor
dem Fenster meiner Rehaklinik rauscht.
Vor zwei Wochen bin ich hier angekom-
men, in diesem backsteinernen Zauberberg:
eine Oase der Ruhe, weit weg vom Hams-
terrad der Leistungsgesellschaft und den
drei Kindern.
Hier sitze ich nun, auf mich selbst zu-
rückgeworfen, mit frisch eingebautem Defi-
brillator unter der Haut. Das streichholz-
schachtelgroße Wundergerät fängt mein
Herz mit Stromstößen ein, falls es erneut
davongaloppieren oder stehen bleiben soll-
te. Ich habe es Mini-Mina getauft.
Während meiner Reha lerne ich alles
über Entspannungstechniken und herz-
+ Tech Business
+ Management und Leadership
+ Digital Media und Marketing
+ Communication und Psychology
DEUTSCHLAND
freundliche Küche, sammle kiloweise Mu-
scheln, absolviere zu »YMCA« Hula-Hoop-
Frühsport mit rüstigen Infarktkolleginnen
und -kollegen in Ballonseide. Damit mein
Herz im Lot bleibt, nehme ich Betablocker,
Blutdrucksenker, Medikamente gegen Blut-
gerinnsel und das schlechte Cholesterin,
von dem ich nie wusste, dass es zu hoch
war. Zehn Pillen jeden Tag.
T
abletten gegen den tiefen Schrecken,
der mich angesichts der eigenen
Sterblichkeit erfasst hat, gibt es nicht.
Ab und an lugt die Memento-mori-Fratze
um die Ecke und grinst mich höhnisch an.
Was völlig in Ordnung ist. Im erwähnten
»Zauberberg« schrieb Thomas Mann: »Der
Mensch soll um der Güte und Liebe willen
dem Tode keine Herrschaft einräumen über
seine Gedanken.«
Einverstanden, Monsieur Mann: Die
Einsicht in die eigene Sterblichkeit sollte
niemanden lähmen. Trotzdem schadet es
nicht, den Gedanken hin und wieder zuzu-
lassen. Zumindest bei mir geht er einher
mit Demut, mit Dankbarkeit. Und jeder
Menge guter Vorsätze: konsequenter in-
konsequent sein, Wichtiges von Unwichti-
gem unterscheiden, fünfe gerade sein las-
sen. Mich noch mehr freuen an all dem
Verrückten, Schönen, Skurrilen, das das
Leben zu bieten hat.
Ach ja, und Mina möchte ich gern noch
mal treffen. Eine Karte habe ich der jungen
Frau schon geschrieben: auf der Vorder­
seite Bäume, die ihre kahlen Äste in die
Luft strecken und dabei ein blaues Him-
melherz freilassen. Kitschig, ja, aber auch
schön. Ich habe ihr meine Telefonnummer
geschickt und sie gefragt, ob sie Lust auf
einen Kaffee hat.
Ich will meiner Lebensretterin noch ein-
mal richtig danken – und endlich wissen,
wie es ihr ergangen ist in den entscheiden-
den sieben Minuten.  n
mit
Abschluss-
zertifikat
D E B AT T E D E U T S C H E G E S C H I C H T E
Zu bunt geraten  Es ist richtig, die Erfahrungen der
Menschen in der DDR ernst zu nehmen. Aber
es ist falsch, dafür die Vergangenheit zu beschönigen.
Von Franziska Kuschel
D
ie Deutsche Demokratische
Republik war kein »graues
Land voller hoffnungsloser
Existenzen« – das will Katja Hoyer
mit ihrem Buch »Diesseits der
­Mauer« über den Alltag im lang
vergangenen Realsozialismus
bewei­sen. Darin verspricht die 1985
im SED-Staat geborene, heute
in London forschende Historikerin
einen »neuen Blick« auf die DDR.
International wurde ihr Buch
durchaus positiv aufgenommen, der
Verlag bewirbt es vollmundig als
»bahnbrechend«. Doch dass in
Hoyers Buch Neues über die DDR-
Geschichte zu erfahren sei, kann
nur glauben, wer von der vielfäl­
tigen wissenschaftlichen und media­
len Aufarbeitung der vergangenen
Jahrzehnte überhaupt nichts mitbe­
kommen hat.
Die einschlägige Forschungs­
literatur füllt inzwischen Bibliothe­
ken. Doch Hoyer listet im Anhang
ihres immerhin knapp 600 Seiten
umfassenden Werks beeindruckend
wenig Bücher auf. Ihre »neue Ge­
schichte der DDR« ist so denn auch
nicht nur enttäuschend, sondern ein
veritables Ärgernis.
Wie kann man angesichts der
breiten Arbeit von Gedenkstätten,
Ausstellungen und Geschichts­
initiativen sowie historisch-politi­
scher Bildung überhaupt gleich
zu Beginn des Buches ernsthaft be­
haupten, die DDR werde als
­»grauer, eintöniger, verschwom­
mener Fleck« dargestellt?
Diese groteske Verkürzung weist
die Richtung, der die Autorin
­konsequent folgt. Warum sollte man
sich auch seine einseitige Sicht
auf die DDR unnötig durch einen
fundierten Forschungsstand neh­
men lassen? Die von Hoyer unter­
stellte Dominanz des westlichen
Blicks auf die DDR, ja eine Sieger­
geschichtsschreibung, ist längst
überholt. Doch dazu müsste man
kennen, was eine junge Forscher­
generation veröffentlicht.
38 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023
Gerade in England lernt man im
Studium, ungeheuer viel zu lesen,
bevor man mit eigenen Thesen
­vo­ranprescht. Die Autorin hat statt­
dessen Interviews geführt, die
sie – immerhin – plastisch nachzu­
erzählen versteht. Das liest sich gut
und ist bisweilen packend erzählt.
Hier aber beginnt bereits das
Problem. Hoyer möchte mit den
nacherzählten Erinnerungen die
Geschichte der DDR neu schreiben
und »den Ostdeutschen« eine Stim­
me geben. Das ist nicht neu: For­
schungsprojekte zur »Oral History«,
also zur mündlichen Geschichte,
gibt es seit Jahrzehnten. Die han­
delnden Personen sollen, so die
Idee, nicht nur ihre persönliche,
sondern auch »die Geschichte« aus
der Erinnerung erzählen.
Doch diese Methode steht längst
auf dem Prüfstand. Erinnerungen
geben keineswegs wieder, wie
es wirklich war; sie unterliegen viel­
mehr mehrfachen Überschreibun­
gen, Selbstdeutungen und weben
auch mal den aktuellen Stand der
Medienberichterstattung ins Ge­
dächtnis ein – zumeist unbemerkt.
Von den individuellen Schilde­
rungen der Erinnerungen Einzelner
auf die Gesamtheit zu schließen
ist daher mehr als gewagt – gerade
auch angesichts des vielfach er­
lebten biografischen Bruchs von
1989/90. Das zeigt sich etwa an der
im Buch geschilderten Geschichte
von Jorge aus Kuba, der als Ver­
tragsarbeiter in die DDR kam. Mit
seiner weitgehend gelungenen
Christine Fiedler
Integration samt Familiengründung
passt er gut in die Erzählung
einer idealisierten sozialistischen
Solidarität.
Kuschel, 1980 in Aber Jorges Erfahrungen stehen
Lübz ge­­­bo­ren, heute
Meck­lenburg-Vor-
eben nicht für die Gesamtheit. Ge­
pommern, ist Histo­ rade Vertragsarbeiterinnen und Ver­
ri­kerin und leitet tragsarbeiter unterlagen Kontakt­
den Arbeitsbereich verboten, mussten Abtreibungen
Wissenschaft in
der Bundesstiftung
vornehmen oder standen unter dem
zur Aufarbeitung Druck einer Zurückweisung in
der DDR-Diktatur. die Herkunftsländer. Sie litten an
Alltagsrassismus und tätlichen
Übergriffen, auch im selbsterklärten
internationalistischen Sozialismus.
Die Forschung hat dazu ein
­facettenreiches Bild gezeichnet, das
nicht beschönigt. Hoyer jedoch
­verzerrt durch die selektive Auswahl
der Interviewpartner unter Igno­
rierung des Forschungsstands die
DDR-Geschichte – fast schon mut­
willig.
Viele Erfahrungen bleiben so un­
gehört. Stimmen der Opposition
oder Opfer von Repressionen kom­
men so gut wie nicht zu Wort. Die
berüchtigten Jugendwerkhöfe, in
denen unangepasste Jugendliche
schon von früher Jugend an wegge­
sperrt wurden, bleiben unerwähnt,
vermutlich weil sie ein paar Grau­
töne in die Erzählung einer bunten
Alltagswelt gebracht hätten.
Stattdessen liest man häufig, was
»die Ostdeutschen« damals kol­
lektiv so dachten und fühlten. Wie
Hoyer zu diesen Schlüssen kommt,
erfährt die Leserin nicht. Dabei
gibt es längst Forschungen, die Ein­
stellungen und Haltungen
der DDR-Bevölkerung analytisch
­rekonstruieren.
Z
war kann die Geschichts­
schreibung nicht auf freie Um­
fragen zurückgreifen, da diese
ebenso wie Medien der staatlichen
Kontrolle unterworfen waren, was
bei Hoyer ebenfalls nur schemen­
haft aufscheint. Es hätte dennoch
Wege und Möglichkeiten gegeben,
sich diesem Thema zu nähern: an­
gefangen bei den sogenannten
­Lageberichten zu »Reaktionen der
Bevölkerung«, die das Ministerium
für Staatssicherheit ermittelte, über
das Institut für Meinungsforschung
beim ZK der SED, das Zentral­ins­ti­
tut für Jugendforschung bis zum
­Institut für Marktforschung in der
DDR oder auch die Ergebnisse west-
deutscher Forschungsprogramme
von Infratest München und anderen.
Quellenkritisch gelesen, liefern

sie Hinweise auf Stimmungen
und Befindlichkeiten, die über Ein­
zelfälle hinausgehen.
Alltag und Diktatur bleiben
bei Hoyer streng getrennt. Partei
und Staat haben mit dem Leben
der Menschen in der DDR dem­
nach wenig zu tun – damit fällt sie
zurück in populäre Narrative der
Neun­zigerjahre, die längst überholt
sind.
Selbstverständlich gab es einen
staatsfernen Alltag, den die Autorin
anhand der Geschichten der Inter­
viewten nacherzählt. Es gab Hoch­
zeiten, Geburten, Urlaube, Kar­
rieren. Die Mehrheit der Menschen
musste sich spätestens nach dem
Mau­erbau 1961 mit der DDR ar­ran­
gieren und tat das auch. Vielen
mag das leichtgefallen sein, und
viele haben beruflich wie privat
viel geleistet.
Über solche Selbstverständlich­
keiten wird unter Historikerinnen
und Historikern schon längst nicht
mehr gestritten. Dass sie hier aber
überhaupt erwähnt werden müssen,
ist der Schieflage der aktuellen Ost-
West-Debatte geschuldet, die durch
das Buch »Diesseits der Mauer«
keineswegs korrigiert wird. Ins Lot
kommt diese Debatte vielmehr
durch einen multiperspektivischen
Blick, der die Diktatur nicht ohne
Alltag und den Alltag nicht ohne
Diktatur und jenen, die sie getragen
haben, erzählt. Dieser aber geht
­verloren, wenn beides getrennt wird.
Dass in Umfragen ein Teil der
Ostdeutschen angibt, sich bis
heute als »Bürger zweiter Klasse«
zu fühlen, wird nicht dadurch
­besser, dass ein Buch die ost­deut­
sche Seele re­trospektiv durch
eine harmonisierende
Glückserzäh­lung streichelt.
Es mangelt im öffentlichen Dis­
kurs weniger daran, dass der Blick
auf die DDR-Geschichte und die
dort lebenden Menschen einseitig
ist oder gar von einem westdeut­
schen Blick dominiert ist. Vielmehr
werden differenzierte Ergebnisse
der historischen Forschung öffent­
lich nicht ausreichend zur Kenntnis
genommen.
Hoyers Lesart des Volksauf­
stands vom 17. Juni 1953, der sich
demnächst zum 70. Mal jährt, ist
symptomatisch für solch eine wenig
differenzierte Sicht. Hoyer zufolge
ging es den Menschen dabei einzig
um mehr soziale Gerechtigkeit –
Forderungen nach Freiheit und Ein­
heit treten in den Hintergrund.
Hervorgehoben wird dafür die Rolle
des West-Berliner Radiosenders
Rias, dessen Berichterstattung die
Ausweitung des Aufstands über die
ganze DDR möglich machte.
Doch die Autorin geht weiter:
Die Deutung der SED-Führung, es
habe sich um einen »faschistischen
Putschversuch« gehandelt, ange­
stiftet und gesteuert von westlichen
Agenten, findet sie keineswegs
­abwegig. Ein knapp 30 Jahre alter
Aufsatz von Christian F. Oster­
mann, Direktor des History
and Public Policy Program am
­Wilson Center in Washington,
dient ihr als Beleg dafür.
Ostermann aber hatte in seinem
Aufsatz lediglich die Reaktion
der US-Regierung auf den Volks­
aufstand stärker als bis dahin üblich
differenziert. Seine aktuellen ein­
schlägigen Bücher, zuletzt von
2021, präsentieren neues Material,
doch sie sind nicht im Literaturver­
zeichnis zu finden. So geht es
­immerfort im Buch: Die Autorin
zieht nur zurate, was die eigene
Deutung stützt.
W
estlichen Medien hingegen
wird an verschiedenen
­Stellen geradezu Böswillig­
keit unterstellt. Etwa im Fall
der Selbstverbrennung des Pfarrers
­Oskar Brüsewitz im Jahr 1976, zu
Frank Sorge / IMAGO
­dessen Beerdigung westliche
­Medienvertreter nur angereist seien,
»um aus dem tragischen Tod
des Pfarrers politisches Kapital zu
schlagen«. Auch die Vergleiche
Ost-Berliner mit der Bundesrepublik sind oft
Straßenszene von ahistorisch und dienen eher der
1985
Entlastung des SED-Regimes.
Schließlich summieren sich die
faktischen Fehler: 1952 wurden aus
den zuvor fünf Ländern nicht 13,
sondern 14 Bezirke gebildet. An an­
derer Stelle ist gar von 217 Bezirken
die Rede. Die DDR hatte 217 Kreise.
Hoyer schreibt von »Schutzhaft«
und meint Untersuchungshaft; der
Begriff »Beamter« ist für die
DDR falsch gewählt, denn in der
DDR gab es kein Beamtentum. Am
4. Dezember 1989 stürmten nicht
landesweit Menschen die örtlichen
Stasi-Dienststellen, sondern Bürge­
rinnen und Bürger besetzten in
­Erfurt erstmals eine Stasi-Bezirks­
verwaltung. Eine Aufzählung, die
sich fortsetzen ließe.
Kürzlich äußerte die Autorin in
einem Interview mit der »Zeit«
ernsthaft die Vermutung, dass sie in
Deutschland »das Buch so nicht
[hätte] schreiben können«. Das klingt
nach Geraune von Cancel Culture,
Von den der Klage, man dürfe ja gar nichts
­individuellen mehr sagen. Doch zu oft werden
Kritik und Widerspruch mit Zensur
Erinnerungen verwechselt. Dass ihr Buch nun
Einzelner ­berechtigte Kritik erfährt, ist Be­
auf die standteil eines öffentlichen Dis­­kur­
ses, wie er in der DDR nicht mög­
­Gesamtheit lich gewesen wäre.
zu schließen Denn Katja Hoyer entwirft rück­
blickend eine DDR, in der so
ist mehr ­manche gern gelebt hätten. Hätte
als gewagt. es sie denn so gegeben.  n
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 39
 REPORTER

Köln, 1954
FAMILIENALBUM Karl-Heinz Groth, 83, aus Goosefeld

E s war der Sommer 1954. Mein

Freund Gerd und ich waren
14 Jahre alt. Wir lebten in Lunden,
einem kleinen Ort an der Westküste
und Ratingen in Richtung Köln. Morgens
aßen wir zwei Semmeln vom Bäcker,
abends meist Suppe in der Jugendher-
berge. Es regnete sehr viel, nachts hatte
Schleswig-Holsteins. Nachmittags spiel- ich Heimweh. Aber wir fuhren weiter. In
ten wir auf dem Gänsemarkt Fußball, Köln legten wir eine längere Pause ein
manchmal musste ich auch in unserer und bewunderten den Dom. So etwas
Kohlenhandlung aushelfen. Viel mehr kannte ich aus Lunden nicht. Über Wies-
kannte ich nicht. Gerd und ich beschlos- baden steuerten wir schließlich den
sen also meine Schwester mit dem Fahr- Frankfurter Hauptbahnhof an.
rad in Frankfurt am Main zu besuchen. Vereinbart war, dass wir uns am
Am letzten Schultag vor den Sommer- Bahnsteig 12 mit meiner Schwester und
ferien kündigten wir es in der Klasse an. deren Freundin treffen sollten. Wir
Gelächter von allen Seiten. »Ihr? Mit waren müde und hungrig, als hinter uns
den Rostbeulen kommt ihr nicht mal bis eine Stimme rief: »Seid ihr Gerd Jen-
Meldorf« – das war der einhellige Tenor. sen und Karl-Heinz Groth aus Lun-
Unsere Mütter machten uns Mut, sie den?« Wir drehten uns erschrocken um
hatten Vertrauen in uns. und erblickten einen Polizisten in Uni-
Am 4. Juli fuhren wir los. Nach einigen form, der von uns die Personalausweise
Kilometern auf der B 5 bekam ich Mus- verlangte. Dann begann er laut zu la-
kelkater. Das konnte ja heiter werden. chen und zeigte auf zwei junge Frauen.
»Nicht schlappmachen«, rief Gerd mir zu, Die eine war seine Frau und die andere
»wir müssen bis spätestens 18.30 Uhr die meine Schwester. Welch ein Hallo! Zu-
Jugendherberge in Rothenburgsort rück ging es ebenfalls per Rad. Nach
erreichen.« Die Aussicht, dort auch noch insgesamt drei Wochen Reise kamen
das Fußballendspiel Deutschland gegen wir völlig durchnässt und mit keinem
Ungarn im Rundfunk mithören zu kön- Pfennig in der Tasche in Lunden an.
nen, verlieh uns Flügel. Wir kamen Leider hat uns dort niemand einen
pünktlich in der Jugendherberge an und Empfang bereitet, den wir doch eigent-
erlebten die sich überschlagende Stimme lich verdient hätten. Mich hat diese
Privat

von Herbert Zimmermann noch mit:
»Aus, aus, aus! Aus! Das Spiel ist aus!« In
den nächsten Tagen ging es weiter auf fast
leeren Straßen über Nienburg, Minden
‣ Sie haben auch ein Bild, zu dem Sie uns
Ihre Geschichte erzählen möchten?
Schreiben Sie an: familienalbum@spiegel.de
Tour für mein weiteres Leben sehr viel
selbstständiger gemacht. Ich hatte Ver-
trauen in mich gefunden.
Aufgezeichnet von Jonathan Stock

UNENDLICHE WEITEN
»Wann kommt
das Weltraumhotel,
Herr Walter?«
SPIEGEL: Sie haben einen
Reiseführer für Weltraum-
touristen geschrieben.
Warum sollte ich mich mit
einer stickigen Kapsel in
den Orbit schießen lassen?
Walter: Es geht um das ex-
treme Erlebnis, das große
Abenteuer, für das man
auch Strapazen auf sich
IMAGO
der Komfort bei Weltraumreisen
schon bald spürbar zunehmen.
SPIEGEL: Wie kommen Sie darauf?
Walter: Das riesige »Starship«
von Elon Musk, das in diesem
Jahr seine ersten Testflüge
absolviert, bietet viel mehr
Platz als alle Raumschiffe
vor ihm. In Musks Vision
könnte es bei Flügen zum
Mond sogar Violinkonzerte
geben.
SPIEGEL: Vor genau 30 Jah-
ren kreisten Sie mit der
US-Raumfähre »Columbia«
knapp zehn Tage lang um die
keiten sollten Touristen auf kei-
nen Fall verpassen?
Walter: Wüsten wie die Sahara
fand ich sehr beeindruckend,
Europa hingegen sah eher lang-
weilig aus.
SPIEGEL: Glauben Sie wirklich,
dass Weltraumflüge zu unseren
Lebzeiten zu massentouris-
tischen Ereignissen werden?
Walter: Davon bin ich über-
zeugt. Denken Sie daran, wie
wenige Menschen sich in den
Sechzigerjahren einen Flug über
den Atlantik leisten konnten!
SPIEGEL: Wie konkret sind Plä-
Walter: Fliegende Unterkünfte
für Touristen wird es in spä-
testens fünf Jahren geben, die
Nasa unterstützt deren Ent-
wicklung. Sogar an aufblas-
baren Hotels wird gearbeitet.
SPIEGEL: Klingt nicht sehr ver-
trauenerweckend.
Walter: Dass die dünnen Alu-
hüllen herkömmlicher Raum-
stationen sicherer seien, ist eine
Illusion. Vor Asteroidenein-
schlägen schützt aufblasbarer
Hightechkunststoff besser. STA
Ulrich Walter, 69, ist ehemaliger

nimmt. Im Übrigen wird Erde. Welche Sehenswürdig- ne für Weltraumhotels? Wissenschaftsastronaut.

40 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023


Der wichtigste Osnabrücker
EINE MELDUNG UND IHRE GESCHICHTE  Was die Villa eines Star-DJs in der Provinz
und ein gestohlener Gucci-Mantel mit Heimatliebe zu tun haben
I Er hätte über­
n Wallenhorst bei Osnabrück,
zwischen zwei Industriegebieten,
wo die Reithalle liegt und eine
Wiese mit viel Löwenzahn, steht hin-
ter einem hohen Drahtzaun die Villa
von Star-DJ Robin Schulz. Vorn ragen
mächtige Kiefern auf, die Wege sind
­gepflastert, Solarleuchten stecken im
Rasen. An der Hausfassade hängen
die Überwachungskameras, die den
Einbruch filmten im September 2019.
Robin Schulz, der 200 Auftritte im
Jahr haben soll, war damals in New
York, als zwei Männer mehrere Dach-
pfannen lösten, die Isolierung durch-
trennten und in sein Haus stiegen.
Von nun an kann man sich das
vielleicht vorstellen wie im Film »The
Bling Ring« von Sofia Coppola, in
dem Teenager in die Hollywoodvillen
reicher Leute einbrechen und durch-
drehen vor lauter Luxus.
Die Männer blieben, laut Anklage,
etwa anderthalb Stunden im Haus
und stahlen Gegenstände im Wert
von knapp 18.000 Euro, darunter
Parfüms für 5091,95 Euro. Der Rest
liest sich wie aus der Inventurliste
eines Nobelkaufhauses: Givenchy-T-
Shirt, 325 Euro, Louis-Vuitton-Ruck-
sack, 1970 Euro, Balenciaga-Hoodies,
595 Euro und 895 Euro, Rimowa-X-
Alex-Israel-Trolley, rund 2200 Euro,
Dolce & Gabbana-Schuhe, 1450 Euro,
Gucci-Mantel, 2980 Euro.
Schulz ist mittlerweile 36 Jahre alt,
er gewann vier Echo-Musikpreise,
war für den Grammy nominiert. Er
steht im Goldenen Buch der Stadt
Osnabrück. Manche sagen, er sei der
wichtigste Osnabrücker. Und es ist
nicht so, als habe er keine Konkur-
renz. Der Satiriker Martin Sonneborn
stammt aus Osnabrück und auch Heinz-
Rudolf Kunze, der Liedermacher.
Ende April und Anfang Mai hatte
Robin Schulz Auftritte in Dubai in
einem Luxushotel mit eigenem
Andia / IMAGO
Strand. In Wallenhorst hat er zur
Unterhaltung einen Basketballkorb
im Garten.
Einen ersten mutmaßlichen Täter
konnte die Polizei ermitteln, 31 Jahre
alt, einen Musiker aus der Gegend.
Das Amtsgericht Osnabrück verurteil-
te ihn 2022 zu einer Bewährungs­strafe
von einem Jahr und sechs Monaten.
Sein Anwalt fand das ungerecht und
ging in Berufung.
Der Anwalt heißt Jan van Lenge-
rich, 45 Jahre alt, er sitzt am Samstag-
mittag in seinem Büro in der Osna-
brücker Innenstadt, Ledersessel, fei-
nes Fischgrätparkett. Das Gespräch
dauert erst vier Minuten, als er mit
verschränkten Händen sagt, er halte
seinen Mandanten für unschuldig.
Die Beweisaufnahme sei »ober-
flächlich« verlaufen, sagt er und gibt
ein Beispiel. Man habe an zwei Stel-
len im Haus Abdrücke von Sohlen
gefunden. Sie gehörten zu Sneakern,
Adidas Yeezy Boost 350. Der Ange-
klagte habe lediglich ein Foto von
einem solchen Modell auf dem Han-
dy gehabt, was dem Gericht als Indiz
gereicht habe.
Er lächelt über den Tisch im Sinne
von: Verstehen Sie?
Von selbst erwähnt er zunächst
nicht, dass vieles von dem, was in der
Villa weggekommen war, in der Woh-
nung des Beschuldigten wieder auf-
tauchte, auch der Gucci-Mantel.
Schulz hatte damals eine Speichel-
probe abgeben müssen. Trotz eines
Spezialgutachtens konnten nur Bruch­
stücke seiner DNA am Stoff gefunden
werden, was wiederum nur sagt, dass
Schulz den Mantel zumindest mal ge-
tragen hat. Die Frage ist jetzt, wie
man das Gutachten wertet, für wen
oder gegen wen es spricht. Und was
genau in diesem Fall ungerecht ist.
Im März also, vor ein paar Wo-
chen, begann die Berufungsverhand-
lung, fünf Prozesstage waren ange-
setzt am Landgericht, alles von vorn.
Die Polizisten sagten wieder aus, die
Ex-Freundin. Anwalt van Lengerich
stellte am dritten Tag neue Beweis-
anträge, auch den, dass er nun Robin
Schulz als Zeugen hören wolle. Das
Gericht nahm den Antrag an und
all hinziehen unterbrach den Prozess kurzfristig.
können und Innerhalb von drei Wochen müsste
entschied sich es weitergehen.
Der Prozess sei »plötzlich ge-
für ein Stück platzt«, schrieb danach die »Neue Os-
Erde zwischen nabrücker Zeitung«. Der Sprecher des
Landgerichts erklärt am Telefon:
zwei Indus­ »Unter Berücksichtigung der Drei-Wo-
trie­gebieten. chen-Frist war es nicht möglich, kurz-
fristig Herrn Robin Schulz als Zeugen
zu vernehmen.« Was bedeutet, dass
der Prozess noch mal beginnen muss.
Wann, ist nach wie vor unklar.
Van Lengerich, der Verteidigter,
sagt, jeder könne innerhalb von drei
Wochen von überallher anreisen, es
gäbe da normalerweise keine Aus-
nahme. »So etwas kommt vor und
liegt sicher nicht an der Berühmtheit
von Robin Schulz«, sagt hingegen der
Sprecher des Landgerichts.
Schulz wurde in Osnabrück gebo-
ren, er kaufte als Jugendlicher seinen
ersten Plattenspieler, wohnte in einer
kleinen Wohnung in der Stadt, bevor
der große Erfolg kam.
Er hätte, als er plötzlich ein Star
wurde, überall hinziehen können, er
hatte die freie Wahl, entschied sich
Musiker Schulz
am DJ-Pult, aber für ein Stück Erde zwischen zwei
Screenshot von der Industriegebieten, für einen Ort mit
Website noz.de ein bisschen mehr als 20.000 Einwoh-
nern, ein paar Kirchen und dem Gast-
hof Zur Post.
Er besucht seine Freunde, wenn er
da ist. Vor zwei Jahren tauchte er auf
einer Party der Landjugend auf, trank
Bier und Schnaps mit den Leuten. Auf
der Internetseite seiner Plattenfirma
sagte Schulz mal: »Ich mag das Länd-
liche, einen schönen Garten.« Er baue
gern am Haus herum.
Er klingt nicht nach jemandem, der
zu abgehoben wäre, um in Osnabrück
am Gericht vorbeizuschauen.
Anfang dieser Woche berichtete
die »Neue Osnabrücker Zeitung« von
einem besonderen Auftritt des DJ-
Stars: Nach der Krönung des Königs
stand er mit Take That auf der Bühne
in Windsor. Robin Schulz war der ein-
zige Deutsche im Programm zwi-
schen Weltstars wie Katy Perry und
Lionel Richie.
Barbara Hardinghaus n
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 41
TITEL

PUTINS
VORSCHLAGHAMMER
RUSSLAND  Die Wagner-Truppe unterstützt seit Jahren Machthaber von Mali bis Syrien, richtig bekannt geworden
ist sie aber durch ihren Kampf um die ukrainische Stadt Bachmut, wo Tausende Söldner geopfert
wurden. Ihr Anführer Jewgenij Prigoschin steht für die Verrohung des russischen Regimes und der Gesellschaft.

E
s wirkte wie ein schlecht gedrehter
Horrorfilm, was Jewgenij Prigo-
schin neulich seinen Landsleuten
auf die Handys schickte. Auf sei-
nem Telegram-Kanal verbreitete er
ein Video von einer nächtlichen Wiese, auf
der Leichen liegen. Mit im Bild: Prigoschin
selbst, ein massiger Mann mit Glatze, einer
Pistole im Holster und einer Taschenlampe
in der Hand, mit der er die blutüberströmten
Toten anstrahlt. »Das sind Jungs von Wagner,
die heute gestorben sind. Das Blut ist noch
frisch!«, ruft er. Die Kamera schwenkt: Man
sieht erst jetzt, dass die Toten in vier Reihen
liegen, eine Parade des Schreckens. Es sind
Dutzende, in Uniform und oft ohne Stiefel.
Dann tritt Prigoschin direkt vor die Kame-
ra und explodiert förmlich. Mit wutverzerr-
tem Gesicht schleudert er Beleidigungen
gegen die Armeeführung heraus, die ihm Mu-
nition verweigere. »Ihr werdet in der Hölle
ihre Eingeweide fressen«, ruft er. »Schoigu,
Gerassimow, wo bleibt die verf*** Muni-
tion?« Es ist ein Wutausbruch gegen Vertei-
digungsminister Sergej Schoigu und General-
stabschef Walerij Gerassimow, aber inszeniert
mit dem Gefängnisjargon und der wie aus-
gespuckten Verachtung eines Banditen, der
nachts am Stadtrand einen Rivalen heraus-
fordert. Er klingt, als wollte er auch Schoigu
und Gerassimow in Leichen verwandeln und
neben seine Jungs legen.
Russland hat in dieser Woche den Sieg über
Nazideutschland im Zweiten Weltkrieg ge-
feiert, mit der üblichen Militärparade auf dem
Roten Platz, einer Rede des Präsidenten und
Marschmusik. Aber was immer der Kreml an
erhebenden Bildern erzeugen wollte, sie wer-
den überdeckt von Prigoschins nächtlicher
Leichenparade und seiner Schimpftirade, ir-
gendwo auf einer Wiese nahe Bachmut im
Donbass, wo er die Kämpfer seiner Wagner-
Truppe in den Tod schickt.
Jewgenij Prigoschin, der Petersburger Ge-
schäftsmann, gut vernetzt in Putins Umfeld
und Chef einer zwielichtigen Söldnertruppe,
die von Syrien bis Mali aktiv ist, war vor Pu-
tins Invasion der Ukraine selten zu sehen.
Nun hat ihm der Krieg eine neue Rolle und
Bühne gegeben.

42 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023


Seine Geschichte ist die des Aufstiegs eines
Mannes zu ungeahnter Macht: In Putins Dik-
tatur scheint Prigoschin einen Freibrief zu
besitzen. Er kann Menschen die Freiheit ver-
sprechen oder sie in den Tod schicken lassen,
er kann mächtige Männer demütigen und
offen seinen Feinden drohen. Und es ist die
Geschichte einer Truppe, die erbarmungslos
kämpft und erbarmungslos geopfert wird, in
der längsten Schlacht dieses Kriegs, um die
Stadt Bachmut.
Prigoschin gibt sich als treuer Bluthund
Putins und bedroht zugleich dessen System.
Prigoschin macht Politik mit dem Vorschlag-
hammer, zum Schrecken der Elite und zur
Freude mancher Russen. Er ist Putins Mann
fürs Schmutzige, nur hat er entschieden, den
WAGNER-SÖLDNER BEIM HÄUSERKAMPF IN BACHMUT (PROPAGANDAFOTO)
Schmutz hervorzuholen, anstatt seine Arbeit
hinter den Kulissen zu verrichten. Er hat der
Verrohung von Putins Regime ein Gesicht
gegeben. Viele aber fragen sich: Ist dieser
Mann mächtig? Größenwahnsinnig? Verzwei-
felt? Oder alles zugleich?
Es ist seit Monaten kaum ein Tag vergan-
gen, an dem Prigoschin sich nicht mit Audio-
nachrichten, Videos, Fotos über seinen Tele-
gram-Kanal zu Wort gemeldet hätte. Er hat
sich in einem umkämpften unterirdischen
Salzstock und im Cockpit eines Su-24-Bom-
bers filmen lassen. Er hat ukrainischen Kriegs-
gefangenen Mandarinen zum Neujahrsfest
geschenkt und dann angekündigt, gar keine
Gefangenen mehr zu nehmen. Er hat sich
im Sudan als Vermittler angeboten, er hat
Evgeny Biyatov / Sputnik / IMAGO
TITEL
die Familie des Verteidigungsministers be-
schimpft, über die Konkurrenz der Söldner
von Gazprom geklagt und fantasiert, man
solle ihm gleich 200.000 Mann unterstellen,
um ein für alle Mal in der Ukraine aufzuräu-
men. Er hat geredet und geredet und geredet.
Eine Woche vor dem Leichenvideo gibt
Prigoschin sein ausführlichstes Interview seit
Langem. Er zeigt sich diesmal anders: ein jo-
vialer älterer Herr mit Lesebrille und heiterem
Tonfall, der etwas zu gern von seinen eigenen
Verdiensten spricht. Im olivgrünen Fleece
Marke Beretta sitzt er in einem fensterlosen
Raum, offenbar sein Stab im Donbass.
»Hier drin«, behauptet Prigoschin, hätten
er und seine Leute den Schlachtplan für Bach-
mut entworfen, den »Bachmuter Fleisch-
wolf«: Die Idee sei gewesen, bei der Einnah-
me Bachmuts einen großen Teil der ukraini-
schen Armee aufzureiben. Dann hätten sie
Armeegeneral Sergej Surowikin dazugeholt,
den damaligen Kommandeur der Invasions-
truppen. »Surowikin setzte sich, hörte zu,
fuhr voll darauf ab und sagte: ›Jungs, Scheiße
noch mal, ich hab die Akademie des General-
stabs ganz umsonst abgeschlossen!«
Es ist eine typische Prigoschin-Geschichte:
Was wirklich passiert und was dazuerfunden
ist, das weiß man nicht. Sie soll zeigen, dass
der Geschäftsmann, der nie über den Rang
des Gefreiten herausgekommen ist, auf Augen­
höhe mit Generälen ist. Dass der Schlachtplan
von ihm stammt. Dass das monatelange
­Anrennen gegen feindliche Stellungen kein
Fehlschlag ist, sondern Teil eines genialen
Konzepts.
Nur funktioniert der Fleischwolf nicht
mehr, weil auch seine Truppen von ihm ver-
schlungen werden – und weil man ihm kaum
Munition mehr liefere. Das ist die Klage, die
Prigoschin schon seit Langem führt.
Bachmut: Die selbst erwählte Mission
Tatsache ist: Prigoschin hat die Einnahme von
Bachmut zu seiner persönlichen Aufgabe ge-
macht. Von ihm stammt offenbar der Plan,
die Stadt anzugreifen, noch bevor die Nach-
schubwege der Ukrainer gekappt waren, und
hier eine Material- und Menschenschlacht zu
veranstalten. Wochenlang stand die Klein-
stadt im Donbass kurz vor der vollständigen
Einnahme. Zuletzt allerdings haben die
­Ukrainer wieder Gelände zurückerobert.
Das Erstaunlichste daran ist nicht, dass ein
Geschäftsmann und Chef einer privaten Söld-
nertruppe (die es nach russischem Recht nicht
geben dürfte) diesen selbstmörderischen Plan
mit dem Armeekommando zusammen aus-
geheckt haben will. Sondern dass dieser Mann
dafür auch noch in Russlands Gefängnissen
rekrutieren durfte.
Einer seiner Kämpfer war Rustam, 42, mit
grauem, ausgezehrtem Gesicht und schwa-
cher, hoher Stimme. Er war im Bachmuter
Fleischwolf ein Wegwerfsoldat für wenige
Tage, eine winzige Spielfigur auf Prigoschins
großem Schachbrett. Er wartet jetzt in einem
Gefängnis im ukrainischen Dnipro darauf,
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 43
TITEL
dass er ausgetauscht wird. Dort er-
zählt er dem SPI EGEL seine Ge-
schichte.
Rustam, der in Wahrheit anders
heißt, trägt am linken Handgelenk
zwei Armbänder. Das rote steht für
HIV, das weiße für Hepatitis – so mar-
kieren sie bei der Wagner-Truppe die
Infizierten unter den angeworbenen
Häftlingen. Er hat Aids in fortge-
schrittenem Stadium, er schätzt seine
Lebenserwartung auf drei bis vier
Jahre. Seine Haftstrafe war ein Mehr-
faches: 11,5 Jahre »verschärftes Re-
gime«, wegen Besitzes und Konsums
von Methadon, davon lagen noch
zehn Jahre vor ihm. Als Ende Dezem-
ber Wagner-Vertreter in sein Lager im
Ural kamen, war die Rechnung ein-
fach: Sechs Monate Ukraine, und du
bist ein freier Mann. Oder der siche-
re Tod in Haft.
Von den 30 Mann, die sich in Rus-
tams Kolonie meldeten, war er offen-
bar noch einer der fittesten. Nur neun
schafften die nötigen Tests, die Liege-
stütze und Klimmzüge, sagt er. Es
habe geheißen: Wir brauchen euch
ohnehin nicht zum Kämpfen. Ihr wer-
det die Verwundeten und Toten auf
dem Schlachtfeld einsammeln.
Drei Wochen wurde Rustam in
einem Lager in der Ukraine von Wag-
ner-Veteranen trainiert, die Front
muss nahe gewesen sein, er hörte
manchmal die Geschütze, sagt er.
»Eure Gefängnis-Sitten könnt ihr hier
aufgeben, wir sind jetzt alle eine Fa-
milie«, sagte man ihnen.
In der Nacht vom 9. Februar zog
er in seinen ersten und letzten Kampf-
einsatz. Vom Evakuieren war plötz-
lich keine Rede mehr. Sie sollten eine
Anhöhe bei Bachmut einnehmen und
gerieten sofort unter Beschuss durch
44 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023
Granatwerfer und Scharfschützen.
Rustam kroch hin und her, stellte sich
tot, wenn Drohnen über ihm flogen,
war eine lebende Zielscheibe im
Schnee, den er gegen den Durst aß.
Am zweiten Tag bekam er eine Kugel
in den rechten Arm und verlor das
Bewusstsein. Als er aufwachte, war
er in Gefangenschaft.
Nie wieder in den Krieg, sagt Rus-
tam jetzt. Aber eigentlich hatte er sich
das schon vor zwei Jahrzehnten ge-
schworen, damals, als er aus dem
Tschetschenienkrieg zurückkam.
Bis zu 10.000 Wagner-Kämpfer
seien derzeit in der Ukraine, sagt ein
hoher Offizier des ukrainischen Mi-
litärnachrichtendienstes HUR, die
meisten davon in und um Bachmut.
Seit Monaten schon wird am Fleisch-
wolf gedreht. Wohnblock für Wohn-
block, zerstörtes Haus für zerstörtes
Haus haben sich die Ukrainer zurück-
gezogen. Prigoschins Kampftaktik
haben sie mit Entsetzen verfolgt.
»Die waren wie die ›Weißen Wan-
derer‹ aus ›Game of Thrones‹«, er-
zählt ein ukrainischer Soldat der
113. Brigade in Bachmut – also wie
jene Kreaturen aus dem Eis der Fan-
tasywelt, die auf untoten Pferden
ohne Angst und Schmerzempfinden
in die Schlacht reiten: »Sie liefen di-
rekt in unser Feuer. War die erste Wel-
le tot, kam einfach die nächste. Und
die nächste. So ging das manchmal
über einen halben Tag, eine Nacht.«
Zwei Monate lang hätten die Russen
so angegriffen, bis die Wagner-Häft-
linge durch reguläre russische Sol-
daten ersetzt worden seien.
Ein ukrainischer Unteroffizier
zeigt das Video einer Wärmebild­
kamera: Männer, die offensichtlich
im Gefecht mit Sturmgewehren in der
Hand nicht rannten, sondern schrit-
ten, sich nicht um Deckung bemüh-
ten, sondern ungerührt geradeaus
gingen.
Der HUR-Offizier schätzt: Bis zu
70 Prozent der Angreifer starben bei
diesen Attacken.
Aber es sind in der Schlacht von
Bachmut nicht nur viele Tausend
Häftlinge verkrüppelt und getötet
worden. Gut möglich, dass auch die
ganze Wagner-Gruppe in ihrer jetzi-
gen Form auf dem ukrainischen
Schlachtfeld gerade ihren Niedergang
erlebt. Denn Prigoschins Versuch, die
Evgeny Biyatov / Sputnik / IMAGO
Armeeführung zu erpressen, ist ge-
scheitert. Lautstark hatte er den Ab-
zug seiner Truppen aus Bachmut an-
gedroht, mangels Munition. Die Mu-
nition kam nicht, Prigoschin blieb. Er
hat überreizt.
Prigoschin und Kadyrow: Zwei
WAGNER-KÄMPFER Vollstrecker für Putin
IN BACHMUT: Aber das ändert nichts daran, dass
Wegwerfsoldaten in
der längsten Schlacht dieser Mann Putins Regime dauerhaft
des Kriegs verändert hat – so wie vor ihm schon
Ramsan Kadyrow, der tschetscheni-
sche Machthaber.
Mit ihm wird er oft verglichen:
Beide Männer haben die offene Bru-
talität zu ihrem Markenzeichen ge-
macht. Beide sind Putins Männer für
schmutzige Aufgaben. Beide sind
Außenseiter in der russischen Elite.
Beide haben eine eigene Streitmacht
zum Ukrainefeldzug beigesteuert,
und gelegentlich sind sie dabei situa-
tive Bündnisse ein­gegangen.
Doch Kadyrow hat ein offizielles
Amt, ein klar umrissenes Herrschafts-
gebiet. Prigoschin ist formal Ge-
schäftsmann, mehr nicht. Anderer-
seits hat er das Zeug zum Politiker:
In einem System, das öffentliche Poli-
tik und Debatte gar nicht mehr kennt,
hat er sie mit seinen vulgären Sprü-
chen und makabren Videos zurück-
gebracht. Er verknüpft die Munitions-
frage mit Angriffen auf die Bürokra-
tie, auf die Elite in ihren Villen (als
wäre er nicht selbst ein Teil von ihr),
auf einen angeblichen »deep state«
prowestlicher Liberaler in Moskau.
So etwas kommt gut an bei vielen
Russen.
Nichts zeigt das so gut wie die Ge-
schichte mit dem Vorschlaghammer.
Im November 2022 ermordeten Wag-
ner-Söldner auf grausame Weise
einen Deserteur. Jewgenij Nuschin
Concord / Telegram / AFP
hatte in ukrainischer Kriegsgefangen-
schaft behauptet, ein Überläufer zu
sein. Er fiel nach einem Gefangenen-
austausch seiner alten Truppe in die
Hände. Sie statuierten ein Exempel
SÖLDNERFÜHRER und zerschmetterten vor laufender
PRIGOSCHIN Kamera seinen Kopf. »Prächtige Re-

giearbeit«, lobte Prigoschin. Das In­
strument war nicht zufällig gewählt:
Schon 2017 hatten Wagner-Söldner
einen Syrer mit einem Vorschlagham­
mer ermordet und die Szene gefilmt.
Zwei Monate nach Nuschins öf­
fentlicher Ermordung ließ sich der
prominente Dumapolitiker Sergej
Mironow grinsend mit einem hand­
signierten Vorschlaghammer ablich­
ten, den ihm Prigoschin geschenkt
hatte. »Für S. M. Mironow von der
PMC Wagner. Bachmut – Soledar«
stand auf dem Schaft – dazu ein Smi­
ley. »Ein nützliches Instrument«,
scherzte Mironow.
Mironow ist ein typischer Mann
des Systems, der sein Mäntelchen
nach dem Wind hängt. Die von ihm
geführte Parlamentspartei »Gerech­
tes Russland – Für die Wahrheit« hat
wilde Kurswechsel hinter sich. Es sagt
etwas über die Stimmung im Land
aus, wenn so einer zum Hammer
greift und der Aufschrei in der Gesell­
schaft ausbleibt.
Manche haben Prigoschins Rolle
bereits mit den »Opritschniki« ver­
glichen, der blutrünstigen Sonderein­
heit, mit der Zar Iwan der Schreck­
liche seine Elite in Schach hielt. Ihr
Wahrzeichen waren ein Hundekopf
und ein Besen, mit dem das Reich von
Verrätern gesäubert werden sollte.
Prigoschin hat den Besen durch den
Hammer ersetzt.
Noch ist in Moskaus Elite die Fas­
zination für Prigoschin größer als die
Angst vor ihm. »Er läuft ja nicht mit
dem Vorschlaghammer durch die
Straßen«, sagt ein ehemaliger hoher
Kremlbeamter. »Prigoschin ist sein
Erfolg zu Kopf gestiegen, das ist ge­
fährlich für ihn selbst. Heute wird er
noch gebraucht, aber morgen reißen
sie ihm den Kopf ab.«
»Wir haben doch alle die Neunzi­
ger durchgemacht, da gab es auch
schlimme Banditen«, sagt ein Ge­
schäftsmann. »Wenn die Leute Angst
haben, dann weniger vor Prigoschin
als vor dem Geheimdienst und vor
Putin selbst.«
»Prigoschin hat die Rolle des Hun­
des, der alle ankläfft und die Elite auf
Trab hält«, sagt die Geheimdienst­
expertin Irina Borogan. »Man merkt,
dass das Putin sehr gefällt.« Sie ver­
mutet, dass Prigoschin einen Sitz im
Sicherheitsrat anstrebt, an der Seite
von Putins Getreuen vom Geheim­
dienst – allein schon, um sich abzu­
sichern.
Denn bisher ist Prigoschins ein­
zige Machtbasis die Gunst Putins.
Mächtige Verbündete hat er kaum,
Feinde umso mehr. Dass er Putins
Gunst noch vor Kurzem besessen hat,
TITEL
ist offenkundig – niemand außer Pu­ in der Ostukraine und in Syrien, im
WAGNER-­ tin konnte ihm gestatten, Häftlinge in Sudan und in Mali, in den Straflagern
GRUPPE Russlands Straflagern zu rekrutieren.
Aber wie lange hält diese Gunst an?
des Urals und den Cafés von Sankt
Petersburg.
Mai 2014  Grün­ Und könnte Putin Prigoschin gar Grob gesagt ist es die Geschichte
dung einer selbst als Bedrohung empfinden? eines außer Kontrolle geratenen Ex­
Söldnergruppe, die »Ich glaube nicht, dass Putin sich periments. Sie beginnt mit der Idee,
im ukrainischen von ihm bedroht fühlt. Aber das ist für die Ausübung von Gewalt im Aus­
Donbass ein­
gesetzt wird wie mit Kadyrow: Ungefährlich für land eine Söldnertruppe zu gründen,
das Regime sind die beiden nur, so­ von der sich der Kreml distanzieren
Sept. 2015  Russ­ lange Putin noch an der Macht ist«, kann. Die Gewalt zu delegieren an
lands Luftwaffe sagt die Politik-Analystin Tatjana Sta­ einen Outsourcing-Spezialisten, der
greift in Syrien ein. nowaja. »Es ist offenkundig, dass Pri­ der russischen Armee auch schon an­
Am Boden
kämpfen Wagner- goschin über Putin hinausdenkt.« dere Aufgaben abgenommen hat, als
Truppen Aber womöglich ist Prigoschin Caterer und Dienstleister. Das ist so­
schon jetzt eine Gefahr für Putins Sys­ zusagen die erste, erfolgreiche Phase
Nov. 2017  Sudans tem – selbst in seinen schwächsten des Experiments. Mit Prigoschins
Diktator Baschir Augenblicken. Es ist offenkundig, Truppe kann der Kreml verdeckt im
besucht Putin –
und vergibt dass seine Bachmuter Videos aus der Donbass agieren, in Syrien fehlende
Schürfrechte an Not geboren sind. Es sind Hilferufe Bodentruppen ersetzen, in Afrika
Prigoschins Firma an den Präsidenten, zu dem er keinen eine Art Billig-Imperium aufbauen.
direkten Zugang hat. Prigoschin greift Aber mit Putins Überfall auf die
März 2022  Einen öffentlich an, weil er seine Interessen Ukraine 2022 wird die ursprüngliche
Monat nach dem nicht hinter den Kulissen lösen kann. Idee plötzlich in ihr Gegenteil ver­
Überfall auf die
Ukraine kämpfen Auch das ist zerstörerisch für das kehrt. Das ist die zweite Phase des
Prigoschins ­System. Experiments: Aus der kleinen Profi-
Söldner ihr erstes »Prigoschin ist nicht wegen seines Truppe wird eine Armee aus untrai­
Gefecht Vorschlaghammers gefährlich für die nierten Sträflingen. Aus Verlusten, die
Elite. Sondern weil er als einziger gro­ man vertuschen wollte, werden Lei­
Juni 2022  Prigo­
schin beginnt mit ßer Politiker das laut ausspricht, chen-Shows auf Telegram. Aus dem
dem Rekrutieren ­worüber die Leute sonst nur unter­ Helfer der Armee wird deren schärfs­
von Häftlingen für einander tuscheln«, sagt die Moskau­ ter Kritiker. Das Experiment ist außer
seine Söldner­ er Politik-Expertin Marina Litwino­ Kontrolle geraten.
truppe
witsch. Die Geschichte beginnt in Peters­
burg. In einem kleinen Palais aus dem
Wagner: Wie die Truppe wurde, 18. Jahrhundert, gleich an der Newa,
was sie ist liegt das Hauptquartier von Prigo­
Es ist nicht einfach, im Rückblick die schin. Leutnant-Schmidt-Ufer 7, ein
Geschichte von Prigoschins Söldner- Firmenschild gibt es nicht. Die we­
Truppe zu erzählen, weil sie an so nigsten Petersburger wissen, wer hier
vielen Schauplätzen zugleich spielt: seine Büros hat – auch wenn die Ge­
gend vor Kurzem in den Schlagzeilen
war: Nur ein paar Häuser weiter wur­
Prigoschins Imperium de bei einem Sprengstoffanschlag der
Militärblogger Maxim Fomin alias
Einsatzgebiete der Wagner-Gruppe*, 2016 bis 2021 Wladlen Tatarskij getötet. Die Bom­
be galt in gewisser Weise auch Prigo­
UKRAINE schin: Das Café, in dem Tatarskij
RUSSLAND starb, hatte Prigoschin betrieben und
SYRIEN der »Cyber Front Z« vermacht, einer
LIBYEN von ihm gesponserten Trolling-Trup­
MALI pe, vor der Tatarskij an jenem Abend
auftrat. Auch Tatarskij hatte über Pri­
goschins Netzwerke Geld erhalten.
Petersburg ist die Heimat von Pri­
SUDAN
goschin, so wie es auch die Heimat
ZENTRALAFRIK. REP. von Wladimir Putin ist, auch wenn
ihre Lebenswege denkbar unter­
schiedlich verliefen. Putin arbeitete
beim KGB, der Niedergang der So­
27 wjetunion war ein Trauma für ihn.
Der neun Jahre jüngere Prigoschin
20
raubte währenddessen Wohnungen
Länder, in denen Wagner 10 aus und saß für viele Jahre im Straf­
im Einsatz ist oder war lager, er erlebte den Niedergang als
0
Befreiung: 1990 entlassen, stürzte er
2011 2013 2015 2017 2019 2021 sich in die neue Welt, verkaufte Hot
S Quelle: CSIS * zumindest vorübergehend Dogs und eröffnete 1996 das erste
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 45
TITEL
Edelrestaurant der Stadt namens »Al-
ter Zoll«. Er lernte Putins Leibwäch-
ter Wiktor Solotow kennen und pro-
fitierte von Putins Aufstieg. »Putins
Koch« nannten ihn die Medien, ob-
wohl Putin selten bei ihm zu Gast war
und Prigoschin nicht kochte.
»Schoigus Caterer« wäre die pas-
sendere Formulierung: Prigoschins
Reichtum entstand durch staatliche
Großaufträge, er belieferte ab 2012
die riesige russische Armee mit Essen,
baute und betrieb ganze Garnisonen.
Parallel dazu baute er ein Medien-
imperium auf, mit einer Nachrichten-
agentur, der Produktion billiger Filme
und reichlich Geld für die Meinungs-
mache in den sozialen Medien.
Prigoschin war Armee-Dienstleister,
eben deshalb war die Gründung einer
Söldnerfirma, geschäftlich betrachtet,
nur mehr eine Erweiterung seines Ser-
vice-Portfolios. Mit dem Unterschied
allerdings, dass Söldnerfirmen in Russ-
land bis heute illegal sind. Prigoschin
stritt deshalb bis vor dem Überfall auf
die Ukraine stets ab, der Gründer der
Wagner-Truppe zu sein, er leugnete
sogar deren Existenz. Das ist jetzt nicht
mehr nötig: Im November eröffnete er
im Osten Petersburgs mit Pomp ein
»Wagner-Zentrum«, ein Bürohoch-
haus, in dem er Räume an patriotische
Blogger und Drohnenbastler vergibt.
»TschWK Wagner« steht in Leucht-
schrift an der Fassade. »TschWK« ist
die russische Abkürzung für: privates
Militärunternehmen.
»Ich habe mir die TschWK Wagner
ausgedacht, ich leite die TschWK
Wagner, ich habe die TschWK Wag-
ner immer finanziert«, verkündete
Prigoschin im Januar. Erst im Jahr
2022 habe er »natürlich neue Finanz-
quellen suchen müssen.«
46 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023
Zu den Menschen, die die Ur-
sprünge der Wagner-Truppe miterlebt
haben und Prigoschins Hauptquartier
an der Newa von innen kennen, ge-
hört Marat Gabidullin, ein Ex-Söld-
ner mit sonnengegerbtem, nachdenk-
lichem Gesicht.
»Prigoschin glaubt, dass Gott
selbst ihm das Recht gegeben hat,
Menschen zu führen, großes Geld zu
verdienen, eine bedeutende Person
zu sein. Und er ist 100 Prozent über-
zeugt, dass sämtliche seiner Entschei-
dungen richtig sind. Er ist maßlos«,
sagt Gabidullin per Videotelefonat
aus seiner Wohnung in Südfrank-
reich. Er hat Russland verlassen und
ein Buch über seine Zeit bei Wagner
geschrieben.
Gabidullins Geschichte ist die
einer fortschreitenden Enttäuschung.
Sein Kampfname war »Opa«. Er
war schon Ende vierzig, als er 2015
zur Wagner-Gruppe stieß, ein ehe-
maliger Offizier der Luftlandetrup-
pen mit Hang zum Trunk und einer
Vorstrafe wegen Mordes. Die Nach-
frage nach irregulären Kämpfern war
gerade hoch: Nach der Euromaidan-
Revolution in Kiew hatte Russland
die Krim annektiert und einen Krieg
in der Ostukraine angestoßen, aber
der Kreml wollte seine Teilnahme
vertuschen. Wo es ging, schickte er
Freiwillige, Kosaken, Söldner, Mili-
zen vor.
Und so heuerte Gabidullin am
1. April 2015 bei »Evro Polis« an,
einer Firma Prigoschins. Das Trai-
ningslager der Truppe befand sich
direkt neben einer Basis des Militär-
geheimdienstes GRU in Molkino. Da-
durch war klar, dass Prigoschin in
höherem Auftrag handelte. Gabidul-
lin wurde in den Donbass geschickt.
Dort hatten Prigoschins Söldner
seit 2014 nicht nur gegen die ukraini-
sche Armee gekämpft, sie waren auch
gegen prorussische Rebellen vorge-
gangen, wenn diese außer Kontrolle
gerieten. Gerüchten zufolge schaltete
die Gruppe mehrere Separatistenfüh-
rer aus. Die Söldner umstellten und
entwaffneten unter anderem das
Bataillon »Odessa«, sagt Gabidullin.
Das Verhältnis zu den lokalen Milizen
war gespannt. Das alles geschah zu-
nächst im Verborgenen.
Sergei Bobylev / TASS / picture alliance / dpa
Es war dann Putins Militärinter-
vention in Syrien, die die Wagner-
Gruppe bekannt machte. »Wagner«
hieß sie inoffiziell, nach ihrem An-
führer Dmitrij Utkin, einem ehema-
ligen Speznas-Offizier mit Hang zu
Nazisymbolen und SS-Tattoos auf
der Brust.
Anders als im Donbass wollte
Russlands Führung diesmal nicht die
MINISTER SCHOIGU Teilnahme am Krieg vertuschen, son-
BEI SIEGESPARADE: dern offizielle Verluste minimieren.
Prigoschin ist lauter,
die Armee sitzt Russland schickte seine Luftwaffe, um
am längeren Hebel Diktator Assad an der Macht zu hal-
ten, aber das Kämpfen am Boden
wollte es ihm nicht abnehmen. Prigo-
schins Söldner sollten lediglich ein
wenig nachhelfen.
Gabidullin und seine Kameraden
standen damit irgendwo zwischen
Russen und Syrern: Sie kämpften mit
russischem Gerät, aber am Boden,
unter Vertrag bei syrischen Geschäfts-
leuten. Wenn sie erfolgreich waren,
wie 2016 bei der ersten Erstürmung
von Palmyra, dann hefteten sich an-
dere den Sieg an die Brust. Und wenn
sie starben, ließ sich auch das leug-
nen. Anfang Februar 2018 geriet Ga-
bidullin mit seinen Leuten beim
­Angriff auf ein Gasfeld östlich des
Euphrat in das Feuer von US-Trup-
pen. Nach geleakten Wagner-Doku-
menten starben damals 80 russische
Söldner, Gabidullin spricht sogar von
100. Sie wurden Opfer der Distanz,
die sich Moskau zu Wagner bewahren
wollte: Die reguläre russische Armee
hatte nichts getan, um das Desaster
zu verhindern, obwohl sie von den
USA gewarnt worden war. Es waren
ja formal nicht ihre Truppen.
2019 verließ Gabidullin die Trup-
pe. »Als ich zu Wagner kam, war es
noch eine Söldnertruppe. Dann wur-
de Wagner zu einer Sklavenarmee«,
sagt er bitter. Er schätzt, dass sie bis
Christian Har tmann / REUTERS
dahin auf 2500 bis 3000 Kämpfer an-
gewachsen war.
Die Wagner-Gruppe wurde durch
den Syrieneinsatz so bekannt, dass
ihre Verleugnung immer absurder
wurde. Als im Februar 2018 der liby-
EX-SÖLDNER sche Warlord Khalifa Haftar in Mos-
GABIDULLIN kau Verteidigungsminister Schoigu

traf, war auch Prigoschin im Hintergrund zu
sehen. Der sei bloß für das Mittagessen zu-
ständig gewesen, hieß es offiziell.
Aber die Pressefotos aus Haftars Delega-
tion belegen: Prigoschin saß bei den Verhand-
lungen mit am Tisch. »Putins Koch« hatte die
Küche längst verlassen. Der Kreml brauchte
ihn – gerade in Afrika. Knapp drei Jahrzehn-
te nach dem Untergang der Sowjetunion woll-
te Putin Russlands Rückkehr auf den afrika-
nischen Kontinent demonstrieren, aber mit
billigeren Mitteln. Prigoschin half ihm dabei.
Afrika: Wo Wagner zu Macht
und Gold kam
Das Land, in dem Wagners Expansion auf
den afrikanischen Kontinent begann, war aus-
gerechnet der Sudan. Von hier breiteten sie
sich in mehr als ein Dutzend der Länder des
Kontinents aus, oft nach dem Drehbuch: Ge-
schwächter Autokrat braucht Hilfe – und zahlt
mit dem Zugang zu Rohstoffen.
Und so ist es kein Zufall, dass Prigoschin
am 20. April 2023 einen offenen Brief veröf-
fentlichte – an die beiden Konfliktparteien des
Sudan, die sich dort seit einigen Tagen offen
bekriegten: auf der einen Seite die reguläre
Armee, auf der anderen Seite die Rapid Sup-
port Forces. In dem Brief schreibt Prigoschin,
er biete sich als Vermittler an – schließlich sei
er dem Land »seit Langem verbunden« und
habe »mit allen gesprochen, die in der Repu-
blik Sudan Entscheidungen treffen«. Und da-
mit hat er vermutlich nicht übertrieben.
Als »Schlüssel zu Afrika« hatte Diktator
Omar al-Baschir sein Land den Russen an-
gepriesen, als er im November 2017 Putin in
dessen Schwarzmeerresidenz in Sotschi be-
suchte. Der Kreml war an einer Rückkehr auf
den Kontinent nach Jahrzehnten der Vernach-
lässigung interessiert, auch an einem Flotten-
stützpunkt am Roten Meer. Der international
isolierte Baschir wiederum suchte Hilfe ohne
lästige Auflagen.
Nach Baschirs Treffen mit Putin unter-
zeichneten die Sudanesen einen Vertrag mit
einer Firma aus Prigoschins Firmengeflecht:
M Invest erhielt Konzessionen zum Gold-
schürfen. Prigoschin schickte Geologen, Mi-
neralogen, Ausbilder, Waffen, ließ Desinfor-
mationskampagnen anlaufen.
Der Deal Gold gegen Machterhalt schei-
terte bald: Al-Baschir wurde nach einer Pro-
testwelle am 11. April 2019 vom eigenen Mi-
litär gestürzt. Eine Woche vor dem Sturz, so
behauptete Prigoschin später, habe er selbst
in Khartum al-Baschir vor »einem apokalyp-
tischen Szenario« gewarnt, falls er nicht
»Konsequenzen ziehe«. Was mit »Konse-
quenzen« gemeint war, ist durch Leaks be-
kannt: Prigoschins Berater hatten dem Dik-
tator eine Handreichung gegeben, wie er die
Sven Simon / ullstein bild
Proteste ersticken solle – die Vorschläge reich-
ten vom Denunzieren der Opposition als
»Feinde des Islam und traditioneller Werte«
bis hin zu öffentlichen Hinrichtungen.
Die Zusammenarbeit zwischen Prigoschin
und den Herrschern in Khartum überstand
den Sturz von Diktator Baschir ebenso wie
einen weiteren Putsch 2021. Neue Militär-
abkommen wurden mit Russland unterzeich-
net. Zu beiden Generälen an der Spitze der
Führung – General Burhan und General Dag-
lo, genannt Hemeti – hatte das offizielle Mos-
kau gute Beziehungen.
Die Zusammenarbeit mit RSF-Anführer
Hemeti war für Prigoschin besonders inte­
ressant: Er kontrolliert die großen Goldminen
in Darfur und Süd-Kordofan und ist am Gold-
schmuggel ins Ausland beteiligt. Prigoschins
Firmen belieferten Hemetis RSF-Truppen mit
Waffen und beteiligten sich dafür am Gold-
geschäft. Das Gold wurde mit russischen Flug-
zeugen aus dem Land geschmuggelt. CNN
hat für die Zeit von Anfang 2021 bis Mitte
2022 mindestens 16 solcher Flüge identifiziert.
Auch in den Uranabbau soll Wagner invol-
viert sein.
Im jüngsten Machtkampf zwischen Burhan
und Hemeti hat das offizielle Moskau keine
Stellung bezogen. Prigoschin selbst gibt sich
zwar als Vermittler – soll aber Berichten zu-
folge unter anderem schultergestützte Boden-
Luft-Raketen an Hemetis RSF-Truppen ge-
liefert haben. Ob sich Prigoschins Söldner an
Kampfhandlungen beteiligen, ist unklar. Pri-
goschin behauptet, seit zwei Jahren keine
Söldner mehr im Land zu haben.
Wenn der Sudan für Prigoschin der
»Schlüssel zu Afrika« war, dann ist die be-
nachbarte Zentralafrikanische Republik
(ZAR) inzwischen der Hauptstützpunkt. Nir-
gendwo sonst können sich die Wagner-Leute
so heimisch fühlen wie hier. Hier ist ihnen
gelungen, was Experten »state capture« nen-
nen – die Unterwanderung eines ganzen
Staatswesens.
Russische Soft und Hard Power haben im
Land ideale Bedingungen vorgefunden: Es
herrscht seit 2012 ein Bürgerkrieg, und das
Machtvakuum vergrößerte sich, als die ehe-
malige Kolonialmacht Frankreich 2016 eine
MACHTHABER PUTIN, KADYROW: Mit dem Tschetschenen wird Prigoschin oft verglichen
TITEL
Militärintervention erfolglos beendete. Eine
Uno-Mission half wenig. Staatspräsident
Faustin-Archange Touadéra wendet sich
schließlich an Moskau, die Russen schicken
2018 offiziell Ausbilder sowie leichte Waffen
für die Armee.
Die Ausbilder sind Wagner-Söldner, die
selbst in die Kämpfe eingreifen. Im Dezem-
ber 2020 stoppen sie einen Rebellenvor-
marsch auf die Hauptstadt – ein Erfolg, den
Prigoschins Leute sogleich in einen Action-
film verwandeln, der im Mai im Stadion von
Bangui aufgeführt wird. Sie halten Präsident
Touadéra im Amt, können größere Ortschaf-
ten und Hauptverkehrsstraßen zurück­
erobern. Bald stellen sie die Präsidenten-
garde und die obersten Sicherheitsberater
Touadéras.
Sie reden beim Erlassen von Gesetzen und
beim Installieren oder Absetzen von Politi-
kern mit. Teilweise sind es sogar Wagner-
Söldner, die an den Grenzen des Landes Zoll-
gebühren kassieren. Prigoschins Leute orga-
nisieren Kulturveranstaltungen, betreiben
einen Radiosender. Seit 2019 wird Russisch
in den Schulen unterrichtet.
Und wie im Sudan erhalten Prigoschins
Firmen auch in der ZAR Zugang zu natürli-
chen Ressourcen, Diamanten und Gold, aber
auch zu Tropenhölzern. Wie der SPIEGEL
zuletzt gemeinsam mit seinen Partnern vom
Recherchenetzwerk European Investigative
Collaborations sowie der Nichtregierungs-
organisation All Eyes on Wagner enthüllte,
nutzt die Söldner-Gruppe dafür ein ver-
schachteltes Unternehmenskonstrukt mit Fir-
mennamen wie Lobaye Invest, Diamville und
Bois Rouge.
Frankreichs Präsident Emmanuel Macron
nennt Touadéra eine »Geisel der Gruppe
Wagner«, Frankreich stellt 2021 seine militä-
rische und finanzielle Hilfe ein. Russland ist
es gelungen, mit Prigoschins Hilfe die Ex-Ko-
lonialmacht aus dem Land zu treiben. Das
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 47
TITEL
Muster wird sich oft wiederholen, be-
sonders sichtbar in Mali.
Seit Ende 2021 sind Wagner-Söld-
ner auf Einladung der regierenden
Putschisten im Land, ihre Zahl wird
auf 1000 bis 1600 geschätzt. Sie ha-
ben hier weit weniger Einfluss auf
die Regierung als in der Zentralafri-
kanischen Republik. Aber sie brin-
gen neue Härte und Ruchlosigkeit in
einen Konflikt, in dem Deutschland
und Frankreich sich seit Jahren er-
folglos engagierten. Im März 2022
töten Wagner-Söldner mit der mali-
schen Armee mehr als 300 Men-
schen in Moura, darunter viele Zivi-
listen.
Auch die russischen Söldner helfen
vorgeblich der Regierung bei der Be-
kämpfung des islamistischen Terroris-
mus. »Die Russen haben eine sehr
weit gefasste Definition von dem, was
ein Dschihadist ist. Manchmal reichen
schon über dem Knöchel endende
Hosenbeine«, sagt ein hochrangiger
europäischer Militär in Mali gegen-
über dem SPIEGEL . Die Sicherheits-
lage ist derweil nicht besser gewor-
den. Dafür können die Wagner-Söld-
ner einen anderen Erfolg feiern: Im
August 2022 verlässt der letzte fran-
zösische Soldat das Land. Es ist das
Ende einer fast zehn Jahre währen-
den Militärintervention der ehemali-
gen Kolonialmacht.
Auch die Zukunft der Blauhelm-
mission »Minusma« ist fraglich. Wie
Großbritannien und Ägypten hat
Deutschland angekündigt, seine
Truppen abzuziehen.
Der eigentliche Erfolg der Wagner-
Gruppe in Afrika, sagt Samuel Rama-
ni vom britischen Thinktank Rusi,
liege nicht im Militärischen, sondern
im Durchsetzen eigener Interessen
48 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023
und in der Außenwirkung. Es ist ein
PR-Sieg. »Sie sind sehr gut in ›state
capture‹, der Unterwanderung von
Staaten. Sie sind sehr gut darin, Auto-
kratie zu fördern und Russland als
Marke auf dem ganzen Kontinent zu
bewerben. Sie sind nicht besonders
erfolgreich im Kampf gegen Terroris-
mus und Extremismus, obwohl das
eigentlich ihr Anspruch war.«
Ukraine: Wie Prigoschin eine
Häftlingsarmee rekrutierte
Als am 24. Februar 2022 russische
Truppen in die Ukraine einmarschie-
ren, sind Prigoschins Söldner nicht
dabei. In den sozialen Medien wim-
meln seine Rekrutierer Kriegsfrei-
willige ab. »Jungs, es ist alles wie
immer, keine Veränderungen. Afrika
ist ja nicht vom Erdboden ver-
schwunden.«
Prigoschin selbst bleibt nur, begeis-
terte Kommentare für seine Nachrich-
tenagentur Ria Fan zu schreiben.
»Unsere Militärkolonnen fahren
durch die Straßen des fast schon be-
freiten Charkiw, die Nazis in Kiew
sind völlig umzingelt«, jubelt er am
27. Februar, das »juwelierhaft ge-
naue« Vorgehen der russischen Ar-
mee vergleicht er mit »Mikrochirur-
gie«. Nicht nur Wladimir Putin und
das Verteidigungsministerium, auch
Prigoschin, der heute die Armeefüh-
rung geißelt, erlag damals der Illusion
des schnellen Sieges.
Es wird fast einen ganzen Monat
dauern, bis seine Truppen auf dem
Kriegsschauplatz auftauchen. Am
19. März haben sie ihr erstes Gefecht
in der Nähe von Popasna im Don-
bass. Pünktlich zum 9. Mai ist der
Ort erobert. Es ist ein Triumph der
Söldner nicht nur über die Ukrainer,
sondern auch über die Konkurrenz
aus dem eigenen Land: Die reguläre
russische Armee hat ihren Vorstoß
auf Kiew abbrechen müssen, im Don-
bass kommt sie nur langsam voran.
Bald darauf erhält Prigoschin den
höchsten Orden des Landes: »Held
Russlands«. Es ist eine Belohnung,
offenbar für den Sieg in Popasna. Der
entsprechende Ukas von Putin ist
zwar geheim, der Orden selbst aber
Ashley Gilber tson / The New York Times / Redux / lai
nicht. Spätestens im August zeigt Pri-
goschin sich erstmals in der Öffent-
lichkeit mit einem goldenen Stern an
seiner Brust.
Die eigentliche Auszeichnung aus
Putins Hand ist eine andere, sie hebt
Prigoschin weit über seine Konkur-
renten, ja über das ganze russische
Rechtssystem hinaus: Es ist der Frei-
brief, in Russlands Straflagern Häft-
linge zu rekrutieren. Mit seinem neu-
en Ordensstern wird Prigoschin ab
WAGNER-SÖLDNER dem Sommer auch durch die Gefäng-
ALS TEIL DER nisse reisen, um persönlich Häftlinge
PRÄSIDENTENGARDE
IN BANGUI 2019: anzuwerben, er kennt die Welt der
In der Zentralafrikani- Lager ja. Die Rekrutierung in den
schen Republik ist die ­Kolonien beginnt spätestens im Juni,
Unterwanderung aber erst im September taucht ein
des Staates gelungen
Video aus einer Kolonie in Mordwi-
nien im europäischen Russland auf.
Man sieht Prigoschin vor Männern in
schwarzer Häftlingskleidung auftre-
ten. Er stellt sich als Vertreter des
»privaten Militärunternehmens Wag-
ner« vor.
»Ich nehme euch lebend mit. Aber
ich bringe nicht alle lebend zurück«,
sagt er sachlich. Was er verspricht:
dass niemand ins Lager zurückkom-
me, so oder so. Denn wer überlebe,
werde begnadigt. Und wer desertiere,
werde erschossen.
Es ist, selbst für Russland, ein bi-
zarres Projekt. Es macht Prigoschin
zum Herrn über Leben und Tod,
Freiheit und Unfreiheit. Es verletzt
die Logik, auf der der Staat – selbst
eine Diktatur wie die Putins – be-
ruht. Es entwertet die Strafjustiz:
»Wozu noch ermitteln und verurtei-
len, wenn anschließend ein Prigo-
schin kommt und den Verurteilten
einfach mitnimmt?«, fragt der Akti-
vist Wladimir Osse­tschkin, der sich
»ICH NEHME für Häftlingsrechte einsetzt. Es ent-
EUCH LEBEND wertet den Kriegsdienst: Für sein
MIT. ABER Land zu kämpfen, das ist jetzt Strafe
statt Ehre. Und es beschädigt, in den
ICH BRINGE Augen alter Wagner-Söldner, auch
NICHT ihre eigene Truppe. »Als ich das hör-
te, war mir klar: Das wird ein Fuck-
ALLE LEBEND up«, erinnert sich Andrej Medwe-
ZURÜCK«, dew, ein nach Norwegen geflohener
SAGTE PRI- Wagner-Söldner, im Gespräch mit
dem SPIEGEL . Er kämpft vor Bach-
GOSCHIN DEN mut, als die ersten Häftlinge eintref-
HÄFTLINGEN. fen. Die Missionen werden leicht-
 TITEL

GEHEIMDIENSTE

HARTE BANDAGEN
Zu Beginn des russischen Kriegs gegen die Ukraine sollte die Söldnerfirma Wagner zugunsten eines
­anderen Unternehmens ausgebootet werden. Doch Prigoschin wehrte sich erfolgreich.

