BeNeLux €  7,10 Finnland €  9,10 Griechenland €  7,50 Norwegen NOK  97,– Portugal (cont) €  7,20 Slowakei €  7,40 Spanien

) €  7,20 Slowakei €  7,40 Spanien €  7,40 Tschechien Kc 220,- Printed

Dänemark dkr 67,95 Frankreich €  7,40 Italien €  7,80 Österreich €  6,80 Schweiz sfr  8,90 Slowenien €  7,20 Spanien / Kanaren €  7,70 Ungarn Ft 3390,- in Germany

Vom Star

Putin schlagen?
zum Problemfall
Minister twittert

ROBERT HABECK

Kann die Ukraine

Nachts, wenn der

GEGENOFFENSIVE
KARL LAUTERBACH

Elizabeth II. 1926 – 2022

DIE LETZTE MA JESTÄT
Nr. 37 | 10.9.2022
DEUTSCHLAND € 6,10
HAUSMITTEILUNG

Queen Elizabeth II. | Seite 8

Als SPIEGEL-Redakteur Jörg Schindler 2017 nach London

zog, interessierte er sich kaum für die Queen. »Aber von

Christian O. Bruch / laif

Jahr zu Jahr faszinierte sie mich mehr«, sagt Schindler.
Sie wurde in einem politisch zerrissenen Land zwischen

Finbarr O‹Reilly
Brexit und Boris Johnsons Kapriolen zum »letzten
­un­angefochtenen Pfeiler der Nation«. Aus Schindlers
Titeltext spricht deshalb mehr als nur Respekt vor einer
Jahrhundertfigur, den Nachruf auf die Queen nennt er:
eine Verbeugung. Für die SPIEGEL-Redakteurin Patricia Dreyer war die Queen Inspiration
­unzähliger Texte. Die Königin ertrug sämtliche Irrwege ihres großen Clans, überlebte Moden
und Trends, lächelte sich durch Krisen und ­Katastrophen – und wurde so schon zu Lebzeiten
unsterblich. »Hätte sie eitle Ideen von sich selbst als Super-Queen gehabt, hätte das Ganze
auch schiefgehen können«, sagt ­Dreyer. »Aber sie war völlig uneitel, geerdet. Dass sie Sinn für
Humor hatte, muss in ihrem Job enorm geholfen haben.« Der Tod der ewi­gen Monarchin trifft
das Vereinigte Königreich nicht u ­ n­vorbereitet, aber zu einem schwierigen Zeitpunkt der neu-
erlichen politischen Umwälzungen. Die Königin ist tot, Thronfolger Charles ist umstritten. Was
nun, Great ­Britain?

Rechtspopulisten | Seite 92

Mehr als 13 Millionen Franzosen stimmten bei den Wahlen im April für die
Rechtspopulistin Marine Le Pen, das waren über 41 Prozent der Wähler-
schaft. Nicht genug, um Le Pen in den Élysée-Palast einziehen zu lassen –
Haarverlust?
Rafik Berdoudi

aber das Votum belegte: Frankreich hat keine Berührungsängste mehr mit
rechtsradikalen Politikern. Um zu erfahren, warum das so ist, fuhr SPIEGEL -­
Korrespondentin Britta Sandberg zu einem der prominentesten Rechten des
Landes. Drei Tage lang begleitete sie Robert Ménard, seit acht Jahren Bürger­
meister im südfranzösischen Béziers, bei Teamsitzungen, Gängen durch die Altstadt und Bürger-
Jetzt spürbar
sprechstunden. »Das Verstörende ist, Ménard vertritt unerbittlich radikale, rechte Positionen«, so
Sandberg. »Aber was er für die Stadt macht, findet viel Zustimmung. Vor allem hört er den L ­ euten
reduzieren!
zu. In Frankreich ist gerade das nicht selbstverständlich.« Der erste Kontakt zu Ménard kam über
einen gemeinsamen Bekannten zustande: Der Grüne Daniel Cohn-Bendit ist ein alter Freund von Mit Coffein, Gingko und dem
ihm. Sie kennen sich aus Zeiten, als Ménard noch sehr links war. gesunden pH-Wert 5,5

Edgar Reitz | Seite 118 ANTI-HAARVERLUST1 SHAMPOO

NHE-Pflegeformel regt die Durchblutung
Mehrere Tage verbrachten die SPIEGEL -Redakteure Tobias
Elias Hassos / DER SPIEGEL

in der Kopfhaut an
Becker (M.) und Lars-Olav Beier (r.) mit der Lektüre von Edgar
aktiviert die Haarwurzel
Reitz’ Erinnerungen. Mehr als 600 Seiten lang ist die Autobio-
grafie des Regisseurs und damit wie seine Serie »Heimat« ein 90% der Frauen und Männer bestätigen:
Mammutwerk. In seiner Schwabinger Villa trafen die beiden dichteres Haar²
einen brillant formulierenden 89-Jährigen, der trotz Bronchi-
1 erblich bedingt
tis ohne Ermüdung mehr als zwei Stunden lang über seine 2 Klinisch-dermatologische Anwendungsstudie an 40 Männer
Lieblingsthemen redete: Erinnerung, Zeit, Bilder und, natürlich, »Heimat«. »Wenn Sie eine Pau- und Frauen mit erblich bedingtem Haarausfall über 6 Monate;
Prof. P. Arenberger, Hautklinik, 3. Med. Fak. Karls-Univ. Prag 2009
se machen wollen, sagen Sie bitte Bescheid«, boten die Redakteure ihm an. Die Antwort kam so
schnell wie bestimmt: »Nein! Vielleicht brauchen Sie ja eine Pause?« Bei dem verbalen Konter sebamed Produkte sind in über 120 Studien
spielte vielleicht eine schmerzhafte Erinnerung eine Rolle. Der Impuls, einst das 60 Stunden l­ ange
dermatologisch-klinisch getestet.
Epos »Heimat« in Angriff zu nehmen, verriet er, sei nicht zuletzt von einer vernichtenden Kritik
In Apotheken und Drogeriefachabteilungen und
eines seiner Kinofilme im SPIEGEL ausgegangen.

SPIEGEL EDITION
Preußen löst nicht nur bei Deutschen vielfältige Assoziationen aus: Disziplin,
Pickelhaube und Stechschritt, aber auch reiches Geistesleben, Aufklärung,
­aufregende Architektur. Ob im Konflikt um das Berliner Stadtschloss oder beim
Streit ums Erbe mit den Hohenzollern, das Preußische lebt auch in der Ge­
genwart. Die SPIEGEL EDITION »Preußen und die Hohenzollern« erscheint
am Dienstag. SEBAMED NIMMT IHRE
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 3
HAUT IN SCHUTZ
INHALT TITEL

8 | Großbritannien  Verneigung
vor Queen Elizabeth II., der
­letzten Majestät
DER SPIEGEL 76. Jahrgang | Heft 37 | 10.9.2022

18 | Wie die Queen alle Krisen

überstand

DEUTSCHLAND

6 | Leitartikel  Wo bleibt
die ­ehrliche Mühsal-Rede von
Kanzler Scholz?

22 | Deutsche Russlandreisende
im Visier von Putins Agenten /
Linke erstatten Strafanzeige
gegen eigene Partei / Der gesunde
Menschenverstand / So gesehen:
Ich, Angela

26 | Energiepolitik  Wirtschafts-
minister Habeck verheddert sich
in der Atomfrage

30 | Regierung  Zweifel an
der Eignung von Gesundheits­

Tolga Akmen / EPA

minister Karl Lauterbach

32 | Lauterbach mauert bei

­Aufklärung haarsträubender
Maskendeals

Die Jahrhundertkönigin 36 | Grüne  Die Abgeordnete

Schahina Gambir soll das
­deutsche ­Scheitern am Hindu-
Sie hat 14 Frauen und Männer zum Premier ernannt. Niemand außer
TITEL  kusch mitaufklären
Ludwig XIV. saß in Europa länger auf dem Thron als Großbritanniens
38 | Antisemitismus  Ein Jude
Queen Elizabeth II. Mit ihrem Tod nach 70 Jahren Regentschaft endet eine und eine Muslima, beide mit
Epoche. Was für ein König wird ihr Sohn Charles III.? | 8, 18 ­Berliner Geschichte, diskutieren
im SPIEGEL -Streitgespräch über
­Judenhass und Nahostpolitik

42 | Bildung  Die Auswahl­

verfahren an Gymnasien treiben
viele Eltern in die Verzweiflung

44 | Kommunen  Die
Geschichte eines Thüringer
Skandal­bürgermeisters

46 | Strafjustiz  Ein Wilderer

Christian O. Bruch / DER SPIEGEL
Reto Klar / FUNKE Foto Ser vices

muss sich vor Gericht für den

Julien Daniel / DER SPIEGEL

Tod einer Polizeianwärterin und

ihres Kollegen verantworten

49 | Wohnen  Die Kosten für

WG-Zimmer sind für viele Stu-
dierende kaum noch zu bezahlen

Karl Lauterbach Peter Doherty Schahina Gambir 50 | Gesellschaft  Warum

Der Gesundheitsminister Der frühere Skandalrocker Die Grünenpolitikerin will das ein Mann aus Münster
stößt manchmal und Heroinjunkie versucht das deutsche Scheitern Baukräne besetzt, Müll hortet
auf Unverständnis. | 30 cleane Leben. | 112 in Afghanistan aufklären. | 36 und Nachbarn bedroht

4 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022 Die Zusatzthemen vom Titelbild sind orange her vorgehoben.
DEBAT TE
52 | Internet  Es braucht ein
Recht auf analoges Leben
REPORTER
54 | Familienalbum / Ist unser
System in Gefahr?
55 | Eine Meldung und ihre
Geschichte  Münzschwund in
einem Trierer Museum
56 | Armut  Anni W. mobilisiert
Menschen, die sich das Leben
in Deutschland nicht mehr leisten
können – so wie sie selbst
61 | Kolumne  Leitkultur
WIRTSCHAF T
62 | Lindner zweifelt an
Rettungspaketen / Verschlepptes
Exportverbot für Pestizide
64 | Rüstungsexporte  Der
Hensoldt-Konzern warb in
Saudi-Arabien um Aufträge –
trotz Exportverbots
70 | Analyse  Wie es mit
der neuen Intendantin beim
RBB weitergeht
72 | Gewerkschaften  SPIEGEL -
Gespräch mit DGB-Chefin Yas-
min Fahimi über Sozialproteste
und Lohnrunden in der Krise
76 | Konjunktur  In Groß­
britannien spart die Mittelschicht
an Heizung und Essen
78 | Serie Transformation:
Die neue Unabhängigkeit (XII)
Nicht Abschottung, sondern
Flexibilität ist das Mittel gegen
die Krise
AUSLAND
82 | Truss’ neues Kabinett /
­Erneute Eskalation in Tigray
84 | Brasilien  Könnte es nach
einer Wahlniederlage Bolsonaros
zum Putsch kommen?
88 | Polen  Premier Mateusz
Morawiecki kritisiert ­
die Deutschen für lasche
Russlandpolitik
Titelfoto: Chris Levine / Camera Press / ddp
90 | Türkei  Wie Erdoğan
­Hunderttausende
Syrer los­werden will
92 | Frankreich  Der unheim­
liche Erfolg des rechts­
populistischen Bürgermeisters
Marlene Gawrisch / WELT / ullstein bild
Robert Ménard
SPORT
95 | So teuer ist das Fußball-
schauen zu Hause / Gibt es hier-
zulande einen Footballboom?
96 | Schicksale  Wie der In der Zwickmühle
Fußballprofi Marco Richter
Robert Habeck muss entscheiden, ob drei deutsche Atomkraftwerke
seine Hodenkrebserkrankung
am Netz bleiben. Dabei setzt ihm nicht nur der politische Gegner zu,
besiegte
sondern vor allem seine eigene Partei. | 26
WISSEN
100 | Die Heilkraft
der Bewegung / Analyse:
Braucht Deutschland
eigene ­Löschflugzeuge?
102 | Wasserwirtschaft  Wie
Saifurahman Safi / Xinhua / eyevine / laif
Städte künftig mit Dürren
und Sturzfluten umgehen wollen
104 | Rüstungstechnik 
Expertin Claudia Major über den
Waffenbedarf der Ukraine
108 | Medizin  Droht die
Rückkehr der Kinderlähmung
auch bei uns? Kommt die Kinderlähmung zurück?
Polio ist heimtückisch: Kein Medikament hilft, Lähmungen bleiben
oft ein Leben lang. Schon lange soll das Virus ausgerottet werden,
KULTUR nun ist es in New York, London und Jerusalem aufgetaucht. | 108
110 | Saudi-Arabiens ver­
unglückte Eigenwerbung / Neue
Musik von Sudan Archives
112 | Karrieren  Ein Besuch
bei Peter Doherty, der nun ohne
Heroin Kunst schafft
116 | Fernsehen  Das »Sommer-
haus der Stars« ist feinstes
Trash-TV
Graziano Arici / action press
118 | Film  SPIEGEL -Gespräch
mit dem Regisseur Edgar Reitz
über Heimat und Heimweh
123 | Buchkritik  Jennifer Egans
Porträt einer Digitalgesellschaft
Sehnsuchtsmann des deutschen Kinos
SPIEGEL-TV-Programm | 37 Bestseller | 122 Edgar Reitz schuf das filmische Mammutwerk »Heimat«. Jetzt hat er
Impressum, Leserservice | 124
Nachrufe | 125 Personalien | 126
seine Erinnerungen geschrieben. Im SPIEGEL-Gespräch erzählt er,
Briefe | 128 Hohlspiegel / Rückspiegel | 130 wie ihn die Kindheit in der deutschen Provinz bis heute prägt. | 118
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 5
 Von Churchill lernen
LEITARTIKEL  Je höher die Energiepreise, desto mehr droht die Unterstützung für die Ukraine zu bröckeln. Bundes-
kanzler und Bundespräsident müssen den Deutschen klarmachen: Wer Putin stoppen will, muss Opfer bringen.
Gamma-Keystone / Getty Images
D
Premier Churchill bei en Deutschen steht ein harter Winter bevor. Je
»Blut, Mühsal, näher er rückt, desto häufiger hört man: Muss das
Tränen und Schweiß«-
Rede im Mai 1940 sein? Ist es nötig, »für die Ukraine« eine so schwie-
rige Lage in Kauf zu nehmen? Gibt es keinen anderen
Weg? Lässt sich nicht doch Nord Stream 2 nutzen, mit
Putin reden?
Die Fragen sind legitim. Die Zumutungen dieses Win-
ters werden diejenigen am härtesten treffen, die schon
jetzt wenig haben. Auch Teile des Mittelstands, des Fun-
daments des Landes, haben zu kämpfen.
Doch wer nach Wegen zur Lösung des Konflikts mit
Putin fragt, muss sich klarmachen, mit wem er es zu tun
hat. Putin hat kein Interesse an einer gemeinsamen
­Lösung. Er braucht den Konflikt, profitiert vom Zustand
der Zermürbung, der sich in Deutschland einzustellen
droht. Sein Ziel ist es, die globalen Machtverhältnisse
zugunsten Russlands zu verschieben. Das hat er gerade
auf einem Wirtschaftsforum in Wladiwostok wieder
­betont. Die Ukraine ist für ihn nur Mittel zum Zweck.
Deswegen trifft die Formulierung, Deutschland quäle
sich »für die Ukraine«, nicht zu. Deutschland stehen
schwierige Zeiten bevor, weil Putin es als zentrales Land
des Westens mit im Visier hat.
Putin braucht Es nützt nichts, versöhnlicher mit ihm zu reden. Nach
die Lüge, den weichen Antworten aus dem Westen auf seine Krim-
Annexion 2014 fühlte er sich im Gegenteil bestätigt, die
doch Scholz Lage zu eskalieren. Putin bricht Lieferverträge nach Gut-
und Stein- dünken. Es wäre fahrlässig, Nord Stream 2 jetzt doch in
Betrieb zu nehmen, wie AfD-Chefin Alice Weidel oder
meier dürfen der FDP-Politiker Wolfgang Kubicki fordern.
gern mit der Verlass ist nur darauf, dass Putin lügt. Wenn er also
kein Gegenüber ist, mit dem sich verhandeln lässt, und
Wahrheit er keine anderen Signale sendet, muss Deutschland ohne
herausrücken. ihn auskommen. Es ist mit neuen Flüssiggasterminals,
6 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022
neuen Energiepartnerschaften und Investitionen in re-
generative Energien auf dem richtigen Weg. Ja, das ist
zunächst alles teuer. Aber es sind berechenbare Kosten,
während ein Ringen mit einem durch Nachgiebigkeit
­wiedererstarkten Russland ein unkalkulierbares Risiko
darstellen würde.
Woran es fehlt, sind klare Worte der Politik. Nicht
gegenüber Putin, sondern an die eigenen Bürgerinnen
und Bürger. Viele, die sich zum aktuellen Konflikt äußern,
haben die verfehlte Russlandpolitik mitbetrieben und
beleben alte Forderungen (»mit Putin reden«), weil sie
nicht wahrhaben wollen, wie bitter sie sich getäuscht
haben. Andere schweigen, weil sonst der Widerspruch zu
ihren alten Positionen offenkundig würde.
Besonders auffällig ist, wie wenig vom Bundespräsi-
denten zu hören ist. Obwohl das genau Frank-Walter
Steinmeiers Aufgabe wäre: in schwieriger Zeit zu den
Menschen zu sprechen. Sein früheres Handeln als Außen-
minister hemmt ihn heute in seiner Rolle. Er hätte die
Möglichkeit, Fehler zu reflektieren. Doch das hat er bis-
lang nur ansatzweise getan.
Und auch Kanzler Olaf Scholz dürfte sich als Regie-
rungschef ruhig öfter mal an seine eigene Zeitenwenden-
rede vom 27. Februar erinnern. Als er sich kürzlich im
ZDF-Interview zum soeben beschlossenen Entlastungs-
paket äußerte, blieb völlig unklar, für welches größere
Ziel die Regierung eigentlich 65 Milliarden auszugeben
bereit ist. Dass es darum geht, Menschen zu entlasten,
weil sie finanzielle Opfer bringen müssen, für die Ver-
teidigung von Demokratie und Freiheit in der Ukraine.
Es reicht nicht, dieses Ziel nebenbei zu erwähnen.
Scholz muss es betonen. Am Mittwoch zeigte er im
Bundes­tag, zu welcher Leidenschaft er fähig ist; aller-
dings war sein Ziel CDU-Chef Friedrich Merz und nicht
die ihm anvertraute Nation. Scholz muss den Fokus
­verschieben, weg vom Nutzen des Waschlappens, hin
zum Nutzen der Last, die die Deutschen jetzt aus Mangel
an Alternativen tragen müssen. »You’ll Never Walk
­Alone«? Mit der von ihm zitierten Hymne motiviert
man Fußballfans, aber verängstigte Menschen erreicht
Scholz damit nicht.
Der britische Premier Winston Churchill hat 1940 eine
Nation mit seiner fünfminütigen »Blut, Mühsal, Tränen
und Schweiß«-Rede zum Kampf gegen Hitler motiviert.
Die Zustände sind anders als zu Churchills Zeiten, aber
an seinem Beispiel zeigt sich, was Worte bewirken kön-
nen. Mario Draghi hat 2012 als EZB-Chef eine Krise des
Euro abgewendet, als er zusicherte, er werde ihn bewah-
ren, »whatever it takes« – was immer es koste.
Ansprachen, die Zumutungen benennen, zeigen die
Stärke der Demokratie. Putin braucht die Lüge, doch
Scholz und Steinmeier dürfen gern mit der Wahrheit
heraus­rücken. In der Demokratie ist das Verhältnis von
Politikern und Volk eines unter Erwachsenen.
Susanne Beyer n
TITEL

DIE
DIENERIN
GROSSBRITANNIEN  Queen Elizabeth II., die mächtigste Ohnmächtige der Welt, ist tot. Während ihr
Reich schrumpfte, wurde sie selbst immer größer. Eine Verbeugung. Von Jörg Schindler

8 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022

 TITEL

Annie Leibovitz / Trunk Archive

Monarchin
Elizabeth II. 2007

Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 9

TITEL

Hulton Deutsch / Getty Images; Photo 12 / Universal Images Group / Getty; Fox Photos / Getty Images; London Express / picture-alliance / dpa; Hulton Deutsch / Getty Images; Michael Ochs Archives / Getty Images; Mar tyn Hayhow / PA Wire / picture alliance
2

1 3

5 6 7

Die Jahrhundertfrau: 1 | Die Queen mit ihren Kindern Anne, Charles 1957  2 | Elizabeth als Kind 1935 
3 | Die Königin mit Sohn Charles und seiner Partnerin Diana 1981  4 | Königliche Familie vor Schloss Balmoral 1960  5 | Eheleute Philip, Elizabeth 1958 
6 | Die Queen mit ihrer Mutter Elizabeth Bowes-Lyon 1997  7 | Elizabeth mit ihrem Vater George VI. 1946