In den Tagen vor dem Überfall Russlands
auf die Ukraine hatte General ­Wladimir
Alexejew viel zu besprechen – und er tat
es nicht nur im Verborgenen. Über sein
Mobiltelefon kommunizierte der Vizechef
des russischen Militärgeheimdienstes
GRU mit seinem Chef, mit Spezialisten
für psychologische Kriegsführung, Gene-
rälen des Inlandsgeheimdienstes und mos-
kaufreundlichen ukrainischen Politikern.
Kein Wunder: Alexejew war bei der GRU
zuständig für die Invasion.
Für einen Mann jedoch schien er keine
Zeit zu haben, das zumindest suggerieren
die Verbindungsdaten seines Mobiltele-
fons: Wagner-Chef Jewgenij Prigoschin.
Am 20. Februar 2022, vier Tage vor Be-
ginn des Angriffskriegs, drückte er einen
Anruf des mächtigen Söldnerbosses weg.
Bis zum Tag des Angriffs ist in den Mobil-
funkdaten kein Rückruf vermerkt. Der
General kommunizierte demnach lieber
mit Anatolij Karasij, dem ehemaligen
­Leiter für Aufklärung bei Wagner.
Denn: Alexejew hatte nicht mit Prigo-
schin große Pläne, sondern mit dem
­ehemaligen Wagner-Mann Karasij. Nach
SPIEGEL -Informationen hatte Alexejew
offenbar Karasij und seine Söldnerfirma
Redut für einen Einsatz in der Ukraine
vorgesehen. Prigoschin sollte draußen
bleiben – der Profit für das mörderische
Geschäft in andere Taschen fließen. Ein
empfindlicher Schlag für Prigoschin, den
Marktführer unter den Söldnerchefs.
Noch schlimmer für ihn: Nach Informa-
tionen westlicher Nachrichtendienste hat-
te Redut im größeren Stil Söldner rekru-
tiert, viele von ihnen Ex-Wagner-Männer.
Über die Größenordnung herrscht Un-
einigkeit. Manche Quellen sprechen von
rund 4000 Männern, manche von mehr,
andere von weniger.
Zu jenen Truppen soll nach Angaben
von Personen im Umfeld der Beteiligten
auch ein Killerkommando gehört haben,
das demnach bereits im Vorfeld des russi-
schen Angriffs verdeckt in die Nähe Kiews
gebracht wurde. Der Auftrag: den ukraini-
Folglich versuchte Prigoschin offenbar,
zurück ins Spiel zu kommen: Bereits im
späten Januar 2022 meldete er sich nach
Angaben zweier Personen mit direkter
Kenntnis der Vorfälle zu einem Besuch
in der GRU-Zentrale in Moskau an, um
bei Alexejew zu protestieren. Prigoschin
soll wütend aufgetaucht sein. Gegenüber
­Alexejew sei er laut geworden – und er
soll sogar gedroht haben: Er werde seinen
ehemaligen Untergebenen, den zum Riva-
len gereiften Karasij, umbringen.
General Alexejew soll demnach kühl
reagiert haben. Die beiden Herren sollten
das Thema doch unter sich ausmachen.
Prigoschin sei in ein weiteres Büro geführt
worden, in dem Karasij bereits gewartet
habe – ein überdeutliches Zeichen dafür,
wer von den beiden damals die besseren
Karten hatte.
Alexejews Mobilfunkdaten hatte das
russische Investigativportal »The Insider«
für eine frühere Recherche in Kooperation
mit dem SPIEGEL und »Le Monde« er­
halten und ausgewertet: Sie zeigen erst
am Tag des russischen Überfalls auf die
Ukraine Kommunikation mit Prigoschin.
Die beiden sprachen am Nachmittag, eine
Minute und 42 Sekunden. Viel hatten sie
sich offenbar nicht zu sagen – zumindest
nicht auf diesem offenen Kanal.
Über den Inhalt des Gesprächs ist
nichts bekannt. Doch Prigoschin, das wur-
de in den folgenden Wochen offensicht-
lich, gab sich nicht geschlagen. Auf eige-
nes Risiko ließ er Wagner-Söldner aus
Afri­ka und Syrien abziehen. Parallel dazu
erging es den Redut-Söldnern seines Riva-
len offenbar schlecht. Unterschiedliche
Quellen sprechen von bis zu 90 Prozent
Verlusten bei Kämpfen in der Ukraine.
Keinen Monat nach dem Beginn der
­Invasion, am 19. März, trat Prigoschins
Firma schließlich offiziell in den Krieg
ein. Alexejew und Prigoschin hatten nun
wieder Kommunikationsbedarf. Alexejew
rief Prigoschin an diesem Tag schon um
7.50 Uhr an, Prigoschin rief um 8.09 Uhr
zurück. Alexejew klingelte um 9.08 Uhr
und um 10.20 Uhr durch. Die Gespräche
auf diesen unverschlüsselten Kanälen dau-
erten jeweils wenige Sekunden.
Insgesamt riefen die beiden Männer
einan­der in den ersten elf Wochen des
Kriegs 22-mal an – also fast zweimal wö-
chentlich. Prigoschin beteiligte sich nun
auch öffentlich sichtbar am Krieg, mit staat-
licher Unterstützung: Wagner wurde schnell
die mit Abstand wichtigste Söldnertruppe
unter den russischen Invasionstruppen.
Die Konkurrenz gab sich allerdings
nicht geschlagen: Die Redut-Gruppe ist,
wie auch die Söldnertruppe Potok, eben-
falls an der Front bei Bachmut aktiv –
­beide reichen aber an die Kampfkraft der
Wagner-Söldner offenbar nicht heran.
Roman Dobrokhotov, Christo Grozev,
Fidelius Schmid  n
Press ser vice of »Concord« / REUTERS

schen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj

zu töten.
Einem Mann mit den Verbindungen
Prigoschins dürften die Kriegsvorberei-
tungen nicht entgangen sein – und vor al-
lem nicht die Rekrutierung von Söldnern
aus den eigenen Reihen. Ausgerechnet
sein Ex-Angestellter Karasij war ja augen-
scheinlich dafür verantwortlich. WAGNER-CHEF PRIGOSCHIN MIT SÖLDNERN: Er versuchte, zurück ins Spiel zu kommen

Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 49

TITEL
sinniger. »Das einzelne Menschen­
leben zählte nichts mehr.«
Aber für Prigoschin löst es ein Pro­
blem: Söldnertruppen sind für einen
Krieg zwischen großen, modernen
Armeen nicht gemacht. Die paar Tau­
send Profis, die Prigoschin hat,
braucht er in Afrika, er will sie nicht
in Bachmut opfern.
Putin wiederum will schnell die
Lücken in den russischen Linien fül­
len, ohne der Bevölkerung Opfer ab­
zuverlangen. Er hat im März verspro­
chen, keine Wehrpflichtigen oder
Reservisten einzusetzen. Der Krieg
soll weiterhin bloß eine »militärische
Spezialoperation« sein. »Entweder
Häftlinge oder eure Kinder – ent­
scheidet selbst«, formuliert Prigo­
schin diese Logik an seine russischen
Kritiker gewandt.
Wie viele Häftlinge er angeworben
hat, ist unklar. Wladimir Ossetschkin
schätzt die Zahl auf mehrere Zehn­
tausend im Jahr 2022. Die höchsten
Schätzungen reichen bis 50.000
Mann, die über das Jahr hinweg re­
krutiert worden seien.
Wladislaw, 26, ist einer von denen,
die von Prigoschin selbst im Straflager
angeworben wurden. Er erzählt da­
von in ukrainischer Kriegsgefangen­
schaft, er sitzt in einem Kellerraum
des ukrainischen Militärnachrichten­
dienstes HUR in Kiew. Sein Gesicht
ist hinter einer Maske verborgen.
Wladislaw saß wegen Körperver­
letzung mit schweren Folgen in der
Kolonie IK-6 in Samara, als sich das
Lager auf hohen Besuch vorbereitete,
wie er erzählt. Die Handys, die die
Gefangenen heimlich benutzen konn­
ten, funktionierten plötzlich nicht
mehr. Aufseher mussten ihre Funk­
geräte abgeben. Überwachungskame­
ras wurden abgebaut.
Am 27. September 2022 sei Prigo­
schin dann mit einem Hubschrauber
direkt auf dem Lagergelände gelandet
und habe eine Rede vor den rund
1000 Häftlingen auf dem Appellplatz
gehalten, in Anwesenheit hoher Of­
fiziere der Strafvollzugsbehörde. »Er
sagte: ›Ich kann jeden hier rausholen,
egal welche Strafe ihr absitzt. Nach
einem halben Jahr seid ihr frei. Ihr
werdet in zweiter Reihe kämpfen,
gegen Nazis.‹« Prigoschin habe aus­
drücklich hinzugefügt: Am liebsten
seien ihm für diese Aufgabe Mörder,
am besten Mehrfachmörder. Der Sold
sollte 200.000 bis 240.000 Rubel be­
tragen, rund 2400 bis 2900 Euro.
Wladislaw hatte von Prigoschin
und dessen Wagner-Truppe nie ge­
hört. Er hatte nur noch ein Jahr ab­
zusitzen. Aber ihn lockte das Verspre­
chen, dass die Vorstrafe getilgt würde:
50 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023
»Ich könnte wieder von vorne anfan­
gen, Arbeit finden, ausreisen«, sagt
er. Er meldete sich sofort, ohne seine
Frau zu fragen, die Telefone gingen
ja ohnehin nicht. Gut drei Wochen
später war Wladislaw schon an der
Front, in der Nähe von Lyssytschansk.
Es war die Hölle. Fünfmal wurde
er zum Erstürmen feindlicher Posi­
tionen geschickt, erzählt er, dazwi­
schen mussten frisch eroberte Stel­
lungen verteidigt werden, vom
Kämpfen in der zweiten Reihe war
keine Rede mehr.
Beim ersten Sturmangriff sei ein
Drittel der 60 Kämpfer, die vor ihm
losgezogen seien, schwer verwundet
worden. »Der Rest waren Zweihun­
derter« – russischer Armeejargon für
Gefallene. Zwei Männer hätten sich
geweigert, weiter vorzurücken, und
seien nach der Rückkehr vom Kom­
mandeur eigenhändig »auf null ge­
setzt« worden. »Auf null setzen«
heißt: erschießen.
Wladislaw wurde eingeschlossen
und verwundet, aber er schaffte es
zurück. Nach zwei Tagen im Kran­
kenhaus musste er wieder in den
Kampf. Der fünfte Sturm, wieder mit
hohen Verlusten, war sein letzter.
Auch andere gefangene Wagner-
Kämpfer, mit denen der SPIEGEL ge­
sprochen hat, erzählen vom selben
Schema: Anwerbung im Straflager,
Verlegung ins Rostower Gebiet nahe
der ukrainischen Grenze, Ausbildung
bereits in Frontnähe, im Donbass. Je­
der erhält eine sechsstellige Metall­
marke mit dem Buchstaben K (für
»Projekt K«) und einen Kampf­
namen, der vom Computer automa­
tisch zugewiesen wird. Es herrscht
eiserne Disziplin: Auf Flucht, Plün­
dern und den Konsum von Alkohol
»SIE HABEN und Drogen steht die Todesstrafe.
Durchgesetzt wird das von einem
ANDRJUSCH- eigenen Sicherheitsdienst, der für sei­
KA UND ne Brutalität gefürchtet ist. »Ich habe
ALL DIE selbst gesehen, wozu die fähig sind«,
sagt Wladislaw, aber er will nicht sa­
­A NDEREN gen, was es war. Die Angst endet auch
GEFANGENEN in der ukrainischen Kriegsgefangen­
schaft nicht.
IN DEN Je länger der Krieg andauert und
FLEISCH- je höher Prigoschins Stern steigt, des­
WOLF GE- to lauter wird seine Kritik an der Ar­
meeführung. Im September zieht sich
SCHICKT UND die russische Armee fluchtartig aus
EINFACH dem Charkiwer Gebiet zurück, im
HACK- November geordnet aus Cherson. Pri­
goschin, so sieht es zwischenzeitlich
FLEISCH AUS aus, ist der Einzige, der Erfolge vor­
IHNEN weisen kann. Anfang Januar gelingt
es seinen Männern, Soledar einzu­
­G EMACHT.« nehmen, eine Nachbarstadt von
ANGEHÖRIGE Bachmut.
LARISSA Aber in der ausführlichen Sieges­
meldung des russischen Verteidi­
gungsministeriums drei Tage später
taucht die Wagner-Gruppe gar nicht
auf. Erst Stunden später wird zähne­
knirschend eine »Erläuterung« nach­
gereicht: Die »unmittelbare Erstür­
mung« der Stadt sei »den Freiwilligen
der TschWK Wagner« zu verdanken.
Es wird drei Monate dauern, bis der
Armeesprecher das nächste Mal das
Wort Wagner überhaupt in den Mund
nimmt.
Bereits im Dezember hatten Wag­
ner-Männer in einem Video General­
stabschef Gerassimow eine »Schwuch­
tel« genannt, weil die nötige Munition
ausbleibe. Im russischen Gefängnis­
»WAGNER-­ jargon ist das eine tödliche Beleidi­
ZENTRUM« gung, und von Prigoschin wird offen­
IN PETERSBURG:
Büroflächen für bar eine Entschuldigung verlangt,
patriotische Blogger bevor die Munitionsfrage gelöst wird.
und Drohnenbastler So erzählt er es empört im Februar.
»140 Millionen Russen, sagt mir: Bei
wem muss ich mich entschuldigen,
damit meine Kämpfer nur noch halb
so viel sterben?«
Wo Putin selbst in dem Konflikt
steht, ist oft unklar. Im Sommer setz­
te er auf Prigoschin und ließ ihn durch
Russlands Straflager ziehen. Und
noch im Oktober schuf er eine neue
Kommandostruktur für die Invasions­
truppen und setzte mit General Sergej
Surowikin einen Verbündeten Prigo­
schins an die Spitze.
Aber im Januar macht Putin seine
Entscheidung rückgängig und tauscht
Surowikin durch Generalstabschef
Gerassimow aus. »Degradierung des
kompetentesten Kommandeurs, Er­
Igor Russak / REUTERS
setzung durch einen inkompetenten«,
konstatierte die US-Militärexpertin
Daria Massicot auf Twitter.
»Putin hat damals entschieden,
dass Prigoschin sich in die Pläne des
 TITEL

Generalstabs einordnen muss«, sagt die Poli-

tik-Analystin Tanja Stanowaja. Aber: Die
Wagner-Gruppe wird nicht aufgelöst. Es wird
sogar bekannt, dass Putins Sprecher Dmitrij
Peskow seinen Sohn bei der Wagner-Truppe
untergebracht hat – wenn auch nicht als Ka-
nonenfutter wie die Häftlinge, sondern als
Artilleristen.
Mitte Februar gerät ein Video ins Netz, auf
dem Wagner-Kämpfer ein Porträt Gerassi-
mows als Zielscheibe nutzen. Am 22. Febru-
ar veröffentlicht Prigoschin sogar ein internes
Dokument mit Munitionslisten im Internet.
Das Gerangel in der russischen Armee lässt
sich plötzlich auf Telegram nachlesen.
Noch am selben Tag findet offenbar ein
Vermittlungstreffen zwischen Putin, Vertei-
digungsminister Schoigu und Prigoschin statt.
So jedenfalls heißt es in einer Einschätzung
der US-Nachrichtendienste, die dank der
Dmitr y Serebr yakov / DER SPIEGEL

Leichtfertigkeit eines US-Soldaten auf der

Plattform Discord geleakt wurde.
Der Streit geht dennoch weiter. Prigoschin
ist zwar lauter, aber die Armee sitzt am län-
geren Hebel. Sie kann ihm den Nachschub an
Munition jederzeit abklemmen, und sie hat
ihm offenbar auch den Nachschub an Häft-
lingen weggenommen. Spätestens seit Febru- WAGNER-FRIEDHOF IN BAKINSKAJA: Plastikblumengesteck auf jedem Grab, Flagge mit Logo
ar kann Prigoschin nach eigenen Aussagen
nicht mehr in Straflagern rekrutieren. Statt- stein nachempfundene Holztafel, jeweils mit tot, ein Wagner-Kommandeur teilte ihr das
dessen rekrutiert das Verteidigungsministe- Namen, Geburts- und Todestag versehen. Da am Telefon mit. Aber wo der Leichnam ihres
rium nun selbst in den Gefängnissen. ist der verurteilte Mörder Roman Tokarew, Neffen abgeblieben war, das musste sie selbst
Für die Häftlinge heißt das: Sie fallen nicht 30, aus dem Belgoroder Gebiet. Oder Ale- herausfinden. Sie hat monatelang gesucht,
mehr unter die grausame Disziplin der Wag- xandr Gawrilow, 23, aus Rostow am Don, der bis ihr jemand ein Foto des Grabs im fernen
ner-Gruppe und ihres Sicherheitsdienstes. zu sieben Jahren wegen Drogenhandels ver- Bakinskaja schickte. Es gibt bis heute keine
Das menschenverachtende System ist geblie- urteilt worden war. Ihr Weg führte aus Russ- Sterbeurkunde. Sie hat nicht verstanden, wa-
ben. Es hat jetzt nur einen anderen Betreiber. lands Straflagern über die Ukraine am Ende rum. »Sie haben Andrjuschka und all die an-
in ein Dorf, wo niemand sie kennt und wo deren Gefangenen in den Fleischwolf ge-
Die Toten: Was von Prigoschin bleibt manche sie auch nicht haben wollen. schickt und einfach Hackfleisch aus ihnen
Was Prigoschin in Russland eines Tages hin- Der SPIEGEL hat mehr als 40 Angehörige gemacht.«
terlassen wird, das kann man im Dorf Bakin­ von in Bakinskaja begrabenen Wagner- Es ist ungewiss, wie viele Wagner-Leute
skaja sehen. An einem Sonntagmorgen leuch- Kämpfern kontaktiert, aber sehr wenige sind bereits gestorben sind; die BBC und das rus-
ten dort schon von Weitem die frischen Grä- bereit zu sprechen. Eine von ihnen ist die sische Medium »Mediazona« haben zuver-
ber von Wagner-Angehörigen, Reihe an Rei- Tante von Andrej Kargin, 22, der wegen wie- lässig die Identitäten von 3621 getöteten
he an Reihe. Auf jedem liegt ein schwarz-gelb- derholten Diebstahls in einem Straflager bei Sträflingen ermittelt – aber das ist nur ein
rotes Plastikblumengesteck im Stil des Wag- Wolgograd saß. »Er rief mich an und sagte: Bruchteil der tatsächlichen Zahl. In ganz
ner-Emblems, darauf glitzern goldene Sterne Am 30. September ziehe ich in den Krieg«, Russland und den besetzten ukrainischen Ge-
in der Morgensonne. erzählt Larissa. Sechs Wochen später war er bieten gibt es bereits sieben eigene Wagner-
Es sind von hier weniger als zehn Kilome- Friedhöfe, dazu ungezählte Wagner-Gräber
ter zum Nachbarort Molkino, wo die Wagner- auf anderen Grabstätten. Der SPIEGEL fand
Gruppe ihr Trainingszentrum betreibt. In der Kanonenfutter allein im Gebiet Krasnodar auf vier weiteren
Nähe liegt auch die eigene Kapelle. Das ist Friedhöfen frische Gräber mit Wagner-­
der Grund, warum das kleine Dorf Bakin­skaja Eigene Friedhöfe von Wagner in Russland Kränzen.
und den besetzten Gebieten in der Ukraine
einen riesigen Kriegerfriedhof bekommen Jewgenij Prigoschin hat den Friedhof in
hat: 45 Reihen zählt der SPIEGEL bei einem Bakinskaja Anfang April besucht, auch davon
Besuch Anfang April, mehr als 600 Gräber gibt es ein Video. Er trägt seine übliche Mili-
mit Wagner-Kränzen – es sind zwölfmal so RUSSLAND tärjacke, am Ärmel prangt einer seiner Lieb-
viele wie noch rund drei Monate zuvor. Und Moskau lingssprüche, ein makabrer Reim: »Fracht
es werden mehr: Auf dem zentralen Schotter- Berjosowskij 200 – wir bleiben zusammen«. Fracht 200,
weg steht ein schmutziger Lastwagen mit Mawrino Nowosibirsk das sind die Gefallenen. Prigoschin lässt sei-
Rostower Kennzeichen, vor der offenen Lade- Nikolajewka Irkutsk nen Blick zufrieden über die frischen Gräber
fläche sind vier mit rotem Tuch überzogene Bachmut schweifen, die er hinterlassen hat. »Ja, der
Zinksärge auf Ständern aufgestellt. Ein klei- Luhansk Friedhof wächst«, sagt er. »Wer kämpft, der
ner Bagger hebt nasse Erde aus, dann schlep- Bakinskaja stirbt manchmal. So ist das Leben.« Dann
pen die Arbeiter den ersten Sarg zur neuen zieht er weiter, der Krieg ruft.
UKRAINE
Grabstelle. Ein Priester ist nicht da. Alexander Chernyshev, Christian Esch, Christina
Die Gräber tragen ein schlichtes orthodo- Hebel, Andrey Kaganskikh, Fedir Petrov, Christoph
S Quellen: BBC; Ljudi Baikala; Taiga.info; MSK1.ru,
xes Kreuz oder eine einem islamischen Grab- Reuter, Alexander Sarovic, Fritz Schaap 

Stand: 11. Mai n

Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 51

TITEL

Roman Chop / AP / dpa

UKRAINISCHE SOLDATEN IN DER NÄHE VON BACHMUT: »Je länger die Ukraine die Offensive hinauszögert, desto besser«

GEGENSCHLAG MIT ANSAGE

MILITÄRSTRATEGIE  Seit Monaten rüsten sich die Ukrainer für eine Gegenoffensive, nun steht
sie kurz bevor. Sie brauchen einen Erfolg, denn die Soldaten kämpfen nicht
nur gegen die russische Armee, sondern auch um die öffentliche Meinung im Westen.

F
ünf Minuten vor dem Gespräch
schickt der ukrainische Offizier
einen Google-Meets-Link. Die
digitale Schalte hat er kurz zuvor ein-
gerichtet. Er meldet sich aus einem
Quartier in Saporischschja, einer Re-
gion im Südosten der Ukraine. Ge-
nauer will er es nicht sagen.
Ende Februar wurde der Oberst-
leutnant an diesen Abschnitt der
Front beordert, gemeinsam mit der
Krieg seien seine Leute »natürlich auf Übungsplätzen im eigenen Land,
müde«, sagt der Kommandeur. In den andere im Westen, in Großbritannien
ersten Kriegswochen halfen sie, den und Polen etwa sowie von der US-
russischen Großangriff auf die Haupt- Armee und der Bundeswehr in
stadt Kiew abzuwehren. Im Herbst Deutschland. Mindestens zwölf neue
wirkten sie bei der Befreiung der Brigaden will die Ukraine in den
Stadt Cherson mit, dem letzten gro- Kampf schicken – das wären bis zu
ßen militärischen Erfolg der Ukrainer. 50.000 Soldaten. Sie sollen gut be-
Demnächst dürften sie wieder in eine festigte russische Stellungen stürmen
wichtige, den Fortgang des Kriegs und einen möglichst großen Teil der
prägende Schlacht ziehen. besetzten Gebiete im Süden und Os-
Emin Oezmen / Magnum Photos

Aufklärungseinheit, die er befehligt.
Seither kundschaften seine Soldaten
die Linien der russischen Truppen
aus, die sich in dem Gebiet eingegra-
ben haben.
Die Ukrainer lassen ihre Drohnen
in den Himmel steigen, werten Satel-
litenbilder aus, führen Spähmissionen
im Feld durch. Nach bald 15 Monaten
Seit Monaten schon bereitet die
Führung in Kiew eine groß angelegte
Gegenoffensive vor. Sie hat neue
Kampfverbände geschaffen und
schwere Waffen aus Nato-Staaten ins
Land gebracht: Kampfpanzer, Ge-
schütze, gepanzerte Fahrzeuge. Die
ukrainische Armee ließ Zehntausen-
de neue Soldaten ausbilden, manche
ten des Landes zurückerobern.
Die Ukrainer kämpfen dabei nicht
nur gegen die russische Armee, son-
dern auch um die öffentliche Meinung
im Westen: Bringt die Gegenoffen­sive
keine nennenswerten Erfolge, könn-
IWAN FEDOROW,
te mittelfristig die Unterstützung in
BÜRGERMEISTER VON den Partnerländern schwinden. Poli-
MELITOPOL tische Machtwechsel in Nato-Staaten,

52 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023


allen voran ein Sieg Donald Trumps bei der
US-Präsidentschaftswahl im nächsten Jahr,
könnten gar künftige Hilfen und Waffenliefe-
rungen gefährden.
Wo und wann genau die ukrainischen
Truppen angreifen werden, weiß nur eine
Handvoll Personen an der Spitze von Staat
und Armee. Dass die Gegenoffensive kurz
bevorsteht, gilt aber als sicher. Es geht wohl
um wenige Wochen, vielleicht nur um Tage.
An seinem Frontabschnitt seien unlängst
frische, im Westen ausgebildete Einheiten
­eingetroffen, erzählt der Oberstleutnant in
Saporischschja. »Das war gut für die Moral
derjenigen, die schon seit vielen Monaten
kämpfen.« Die neuen Truppen seien gut ge-
schult und ausgerüstet, sagt er – »aber sie
haben noch nie gekämpft«. Echte Kampfer-
fahrung sei durch kein noch so gutes Training
zu ersetzen. Wie gut die Neulinge vorbereitet
sind, werde sich erst im Ernstfall zeigen.
Den ukrainischen Truppen, so erzählt es
der Offizier, stehen in dieser Gegend neben
Soldaten der regulären russischen Armee
auch Nationalgardisten und Spezialkräfte des
Militärgeheimdienstes GRU gegenüber. Dis-
ziplin und Moral seien unter Letzteren besser
als bei den regulären Truppen, die sich bis-
weilen betränken und nicht auf ihre Vorge-
setzten hörten. Russische Fallschirmjäger, die
als besonders zäh gelten und den Ukrainern
in Cherson schmerzliche Verluste zufügten,
hat der Oberstleutnant an diesem Abschnitt
der Front nicht gesehen. »Die sind wohl alle
im Donbass«, sagt er.
Im Übrigen berichtet er von gut befestig-
ten, gestaffelten russischen Linien, die auch
auf Satellitenbildern zu sehen sind. Die Ver-
teidigungsstellungen sind dreifach gesichert:
durch Gräben, Minenfelder und Betonhinder-
nisse, sogenannte Drachenzähne.
Schützenhilfe
Ausgewählte Waffenlieferungen an die
Ukraine seit Februar 2022*
geliefert spätere Lieferung vereinbart
Kampfpanzer 575 182
Schützenpanzer 325 340
Truppen-
1180 380 1560
transporter
Artillerie
Monatliche Militärhilfe für die Ukraine,
in Mrd. Euro
insgesamt 24,1
71,6 Mrd. Euro
11,6
Feb. 2022 Juni Okt. Jan. 2023
* Mindestangaben, weitere Waffenlieferungen möglich
S Quellen: Oryx; Ukraine Support Tracker / IfW Kiel,
Stand: 24. Feb.
TITEL
Ob die kürzlich eingetroffenen ukraini-
UNTERWEGS
schen Einheiten wirklich an dieser Stelle an-
greifen werden, ist unklar. Die Verlegung der
Truppen könnte genauso gut eine Finte sein,
die den Gegner verwirren und von einem Vor-
marsch anderswo im Land ablenken soll. INS
Russland hält noch immer fast ein Sechstel
des ukrainischen Staatsgebiets besetzt: bei-
nahe die ganze Region Luhansk im äußersten
UNGEWISSE
Osten des Landes, dazu weite Teile der Gebie­
te Donezk, Saporischschja und Cherson. Ent-
sprechend zahlreich sind die möglichen Stoß-
richtungen einer Gegenoffensive. Die ukraini-
sche Führung könnte ihre Truppen für einen
Großangriff bündeln oder immer wieder klei-
nere Attacken an verschiedenen Frontabschnit-
ten starten, womöglich über Monate hinweg.
Kiews Armee könnte in Saporischschja
­angreifen und zugleich versuchen, in Cherson
auf das Ostufer des Dnjepr überzusetzen.
Möglich ist auch ein Vorstoß durch das um-
kämpfte Wuhledar in Richtung Mariupol
ebenso wie ein Angriff über Kupjansk und
Swatowe, um wichtige Versorgungslinien der
russischen Truppen im Donbass zu kappen.
Selbst ein Gegenschlag bei Bachmut ist denk-
bar, jener Kleinstadt in Donezk, die Wagner-
Söldner und andere russische Einheiten nach
Monaten verlustreicher Kämpfe fast vollstän-
dig eingenommen haben.
Wenn es aber so etwas wie ein Nerven- 336 Seiten mit Abb. � 25,00 €
zentrum der russischen Truppenpräsenz in
Auch als E-Book erhältlich.
der Ukraine gibt, dann ist es die Stadt Melito­
pol im Süden der Region Saporischschja. Als
wichtiger Eisenbahnknotenpunkt gut 65 Kilo-
meter hinter der Front ist sie entscheidend
für die Logistik der Kremltruppen in der Süd- SPIEGEL-Reporter
ukraine. Mit einem Vorstoß bis Melitopol Christoph Reuter berichtet
würden die Ukrainer nicht nur einen Keil
zwischen die Besatzer im Süden und jene im seit 20 Jahren aus Afghanistan.
Osten treiben, sondern könnten mittelfristig Als die Taliban 2021 die
auch die Versorgung der 2014 annektierten Macht übernahmen, musste
Krim gefährden.
Deshalb sind die russischen Stellungen er das Land verlassen,
nördlich der Stadt besonders gut befestigt. kehrte aber kurz darauf
»Sie hatten viel Zeit, sich vorzubereiten«, sagt
zurück. Mehr noch:
Iwan Fedorow, der Bürgermeister der Stadt.
Er war in den ersten Kriegstagen von den Er reiste in Regionen,
Besatzern gefangen genommen worden. Spä- die Landesfremden seit
757 ter kam er bei einem Austausch frei, er hält
Jahrzehnten verschlossen
665 sich seitdem im von Kiew kontrollierten Ge-
biet auf. Bis heute hält er Kontakt zu den waren und blieb über
Menschen in seiner besetzten Heimat. Monate. Entstanden ist ein
830 Die Russen hätten begonnen, Passstellen
und andere Gebäude der Besatzungsverwal-
beeindruckender Roadtrip
tung in seiner Geburtsstadt zu schließen, er- durch Geschichte und
zählt Fedorow am Telefon. In 18 frontnahen Gegenwart des Landes,
Orten in der Region Saporischschja forderten
die Besatzer die Bevölkerung kürzlich zur
der die Frage aufwirft,
welche Zukunft unter den
»Evakuierung« auf, unter Verweis auf die hef-
tigen Kämpfe. Darunter ist auch die Stadt Taliban möglich ist.
Enerhodar, der Sitz des größten Atomkraft-
werks Europas. »Sie bringen die Leute nach
Berdjansk am Asowschen Meer, manche auch
weiter nach Russland«, sagt Fedorow.
Zugleich gebe es Truppenbewegungen in
die entgegengesetzte Richtung, berichtet der
Bürgermeister: »Die Besatzer bringen Panzer,
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 53
www.dva.de
TITEL

Artillerie und sehr viele Soldaten
durch Melitopol an die Front.« Zwar
versorgten noch immer viele Einhei-
mische in der Gegend die ukraini-
schen Geheimdienste und Spezial-
kräfte heimlich mit Hinweisen. Sie
hätten deshalb ein genaues Bild von
den feindlichen Bewegungen. Weil
die Russen aber viel Zeit hatten und
massive Stellungen errichtet haben,
hält Fedorow jeden Vorstoß Richtung
Melitopol für schwer.
Auch Verantwortliche in Kiew
mühten sich zuletzt, die Erwartungen
an die Gegenoffensive herunterzu-
schrauben. Im Ausland rechneten
viele mit »etwas Riesigem«, sagte
Verteidigungsminister Oleksij Resni-
kow der »Washington Post«. Er fürch-
te, dass dies zu einer »emotionalen
Enttäuschung« führen könnte.
Die Warnung des Ministers kommt,
einen Monat nachdem geheime US-
Memos über Wladimir Putins Krieg
gegen die Ukraine bekannt wurden.
Unter den Papieren findet sich auch
eine Einschätzung der US-Geheim-
dienste: Diese trauten den Ukra­inern
noch Anfang Februar nur »beschei-
dene Gebietsgewinne« bei der anste-
henden Gegenoffensive zu.
Bei den Rückeroberungen in Char-
kiw und Cherson im vergangenen
Fahrzeuge, weshalb sie für die Gegen-
offensive noch »ein wenig mehr Zeit«
brauche.
Kein einzelnes Waffensystem wer-
de den Krieg entscheiden, sagt Gady.
»Es kommt darauf an, wie sie im Ver-
bund eingesetzt werden.« Artillerie-
geschütze wie die deutsche Panzer-
haubitze 2000 würden auch künftig
die Kämpfe dominieren. Auch die
neuen Panzerverbände mit Modellen
wie dem Leopard 2 spielten eine wich-
tige Rolle, genauso wie moderne Flug-
abwehrwaffen, die die Kampfverbän-
de vor Flugzeugen und Marschflug-
körpern schützen müssen.
In Stellung gebracht
Russische Befestigungsanlagen und ukrainische Angriffe*
auf russische Militärinfrastruktur
Kiew
Charkiw
Kupjansk
UKRAINE
Bachmut
Donezk
Saporischschja
Enerhodar
pr
Schließlich ist da noch der Faktor
Mensch. Krieg sei immer »unorgani-
siertes Chaos«, sagt Gady, der Anfang
März das umkämpfte Bachmut be-
sucht hat. »Ein guter Kommandeur
macht daraus organisiertes Chaos.«
Gerade bei Angriffsoperationen sei
es wichtig, Entscheidungen an einzel-
ne Kommandeure zu delegieren. Die
könnten schneller auf Veränderungen
reagieren und Gelegenheiten nutzen.
Den Ukrainern ist das im ersten
Kriegsjahr immer wieder gelungen.
Allerdings haben sie in den Kämpfen
einige ihrer erfahrensten Soldaten
und Offiziere verloren. Die geleakten
Papiere aus dem US-Verteidigungs-
ministerium enthalten Schätzungen,
wonach seit Kriegsbeginn bis zu
131.000 ukrainische Soldaten ver-
wundet oder getötet wurden. Dem
stehen laut den Dokumenten bis zu
russische 223.000 Verluste auf russischer Seite
Befestigungs- gegenüber. Auch die Kremltruppen
anlagen
haben viele ihrer besten Einheiten
verloren; zuletzt rieben sie sich bei
Swatowe
Bachmut und Wuhledar auf.
Der Generalstab in Kiew schätzt,
dass sich etwa 300.000 russische Sol-
Luhansk daten im Land befinden. Darunter
seien zwischen 7000 und 10.000
Wuhledar Kämpfer der Söldnergruppe Wagner,
sagt ein hoher Offizier des ukraini-

Herbst spielten die Ukrainer Vorteile
aus, die sie diesmal nicht haben wer-
den. In Cherson konnte Russland sei-
ne Truppen westlich des Dnjepr nur
mit viel Mühe versorgen. In Charkiw
fand die ukrainische Armee eine
Schwachstelle in den feindlichen Rei-
hen und nutzte sie für einen Über-
raschungsangriff.
Die anstehende Gegenoffensive
werde ihren eigenen Charakter haben,
sagt Franz-Stefan Gady, Militärexper-
te am Londoner Institute for Inter­
national Strategic Studies. Er hält ein
langsames Vorgehen, ähnlich dem in
Cherson, für wahrscheinlicher als einen
schnellen Großangriff wie in Charkiw.
Er rechnet mit »verschiedenen, schlei-
chenden Operationen« und warnt vor
einem übereilten Beginn: »Je länger
die Ukraine die Offensive hinauszögert
– also in den späten Mai, vielleicht An-
fang Juni –, desto besser.« Die Soldaten
hätten so mehr Zeit, sich mit den neu-
en Waffen vertraut zu machen.
Die Ukrainer werden zusätzlich
auf 230 westliche Kampfpanzer, 1550
gepanzerte Fahrzeuge und mindes-
tens 260 Haubitzen zurückgreifen
können. Die Nato hat neun ukrai­
nische Brigaden trainiert und ausge-
rüstet. Diese seien zwar bereit, sagt
Staatspräsident Wolodymyr Selenskyj.
Die ukrainische Armee warte aber
noch auf die letzten gepanzerten
je Mariupol
Cherson D n schen Militärgeheimdienstes.
Melitopol Berdjansk
Putins Truppen haben aus man-
russisch
Asowsches besetzte chen Fehlern der Vergangenheit ge-
Meer Gebiete lernt. Wichtige Versorgungszentren,
ukrainische KRIM Munitionslager und Kommandostäbe
Angriffe RUSSLAND
haben sie weit hinter die Front ver-
legt, außer Reichweite der präzisen
100 km Himars-Raketenwerfer der Ukrainer.
Russische Die Russen machen ihren Gegnern
Befestigungs- »Drachenzähne«
nicht zuletzt mit ihren Störsendern
anlagen in zu schaffen, die seit Monaten zahl-
der Region lose ukrainische Drohnen vom Him-
Saporischschja
mel holen. Sie sollen inzwischen
potentielle selbst in der Lage sein, die GPS-Sig-
Minenfelder nale von Himars-Raketen zu stören.
Die Ukrainer reagieren mit eigenen
Innovationen. Seine Soldaten führten
nun Angriffe mit selbst gebauten Ka-
mikaze-Drohnen durch, berichtet der
Kommandeur eines Späherbataillons
Schützengräben
im Donbass. Sie könnten Sprengla-
Panzergräben dungen von bis zu zwei Kilogramm
zehn Kilometer weit tragen. Sie seien
billig, zuverlässig und würden schon
in Hunderten Werkstätten im Land
montiert, sagt der Offizier. Er sieht sie
»Drachenzähne« als Ersatz für die »Switchblade«-
Drohnen der USA, die sich als anfällig
für russische Störsender erwiesen hät-
ten. »Auf taktischer Ebene können die
befestigte Stellungen selbst gebauten Drohnen eine erheb-
für Fahrzeuge 250 m liche Wirkung entfalten«, sagt der
Major – und schickt als Beleg ein Vi-
* seit dem 29. April, Auswahl
S Quellen: Brady Africk, Stand: 10. Mai; Institute for the Study of War and
deo von einem Angriff seiner Truppen
auf eine russische Stellung.


AEI's Critical Threats Project, Stand: 10. Mai; Planet Labs PBC, Stand: 2. Mai

54 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023

 TITEL

Zu Hause im
Zudem arbeiten die Ukrainer an Waffen,
die Ziele weit hinter der Front treffen können.
Ende April flogen Öltanks auf der Krim in die

eigenen Körper
Luft, wohl als Folge einer ukrainischen Droh-
nenattacke. Der Oberstleutnant an der Front
in Saporischschja kündigt für die Gegenof-
fensive weitere »Überraschungen« an: Waffen
aus der Werkstatt, die bisher noch nicht ein-
gesetzt wurden.
Hinzu kommt laut einem Bericht des US- Erfahren Sie in der neuen Ausgabe von SPIEGEL
Senders CNN eine bisher geheim gehaltene
Lieferung aus Großbritannien, die entschei-
WISSEN, was das Verhältnis zu unserem Körper
dend für die Operation werden könnte: prägt und wie wir ihn besser verstehen.
Marschflugkörper vom Typ »Storm Shadow«
mit einer Reichweite von über 250 Kilometern
sollen sich bereits in der Ukraine befinden.
Bei den von Kiew geforderten F16-Kampf-
flugzeugen tut sich hingegen seit Monaten
nichts. Die Nato-Staaten verfügen über Hun-
derte der Jets, sperren sich aber gegen eine
Lieferung. »Wir brauchen sie zum Schutz
unserer Bevölkerung und unserer Truppen«,
sagt Oleksij Danilow, Chef des ukrainischen
Sicherheitsrats. »Wir werden sie weiter for-
dern und sie auch bekommen.« Für die
Gegenoffensive müssen sich die Ukrainer
wohl mit etwa zwei Dutzend Kampfflugzeu-
gen vom Sowjettyp MiG-29 begnügen, die
Polen und die Slowakei ihnen zugesagt haben.
Die Offensive – wie groß auch immer sie
ausfällt und wie erfolgreich die Ukrainer da-
bei auch sind – werde den Krieg nicht been-
den, sagt Militärexperte Gady. Er rät davon
ab, die anstehende Operation allein daran zu
messen, wie viel Gebiet die ukrainische Ar-
mee zurückerobern kann. Wichtig sei auch,
wie sehr sie die Kremltruppen schwächen
kann, ohne selbst allzu große Verluste zu er-
leiden. Die Gegenoffensive wäre laut Gady
dann erfolgreich, wenn Kiew genug tut, um
die Unterstützung aus dem Westen auch lang-
fristig zu sichern. Denn die Ukrainer müssten
sich fortwährend ihren Partnern beweisen.
Wohl deshalb tat die Führung in Kiew zu-
letzt alles, um die Erwartungen zu dämpfen.
Er habe keine Kriterien für den Erfolg der
Gegenoffensive, sagt Sicherheitschef Danilow.
»Ich benutze das Wort Gegenoffensive gar
nicht.« Für ihn gebe es nur die vollständige
Befreiung und verschiedene Schritte auf dem
Weg dorthin. Es klingt, als habe er sich auf
einen langen Krieg eingestellt.
Dass er Grund dazu hat, zeigt eine Aus-
wertung des Center for Strategic and Inter-
national Studies, einer Denkfabrik in Wa-
shington. Demnach gilt seit 1946: Kriege, die Jetzt Oder hier
nicht im ersten Jahr enden, dauern im Schnitt
länger als ein Jahrzehnt. im Handel bestellen:
Der ukrainische Oberstleutnant in Sapo-
rischschja sieht den Verteidigungskampf gar
als Generationenaufgabe. Wichtiger als ein-
zelne Waffensysteme sei der Durchhaltewille
der Menschen im Land, sagt er. Es liege an
ihnen, sich endgültig vom Moskauer Regime
zu befreien. »Wir dürfen das nicht unseren
Kindern überlassen.«
Oliver Imhof, Alexander Sarovic
Mitarbeit: Fedir Petrov  n

Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 55

 REPORTER

chen heulen, vor Glück. »Weil man

weiß, jetzt geht’s wenigstens ein biss-
chen voran«, sagt er.
Am Rand steht Sebastian Wage-
meyer – dunkelblauer Anzug, grüne

Rums!
Krawatte, zurückgekämmte Haare
– und spricht in Aufnahmegerätpu-
schel mit aufgedruckten Lokalradio-
frequenzen. Wagemeyer, Bürgermeis-
ter von Lüdenscheid, sagt, es sei alles
ORTSTERMIN  In Lüdenscheid versuchen Bürger und Politik, mit der nach Plan gelaufen, er fühle sich er-
maroden Talbrücke auch ihren Frust wegzusprengen. leichtert. Man glaubt ihm das, das
Chaos hat ihn, der am wenigsten für
die Beulen im Stahl der Brücke konn-

E
r sei nur gekommen, weil er »das te, viel Kraft gekostet. Händeschüt-
Dingen« endlich fallen sehen teln mit Bürgern. Einer fragt: »Und,
will, sagt er, der Rest sei egal. Er Feierabend jetzt?« Nein, sagt Wage-
steht auf einem Schotterplatz am meyer, jetzt zur Brücke, Pressekon-
Lüden­scheider Bahnhof, links und ferenz, und heute Abend noch SPD-
rechts von ihm Bierwagen, Holzbän- Jubilare für ihr sozialdemokratisches
ke, ein Wurststand, Männer mit Vo- Durchhaltevermögen ehren. Danach,
kuhila oder Funktionsjacken, Frauen sagt er, haue er sich erst mal ein paar
in High Heels oder Wanderschuhen. Pils rein. »Das kannse glauben.«
Partyprogramm, organisiert von der Als er fertig ge-o-tont hat, steigt er
Stadtmarketing GmbH. Es ist Sonn- in seinen Audi, wischt auf seinem
tag, kurz vor zwölf Uhr mittags, und ­Handy herum. »›Bridge Over Troubled
Lüdenscheid hat sich zum Public Water‹ hören wir jetzt aber nicht«, sagt
Viewing versammelt. Gleich soll nicht er, macht stattdessen Punk an, die Band
Jonah Lemm / DER SPIEGEL

weit von hier die Talbrücke Rahmede
gesprengt werden. 453 Meter lang, bis
zu 70 Meter hoch. Seit ihrer Sperrung
am 2. Dezember 2021 Sinnbild für die
Kaputtheit der deutschen Autobahn.
Neben dem hauswandgroßen Flat-
screen, auf dem gleich das Dingen
fallen soll, steht ein DJ, sein Name ist Auf dem Bildschirm wird Volker Liveübertragung der
Dirk. Dirk spielt »Wonderwall« und Wissing interviewt, der Verkehrs­ Sprengung der
Rahmede-Brücke bei
redet gleichzeitig in ein Mikrofon. Er minister von der FDP. Er steht an der Lüdenscheid
sagt: »Das Ganze hat ein bisschen was Brücke, ist angereist aus dem soge-
von Silvester heute«, Maybeeee, »der nannten politischen Berlin. Er sagt:
Countdown läuft«, You’re gonna be »Ich weiß, dass die Menschen hier
the one that saves me, »Wir haben sehr leiden.« Jaszus schreit den Flat-
lange darauf gewartet«, and after all, screen an: »Ja, das ist schön, dass du
»heute ist es endlich so weit«, you’re das weißt!« Noch 20 Minuten.
my Wonderwall. Noch 40 Minuten. Der Schotterplatz liegt vier Kilo-
Der Mann heißt Björn Jaszus und meter entfernt von der Brücke, sie
ist Lkw-Fahrer, 40-Tonner, Container werden die Sprengung hier nicht hö-
hinten drauf, darin alles, was mit Re- ren und nicht sehen, deswegen läuft
cycling zu tun hat. Er trägt Leder­ die Liveübertragung des WDR. Die
stiefel, Sonnenbrille, eine silberfar- Stadt hatte Einwohner und Touristen
bene Kette um den Hals, so dick wie gebeten, nicht direkt an der Brücke
die Kette eines Fahrrads. Früher, sagt herumzugaffen. 4000, animiert der
er, brauchte er eine Viertelstunde bis DJ mehr sich selbst als das Publikum,
zum Kunden. Lüdenscheid-Mitte auf sind heute hier! Vorhin hatte eine
die Bahn, Lüdenscheid-Nord runter. Band gespielt, einen Song, er hieß:
Heute drei Stunden. Seit sie die Brü- »Brücken sprengen«. Der Refrain
cke dichtgemacht haben, von einem ging so: »Komm lass uns Brücken
auf den anderen Tag, weil ihre Trag- sprengen, auf dass es Stücke regnet
fähigkeit gefährdet sei, seit der A- aus Zement, in Stücke spreng, ich
45-Verkehr durch die Stadt umgeleitet bring das Dynamit, und du machst
wird. Er sagt: »Man findet sich damit peng.« Noch fünf Minuten.
ab, aber schön isset nich.« Er erzählt Zehn, neun, acht. Ein paar Men-
von den Lastwagen, die sich seit der schen zählen herunter. Der Spreng- ​»Moment mal,
Sperrung in Lüdenscheid stauen,
Stoßstange an Stoßstange. Er erzählt
meister Michael Schneider schreit aus
den Boxen: »Drei, zwo, eins, Zün-
ich bin doch
von Leuten, die er kennt, die kurz vor dung!« Peng. Die Brücke bricht zu- nicht AC/DC.«
dem Beklopptwerden seien, wegen sammen wie ein müdes Pferd. Staub- Michael Schneider,
der Huperei. Noch 30 Minuten. wolke. Applaus. Jaszus muss ein biss- Sprengmeister
Turbostaat. Er kurvt über leere Stra-
ßen, sie hatten in Lüdenscheid heute
sogar einen Gottesdienst verschoben.
Signalfarben-Security-Männer öffnen
ihm Straßensperrungsschranken.
Im Tal liegen die Reste, Asphalt-
brocken, davor warten Journalisten.
1968 eröffnet, war die Brücke einst
Anschluss ans Autobahnnetz, an
Wirtschaftswunder-Deutschland, sie
brachte das Leben nach Lüdenscheid.
Jetzt feiert die Stadt ihren Tod.
Minister Wissing sagt ein paar Mi-
nistersätze, Meilenstein für die Re-
gion und so weiter, zügig soll eine
neue Brücke kommen, man werde
natürlich nicht weniger als alles da­
ransetzen. Der Sprengmeister tritt in
Helm und Warnweste an die Mikro-
fone. Die Journalisten jubeln und
pfeifen. Sie mögen den Sprengmeis-
ter, weil er so lustig im Thüringer
­Dialekt spricht und weil er bei seiner
vorherigen Sprengung Nasenbluten
hatte, und das kam gut in der »Tages-
schau«, wie er dastand, mit Druck-
verband im Gesicht. Er sagt, über den
Applaus hinweg: »Moment mal, ich
bin doch nicht AC/DC.« Erwartungs-
konformes Lachen. Bürgermeister
Wagemeyer bedankt sich für die tolle
Zusammenarbeit. Ende der Party.
Als Erster geht Wissing. Regen-
tropfen fallen vom Himmel. Eine Mit-
arbeiterin fragt: »Soll ich den Schirm
aufmachen?« Wissing schaut sich um
und sagt: »Mich stört das jetzt so
nicht.« Hinter ihm fangen Arbeiter
an, den Trümmerhaufen zu sichern.
Jonah Lemm n

Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 57

WIRTSCHAFT

Maximilian Schwarz / REUTERS

Bauprojekt der Zukunft: In Heidelberg entsteht ein Haus, das komplett aus einem 3-D-Drucker kommt. Nach Angaben des Bauherrn
handelt es sich um das größte seiner Art in Europa. Ein riesiger Druckkopf trägt Schicht für Schicht auf, Personal wird kaum noch benötigt.
Im Sommer soll das Gebäude fertiggestellt sein – und ein IT-Rechenzentrum beherbergen.

33 Prozent mehr Grundsteuer

IMMOBILIEN  Die Grundsteuer für Eigenheime dürfte in vielen Gemeinden teurer werden, für Gewerbeimmobilien
hingegen billiger. Die Finanzminister der Länder könnten das ändern, doch sie warten ab.

D
ie neue Grundsteuer, die ab Januar
2025 gilt, soll unter dem Strich zwar
»aufkommensneutral« sein, doch
es wird Gewinner und Verlierer geben.
Das trifft vor allem Eigenheimbesitzer, die
unter das Bundesmodell fallen. Laut einer
internen Berechnung des Amts für Finan-
zen in Bielefeld, die dem SPIEGEL vorliegt,
werden in der Stadt Eigentümer von Ein-
und Zweifamilienhäusern durchschnittlich
33 Prozent mehr bezahlen müssen als bis-
her. Für Geschäftsimmobilien dagegen dürf-
te es im Schnitt ein Drittel billiger werden.
Steuerbeamte der Stadt befürchten
­massive Beschwerden: Um die Einnahmen
der Kommunen zu sichern, müssen sie die
Hebesätze erhöhen, dürfen dabei aber nicht
zwischen verschiedenen Immobilientypen
differenzieren. Eine Beispielrechnung für
ein 20 Jahre altes Einfamilienhaus taxiert
die jährliche Steuer, bislang 550 Euro, auf
dann 830 Euro. Eigentümer dürfen die Stei-
gerung an Mieter weitergeben.
Eine Proberechnung des Finanzministe-
riums in Nordrhein-Westfalen (NRW) kam
schon im September 2019 zu vergleich­
baren Ergebnissen. Diese können jetzt mit
den Daten aus den aktuellen Grundsteuer-
erklärungen valide geprüft werden. Eine
solche Prüfung findet gerade in vielen Kom-
munen und für NRW insgesamt statt.
Die Steuererhöhung resultiert aus dem
Bundesmodell der Grundsteuer, das so auch
in Berlin, Brandenburg, Bremen, Mecklen-
burg-Vorpommern, Rheinland-Pfalz, Sach-
sen-Anhalt, Schleswig-Holstein und Thürin-
gen gilt. Einzig in Sachsen und im Saarland
wurde das Modell mit neuen Messzahlen
modifiziert, um für Ausgleich zu sorgen. So
gilt etwa in Sachsen für Gewerbeimmobi-
lien eine doppelt so hohe Messzahl wie für
Wohngebäude.
Der NRW-Städtetag fordert: »Es muss
vermieden werden, dass es zu einer Lasten-
verschiebung zwischen Wohn- und Ge-
schäftsgrundstücken kommt.« Bisher aller-
dings trifft das Finanzministerium unter
Marcus Optendrenk (CDU) keine Aussagen
zur Verteilung der Steuerlast. Die Antwor-
ten der anderen Länder, wo das Bundes­
modell gilt, ähneln sich: Noch werde gerech­
net, oft reiche die Datenbasis nicht. Tat-
sächlich haben noch immer nicht alle Eigen-
tümer ihre Erklärungen abgegeben. MAMK

58 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023

 Strompreisdeckel
wird teuer
ENERGIE  Die staatlich verord­
nete Strompreisbremse kommt
die Energieversorger teuer zu
stehen. Nach Schätzungen des
Bundesverbands Neue Energie­
wirtschaft (BNE) bedeutet die
administrative Abwicklung
­dieses Mechanismus für einen
Versorger rund 300.000 Euro
Mehraufwand pro Jahr. Hoch­
gerechnet auf das Bundesgebiet
kämen jährlich etwa 300 Millio­
nen Euro an Kosten zusammen,
heißt es in einer noch unver­
öffentlichten BNE-Studie. Teils
handle es sich um einmalige
Aufwendungen. Zudem binde
der Krisenmechanismus viele
Ressourcen: Neben IT-Spezia­
listen müssten die Firmen Per­
sonal aus dem Projektmanage­
ment, Controlling, Portfolio­
management und Marketing ab­
ziehen. Oft seien dies diesel­
ben Fachkräfte, die auch für die
Transformation des Energie­
systems zuständig seien. Die
­Ampelkoalition hatte die Strom­
preisbremse 2022 auf dem
­Höhepunkt der Energiekrise
Wartezeiten wegen
Zinswende
DIGITALISIERUNG  Beim digi­
talen Identifizierungsservice
der Deutschen Post, Postident,
kommt es derzeit zu erheb­
lichen Problemen. Kunden be­
richten von langen Wartezeiten,
falschen Zeitangaben und Pro­
blemen bei der Lesbarkeit von
Dokumenten. Wer etwa ein
Konto eröffnen will, muss seine
Identität mithilfe eines Ausweis­
dokuments belegen. Bei Post­
Postident-App
Rüdiger Wölk / IMAGO
Jochen Tack / IMAGO
Hochspannungs-
leitungen
e­ r­sonnen, um Belastungen für
Verbraucherinnen und Verbrau­
cher zu begrenzen. Seit Januar
ist der Preis für private Kunden
und kleine Firmen für 80 Pro­
zent des historischen Verbrauchs
auf 40 Cent gedeckelt. Für mitt­
lere und große Unternehmen
liegt der Deckel bei 13 Cent für
70 Prozent des historischen
Verbrauchs. Bei teureren Ein­
kaufspreisen zahlt der Staat den
Versorgern die Differenz zum
Verkaufspreis. Als Ab­sicherung
für mögliche künftige Krisen
empfiehlt der BNE eine Finanz­
infrastruktur, über die Verbrau­
cher direkte Hilfszahlungen
vom Bund erhalten können.
Eingerichtet werden solle diese
von der Regierung. SSU
ident kann der Schritt über das
Web oder eine App digital erfol­
gen. Dafür muss das Ausweis­
dokument in die Kamera gehal­
ten werden, ein sogenannter
Agent gleicht dann das Bild mit
dem des Anrufers ab. Die Post
begründet die Wartezeiten mit
der Zinswende. »Im Zuge at­
traktiver Tagesgeldzinsangebo­
te« sei das Anrufaufkommen
zuletzt »sprunghaft angestie­
gen«. Tatsächlich bieten immer
mehr Banken wieder Zinsen
über drei Prozent auf Tages­
geldanlagen an. Die für eine
Authentifizierung nötigen Vi­
deochats würden von Agenten
in »verschiedenen europäischen
Ländern« durchgeführt, sagt
die Post. Wer statt dem Smart­
phone ein Notebook oder einen
PC für die Identifizierung be­
nutzt, muss zudem damit rech­
nen, dass die Authentifizierung
scheitert. Laut Post liegt das an
den darin verbauten Kameras,
die entweder wenig hochauf­
lösend oder mit festen Brenn­
weiten ausgestattet seien. Man
empfehle daher, mobile Endge­
räte zu verwenden. Oder gleich
in eine Postfiliale zu gehen. MUM
Förderung bremst
Bio-Schweine aus
TIERWOHL  Das Programm
von Bundesagrarminister Cem
­Özdemir (Grüne) zum Umbau
der Tierhaltung stößt bei der
Bio-Lobby auf Widerstand.
»Mit ihrer Förderpolitik torpe­
diert die Bundesregierung ihre
eigenen Bio-Ziele«, sagt Gerald
Wehde, Geschäftsleiter Agrar­
politik beim Anbauverband
Bioland. Die Regierung hatte
sich dazu verpflichtet, das Tier­
wohl zu fördern. Bauern sollen
Zuschüsse bekommen, wenn
sie Schweinen mehr Frischluft
und Auslauf bieten. Außerdem
soll Biohaltung unterstützt wer­
den. Mehrkosten gegenüber
Ferkel auf Biohof
Digitale Bauakte
droht zu floppen
VERWALTUNG  In der Immobi­
lienbranche herrschen Zweifel
an den Plänen von Bundes­
bauministerin Klara Geywitz
(SPD), Genehmigungsverfahren
durch digitale Bauanträge zu
beschleunigen. Zwar könne eine
elektronische Datenverarbei­
tung den Workflow erheblich
vereinfachen, erklärt Dietmar
Walberg, Geschäftsführer des
Kieler Beratungsinstituts Arge.
Wesentlich wichtiger als die
­digitale Bauakte wäre aus Wal­
bergs Sicht jedoch eine generel­
le Beschleunigung der Entschei­
dungen. Im Einzelfall dauere
es Monate, Antragsdetails auf
ihre Übereinstimmung mit den
Bauvorschriften zu überprüfen.
Oft sei auch erst der Stempel
der einen Behörde erforderlich,
­bevor die nächste Stelle mit der
Bearbeitung des Antrags be­
ginnen könne. »Erst wenn alle
­Beteiligten an einem Strang zie­
dem gesetz­lichen Standard sol­
len abge­federt werden. Aller­
dings ist für die Zuschüsse ein
pauschaler Deckel vorgesehen,
was nun für Kritik sorgt. Da­
durch würden Mehrkosten für
Bio-Schweine gegenüber der
Standardhaltung nur zu rund
30 Prozent abgedeckt, in einem
konventionellen Frischluftstall
aber zu 70 Prozent, sagt Lobby­
ist Wehde. Allein die Futter­
kosten seien bei Bio viel höher.
Bioland fordert, die Deckelung
bei Öko-Schweinen ganz zu
streichen. Nur ein Prozent aller
Mastschweine in Deutschland
steht in Ökobetrieben. »Dieses
höchste Niveau wird mit der ge­
planten Förderung nicht attrak­
tiv«, kritisiert Wehde. MMQ
imago stock / Countr ypixel / IMAGO
hen, ist der Zeitgewinn so groß,
dass davon Impulse für die Bau­
wirtschaft ausgehen«, so Wal­
berg. Gemäß Geywitz’ Plan sol­
len bis Ende 2023 bundesweit
rund 500 von 851 unteren Bau­
aufsichtsbehörden Bauanträge
digital entgegennehmen und die
Genehmigungsschritte elektro­
nisch abarbeiten können. Laut
Andreas Schulten vom Analyse­
haus Bulwiengesa geht der Vor­
schlag am eigentlichen Problem
vorbei: Der Gesetzgeber müsse
stattdessen bei den überborden­
den Bauvorschriften ansetzen –
und schlicht »Auflagen reduzie­
ren«. Wie lang der Weg zu einer
vollständigen Digitalisierung
der Baubehörden ist, zeigt der
Fall Mecklenburg-Vorpommern.
Eine vom Land entwickelte
Software haben nur 10 der
16 Bundesländer übernommen.
Und von den zwölf unteren
Bauaufsichtsbehörden in Meck­
lenburg-Vorpommern haben
sich drei für ein anderes System
entschieden. HEJ, MIK
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 59
WIRTSCHAFT

1 2

AMMONIAK

ALUMINIUM

STAHL

Yulia Grigor yeva / Shutterstock; Phanuwat Nandee / mauritius images; Ruper t Oberhaeuser / ddp

1 | Aluminiumrollen  2 | Auf Basis von Ammoniak hergestellter Dünger  3 | Stahlbrammen im Duisburger Thyssenkrupp-Werk

60 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023


Milliarden für die Stromfresser
SUBVENTIONEN  Der hohe Strompreis treibt energieintensive Industrien wie Chemie
und Stahl aus dem Land. Wirtschaftsminister Habeck will
betroffene Fabriken mit viel Staatsgeld retten, um den Wohlstand zu sichern. Aber ist das klug?
A
luminium ist ein ganz besonderer Stoff.
Er steckt in Autos und Batterien, in
Verpackungen, Gebäuden, Elektronik.
Ganze Industrien hängen an dem Metall. Die
globale Nachfrage steigt beständig. In vielen
Regionen der Welt wird die Produktion hoch-
gefahren. Nur nicht mehr in Neuss.
Die Stadt am Niederrhein war noch bis vor
wenigen Jahren ein Zentrum der Aluminium-
industrie. Zu Hochzeiten wurden im Rhein-
werk jährlich 240.000 Tonnen Alu produ-
ziert, befeuert vom Strom der nahen Kohle-
kraftwerke. Damit ist es vorbei. Im vergan-
genen Jahr drosselte die Betreiberfirma Spei-
ra die Produktion auf 70.000 Tonnen. Ende
2023 ist endgültig Schluss.
Denn so wertvoll Aluminium für die In-
dustrie ist – so energieintensiv ist seine Her-
stellung. Kaum ein Industrieprozess benötigt
vergleichbar viel Strom. Und der ist für Unter-
nehmen in Deutschland erheblich teurer als
in den meisten anderen Ländern auf der Welt.
Eine Kilowattstunde kostete hierzulande zu-
letzt mehr als 12 Cent – fast fünfmal so viel
wie etwa in den USA. Er könne die gewaltigen
Mehrkosten nicht einfach auf den Alupreis
draufschlagen, klagt Geschäftsführer Volker
Backs. Die Konkurrenz der Billiganbieter aus
China sei zu groß.
Das Aus ist in doppelter Hinsicht verhee-
rend. Die deutsche Industrie wird noch ab-
hängiger von Importen – und sie verliert
einen Ort, um an der Herstellung CO2-freien
Aluminiums zu experimentieren. Backs sagt,
seine Leute hätten gern mit daran getüftelt.
Ähnliche Probleme wie den Aluhersteller
Speira plagen derzeit viele energieintensive
Unternehmen hierzulande. Ihr Geschäft rech-
net sich nicht mehr, weil die Konkurrenz in
Asien oder Amerika nur einen Bruchteil an
Stromkosten aufbringen muss. Das betrifft
vor allem die Produktion von Rohmaterialien
wie Stahl, Aluminium, Zement oder Glas.
Etliche Betriebe rechnen gerade durch, ob
sie nicht besser aus Deutschland abwandern
sollten, zumal ihr Strombedarf in den nächs-
ten Jahren noch massiv steigen wird, wenn
die Grundstoffindustrie, wie politisch gewollt,
den CO2-Ausstoß senkt und weniger fossile
Brennstoffe einsetzt. Kombiniert mit weiteren
Standortnachteilen wie Fachkräftemangel,
Inflation und einer überbordenden Bürokra-
tie entsteht gerade eine investitionsfeindliche
Großwetterlage. Erste Ökonomen warnen
bereits vor einer Deindustrialisierung
Deutschlands und Europas. Und Carlos Ta-
vares, Chef des Autoriesen Stellantis, zu dem
Peugeot und Opel gehören, zeichnete vor ein
paar Tagen das komplette Schreckensszenario
eines zurückgefallenen Kontinents ohne ei­
gene Industrie, falls die Produktion immer
weiter nach Asien und in die USA verschwän-
de: »In zehn Jahren werden wir chinesische
und amerikanische Touristen mit Kaffee
­bedienen.«
Vor allem Deutschland hat sich in den ver-
gangenen Jahrzehnten viel darauf zugute­
gehalten, Industrie und Produktion im Land
gehalten und so seine Stellung als Export­
nation behauptet zu haben. Umso alarmierter
ist nun die Politik.
Bundeswirtschaftsminister Robert Habeck
(Grüne) will das Problem beherzt angehen.
Er legte am Freitag vergangener Woche das
Konzept für einen Industriestrompreis vor.
Nur noch sechs Cent pro Kilowattstunde soll
demnach bezahlt werden müssen, finanziert
werden soll das Dumping mit staatlichen Sub-
Energiepreissorgen
»Welche Problemfelder bedrohen derzeit den
Betriebserfolg Ihres Unternehmens besonders
stark?« Angaben in Prozent, Auswahl
steigende Energiekosten
38
Fach- und Arbeitskräftemangel
35
Inflation
34
Preisanstieg bei Rohstoffen/Vorprodukten
25
Personalausfälle wegen Krankheit
24
Überregulierung und Bürokratie
23
Lieferkettenprobleme
22
Einbruch der Nachfrage
21
S Quelle: Onlineumfrage von YouGov für Visable vom

28. März bis 3. April in Deutschland, 500 Befragte mit Ent-
scheidungsbefugnis in kleinen und mittleren Unternehmen,
Mehrfachnennungen möglich
WIRTSCHAFT
ventionen. In deren Genuss sollen jedoch nur
Unternehmen kommen, die besonders viel
Strom verbrauchen, Standortgarantien ab-
geben und diverse andere Auflagen erfüllen.
Der habecksche Plan ist ziemlich teuer. Nach
Schätzungen des Ministeriums müsste der
Staat 25 bis 30 Milliarden Euro pro Jahr zu-
schießen.
Von den energieintensiven Industriekon-
zernen wie dem Zementhersteller Heidelberg
Materials kommt naturgemäß Applaus. Sie
sehen sich als »Grundpfeiler des Wohlstandes,
der industriellen Stärke und Resilienz«. Für
den Erhalt der Wettbewerbsfähigkeit sei ein
Industriestrompreis »ein zentraler Erfolgs-
faktor«, wenn er Hand in Hand mit einem
schnellen Hochlauf des Angebots an grüner
Energie gehe.
»Alles andere wäre
teure Augenwischerei«
Ökonomen wie Reint Gropp warnen hin-
gegen vor neuen Hilfspaketen. Habecks Plä-
ne seien »brandgefährlich«, sagt der Präsident
des Leibniz-Instituts für Wirtschaftsforschung
Halle (IWH). Statt sich auf staatliche Subven-
tionen zu verlassen, müsse sich die Industrie
dauerhaft auf höhere Energiepreise einstellen:
»Alles andere wäre teure Augenwischerei.«
Es geht um eine wirtschaftspolitische Wei-
chenstellung für die nächsten Jahrzehnte, um
die richtige Strategie, Wohlstand und Wirt-
schaftskraft dauerhaft zu stärken. Soll der
Staat etablierte Großindustrien mit Steuer-
milliarden stützen und riskieren, dass die
Staatsschulden wachsen und der Wettbewerb
innerhalb der Europäischen Union verzerrt
wird? Oder wäre es besser, das Geld in Zu-
kunftstechnologien zu stecken, die alten
Grundstoffbranchen dem Spiel der globalen
Marktkräfte zu überlassen – und damit ihren
Exodus nach Übersee zu riskieren? Und wie
verbindet man diese Strategie klug mit der
alles überlagernden Zukunftsaufgabe: dem
klimafreundlichen Umbau der Wirtschaft?
Unstrittig ist, dass der hohe Strompreis
zunehmend zur Last wird, für energieinten-
sive Konzerne und ihre Kunden. Und er trifft
nicht nur unverbesserliche Stromfresser, son-
dern auch Unternehmen, die frühzeitig auf
Klimaschutz gesetzt haben.
Die Lech-Stahlwerke bei Augsburg sind
schon da, wo die deutschen Stahlkonzer­-
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 61
 WIRTSCHAFT
Uwe Anspach / dpa
ne Thyssen-
krupp und Salzgit-
ter noch hinwollen. Während
die Branchenriesen erst beginnen,
ihre Hochöfen durch modernere An-
lagen zu ersetzen, die Stahl mit Erd-
gas und langfristig mit grünem Was-
serstoff herstellen sollen, produziert
der Mittelständler seinen Stahl aus
Schrott – mithilfe von Erdgas, vor al-
lem aber Strom.
Das schont das Klima, wenn der
Strom zunehmend aus erneuerbaren
Quellen kommt. Der Haken: Das
»Elektro-Stahlwerk«, wie Geschäfts-
führer Martin Kießling die Anlage
bezeichnet, verschlingt immer mehr
Geld. Die Energieausgaben stiegen
in den vergangenen beiden Jahren
von 8 auf bis zu 20 Prozent der Ge-
samtkosten. Das hat Auswirkungen
auf weite Teile der deutschen Auto-
industrie.
Die Lech-Stahlwerke produzieren
Stahlteile für große Zulieferer wie
Schaeffler und Continental. Anfangs
habe man die höheren Kosten nicht
weitergeben können, sagt Kießling.
Erst 2022, als Strom zur Existenzfra-
ge wurde, setzte das Unternehmen
höhere Preise durch. »Doch das Pro-
blem ist damit nicht gelöst«, so der
Manager. Im Gegenteil.
Die Zulieferer stehen selbst unter
enormem Kostendruck. Sie können
höhere Preise bestenfalls zum Teil
an die Autohersteller weitergeben.
Die fatale Folge: Die Zuliefererkon-
zerne haben sich andere Quellen für
ihren Stahl gesucht; in Italien, Frank-
reich oder Spanien, wo der Strom-
preis für die Industrie längst subven-
tioniert wird. Eine gefährliche Ket-
tenreaktion.
In Frankreich werde der Strom-
preis vom Staat deutlich unter das
62 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023
ZEMENT
Niveau in
Deutschland gedrückt,
rechnet die IG Metall vor. Die deut-
sche Grundstoffindustrie – Stahl,
Chemie, Zement und Papier – büße
rasant an Wettbewerbsfähigkeit ein.
»Verlieren wir diese Branchen, ver-
lieren wir bald auch andere«, sagt
Heiko Reese, Leiter des Stahlbüros
der Gewerkschaft. Für die deutsche
Volkswirtschaft komme es daher
günstiger, den Strompreis zumindest
vorübergehend zu subventionieren,
statt ganze Industriezweige ziehen
zu lassen. Wird der Preisabstand we-
gen der Energiekosten zu groß, lässt
sich das auf Dauer auch nicht durch
höhere Qualität und maßgeschnei-
derte Lösungen für die deutsche
Kundschaft kompensieren. »Das ist
eine handfeste Bedrohung für die
deutsche Industrie«, sagt Lech-Stahl-
werke-Geschäftsführer Kießling.
Die Strompreise werden hierzu-
lande dauerhaft bis zu fünfmal so
hoch liegen wie in China, Indien, den
USA oder der Türkei, prognostiziert
Alexander Becker, Chef des Stahl-
herstellers Georgsmarienhütte. »So
sehr wir den Ansatz einer marktwirt-
schaftlichen und subventionsfreien
Lösung unterstützen«, so wichtig sei
jetzt ein Strompreis von maximal
sechs Cent je Kilowattstunde.
Das sieht Deutschlands größter
Aluminiumhersteller Trimet aus
­Essen ähnlich. »Angesichts der kriti-
schen Versorgungslage in vielen Be-
reichen kommt es darauf an, die
Grundstoffindustrie im Land zu hal-
ten und nicht in neue Abhängigkeiten
zu geraten«, sagt Trimet-Chef Philipp
Schlüter.
Doch sosehr die Industriebosse
auch warnen mögen und sosehr Ha-
beck helfen mag: Schnelle, unkom-
plizierte Staatshilfen sind kaum zu
erwarten.
Zwar kann Habeck mit der Unter-
stützung weiter Teile der SPD rech-
nen. Neben Parteichef Lars Klingbeil
befürworten auch Niedersachsens
Ministerpräsident Stephan Weil so-
wie die SPD-Fraktion im Bundestag
die Idee. Die Genossen haben Papie-
re vorgelegt, nach denen der Strom-
preis sogar noch stärker sinkt als bei
Habeck, und in denen weitaus mehr
Branchen einbezogen wurden.
Doch ausgerechnet das prominen-
teste Parteimitglied schert aus: Olaf
Scholz zeigt sich skeptisch. Besser
wäre es, so der Kanzler, die Kosten
durch den schnellen Ausbau von Öko-
strom zu senken.
Zementwerk in Finanzminister Christian Lindner
Leimen: »Grundpfeiler (FDP) ist ohnehin gegen die »extrem
des Wohlstandes, teuren Subventionen«. Er hält billi-
der industriellen
Stärke und Resilienz« gere Industriestrompreise für unge-
recht gegenüber Handwerksbetrieben
und Privathaushalten und fürchtet,
dass der Anreiz zum Energiesparen
verloren geht.
Staatliche Eingriffe in den Strom-
preis können richtig teuer werden
Tatsächlich hat die Bundesregierung
schon einmal versucht, die Wirtschaft
vor horrenden Energiekosten zu
schützen. Und das ging gründlich
schief. Die Strompreisbremse, die seit
Jahresbeginn gilt, begrenzt den Preis
für Industriekunden bei 13 Cent je
Kilowattstunde, zumindest für 70
Prozent des Verbrauchs. Das Pro­
blem: Die Hilfe kommt kaum an, vie-
le Betriebe haben die Entlastung gar
nicht erst in Anspruch genommen.
Standort- Die Strompreisbremse sei »ein büro-
nachteil kratisches Monster«, moniert Hans-
Christoph Thomale, Fachanwalt der
Großhandelspreise Kanzlei Mazars.
für Strom, in Euro Hinzu kommt: Staatliche Eingriffe
je Megawattstunde
in den Strompreis können richtig teu-
Italien er werden. Das zeigt das Beispiel
126,55 Frankreich. Während die deutsche
Deutschland Strompreisbremse im Dezember aus-
122,82 laufen soll, hat Wirtschaftsminister
Bruno Le Maire gerade angekündigt,
Frankreich
die französische Variante bis Anfang
100,45
2025 zu verlängern. Die staatlichen
Spanien Hilfen für Haushalte und Firmen ha-
80,04 ben die Pariser Regierung allein im
Mexiko laufenden Jahr knapp 50 Milliarden
70,19 Euro gekostet und sich »negativ auf
Japan die französische Schuldenquote aus-
58,64 gewirkt«, wie ihm sein Berliner Kol-
USA
lege Lindner kürzlich genüsslich vor-
rechnete.
26,85
Vor »gefährlichen Verzerrungen
S Quelle: IEA; Durchschnitts- des Wettbewerbs« im europäischen

preise am Spotmarkt im
Zeitraum vom 10. April bis
Binnenmarkt warnt Ottmar Eden­
10. Mai 2023 hofer, Chef des Potsdam-Instituts für

Klimafolgenforschung. »Es wäre das völlig
falsche Signal, wenn Deutschland jetzt einen
Subventionswettlauf starten würde.« Und
selbst in der Industrie finden die Finanzhilfen
nicht nur Zuspruch.
Das Ingolstädter Familienunternehmen
Schubert & Salzer, gegründet 1883 in Chem-
nitz, hat sein Energierisiko schon frühzeitig
reduziert. Der Mittelständler betreibt eine
Metallgießerei im thüringischen Bad Loben-
stein, die große Mengen an Strom frisst, pro-
duziert neben Stahlfeinguss für Maschinen-
und Fahrzeugbau aber auch längst Ventile für
verschiedene Branchen und entwickelt Soft-
ware für kleine und mittlere Unternehmen.
Ein bayerischer Vorzeigebetrieb – der sich
von Habecks Strompreisinitiative benachtei-
ligt fühlt.
Bertram Kawlath, geschäftsführender Ge-
sellschafter, hat sich schon vor Jahren über
Termingeschäfte einen recht hohen, aber sta-
bilen Strompreis bis 2024 gesichert – für rund
16 Cent pro Kilowattstunde. Außerdem ließ
der Unternehmer sich für viel Geld beraten,
um seinen Betrieb energieeffizienter aufzu-
stellen. Der Dank der Bundesregierung: Schu-
bert & Salzer kommt nicht für eine staatliche
Förderung infrage.
Der Industriestrompreis komme nur we-
nigen energieintensiven Konzernen zugute,
kritisiert der Unternehmer: »Die übrigen 90
Prozent der deutschen Industrie bekommen
die Kosten für diese Subvention auf die Rech-
nung.« Er spricht von einer »Lex Großver-
braucher«, die Habeck anstrebe – ein Gesetz
für Stromfresser.
Statt mit Subventionen falsche Anreize zu
setzen, solle die Regierung die Milliarden lie-
ber in eine raschere Ausweitung des Strom-
angebots investieren, fordert Kawlath. Die
Ampelkoalition müsse dringend klassische
Standortfaktoren stärken – schnellere Ge-
nehmigungsverfahren, etwa für Windräder,
und niedrigere Steuern. Nur so lasse sich der
Strompreis dauerhaft senken. Für etliche
Unternehmen der Stahl- oder Chemiebranche
kämen solche Maßnahmen wohl zu spät.
»Aber der Großteil der deutschen Industrie
ist durch die Transformation nicht gefährdet«,
sagt Kawlath.
Die Republik steht also vor der Grundsatz-
frage: Welche Industrien will sie am Standort
wirklich halten? Und zu welchem Preis?
Bleiben die Stromkosten hoch, wird sich
ein Großteil der energieintensiven Produktion
kaum noch halten lassen. Wandern einzelne
Spezialbranchen wie Düngemittel- oder Am-
moniakproduktion ab, wäre das aus Sicht von
Ökonomen verkraftbar.
»Wenn Konzerne lieber woanders produ-
zieren wollen, dann sollen sie das tun«, sagt
IWH-Präsident Reint Gropp. »Fehlende
Arbeitsplätze sind im Moment wirklich nicht
unser Problem«, fügt er hinzu. »Wir sollten
nicht so einen Popanz um die Deindustriali-
sierung aufbauen.« Sein Düsseldorfer Kolle-
ge Jens Südekum hingegen würde gern nen-
nenswerte Teile des Stahl- oder Chemiesek-
»Fehlende Arbeitsplätze sind
im Moment nicht unser
­Problem. Wir sollten nicht so
einen Popanz um die De-
industrialisierung aufbauen.«
Reint Gropp, Wirtschaftswissenschaftler
tors retten. Sonst wäre »das weltweit einzig-
artige Netzwerk von Industrien aller Wert-
schöpfungsstufen gefährdet, auf dem das
deutsche Geschäftsmodell gegründet ist«,
warnt er. Und tatsächlich hält gerade dieses
Netzwerk viele Unternehmen noch in
Deutschland.
Die Kirchhoff-Gruppe produziert seit 1785
in Deutschland und ist einer der wichtigsten
Autozulieferer und Maschinenbauer der Re-
publik. Das Familienunternehmen mit zuletzt
2,5 Milliarden Euro Umsatz ist ein Global
Player, betreibt Werke in China, den USA und
Mexiko. Vor wenigen Wochen haben die Iser-
lohner ein neues Werk für Kehrmaschinen im
sächsischen Grimma eingeweiht.
Um solche Produktionsanlagen dauerhaft
im Land zu halten, benötige man Basisindus-
trien wie Aluminium und Stahl vor Ort, er-
klärt Beiratschef Arndt Kirchhoff. Die Nähe
der Vorproduktelieferanten senke die Logis-
tikkosten und den CO2-Ausstoß. Außerdem
schafften solche regionalen Netzwerke einen
Marcus Simaitis
Michael Engler t / DER SPIEGEL
Manager Becker, Backs
WIRTSCHAFT
gewissen Schutz vor globalen Krisen. »Für
Deutschland wäre es fatal, ausgerechnet in
der jetzigen unsicheren geopolitischen Lage
Basisindustrien nach Übersee ziehen zu las-
sen«, sagt der Manager. Noch habe der Zu-
lieferer seine gesamte Wertschöpfungskette
direkt vor der Haustür. Das habe während
der Pandemie und Ukrainekrise sehr gehol-
fen: »Da hat sich gezeigt, wie fragil die glo-
balen Lieferketten sind.«
Kirchhoff setzt sich deshalb für einen ab-
gesenkten Industriestrompreis ein – obwohl
sein Unternehmen davon vermutlich nicht
direkt profitieren würde. Die Kirchhoff-Grup-
pe ist kein Großabnehmer von Strom, sie be-
nötigt ihn in erster Linie zum Schweißen und
Pressen. Es gehe ihm vielmehr darum, »Wert-
schöpfung in Deutschland zu halten«, so
Kirchhoff.
Von einer rein nationalen Lösung à la Ha-
beck hält er indes nichts, besser wäre ein euro-
päischer Industriestrompreis: »Wenn wir wei-
ter gegenüber den USA und Asien bestehen
wollen, müssen wir als Europäer geschlossen
auftreten.«
Ist das realistisch? Habecks Vorstoß hätte
in Brüssel wohl nur dann eine Chance, wenn
er mit einem EU-weiten Finanztransfer an
ärmere Mitgliedstaaten verbunden wäre. Ein
Zugeständnis, das auch Wettbewerbskommis-
sarin Margrethe Vestager ins Spiel brachte.
Von einem solchen Gemeinschaftsfonds
wollen jedoch weder Scholz noch Lindner
etwas wissen. Und so bleiben den strom­
intensiven Unternehmen nur zwei Optionen:
Deutschland verlassen oder ihr Geschäfts-
modell umkrempeln.
Der Aluhersteller Speira, der demnächst
sein Werk in Neuss schließt, hat sich für den
zweiten Weg entschieden. Er wandelt sich
immer mehr zum Verarbeiter und baut das
Recyclinggeschäft aus. »Die hohen Strom-
preise beschleunigen den Wandel«, sagt Ge-
schäftsführer Backs.
Die Weiterverarbeitung von Aluminium
ist längst nicht so energieintensiv wie das Er-
zeugen. Das benötigte Metall stammt aus dem
hauseigenen Recycling oder aus Ländern wie
Island und Kanada, die Ökostrom im Über-
fluss haben. Auch die Einschnitte für die Be-
schäftigten halten sich in Grenzen: Von den
knapp 5000 Arbeitsplätzen bei Speira bleiben
nach der Schließung der Hütte immerhin rund
4700 erhalten.
Hätte Habecks Industriepreis die Aluhüt-
te gerettet? Wohl kaum. Sechs Cent pro Kilo-
wattstunde seien immer noch 50 Prozent
mehr, als der Strom vor der Krise gekostet
habe, rechnet Backs vor: Für eine energie-
intensive Hütte sei das viel.
Eine letzte Hintertür hält der Speira-Ma-
nager sich allerdings offen. Man fahre die
Hütte nur so weit herunter, sagt Backs, dass
sie sich »auch wieder hochfahren« lasse. Falls
es sich eines Tages doch wieder lohnt.
Michael Brächer, Simon Hage, Martin Hesse,
Benedikt Müller-Arnold, Christian Reiermann,
­Michael Sauga n
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 63
WIRTSCHAFT

********

[M] Lea Rossa / DER SPIEGEL; Fotos: Jesus Guerrero / AFP; Florian Gaer tner / photothek / IMAGO; Jan Huebner / IMAGO
Die SS7-Offenbarung
SPIONAGE Sicherheitslücken im Telefonnetz gefährden die Daten von Millionen
Mobilfunknutzern weltweit. Die Infrastruktur für die Angriffe der
Hacker liefert ein Basler Unternehmer mit einem bizarren Geschäftsmodell.

A
ls David G. an einem Morgen
im September 2020 auf sein
Handy schaut, merkt er sofort,
dass etwas nicht stimmt. Unbekann-
te haben sich über Nacht in seinen
Telegram-Account gehackt. »Das
Schlimmste war, dass die Angreifer
all meine privaten Nachrichten lesen
konnten, darunter auch laufende, ver-
trauliche Geschäftsverhandlungen.«
David G. gilt in der Szene als eine Art
Crypto-Punk und ist einer der be-
kanntesten Bitcoin-Investoren Isra-
els. Er bittet darum, seinen richtigen
Namen nicht zu veröffentlichen.
Wer ihn gehackt hat, ist bis heute
unbekannt. Klar ist nur, welchen Weg
die Angreifer genommen haben. Sie
nutzten Schwachstellen im sogenann-
ten Signalling System 7 aus. Das SS7-
Protokoll ist eine technische Sprache,
die dafür sorgt, dass Anrufe und SMS
weltweit zwischen den Mobilfunk-
unternehmen zugestellt werden kön-
ne. Erdacht wurde es 1975, als die
heutige Bedrohung durch Hacking-
Angriffe weit weg war. Das System
bildet bis heute die Grundlage der
Mobilfunkkommunikation, auf die
viele Millionen Menschen im Alltag
vertrauen. So weit, so technisch.
Interessant ist, wie die Hacker
ihren Angriff orchestriert haben –
und wer ihn offenbar ermöglicht hat.
Die Spuren in dem Fall deuten auf
einen IT-Unternehmer namens An-
dreas Fink. Öffentlich in Erscheinung
getreten ist Fink in der Vergangenheit
als Zahlungsdienstleister für Wiki-
leaks und als Lokalpolitiker der Pira-
tenpartei in Basel. Wie Recherchen
des SPIEGEL und der Investigativ-
organisation Lighthouse Reports nun
offenbaren, befördert er mit seinen
Systemen auch Spionage und Über-
wachung. Er soll Cyberkriminellen,
Überwachungsfirmen und sogar Ge-
heimdiensten mit seinen Produkten
die Möglichkeit geboten haben, heim-
lich ihre Opfer zu lokalisieren oder
deren SMS zu lesen.
Finks Firma hat ihren Sitz im Bas-
ler Stadtteil Neubad, einem Viertel
der urbanen Oberschicht. In einer
ruhigen Nebenstraße mit Lastenrä-
dern in Fahrradparkbuchten vor bunt
angestrichenen Einfamilienhäusern
weist lediglich ein kleines Briefkas-
Firmenchef
Fink
tenschild darauf hin, dass sich hier das
Hauptquartier von Fink Telecom Ser-

64 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023


vices befindet. Einem Unternehmen, das seit
Jahren gravierende Schwachstellen im inter-
nationalen Mobilfunknetz ausnutzt. Augen-
scheinlich als legaler Dienstleister, faktisch
jedoch als Türöffner für Hacker.
Laut Experten sind diese Schwachstellen
die günstigste und einfachste Methode, Men-
schen gezielt aus der Ferne auszuspionieren.
Längst ist ein Markt entstanden, auf dem di-
verse Unternehmen es ermöglichen, die Lü-
cken auszunutzen. Und immer wieder taucht
die Masche in den unterschiedlichsten Zu-
sammenhängen auf: Prinzessin Latifa wurde
Ziel eines SS7-Angriffs, als sie heimlich aus
Dubai flüchtete. Hacker nutzten die Lücke,
um Geld von deutschen Bankkunden zu steh-
len. Kurz nach der Invasion der Krim wurden
Anrufe und SMS von Ukrainern aus Russland
abgehört – ebenso wie nach Russlands Angriff
auf die Ukraine.
Auch der mexikanische Journalist Fredid
Román wurde Opfer eines SS7-Angriffs.
Román hatte die zögerliche Aufklärung der
tödlichen Entführung von 43 Studenten in
seinem Heimatbundesstaat Guerrero an­
geprangert. Unterlagen, die dem SPIEGEL
vorliegen, zeigen, dass der Journalist am
21. August 2022 ausgespäht wurde. Einen
Tag später wurde er von Unbekannten auf
offener Straße im Zentrum der Stadt Chil-
pancingo erschossen. Als seine letzte Kolum-
ne weniger als 24 Stunden nach seinem Tod
veröffentlicht wurde, stand über dem Text
eine Anmerkung der Redaktion: »Der Autor
dieses Artikels wurde feige erschossen, zwei
Stunden nachdem er den Text an unser Büro
geschickt hatte.«
Die Sicherheitslücken sind seit mehr als
zehn Jahren bekannt – und werden bis heute
ausgenutzt. Allein in das Netz der Deutschen
Telekom werden laut Firmenkreisen monat-
lich zwischen fünf und zehn Millionen poten-
ziell missbräuchliche SS7-Signale gesendet.
Oft sind es bloß Anwendungsfehler von Mit-
arbeitern anderer, unerfahrenerer Telefon-
unternehmen oder der Versuch, mit SMS-­
Abrechnungen zu betrügen.
Doch in immerhin rund zwölf Prozent
der Fälle – also schätzungsweise bis zu eine
Million Mal – handelt es sich um Signale, mit
denen eine Zielperson überwacht werden
könnte. Im Netz der Deutschen Telekom
­werden diese Signale zwar geblockt, gerade in
entwickelten Ländern gelten die Netze inzwi-
schen als gut geschützt, trotzdem gelingt es
weder den Netzbetreibern noch den Aufsichts-
behörden, das Problem komplett abzustellen.
Und die Risiken gehen weit über das Tele-
fonnetz hinaus: SPIEGEL-Recherchen zeigen,
dass SS7-Angriffe ebenfalls genutzt werden,
um unbemerkt private Chats in Telegram-
Konten mitzulesen oder Airbnb-Accounts zu
hacken. Selbst E-Mail-Postfächer sind an-
greifbar.
Die Voraussetzungen für derlei Manipula-
tionen sind denkbar einfach: Die Hacker müs-
sen die Telefonnummer ihrer Opfer kennen
und brauchen einen Zugang zum SS7-Netz.
Und genau da kommen Anbieter wie Fink ins
Spiel. Seine Firma bietet diesen Zugang. Für
technisch unbedarfte Angreifer bietet er
außerdem noch eine Onlineplattform, auf der
zahlende Kunden ihre Zielperson via Karte
nachverfolgen können. Zumindest auf den
Umkreis einer Funkzelle lassen sich Zielper-
sonen mit SS7-Angriffen lokalisieren.
Überwachungssignale werden in Hunder-
ter-Paketen zum Festpreis von mehreren Tau-
send Euro pro Monat verkauft, eine einzelne
Abfrage kostete lange 3,50 Euro, inzwischen
Schutzlos im Mobilfunknetz
Wie Hacker SS7-Schwachstellen ausnutzen
Das SS7-Protokoll ist die
technische Sprache, die dafür sorgt,
dass Anrufe und SMS weltweit
zwischen den Mobilfunkunterneh-
men zugestellt werden können.  Das Bild, das sich von Fink aufdrängt: tech-
1 Angriff aufs Mobiltelefon
Angreifer
kennt Telefonnummer der
Zielperson, zahlt Geld an
SS7-Provider
$ Jahren sei er selektiver in der Auswahl seiner
SS7-Provider
bietet Zugang zum SS7-Netz
Handynetz mit
SS7-Technik
Mobilfunk-
unternehmen
Angriffssignal
fängt SMS ab, überwacht
Standort, hört Anrufe ab
Zielperson
bemerkt nichts vom Angriff
2 Hack eines Telegram-Kontos
Angreifer
kann durch SS7-Angriff SMS der
Zielperson abfangen
meldet per SMS
zweites Gerät im
Konto der Zielperson an
Telegram-Server
Telegram schickt alle Chats
auch an Angreifer
Zielperson
S Grafik

WIRTSCHAFT
ist der Preis auf 15 Euro gestiegen. Seit Jahren
werden über Finks Infrastruktur immer wie-
der verdächtige Signale verschickt. So geht
es aus vertraulichen Unterlagen, Chats, Log-
Dateien und Insiderberichten hervor.
Andreas Fink führt die Angriffe nicht selbst
aus. Er verdient daran, den Hackern die ent-
scheidende Infrastruktur für ihre Attacken
zur Verfügung zu stellen.
Zum Gespräch empfängt er an seinem
­Küchentisch in Basel-Neubad. Vor ihm steht
ein neues MacBook, über das er seine SS7-
Dienstleistungen kontrollieren und steuern
kann. Er erklärt ausführlich, wie die SS7-
Technik im Mobilfunknetz funktioniert. Auch
auf der Online-Erklärplattform Quora hat er
schon Hunderte technische Fragen beantwor-
tet, sogar dazu, wie ein SS7-Angriff funktio-
niert. Wenn es um seinen moralischen Kom-
pass geht, wird er hingegen eher schmallippig.
nisch genial, ethisch irgendwo zwischen un-
bedarft und skrupellos.
Immerhin gibt er zu, dass er in einer Art
Grauzone operiere. »Ich habe immer ver-
sucht, diese Technologie zum Guten einzu-
setzen und die ›bad guys‹ so weit wie möglich
draußenzuhalten.« In den vergangenen zehn
Kunden geworden. Er verkaufe an Regierun-
gen und verpflichte seine Kunden, sich an
Gesetze zu halten.
Gemeinsame Recherchen des SPIEGEL
und internationaler Partner wie »Tages-An-
zeiger« und »Haaretz« offenbaren nun Teile
von Finks Klientel. Zu seinen Kunden zählt
etwa das umstrittene israelische Überwa-
chungsunternehmen Rayzone. Es liefert eine
Smartphone-Tracking-Software an Strafver-
folgungsbehörden und Geheimdienste und
soll unter anderem in Mexiko, Griechenland
oder Vietnam aktiv gewesen sein.
Eine andere Gruppe von Akteuren, die
sich für SS7-Attacken interessieren: klandes-
tine Digitalsöldner wie die israelische Ge-
heimfirma Team Jorge, die praktisch jedem,
der bereit ist zu zahlen, anbietet, Wahlen zu
manipulieren. Dafür verbreitet Team Jorge
Lügen auf sozialen Netzwerken oder hackt
sich in die privaten Konten wichtiger politi-
scher Akteure, wie Recherchen von Forbid-
den Stories enthüllten. In Team Jorges inter-
nen Systemen tauchte der Name von Finks
Lokalisierungsplattform auf (siehe auch
SPIEGEL 8/2023). Konfrontiert mit den Re-
cherchen, teilte er mit, sich von einem Kun-
den getrennt zu haben.
Nicht zuletzt scheinen auch Cyberkrimi-
nelle die Infrastruktur des Schweizers für ihre
Zwecke zu missbrauchen. So gelang es Ha-
ckern vor Jahren, mit abgefangenen SMS-
Nachrichten, Geld von deutschen Bankkon-
ten umzuleiten. Die Kriminellen konnten die
SS7-Signale bei ihrem Angriff über einen
Dienst von Andreas Fink verschicken, wie
Dokumente zeigen.
Trotz all der Vorfälle gab es offenbar keine
Untersuchung bei den zuständigen Schweizer
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 65
WIRTSCHAFT
Behörden gegen Fink. Im mächtigen GSMA-
Verband hingegen nimmt man Finks Umtrie-
be als problematisch wahr. Nach SPIEGEL-
Informationen war er 2022 Thema im dorti-
gen Sicherheitsgremium. Der Verband lässt
nun mitteilen, dass seine Aktivitäten bekannt
seien und man »den Fall untersucht«.
Fink sagt, er habe technische Schutzmaß-
nahmen eingeführt, die Missbrauch, wie etwa
das Abfangen von SMS, verhindern sollen.
Konkrete Vorfälle dementiert er, teils auch
mit Verweis auf seine technischen Aufzeich-
nungen. »Ich kann aber ehrlicherweise nicht
100 Prozent ausschließen, dass das in der Ver-
gangenheit passiert ist.«
Tatsächlich wurden Brancheninsidern
­zufolge über Finks Infrastruktur noch Ende
des vergangenen Jahres SMS abgefangen. So
konnten Angreifer offenbar mit Finks Techno-
logie das Telegram-Konto eines Opfers in
Südostasien hacken. Nur wenige Minuten
nachdem sie über seine Systeme ein SS7-Si-
gnal abgeschickt hatten, erhielten sie dem-
nach einen sechsstelligen Code zurück, um
ein zweites Gerät im Telegram-Account des
Opfers zu registrieren – mit dem sie seine
Nachrichten mitlesen konnten.
Gefragt nach der von den Cyberkriminel-
len genutzten Infrastruktur, behauptet Fink,
dass diese längst zerstört und verkauft worden
sei. Sie habe zu einer von ihm 2017 aufge­
lösten Firma gehört, die insolvent ging. Der
Geschäftspartner, der die Signale an Finks
GREAT MOMENTS
IN SMALL SPACES
Weber Lumin.
Der energie-effizienteste Grill, den wir je entwickelt haben.*
Unternehmen geleitet hat, hatte gegenüber
dem SPIEGEL jedoch erklärt, er habe noch
bis in den April Signale an die Netzwerk­
adressen des Schweizers weitergeschickt. Fink
dementiert das.
»Wir glauben, dass Fink Telecom Services
von Überwachungsunternehmen genutzt
wird, um weltweit Telefonnutzer auszufor-
schen«, warnt Cathal McDaid vom Telefon-
sicherheitsunternehmen ENEA AdaptiveMo-
bile Security. Solche Attacken seien eine
­Gefahr für jeden mit einem Handy. Es sei
alarmierend, wie über Finks Systeme versucht
werde, Schutzmaßnahmen der Netzbetreiber
zu umgehen, so McDaid. »Das Thema Sicher-
heit rund um SS7 wird von vielen Mobilfunk-
anbietern weltweit immer noch massiv unter-
schätzt«, sagt Thomas Tschersich, Chief Se-
curity Officer bei der Deutschen Telekom.
Verschlossene Welt
Monatelang haben Reporter des SPIEGEL
und der Investigativorganisation Light­
house Reports in der verschlossenen
Welt der SS7-Dienstleister und Überwa­
chungsfirmen recherchiert. Eigentlich
­hinterlassen deren Hacking-Angriffe über
das ­Mobilfunknetz kaum Spuren. Umso
überraschter waren die Journalisten, dass
die Attacken seit Jahren über die Infra­
struktur eines Basler IT-Unternehmens zu
laufen schienen.
Grille für nur
€pro 0,51
Session **
Die Deutsche Telekom, Vodafone und O2
schützen sich mit einer Firewall gegen miss-
bräuchliche SS7-Signale, die laut Experten
auch effektiv ist. Technisch versierte Angrei-
fer erproben indes längst neue Einfallstore,
wie Aufzeichnungen von Anfragen auf Finks
Server zeigen. Fink selbst bezeichnet die dor-
tigen Anfragen als legitime SS7-Nachrichten.
Ansonsten bleibt er dabei, nur Dienstleis-
ter zu sein: »Ein Chemiker kann sein Wissen
nutzen, um Gutes zu tun und Medizin zu ent-
wickeln oder um Schlechtes zu tun und Dro-
gen zu entwickeln.« Er sei sich im Klaren, dass
einige seiner Angebote gefährlich missbraucht
werden könnten, und habe auch bereits Ge-
schäfte abgelehnt. Er sei nicht perfekt, aber
bloß ein kleiner Fisch – es gebe viel größere
Firmen auf dem Markt mit weniger Skrupeln.
Dann erzählt er, wie er als SS7-Anbieter
mehrmals in die Demokratische Republik
Kongo gereist sei. Um dem Geheimdienst sei-
ne Lokalisierungsfähigkeiten vorzuführen,
habe er einen Facebook-Nutzer ausfindig
­gemacht. Der Mann soll Falschinformationen
über ein angebliches Kriegsverbrechen der
Regierung verbreitet haben, das sei aus seinen
Posts ersichtlich gewesen. Dass er dem Re-
gime bei der Jagd nach einem Oppositionellen
geholfen haben könnte, dementiert er. »Von
Menschenrechtsverletzungen im Kongo habe
ich noch nie gehört.«
Crofton Black, Max Hoppenstedt,
Marcel Rosenbach, Hakan Tanriverdi n
Mit dem Lumin Elektrogrill kreierst
du unvergessliche Momente - egal
ob auf deinem Balkon oder deiner
Terrasse. Einfach zu reinigen und
kostengünstig im Gebrauch eröffnet
der Weber Lumin dir Geschmacks-
welten, die du in der Küche nicht
erreichst.
Finde deinen neuen Grill auf
weber.com
*Lumin verbraucht mindestens 15% weniger Energie
als unsere anderen Elektrogrills mit vergleichbarer
Größe bei einer Stunde grillen bei mittlerer Hitze.
**Eine Session mit Lumin = 15 Minuten Vorheizen bei
hoher Hitze und 45 Minuten Grillen bei mittlerer Hitze.
Basierend auf einem Strompreis von 0,40 €/kWh.

Kein bisschen Frieden
KARRIEREN  Ein Musical von Ralph Siegel endete im finanziellen Fiasko.
Doch der ESC-Veteran gibt nicht auf. Nun will er in Füssen den Erfolg erzwingen.
R
alph Siegel selbst ist im Alter
nicht bescheidener geworden,
sein Lebensstandard schon.
Vor gut einem Jahr zog der Schlager-
komponist von seiner Münchner Vil-
la – sieben Schlafzimmer, sechs Bä-
der, Pool – in eine kleinere Bleibe, für
deren Finanzierung er sein altes Haus
belieh. Bis heute versucht der 77-Jäh-
rige vergebens, die Luxusbude loszu-
werden, für 14 Millionen Euro.
Seine Firma kam auf dem Gelände
der Bavaria-Filmstudios unter. An-
fang Mai sitzt Siegel dort am Schreib-
tisch. An der Wand zeugen Goldene
Schallplatten von seiner großen Zeit
(»Dschinghis Khan«). Die Tapete
zeigt eine Hecke, sie stammt vom
Vormieter, dem TV-Sender Tele 5.
Siegel isst Lachs, den er von belegten
Brötchen pult, trinkt Red Bull und raucht
mehrere Marlboro Light, die er immer
nach drei, vier Zügen ausdrückt. Er
bittet darum, laut zu sprechen, sein
Tinnitus macht ihm zu schaffen. Eben-
so sein glückloses Geschäftsgebaren,
zumal das Fiasko von Duisburg.
Im Oktober feierte dort sein Musi-
cal »’N bisschen Frieden – Rock ’n’ Roll
Summer« Premiere, an die 40 Siegel-
Songs, eingebettet in eine DDR-Flucht-
geschichte. Der Titel war inspiriert von
seinem Hit »Ein bisschen Frieden«, mit
dem die Sängerin Nicole 1982 den
Grand Prix gewann, wie der Eurovision
Song Contest (ESC) damals hieß.
Das Singspiel sollte Siegels Selbst-
Hommage werden. Doch es wurde
mangels Nachfrage abgesetzt, nach
Stefano Laura / BILD
sechs Tagen. Nun will er ihm eine
zweite Chance geben, im Festspiel-
haus Füssen, wo auch sein Musical
»Zeppelin« läuft. Kommende Woche
ist, wie Siegel es nennt, »Weltwieder-
uraufführung«. Das Werk heißt künf-
tig »Ein bisschen Frieden – Summer
of Love«. Die vielen Apostrophe im
bisherigen Titel könnten dem Erfolg
abträglich gewesen sein, glaubt er.
Der Hauptschuldige aber sei Produ-
zent Wolfgang DeMarco: »Es war wie
eine Fehlgeburt mit einer unfähigen
Hebamme«, so Siegel. Als er vor dem
Start nach Duisburg gekommen sei,
sei er entsetzt gewesen. »Das Bühnen-
bild sah billig aus. Die Kostüme kamen
erst fünf Tage vor der Premiere an.«
Während ganz Duisburg plakatiert
gewesen sei mit dem Kölner Musical
»Moulin Rouge«, sei für sein Stück
vor allem am Theatergebäude gewor-
ben worden und »medial minimal«.
Was Siegel erst nach der Premiere er-
fahren haben will: Für den zweiten
Tag waren im 1500-Leute-Saal nur
60 Tickets verkauft worden, für den
dritten 80. Die Reihen wurden auf-
gefüllt mit ukrainischen Flüchtlingen.
Im November ging die Produk-
tionsgesellschaft insolvent, im De-
zember zeigten 23 Darsteller und Mit-
arbeiter DeMarco an wegen Ver-
dachts auf Betrug; einige haben bis
heute kein Geld erhalten. Die Staats-
anwaltschaft Duisburg stellte die Er-
mittlungen am vergangenen Dienstag
ein, mangels hinreichenden Tatver-
dachts. DeMarco plant nun eine Ge­
WIRTSCHAFT
genanzeige »wegen falscher Verdäch-
tigung und Verleumdung«.
Fragt man DeMarco, hat – neben
Corona und der wirtschaftlichen
Lage – Siegel einen beachtlichen An-
teil an der Pleite. Er sei »cholerisch«
und habe bei den Proben Anweisun-
gen gegeben, die im Widerspruch zu
Absprachen standen. »Kein bisschen
Frieden«, spottet DeMarco. Den Vor-
Roman Babirad / babiradpicture
wurf mangelnder PR weist er zurück:
Auf Sat.1, Sat.1 Gold, Sixx und Kabel
Eins seien TV-Spots gelaufen, in
Nordrhein-Westfalen habe es Radio-
spots gegeben und weitere Reklame.
Für mehr habe das Geld gefehlt. Mit
525.000 Euro sei »’N bisschen Frie-
den« eine Low-Budget-Produktion
gewesen. Und nicht mal diese Summe
stand vollständig zur Verfügung.
300.000 Euro wollte Siegel bei-
steuern, zahlte aber nur 195.000. Er
sagt, der Rest habe bereitgelegen,
doch seine Anwälte hätten ihm kurz
vor der Premiere geraten, es einzu-
behalten, »weil es zu viele Unge-
reimtheiten gab«. Insolvenzverwalter
Andreas Röpke will die fehlenden
105.000 Euro von Siegel einfordern,
Komponist Siegel, wie er dem SPIEGEL bestätigte.
»’N bisschen Siegel sagt: »Ich hätte mich nicht
Frieden«-Premiere
2022 in Duisburg:
überreden lassen dürfen, in nur vier
»Wie eine Fehlgeburt Monaten so ein Projekt hochzuziehen.«
mit einer unfähigen Doch die Verlockung war zu groß. Sie-
Hebamme« gel hatte vom eigenen Musical geträumt,
seit er 1964 am Broadway Barbra Strei-
sand in »Funny Girl« sah. 2015 war es
so weit, allerdings lief »Johnny Blue«
nur im tschechischen Brünn. Erst mit
»Zeppelin« hat seit 2021 auch Deutsch-
land sein Siegel-Musical. Die Premiere,
sagt er, habe ihn so überwältigt »wie
sonst nur die Geburt meiner Kinder«.
Zugleich riss »Zeppelin« ein Loch
in seine Kasse, die Kosten waren pan-
demiebedingt von 1,2 auf 2,6 Millio-
nen Euro gestiegen. Um es zu stopfen,
veräußerte Siegel vor einigen Mona-
ten sein Ferienhaus in Italien.
Hier spielt Nun geht es um sein Lebenswerk.
die Musik Wann soll er es auf die Bühne bringen,
wenn nicht jetzt? Er zählt seine Krank-
Die beliebtesten heiten der vergangenen Jahre auf.
Musicalstädte Prostatakrebs, das Nervenleiden Poly-
in Deutschland,
Angaben in Prozent
neuropathie, Probleme mit ­Ischias,
Bandscheiben und auch mit dem rech-
1. Hamburg ten Ringfinger. 13 Aufführungen sind
39 angesetzt. 500 bis 600 Zuschauer
2. Stuttgart müssten pro Abend kommen, damit
15 es sich rentiert. Noch läuft der Vorver-
3. Berlin kauf schlecht. Siegel hofft auf die
8 Abendkasse.
Vor ihm liegen vier Brillen, da­
9. Füssen
runter zwei mit gelb getönten Glä-
sern, er drückt einem eine davon in
2
die Hand: »Setzen Sie die auf. Damit
S Quelle: Onlinebefragung scheint immer die Sonne.«

auf Musical1 im Oktober
2020, 3354 Teilnehmer Alexander Kühn, Martin U. Müller n
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 67
WIRTSCHAFT
Rechtsfreier Raum
CHINA  Ein neues Gesetz stellt praktisch jedes Unternehmen unter
­ pionageverdacht. Westliche Manager sind alarmiert.
S überhaupt noch vernünftig kooperieren soll.
Sind sie der Willkür der Behörden fortan komplett ausgeliefert?
D
en Blick gesenkt, die Hände in Ketten
gelegt, so stehen sie am Mittwoch­
morgen vor der Halle auf dem Berliner
Messegelände: Männer und Frauen in blau­
er Häftlingskleidung. Es sind Unterstützer
der Uiguren, jener muslimischen Minderheit,
die in der nordwestchinesischen Region Xin­
jiang verfolgt, weggesperrt und umerzogen
wird.
»Lager, Zwangsarbeit, Familientrennung:
VW-Großaktionär Niedersachsen darf zu Ver­
brechen an Uigur*innen nicht schweigen!«
steht auf einem Plakat, das sie mitgebracht
haben. In der Halle tagt die Hauptversamm­
lung von Volkswagen, und in Xinjiang be­
treibt der Konzern ein umstrittenes Werk.
Kaum hat VW-Boss Oliver Blume im Saal
zur Rede angesetzt, springt eine Frau in Rich­
tung Bühne, sie schreit, ihr Oberkörper ist
nackt. Auch sie protestiert gegen die Zwangs­
arbeit in China, Tausende Kilometer entfernt.
Der Konzern verteidigt sich, es gebe keine
Anzeichen von Menschenrechtsverletzungen
im VW-Werk, man habe alles untersucht.
Wie gut solche Erkundigungen vor Ort
künftig noch möglich sein werden? Zum
1. Juli tritt in China ein neues Anti-Spionage-
Gesetz in Kraft, das nicht nur Staatsgeheim­
nisse schützen soll, sondern auch sehr vage
definierte »nationale Interessen«. Die Para­
grafen gelten auch für alle »Dokumente,
Daten, Materialien und Artikel, die die na­
tionale Sicherheit und Interessen betreffen«,
schreibt Chinas amtliche Nachrichtenagentur
Xinhua.
Bei Volkswagen gibt man sich weitgehend
unbesorgt: Man prüfe derzeit noch das
­Gesetz, sehe aktuell aber keine direkten
­Auswirkungen auf das Geschäft. Bei vielen
andere Unternehmen herrscht allerdings die
nackte Panik.
»Unsere Umfragen bei deutschen Unter­
nehmen in China zeigen, dass Rechtsun­
sicherheiten durch vage Formulierungen in
Gesetzen und Regularien generell eine große
Herausforderung vor Ort darstellen«, sagt
DIHK-Außenwirtschaftschef Volker Treier.
»Das neue Spionagegesetz gliedert sich hier
leider nahtlos ein. Besonders beim Daten­
transfer über Landesgrenzen hinweg werden
die bestehenden Unsicherheiten sogar noch
verstärkt.« Es lasse sich überhaupt nicht ab­
schätzen, wie die Behörden die Bestimmun­
68 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023
gen tatsächlich auslegten, stöhnt ein hoch­
rangiger Manager eines Autokonzerns.
Was viele Unternehmen besonders ver­
unsichert, ist die politische Begleitung. Ob­
wohl das Gesetz noch nicht einmal in Kraft
getreten ist, vergeht kaum ein Monat ohne
Durchsuchungen von Beratungsfirmen, die
Marktforschung betreiben, Analysen erstellen
oder Geschäftsberichte auswerten.
Ende März fing es an. Das Pekinger Büro
der amerikanischen Mintz Group wurde in­
spiziert, mehrere Mitarbeiter festgenommen.
Keinen Monat später folgten Durchsuchungen
bei der Unternehmensberatung Bain. Und
wieder Verhöre.
Niemand kann gerade abschätzen, wie
man noch vernünftig kooperieren soll
Anfang der Woche filzten Ermittler Büros in
Peking, Shanghai, Shenzhen und Suzhou und
vernahmen Beschäftigte, wie das chinesische
Fernsehen berichtete: »Einige Beratungs­
firmen und Agenturen für Nachforschungen
verfolgen einseitig schnelles Geschäftswachs­
tum, aber ignorieren mögliche Gefahren für
die nationale Sicherheit.« Diesmal traf es das
New Yorker Unternehmen Capvision. Ein
Sprecher des chinesischen Außenamts sprach
von »normalen Strafverfolgungsmaßnahmen
in Übereinstimmung mit dem Gesetz«.
Die Polizei teilte dem staatlichen Fern­
sehsender Jiangsu Television mit, dass Cap­
vision häufig Kontakt zu »Personen mit Zu­
gang zu geheimen Informationen« sowie zu
Beamten in Verteidigung und Wissenschaft
Stefan Boness / IPON
Protest gegen VW-Engagement in China
aufgenommen habe. Die Behörden beschul­
digten Capvision, Experten »mit hoher Ver­
gütung« angeheuert zu haben, um »verschie­
dene Arten sensibler Daten illegal zu be­
schaffen«, was ein »großes Risiko und eine
versteckte Gefahr für die nationale Sicher­
heit Chinas« darstelle.
Wirtschaftsleute aus dem Westen sind alar­
miert. Niemand kann gerade abschätzen, wo
die chinesischen Empfindlichkeiten anfan­
gen – und wie man unter diesen Umständen
Wie soll man etwa in eine Firma vor Ort ein­
steigen, wenn schon das Prüfen der Bilanz
unter dem Verdacht der Spionage steht? Wie
können Unternehmen das deutsche Liefer­
kettengesetz einhalten, in dem festgelegt ist,
dass sie alle Zulieferer und deren Sublieferan­
ten im Blick haben müssen? »Ohne eine an­
gemessene Due-Diligence-Prüfung werden
ausländische Unternehmen nicht in neue Pro­
jekte in China investieren können«, sagt Eric
Zheng, Präsident der Amerikanischen Han­
delskammer in Shanghai. Sein Kollege Jörg
Wuttke von der Europäischen Handelskam­
mer in Peking sekundiert: »Es muss dringend
geklärt werden, welche Informationen sensi­
bel sind und welche nicht.«
Genau weiß das niemand: »Darf man noch
Marktforschung betreiben? Darf beispiels­
weise ein Unternehmen, das in der Gesund­
heitsbranche tätig ist, versuchen herauszu­
finden, wie viel Prozent der Chinesen an
Multipler Sklerose erkranken?«, fragt Dan
Harris, Rechtsanwalt aus Seattle, der mit sei­
ner Kanzlei seit gut zwei Jahrzehnten Firmen
berät, die in China Geschäfte machen. »Mit
dem neuen Gesetz sagt die chinesische Füh­
rung im Grunde: Wir können tun, was wir
wollen. Die Botschaft ist: Was in China pas­
siert, bleibt in China.«
Problematisch seien nicht einmal die Ver­
schärfungen der einzelnen Paragrafen, meint
der Rechtswissenschaftler Moritz Rudolf. Er
forscht zur internationalen Anwendung von
chinesischem Recht an der Universität Yale
und hat, genau wie Dan Harris, vergangene
Woche als Experte an einer Anhörung einer
Kommission der US-Regierung teilgenom­
men. Sehr weitreichende Sicherheitsgesetze
habe es schon zuvor gegeben. Der Unter­
schied sei nun, dass sich die »politische Lage
ändert und diese Gesetze angewendet werden«.
Vor allem viele chinesische Betriebe wer­
den das genau beobachten, glaubt Rudolf.
»Im chinesischen Rechtsverständnis ist das
Recht immer ein politisches Werkzeug.« Und
die Durchsuchungen bei Bain, der Mintz
Group und Capvision sind in dieser Lesart
Signale, die Zusammenarbeit mit Ausländern
einzuschränken.
Politikwissenschaftler sprechen bei gefes­
tigten Rechtsstaaten von der »Rule of Law« –
letztlich entscheiden stets unabhängige
­Gerichte anhand von Gesetzen. In China hin­
gegen herrscht »Rule by Law« – die chinesi­
sche Führung steht über dem Gesetz und hat
die Macht, Verordnungen zu erlassen, wie es

Mitglied der
chinesischen
Bewaffneten
Volkspolizei vor
EU-Flagge
ihr passt. Für jede noch so fragwürdi-
ge Entscheidung lässt sich später ein
entsprechender Artikel im Gesetz
finden, um Willkür den Anschein von
Legalität zu verleihen.
»Die Gesetze sind so geschrieben,
dass jeder im Land jederzeit dagegen
verstößt, sodass jeder verhaftet wer-
den kann, wann immer die Regierung
es will«, sagt Anwalt Harris. »Viel-
leicht sollten wir aufhören, diese
Paragrafen Gesetze zu nennen. Es
sind Botschaften. Die erste Botschaft
war die Ankündigung, dass dieses
Gesetz am 1. Juli in Kraft treten wird.
Die Razzien sind die zweite Bot-
schaft.«
Seit Staats- und Parteichef Xi Jin-
ping an der Spitze der Volksrepublik
steht, sind viele Gesetze eingeführt
worden, die in Deutschland sofort
vom Verfassungsgericht gekippt wor-
den wären – auf den ersten Blick sind
sie Ansammlungen handwerklich
schlechter, völlig unpräzise formulier-
ter Paragrafen.
Es fehlt an Definitionen, wer auf
welcher Grundlage entscheidet, ob
ein Verstoß vorliegt; auch wird der
Strafrahmen kaum umrissen. Die ver-
meintliche Schlampigkeit hat System:
Je schwammiger ein Paragrafenwerk
formuliert ist, desto breiter lässt es
sich anwenden.
WIRTSCHAFT
Ausschuss des Nationalen Volkskon-
gresses verabschiedet wurde. Laut
Artikel 14 können chinesische Nach-
richtendienste »von den zuständigen
Organen, Organisationen und Bür-
gern die erforderliche Unterstüt-
zung, Hilfe und Zusammenarbeit
verlangen«.
Sind damit auch private Firmen
gemeint? Was verbirgt sich hinter der
»erforderlichen Unterstützung«?
Wie weitreichend wäre eine solche
Amtshilfe? Und gilt das Gesetz auch
außerhalb der Volksrepublik? Wird
vom umstrittenen Konzern Huawei
diese Zusammenarbeit schon längst
verlangt?
Oder das Anti-Sanktionsgesetz:
Als die amerikanische Regierung vor
gut zwei Jahren die Einfuhr von Pro-
dukten aus Xinjiang wegen mutmaß-
licher Zwangsarbeit untersagte, be-
schloss die chinesische Führung in
Windeseile ein Gesetz, das ausländi-
sche Unternehmen zwingen kann,
sich zwischen China und dem Rest
der Welt zu entscheiden. Lediglich
16 Artikel umfasst das Gesetz. Die
Kevin Frayer / Getty Images
Gefahr für ausländische Firmen ver-
birgt sich vor allem in Artikel 12.
Einzelpersonen und Institutionen,
also auch Unternehmen, müssen
rechtliche Konsequenzen fürchten,
wenn sie Sanktionen, die gegen die
Seit 2015 gilt in China ein Sicher- Volksrepublik oder chinesische Or-
heitsgesetz, das es den Behörden ge- ganisationen gerichtet sind, umset-
stattet, nationale Sicherheitsüberprü- zen. In der Konsequenz bedeutet das:
fungen zu politischen, militärischen, Wenn eine deutsche Firma amerika-
wirtschaftlichen, finanziellen, kultu- nische Sanktionen gegen einen chi-
rellen, technologischen, nuklearen, nesischen Konzern einhält, droht ihr
ökologischen und religiösen Themen in China ein Gerichtsverfahren.
anzuordnen. Der Geltungsbereich ist Immerhin: Obwohl das Gesetz in-
umfassend, sowohl der Cyberspace zwischen seit zwei Jahren gilt, ist
We love China als auch der Weltraum, die Tiefen des noch kein Fall bekannt, in dem es
Ozeans und die Polarregionen sind weitreichende Folgen hatte. Eine
Deutsche Direkt- Teil der nationalen Sicherheitssphäre Hoffnung, die Unternehmen wie
investitionen in
China, in Prozent des Chinas. Volkswagen offenbar auch beim Anti-
Wertes aller 2017 kam das Cybersicherheits­ Spionage-Gesetz haben.
europäischen Direkt- gesetz hinzu. Betroffen davon sind Dan Harris hält Abwarten jeden-
investitionen dort Firmen, die Hard- oder Software an falls für keine sinnvolle Strategie:
50 Betreiber sogenannter kritischer In­ »Wenn ich ein chinesischer Bürger
frastruktur in der Volksrepublik lie- wäre und für eine amerikanische Fir-
40 fern. Telekommunikationsunterneh- ma arbeitete, würde ich anfangen, mir
men etwa, Energie- und Wasserver- Sorgen zu machen, und mir einen
30 sorger oder Finanzkonzerne. ­anderen Job suchen«, sagt er. »Ame-
All diese Unternehmen dürfen nur rikanische Unternehmen, deutsche
20
IT-Produkte kaufen, die eine staat­ Unternehmen, ausländische Unter-
10 liche Sicherheitsüberprüfung bestan- nehmen werden eine Menge Mit-
den haben. Außerdem sind sie ver- arbeiter verlieren, und es wird für sie
pflichtet, den Sicherheitsbehörden viel schwieriger sein, neue einzustel-
2000 2010 2021 auf Anfrage Daten zur Verfügung zu len, sie werden viel mehr bezahlen
stellen. Wer Daten ohne Genehmi- müssen.«
34 Prozent
gung außerhalb Chinas speichert, Seine Prognose: Es werde immer
kann seine Geschäftslizenz verlieren. schwieriger für nicht chinesische Fir-
aller Direktinvestitionen
Bis heute rätseln Fachleute in men, im Wettbewerb zu bestehen.
Europas in China zwischen Deutschland, wie das chinesische Und womöglich ist das ja auch der
2018 und 2021 entfallen auf
VW, BMW, Daimler und BASF. Nachrichtendienstgesetz zu interpre- Sinn der Sache.
S Quelle: Rhodium Group tieren ist, das 2017 vom Ständigen Christoph Giesen, Simon Hage n
‚
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 69
WIRTSCHAFT

Übrigens auch nicht beim Thema Di-

versität. Das Unternehmen wird im-
mer noch von Männern dominiert.
Etwas hat die Geschichte immerhin

»Da geht’s mir wie

ausgelöst: Sie hat die DWS in den
USA bekannt gemacht, heute gilt sie
dort als Synonym für Greenwashing.

Monica Lewinsky«
SPIEGEL: Jörg Eigendorf, ehedem
Kommunikationschef der Deutschen
Bank, ist zum Nachhaltigkeitschef
des gesamten Konzerns aufgestiegen.
Könnte das ein Neuanfang sein?
GREENWASHING  Die DWS-Whistleblowerin Desiree Fixler über Fixler: Nein, das ist ein großes Warn-
signal. Die Leute in der Bank steigen
die Verlogenheit der Finanzbranche beim Thema Nachhaltigkeit und den aufgrund persönlicher Loyalität auf
unwürdigen Umgang deutscher Firmen mit internen Hinweisgebern und nicht wegen ihrer Qualifikation
und Erfahrung. Ich hatte Eigendorf
und DWS-Aufsichtsratschef von Rohr
Fixler, 51, war erst wenige Monate Beispiel keine Aktien von Firmen 2021 in einem Brief detailliert geschil-
Nachhaltigkeitschefin der Fonds­ mehr zu kaufen, die Kohleprojekte Abgestraft dert, was falsch läuft bei der ESG-
gesellschaft DWS, einer Tochter der entwickeln. Nehmen Sie ihr das ab? Strategie, wie getrickst wird. Beide
Deutschen Bank, als der damalige Vor­ Fixler: Ich denke nicht, dass die Ver- Aktienkurs der DWS, haben meine Bedenken abgetan und
in Euro
standschef Asoka Wöhrmann sie im antwortlichen kapiert haben, was zugelassen, dass ein Problem zur
Frühjahr 2021 feuerte. Die Amerikane­ wirklich passiert ist. Der neue Chef 11. Mai 2023: ­Katastrophe für die Bank wurde.
29,92 Euro
rin hatte dem Management intern vor­ Stefan Hoops verspricht, dass die 40 ­Spätestens nach der Razzia des BKA
geworfen, die DWS weitaus »grüner« DWS sehr transparent über die Er- hätten sie zurücktreten sollen.
gebnisse der internen Untersuchung 35
dargestellt zu haben, als es der Realität SPIEGEL: Ihre Kritiker werfen Ihnen
entsprach. Den folgenden Prozess vor berichten und Dokumente veröffent- vor, Sie seien keine ESG-Expertin,
dem Arbeitsgericht verlor die Whistle­lichen wird. Aber die ESG-Erklärung 30 sondern geltungssüchtig und scharf
blowerin. Behörden in Deutschland der DWS sagt nichts darüber aus, darauf, ihre Whistleblower-Rolle zu
25
und den USA prüfen Fixlers Green­ ­welche Erkenntnisse sie gewonnen Geld zu machen.
washing-Vorwürfe dennoch. haben. Entscheidend ist, ob sie um- Rauswurf von Fixler: Ich arbeite zu 100 Prozent für
Inzwischen ist Fixler von New York setzen, was sie ankündigen. Und da Desiree Fixler Geld! Ich bin seit 1994 in der Finanz-
nach London umgezogen und berät habe ich große Zweifel, auch an dem 0 bei der DWS branche, heute helfe ich Unterneh-
Unternehmen, Aufsichtsbehörden und Kohleversprechen. Und was ist mit 2021 2022 2023
men dabei, Nachhaltigkeitsstandards
Nichtregierungsorganisationen in Investments in Öl- und Gasfirmen? festzulegen und transparent zu sein.
­Sachen ESG. Das Akronym steht für SPIEGEL: Die DWS hat 2022 über S Quelle: Refinitiv Datastream Ich arbeite mit Aufsichtsbehörden zu-
­Environmental, Social, Governance – »grüne« Fonds für 852 Millionen Dol- sammen, etwa in Großbritannien und
also Umweltschutz, Soziales und verant­
lar Aktien klimaschädlicher Konzer- Singapur, mit Non-Profit-Organisa-
wortungsvolle Unternehmensführung. ne gekauft, etwa des Pipelinebetrei- tionen, mit der Beratungsfirma De­
bers Enbridge oder von Shell. loitte. Ich bin keine Eintagsfliege.
SPIEGEL: Frau Fixler, Ihr Rauswurf Fixler: Das meinte ich. Die DWS soll- SPIEGEL: In Deutschland ermitteln die
schlug hohe Wellen. Inzwischen te sich nicht mit Erfolgen brüsten, die Finanzaufsicht Bafin, das Bundeskri-
musste Vorstandschef Asoka Wöhr- es nicht gibt, sondern wirklich etwas minalamt und die Staatsanwaltschaft
mann die DWS verlassen, Aufsichts- ändern. Und das sehe ich bisher nicht. wegen Greenwashing gegen die DWS,
ratschef Karl von Rohr geht Ende in den USA sind es die Bundespolizei
Oktober. Verspüren Sie Genugtuung? Nachhaltigkeits­ FBI, die Börsenaufsicht SEC und das
Fixler: Nein. Die DWS und die Deut- expertin Fixler Justizministerium. Wann rechnen Sie
sche Bank hätten sich entschuldigen mit Ergebnissen?
müssen. Da geht’s mir wie Monica Fixler: Ich weiß es nicht. Die Behör-
Lewinsky, die wartet bis heute auf den scheinen eine Menge zu tun zu
eine Entschuldigung von Bill Clinton. haben. Klar ist, dass die DWS und die
Immerhin fühle ich mich rehabilitiert. Deutsche Bank bereit sein sollten,
SPIEGEL: Wie meinen Sie das? Wöhrmanns und von Rohrs Boni zu-
Fixler: Das BKA hat die DWS durch- rückzufordern, sollte die Untersu-
sucht, sechs Behörden in Deutschland chung ein Fehlverhalten ergeben.
und den USA ermitteln, die Börse hat SPIEGEL: Die Bafin macht unter ihrem
reagiert. Die DWS hat die Höhe ihrer neuen Präsidenten Mark Branson den
ESG-konformen Investments deutlich Eindruck, deutlich schärfer gegen Re-
nach unten korrigiert. Das alles wäre gelbrecher vorzugehen als früher.
Ossi Piispanen für manager magazin

nicht passiert, wenn an meinen Vor- Fixler: Leider kann ich einen Kultur-
würfen nichts dran wäre. wandel nicht erkennen. Um es klar
SPIEGEL: Die DWS äußert sich zu den zu sagen: Amerikanische Banker sind
konkreten Vorwürfen nicht, sagt aber, nicht besser oder schlechter als ihre
sie arbeite umfassend mit allen rele- Kollegen in Europa. Sie wissen nur,
vanten Regulatoren und Behörden dass sie im Gefängnis landen können,
zusammen. Und sie beteuert, ihre wenn sie die Regeln brechen. Das dis-
Lektion gelernt zu haben und zum zipliniert sie ungemein.