10 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022


A
An einem Frühjahrstag im April 1947
setzt sich Elizabeth Alexandra Mary
Windsor in den Schatten eines Bau-
mes im südlichen Afrika, um vor
­Millionen Menschen ein Gelübde
­abzulegen. Der gut siebenminütige
Schwarz-Weiß-Film, der von dieser
Szene überliefert ist, zeigt eine zier-
liche junge Frau mit durchgedrücktem
Rücken auf einem Stuhl, dessen Leh-
ne sie kein einziges Mal berühren
wird. Sie ist soeben 21 geworden, »ein
glücklicher Tag für mich«, sagt sie
ernst. So steht es auf dem Blatt Papier,
das sie vor sich auf einem Chippen-
dale-Tisch liegen hat.
Mehrfach wechselt die Einstellung
in diesen Minuten, jedes Mal rückt
ihr die Kamera näher, jedes Mal
schaut sie kurz auf, irritiert, unsicher.
Als nur noch ihr Kopf den Bildschirm
füllt, zögert sie einen Moment, dann
sagt sie mit etwas zu schriller Stimme:
»Ich erkläre vor Ihnen allen, dass ich
mein gesamtes Leben, möge es lang
oder kurz sein, dem Dienst an Ihnen
und dem Dienst an unserer großen
imperialen Familie widmen werde.«
Sie hat Wort gehalten.
An diesem Donnerstagabend,
75 Jahre, 4 Monate und 19 Tage nach
ihrem Versprechen, ist Queen Eliza-
beth II. auf ihrem Landsitz Balmoral
in Schottland gestorben. Sie wurde
96 Jahre alt. Mehr als 70 Jahre lang
hat sie ihrem Volk – oder besser:
ihren Völkern – gedient, erst im Juni
feierte die Welt mit ihr das Platin-
Thronjubiläum. Nur Ludwig XIV.,
König von Frankreich im 17. und
18. Jahrhundert, saß mit 72 Jahren
und 110 Tagen in Europa länger auf
dem Thron als sie.
Sie war die »Mother of All People«
für die indigenen Salish in Kanada,
die »Mama belong big family« für die
Bewohner Papua-Neuguineas, die
»Great White Mother of Africa« für
Menschen im einstigen Rhodesien
und die »Boss Lady« in Hongkong.
»Te Kotuku Rerengatahi« nannten die
Maori in Neuseeland sie, »Der weiße
Reiher, der einzeln fliegt«.
Der Reiher ist nun gelandet.
Das schon wankende Empire war
so groß, dass die Sonne praktisch nie
darin unterging, als Elizabeth im
­Februar 1952 den britischen Thron
bestieg. 15 Länder erkannten sie heu-
te überhaupt noch als Staatsober-
haupt an. Dieses zweite Elisabetha-
nische Zeitalter wird als Ära des kon-
tinuierlichen Zerfalls in die Annalen
eingehen. Eine Epoche, in der aus
einem Empire eine Insel an der Peri-
pherie Europas wurde. Elizabeth II.
war die letzte lebende Verbindung
in Britanniens faszinierende, wenn
auch nicht immer glorreiche Vergan-
genheit als Weltmacht. Auch sie ist
jetzt ­Geschichte.
Aber seltsam genug: Während das
Reich auf Normalmaß schrumpfte,
wurde seine Königin immer größer.
Keine Krise, und es gab viele, konnte
ihr nachhaltig schaden. Nie war ihre
anachronistische Rolle in einem mo-
dernen demokratischen Staatsgebilde
ernsthaft in Gefahr. Nicht nach dem
Tod von Prinzessin Diana. Nicht nach
den widerwärtigen Enthüllungen
um die Nähe ihres zweitgeborenen
­Sohnes, Prinz Andrew, zu einem
pädo­philen Multimillionär. Nicht
nach der Flucht ihres angeblichen
Lieblingsenkels Harry und seiner
Frau Meghan aus dem britischen
Königshaus nach Kalifornien.
Und selbst als das Vereinigte
Königreich, mit jahrzehntelanger
Verspätung, seine Verantwortung für
die Unterjochung und Versklavung
großer Teile der Welt langsam an-
erkannte, blieb die Frau, deren Vor-
fahren zu den übelsten Mittätern
zählten, weitgehend unbehelligt.
Für zahllose Briten hatte Elizabeth
da längst eine wichtigere Rolle ein-
genommen. Als die vergangenen
Jahrzehnte mit ihren Dauerkrisen
auch die Britischen Inseln heimsuch-
ten, als Terroristen, Spekulanten,
politische Rattenfänger und Seuchen
die Welt durcheinanderwirbelten,
genügte ein rascher Blick auf die
königlichen Paläste und die Endlos-
schleife höfischer Rituale, um den
Menschen Halt zu geben.
Die Greisin im Zentrum dieser Ri-
tuale kannte wohl jeder Brite von
frühester Kindheit an. Elizabeth war
eine Versicherungspolice für eine im
Kern verunsicherte Nation. Sicherer
noch als das Amen in den Kirchen,
von denen es auch in Großbritannien
zusehends weniger gibt. Sie war im-
mer da, und sie war immer schon da.
Am Ende ist das womöglich die
größte Dienstleistung ihres Lebens.
Jetzt ist sie nicht mehr da. Die
Königin ist tot.
Lang lebe der König?
TITEL
Ihr Sohn, Charles III., wird nun
96 Jahre übernehmen, und beschwerlicher
könnte seine Aufgabe nicht sein. Im
1926 Geburt von November wird er 74, er ist selbst ein
Elizabeth Alexandra
Mary Windsor am alter Mann, wenn er nach einem Le-
21. April in Mayfair, ben im Wartestand nun an die Staats-
London spitze tritt. Nie hat sich ein britischer
1939 bis 45 Prinz länger gedulden müssen, bis er
Die Königsfamilie bleibt
während des Zweiten den Thron besteigen durfte. Ihm bleibt
Weltkriegs in England. nicht viel Zeit, um all die Ideen umzu-
1947 erste Auslands- setzen, von denen er fraglos zahlreiche
reise nach Südafrika, hat. Und anders als seine Mutter ge-
Hochzeit mit Prinz
Philip gegen Wider- nießt er nicht das unein­geschränkte
stand auch ihrer Eltern Vertrauen eines Großteils der Briten
1948 Sohn Charles – schon gar nicht das der 14 anderen
wird geboren, zwei
Jahre später kommt
Nationen, die fortan mit einem König
Tochter Anne zur Welt. anstelle einer Königin als Staatsober-
1952 Tod Edwards VI., haupt zurechtkommen müssen.
Elizabeth II. wird Es ist fraglich, ob Charles sich wie
Königin. Krönungszere-
monie im folgenden seine Mutter über sehr lange Zeit so
Jahr in der Westmins- weit zurücknehmen kann, bis er fast
ter Abbey verschwindet. Sie hat damit sich, ihre
1956 erste außenpoliti- Familie, die Krone und in gewisser
sche Bewährungsprobe
mit der Suez-Krise Weise das ganze Land durch turbu-
1960 Elizabeths Sohn lente Jahrzehnte gelotst. Aber es gibt
Andrew wird geboren, viele, die ihrem erratischen Sohn eine
vier Jahre später ihr ähnlich lautlose Regentschaft nicht
letztes Kind Edward.
zutrauen.
1981 Medienhype um
die Hochzeit von Prinz Scheitert er, stellt sich nicht nur für
Charles und Lady Diana das britische Königshaus die Existenz-
Spencer
frage – auch dem Königreich stünden
1982 Falkland-Krieg die stürmischsten Tage seit sehr langer
zwischen Argentinien
und Großbritannien, Zeit womöglich erst noch bevor.
Sohn Andrew ist im Um den epochalen Einschnitt zu
Einsatz.
ermessen, den der Tod der ewigen
1992 von Elizabeth Königin bedeutet, lohnt ein Blick
aufgrund von Trennun-
gen in der Familie und zurück auf 1952, das Jahr, in dem Eli-
Skandalen als »Horror- zabeth das Erbe ihres verstorbenen
jahr« bezeichnet
Vaters antrat. Die Nachwehen des
1993 Die Queen wird
steuerpflichtig auf Zweiten Weltkriegs waren damals
Privatvermögen und überall zu spüren, viele Teile Londons
Kapitalgewinn, die waren noch immer mit Trümmern
Kritik an Zuschüssen
für das Königshaus übersät. Erst da, nach zwölf elenden
bleibt. Jahren, endete die Rationierung von
1997 Unfalltod von Tee. Männer verdienten im Durch-
Lady Diana
schnitt neun Pfund die Woche.
2010 Hochzeit von In Großbritannien regierte Win-
Enkel William und
Catherine Middleton, ston Churchill, in Deutschland Kon-
Urenkel George kommt rad Adenauer, in der Sowjetunion
2012 zur Welt.
Josef Stalin, in China Mao Zedong,
2011 erster Staatsbe-
such in der Republik
in den USA sollte Ende des Jahres
Irland Dwight D. Eisenhower zum Präsi­
2015 letzter von fünf denten gewählt werden. Der Kalte
Staatsbesuchen in Krieg, der gut 40 Jahre währen sollte,
Deutschland
verschärfte sich. Im Oktober 1952
2016 Die Queen hatte ließ Churchill auf den australischen
bis zu diesem Jahr
etwa 600 Schirmherr- ­Montebello-Inseln die erste britische
schaften ausgeübt. Atombombe testen. Bis zum ersten
2019 Verwicklung von James-Bond-Roman würde noch ein
Prinz Andrew in den
Epstein-Skandal Jahr vergehen.
2020 Enkel Harry
In England wurde wie seit fünf
verlässt mit seiner Frau Jahrzehnten am 24. Mai der Empire
Meghan die »Firma Day mit Märschen und Fanfaren ge-
Windsor«.
feiert. Große Teile des südlichen Af-
2021 Tod von Prinz
Philip mit 99 Jahren.
rika waren nach wie vor britisch,
ebenso Zypern, Malta, die Golfstaa-
2022 Am 8. September
stirbt Queen Elizabeth II. ten, die West Indies, Hongkong. Erst-
im Alter von 96 Jahren. mals überhaupt wurde auf einer zivi-
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 11
TITEL
len Flugroute, zwischen London und Johan-
nesburg, ein Düsenflugzeug eingesetzt. Das
britische Weltreich war noch immer so groß,
dass die Sonne darin praktisch nie unterging.
Aber es war bei Weitem nicht mehr so
mächtig wie 30 Jahre davor, als ein Viertel
der Weltbevölkerung unter Londons Kom-
mando stand. Und es war gefährdet. Fünf
Jahre zuvor hatte sich Indien bereits in die
Unabhängigkeit verabschiedet; in Kenia tob-
te der Mau-Mau-Aufstand. An den Rändern
des Reiches verschafften sich die Unterjochten
Gehör. Das Empire wankte – und mit ihm die
britische Krone.
Dass die Monarchie nicht gottgegeben,
sondern eine allzu menschliche Angelegen-
heit ist, hatten in diesem turbulenten 20. Jahr-
hundert schon etliche andere europäische
Königshäuser erfahren müssen. In Portugal
hatte Manuel II. 1910 abgedankt, in Russland
folgte 1917 Nikolaus II., in Deutschland und
Österreich ein Jahr später Wilhelm II. und
Karl I. Italien ließ sich etwas länger Zeit und
schaffte die Monarchie 1946 per Referendum
ab. Wenige Jahre vor seinem Sturz 1952 war
es König Faruk von Ägypten, der prophezei-
te, schon bald werde es auf der Welt nur noch
fünf Könige geben: Karo-, Herz-, Pik- und
Kreuzkönig – sowie den König von England.
Faruk lag nicht ganz richtig, weder was die
Zahl noch was das Geschlecht der Regenten
betraf. Aber immerhin drei Viertel aller euro-
päischen Staaten haben die Monarchie heute
abgeschafft. Zehn sind noch übrig, wenn man
den Sonderfall Vatikan nicht mitzählt: Bel-
gien, Dänemark, die Niederlande, Norwegen,
Spanien und Schweden, dazu die Fürsten­
tümer Liechtenstein und Monaco sowie das
Großherzogtum Luxemburg. Und eben Groß-
britannien.
Das dortige Königshaus ist fraglos das
populärste. Es zieht mit seinen Hochzeiten,
Geburten, Trennungen und Intrigen Milliar-
den Menschen in seinen Bann. Die Monarchie
Britanniens hat, nach einer bald 1000-­jährigen
Geschichte, erfolgreich den Übergang ins
21. Jahrhundert gemeistert. Es wirkt unge­
fährdet selbst in einer Welt, in der vererbte
Titel, anstrengungsloser Wohlstand, verstaub-
Erben der Krone
Die königliche Familie
Thronfolger
Nachfahren
Partner Diana Spencer
Fürstin von Wales
geschieden
Catherine
Middleton Prinz William
Herzogin von Herzog von Cambridge
Cambridge
S Grafik
Prinz Prinzessin Prinz
George Charlotte Louis
12 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022
Die Krone schwebt,
so scheint es, einsam
über den Dingen.
te Traditionen und partielle Geschichtsblind-
heit im besten Fall als überholt, im schlech-
testen als obszön betrachtet werden. Die
Krone schwebt, so scheint es, einsam über
den Dingen.
Und verantwortlich dafür war eine 1,60
Me­ter kleine Frau ohne formale Schulbildung,
ohne rhetorisches Talent und ohne Erfahrung,
die der Zufall einst auf den Thron spülte.
Es war nicht vorgesehen, dass sie diese
Rolle übernehmen würde. Erst nachdem ihr
Onkel, Edward VIII., der Liebe zu einer ge-
schiedenen Amerikanerin wegen 1936 ab-
gedankt hatte und dessen Bruder »Bertie«,
Vater zweier Töchter, als George VI. an seine
Stelle getreten war, wurde absehbar, dass
Großbritannien dereinst wieder eine Königin
bekommen würde. Dass es so bald schon sein
würde, damit rechnete niemand.
Elizabeth war auf Reisen in Kenia, als sie
am 6. Februar 1952 vom frühen Tod ihres
­Vaters erfuhr. Sie soll keine Träne verdrückt
haben. Als ihre Vertraute Pamela Mount­
batten, eine Cousine ihres Mannes, ihr kon-
dolieren wollte, antworte Elizabeth: »Oh,
danke. Bedauerlicherweise bedeutet das, dass
wir zurück nach England müssen. Das bringt
jedermanns Pläne durcheinander.« Sie war
25 und die Thronfolgerin ihres Vaters. Daheim
in London seufzte Churchill: »Sie ist nur
ein Kind.«
Ein Kind ohne Macht, um genau zu sein.
Zwar wurde aus Elizabeth Windsor am Tag
ihrer Krönungsfeier, dem 2. Juni 1953, offiziell
»Elizabeth die Zweite, von Gottes Gnaden
Königin des Vereinigten Königreichs von
Großbritannien und Nordirland und ihrer an-
deren Königreiche und Territorien, Ober-
haupt des Commonwealth, Verteidigerin des
Glaubens«. Aber viel mehr als ein hübscher
Elizabeth II. Prinz Philip
Königin Herzog von Edinburgh
Prinz Charles Camilla Parker Bowles
Fürst von Wales Herzogin von Cornwall
Prinz Harry Meghan Markle
Herzog von Sussex Herzogin von Sussex
Lilibet Archie Harrison Mark
Mountbatten-Windsor Mountbatten-Windsor Phillips
Titel war das nicht. Die tatsächliche Macht
übten im Mutterland der modernen Demo-
kratie da schon lange das Parlament und die
Regierung aus. Die Monarchie war Staffage,
der »würdevolle Teil der Verfassung«, wie es
der große Verfassungshistoriker Walter Ba-
gehot nannte. Altes, teures, wunderbares Ge-
schirr, das man zu besonderen Gelegenheiten
aus dem Schrank holt, um Gäste zu beein-
drucken.
Schon allein deswegen verbat sich ein Ver-
gleich mit der letzten Elizabeth, die auf einem
englischen Thron gesessen hatte. Bereits in
ihrer Weihnachtsansprache 1953 dämpfte Eli-
zabeth II. entsprechende Erwartungen: »Ich
fühle mich, offen gestanden, überhaupt nicht
wie meine große Tudor-Vorfahrin, die weder
mit Ehemann noch mit Kindern gesegnet war,
als Despotin herrschte und ihre heimischen
Gefilde nie verlassen konnte.«
Diese zweite Elizabeth an der Staatsspitze
war ohnmächtig. Sie musste sich etwas ande-
res einfallen lassen, um die Zukunft des Hau-
ses Windsor zu sichern. Da traf es sich ganz
gut, dass sie selbst mit Ehemann und Kindern
gesegnet war.
Schon Elizabeths Ururgroßmutter Victo-
ria und deren Gatte Prinz Albert hatten einst
geschickt die Familie in den Mittelpunkt
ihrer Regentschaft gestellt, um die Bande mit
ihren Untertanen zu festigen. Victoria und
Albert hatten im Jahr 1840 – ungewöhnlich
genug für europäische Herrschaftshäuser –
aus Liebe geheiratet und konnten sich und
ihre Sprösslinge daher glaubhaft als britische
Musterfamilie und moralische Autorität
­inszenieren.
Die Industrialisierung war gerade drauf
und dran, das Land und die Gesellschaft in
beispielloser Weise durcheinanderzuwirbeln,
alte Gewissheiten wurden in rasantem Tempo
weggefegt. Viele Briten reagierten darauf ver-
unsichert, sie sehnten sich nach traditionellen
Werten. Und die Königsfamilie bediente die-
sen Wunsch. Wenn auch nicht ganz uneigen-
nützig.
Während im House of Commons, dem
Unterhaus des britischen Parlaments, immer
mal wieder Antiroyalisten gegen die Monar-
Prinz Andrew Sarah Ferguson
Herzog von York Herzogin von York
Sophie
Prinz Edward
Graf von Wessex Rhys-Jones
Gräfin von Wessex
Prinzessin Anne Timothy
Kronprinzessin Laurence
 TITEL

chie wetterten, wurde der ungeschriebene

Vertrag mit den Commons, den gewöhnlichen
Leuten, zur Überlebensgarantie für das
Königshaus.
Elizabeth und ihr Gemahl Prinz Philip –
noch so ein Paar, das aus Liebe zusammen­
gefunden hatte – knüpften ein Jahrhundert
später nahtlos daran an. Aber sie taten noch
mehr. Sie professionalisierten die Auftritte
ihrer Familie, mit klaren Hierarchien, strikten
Regeln und gegebenenfalls harschen Sank­
tionen.
Senior Royals, Junior Royals, jedes einzel­
ne Mitglied bekam scharf umrissene Aufga­
bengebiete zugeteilt. Das wichtigste: Public
Relations und der Schutz der Corporate Iden­
tity. So wurde die Königsfamilie zur »Firma«,
zum Familienbetrieb. Mit einer Vorstands­
vorsitzenden, deren Chefsessel der britische
Thron war.
Das Produkt, das von dem adeligen Unter­
nehmen beworben wurde, hieß Wohlbe­
finden und Geborgenheit. Am Hof hieß es
bisweilen scherzhaft: »Wir arbeiten in der
Beglückungsindustrie.«
Alexi Lubomirski / ddp

Als Vehikel dienten der Königsfamilie da­

bei die Massenmedien, die in den 1960er-
Jahren ihren endgültigen Durchbruch feier­
ten. Vor allem der technikbegeisterte Philip
war dabei die treibende Kraft. Er war es auch,
der Elizabeth 1969 die Zustimmung zur heu­
te legendären BBC-Dokumentation »Royal
Family« abrang.
Die Welt, so Philip, sollte sehen, dass
die Monarchin und ihre Lieben »normale,
hart arbeitende Leute« seien. Tatsächlich
beäugte ein Rekordpublikum am Ende
90 Minuten lang eine stinknormale Familie
beim Grillen, Eisessen und anderen banals­
ten Verrichtungen. Traditionelle Royalisten
waren entgeistert.
Der Naturfilmer David Attenborough
warnte, der Monarch sei für Briten, was
Stammeshäuptlinge für indigene Völker sei­
en: »Wenn je ein Mitglied des Stammes in
diese Hütte hineinschaut, dann ist das ganze
System des Häuptlings zerstört, und der
Stamm zerfällt.« Die BBC nahm den Film
alsbald unter Verschluss, er wurde praktisch
nie wieder gezeigt. Inzwischen kann man sich
die vollständige Dokumentation auf YouTube
anschauen.
Es war nicht das letzte Mal, dass sich
der Pakt mit den Medien, der den einen Ein­
schaltquoten, den anderen Popularität garan­
tieren sollte, als ein faustischer herausstellte.
Das Königshaus hatte die Realitysoap erfun­
den, noch bevor der Begriff überhaupt ge­
boren war. Und die Medien verlangten mehr,
immer mehr. Privatsphäre gab es für die Fa­
milie irgendwann nicht mehr. Grenzen auch
nicht.
1997 verfolgten Paparazzi Diana, die Prin­
cess of Wales, buchstäblich bis in den Tod.
Ein Schock, der Jahrzehnte nachwirkte und
ohne den auch die Geschichte von Charles,
William, Harry und Meghan vermutlich ganz
anders verlaufen wäre. Die Royals hatten
Brautpaar Harry und Meghan 2018: Sehnsucht nach traditionellen Werten
Geister gerufen, die sie nie wieder loswerden
würden.
Aber hatte Elizabeth, die Königin, eine
andere Wahl? Alles, was der britischen Krone
über Jahrhunderte Autorität verliehen hatte,
war schon in ihrem Krönungsjahr verschwun­
den oder schwer beschädigt.
Das Empire zerfiel nach und nach und ging
in einen mehr oder weniger losen Bund von
Staaten, das Commonwealth, über. Die
Machtbefugnisse der Queen, ohnehin über­
schaubar, wurden von Parlament und Regie­
rung immer weiter beschnitten. Theoretisch
können britische Monarchen Neuwahlen er­
zwingen, theoretisch auch Gesetzen ihre Zu­
stimmung verweigern. Aber das war zuletzt
im Jahr 1708 passiert.
Die Streitkräfte des Vereinigten König­
reichs fungieren offiziell zwar als »Her
­Majesty’s Armed Forces«, doch Krieg oder
Frieden lagen nie in Elizabeths Händen. Ihre
Rolle als Oberhaupt der anglikanischen Kir­
che bekleidete die gottesfürchtige Monarchin
mit großer Hingabe. Nur: In einem zuneh­
mend säkularen Staat war auch diese Rolle
nicht viel mehr als eine zeremonielle.
Um fortbestehen zu können, musste sich
auch die britische Monarchie neu erfinden
und dabei zugleich erkennbar bleiben. »Alles
muss sich ändern, damit alles bleibt, wie es
ist«, sagt der Fürstenneffe Tancredi in Giu­
seppe Tomasi di Lampedusas Roman »Der
Leopard«. Eine nahezu unmögliche Aufgabe.
Aber eine, der sich Elizabeth mit Ausdauer
stellte.
Ihr langjähriger Privatsekretär Robin
­Janvrin entwickelte dazu die »Marmite-Theo­
rie der Monarchie«. Marmite ist eine salzige
vegane Würzpaste, die 1902 in Großbritan­
nien erfunden wurde und bis heute unter dem
Slogan »You either love it or hate it« vermark­
tet wird.
Um nicht von den Zeitläuften überholt und
irgendwann abgehängt zu werden, müsse sich
das Königshaus wie das Design der Marmite-
Gläser entwickeln, argumentierte Janvrin: in
winzigen Schritten, sodass man die Unter­
schiede im Nachhinein nur erkennt, wenn
man ein Glas aus den 1950ern neben eines
aus den 2000er-Jahren stellt.
Alle noch bestehenden europäischen Kö­
nigshäuser sind auf diese Weise behutsam mit
der Zeit gegangen. Aber kein anderes hat die
Kunst des fortschreitenden Stillstands so per­
fektioniert wie das britische unter Queen Eli­
zabeth II. Die so vormodern wirkenden Tra­
ditionen, mit denen das Land sich und seine
Königinnen und Könige feiert – und die aus
sehr viel jüngerer Zeit stammen, als viele
­denken –, wurden dabei nicht angetastet. Im
Gegenteil.
Die Ritterschläge, Ordensverleihungen
und Audienzen, die Londoner Geburtstags­
parade »Trooping the Colour«, das Royal
Edinburgh Military Tattoo, die von Kutsche,
Krone und Thronrede umrahmte jährliche
Eröffnungszeremonie des Parlaments: Staats-
und Beeindruckungstheater, mit dem die Mo­
narchin ihre geballte sanfte Autorität auf gro­
ßer Bühne inszenierte. Sie zeigte Haltung und
gab Halt. Wie eine Mutter, die ihr Kind mit
dem immer gleichen Lied in den Schlaf wiegt.
Zugleich jedoch erlebte das Königshaus
etliche, kaum merkliche Modernisierungs­

Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 13

TITEL

1 4

2 3 5

Ein Leben für die Krone: 1 | Elizabeth II. mit Premier Winston Churchill 1952  2 | Die Königin mit Kanzlerin Angela Merkel 2015 
3 | Queen Elizabeth II. 1953  4 | Die Monarchin mit US-Präsident John F. Kennedy 1961  5 | Elizabeth II. mit Regierungschefin Margaret Thatcher 1979

schübe. Schon Elizabeths Krönungs­ der Ankunft Dianas im Palast wurde Als Diana am 31. August 1997 in
messe 1953 wurde, auf Drängen Phi- daraus ein offener Konflikt. Hier die Paris starb, geriet Elizabeth hilflos

Bridgeman Images; V & A Images / INTERFOTO; Bettmann / Getty Images; Christian Irrgang / Agentur Focus; Anwar Hussein / Getty Images
lips, zum ersten medial ausgeleuch- »Königin der Herzen«, die HIV-Kran- in die vermutlich größte Krise ihrer
teten Massenereignis in der Geschich- ke umarmte und Waisenkinder liebe- Regentschaft. Während vor dem
te der Krone, so wie später alle voll in die Arme schloss; dort die Bucking­ham-Palast und andernorts
Hochzeiten ihrer Kinder und Kindes- scheinbar kalte Queen, die praktisch zahllose Briten öffentlich trauerten,
kinder. nie eine Miene verzog. Keine Herr- saß die Königin schweigend und für
Die Erbfolgeregel, nach der der scherin – eine Beherrschte. die Welt unsichtbar in ihrem schotti-
älteste Sohn eines Monarchen den schen Schloss Balmoral.
Erstanspruch auf den Thron hat, wur- Sie tat das offenbar vor allem, um
de unter Elizabeth abgeschafft. Lang lebe die Königin ihre halbwüchsigen Enkel William
Und als in den 1990er-Jahren Fra- und Harry vor der Wucht des kollek-
gen nach ihrem Reichtum immer lau- Regierungszeitraum britischer Premierminister und tiven Gefühlsausbruchs abzuschir-
-ministerinnen während der Regentschaft Elizabeths II.
ter wurden, begann sie eben, Steuern men. Es funktionierte nicht.
zu zahlen und halbwegs umfängliche »Show Us You Care«, titelte der
Berichte über ihr Vermögen zu Sir Winston Churchill (2. Amtszeit) Queen »Daily Express« stellvertretend für
Sir Anthony Eden Elizabeth II.
veröffentlichen. Millionen – die Queen sollte zeigen,
Vor allem aber tat die Königin im Harold Macmillan dass der Tod ihrer Schwiegertochter
Lauf der Zeit vieles, um sich und ihre ir Ale
Sir Al ec D
Alec oug
ou glalas-H
Douglas-Home s-Hom
s-H ome e sie genauso berührte wie die Men-
Familie nahbarer wirken zu lassen. H arol
HaroldolddW ilils
Wilson son schen in ihrem Land. In Blitzum­
Denn nur so, das erkannte sie gerade E d w a rd H
Edward eath
eat
Heath h fragen sprach sich kurz darauf fast
noch rechtzeitig, würde sich der un- H arol
Haroldold dW ilils
Wilsonson jeder vierte Brite für die Abschaffung
geschriebene Pakt mit ihren Unter- JJames
ames
ame s Callaghan
Calla
allag
ghahann der Monarchie aus. So viele wie nie
tanen auf Dauer sichern lassen. Und aret TThatcher
Margaret hatche
herr ­zuvor.
damit die Zukunft der Krone. JJohn
ohn M Major
ajor
ajor Für einige wenige Tage im
Elizabeths über Jahrzehnte ge­ TTony
onyny Blair
Blair
lair Spätsommer wirkte es, als würde
übtes Prinzip, Gefühle und Privates Gordon Brown
Gordon B row n sich das Volk von seiner Königin ab-
konsequent hinter einer Pflichtenfas- David
D avividdCCameron
amerron
ame wenden.
sade zu verbergen, war in einer Ge- TTheresa
herresa M
he May
ay Und Elizabeth verstand. Mit eini-
Boris Johnson
sellschaft und in einer Medienland- gen Tagen Verspätung begab sie sich
Liz Truss
schaft, in der Inneres immer stärker ins Trauerzentrum London. Und fort-
nach außen gestülpt wurde, zuse- 1950 1970 1990 2010 an zeigten sie und die anderen tra-
hends auf Befremden gestoßen. Mit S Quelle: Munzinger internationales biografisches Archiv, eigene Recherchen genden Säulen des Familienunterneh-
Œ

14 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022


mens sich stets menschlicher, zugewandter
und, auch das, fehlbarer. Das Haus Windsor
wurde nun erst recht zur Charity-Monarchie,
ein Haus der Kümmerer, das dort half, wo
sich die Politik für nicht zuständig erklärte.
Allein die Queen war an ihrem Lebensende
Förderin von rund 600 Wohltätigkeits­
organisationen und gemein­nützigen Stif­
tungen.
Den jüngeren Royals, allen voran William
und Harry, kam unterdessen die Aufgabe zu,
in der exhibitionistischen Celebrity-Kultur
des 21. Jahrhunderts ihren Part zu spielen und
dabei die Grenzen des Sag- und Machbaren
für das britische Königshaus neu auszutesten.
Sie standen für die Moderne, Elizabeth und
Charles für die Tradition. Und so hatte die
Marke Windsor plötzlich wieder für jeden das
passende Angebot.
Aber selbst Elizabeth flirtete, in Maßen,
mit der neuen Zeit. In ihren wenigen Reden
an die Nation und bei manchen öffentlichen
Auftritten gab sie sich in ihren letzten Le-
bensjahrzehnten zarter und persönlicher als
früher.
Und manchmal fiel sie sogar scheinbar aus
der Rolle, etwa 2012, als sie in einem James-
Bond-Einspielfilm für die Olympischen Spie-
le in London mitwirkte. Oder zu ihrem Pla-
tin-Jubiläum dieses Jahr, als sie sich mit Pad-
dington Bear, dem berühmtesten Kuscheltier
der Insel, im Palast zum Tee traf. Alles Mittel
zu dem einen Zweck: das Wohlwollen ihrer
Untertanen zu konservieren.
Hat sie dabei Fehler gemacht? Sicher. Al-
lein die Tatsache jedoch, dass an ihrem Le-
bensende eine überwältigende Mehrheit der
Briten hinter ihr als Monarchin steht, zeigt,
dass sie offenbar sehr viel mehr richtig als
falsch gemacht hat.
Der Preis, den Elizabeth dafür persönlich
zahlte, war hoch. Schon in ihrer Geburtstags-
rede 1947 hatte sie ja nicht nur versprochen,
ihrem Volk bis zu ihrem Tod dienen zu wol-
len. Um den Menschen des Commonwealth
eine »noch großartigere« Zukunft zu sichern,
sei es zudem vonnöten, »dass wir nicht we-
niger als unser ganzes Selbst hingeben«, sag-
te sie als 21-Jährige.
Sie für ihren Teil hat das getan.
Sie hat sich dafür freiwillig in einen Pflich-
tenkerker sperren lassen, der sehr viel enger
und stickiger ist, als es der ganze Brokat,
das ganze Gold, der ganze Pomp bei Hofe
glauben machen. Und sie saß darin lebens-
lang.
Freiheiten, die die Menschen des Westens
im 21. Jahrhundert für selbstverständlich hal-
ten, gelten für britische Staatsoberhäupter
faktisch nicht. Nicht die Berufsfreiheit, nicht
die Reisefreiheit, nicht die freie Religions-
wahl, nicht das Recht auf Freizügigkeit, nicht
der Schutz der Privatsphäre – und die Mei-
nungsfreiheit erst recht nicht.
In einer Zeit, die sich den Individualis-
mus zum Fetisch erkoren hat, untersagte
sich die Queen fast jeden Anflug von
persönlicher Lebensgestaltung. Was für sie
TITEL
zählte, war die Krone – nicht der Mensch,
der sie trägt.
Deshalb ist diese Frau auch nach sieben
Jahrzehnten auf dem Thron ein Rätsel ge-
blieben.
Man weiß, dass sie vermutlich die einzige
Königin war, die Öl- und Reifenwechsel be-
herrschte. Sie hatte das im Zweiten Weltkrieg
gelernt und soll sehr stolz darauf gewesen
sein. Man weiß, dass ihre lebenslange Leiden-
DER SCHUH ZUM
schaft den Pferden galt, die sie einst als »die
größten Gleichmacher der Welt« bezeichne- WOHLFÜHLEN
te. Bis ins hohe Alter ritt sie täglich selbst, es
war eine der seltenen Gelegenheiten, wirklich
allein und nicht nur einsam zu sein.
Man weiß, dass sie einen schelmischen
Sinn für Humor hatte. Einmal, als mitten in MODELL
der Audienz das Mobiltelefon der früheren PICCADILLY
Labour-Ministerin Clare Short klingelte, sag-
te die Queen: »Gehen Sie ruhig ran, es könnte
jemand Wichtiges sein.«
Aber sonst? Weiß man erstaunlich wenig
über diese Frau mit der Pokermiene.
Während ihrer Regentschaft hatte das Ver-
einigte Königreich zwölf verschiedene Pre-
mierminister und drei Premierministerinnen
– die dritte, Liz Truss, hatte sie erst am Diens-
tag auf Schloss Balmoral empfangen. In der
einstigen Kolonie auf der anderen Seite des
Atlantiks amtierten 14 US-Präsidenten. Sie-
ben Päpste residierten im Vatikan.
Zu den Gästen, die sie empfing, zählten
Charles de Gaulle, Nelson Mandela, Lech
Walesa, Nikita Chruschtschow, Robert Mu-
gabe, Julius Nyerere, John F. Kennedy, Ronald
Reagan und viele mehr. Was sie über jeden
einzelnen von ihnen dachte (und was die
Gäste über sie), weiß man nicht. Sie hat Tage-
buch geführt. Aber man sollte sich nicht zu
viel davon versprechen. Das Schreiben be-
trachtete sie als Pflichtaufgabe, »wie Zähne­
putzen«, so hat sie es selbst gesagt. Die Tage-
bücher seien »ziemlich dünn«. Außerdem
werden sie noch für viele Jahre unter Ver-
schluss bleiben.
Ihre Regentschaft reicht vom Wiederauf-
bau nach dem Krieg über die Suezkrise, den
Kalten Krieg, den Irakkrieg, den Krieg gegen
den Terror bis hin zum Kollaps des Welt­
finanzsystems, dem Brexit, der Coronapan­
demie und dem russischen Angriff auf die
Ukraine. Doch so lange man auch sucht, zu
kaum einem dieser Jahrhundertereignisse gab
es einen nennenswerten Kommentar von ihr.
Sieht man von gelegentlichen Durchhalte-
parolen im Auftrag der Regierung ab.
Dabei stand sie über Jahrzehnte im Zen­ • AUSGEZEICHNETE PASSFORM
trum der britischen Politik. Jeden Mittwoch
empfing sie ihre Regierungschefs, denen sie • SUPERBEQUEM-FUSSBETT
mehr und mehr als lebende Enzyklopädie und • OPTIMALE AUFTRITTSDÄMPFUNG
Beichtmutter diente. Sie kannte wohl jedes
• GEEIGNET FÜR INDIVIDUELLE EINLAGEN
Staatsgeheimnis seit 1952. Aber politische
Meinungsäußerungen oder gar Taten sind von • GEFERTIGT IN DEUTSCHLAND
ihr praktisch nicht überliefert – von einigen
bemerkenswerten Ausnahmen abgesehen.
1961 reiste Elizabeth gegen den Rat ihrer
Regierung nach Ghana, um Präsident Kwame
FinnComfort Postfach
Nkrumah vom Bruch mit ihrem geliebten 97433 Haßfurt/Main
Katalog/Händler:
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 15
www.finncomfort.de
 TITEL
Royal global
Auslandsreisen von Queen Elizabeth II. im Zeitraum von 1952 bis 2015
Commonwealth-Staaten und britische Überseegebiete
Kanada
Bahamas Bermuda
Barbados
Jamaika
20 Besuche
10 Besuche
1 Besuch
S Quelle: Royal Household
Camera Press / ddp
1 2
Soft Power: 1 | Elizabeth II. auf einem Elefanten in Indien 1960
2 | Die Königin mit Indigenen in Neuseeland 1977
Commonwealth und einer Hinwendung zur
Sowjetunion abzuhalten. Bilder der Monar­
chin, wie sie nach dem Dinner mit einem
strahlenden Nkrumah tanzt, gingen um die
Welt. Und wer sie damals nicht sah, der sah
die Szene später in der Fernsehserie »The
Crown«. Ghana blieb dem Westen treu.
Londons Regierungschef Harold Macmil­
lan schrieb später: »Sie liebt ihre Pflicht und
legt Wert darauf, eine Königin zu sein und
keine Puppe.«
Eine ähnliche Parteinahme, mit allen damit
verbundenen Risiken, zeigte sie mehrfach,
als es um Irland ging, die einstige Kolonie, die
seit dem Ende der britischen Herrschaft nie
wirklich zur Ruhe kam. 1977 reiste sie, erneut
gegen die Empfehlung Londons, in das vom
Bürgerkrieg wund geriebene Nordirland.
»Nirgendwo wird Versöhnung dringender
­gebraucht«, sagte sie später.
Und als sie 2011, als erster amtierender bri­
tischer Monarch seit 100 Jahren, die Republik
16 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022
andere Staaten
Indien
Kenia Malaysia
Singapur
Fidschi
Australien
Neuseeland
Anwar Hussein / Getty Images
Irland besuchte, verblüffte sie die Gäste des
Staatsbanketts in Dublin mit einer Begrüßung
auf Gälisch. Aufnahmen zeigen Irlands Präsi­
dentin Mary McAleese, wie sie erst stumm und
dann laut das Wort »wow« artikuliert.
»Mit dem Vorteil, die Geschichte rück­
wärts betrachten zu können, sehen wir alle
Dinge, von denen wir wünschen, sie wären
anders oder gar nicht geschehen«, sagte Eli­
zabeth in ihrer anschließenden Rede. Eine
beispiellose Geste von beispielloser Größe,
ausgesprochen von einer Frau, deren Familie
selbst Opfer eines tödlichen IRA-Anschlags
geworden war.
Nicht überall im Vereinigten Königreich
löste der Brückenschlag der Königin Begeis­
terung aus.
Genau deshalb blieben derartige Brüche
mit dem Protokoll über all die Jahre so rar. Das
Polarisieren war Sache der Politik. Die Sache
der Monarchin war es, über den Dingen zu
stehen, zu versöhnen, da zu sein. Sie fügte sich
bis zur Selbstaufgabe in diese Rolle und spiel­
te meist klaglos mit, wenn die Regierung des
Tages aus politischer Opportunität ihre größte
Trumpfkarte, die Kreuzkönigin, zückte.
Dann reiste sie als Goodwill-Botschafterin
um die Welt oder charmierte daheim im Palast
Menschen wie Präsident de Gaulle, um eine
britische Annäherung an die Europäische
Wirtschaftsgemeinschaft zu erreichen.
Sich ihrem Charme – und ihrer Aura – zu
entziehen fiel vielen der sonst so beinharten
Männer in Regierungsämtern schwer. Als Eli­
zabeth im Jahr 1986 nach China reiste und
mit Außenminister Geoffrey Howe zum
Lunch bei Deng Xiaoping vorbeischaute, be­
merkte sie rasch dessen Nervosität. An Howe
gewandt sprach die Königin: »Ich glaube,
Herr Deng wäre zufriedener, wenn man ihm
sagte, dass er rauchen darf.« Später erinnerte
sich Howe: »Ich habe noch nie einen Mann
glücklicher strahlen gesehen.« Möglicherweise
hat kein anderer Wink der Weltgeschichte das
britisch-chinesische Verhältnis je schneller
entspannt.
Aber lässt sich aus diesen Gesten ablesen,
wie Queen Elizabeth zur EU oder zu China
stand? Nein, und so war es auch gedacht. Im
Idealfall sollte sich diese Königin nie einen
Fehltritt, einen Skandal oder gar eine eigene
Meinung leisten.
Ihre effektivste Taktik sei »silence« gewe­
sen, schreibt der BBC-Moderator Andrew
Marr: zustimmendes Schweigen, tadelndes
Schweigen, eisiges Schweigen, entsetztes
Schweigen, peinlich berührtes Schweigen. Sie
war eine Meisterin des Ungefähren.
Man kann sich kaum ausmalen, wie viel
Selbstdisziplin das über Jahrzehnte erfordert
haben muss.
Philip, ihr Prinzgemahl, verzweifelte mehr
als einmal an dieser erzwungenen Passivität.
»Die Monarchie funktioniert nur, wenn du
gelegentlich deinen Hals reckst«, sagte er
einst in einem Interview. »Wer nichts tut, weil
er ansonsten kritisiert werden könnte, endet
als Kohlkopf und ist nutzlos.«
Cabbage, Kohlkopf, das war einer seiner
Kosenamen für Elizabeth.
Aber sie blieb bis zuletzt stur bei ihrer Li­
nie. Nur so, glaubte sie, in streitlustigen Zeiten
wirklich all ihren Untertanen dienen zu kön­
nen. Und ihre Untertanen dankten es ihr.
Am Ende eines außergewöhnlich langen
Lebens ist Queen Elizabeth II. aus dem Alltag
– und aus der Erinnerung – zahlloser Men­
schen nicht mehr wegzudenken. Weder im
Vereinigten Königreich noch an vielen ande­
ren Orten auf dem Planeten.
Die mächtigste Ohnmächtige der Welt ist
allein in Großbritannien und Nordirland Na­
mensgeberin Hunderter Straßen, dazu Schu­
len, Kindergärten, Krankenhäuser, Theater,
Flughafenterminals, Brücken und Gärten.
Nach ihr benannt sind vier jährliche Pfer­
derennen auf vier verschiedenen Kontinen­
ten, Inseln, Berge und ein beträchtliches Stück
Antarktis, Flugzeugträger und Regimenter,
eine Dampflokomotive, ein Planetarium, eine

Rosenart, ein Hühnchencurry sowie die Toch-
ter des mehrfachen philippinischen Boxwelt-
meisters Manny Pacquiao, die tatsächlich
Queen Elizabeth Pacquiao heißt.
Ihr Porträt zierte Geldscheine in rund drei
Dutzend Staaten der Erde. Auf allen briti-
schen Briefmarken ist ihr Kopf zu sehen, und
weil ihn jeder kennt, muss das Land, aus dem
die Marken stammen, erst gar nicht darauf
erwähnt werden. Sie wurde von bedeutenden
Malern verewigt und mindestens 15-mal von
Schauspielerinnen und Schauspielern in Fil-
men dargestellt.
»Über 50 Jahre und länger hat Elizabeth
Windsor ihre Würde, ihr Pflichtgefühl und
ihre Frisur beibehalten«, sagte die große He-
len Mirren 2007 in ihrer Oscar-Dankesrede.
»Sie stand mit beiden Füßen fest auf dem Bo-
den, einen Hut auf dem Kopf, eine Handta-
sche am Arm, und meisterte so viele Stürme.
Ich verbeuge mich vor ihrem Mut und ihrer
Beständigkeit.« Dann wuchtete Mirren die
goldene Statue, die sie gerade gewonnen hat-
te, in die Höhe und rief: »Ladys und Gentle-
men, ich gebe Ihnen ›Die Queen‹!«
Wie nimmt man Abschied von einem der-
artigen Vermächtnis?
In den kommenden Tagen werden sich die
Briten, wie sie es so oft in den vergangenen
Jahrzehnten taten, an höfische Rituale klam-
mern. Der Tod ihrer Königin kam für den Hof-
staat, die Politik, die Medien des Vereinigten
Königreichs ja nicht überraschend, schon seit
Making New Work work: MHP steigert die Digital-
kompetenz in Unternehmen um 30%.
Die MHP Management- und IT-Beratung bringt Unternehmen den entscheidenden Schritt weiter: Wir digitalisieren Prozesse und Produkte unserer Kunden
und gestalten mit agilen Workflows nachhaltig deren Zukunft. Ganz im Sinne unseres Purpose: ENABLING YOU TO SHAPE A BETTER TOMORROW.
Jetzt entdecken auf mhp.com/onpurpose
Jahrzehnten war die Operation »London
Bridge«, so der Codename, bis ins kleinste
Detail vorbereitet worden. Da sie in Balmoral
verstarb, wird ihr Leichnam zunächst in ihrem
kleinsten Palast aufgebahrt werden, in Holy-
roodhouse in Edinburgh, wo die Royal Com-
pany of Archers über sie wacht, ihre schotti-
schen Bodyguards mit Adlerfedern in den
Mützen.
Ihr Sarg wird entlang der Royal Mile in
Edinburgh getragen, zur St.-Giles-Kathedra-
le, wo eine Messe stattfinden soll; anschlie-
ßend wird er mit dem königlichen Zug von
Edinburgh seine Trauerreise nach London
antreten. An den Bahnübergängen werden
Menschenmassen erwartet, die von Elizabeth
Abschied nehmen. Die zehntägige Staats-
trauer bis zur Beerdigungsfeier in West­
minster Abbey wird keinen Raum für Über­
raschungen lassen.
Das öffentliche Leben in Großbritannien
wird nun einstweilen weitgehend pausieren.
In den kommenden Tagen
wird das Königreich
wieder so groß wirken, wie
es einmal war.
TITEL
Million Menschen werden Spalier stehen,
wenn der Sarg mit der Königin in einer der
größten Militärprozessionen der britischen
Geschichte durch London getragen und in
Westminister Hall aufgebahrt wird.
In den kommenden Tagen wird das Ver-
einigte Königreich wieder so groß wirken, wie
es einmal war, als eine 25-Jährige vor 70 Jah-
ren den Thron bestieg.
Am Ende der staatlich verordneten Trauer
wird man die verstorbene Königin ins knapp
40 Kilometer von London entfernte Schloss
Windsor bringen, wo sie neben Philip bestat-
tet werden wird. Erst dann beginnt für den
Rest des Landes eine Reise ins Ungewisse.
Großbritannien ist vorbereitet und ist es
doch nicht. »Sie hat ihre Aufgabe so gut
erfüllt, dass man sie fast schon als Teil der
natürlichen Ordnung der Dinge wahrgenom-
men hat, so wie die Jahreszeiten oder das
Wetter«, schreibt Andrew Marr. Jetzt klaffe
da »ein königinnengroßes Loch in der Mitte
des britischen Lebens«.
In mancher Hinsicht erinnert die Situation
an das Jahr 1901, als Queen Victoria nach
mehr als 63 Jahren auf dem britischen Thron
starb und ihr Sohn Edward VII. an ihre Stel-
le trat. Ein fast 60-jähriger Lebemann, der
nicht wenigen Briten als Hallodri galt.
Viele fürchteten seinerzeit, für das Land
könnte ein langer Abstieg begonnen haben.
Dabei hatte Großbritanniens »imperiales
Jahrhundert« damals noch viele kraftvolle
Sara Beit Saeid, Senior Consultant Agile Transformation
TITEL

MONARCHIE

Der Glanz der alten Zeit

Jahrzehntelang war Elizabeth Windsor eine der prominentesten Frauen auf dem Planeten –
und blieb bis zu ihrem Tod doch ein Rätsel.

Wir kannten sie, nicht wahr? Ein Men- es ihr leichter. Sie verlas Regierungser­ schaft war: Wir sind wie ihr! Für eine Do-
schenalter lang war Elizabeth Windsor klärungen ihrer Premierminister, empfing, kumentation zerrte Charles seine »Mom-
unwandelbar und omnipräsent – auf Titel- wen sie empfangen sollte, winkte, ackerte my« vor die Kamera, man schaute sich
seiten und in Wochenschauen, bei Staats- sich durch Aktenberge, und das war’s. ­gemeinsam Amateurfilme aus seiner Kind-
banketten, Gartenshows, in Punksongs, Einschneidend waren für die Monar- heit an. Charles versuchte ein Gespräch
auf Kaffeetassen und Briefmarken, auf chie die Achtziger, die Diana-Jahre. In in Gang zu bringen, doch die Mundwinkel
Twitter und bei Instagram. Vor Länder- der kalten Ära des Thatcherismus wurde der Queen zeigten nach unten. Ohne Not
spielen wurde, bevor es um König Fußball die Entfremdung der Briten von der Privatsphäre preisgeben – warum?
ging, erst der Queen ­gehuldigt. Bei ­zunehmend hüftsteifen Sippe im Bucking-
­Windsor-Hochzeiten, diesen globalen TV- ham-Palast sichtbar. Man merkte das Dieser Zeitgeist-Widerstand wirkte in den
Events, hatten die Bräute in ihren Tüllwol- ­ausgerechnet an den Jubelstürmen für die letzten Jahren auf einmal wieder hoch­
ken vor ihr zu knicksen. Netflix widmete volksnahe Prinzessin. Die Bemühungen modern – und wohltuend diskret. Eine
ihr eine Serie, »The Crown«, mit Olivia der Queen aus jener Zeit, es Diana ansatz- Superpromi, die nicht schon vor dem
Colman in der Hauptrolle. Egal welcher weise gleichzutun, waren peinlich. Bei Frühstück die drei neusten Selfies vorm
Staatsgast Großbritannien besuchte – die ­Besuchen in Pflegeheimen hielt sie Ab- Badezimmerspiegel hochlädt, die nie­
grausigen Ceaușescus, die coolen Obamas stand zu den Kranken, die Handtasche mandem nachläuft, um niemanden buhlt.
oder der tumbe Trump –, den besonderen wie eine Waffe am Arm. Damals besuchte Was uns entwaffnete, war ihr Humor.
Goldstaub verlieh diesen Besuchen erst ­Elizabeth auch Untertanen zum Tee, saß, Ihr überraschender Auftritt in einem Film
der Handshake mit der Queen. das Kreuz kerzengerade, in feuerrotem für die Eröffnungsfeier der Olympischen
Was die Menschheit auch erschütterte, Kostüm im Mittelklasse-Wohnzimmer, ein Spiele in London, an der Seite von
Elizabeth schien unerschütterlich. Jüngere Bild verkrampfter Sprachlosigkeit. »James Bond«-Darsteller Daniel Craig.
Royals probierten die Flucht aus diesem Wir merkten damals, dass wir sie gar Die Pointe: Die Königin – natürlich
dauerbegafften Leben, offenbarten vor nicht kannten. Was sollte diese Reserviert- ­gedoubelt – springt mit einem Fallschirm
Fernsehkameras oder in Podcasts Welt- heit, wie passte sie mit ihren Oberklasse- aus dem Helikopter, direkt ins Stadion.
schmerz und Seelenpein. Die Queen blieb passionen wie Pferdezucht, der Jagd und Der Tod, der große Gleichmacher,
stoisch, würdevoll. Die fotogene Schön- ihrer geliebten Jacht noch in die Zeit? brachte sie ihrem Volk zuletzt sehr nah.
heit der jungen Königin wich mit den Jah- Als viele um Diana weinten, Elton John In der Coronapandemie starb ihr Mann
ren einer Schablonenhaftigkeit, die ­letzten zu »English Rose« in die Tasten griff, ­Philip, die Queen saß, den Schutzmaß­
Fotos, die von dieser Jahrhundertqueen empfanden es so einige als Affront, dass nahmen gehorchend, isoliert in der Trauer­
gemacht wurden, zeigen eine rührend die Queen die Queen blieb. kapelle. Wie erloschen wirkte sie in den
greise Dame in Schottenrock und grauer In den Jahren nach Diana versuchte Monaten danach, war schmal geworden,
Strickjacke, die Locken puderweiß, ein Prinz Charles, sich wieder anzunähern ans zerbrechlich. Zum Thronjubiläum trat sie
gütiges Lächeln im Gesicht. Volk. Er heuerte die besten PR-Strategen noch einmal in Erscheinung – die Pflicht,
Die Welt veränderte sich immer schnel- an, in den sozialen Medien gab es zu je- nicht wahr? Wir kannten sie nicht anders.
ler, die Queen auf ihrem immer be­deu­ dem Geburtstag Retro-Babyfotos, die Bot- Patricia Dreyer n
tungsloseren Thron blieb, wie sie war.
Wie war das möglich? Elizabeth hatte drei
Eigenschaften, die ihr halfen. Sie war
­uneitel und fantasielos. Und sie konnte
schweigen. Sie erlebte schon als Kind,
dass der Job an der Spitze kein pink­
umwölkter Prinzessinnenkitsch war.
Ihr Vater George wurde König, weil sein
­Bruder, Edward VIII., die Brocken hin-
warf. George war komplexbeladen und
schüchtern, ein Mann, der sich als König
aufzehrte, sich als Stotterer durch öffent­
liche Reden quälen musste, während
des Zweiten Weltkriegs im Land blieb,
als es gegen Hitlerdeutschland ging.
Als sie selbst mit 26 Jahren Königin
Cour tesy of Des Willie / Net flix

wurde, war Elizabeths Programmatik ähn-

lich: den Laden zusammenhalten, dem
zerbröselnden britischen Empire noch
einen Hauch des Glanzes alter Zeiten ver-
leihen, keinen Mist bauen. Dass sie keine Queen-Darstellerin
Intellektuelle war, die Dinge nicht zergrü- Colman
belte oder selbst gestalten wollte, machte