70 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023

 WIRTSCHAFT
SPIEGEL: Was hat der Fall DWS in der Finanz-
branche ausgelöst?
Fixler: Das war ein Gamechanger: Investoren,
Aufseher, auch Medien schauen jetzt viel ge-
nauer, was Unternehmen und Fondsanbieter
versprechen und was sie tatsächlich tun. ­Viele
CEOs sind vorsichtiger geworden.
SPIEGEL: Das mag auch daran liegen, dass sie
weniger tun, womit sich brüsten ließe.
Fixler: Der Zug ist abgefahren. Kein CEO
kann es sich noch erlauben, den Klimawandel
zu ignorieren und nichts zu tun, um das eige-
ne Unternehmen ESG-fit zu machen. Ande-
renfalls bleiben die Gewinne aus, und die
Investoren hauen ab.
SPIEGEL: Ist das wirklich so? Gerade in Ihrer
US-Heimat gibt es republikanische Gouver-
neure, allen voran Ron DeSantis in Florida,
die das Thema als woke brandmarken. Fonds-
managern, die Geld nachhaltig anlegen wol-
len, wird dort das Mandat entzogen, Pen-
sionsgelder von Beamten zu verwalten.
Fixler: Ja, das ist absurderweise ein politisches
Thema geworden. Aber täuschen Sie sich
nicht: Es sind vor allem diese republikanisch
regierten Südstaaten, die scharf darauf sind,
von Joe Bidens Inflation Reduction Act zu
profitieren. Das Anti-Woke ist hauptsächlich
Masche. 400 Milliarden Dollar haben rote,
also republikanische, und blaue demokrati-
sche Staaten hellgrün gemacht. Europa muss
darauf angemessen reagieren.
SPIEGEL: Es fehlen klare Regeln, was als nach-
haltiges Investment gelten darf. In dem Wirr-
warr aus nationalen, europäischen und glo-
balen Standards blickt niemand mehr durch.
Fixler: Absolut. Die Europäer sollten die ESG-
Bewegung anführen. Sie geben sich Mühe,
aber die Umsetzung ist ein Desaster. Europa,
die USA und das Vereinigte Königreich liefern
sich ein Tauziehen um die besten Standards,
aber globale Unternehmen haben Mühe, da-
mit fertigzuwerden. Sie brauchen klare, ver-
bindliche Regeln, weil sie letztlich vor allem
eines wollen: Geld verdienen. Und das ist
völlig in Ordnung, solange sie ehrlich sind.
SPIEGEL: Sie haben in Deutschland die Er-
fahrung gemacht, dass Whistleblower als
Nestbeschmutzer gelten. Die Bundesrepublik
hat es jahrelang nicht geschafft, eine EU-
Whistleblower-Richtlinie fristgerecht umzu-
setzen. Warum tun wir uns so schwer?
Fixler: In New York und in London sind
Whistleblower viel besser geschützt. Das ist
seltsam, denn Deutschland ist dafür bekannt,
dass es weitreichende Arbeitnehmerrechte
hat. Aber am Finanzplatz Frankfurt stärken
sich Vorstände und Aufsichtsräte gegenseitig
den Rücken, Whistleblower gelten als illoyal,
undankbar. Dabei sollte es der Vorstand wert-
schätzen, wenn Mitarbeiter auf Missstände
aufmerksam machen. Das zeigt schließlich,
dass sich jemand mit seinem Arbeitgeber
identifiziert. In Deutschland gilt es als Güte-
siegel, wenn es wenige Whistleblower-Be-
schwerden gibt. Aber das bedeutet nur, dass
Mitarbeiter Angst haben, sich zu melden.
Interview: Tim Bartz

Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL
SPIEGEL TV Programm
»Nachtwölfe«: Putins Rocker in Berlin
SPIEGEL TV
MONTAG, 15. 5., 23.25 – 0.00 UHR, RTL
Nachtwölfe, Friedensengel und
andere Putin-Freunde
Deutschland in der Woche vorm
Selenskyj-Besuch
Ende einer Kiez-Legende
Das Leben und Leiden des schönen Klaus
ARTE RE:
DONNERSTAG, 18. 5., 19.40 – 20.15 UHR, ARTE
Bellen, beißen, Burnout –
Tierärzte unter Druck
SPIEGEL TV
Tiermedizinstudent Joshua Konrad
bei OP-Vorbereitung
Traumberuf Tierarzt? Mitnichten. Tierme-
diziner leiden überdurchschnittlich häufig
unter Depressionen und haben ein stark
erhöhtes Suizidrisiko. Nacht- und Wo-
chenendschichten sowie Überstunden
sind für sie keine Ausnahme. Die Arbeits-
belastung, schlechte Bezahlung und
dauernde Konflikte mit Tierhaltern führen
oft in die Krise. Drei Veterinäre suchen
Lösungen, um ihren eigentlich erfüllen-
n den Beruf weiter ausüben zu können.
71
SPIEGEL TV
Deutschlands größte
Geheimnisse
SONNTAG, 14. 5., 20.15 – 22.25 UHR, KABEL EINS
Folge 3
Welcher König ist 2023 in Berlin in einen
Faustkampf verwickelt? Welches
­Geheimnis findet sich im Luftraum über
dem höchsten Berg Hessens? Die
­Rankingshow präsentiert verblüffende
Orte, Rekorde und Geschichten. Viele
Prominente rätseln mit, um die Geheim-
nisse zu lüften. Darunter Schauspielerin
Janine Kunze und die Moderatorinnen
Sonja Zietlow und Panagiota Petridou.
SPIEGEL GESCHICHTE
DONNERSTAG, 18. 5., 23.40 – 1.10 UHR,
SKY/VODAFONE
Tomi Reichental – Leben mit
dem Holocaust
Als Kind wurde Tomi Reichental in das
Konzentrationslager Bergen-Belsen
gebracht und verlor im Holocaust über
30 seiner Verwandten. Nach dem
Krieg zog er nach Irland und sprach ein
halbes Jahrhundert lang nicht über seine
Erfahrungen. Heute erzählt er seine
Geschichte, damit das Geschehene nie-
­mals in Vergessenheit gerät.
2017 Curiosity Stream Inc.
Holocaust-Überlebender Reichental
AUSLAND

Zohra Bensemra / REUTERS

In dem Dorf Goungour im Nachbarland Tschad sind nun auch Flüchtlinge aus dem krisengebeutelten Sudan gestrandet. Mit sich schleppen sie nur
das Nötigste: Wasserkanister, Decken, Planen und natürlich ihre kleinen Kinder. Seit am 15. April der blutige Machtkampf zwischen der regulären
Armee und paramilitärischen Milizen ausgebrochen ist, sind bereits 400.000 Menschen aus dem Land und innerhalb des Sudan geflohen. Das UN-
Flüchtlingshilfswerk UNHCR rechnet mit doppelt so vielen Vertriebenen, die in Nachbarländern Zuflucht suchen, sollten die Kämpfe anhalten.

»Lust auf das ganze Drama?«

ANALYSE   Nach der Verurteilung wegen Nötigung ist
Donald Trump nicht länger unantastbar.
Das Gericht machte kurzen Prozess. Nach nur neun Tagen Ver-
handlung brauchten die New Yorker Geschworenen nicht mal
drei Stunden, um Donald Trump wegen sexueller Nötigung und
Verleumdung zu verurteilen. Die Jury befand, dass er Mitte
der Neunzigerjahre die Kolumnistin E. Jean Carroll sexuell atta-
ckiert und ihren Ruf beschädigt habe, als sie später darüber
schrieb. Da es ein Zivilverfahren war, kam Trump um eine Haft-
strafe herum, er muss Carroll aber fünf Millionen Dollar
Schmerzensgeld und Schadensersatz zahlen.
Weniger klar ist der politische Preis, den Trump zu zahlen
hat. Obwohl der Spitzenkandidat der Republikaner nunmehr ein
gerichtlich verbriefter Sexualstraftäter ist, bleibt er trotzdem der
Favorit der Partei und liegt weit vor seinem nächsten Rivalen
Ron DeSantis, dem Gouverneur von Florida. Doch während sich
die Republikaner im April, nach der Anklage Trumps in einer
Schweigegeldaffäre, noch fast geschlossen hinter den Ex-Präsi-
denten stellten, sind manche inzwischen verhaltener. Zumal bald
weitere Anklagen drohen: Wahlbeeinflussung, der Kapitolsturm,
die Geheimakten in Mar-a-Lago. Im Schweigegeldverfahren
könnte es zudem mitten im Vorwahlkampf 2024 zum Prozess
kommen. Das Urteil werde Trump als »konstantes Hintergrund-
geräusch begleiten«, sagt Senator John Thune. »Die Leute müs-
sen entscheiden, ob sie Lust auf das ganze Drama haben.« In
einer CNN-Fragestunde am Tag nach dem Urteil sagte Trump
darauf angesprochen: »Meine Umfragewerte wurden gerade ver-
öffentlicht, sie sind nach oben gegangen.«
Die 79-jährige Carroll sagte drei Tage lang aus und überstand
ein aggressives Kreuzverhör. Trump erschien nicht persönlich vor
Gericht, wurde aber in Videos gezeigt, die Carrolls Anwälte vor-
spielten. Belastend war dabei auch eine eidesstattliche Verneh-
mung, in der Trump es für normal befand, Frauen zu belästigen.
Den Vorwurf der Vergewaltigung, den Carroll ursprünglich er­
hoben hatte, wies die Jury zwar zurück, einigte sich aber auf den
Tatbestand der sexuellen Nötigung. Trumps Anwalt kündigte
umgehend Revision an. Das Urteil, das auch ein Sieg für die zu-
letzt desillusionierte #MeToo-Bewegung ist, hat den Mythos von
Donald Trumps Unantastbarkeit jedenfalls zerstört. Marc Pitzke

74 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023

 Der Filz von
Bratislava
SLOWAKEI  Aus den vorgezoge-
nen Neuwahlen im September
könnte Ex-Premier Robert Fico
als Sieger hervorgehen. Seine
Partei Smer rangiert in Umfra-
gen an der Spitze – dabei steht
der Mann wie kaum ein anderer
für die Verflechtung von Staat,
Korruption und Halbwelt. Fico
lebte damals einen wirtschaft­
lichen Boom und trat sogar der
Eurozone bei. Doch die Schüsse
auf Kuciak förderten eine ande-
re Realität zutage: Oligarchen
wie Marián Kočner hatten Er-
mittler und Staatsanwälte von
sich abhängig gemacht, die ihre
zwielichtigen Aktivitäten deck-
ten. Kočner sitzt wegen Betrugs
bereits in Haft, ihm wird auch
der Prozess wegen des Kuciak-

werden Verbindungen zu mafiö-
sen Kreisen nachgesagt, die 2018
den Mord an dem Investigativ-
journalisten Ján Kuciak in Auf-
trag gegeben haben. Insgesamt
hatte Fico zehn Jahre lang in
Ebrahim Noroozi / AP
Mordes gemacht. Fico trägt
mindestens politische Verant-
wortung für die Entstehung
­dieser Parallelstrukturen. Doch
heute, fünf Jahre später, gilt Afghanin nach Besuch einer Untergrundschule in Kabul
er vielen wieder als Garant für

»Sie sagen, Freiheit verdirbt

Bratislava regiert, das Land er- Stabilität. Die Regierungen
nach ihm hatten sich völlig zer-

den Charakter«
stritten, dabei waren sie ange-
treten, das korrupte System aus-
zukämmen. Vergangenen Sonn-
tag hatte Präsidentin Zuzana
AFGHANISTAN  Die Studentin Zarlasht aus Kabul
Čaputová eine Interimsregie-
rung eingesetzt. Um nach der berichtet über ihren Alltag unter den Taliban.
Wahl zurück an die Macht zu
gelangen, wird Fico allerdings Aus Sicherheitsgründen wurden anzuziehen. Nach dem Abitur
Ronald Zak / AP

Protest gegen Premier Fico 2018
Mehr Macht
vom Volk?
ITALIEN  Für Giorgia Meloni ist
es »die Mutter aller Reformen«:
Um das chronisch labile Regie-
rungssystem Italiens endlich be-
ständiger zu machen, will die
rechtsnationale Ministerpräsi-
dentin, dass die Bürgerinnen
und Bürger das Staatsoberhaupt
direkt wählen sollen. Dieser
Präsident soll zudem politisch
mit mehr Macht ausgestattet
sein. Gerade hat Meloni Kon-
sultationen mit der Opposition
begonnen. Die stimmt nur in
einem Punkt zu: So wie bisher
sollte es nicht weitergehen. Seit
1946 waren in Italien 68 Regie-
rungen und 31 Ministerpräsi-
denten im Amt. Ansonsten kri-
tisiert die Opposition den Vor-
stoß: »Warum nicht gleich eine
aufgeklärte Monarchie?«, fragte
Elly Schlein, Chefin der Sozial-
einen Koalitionspartner brau- die Namen von Zarlasht, 21,
chen. Derzeit beteuern prak- und ihrer Schwester Urzala ge-
tisch alle Parteien, sich nicht mit ändert.
Fico einlassen zu wollen. JPU
»Schon bevor die Taliban zu-
rückkamen, war es für meine
rung im Land anfeuern. In der Schwester und mich schwierig,
Opposition kursiert die Kanz- in Kabul allein zu leben. Wir
lerschaft als Vorbild. Vor allem stammen aus einem Dorf der
ein konstruktives Misstrauens- Provinz Dschuzdschan, es liegt
votum wie in Deutschland kön- im Norden, nahe der turkmeni-
ne dafür sorgen, dass Regierun- schen Grenze. Dort studieren
gen nicht einfach ohne Alterna- Mädchen nicht. Unsere Mutter
tive gestürzt werden. Weil die war ebenfalls dagegen. Im Dorf
notwendige Mehrheit für eine sagen sie, Freiheit verdirbt den
Verfassungsänderung nicht in Charakter und unverheiratete,
Sicht ist, erwägt Meloni, ihr in der Stadt lebende Mädchen
Lieblingsprojekt Präsidialdemo- bringen Schande über die Fami-
kratie durch ein Referendum lie. Aber unser Bruder hat uns
zu verwirklichen. Doch das unterstützt.
Schicksal eines ihrer Vorgänger Ich war 15, als ich nach Ka-
ist ein warnendes Beispiel: Als bul kam, Urzala war 13. In einer
Matteo Renzi 2016 die Verfas- Radiosendung hatten wir von
sung reformieren wollte, verlor der Möglichkeit für Mädchen
er die Volksabstimmung – und gehört, in Kabul die Schule
sein Regierungsamt. HOR zu besuchen und im Studenten-
wohnheim zu wohnen. Mein
Traum ist es, als Anwältin zu
arbeiten. Aber so, wie jetzt die
Lage ist, würde ich als Juristin
niemals Arbeit finden.
Als die Taliban am 15. Au-
Filippo Attili / ZUMA Press / IMAGO
schrieb ich mich an der Uni­
versität von Kabul ein. Doch
der einzige für Mädchen zuge-
lassene Studiengang sind
­Hebammen-Wissenschaften.
Ich gehe trotzdem jeden Tag
hin, um überhaupt etwas zu
tun.
Wir dürfen nicht mehr in
Parks, nicht ins Kino, und die
meisten Cafés sind geschlossen.
Es gibt kein soziales Leben
mehr. Die meiste Zeit des Tages
verbringe ich zu Hause. Die
Miete beträgt umgerechnet
100 US-Dollar, Studien- und
Schulgebühren kosten noch mal
so viel, uns bleiben dann noch
30 Dollar. Manchmal waren wir
so verzweifelt, dass wir daran
dachten, uns das Leben zu
­nehmen. Aber wenn wir jetzt
aufgeben, war alles umsonst.
Neben unserer Familie unter-
stützte uns von Anfang an die
US-Organisation »Educate Girls
Now«. Sie bezahlt afghanischen
Familien monatlich 60 Dollar,
damit sie ihre Töchter in die
Schule schicken.
Unser einziges Fenster zur
Welt ist das Internet. Eine Leh-

demokraten. Als Kompromiss-
vorschlag ist die Direktwahl der
Ministerpräsidentin oder der
Ministerpräsidenten im Ge-
spräch. Doch auch hier warnen
Melonis Gegner: Die Sehnsucht
nach einer starken Figur an der
Spitze könne nur die Polarisie-
gust 2021 zurückkehrten,
schlossen wir uns ein und dach-
ten, es gibt Krieg. Aber es kam
anders. Anfangs gingen wir
­weiter zur Schule und glaubten,
alles werde wieder gut.
Erst allmählich begannen die
Meloni Taliban, die Daumenschrauben
rerin der Wisconsin University
lehrt uns jetzt zweimal wö-
chentlich Englisch und bereitet
uns auf ein Stipendium an einer
Universität in Bangladesch vor.
Wir wollen Medizin studieren.
Ärztinnen werden die Taliban
ja wohl noch brauchen.« SUK

Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 75

AUSLAND

Im Affärenstrudel 
Nicht nur der Ex-Regierungschef Sebastian Kurz
steht unter Verdacht, auch zahlreiche frühere
­Entscheidungsträger. Eines ist ihnen gemein: Es gilt
für sie bis auf Weiteres die Unschuldsvermutung.

Heinz-Christian Strache,
ehemaliger FPÖ-Chef und
Vizekanzler unter Kurz, und
sein Parteifreund …

… Johann Gudenus
traten nach der Veröffent-
lichung eines 2017
auf Ibiza gedrehten
Videos von ihren Ämtern
zurück.

Thomas Schmid
war ein mächtiger
Beamter und gilt dank
der bei ihm sicher­
gestellten Textnach-
richten als zentrale
Figur der Ibiza-Ermitt-
lungen.

Hans Klaus Techt / APA / picture alliance; F. Schroetter / EXPA / picture alliance; M. Gruber / EXPA / picture alliance; Georg Wilke; G. Schneider / IMAGO;
Sophie Karmasin,
ehemalige Familien-
ministerin, angeklagt
wegen schweren
Betrugs, Prozessauf-
takt im April

René Benko,
Milliardär, wegen
Bestechungsver-
dachts im Visier der
Staatsanwaltschaft

H. Fohringer / APA / picture alliance;  W. Kerschbaummayr / APA / picture alliance

Siegfried Wolf,
­ orsche-Aufsichtsrat,
P
unter Bestechungs-
verdacht

Sebastian Kurz, zuletzt bis Oktober

2021 Bundeskanzler, beschuldigt unter
anderem der Untreue und Bestechlichkeit

Dutzende weitere
Beschuldigte,
darunter frühere Minister,
Manager und Medien­
magnaten, warten auf den
Fortgang ihrer teils
seit Jahren anhängigen
Verfahren.

76 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023


Die Ibiza-Republik
ÖSTERREICH  Vier Jahre nach der Veröffentlichung des berühmten Videos, bei dem zwei FPÖ-Politiker sich
und große Teile der politischen Klasse des Landes kompromittierten, gibt es rund 50 Beschuldigte in
diversen Verfahren. Ex-Bundeskanzler Sebastian Kurz gehört dazu. Die rechtspopulistische FPÖ ist derweil
laut Umfragen wieder zur stärksten Partei aufgestiegen. Von Walter Mayr
V
or Kurzem war sein Gesicht noch
wienweit plakatiert. »Freiheit für
Julian Hessenthaler« forderte die
Antifa. Jetzt steht er leibhaftig bei
Starbucks, und keiner erkennt ihn.
Die Jahre in Haft haben ihn verändert. Hes­
senthaler kommt um 15 Kilogramm schmaler
daher als bei unserem ersten Treffen. Damals,
im Herbst 2018, empfing er den SPIEGEL in
einer Wiener Anwaltskanzlei – und ließ ver­
schlüsselte Sequenzen des noch unveröffent­
lichten Ibiza-Videos vorführen.
Am 17. Mai 2019 veröffentlichten SPIEGEL
und »Süddeutsche Zeitung« zeitgleich Aus­
schnitte des Videos. Danach bebte im politi­
schen Österreich die Erde. Die Erschütterun­
gen wirken nach bis in die Gegenwart. Was
mit einem Video begann, hat sich zu einem
Wust an Verfahren ausgewachsen.
Die im Sommer 2017 unter Hessenthalers
Regie heimlich gefilmten Bilder aus der Villa
auf Ibiza entlarvten die Pläne führender FPÖ-
Politiker: des Parteiobmanns Heinz-Christian
Strache und seines Spezis Johann Gudenus.
Beide warben um Geld und Gunst einer an­
geblichen russischen Oligarchennichte – und
redeten sich dabei um Kopf und Kragen.
Strache etwa schwadronierte, dass Groß­
konzerne und vermögende Privatleute ver­
deckte Spenden an Parteien ablieferten; dass
Journalisten »die größten Huren auf dem
Planeten« seien, mit deren Hilfe sich auch die
FPÖ an die Macht »pushen« ließe; und dass
man, nicht nur bei der Vergabe öffentlicher
Aufträge, künftig »über alles« reden könne.
Hessenthaler, der Organisator und Fallen­
steller, büßte nach Bekanntwerden der Auf­
nahmen – allerdings nicht für das Video, des­
sen Veröffentlichung nicht strafbar war. Statt­
dessen wurde er von einem Gericht rechts­
kräftig des Kokainhandels für schuldig befun­
den. Ein Vorwurf, den er bis heute bestreitet.
»Ich habe mit Suchtmitteln nicht meinen
Lebenswandel bestritten«, so drückt Hes­sen­
thaler es vorsichtig aus. Hinter dem Schuld­
spruch vor Gericht vermutet er den Preis, den
er zahlen musste – für die Aufdeckung der
Missstände, die erst dank des Ibiza-Videos
ans Licht gekommen seien.
Am Mittwoch jährt sich die Veröffent­
lichung des Videos zum vierten Mal. Hessen­
thaler will sich an diesem Tag noch einmal
auf der Bühne würdigen lassen als furchtloser
Vorkämpfer gegen Korruption bei einem Auf­
tritt im Wiener Volkstheater. Nur wenige Hun­
dert Meter Luftlinie entfernt, im Landes­
gericht für Strafsachen, steht derweil das erste
frühere Regierungsmitglied vor dem Richter.
Ist das verkehrte Welt oder späte Gerech­
tigkeit für die Ibiza-Schlüsselfigur? Nicht nur
das Wochenblatt »Falter« rätselt, ob Hessen­
thaler das Zeug zum Volkshelden hat – oder
ob er eher in die Geschichte eingehen sollte
als Hauptdarsteller eines »halbseidenen Pakts
unter ein paar Haberern aus der Wiener Halb­
welt«. Schließlich verdiente er sein Geld einst
als privater Ermittler und verkehrte in zwei­
felhaften Milieus – unter zwielichtigen Infor­
manten, Kundschaftern, Drogenhändlern.
Seit Anfang April endgültig raus aus dem
Knast, nippt er nun im Starbucks an einem
Cold Brew Coffee und erzählt. Wie lebt er
damit, plötzlich in aller Munde zu sein als der
Mann, der Österreichs ÖVP-FPÖ-Regierung
in die Luft sprengen half? Der dazu beitrug,
dass Sebastian Kurz zweimal aus dem Kanz­
leramt scheiden musste? »Auf der Bühne zu
stehen war nie mein Ziel«, sagt Hessenthaler,
»und mit einem Sturz des Bundeskanzlers
hatte ich zu keinem Zeitpunkt gerechnet.«
Das Filmmaterial von Ibiza belegte, wie
die 2017 noch nicht in der Regierung ange­
kommenen FPÖ-Oberen ihren politischen
Allmachtsfantasien freien Lauf ließen. Vor
FPÖ-Politiker Gudenus,
Strache auf Ibiza  Gerät einer
ins Taumeln, reißt er
ihm Nahestehende mit
AUSLAND
allem Straches Aussagen waren für österrei­
chische Strafverfolger willkommenes Futter.
In den vier Jahren seit Veröffentlichung des
Videos haben sie um die 30 Terabyte an Roh­
daten zu diversen Ermittlungskomplexen zu­
sammengetragen – das entspricht der Spei­
cherkapazität von 45.000 CDs.
Einen Teil der Verfahren leitete die Staats­
anwaltschaft ein, andere stützten sich auf ano­
nyme Anzeigen. Hinzu kamen Zufallsfunde
der Ermittler, zumeist dank verdächtiger
Textnachrichten auf beschlagnahmten Mobil­
telefonen. »Ich liebe meinen Kanzler«, flöte­
te da etwa ein ehrgeiziger Finanzbeamter,
dem wiederum aus Regierungskreisen im
Cosa-Nostra-Sound versichert wurde, er wer­
de in Sachen Karriere schon auf seine Kosten
kommen: »Du bist Familie«.
Anfangs ging es bei den Ermittlungen vor
allem um den Verdacht auf illegale Partei­
spenden und um Postenschacher. Dann ka­
men immer neue Stränge hinzu. Geriet ein
Verdächtiger ins Taumeln, riss er ihm Nahe­
stehende mit.
Mehr als vier Dutzend Beschuldigte gibt
es mittlerweile in den diversen Verfahren, die
mit Ibiza ihren Ausgang nahmen. Von Ex-
Kanzler Kurz und seinem damaligen Vize
Strache abwärts reicht die Palette über frühe­
re Minister bis hin zu Managern milliarden­
schwerer Konzerne und zu Medienmagnaten.
Es droht ein Prozessmarathon mit ungewis­
sem Ausgang: Ermittelt wird gegen die von
Staranwälten flankierten ehemals Mächtigen
der Republik. Die Vorwürfe lauten wahlwei­
se auf Bestechung und Bestechlichkeit sowie
Untreue, auf Amtsmissbrauch, Falschaussage
oder illegale Absprachen.
V
orwiegend Politiker der konservativen
Kanzlerpartei ÖVP sind betroffen. Hin­
zu kommen willfährige Spitzenbeamte,
die Untergebene zu gesetzeswidrigen Gefäl­
ligkeiten angehalten haben sollen. »Vergiss
nicht«, so formulierte es einer: »Du bist die
Hure für die Reichen.«
Hätte am Ende vor Gericht auch nur die
Hälfte dessen Bestand, was Ermittlerinnen
und Ermittler der Wirtschafts- und Korrup­
tionsstaatsanwaltschaft (WKStA) für bewie­
sen oder beweisbar halten, es ergäbe sich das
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 77
AUSLAND
Röntgenbild eines schwerst kranken
Patienten: der parlamentarischen Re-
publik Österreich samt ihres führen-
den Personals.
Wer begreifen will, welche Verhee-
rungen das Ibiza-Video im Establish-
ment anrichtete, der fragt am besten
die Haupt- und Nebendarsteller der
Affäre. Man trifft sie in Wiener Kanz-
leien, Kaffeehäusern und Gerichts-
sälen, in Wirtshäusern und in den
Lounges der feineren Hotels.
Im Park Hyatt, wo auch Strache
FPÖ-Partei-
und Gudenus verkehren, sitzt ein chef Kickl
sichtlich tiefenentspannter Mittdrei- »Mehr Paprika
ßiger und lässt sich erst einmal eine im Asylrecht«
Cola Zero mit Eis und Zitrone kom-
men: Der ehemalige Bundeskanzler
Sebastian Kurz erzählt von seinem
neuen Leben als global aufgestellter
Unternehmer und davon, wie sehr
ihn die neuen Aufgaben reizen: »Ich
bin wahnsinnig begeisterungsfähig«,
sagt Kurz.
Seinen ersten Sturz als Kanzler er-
zwang unmittelbar nach Veröffent-
lichung des Ibiza-Videos ein parla-
mentarisches Misstrauensvotum: Die
Koalition mit Straches Freiheitlicher
Partei zerbrach. Gut vier Monate spä-
ter triumphal wiedergewählt, regier-
te Kurz weitere zwei Jahre, diesmal
in einer Koalition mit den Grünen.
Im Oktober 2021 trat er zurück, nach-
dem bekannt geworden war, dass er
selbst Gegenstand weiterer staats­
anwaltlicher Ermittlungen ist – in der
sogenannten Inseraten-Affäre, auch
sie ein Ausläufer der im Ibiza-Video
wurzelnden Verfahren.
In seiner neuen Rolle ist Kurz
unter anderem als »Global Strategist«
für den Silicon-Valley-Milliardär und
Trump-Unterstützer Peter Thiel unter-
wegs, aber zunehmend auch im Na-
hen Osten. Er spricht darüber wie
einer, der seit ewigen Zeiten dabei ist.
Österreichs Ex-Kanzler hat sich sein
neues Leben übergestülpt wie ein fri-
sches Oberhemd – alles passt, nichts
knittert.
Mit Talkshow-Auftritten, Inter-
views und Facebook-Posts ist Kurz
zuletzt spürbar in die Offensive ge-
gangen. Am neuen Firmensitz, einem
herrschaftlichen Altbau an der Wie-
ner Ringstraße, bewegt sich der Ex-
Kanzler zwischen moderner Kunst
und einem Beistellwagen mit edlem
Gin. Drum herum tummeln sich Ex-
perten, die ihm schnell eine due
­diligence liefern können, und ver-
diente Weggefährten – darunter der
frühere Finanzminister, der Ex-Kabi-
nettschef und weitere Vertraute.
Kurz sagt, er freue sich regelrecht Ibiza-Drahtzieher Hessenthaler  »Kein
darauf, endlich vor Gericht die »ab-
dauerhaftes Image als Sprengmeister«
surden Vorwürfe« gegen seine Person
78 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023
entkräften zu können. Noch fällt es
schwer, sich den jungen Politpensio-
W. Kerschbaummayr / APA / picture alliance
när auf der Anklagebank im Großen
Schwurgerichtssaal des Wiener Lan-
desgerichts vorzustellen. Und doch
drohen zwei Verfahren: eines wegen
Falschaussage, ein weiteres wegen
des Verdachts auf Untreue und Be-
stechlichkeit. Schmeichelhafte, teils
zugunsten von Kurz frisierte Mei-
nungsumfragen sollen mit Steuergel-
dern finanziert worden sein. Straf-
rahmen: bis zu zehn Jahre Haft. Der
ehemalige Regierungschef bestreitet
sämtliche Vorwürfe.
Mehr noch, Kurz wirft der Justiz
via Twitter pauschal »Rufmord« vor
und prophezeit im Fernsehen: »Die
Gerichtsentscheidung wird zu meinen
Gunsten ausgehen.« Bis es so weit ist,
bricht der Regierungschef a. D., so oft
wie möglich mit Lebensgefährtin und
Sohn im Schlepptau, zu Geschäfts-
terminen im Ausland auf.
Immerhin tauscht Kurz sich mit
seinem Nachfolger, Kanzler Karl
­Nehammer, »weiter regelmäßig aus«,
sagt einer aus dem innersten ÖVP-
Zirkel. Gerüchte über ein »Schatten-
kabinett«, das der junge, einst glän-
zende Wahlsieger um sich herum ver-
sammle für eine Rückkehr an die
Macht, entbehrten allerdings jeder
Grundlage: »Unser wichtigstes Asset
zurzeit ist Nehammer«, sagt der ÖVP-
Insider, »wir brauchen ihn – denn die
Partei ist ja erst mal im Eimer.«
In der Tat: Jüngsten Umfragen zu-
folge liegt die von Affären gebeutelte
Kanzlerpartei um etwa sechs Prozent
hinter der souverän führenden FPÖ
des politischen Rechtsaußen Herbert
Kickl – hinter jener Partei wohl­
gemerkt, die durch den blamablen,
alko­holgeschwängerten Auftritt ihrer
Frontmänner Strache und Gudenus
auf Ibiza die Staatskrise erst ausge-
löst, sich aber längst wieder erholt
hat, während nun die ÖVP-Eliten als
mindestens so korrupt erscheinen.
Entpuppt es sich also rückblickend
als Schlag ins Wasser – dieses ur-
sprünglich gegen die rechtspopulisti-
sche FPÖ gerichtete »zivilgesell-
schaftlich motivierte Projekt«, wie
Hessenthalers Mitstreiter, der Anwalt
Ramin Mirfakhrai, die Ibiza-Aktion
hochtrabend nannte? Zahlt am Ende
die Kanzlerpartei ÖVP die Zeche,
während die oppositionelle FPÖ pro-
fitiert?
»Im breitesten Teil« der ÖVP sei
man sich in einem Punkt sicher, sagt
über eine morgendliche Melange im
Kaffeehaus gebeugt ein maßgeblicher
Stratege der 2019 gestürzten ersten
Kurz-Regierung: dass es sich beim
Ibiza-Video »um eine in Österreich
historisch einzigartige parteipoliti-
sche Aktion zum Sturz einer Regie-
rung handelte, wobei die Hintermän-
ner weiterhin gedeckt werden – ins-
besondere von Herrn Hessenthaler«.
Belege für seine These von einer
linken Verschwörung liefert der Kon-
servative nicht. Das passt ins Bild
einer zunehmend von Misstrauen,
Feindseligkeit und Lagerdenken ge-
prägten politischen Landschaft. Der
Justizfall Hessenthaler habe sein Ver-
trauen in den ganzen Rechtsstaat er-
schüttert, sagt der smarte Anwalt
Oliver Scherbaum, der in einer schi-
cken Wiener Kanzlei residiert: Sein
Mandant sei vermutlich nicht wegen
des »fälschlich zur Last gelegten
Suchtgifthandels« verurteilt worden,
sondern wegen seiner Rolle als Ibiza-
Drahtzieher.
Das von den Grünen geführte ös-
terreichische Justizministerium aber
wollte trotz eklatanter Mängel in der
Beweisführung der Ankläger, sagt
Scherbaum, »mit diesem Fall nichts
zu tun haben und hat alle Anträge wie
auch unsere Gnadengesuche abge-
schmettert«. Skurrile Randnotiz: Hes­
sen­thalers vom Justizwesen enttäusch-
ter Rechtsbeistand vertritt auch
Bundes­kanzler Nehammer – in einem
Verfahren, bei dem es um den feucht-
fröhlichen, mit Blechschaden ausge-
gangenen Umtrunk zweier Personen-
schützer nach einem Treffen mit Kanz-
Tobias Steinmaurer / APA / picture alliance
lergattin Katharina Nehammer geht.
An süffigen Episoden, im engeren
wie im übertragenen Sinn, ist in der
österreichischen Innenpolitik tradi-
tionell kein Mangel. Während in Inns-
bruck gerade eine grüne Abgeordne-
te unter Beschuss steht, weil sie ihr
Baby im Plenarsaal gestillt hat, mit
einer Bierflasche (alkoholfrei) in

Griffweite, kämpft in Wien Heinz-Christian
Strache weiter gegen seinen durch Bedeu-
tungsverlust bedingten Dauerkater. Die Fol-
gen jenes Abends mit der falschen Oligar-
chennichte, den er rückblickend als »b’soffe-
ne G’schicht« bezeichnete, haben ihn neben
dem Amt erkennbar auch Würde gekostet.
D
er ehemalige Vizekanzler scheint nach
zwei – gewonnenen – Gerichtsverfah-
ren finanziell in Schwierigkeiten ge-
raten zu sein. Wiederholte Spendenaufrufe
via YouTube legen das nahe. Von einem Pri-
vatsender ließ sich Strache gar dazu überre-
den, noch einmal in die mittlerweile legendä-
re Finca auf Ibiza zurückzukehren, in der das
Unglück für ihn seinen Lauf nahm. »Viele
Gerüchte, die ich damals hier dargelegt habe«,
sagte er dabei in die Kamera, »dürften ja ge-
stimmt haben.«
Die Staatsanwälte gehen den von Strache
gelegten Fährten gewissenhaft nach. Bisher
allerdings wurde ein großer Teil der eingelei-
teten Verfahren eingestellt. Auch viele An-
zeigen erwiesen sich als nicht zielführend. Die
WKStA wird in den kommenden Monaten
auf Schuldsprüche hoffen müssen, um sich
nicht wegen überbordenden Ermittlungseifers
angreifbar zu machen.
Neben Sebastian Kurz sind unverändert
zahlreiche weitere Ehemalige von einer An-
klage bedroht: der engste Berater, der Me-
dienbeauftragte, einer der Pressesprecher,
dazu mehrere Ex-Minister, der amtierende
Nationalratspräsident sowie die Kanzlerpar-
tei ÖVP als Ganzes; der Milliardär René Ben-
ko wie auch der Investor und Porsche-Auf-
sichtsrat Siegfried Wolf sind wegen Beste-
chungsverdachts im Visier.
Auch dem Ex-Vizekanzler Strache, der an-
gibt, sich seinen Anwalt »nicht mehr leisten«
zu können, droht weiteres Ungemach. Nicht
zuletzt in der sogenannten Spesenaffäre: Sie
dreht sich um den Verdacht, der damalige
FPÖ-Chef habe sein Privatleben in erhebli-
chem Umfang mit Parteigeldern finanziert.
Strache bestreitet die Vorwürfe. Einer seiner
ehemaligen Leibwächter aber soll im Besitz
belastenden Beweismaterials sein.
Apropos, wie geht es eigentlich Johann
Gudenus? Er war der zweite FPÖ-Hauptdar-
steller auf Ibiza, berühmt geworden nicht zu-
letzt durch die fast schon ikonische Filmauf-
nahme, in der er mit durchgestrecktem rech-
ten Arm einen Pistolenschuss simuliert.
Gegen den Mann, den Strache »Joschi«
ruft, wird ebenfalls bisher erfolglos ermittelt.
Der frühere geschäftsführende Fraktionschef
hat sich nach Veröffentlichung des Videos aus
der Politik zurückgezogen. Seit Langem kur-
sierende Gerüchte um seinen Kokainkonsum
tat er launig als »Schnee von gestern« ab und
konzentriert sich seither auf sein neues Leben
als Unternehmensberater.
Bei einem Tee in der Wiener Innenstadt
wirkt Gudenus, als habe er die Gedanken an
Ibiza weit hinter sich gelassen. Dabei war man
mit der FPÖ doch damals, im Sommer 2017,
Comeback der FPÖ
»Welche Partei würden Sie wählen, wenn am
kommenden Sonntag Nationalratswahl wäre?«,
Antworten »FPÖ« und »ÖVP« in Prozent
FPÖ ÖVP
Veröffentlichung des Ibiza-Videos
40
37,5
30
Ergebnis der
Nationalratswahl
20
10 16,2
0
2019 2020 2021 2022
S Quelle: PolitPro; gewichtete wöchentliche Durchschnitts-
ƒ
werte; jüngster Befragungszeitraum vom 30. April bis 7. Mai
auf dem besten Weg nach ganz oben in Öster-
reich und in Moskau organisatorisch verban-
delt mit der Kremlpartei »Einiges Russland«.
Gudenus hatte sich als Wahlbeobachter auf
die besetzte Krim fliegen lassen.
Über den Fallensteller Hessenthaler, der
ihn die politische Karriere gekostet hat, will
der gefallene Politiker heute nicht mehr reden.
Höchstens so viel: »Ich bin mir fast sicher,
dass nach mir noch viele andere auf den he-
reingefallen sind.«
Was auf die Öffentlichkeit demnächst noch
zukommen könnte, deutet sich an, als an
einem Dienstagmorgen im April Sophie Kar-
masin den Großen Schwurgerichtssaal im
Wiener Landesgericht betritt. Die ehemalige
Familienministerin ist die Erste aus dem ÖVP-
Dunstkreis, die Regierungsverantwortung
trug und der nun der Prozess gemacht wird.
Es geht dabei, unter anderem, um einen zen-
tralen Strang des Ibiza-Strafakts – um die
Causa Umfragen.
Karmasin, angeklagt des schweren Betrugs,
war vor ihrem Eintritt in die Politik als Mei-
nungsforscherin tätig. An diesem Morgen hat
sie sich zu verantworten wegen des Verdachts,
Ausschreibungsverfahren zum eigenen Vorteil
manipuliert und unrechtmäßig Überbrü-
ckungsgelder kassiert zu haben.
Die in elegantem Hosenanzug angetretene
Angeklagte, die bestem Wiener Bürgertum
Geheimtreffen mit Spezialbrillen
Als im Herbst 2018 das erste Geheimtreffen
mit den Drahtziehern des Ibiza-Videos
in Wien anstand, war SPIEGEL-Redakteur
Walter Mayr mit von der Partie: Handys
mussten draußen bleiben, Spezialbrillen
zum Betrachten der verschlüsselten Se-
quenzen wurden verteilt. Einem SPIEGEL-­
Titelstück im Mai 2019 folgten zahlreiche
Geschichten. Nun, kurz vor dem vierten
Jahrestag, traf Mayr Hauptdarsteller dieser
sehr österreichischen Affäre wieder.
AUSLAND
entstammt, lauscht anfangs scheinbar unge-
rührt dem Staatsanwalt, der ihr nackte Gier
unterstellt. Später fließen Tränen, und sie ver-
weigert die Aussage mit Verweis auf die
»Traumata«, die sie und ihre Familie während
der Ermittlungen davongetragen hätten.
Den theatralisch dozierenden Oberstaats-
anwalt beeindruckt das wenig. Er gibt sich
jede erdenkliche Mühe, die »Millionärin«
Karmasin vorzuverurteilen: Die erdrückende
Beweislage gegen die Ex-Ministerin vergleicht
er mit dick eingekochter Suppe – »wenn man
28,4 den Löffel auslässt, bleibt er stehen«.
Das Urteil gegen Karmasin wird noch im
23,0
Mai erwartet, ihr drohen bis zu drei Jahre
Haft. Auch gegen Ex-Kanzler Kurz ermittelt
derselbe Ankläger. Er rühmt sich, dabei ge-
wesen zu sein, als bei einer Hausdurchsu-
chung die ausrangierte Festplatte eines hoch-
2023 rangigen Beamten entdeckt wurde: quasi die
Goldader im Ibiza-Komplex, die Quelle Hun-
derttausender Textnachrichten.
W
ie gehen Kanzler Nehammer und sei-
ne ÖVP um mit dieser Drohkulisse?
Rückschläge an der Wahlurne beant-
wortet die Partei mit wachsender Annäherung
an die FPÖ des Demagogen Herbert Kickl.
Wie bereits in Ober- und Niederösterreich
wird künftig wohl auch im Land Salzburg eine
ÖVP-FPÖ-Koalition regieren. Im gesamten
Norden der Republik bestimmen dann auf
Länderebene Kickls Freiheitliche mit – eine
Partei, die »mehr Paprika im Asylrecht« for-
dert und offen das Modell Ungarn unter
­Viktor Orbán als Vorbild bezeichnet.
In Linz versetzte bis zum Bekanntwerden
des Ibiza-Videos Heinz-Christian Strache als
FPÖ-Chef das Bierzelt am Maifeiertag in
Wallung. Diesmal war es an Herbert Kickl,
für Stimmung unter den 5000 Zuhörern zu
sorgen: Es werde bald »ein anderer Wind
wehen in diesem Land«, nichts und niemand
könne seine FPÖ noch stoppen, dröhnte der
Parteiobmann. Als »Volkskanzler« nach den
Nationalratswahlen im kommenden Jahr
wolle er die Außengrenzen so gut es geht
dicht ­machen: »Bauen wir die Festung Öster-
reich.«
Könnte der FPÖ-Krawallmacher tatsäch-
lich Kanzler werden? Oder ist vorher noch
eine weitere Enthüllung Marke Ibiza zu er-
warten? Er habe sich, sagt der Drahtzieher
Hessenthaler, zuletzt wieder mit Ramin Mir-
fakhrai ausgetauscht, dem Mitstreiter beim
gemeinsamen Coup 2017 auf den Balearen.
Den Wiederaufstieg der Rechten fänden sie
beide beunruhigend.
»Ich hatte nie die Hoffnung, dass Ibiza
die Welt ändern wird«, aber immerhin sei
eine Atempause im Kampf gegen den euro-
päischen Rechtspopulismus erreicht wor-
den,  tröstet sich Hessenthaler. Für künf­
tige »zivilgesellschaftlich« motivierte Ope-
rationen von Wien aus stehe er selbst aber
nicht mehr zur Verfügung: »Ich will mir hier
kein dauerhaftes Image als Sprengmeister
aufbauen.« n
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 79
AUSLAND
Im Eifer der Staatsräson
ESSAY  75 Jahre nach der Gründung geht die größte Gefahr für Israels Sicherheit
von seiner eigenen rechtsnationalistischen Regierung aus. Es ist
auch für die deutsche Politik höchste Zeit, Israel nicht mehr nur als Symbol
zu behandeln, ­sondern als realen Staat. Von Meron Mendel
K
ampfjets donnern über Jeru-
salem hinweg. Einer davon:
der Eurofighter EagleStar 2
W. Kumm / picture alliance / dpa
der deutschen Luftwaffe, Seite an
Seite mit israelischen Flugzeugen.
Als »Geschenk an das israelische
Volk und beeindruckendes Symbol
unserer deutsch-israelischen
Freundschaft« bezeichnete der
deutsche Botschafter Steffen Seibert
Mendel, Jahrgang in einem Tweet diese Demonstra-
1976, wuchs in Israel tion militärischer Stärke anlässlich
auf und lebt seit
2001 in Deutschland. des 75. Nationalfeiertags am
Er ist Professor für 26. April. Nur über den besetzten
transnationale palästinensischen Gebieten wich
So­ziale Arbeit und Deutschland kurz von Israels Seite –
Direktor der
Bildungs­stätte Anne bis zum Bruch von Völkerrecht
Frank in Frankfurt reicht die zur deutschen Staatsräson
am Main. Sein neues erhobene Verpflichtung für Israels
Buch Ȇber Israel Sicherheit dann doch nicht.
reden. Eine deutsche
Debatte« (Kiepen- Als Benjamin Netanyahu im
heuer & Witsch) März zum offiziellen Besuch nach
wurde für den Deutschland reiste, sammelten sich
Deutschen Sach- auch vor der deutschen Botschaft in
buchpreis 2023
nominiert. Tel Aviv israelische Protestierende
und überreichten Angela Merkels
früherem Sprecher Seibert ihre For-
derung, den israelischen Regierungs-
chef auszuladen. Spätestens jetzt,
da in Jerusalem Rechtsextremisten
mitregieren, stellt Merkels politi-
sches Erbe eine erhebliche Heraus-
forderung für Deutschlands Bezie-
hung zu Israel dar. Denn Merkels
Ära waren goldene Jahre für Israel
in der deutschen Politik. Kein
­Bundeskanzler vor ihr war so oft in
Israel: achtmal und damit sogar
doppelt so oft wie alle ihre Vorgän-
ger seit Gründung der Bundesrepu-
blik zusammen. Zwei Jahre nach
Merkels Amtsantritt starteten die
regelmäßig abgehaltenen Regierungs-
konsultationen, um »die einzigarti-
gen Beziehungen zwischen Israel
und Deutschland politisch zu festi-
gen«. Es ist ihr ebenfalls zu verdan-
ken (oder anzulasten), dass die ma-
nifestierte Loyalität zu Israel zum
parteiübergreifenden Konsens wur-
de, wie beispielsweise die von gro-
80 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023
ßen Teilen aller Fraktionen mitge-
tragene BDS-Resolution des Deut-
schen Bundestags von 2019 zeigt.
Gibt man das Schlagwort »Isra­
el« im Dokumentations- und Infor-
mationssystem des Bundestags ein,
taucht es von 1949 bis 2005 etwa
70- bis 450-mal pro Legislaturperi­
ode auf. Gleich in Merkels erster
Amtszeit wird Israel 863-mal, also
mehr als doppelt so oft in Gesetzen,
Anträgen, Fragen an die Regierung
und Reden im Plenum erwähnt – in
ihrer letzten Amtszeit (2017 bis
2021) sogar 2138-mal.
Wenn nächstes Jahr Merkels
politische Memoiren erscheinen,
werden die Leser vielleicht erfah-
ren, ob es ein Zufall ist, dass gerade
die in der israelfeindlichen DDR
­sozialisierte Bundeskanzlerin die
Freundschaft zu Israel mehr als je-
der ihrer Vorgänger zum Eckpfeiler
ihrer Außenpolitik gemacht hat.
Im Zentrum von Merkels Verständ-
nis der deutschen Beziehung zu
­Israel stand die Selbstverpflichtung
zur Sicherheit des Landes als Teil
der deutschen Staatsräson. So hatte
sie es schon 2007 vor den Vereinten
Nationen verkündet, geschichts-
trächtig war jedoch ihre Rede am
18. März 2008 vor der Knesset in
Jerusalem. In dieser Rede bezog
sich Merkel auf »jede Bundesregie-
rung und jeden Bundeskanzler vor
mir«, die der besonderen histori-
schen Verantwortung Deutschlands
für die Sicherheit Israels verpflichtet
gewesen seien, um dann Israels
­Sicherheit zum »Teil der Staats­
räson meines Landes« zu erklären.
Dies dürften, so Merkel weiter,
»in der Stunde der Bewährung keine
leeren Worte bleiben«.
Dass diese Formulierung keines-
falls eine Fortsetzung der Israel­
politik aller Bundeskanzler vor Mer-
kel war, stellte Altbundeskanzler
Helmut Schmidt klar. Für Israels
­Sicherheit mitverantwortlich zu sein
sei eine »gefühlsmäßig verständ­
liche, aber törichte Auffassung, die
sehr ernsthafte Konsequenzen ­haben
könnte«, so Schmidt. Auch der
­damalige Bundespräsident ­Joachim
Gauck äußerte 2012 bei einem
Staatsbesuch in Jerusalem Vorbehal-
te gegenüber Merkels Worten: »Ich
will mir nicht jedes Szenario ausden-
ken, welches die Bundeskanzlerin in
enorme Schwierigkeiten bringen
könnte mit ihrem Satz.« Ungeachtet
dieser Bedenken darf Merkels Pos­
tulat seither in kaum einem offi­
ziellen Dokument, einer Rede oder
Stellungnahme zu Israel fehlen.
Dabei beruht das Konzept der
Staatsräson auf einem vordemokra-
tischen Gedanken: Staatsräson,
am prominentesten beschrieben
durch den florentinischen Staatsden-
ker Niccolò Machiavelli, bedeutet
ursprünglich, dass ein Staat seine
(Macht-)Interessen durchsetzen darf
und soll, selbst wenn dies die Verlet-
zung von Rechten einzelner Bürger
beinhaltet oder den Bruch von Ge-
setzen, da das Staatswohl wichtiger
sei als das Wohl des Einzelnen. Da-
mit steht die Staatsräson eigentlich
dem Rechtsstaat entgegen. Da das
Grundgesetz die Wahrung der Men-
schenwürde und die Grundrechte
garantiert, war in bundespolitischem
Zusammenhang lange nicht von
einer Staatsräson die Rede. Warum
griff Angela Merkel wohl ausge­
rechnet auf dieses Konzept zurück,
um die Verbundenheit zu Israel zum
Ausdruck zu bringen?
E
ine nähere Betrachtung bietet
dafür Erklärungen an. Merkel
reagierte auf die Tatsache,
dass eine Verbundenheit mit Israel
in der ­Gesellschaft nie fest veran-
kert war, indem sie eine Verpflich-
tung zum Land praktisch staatlich
verordnete. Während die Bedeu-
tung Israels im politischen Diskurs
der Bundesrepublik über die Jahre
wuchs, blieb das Interesse der
­deutschen Gesellschaft für das reale
Israel – für seine Geschichte und
Menschen – überschaubar. Als
Deutsche in Langzeitumfragen des
Allensbach-Instituts seit Anfang
der Fünfzigerjahre danach befragt
wurden, mit welchen Ländern
Deutschland möglichst eng zusam-
menarbeiten sollte, landete Israel
fast immer auf dem letzten oder
vorletzten Platz. Trotz zahlreicher
staatlich geförderter Jugendaus-
tauschprojekte und Bildungsreisen
sind nur sieben Prozent der
­Deutschen tatsächlich schon mal
dort ­gewesen, so eine Studie der

Bertelsmann Stiftung von 2022. Die
Freundschaft zu Israel blieb also ein
Projekt eines gehobenen politischen
und kulturellen Milieus, jenseits des
Interesses der breiten Gesellschaft.
Zugleich diente Israel der deut­
schen Politik und Öffentlichkeit als
Projektionsfläche. Die Unterstützung
Israels wurde zum Symbol des demo­
kratischen, toleranten und ­liberalen
Selbstverständnisses, zum inzwi­
schen wichtigsten Teil des deutschen
Projekts der »Vergangenheitsbewäl­
tigung«. Mit dem Fall der Mauer und
dem Ende des Kalten Kriegs nahm
das Beschwören der deutsch-israeli­
schen Freundschaft eine immer grö­
ßere Rolle in der deutschen Außen­
politik ein. Sie galt nicht zuletzt auch
als Beweis der moralischen Über­
legenheit der Bundesrepublik gegen­
über der antiisraelischen DDR.
Nachdem der Feind nicht mehr auf
der anderen Seite der Berliner Mauer
stand, wurde diese Selbstvergewisse­
rung, auf der moralisch richtigen Sei­
te zu stehen, umso wichtiger.
Wenn aktuell in Deutschland
über Israel gestritten wird, geht es
weniger um Israel selbst. Vielmehr
erleben wir, dass sowohl die Freund­
schaft als auch die Feindschaft
gegenüber dem jüdischen Staat der
moralischen Selbstvergewisserung
dient. So findet man ganz vorn
unter den Freunden Isra­els die AfD,
die damit die Ausgrenzung von
­Migranten legitimieren will. Als im
Mai 2021 der Konflikt zwischen
­Israel und Gaza eskalierte, verkün­
dete der damalige Parteichef Jörg
Meuthen seine »unverbrüchliche
AUSLAND
Es ist falsch, Solidarität« mit Israel, während sei­ Im Eifer des Kampfs für die
ne Parteigenossin ­Beatrix von Staatsräson vergessen deutsche
wenn die Storch über den importierten Juden­ Politiker zudem gerne mal, dass
Diskussion hass aus dem Nahen Osten raunte. ­Israel nicht nur ein Symbol ist.
Auch unter den Kritikern Israels Israel ist ein realer Staat, der seit
über die paläs­ sind unschwer solche zu finden, die mehr als fünf Jahrzehnten die paläs­
tinensischen damit einen Umweg für antisemiti­ tinensischen Gebiete im Westjor­
Positionen nur sche Ressentiments finden. Erinnert
sei an den 2003 verunglückten
danland und Ostjerusalem besetzt.
Vergessen wird auch, dass etwa
unter dem FDP-Spitzenpolitiker Jürgen Mölle­ 200.000 Palästinenser in Deutsch­
Aspekt Anti­ mann, der fünf Tage vor der Bun­ land leben. Dass viele von ihnen
destagswahl 2002 acht Millionen Hass gegen Israel verspüren, ist un­
semitismus Flugblätter verschicken ließ, auf angenehm, aber mit etwas Empa­
verhandelt denen der israelische Premier Ariel thie verständlich. Gewiss wünschen
Sharon abgebildet war. Oder an den sich viele Palästinenser einen wirk­
wird. Literaturnobelpreisträger Günter samen Boykott der israelischen
Grass, der 2012 in einem »Gedicht« ­Besatzungsmacht. Es stellt sich da­
von Israel als Gefahr für den Welt­ mit auch die grundsätzliche Frage,
frieden schwadronierte. wie die (deutsche) Öffentlichkeit
mit diesen Stimmen umgeht – so
S
elbst wenn es uns nicht gefällt, einseitig sie auch sein mögen. Es ist
sind solche Formen der Instru­ falsch, wenn die Diskussion darü­
mentalisierung von der Mei­ ber, welche der vielen palästinensi­
nungsfreiheit geschützt. Diese basa­ schen Positionen legitim und beden­
le ­Erkenntnis haben alle Fraktionen kenswert sind, fast ausschließlich
des Bundestags außer Acht ge­lassen, unter dem Aspekt Antisemitismus
als sie 2019 für die BDS-­Resolution und der deutschen Verbundenheit
gestimmt haben. So rief der Bun­ zu Israel verhandelt wird.
destag mit Verweis auf die Staatsrä­ Fünfzehn Jahre nach Angela
son dazu auf, keine Orga­nisationen Merkels Rede vor der Knesset kann
oder Personen zu fördern, die die und muss das Postulat der Staats­
­israelfeindliche Boykottkampagne räson kritisch hinterfragt werden.
BDS unterstützen. Seitdem urteilten Mit Blick in die Geschichte mag
mehrere Gerichte bis hoch zum die Selbstverpflichtung für Israels
Bundesverwaltungsgericht gegen die Sicherheit moralisch nachvollzieh­
Deutscher Euro­
fighter und israeli­
Umsetzung des BDS-Beschlusses bar sein. Ausgespart wurde von
scher F-16-Kampfjet in verschiedenen Städten. Erst kürz­ Merkel und weiteren deutschen
bei Flugshow über lich wurde die Entscheidung der Amtsträgern seitdem jedoch die Fra­
Tel Aviv am 26. April Stadt Frankfurt vom Gericht kas­ ge, was Israel tun oder unterlassen
­anlässlich des
75. Jahrestags der
siert, ein Konzert des Pink-Floyd- sollte, damit diese Garantie in Zu­
Staatsgründung Gründers Roger Waters wegen des­ kunft bestehen kann. Das Verspre­
Israels sen BDS-Unterstützung abzusagen. chen wurde nicht an Bedingungen
geknüpft, etwa an das Fortbestehen
der isra­elischen Demokratie. Im
Jahr 2008 schien es vermutlich nicht
vorstellbar, dass Israels De­mokratie
so fragil ist, wie sie sich heute zeigt.
Aktuell geht die Gefahr für die
Sicherheit Israels nicht nur von den
­arabischen Nachbarländern oder
Iran aus – sondern an erster Stelle
von der eigenen ultranationalis­
tischen und religiös-fundamentalis­
tischen Regierung, in der mit
dem Minister für »nationale Sicher­
heit«, Itamar Ben-Gvir, ein vor­
bestrafter jüdischer Rechtsextremist
den Ton angibt.
Als Benjamin Netanyahu im
März nach Berlin kam, durfte in der
Ansprache von Bundeskanzler
Christian Timmig / Bundeswehr
Olaf Scholz das Bekenntnis zur deut­
schen Staatsräson natürlich nicht
fehlen. Es mag eine Ironie der Ge­
schichte sein, dass die derzeit
größte Bedrohung für Israels Sicher­
heit in diesem Moment direkt
neben dem Bundeskanzler stand. n
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 81
AUSLAND
Drei Welten von Xinjiang
CHINA  Hunderttausende Uiguren hat die Staatsmacht in den vergangenen Jahren in Umerziehungslager
­ esteckt. Nun scheint sie auf eine andere Strategie der Unterdrückung zu setzen. Eine Reise in ein touristisches
g
Wunderland, in dem die uigurische Kultur vor allem Kulisse ist. Von Georg Fahrion und Gilles Sabrié (Fotos)
I
n einer ehemaligen Moschee in der Stadt
Kashgar warten zwei Baby-Kamele auf
Kundschaft. Sie stehen in einem kleinen
Gehege im Innenhof, neben einem Make-up-
Studio und Schaufensterpuppen in bunten
Trachten. Die Kamele sind Staffage für einen
Trend, den Touristinnen aus anderen Landes-
teilen Chinas lieben: Sie kostümieren sich als
Uiguren-Prinzessinnen, um sich so ablichten
zu lassen. Das Fotostudio in der ehemaligen
Moschee hat sich auf solche »ethnische« Rei-
sefotografie spezialisiert. Es scheint nicht
schlecht zu laufen.
In der Volksrepublik gilt Xinjiang zuneh-
mend als attraktives Reiseziel, nach dem Ende
der Null-Covid-Politik reisen die Chinesen
wieder ausgiebig. Allein während der fünf
Ferientage Anfang Mai verzeichnete die Re-
gion acht Millionen Besucher, ein Plus von
140 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeit-
raum. Damit lag der Zuwachs doppelt so hoch
wie im nationalen Durchschnitt.
Im Westen dagegen wird Xinjiang vor
­allem mit der Unterdrückung der Uiguren
assoziiert. Nachdem Peking 2014 seine »Hart
zuschlagen«-Kampagne losgetreten hatte,
wurden Hunderttausende Frauen und Män-
ner in Internierungslager verfrachtet, andere
Schätzungen sprechen von mehr als einer
Million Verschleppten. Die Xinjiang Police
Files, geleakte Polizeiakten aus den Lagern,
die der SPIEGEL und weitere Medien 2022
veröffentlichten, waren ein weiterer Beleg
für Vorgänge, zu denen die damalige Uno-
Menschenrechtschefin befand, sie könnten
»Verbrechen gegen die Menschlichkeit« dar-
stellen.
Die Repression war am schlimmsten, nach-
dem 2016 der Hardliner Chen Quanguo als
Parteisekretär in Xinjiang übernommen hat-
te. Er war der Mann fürs Grobe, vorher hatte
er schon in Tibet für Friedhofsruhe gesorgt.
Doch inzwischen hat der 67-Jährige seinen
Posten abgegeben.
Sein Nachfolger hat ein ganz anderes
Image: Ma Xingrui hat sich nicht im Sicher-
heitsapparat einen Namen gemacht, sondern
in der Raumfahrt. Der promovierte Ingenieur
verantwortete 2013 die erste erfolgreiche Lan-
dung einer chinesischen Sonde auf dem
Mond. Zuletzt diente er in der vergleichswei-
se weltoffenen, gut entwickelten Küstenpro-
vinz Guangdong als Gouverneur.
82 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023
Seitdem hat sich in Xinjiang einiges ver-
ändert. Die Repression ist nicht verschwun-
den. Sie sieht jetzt aber anders aus.
Eine Woche lang reist ein SPIEGEL -Team
Ende April durch Xinjiangs Süden. Am Rand
der Wüste Taklamakan entlang geht es von
Korla über Hotan bis nach Kashgar. Im
­südlichen Xinjiang ist der Bevölkerungsanteil
der Uiguren höher als im Norden, ihre Kultur
ist dort traditionell stark. Als die Unter­
drückungskampagne am rabiatesten war,
wirkte dieser Landesteil wie im Belagerungs-
zustand.
Jetzt scheint es, als würden in Xinjiang drei
Welten gleichzeitig existieren: ein Wunder-
land voll orientalistischem Kitsch, zurecht-
gemacht für Touristen. Eine Schattenwelt
fortgesetzter Repression, wenngleich sie
schwerer zu erkennen ist als noch vor ein paar
Jahren. Und eine Zwischenwelt, in der wohl
die meisten Uiguren leben: nicht mehr der
absolute Ausnahmezustand, und doch weit
entfernt von Normalität.
Wunderland
Am Rande von Kashgar erhebt sich das Mau-
soleum von Afak Hodscha. Eine Kuppel über-
wölbt das Gebäude aus dem 17. Jahrhundert,
Sonnenlicht schimmert auf den glasierten
Ziegeln, mit denen die vier Minarette ver-
kleidet sind. Drum herum hat man einen weit-
läufigen Park mit Rosenrabatten angelegt.
Pilgerfahrten an die Ruhestätte des Sufi-Meis-
ters sind seit Jahren untersagt, dafür kommen
nun Reisegruppen, und das hat mit Afak Hod­
schas berühmtester Nachfahrin zu tun.
MONGOLEI
China
KASACHSTAN
REGION
XINJIANG
KIRGISISTAN
Korla
Kashgar
CHINA
Karakax
Hotan
500 km
S Grafik, Karte: OpenStreetMap
Xiang Fei, die »duftende Konkubine«, war
die einzige Uigurin im Harem von Kaiser
­Qianlong. Wegen ihres betörenden Körper-
geruchs hatte er sich in sie verliebt, so die
chinesische Legende. Um ihr Heimweh zu
lindern, baute er ihr in Peking eine Moschee
und einen Basar, den sie von ihrem Palast-
fenster aus betrachten konnte. Die uigurische
Überlieferung ist weniger romantisch: Ihr zu-
folge widersetzte Xiang Fei sich Qianlong und
wurde schließlich vergiftet.
Letztere Version findet keine Erwähnung
in dem 45-minütigen Musical, das in einem
Theater am Eingang des Parks aufgeführt
wird. Zwar sind ihre Freunde zunächst be-
trübt, als Xiang Fei von Gesandten aus Peking
abgeholt wird. Doch dann ruft einer der Dar-
steller, dass der Abschied doch ein Anlass zur
Freude sei: »Sie darf die Hauptstadt betreten
und sich dem Kaiser nähern. Das bringt den
Ahnen Ruhm und wird definitiv die Einheit
fördern!« Fröhliche Musik bricht los, die Ui-
guren vollführen einen Freudentanz.
Pädagogik nach Pekings Geschmack: eine
Uigurin, die sich der nationalen Einheit zu-
liebe der Zentralmacht unterwirft – die sich
im Gegenzug rührend um sie kümmert. Das
Publikum im Theater applaudiert. Dann ge-
hen die Touristen hinaus in den Park, essen
Schweinswürstchen und reiten Straußenvögel
mit kleinen bestickten Sätteln.
Offenkundig ist man in Kashgar bemüht, die
Anweisungen umzusetzen, die Chinas Staats-
und Parteichef ausgegeben hat: »Wir sollten die
chinesische Kultur voll zur Geltung bringen,
um Gemeinsamkeiten zu finden, indem wir zei-
gen, was man sehen und anfassen kann«, sagte
der chinesische Staats- und Parteichef Xi Jinping
im Juli 2022 bei einem Besuch in Xinjiang.
Es war das erste Mal seit Beginn der Re-
pressionswelle 2014, dass Xi sich dort blicken
ließ. Man konnte das als Siegestour interpre-
tieren, als Signal, dass er der Ansicht ist, die
Bevölkerung sei nun ausreichend eingenor-
det. Auch sein neuer Statthalter äußert sich
entsprechend. »Die Menschen aller ethni-
schen Gruppen folgen dem wunderbaren Plan
von Präsident Xi Jinping, eine hochwertige
Entwicklung voranzutreiben«, sagte Ma Xing-
rui erst vor wenigen Wochen. »Die allgemei-
ne soziale Lage in Xinjiang ist stabil.«
Viele der Polizeiwachen, wie Schuhschach-
teln alle paar Hundert Meter an die Straßen-
 AUSLAND

2 3

1 | Chinesinnen in den Nationalfarben in Hotan  2 | Familien in neu angelegtem Park in einem Neubauviertel von Kashgar 
3 | Uigurische Tänzerin vor Touristen in einem Teehaus in Kashgar

Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 83

AUSLAND

1 ränder gesetzt, sind tatsächlich verlassen, ihre

Metalltüren verrammelt. An Markttoren und
den Zugängen zur Altstadt von Kashgar ste-
hen zwar noch Sicherheitsschleusen, doch die
Metalldetektoren piepen nicht, sie sind aus-
geschaltet. Gelangweilte Wachmänner be-
schäftigen sich mit ihren Handys.
Würden sie ihren Job ernster nehmen, sie
kämen wohl kaum hinterher, so groß ist das
Gewühl in der Fußgängerzone der Altstadt.
Kein Meter ohne Imbissstand. Spätnachts fin-
det in einem neu angelegten Park eine Licht-
show inklusive tanzender Wasserfontänen
statt; der Morgen beginnt damit, dass vor dem
Hotel Böller gezündet werden.
Statt den Sicherheitsleuten gehört Kashgar
nun den Touristen. Ein derart konsumierba-
res, domestiziertes – wie Peking sagen würde:
entwickeltes – Kashgar gab es nie. Die uigu-
rische Stadt von einst dagegen erlischt.