18 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022


Jahre vor sich, das Königreich befand
sich in einem scheinbar nie endenden
Aufschwung.
Heute sind die Vorzeichen andere.
Das Land, das Charles III. als neuer
König vorfinden wird, ist im Jahr
2022 nicht viel mehr als ein
wunderschöner Inselstaat im Nord-
ostatlantik. Es hat sich in den vergan-
genen Jahren in beispiellosen politi-
schen Grabenkämpfen wund gerie-
ben, seinen Platz als Führungsmacht
in einem europäischen Staatenbund
freiwillig aufgegeben, aber seine neue
Rolle auf der Weltbühne auch sechs
Jahre nach dem Brexit-Votum noch
nicht wirklich gefunden.
Selten zuvor seit dem Act of Union
1707 war das Königreich so uneins. Im
Norden streben die Schotten nach
Unabhängigkeit, im Westen werden
die Rufe nach einer Wiedervereinigung
Nordirlands mit der Republik Irland
lauter. Und selbst im kleinen Wales be-
Jane Barlow / REUTERS
trachten immer mehr Menschen den
Bund mit England nicht mehr notwen-
digerweise als Schicksalsgemeinschaft.
In dieser Situation richten sich nun
wieder alle Augen auf den Thron-
erben. Und wieder sind es vielfach
bange Blicke. Denn nicht jeder ist
überzeugt davon, dass Charles die
Soft Power, die ihm nun übertragen
wird, ähnlich zu nutzen verstehen
wird wie seine Mutter.
Der 73-Jährige steht von Tag eins
seiner Regentschaft an vor enormen
Herausforderungen. Er wird nicht nur
einen Weg finden müssen, das Ver-
einigte Königreich von Großbritan-
nien und Nordirland zusammen­
zuhalten. Er muss auch die anderen
14 Königreiche, die er von Elizabeth
geerbt hat, davon überzeugen, dass
er der richtige Mann an der Spitze ist.
Nicht wenige, allen voran Austra-
lien, könnten die jetzige Gelegenheit
nutzen, um die Monarchie abzuschaf-
fen und sich damit endgültig vom
einstigen Mutterland loszusagen.
Ähnliches gilt für die Staaten des
Commonwealth, die seiner Mutter so
sehr am Herzen lagen, von denen
aber viele Charles mit Misstrauen
beäugen. Dass sie ihn dauerhaft als
Oberhaupt akzeptieren, ist längst
nicht ausgemacht.
Dabei ist die Brexit-Vision vom
»Global Britain« doch aufs Engste mit
einem britisch dominierten Common-
wealth verwoben. Die Verzwergung
Großbritanniens seit den Tagen des
Empire muss noch nicht vorbei sein.
Charles, da kann man sicher sein,
wird das Königshaus verändern. Schon
vor Jahren hieß es, er wolle die »Fir-
ma« verschlanken, mit weniger Fami-
lienmitgliedern in herausgehobenen
Positionen, auch um zu signalisieren,
dass die Royals dem Steuerzahler nicht
allzu sehr auf der Tasche liegen wollen.
Damit wird er aber erst recht stärker
im Zentrum des Geschehens stehen.
Und die Nation weiß um die bis-
weilen besserwisserische Ungeduld
ihres neuen Königs, der sich seit Jahr-
zehnten als eine Art Universalgelehr-
ter versteht und auf Gebieten wie der
Architektur, der Landwirtschaft, dem
Klimaschutz, der Kunst, der Religion,
der Politik und anderen gern unge-
fragt Ratschläge erteilt hat.
Er hat versprochen, sich künftig
zurückhalten zu wollen. Und er wird
als Allererstes versuchen, wie seine
Mutter einen Bund mit den einfachen
Briten zu schließen. Charles will ein
nahbarer, ein volksnaher König sein.
Aber werden die Briten das gou-
tieren? Was werden sie halten von
seinem einst geäußerten Gedanken,
nicht mehr nur »Defender of the
Faith«, sondern auch »Defender of
Faith« zu sein, ein Artikel, der in
einer multireligiösen Gesellschaft
einen gewaltigen Unterschied macht?
Wie werden sie reagieren, wenn er
aus seiner zweiten Frau Camilla ganz
offiziell die Queen Consort macht?
Wie wird sich das Verhältnis zu sei-
nem verlorenen Sohn Harry und sei-
ner Schwiergertochter Meghan ent-
wickeln? Wie werden die Medien
urteilen, die Charles so oft und so
gehässig in den Mittelpunkt ihrer
Spottberichterstattung gestellt ha-
ben? Wie viel Zeit bleibt Charles, um
TITEL
Elizabeth II. in sein Land und die Welt davon zu
Schloss Balmoral überzeugen, dass er ein guter König
am vergangenen ist? Und muss das überhaupt sein?
Dienstag:
Ein Leuchtturm »Eine erfolgreiche Monarchie
der Tradition und zeigt sich daran, ob es ihr gelingt,
Stabilität regelmäßig wiederkehrende Regent-
schaften von unzulänglichen oder in-
kompetenten Königen zu überleben«,
schreibt der Historiker Nigel Saul von
der University of London. England,
oder später Großbritannien, habe mit
Figuren wie Stephen, Henry VI. oder
Charles I. bereits eine ausreichende
Zahl an hoffnungslosen Monarchen
erdulden müssen.
Das Haus Windsor wiederum »hat
zeitweise Soap-Opera-Szenen jen-
seits der wildesten Vorstellungskraft
Von Volkes jedes Fernsehproduzenten geliefert«,
Gnaden? so Saul. »Aber gleichwohl ist die bri-
tische Monarchie die stabilste und
Umfrage unter Briten: erfolgreichste in der Welt.«
»Sollten wir die Das hat sie einer bemerkenswert
Monarchie abschaffen ausdauernden und bisweilen unter­
oder beibehalten?«,
Antworten in Prozent
schätzten Frau zu verdanken.
Queen Elizabeth II. war »ein
60
Leuchtturm der Tradition und der
Stabilität inmitten tiefgreifender,
manchmal gefährlicher Umbrüche«. So
27
hat es Charles selbst im Jahr 2002 ge-
sagt, als er seiner Mutter öffentlich zum
50-jährigen Thron­jubiläum ­gratulierte.
An sie direkt gewandt sprach er: »Du
hast für uns alle etwas Lebenswichtiges
bei- ab- verkörpert – Kontinuität.«
behalten schaffen
Damit allein wird es für den neuen,
S Quelle: YouGov; Umfrage
alten König nicht getan sein. Auch für

unter 1754 Briten vom
30. April bis 2. Mai.
An 100 fehlende Prozent: ihn gilt: Alles muss sich ändern, damit
»Weiß nicht« alles bleiben kann, wie es ist. n
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 19
DEUTSCHLAND

Marijan Murat / dpa

Sechs Meter lang, zwei Meter breit und in einen Lkw-Anhänger eingebaut: Das mobile Schwimmbecken »Wundine on Wheels«, das am Mittwoch
in Stuttgart vorgestellt wurde, kann an beliebige Orte transportiert werden und soll Kindern das Schwimmenlernen erleichtern. Schon seit
Jahren warnen Experten, dass immer weniger Kinder ausreichend schwimmen können. Die Pandemie, geschlossene Bäder und fehlende Schwimm-
kurse haben die Situation noch verschärft. Das Bademobil wird von einer privaten Stiftung finanziert und soll ab Oktober in Betrieb gehen.

Freiheit vs. Sicherheit

REGIERUNG  FDP und Grüne sperren sich gegen Nancy Faesers Plan, die Daten aller Internetnutzer zu erfassen.

I n der Koalition ist neuer Streit ausgebrochen. Diesmal geht es

um die Sicherheitsgesetze: FDP und Grüne sperren sich gegen
einen Vorstoß von Bundesinnenministerin Nancy Faeser zur
Vorratsdatenspeicherung. Die SPD-Politikerin drängt darauf, zur
Bekämpfung von Kindesmissbrauch die IP-Adressen zu speichern,
um so Onlinenutzer identifizieren zu können. »Wir brauchen
­Ins­trumente, um Täter auch im Netz ermitteln zu können«, forder-
te Faeser. Für die Ampelpartner kommt ein Speichern von Daten
aller Bürger jedoch nicht infrage. »Die Koalition hat sehr deutlich
gemacht, dass es keine anlasslose Vorratsdatenspeicherung geben
wird«, sagt nun Digitalminister Volker Wissing (FDP). Diese
sei »ein unverhältnismäßiger Eingriff in Grundrechte« und von der
Ampel nicht vereinbart. Ähnlich sehen es die Grünen. »Die Vor-
ratsdatenspeicherung ist politisch tot«, sagt Fraktionsvize Konstan-
tin von Notz und verweist auf den Koalitionsvertrag. »Deswegen
sollte zügig an Instrumenten gearbeitet werden, die den Sicher-
heitsbehörden effektiv helfen und die verfassungskonform sind.«
Der Parlamentarische Staatssekretär im Bundesjustizministerium,
Benjamin Strasser (FDP), kündigt eine »grundrechtsschonende
Alternative« an, »die den Ermittlern ein rechtssicheres Instrument
an die Hand gibt«, das »Quick-Freeze«. Hier würden nur bei
­konkretem Verdacht und auf richterliche Anordnung Daten gesi-
chert. Das Verfahren hält man im Innenministerium aber nicht für
praxistauglich. Die Pflicht der Anbieter, Telefon- und Internetdaten
aller Kunden zu speichern – etwa wer wann mit wem kommuni-
ziert hat –, liegt in Deutschland seit einer Gerichtsentscheidung
von 2017 auf Eis. Am 20. September entscheidet der Europäische
Gerichtshof über die Regelungen. Es zeichnet sich ab, dass sie in
weiten Teilen kassiert werden. Eine Speicherung von IP-Adressen
jedoch könnten die Richter ermöglichen. GT, WOW

22 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022

Gefahr für
Russlandreisende
SPIONAGE Das Bundesamt für
Verfassungsschutz befürchtet,
dass russische Geheimdienste
verstärkt versuchen, Russland-
reisende als Informanten anzu-
werben. Deutsche Staatsbürger
könnten künftig »härter und
rücksichtsloser« durch russische
Agenten »bearbeitet« werden,
heißt es in einer internen Analy-
se der Kölner Spionageabwehr.
Ziel sei es, die Reisenden als
»menschliche Quellen« zu ge-
winnen. Dabei könnten Putins
Spione auch Erpressungsmate-
rial – sogenannte Kompromate –
einsetzen oder ihre Zielper-
sonen in Drucksituationen brin-
gen, um sie zur Kooperation
Lizenz zum
Abschieben
MIGR ATION Der frühere NRW-
Integrationsminister Joachim
Stamp soll Sonderbevollmäch-
tigter für Migrationsabkommen
im Bundesinnenministerium
werden. Das erfuhr der SPIEGEL
aus Kreisen der Ampelfraktio-
nen. Der FDP-Politiker soll
demnach mit ausländischen Re-
gierungen Abkommen zur
Rückübernahme von abgelehn-
ten Asylbewerbern aushandeln.
Zudem soll er Vereinbarungen
über Visa-Erleichterungen und
wirtschaftliche Zusammenarbeit
treffen. SPD, Grüne und FDP
hatten sich in den Koalitions-
verhandlungen auf die Schaf-
fung des neuen Amts verstän-
Nachgezählt
Gemeldete Kampfmittel-
unfälle in Deutschland*
38
Unfälle mit weißem Phosphor
171 Verletzte
* zwischen 5.1.2010 und 15.2.2022; es besteht keine Meldepflicht.
S Quellen: Bundesregierung, Kampfmittelräumdienste

zu zwingen. Besonders Mit-
arbeiter der diplomatischen
Vertretungen Deutschlands
stehen der Analyse zufolge im
Fokus der russischen Dienste.
Aber auch Privat- oder Ge-
schäftsreisende werden von den
Behörden als gefährdet einge-
stuft. So warnt das Auswärtige
Amt Russlandreisende aus-
drücklich vor der Nutzung so-
zialer Medien: »Kritische Äuße-
rungen zu aktuellen politischen
Entwicklungen« könnten »mit
unberechenbaren persönlichen
Risiken verbunden« sein. In
Moskau sei es bereits es zu Poli-
zeikontrollen gekommen, bei
denen Mobiltelefone nach Äu-
ßerungen in Messenger-Diens-
ten und Social Media durch-
sucht wurden. SRÖ, WOW
digt. Sowohl Außenministerin
Annalena Baerbock (Grüne)
als auch Innenministerin Nancy
Faeser (SPD) beanspruchten
den Posten für ihr jeweiliges
Ressort; Faesers Ministerium
setzte sich durch. Stamp war
nach der Niederlage der FDP
bei der NRW-Landtagswahl
im Mai aus seinem Ministeramt
ausgeschieden. Noch im Fe-
bruar hatte der 52-Jährige in
Ghana ein Rückkehr- und Rein-
tegrationszentrum eröffnet,
das von NRW unterstützt wird.
Aus dem Bundesinnenministe-
rium hieß es, über die Beset-
zung des neuen Postens sei bis-
lang noch keine Entscheidung
gefallen. Stamp wollte sich auf
Anfrage des SPIEGEL nicht äu-
ßern. KOR, SEV, WOW
107
Unfälle
mit 256 Verletzten und 4 Toten
69
weitere Unfälle
4 Todesopfer 85 Verletzte
DER GESUNDE MENSCHENVERSTAND
Aiwangers Jagdgründe
Von Markus Feldenkirchen ten Mann aufmarschieren las-
sen. Nichts gegen Kindheits-
A m Wochenende war ich wehmut, aber diese Demons-
im Kino. Eigentlich hat- tration war an Lächerlichkeit
ten wir »Bibi & Tina – kaum zu überbieten. Aiwan-
Einfach anders« schauen wol- ger tat fast so, als wäre Win-
len, aber der hatte bereits be- netou von Annalena Baer-
gonnen. Also landeten wir in bock und Robert Habeck per-
»Der junge Häuptling Winne- sönlich in die ewigen Jagd-
tou«, und um es gleich zu sa- gründe geschickt worden. Sei-
gen: Es war ein schöner Film. ne Rede beendete er mit dem
Gut, die wenig subtile Ausruf: »Es lebe Bayern,
Hauptbotschaft des Films, wo- Deutschland, Winnetou und
nach es nicht auf die Haut- die Meinungsfreiheit.«
farbe eines Menschen ankom- Aiwanger, das muss man
me, sondern auf den Charak- ihm lassen, hatte schon immer
ter, ist zwar arg politisch kor- ein Gespür für die wirklich
rekt, man könnte auch sagen wichtigen Dinge. Auf den
»woke«, aber das störte nicht Internationalen Jagd- und
weiter. Warum der Ravens- Schützentagen sagte er mal:
burger Verlag das zum Film
geplante Kinderbuch aus dem Seine Rede endete
Programm nahm, blieb mir
ein Rätsel.
mit: »Es lebe Bayern,
Während ich im Kino saß, Deutschland,
wurde mir klar, warum so vie- Winnetou und die
le Menschen verärgert auf den Meinungsfreiheit.«
Eindruck reagieren, Winnetou
solle ausgemustert werden. »Ich bin überzeugt, Bayern
Ich glaube, sie verstehen es und Deutschland wären siche-
als Angriff auf ihre Kindheit, rer, wenn jeder anständige
jene vergleichsweise unbe- Mann und jede anständige
schwerte Zeit, auf die die Frau ein Messer in der Tasche
meisten von uns versonnen haben dürfte.« Neulich be-
zurückblicken. Und Winnetou suchte er in demonstrativer
gehörte nun mal für viele zur Solidarität einen Bauern,
Kindheit, auch ich wurde mit gegen den ein Bußgeld ver-
ihm sozialisiert. Zu den hängt wurde, weil seine Kühe
schönsten Erinnerungen ge- zu viele Kuhfladen auf der
hören die Ausflüge zu den Straße hinterlassen hatten.
Karl-May-Festspielen in Elspe. Mir kommt es vor, als
Niemand möchte sich die Hel- kämpfte Aiwanger für das
den seiner Kindheit madig Recht, jederzeit die Sau raus-
machen lassen. Ich finde das lassen zu können und dafür
verständlich. auch noch Komplimente zu
Manche Leute aber bleiben bekommen. In Fachkreisen
ihr Leben lang Kind, zumin- spricht man von grassierender
dest benehmen sie sich so. Aiwangeritis.
Womit wir bei Hubert Aiwan- »Diejenigen, die Cowboy
ger wären, dem Chef der und Indianer spielen, das wer-
Freien Wähler. Am Tag nach den diejenigen, die später zur
dem Kinobesuch sah ich Win- Feuerwehr gehen«, sagte Ai-
netou erneut. Er stand neben wanger bei seiner Rede auf
Aiwanger, auf einer Bühne dem Gillamoos-Volksfest.
beim Gillamoos-Volksfest. Auch das eine Aussage, die
Der stellvertretende Minister- nachweislich falsch ist. Ich
präsident von Bayern hatte zum Beispiel war nie bei der
tatsächlich einen kostümier- Feuerwehr.
An dieser Stelle schreiben Anna Clauß, Markus Feldenkirchen und
Alexander Neubacher im Wechsel.
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 23
CHAPPATTES WELT
»Eine Art Analpha-
betisierung«
SCHULEN  Die Präsidentin des
Wissenschaftszentrums Berlin
für Sozialforschung, Jutta All­
mendinger, wirft Bund und Län­
dern schlechte Kommunikation
und zielloses Handeln in der
Corona-Bildungspolitik vor.
»Schon vor Corona mussten wir
feststellen, dass Kinder in
Deutschland je nach Herkunft
ganz unterschiedliche Chancen
im Bildungssystem haben«, kri­
tisiert die Soziologin. Die Pan­
demie habe das noch einmal
verschärft: »Leider sehe ich zur­
zeit weder präventive noch re­
parierende Maßnahmen, die wir
aber dringend bräuchten.« Die
Hauptleidtragenden sind für
Allmendinger Kinder und Ju­
gendliche: »Wenn man es dras­
tisch formulieren wollte, erle­
ben wir eine Art Analphabeti­
sierung.« Es gebe in den Schu­
len zu wenig Vorbereitung auf
den nunmehr dritten Pandemie­
herbst – obwohl bei manchen
Schülerinnen und Schülern
schon jetzt dramatische Leis­
tungsrückgänge in Mathematik
und Deutsch zu beobachten
seien. Hinzu kämen physische
und seelische Belastungen: »Bei
Mädchen sind psychische Pro­
bleme massiv angestiegen, bei
den Jungen der Anteil jener mit
Übergewicht«, so Allmendinger.
Die Soziologin hatte die Proble­
me bereits vor mehr als zwei
Monaten als Mitglied eines Sach­
verständigenausschusses in
einem Bericht an das Gesund­
heitsministerium benannt. »Lei­
der hat sich im Bereich der Schu­
len wenig getan«, sagt sie. HIM
Schmutzige Wäsche
LINKE  Die #MeToo-Affäre
sorgt weiter für Unruhe inner­
halb der Partei Die Linke. Nun
haben Mitglieder des Kreisver­
bands Rhein-Hunsrück Strafan­
zeige gegen Genossen der Bun­
despartei, des rheinland-pfälzi­
schen Landesverbands und
gegen dessen Ex-Vorsitzende
Melanie Wery-Sims erstattet.
Der Vorwurf: Sie hätten ver­
sucht, einen Sexismusfall in den
eigenen Reihen zu vertuschen.
Demnach sei ein mutmaßliches
Sexismusopfer womöglich von
Parteiverantwortlichen beein­
flusst worden, den Vorfall intern
zu klären – ohne die Ermitt­
lungsbehörden einzuschalten.
Dabei könne es sich um eine
»Strafvereitelung« gehandelt
haben. Die Staatsanwaltschaft
Koblenz bestätigte den Eingang
der Anzeige; es werde geprüft,
ob ein Anfangsverdacht vorlie­
ge. Wery-Sims, die selbst Opfer
von parteiinternem Sexismus
geworden ist und die Linke auch
deshalb verlassen hat, wies die
Vorwürfe zurück – genau wie
der Landesverband. Man habe
den aktuellen Fall »in enger Ab­
stimmung mit der betroffenen
Person behandelt und gelöst«.
Die Bundes-Linken äußerten
sich nicht; sie wüssten nichts
von der Anzeige. Deren Verfas­
ser üben indes scharfe Kritik:
»Die ›internen Regeln‹, mit
denen die Partei Sexismusfälle
behandelt, erinnern uns an den
Umgang der katholischen Kir­
che mit den Missbrauchsfällen«,
heißt es in ihrer Anzeige. TIL

Ich, Angela
Mit Spannung erwarten Me-
dien und Menschen die Veröf-
fentlichung der persönlichen
Erinnerungen Angela Merkels,
SO GESEHEN  Exklusiver
für 2024 angekündigt und
Auszug aus den gleichzeitig in Deutschland,
Merkel-Memoiren den USA, Großbritannien und
auf den Kanaren erscheinend.
Erstmals, heißt es, soll Merkel
in dem Werk ganz private Ein-
sichten und Beweggründe ver-
raten. Dem SPIEGEL liegt
schon heute exklusiv ein Aus-
zug vor, das Protokoll einer bri-
santen Entscheidung.
Im Leben einer Politikerin, die
Verantwortung für das Ganze
trägt und auch tragen muss, für
das Land, das auch meines ist, den kann bis hin zum Umsturz,
aus meiner Biografie heraus als der zwar unter diktatorischer
Bürgerin in diesem und auch im Herrschaft eine Erlösung, in der
anderen deutschen Staat, der Demokratie aber, die zu schüt­
nun schon lange Vergangenheit zen wir alle verpflichtet sind,
ist, die aber fortwirkt in den eine Unordnung und Hinwen­
Köpfen und in den Herzen und dung zum Chaos bedeutete,
auch im Handeln derer, die Ver­ steht am Anfang allen täglichen
antwortung tragen, aber auch Bemühens um eine würdige
derer, die ein einfaches Leben und gewissenhafte Erfüllung der
führen ganz ohne den Rückhalt dienstlichen, aus dem Grund­
eines Apparats oder einer Or­ gesetz der Bundesrepublik
ganisation, die, von hinten ge­ Deutschland sich ergebenden
dacht, nur dem Wohl der Bürge­ Aufgaben, Rechte und Pflich­
rinnen und Bürger dienen soll ten, ein den Tag strukturieren­
und nicht sich selbst, was, wie der Beschluss. So auch heute.
ich gelernt und erfahren habe Und also griff ich zum stein­
und auch weiß, in Unmut mün­ grauen Blazer. Stefan Kuzmany

24 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022

Ausweitung der
Ermittlungszone
BUNDESTAG  Der Parlamentari-
sche Untersuchungsausschuss
zur Aufklärung der chaotischen
Evakuierung aus Afghanistan
weitet seine Ermittlungen aus.
Das Gremium fordert nun auch
die Herausgabe von Akten aus
dem Bundeswirtschaftsministe-
rium, dem Bundesfinanzminis-
terium sowie der Deutschen
Gesellschaft für Internationale
Zusammenarbeit (GIZ). Bislang
sollten nur die unmittelbar an
»Häme, Spott, Hass
und Drohungen«
Die grüne Bundestagsabgeord-
nete Tessa Ganserer, 45, über
Gewalt gegen trans Menschen
SPIEGEL: Frau Ganserer, in
Münster starb ein trans Mann
nach einer brutalen Attacke,
in Bremen wurde eine trans
Frau schwer verletzt. Sind Sie
selbst auch schon angegriffen
worden?
Ganserer: In zwei brenzligen
­Situationen hatte ich Glück,
dass ich nicht allein unterwegs
war. Freund:innen von mir
sind dazwischengegangen, so-
dass ich entkommen konnte.
SPIEGEL: Mit Ihnen und Nyke
Slawik sitzen zum ersten Mal
zwei trans Frauen im Bundes-
tag. Welche Anfeindungen ha-
ben Sie persönlich erlebt?
Ganserer: Seit meinem Coming-
out werde ich insbesondere in
sozialen Medien mit Häme,
Spott, Hass und sogar Drohun-
gen überzogen. Mir wird per-
manent meine Geschlechtszu-
gehörigkeit in Abrede gestellt.
Das alles ist psychische Gewalt.
SPIEGEL: 2021 wurden deutlich
mehr trans- und homophobe
Straftaten registriert, darunter
viele Körperverletzungen. Wo-
her kommt der Hass?
Ganserer: In jüngster
Zeit schüren vor al-
lem rechtsgerichtete
Kräfte Ängste vor
transgeschlechtlichen
Menschen. Und das
funktioniert beson-
ders gut, weil auf-
grund mangelnder
Aufklärung viel Un-
wissenheit existiert, Ganserer
Transgeschlechtlich-
der Mission beteiligten Ressorts
Akten übermitteln: Kanzleramt,
Auswärtiges Amt, Verteidi-
gungs-, Entwicklungs- und In-
nenministerium. »Auch Vertre-
ter des Wirtschafts- und des Fi-
nanzministeriums haben sich
mit Fragen rund um den Afgha-
nistaneinsatz und -abzug be-
schäftigt und teilweise an wich-
tigen Runden teilgenommen«,
Gregor Schläger / DER SPIEGEL
sagte der Grünenpolitiker Ro-
bin Wagener. Von den Akten
der GIZ erhoffe man sich Aus-
kunft über den Umgang mit
eigenen Ortskräften. KOR
»Ein Monat warten kostet
keit vielen Menschen fremd ist
und trans Personen oft als sol-
200 Euro«
che erkennbar sind. Unwissen-
heit und mangelnde persönliche
Begegnungen sind immer ein
guter Nährboden für gruppen-
DER AUGENZEUGE  Jörg Knoch, 71, ist Fahrlehrer
bezogene Menschenfeindlich-
keit. Der Hass, der im Netz ge- im hessischen Bischofsheim. Für seine Schülerin-
sät wird, entlädt sich auf der nen und Schüler gibt es kaum Prüfungstermine –
Straße in realer Gewalt.
SPIEGEL: Der Queer-Beauftrag-
das macht den Führerschein teurer.
te der Bundesregierung sagt,
die Tat von Münster müsse auf- »Ich bin seit 1978 Fahrlehrer, Wer 35 Fahrstunden ge-
rütteln. Wird das passieren? seit 21 Jahren betreibe ich macht hat, sollte fit sein für
Ganserer: Ich bin der Überzeu- eine Fahrschule in der Nähe die Fahrerlaubnisprüfung.
gung, dass die Mehrheit der von Wiesbaden. Als die Pan- Früher waren weniger Stun-
Menschen das Herz am rechten demie in vollem Gange war, den nötig, aber eine Prüfungs-
Fleck hat und solche grausamen mussten wir zwischendurch fahrt dauert inzwischen
Taten verabscheut. Ich hoffe, schließen, das ging trotz Co- 55 Minuten, da kann viel pas-
dass diese Mehrheit nicht zulas- ronahilfe ans Portemonnaie. sieren. Eine normale Fahr-
sen wird, dass dieser Hass unse- Nun läuft das Geschäft wieder stunde kostet bei mir 50 Euro,
re Gesellschaft weiter vergiftet. normal, wir bilden so viele eine Sonderfahrt, etwa auf der
SPIEGEL: Was tut die Regierung Führerscheinanwärter aus wie Landstraße, 65 Euro. Unter
für trans Menschen? vor dem ersten Lockdown. 1800 Euro geht beim Führer-
Ganserer: Unter der unionsge- Aber jetzt kann der TÜV nicht schein nichts, die meisten Ab-
führten Bundesregierung wurde genügend Prüfungstermine solventen sind mit 2500 Euro
die dringend notwendige Ak- anbieten. dabei. Wenn jemand auf die
zeptanzarbeit sträflich vernach- Das geht schon mit dem Prüfung warten muss, darf sie
lässigt. Die Ampelkoalition Führerscheinantrag los, den oder er nicht aus der Übung
wird transgeschlechtliche Men- jeder stellen muss, der die kommen. Eine Fahrstunde
schen, die durch das Transsexu- praktische Prüfung ablegen pro Woche ist ratsam. Einen
ellengesetz in ihren Grundrech- möchte. Normalerweise Monat warten schlägt also mit
ten verletzt wurden, entschädi- schickt der TÜV den bearbei- 200 Euro zu Buche.
gen – mit dem Selbstbestim- teten Antrag nach vier Wo- Jeden dritten Tag muss ich
mungsgesetz, einem Nationalen chen an die Fahrschule zurück, tanken. Vor einem Jahr lag
Aktionsplan und den nötigen ich warte mittlerweile bis zu der Liter Super bei ungefähr
­finanziellen Mitteln für Akzep- 15 Wochen. Und wenn ich 1,70 Euro. Jetzt sind es rund
tanzarbeit. Hasskriminalität dann zehn Menschen zur Prü- 40 Cent mehr. Wenn das so
werden wir konse- fung anmelde, heißt es vom bleibt, muss ich die Preise er-
quent ahnden, aber TÜV, man könne nur fünf be- höhen. Ich habe immer darauf
gruppenbezogene gutachten, weil Fachpersonal geachtet, dass meine Schüler
Menschenfeindlich- fehle. Und den anderen kann ökonomisch fahren, jetzt noch
keit werden wir nicht ich nicht sagen, wann sie umso mehr. Zum Beispiel: im
einfach per Parla- drankommen, weil der TÜV dritten Gang beschleunigen,
mentsbeschluss aus das selber nicht weiß. Der auf die Autobahn fahren und
der Welt schaffen. Prüfungsstau wird immer län- vom dritten Gang gleich in
Für ein gutes, diskri- ger, die Kunden werden unzu- den sechsten schalten.«
Lisa Hör terer
minierungsfreies Mit- frieden, die Wartezeiten ma- Aufgezeichnet von
einander müssen wir chen den Führerschein teurer. Maik Großekathöfer
alle einstehen. ANR
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 25
DEUTSCHLAND
Das letzte Tabu
ENERGIEPOLITIK  Mit einem Kompromiss wollte Wirtschaftsminister Robert Habeck
den Atomstreit beilegen. Doch der Vorschlag wirft Fragen auf, ein Unternehmen
rebelliert, Teile der Grünen reagieren empört. Wird der Star der Regierung zum Problem?
D
amit die FDP nicht denkt, Robert Ha­
beck würde ihr viel zumuten, muss er
eine Sache so verkaufen, als mutete er
seiner eigenen Partei viel zu. So ist das in
Koalitionen, so macht es der grüne Wirt­
schaftsminister am Montag dieser Woche.
Nachdem er seine Atompläne vor den Ab­
geordneten der eigenen Fraktion erklärt hat,
zieht er im Reichstagsgebäude einen Saal
weiter zur FDP. Seit Antritt des Ampelbünd­
nisses war der grüne Vizekanzler noch nie zu
Besuch in der Fraktion des liberalen Koali­
tionspartners. Jetzt muss es sein.
Er erzählt, wo er gerade herkommt, so er­
innern sich Teilnehmer, dann sagt er: »Sie
können sich vorstellen, dass dort mein Vor­
schlag keine große Freude ausgelöst hat.« Das
ist allerdings nicht ganz wahr. Die Grünen
hatten mit Schlimmerem gerechnet.
Vielen Parteimitgliedern wäre es am liebs­
ten, Habeck würde alle drei aktiven Kern­
kraftwerke wie geplant zum Jahresende ab­
schalten. In der FDP oder der Union würde
man die Meiler dagegen gern weiterlaufen
lassen, um für die erwartete Stromkrise ge­
rüstet zu sein, zum Beispiel bis zum Frühjahr
2024. Habeck schlägt einen Kompromiss vor:
Zwei der drei Meiler sollen zwar nicht weiter­
laufen, aber als Reserve bis Mitte April funk­
tionsfähig gehalten werden. Da ist ein biss­
chen was für die Grünen dabei, ein bisschen
was für die FDP.
Wie man das eben so macht in der Politik.
Aber man muss es geschickt anstellen. Und
das ist Habeck nicht gelungen. Kaum hatte er
sein Konzept verkündet, handelte er sich Är­
ger mit einem der Kraftwerksbetreiber ein.
Ein Brandbrief, Vorwürfe, Bedenken bei der
FDP, Bedenken bei den Grünen. Erneut kom­
men Zweifel auf, ob Habeck seinem Job ge­
wachsen ist, und das in Zeiten, in denen
Deutschland eine Rezession und Stromaus­
fälle drohen.
Noch im Frühjahr sah es nach einem Ende
der Atomkraft in Deutschland aus. Als wegen
des russischen Angriffs auf die Ukraine die
ersten Forderungen laut wurden, die verblie­
benen Kernkraftwerke länger laufen zu lassen,
gaben Habeck und Umweltministerin Steffi
Lemke einen ersten Stresstest in Auftrag.
Die vier Betreiber der Stromnetze unter­
suchten, ob die Versorgungssicherheit wegen
des Ukrainekriegs bedroht sei. Nein, sagten
26 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022
sie. Seht ihr, sagten die Grünen. Man habe Es ist eine Frage, mit der sie die Grünen
ein Wärmeproblem, kein Stromproblem. Und in einige Bedrängnis bringen. Atomkraft blei­
Atomkraftwerke geben keine nutzbare Wär­ be hoch riskant, entgegnen die, jeder Meiler
me ab, sondern nur Strom. eine tickende Zeitbombe. Vor elf Jahren,
Die Diskussion war damit keineswegs be­ nach dem Reaktorunglück von Fukushima,
endet. Aus Industrie und Opposition kam sah das der Großteil der Deutschen auch so.
diese Frage: Wenn jede eingesparte Kilowatt­ Der Krieg in der Ukraine hat das geändert.
stunde zählt, dann hilft doch auch jede Kilo­ Auch die Klimakrise sorgt dafür, dass Kern­
wattstunde, die man erzeugen kann, zur Not kraft wieder salonfähiger wird. Unter ande­
durch Atomkraft? rem hat Dürre in Europa die Energieerzeu­
gung durch Wasserkraft, die Kühlung von
AKW und den Transport von Kohle per Schiff
erschwert.
Auslaufmodelle In der Union machen wichtige Politiker
keinen Hehl daraus, dass sie die Grünen in
Atomreaktoren in Deutschland
der Atomfrage triezen werden, solange es
Abgeschaltet zwischen 2011 und 2021 geht. Mit Forderungen nach längeren Lauf­
Abschaltung zeiten sorgt man verlässlich für Schlagzeilen.
2022 geplant Die Grünen sind spätestens im Sommer unter
Brunsbüttel
Brokdorf
Druck geraten. Sollte Habeck nicht nach­
Krümmel geben, ließen sich ihm und der Partei jede
Unterweser Minute ohne Strom und jedes kalte Wohn­
zimmer zum Vorwurf machen.
Emsland (RWE) 1,3 GW netto
Der Druck der politischen Gegner und die
Grohnde Wirklichkeit: Zusammen ließen sie eine Idee
reifen.
Habeck kam, so lässt es sich aus vielen
Gesprächen während des Sommers schließen,
zur Einsicht, dass er das Risiko eines Strom­
Biblis A Grafenrheinfeld ausfalls nicht eingehen will. Dass der Schaden
Biblis B durch einen Streckbetrieb, also das reduzier­
Philippsburg 1 te Weiterlaufenlassen mit alten Brennstäben,
Philippsburg 2 Isar 1 weniger verheerend wäre als der Schaden im
Neckarwestheim 1 Isar 2 Fall eines Blackouts im Winter.
(E.on) In den Reihen der Grünen formierten sich
Neckarwestheim 2 1,4 GW netto
(EnBW) 1,3 GW netto parallel allerdings die strikten Atomkraft­
Gundremmingen B gegner. Sie haben Angst vor einem Reaktor­
Gundremmingen C unfall, wollen ihr Lebenswerk schützen oder
fürchten, dass die Partei es nicht verkraften
Nettostromerzeugung in Deutschland würde, dieses vielleicht letzte Tabu abzuräu­
nach Energieträgern men. Den Verrat an Brokdorf, Grohnde, Gor­
Kernenergie Erneuerbare leben, den Orten grünen Widerstands gegen
6% Energien die Atomkraft.
46 % Am 17. Juli beauftragte der Vizekanzler
die Netzbetreiber zum zweiten Mal, einen
381 Stresstest durchzurechnen, mit allen denk­
Terawatt- baren Risiken, von denen sich einige über den
stunden
2022* Sommer verschärft hatten. Im extremsten
Fossile Szenario mit allen Risiken gleichzeitig. Die
Energien Experten bekamen erneut den Auftrag zu
48 %
klären, was in einer solchen Lage ein Streck­
* bis 8. September betrieb über das Ausstiegsdatum 31. Dezem­
S Quellen: World Nuclear Association, Fraunhofer ISE ber hinaus bringen würde.
‰
Marlena Waldhausen / Agentur Focus
Vizekanzler Habeck in seinem Amtszimmer: »Sie können sich vorstellen, dass dort mein Vorschlag keine große Freude ausgelöst hat«
Habecks Leute wollten wissen, ob die Net-
ze zusammenzubrechen drohen. Zwischen-
zeitlich waren die Strompreise gestiegen. Also
schoben sie die Frage nach, wie der Einfluss
auf den Strompreis aussähe.
Der Stresstest war der erneute Versuch,
die Debatte zu umgehen, indem man sie aus
dem Raum des Politischen ins Technische
drängt. Die politische Leitfrage wäre: Was
ist gewollt? Die Technische: Was sagen
die Daten? Und Habeck gewann Zeit. Wann
immer die Frage aufkam, was mit den Kern-
kraftwerken passiere, konnte er sich darauf
zurückziehen, dass die Experten noch
­rechneten.
Dann lagen die Daten vor, und die Netz-
betreiber kamen zu diesem Schluss: Unter
den beiden pessimistischen Szenarien sei die
Versorgungssicherheit mit Strom in Deutsch-
land gefährdet. Die drei AKW können im
winterlichen Streckbetrieb die Probleme
e­ twas lindern. Der Beitrag wäre nicht sehr
groß, aber auch nicht null.
Das reichte, um Habeck die Chance zu
nehmen, die Atomkraftwerke wie geplant ab-
zuschalten. Damit hatte er ein Problem mit
seiner eigenen Partei.
Wie groß die Aufregung ist, zeigen Ge-
rüchte, die vor einer Weile unter Grünen die
Runde machten: Der Minister, so wurde er-
zählt, habe die Kriterien für den Stresstest so
anschärfen lassen, dass die Berechnungen
einen Streckbetrieb zwingend erscheinen las-
sen. Einzelne Grüne formulierten sogar den
Verdacht, Habeck wolle sich als Kanzlerkan-
didat für 2025 empfehlen. Als Politiker, der
die Interessen des Landes über die Überzeu-
gungen der Partei stellt.
Sehr viele Grüne würden diese Haltung in
den allermeisten Fragen unterstützen: Land
vor Partei. Nur wenn es um Atomkraft geht,
wird für viele daraus ein Vorwurf.
DEUTSCHLAND
Bis vor Kurzem trafen daher zwei unter-
schiedliche Positionen aufeinander. Habeck
hielt den Streckbetrieb für nötig, andere
­Grüne wie die Fraktionsvorsitzenden Britta
Haßelmann und Katharina Dröge, die Außen-
ministerin Annalena Baerbock sowieso der
Altlinke Jürgen Trittin und viele Niedersach-
sen wollten, dass die Kraftwerke zum Jahres-
ende für immer vom Netz gehen.
Noch während der Stresstest lief, Ende Au-
gust, wurde die Idee von der AKW-Reserve
entwickelt, als Kompromiss. Das hieße tech-
nisch gesehen: Erst einmal gehen die Kraft-
werke vom Netz, bleiben aber in Bereitschaft.
Sollte eine Prüfung im Dezember oder zu
einem späteren Zeitpunkt ergeben, dass ein
Risiko fürs Stromnetz droht, würden sie wie-
der in Betrieb genommen. Aus dem Habeck-
Ministerium heißt es, das Konzept der Ein-
satzreserve sei dort als eine Option entwickelt
worden. Habecks Leute erkundigten sich bei
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 27
DEUTSCHLAND
den Betreibern, wie lange sie brau-
chen würden, um abgeschaltete Re-
aktoren bei Bedarf hochzufahren.
Auf der Fraktionsklausur der Grü-
nen vergangene Woche wurde das The-
ma intensiv diskutiert. Die Gespräche
zogen sich bis ins Wochenende, als die
Ergebnisse eintrafen. Wann genau die
Entscheidung für die Reserve getroffen
wurde, darüber gehen die Erzählungen
auseinander. Am Montagvormittag be-
kam jedenfalls der Fraktionsvorstand
der Grünen den aktuellen Stand er-
klärt. Alle Details waren da offensicht-
lich noch nicht klar. Am Nachmittag
trat Habeck vor die Fraktion.
In deren Reihen erzählte man spä-
ter stolz, die Fraktionsvorsitzenden
und Baerbock hätten Habeck das
Nein zum Streckbetrieb aufgenötigt.
Das ist die erste von zwei Deutungen:
Es spielte sich ein innergrüner Macht-
kampf ab, und Habeck hat ihn ver-
loren. Es gibt auch eine zweite Deu-
tung: Habeck musste in der Tat von
der Idee des Streckbetriebs abrücken,
aber er hat mit dem Alternativkon-
zept, die AKWs als Reserve bereitzu-
halten, versucht, die Grünen zu über-
listen. Denn im Winter dürfte die
Lage so ernst sein, dass der Notfall
eintritt und sie einen Weiterbetrieb
nicht mehr verhindern können.
Dann käme es also de facto doch
zum Streckbetrieb, aber erst nach der
Landtagswahl in Niedersachsen in
vier Wochen und nach dem Parteitag.
»Es spricht einiges für diese Theorie«,
sagt ein Energieexperte aus dem Um-
feld des Wirtschaftsministeriums, »im
Prinzip hat sich Habeck mit dem Re-
servetrick Zeit gekauft.«
Wenn das der Plan gewesen sein
sollte, wurde er allerdings von jeman-
28 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022
dem gestört, dem er eigentlich zupass
käme.
In einem Brief an den Staatssekre-
tär im Wirtschaftsministerium, Pat-
rick Graichen, formulierte Guido
Knott, Chef von PreussenElektra,
dem Betreiber des Kraftwerks Isar 2,
eine harte Botschaft: Der Vorschlag
des Ministeriums, »zwei der drei lau-
fenden Anlagen zum Jahreswechsel
in die Kaltreserve zu schicken, um sie
bei Bedarf hochzufahren, ist tech-
nisch nicht machbar«. Der Brief wur-
de am Mittwoch öffentlich.
Knott warnte: »Das Austesten
einer noch nie praktizierten Anfahr-
prozedur sollte nicht mit einem kriti-
schen Zustand der Stromversorgung
zusammenfallen.« Anders gesagt:
Wer Atomkraft für eine gefährliche
Technologie hält, könne der Reserve-
idee auf keinen Fall zustimmen. Ob
das stimmt, ist derzeit unklar. Es gibt
nicht viele Instanzen, die das unab-
hängig bewerten könnten.
EnBW, der Betreiber von Neckar-
westheim 2, teilte mit, man sei im
Austausch mit dem Ministerium und
könne erst danach »die technische
und organisatorische Machbarkeit
des aktuell diskutierten Vorschlags
bewerten«. Die Betreiber geben sich
perplex, dass nach ihren Vorgesprä-
chen mit dem Ministerium nun eine
Einsatzreserve als Lösung im Raum
steht.
Über Habeck bricht das in einem
denkbar schlechten Moment herein.
Das Spiel von Lob und Tadel in der
Politik folgt einer gewissen Drama-
turgie. Wer steigt, wird irgendwann
fallen. Habeck stieg lange. Seine Art,
über Zweifel und Abwägungen zu
sprechen, bescherte ihm viel Lob. In
Habeck kann einer Umfrage, wen die Deutschen
sich als Kanzler wünschten, lag Ha-
momentan beck neulich klar vor Olaf Scholz.
nicht auf Seit zwei Wochen verändert sich
Milde hoffen. die Wahrnehmung. Zuerst sorgte die
Gasumlage, die auch hoch profitablen
Zu viele haben Unternehmen Staatseinnahmen be-
sich geärgert, schert hätte, für heftige Kritik. Ein
Fernsehauftritt diese Woche setzte
dass er Habeck erneut dem Spott aus. Auch
für eine Weile nach mehrfacher Nachfrage, ob er im
ganz oben Winter mit einer Serie von Insolven-
zen rechne, blieb seine Position für
stand. viele unverständlich. Habeck kann
momentan nicht auf Milde hoffen. Zu
viele haben sich geärgert, dass er für
eine Weile ganz oben stand. Und zu
ernst ist die Lage.
Zu ernst für handwerkliche Fehler,
zu ernst für Parteipolitik, für die
Rücksicht auf Wahlchancen. Warum
sollte ausgerechnet das AKW Lingen
im Emsland nicht als Reserve-AKW
quasi in Stand-by gehen? Offiziell,
weil es in Norddeutschland weniger
riskante Alternativen gebe. Vielleicht
aber hat es auch damit zu tun, dass
Niedersachsen das Kernland der
Anti-AKW-Fraktion in der Anti-
AKW-Partei Bündnis 90/Die Grünen
ist und in Niedersachsen Anfang Ok-
tober gewählt wird. Partei vor Staat
also. Das ist immer ein Problem, in
diesen Zeiten ganz besonders.
Bei den Grünen ist die Reaktion
gespalten: Man ist froh, dass der
Streckbetrieb nicht kommt, kann sich
aber auch mit der Reserveidee nur
Greenpeace-­ schwer anfreunden. Nervös erwarten
Aktivisten manche Grüne den Wortlaut der an-
vor Pressekonferenz gekündigten Gesetzesänderungen.
mit Politiker
Habeck am Montag
Wie genau sieht der Notfall aus, bei
in Berlin: Stresstest dem die Meiler über den 31. Dezem-
für den Minister ber hinaus laufen sollen? Welche an-
deren Stromsparmaßnahmen müssen
bis dahin ausgeschöpft sein? In der
Fraktionssitzung am Montag bemüh-
ten Abgeordnete immer wieder ein
Bild: Solange in Bayern noch Schnee-
kanonen in Betrieb seien, dürfe kein
Meiler aus der Reserve geholt wer-
den. Es war eine Mahnung an Ha-
beck, die Kriterien für den Reserve-
betrieb der Atomkraftwerke konkret
und eng zu definieren.
Der Bundesvorstand der Grünen
wird bald einen Dringlichkeitsantrag
für den Parteitag Mitte Oktober in
Bonn vorlegen. Ohne Parteitagsbe-
schluss, so die Überzeugung, werde
nie Ruhe einkehren. Anfang der Wo-
che konnte man noch auf eine unkon-
Political-Moments / IMAGO
troverse Angelegenheit hoffen. Jetzt
sieht es eher nach einer Rückkehr
nach Brokdorf aus.
Marina Kormbaki, Benedikt Müller-­
Arnold, Jonas Schaible,
Christoph Schult, Gerald Traufetter n
DEUTSCHLAND

Ein Mann zieht durch

BUNDESREGIERUNG  Karl Lauterbach war einer der beliebtesten Politiker Deutschlands. Er versprach
eine Politik nach dem Stand der Wissenschaft. Inzwischen ist er in der Realität angekommen.