Orte im Dunkel
Massentourismus und Masseninhaftierungen
2
schließen einander wohl nicht aus. Die Hoch-
sicherheitseinrichtung liegt nordwestlich von
Hotan zwischen Sanddünen in der Wüste.
»Treue zur Partei, strikte Disziplin«, ein Zitat
aus einem Schwur der chinesischen Polizei,
steht in roten Schriftzeichen auf dem Flach-
dach. Und dann: Gebäudereihen hinter einer
hohen Mauer, davor ein Zaun, Stacheldraht,
Elektrodraht, ein Wachturm.
Könnte ein reguläres Gefängnis sein. Oder
eines der berüchtigten Internierungslager?
So oder so ist die Wahrscheinlichkeit hoch,
dass dort überproportional viele Uiguren ein-
sitzen, die nicht nach rechtsstaatlichen Prin-
zipien verurteilt wurden.
Zwar hat China schon Ende 2019 behaup-
tet, all jene, die in den offiziell als »Ausbil-
dungszentren« beschönigten Lagern festge-
halten wurden, hätten »ihren Abschluss ge-
macht«, seien also freigelassen worden. We-
niger gern spricht Peking über den Umstand,
dass sich um dieselbe Zeit die Zahl der Straf-
3 verfolgungen in Xinjiang vervielfacht hat.
Das geht aus den eigenen statistischen Ver-
öffentlichungen der obersten Staatsanwalt-
schaft der Region hervor. Eröffnete sie 2016
rund 41.000 Strafverfahren, sprang die Zahl
im Jahr darauf auf mehr als 215.000 – da hat-
te der Hardliner Chen Quanguo gerade in
Xinjiang übernommen. Insgesamt wurde zwi-
schen 2017 und 2021 rund 540.000 Menschen
hier der Prozess gemacht. Und rund 99 Pro-
zent der Gerichtsverfahren in China enden
mit einem Schuldspruch. Die Justiz untersteht
offiziell der Kommunistischen Partei.
Hunderttausende derer, die ursprünglich
willkürlich in einem Lager festgehalten wur-
den, dürften also abgeurteilt sein – aus Chinas
Sicht handelt es sich jetzt bei ihnen um ge-
wöhnliche Kriminelle.
Bloß sitzen sie nun womöglich an anderen
Orten ein. 2020 erregte eine Recherche des
Australian Strategic Policy Institute (Aspi)
1 | Mao-Statue in Kashgar  2 | Touristisches Kamelreiten, Polizeipatrouille in Kashgar weltweit Aufsehen. Die Forscher sichteten
3 | Heytgah-Moschee in Kashgar Tausende Satellitenbilder von Xinjiang bei

84 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023


»Die Menschen aller
­ethnischen Gruppen folgen
dem wunderbaren Plan
von Präsident Xi Jinping.«
Ma Xingrui, Parteichef von Xinjiang
Nacht. Wo in abgelegenen Gebieten Licht-
punkte aufleuchteten, zoomten sie hinein. So
machten sie 380 teils hochgesicherte Einrich-
tungen in Xinjiang aus, von denen sie anneh-
men, dass es sich um Lager handelt.
In China akkreditierte ausländische Jour-
nalisten fuhren zu den Lagern und verifizier-
ten einige davon. Doch inzwischen werden
viele der mutmaßlichen Lager offenbar nicht
mehr als solche genutzt. Das SPIEGEL -Team
versucht, ein halbes Dutzend verdächtige
Orte zu erreichen. Zwei davon sind definitiv
in Betrieb, schwer gesichert und gut abge-
schirmt. Ein anderer beherbergt nun eine
technische Oberschule.
Eine weitere Anlage in Karakax bei Hotan,
die der deutsche Xinjiang-Rechercheur Adri­
an Zenz 2020 beschrieb, scheint verlassen zu
sein. Die Anlage wirkt abweisend, auf den
Mauerecken sind Kameras montiert, dahinter
sieht man Flutlichtmasten. Doch die Polizei-
station auf der Zufahrtsstraße ist augenschein-
lich schon lange außer Dienst. Kein Liefer-
verkehr, nur ein einziges Auto, das in der
Nähe parkt. Daraus steigt ein Uigure von
etwa 50 Jahren, der sich als derjenige vor-
stellt, der für die Sicherheit der Anlage zu-
ständig ist.
Ohne Genehmigung der örtlichen Pro­
pagandabehörde dürfe sich kein Journalist
nähern, sagt er. Unternehmenspolitik. Nein,
keineswegs seien drinnen Menschen einge-
sperrt. Damit endet das Gespräch. So geht es
oft, unsere Eindrücke bleiben bruchstückhaft
und widersprüchlich.
Erst Anfang Mai hat das US-Analysehaus
IPVM einen neuen Report veröffentlicht: Ihm
zufolge lässt eine Polizeibehörde aus Shang-
hai ein digitales Warnsystem bauen, das sie
alarmiert, sobald ein Uigure in der Stadt ein-
trifft. Dass die Uiguren in China weiterhin
verfolgt und beobachtet werden, ist also of-
fensichtlich.
Zwischenwelt
In Korla schallt uigurische Musik aus einem
Park, kräftiger Rhythmus, schmachtende Frau-
enstimme. Männer breiten die Arme aus,
schnipsen mit den Fingern, drehen sich. Wie
überall in China üblich, haben Anwohner sich
abends versammelt, um gemeinsam zu tanzen.
Dies ist keine Show für Touristen. Im mäßig
attraktiven Korla gibt es praktisch keine.
Drei junge Uiguren wollen sich unterhal-
ten, einen Deutschen hat hier niemand er-
wartet. Seid ihr mit dem Flugzeug nach Xin-
jiang gekommen? Schmeckt euch das Essen
AUSLAND
hier? Ihre Unbekümmertheit lässt vermuten,
dass sie sich nicht vor Ärger sorgen, wenn sie
mit uns gesehen werden. ALS
Einer von ihnen arbeitet in einer Fleisch-
fabrik und berichtet, dass er pro Tag 30 Scha- DEUTSCHLAND
fe häute. Ein anderer ist Polizist und be-
schreibt seinen Job so: »Ich verhaftete die KOLONIALMACHT
bösen Jungs – Betrunkene, die Schlägereien
anfangen.« Vor allem erzählt er von seiner
WAR
bevorstehenden Hochzeit. Auf unserer Reise
sehen wir fünf oder sechs uigurische Hoch-
zeitsgesellschaften – neue Familien werden
gegründet, neue Anfänge gemacht.
Die drei wollen uns auf einen Platz auf der
anderen Flussseite mitnehmen, wo sich noch
mehr Menschen zum Tanzen treffen. Auf dem
Weg dorthin entdeckt der Fleischer einen Ge-
tränkeautomaten und will Wasser kaufen. Wir
schlendern weiter. Doch als er nach ein paar
Minuten nicht wieder auftaucht, geht sein
Freund ihn suchen. Auch der kommt nicht
zurück. Der Polizist verschwindet plötzlich
ebenfalls grußlos.
In Xinjiang werden wir lückenlos von Spit-
zeln überwacht. Wir bekommen mit, dass
sie unsere Zufallsbekanntschaften befragen,
sobald wir außer Sicht sind. Einmal sind wir
in einem Ladengeschäft im ersten Stock auf
den Balkon getreten, als einer unserer Schat-
ten unten auf der Straße eine Person an-
spricht, mit der wir uns eben noch unterhal-
ten haben.
Ein anderes Mal probiert eine Kellnerin 256 Seiten mit Abb., gebunden � 22,00 €
ihr Englisch an uns aus und möchte über die
Auch als E-Book erhältlich
Messenger-App WeChat Kontakte austau-
schen – um sie keine Stunde später wieder zu
löschen. Am nächsten Tag schauen wir erneut
vorbei, die Kellnerin ist da, blickt aber mit Das Deutsche Kaiserreich war
versteinertem Gesicht durch uns hindurch. alles andere als eine kleine oder
Manch ein Händler auf Kashgars Vieh-
markt hat sich ein paar Wochen nicht mehr zurückhaltende Kolonialmacht:
rasiert, 2021 sah man so etwas nicht, für einen Nicht nur in Afrika sondern auch
Bart konnte man ins Lager kommen. Aber in China und Ozeanien waren
nach wie vor gestattet sich keiner einen Voll-
bart, wie ihn fromme Muslime im restlichen Deutsche für Gräueltaten und
Zentralasien oft tragen. Ausbeutung verantwortlich.
In und um Hotan sind in den letzten Jahren Dieses SPIEGEL-Buch zeichnet
Cluster von Internaten und technischen Ober-
schulen hochgezogen worden, in denen Tau- den deutschen Kolonialismus von
sende junge Uiguren auf ein produktives Le- den Anfängen nach und bietet
ben in Lohnarbeit vorbereitet werden. Wei- anhand eindrücklicher
tere solcher Bildungsstätten sind im Bau.
Sogar mitten in der Wüste, unweit der Hoch- Zeitzeugenberichte Einblicke
sicherheitseinrichtung mit dem Polizeischwur in den Alltag der kolonialisierten
auf dem Dach. Länder. Vor allem aber zeigt es,
Diese Schulen sind weder mit Stacheldraht
noch mit Wachtürmen gesichert. In einer ist wie dauerhaft die Folgen des
gerade Hofpause, Kinder in Schuluniform deutschen Kolonialismus zu
laufen kreischend über das Gelände. spüren sind – in den ehemaligen
Auch seine 13-jährige Tochter besuche
eines dieser Internate, erzählt unser uiguri- Kolonien und hierzulande.
scher Taxifahrer. Sie lerne dort gutes Manda-
rin. Verpflegung und Unterkunft zahle der
Staat.
Nach Hause kommt sie nur am Wochen-
ende. Dabei wohnt die Familie nur ein paar
Kilometer entfernt. Aber so erfordert es die
neue Zeit. n
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 85
www.dva.de
AUSLAND
Gastgeber Jaber, Azouri: »Es gab dieses drängende Bedürfnis, den Sachen auf den Grund zu gehen«
Die Tabubrecher
LIBANON  In einem Beiruter Wohnzimmer diskutieren Médéa Azouri und
Mouin Jaber mit ihren Gästen kontrovers über Politik, Geschichte, Religion
und Sex. Ihr Podcast erreicht Hunderttausende in der arabischen Welt.
D
as Abendessen ist vorbei, die Teller sind
leer, die Gäste lehnen sich zurück,
schieben die Stühle nach hinten. Je-
mand beginnt zu philosophieren, jemand
­redet sich in Rage, andere hören intensiv zu.
Im Libanon gibt es ein Wort für solche an-
geregten Gespräche: Sarde.
Eine Sarde entsteht immer dann, wenn
Médéa Azouri, 49, blonde Mähne, durch-
dringende blaue Augen, und Mouin Jaber,
31, mit Bart, ihre Gäste empfangen. Im Bei-
ruter Wohnzimmer von Azouri, zwischen
Kerzen, Weinflaschen, Büchern und Platten-
covern, beginnen die Leute zu reden, und es
kommt zu Tabubrüchen – die die gesamte
arabische Welt erreichen. Der Podcast »Sarde
After Dinner« fasziniert Hunderttausende
Zuhörerinnen und Zuhörer von Marokko bis
Saudi-Arabien.
Da war zum Beispiel die libanesische
­Sexologin Sandrine Atallah, die mit medi­
zinischer Nüchternheit über die weibliche
Lust aufklärte. Da war die Episode mit dem
saudi-arabischen Journalisten und Islam­
forscher Hassan Almustapha, der erklärte,
warum der Säkularismus keine Bedrohung
86 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023
triarchal, tiefreligiös – aber gerade viele jun-
ge Menschen orientieren sich an progressiven
Ideen. Sie können mit den traditionellen
­Medien nichts anfangen, die meist eng mit
Tom Nicholson / DER SPIEGEL
für die Religion sei. Da waren der Historiker
Charles Hayek, der mit dem Mythos der
­ewigen Feindschaft zwischen Muslimen und
Christen aufräumte, das schiitische Komi­
kerduo Hussein Kaouk und Mohammad
Dayekh, die die mächtige schiitische Hisbol-
lah aufs Korn nahmen, oder die Komikerin
Shaden Fakih, die über ihr Coming-out als
Lesbe sprach.
AFP
Hafen von Beirut nach Explosion 2020
Die arabische Welt gilt als konservativ, pa-
den undemokratischen Machtapparaten ver-
bandelt sind. »Wir hatten überhaupt nicht mit
diesem Erfolg gerechnet«, sagt Azouri. Sie
sitzt zwischen bunten Kissen neben Jaber in
ihrem Wohnzimmer auf einem beigen Sofa,
neben jenem Esstisch, der inzwischen Hun-
derttausenden Fans vertraut ist, der Podcast
ist auch als Video abrufbar. Ab und zu streckt
eine graue Katze den Kopf durch die Tür.
Azouri erzählt, dass sie Jaber Anfang 2020
auf einer Demonstration kennengelernt
habe. Es war die Zeit der landesweiten Pro-
teste im Libanon, die Wirtschaft raste auf den
Abgrund zu, und die Bevölkerung dieses frag-
mentierten Landes rebellierte vereint gegen
ihre korrupten politischen Eliten. Viele lern-
ten dabei erstmals Menschen aus anderen
Regionen und Stadtvierteln kennen, die klei-
nen Blasen aus Religion und Klasse, in denen
sich die meisten Libanesen voneinander ab-
grenzen, platzten – zumindest für eine Weile.
Da begegneten sich auch Azouri und Jaber,
sie maronitische Christin, geschieden, mit
einem Sohn im Teenageralter. Er, ledig, 18 Jah-
re jünger, ist der Sohn eines Schiiten und einer
Sunnitin aus dem Südlibanon.
Während der Proteste wurde ein Blogger
und gemeinsamer Freund der beiden verhaf-
tet, das brachte sie zusammen. »Diese Frau
ist cool, dachte ich. Sie ist progressiv, sie denkt
voraus«, erinnert sich Jaber. Er arbeitete
damals für eine TV-Produktion in Dubai,
Azouri hatte gerade ihren Job als Radiomode­
ratorin in Beirut verloren, als mit dem Wirt-
schaftskollaps viele libanesische Medien ihre
Türen schließen mussten. Beide hatten den
Traum, einen Podcast zu machen.
Dann kam die Pandemie – und das Duo
beschloss, gemeinsam in Quarantäne zu gehen
und mit dem Podcast-Experiment zu begin-
nen. Drei Jahre ist das her, inzwischen wurden
Folgen von »Sarde After Dinner« insgesamt
über 15 Millionen Mal gehört, von Menschen
aus dem Libanon, den USA, dem Irak oder
den Vereinigten Arabischen Emiraten, die
meisten zwischen 18 und 34 Jahre alt.
Azouri und Jaber haben viele bewegende
Reaktionen erhalten, sagen sie. Da war ein
Hörer, der erzählte, er habe nach einer Episo-
de erstmals mit einem Verwandten, der da-
mals ein Kämpfer war, über den libanesischen
Bürgerkrieg gesprochen. Eine Hörerin Mitte
zwanzig gestand, sie habe dank des Podcasts
erstmals mit ihrer Mutter über Sex geredet.
Die beiden Podcaster stellen einfache,
­unbedarfte Fragen. Auch wenn sie, typisch
für die Beiruter Elite, ihr Arabisch mit fran-
zösischen und englischen Wörtern mischen;
wie viele Libanesen besuchten sie französi-
sche Schulen, lebten zeitweise im Ausland.
Doch trotzdem scheint »Sarde« ein breites
Publikum zu erreichen – vom Lieferdienst-
fahrer, der Azouri und Jaber eines Abends

Hamburger ins Haus lieferte und ein
begeistertes »Ihr seid ja Sarde!« aus-
rief, über den Zollbeamten am Flug-
hafen, der den Daumen hob und
grinste: »Weiter so«, bis zu einem
Jemeniten in New York City, der das
Duo auf der Straße erkannte.
Beirut war einst dank seiner Me-
dienfreiheit die Hauptstadt der ara-
bischen Presse. Nun sind viele tradi-
tionelle Medien bankrott, andere sind
mit politischen Parteien verbandelt.
Neue Medien wie dieser Podcast fül-
len das Vakuum. »Ihr könnt im Liba-
non über Sex, Politik und Religion
sprechen. Ihr habt nicht dieselben
Barrieren wie die anderen arabischen
Länder«, sagte der ägyptische Star-
komiker Bassem Youssef, als er bei
»Sarde« zu Gast war. Youssef hatte
nach dem Arabischen Frühling 2011
mit seiner Fernsehshow ein Publikum
von 40 Millionen erreicht, doch seit
2015 lebt er in den USA, unter dem
Regime von Abdel Fattah el-Sisi ist
es für ihn zu gefährlich geworden.
Im Libanon gibt es nicht dieselbe
brutale staatliche Repression, trotz-
dem wandern immer mehr Menschen
aus. Der libanesische Staat ist seit
Ende 2019 bankrott, mit dem Kollaps
der Währung ist die Mittelklasse in
die Armut abgerutscht, Hunderttau-
sende haben ihre Ersparnisse und
Renten verloren. Über die Runden
kommt eigentlich nur, wer Geld im
Ausland verdient, Verwandte im Aus-
land hat oder wem der lokale Arbeit-
geber Löhne in US-Dollar bezahlt –
die libanesische Währung ist prak-
tisch wertlos. Azouri und Jaber be-
wegen sich zwischen Beirut und Du-
bai, wo sie beide Jobs in der Medien-
produktion haben.
In Dubai, sagen die beiden, erho-
len sie sich vom libanesischen Alltag.
»In Beirut bist du bis 14 Uhr mit dei-
nen Kräften am Ende«, sagt Jaber –
wann geht der Strom aus, wann gibt
es heißes Wasser zum Duschen, wie
liegt der Dollarkurs, streikt die Leh-
rerin des Kindes mangels Bezahlung
schon? All das zehrt an den Nerven.
Als wäre der Wirtschaftskollaps
nicht genug gewesen, legte im August
2020 im Beiruter Hafen eine riesige
Explosion ganze Viertel in Trüm­mer.
Es war wohl der Höhepunkt aller Ka-
tastrophen, die Libanons Politiker
durch Korruption, Nachlässigkeit und
Gier angerichtet haben. Bis heute fra-
gen Beiruterinnen und Beiruter einan­
der beim ersten Treffen: Und wo warst
du bei der Explosion?
»Die Explosion hat uns alle für im-
mer verändert«, sagt Azouri. »Und
sie hat unseren Podcast zu dem ge-
macht, was er heute ist. Anfangs lu-
den wir Freunde ein, sprachen über
Beziehungen, die Protestbewegung,
Popkultur. Danach gab es dieses drän-
gende Bedürfnis, den Sachen auf den
Grund zu gehen.«
Und so luden Azouri und Jaber
einen Ökonomen ein, der ihnen das
Schneeballsystem erklärte, das hinter
dem Ruin der libanesischen Wirt-
schaft stand: Diese florierte nur dank
dem steten Zufluss von Devisen aus
dem Ausland, die mit hohen Zinsen
ins Land gelockt wurden, bis der Staat
eine Rekordverschuldung erreicht
hatte. Oder Azouri und Jaber brach-
ten mit einer Historikerin den Bürger-
krieg von 1975 bis 1990 auf den Tisch,
der in den Schulen tabu ist. Dessen
nie aufgearbeitete Folgen, die mafi­öse
Klientelwirtschaft der ehemaligen
Warlords und ihrer Günstlinge, haben
das Land letztlich zerstört.
Für viele jüngere Libanesinnen
und Libanesen wurde der »Sarde«-
Podcast so zu einem treuen Begleiter
in einer schwierigen Zeit.
Die Spaltungstaktik der Politiker,
die Religionsgruppen gegeneinander
ausspielen, funktioniert nicht, wenn
sich die Christin Azouri und der Schi-
it Jaber unterhalten. »Ich kann einen
Witz über Schiiten machen, und nie-
mand kann etwas einwenden, weil
mir ja ein Schiit gegenübersitzt und
mit mir lacht«, sagt Azouri. Oft fällt
ihnen auf, wie viele Gemeinsamkei-
ten sie haben. Als dieses Jahr Ostern
und das Ramadanfest zusammenfie-
len, brachten sie beide das gleiche
Gebäck mit: Maamoul, mit Datteln
oder Mandeln gefüllte Butterkekse.
An Azouris Esstisch verriet der frü-
here Autoboss Carlos Ghosn Details
zu seiner spektakulären Flucht in
einem Instrumentenkoffer aus Japan,
wo er ins Visier der Justiz geraten
war. Hamed Sinno, der offen schwule
Sänger der vielleicht be­kanntesten
arabischen Indieband Mashrou Leila,
sprach hier erstmals öffentlich da­
rüber, warum sich die Band aufgelöst
hatte: Zu viel Hass, zu viele Mord-
drohungen, kein arabisches Land
mehr ließ die Band auftreten.
Am meisten Furore machte »Sarde«
aber mit der ehemaligen Pornodarstel-
lerin Mia Khalifa, libanesisch-ame­
rikanische Doppelbürgerin und im
Libanon Persona non grata – sie war
weltberühmt und -berüchtigt gewor-
den, weil sie 2014 in einem Pornofilm
Sex mit Hidschab hatte. Viele Muslime
fanden das verletzend, religiöse Auto-
ritäten waren erzürnt.
Die Podcaster luden Khalifa aber
nicht deswegen ein, sondern weil
sie nach der Explosion am Beiruter
Hafen ihre Bekanntheit nutzte, um
AUSLAND
Spenden zu sammeln. Im Podcast er-
zählte sie via Videocall dennoch, wie
es zu dem Dreh damals gekommen
war: Sie habe sich nicht getraut, Nein
zu sagen, als man sie am Set anwies,
einen Hidschab anzuziehen, habe
versucht, ihrem pornosüchtigen Ehe-
mann zu gefallen, von dem sie sich
bald darauf scheiden ließ. Dann ent-
schuldigte sie sich für den Film – nicht
bei den religiösen Autoritäten, aber
bei den Hidschab tragenden Frauen,
die sie damit verletzt habe.
»Eine Frau wie Mia Khalifa, die
Hunderttausende Dollar für den Wie-
deraufbau von Beirut sammelte, darf
ihr geliebtes Land nicht betreten«,
sagt Podcaster Jaber. »Und die korrup-
ten Politiker lassen bei Protesten mit
scharfer Munition auf uns schießen.
Das ist absurd.«
Es ist eine Realität vieler Men-
schen in der Region, nicht nur im
Libanon: Ägypten verfolgt Social-
Media-Influencerinnen, die im Inter-
net zu viel Haut zeigen, während das
Militärregime die Wirtschaft ruiniert
und Häftlinge foltert. Irans Theokra-
Ex-Pornostar Khalifa, tie mordet, um den Schleierzwang für
Autoboss Ghosn, Frauen durchzusetzen, und unterdes-
Komikerin Fakih: sen wird das Land von Korruption
Applaus und böse
Kommentare und Misswirtschaft zerfressen. Auch
Saudi-Arabien, das immer mehr sozi­
ale Freiheiten gewährt, verhaftet wei-
Vianney Le Caer / Invision / picture alliance / AP
terhin Frauen wegen feministischer
Tweets oder wegen Videos mit an-
geblichem »lesbischen Subtext«.
Jaber und Azouri wurden für man-
che »Sarde«-Episoden als Satanisten
oder Beförderer von Unzucht be-
schimpft. Bis jetzt blieb es bei bösen
Kommentaren. Andere Journalisten
im Libanon sind von den Behörden
ins Verhör genommen, bedroht oder
mit Klagen drangsaliert worden.
Denn die Medienfreiheit ist auch im
Zedernstaat fragil. Vielleicht schützt
die beiden ihre Bekanntheit, viel-
Abd Rabbo Ammar / Abaca Press / ddp
leicht hilft es, dass Jabers Vater eine
berühmte Medienpersönlichkeit in
Dubai ist. Doch Azouri sagt: »Ich
denke, es ist nur eine Frage der Zeit,
bis es uns auch trifft.«
Oft, erzählen die Podcaster, spürten
sie, wie sehr sich das Leben in der ara-
bischen Welt ähnele. »Im Gespräch
mit dem irakischen Starkomiker Ah-
mad Albasheer sagten wir: ›Es gibt
keine Familie im Libanon, von der
nicht mindestens ein Mitglied ausge-
wandert ist.‹ Er sagte daraufhin: ›Es
gibt keine Familie im Irak, von der
Mohamed Azakir / REUTERS
nicht mindestens ein Mitglied umge-
kommen ist‹«, berichtet Azouri.
Man könne nicht vergleichen.
Aber es gebe einen Schmerz, der alle
verbinde.
Monika Bolliger  n
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 87

Zurück nach Europa
ANALYSE  Falls Erdoğan abgewählt wird, könnte das Land wieder näher an
den Westen rücken. Doch die Politik gegenüber Russland oder
Syrien würde sich wohl auch unter einer neuen Regierung kaum ändern.
G
eografie macht Geschichte. Das
gilt besonders für die Türkei.
Das Land liegt in Europa und
in Asien, zwischen Schwarzem Meer
und Mittelmeer. Präsident Recep
Tayyip Erdoğan hat sich diesen Um-
stand in den fast zwei Jahrzehnten
seiner Herrschaft zunutze gemacht
wie wenige türkische Politiker vor
ihm. Vom Ukrainekrieg über den
­Bürgerkrieg in Syrien bis hin zur Aus-
einandersetzung zwischen Armenien
und Aserbaidschan – es gibt kaum
einen bedeutenden internationalen
Konflikt, in dem seine Regierung
nicht mitmischt.
Fast als einziger Staatschef unter-
hält Erdoğan enge Beziehungen nach
Kiew wie nach Moskau. Die Türkei
ist Nato-Mitglied, kokettiert aber zu-
gleich mit einem Beitritt zur Shang-
hai-Gruppe, einem Bündnis rund um
China, und hat Truppen in Somalia,
Libyen und Katar stationiert.
Doch im gleichen Maße, in dem
Erdoğan in der Weltpolitik zu einem
Riesen, mitunter einem Scheinriesen,
gewachsen ist, ist er zu Hause zu einem
Normalsterblichen geschrumpft. Bei
den Wahlen am 14. Mai muss er daher
um sein Amt fürchten. Der »Econo-
mist« hat die türkische Präsident-
schafts- und Parlamentswahl als die
»wichtigste Abstimmung des Jahres«
bezeichnet. Das ist keine Übertrei-
bung. Eine Niederlage Erdoğans hät-
te Folgen nicht nur für die Türkei,
sondern ebenso für Deutschland,
Europa, die Welt.
Erdoğan hat einst für die Türkei
das Tor zum EU-Beitritt aufgestoßen.
In den vergangenen Jahren ist er je-
doch auf Konfrontationskurs zu Euro-
pa und den USA gegangen. Gerade
erst warf er dem Westen vor, bei den
Wahlen seinen Kontrahenten Kemal
Kılıçdaroğlu zu unterstützen. »Ihre
feindliche Haltung gegen Erdoğan ist
eine feindliche Haltung gegen meine
Nation«, sagte er.
Ein Wahlsieg könnte Erdoğan in
seiner Haltung bestärken, die Kon-
flikte mit dem Westen dürften dann
eher noch zunehmen; es ist vorstell-
bar, dass Erdoğan die Europäer ein
weiteres Mal in der Flüchtlingspolitik
unter Druck setzt, indem er Migran-
ten so wie 2020 an die Grenze zu
Griechenland karrt.
Kılıçdaroğlu hat versprochen,
Erdoğans Kurs zu korrigieren. In
einem Gespräch mit dem SPIEGEL
hat er deutlich gemacht, dass er die
Türkei als Teil des westlichen Blocks
sieht. Kılıçdaroğlu würde wohl die
Urteile des Europäischen Gerichts-
hofs für Menschenrechte umsetzen,
was unter anderem die Freilassung
des Oppositionspolitikers Selahattin
Demirtaş und des Philanthropen Os-
man Kavala bedeuten und die Atmo-
sphäre zwischen Ankara und Brüssel
erheblich verbessern würde. Die EU
könnte ihm entgegenkommen, indem
sie die Visumspflicht für türkische
Bürgerinnen und Bürger aufhebt und
mit der Regierung in Ankara über
eine Vertiefung der Zollunion verhan-
delt. Selbst eine Wiederbelebung der
EU-Beitrittsgespräche, die momentan
eingefroren sind, wäre denkbar.
Die Türkei verfügt über die zweit-
größte Armee der Nato, zuletzt dräng­
te sich jedoch die Frage auf, auf wes-
sen Seite das Land eigentlich steht.
So verhindert Erdoğan den Nato-­
AUSLAND
Beitritt Schwedens, angeblich weil
das Land kurdische Terroristen be-
herberge. Kılıçdaroğlu würde diese
Blockade sehr wahrscheinlich lösen.
Er würde womöglich auch das russi-
sche Raketenabwehrsystem S400,
das Erdoğan von Moskau gekauft hat,
nicht in Betrieb nehmen.
Insgesamt wäre die Außenpolitik
unter einem Präsidenten Kılıçdaroğlu
wohl weniger personenbezogen, we-
niger interventionistisch. Die CHP
beteuert, zur Doktrin des Staatsgrün-
ders Atatürk zurückzukehren: »Frie-
den zu Hause, Frieden in der Welt.«
Sosehr sich Erdoğan und Kılıçdaroğlu
in Temperament und Stil unterschei-
den, einiges würde wohl bleiben wie
bisher, egal wer die Türkei regiert.
So könnte auch Kılıçdaroğlu etwa
die Bande zum russischen Machtha-
ber Wladimir Putin nicht einfach kap-
pen, wie das im Westen viele hoffen.
Die Abhängigkeit der Türkei von
Moskau hat sich unter Erdoğan ver-
Alexei Nikolsky / Kremlin / Sputnik / AP
schärft. Das Land bezieht rund ein
Drittel seines Öls aus Russland. Tür-
kische Exporte nach Russland haben
seit Beginn des Ukrainekriegs um
113 Prozent zugenommen, wie eine
Recherche der »New York Times«
zeigt. Die russische Atomenergie­
behörde Rosatom leitet im südtürki-
schen Mersin ein Kernkraftwerk, das
Machthaber künftig zehn Prozent des türkischen
Erdoğan, Putin: Energiebedarfs abdecken soll.
Auf Konfron­
tationskurs zum Kılıçdaroğlu würde als Präsident
Westen vielleicht weniger Wert auf Foto­
termine mit Putin legen als Erdoğan.
Doch im Ukrainekrieg würde auch er
sich wohl als Vermittler, nicht als ein-
deutiger Unterstützer Kiews verste-
hen. Westliche Sanktionen gegen
Moskau würde die Türkei auch nach
einem Machtwechsel aller Voraus-
sicht nach nicht mittragen.
Auch in Syrien ist keine 180-Grad-
Wende der türkischen Regierung zu
erwarten. Sowohl Erdoğan als auch
Kılıçdaroğlu haben angekündigt, nach
Jahren der Feindschaft wieder mit
Diktator Baschar al-Assad ins Ge-
spräch kommen zu wollen, vor allem
um Bürgerkriegsflüchtlinge aus der
Türkei nach Syrien zurückschicken
zu können. Kılıçdaroğlu hat die Rück-
führung von Geflüchteten gar zu
Unter einem der Hauptthemen in seinem
Kılıçdaroğlu Wahlkampf gemacht.
Die Türkei könnte vor allem aber
wäre eine ein wichtiges Signal in die Welt sen-
Wiederbele- den: In Ungarn, Italien, Indien haben
in den ver­gangenen Jahren Populisten
bung der die Demokratie beschädigt. Ein Sieg
EU-Beitritts­ Kılıçdaroğlus bei den Wahlen würde
beweisen, dass dieser Trend umkehr-
gespräche bar ist.
denkbar. Maximilian Popp n
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 88
SPORT
Gender-Pay-Gap
Ausgaben von ARD und ZDF
für die Senderechte der
Fußball- Weltmeisterschaften
der Männer, in Euro
2006
179 Mio.
2010
179 Mio.
2014
210 Mio.
2018
218 Mio.
2022
214 Mio.
S Quellen: eigene Recherche, Kicker
Am 20. Juli beginnt in Australien und Neuseeland die Fußballweltmeisterschaft der Frauen. Das deutsche Team gehört als Vize-Europameister zu
den Favoriten. ARD und ZDF haben für die Übertragungsrechte fünf Millionen Euro geboten – das entspricht ungefähr der Summe, die die Sender
für ein Länderspiel der deutschen Männer bezahlen müssen. Die Fifa fordert jedoch zehn Millionen Euro, ansonsten werde es keine Bilder von der
Veranstaltung im öffentlich-rechtlichen Fernsehen in Deutschland geben.
GUT ZU WISSEN
Was muss ein Bergführer
können?
Die Biathlon-Olympiasiegerin
Laura Dahlmeier hat im
­Frühjahr die Prüfung zur Berg-
führerin bestanden. Die
­leidenschaftliche Alpinistin
hat sich damit einen Lebens-
traum erfüllt. Doch dass die
ehemalige Leistungssportlerin
künftig tatsächlich als Alpin-
profi arbeiten wird, ist kaum
zu erwarten.
Für Bergführer wird es im-
mer schwieriger, genug Geld
mit ihrem Beruf zu verdienen.
Sie werden von einer wach­
senden Billigkonkurrenz im
Gebirge verdrängt. Touren­
anbieter setzen häufig soge-
nannte Hilfslehrkräfte statt
ausgebildete Bergführer ein.
Meist handelt es sich dabei um
versierte einheimische Berg­
steiger oder Polizeibergführer,
die sich in der Freizeit etwas
dazuverdienen wollen. Wäh-
rend zertifizierte Berg­führer
rund 500 Euro für eine Tages-
tour auf die Zugspitze ab­
rechnen, machen die Günstig-
guides den Job mitunter für die
Hälfte.
In Österreich, der Schweiz,
Italien oder Frankreich dürfen
nur staatlich geprüfte Berg­
führer kommerzielle Touren im
Hochgebirge leiten. Die Bayeri-
sche Berg- und Skischulverord-
nung hingegen erlaubt Outdoor­
unternehmen, »in Zeiten be-
sonderen Andrangs« Aushilfen
einzusetzen. Die Veranstalter
sind noch nicht einmal dazu
5 Mio.
Euro bieten ARD und ZDF insgesamt für die
Senderechte der Frauen-Weltmeisterschaft
2023, die im Juli und August in Australien und
Neuseeland stattfinden wird. Das entspricht
etwa zwei Prozent der Summe, die die Sender
für die Männer-WM 2022 bezahlt haben.
foto2press / IMAGO
Fußball-Nationalspielerin Lena Oberdorf
beim Freundschaftsspiel Anfang April
gegen die Niederlande
verpflichtet, ihre Kunden über lehrkräfte »nicht im Ansatz«
die fehlende Qualifizierung vorweisen. Ihnen fehle es an
­ih­rer Guides aufzuklären.
»De facto kann bei uns
­Routine, sie seien nicht speziell
ausgebildet im Führen von
jeder Hanswurst den Beruf
des ­Bergführers ausüben«,
Kunden.
Bergführerverbände vieler
klagt Michael Lentrodt, Präsi- Alpenanrainerstaaten monie-
dent des Verbands Deutscher ren, dass Bergsportschulen aus
Berg- und Skiführer, über dem Freistaat Hilfslehrkräfte
den feh­lenden Berufsschutz mit Gästegruppen sogar zu
für s­eine ­Mitglieder. Die Ent- Touren ins Ausland schicken
wicklung gehe »klar auf würden. In Tirol wurde bereits
­Kosten der Kundensicherheit«. mit einer Plakataktion in Hüt-
Das ­Know-how eines regulären ten vor »Schwarzführern« ge-
Bergfüh­rers könnten Hilfs­ warnt. Trotz der Proteste lehnt
man in Bayern eine Verschär-
fung der Richtlinien ab. Es
gebe ­keine Hinweise darauf,
dass es wegen des Einsatzes
von Aushilfen zu mehr Unfäl-
len kommen würde.
»Es muss wohl erst etwas
Schlimmes passieren, damit
Christian Brecheis
die Politik sich bewegt«, sagt
Lentrodt. Er rät Kunden von
Bergsportschulen, sich vor jeder
Tour über die Ausbildung der
Wanderer auf der Zugspitze Führer zu informieren. GP
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 89
SPORT

Kai Heuser
Spielerinnen von Viktoria Berlin im vergangenen September: »Es gibt nur ein Gas: Vollgas!«

Wichtigste Regel: keine Arschlöcher

FUSSBALL  Die Frauenmannschaft von Viktoria Berlin will innerhalb von fünf Jahren von der Regionalliga in die
Bundesliga aufsteigen – und nebenbei die Sportwelt besser machen. Sind die übergeschnappt?

D
er verlängerte Arm der Revolution trifft
sich im Mittelkreis von Platz Nummer
acht, Futbol Salou Sports Center, Kata-
lonien, Spanien, südwestlich von Barcelona.
Zwei Dutzend Frauen in hellblauen Trikots,
auf ihrer Brust das Emblem des FC Viktoria
1889 Berlin.
Einige Meter weiter warten etwa 20 Jungs,
die U-15-Mannschaft des FC St. Gallen. Der
heutige Gegner.
Ein Morgen im Februar, zehn Grad, am
Horizont zögert die Sonne; bestes Fußball-
wetter. Umschlungene Schultern, Motivations-
parolen. »Es gibt nur ein Gas!«, ruft eine der
Frauen. Und 24 Kehlen antworten: »Vollgas!«
Am Ende geht das Spiel gegen die Jungs
aus der Schweiz verloren, aber die Frauen
von Viktoria Berlin haben ohnehin größere
Ziele. Sie sind auf einer Mission: Sie wollen
nach oben. Raus aus der Regionalliga Nord-
ost, rauf in die Erste Bundesliga. So schnell
wie möglich, spätestens in fünf Jahren.
Ganz nebenbei wollen sie die Fußballwelt
verändern. Sie soll bunter werden, moderner,
menschlicher, vor allem diverser.
Das klingt nach Utopie, nach PR-Gedöns.
Wenn alles nach Plan läuft, wäre es aber nicht
weniger als eine Revolution des Frauenfuß-
balls. Für Berlin. Und für ganz Deutschland.
Allein schon, weil hinter dem Projekt aus-
schließlich Frauen stehen. Sechs Frauen, sechs
Gründerinnen – sechs Menschen, die finden,
dass etwas schiefläuft im Frauenfußball im
Allgemeinen und in der Hauptstadt im Be-
sonderen. Dass dort zu oft noch alte Männer
das Sagen haben und diese alten Männer zu
oft zu viele falsche Entscheidungen treffen.
Frau Nummer eins: Verena Pausder, Unter-
nehmerin. Weiß, wie man Leute zusammen-
bringt.
Frau Nummer zwei: Ariane Hingst, ehe-
malige Nationalspielerin, DFB-Trainerin.
Weiß, wie man Fußball spielt.
Frau Nummer drei: Tanja Wielgoß, Mana-
gerin, Aufsichtsrätin. Weiß, wie das Geschäft
läuft.
Frau Nummer vier: Felicia Mutterer, Pod-
casterin, Journalistin. Weiß, wie man kom-
muniziert.
Frau Nummer fünf: Lisa Währer, Marke-
tingexpertin. Weiß, wie man eine »Brand«
aufbaut.
Frau Nummer sechs: Katharina Kurz, Ge-
schäftsführerin. Weiß, wie man Ideen groß
macht.
Diese sechs Frauen also taten sich zusam-
men und übernahmen die Frauenmannschaft
von Viktoria Berlin. Sie wilderten in ihren
Netzwerken und suchten Investoren und vor
allem Investorinnen.

90 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023


Kurze Zeit später hatten sie Hun-
derte Unterstützer, 87 Geldgeberin-
nen und Geldgeber und etwa eine
Million Euro beisammen.
Die Komikerin Carolin Kebekus
wollte dabei sein, weil »alle Gründe-
rinnen tolle Frauen sind«, »weil es
um faire Bezahlung und Gleichbe-
rechtigung geht«, »weil das Projekt
für viele junge Frauen den Blick auf
den Sport ändern kann«, »weil es
mich immer schon triggert, wenn ge-
sagt wird, dass Frauen etwas nicht
können«.
Die Ski-Olympiasiegerin Maria
Höfl-Riesch wollte dabei sein, weil
»das eine Mega-Idee und ein profes-
sionelles und konsequentes Projekt
ist«, weil »das Thema Investitionen
im Sport bislang zu männerdominiert
war«, weil »jemand vorangehen und
den Stein ins Rollen bringen muss«.
Die Soziologin Jutta Allmendinger
wollte dabei sein, weil »sich dort end-
lich der Verhältnisse im Frauenfußball
angenommen wird«, »weil hier gesagt
wird: Wir Frauen haben Ressourcen
genug, um von uns aus Dinge zu
­ändern«, »weil hier Frauen über das
Beklagen hinausgehen und etwas in
die Hand nehmen«.
Franziska van Almsick sitzt seit
vergangenem Jahr im Viktoria-Auf-
sichtsrat, die »Tatort«-Kommissarin
Ulrike Folkerts kommt, wenn mög-
lich, zu jedem Heimspiel. Außerdem
dabei: Lea-Sophie Cramer, Gründerin
des Online-Erotikversandhandels
Amorelie, die Moderatorin Dunja
Hayali, die Choreografin Nikeata
Thomp­son, die ehemalige Justizminis­
terin Brigitte Zypries. Ein wilder Mix.
Sie alle haben dazu beigetragen,
dass die Spielerinnen des FC Viktoria
Berlin Anfang Februar unter spa­
nischer Sonne und auf Rasen mit
Uefa-Zertifikat trainieren und nicht
auf einem Acker im vergraupelten
Berlin. Dass sie unter ihren Trikots
Hightech-Sensoren tragen, die alle
Bewegungen aufzeichnen, Sprints,
Geschwindigkeit, Laufstrecke, die
den Puls messen und auswerten. Bun-
desliganiveau.
Das alles kostet Geld, viel Geld.
Allein das Trainingslager in Spanien
knapp 30.000 Euro. Geld, das im
Frauenfußball häufig fehlt.
»Das mit dem Geld«, sagt Felicia
Mutterer, 43, Sneakers, Tennissocken,
Berlin-Mitte-Schick, »ist ein bisschen
wie mit einer Badewanne ohne
­Stöpsel: Das fließt verdammt schnell
ab.« Mutterer ist nicht nur eine der
sechs Gründerinnen, sie ist die Frau
mit der Idee. Oder wie sie selbst
sagt: »Die mit der Idee, die Idee zu
klauen.«
Im Sommer 2020 las sie, dass Se-
rena Williams, Natalie Portman und
andere prominente Frauen ein Fuß-
ballteam in Los Angeles gründen
wollten, den Angel City FC. Diese
Nachricht löste etwas in ihr aus. Ein
von Frauen geführter Verein! Sie
dachte sich: Das brauchen wir hier
auch.
Mutterer ist in ihrem Leben oft die
einzige Frau unter Männern gewesen.
Als Kind in der Fußballmannschaft
der Jungs, weil es bei ihr auf dem
Dorf kein Mädchenteam gab. In den
­Sportredaktionen, in denen sie arbei-
tete und sich so lange über die An-
sichten der älteren Kollegen ärgerte,
bis sie sich mit einer Podcast-Agentur
selbstständig machte. Irgendwann
stieß sie dann auf den Artikel über
Angel City.
Mutterer und ihre Kolleginnen
fragten in der Szene herum, welcher
Verein infrage kommen könnte. In
Berlin verwurzelt sollte er sein, weit
genug oben im Ligasystem. Und: Es
sollte kein Verein sein, dessen Name
in der Öffentlichkeit automatisch mit
Männerfußball in Verbindung ge-
bracht würde.
Alle Finger zeigten auf Viktoria
Berlin, einen Verein, der bereit war,
Prominente Unterstützerinnen
Von Anfang an ging es beim Viktoria-Projekt um die Story:
dass die Mannschaft nicht nur erfolgreich Fußball spielt,
sondern man mit ihr auch eine Geschichte erzählen kann.
Panama Pictures / action press
Ex-Schwimmerin
van Almsick
SPORT
»Im Unter- diesen Weg mitzugehen. Dort fanden
sie Spielerinnen, die es gewohnt
schied zu ­waren, manchmal belächelt und oft
Infantino ignoriert zu werden.
meinen wir Eine davon ist Stephanie Gerken,
31, Viktoria-Kapitänin seit acht Jah-
das ernst.« ren. Sie erinnert sich noch gut daran,
Felicia Mutterer, wie es früher war. Die dummen Sprü-
Journalistin che. Und die Trikots, die von den
Männern aussortiert worden waren
und die unförmig am Körper herun­
terhingen. Und sie erinnert sich an
den Tag, als die Zukunft begann.
Als sechs Frauen etwas von einer
Vision erzählten, von Wertschätzung,
von Equal Pay. Eine »süße Idee«, fand
Gerken damals. Sie kannte Ariane
Hingst aus dem Fernsehen, vom Rest
hatte sie noch nie gehört. Sie nahm
das alles nicht weiter ernst. Doch die
sechs Frauen tauchten immer wieder,
immer häufiger auf. »Die waren zäh«,
sagt Gerken.
Und auf einmal ging es um Grün-
dung, um GmbH, um Aufsichtsrat,
um 50+1. Es gab Pressekonferenzen,
auf Hoodies und Schals wurde das
Wort »Gamechanger« gedruckt, nach
Spielen und bei Partys lagen sich
Spielerinnen und Promis in den Ar-
men. Reporter und Kamerateams
machten in wenigen Monaten aus
jungen Frauen Medienprofis.
Ein neuer Trainer kam, ein neuer
Sportdirektor, es kamen neue Spiele-
rinnen und passende Trikots mit zah-
lungskräftigen Sponsoren darauf.
Statt bisher 30 oder 40 Zuschauer
wollten plötzlich Hunderte, teils Tau-
sende ihre Spiele sehen, die größten
Sportartikelhersteller der Welt zank-
ten sich darum, Viktoria ausstatten
zu dürfen.
Mitte der Hinrunde übernahm
Viktoria die Tabellenspitze. Eine
Heinrich Jung / FUNKE Foto Ser vices
Mannschaft mit einer Mission.
An einem Samstag Mitte Februar
nimmt diese Mission Fahrt auf.
22 Frauen marschieren auf den Fritz-
Lesch-Sportplatz in Berlin-Adlershof,
einen Rasenplatz, eingerahmt von
Komikerin Kebekus Außenbezirksarchitektur. Die Heim-
tribüne ein begraster Hügel, der Aus-
wärtsblock ein langes Me­tallgestänge
auf der Gegengerade, der VIP-Be-
reich ein roter Camping­pavillon.
1500 Zuschauer passen rein, an
­diesem Tag ist die Arena ausverkauft.
Union Berlin gegen Viktoria Ber-
lin, Dritter gegen Erster. Am Ende
Lueders / AAPimages / picture alliance
gewinnt Viktoria nach einem Freistoß
in der Nachspielzeit. Trainer, Spiele-
rinnen, Gründerinnen und Fans fallen
sich in die Arme, »Die Nummer eins
der Stadt sind wir«, singen sie.
In der Hauptstadt ist inzwischen ein
Ex-Skirennläuferin
Hoefl-Riesch Wettrennen ausgebrochen. Wer schafft
es als Erster in die Bundesliga? Vikto-
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 91
SPORT
Viktoria-Spiel gegen Union Berlin, Gründerinnen*: Es geht um Gleichberechtigung, Diversität, das große Ganze
ria oder einer der beiden großen Vereine der
Hauptstadt, Union und Hertha BSC?
Die etablierten Männervereine versuchen
Versäumtes nachzuholen, gründen selbst
Frauenteams, übernehmen Frauenmann-
schaften kleinerer Vereine und drängen mit
Macht und Geld nach oben. Klassische
Frauen­fußballklubs wie Turbine Potsdam sind
zu Exoten geworden, manche wurden ge-
schluckt, andere verschwinden in der Bedeu-
tungslosigkeit.
Oben in der Bundesliga heißt es jetzt:
FC Bayern München, VfL Wolfsburg, Ein-
tracht Frankfurt, TSG Hoffenheim, Bayer 04
Leverkusen, SC Freiburg.
Der Markt im Frauenfußball ist zwar noch
vergleichsweise klein, aber er wächst rasant.
Die Frauen-Bundesliga hat 2021/22 Einnahmen
von rund 17 Millionen Euro generiert, 40 Pro-
zent mehr als vier Jahre zuvor, Wachstums-
raten, die im Männerbereich utopisch sind.
Auch die laufende Saison wird Rekorde
bringen. Der Zuschauerschnitt hat sich von
800 auf mehrere Tausend vervielfacht. 2022
war das Fußballspiel mit der höchsten Ein-
schaltquote kein Männerspiel, sondern das
EM-Finale der Frauen zwischen Deutschland
und England. Der Hype der Europameister-
schaft hallt nach, mit der Weltmeisterschaft
in Australien und Neuseeland wartet im
­Sommer das nächste Riesenevent.
Zur Wahrheit gehört aber auch: Trotz die-
ser Erfolge erwirtschaften die Vereine in der
Frauen-Bundesliga bislang keine Gewinne.
In der vergangenen Saison lagen die Verluste
im Schnitt bei 1,5 Millionen Euro pro Team.
Für eine Mannschaft wie Viktoria Berlin ist
das zurzeit noch weit mehr als ein Jahresetat.
Um den für die kommende Saison zu
­sichern, läuft gerade eine zweite Finan­
zierungsrunde an. Die Regeln für Investoren
sind dieselben geblieben. Grob gesagt: keine
Unternehmen, keine Riesenbeträge, keine
Arschlöcher. Und mehr Frauen als Männer.
Alle paar Wochen kommen die Gründe-
rinnen zu ihren, wie sie sagen, »Big Boss«-
Meetings zusammen, meist im Soho House
in der Berliner Innenstadt. Aus den Boxen
klimpert Weltmusik, Expats tippen auf Mac-
Books herum und schlürfen Ingwertee.
92 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023
Kai Heuser
Sechs Frauen lassen sich auf nadelgrüne
Shabby-Chic-Möbel fallen. Es gibt viel zu be-
sprechen. Wie läuft es auf TikTok, beim Mer-
chandise? Wie war es mit Franziska Giffey im
Stadion, bekommen wir Steffi Graf mit an
Bord? Was kam raus bei den Verhandlungen
mit den Sponsoren, den Ausrüstern, was be-
deutet das für die Männermannschaft, werden
die mitversorgt?
Die Verhältnisse haben sich verschoben.
Ein bisschen Genugtuung ist dabei.
Die Mannschaft von Viktoria Berlin wird
geführt wie ein Start-up. Und es wird wie in
einem Start-up geredet. Von Business Cases,
von Signature Pieces, Key Takeaways, »Out
of the Box«-Thinking, von Storytelling.
Vor allem darum geht es: um die Story.
Dass die Mannschaft nicht nur gut und erfolg-
reich Fußball spielt, sondern man mit ihr auch
eine Geschichte erzählen kann.
Im Fall von Viktoria Berlin geht es nicht
vorrangig um eine Idee von Fußball, sondern
mehr noch um eine Ideologie. Um Zusam-
menhalt, um die Anliegen queerer Menschen.
Um Gleichberechtigung, Diversität, Nach-
haltigkeit, um das große Ganze. Begriffe, mit
denen sich im Fußball viele gern schmücken,
hoch bis zum Fifa-Präsidenten.
»Im Unterschied zu Gianni Infantino«,
sagt Gründerin Felicia Mutterer, »meinen wir
das halt ernst.«
Drei der sechs Gründerinnen leben mit
einer Partnerin zusammen, alle fahren E-Au­
tos, das wirkt glaubwürdig, authentisch.
Glaubwürdigkeit und Authentizität sind
­Dinge, die viele Menschen im gehobenen
Männerfußball vermissen.
Mitstreiter zu finden war immer leicht, sagt
Felicia Mutterer. Aufmerksamkeit zu bekom-
men, Begeisterung auszulösen.
Schwieriger war das Operative, das Klein-
Klein, die Abhängigkeit von anderen Leuten,
Verbänden, der Stadt. Die tausend offenen
Fragen: Wer hängt die Banner auf, wieso
klappt das mit der Videoleinwand nicht? Wie-
so ist die Musikanlage verplombt, wieso darf
die Musik bei den Profis viel lauter sein als bei
* Lisa Währer, Tanja Wielgoß, Katharina Kurz, Verena
Pausder und Felicia Mutterer.
Kai Heuser
den Amateuren? Was bedeutet der Denkmal-
schutz des Stadions, wieso dürfen wir deswe-
gen die Duschen, die Toiletten, die Umkleiden
nicht umbauen? Wer ist für den Ausschank
zuständig, wieso bieten die keine Mehrweg-
becher, kein veganes Essen an?
»Nach jedem Spiel«, sagt Mutterer, »kom-
men 15 Leute auf dich zu mit neuen Fragen,
und du weißt wieder, was du zu tun hast.«
Es ist ein ständiger Kompromiss, sie müs-
sen aufpassen, das Wesentliche im Auge zu
behalten. »Kompromisse«, sagt Mutterer,
»halten eine Demokratie zusammen. Und
manchmal nerven sie auch ein bisschen.«
Hinzu kommt: Die älteren Spielerinnen
haben Jobs. Kapitänin Stephanie Gerken
unterrichtet Englisch und Ethik an einer Ge-
samtschule, sie hat einen vierjährigen Sohn,
demgegenüber sie manchmal ein schlechtes
Gewissen hat, wenn sie wieder zum Training
muss oder zum Spiel.
Sollte es mit dem Aufstieg klappen, ginge
es seltener nach Berlin-Adlershof und häufiger
nach Ingolstadt oder München. Weniger Zeit
für alles andere, hieße das, mehr schlechtes
Gewissen für Stephanie Gerken. Mehr Kom-
promisse. Sie weiß nicht, ob sie das hinbekom-
men würde. Wenn nicht, sagt sie, wäre sie den
großen Weg eben nur ein Stück mitgegangen.
Noch sind andere große Ligen, etwa in
England oder den USA, der Bundesliga um
Jahre voraus; bei der Vermarktung wurde
vieles über Jahre verschlafen. Bei Viktoria
Berlin immerhin sind sie aufgewacht. Dort
soll ein Maskottchen entworfen, eine Hymne
geschrieben, mit der Pächterin der Stadion-
kneipe eine Einigung zu vegetarischen Alter-
nativen zur Bratwurst gefunden werden.
Vier Punkte liegen die Frauen von Viktoria
in der Tabelle aktuell vor ihren Verfolgerin-
nen. Drei Runden sind noch zu spielen, in der
Relegation wartet der Hamburger SV.
Es wäre der erste große Schritt nach oben;
vielleicht auch der schwerste. Zwei Partien,
Hin- und Rückspiel. Ein Fehler, eine rote Kar-
te, ein Gegentor zu viel – und die ganzen Sie-
ge der Saison, die 133 geschossenen Tore,
wären umsonst gewesen. Dann müsste die
Revolution eben noch mal warten.
Josef Saller  n

»Auch der GSG-9-Chef hat
Zweifel formuliert«
TERRORISMUS  Nach gut 50 Jahren soll eine Kommission endlich
das Attentat auf das israelische Olympiateam 1972 aufarbeiten.
Die Historikerin Petra Terhoeven über offene Fragen und unbequeme Opfer.
Mehr als 50 Jahre sind vergangen, seit
bei einer Geiselnahme durch paläs­
tinensische Terroristen während der
Olympischen Spiele 1972 in München
elf Israelis und ein deutscher Polizist
ums Leben kamen. Die Bundesregie­
rung hat nun eine Kommission inter­
national renommierter Historikerin­
nen und Historiker eingesetzt, um das
Versagen deutscher Behörden im Um­
gang mit dem Attentat aufzuarbeiten.
Die Terrorismusforscherin Petra Ter­
hoeven, 54, aus Göttingen ist eine von
ihnen.
SPIEGEL: Frau Terhoeven, was ist aus
Ihrer Sicht die wichtigste Aufgabe der
Kommission?
Terhoeven: Es gilt vor allem, dem Be-
dürfnis der Hinterbliebenen nach
Aufklärung, nach historischer Wahr-
heit gerecht zu werden. Die Opfer-
familien hatten jahrzehntelang das
Gefühl, hingehalten und belogen zu
werden – nicht zu Unrecht. Die deut-
schen Behörden haben ja wirklich bis
in die Neunzigerjahre hinein ge-
leugnet, dass es überhaupt Akten zu
dem Attentat gibt. Wir als Kommis-
sion möchten den Familien zusagen,
dass jetzt, ein halbes Jahrhundert
nach dem Anschlag, nicht nur die
staatlichen Fehler und Versäumnisse
selbst aufgearbeitet werden, sondern
auch deren spätere Vertuschung.
SPIEGEL: Vieles von diesem Versagen
ist im Laufe der Zeit schon ans Licht
gekommen. Auf welche Fragen wol-
len Sie noch Antworten finden?
Terhoeven: Es wird natürlich noch ein-
mal darum gehen, warum dieser An-
schlag nicht verhindert worden ist.
Und um die Gründe für das desaströse
Scheitern des Polizeieinsatzes. Welche
Kommunikation gab es zwischen deut-
schen und israelischen Regierungsstel-
len? Welche Rolle haben die Geheim-
dienste BND und Mossad gespielt? Es
bleibt auch die Frage nach der ominö-
sen Freipressung der drei überleben-
den Terroristen kaum zwei Monate
nach dem Attentat. Es gibt Gerüchte,
dass die Entführung einer Lufthansa-
Maschine womöglich fingiert wurde,
damit die deutsche Regierung die At-
tentäter ohne Gesichtsverlust freilas-
sen konnte – wegen der Beziehungen
zur arabischen Welt, aber auch, um
sich durch einen Deal vielleicht vor
künftigen Anschlägen auf deutschem
Boden zu schützen.
SPIEGEL: Den Vorwurf erhob die isra­
elische Seite.
Terhoeven: Auch einige deutsche Of-
fizielle wie der GSG-9-Chef Ulrich
Wegener haben Zweifel an der Dar-
stellung der Bundesregierung formu-
liert. Die Gerüchte beziehen sich
unter anderem darauf, dass in dem
entführten Flugzeug neben der Crew
nur 13 ausschließlich männliche Pas-
sagiere saßen und die deutschen Ver-
antwortlichen sehr schnell eingelenkt
haben. Aber Beweise, dass es anders
lief, als offiziell behauptet, gibt es bis
jetzt nicht. Ob wir Akteneinsicht be-
kommen, wird man sehen – leicht
wird es nicht werden.
SPIEGEL: Die schnelle Abschiebung
führte dazu, dass die Täter nie vor
einem Gericht zur Rechenschaft ge-
zogen wurden.
SPORT
Terhoeven: Die deutsch-israelischen
Beziehungen waren nach dem 29. Ok­
tober schwerer belastet als nach dem
Attentat selbst. Für die Hinterbliebe-
nen ist das bis heute schwierig. Um
den Umgang mit ihnen wird es uns in
der Aufarbeitung auch gehen.
SPIEGEL: Vor dem Jahrestag im Sep-
tember 2022 wurde vor allem um eine
finanzielle Entschädigung gestritten.
Terhoeven: Es ist leider typisch, dass
es in der öffentlichen Debatte über
den Umgang mit Hinterbliebenen
und Überlebenden terroristischer An-
schläge meist ums Geld geht. Der Sta-
tus von Opfern in der Gesellschaft ist
insgesamt immer noch ambivalent,
auch wenn sich in den 50 Jahren zum
Glück vieles verbessert hat.
SPIEGEL: Inwiefern?
Terhoeven: Wir sind sensibler gewor-
den, was die Konfrontation mit Ge-
walt und der Verlust eines Angehöri-
gen für die Betroffenen bedeuten.
Früher haben wir unsere Aufmerk-
samkeit sehr viel stärker auf die Täter
Privat
fokussiert. Opfern wurde oft eher
Misstrauen entgegengebracht und ge-
Terrorismusexpertin
Terhoeven: sagt, die sollten sich mal zusammen-
»Welche Rolle haben reißen. Inzwischen wissen wir glück-
die Geheimdienste licherweise mehr über psychische
gespielt?« Traumata. Gleichzeitig wird Betrof-
fenen noch immer unterstellt, sie
wollten sich irgendwelche Vorteile
erschleichen, indem sie sich auf den
Opferstatus berufen. Ich glaube, dass
es auch im Fall des Olympia-Attentats
diese Ambivalenz gibt.
SPIEGEL: Sie haben selbst zu politischer
Gewalt und Terrorismus geforscht.
Terhoeven: Das Bedürfnis nach ehr-
licher Information ist eines, das alle
Opfer miteinander verbindet, egal
ob es um Linksterrorismus, rechtster-
roristische oder islamistische Anschlä-
ge geht. Die Leute wollen die Wahr-
heit wissen und dass ihr Leid, ihr Ver-
Palästinensischer
lust anerkannt wird. Das ist im Fall
Geiselnehmer von Terrorismus eben auch oft heikel.
1972 in München SPIEGEL: Warum?
Terhoeven: Weil Terrorismus sich per
definitionem gegen eine politische
Ordnung richtet. Die Menschen wer-
den ja nicht als Individuen ange­
griffen, sondern stellvertretend. Der
Staat muss dann erklären, warum er
die Menschen nicht geschützt hat:
warum die Polizei versagt hat, warum
möglicherweise Geheimdienste eine
unrühmliche Rolle gespielt haben. Da
kollidieren die Bedürfnisse der Opfer
naturgemäß mit den Geheimhal-
tungsinteressen des Staates. Aber das
macht deren Anliegen nicht weniger
Sven Simon / IMAGO
legitim. Oft fördern sie Wahrheiten
zutage, die für die gesamte Gesell-
schaft wichtig sind.
Interview: Anne Armbrecht n
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 93
WISSEN
Ghulam Abbas, Schmied in der afghanischen Hauptstadt Kabul, bringt in seiner Werkstatt eine Mini-Energiewende auf den Weg.
In Handarbeit baut Abbas Solaranlagen zur Wassererhitzung, mit denen die Menschen im Land kochen können, ohne
dass sie für die Energie bezahlen müssen. Für viele Afghanen ist die Beschaffung von Brennstoff für die Essenszubereitung ein
großes Problem.
Bußgeld statt High-Way
ANALYSE  Trotz der geplanten Liberalisierung des
Cannabiskonsums bleiben die Regelungen für
einen Grenzwert im Straßenverkehr wohl noch lange
Zeit unklar. Dabei gibt es Antworten aus der
­Wissenschaft auf die Frage nach der Fahrtüchtigkeit.
Die Ampelkoalition will den Umgang mit Cannabis liberalisie­
ren. Im Straßenverkehr aber kennt Deutschland offenbar auch
künftig wenig Pardon für Nutzer dieser beliebtesten – noch –
­illegalen Droge. Das Verkehrsministerium von Volker Wissing
(FDP) plant zunächst keine Anhebung des Grenzwerts, ab dem
das Autofahren nach Cannabiskonsum mit Bußgeld oder Fahr­
verboten belegt wird. Wissenschaftlich ist das schwer zu begrün­
den, und es könnte selbst für Menschen teuer werden, die sich
im Straßenverkehr nicht verantwortungslos verhalten haben.
Der derzeit gültige Grenzwert für Fahrerinnen und Fahrer liegt
drakonisch niedrig: Ein Messwert von einem Nanogramm Tetra­
94 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023
Samiullah Popal / EPA
hydrocannabinol (THC) pro Milliliter Blutserum reicht für einen
Rausch kaum aus, wohl aber für ein saftiges Bußgeld. Das
Schweizer Bundesamt für Gesundheit hat darauf hingewiesen,
dass erst eine THC-Konzentration von 6 bis 8 Nanogramm
pro Milliliter (ng/ml) Blutserum etwa der Beeinträchtigung ent­
spricht, die 0,5 Promille Alkohol im Blut bewirken. Cannabis­
nutzer seien erst ab Werten von 10 ng/ml nachweislich öfter in
Unfälle verwickelt. In Deutschland schlagen Experten meist
­geringere Grenzwerte vor, aber einen Konsens, wo ein solcher
Wert genau liegen sollte, haben sie noch nicht gefunden.
Laut Wissing sollen sich nun weitere Fachleute mit dieser Fra­
ge befassen – mit zeitlich offenem Ende. Selbst wenn ein Grenz­
wert feststünde, bliebe es kompliziert: Für Konsumierende wäre
es schwer einzuschätzen, ab wann sie das Auto stehen lassen
müssen: Oft ist nicht bekannt, wie viel THC im konsumierten
Cannabis enthalten ist, sodass der aktuelle THC-Wert schwer ab­
zuschätzen ist. Und die für die Verkehrssicherheit relevanten
Grenzwerte lassen sich weniger zuverlässig ermitteln als bei Al­
kohol; oft stimmen die Ergebnisse von Speichel- und Bluttests
nicht überein. Weil sich THC im Körper langsam abbaut, bleibt
es bisweilen noch Wochen nach dem Konsum nachweisbar.
Im Gehirn spielt es dann längst keine Rolle mehr. Marco Evers
Wann kommt der dank Antikörpern gegen das Virus gewapp­ ­ eränderten Viren laufen Zulassungs­
v
net. »Alle unnötigen Hindernisse für Impf­ verfahren. Besonders interessant sind
Vogelgrippe-Impfstoff? strategien«, so das Fazit, sollten »sofort und Markerimpf­stoffe: Nach deren Gabe soll
TIERSEUCHEN  70.000 getötete Enten im für immer beseitigt werden«. es möglich sein, geimpfte von infizierten
Landkreis Schwandorf, 20.000 getötete Andere Forschende sehen diese Empfeh­ Tieren zu unterscheiden. Laut FLI werden
­Puten im Landkreis Ansbach – das ist nur lung kritisch. Auch geimpftes Geflügel kann erste Zulassungen für neue Impfstoffe
ein Teil der Bilanz des ständigen Vogel­ das Virus verbreiten – aufgrund mangeln­ durch die Europäische Arzneimittelbehörde
grippe-Ausbruchs in Deutschland. Bereits der Symptome eher unbemerkt. Weil der für diesen Herbst erwartet. ALW
beim ersten Verdachtsfall muss laut Ge­ Vogelgrippe-Erreger neuerdings ganzjährig
flügelpest-Verordnung meist der gesamte vorkommt, stellt die Impfung nach Ein­
Bestand eines Betriebs mithilfe von Gas schätzung des Friedrich-Löffler-Instituts
oder Elektroschocks getötet werden. (FLI) »eine zu überdenkende Option dar«.
Diese sogenannte Keulung soll die Ver­ Da Durchführung und Überwachung auf­
breitung von H5N1, dem Erreger der wendig und teuer wären, könnte eine Imp­
­Aviären In­fluenza, verlangsamen. fung aber nur ein Hilfsmittel sein, betonen
Was künftig ebenfalls helfen könnte: Fachleute.