Niels Starnick / Bild am Sonntag

Minister Lauterbach: »Populismus nützt sowieso nur kurzfristig«

30 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022


U
m zu beweisen, dass alles so gekommen
ist, wie er es wollte, hat Karl Lauter-
bach ein paar Zettel mitgebracht. Er
sitzt in seinem Büro im sechsten Stock des
Gesundheitsministeriums und zeigt die No-
tizen, die er sich zu Beginn der Verhandlun-
gen um das neue Infektionsschutzgesetz ge-
macht hat. Sein Sprecher hat das Original
dreimal kopiert.
Lauterbach erklärt die Tabelle, entziffert
die Abkürzungen und Pfeile. Da stehen sie,
seine Ziele, seine Pandemiepolitik, Stand
12.  Juli. Zum Beispiel die Sache mit den
­Masken.
Unter dem Punkt »Regeln« hat der Minis-
ter »3 3 G M« notiert. Die Zahlen stehen für
jeweils drei Monate, das G für Genesen oder
Geimpft, das M für Maske. Wenn im Herbst
die Infektionszahlen wieder steigen, die In-
tensivstationen überlastet sind, will Lauter-
bach, dass die Deutschen in Innenräumen
Masken tragen müssen.
Wo genau, das steht in der Tabelle nicht,
deshalb erklärt er es. Lauterbach wollte Mas-
ken etwa in Restaurants, Diskotheken, Bars.
So weit der Plan. Lauterbach streicht mit dem
Zeigefinger über das Papier, zeigt auf weitere
Buchstaben. »Diese Regeln sind alle gekom-
men«, sagt er.
Geht es nach dem Sozialdemokraten, ist
alles in bester Ordnung. Er hat sich durch-
gesetzt, musste höchstens kleine Abstriche
akzeptieren.
Der Mann ist mit sich im Reinen – wie
kann das sein? In den vergangenen Tagen hat
die FDP ein Loch in Lauterbachs Regelwerk
gerissen, indem sie durchsetzte, dass in Flug-
zeugen künftig doch keine Maskenpflicht gel-
ten soll, egal ob das Virus grassiert. Freie Na-
sen für freie Fluggäste, es mag wie ein kleiner
Sieg der Liberalen wirken, aber er ist symbol-
trächtig, und Lauterbach verliert damit mehr
als einen Spiegelstrich in seinem Pandemie-
konzept.
Die Logik des Infektionsschutzgesetzes
steht infrage. Keine Masken im Flieger, wieso
dann eigentlich im ebenfalls gut belüfteten
ICE? Wieso eine Maskenpflicht für Schüler ab
der fünften Klasse, aber nicht in Büros? Und
wieso eine Pflicht für Restaurants, wo die Mas-
ke ohnehin beim ersten Schluck fallen darf?
Natürlich hat Karl Lauterbach für all dies
eine Erklärung, aber wollen die pandemie-
müden Deutschen sie hören? In diesen Tagen
droht der Sozialdemokrat sein wichtigstes
Kapital zu verlieren: den Rückhalt im Volk.
Der Mediziner, der vor zwei Jahrzehnten in
die Politik ging, war immer ein Einzelkämp-
fer in der SPD. Das Ministeramt verdankt er
vor allem seinen Talkshowauftritten in der
Pandemie, wo er zeitweise wie der einzige
Politiker im Land wirkte, der das Virus begriff,
den Stand der Wissenschaft erklären konnte
und daraus noch handfeste Konzepte zum
Schutz der Bürgerinnen und Bürger ableitete.
Doch jetzt, ausgestattet mit der Macht
eines Gesundheitsministers, bröckelt das Bild.
Lauterbach muss Fachkompetenz mit Koali-
Auf Talfahrt
»Wie zufrieden sind Sie mit der Arbeit des
Bundesgesundheitsministers, Karl Lauter-
bach?«, Antworten »eher zufrieden« und
»sehr zufrieden«, in Prozent
7. April
70 Die Impfpflicht, für die
Lauterbach gekämpft
heit
hatte, scheitert im
60 Bundestag.
i 8.b
e t
Bel Weitere Änderungen
September
50 am Infektionsschutz-
gesetz werden verab-
schiedet.
40
30
28
18. März
20 Der Bundestag beschließt
Änderungen am Infektions-
schutzgesetz: Die Masken-
10 pflicht entfällt in vielen
Bereichen.
0 Carsten Spohr. Der erklärte dem Gesund-
Jan. April Juli
2022
S Quelle: Civey-Umfrage für den SPIEGEL vom 1. Jan. bis
’
8. Sept.; Befragte: jeweils mehr als 5000; die statistische
Ungenauigkeit liegt bei bis zu 2,5 Prozentpunkten;
an 100 fehlende Prozent: »eher/sehr unzufrieden«, »unentsch.«
tionsräson versöhnen, Rückschläge einste-
cken und Kompromisse verteidigen, hinter
denen er nicht immer zu stehen scheint.
Zu nächtlicher Stunde, im Fernsehen oder
auf Twitter, können die Deutschen dann wie-
der die reine Lauterbach-Lehre hören, die
Warnungen zur Vorsicht, den Verweis auf die
neueste Studie einer US-Universität. Lauter-
bachs Botschaften erzeugen Unsicherheit und
Verdruss bei vielen Bürgern und politischen
Partnern.
Ist die pandemische Lage wirklich noch so
ernst? Hat sich der Sozialdemokrat verrannt?
Mitunter wirkt Lauterbach allein.
Für die Verhandlungen mit der FDP hat er
sich dieses Mal richtig munitioniert. Im März,
bei der letzten Reform des Infektionsschutz-
gesetzes, da haben sie ihn über den Tisch ge-
zogen, so sieht Lauterbach es im Nachhinein.
Er habe sich einlullen lassen von den juristi-
schen Vorträgen des Ministerkollegen Marco
Buschmann. Damals erreichte dessen FDP,
dass die meisten Schutzmaßnahmen, etwa
das Maskentragen in Supermärkten, im Ge-
setz fallen gelassen wurden. Nur wenn ein
Bundesland sich zur Hotspot-Region erklär-
te, konnten schärfere Regeln eingeführt wer-
den. Aber dafür musste die Infrastruktur
schon kurz vor dem Kollaps stehen.
Für die nächste Runde änderte Lauterbach
sein juristisches Team, sah sich dieses Mal für
alle Tricks gerüstet. Über Wochen verhandel-
ten er und Justizminister Buschmann einen
Kompromiss, bei dem beide Seiten den Ein-
druck hatten, dass sie gut wegkamen. Sie er-
fanden für ihre Regeln griffige Etikette, woll-
DEUTSCHLAND
ten dem Land je nach Virusgefahr »Winter-
reifen« oder »Schneeketten« anlegen. Dann
geriet alles aus den Fugen.
Kanzler Olaf Scholz, Vizekanzler Robert
Habeck und ein Tross von Medienleuten flo-
gen im Regierungs-Airbus nach Kanada, alle
ohne Maske. Ein gewaltiger Ärger brach los,
nicht nur öffentlich, sondern vor allem in der
FDP-Fraktion. Schnell war von Doppelmoral
die Rede. Wer als Politiker selbst keine Mas-
ke im Flieger trage, könne das auch nicht von
den Bürgern erwarten, hieß es.
Das Kabinett winkte den Entwurf zum In-
fektionsschutzgesetz zwar unverändert durch.
Aber eine Woche später meldete sich Ver-
kehrsminister Volker Wissing in der Kabi-
nettssitzung zu Wort. Eindringlich forderte
er, die Maskenpflicht in Flugzeugen abzu-
schaffen. Man könne der Bevölkerung nicht
erklären, warum dem fliegenden Personal laut
Arbeitsrecht eine FFP2-Maske nicht zuzu-
muten sei, den Passagieren aber schon, argu-
mentierte Wissing. Mehrmals wurde Lauter-
bach von dem FDP-Verkehrsminister dazu
bearbeitet, ebenso wie von Lufthansa-Chef
heitsminister in langen Telefonaten, dass sei-
ne Leute die Maskenpflicht über den Wolken
nicht länger durchsetzen könnten. Viele Län-
der haben sie ohnehin längst abgeschafft. Für
Passagiere kann es dieser Tage vom Urlaubs-
ziel oder von der Airline abhängen, ob sie
maskiert oder maskenfrei im Flieger sitzen.
Auch Buschmann legte nach. In der »FAZ«
sagte er mit Blick auf Lauterbach: »Von Pa-
nikmache halte ich gar nichts.« Es müsse sich
schon »die Hölle unter uns auftun«, ehe seine
Fraktion noch einmal die epidemische Lage
nationaler Tragweite feststellen würde. Auf
Buschmanns Fraktionskollegen müssen die
Worte wie ein Anpfiff zum Sturm aufs Tor
gewirkt haben. Die Änderungsanträge zum
Gesetzentwurf prasselten nur so herein, einer
forderte die Streichung von Masken in Flug-
zeugen, ein anderer in der Gastronomie, ein
weiterer für Veranstaltungen im Außenbe-
reich. Es ging plötzlich wieder ums Ganze.
»Das war ein unfassbarer Druck«, sagt Lau-
terbach, »dem ich lange standgehalten habe.«
Doch je mehr sich abzeichnete, dass die
Flugzeugregel nicht zu halten sein würde,
desto mehr suchte der Minister nach einer
Verhandlungsmasse. Ihm fiel die Masken-
pflicht in Arztpraxen und Gesundheitsein-
richtungen ein, gegen die sich die FDP stets
gewehrt hatte. Am vergangenen Montag in
der entscheidenden Sitzung stimmten die Li-
beralen zu. Flugzeuge gegen Arztpraxen. Und
so werden die Deutschen in diesem Herbst in
Wartezimmern Maske tragen, aber nicht im
Ferienflieger. Oder beim Schunkeln in den
Bierschwaden des Oktoberfestzelts. Da hilft
es wenig, dass der Minister an die Festbesu-
cher appellierte, sich testen zu lassen. Damit
brachte er nur halb Bayern gegen sich auf.
In der FDP ist man sehr zufrieden mit der
neuen Version des Infektionsschutzgesetzes.
»Es waren harte, aber faire Verhandlungen«,
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 31
DEUTSCHLAND
AFFÄREN
Leichter getalkt als getan
Karl Lauterbach ging mit dem Versprechen ins Amt, umstrittene Maskendeals seines Vorgängers
­aufzuklären. Doch er mauert da weiter, wo Jens Spahn angefangen hat.
Als er ins Amt kam, begleitete ihn ein
g­ ewisses Misstrauen. Dass einer in der
­Notaufnahme der deutschen TV-Unter­
haltung glänzte, in den Sprechstunden
bei Maischberger, Illner und Will, das
machte ihn noch nicht zur Idealbesetzung
für das echte Leben, die Regierungsbank,
das schwierige Ressort Gesundheit. Wür-
de einer, der so viel sprach wie Karl Lau-
terbach, nicht schnell zu viel versprechen?
Tatsächlich zeigt sich, dass manches
leichter getalkt ist als getan: bei den
­dubiosen Maskengeschäften seines CDU-
Vorgängers Jens Spahn. Der hatte zum
Beispiel an eine Schweizer Minifirma
­namens Emix Aufträge für knapp eine
Milliarde Euro vergeben. Kaum Minister,
erklärte Sozialdemokrat Lauterbach im
Dezember 2021: »Ich glaube, dass wir die
Situation bei den Maskengeschäften,
­insbesondere Emix, nicht so belassen
­können. Das höhlt das Vertrauen in die
Redlichkeit unserer Beschaffung aus.«
Und: »Es muss ganz genau geprüft wer-
den, was dort stattgefunden hat.«
Schließlich war Emix jene Firma, die
für Kontakte ins Ministerium Andrea
Tandler angeheuert hatte, Tochter des
einstigen Ministers Gerold Tandler (CSU).
Sie und ihr Freund kassierten für die
Deals an die 50 Millionen Euro Provision
und bestreiten jedes Fehlverhalten.
Seit den starken Ministerworten sind
rund neun Monate vergangen. »Ich kann
nicht erkennen, dass Lauterbach die über-
teuerten Maskengeschäfte von Spahn auf-
klärt, nicht mal, dass er das überhaupt
will«, ärgert sich Florian Siekmann, Ob-
mann der Grünen im Maskenausschuss
des bayerischen Landtags. Christian
­Görke von der Linken im Bundestag klagt:
»Selbst einfachen Fragen weicht das
­Ministerium immer wieder aus. Man
­bekommt das Gefühl, unter Spahn wurde
viel unter den Teppich gekehrt und soll
jetzt bloß nicht angerührt werden.«
Was von der versprochenen Auf­
klärung übrig blieb, sieht so aus. Kürzlich
fragte der SPIEGEL , wie der Streit um die
letzten Emix-Lieferungen ausgegangen ist.
Im Mai 2021 hatte Spahn noch gesagt, der
Bund liege mit Emix »im Rechtsstreit«.
Nun ließ das Ministerium die Linke im
Bundestag wissen, es liefen »derzeit keine
juristischen Auseinandersetzungen«. Gab
es eine Einigung, hatte der Bund nach­
gezahlt? Warum, wofür? Die Antwort,
zweizeilig: »Es lag kein Rechtsstreit im
32 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022
renzplattform »Frag den Staat«; seitdem
liegt die Sache beim Verwaltungsgericht
Köln. Dort verteidigt heute Lauterbach
das angebliche Staatsinteresse an der Ver-
traulichkeit möglicher Kungelmails von
Spahn, der ebenfalls nichts falsch gemacht
haben will. »Von Spahn zu Lauterbach hat
sich nichts verändert«, sagt »Frag den
Staat«-Chef Arne Semsrott. Das Vorgehen
sei »rechtswidrig«, aber offenbar säßen
die Ministerialen den Skandal lieber aus.
Im Zweifel ignoriert Lauterbach sogar
Urteile. Eine Maskenanfrage der »Main-
Kay Niet feld / picture alliance / dpa
Post« hatte sein Haus so banal beant­wor­
tet, dass das Blatt bis vor das Oberverwal-
tungsgericht Münster zog – und gewann.
Doch das Ministerium blockte weiter.
­Daraufhin drohte ihm das Verwaltungs­
gericht Köln 5000 Euro Zwangsgeld an –
ein seltener Vorgang. In der Sache sei das
Minister Spahn im Dezember 2021 nun erledigt, so das Ministerium, ohne
Zwangsgeld. Aber fertig gemauert ist noch
engeren Sinne vor, sondern ein mit juristi- längst nicht: Man habe in Köln Beschwer-
schen Argumenten geführter Austausch.« de eingelegt, »wegen der grundsätzlichen
Und weiter? Nichts weiter. Neun Fragen, Bedeutung des Falles«.
ein Satz. Lauterbach würde die Omertà schwe-
Der kam von Hanno Kautz, den Lau- rerfallen, wenn es im Bund – wie in
terbach als Sprecher von Spahn übernom- ­Bayern – einen Masken-Untersuchungs-
men hat – »ein Wahnsinn«, wie es hinter ausschuss gäbe. Doch die Union kann
vorgehaltener Hand aus einer Koalitions- ­daran kein Interesse haben, wegen Spahn.
partei heißt. »Soll der jetzt etwas an­deres »Und in der Regierungskoalition gibt es
sagen als früher unter Spahn?« Auf offensichtlich einen Nichtangriffspakt:
SPIEGEL -­Nachfrage, was denn bitte das Man attackiert nicht das Ministerium
Ergebnis des »mit juristischen Argumen- eines Koalitions­partners«, glaubt Trans-
ten geführten Austauschs« war, antwor­ parenzlobbyist Semsrott.
tete Kautz, nun einzeilig: »Unseren Ant- So wird es wohl weitergehen mit Wort-
worten können wir nichts hinzufügen.« akrobatik wie dieser: 2021 hatte das
Es ist das übliche Frage-Antwort-­ ­Ministerium Maskenlieferungen der Firma
Pingpong mit dem Ministerium. Bei Emix-­ Fiege aus dem Nachbarwahlkreis von
Geschäften zieht sich Lauterbach auf lau- Spahn mit 859 Millionen Euro beziffert,
fende Ermittlungen der Staatsanwaltschaft auf Anfrage der Linken jüngst nur mit
zurück: Es würden »keine möglichen Aus- 505 Millionen. Wie die Lücke zu erklären
künfte blockiert«, nur müsse man sich we- sei, fragte der SPIEGEL . Zurück kam eine
gen des Verfahrens öffentlich zurückhalten. Antwort für Kryptologen: Die Anfrage der
Doch schon vor den Ermittlungen, die Linken ziele, anders als frühere, nur auf
sich gegen Tandler und Freund, nicht »konkret angefragte Verträge«, nämlich
gegen Emix und Spahn richten, weigerte den vom 31. März 2020 samt Nachtrag.
sich das Ministerium, Spahns Schriftver- Rückfrage: Welche Beschaffungsverträ-
kehr mit Tandler herauszurücken. Danach ge gab es denn sonst noch mit Fiege, was
gefragt hatte im Januar 2021 die Transpa- war ihr Inhalt? Antwort Kautz: »Zu wei­
teren Vertragsdetails erteilt das Bundes­
gesundheitsministerium keine Auskunft.«
Auch nicht Fiege. Oder Emix. Fiege be-
Die Antworten aus dem hauptet, alles längst »transparent öffent-
Ministerium sind lich dargestellt« zu haben. Und verweist,
wie Emix: ans Ministerium.
etwas für Kryptologen. Jürgen Dahlkamp n

bilanziert Andrew Ullmann, gesundheitspoli-
tischer Sprecher der Fraktion, »man erkennt
die Handschrift der FDP.« Aus anderen Teilen
der Fraktion heißt es, die Stimmung sei »be-
schissen«, aber man mache weiter.
Lauterbach sagt, er sei fast froh, dass das
Airline-Thema aufgekommen sei. »Sonst hät-
te ich das nie durchsetzen können« mit den
Arztpraxen. Eine Niederlage dreht sich zur
Erfolgsgeschichte. »Never let a good crisis go
to waste«, sagt Lauterbach. In guten Krisen
liegt immer auch eine Chance.
Und überhaupt: Das deutsche Infektions-
schutzgesetz sei immer noch eines der strengs-
ten in ganz Europa, der Instrumentenkasten
gut gefüllt. »Ich weiß, dass wir hier mehr
­machen als in Österreich, in der Schweiz
und in Frankreich, von Osteuropa ganz zu
schweigen.«
Vielleicht liegt da das Problem des Wissen-
schaftlers Lauterbach: Er sucht die Regel mit
dem stärksten Schutz. Das kommt nicht im-
mer gut bei den Leuten an.
Zweifel an seiner Durchsetzungskraft tut
Lauterbach als Ressentiments gegen Wissen-
schaftler ab. »Das sind hässliche Vorurteile, die
bislang noch gegen jeden Wissenschaftler in
einem politischen Amt vorgebracht wurden.«
Was musste der US-Immunologe Anthony
Fauci unter Präsident Donald Trump leiden.
Lauterbach hat den Kollegen im Sommer in
den USA besucht. Er hält engen Kontakt zu
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern,
will seine Coronapolitik an den Empfehlun-
gen des Expertinnenrats ausrichten, den die
Bundesregierung einberufen hat. »Die Stu-
dienlage kenne ich ja meistens selbst«, sagt
Lauterbach.
Doch wo er seine wissenschaftlichen Er-
kenntnisse früher in verständliches Deutsch
übertragen konnte, bleibt er nun hin und wie-
der in der Übersetzung stecken. Und das gilt
auch umgekehrt: Plötzlich waren viele Wis-
Die Maskenfrage
»Wie würden Sie es bewerten, wenn die
Maskenpflicht in Flugzeugen von und nach
Deutschland ab Herbst vorerst entfallen
würde?«, Angaben in Prozent
eindeutig falsch/eher falsch
46
eindeutig richtig/eher richtig
43
»Würden Sie freiwillig eine Maske in
Flugzeugen, Bahnen und im ÖPNV tragen,
wenn es keine Maskenpflicht geben würde?«,
Angaben in Prozent
ja, auf jeden Fall/eher ja
55
nein, auf keinen Fall/eher nein
39
S Quelle: Civey-Umfrage vom 6. bis 8. September; Befragte:
rund 5000; die statistische Ungenauigkeit der Umfrage liegt bei
bis zu 2,5 Prozentpunkten; an 100 fehlende Prozent:
»unentschieden«
DEUTSCHLAND
senschaftler nicht mehr glücklich mit dem
Minister, der doch einer der ihren ist.
Als Lauterbach im März mit Buschmann
vereinbarte, dass es in den nächsten Monaten
kaum noch Schutzmaßnahmen geben würde,
fragten sich manche Beraterinnen, ob das
noch der Mann sei, dessen Ohr sie immer
hatten. »Lauterbach wirkt auf mich wie ein
Gefangener«, sagte damals die Virologin Me-
lanie Brinkmann, Mitglied im Expertenrat,
dem SPIEGEL .
Inzwischen dürfte sich das Verhältnis ge-
bessert haben. Immerhin können Masken-
pflichten in öffentlichen Innenräumen nun
bei erhöhtem Infektionsgeschehen durch die
Länder erlassen werden. Doch auch mit dem
neuen Gesetz folgt Lauterbach nicht allen
Empfehlungen des Expertinnenrats. So hat
das Gremium nicht nur das Maskentragen in
Innenräumen nahegelegt, sondern auch für
möglichst einfache und verbindliche Regeln
geworben. Einfach, das zeigen schon die ver-
schiedenen Ausnahmeregelungen, wird das
Ganze nicht.
Eine Kluft zwischen dem Politiker Lauter-
bach und der Fachwelt tat sich beim Thema
Corona-Impfung auf. Und das liegt vor allem
an Lauterbach selbst.
Das
Der Minister ist überzeugt davon, dass die
neuen, angepassten Impfstoffe besser gegen
Finanzmagazin
eine Ansteckung mit dem Virus schützen als
die alten. Dafür gibt es bislang in Studien ers-
te Anzeichen. Also wollte der Minister seine
Sicht der Dinge im neuen Infektionsschutz- SPIEGEL GELD informiert
gesetz verankern. Frisch Geimpfte sollten im über Finanzprodukte,
Herbst ohne Maske in Bars oder Restaurants
sitzen können – aber als frisch sollte eine Imp- Versicherungen und
fung nur für drei Monate gelten. So lange sei Immobilien – und hilft so
nämlich die Ansteckungsgefahr geringer. Die
Idee sorgte für einen Aufschrei. Wollte der
bei Aufbau und Erhalt
Minister die Deutschen etwa in ein »Impf- Ihres Vermögens.
Abo« zwingen? Das Hetzwort brachte den
neuen Gesetzentwurf sofort in Verruf.
Dass Lauterbach zudem jüngeren Leuten, Themen der Ausgabe:
die viele Kontakte haben, per Interview vor-
schlug, sich ein viertes Mal impfen zu lassen,
machte die Lage nicht besser. Sofort meldete Kopf vs. Bauch
sich Stiko-Chef Thomas Mertens zu Wort: Er Wie Sie in Finanzfragen bes-
kenne keine Daten, die Lauterbachs Empfeh-
sere Entscheidungen treffen
lung stützten. Die Experten stellten sich gegen
den Experten im Ministerium.
»Ich wurde übel verprügelt«, sagt Lauter-
bach. Dabei habe er doch gar nicht die Imp-
Immobilien
fung alle paar Monate erreichen wollen. Aber So bekommen Sie Förder-
die Schlagzeilen waren in der Welt. geld für die Sanierung
Lauterbach änderte sein Gesetz, wandelte
seine zwingende Ausnahme für frisch Ge-
impfte um in eine Kann-Regelung. »Wir ha-
Frank Thelen,
ben überlegt, wozu sich hier verkämpfen?«,
sagt Lauterbach. Wenn der Impfstoff so gut Dirk Müller und Co.
wirke, wie er hoffe, werde seine Regelung Das taugen die Aktienfonds
ohnehin flächendeckend eingeführt. Und
der Promis
wenn nicht, dann war es ja seine Idee gewe-
sen, den Zwang zu streichen. »Wir gewinnen,
one way or another.« Der Erfolg wird zur
Ansichtssache.
Nächste Woche als
Besonders schmerzhaft für den Mediziner
Lauterbach ist, dass auch die FDP-Leute in-
Beilage im SPIEGEL
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 33
 DEUTSCHLAND
Prof.Karl Lauterbach / Twitter
Partygäste Lauterbach, Kubicki, Scholz*: Der Kanzler bleibt auf Sicherheitsabstand
zwischen gern sagen, dass sie auf »evidenz-
basierte« Politik setzten. In die Ausschüsse
bringen sie eigene Experten mit, die ihre li-
berale Linie bestätigen. Hendrik Streeck, Jo-
nas Schmidt-Chanasit und Klaus Stöhr mögen
aus Virologensicht Minderheitsmeinungen
vertreten und aus Lauterbachs Sicht damit
irrelevant sein. Doch sie bleiben Professoren
an Universitäten, deren Urteil zumindest für
manche Zweifel an Lauterbachs Linie sät. Zu-
mal ihre Haltung den Nerv vieler Deutscher
trifft, die sich mehr Eigenverantwortung und
weniger Vorschriften wünschen.
Das zeigt sich in Umfragen. Als Lauterbach
den Job im Januar antrat, stieg er sofort zum
beliebtesten Minister des Kabinetts auf. In-
zwischen ist er abgesackt. Aber auch das kann
Lauterbach erklären. »Offen gesagt: Ich habe
ja einen einigermaßen schwierigen Job. Viele
wollen von Corona nichts mehr hören. Wir
haben gerade in der Regierung ganz andere
Probleme.« Er findet: »Rankings dürfen kei-
ne Rolle spielen. Populismus nützt sowieso
nur kurzfristig.« Die Menschen spürten,
dass er aus Überzeugung handle. »Beliebtheit
aus geteilter Überzeugung – das ist für mich
wichtig.«
Allerdings gilt Lauterbach weiterhin als
einer der am meisten bedrohten Politiker
Deutschlands, von den Behörden in die
höchste Sicherheitsstufe eingeordnet. Manche
Demo führt an seinem Privathaus vorbei, und
als Lauterbach neulich am Werbellinsee spa-
zieren gehen wollte, wäre er ohne Personen-
schutz wohl nicht heil nach Hause gekommen.
Als »Volksverräter« hätten ihn die Menschen
beschimpft, erzählt Lauterbach. »Einige hat-
ten ihr Grillgut wurfbereit in der Hand.«
Lauterbach prägt immer mehr den Ein-
druck, dass er überfordert sein könnte. Kein
anderer Vorwurf trifft ihn wohl mehr als die-
ser. Der FDP-Mann Wolfgang Kubicki, ein
politischer Rivale, hat ihn jüngst wieder er-
hoben. Kubickis Kritik nehme er sportlich,
sagt Lauterbach. »Was meine Leute hier leis-
* Bei einem Sommerfest in Berlin am Dienstag; rechts:
mit den Models Kim Hnizdo, Alena Gerber.
34 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022
Jörg Carstensen / dpa
ten müssen, bei so vielen Dingen, die gleich-
zeitig anfallen, das kann er sich nicht vorstel-
len.«
Überforderung? Pah! »Wir machen ein In-
fektionsschutzgesetz nach dem anderen, be-
sorgen Impfstoffe in Milliardenhöhe, machen
eine Verordnung nach der anderen und arbei-
ten Tag und Nacht.«
Lauterbachs enormen Einsatz würde wohl
kaum einer bestreiten, allerdings mehrt sich
in seinem Haus der Unmut, wie viel Kraft die
Minister in die Pandemiebekämpfung steckt
und wie wenig in die sonstige Gesundheits-
politik. Der Chef treffe zwar gern Experten,
lautet die Klage, aber weniger oft seine eige-
nen Beamtinnen und Beamten.
Gerade hat Lauterbach mit Mertens eine
AG innerhalb der Ständigen Impfkommission
gegründet, damit die bei Impfempfehlungen
nicht so lange braucht. Zur konstituierenden
Sitzung ging er persönlich. Derweil bleiben
andere Projekte liegen oder werden nur
noch langsam umgesetzt. Die erste große
Krankenhausreform seit 20 Jahren etwa oder
eine wirkliche Entlastung für die Kranken-
kassen. Oder dringend nötige Verbesserungen
für Pflegebedürftige und Heimbewohner.
»An Lösungen wird gearbeitet«, schrieb
Lauter­bach dazu kürzlich beim Nachrichten-
dienst Twitter. Doch vorerst scheint er mit
Corona ausgelastet zu sein – und mit der
Kommunikation.
Lauterbachs Ruhelosigkeit, das Senden
rund um die Uhr, die Hyperaktivität auf Twit-
ter, sie lassen den Minister kauzig wirken und
nähren Gerüchte, er habe das Amt nicht im
Griff. Vorige Woche machte die »Bild«-Zei-
tung seine Verlautbarungen zum Thema,
»Viele wollen
von Corona
nichts mehr hören.«
Karl Lauterbach
Schlagzeile: »Das mysteriöse Nachtleben von
Karl Lauterbach«
»Ich schlafe gut und genug«, sagt Lauter-
bach. Aber er habe sein ganzes Wissenschaft-
lerleben lang gern abends und nachts gearbei-
tet. Und wenn er dann nach mehreren Stun-
den Lektüre eine Studie für relevant halte,
verbreite er sie eben auf Twitter. Unter seinen
Followern, inzwischen kommt er auf rund
eine Million, gebe es immer noch viele, die
das gern läsen. Lauterbach versteht sich als
Multiplikator, als Spielmacher. Und er will
sich nicht gängeln lassen, nach dem Motto:
»Das gehört sich nicht für einen Minister!«
Nach jedem Tweet schlafe er immer noch gut.
Für seine Partei gilt das nicht unbedingt.
Die Genossinnen und Genossen blicken skep-
tisch auf den Mann, der in der Partei meistens
Außenseiter war. Zuspruch von namhaften
Sozialdemokraten ist gerade keiner zu ver-
nehmen. Auch der Kanzler schweigt zu seiner
Performance. Ihm fehlen die Vertrauten, die
Unterstützer, die Hausmacht.
Manche Sozialdemokraten zeigen sogar
leichte Schadenfreude angesichts von Lauter-
bachs Schwierigkeiten. Er hat die Erwartungen
in seine Fachkenntnis über Jahre hinweg so
hochgeschraubt, dass er stärker an Erfolgen
gemessen wird als andere. Stets tat er so, als
hätte er praktisch fertige Konzepte für einen
Umbau des Gesundheitssystems in der Schub-
lade. Ob die Bürgerversicherung oder die Ab-
schaffung der privaten Krankenversicherung –
kein Projekt schien Lauterbach zu groß.
In der Pandemie wirkte es dann auf viele
SPD-Leute so, als wollte er mit seinen Talk-
showauftritten das Ministeramt erstürmen.
Jeder Aufritt des Mannes aus dem Rheinland
ließ den Druck auf Scholz wachsen, öffentlich
wie intern.
Wohl auch in der Euphorie des Wahlsiegs
entschieden Scholz und die SPD-Spitze, es mit
dem Publikumsliebling zu versuchen. Im Kanz-
leramt steht Lauterbach seitdem unter einer
gewissen Beobachtung. Einerseits kann Scholz
froh sein, dass sein Minister in Sachen Corona
alles abfängt. Andererseits ist Lauterbach für
den Kanzler ein wandelndes Risiko. Hand-
werkliche Ungenauigkeiten in Lauterbachs
Ministerium dürften ihm kaum entgehen.
Scholz bleibt auf Sicherheitsabstand. Das
zeigte sich diese Woche, als Lauterbach den
Kanzler auf einem Berliner Sommerfest traf.
Der Gesundheitsminister war bester Laune,
gerade hatte er es geschafft, Kubicki zu einem
gemeinsamen Party-Selfie zu bringen, das
Lauterbach sofort per Twitter verbreitete:
»Ab jetzt trägt Wolfgang Kubicki auch
draußen Maske.«
Den gleichen Erfolg wollte Lauterbach bei
Scholz einheimsen, erzählt er später in seinem
Büro. Damit hätte man auch den unseligen
maskenlosen Flug von Scholz nach Kanada
schön überspielen können. Aber der Kanzler
habe leider kein gemeinsames Foto machen
lassen wollen.
Melanie Amann, Markus Feldenkirchen, Milena
Hassenkamp, Veit Medick, Christoph Schult n
DEUTSCHLAND

einstürzten. Die Familie wohnte im nieder-

sächsischen Lindhorst. Der Fernseher lief, als
Gambir an jenem Tag von der Schule nach
Hause kam. Aus dem Gerät drangen Wörter,

Herkunft verpflichtet
die bisher nur in den Gesprächen der Eltern
fielen: Taliban, al-Qaida, Afghanistan. Der
Anschlag war ein Schock. »Ich dachte aber
auch: Mist, jetzt sind alle Afghanen schuld«,
erzählt sie. Das Land, das bisher kaum je-
GRÜNE  Schahina Gambir floh als Kind aus Afghanistan nach Deutschland. mand zu verorten wusste, war nun ständig in
den Nachrichten. Und sie habe fortan oft die
Jetzt will sie als Abgeordnete des Bundestags dafür sorgen, Frage beantworten müssen, ob sie muslimisch
dass das deutsche Scheitern am Hindukusch aufgeklärt wird. sei, sagt Gambir.
Die deutsche Asylpolitik war im Alltag der
Familie Gambir spürbar. Als zunächst nur

W
underschön«, ruft Schahina Gambir kostete Deutschland 12,3 Milliarden Euro. Hin- geduldete Flüchtlinge durften ihre Eltern
bei einem Spaziergang durch Min- zu kamen 5 Milliarden Euro für Wiederaufbau weder arbeiten noch zahlte ihnen der Staat
dens Altstadt aus, »wunderschön.« und Entwicklungshilfe. einen Deutschkurs. 2015, als Hunderttausen-
Die 31-Jährige zeigt auf Fachwerkhäuser, Stra- Die Enquetekommission des Bundestags de Geflüchtete nach Deutschland kamen, ging
ßenlaternen, Kopfsteinpflaster. Ein deutsches soll klären, warum Deutschland dennoch in Gambir zu den Grünen. Humanität habe im
Idyll. Minden gehört zu ihrem Wahlkreis. Afghanistan gescheitert ist. Zudem wird ein Zentrum grüner Flucht- und Migrationspoli-
»Hier ist es so urromantisch«, sagt sie. Parlamentarischer Untersuchungsausschuss tik gestanden. »Deren Antwort war für mich
Ist es auch Heimat? Gambir bleibt stehen, die chaotische Evakuierungsmission in Kabul die überzeugendste«, sagt sie.
denkt nach. Sie antwortet mit einer Gegen- beleuchten. Beide Runden nehmen jetzt ihre Als im Februar 2020 ein Rassist in Hanau
frage: »Was ist die Mehrzahl von Heimat?« Arbeit auf. neun Menschen mit Migrationsgeschichte ge-
Gambir stammt aus Kabul, Afghanistan. Gambir war zehn Jahre alt, als am 11. Sep- tötet hatte, beschloss die Politologin, für den
»Es ist das Land meiner Eltern. Ich bin dort tember 2001 die New Yorker Zwillingstürme Bundestag zu kandidieren. Der Anschlag sei
geboren, es wird immer ein Teil von mir sein,
irgendwie«, sagt sie. 1993, da war Gambir
zwei Jahre alt, flüchtete die einer hinduisti-
schen Minderheit angehörende Familie nach
Deutschland. Die Tochter wuchs in einer
­niedersächsischen Flüchtlingsunterkunft auf,
mit Bürgerkriegsflüchtlingen aus dem zer-
fallenden Jugoslawien. Im »Lager«, wie sie
es nennt.
Auch Deutschland sei ein Teil von ihr –
»das war für mich aber auch lange das Land,
in dem ich immer wieder beweisen musste,
dass ich dazugehöre«, sagt sie.
Seit einem Jahr ist Gambir Bundestags-
abgeordnete, jetzt steht sie vor ihrer ersten
großen Aufgabe: Sie ist Obfrau der Grünen
in der Enquetekommission des Bundestags
zur Aufarbeitung des 20 Jahre dauernden
deutschen Einsatzes in Afghanistan. Ein poli-
tisches Anliegen, das für Gambir auch ein
persönliches ist.
Afghanistan blieb ihre Heimat, Deutsch-
land wurde es. Zwei Länder, die eine gemein-
same Geschichte mit schlechtem Ausgang
teilen.
Nach dem Sturz der Taliban 2001 mühten
sich deutsche Soldatinnen und Soldaten, Di-
plomaten und Entwicklungshelferinnen um
Stabilität und Menschenrechte in Afghanis-
tan. Sie weckten in der Bevölkerung Hoff-
nungen auf ein Leben in Sicherheit und Frei-
heit – zogen aber im Sommer 2021 unver-
richteter Dinge ab. Die Taliban sind zurück
Christian O. Bruch / DER SPIEGEL

an der Macht. Und mit ihnen Angst, Gewalt

und Unterdrückung.
»Wir sind reingegangen mit großen Ver-
sprechen, die wir nicht erfüllt haben«, sagt
Gambir. »Es war ein großes Versagen.«
Rund 93 000 Bundeswehrangehörige waren
im Laufe von zwei Jahrzehnten in Afghanistan
im Einsatz. 59 kamen ums Leben. Der Einsatz Grünenpolitikerin Gambir: »Es war ein großes Versagen«

36 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022

 DEUTSCHLAND

ein Schlüsselerlebnis gewesen – »aber auch

der öffentliche Umgang damit: Dass die Tat SPIEGEL TV Programm
in den Medien als fremdenfeindlich bezeich­
net wurde, obwohl die Opfer Deutsche waren,
macht mich bis heute wütend«, sagt Gambir.
Der Spaziergang durch Minden führt vor­
bei am zentralen Friedensplatz. Er zählt zu
den Lieblingsorten Gambirs in der Stadt, rege
sie zum Nachdenken an. Etwa über die Frage,
ob Frieden nur die Abwesenheit von Krieg
bedeute oder doch mehr, erzählt sie. Diese
Frage dürfte sie begleiten, wenn sie die Af­
ghanistanmission aufarbeitet. Es sollte ja eine
Friedensmission sein.
Gambirs Herkunft ist für die Arbeit in der
Enquetekommission Antrieb und Bürde zu­
gleich.
Der Antrieb: »Ich will die Schicksale der
Menschen in Afghanistan für die Öffentlich­
keit sichtbar machen«, sagt sie. Gambir spricht
und versteht in Afghanistan geläufige Spra­

chen – ein Vorteil, wenn Zeuginnen und Sach­
verständige in der Kommission vorsprechen.
Die Bürde: Afghaninnen und Afghanen,
die in Deutschland leben, setzen Hoffnungen
in sie. In ihr Wahlkreisbüro kommen Men­
schen, die Partner oder Kinder aus dem Land
holen wollen. Die von Hunger, Druck und
Gewalt berichten, der Angehörige ausgesetzt
seien.
»Diese Begegnungen gehen mir immer
sehr nahe, und ich versuche im Rahmen mei­
ner Möglichkeiten zu helfen«, sagt Gambir.
Sie fordert eine einfachere Aufnahme bedroh­
ter Afghaninnen und Afghanen, etwa wenn
sie als Ortskräfte für die Deutschen tätig
­waren. »So wie es bisher läuft, kann es nicht
weitergehen«, sagt Gambir und klingt dabei
wie eine Oppositionspolitikerin.
In den Gesprächen mit Hilfe suchenden
Afghaninnen und Afghanen muss sie manch­
mal erklären, weshalb die erhoffte Unterstüt­
zung aus Deutschland nicht schnell genug
oder gar nicht kommt. Dann steht die Bundes­
tagsabgeordnete, die selbst mit den schwer
durchschaubaren Anforderungen und Abläu­
fen der deutschen Einwanderungsbürokratie
zu kämpfen hatte, stellvertretend für eben
diese. Zwei Heimaten können auch bedeuten:
zwei Loyalitäten.
Im Bundestag gibt es Politiker, die beim
Wort Enquetekommission abwinken. Eine
»Laberrunde« werde das, heißt es mitunter;
die Lage in Afghanistan führe doch das deut­
sche Scheitern klar vor Augen – was gebe es
da noch aufzuklären?
Solche Äußerungen ärgern Gambir. »Ich
spüre eine Verantwortung zur Aufklärung –
nicht nur gegenüber der afghanischen Be­
Demonstration für Nord-Stream-2-Öffnung Lubmin
SPIEGEL TV MAGAZIN
MONTAG, 12. 9., 23.25 – 0.00 UHR, RTL
Rechte Angstmacher –
Wie Nazis die Energiekrise
für ihre Zwecke nutzen
Erst Corona, jetzt die explodierenden
Energiepreise: Immer mehr rechte
­Gruppierungen rufen in Deutschland zu
Demonstrationen gegen die Regierung
auf – von der AfD über die »Freien Sach-
sen« bis hin zu rechtsextremistischen
Parteien wie »Die Neue Stärke«. Wer
steckt dahinter? Und was sind deren
Ziele? SPIEGEL TV mit einer Reportage
aus den Demo-Hotspots der Republik.
SAT.1
DONNERSTAG, 15. 9., 20.15 – 22.30 UHR, SAT.1
Der SAT.1 Bio-Check! ALDI,
REWE, BIO COMPANY & Co.
Bio boomt und ist buchstäblich in aller
Munde. Immer mehr Biolebensmittel
finden sich in den Läden, die Nachfrage
deutscher Verbraucher steigt von Tag
zu Tag. Aber ist Bio wirklich immer Bio?
Was bedeuten die vielen Biosiegel?
SPIEGEL TV
Sind Bioprodukte wirklich günstiger
in Discountern wie Aldi und Penny? Wie
gut sind die Bioeigenmarken der her-
kömmlichen Supermärkte wie Rewe und
Edeka? Und was ist mit reinen Biosuper-
märkten wie Denns und Bio Company?
Wir haben bei Verbrauchern, Experten
und Unternehmen in ganz Deutschland
nachgefragt. Alles Bio, oder was?
SPIEGEL GESCHICHTE
FREITAG, 16. 9., 21.40 – 0.20 UHR, SKY
Imperien der Geschichte: China
Die Wurzeln der chinesischen Zivili­
sation reichen mehrere Jahrtausende
zurück. Konfuzianische Werte bilden
noch immer die Grundlage für einen
Großteil der Gesellschaft, obwohl die
kommunistische Revolution Mitte des
vergangenen Jahrhunderts einen drama-
tischen Bruch mit der Vergangenheit
bedeutete. Der Vorsitzende Mao verglich
sich selbst mit Chinas erstem Kaiser.
Der jetzige Präsident, Xi Jinping, ist
entschlossen, Chinas Rolle als globale
Supermacht weiter zu festigen und
auszubauen.
Pilot Film & Television Productions Ltd

völkerung und der Diaspora, sondern auch

gegenüber Bundeswehrkräften und den Mit­
arbeitenden in der Entwicklungszusammen­
arbeit«, sagt sie. Wer sich damit zufrieden­
gebe, das Versagen festzustellen, der mache
es sich zu einfach – so sieht sie das. »Wir müs­
SPIEGEL TV

sen wissen, warum wir versagt haben, damit

sich die Fehler nicht wiederholen.«
Marina Kormbaki n Bioprodukte in Supermarktauslage Konfuzius-Skulptur im chinesischen Nanjing

Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 37

DEUTSCHLAND

SPIEGEL: Frau Chebli, Herr Shalicar,

der hebräische Name Arye bedeutet
Löwe, der Name Chebli kommt vom
arabischen Wortstamm Löwenkind,

»Du könntest mein

und Sie sind beide im Sternzeichen
Löwe geboren. Es heißt, Löwen seien
Siegertypen, stünden gern im Ram-

Bruder sein«
penlicht, mit Tendenz zur Selbstver-
liebtheit …
Chebli: Selbstverliebt? Was mich be-
trifft: Ich habe oft Zweifel und hinter-
frage, was ich tue und sage.

»Und du siehst wie

SPIEGEL: Bei mehr als 100 000 Follo-
wern auf Twitter?
Chebli: Das schließt sich ja nicht aus.

meine Schwester aus«

Shalicar: Auch ich war in meiner Ju-
gend alles andere als ein Siegertyp. Ich
war auch nicht selbstverliebt, sondern
habe alles gehasst: den Wedding, mei-
ne Eltern, Deutschland, mich selbst.
SPIEGEL-STREITGESPRÄCH  Sawsan Chebli, 44, Tochter palästinensischer Flücht- Das hat sich in den vergangenen 20
Jahren komplett geändert. Ich bin
linge, und Arye Shalicar, 45, Sohn iranischer Juden, über ihre Kindheit in Berlin, heute in einer anderen Position, damit
Anti­­semi­tismus und den Nahostkonflikt. Chebli war zuletzt Staatssekretärin in der kam auch das Selbstbewusstsein.
Berliner Staatskanzlei, Shalicar ist Sprecher der israelischen Armee in Reserve. SPIEGEL: Hätten Sie beide als Kinder
von Einwanderern in Deutschland ge-
dacht, dass Sie beruflich so erfolgreich
sein würden?
Chebli: Nein, niemals. Was ich aber
immer wollte, war Unabhängigkeit.
Ich wollte nicht dasselbe durchma-
chen wie meine Eltern, wollte nicht,
dass andere Entscheidungen über
mein Leben treffen. Aber ich hätte
nicht im Traum daran gedacht, dass
ich mal Staatssekretärin in Berlin wer-
den und meine Stimme in Deutsch-
land gehört würde.
Shalicar: Die meisten Leute, mit
denen ich in meiner Jugend zu tun
hatte, waren Gangster. Hätten Sie
mich als 18-Jährigen nach meiner Zu-
kunft gefragt, hätte ich gesagt: ent-
weder tot oder Knast. Als 20-Jähriger
habe ich in einer McDonald’s-Filiale
gearbeitet, da habe ich die türkische
Schichtleiterin gesehen und gedacht:
Das schaffe ich vielleicht noch.
SPIEGEL: Wer hat verhindert, dass Sie
auf die schiefe Bahn gerieten?
Shalicar: Zum einen meine Eltern.
Wir waren echt arm, aber schon als
ich fünf Jahre alt war, haben meine
Eltern mir gesagt: Eines Tages gehst
du zur Universität. Hinzu kamen
enge Freunde, die kriminell waren,
aber mich trotzdem abgeschirmt ha-
ben. Mein allerbester Kumpel plante
einen Raubüberfall und sagte zu mir:
»Du kommst da nicht mit. Aus dir
wird mal was.« Ich bin diesen Men-
Peter Rigaud / DER SPIEGEL

schen heute sehr dankbar.

Chebli: Auch bei mir spielten die
­Eltern eine zentrale Rolle, und Men-
schen, die mich an die Hand nahmen

Das Gespräch führte der Redakteur Christoph

Muslima Chebli (r.), Jude Shalicar: »Ich bin nicht sicher, in welche Schublade ich dich stecken soll« Schult in einem Berliner Restaurant.