Nathan Stirk / Getty Images

eine Impfung. In China nutzt man neben
der ­gezielten Tötung bereits seit Jahren
eine Vakzine, deren Wirksamkeit ein Team
um die Virologin Chen Hualan ausgewertet
hat. Das Ergebnis: Etwa 70 Prozent der
­geimpften Hühner waren laut der Studie
Noch stehen in Europa ohnehin keine
passenden zugelassenen Impfstoffe zur
­Verfügung. Entsprechend bemüht suchen
Forschende nach neuen Mitteln: In der
­Entwicklung sind Vakzine auf RNA-Basis;
für Vektorimpfstoffe mit gentechnisch

»Im echten Leben gibt es nur

Kapuze zum Bäcker. Ich hatte SPIEGEL: Als der Krebs Ende
Angst, andere mit meinem Aus­ 2020 zurückkam, lief seit weni­

null oder hundert«

sehen zu erschrecken. gen Wochen eine klinische
SPIEGEL: Haben die Therapien ­Studie zu einer neuen Therapie.
Sie traumatisiert? Welche war das?
Gössling: Die Nebenwirkungen Gössling: Das war eine Immun­
MEDIZIN  Wolfgang Gössling, 55, überstand eine
der Chemotherapie waren therapie. Ich hatte als Onkologe
schwere Krebserkrankung. Der Onkologe von der schlimm. Ich verstehe jetzt viel die Einführung der Behand­
Harvard University spricht über belastende Behand- besser, was es bedeutet, wenn lungsmethode miterlebt und Pa­
einem ständig übel ist, man nicht tienten begleitet, die dadurch
lungen und Möglichkeiten der Immuntherapie. mehr klar denken kann. Dann von Tumoren geheilt wurden,
kam eine Operation, bei der mir an denen sie wenige Jahre zu­
SPIEGEL: Herr Gössling, bei neue Therapien entwickelt die Chirurgen ein riesiges Stück vor gestorben wären. Wir wuss­
Ihrer Krebsdiagnose gingen Sie ­werden. Haut, Muskeln, Nerven, Gefäße ten durch Genanalysen meines
zunächst davon aus, dass die SPIEGEL: Wie fühlt es sich an, und Fettzellen aus dem Gesicht Tumors, dass er voller Muta­
statistische Chance zu überle­ dass Ihr Gesicht durch Opera­ entfernten und die Lücke so gut tionen war und viele Eiweiß­
ben, bei vier Prozent lag. Wo­ tionen und Bestrahlung heute wie möglich füllten und schlos­ stoffe produzierte, die mein Im­
her nahmen Sie die Hoffnung, anders aussieht als früher? sen. Die Bestrahlung danach war munsystem erkennen würde.
dass es trotzdem weitergeht? Gössling: Ich kann heute ohne der Horror. Als der Krebs nach SPIEGEL: Was passierte?
Gössling: Ich hatte unterhalb Scham vor meine Studenten vielen Jahren zurückkam und Gössling: Es geschah etwas
des rechten Auges einen sehr treten und unterrichten. Am ich dachte, alles wieder genauso schier Unglaubliches. Nach
seltenen, aber hochaggressiven Anfang war das anders. In den durchmachen zu müssen, habe einer Kombination aus Chemo-
Tumor, ein sogenanntes Angio­ Wochen und Monaten nach der ich begriffen, wie traumatisch und Immuntherapie wurde der
sarkom. Die Überlebenschance ersten Operation lief ich nur mit die Behandlungen waren. Tumor entfernt. Normalerweise
war sehr klein, aber real. Wahr­ findet man darin zerstörte
scheinlichkeiten gehören in die Krebszellen. Aber in meinem
Prozentrechnung, im echten Gewebe fand sich keine einzige
­Leben gibt es nur null oder hun­ mehr, der Krebs war weg.
dert, Tod oder Überleben. Ich SPIEGEL: Ihr Immunsystem hat­
habe mich voll und ganz auf die te den Tumor besiegt?
Chance zu überleben fokussiert. Gössling: Er war spurlos ver­
SPIEGEL: Wie wichtig ist Hoff­ schwunden und ist bis heute
nung für Krebspatienten? nicht zurückgekommen. Weil
Gössling: Sie ist für viele ent­ mein Tumor aber so selten ist,
scheidend und kann gleichzeitig gibt es dafür kaum Daten über
sehr Unterschiedliches bedeu­ die Wirkung von Immunthera­
ten. Es kann die Hoffnung sein, pien. Seit zwei Jahren bekom­
den Krebs zu besiegen. Es me ich die Medikamente alle
Rania Matar / DER SPIEGEL

gibt die Hoffnung auf ein paar sechs Wochen, wir wissen nicht,
Jahre gute Lebenszeit, auf Wo­ was passiert, wenn wir sie ab­
chen mit der Familie, auf eine setzen. Ich gehe davon aus, dass
Reise, vielleicht auch Hoffnung mein Immunsystem es geschafft
auf ein gutes Sterben. Und Gössling mit Ehefrau hat, die Krebszellen zu töten –
es kann die Hoffnung sein, dass dass ich frei von Krebs bin. HEI

Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 95

 KLIMAKRISE 
Der Bunkerplan
Mit sinkenden CO2-Emissionen allein wird sich der Klimawandel nicht aufhalten lassen. Längst
arbeiten Firmen daher daran, den bedrohlichsten Stoff unserer Zeit unter Tage einzulagern. Noch ist
das in Deutschland verboten, doch das Umdenken hat begonnen. Droht nun eine neue Endlagerdebatte?
D
ie Luft schmeckt nach Schwe-
fel, Dampfsäulen steigen auf;
die erstarrte Lava am Boden
sieht aus wie verbrannter Grießbrei,
den ein Riese vor langer Zeit ver-
schüttet hat. Wenige Hundert Meter
tief kocht die Erde. Ein Ort, wie er
karger kaum wirken kann. Doch kein
Brodeln und Blubbern ist zu hören,
nur das Rattern und Dröhnen von
Ventilatoren. Aus der Lava ragen
­Betonpfeiler in den Himmel, darauf
thronen acht graue Container, ver-
gittert auf der einen, mit je zwölf
­Ventilatoren bestückt auf der anderen
Seite. »Orca«, so nennen sie die
­größte CO2-Filteranlage der Welt.
Was sie hier herstellen auf der Hel-
lisheiði-Hochebene, in dieser isländi-
schen Einöde, ist saubere Luft. Und
das Kohlendioxid, das sie einfangen,
dieses Klimagift mit dem Kürzel CO2,
das den Planeten aufheizt, Dürren
verstärkt, die Ozeane versauert, die
Polkappen schmelzen lässt – diesen
Dreck lassen sie hier zu Stein werden
und bunkern ihn ein, für Tausende,
Zehntausende, vielleicht Hunderttau-
sende Jahre.
Auf der Vulkaninsel in Europas
äußerstem Norden sind die Voraus-
setzungen dafür perfekt: Ein nahe
gelegenes Geothermiekraftwerk ver-
sorgt die energieintensiven CO2-Filter
mit günstigem Ökostrom, und die
geologischen Bedingungen zum Ein-
lagern des Kohlendioxids im Unter-
grund sind ideal.
Zu Werke gehen hier die Mitarbei-
ter von zwei Firmen, deren Namen
klingen wie Comicfiguren: Carbfix
und Climeworks. Carbfix ging 2020
aus einem Forschungsprojekt der Uni-
versität von Island gemeinsam mit
anderen Partnern hervor, Clime-
works, 2009 in Zürich gegründet,
fand in Island alles vor, was es zur
Weiterentwicklung und Erprobung
der CO2-Filtertechnik braucht.
Das gesammelte CO2 schicken die
Fachleute durch Rohre, ein paar Hun-
96 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023
dert Meter weiter, zu drei Metalliglus,
Klimahelfer so groß wie zwei VW-Bullis. In den
Iglus pressen sie das CO2, ähnlich
Kapazität der CO2- einem Sodastreamer, in Wasser, das
Abscheidung, in sie dann unter die Erde pumpen, nein,
Mrd. Tonnen pro Jahr
sie schießen das Wasser hinab: bis zu
Stand 2021 60 Liter pro Sekunde, 2000 Meter
0,04
tief, hinein in den porösen Basalt.
Hier geschieht, was nach Alchimie
2050 klingt: Klimagift in Stein verwandeln.
8,5 Das Kalzium, Magnesium und Eisen
notwendig, um aus dem Basalt verbindet sich mit
1,5-Grad-Ziel zu dem CO2 aus dem Sprudelwasser –
erreichen* binnen zwei Jahren ist das Gas laut
Carbfix fast restlos gebunden.
Spielt sich vor der unwirtlichen
entspricht dem Kulisse also eine erfreuliche Episode
1,7-Fachen der der endlosen Echtzeitserie über den
CO2-Emissionen der Kampf des Menschen gegen die selbst
USA im Jahr 2021
verursachte Klimakrise ab? Kann es
* bei 80 % Emissions- doch gelingen, sich mit Erfindergeist
einsparung
S Quellen: Irena, Global
und technischer Raffinesse statt mit
Verzicht dem Untergang entgegenzu-
‚
Carbon Atlas
stemmen?
Nein, reichen werde es nicht, CO2
direkt aus der Luft zu filtern und ein-
zulagern, sagt selbst der Technologie-
chef von Climeworks, Carlos Härtel,
59, dessen Geschäft darauf beruht.
»Wir wollen »Das ergibt nur Sinn, wenn die Welt
fast kein CO2 mehr direkt emittiert.«
deutschen Schließlich ist es viel leichter, weniger
Unternehmen Dreck auszustoßen, als ihn im Nach-
gang herauszufiltern. Seine Methode
Kohlendioxid funktioniert zwar technisch, ist je-
abnehmen.«
doch extrem kostspielig.
Edda Sif Pind Trotzdem haben internationale
Aradóttir, Geldgeber rund 650 Millionen Dollar
Carbfix-Chefin in Climeworks investiert, damit Här-
tel und seine Kolleginnen und Kolle-
gen ihre Prototypen weiterentwickeln
können. Schon errichten sie neue
­Filter: Wenige Hundert Meter von
»Orca« entfernt soll der große Bruder
Christopher Lund / DER SPIEGEL
der Anlage entstehen, mit 72 Kollek-
torencontainern, »Mammoth« haben
sie ihn getauft. Ab kommendem Jahr,
so der Plan, wird er neunmal mehr
CO2 absorbieren als sein Vorgänger.
Das Problem: Um nur ein Prozent
der weltweiten CO2-Emissionen aus
der Atmosphäre zu holen, bräuchte
es 10.000 »Mammoths«.
Die Klimakrise wird sich also nur
bewältigen lassen, wenn die Staaten
und Firmen beide Wege beschreiten:
CO2 einsparen und einlagern. Schon
der erste Teil, die Reduktion und der
Verzicht, gestaltet sich schwierig,
komplette Branchen und Industrien
müssen umgerüstet werden, Gesell-
schaften ihre Gewohnheiten ändern.
Doch beim zweiten Teil, der Einlage-
rung, drohen noch einmal ganz neue
Konflikte: Das CO2 der Welt wird sich
schließlich nicht in Island bunkern
lassen. Wohin also damit?
Deutschland könnte zur Mitte
des Jahrhunderts etwa ein Achtel
­seiner heutigen Treibhausgasemissio-
nen unterirdisch entsorgen müssen.
Carbon Capture and Storage (CCS)
heißt das Verfahren. Geologisch hat
Deutschland einen Standortvorteil:
Die Bundesanstalt für Geowissen-
schaften und Rohstoffe schätzt die
gesamte Speicherkapazität an Land
und im Meer auf 20 bis 115 Milliarden
Tonnen CO2. Das würde reichen, um
die gesamten deutschen Kohlendi-
oxidemissionen aus dem Jahr 2022
30- bis 173-mal einzulagern. Doch
politisch und juristisch sind die Hür-
den hoch.
Lange spielte CCS in der Klima-
debatte hierzulande kaum eine Rolle.
[M] DER SPIEGEL; Mlenny / Getty Images; Mario Bonomi / Getty Images
In der Wirtschaft galt das Verfahren
vielen als zu teuer, Umweltlobby-
gruppen verwiesen stets auf mögliche
Gefahren, die Politik fürchtete Bür-
gerproteste, von der Union bis zu den
Grünen wollte nach dem 2011 gerade
erst befriedeten Atomstreit kaum je-
mand eine Neuauflage des Endlager-
streits. CCS galt als gescheitert. Erste
Tests führten nirgendwo in der EU zu
größeren oder gar kommerziellen
CCS-Vorhaben.
Nun wirbt selbst Robert Habeck,
der grüne Bundesklimaminister, für
die Technik: »Ich will das CO2 lieber
im Boden als in der Atmosphäre ha-
 WISSEN

Die Orca-Anlage auf Island kann

jährlich 4000 Tonnen CO2 aus der
Atmosphäre filtern, die anschließend
unterirdisch gespeichert werden.

1 Adsorption
Ventilatoren saugen
Luft durch einen
Filter, der Kohlen-
dioxid auffängt.
Die saubere Luft
verlässt das Gerät.
CO2-Kollektor

2 Desorption
Die Zuluftklappen
werden geschlossen
und der Filter auf
100 Grad Celsius
erhitzt. Dadurch wird
das Kohlendioxid
wieder freigesetzt
und abtransportiert.

3 Injektion
Das konzentrierte CO2
wird mit Wasser
gemischt und mehr
als 2000 Meter unter
Geothermie- die Erde gepumpt.
kraftwerk

Betriebshalle

liefert
Wärme
und Strom

Bohrloch

ISLAND
Reykjavik
Orca-Anlage und Geothermie- Mineralisierung
kraftwerk Hellisheiði Im Untergrund reagiert das CO2 mit dem
Basaltgestein und wird beispielsweise
S Quelle: Climeworks in Form von Kalk gebunden. 4
‘

ben«, sagte er beim Besuch eines Z

­ ementwerks
südlich von Oslo im vergangenen Winter. Das
deutsche Unternehmen Heidelberg Materials,
einer der größten Zementproduzenten der
Welt, baut hier eine Anlage, die das CO2 aus
der Produktion auffängt, um es anschließend
abzutransportieren.
Spätestens seit dem Abkommen von K ­ yoto
1997 galt das Prinzip Vermeiden: Irgendwie
würde es der Welt und allen voran den Deut-
schen schon gelingen, Wirtschaft und Gesell-
schaft rechtzeitig vom Verbrennen fossiler
Rohstoffe abzubringen, die Treibhausgas-
emissionen gar nicht erst entstehen zu lassen,
sondern Energie, Ernährung, Mobilität mit
grünen Alternativen bereitzustellen. Jetzt
sendet Habeck im norwegischen Schneetrei-
ben die Botschaft: Nein, wir schaffen es nicht.
Das Tempo der Energiewende reicht nicht
aus, um den CO2-Ausstoß schnell genug
runterzubringen – und selbst wenn, bliebe
ein großer Batzen Emissionen übrig, der sich
nach heutigem Stand der Technik auch durch
grüne Alternativen kaum vermeiden ließe.
Eine Zäsur in 26 Jahren Klimapolitik.
Deshalb muss sich die Menschheit nun
Müllhalden unter Tage schaffen, mit dieser
umstrittenen, aber unvermeidbaren Technik.
Doch wie ist zu verhindern, dass die Hoffnung
auf den Bunkerplan das Engagement bei der
Emissionsvermeidung erlahmen lässt? Sind
die Speicher wirklich sicher? Was passiert,
wenn die Endlager doch leckschlagen? Und
welche Bürger sind bereit, in ihrer Nachbar-
schaft eine unterirdische CO2-Deponie zu
akzeptieren?
Seit elf Jahren ist die unterirdische Einla-
gerung von Klimagasen in Deutschland mit
so hohen Hürden versehen, dass sie faktisch
verboten ist. Damals war das risikoscheue
Deutschland aus der CCS-Technik ausgestie-
gen, bevor es überhaupt richtig losging. Dabei
hofften Wirtschaft und Wissenschaft, mit der
Technik die Kohlekraftwerke weitgehend kli-
maneutral zu bekommen. Mehrere Energie-

Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 97

WISSEN
1 2
konzerne planten Projekte in Deutschland.
RWE wollte mit einer mehr als 500 Kilometer
langen »Klimaschutz-Pipeline« Kohlendioxid
aus dem Rheinland nach Nordfriesland trans-
portieren und dort an Land verpressen. Vat-
tenfall hatte Ähnliches in Ostbrandenburg
vor. Kanzlerin Angela Merkel war für die
Technik, ebenso die Landesregierungen in
den beiden Bundesländern.
Doch schnell formierte sich Widerstand,
in Schleswig-Holstein protestierte die »Bür-
gerinitiative gegen CO2-Endlager«, ein stili-
sierter Kopf mit Gasmaske zierte das Logo.
Was, wenn das Kohlendioxid entweicht und
an die Oberfläche kommt? Was, wenn die
Pipelines platzen oder das Trinkwasser durch
die Einlagerung versalzt? Rund 15 Monate
nach Projektstart und drei Monate vor der
Landtagswahl machte der schleswig-holstei-
nische Ministerpräsident Peter Harry Cars-
tensen (CDU) eine Kehrtwende: »Neue Tech-
nologie kann man nur erproben und anwen-
den, wenn es eine breite Akzeptanz in der
Bevölkerung gibt.« Einem geplanten Kohlen-
dioxid-Speicherungsgesetz wollte er im Bun-
desrat nicht zustimmen. Das war der Anfang
vom Ende: Das verabschiedete Gesetz verbot
so viel, dass es niemand wagte, CCS in
Deutschland kommerziell auszuprobieren.
Erneut könnte sich in Schleswig-Holstein
zeigen, wie groß der Widerstand gegen CO2-
Lager nun, viele Jahre später, noch ist. Minis-
terpräsident Daniel Günther (CDU) hat
jedenfalls begonnen, den Anti-CCS-Kurs sei-
ner Partei aufzuweichen. Bei Markus Lanz
zeigte er sich im Januar offen: »Ich bin dafür,
die Diskussion darüber zu führen, es im eige-
nen Land zu machen.« Man könne nicht nur
aufs Ausland schauen. Der Landtag in Kiel
holt jetzt den Rat von Experten ein, schon
bald dürfte es eine erste Befragung im Um-
weltausschuss geben. Auch beim Koalitions-
partner, den Grünen, können sich einige die
Kohlendioxidspeicherung unter bestimmten
Bedingungen zumindest vorstellen, auch
wenn die Landespartei die Technik in ihrem
Wahlprogramm strikt ablehnt.
Die SPD-Fraktion im Bundestag hat sicher-
heitshalber schon einmal ein Positionspapier
verabschiedet. Deren Obfrau im Energieaus-
schuss, Nina Scheer, will auf keinen Fall einen
98 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023
Arnaldur Halldorsson / Bloomberg / Getty Images
Freifahrtschein für jedwede Verklappung.
»Wir haben eine klare Hierarchie formuliert:
Erst muss CO2 vermieden werden«, sagt die
Niedersächsin, oder es könne in einem Kreis-
lauf verwendet werden. »CCS sollte nur für
die unvermeidbaren Restemissionen verwen-
det werden.«
Die Umweltlobbygruppen sind ebenso zer-
rissen. Den BUND treibt die Sorge, dass CCS
als Ersatz für Klimaschutz dienen soll. Es feh-
le das Geld für Wind- und Sonnenenergie,
Energieeffizienz und natürlichen Klimaschutz
in Mooren und Wäldern, wenn man in CCS
investiere, heißt es beim Landesverband
Schleswig-Holstein. Der Naturschutzbund
hingegen gibt sich offen. Die Deutsche Um-
welthilfe ist grundsätzlich dagegen, kann sich
aber Ausnahmen vorstellen. Totale Ableh-
nung kommt dagegen von Greenpeace: »CCS
sollte überhaupt keine Rolle spielen im Maß-
nahmenpaket gegen die Klimakrise«, sagt
Geschäftsführer Martin Kaiser.
Die Fundamentalopposition lässt sich je-
doch kaum mehr in Einklang bringen mit den
Szenarien der Klimaforschung, wenn die Zie-
le von Paris noch irgendwie erreicht werden
sollen. Brigitte Knopf ist so etwas wie die Kli-
mabuchhalterin Deutschlands. Als Co-Vor-
sitzende des Klimarats der Bundesregierung
errechnet sie alljährlich, ob Deutschland in
den zurückliegenden zwölf Monaten die
selbst gesteckten Ziele erreicht hat. Und ob
das Land auf dem Pfad zur Klimaneutralität
im Jahr 2045 droht, vom Weg abzukommen.
»Im Moment sieht es nicht so aus, als könnten
wir die Ziele erreichen«, sagt die Wissen-
schaftlerin. »Schon heute überziehen einige
Sektoren regelmäßig ihr CO2-Budget, seit
Jahren etwa die Bereiche Verkehr und Ge-
bäude.« Die Differenz summiere sich immer
weiter auf, in den nächsten 8 Jahren müssen
die Emissionen stärker sinken als in den ver-
gangenen 20 Jahren zusammen.
Der Thinktank Agora Energiewende geht
bis 2045 denn auch von mehr als 60 Millionen
Tonnen deutschen CO2-Emissionen jährlich
aus, die im Untergrund gespeichert werden
müssten – wobei unerheblich sei, ob unter
deutschem Territorium oder im Ausland. Eine
Studie des Forschungsprojekts »Ariadne« von
Anfang des Jahres geht davon aus, dass in
Ilja C. Hendel / DER SPIEGEL
Deutschland jedes Jahr bis zu 50 Millionen
Tonnen CO2 im Meer oder an Land verklappt
werden könnten. Das sind rund sieben Pro-
zent des derzeitigen CO2-Ausstoßes. Auch
der Weltklimarat IPCC sieht CCS als funda-
mental an: Bis 2100 müssten im schlimmsten
Falle bis zu 680 Milliarden Tonnen CO2 ein-
gelagert werden – das ist mehr, als der 18-fa-
che weltweite CO2-Ausstoß. Sollte die Tech-
nik doch nicht funktionieren, müsste die
Menschheit noch viel drastischer und schnel-
ler Emissionen einsparen als in allen bisheri-
gen Klimaprogrammen angenommen.
Doch nicht um Verkehr, Gebäude und
Energiewirtschaft wird es bei CCS hauptsäch-
lich gehen, denn mit E-Autos, neuen Heiz-
systemen und Solar- und Windenergie stehen
grüne Alternativen für die fossile Realität
bereit. Es geht vor allem um die Emissionen
aus Branchen wie der Stahl-, Chemie- und
Zementindustrie, wo eine Umstellung weit
komplizierter ist.
Wie viele dieser sogenannten Restemissio-
nen übrig bleiben, ist eine politisch brisante
Frage. Es kommt darauf an, wie hart Einschnit-
te und Verbote sind, welche Branchen erhalten
und welche aufgegeben werden. »Es gibt Sze-
narien, die darstellen, dass bei einem radika-
len Umbau so gut wie gar keine Rest­emissionen
übrig bleiben«, sagt Oliver Geden, Leiter des
Forschungsclusters Klimapolitik bei der Stif-
tung Wissenschaft und Politik in Berlin. Das
hieße dann aber zum Beispiel, dass es so gut
wie gar keine Tierhaltung mehr in Deutsch-
land gibt. »Ich halte das für höchst unrealis-
tisch.« Laut Geden könnten in Deutschland
im Jahr 2045 rund 100 Millionen Tonnen von
den heutigen 746 Millionen Tonnen CO2 übrig
bleiben. Damit Klimaneutralität erreicht wird,
müsste man diese 100 Millionen – das ent-
spricht ungefähr dem Jahresausstoß von
50 Millionen Mittelklassewagen – der Atmo-
sphäre entziehen und zumindest einen Teil
davon dauerhaft unterirdisch einlagern.
Orangerot lodern die Flammen im Dreh-
rohrofen des Cemex-Werks in Rüdersdorf bei
Berlin, während sich die fünf Meter dicke und
60 Meter lange, leicht geneigte Röhre langsam
um die eigene Achse dreht. Im Ofen der nach
eigenen Angaben größten deutschen Zement-
fabrik verwandelt sich bei knapp 1450 Grad

3 4
Celsius Kalkstein zu gebranntem
Kalk, unentbehrlicher Rohstoff für
die Zementherstellung. Tonnenweise
Kohlendioxid wird dabei freigesetzt.
Weltweit werden jährlich um die
vier Milliarden Tonnen Zement fa­
briziert, das macht rund 500 Kilo­
gramm für jede Bewohnerin und jeden
Bewohner des Planeten. Kaum einen
einzelnen Stoff produziert die Mensch­
heit in derartigen Massen, und kaum
einer schädigt das Klima derart stark.
Für mindestens sieben Prozent des
menschengemachten CO2-Ausstoßes
ist die Zementproduktion verantwort­
lich. Und: »Ein großer Teil davon ist
unvermeidbar«, sagt Alexandra De­
cker, 51, Vorständin beim Baustoffher­
steller Cemex Deutschland.
Das Rüdersdorfer Unternehmen
hat gelobt, seine Emissionen drastisch
herunterzufahren; schon in sieben
­Jahren will es klimaneutral sein. Ein
ambitioniertes Versprechen: 2,4 Mil­
lionen Tonnen Zement produziert Ce­
mex in Brandenburg, 1,2 Millionen
Tonnen CO2 stößt die Fabrik jährlich
aus. Bis auf 800.000 Tonnen könne
man das herunterfahren durch mehr
Effizienz und alternative Brennstoffe,
sagt Decker. »Dann ist das Limit er­
reicht.« So bleiben Cemex drei Mög­
lichkeiten: das CO2 aus der Produktion
zu einem anderen Rohstoff verarbei­
ten (Carbon Capture and Utilization,
CCU). Es unterirdisch verklappen
(CCS). Oder dichtmachen.
Bei Cemex in Rüdersdorf hätten
sie das CO2 am liebsten direkt am
Schlot eingefangen und neben dem
Werk gespeichert, »auf der anderen
Seite der Straße«, sagt Decker, in
einer natürlichen unterirdischen La­
gerstätte. Technisch wäre es möglich,
behauptet die Managerin. Es gebe
ausreichend Speicherraum in der
­Tiefe, das Geoforschungszentrum in
Potsdam habe in einer Studie gezeigt,
dass das Gelände geeignet sei.
Doch als die Cemex-Leute die ver­
antwortlichen Politiker ansprachen,
Ilja C. Hendel / DER SPIEGEL
1 | CO2-Filteranlage hätten die schon auf das Kürzel CCS
»Orca« auf Island verschreckt reagiert. »Wir wurden
2 | Projektmanager
des CCS-Projekts von einem Ministerium gebeten, dass
»Northern Lights« wir den öffentlichen Diskurs gar nicht
Overå  3 | CO2-Tanks erst anfangen mögen, das wäre nur
in Norwegen kontraproduktiv«, erzählt Decker.
4 | Cemex-Zement­
werk in Rüdersdorf bei »Es ist paradox: Nur wenige Kilome­
Berlin ter von hier liegt ein großer unter­
irdischer Speicher für Erdgas: Das ist
ein brennbarer Stoff, anders als CO2 .
Aber CCS ist für viele Politiker tabu.«
Die Firma will nun zweigleisig fah­
ren: Einen Teil des CO2 will sie ver­
werten, um synthetische Treibstoffe
daraus zu erzeugen, etwa für den na­
hen Hauptstadtflughafen BER. Und
den anderen Teil will sie in unterirdi­
schen Speichern in Norwegen oder
Island deponieren.
Unternehmen wie Cemex haben
großes Interesse an einer klimaneu­
tralen Produktion mittels CCS, schei­
tern aber entweder an politischen
Vorbehalten oder an rechtlichen Hür­
den. Denn auch der Export von CO2
ist bislang verboten. Robert Habeck
will das nun schnell ändern. Sein Mi­
nisterium muss dafür das sogenannte
Kohlendioxid-Speicherungsgesetz
ändern. »Die Bedenken gegen CCS
waren immer, dass man sie bei alten
Endlager Deutschland
Potenziell nutzbare Gesteins-
formationen, um CO2 in fester
Form unterirdisch zu speichern
S Quelle: Carbfix Mineral Storage Atlas

WISSEN
Roland Horn / Cemex
Techniken einsetzt und verhindert,
eine klimaneutrale Wirtschaft aufzu­
bauen«, sagte er im Januar. Aber nach
vielen Jahren intensiver Forschung
wisse man nun, dass man einige
­industrielle Prozesse nicht CO2-frei
bekomme.
Geht es nach dem grünen Minister,
muss jetzt Schluss sein mit den Be­
denken. »Wir sind leider nicht mehr
in einer Situation, in der wir uns wün­
schen könnten, wie die Welt ist, son­
dern wo wir Entscheidungen fällen
müssen«, sagt er.
Seine Beamten haben mittlerwei­
le einen Entwurf fertiggestellt, mit
dem dieser Export legalisiert werden
würde. Umstritten ist in der Bundes­
regierung aber noch, ob man schon
jetzt in der geplanten Gesetzesnovel­
le eine CO2-Speicherung in Deutsch­
land ermöglichen will. In Habecks
Ministerium gibt es Leute, die eine
Zulassung befürworten.
Widerstand könnte der Minister
von seinen eigenen Leuten erwarten,
etwa der Kabinettskollegin Steffi
Lemke aus dem Bundesumweltminis­
terium oder von der Basis. Es ist noch
nicht so lange her, da waren die Grü­
nen von tiefer Skepsis durchdrungen,
wenn es um CCS ging. Während sie
energischer als die Ampelpartner
SPD und FDP darauf dringen,
schnellstmöglich erneuerbare Ener­
gien auszubauen oder den Verbren­
nungsmotor zu verabschieden, brem­
DEUTSCHLAND
sen sie bei CCS.
In einem Papier der grünen Bun­
desarbeitsgemeinschaft Energie von
2020 heißt es zwar, man lehne diese
Technologien nicht grundsätzlich ab.
Aber über die Vorzüge von CCS steht
dort wenig, über die Nachteile eini­
ges: »Bei der Einlagerung in geologi­
schen Formationen bestehen Risi­
ken«, je nach Standort zum Beispiel
»Versauerung des Grundwassers oder
Auslösung seismischer Aktivitäten«.
So klingen Grüne meist bei dem
Thema: keine Absage, keinen entschie­
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 99
WISSEN
denen Widerstand, aber sehr viele Zweifel.
»Man muss sehr genau definieren, welche
Emissionen vermeidbar sind und welche
eigentlich auf anderem Weg wegfallen kön-
nen«, sagt Lisa Badum, die für ihre Fraktion
Berichterstatterin zum Thema ist. »Nur für die
wirklich unvermeidbaren Emissionen sollte
man auch CCS einsetzen dürfen.«
Außerdem fürchten sich viele Grüne vor
der Technikeuphorie der Liberalen. Immer
schwingt die Sorge mit, wenn man jetzt CCS
in großem Stil und vielleicht sogar auf deut-
schem Boden zulasse, dann würden Liberale,
Konservative und Wirtschaftsvertreter ver-
suchen, bei der Reduktion zu bremsen. Doch
die Grünen werden sich kaum gegen die Tech-
nik sperren können. Sie wird gebraucht, das
kann man in den Szenarien der Klimawissen-
schaftler nachlesen – und sie wird bereits an-
gewendet, wie ein Blick in die unmittelbare
Nachbarschaft zeigt. Allein in der Nordsee
arbeiten Norwegen, Dänemark, die Nieder-
lande, Belgien, Frankreich und Großbritannien
an eigenen CCS-Projekten. Weltweit befinden
sich laut der Internatio­nalen Agentur für
­Erneuerbare Energien mindestens 24 CO2-
Abscheide- und Speicherprojekte im kommer-
ziellen Betrieb, die Hälfte davon in den USA.
An einem arbeitet der norwegische Inge-
nieur Sverre Overå. Der 64-Jährige will CO2
unter dem Grund der Nordsee versenken. Im-
merhin, der Anleger, den er dafür braucht, ist
schon fertig, er reckt sich in das Wasser des
Fjords, in der Gemeinde Øygarden, hier im
äußersten Westen Norwegens. An dem Termi-
nal, so erklärt es Overå, werden Tankschiffe
aus ganz Europa anlegen, die das Treibhausgas
anliefern. Die sollen alsbald mit Flüssigerdgas
betrieben werden, was eine bessere Klima­
bilanz als Marinediesel hat. Von dem Terminal
gelangt das Gas in Röhren, die 110 Kilometer
raus aufs Meer führen. Dort fällt der Meeres-
boden fast senkrecht auf über 200 Meter in
die Tiefe. Hier wird das Kohlendioxid in die
Johansen-Formation verpresst, ein Sandstein-
vorkommen, zwölfmal so groß wie der Boden-
see. 2024 will ein Konsortium, das vom nor-
wegischen Energiekonzerns Equinor angeführt
wird, mit der Endlagerung beginnen.
Unweit des Anlegers steht ein kleines
schwarzes Gebäude aus Holz. Es ist das Besu-
cherzentrum für Gäste aus aller Welt. Drinnen
liegt in einer Glasvitrine ein handtellergroßer,
beiger Klumpen: »Das ist poröser Sandstein«,
erklärt Overå, der als Projektmanager bei dem
»Northern Lights« getauften Vorhaben arbeitet.
»Dort fließt das Kohlendioxid hinein und
­kristallisiert zu einem großen Teil aus.« Dane-
ben liegt eine weitere Probe. »Das ist Schiefer,
so wie man ihn hier in Norwegen auf die Dächer
legt«, sagt er. Das Stückchen haben sie bei einer
Probebohrung draußen vor der Küste gewon-
nen. Zwei Schichten des Materials liegen über
der geplanten Lagerstätte als doppelte Siche-
rung für den Fall, dass das Kohlendioxid nach
oben gedrückt wird. »In einem Großversuch
konnten wir zeigen, dass unsere Lagerstätte
vollkommen sicher ist«, sagt Overå.
100 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023
»Momentan kostet es
­mehrere Hundert Euro,
eine Tonne CO2
aus der Luft zu filtern.«
Oliver Geden, Forscher
Das CO2 soll aus Zementwerken stammen,
Müllverbrennungsanlagen, Chemiewerken.
In einem ersten Schritt geht es um Klimagase,
die direkt an Fabriken abgefangen werden,
transportiert und dann eingelagert werden
sollen. So wie es die deutsche Cemex bei Ber-
lin vorhat. Der erste Kunde der Norweger ist
Heidelberg Materials, dessen Werk Minister
Habeck im Januar besucht hat.
CCS wird aber aller Wahrscheinlichkeit
nach auch für einen Zeitmaschineneffekt
beim Klimaschutz gebraucht, der zwar sehr
teuer ist, aber nötig werden könnte: für das
Erzielen »negativer Emissionen«. So nennen
Fachleute Verfahren, mit denen der Luft wie
beim »Orca«-Projekt auf Island CO2 entzo-
gen wird. Ein Teil der Klimaschuld vergan-
gener Jahrzehnte ließe sich so ungeschehen
machen. Auch die Bundesregierung hat er-
kannt, dass es ohne »technische Negativemis-
sionen« nicht geht, wie es im Koalitionsver-
trag heißt. Demnach sollen bis 2045 alle un-
vermeidbaren Rest­emissionen aus der Luft
geholt werden.
Forscher Oliver Geden warnt, diese Men-
gen auf die leichte Schulter zu nehmen. »Wir
sollten uns schnell überlegen, wie wir das hin-
kriegen.« Das CO2 allein mit neu gepflanzten
Bäumen oder wieder vernässten Mooren aus
der Luft zu holen hält Geden für unmöglich.
CO2-Fängeranlagen benötigten jedoch eine
völlig neue Infrastruktur. »Das sollte man
nicht unterschätzen«, sagt Geden. Der Ex-
perte mahnte bereits vor Jahren, die Politik
Ilja C. Hendel / DER SPIEGEL
CCS-Anlage in Norwegen
müsse sich endlich mit neuartigen CO2-Ent-
nahmetechniken beschäftigen. Doch viel zu
lange sei nichts geschehen, man habe ver-
drängt, verzögert, abgewartet. Nun sei der
Druck groß, weil die Zeit knapp werde. »Es
dauert bestimmt noch ein Jahrzehnt, bis tech-
nische Filteranlagen für sogenanntes Direct
Air Capture groß genug sind, um nennens-
werte Mengen einzufangen«, so Geden. Auch
müssten die Kosten erheblich sinken, damit
so etwas in großem Maßstab finanzierbar wer-
de. »Momentan kostet es mehrere Hundert
Euro, eine Tonne CO2 aus der Luft zu filtern,
das ist nur für wenige Firmen bezahlbar.«
Es bezahlbar zu machen, das ist das Ziel
von Firmen wie Climeworks und Carbfix auf
Island. Carbfix-Chefin Edda Sif Pind Aradót-
tir ist überzeugt, dass ihre Technologie enor-
mes Potenzial hat. Denn versteinertes Koh-
lendioxid biete eine Reihe Vorteile gegenüber
eingelagertem gasförmigem CO2. Es kann
nicht mehr ohne Weiteres in die Atmosphäre
aufsteigen, selbst beim unwahrscheinlichen
Fall eines Lecks. Die öffentliche Akzeptanz
dürfte weitaus höher sein als bei einer direk-
ten Verklappung des Gases. Und es sei ver-
gleichsweise preisgünstig, weil das CO2 nicht
in Lagerstätten auf hoher See geleitet werden
müsse. Laut Carbfix liegt der Preis in Hellis-
heiði unter 20 Euro je Tonne CO2, hier fallen
allerdings auch keine Transportkosten per
Schiff nach Island an.
Um die 100 Kilogramm Kohlendioxid
passten in einen Kubikmeter Basaltgestein,
sagt Aradóttir. Theoretisch könnte fast ganz
Island eine gigantische CO2-Deponie werden,
bis zu 2500 Milliarden Tonnen Kohlendioxid
ließen sich Studien zufolge dort speichern.
Das entspricht dem 70-fachen weltweiten
CO2-Ausstoß des vergangenen Jahres. Aber
eben nur theoretisch, denn das CO2 müsste
komplett aufgefangen und per Schiff angelan-
det werden. Ein gigantischer Aufwand.
»Wir können und wir wollen deutschen
Unternehmen einen Teil ihres Kohlendioxids
abnehmen«, sagt Aradóttir. Aber Island kön-
ne nicht im Alleingang das CO2-Problem der
Bundesrepublik lösen. Dafür sei Deutschlands
Ausstoß viel zu groß, die Transportemissio-
nen der vielen Schiffe wären enorm. »Es ist
nicht der nachhaltigste Weg, Probleme anzu-
gehen, indem man immer alles auslagert«,
sagt die Isländerin. Deutschland sei ein großer
Emittent und müsse Verantwortung für seine
Emissionen übernehmen.
Die Carbfix-Leute haben eine Karte mit
den für CO2-Versteinerung geeigneten Ge-
bieten erstellt. Weite Teile Nord- und Ost-
deutschlands sind dort markiert, ebenso ein
breiter Streifen, der sich von der Pfalz über
Mannheim bis hoch in den Raum Frankfurt
zieht. »Am besten ist es, wenn das CO2 an
dem Ort gespeichert wird, wo es entsteht«,
sagt Aradóttir. »Geologisch ist das in Deutsch-
land an vielen Orten möglich.«
Susanne Götze, Claus Hecking,
Philipp Kollenbroich, Jonas Schaible,
Kurt Stukenberg, Gerald Traufetter n

Leguane auf Galápagos: Einzigartiges Ökosystem
Geld gegen Naturschutz
ÖKOLOGIE  Eine Bank kauft ecuadorianische Staatsanleihen in Höhe
von 1,6 Milliarden Dollar zurück – dafür verspricht das Land mehr Schutz
der Artenvielfalt. Sind solche Deals die Rettung für bedrohte Gebiete?
D
er Galápagos-Archipel ist weltberühmt
für seine Tierwelt. Die Inseln liegen fast
1000 Kilometer von der Küste Ecua-
dors entfernt im Pazifischen Ozean. Durch
die Abgeschiedenheit konnten sich hier zahl-
lose Tier- und Pflanzenarten weitgehend un-
gestört von äußeren Einflüssen über Jahrtau-
sende entwickeln. Doch die Vielfalt ist be-
droht – zugleich ist Ecuador hoch verschuldet
und könnte daher versucht sein, durch mehr
Tourismus die ökologisch sensiblen Gebiete
zusätzlich zu belasten.
Ein Erlass der Schulden könnte also dop-
pelt helfen – der Wirtschaft wie der Natur.
Genau das hat die Skandalbank Credit Suisse
nun getan: Sie hat ecuadorianische Anleihen
zurückgekauft. Die Bedingung: Die dadurch
frei werdenden Gelder muss Ecuador in den
Schutz der Galápagos-Inseln investieren und
somit den Fortbestand des einzigartigen Öko-
systems sichern.
Dieser »debt-for-nature swap« – ein
Tausch also von Schuldenerlass gegen die
Selbstverpflichtung, die Umwelt zu schüt-
zen – ist der bislang größte seiner Art. Die
Idee indes ist nicht neu.
Bereits in den Achtzigerjahren brachte der
US-amerikanische Ökologe Thomas Lovejoy
solche Geschäfte ins Spiel. Der erste Debt-
for-nature-Tausch kam 1987 zustande, ein
650.000-Dollar-Deal zwischen der Non-Pro-
fit-Organisation Conservation International
Getty Images
und dem bolivianischen Staat zum Schutz des
Biosphärenreservats Beni.
Derlei Händel sollen ein Grundproblem
der Naturzerstörung abmildern: Weil globa-
le Krisen wirtschaftlich schwache Staaten
noch tiefer in finanzielle Bedrängnis bringen
können, sehen deren Regierungen sich mit-
unter gezwungen, ihre natürlichen Ressour-
cen stärker auszubeuten als zuvor. Es werden
etwa Regenwälder abgeholzt, oder in öko-
logisch fragilen Regionen wird nach Boden-
schätzen gebohrt.
Ein Beispiel dafür ist Sri Lanka, das vor
Kurzem seine Staatsschulden neu verhandeln
musste. Um die Rückstände weiter bedienen
zu können, beschloss die Inselnation, im Golf
von Mannar Gas und Öl zu fördern – obwohl
Sri Lanka bereits stark unter dem Klima­
wandel leidet.
Ecuador wiederum hatte 2011 angeboten,
auf die Ölförderung im Yasuní-Regenwald zu
verzichten – gegen Ausgleichszahlungen aus
dem Globalen Norden für die dadurch ent-
gangenen Einnahmen. Doch der Plan ging
nicht auf – unter anderem wegen der Abwehr-
haltung des damaligen deutschen Entwick-
lungshilfeministers Dirk Niebel. »Wir bezah-
len doch nicht dafür, dass nichts passiert«,
beschied der FDP-Mann.
»Die meisten Länder haben ein Interesse
daran, Klima- und Naturschutz zu intensivie-
ren«, sagt Finanzökonomin Alison Schultz
WISSEN
von der Universität Mannheim. Durch Schul-
denerlasse könnten sie den dafür nötigen fi-
nanziellen Spielraum bekommen. Das ge-
wachsene Bewusstsein für Klima- und Arten-
schutz gebe hoch verschuldeten Staaten eine
neue Möglichkeit, auf die Probleme der Über-
schuldung aufmerksam zu machen.
»Noch vor zehn Jahren hätten ärmere
­Länder vielleicht keine Umschuldungen in
dieser Größenordnung bekommen, um den
Regenwald zu retten«, so Wirtschaftswis­
senschaftlerin Schultz. Und eine hohe Aus-
landsverschuldung verhindere nicht nur den
Naturschutz, sondern auch Investitionen in
Gesundheit und Bildung.
Kritisch sieht Schultz, dass sich auch Nicht-
regierungsorganisationen (NGOs) bei den
Swap-Geschäften engagieren. So beglich das
zentralamerikanische Belize mithilfe der
­Naturschutzorganisation The Nature Conser-
vancy rund 550 Millionen Dollar Schulden
und muss nun im Gegenzug sein weltweit ein-
zigartiges Korallenriff schützen. »Für eine
NGO ist das nicht unbedingt das am besten
angelegte Geld«, sagt Schultz, »solche Orga-
nisationen könnten ihre Mittel auch direkt in
Naturschutzprojekte stecken.« Das in Natur-
schutz-Tauschgeschäfte investierte Geld kom-
me schließlich auch privaten Gläubigern zu-
gute, die zuvor durch hohe Zinsen für ihre
Kredite an hoch verschuldete Länder profi-
tiert hätten.
Beim Galápagos-Deal profitiere Ecuador
von der großen Bekanntheit der Inseln, sagt
die Ökonomin. »Am besten funktionieren
solche Tauschgeschäfte in Gebieten, die jeder
kennt.« Was aber nicht bedeute, dass das Geld
dort am nötigsten gebraucht werde. Zudem
ist Galápagos ganz ohne den Credit-Suisse-
Deal bereits ein Vorbild für den Artenschutz.
Kein »debt-for-nature swap« löst indes
nach Ansicht von Ökonomin Schultz das
Grundproblem: Mitverantwortlich für die Fi-
nanznöte vieler Staaten des Südens seien eine
ungerechte globale Steuerpolitik und fehlen-
de Insolvenzregelungen auf Staatsebene. Re-
gierungen blieben auf ihren Schulden sitzen
und seien auf den guten Willen der Gläubiger
angewiesen.
Beim Naturschutz komme hinzu, dass rei-
che Nationen durch ihr Konsumverhalten
genau jenen Raubbau an der Natur voran-
treiben, den sie hernach durch großzügigen
Schuldenerlass lindern wollen.
Wegen dieser Mitverantwortung, so Ali-
son Schultz, sollten die Industrienationen
Schadensersatz zum Schutz der Ökosysteme
leisten – und sich für eine gerechte globale
Finanzpolitik einsetzen. Alles andere, so
Schultz, sei eine postkoloniale Haltung der
reichen Nationen. »Ihr sollt für die Probleme
zahlen, die wir verursacht haben und unter
denen ihr jetzt leidet«, so fasst sie es zusam-
men. »Netterweise helfen wir euch dabei –
aber nur, wenn ihr macht, was wir sagen,
und nur für jene Orte, die wir selbst noch
bereisen wollen.«
Julia Koch n
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 101
WISSEN
»Wir stehen am Beginn
einer neuen Ära«
HIRNFORSCHUNG  Der Neurowissenschaftler Emmanuel Mignot hat die Be­deutung
der Schlaf-Wach-Zentrale im Gehirn erkundet – und damit womöglich die
­Schlafmedizin revolutioniert. Hier spricht er über den Sinn der Träume, Schlaf-
mangel als Trennungsgrund und seinen schlummersüchtigen Chihuahua.
Mignot, 63, französischer Psychiater
und Pharmakologe, war fasziniert
vom Krankheitsbild der Narkolepsie,
auch Schlummersucht genannt. Um
sie zu ergründen, zog es ihn ans be-
rühmte Schlaflabor der kalifornischen
Stanford University. Am Ende fand er
das Molekül, das Narkoleptikern fehlt:
Orexin, ein Wachmacher im Gehirn.
Dafür wurde ihm gemeinsam mit an-
deren Wissenschaftlern der Break-
through Prize 2023 in den Lebenswis-
senschaften verliehen – die mit drei
Millionen Dollar höchstdotierte For-
schungsauszeichnung der Welt.
SPIEGEL: Herr Mignot, der Schlaf ist
eines der großen ungelösten Rätsel
der Biologie. Warum müssen wir ein
Drittel unseres Lebens bewusstlos
verbringen?
Mignot: Schlaf ist dazu da, wieder auf-
zuladen, was tagsüber verbraucht
wurde. In der Nacht, wenn wir ohne-
hin kaum sehen können, ruhen wir
uns aus. Es ergibt Sinn, dass dann
auch der Energiebedarf sinkt, der
Stoffwechsel herunterfährt. So kann
der Körper sich regenerieren.
SPIEGEL: Wir schlafen, um Kalorien
zu sparen?
Mignot: Ja, wir verbrennen im Schlaf
weniger Kalorien. Nur nicht im so-
genannten REM-Schlaf …
SPIEGEL: … einer traumerfüllten
Schlafphase, benannt nach dem cha-
rakteristischen Zucken der Augäpfel:
Rapid Eye Movement.
Mignot: Genau, währenddessen ist
der Rest des Körpers gelähmt. In die-
ser Phase verbraucht das Gehirn so-
gar mehr Kalorien.
SPIEGEL: Das spricht gegen Ihre The-
se vom Schlaf zur Energieregulation.
Mignot: Nicht unbedingt. Ich glaube,
dass der REM-Schlaf sich in der Evo-
lution aus einer Vorläuferphase ent-
wickelt hat. In diesem ursprüngliche-
ren Schlaf war der Körper auch ge-
102 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023
arten in den verschiedenen Phasen
und über die Zeit passiert.
SPIEGEL: Sie wurden auch deshalb
Schlafforscher, weil Sie den Auslöser
der Narkolepsie suchen wollten.
Dachten Sie, dass diese Krankheit
helfen kann, das Rätsel Schlaf zu
­verstehen?
Mignot: Es gab drei Gründe, mich der
Narkolepsie zuzuwenden. Zum einen
mag ich es, als Forscher Fragen zu
stellen, noch mehr aber mag ich es,
Antworten darauf zu finden. Und die
Narkolepsie schien mir in diesem Sin-
ne überschaubarer als die gigantische
Frage nach der Funktion des Schlafs.
Zum anderen erhoffte ich mir dabei
neue Erkenntnisse über den Schlaf als
solchen. Und schließlich gab es Pa-
lähmt, sodass er zur Ruhe kommen tienten, die litten, und niemand konn-
konnte. Mit der Evolution der Hirn- te ihnen helfen.
rinde – und damit unseren höchsten SPIEGEL: Wie geht es Narkoleptikern?
kognitiven Funktionen – veränderte Mignot: Sie sind dauerhaft müde und
sich der REM-Schlaf. Der Körper blieb erleben dauernd Situationen, in
gelähmt, aber die Hirnrinde wurde in denen sie halb wach sind und halb
Zufallsmustern angeregt, vielleicht um träumen. Sie nehmen dadurch zu.
uns kreativer zu machen. Und dann Ihre Träume sind oft so lebendig, dass
Arzt Mignot, Hund entwickelte sich der Non-REM-Schlaf, sie nach dem Aufwachen überzeugt
Watson: »Wenn damit auch die Hirnrinde sich ausru- sind, dass wirklich gerade, sagen wir,
jemand einen Witz hen kann. Aber um das beweisen zu ein Einbrecher die Glastür zerschmet-
erzählt, verlieren können, müssten wir genau wissen, tert, ins Haus gekommen und sie be-
manche Narkoleptiker
bei der Pointe ihren was im Hirn auf zellulärer und mole- stohlen hat. Und dann gibt es dieses
­Muskeltonus« kularer Ebene bei verschiedenen Tier- sehr seltsame Symptom, das nicht alle
von ihnen haben: Wenn sie sich freu-
en oder wenn jemand einen Witz
erzählt, verlieren sie bei der Pointe
ihren Muskeltonus. Das kann so weit
gehen, dass sie zu Boden sinken, bei
vollem Bewusstsein. Das ist fürchter-
lich! Es hält die Patienten davon ab,
ein normales Sozialleben zu führen.
SPIEGEL: Wie haben Sie es geschafft,
diesen Schlaf- oder besser Wachschal-
ter im Gehirn zu finden, für dessen
Entdeckung Sie den Breakthrough
Prize bekommen haben?
Mignot: Ich hatte zunächst nach Me-
dikamenten gegen Narkolepsie ge-
sucht, aber dann gemerkt, dass ich so
nicht die Ursache dieser Krankheit
finden würde. Daraufhin beschloss
ich, in narkoleptischen Hunden nach
dem verantwortlichen Gen dafür zu
suchen. Ich habe zehn Jahre dafür ge-
braucht, dieses Gen zu isolieren! Da-
mals konnte man nicht einfach so
Gene sequenzieren. Ich habe kaum
Forschungsförderung bekommen,
­ältere Kollegen schauten auf mich
­herab. Und ich war oft auf Reisen
durch die USA, wo immer mal wieder
jemand einen narkoleptischen Hund
Lenny Gonzalez / DER SPIEGEL
diagnostiziert hatte. Ich habe dann
Blutproben für die genetische Unter-
suchung genommen.
SPIEGEL: Sie haben selbst einen …
Mignot: … ja, Watson (beugt sich hi-
nunter und nimmt den Chihuahua auf

den Arm). Hier ist er! Ich nehme ihn manch-
mal mit in die Klinik. Die Narkolepsiepatien-
ten, speziell die Kinder, freuen sich sehr
über ihn.
SPIEGEL: In Hunden haben Sie dann ein für
Narkolepsie verantwortliches Gen gefunden,
bei Menschen aber nicht.
Mignot: Es war das Gen für den Rezeptor
eines Moleküls, das gerade erst entdeckt wor-
den war: Orexin. Es macht wach und redu-
ziert Träume. Beim Menschen hingegen ent-
steht Narkolepsie als Autoimmunerkrankung.
Das Immunsystem vernichtet nach einer
Grippeinfektion die Zellen im Gehirn, die
Orexin produzieren. Es ist so ähnlich wie bei
Typ-1-Diabetes, bei dem die Zellen zerstört
werden, die Insulin produzieren.
SPIEGEL: Haben Sie in den zehn schwierigen
Jahren daran gedacht aufzugeben?
Mignot: Nein, da bin ich wie ein Hund mit
einem Knochen: Wenn ich mir einmal etwas
in den Kopf gesetzt habe, lasse ich nicht mehr
davon ab. Und ich hatte ja auch Erfolg! Die
Pharmaindustrie fördert Teile meiner For-
schung, die Regierung einen Großteil, und
heute gibt es Medikamente, die das Orexin
ersetzen können.
SPIEGEL: Wirken sie wie Aufputschmittel?
Mignot: Nein, sie bilden eine ganz neue Klas-
se von Wirkstoffen. Und es ist phänomenal,
Narkoleptiker können damit vielleicht wieder
ein weitgehend normales Leben führen.
SPIEGEL: Im Moment befinden sich diese Me-
dikamente noch in klinischen Studien. Kön-
nen sie auch Gesunde wachhalten, etwa Poli-
tiker beim Verhandlungsmarathon?
Mignot: Absolut. Vielleicht können sie auch
bei Depression helfen, bei ADHS, bei allem,
was mit Gehirnzuständen zu tun hat, die mit
Wachheit und Schlaf assoziiert sind. Ich bin
sicher: Wir stehen am Beginn einer neuen
Ära. Wobei wir natürlich darauf achten müs-
sen, dass diese Wirkstoffe nicht missbräuch-
lich verwendet werden – auch wenn es bislang
so aussieht, dass sie nicht süchtig machen.
SPIEGEL: Ist es für gesunde Menschen eigent-
lich nach wie vor eine gute Empfehlung, acht
Stunden zu schlafen?
Mignot: Jeder benötigt eine unterschiedliche
Menge Schlaf. Den Leuten eine pauschale
Anweisung wie diese zu geben ist sehr gefähr-
lich, denn wer keine acht Stunden braucht,
aber versucht, so lange zu schlafen, dem wird
es nicht gelingen, er wird nervös deswegen,
verkrampft und gerät über kurz oder lang in
die Schlaflosigkeit.
SPIEGEL: Dschingis Khan habe sogar im Sattel
auf seinem Pferd schlafen können, heißt es,
Leonardo da Vinci brauchte angeblich nur
anderthalb Stunden Schlaf, Napoleon vier,
und Ex-Bundeskanzlerin Angela Merkel ver-
handelte einmal 35 Stunden am Stück. Ist ein
geringes Schlafbedürfnis eine Eigenschaft er-
folgreicher Menschen?
Mignot: Ich bin mir sicher, dass Merkel in die-
sen 35 Stunden müde war. Wenn man sie da
herausgenommen und auf einen Stuhl gesetzt
hätte, wäre sie in Sekunden eingeschlafen.
»Ich würde mir wünschen,
dass Schlaf wie Sport
gesehen wird, als etwas
Gesundes.«
Menschen in einem solchen Amt leben in
einem permanenten Zustand des Schlafent-
zugs. Und was viele von ihnen gut können,
ist einzuschlafen, sobald sie eine kleine Pau-
se haben, also zum Beispiel im Flugzeug sit-
zen. Sie holen den Schlaf einfach nach. Aber
das heißt nicht, dass sie in den langen Wach-
phasen nicht müde wären.
SPIEGEL: Laut der nationalen Schlafstiftung
in den USA liegt die optimale Schlafdauer für
Teenager zwischen acht und zehn Stunden,
doch abends finden sie erst spät in den Schlaf.
Und morgens beginnt die Schule um acht Uhr.
Eine gute Idee?
Mignot: Natürlich nicht. Es besteht kein Zwei-
fel daran, dass sich das Schlafverhalten um
die Pubertät herum verändert. Wir alle wer-
den abends noch mal munterer; das ist ein
natürliches Phänomen der inneren Uhr. Bei
Heranwachsenden scheint das ausgeprägter
zu sein. Ihre Physiologie ist darauf ausgerich-
tet, sehr lange aufzubleiben und sehr spät
aufzuwachen …
SPIEGEL: … wenn man sie lässt, auch gern erst
gegen 13 Uhr.
Mignot: Ja, und eben weil das physiologisch
begründet ist, sollten wir dem Rechnung tra-
gen und den Schulbeginn verlegen.
SPIEGEL: Auch rund 80 Prozent der Arbeit-
nehmer in Deutschland leiden unter Schlaf-
störungen, darunter Schlafmangel mit ähn-
lichen Wirkungen wie bei einem Alkohol-
rausch: Wer stark übermüdet ist, verhält sich
irrational, ist leicht beeinflussbar, risikofreu-
dig, unkonzentriert.
Mignot: Ich würde mir wünschen, dass Schlaf
wie Sport gesehen wird: als etwas Gesundes.
Zumal er auch die emotionale Gesundheit
stark beeinflusst. Ich frage mich immer, wie
viele Scheidungen sich auf Schlafmangel zu-
rückführen lassen.
SPIEGEL: Wie meinen Sie das?
Mignot: Zwei Menschen haben schlecht ge-
schlafen, sind schlecht gelaunt und bumm,
dann kracht’s.
SPIEGEL: Gibt es genauere Erkenntnisse dazu?
Mignot: Leider nicht. Wäre aber interessant,
das zu erforschen.
SPIEGEL: Helfen kleine Nickerchen zwischen-
durch?
Mignot: Kann ich nur empfehlen! Erhöht Ihre
Produktivität.
SPIEGEL: Und zwar wie?
Mignot: Grob gesagt, regulieren zwei Fakto-
ren den Schlaf: Ihr zirkadianer Rythmus, also
die innere Uhr, und Ihre Schlafschuld. Mor-
gens sind Sie ausgeruht, Sie haben null Schlaf-
schuld. Und eigentlich sollten Sie über den
Tag immer müder werden, weil Sie ja immer
WISSEN
länger wach sind. Da kommt die innere Uhr
ins Spiel. In der zweiten Tageshälfte steigt die
Körpertemperatur, Sie werden wacher, ob-
wohl Ihre Schlafschuld jetzt größer ist.
SPIEGEL: Wo bleibt da jetzt das Nickerchen?
Mignot: Bevor die innere Uhr Sie wieder auf-
putscht, haben Sie in der Mitte des Tages die
Gelegenheit für einen herrlichen Schlummer.
Viele Tiere nutzen diese Chance auf eine
­Siesta, auch viele Affen.
SPIEGEL: Um die Schlafschuld zu tilgen?
Mignot: Genau. Nachts passiert das Gleiche,
nur umgekehrt: Zunächst zahlen Sie Ihre
Schlafschuld ab, aber nach ein paar Stunden
sind Sie ausgeruht und könnten eigentlich
aufwachen. Unterdessen senkt aber die zir-
kadiane Uhr Ihre Körpertemperatur, Sie
schlafen weiter.
SPIEGEL: Und analog zum Mittagsschlaf
­könnten wir nachts eine Art Wachstündchen
einlegen?
Mignot: Ja, Sie würden Ihrer Natur folgen.
SPIEGEL: Träume entziehen sich weitgehend
der objektiven Wissenschaft. Und doch glaub-
ten Menschen immer schon, tiefe Wahrhei­
ten in ihnen zu finden, Psychologen sehen
darin eine Tür zur Seele, und Hirnforscher
erhoffen Antworten auf Fragen zum mensch-
lichen Bewusstsein. Wie schauen Sie auf
Träume?
Mignot: Es stimmt schon, dass sie etwas Ma-
gisches haben. In manchen Kulturen werden
Schamanen danach ausgewählt, wie intensiv
sie ihre Träume erleben, ob sie außersinnliche
Wahrnehmungen dabei haben. Die Beschrei-
bungen ähneln den Berichten von Narko­
leptikern – man kann sich gut vorstellen,
dass solche eindrucksvollen Träume sich
­anfühlen, als öffnete sich die Tür zu einer
anderen Welt.
SPIEGEL: Ist es sinnvoll, Träume zu deuten?
Sind sie nicht das Produkt zufällig durch­
einanderfeuernder Neuronen?
Mignot: Ich glaube, Träume spiegeln durchaus
unser Bewusstsein wider. Das Gehirn wird
aktiviert, aber viel zufälliger als im Wach­
zustand. Dieses zufällige Feuern aktiviert
vielleicht Dinge, die tiefer im Bewusstsein
oder in der Gehirnstruktur liegen. Und es
spult sicher eine Menge Dinge ab, die wir im
Laufe des Tages erlebt haben. Wenn Sie ein
bisschen darüber nachdenken, wird schon
klar, welche Ängste Sie mit sich herumtragen,
was Sie beschäftigt.
SPIEGEL: Sie haben die Ursache der Narko-
lepsie gefunden, Ihr Lebensziel. Was machen
Sie jetzt?
Mignot: In Rente gehen (lacht). Nein, natürlich
nicht! Ich will herausfinden, warum bei man-
chen Menschen die Immunreaktion bei
­Grippe aus dem Ruder läuft und zu Narko-
lepsie führt.
SPIEGEL: Und wovon träumen Sie?
Mignot: Eigentlich nur davon, so weiterma-
chen zu können. Ich bin sehr glücklich mit
meinem Leben und meiner Forschung.
Interview: Rafaela von Bredow,
Veronika Hackenbroch n
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 103
 KULTUR
Giles Keyte / IMAGO
Fahren wir ein Rennen
MOBILITÄT  Die »The Fast and the Furious«-Filme feiern Größe und Schönheit des fossilen Zeitalters.
E ines der großen Versprechen der
­Moderne ist es, sich frei überallhin
­bewegen zu können – und zwar
am liebsten mit dem Auto. Dass das seine
problematischen Seiten hat, weiß heute
fast jeder, all das war Teil des fossilen Zeit­
alters, dessen Auswirkungen die Lebens­
bedingungen auf der Erde verändern. Was
aber nichts an der Kraft dieses Verspre­
chens ändert, alle Grenzen zu überwinden
und dabei schneller zu sein, als die Natur
es eigentlich erlaubt. Kein Kunstwerk hat
das je so schön eingefangen wie »The Fast
and the ­Furious«, eine der erfolgreichsten
Film­reihen der Welt. Kommende Woche
kommt der zehnte Teil in die Kinos.
Auch weil das Kino seit der Erfindung
der bewegten Kamera der natürliche Ver­
104 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023
bündete des Autos ist – in der Kunstform
der Autoverfolgungsjagd fanden die beiden
zusammen. Das Kino hat zahllose »Car
Chases« hervorgebracht, die klügsten dürf­
ten sich in »Tokyo Drift« finden, dem drit­
ten Teil von »The Fast and the Furious«, als
es ums Driften geht, die Kunst des gekonn­
ten Schleuderns und der Freiheit, die im
kontrollierten Kontrollverlust liegt. Und die
irrsten in Teil fünf, als die Helden einen Tre­
sor klauen, indem sie ihn mit ihren Muscle
Cars an ­Ketten aus einem Gebäude reißen –
und ihn dann mit rasender Geschwindigkeit
durch die Straßen Rio de Janeiros ziehen,
verfolgt von Dutzenden Polizeiautos. Im
neunten Teil rasen sie quer durch ein Minen­
feld und schließlich ins Weltall. Das ist
­großes Spektakelkino – und filmgewordene
Diesel in »Fast & Furious 9«
Erinnerung daran, wie verwandt das Auto­
fahren dem Traum vom Fliegen ist.
Dass der Kampf gegen den Klimawandel
nur global geführt werden kann, ist eine
Weisheit, die so ­ausgeleiert wie wahr ist.
Was darüber leicht in Vergessenheit gerät:
Die Autoverfolgungsjagd ist eben auch
eine ­globale Fantasie. »The Fast and the
Furious« mag als ­kalifornisches Auto­
schrauberdrama begonnen ­haben. Längst
ist das Personal aber ein Abbild der Welt­
familie: schwarz, asiatisch, weiß, latein­
amerikanisch. »Fahren wir ein Rennen« ist
der Satz, mit dem Dom Toretto alias Vin
Diesel noch in ­jeder Folge versucht hat, alle
Probleme zu lösen. Der Tag, an dem
»Fahren wir kein Rennen« an seine Stelle
tritt, dürfte auf sich warten lassen. RAP
 Im Kopf eines Killers
­Coachella Valley ist fast schon
LITER ATUR  Der britisch-­
kanadische Schriftsteller John
Brown­low reanimiert ein
Genre, das seit Jahren im künst-
lerischen Koma liegt: den
­Actionthriller. Der Held seines
Debütromans hat keinen
­Namen, sondern nur eine Zahl:
­Seventeen. Wie der andere
­große Nummernträger der Lite-
Leonine Filmverleih
dungen, der Showdown im
­psychedelisch überdreht. Ein
großer Spaß ist es auch, den
­Anspielungen auf diverse Vor-
bilder in dem Buch nachzu­
spüren – von Filmklassikern wie
»Point Blank« über die Thriller
Clint Eastwoods bis zur »John
Wick«-Reihe. Denn Brownlows
Geschichte spielt nicht in
­un­serer Realität, auch wenn die

ratur- und Filmgeschichte ist ­geopolitischen Verwerfungen,

Canet, Lellouche, Chen in »Asterix & Obelix im Reich der Mitte«
Gallischer Auslands-
einsatz in China
KINO  Asterix müht sich, Vege-
tarier zu werden, und er ist
­derart verliebt in eine Prinzes-
sin, dass er rote Backen über
dem blonden Schnauzbart be-
kommt. Das sind die nicht allzu
erheblichen Sensationen in
dem Kinospaß »Asterix & Obelix
im Reich der Mitte«. Es ist
die erste Asterix-Verfilmung mit
realen Darstellern, in der
nicht – wie in vier Filmen zu-
vor – Gérard Depardieu den
Obelix spielt, sondern der in
dieser Rolle gleichfalls einiger-
maßen ulkige Gilles Lellouche.
Asterix wird von Guillaume
­Canet ­verkörpert, der auch Regie
führt. Anders als die Vor­
gängerfilme beruht die Komödie,
in der sich die Prinzessin Fu
Yi (Julie Chen) ausgerechnet in
Gallien Hilfe für ihre von Put-
schisten bedrohte Mutter holt,
nicht auf einem zuvor erschie-
nenen ­Comicband. Wie ge-
wohnt werden römische Solda­
ten, Piraten und andere Schur-
ken per Kinnhaken senkrecht in
den Himmel befördert. Als
­Zenturio tritt wieselflink der
Fußballheld ­Zlatan Ibrahimović
auf. Im Wesentlichen aber er-
zählt der Film davon, wie die
gallischen Helden die Sitten und
die Schönheit Chinas bestau-
nen. Angeblich hoffen die Ma-
cher auf ein großes Publikum in
chinesischen Kinos. Entspre-
chend zahm und frei von An-
spielungen auf aktuelle Konflikte
­werden der Zauber des Landes
und die Widerstandskraft der
Machthaber in Peking gefeiert.
Die stolzesten Kämpferinnen
auf chinesischer Seite dürfen
übrigens vom Zaubertrank pro-
bieren – ohne dass sich Asterix
und Obelix vor einem Nach-
brauversuch oder einem Patent-
klau fürchten. HÖB
auch er mit der Lizenz zum Tö-
ten ausgestattet. Und von dieser
Vollmacht macht Seventeen
ausgiebig Gebrauch. Er ist ein
Auftragsmörder, der von Regie-
rungen dafür bezahlt wird,
­unliebsame Menschen aus dem
Weg zu räumen. Kühn, kühl,
unfehlbar. Man kann Seventeen
als Anti-James-Bond sehen –
oder auch als zeitgenössische,
desillusionierte Version des
­Geheimagenten 007. Seventeen
tötet nicht für Queen and Coun-
try, sondern für den schnöden
Mammon. Brownlow wirft aber
nicht nur den Patriotismus
über Bord, sondern dimmt auch
die Misogynie der Bond-Reihe
deutlich. Dieser bisexuelle Kil-
ler würde vielleicht sogar gen-
dern – wenn er denn die Muße
dazu hätte. Denn zur Ruhe
kommt Seventeen selten auf
den atemlosen 400 Seiten.
Im Zentrum des Romans steht
ein blutiges Duell: Seventeen
bekommt den Auftrag, seinen
Vorgänger Sixteen umzubrin-
gen. Die zunächst vertraut
­wirkende Geschichte verblüfft
­dabei mit immer irreren Wen-
die den Roman grundieren,
der Wirklichkeit abgeschaut
sein mögen. Sie findet statt
in der Welt des Kinos und der
Literatur. Brownlow weiß
­zudem, dass Handlung und
­Figuren nicht nur der Kitt für
eine Abfolge von Schlägereien,
Schießereien und Explosionen
sein ­dürfen. Er baut seine
­Geschichte sorgfältig, seine Fi-
guren ge­winnen immer mehr
Tiefe und ­Ambivalenz. Mit
Schwung, Witz und einer guten
Portion Zynismus erzählt er
aus der Ichperspektive Seven-
teens. Sein vielleicht größtes
Kunststück ist es, den Leser gar
nicht dazu kommen zu lassen,
diese Distanzlosigkeit zu hinter-
fragen: Wir sind im Kopf eines
Killers gefan-
gen – und
­genießen je-
den Augen-
blick. RED
John Brownlow:
»Seventeen«.
Aus dem
Englischen von
Stefan Lux.
Rororo; 400
Seiten; 13 Euro.

Bürgerlich beleidigt
POP  Mal ehrlich, die abendländische
­ ultur ist doch am Ende, oder? Damals,
K bürgerliche Bigotterie bis zur Schmerzgrenze.
Anfang der Neunzigerjahre, war die
Welt noch in Ordnung, da war deutscher
Rap nett und freundlich, Party-Mucke.
Aber heute? Dieses Gangster-Getue? Da
muss man sich ständig wie ein Opfer
fühlen, »weil wir scheißreiche Akademiker-
kinder sind«. So bürgerlich beleidigt zetert
das Postpunk-Duo Augn in seinem Song
»Deutschrap ist tot« und findet neue, pro­
vokante Dreiklänge für den alten Fanta-
Vier-Hit »MfG«: »BMW, AfD, zur Kirche
gehen« oder »Gute Message, CDU, mal
was erben«. Noch ist unklar, ob sich ernst-
haft frustrierte Mitglieder der Jungen
Union hinter der neuen Band verbergen –
oder doch eher linke Satiriker. Die Musiker
AUGN
verstörende Wucht ihrer Musik noch stei-
gert. Auf ihrem Doppel-Debütalbum »Du
wirst sehen / Grauer Star« attackieren sie
Augn
Ihre Videos sind grobkörnig und zeigen etwa
torkelnde Freaks vor dem Berliner Klub
Berghain, im zugehörigen Song erregt sich
ein Vater am Telefon: »Sohnemann! Lässt
du dich etwa anscheißen?« Im Clip zu »RTL«
ist ein Typ mit Schweinemaske zu sehen,
der auf dem Klo sitzt und Kot aus selbigem
frisst. Im Text wird der Milieutourismus der
Oberschicht entlarvt: »Geil, endlich wieder
Dschungelcamp / Mein Freundeskreis ist aka-
demisch und auch gut belesen / Aber ab
und an muss man sich mal fühlen wie einer
von den normalen Menschen.« In »Vater-
tag« wird die allgegenwärtige Reizfrage
»Was darf man eigentlich noch?« krakeelt.
Der musikalische Gestus von Augn ist so
brutal wie die Lyrik: stumpfe Drumbeats,
dazu aggressiver Bass. Die Augen der
anony­men Popterroristen sind auf die Ver-
spießerungstendenz einer Gesellschaft ge-

tarnen sich mit Strumpfmasken, was die richtet, die vor der Moderne kapituliert. BOR

Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 105

KU LT U R

Freundlich
geht die Welt
zugrunde
LITERATUR  In seinem neuen Roman »Blue Skies« erzählt der
US-Schriftsteller T. C. Boyle, wie die Klimakatastrophe das Leben einer
ganz normalen Familie verändert. Er selbst hat wenig Hoffnung für
­unseren Planeten – aber lässt sich davon nicht aus der Ruhe bringen.

J
e länger man mit T. C. Boyle über Tiere hatten. Die Detektivserie, wenn Boyle regel-
spricht, Hunde, Katzen, Erdhörnchen mäßig die Samen und Triebe invasiver Pflan-
oder Zecken, desto mehr erinnert er zen aufsammelt und entsorgt. Der Katastro-
an Doctor Snuggles. Wie die niederländisch-­ phenfilm, wenn er bei einem Waldbrand mal
britische Zeichentrickfigur ist T. C. Boyle ein wieder mit dem Wasserschlauch auf dem
»Freund von allem, was lebt«. Wie Doctor Dach steht. Und der Liebesfilm, als die aus-
Snuggles ist auch T. C. Boyle ein unermüd­ gebliebenen Schmetterlinge neulich dann
licher Erfinder, wenn auch von Geschichten. doch zurückgekehrt sind: »Ein kleinerer
Und wie Snuggles wohnt Boyle in einer Natur, Schwarm an Monarchfaltern als üblich, aber
die er als beseelt empfindet – und die ihn be- immerhin ein Schwarm«, wie er erleichtert
seelt. Der US-Schriftsteller ist nur nicht ganz feststellt.
so optimistisch wie sein fiktiver Vetter. Für sein nach eigener Zählung »inzwischen
Boyle, 74, lebt in seinem eigenen Wäldchen 31. Buch« brauchte der Schriftsteller im Grun-
in Montecito bei Santa Barbara, Kalifornien. de also kaum das Haus zu verlassen. »Blue
»Morgens dreht meine Frau die Heizung auf. Skies« vereint, was nicht nur Boyle selbst er-
Dann drehe ich sie wieder runter, setze mich lebt hat – sondern der Menschheit bevorsteht.
im Anorak an den Schreibtisch und arbeite. Hier endet die Zivilisation nicht mit einem
Schau dir das an!«, sagt er und dreht die Knall. Sie fällt einfach in sich zusammen wie
­Kamera so, dass man aus den deckenhohen ein löchriger Heißluftballon, und wir alle sit-
Joel Sar tore

Fenstern nur noch Bäume sieht, wilde Wiese, zen in der Gondel.
kaum Rasen. Der Form, die sich dafür anbieten würde,
Allein auf diesem Grundstück, nicht größer hat er sich geschickt verweigert. »Blue Skies«
als anderthalb Hektar, ereignen sich alle mög- ist keine herkömmliche Dystopie, vielmehr
lichen Geschichten aus allen nur denkbaren eine Familiengeschichte im Stil von Jonathan
Genres. Der Horrorfilm, als Ratten sich im Franzen. Boyle erzählt von gewöhnlichen
denkmalgeschützten Holzhaus eingenistet Leuten, deren gewöhnliches Leben ganz bei-
läufig apokalyptische Züge annimmt. Oder,
wie Annie Proulx urteilte: »Ein schwarzer
Pfeil unvorstellbaren Grauens schießt mitten
durch den Roman.«
Denn das Personal dieses Romans dieselt
keineswegs mit Scheuklappen in den Unter-
gang oder wartet im Luxusbunker auf das
Ende. Es ist eine gutwillige Familie, die sich
Britta Pedersen / picture alliance / dpa
makrise auf eine Hochzeit aus? Was hat es
mit Krankheiten auf sich, die von Zecken
übertragen werden? Welche Folgen hat das
Aussterben von Fluginsekten auf die Nah-
rungsketten und die Weltbevölkerung?«
Cat, die Tochter, ist ein wenig hohl und
von sozialen Netzwerken besessen. Aus einer
Laune heraus kauft sie sich eine Würgeschlan-
ge – als lebendiges Schmuckstück, das sie sich
um den Hals legen kann. Ihr Bruder Cooper
ist Entomologe, tief besorgt über das Arten-
sterben und dessen Folgen für Mensch und

mit verschärften Umständen zu arrangieren
sucht: »Ein Teil lebt in Kalifornien und hat
dort mit Trockenheit und Waldbränden zu
tun. Der andere Teil lebt in Florida und ist
vom steigenden Meeresspiegel bedroht«,
schildert Boyle: »Und wie wirkt sich die Kli-
T. C. Boyle: »Blue Skies«. Aus dem Englischen von Dirk
Autor Boyle van Gunsteren. Hanser; 400 Seiten; 28 Euro.
Tier: »Der Planet stirbt, siehst du das nicht?«,
fragt er seine Mutter Ottilie. Die ist eine ein-
sichtige Frau, will alles richtig machen. Und
hat sich artig einen Brutapparat für Grillen
angeschafft, um künftig nur noch Insekten zu
verzehren.
Aber schon eine einfache Party zum Ruhe-
stand ihres Gatten stellt Ottilie vor Probleme:
»Veranstaltete man überhaupt noch Abend-

106 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023


gesellschaften? Wozu eigentlich? Die
eine Hälfte der Welt stand unter Was­
ser, die andere war ausgedörrt, und
es gab eine Missernte nach der ande­
ren. Menschen hungerten, sogar hier
in Kalifornien. Überall waren Flücht­
linge. Der Wein schmeckte nach
Asche.« Im Supermarkt gibt es dafür
Sake, das neue Trendgetränk, »aller­
dings erwähnte niemand, wie intensiv
Reis bewässert werden musste«.
Und doch wird geliebt und gestrit­
ten, geboren und gestorben. Auch
wird viel getrunken in diesem Buch.
Aus Durst wegen der Hitze. Aber
auch, um mit Alkohol die düsteren
Entwicklungen ein wenig aufzuhel­
len. Gegen die Hitzewellen hilft die
Klimatechnik, was aber den Ener­gie­
verbrauch erhöht. Es gibt kein Ent­
rinnen: »Aus gelegentlichen Eng­päs­
sen wurden scheinbar regelmä­ßige
großflächige Stromausfälle, was
­wiederum Lebensmittel verderben
ließ und dafür sorgte, dass der Kühl­
schrank sich nie auf die eingestellte
Temperatur hinunterkühlen konnte,
weswegen man öfter zum Supermarkt
fahren und Treibstoff verbrennen
musste und somit den ganzen Kreis­
lauf in Gang hielt.«
In gewisser Weise, räumt Boyle
ein, habe er ein solches Buch bereits
2000 veröffentlicht: »Ein Freund der
Erde«, sein einziger Science-Fiction-
Roman, spielt im Jahr 2025 und ver­
handelt die gleichen Themen. »Der
Verlust der Wälder und der Biodiver­
sität, Klimakrise, die sozialen und
politischen Folgen dieser Entwick­
lung – das alles hat uns viel schneller
erreicht, als ich damals dachte.« Dies­
KU LT U R
Überwinternde mal habe er untersuchen wollen, wie
Monarchfalter in sich die Folgen der Erderwärmung
Mexiko: Vor 30
Jahren »wie Konfetti«
auf eine normale US-Familie auswirk­
eingeflogen ten. Und wie sich das wohl anfühlt,
wenn sich winzige Widrigkeiten zur
Katastrophe aufschaukeln.
Den Einwand, an Schauplätzen
wie Kalifornien und Florida ein ten­
denziell elitäres Milieu schildern zu
können, lässt er nicht gelten. Er hätte
auch über den Mittleren Westen
schreiben können, wo er fünf Jahre
lang gelebt hat. Die Gegend habe
»Wir sind »das fürchterlichste Wetter, das man
sich überhaupt vorstellen kann. Sehr
als Spezies heiß im Sommer und sehr kalt im
er­ledigt, Winter, aber ohne die Gnade von
meiner Schnee. Nur starker Wind, der Dreck
über gefrorene Hundehaufen weht«.
Meinung Seine Einstellung zur Natur ist so
nach.« ambivalent wie die Haltung zu seiner
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 107
KU LT U R
Heimat. Er liebt beides, gibt sich aber keinen
Illusionen hin. Die Gegenkultur, der er als
Sohn alkoholsüchtiger Eltern und ehemaliger
Junkie entstammt, war oft Gegenstand seiner
Literatur. Er gilt als Rockstar der zeitgenös-
sischen US-Literatur, was auch am Aussehen
liegen könnte. Chucks an den Füßen, Toten-
kopfring am Finger, Mütze auf dem drahtigen
Haar. So stellt man sich eher den gealterten
Bassisten einer Band auf Abschiedstournee
vor, nicht Schriftsteller.
»Die Literatur hat mir das Leben gerettet«,
sagt Boyle, »die Literatur und die Natur.« Er
sei bei jeder Gelegenheit oben in den Bergen
zum Wandern und »jeden Tag unten am
Strand, allein, einfach als Geschöpf unter Ge-
schöpfen«, das sich an der bloßen Existenz
der Welt erfreut. Es könnte sein, dass er ein
verkappter Hippie ist.
Im Gespräch umgibt ihn die allürenfreie
Nonchalance des gealterten, aller Geldsorgen
enthobenen Edelpunks. Aufhebens macht er
weder um seine Arbeit noch um sich selbst.
Seine Biografie kann er in zwei Sätzen zu-
sammenfassen: »Aufgewachsen bin ich in
New York und war nie westlicher als der Hud-
son River, bis ich nach Iowa auf die Universi-
tät ging. Ich lebte fünfeinhalb Jahre im Mitt-
leren Westen, bevor meine Frau und ich nach
Kalifornien zogen, weil mir dort eine Univer­
sität einen Job gab. Das ist meine ganze
­Lebensgeschichte.«
Seinen speziellen Status als Außenseiter
der Branche aber hat er sich hart erarbeitet.
»Disziplin ist alles«, sagt er über das Schrei-
ben. Nicht das Talent, nicht die Vision, nicht
die Mission. Disziplin. Mit dieser eher bürger-
lichen Tugend schrieb er in »Grün ist die Hoff-
nung« (1984) über Hippies, die Cannabis an-
bauen, in »Drop City« (2003) über eine ro-
mantische Kommune, die es ins harte Alaska
verschlängt. »Die Terranauten« (2016) war
vom Experiment der »Biosphäre 2« inspiriert,
dem wissenschaftlichen Versuch, ein autarkes
Ökosystem zu schaffen.
Gern näherte er sich in seinen Fiktionen
auch den Biografien berühmter Charaktere,
die allesamt Unverstandene waren. So be-
schäftigte er sich mit dem Sexualforscher
­Alfred Kinsey (»Dr. Sex«), dem Arzt und
Frühstücksflockenerfinder John Harvey Kel-
logg (»Willkommen in Wellville«), dem LSD-
Propheten Timothy Leary (»Das Licht«) oder
dem Architekten seines Hauses in Montecito,
Frank Lloyd Wright (»Die Frauen«).
Politisch steht Boyle insofern links, als er
mit den Demokraten sympathisiert und die
kapitalistische Ausbeutung begrenzter Res-
sourcen als Problem erkennt. Die System-
frage stellt sich im Roman aber an keiner ein-
zigen Stelle: »Was würde das bringen? Wen
würde das überzeugen? Ich kann über die
Lage nur meditieren, keine Lösungen anbie-
ten. Das ist auch nicht meine Aufgabe als
Künstler. Meine Aufgabe ist es, ein Szenario
zu entwerfen. Welche Schlüsse eine Leserin
oder ein Leser daraus zieht, bleibt ihr oder
ihm überlassen.«
108 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023
»Die Literatur hat mir das lassen sich ein, identifizieren sich mit den Fi-
guren. Sobald ich eine Meinung forciere, wird
Leben gerettet.« es Propaganda – und hört auf, Kunst zu sein.«
Tatsächlich ist »Blue Skies« kein Leitarti-
kel auf 400 Seiten, kein grünes Thesenpapier,
keine Relevanzliteratur. Dazu ist Boyle zu
Wobei er die Bedeutung seiner Worte clever. Er winkt nicht mit dem Zaunpfahl. Er
durchaus auf die politische Waage legt. Was lehnt lässig dagegen und fragt, was dieses selt-
wir heute verharmlosend »Klimawandel« same Ding wohl sein könnte. Ein Zaunpfahl?
nennen, das sei 2000 noch die »Erderwär- Deshalb ist dieses Buch kein Ökothriller
mung« gewesen. Bisweilen sei auch im Eng- im klassischen Sinne, weder Krimi um dunk-
lischen schon von »Klimakrise« die Rede: le Machenschaften noch große Oper wie »Der
»Wir nennen es aber noch nicht beim Namen, Schwarm« von Frank Schätzing. Es steht am
Klimakatastrophe, weil das zu abschreckend Ende einer Entwicklung, die mit »Moby-
sein könnte für jene, die diese Botschaft am Dick« (1851) von Herman Melville begonnen
dringendsten hören sollten.« hat. Bei Melville war der Wal noch Metapher,
Aus seinem Pessimismus macht er keinen der Raubbau an der Natur eine Ahnung. Bei
Hehl: »Wir sind als Spezies erledigt, meiner Boyle ist alles Tatsache und Gewissheit.
Meinung nach. Was kann der Einzelne tun? Daraus bezieht »Blue Skies« seine Span-
Das scheint mir doch etwas hoffnungslos. nung. Und eine Dringlichkeit, die Boyle auch
Aber allein die Tatsache, in eine Gesellschaft in den Aktionen der »Letzten Generation«
wie der unseren hineingeboren zu sein, zer- erkennt. »Ökoterroristen«, wie er die Akti-
stört die Erde. Einfach weil wir da sind. Weil visten ganz unbeschwert nennt, seien auch
wir essen, was wir essen. Energie verbrau- schon in »Ein Freund der Erde« vorgekom-
chen. Auto fahren. Heizen.« men: »Sie arbeiteten aber im Untergrund, wo
Tiefen Eindruck hat auf ihn die »Krefelder sie gewisse Projekte sabotierten. Ich nannte
Studie« gemacht, in der ehrenamtliche Mit- es nicht Sabotage, sondern Ecotage.« Er sym-
arbeiter des Entomologischen Vereins Krefeld pathisiert damit, sich auf der Straße festzu-
in einer Langzeituntersuchung von 1989 bis kleben oder Kunstwerke zu beschmieren: »Im
2016 einen Rückgang der flugfähigen Insekten Grunde braucht es aber Katastrophen, um
um bis zu 82 Prozent nachgewiesen haben. uns weltweit zum Umdenken zu bewegen.
Einem solchen Forscher ist die Figur des Coo- Das wird aber auch nicht passieren, weil uns
per nachempfunden, und ein solches Ergebnis einfach die Zeit davonläuft.«
kann Boyle in seinem eigenen Wäldchen be- Seine Liebe zu allem, was lebt, möchte
obachten. Vor 30 Jahren seien die Monarch- Doctor Snuggles alias T. C. Boyle im Gespräch
falter noch »wie Konfetti« zur Überwinterung dann doch noch einschränken. Zecken, sagt
eingeflogen: »Und dann waren die Massen er, hätten seine Sympathie verspielt: »Früher
bis auf ein paar vereinzelte Exemplare plötz- habe ich immer gesagt, die sind wie wir, die
lich verschwunden.« wollen auch nur leben und sich fortpflanzen.
Als Professor für Literatur an der Univer- Leider übertragen sie dabei immer mehr und
sity of Southern California ist er inzwischen immer gefährlichere Krankheiten, wie ich am
emeritiert. »Gott sei Dank«, wie er sagt. Nun eigenen Leib habe feststellen müssen.«
habe er mehr Zeit für seine Recherchen, sagt Im Roman spielt denn auch ein Zeckenbiss
er, etwa mit Biologen bei der Feldforschung: eine Rolle. Er betrifft Cooper, den engagierten
»Sie haben mir gesagt, wie frustrierend es für Entomologen, und nimmt die denkbar fatals-
sie als Wissenschaftler ist, dass niemand ihre te Wendung. Aber auch dieser Mensch tut,
Warnungen zur Kenntnis nimmt. Wenn ich was wir Menschen eben so tun. Er arrangiert
einen Roman schreibe, ist das anders. Weil sich notgedrungen mit den Folgen. Und ist so
Kunst in der Lage ist, die Menschen auf emo- eine mechanische Prothese nicht ein Wunder-
tionaler Ebene zu berühren. Sie verkündet werk der Technik?
nichts, hat aber interaktive Qualitäten. Leser Seine Erzählung lässt Boyle wider Erwar-
ten auf einer leisen, aber hoffnungsvollen
Note enden. Es fühlt sich nicht an wie Schum-
melei. Aber doch so, als hätte man diesen
Lichtblick nicht verdient.
Auch diese Wendung ist von der Wirklich-
keit in seinem Wäldchen inspiriert. Die Mo-
narchfalter sind wieder zurückgekehrt. Und
Gilles Mingasson / Le Figaro Magazine / laif
T. C. Boyle will, dass das so bleibt: »Deshalb
habe ich Wolfsmilch gepflanzt. Schmetter-
linge lieben diese Staude!« Vielleicht, sagt er,
hätten wir als Spezies den Tiefpunkt schon
erreicht, vielleicht gehe es nun wieder auf-
wärts. Einerseits. Andererseits ist »der Le-
benszyklus eines einzelnen Menschen so un-
glaublich kurz. Was kann er schon tun?«.
Stauden pflanzen, immerhin das.
Boyles Haus im kalifornischen Montecito Arno Frank n

»Ab 300 kommen die Idioten«
ORTSTERMIN  Der Musiker Danger Dan braucht ein neues Klavier und
kommt ins Grübeln. War er etwa glücklicher, bevor er als Liedermacher die
großen Bühnen gefüllt hat?
D
anger Dans Stage-Piano ist ka-
putt. Was auch kein Wunder
ist. »Ich habe das Klavier ja
manchmal mit Stiefeln gespielt«, sagt
er. Einmal riss während eines Kon-
zerts eine Taste ab, und er schnitt sich
damit einen Finger auf. Auf die Tas-
tatur spritzte Blut, es sah aus wie ein
Schlachtfeld. Als er das Klavier da-
nach reparieren lassen wollte, klebte
bei der Rückgabe ein Zettel dran:
»This is no dancefloor«.
Danger Dan lacht. Es amüsiert ihn,
aus einem Klavierkonzert einen blu-
tigen Dancefloor gemacht zu haben.
Danger Dan, der mit bürgerlichem
Namen Daniel Pongratz heißt, wurde
1983 in Aachen als einer von vier
Söhnen geboren. Sein Album »Das
ist alles von der Kunstfreiheit ge-
deckt« erschien im Frühjahr vor zwei
Jahren, inmitten der Coronapande-
mie. Es hatte die Magie, die nur we-
nige Alben erreichen.
Mit Zeilen wie »Faschisten hören
niemals auf, Faschisten zu sein« sang
er gegen die AfD und den Rechts­
extremismus an. Die Texte waren
emotional, scharf, politisch und be-
rührend zugleich. Das Album lotete
die Kunstfreiheit aus und katapultier-
te Daniel Pongratz, einen bis dahin
kleinen antifaschistischen Rapper,
auf die großen Bühnen und in den
Mainstream. Fortan galt er als mo-
derner Liedermacher in der Preisklas-
se von Helge Schneider und Rainald
Grebe. Zwei Jahre später hat er nahe-
zu in allen großen Konzertsälen
Deutschlands ausverkaufte Veran­
staltungen gespielt. Im Konzerthaus
Berlin, der Kölner Philharmonie, der
Elbphilharmonie.
An diesem sonnigen Morgen in
Berlin trägt der Musiker nicht seine
»Arbeitskleidung«, wie er die burgun-
derfarbene Bomberjacke nennt, die
er während seiner Konzerte und auch
zum SPIEGEL -Fototermin anzieht.
»Es ist gut, wenn mich in meinem All-
tag nicht jeder gleich erkennt«, sagt
Danger Dan. »So werde ich in Kreuz-
berg nicht vollgelabert und im Regio
nach Magdeburg nicht verprügelt.«
Er sitzt mit einem Becher Kaffee
in einem schwarzen Car­ sharing-
Kombi auf dem Beifahrersitz. Er
selbst hat keinen Führerschein – we-
gen einer Netzhauterkrankung. Je-
mand aus seinem Team fährt uns des-
halb durch die Stadt, um das kaputte
Klavier abzuholen. Weil das neue
Klavier noch nicht da ist, bringt er das
alte zum Schreiner, der die Maße neh-
men muss für eine Verkleidung, die
sich Danger Dan wünscht.
Das kaputte Piano lagert in einem
blauen Container außerhalb der
Stadt, in dem seine Band Antilopen
Gang ihren Musikkram und Merchan-
dise aufbewahrt. Es ist leicht zu fin-
den. Danger Dan hat schwarz-­weiße
Dazzle-Camouflage-Folie draufge-
klebt. Mit diesem Muster wurden im
Ersten Weltkrieg Kriegsschiffe ge-
tarnt. Aber die Klavierbeine, wo sind
die verdammten Beine? Danger Dan
sucht. Er findet Bein eins, zwei und
drei. Bevor er das vierte findet, angelt
er einen schwarzen Jutebeutel zwi-
schen allerlei Kram heraus. »Ach«,
sagt Danger Dan, »hier ist also mein
Sportzeug.« Mit ein paar Freunden
trainiert er im Park ab und an Kick-
boxen.
KU LT U R
Als das kaputte Klavier im Auto
verstaut ist, sagt er, dass er immer stolz
darauf gewesen sei, dass sich die An-
tilopen Gang ein sehr nettes Pu­blikum
erspielt habe. Einmal sei ein schwules
Paar zu ihm gekommen und habe sich
dafür bedankt, dass es zum ersten Mal
auf ein Rapkonzert gehen könne, ohne
sich unwohl zu fühlen. »Aber ab 300
Menschen«, sagt Danger Dan, »da
muss man sich nichts vormachen. Ab
300 kommen auch die Idioten.«
Auf einem Konzert in Jena habe er
die Linkenpolitikerin Katharina König-
Preuss getroffen. Die habe ihm leicht
verärgert gesagt, der FDP-Stadtrat sei
auch da gewesen. Plötzlich saßen Men-
schen in Anzügen neben Punkern mit
Kutten. Beamte sangen Zeilen mit, in
denen Danger Dan als letztes Mittel
zur Militanz aufrief. Die Säle wurden
immer größer. Menschen machten sich
auf ­seinen Konzerten Heiratsanträge.
»Eigentlich ja schön«, sagt Danger Dan
seufzend, »wäre die Ehe doch bloß
nicht so eine konservative, veraltete
Idee von Liebe.« Er ist jetzt ins Grü-
beln gekommen. »An meinem Beispiel
Steffen Jänicke / DER SPIEGEL
kann man eigentlich ganz gut die Kri-
tik an der Kulturin­dustrie von Hork-
heimer und Adorno erklären«, meint
er. Liefert er womöglich nur eine gut
konsumierbare Rebellion für die Mas-
sen? »Auf jeden Fall war es nie mein
Ziel, mit subversiven Nachrichten in
Sänger Danger Dan den Mainstream vorzudringen.«
mit kaputtem Angekommen bei Schreiner Flo im
E-Piano in Berlin
Osten der Stadt, wuchtet Danger Dan
sein kaputtes Klavier aus dem Kombi.
Flo arbeitet in einer modernen Meister-
Eder-Werkstatt. Es riecht nach Holz,
an den Wänden hängen Skateboard-
plakate. Danger Dan sagt, das Beste
am sogenannten Erfolg sei eigentlich,
dass er endlich mal einen Freund auch
anständig bezahlen könne.
Fragt man Danger Dan, ob er
glücklicher gewesen sei, bevor er die
großen Hallen füllte, sagt er, dass wis-
se er noch nicht. Er habe nicht aus-
reichend Zeit gehabt, um sich darüber
Gedanken zu machen. Er wolle aber
nach den letzten Livekonzerten, die
bald um seinen 40. Geburtstag an-
stehen, Bilanz ziehen und sich fragen,
wie es weitergehen werde. »Natürlich
weiß ich, dass sich das nicht wieder-
holen lassen wird«, sagt er. Vielleicht
»Es war nie träume er auch deshalb manchmal
von einem Tretbootverleih.
mein Ziel, mit Und Politik? Er schüttelt den Kopf.
subversiven Auf keinen Fall. Letztens habe ihn erst
eine Bundestagsabgeordnete gefragt,
Nachrichten in ob er nicht mal mit ihr ein Bier im Bun-
den Main- destag trinken wolle. »Aber Bier im
Bundestag«, antwortet Danger Dan,
stream vorzu- »trinke ich erst nach der Revolution.«
dringen.« Nora Gantenbrink  n
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 109
KU LT U R
Filmemacher Aster: Ein Exzess von Ideen, der nicht eingehegt wurde
Meister der
Schreckensbilder
KARRIEREN  Der Regisseur Ari Aster hat sich als Horrorspezialist
etabliert – und als Zugpferd eines neuen amerikanischen
Independentkinos. Ausgerechnet der Psychotrip »Beau Is Afraid«
zeigt ihn nun von seiner spaßigen Seite.
I
n seinem neuen Film »Beau Is Afraid«,
der gerade in den deutschen Kinos ge­
startet ist, zeigt Ari Aster kurz vor
Schluss die Hoden seines Titelhelden. Sie
sehen haarig, eher grau und wirklich schmerz­
haft geschwollen aus. Dass ein Großteil der
Werke männlicher Künstler davon motiviert
ist, sich aus dem Bann der Mutter zu lösen
110 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023
e­ inmal ­ejakulieren müsste. Daher die prallen
Hoden.
»Beau Is Afraid« spielt in einer irren Welt
und ist nicht leicht greifbar. Zu einem Viertel
besteht der Film aus Szenen wie der mit den
Hoden, in denen das Unterdrückte bildhaft
ausbuchstabiert wird. Der arbeitslose Beau
(gespielt von Oscarpreisträger Joaquin Phoe­
nix) fürchtet nicht nur das Urteil seiner Mut­
ter, einer berühmten Unternehmerin, über
sein verpfuschtes Leben. Am Ende einer fan­
tastisch-verrückten Reise landet er wirklich
vor einem Jüngsten Gericht, dem die Mutter
vorsteht und vor dem keine Verteidigung
­jemals eine Chance hätte.
Zugleich sind giftige Spinnen, eine expe­
rimentelle Theatergruppe, die ausschließlich
im Wald lebt, sowie ein nackter Messermör­
der nur einige der Unwägbarkeiten, mit denen
sich Beau herumschlagen muss. Denn seine
Geschichte beginnt in einer fiktiven postapo­
kalyptischen Großstadt, in der er lebt, und
führt ihn auf dem Weg zur Mutter aus einer
Vorhölle in die nächste. Zu mindestens drei
Vierteln besteht »Beau is Afraid« also auch
aus irrem Quatsch – und das macht den Film
in seiner unwahrscheinlichen Summe zu so
einem Spaß.
Der Mann, der sich »Beau Is Afraid« aus­
gedacht hat, ist Ari Aster. 36 Jahre alt, eher
klein, zierlich, rötlicher Bart, eckige Brille.
Victor Llorente / The New York Times / Redux / laif
Am Tag zuvor ist der gebürtige New Yorker
nach Berlin gekommen. Nun machen ihn im
Interview der Jetlag und sein eigener Film zu
schaffen. Denn wie über ein Werk sprechen,
das keine versteckten, sondern nur sehr offen­
sichtliche Themen hat? Der Film sei »wie
ein jüdischer ›Herr der Ringe‹, dabei fährt
Beau doch nur zu seiner Mutter«, hat Aster
vor Veröffentlichung des Films als griffigen
Soundbite herausgegeben. Im persönlichen
Gespräch versucht er es noch einmal anders:
»Es geht letztlich um die Angst, sein Leben
nicht in vollen Zügen auszukosten.«
Bei Beau entsteht diese Angst vor allem aus
seiner unterdrückten Sexualität heraus. Seine
Mutter (Pattie LuPone) hat ihm schon als klei­
ner Junge eingetrichtert, dass die Ejakulation
den Tod bringe. Sein Vater sei deswegen im
Akt der Zeugung gestorben – und habe den
tödlichen Defekt an ihn vererbt. Mit Ende vier­
zig hat Beau daher noch nie einen Orgasmus
erlebt. Joaquin Phoenix spielt diesen arm­
seligen Nichtsnutz wie gewohnt: intensiv,
­entgrenzt, völlig uneitel. Beaus Haupthaar ist
merklich ausgedünnt, dafür trägt er einiges an
Gewicht um die Hüften mit sich herum.
Schon Asters Abschlusskurzfilm von 2011
am American Film Institute (AFI) sorgte für
Aufsehen. In »The Strange Thing About the
und nebenbei auch noch einen Samenstau Johnsons« erwischt ein Vater seinen Teenager­
loszuwerden, kann als freudianischer Ge­ sohn beim Masturbieren. Der Vater versucht,
neralverdacht gelten. In »Beau Is Afraid« die Sache locker zu nehmen – bis er entdeckt,
gibt es nichts zu verdächtigen oder zu dass er das Objekt der Begierde seines Sohns
­vermuten: In der Psychotrip-Horrorko­ ist. Es kommt dann alles noch viel schlimmer.
mödie geht es buchstäblich um einen mit­ Am AFI, so hat es Aster mal erzählt, sei
telal­ten Mann, d
­ essen Leben von seiner die Ausbildung sehr auf die Bedürfnisse der
­Mutter ­dominiert wird und der dringend Industrie ausgerichtet gewesen. Man sei für
 KU LT U R

Hollywood ausgebildet worden und bleibt das opulente Blumengeflecht Es geht um die Für jedem Film gibt es zur Veröffent-
habe brave, oscarkompatible Filme in Erinnerung, das auf dem Kopf von lichung ein sorgfältig gestaltetes Fan-
gezeigt bekommen. Sein Impuls für Florence Pugh wie ein Dornenkranz Angst, sein zine, später dann eine aufwendige
die Abschlussarbeit sei daher gewe- lastet. Leben nicht in DVD- oder BluRay-»Collector’s Edi-
sen: »Was ist das Schlimmste, das ich
am AFI produzieren könnte?«
Bei »Beau« sind es vielleicht sogar
zu viele Bilder, die sich ins Gedächt-
vollen Zügen tion«. Die Würstchenfinger aus einem
der vielen bizarren Neben-Universen
Vielleicht schreckte der Uni-Film nis zu drängeln versuchen. Allein im auszukosten. von »Everything Everywhere All at
einige von der Zusammenarbeit mit ersten Teil des Films, der in der post- Once« sind im Shop als Latexhand-
Aster ab – aber wahrscheinlich be- apokalyptischen Metropole spielt, in schuhe für 36 Dollar zu haben, das
reitete er auch die richtigen Leute der Beau seiner jämmerlichen Exis- gravierte Schwert aus David Lowerys
darauf vor, was sie bei einem Dreh tenz nachgeht, fährt Aster Pano­ Fantasy-Epos »The Green Knight«
mit ihm erwartet: extrem elaborierte ramen voller verstörender Details für 450 Dollar ist hingegen ausver-
Sets, perfide Drehbuchvolten, alles auf. Leichen liegen unbeachtet auf kauft.
zusammengeführt in einer nichts we- der Straße, Autos scheinen dafür In diese Marketingwelt passen
niger als Perfektion fordernden Regie. auf Höhe des zweiten Stocks in Häu- ­Asters Filme perfekt hinein: Zur
Als Visitenkarte für die Stars, die As- ser gecrasht zu sein. Auf Graffitis ­Bewerbung von »Beau Is Afraid« hat
ter schließlich für seinen Debütfilm steht »Hail Satan. Shoot Dope. Kill A24 Journalistinnen und Journalis-
»Hereditary – Das Vermächtnis« ge- Children. Fuck the Pope«, derweil ten vermeintlich altes Werbematerial
winnen konnte, funktionierte »The sticht ein nackter Mann wahllos Men- zugeschickt. Die Produkte des fikti-
Strange Thing About the Johnsons« schen auf der Straße nieder. ven Pharmakonglomerats MW, das
jedenfalls bestens. Toni Collette und »Zur Produktionsvorbereitung Beaus Mutter Mona Wassermann
Gabriel Byrne spielten in dem Hor- bringe ich ein paar Zeichnungen mit«, geleitet hat, werden darauf angeprie-
rorfilm über einen blutigen Kult, der sagt Aster vage. Er muss sich bitten sen. Dazu ist ein Baseballcap mit
sich einer trauernden Familie be- lassen, dann zeigt er auf dem Handy MW-­Logo beigelegt. »Solange es
mächtigt, mit. »Hereditary« wurde ein Beispiel für so eine Skizze. Es ist dem Film dient, finde ich nichts
2018 ein Überraschungserfolg, bei eines der vielen schrecklichen Poster, ­dabei«, sagt Aster. Am nächsten Tag
einem Budget von 10 Millionen Dol- die in der Stadt hängen und vom Welt- vermeldet A24, dass jetzt auch der
lar spielte der Film weltweit mehr als untergang künden, in eleganten Stri- graue Satinpyjama, den Beau am
80 Millionen ein. chen von Aster persönlich entworfen. ­Anfang des Films trägt, im Shop ver-
Bereits ein Jahr später folgte »Mid- Für Asters Ruhm dürfte auch ent- fügbar sei.
sommar« über ein junges Paar, das scheidend sein, dass er Teil einer Einen Werbeschub kann der Film
während eines Schwedenurlaubs in ziemlich einflussreichen Gruppe ist: gut gebrauchen. Mit seiner Karriere
ein folkloristisches Ritual mit mörde- Er gehört zur A24-Familie. Die New im Schnelldurchlauf ist Aster schon
rischem Ausgang verstrickt wird. Der Yorker Produktionsfirma ist seit eini- mit dem dritten Film in einer heiklen
Film spielte knapp 50 Millionen Dol- gen Jahren die angesagteste über- Schaffensphase angelangt, wie sie
lar ein, machte Hauptdarstellerin Flo- haupt in der Branche. 2012 gegrün- eher für Veteranen wie Martin Scor-
rence Pugh zum Star. Als »eigen – im det, steht A24 für smartes, stilbewuss- sese typisch ist: »Beau Is Afraid« ist
Sinne von verrücktem Genie« hat tes Independentkino, das zudem ein Exzess an Ideen, der von seiner
Pugh Aster bezeichnet. junges Publikum in die Kinos bringt. Produktionsfirma nicht eingehegt
Wie den besten Horrorregisseuren Barry Jenkins und Greta Gerwig ha- worden ist, sondern sich im Gegenteil
gelingt es Aster, den Schrecken seiner ben für die Oscaranerkennung ge- über drei Stunden Laufzeit ausbreiten
Filme in unvergessliche Bilder zu des- sorgt, Horrorspezialisten wie Aster darf. In den USA kam das nicht
tillieren. In »Hereditary« ist es das oder Robert Eggers (»The Witch«) für gut an. Nach der anfänglichen Neu-
ungewöhnliche Gesicht von Kinder- das Geld. Vorläufiger Höhepunkt der gier, was der Horrorshootingstar als
darstellerin Milly Shapiro, die als Erfolgsgeschichte: Mit der durchge- Nächstes produziert, und einem ent-
ein vom Teufel besessenes Kind er- drehten Tragikomödie »Everything sprechend starken Start in den US-
scheint – bis sie sich bei einer Auto- Everywhere All at Once« räumte A24 Kinos wandte sich das Publikum ver-
fahrt aus dem Fenster lehnt und ihr bei den diesjährigen Oscars sieben wirrt ab. So hat »Beau Is Afraid«
»Midsommar«-Star
ohne jedes übernatürliche Einwirken Preise inklusive »Bester Film« ab. Pugh 2019, »Beau«-­
Aster sein bisher schlechtes Einspiel-
von einem Telefonmast der Kopf ab- Zur Geschäftsstrategie von A24 Darsteller Phoenix: ergebnis beschert.
geschlagen wird. Von »Midsommar« gehört ein ausgeklügeltes Marketing. Unvergessliche Bilder Zurück zu vergleichsweise klassi-
schem Horror, wie ihn »Hereditary«
noch bot, ist für Aster trotzdem keine
Option; der nächste Film soll wohl
ein Western werden. »Bei jedem Film
komme ich meinem Ideal vom Filme-
machen näher und entferne mich zu-
gleich davon«, sagt Aster. Vielleicht
ist das eine Variation der Angst, sein
Leben nicht in vollen Zügen auszu-
kosten: nie einen Film vollenden zu
können, bei dem alles stimmt. Beau
CapitalPictures / action press

treibt seine Angst an den Rand des

Verderbens. Aster, so scheint es, treibt
sie nur dazu an, immer weiter Filme
Takashi Seida

zu machen. Hoffentlich wird sie ihm

noch lange nicht genommen.
Hannah Pilarczyk  n

Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 111

KU LT U R
»Es ist bitter«
MISSSTÄNDE  Machtmissbrauch in der Filmindustrie dürfe
nicht toleriert werden, sagt Kulturstaatsministerin
Claudia Roth, 67. Sie kritisiert das Schweigen der Verantwortlichen –
und der deutschen Filmprominenz.
SPIEGEL: Frau Roth, der SPIEGEL hat öffent-
lich gemacht, dass am Set von Til Schweigers
Film »Manta Manta – Zwoter Teil« ein Klima
der Angst geherrscht haben soll. Nun hat
Constantin Film eine Aufklärung der Vor­fälle
angekündigt. Ist der Fall damit für Sie abge-
schlossen?
Roth: Nein. Es ist gut, dass Constantin Film
nun offen gesagt hat: Ja, es gab Fehlverhalten
am Set von Til Schweiger. Nun ist es nötig,
das weiter transparent aufzuarbeiten. Es muss
auf den Tisch kommen, was bei diesen Dreh-
arbeiten geschehen ist.
SPIEGEL: Viele Filmschaffende haben dem
SPIEGEL unter anderem von Überlastung und
Beschimpfungen am Set berichtet. Hat es Sie
erschreckt, dass die Mitarbeiter scheinbar
keinen anderen Weg sahen, als mit der Presse
zu sprechen?
Roth: Ja. Es gab laut Constantin Film eine
externe Vertrauensperson, an die sich die
Menschen hätten wenden können. Aber das
haben sie offenbar nicht getan, vielleicht weil
sie Angst hatten, dann nicht mehr beschäftigt
zu werden. Wenn das der Fall war, muss man
sagen: Da stimmt etwas nicht. Es darf nicht
sein, dass Menschen, die Missstände anspre-
chen, fürchten müssen, deshalb keine Jobs
mehr zu bekommen.
SPIEGEL: Wie kann man das ändern?
Roth: Wir brauchen offenkundig einen Kultur-
wandel. Es gibt gesetzliche Regelungen zum
Arbeitsschutz, zu Arbeitszeiten und zu der
Verantwortung des Arbeitgebers. Sie müssen
eingehalten werden. Das gilt auch für die
Filmbranche – bei aller Flexibilität und dem
kreativen Spielraum, der für diesen Bereich
wichtig ist. Das Arbeitsumfeld sollte angst-
und diskriminierungsfrei sowie solidarisch
sein. Dann können sich künstlerische Poten-
ziale noch besser entfalten. Es gibt genug Pro-
duktionen, die zeigen, dass das geht.
SPIEGEL: Sie haben auch ins Spiel gebracht,
Filmförderung künftig daran zu knüpfen,
dass arbeitsrechtliche Standards eingehalten
werden.
Roth: Wir sind gerade dabei, die Filmförde-
rung zu reformieren. Ich will mir ansehen:
Wie können wir es bei geförderten Filmen
und Serien zur Pflicht machen, dass auf ein
menschenwürdiges Arbeitsumfeld geachtet
wird? Und welche zusätzlichen förderrecht-
112 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023
lichen Sanktionen können wir anwenden, falls
zum Beispiel Arbeitszeitregelungen oder Si-
cherheitsstandards ignoriert werden? Außer-
dem wollen wir die Rahmenbedingungen
verbessern, indem wir weniger Filme fördern,
dafür Filmprojekte aber finanziell besser aus-
statten. Das kann auch etwas Druck nehmen.
Wobei Druck keine Entschuldigung für ka-
tastrophale Arbeitsbedingungen sein darf.
SPIEGEL: Sie planen auch einen Verhaltens-
kodex, an den sich die Branche halten soll.
Roth: Für die Reform der Filmförderung wer-
den wir uns Beispiele wie den Code of Ethics
des Österreichischen Filminstituts ansehen.
Dort ist es Pflicht, dass bei geförderten Filmen
gute Arbeitsbedingungen eingehalten wer-
den. Für die Kulturbranche insgesamt ent-
wickeln wir gemeinsam mit dem Kulturrat
einen Code of Conduct, der sexuelle Belästi-
gung und Gewalt verhindern soll.
SPIEGEL: Manche Produktionsfirmen haben ja
bereits einen Code of Conduct. Das Problem
ist, dass er in der Praxis oft nicht eingehalten
wird.
Roth: Das ist in der Tat ein Problem, dem wir
nachgehen müssen. Mit einem verpflichten-
den Verhaltenskodex bei der Filmförderung
Steffen Jänicke / DER SPIEGEL
Politikerin Roth
des Bundes könnte man Mittel zurückfordern,
wenn gegen Regeln des Arbeitsschutzes und
der Arbeitszeiten in einer Weise verstoßen
wird, wie das in Ihrem Artikel beschrieben
wurde. Das könnte den Druck erhöhen, diese
nicht zu ignorieren.
SPIEGEL: Ein erster Schritt, um Machtmiss-
brauch in der Kulturbranche zu stoppen, war
die Gründung der Vertrauensstelle Themis
vor fünf Jahren. Viel verändert hat sich da-
durch nicht. Gibt es Überlegungen, die The-
mis anders aufzustellen?
Roth: Die Themis-Mitarbeiterinnen haben in
den vergangenen Jahren mehr als 2000 Bera­
tungsgespräche zu sexueller Belästigung oder
sogar Vergewaltigungen in der Kulturbranche
geführt. Das zeigt, wie wichtig ihre Arbeit ist.
Nun wollen wir die Vertrauensstelle mit zu-
sätzlichen Mitteln aus meinem Haus stärken
und ausbauen. Wichtig ist, dass Betroffene
nicht alleingelassen werden. Dass ihnen die
psychologische und juristische Beratung auch
hilft, gegebenenfalls gegen Täter und Arbeit-
geber vorzugehen. Um das zu gewährleisten,
wollen wir die Arbeit der Themis auch eva-
luieren und schauen, wo wir sie gegebenen-
falls verbessern können.
SPIEGEL: Die Schauspielerin Nora Tschirner
sagte in einem Instagram-Video, die Zustände
in der Filmbranche seien ein »absolut offenes
Geheimnis«. Warum reagiert die Politik erst
jetzt?
Roth: Mir waren solche Missstände in der Film-
branche bislang in diesem Ausmaß nicht be-
kannt. Viele Betroffene haben ja offenbar
jahrelang geschwiegen, um nicht als Nestbe-
schmutzer zu gelten. Aber in Wahrheit sind
nicht diejenigen, die ihre Stimme gegen Miss-
stände erheben, Nestbeschmutzer, sondern
die, die Verantwortung tragen und von Proble­
men wissen – aber nichts unternehmen.
SPIEGEL: Tschirner ist eine der wenigen, die
nun öffentlich über die Probleme in der Bran-
che sprechen. Die meisten Schauspieler, aber
auch Regisseure und Produzentinnen hüllen
sich in Schweigen.
Roth: Es ist bitter, dass bislang nur so wenige
bereit sind, offen darüber zu reden, wo es in
der Branche Schwierigkeiten gibt. Chapeau
vor denen, die es tun!
SPIEGEL: Martin Moszkowicz, der Chef von
Constantin Film, hatte Tschirner zunächst
­indirekt Scheinheiligkeit vorgeworfen. Sie
hätte sich in den Jahren ihrer Zusammen-
arbeit nie über die Arbeitsbedingungen be-
schwert. Inzwischen hat Moszkowicz ein-
gelenkt.
Roth: Ich fand Frau Tschirners Beitrag wichtig
und richtig. Es ist kein gutes Zeichen, dass
selbst Menschen, die so bekannt sind, dass
sie eigentlich nichts zu verlieren hätten, sich
offenkundig nicht trauen, sich mit den Be-
troffenen zu solidarisieren. Und das ausge-
rechnet in einer Branche, die als besonders
progressiv gilt. Wir sollten die aktuelle De-
batte dazu nutzen, einen Kulturwandel voran-
zubringen. Dafür werde ich mich einsetzen.
Interview: Maike Backhaus, Alexandra Rojkov n

Nora-Darstellerin Bach, Mitspieler in München: Allein unter Geisterbahnfiguren
Im Horrorhaus
SCHAUSPIEL  Felicitas Brucker hat Ibsens »Nora« ein Update verpasst, lässt sie
tobsüchtig gegen die Männermacht rebellieren – und ist mit dieser
clever-komischen Inszenierung zum Berliner Theatertreffen eingeladen.
S
eit fast anderthalb Jahrhunder-
ten ist sie eine der bedeutends-
ten Frauenfiguren der Theater-
welt, aber so hat die von Henrik Ibsen
erfundene Nora Helmer noch nie ge-
sprochen. »Fickt das Patriarchat!«,
brüllt die Schauspielerin Katharina
Bach als Nora-Darstellerin auf der
Bühne der Münchner Kammerspiele.
Sie ist auf einen Stuhl geklettert, reckt
beide Arme in die Höhe und zürnt
darüber, dass sie rüde unterbrochen
wurde von dem Mann, der ihren Gat-
ten spielt. »Ich finde es unglaublich,
dass sich nach über einem Jahrhun-
dert Feminismus toxische, privilegier-
te Machomänner immer noch erlau-
ben, sich genau so aufzuführen!«
Es ist eine mitreißende, amüsante
und klug aktualisierte Version von
­Ibsens Stück »Nora«, die der Regis-
seurin Felicitas Brucker in München
gelungen ist. Wie im Original aus dem
Jahr 1879 geht es um die Selbstbe-
freiung einer Frau aus einem spießigen,
durch den Lauf der Zeit erstaunlich
wenig veränderten Musterfamilien-
idyll. In dem kümmert sich die Frau
vor allem um die Aufzucht der Kinder.
Der von Aufstiegsehrgeiz und Karrie-
refibel-Prinzipien ge­triebene Mann
soll demnächst Bankdirektor werden.
Noch aber ist das Geld knapp, und
man lebt in einer Immobilie, die man
sich eigentlich nicht leisten kann.
Die Regisseurin hat sich zu Ibsens
Stück ein paar Zusatztexte und lusti-
ge Straffungen schreiben lassen, wie
das heute im deutschsprachigen Thea-
ter ein bisschen Mode ist – und sie
präsentiert das Emanzipationsdrama
in einem Horrorhaus. Erst sieht das
Publikum nur die Abbildung einer
stolzen, von Schneeflocken umweh-
ten Villa auf dem Theatervorhang,
doch als der zur Seite gleitet, wird
KU LT U R
klar: Der Schauplatz dieser »Nora«
ist ein Haus, das aussieht, als wäre es
mit dem Dach voran in den Bühnen-
boden gerammt worden.
Die meisten der Schauspielerinnen
und Schauspieler klettern an den
­Simsen und Balken der Fassade des
­Gebäudes entlang, am eifrigsten die
Nora-Darstellerin Bach, die wie eine
Yoga-Supermutti in einer anliegenden
Sporthose auftritt. Man lebt hier in
einer Ruine, tut aber so, als wären das
Haus und die Welt im Lot. Hin und
wieder turnen die Heldin und andere
Mitspieler in eines der beiden Erd-
geschosszimmer hinauf.
Dort wartet Noras unsportlicher
Gatte Torvald, gespielt von dem
brummbärigen Schauspieler Edmund
Armin Smailovic / Kammerspiele München
Telgenkämper, der seine Ehefrau mit
Fremdschäm-Kosenamen ruft. Er
nennt sie »süße kleine Lerche« oder
»mein Eichhörnchen« und entlarvt
sich auch sonst konsequent als netter
Trottel. »Wir haben es bis heute ge-
schafft, ein paar Monate halten wir
auch noch durch«, sagt er. Nora ge-
steht ihrer überraschend auftauchen-
den Jugendfreundin: »Es ist einfach
schön, Geld zu haben und sich keine
Sorgen machen zu müssen.«
Einen »Thriller« nennt die Regis-
seurin ihre »Nora«-Aufführung. Es
gehe darin um die Angst vor dem
­Abrutschen, sagt sie, um weibliche
Wut und um ein spätbürgerliches
Klassendenken, »das immer noch in
unseren Köpfen sitzt«. Brucker, Jahr-
gang 1974, stammt aus Stuttgart und
lebt seit acht Jahren in Paris. Sie hat
lange im Wiener Schauspielhaus und
danach unter anderem im Berliner
Maxim-Gorki-Theater, in München
und in Frankfurt am Main gearbeitet.
Mit »Nora« ist sie zum ersten Mal
zum Berliner Theatertreffen eingela-
den, das am Freitag dieser Woche be-
gann und alljährlich zehn herausra-
gende Aufführungen aus Deutschland,
Österreich und der Schweiz zeigt.
Regisseurin Brucker: In der Auswahl für das diesjährige
»Damit man nicht
wieder im gleichen Theatertreffen ist Bruckers Arbeit ein
falschen Leben besonders spektakulärer Streich, an
landet, müsste sich dem fast nur Frauen beteiligt sind,
so viel mehr ­ändern unter anderem die Autorinnen Sivan
als nur die Heldin
selbst« Ben Yishai, Gerhild Steinbuch und
Ivna Žic sowie die Bühnenbildnerin
Viva Schudt. Vielleicht ist es der cle-
verste Winkelzug der Inszenierung,
dass sie gerade keine feministisch auf-
trumpfende, plötzlich mit Souverä­
nität beschenkte Heldin präsentiert,
sondern eher eine Tobsüchtige, die
von ihren eigenen Zornesausbrüchen
überrascht und überfordert ist.
Birgit Hupfeld
Ständig knattert Gewitterlärm
durch diese Inszenierung, auf der
Hausfassade erscheinen Videoprojek-
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 113
KU LT U R

tionen von dunklen Wolken, Sturmregen und

surrealistischen Traumbildern. Die Kinder
der Familie Helmer sind drei in bunte Kapu-
zenjacken vermummte Zombies, die manch-
BELLETRISTIK SACHBUCH mal rückblickend vom Unglück ihrer Alten
raunen. Der Rechtsanwalt Krogstad, der die
Der Schriftsteller Der britische Historiker Heldin wegen einer gefälschten Unterschrift
betätigt sich als eine beleuchtet die Entwicklung erpresst, wird von Thomas Schmauser als
Art antiker Baron Europas von 1945 bis heute, großartig jämmerlicher Fiesling gespielt, in
Münchhausen. Sein indem er seine eigene
Pompeji ist ein Spiegel ­Geschichte und die seines dem jede Lebensglut erloschen ist. Noras ein-
der Gesellschaft der Vaters erzählt, der einst als ziger Vertrauter und Verehrer, der Arzt Dok-
Gegenwart, inklusive Soldat bei der Landung tor Rank (Vincent Redetzki), leidet an einer
Querdenkerei und der Alliierten in der Norman-
Intrigen. | Platz 18 die dabei war. | Platz 16 tödlichen Krankheit und ist vor lauter Gier
nach Lust halb irre. Ihre Jugendfreundin
(Svetlana Belesova) ist pleite und von Sozial-
1 (2) Robert Seethaler 1 (1) Dirk Oschmann Der Osten – eine neid zerfressen. Nora muss hier allein unter
Das Café ohne Namen Claassen; 24 Euro westdeutsche Erfindung Ullstein; 19,99 Euro
lauter Geisterbahnfiguren bestehen.
2 (1) Benjamin von Stuckrad-Barre 2 (2) Yael Adler In einem Moment der maximalen Ver-
Noch wach? Kiepenheuer & Witsch; 25 Euro Genial vital! Droemer; 20 Euro zweiflung greift sich die Schauspielerin Bach
ein Mikrofon und singt mit tiefer, betrübter
3 (4) Martin Suter 3 (3) Brianna Wiest 101 Essays, die dein Stimme einen berühmten Abba-Song, in des-
Melody Diogenes; 26 Euro Leben verändern werden Piper; 22 Euro sen Kehrreim es heißt: »So when you’re near
me, darling / can’t you hear me, S. O. S.«
4 (5) Martin Walker 4 (4) Bas Kast Im Original bei Henrik Ibsen erkennt die
Troubadour Diogenes; 26 Euro Kompass für die Seele C. Bertelsmann; 24 Euro
Heldin allmählich die Hohlheit ihres Ehe-
5 (3) John Irving 5 (6) Ewald Frie Ein Hof und manns und der Männer überhaupt, Brucker
Der letzte Sessellift Diogenes; 36 Euro elf Geschwister C. H. Beck; 23 Euro dagegen verweigert ihr eine Läuterung. »Nora
geht bei uns keinen Weg aus der Unmündig-
6 (6) Dora Heldt Liebe oder Eierlikör – 6 (–) Silke Müller keit in die Erkenntnis«, sagt die Regisseurin.
Fast eine Romanze dtv; 15 Euro Wir verlieren unsere Kinder! Droemer; 20 Euro Die Heldin spiele ständig Rollen, und sie­
wisse das auch. Was würde ihr eine Flucht vor
7 (8) Bonnie Garmus 7 (17) Prinz Harry
Mann und Kindern bringen? »Damit man
Eine Frage der Chemie Piper; 24 Euro Reserve Penguin; 26 Euro
nicht wieder im gleichen falschen ­Leben lan-
8 (9) Renate Bergmann 8 (5) Kurt Krömer Du darfst nicht alles glauben, det, müsste sich so viel mehr ­ändern als nur
Das ist ja wohl die Krönung! Ullstein; 11,99 Euro was du denkst Kiepenheuer & Witsch; 20 Euro die Heldin selbst«, sagt Brucker.
In München zeigt Brucker ihre »Nora« nicht
9 (7) Ewald Arenz 9 (–) Joachim Gauck / Helga Hirsch bloß als Einzelaufführung, sondern mitunter
Die Liebe an miesen Tagen DuMont; 24 Euro Erschütterungen Siedler; 24 Euro auch als Double Feature zusammen mit ihrer
Dramatisierung des autobiografischen, von
10 (–) Helga Schubert 10 (–) Katja Hoyer
Der heutige Tag dtv; 24 Euro Diesseits der Mauer Hoffmann und Campe; 28 Euro
einer Frauen-Selbstbefreiung im 20. Jahrhun-
dert berichtenden Édouard-Louis-Buchs »Die
11 (13) Maja Lunde 11 (9) Dorothee Röhrig »Du wirst Freiheit einer Frau«. Um zu unterstreichen,
Der Traum von einem Baum btb; 24 Euro noch an mich denken« dtv; 24 Euro wie zementiert die Klassen- und Geschlechter-
verhältnisse über die Jahre geblieben sind. Um
12 (10) Jochen Gutsch / Maxim Leo 12 (8) Brianna Wiest When You’re Ready, echte Veränderung zu bewirken, sagt die Regis­
Frankie Penguin; 22 Euro This Is How You Heal Piper; 22 Euro seurin, müsste der weibliche Einzelmensch
womöglich erst mal den Mut fassen, »alles ka-
13 (16) Trude Teige Als Großmutter 13 (–) Gabriel Zuchtriegel Vom Zauber
im Regen tanzte S. Fischer; 22 Euro des Untergangs Propyläen; 29 Euro
puttgehen zu lassen und sich neu zu erfinden«.
Ibsen ließ seine Heldin Mann und Kinder
14 (12) Simon Urban / Juli Zeh 14 (11) Rick Rubin verlassen, was bei der ersten Aufführung in
Zwischen Welten Luchterhand; 24 Euro kreativ – Die Kunst zu sein O. W. Barth; 24 Euro Deutschland noch derart skandalös war, dass
der Schluss geändert werden musste – beim
15 (14) Jojo Moyes 15 (10) Elke Heidenreich Anblick ihrer Kinder entschied sich Nora da-
Mein Leben in deinem Wunderlich; 25 Euro Ihr glücklichen Augen Hanser; 26 Euro mals doch zum Bleiben. Der Regisseur Tho-
mas Ostermeier ließ im Jahr 2002 in der Ber-
16 (17) Marc Elsberg 16 (7) Timothy Garton Ash
­°C – Celsius Blanvalet; 26 Euro Europa Hanser; 34 Euro
liner Schaubühne seine Nora-Darstellerin
Anne Tismer im Finale der Aufführung ihren
17 (–) Cassandra Clare 17 (14) Ulrike Herrmann Das Ende Ehemann über den Haufen ballern.
Chain of Thorns Goldmann; 22 Euro des Kapitalismus Kiepenheuer & Witsch; 24 Euro Felicitas Brucker sagt, weiblicher Aufruhr
sei bis heute mit einem Tabu belastet. Das
18 (18) Eugen Ruge Pompeji oder 18 (–) Torsten Sträter Du kannst alles lassen, Ende ihrer »Nora«-Version spielt mit zwei
Die fünf Reden des Jowna dtv; 25 Euro du musst es nur wollen Ullstein; 19,99 Euro
Schlussvarianten. In einer jagt Bachs Nora
19 (–) Julia Schoch Das Liebespaar 19 (13) Franz Bayern Zuschauer ihr Haus in die Luft. Sie kehrt durch die Tat
des Jahrhunderts dtv; 22 Euro in der ersten Reihe C. H. Beck; 28 Euro
einen Satz um, mit dem eine der Männer­
figuren im Stück ihr zuvor gedroht hat: »Wenn
20 (–) Anthony McCarten 20 (15) Frank Willmann ich hier zugrunde gehe, dann leisten Sie mir
Going Zero Diogenes; 25 Euro Der Pate von Neuruppin Tropen; 20 Euro Gesellschaft.«
Im Auftrag des SPIEGEL wöchentlich ermittelt vom Fachmagazin »buchreport« (Daten: media control); Informationen unter spiegel.de/bestseller Wolfgang Höbel n

114 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023


Grau in Grau
AUSSTELLUNGSKRITIK  Was eint den Kunststar Gerhard Richter und die weniger
bekannte US-Malerin Vija Celmins? Die Liebe zu einer nichtssagenden Farbe.
G
rau hat es schwer. Vielleicht ist
es die geschmähteste Farbe von
allen. Gleichgültig. Unentschie­
den. Trist und trostlos. Wetter, Stim­
mung, Haare, nichts mag man in
Grau. Der Philosoph Peter Sloterdijk
findet den Ton geradezu widerwärtig:
»Das Tendenzlose, das Irrelevante,
das Amorphe, das Nichtssagende, das
Bedeckte, das Nebelhafte, das Mono­
tone, das Zweifelhafte« – Sloterdijk
fallen in seiner Farbenlehre noch mehr
Assoziationen ein, sie sind allesamt
abwertend.
Vielleicht hat sich Gerhard Richter
gerade deshalb für Grau interessiert,
weil es so verpönt ist. Keinem ande­
ren Thema hat sich der deutsche Ma­
ler mit solcher Intensität gewidmet.
Er malte graue Vorhänge und Stühle,
graue Porträts, graue Farbpaletten,
graue Landschaften. Es sei ihm
»manchmal die wichtigste Farbe«,
denn mit ihr ließen sich Bilder malen,
die keine Meinung haben, so Richter.
Grau verweigert für ihn die Aussage.
Richter will sich seit etwa 60 Jahren
ungern auf Deutungen festlegen. Das
Nebelhafte ist eines seiner Marken­
zeichen.
In der Kunsthalle Hamburg hängt
nun ein Grauschleier, um die 60 mo­
nochrome Werke sind zu sehen, trotz­
dem hat das einen ganz eigenen Reiz.
Die Ausstellung »Double Vision«
strahlt die Ruhe der Reduktion aus:
schwarze Fliesen, weiße Wände,
graue Kunst. Grau ist eben auch die
Farbe vornehmer Zurückhaltung. Al­
les bleibt kühl im Hintergrund, nichts
drängt sich auf.
Etwa die Hälfte der Werke stammt
von Gerhard Richter, 91. Er ist unge­
heuer produktiv, es gibt mehr als 4000
Gemälde von ihm. Die Werke zählen
zu den teuersten aller lebenden Künst­
ler, am 18. Mai soll eines seiner Haupt­
werke in New York versteigert wer­
den, »4096 Farben« wird auf zwischen
18 und 25 Millionen Dollar geschätzt.
Ein Kinofilm über Richter wurde für
einen Oscar nominiert. Unzählige Ein­
zelschauen beleuchteten in den ver­
gangenen Jahrzehnten sein Werk.
Jetzt steht dem Star eine Künst­
lerin gegenüber, deren Namen in
Deutschland nur wenige kennen dürf­
ten: Vija Celmins, 84, gebürtige Let­
tin, in den USA lebend. Selbst Ger­
hard Richter kannte vor dieser Schau
wenig von ihr, war Celmins höchstens
irgendwo einmal begegnet. Selten
wurde sie in Europa gezeigt, einmal
widmete ihr das Museum Ludwig in
Köln eine Einzelausstellung.
Nun hängen Superstar und Under­
dog nebeneinander. Richter sei damit
sofort einverstanden gewesen. Cel­
mins aber habe befürchtet, dass ihre
Werke angesichts des großen Be­
kanntheitsgrads von Richter unter­
gehen würden, sagt die Kuratorin
Brigitte Kölle. Doch die Schau zer­
streut alle Bedenken. Hier begegnen
sich zwei Künstler auf Augenhöhe.
Vielleicht wusste Vija Celmins selbst
nicht von den erstaunlichen Paralle­
len zu Gerhard Richter, um die es in
»Double Vision« geht.
Zum einen hat sie ebenfalls ein
Faible für die Antifarbe Grau. »Ich
komme aus einem grauen Land,
­Lettland. Ich bin nicht aus Kalifor­
nien. Ich komme von einem Ort, an
KU LT U R
dem es seit meiner Kindheit Ruß und
Züge und Bomben gab«, sagt Cel­
mins. Sie malte den Pazifik in Grau­
tönen, in einer Zeit, in der in Kalifor­
nien ­bunte Flower-Power Hochkon­
junktur hatte und David Hockney die
Umgebung in gleißenden Farben
leuchten ließ. Celmins malte ihre
Meeresbilder nach Fotovorlagen,
Richter ebenso. Sie zeigen Wasser­
landschaften so nüchtern unroman­
tisch, dass es fast wehtut. Es geht
beiden um Licht, Strukturen, Ober­
flächen, »ohne innere Beteiligung«,
so Richter.
Dann sind da die Bilder von ba­
nalen Gegenständen, stumme Zeu­
gen des täglichen Lebens in feinen
Grautexturen. Richters unheimliche,
verwischte Stühle und Vorhänge
­gehören zu seinen bekanntesten Wer­
ken. Celmins malte zu dieser Zeit
Lampen, Herdplatten und Heizstrah­
ler. Beide wollten abbilden, was sie
umgab, unbelastet von Theorien oder
Deutungsansprüchen. Der Griff zu
Grautönen mag auch damit zu tun
haben, dass beide Künstler mit Foto­
vorlagen ar­beiteten, und die waren
in den Sechzigerjahren des vergan­
genen Jahrhunderts eben schwarz-
weiß.
Vija Celmins und Gerhard Richter
verbindet außerdem der Schrecken
Gerhard Richter
des Zweiten Weltkriegs. Celmins wur­
de 1938 geboren und floh 1944 mit
ihrer Familie von Riga ins zerstörte
Deutschland, vier Jahre später zog
Richter-Werk sie in die USA. Gerhard Richter, 1932
»Seestück geboren, verfolgte im Februar 1945
(See-See)«, 1970
die Bombenangriffe auf seine Heimat­
stadt Dresden. Beide malen später
Kampfflugzeuge, Kriegsschiffe, Ex­
plosionen, nehmen den dramatischen
Vorlagen aber mit ihrem dezenten
Grau die Wucht. Richter projiziert
dafür Fotos auf Leinwand, zeichnet
sie mit Kohle nach, verwischt das Ent­
standene mit Ölfarbe, so kommen
seine Fliegerstaffeln wie aus einem
Nebel. Celmins Militaria-Gemälde
bleiben realistischer.
Die Grau-Schau ist eine feinsinni­
ge, nachdenkliche Ausstellung, die
sich auch Gedanken über ein Sehen
macht, das mehr ist als reines Be­
trachten. Ohnehin sei immer nur der
Schein darstellbar, meint Gerhard
Richter, Realität sei nicht fassbar. »Ich
kann über Wirklichkeit nichts Deut­
»Ich komme licheres sagen als mein Verhältnis zur
aus einem Wirklichkeit, und das hat dann was
zu tun mit Unschärfe, Unsicherheit,
grauen Land. Flüchtigkeit, Teilweisigkeit oder was
Nicht aus immer.«
Was wirklich ist, bleibt wohl im
Kalifornien.« Nebel – also im Grau.
Vija Celmins Carola Padtberg  n
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 115

Ericusspitze 1, 20457 Hamburg, Telefon 040 3007-0 · Fax -2246 (Verlag), -2247 (Redaktion) · Mail spiegel@spiegel.de
Impressum
HER AUSGEBER Rudolf Augstein (1923 – 2002)
CHEFREDAKTION Steffen Klusmann ( V. i. S. d. P.),
Dr. Melanie Amann, Thorsten Dörting, Clemens Höges
LEITENDE REDAKTEURE Strategie & Operations:
Susanne Amann. Blattmacher: Judith Horchert, Juliane
von Mittelstaedt, Oliver Trenkamp. Nachrichtenchef:
Stefan Weigel. Managing Editors: Birger Menke,
Dr. Susanne Weingarten. Creative Department: Bente
Kirschstein. Redaktionelle Entwicklung: Matthias Streitz.
Investigation: Jörg Diehl
CHEFS VOM DIENST Print: Anke Jensen, Jörn
Sucher. Online: Patricia Dreyer, Anselm Waldermann;
Melanie Ahlemeier, Lisa Erdmann, Kevin Hagen,
Björn Hengst, Olaf Kanter, Nicolai Kwasniewski,
Jonas Leppin, Florian Merkel, Charlene Optensteinen,
Dr. Dominik Peters, Dr. Jens Radü, Daniel Raecke,
Martin Wolf
AUTOREN/REPORTER DER CHEFREDAKTION
Susanne Beyer, Ullrich Fichtner, Thomas Schulz
HAUPTSTADTBÜRO Dirk Kurbjuweit
Leitung: Dr. Melanie Amann, Sebastian Fischer, ­
Martin Knobbe, Christoph Hickmann (stellv.), Wolf
Wiedmann-Schmidt (Teamleitung Innere Sicherheit).
Redaktion: Maik Baumgärtner, Sophie Garbe, Florian
Gathmann, Milena Hassenkamp, Marina Kormbaki,
Timo Lehmann, Ann-Katrin Müller, Serafin Reiber,
Anna Reimann, Sven Röbel, Jonas Schaible, Christoph
Schult, Sara Sievert, Christian Teevs, ­Severin Weiland.
Autoren, Reporter: Sven Becker, Markus Feldenkirchen,
Matthias Gebauer, Konstantin von Hammerstein, Veit
Medick, Fidelius Schmid. Politik Hamburg: Benjamin
Schulz (Nachrichtenchef); Marc Röhlig
DEUTSCHL AND/PANOR AMA Leitung: Anke Dürr,
Cordula Meyer, Hendrik Ternieden, Janko Tietz,
Dr. Markus Verbeet. Redaktion: Birte Bredow, Lisa
Duhm, Katrin Elger, Silke Fokken, Maik Großekathöfer,
Hubert Gude, Kristin Haug, Armin Himmelrath, Philipp
Kollenbroich, Annette Langer, Katrin Langhans,
Gunther Latsch, Benjamin Maack, Peter Maxwill,
Christopher Piltz, Alexander Preker, Ansgar Siemens,
Swantje Unterberg, Sara Wess, Jens Witte, Jean-Pierre
Ziegler. Autoren, Reporter: ­Jürgen Dahlkamp, Julia
Jüttner, Alfred Weinzierl, Dr. Klaus Wiegrefe.
Berlin: Juliane Löffler, Hannes Schrader.
Reporter: Guido Mingels
WIRTSCHAF T/NE TZWELT Leitung: Markus Brauck, Heldt, Gillian Henn, Daniel Hofmann, Andrea Huss,
Yasmin El-Sharif, Judith Horchert (Netzwelt), Isabell Rosa Kaiser, Jan Kappelmann, Matthias Krug, Theresa
Hülsen, Stefan Kaiser, Cornelia Schmergal. Redaktion: Lettner, Nasser Manouchehri, Parvin Nazemi, Nicole
Benjamin Bidder, Michael Brächer, Florian Diekmann,
Kristina Gnirke, Simon Hage, Dr. Claus Hecking,
Henning Jauernig, Dr. Matthias Kaufmann, Katharina
Koerth, Matthias Kremp, Alexander Kühn, Maria
Marquart, Martin U. Müller, Anton Rainer, Stefan
Schultz.
Berlin: Patrick Beuth, Simon Book, Markus Dettmer,
Max Hoppenstedt, Michael Kröger. Autoren, Reporter:
David Böcking, Christian Reiermann, Marcel
Rosenbach, Gerald Traufetter (Chefkorrespondent)
AUSL AND Leitung: Mathieu von Rohr, Britta
Kollenbroich (stellv.), Katrin Kuntz (stellv.), Julia
Prosinger (stellv.), Özlem Topçu (stellv.). Redaktion:
Mohannad Alnajjar, Monika Bolliger, Alexander
Chernyshev, Francesco Collini, Fiona Ehlers, Lena
Greiner (Teamleitung Globale Gesellschaft), Muriel
Kalisch, Steffen Lüdke, Katharina Graça Peters, Jan
Petter, Jan Puhl, Alexandra Rojkov, Anna-Sophie
Schneider, Lina Verschwele. Autoren, Reporter:
Christian Esch, Susanne Koelbl, Nadia Pantel,
Maximilian Popp, Christoph Reuter, Thore Schröder.
Berlin: Julia Amalia Heyer, Alexander Sarovic
WISSEN Leitung: Michail Hengstenberg, Kurt
Stukenberg, Alina Schadwinkel (stellv.). Redaktion:
Dr. Philip Bethge, Marco Evers, Johann Grolle,
Dr. Veronika Hackenbroch, Arvid Haitsch, Lukas Kissel,
Guido Kleinhubbert, Julia Koch, Julia Köppe, Julia
Merlot, Jörg Römer, Nils-Viktor Sorge (Teamleitung
Mobilität). Autoren, Reporter: Rafaela von Bredow,
Christoph Seidler, Olaf Stampf.
Berlin: Susanne Götze, Kerstin Kullmann, Hilmar
Schmundt. Autor: Jörg Blech
KULTUR Leitung: Stefan Kuzmany, Eva Thöne, Laura
Backes (stellv.). Redaktion: Felix Bayer, Tobias Becker,
Christian Buß, Xaver von Cranach, Nora Gantenbrink,
Oliver Kaever, Ulrike Knöfel, Carola Padtberg, Jurek
Skrobala, Katharina Stegelmann. Autoren, R ­ eporter:
Sebastian Hammelehle, Wolfgang Höbel.
Berlin: Lars-Olav Beier, Frauke Böger, Elisa von Hof,
Philipp Oehmke, Hannah Pilarczyk, Tobias Rapp,
Martin Reichert. Autoren, Reporter: Andreas Borcholte,
Enrico Ippolito
REPORTER Leitung: Özlem Gezer, Christoph
Scheuermann, Felix Dachsel (stellv.). Redaktion: Barbara
Hardinghaus, Timofey Neshitov, Dialika Neufeld,
Jonathan Stock, Antje Windmann. Autoren, Reporter:
Marc Hujer, Frauke Hunfeld, Alexander Osang,
Alexander Smoltczyk, ­Barbara Supp
SPORT Leitung: Hauke Goos, Udo Ludwig, Lukas
Rilke, Jörn Meyn (stellv.). Redaktion: Peter Ahrens,
Anne Armbrecht, Matthias Fiedler, Michael
Fröhlingsdorf, Jan Göbel, Nina Golombek, Benjamin
Knaack, Marcus Krämer, Danial Montazeri, Thilo
Neumann, Gerhard Pfeil
USA: DER SPIEGEL (USPS no 01544520) is published weekly by SPIEGEL VERLAG. Known Office of Publication: Data Media (A division of Cover-All Computer Services Corp.), 2221 Kenmore
Avenue, Suite 106, Buffalo, NY 14207-1306. Periodicals postage is paid at Buffalo, NY 14205, Postmaster: Send address changes to DER SPIEGEL, Data Media, P.O. Box 155, Buffalo. NY 14205-
0155, e-mail: service@roltek.com, toll free: +1-877-776-5835; Kanada: SUNRISE NEWS, 47 Silver Shadow Path, Toronto, ON, M9C 4Y2, Tel +1 647-219-5205, e-mail: sunriseorders@bell.net
116 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023
INVESTIGATION Roman Höfner, Roman Lehberger,
Nicola Naber. Reporter: Rafael Buschmann.
Koordination SPIEGEL TV : Thomas Heise
STR ATEGIE & OPER ATIONS Philipp Löwe,
Johanna Röhr, Anne Seith
REDAKTIONELLE ENT WICKLUNG Friederike
Freiburg, Jonas Mielke, Franca Quecke, Maximilian Rau
MEINUNG & DEBAT TE Anna Clauß, Lothar Gorris,
Alexander Neubacher
NACHRICHTEN Henrik Bahlmann, Malte Göbel,
Sabrina Knoll, Florian Pütz, Sven Scharf
LEBEN Leitung: Frauke Lüpke-Narberhaus, Malte
Müller-Michaelis, Nike Laurenz (stellv.). Redaktion:
Julian Aé, Irene Berres, Antje Blinda (Teamleitung
Reise), Franziska Bulban, Markus Deggerich, Maren
Keller, Heike Klovert, Dr. Heike Le Ker, Eva Lehnen,
Marthe Ruddat, Katherine Rydlink, Sandra Schulz, Julia
Stanek, Nina Weber.
Autoren: Jule Lutteroth, Marianne Wellershoff
JOB & K ARRIERE/START Leitung: Helene Endres,
Sophia Schirmer (Leitung Start). Redaktion: Benjamin
Ansari, Tanya Falenczyk, Helene Flachsenberg, Florian
Gontek, Katharina Hölter, Maren Hoffmann, Markus
Sutera, Verena Töpper
GESCHICHTE Leitung: Jochen Leffers, Dr. Eva-Maria
Schnurr. Redaktion: Dr. Felix Bohr, Solveig Grothe,
Christoph Gunkel, Dr. Katja Iken, Dr. Danny Kringiel,
Frank Patalong, Martin Pfaffenzeller, Frank Thadeusz
DEIN SPIEGEL Leitung: Bettina Stiebel, Alexandra
Klaußner (stellv.). Redaktion: Antonia Bauer, Claudia
Beckschebe, Pelle Kohrs, Marco Wedig
SCHLUSSREDAKTION Christian Albrecht, Gartred
Alfeis, Gesine Block, Regine Brandt, Lutz Diedrichs,
Ursula Junger, Birte Kaiser, Dörte Karsten, Sylke Kruse,
Stefan Moos, Sandra Pietsch, Fred Schlotterbeck,
Sebastian Schulin, Sandra Waege
PRODUKTION & TEXTPRODUCING Leitung:
Angela Ölscher, Petra Thormann; Kathrin Beyer,
Christoph Brüggemeier, Sonja Friedmann, Linda
Grimmecke, Britta Romberg, Gesche Sager, Stefan
Schütt, Martina Treumann, Holger Uhlig, Valérie
Wagner, Katrin Zabel
BILDREDAKTION Leitung: Jose Blanco, Mascha
Zuder, Mareile Mack (stellv.); Claudia Apel, Nicolas
Baldauf, Tinka Dietz, Sabine Döttling, Torsten Feldstein,
Philine Gebhardt (Teamleitung), Niklas Hausser, Signe
Neumann, Daniel Nide, Inka Recke, Jens Ressing,
Franziska Schade, Oliver Schmitt, Ireneus Schubial,
Erik Seemann, ­Maxim Sergienko, Anke Wellnitz, Lena
Wöhler, Lennart Woock
Mail: foto@spiegel.de
SPIEGEL Foto USA: Susan Wirth, Tel. +1 917 3998184
L AYOUT Leitung: Dagmar Nothjung, Ann-Kristin Köhn
(stellv.); Michael Abke, Lisa Debacher, Lynn Dohrmann,
Bettina Fuhrmann, Ralf Geilhufe, Linna Grage, Fabian
Greve, Louise Jessen, Jens Kuppi, Annika Loebel,
Kamila Ramezani, Barbara Rödiger, Marco Stede
TITELBILD Teamleitung: Johannes ­Unselt;
Suze Barrett, Alexandra Grünig, Pia Pritzel,
Marcus Wiechmann
DIGITALES DESIGN Elsa Hundertmark
GR AFIK & INTER ACTIVE Leitung: Ferdinand
Kuchlmayr, Dr. Matthias Stahl (stellv.); Cornelia
Baumermann, Christian Eisenberg, Alexander Epp,
Guido Grigat, Max Heber, Frank Kalinowski,
Anna-Lena Kornfeld, Chris Kurt, Niklas Marienhagen,
Gernot Matzke, Lina Moreno, Klaas Neumann, Dawood
Ohdah, Bernhard Riedmann, Lea Rossa, Alexander
Trempler
KORREKTOR AT Sebastian Hofer
DATENJOURNALISMUS Leitung: Marcel Pauly,
Patrick Stotz; Holger Dambeck, Lisa Goldschmidtböing,
Achim Tack, Christoph Winterbach
SOCIAL MEDIA & LESERDIALOG Leitung: Ayla
Kiran, Angela Gruber. Redaktion: Philipp Dreyer, Ariane
Fries (Teamleitung Community), Maria Herbst, Luisa
Höppner, Aleksandra Janevska, Charlotte Klein,
Sebastian Maas, Petra Maier (Teamleitung Google
Web Stories), Annina Metz, Robert Schlösser, Lara
Schulschenk, Kim Staudt, Katharina Zingerle
SEO Teamleitung: Insa Winter; Alexandra Knape,
Bastian Midasch, Heiko Stammel, Hanna Zobel
VIDEO Leitung: Anne Martin, Benjamin Braden
(stellv.), Leonie Voss (stellv.). Redaktion: Sven Christian,
Dennis Deuermeier, Benjamin Eckert, Manuel Genolet,
Birgit Großekathöfer, Janita Hämäläinen, Martin
Jäschke, Heike Janssen, Marco Kasang, Carolin
Katschak (Teamleitung Talk), Eckhard Klein, Andreas
Landberg, Jonathan Miske, Fabian ­Pieper, Rachelle
Pouplier, Christian Weber
CHEFS VOM DIENST BEWEGTBILD Dirk Schulze,
Martin Sümening
AUDIO Leitung: Ole Reißmann, Olaf Heuser (Chef
vom Dienst), Jannis Schakarian (Chef vom Dienst).
Redaktion: Ronja Bachofer, Jelena Berner, Philipp
Fackler, Lenne Kaffka, Marius Mestermann, Sandra
Sperber, Regina Steffens, Yasmin Yüksel
Ein Impressum mit dem Verzeichnis der Namenskürzel aller Redakteure finden Sie unter www.spiegel.de/kuerzel
REDAKTIONSVERTRE TUNGEN
DEUTSCHL AND
BERLIN Alexanderufer 5, 10117 Berlin,
Tel. 030 886688-100
DRESDEN Steffen Winter, Wallgäßchen 4,
01097 Dresden, Tel. 0351 26620-0
DÜSSELDORF Markus Böhm, Lukas Eberle, Tobias
Großekemper, Torsten Kleinz, Benedikt Müller-Arnold,
Miriam Olbrisch. Autorin: Katja Thimm. Jägerhofstraße
19-20, 40479 Düsseldorf, Tel. 0211 86679-01
FR ANKFURT AM MAIN Matthias Bartsch, Tim
Bartz, Fellnerstraße 7-9, 60322 Frankfurt am Main,
Tel. 069 9712680
K ARLSRUHE Dietmar Hipp, Stephanienstraße 30,
76133 Karlsruhe, Tel. 0721 22737
LEIPZIG Peter Maxwill, Postfach 310315,
04162 Leipzig
MÜNCHEN Jan Friedmann
(Koordination Nachrichten), Martin Hesse, Rosental 10,
80331 München, Tel. 089 45459510
BADEN-WÜRT TEMBERG Christine Keck
REDAKTIONSVERTRE TUNGEN/
KORRESPONDENTENBÜROS AUSL AND
BANGALORE Laura Höflinger
BANGKOK Maria Stöhr
BRÜSSEL Markus Becker (Büroleitung), Ralf
Neukirch (Reporter Europapolitik), Michael Sauga
(Autor), Rue Le Titien 28, 1000 Brüssel,
Tel. +32 2 2306108, rv.bruessel@spiegel.de
K APSTADT Fritz Schaap (frei), P. O. Box 15107,
Vlaeberg 8018, Cape Town, South Africa
LONDON Jörg Schindler
LOS ANGELES Philipp Wittrock
MEXIKO-STADT Jens Glüsing (frei),
Tel. +52 55 56630526
MOSK AU Christina Hebel, ­Glasowskij Pereulok
Haus 7, Office 6, 119002 Moskau, Tel. +7 495 3637623
NAIROBI Heiner Hoffmann, Tel. +254 111 341478
NEW YORK Marc Pitzke, Bernhard Zand
PARIS Britta Sandberg, 4, Rue Goethe, 75116 Paris
PEKING Georg Fahrion, Christoph Giesen
ROM Frank Hornig, DER SPIEGEL , c/o Stampa
Estera, Via dell’Umiltà 83/C, 00187 Rom
SAN FR ANCISCO Alexander Demling
SAO PAULO Nicola Abé
SYDNEY Anna-Lena Abbott, Johannes Korge
TEL AVIV P. O. Box 8387, Tel Aviv-Jaffa 6803466,
Israel
WARSCHAU Tel. +48 22 6179295,
rv.warschau@spiegel.de
WASHINGTON Roland Nelles, René Pfister,
1202 National Press Building, Washington, D. C. 20045,
Tel. +1 202 3475222
WIEN Walter Mayr
STÄNDIGE FREIE AUTOREN Marian Blasberg,
Ann-Dorit Boy, Christo Buschek, Giorgos Christides,
Arno Frank, Christo Grozev, Oliver Das Gupta, Jochen-
Martin Gutsch, Leo Klimm, Jonah Lemm, Jasmin
Lörchner, Juan Moreno, Max Polonyi, Wiebke Ramm,
Anja Rützel, Josef Saller, Ron Ulrich, Ines Zöttl
DOKUMENTATION Leitung: Cordelia Freiwald,
Kurt Jansson; Zahra Akhgar, Nikolai Antoniadis,
Dr. Susmita Arp, Verena Barchfeld, Lars Böhm, Eva
Bräth, Viola ­Broecker, Dr. Heiko Buschke, Almut
Cieschinger, ­Johannes Eltzschig, Klaus Falkenberg,
Catrin Fandja, Dr. Matthias Fett, Janine Große, Imko
Haan, Thorsten Hapke, Dr. Dorothee Heincke, Susanne
Heitker, Carsten Hellberg, Stephanie Hoffmann, Bertolt
Hunger, Stefanie Jockers, Tobias Kaiser, Renate
Kemper-Gussek, Ulrich Klötzer, Anna Köster, Ines
Köster, Mara Küpper, Peter Lakemeier, Julia Lange,
Rainer Lübbert, Sonja Maaß, Nadine Markwaldt,
Dr. Andreas Meyhoff, Marvin Milatz, Cornelia
Moormann, Tobias Mulot, Claudia Niesen, Dr. Gerret
von Nordheim, Sandra Öfner, Ulrike Preuß, Axel
Rentsch, Thomas Riedel, Sara Maria Ringer, Friederike
Röhreke, Andrea Sauerbier, Marko Scharlow, Mirjam
Schlossarek, Dr. Regina Schlüter-Ahrens, Mario
Schmidt, Andrea Schumann-Eckert, Anna Schwarz, Ulla
Siegenthaler, Meike Stapf, Tuisko Steinhoff, Dr. Claudia
Stodte, Rainer Szimm, Dr. Marc Theodor, Andrea Tholl,
Nina Ulrich, Louisa Uzuner, Peter Wahle, Dr. Charlotte
Weichert, Peter Wetter, Karl-Henning Windelbandt,
Anika Zeller, Malte Zeller
NACHRICHTENDIENSTE AFP, AP, dpa,
Los Angeles Times/Washington Post, New York Times,
Reuters, sid
SPIEGEL-VERL AG RUDOLF AUGSTEIN
GMBH & CO. KG
Anzeigen: Hannes Engler
Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 77 vom 1. Januar 2022
Mediaunterlagen und Tarife: www.spiegel.media
Vertrieb: Torben Sieb
Herstellung: Silke Kassuba
GESCHÄF TSFÜHRUNG Thomas Hass
(Vorsitzender), Stefan Ottlitz
INTERNE T www.spiegel.de
T WIT TER @derspiegel
FACEBOOK facebook.com/derspiegel
Service
Leserbriefe
SPIEGEL-Verlag, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg,
www.spiegel.de/leserbriefe, Fax: 040 3007-2966,
Mail: leserbriefe@spiegel.de
Vorschläge für die Rubrik »Hohlspiegel« nehmen wir auch
gern per Mail entgegen: hohlspiegel@spiegel.de
Hinweise für Informanten
Falls Sie dem SPIEGEL vertrauliche Dokumente und Informa-
tionen zukommen lassen wollen, stehen Ihnen folgende
Wege zur Verfügung: Post: DER SPIEGEL , c/o Investigativ,
Ericusspitze 1, 20457 Hamburg; Telefon: 040 3007-0,
Stichwort »Investigativ«; Mail (Kontakt über Website):
www.spiegel.de/investigativ. Unter dieser Adresse finden Sie auch
eine Anleitung, wie Sie Ihre Informationen oder Dokumente
durch eine PGP-Verschlüsselung geschützt an uns richten
können. Der dazugehörende Fingerprint lautet:
6177 6456 98CE 38EF 21DE AAAA AD69 75A1 27FF 8ADC
Ombudsstelle
Der SPIEGEL hat für Hinweise zu möglichen Unregelmäßig-
keiten in der Berichterstattung eine Anlaufstelle eingerichtet:
ombudsstelle@spiegel.de. Sollten Sie als Hinweisgeber
dem SPIEGEL gegenüber anonym bleiben wollen, schreiben
Sie bitte an den Rechtsanwalt Tilmann Kruse unter
hinweisgeber-spiegel@bmz-recht.de
Redaktioneller Leserservice
Telefon: 040 3007-3540 Fax: 040 3007-2966
Mail: leserservice@spiegel.de
Nachdrucke in Medien aller Art
Lizenzen für Texte, Fotos, Grafiken oder Videos
Kontakt, Beratung: www.gruppe.spiegel.de/syndication
und Bestellung: syndication@spiegel.de,
Tel.: 040 3007-3540 für Deutschland, Österreich, Schweiz.
Für alle anderen Länder: The New York Times Licensing,
Simone Daley, Mail: simonedaley@nytimes.com,
Telefon: +44 20 7061 3507, ISSN 0038-7452
Nachbestellungen SPIEGEL -Ausgaben der letzten Jahre
sowie alle Ausgaben von SPIEGEL GESCHICHTE
und SPIEGEL WISSEN sind unter amazon.de/spiegel
innerhalb Deutschlands nachbestellbar.
Historische Ausgaben Historische Magazine Bonn,
www.spiegel-antiquariat.de, Telefon: 0228 9296984
Abonnement für Blinde Audioversion:
Deutsche Blindenstudienanstalt e. V., Telefon: 06421 606265;
elektronische Version: Frankfurter Stiftung für Blinde,
Telefon: 069 9551240
Abonnementspreise
Inland: 52 Ausgaben € 306,80, Studenten Inland: 52 Ausgaben
€ 202,80, Auslandspreise unter www.spiegel.de/auslandsabo,
Mengenpreise unter abo.spiegel.de/mengenpreise
Abonnentenservice Persönlich erreichbar
Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 10.00–18.00 Uhr
SPIEGEL -Verlag, Abonnenten-Service, 20637 Hamburg
Telefon: 040 3007-2700 Fax: 040 3007-3070
Mail: aboservice@spiegel.de
Abonnementsbestellung
bitte ausschneiden und im Briefumschlag senden an:
SPIEGEL-Verlag, Abonnenten-Service, 20637 Hamburg –
oder per Fax: 040 3007-3070, www.spiegel.de/abo
Ich bestelle den SPIEGEL
i für € 5,90 pro gedruckte Ausgabe
i für € 0,70 pro digitale Ausgabe (der Anteil für das
E-Paper beträgt € 0,69) zusätzlich zur gedruckten Ausgabe.
Der Bezug ist monatlich kündbar.
Alle Preise inkl. MwSt. und Versand. Das Angebot gilt nur
in Deutschland.
Bitte liefern Sie den SPIEGEL an:
Name, Vorname des neuen Abonnenten
Straße, Hausnummer oder Postfach
PLZ, Ort
Mail (notwendig, falls digitaler SPIEGEL erwünscht)
Ich zahle nach Erhalt der Rechnung. Hinweise zu AGB,
Datenschutz und Widerrufsrecht finde ich unter
www.spiegel.de/agb
Datum, Unterschrift des neuen Abonnenten
SP-IMPR, SD-IMPR (Upgrade)
 Menahem Pressler, 99
NACHRUFE Musik war seine Rettung, sein
bei den Berliner Philharmo­
nikern. Menahem Pressler starb
Lebenszweck und -elixier. am 6. Mai in London. KS
­Menahem Pressler, lange der
wohl älteste aktive Pianist, Kemal Derviş, 74
brauchte das Klavierspiel wie Er galt als Retter der türkischen
die Luft zum Atmen. Mit seinen Wirtschaft und einer der wich-
Eltern und seinem Bruder muss- tigsten Ökonomen seiner Gene-
te er als 15-Jähriger vor der ration. Die Stationen seiner
­Judenverfolgung der Nazis aus Karriere zeugen davon: Wirt-
Magdeburg nach Palästina schaftsminister, Vizepräsident
­fliehen. Schwer traumatisiert der Weltbank, Chef des Uno-
verlor er dramatisch an Ge- Entwicklungsprogramms. Kemal
wicht, die Ärzte konnten ihm Derviş, 1949 in Istanbul als
nicht helfen, erzählte er dem Sohn eines türkischen Vaters
SPIEGEL 2008: »Was mich am und einer deutschen Mutter
Ende geheilt hat, war die Mu- ­geboren, studierte unter ande-
sik, das Spielen, das Lernen und rem an der London School of
Franziska Krug / Getty Images

am meisten das Empfinden.«

Sein Talent, seine Disziplin und
eine gute Portion Glück, wie er
selbst sagte, verhalfen ihm zu
einer sensationellen Karriere als
Musiker. Pressler nahm 1946
an einem Debussy-Wettbewerb

Chris Maluszynski / Agentur Focus

Grace Bumbry, 86 in San Francisco teil, gewann,
Sie war ein Weltstar der Opernbühne, und ihr Aufstieg begann setzte seine Karriere in den
in Bayreuth. Dort sang die in St. Louis geborene US-Amerikanerin USA fort und gründete 1955 das
Grace Bumbry 1961 als erste schwarze Sängerin die Venus im ­Beaux Arts Trio mit, das über
»Tannhäuser« und kümmerte sich nicht um die rassistischen An- 50 Jahre lang – mit wechseln-
würfe, denen sie ausgesetzt war. Das sei für sie nichts Neues ge­ den Violinisten und Cellisten –
wesen, sagte sie später. Mit 17 Jahren gewann sie bei einem Radio­ Tausende Konzerte in aller Welt
wettbewerb ein Studium am St. Louis Institute of Music. Und gab und als das bedeutendste
­wurde wegen ihrer Hautfarbe abgewiesen, damals herrschte in Mis- Ensemble seiner Art galt. Eine Economics und in Princeton.
souri noch strikte Rassentrennung. In Bayreuth habe sie sich also der ersten von Hunderten Auf- Lange Zeit verbrachte er in Wa-
einen Schutzmantel übergezogen, sagte sie, und ihren Job gemacht. nahmen ­bestand in den Klavier- shington. Doch als die türkische
Es wurde ein sensationeller, ein umjubelter Auftritt. Grace Bumbry trios von Maurice Ravel und Wirtschaft 2001 in einer schwe-
nahm das Publikum mit ihrer leidenschaftlichen Bühnenpräsenz Gabriel ­Fauré; zum Repertoire ren Krise steckte, folgte er dem
genauso ein wie mit der warmen Stimmfarbe ihres Mezzosoprans. gehörten alle großen Stücke aus Ruf des türkischen Minister­
Sie sang auf allen großen europäischen Bühnen, zu ihren Parade- präsidenten Bülent Ecevit. Als
rollen zählten die Titelrolle in »Carmen« und die Lady Macbeth. Wirtschaftsminister trug er we-
Später wechselte Bumbry ins Sopranfach und begeisterte als Salome sentlich dazu bei, dass das Land
in Richard Strauss’ gleichnamiger Oper. Sie war eine charismati- nicht kollabierte. Derviş leitete
sche Erscheinung, zu der ihr mondäner Lebensstil gut passte. Grace ein Umschuldungsprogramm,
Bumbry starb am 7. Mai in ihrer Wahlheimat Wien. KAE schloss überschuldete Banken
und sicherte der Türkei Milliar-
den-Hilfskredite beim Interna-
Rita Lee, 75 tionalen Währungsfonds und
»Unterm Strich waren wir allen anderen um Licht- bei der Weltbank. 2002 wuchs
Oliver Schmauch / laif

jahre voraus«, sagte die brasilianische Musikerin die türkische Wirtschaft um

Rita Lee 2001 der »New York Times«. Zu jener 6,4 Prozent. Von den Reformen,
Leo La Valle / dpa

Zeit hatten Stars wie Beck den enormen Einfluss die er anschob, profitierte auch
von Lees Band Os Mutantes auf die westliche Recep Tayyip Erdoğan, als er
Popmusik wiederentdeckt. Die Gruppe war 1966 2003 erstmals Ministerpräsident
in Lees Heimatstadt São Paulo gegründet worden. wurde. Kurze Zeit saß Derviş
Nirvana-Sänger Kurt Cobain und Charles III. gehörten zu ihren Klassik und Romantik. Moder- im türkischen Parlament, ehe er
Fans. Die 1947 als Rita Lee Jones de Carvalho geborene Tochter nes spiele er vor allem, um die 2005 zur Uno wechselte. Von
eines Nachfahren von US-Einwanderern und einer Brasilianerin alte Musik noch besser zu ver- 2009 bis 2017 war er Vizepräsi-
galt als brasilianische »Königin des Rock«. Os Mutantes wurden stehen, sagte Pressler später. dent der US-Denkfabrik Broo-
auch dank Lee zu einem Aushängeschild der Tropicália-Bewegung, Im Jahr 2008 löste sich das Trio kings, zwischenzeitlich unter-
die sich ab Ende der Sechzigerjahre mit subversiver Musik gegen auf, Pressler, ein leidenschaft­ richtete er an der Columbia
die Militärdiktatur wandte. Traditionelle brasilianische Musik wurde licher Lehrer, der viele Jahre Universität in New York. Einer
elektrisch verstärkt und mit psychedelischem Rock verquickt. eine Professur an einer Musik- seiner Lebensträume ging
1972 verließ Lee die Band und widmete sich ihrer Solokarriere. Als hochschule in Indiana innehat- nicht in Erfüllung: die Mitglied-
die Sängerin mit den knallrot gefärbten Haaren 2021 eine Lun­ te, machte als Solist weiter. Da schaft seines Heimatlands
genkrebs-Diagnose erhielt, gab sie ihrem Tumor den Spitznamen war er 85 Jahre alt. Er fühle sich ­Türkei in der EU. Kemal Derviş,
»Jair«, eine spöttische Anspielung auf Brasiliens damaligen Prä­ »jung, sehr jung«, sagte er da- der an Parkinson litt, starb
sidenten Jair Bolsonaro. Rita Lee starb am 8. Mai in São Paulo. BOR mals. Mit 90 hatte er sein Debüt am 8. Mai in Washington. POP

Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 117

PERSONALIEN

Klare Ansagen
helfen
Die Aktivistin, TV- und Radio-
moderatorin Jameela Jamil, 37,
die auch als Schauspielerin
von sich reden macht, hat eine
neue Lektion in Sachen Selbst-
bestimmung gelernt. In einem
Podcast erzählte sie, dass sie ein
Casting für die vierte Staffel
der Erfolgsserie »You« abgelehnt
habe, weil ihr die Rolle zu
sexy erschien: »Ich mache keine
­Sexszenen«, sagte sie im Ge-
spräch mit Penn Badgley, der die
Hauptrolle in »You« spielt,
einen besessenen Stalker und
Mörder. Das hatte sie den
­Machern der Serie offenbar nicht
gesagt – im Gegensatz zu
­Badgley, der für die vierte Staf-
fel zu viel Körpereinsatz vor
der Kamera verweigerte: um die
Treue in seiner Ehe zu ehren,
wie er im Februar enthüllte. So
erfuhr Jamil davon erst, nach-
dem sie das Angebot fürs Cas-
ting ausgeschlagen hatte. Jetzt
sagte sie: »Ich wusste nicht,
dass das eine Grenze ist, die wir
(als Schauspieler) setzen kön-
nen.« Sie bedauere nun, dass sie

Jon Kopaloff / Getty Images

hingeschmissen hat. Der Grund,
warum Jamil Sexszenen ab-
lehnt, liege in einem Kindheits-
trauma und dem Bedürfnis,
sich nicht zum Objekt degradie-
ren zu lassen. KS

Vorsorglicher Vater Goldblum vor Charme, von Angewohnheit hatte er auch,

­Ermattung angesichts der späten sein Vater sagte ihm damals, das
Man könnte ihn mit gutem Vaterschaft keine Spur. Bei der würde einen schlechten Ein-
­Gewissen einen Spätzünder Erziehung seiner Söhne orien- druck machen, wenn er mal ein
nennen: Jeff Goldblum, 70, tiere er sich an seinem Eltern- Bewerbungsgespräch führen
US-amerikanischer Schauspie- haus, wo er schon früh mit Mu- müsse, so Goldblum. Genau das
Mark Von Holden / picture alliance

ler und Musiker, wurde mit
62 Jahren zum ersten Mal Vater,
drei Jahre später erschien sein
erstes Jazzalbum. Gerade veröf-
fentlichte er die EP: »Plays Well
with Others«. In einem Inter-
view mit der »Times« sprühte
sik und anderen Künsten in
­Berührung kam. Er gibt seinen
Jungs Klavierunterricht – und
zukunftsorientierte Tipps fürs
Leben. Sein jüngerer Sohn
habe begonnen, Fingernägel zu
­kauen, erzählt Goldblum. Die
habe er jetzt seinem Sohn mit-
geteilt, »ohne ihn neurotisch
machen zu wollen«, versichert
er. Bis so ein Termin ansteht,
dürfte es noch ein bisschen dau-
ern. Der Junge ist gerade sechs
Jahre alt geworden. KS

118 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023

Von der Assistentin
zur Hauptperson
Eine Woche nach der Krönungs­
zeremonie in London und dem
Informationsstrom über Kut­
schen, Kritik und Kates Outfits
sind alle ein bisschen erschöpft.
Doch die Frage muss erlaubt
sein: Was bleibt von diesem his­
torischen Tag? Der König, die
Königin – und Penny Mordaunt,
50, Präsidentin des britischen
Unterhauses und bis dahin
international eher unbekannte
Tory-Politikerin, wie es aus­
sieht. Sie war die erste Frau in
der Geschichte Englands, die
als Schwertträgerin bei einer
Krönung tätig wurde, und man
muss sagen, sie tat es mit Gran­
dezza. Eine Journalistin urteilte
auf Social Media, Mordaunts
Schwert sei für die Krönung das
gewesen, was Pippas Po für die
Hochzeit von William und Kate
gewesen war. Damals schaute
die Welt verzückt auf die Rück­
seite der jüngeren Schwester
der heutigen Princess of Wales.
Über Parteigrenzen hinweg er­
hielt Mordaunt Zuspruch. Eine
Labour-Kollegin befand begeis­
tert, sie sehe fantastisch aus
und habe allen die Show gestoh­
len. Ihr wird nun eine glänzende
politische Karriere vorher­
gesagt, höchste Ämter scheinen
möglich. Zweimal hat sie sich
vergebens als Parteivorsitzende
zur Wahl gestellt, jetzt wird
ihr Name für eine Nachfolge des
Victoria Jones / dpa
Premierministers in Wettbüros
an zweiter Stelle geführt. Natür­
lich konnte das alles nicht ohne
Vorbereitung gelingen. Zum
einen machte Mordaunt Liege­
stütze, um, ohne zu wackeln,
das Schwert gefühlt stundenlang
zu halten. Im Laufe der Fernseh­
übertragung von Westminster
Abbey hätten die Zuschauer den
Eindruck gewinnen können,
die Dame in Blau mit der Waffe
sei die Hauptperson der Ver­
anstaltung, so häufig war sie im
Bild. Zum anderen hatte die
einst als »sexiest MP« (Mitglied
des Parlaments) gekürte Kon­
servative sich schon in der älte­
ren Vergangenheit im öffent­
lichen Auftritt geübt: als Assis­
tentin eines TV-Zauberers. KS
Adam Vaughan / EPA
Zwei Männer,
ein Team
Die Hollywoodstars Matt
­Damon, 52, und Ben Affleck, 50,
bedauern im Rückblick auf ihr
Berufsleben eine Sache: dass sie
zu wenig zusammenge­arbeitet
haben. Die beiden Stars und
Oscarpreisträger kennen sich
seit ihrer Kindheit, sie besuch­
ten zusammen die Schule,
schrieben gemeinsam das preis­
gekrönte Drehbuch von »Good
Will Hunting« und traten immer
wieder zusammen in Filmen auf,
zuletzt spielte ­Damon unter der
Regie von Affleck in »Air – Der
große Wurf«. In einem Video
für »Vanity Fair« ließen die bei­
den ihre Kar­riere anhand der
gemeinsamen Projekte Revue
passieren, angefangen bei »Feld
Ohne Reue
Die Vertreterin Großbritanniens
beim Eurovision Songcontest
(ESC) in Liverpool wartet da­
rauf, einen deutschen Pass zu
­bekommen. Mae Muller, 25, in
London geborene Popsängerin,
hat Anspruch auf die deutsche
Staatsbürgerschaft, weil ihr jü­
discher Großvater einst vor den
Nazis geflohen war. Zwei Tan­
ten, vier Brüder und ihr Vater
haben ebenfalls einen Antrag
gestellt, erzählte Muller der
»Sunday Times«: »Das bedeu­
tet, dass wir in Spanien leben
können.« Dass sie mit der Poli­
tik in ihrer Heimat nicht immer
zufrieden ist, hat Muller in
der Vergangenheit deutlich ge­
macht. In einem Tweet schrieb
sie, dass sie Boris Johnson nicht
bemitleidet habe, als der mit
der Träume« von 1989 mit
­Kevin Costner in der Haupt­
rolle: Affleck und ­Damon sind
zwei von 3000 Statisten in
einer Massenszene bei einem
Baseballspiel. Affleck erklärt,
dass sie irgendwann dachten,
sie sollten nicht zu häufig mit­
einander arbeiten, um die eige­
ne Unabhängigkeit zu wahren.
Doch inzwischen hätten sie ent­
schieden, sich davon freizuma­
chen: »Komm, scheiß drauf.«
Ihre gemeinsamen Projekte sei­
en einfach schön. Damon sagt,
im Rückblick auf die vergange­
nen 20 Jahre seien beide zum
gleichen Schluss gekommen:
»Wir hätten viel mehr zusam­
menarbeiten sollen.« Die zwei
erwecken den Eindruck, ihr
Versäumnis in Zukunft wieder­
gutmachen zu wollen. KS
Stephane Cardinale / Corbis / Getty Images
Covid auf der Intensivstation
lag: Die Tory-Politik sei schuld
am Tod von Hunderten. Sie be­
dauere ihren Tweet nicht, sagte
sie jetzt der »Sunday Times«,
denn sie habe sich damals so ge­
fühlt. Viele der Leute, die ein
Problem mit ihren Aussagen
hatten, kämen aus Großbritan­
nien, ­sagte Muller. Vor allem die
hätten erklärt, beim ESC nicht
für Muller stimmen zu wollen.
»Na ja, ihr könnt mich sowieso
nicht wählen«, sagt die Sän-
gerin cool. Sie habe eine große
­Anhängerschaft unter jungen
­Frauen, für die sei es wichtig
zu ­wissen, dass sie eine Stimme
­haben können. Der deutsche
Ausweis wird Muller das Arbei­
ten in der EU erleichtern; seit
dem Brexit sind die bürokra­
tischen Anforderungen für bri­
tische Künstler enorm. KS
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 119
BRIEFE
In Schieflage
Nr. 19/2023  Titel: Der Unbesiegbare
Der Schlüsselsatz in dem sehr
nachdenkenswerten Artikel lau-
tet für mich: »Eine Generation,
die er nicht kennt und nicht ver-
steht.« Nur – diese junge türki-
sche Generation wird vermutlich
nicht nur die Wahl entscheiden,
sondern auch die türkische Zu-
kunft wesentlich bestimmen.
Dieter Obst, Wiesbaden
Alle Parameter eines gut funktio-
nierenden Staates sind durch
Erdoğans Politik in Schieflage ge-
raten. So fallen die hohe Staats-
verschuldung, eine immense In-
flationsrate, eine sinkende Wert-
entwicklung der türkischen Lira,
eine relativ hohe Arbeitslosen-
quote und ein Nichtvorhanden-
sein von Pressefreiheit in seine
Verantwortung. Und hätte er
2017 nicht auf die Unterstützung
seiner in Deutschland lebenden
Landsleute zählen können, wäre
es nicht zu dem von ihm ange-
strebten Präsidialsystem gekom-
men. Diese Wahl machte ihn zum
Alleinherrscher, zum Autokraten
der Türkei. Alle ihm missliebigen
Personen wurden ohne Angabe
von Gründen weggesperrt. Es
bleibt nur zu hoffen, dass dieser
geopolitisch so wichtige Staat der
Nato durch die Abwahl Erdoğans
zu demokratischen Strukturen
zurückkehren kann.
Horst Winkler, Herne (NRW)
120 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023
Auch nach der Ära Erdoğan wird
die Türkei weder das eine noch
das andere erleben. Keinen Auf-
bruch, aber auch kein Chaos. Sie
wird auch nicht Mitglied der EU,
noch tritt sie aus der Nato aus.
Sie wird keine »lupenreine De-
mokratie« werden, genauso we-
nig verwandelt sie sich in eine
ebensolche Diktatur. Es sind
komplexe Mischungen zwischen
Orient und Okzident, zwischen
Konstantinopel und Istanbul,
zwischen westlichem Lebensstil
und osmanischen Traditionen.
Die Türkei bleibt ein Solitär der
besonderen Art.
Raffaele Ferdinando Schacher,
Rorschach (Schweiz)
Der Mut der Grünen
Nr. 18/2023  Leitartikel: Zukunftsmodell
Große Koalition
Ich verstehe das Grünen-Bashing
nicht. Herr Hickmann gibt ja
selbst zu, dass er die Pläne der
Grünen wie den Veggie-Day oder
den Heizungstausch für berech-
tigt hält, stört sich aber an ihrer
Umsetzung, weil die Grünen die
Leute nicht mitnehmen. Ihm
scheint also erfolgreiche Politik
nur möglich zu sein, wenn vorher
die Umfragewerte studiert wer-
den, um ja keine Wähler zu ver-
graulen. Die Konsequenz ist
Wohlfühlpolitik à la Merkel oder
Populismus à la Söder. Wir brau-
chen Politiker, die bereit sind, sich
gegen die Mehrheit zu stellen,
denn die ist meist träge und will
nichts Neues. Heute ist das Neue
das Unangenehme, das Opfer
verlangt – das den Wählern klar-
zumachen erfordert Mut. Auf der
politischen Bühne scheinen mir
die Grünen den meisten Mut zu
haben.
Dr. Klaus Steinvorth, Norderstedt
(Schl.-Holst.)
Ich würde mich ärgern, wenn die
Meinung in diesem Leitartikel
dem Konsens in der Redaktion
entspricht. Ein Trauzeuge ist kein
Verwandter. Und das Öko-Insti-
tut existiert schon sehr viel länger,
als Herr Graichen Staatssekretär
ist. Ich würde meinen, dass dort
ein paar Dutzend Gutachter mehr
als Verena Graichen arbeiten.
Auch ist Herr Kellner vermutlich
schon länger mit Verena Graichen
verheiratet, als er Staatssekretär
ist. Ich würde mir wünschen, dass
Sie, bevor Sie derartige Meinun-
gen veröffentlichen, recherchie-
ren, zum Beispiel: Auf wie vielen
vom Wirtschaftsministerium seit
Habeck vergebenen Gutachten
ist denn Verena Graichen tatsäch-
lich meinungsbildende Autorin?
Wann haben Verena Graichen
und Michael Kellner geheiratet?
Gibt es denn einen Zusammen-
hang zwischen Ihrem behaupte-
ten familiären Klüngel, der über
Verwandschaftsverhältnisse hin-
ausgeht, und Ihrer Meinung?
Matthias Heindorf, Allschwil (Schweiz)
Betonklotz Kirche
Nr. 18/2023  Wie Betroffene auf die vielen
Missbrauchsfälle im Erzbistum Freiburg
blicken / Gastbeitrag: Betroffenenvertreter
Matthias Katsch über die katholische
Kirche und die Mafia
Robert Zollitsch hat diese Schand-
taten mit seinem Verhalten ak-
zeptiert und das Leben dieser
Kinder und Jugendlichen zer-
stört. Was für eine Schande für
die Kirche. Wenn Herr Zollitsch
noch Rest-Anstand hat, sollte er
sich erstens bei diesen Jugend­
lichen öffentlich in Radio und
Fernsehen entschuldigen und
zweitens aus der heiligen Kirche
austreten.
Dr. Vinod Talgeri, Bietigheim-Bissingen
(Bad.-Württ.)
Vielen Dank für den Artikel, aber
auch vielen Dank an Bischof Bur-
ger in Freiburg, der die Studie
nicht nur zugelassen, sondern
auch unterstützt hat. Für das
Gegenteil wurde in Köln viel
Geld ausgegeben. Aber ein As-
pekt kommt zu kurz: Die Opfer
sind meist Messdiener gewesen,
Kinder, die, angetan von der Wür-
de der liturgischen Handlungen,
den feierlichen Gewändern und
dem Hauch des göttlichen Glan-
zes, Teilhabe gesucht haben. Sie
wollten zur Ehre Gottes beitragen
und erlebten Ekel. Abscheuliche-
res ist kaum vorstellbar.
Günter Wanders, Rheinfelden
(Bad.-Württ.)
Die Argumentation wird immer
und immer wieder sein, dass man
das Vertrauen in den Glauben
und die Institution Kirche nicht
durch Einzeltäter diskreditieren
lassen kann. Das Ganze – die Kir-
che – ist wichtiger als der einzel-
ne Täter und letztlich auch das
einzelne Opfer. Nur, dass es sich
eben ganz offenbar nicht um Ein-
zeltaten handelt, sondern dass die
katholische Kirche vorgegangen
ist wie eine Organisation aus dem
Bereich der Organisierten Krimi-
nalität. Insofern zieht der Mafia-
Vergleich sehr gut.
Irina Bruns, Seedorf (Schl.-Holst.)
Abgrundtief beschämend ist der
Umgang mit Missbrauch, der in
der Kriminalisierung von Opfern
kulminiert und dem Machterhalt
eines Systems mit Grundsätzen
aus vordemokratischen Zeiten
dient. Mit Papst und Weltkirche
als schwerem Betonklotz am Bein
bleibt die freiwillige Demokra­
tisierung kirchlicher Strukturen
in der Teilkirche Deutschlands
frommer Wunsch. Weg mit dem
Selbstbestimmungsrecht, gleiches
Recht für alle! Das gefährdet
nicht das Überleben christlichen
Glaubens, sondern ermöglicht es.
Susanne Kneißle, Bad Buchau
(Bad.-Württ.)
Es tut nicht mal so
Nr. 18/2023  SPIEGEL-Gespräch mit dem
Forscher Eric Schulz über die Frage, ob
Chatbots Angst empfinden
Die Folgerungen von Herrn
Schulz lassen nur den Schluss zu,
dass er nicht weiß oder ausblen-
det, wie KI funktioniert. Wenn
ein Chatbot auf Worte in Fragen
mit Wendungen reagiert, die
wir mit Angst in Verbindung brin-
gen, hängt das allein an deren
statistischem Zusammenhang im
Lernmaterial, mit dem er trainiert
worden ist. Dass ein solcher Zu-
sammenhang auch zwischen
Angst und Rassismus besteht, ist
nur zu bekannt und ebenfalls dort
eingeflossen. Einem Rechenpro-
gramm Emotionen zuzuschreiben
ist absurd. Es tut nicht einmal so.
Es sieht allenfalls so aus.
Dr. Michael Zaoralek, Stuttgart
Ich bin empört über
das Titelblatt mit
Herrn Erdoğan. Diese
Präsenz spielt ihm
bei den kommenden
Wahlen nur in die
Hände.
Christel Giblin, München
Nr. 19/2023  Titel: Der
Unbesiegbare
Teil der Identität
Nr. 18/2023  In Thüringen will die Funke
Mediengruppe erstmals eine Tages­
zeitung nur noch digital verkaufen
In Ihrem Beitrag über das Experi-
ment der Funke Mediengruppe
kommt ein Aspekt zu kurz, und
zwar der, dass Printjournalismus
ein völlig anderer ist als Online-
journalismus. Bezogen auf lokale
Tageszeitungen hat das schwer-
KORREKTUREN
Zu »Rettung aus Oxford« in Heft
17/2023, Seite 76: Die tansanische
Metropole Daressalam ist heute
nur noch Regierungssitz, Haupt-
stadt des ostafrikanischen Landes
ist seit 1974 offiziell die Stadt Do-
doma.
Zu »Fremde Eltern« in Heft
17/2023, Seite 44: Gabriele Go-
denir besuchte zu DDR-Zeiten im
Alter von etwa fünf Jahren ein
Wochenheim. Dort war sie wo-
chenweise ohne Kontakt zu ihrer
Familie untergebracht. Sie erleb-
te diese Trennung ihrer eigenen
Erzählung zufolge als Schock. Im
Text heißt es, sie habe eine Wo-
chenkrippe besucht, in die Kin-
der bereits ab einem Alter von
sechs Wochen gegeben wurden.
Obwohl Frau Godenir bereits äl-
ter war, als sie von ihrer Familie
getrennt wurde, empfand sie es
gleichermaßen als traumatisch.
Die Unterscheidung wurde des-
halb während der Recherche
nicht klar.
Ist den 24 Prozent der
Befragten nicht auf-
gefallen, dass Frau
Wagenknecht, die für
den Russland-Ukraine-
Konflikt diplomatische
Lösungen ­fordert,
noch nie preisgege-
ben hat, wie sie sich
so eine Lösung vor-
stellt, mit der beide
Seiten einverstanden
sein könnten?
Regine Ulbrich, Buchholz i. d.
Nordheide (Nieders.)
Nr. 18/2023  Wagenknecht
treibt Parteigründung voran
wiegende Folgen. So hat Kommu-
nalpolitik, wo es um den kleinen
Etat einer Dorfgemeinde gehen
kann, gegenüber Schockmeldun-
gen aus dem Polizeibericht digital
keine Chance, wahrgenommen
zu werden. Denn die Aufmerk-
samkeitsskala wird online justiert
durch die Maßgabe »quick and
dirty«, schnell und schmutzig.
Damit können kommunale Struk-
turen nur selten dienen. Redak-
teur:innen, die weiterhin Wert
auf Berichterstattung im Vereins-
oder Verbandswesen legen, wer-
den daher von auf Zahlen fixier-
ten Köpfen in den Chefetagen als
altbacken und lästig empfunden.
Wenn aber Entscheidungen in
Politik, Wirtschaft und Verwal-
tung auf unterer Ebene in Er­
mangelung medialer Beachtung
zunehmend unkontrolliert und
unkommentiert bleiben, nagt das
an den Grundfesten unserer De-
mokratie.
Jürgen Paxmann, Süpplingen (Nieders.)
Wir wohnen in einer 5000-Ein-
wohner-Gemeinde, die nächste
Großstadt ist 25 Kilometer ent-
fernt. Wir haben die regionale
Tageszeitung abbestellt, weil sie
im Regionalteil voller Fehler war:
Unvollständige, zu späte oder fal-
sche Angaben bei Veranstaltun-
gen in der Region, kaum Infor-
mationen mit regionalem Bezug,
die meisten Informationen in
Auswahl und Inhalt mit einer
überdeutlichen konservativen bis
rechten Tendenz. Deshalb kaufen
Können Sie mir bitte
erklären, wie sich
Fraktionszwang, so
bitter nötig er in der
Realität auch sein
mag, mit dem Grund-
gesetz vereinbaren
lässt? Dort heißt es
nämlich: Abgeordnete
sind an Weisungen
und Aufträge nicht
gebunden und nur
ihrem Gewissen
unterworfen.
Sebastian Kinski, Mainz
Nr. 18/2023  Ein Streit bei den
Hamburger Grünen brachte
die Landesregierung fast zu Fall
wir diese Zeitung nur noch ein-
mal pro Woche. Die überregio­
nale Tageszeitung haben wir ab-
bestellt, weil sie praktisch keinen
Bezug zur Region hatte und weil
die überregionalen Inhalte auch
anderswo verfügbar sind, zum
Beispiel im SPIEGEL .
Johannes Zauner, Laaber (Bayern)
Auch in unserer Region läuft die
Ausdünnung der Medienland-
schaft. Die örtliche Tageszeitung
wurde von einem Konzern über-
nommen, der sich immer mehr
ausbreitet. Lokale Berichte liest
man immer weniger. Über örtli-
che Kulturveranstaltungen gibt
es nur noch Ankündigungen, kei-
ne Rezensionen. Die gibt es nur
aus der neuen und fernen
»Hauptstadt«. Die Zuordnung
der Seiten zu festen Regionen
wurde abgeschafft. Homestorys
ersetzen Berichte über das Ge-
schehen vor Ort. Das alles trotz
massiver Kritik der noch verblie-
benen Leser. Da verliert eine Re-
gion einen Teil ihrer Identität, die
hier noch ein hohes Gut ist, und
geht im Brei der Einheitsberichte
auf. Auch ein Stück Presse- und
Meinungsvielfalt ist wieder da-
hin. Am Ende wird sicher auch
meine Tageszeitung eingestellt,
es kommt die überregionale Zei-
tung und vielleicht ein oder zwei
Seiten aus der Region. Dabei hat-
te die Politik angekündigt, die
Lebensverhältnisse im ländlichen
Raum zu stärken.
Anneus Buisman, Esens (Nieders.)
Methoden
hinterfragen
Nr. 18/2023  Mitarbeiter erheben
Vorwürfe gegen den Regisseur
Til Schweiger – er bestreitet diese
Nachdem ich diesen sehr ausge-
wogenen Artikel gelesen hatte,
musste ich tief durchatmen. Was
für unerträgliche Zustände für die
Crew, was für ein menschlicher
Absturz, Til Schweiger. Wer Frau-
en »Fotze« nennt, ist raus! Er soll-
te nirgendwo mehr eingeladen
werden und keinen weiteren Cent
Fördergeld bekommen, bis dieser
Mann nachhaltig geläutert ist. Til,
was ist aus dir geworden? Und
dass Constantin Film die Zustän-
de leugnet, ist eine Riesensauerei.
Danke für diesen Bericht, Maike
Backhaus und Alexandra Rojkov.
Martina Titze, Bremen
Bravo, zwei Frauen hatten wieder
einmal den Mut, diesen Artikel
für den SPIEGEL zu schreiben.
Leider ist Til Schweiger ein sehr
guter und erfolgreicher Schau-
spieler und Regisseur, und keiner
wagt es, ihm zu widersprechen,
weil sie finanziell von ihm abhän-
gig sind. »Gib einem Menschen
Macht, und du weißt, welchen
Charakter er hat.«
Irmela Christen, Berlin
Vielleicht wäre es grundsätzlich
mal an der Zeit, die teilweise
mehr als rüden Methoden von
Produktionsfirmen und Regisseu-
ren zu hinterfragen, da sie doch
zum größten Teil aus Steuergel-
dern und Rundfunkgebühren fi-
nanziert werden. Til Schweiger
ist da kein Einzelfall in der Kunst,
Mitarbeiter zu schikanieren und
am Set zu erniedrigen. Und die
Produktionsfirmen lassen es
durchgehen, nur um das Projekt
durchzuziehen. Mitarbeiter sind
sozusagen lästiges und kostenin-
tensives notwendiges Übel, auf-
grund vieler Freelancer-Verträge
teilweise hart an der Grenze der
Ausbeutung. Das wäre doch mal
eine Aufgabe für unsere Kultur-
staatsminister:innen nachzuboh-
ren und nicht nur bei den schein-
heiligen Preisverleihungen Lob-
hudeleien von sich zu geben.
Name und Wohnort der Redaktion
bekannt
Leserbriefe bitte an leserbriefe@spiegel.de
Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe
gekürzt sowie digital zu veröffentlichen und
unter SPIEGEL.de zu archivieren.
Nr. 20 / 13.5.2023 DER SPIEGEL 121
L E TZ T E S E I T E
Die Kühle einer Mentholzigarette
Hans Friderichs gelang vor 50 Jahren eine steile Karriere
ZEITREISE 
zum Bundeswirtschaftsminister. Der SPIEGEL tat
sich schwer, ein Profil des FDP-Politikers zu entdecken.
Nr. 20/1973  »Was wir machen,
ist mörderisch«
Vom Staatssekretär für
Landwirtschaft und Wein­
bau in Rheinland-Pfalz
stieg Hans Friderichs im
Dezember 1972 zum bis
dato jüngsten Bundeswirt­
schaftsminister auf – doch selbst hohe libe­
rale Parteifreunde grübelten, wie man sei­
nen Namen richtig schreibt. »Profil ist nicht
seine Schokoladenseite«, beschrieb der
SPIEGEL -Porträtist das Dilemma, »beson­
dere Kennzeichen: keine«. Der Mann von
der Mosel verströme »die Kühle einer Men­
tholzigarette, die noch nicht richtig brennt«.
Mit Finanzminister Helmut Schmidt,
Leitwolf im Kabinett, arrangierte sich Fri­
derichs zunächst, bevor er sich zu dessen
Widerpart stilisierte. »Aufdringlich frech«
gebärde sich »Friderichs der Große«, so ein
Ohrenzeuge, und nerve vor allem mit be­
harrlichem Drängen auf Steuergeschenke
für die Industrie.
Die konservative Note kam offenbar bei
der Dresdner Bank gut an, die Friderichs
1978 zu ihrem Chef berief. Anfangs spottete
die Branche über »Deutschlands teuersten
Schwipp und
Schwager
SO GESEHEN  Klarstellung des
Bundeswirtschaftsministers
Zur Vermeidung künftiger Missverständnis­
se über die vorschriftsmäßige Vorgehenswei­
se bei der Besetzung und Ausübung von
Spitzenpositionen ergeht folgende Klarstel­
lung des Bundeswirtschaftsministers an die
Führungsebene des Hauses: Der Schwager
ist der Bruder der Ehefrau oder aber der
Mann der Schwester. Der Schwippschwager
wiederum ist der Ehemann der Schwägerin
oder aber der Schwager des Bruders oder
der Schwester, wobei die Schwipp­
schwägerin die Gattin des
Schwagers ist, oder eben die
Schwägerin der Schwester
oder des Bruders.
Begegnen sich solche
etwa auf einer
turnusgemäß an­
gesetzten Tagung
der Energiewirtschaft,
122 DER SPIEGEL Nr. 20 / 13.5.2023
HOHLSPIEGEL
Werbung in einem Schaufenster in Leer:
Von kicker.de:
»Auch der 1. FC Nürnberg gewann zwar
jüngst (2:0 gegen Fortuna Düsseldorf),
dpa / ullstein bild
­bekleckerte sich in der laufenden Spielzeit
aber nicht mit Rum.«
Widersacher Friderichs, Schmidt 1974
Aus den Retoureninformationen einer Kleidungsmarke:
Banklehrling«, doch die Aufsichtsräte hiel­
ten ihm sogar weiter die Treue, als 1983
wegen des Verdachts der Bestechlichkeit
gegen ihn ermittelt wurde: Allzu entgegen­
kommend schien er dem Milliardär Fried­ Aus dem »Magazin« des »Kölner Stadt-Anzeigers«:
rich Karl Flick eine Steuerbefreiung für sei­
ne Aktienverkäufe verschafft zu haben – »Die Haustiere haben jüngsten Forschun­
von einer »klebrigen Enge« schrieb der gen zufolge aber nur dann einen mess­
SPIEGEL . In diesem Punkt wurde Friderichs baren  Effekt aufs Immunsystem, wenn sie
freigesprochen, dafür kostete ihn die schon vor der Geburt im Haushalt sind.«
Verurteilung wegen Steuerhinterziehung
am Ende den Job. Von der Website des Schleswig-Holsteinischen
In der Titelgeschichte beschäftigte sich Zeitungsverlags, shz.de:
der SPIEGEL mit dem Rücktritt des CDU-
Vorsitzenden Rainer Barzel als Fraktions­
chef. Rainer Lübbert
ist im professionellen Umgang die Höflich­
Aus dem »Kölner Stadt-Anzeiger«:
keitsform »Sie« angezeigt, während beim in­
formellen Umtrunk mit einem Vertreter der »Derzeit nehme die Bahn pro Monat
Solarindustrie, der mit der Cousine zweiten drei neue ICE in Betrieb, darunter 14 der
Grades des Schwagers des Geschäftsträgers modernsten Generation des ICE 3.«
eines ökologischen Investmentfonds verhei­
ratet ist, auch das »Du« gestattet wäre, so­
fern damit keine klar zu benennenden beruf­
Aus dem SPIEGEL:
lichen Vorteile verbunden sind.
Eheleute können sich gegenseitig künftig
nicht mehr befördern, es sei denn, die Zer­
rüttung der Ehe kann von mindestens drei
nicht (mehr) verwandten Ministerialbeam­
ten eidesstattlich versichert werden. Ausge­
nommen hiervon ist die Eingruppierung von
Partnern einer sogenannten wilden Ehe, de­
Aus dem »Hamburger Abendblatt«:
ren beamtenrechtliche Unbedenklichkeit im
Einzelfall vom Minister persönlich zu geneh­ »Gab es 2021 lediglich 351 Elektroautos, die
migen wäre. im Bezirk Harburg zugelassen waren, sind es
Im Sonderfall einer Zufallsbekanntschaft 2022 bereits 396 – eine Steigerung um
zweier zwar verschwägerter, aber aufgrund 99 Prozent, also nahezu eine Verdoppelung.«
zurückliegender Familienstreitigkeiten
noch nie sozial miteinander agiert habenden, Anzeige eines Reiseveranstalters in der Wochenzeitung
gleichwohl sachkompetenten Personen »Wir in Steinfurt«:
bleibt die Beförderung in dauerhafter Schwe­
be, bis die entfremdeten Parteien einer
­Familienaufstellung zugestimmt haben. Das
Nähere regelt ein zu beschließendes Gebäu­
deenergiegesetz. Stefan Kuzmany