38 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022


und an mich glaubten. Ein Grundschullehrer
zum Beispiel. Als ich eingeschult wurde,
konnte ich kaum Deutsch, wurde aber schnell
Klassenbeste und bekam dann auch eine
Empfehlung fürs Gymnasium.
SPIEGEL: Frau Chebli, Ihre Eltern verließen
das damalige britische Mandatsgebiet Paläs­
tina im israelischen Unabhängigkeitskrieg. In
den Siebzigerjahren kamen sie dann aus dem
Libanon nach Deutschland. Ihr Asylgesuch
wurde abgelehnt, dreimal wurde Ihr Vater in
den Libanon abgeschoben.
Chebli: Ja, als Kind habe ich meinen Vater
in der Abschiebehaft besucht. Das war in
Moabit, fünf Minuten zu Fuß von unserer
Wohnung entfernt. Meine Kindheit war von
einem Gefühl der permanenten Unsicherheit
überschattet. Nicht zu wissen: Darfst du blei­
Felipe Trueba / EPA-EFE
ben? Siehst du deinen Vater wieder? Das war
wohl auch ein Antrieb dafür, dass ich in die
Politik gegangen bin.
SPIEGEL: 1993, Sie waren damals 15, erhielt
Ihre Familie die deutsche Staatsangehörigkeit.
Können Sie sich an das Gefühl erinnern?
Chebli: Das werde ich nie vergessen. Diese
Urkunde in der Hand zu halten war für mich
einer der größten Augenblicke meines Le­
bens. Ich habe damit Freiheit verbunden: die
Freiheit zu reisen, die Freiheit zu leben, die
Sicherheit, nicht mehr abgeschoben zu wer­
den, meinen Vater bei mir zu haben. Das war
ein schönes Gefühl. Ich wollte vorher schon
immer dazugehören. Als ich die Urkunde in
den Händen hielt, dachte ich: Jetzt bist du
Deutsche. Jetzt gehörst du wirklich dazu.
SPIEGEL: Herr Shalicar, Ihre Eltern kamen
ebenfalls Anfang der Siebziger aus Iran nach
Berlin. Was waren die Gründe?
Shalicar: Meine Mutter ist in Teheran groß
geworden, mein Vater in einer Kleinstadt am
Kaspischen Meer. Dort gab es viele antisemi­
tische Zwischenfälle. Er erzählte, wie sich
regelmäßig muslimische Jugendliche versam­
melten, um Steine über die Mauer zu werfen,
die das jüdische Ghetto umgab. Deshalb ver­
ließ er das Land bereits Anfang der Siebziger­
jahre. Das war damals ein Ausnahmefall. Die
meisten iranischen Juden verließen erst nach
der Islamischen Revolution 1979 das Land.
SPIEGEL: Warum entschieden sich Ihre Eltern
für Deutschland, nur ein Vierteljahrhundert
nach dem Holocaust?
Shalicar: Mein Vater diente in der iranischen
Armee. Sein bester Freund, er hieß Bijan, ging
nach dem Militärdienst nach Deutschland und
berichtete meinem Vater, dass sich Deutsch­
land verändert habe und man hier umsonst
studieren könne.
SPIEGEL: Haben Ihre Eltern Ihnen gesagt, dass
sie Iran wegen des Judenhasses verließen?
Shalicar: Meine ganze Jugend über haben
sie mir gar nichts davon erzählt. Überhaupt:
Jüdisch zu sein hat weder mich noch meine
Eltern interessiert. Ich wusste nicht, was das
heißt. Null. Wir haben nicht koscher gegessen
oder Schabbat gehalten, haben keinen jü­
dischen Feiertag begangen und sind nie zur
Synagoge gegangen.
Besucher des »Al-Quds-Tags« in Berlin 2019: »Nie bewusst teilgenommen«
SPIEGEL: In Ihrer Autobiografie schreiben Sie,
arabisch- und türkischstämmige Freunde hät­
ten gesagt: Hauptsache, du bist kein Jude.
Shalicar: Ja, die wussten anfangs nicht, dass
ich Jude bin. Ich sah mit meinen schwarzen
Haaren aus wie die.
Chebli: Wenn man dich so anschaut – du könn­
test mein Bruder oder Cousin sein.
Shalicar: Und du siehst wie meine Schwester
aus, ehrlich. Wenn man zu uns nach Hause
kam, war man in Iran: Persische Poesie und
Teppiche und Essen und Gerüche und Musik,
nichts Jüdisches, keine Menora, wir waren
fern von Religion und Mittelalter.
SPIEGEL: 2001 sind Sie nach Israel ausgewan­
dert. Konnten Ihre Eltern diesen Schritt nach­
vollziehen?
Shalicar: Das war für uns alle traumatisch. Ich
bin allein gegangen. Ich habe alle verlassen,
die mich hassten, und alle, die mich liebten:
meine Freundin, mit der ich sechs Jahre
­zusammen war, meine Familie. Alles, um
in einem Land, das ich nicht kannte, aber
für das ich immer wieder beleidigt wurde, zu
­leben. Ich habe mich mit dem Opfer identifi­
ziert, zu dem ich gemacht wurde.
SPIEGEL: War es auch eine Flucht vor der kri­
minellen Vergangenheit?
Shalicar: Vielleicht. In Deutschland wäre aus
mir jedenfalls nichts geworden. Ich hatte
hier so viel Scheiße gebaut, war mit 20 vor­
bestraft, ich musste woandershin. Ich hatte
Glück, dass mir die Richter jedes Mal noch
eine Chance gaben, vielleicht haben sie
­gespürt, dass ich nicht wie ihre normalen
­Klienten war. Ich hatte das Abi geschafft, bin
zur Bundeswehr gegangen und habe an der
Humboldt-Uni und an der Freien Universität
­studiert. Ich würde sagen, dass ich vor bei­
dem Reißaus genommen habe: vor dem
­Anti­semitismus und vor meiner kriminellen
­Vergangenheit. Aber ich habe auch schöne
Erinnerungen, meine besten Freunde sind bis
heute Muslime.
DEUTSCHLAND
SPIEGEL: Frau Chebli, hatten Sie in Ihrer Kind­
heit Kontakt zu Juden?
Chebli: Kaum. Auch dass ein Anwalt, der mei­
nem Vater geholfen hat, Jude ist, habe ich erst
später erfahren. Ich hatte eine Schulkamera­
din, von der ich wusste, dass sie Jüdin ist. Wir
haben uns zunächst nicht verstanden. Ich
schätze, ich habe sie irgendwie mitverant­
wortlich gemacht dafür, dass meine Eltern
fliehen mussten und ich keine Heimat hatte.
Später wurden wir Freundinnen.
SPIEGEL: Wie wurde in Ihrer Familie über Ju­
den und den jüdischen Staat gesprochen?
Chebli: Der Nahostkonflikt war omnipräsent.
Auch Wut auf Israel. Ich hatte das Glück,
einen Vater zu haben, der sehr versöhnlich
war und immer das Gute im Menschen sah.
Mein Vater hat die arabischen Staaten übri­
gens für das Schicksal der Palästinenser mit­
verantwortlich gemacht.
Shalicar: Echt? Solche palästinensische Stim­
men hört man sonst kaum.
SPIEGEL: Woher hatte er diese Einsicht, las er
viel?
Chebli: Nein, mein Vater starb als Analphabet.
Aber er war klug, hatte einen klaren Verstand
und konnte sehr empathisch mit anderen
Menschen sein. Er hatte oft eine andere Mei­
nung als Menschen um ihn herum. Er war nie
Mainstream.
Shalicar: Mich freut es natürlich, wenn dein
Vater die Verantwortung der arabischen Staa­
ten für das Schicksal der Palästinenser er­
kannt hat. Ich glaube, dass es ohne die arabi­
schen Regime schon lange einen Staat Paläs­
tina gäbe. Aber ich kann verstehen, dass du
früher Israel oder die Juden für das Schicksal
deiner Familie verantwortlich gemacht hast,
weil das alle automatisch gemacht haben,
ohne zu hinterfragen, und das hat Frust und
Terror gestärkt, statt Brückenbauer und Frie­
densaktivismus zu fördern.
Chebli: Von meinen Eltern kam, wie gesagt,
nichts dergleichen. Als Kind wusste ich, dass
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 39
DEUTSCHLAND
es Israel und den Nahostkonflikt gibt. Ich
wusste, dass meine Eltern deswegen gehen
mussten oder gegangen sind. Es ist ja unstrit-
tig, dass Palästinenser Opfer von Massakern
und Vertreibung wurden, auch israelische
Historiker erkennen das ja an. Damals zog
ich den Schluss: Israel und niemand sonst
muss für die Lage der Palästinenser verant-
wortlich sein.
SPIEGEL: Kürzlich behauptete Machmud Ab-
bas, Präsident der Palästinensischen Auto-
nomiebehörde im Berliner Kanzleramt, Israel
habe »50 Holocausts« an den Palästinensern
verübt. Können Sie sich erklären, warum Olaf
Scholz diese Äußerung nicht sofort empört
zurückgewiesen hat?
Shalicar: Ich nehme an, Scholz war von der
Wucht der Dreistigkeit, mit der Abbas öffent-
lich, und das auch noch im Kanzleramt, den
Holocaust missbraucht und relativiert hat, ge-
schockt und wusste nicht so recht, wie er da-
rauf reagieren sollte. Sein Schweigen hat er
sicherlich kurz darauf schon bedauert. Außen-
ministerin Baerbock hätte Abbas ganz sicher-
lich nicht mehr die Hand geschüttelt danach.
Chebli: Ich habe selbst als Sprecherin des
Außenministers gearbeitet und kann mich
ganz gut in solche Situationen hineindenken.
Für einen Moment ist man unkonzentriert,
mit den Gedanken schon beim nächsten poli-
tischen Thema. Fakt ist: Diese Aussagen ge-
hören nirgendwohin. Weder im Kanzleramt
noch irgendwo anders dürften sie ohne Wi-
derrede stehen bleiben. Was mich so wütend
macht: Abbas hätte seinen Besuch in Berlin
nutzen können, um auf das Versagen der
internationalen Gemeinschaft hinzuweisen,
den Palästinensern eine wirkliche Perspek­tive
auf Freiheit und Souveränität zu geben. Es
wäre seine Aufgabe gewesen, Empathie zu
schaffen für das Leid, das so vielen Palästi-
nensern widerfahren ist. Stattdessen hat er
die Stimme der Palästinenser diskreditiert.
SPIEGEL: Der Skandalauftritt hat Forderungen
Nahrung gegeben, deutsche Steuergelder an
die Palästinenser zu kürzen.
Chebli: Einen solchen Auftritt nun als Vor-
wand zu nehmen, den Palästinensern grund-
sätzlich die Unterstützung zu entziehen, hal-
te ich für unredlich und unklug. Die interna-
tionalen Hilfsgelder für die palästinensische
Autonomiebehörde und NGOs in den besetz-
ten Gebieten werden seit Jahren sehr kritisch
beobachtet, von Fachleuten ebenso wie von
politischen Lobbygruppen, die das Ziel haben,
Palästina und die Zweistaatenlösung zu de-
legitimieren. Vergessen wir nicht: Die Paläs-
tinenser haben keinen Staat, um eine eigene
Wirtschaft zu entwickeln und ihre Gebiete zu
entwickeln. Und letztendlich hat auch Israel
ein Interesse daran, dass die Institutionen in
den besetzten Gebieten funktionieren und
Menschen wirtschaftlich halbwegs überleben
können.
Shalicar: Ich bin prinzipiell für die finan­zielle
Unterstützung der palästinensischen Zivil-
bevölkerung und gegen eine kollektive Be-
strafung, nur weil ihr Präsident ganz offen-
40 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022
sichtlich ein Holocaust-Leugner und Juden-
hasser ist. Begrüßen würde ich, wenn Abbas
nicht mehr in Berlin empfangen werden wür-
de und hochrangige deutsche Delegationen
ihn nicht mehr in Ramallah treffen würden,
solange er sich nicht öffentlich für seine, in
Deutschland strafbare, Holocaust-Relativie-
rung entschuldigt.
SPIEGEL: In Berlin demonstrieren seit 1996
viele Muslime auf dem so genannten Al-Quds-
Tag. Welchen Stellenwert hat dieser Tag in
der Community, in der Sie aufgewachsen sind,
Frau Chebli?
Chebli: Ich wusste lange nicht, dass der über-
haupt »Al-Quds-Tag« heißt. Für viele Paläs-
tinenser in Deutschland war das einfach ein
Tag, an dem man für Palästina demonstriert.
SPIEGEL: Irans Revolutionsführer Khomeini
hatte den Tag 1979 ausgerufen, um Jerusalem,
auf Arabisch »Al-Quds«, zu befreien.
Chebli: Das hatten wir überhaupt nicht auf
dem Schirm. Ich habe so viel später erst aus
Medien erfahren, dass Iran dabei eine Rolle
spielte und es nicht in erster Linie um die
Rechte der Palästinenser ging, sondern um
Machtpolitik.
SPIEGEL: Sind Sie selbst dort mal mitgelaufen?
Chebli: Immer wenn es im Nahen Osten Aus-
einandersetzungen gab, wurde in Berlin
demonstriert. Und ich war als Kind und Teen­
ager oft dabei. Ich habe aber nie bewusst an
einer Al-Quds-Demo teilgenommen.
SPIEGEL: Auf dem »Al-Quds-Tag« wurden
regelmäßig antisemitische Parolen gerufen.
Chebli: Ja, und eine gängige Parole war »Kin-
dermörder Israel«. Palästinensische Kinder
wurden bei Auseinandersetzungen mit dem
israelischen Militär getötet; für die meisten
Demonstranten hatte die Parole nach meinem
Eindruck nichts mit Antisemitismus zu tun.
Auch ich wusste damals nicht, dass es ein gän-
giges antisemitisches Motiv in der europäi-
schen Geschichte war, Juden Ritualmorde an
Kindern zu unterstellen.
Shalicar: Das Krasse ist doch, dass es nur
gegen Israel gerufen wird. Ich könnte ja damit
leben, wenn dieselben, die auf die Straße ge-
hen, auch hin und wieder mal rufen: »Kinder-
»Es sind die extremen
Ideologen, die
an keiner Lösung
interessiert sind.«​
Arye Shalicar
»Feindseligkeit geht nicht
nur von Extremisten aus.
Es ist leider auch oft der
sogenannte Mainstream.«
Sawsan Chebli
mörder Syrien, Kindermörder Jemen, Kinder-
mörder Iran«.
Chebli: Viele, die da demonstrieren, erkennen
das Existenzrecht Israels nicht an. Das gehört
zur Wahrheit. Aber die meisten laufen aus
Solidarität mit den Palästinensern auf Demos
zu Nahost mit.
Shalicar: Wenn die Demonstranten das Vor-
gehen der israelischen Armee kritisieren und
zur Verhältnismäßigkeit aufrufen würden,
könnte ich damit gut leben. Aber Israelflaggen
zu verbrennen und »Juden ins Gas« zu brül-
len – das geht gar nicht. Wenn lokale paläs-
tinensische Gruppen auf die Straße gehen
würden, wenn sie für friedliche Koexistenz
demonstrieren würden, vielleicht würde ich
da sogar mitlaufen.
SPIEGEL: Frau Chebli, 2019 haben Sie zum
ersten Mal an einer Gegendemonstration zum
»Al-Quds-Tag« teilgenommen. Wie war das?
Chebli: Ich stand in der Gegendemo mit mei-
nen israelischen Nachbarn, als eine Frau auf
mich zukam und sagte: »Schämen Sie sich
nicht, hier zu sein?« Sie vertrat die Auffas-
sung, ich könne nicht gleichzeitig Palästinen-
ser verteidigen und gegen den »Al-Quds-Tag«
demonstrieren. Ein paar Minuten später kam
ein deutscher Jude und sagte: »Bitte machen
Sie weiter.« Ich habe mich nicht wohlgefühlt.
Ich war da, weil ich nicht möchte, dass sich
Judenhass in Deutschland weiter ausbreitet.
Shalicar: Vielleicht haben die dir das nicht
abgekauft. Ich bin auch nicht sicher, in welche
Schublade ich dich stecken soll. Du bist eine
prominente Palästinenserin, du musst ver-
stehen, dass Juden sich fragen, wer ist diese
Sawsan Chebli eigentlich?
Chebli: Nein, das verstehe ich nicht. Ich ver-
stehe auch nicht, dass, wie es einmal vor­
gekommen ist, ein Vertreter eines jüdischen
Vereins zu mir kommt und sagt: »Sie sind
Palästinenserin, ich nehme Ihnen Ihren
Kampf gegen Antisemitismus nicht ab.« Da
läuft doch was gewaltig schief. Der Mann soll-
te seine eigenen Feindbilder hinterfragen. Es
ist absurd, dass ich mich für meinen Kampf
gegen eine menschenverachtende Ideologie
wie Antisemitismus rechtfertigen muss. Wich-
tig ist, dass man sich nicht einschüchtern lässt
und weiter für seine Überzeugungen einsteht.
SPIEGEL: Sie werden zu diesem Termin von
Beamten des LKA begleitet.
Chebli: Ich werde von vielen Seiten gehasst.
Von Islamisten, denen ich nicht muslimisch
genug bin, von Leuten in der arabischen und
palästinensischen Community, die mich als
Verräterin sehen, von einigen aus der jü­
dischen Gemeinde, die mir vorwerfen, mein
Kampf gegen Antisemitismus sei geheuchelt.
Aber die größte Gefahr geht ganz klar von
Rechten und Rechtsradikalen aus, die mich
mundtot machen wollen, weil ich für sie in
Deutschland nichts verloren habe.
Shalicar: Ich habe deinen Namen zum ersten
Mal vor zwei, drei Jahren gehört, dachte
»Sawsan«, ein schöner Name. Dann habe ich
ein bisschen geguckt und war mir nicht sicher,
wo du stehst. Aber durch dieses Gespräch

habe ich ein gutes Gefühl bekommen.
Wenn du dich für die palästinensische
Sache starkmachst, musst du ja nicht
meine Feindin sein. Ich mache mich
auch für die jüdische und für die israe­
lische Sache stark. Es sind die extre­
men Ideologen, die an keiner Lösung
interessiert sind.
Chebli: Aus persönlicher Erfahrung
muss ich sagen: Feindseligkeit und Un­
versöhnlichkeit gehen nicht nur von
Extremisten aus. Es ist leider auch oft
der sogenannte Mainstream. Gleich­
zeitig sollte man mit dem Vorwurf des
Antisemitismus nicht beliebig umge­
hen und darauf achten, dass die Rech­
ten den Kampf dagegen nicht nutzen,
um gegen Muslime Stimmung zu ma­
chen. Wir sollten uns darauf konzen­
trieren, den echten Antisemitismus zu
bekämpfen! Und es laufen sehr viele
Antisemiten in diesem Land herum.
Shalicar: Das Problem geht schon
­tiefer. Im Duden gibt es nur das Wort
»israelkritisch«, es gibt keine Kritik,
die sich gegen ein anderes Land als
Ganzes stellt.
SPIEGEL: Antisemitische Anschläge,
gewaltsame Übergriffe und Beschimp­
fungen haben in den vergangenen
Jahren zugenommen. In Halle wollte
ein Rechtsextremist am Feiertag Jom
Kippur betende Juden in der Synago­
ge töten. Was muss getan werden?
Chebli: Antisemitismus in der muslimi­
schen Community ist großenteils Is­
rael-bezogen. Da setze ich an. Ich war
zum Beispiel mit einer Schulklasse, wo
die Mehrheit einen arabischen Hinter­
grund hatte, in Israel. Ich weiß, was das
mit mir gemacht hat, als ich das erste
Mal in Israel war. Das war für mich ein
Augenöffner. Es hat mir geholfen zu
verstehen und nicht zu hassen. Ich
habe Menschen kennengelernt, die so
wie ich Brücken bauen wollen. Heute
spreche ich mit jungen Leuten über
meine Biografie und meine Erfahrun­
gen mit dem Judentum und Israel. Ich
möchte, dass die Kids lernen zu diffe­
renzieren, für Frieden und Versöhnung
zu kämpfen und nicht zu hassen.
Shalicar: Ich halte viele Vorträge in
Deutschland, zum Beispiel für die
­Organisation Elnet. Da spreche ich mit
Ministern, Oberbürgermeistern, aber
auch Schülerinnen und Schülern, denn
Bildung ist zentral. Ich bin auch sehr
viel in den sozialen Medien unterwegs,
nehme mir die Zeit, Leuten zu antwor­
ten. Da erlebe ich sehr viel Hass. Der
kommt in meinem Fall sehr oft von
muslimischen Kids. Die schreiben
dann: Hey Aro, komm nach Berlin, ich
f… dich. Ein normaler Mensch würde
den ignorieren. In mir erwacht dann
der Weddinger, ich schreibe dann:
Komm du doch nach Israel, dann f…
ich dich. Das geht zwanzigmal hin und
her, bis ich frage: Was machst du
eigentlich so im Leben? Und dann er­
zählen die meistens, dass es ihnen
nicht gut geht, sie ihre Ausbildung ver­
semmelt haben, kriminell geworden
sind.
SPIEGEL: Eine Zweistaatenlösung zu
ermöglichen gehört zum offiziellen
Ziel deutscher Außenpolitik. Glauben
Sie noch daran?
Chebli: Ich habe daran leider große
Zweifel. Es gibt kaum Entwicklungen,
die mich hoffen lassen, dass das in
naher Zukunft möglich ist.
Shalicar: Ich glaube daran. Nicht heu­
te, nicht morgen. Aber es gab schon
1947 den Teilungsbeschluss der Uno.
Chebli: Nur schau dir doch mal die
Karte des Teilungsplans an. Damals
gab es immerhin noch ein weitgehend
zusammenhängendes palästinen­
sisches Territorium. Das ist mittler­
weile so zerstückelt, dass es schwer
würde, darauf einen Staat zu errich­
ten. Und dominante politische Kräfte
in Israel sagen deutlich und unmiss­
verständlich, dass sie einen Staat Pa­
lästina verhindern wollen.
DEUTSCHLAND
Shalicar: Das ist eben die Folge von
vielen Kriegen und Terror.
Chebli: Und von israelischer Sied­
lungspolitik.
Shalicar: Das auch. Aber aus Gaza
hat Israel die Armee und die Siedler
abgezogen. Und statt etwas aus dem
Gebiet zu machen, hat die Hamas die
Herrschaft übernommen und unter­
drückt die dortige Bevölkerung. Es
gibt auch positive Entwicklungen:
Wer hätte vor fünf oder zehn Jahren
gedacht, dass Israel und die Vereinig­
ten Arabischen Emirate diplomati­
sche Beziehungen aufnehmen?
SPIEGEL: Herr Shalicar, im Februar
2021 twitterten Sie: »Es gab KEINEN
Staat ›Palästina‹ und auch KEIN Volk
das sich ›Palästinenser‹ genannt hat.
›Palästinenser‹ ist eine Erfindung von
Yasser Arafat in den 1960er Jahren.«
Gibt es Ihrer Meinung nach kein pa­
lästinensisches Volk?
Shalicar: Nicht vor 200 Jahren, heu­
te fühlen sich die arabischen Men­
schen dort als Palästinenser, dieses
Nationalbewusstsein haben sie Arafat
zu verdanken.
Chebli: Entschuldigung, aber meine
Eltern waren Palästinenser. Und mei­
ne Mutter ist es immer noch.
Shalicar: Vor 1948 waren es die Ju­
den, die sich Palästinenser genannt
haben. Die Araber, die im damaligen
Osmanischen Reich lebten, haben
sich nach ihren arabischen Stämmen
benannt, aber sie fühlten sich nicht
als Palästinenser.
Chebli: Während der Mandatszeit
Jugendlicher gab es die Bezeichnung Palästinenser
Shalicar (l.) Anfang für jüdische und arabische Bewohner
der Neunzigerjahre,
Schülerin Chebli (r.) Palästinas. Das ist nun auch ausrei­
Mitte der Achtziger- chend belegt und nachlesbar – spä­
jahre: »Als Kind habe testens seit ein Journalist einmal auf
ich meinen Vater Twitter bestritt, dass meine Eltern
in der Abschiebehaft
besucht« »Palästinenser« seien. Ich fände es
bedauerlich, wenn wir nun wirklich
darüber streiten müssten, ob wir uns
Palästinenser nennen dürfen.
Shalicar: Das sagt ja keiner.
Chebli: Doch, in deinem Tweet sug­
gerierst du das. Mit solchen Aussagen
soll die palästinensische Identität in­
frage gestellt werden, dahinter steht
eine bestimmte Politik.
Shalicar: Ich vertrete hier nicht ir­
gendeine israelische Politik. Ich per­
sönlich glaube an die Zweistaaten­
lösung. Die Palästinenser haben ihren
eigenen Staat verdient. Aber wir kön­
nen ihn nicht von heute auf morgen
gründen, denn dann besteht die reale
Gefahr, dass die Hamas übernimmt.
Und dann haben wir keinen Frieden,
sondern Krieg.
SPIEGEL: Frau Chebli, Herr Shalicar,
wir danken Ihnen für dieses Ge­
spräch.  n
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 41
DEUTSCHLAND
Knallhart ausgesiebt
BILDUNG  Mit dem Wechsel auf die weiterführende Schule droht vielen
Kindern eine Tortur: Die Auswahlverfahren etwa an Gymnasien
haben ihre Tücken. Besonders nervenaufreibend ist die Lage in Berlin.
F
ür die Einschulungsfeier ihrer Tochter
am Gymnasium haben sich die Strat-
manns ein Auto gemietet. Ein eigenes
besitzen sie nicht, und mit öffentlichen Ver-
kehrsmitteln wäre der Weg von ihrer Woh-
nung im Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg
sehr umständlich. Linas neue Schule liegt am
anderen Ende der Stadt, in Tegel. Am ersten
Schultag brauchten sie 45 Minuten dorthin.
Seit dem zweiten Schultag bewältigt Lina
die Strecke allein. Um pünktlich zu sein, muss
sie gegen 6.30 Uhr die Straßenbahn nehmen,
dann in die Bahn umsteigen, dann in den Bus.
Verpasst sie eine Bahn, steht ein zehnminü-
tiger Fußmarsch an. Läuft alles glatt, ist sie
nach rund 70 Minuten am Ziel.
»Nur fünf Minuten mit dem Rad von uns
entfernt gibt es ein Gymnasium, das Lina ger-
ne besucht hätte«, sagt Karin Stratmann,
»aber dort hat sie trotz eines Notenschnitts
von 1,1 keinen Platz bekommen.« Ihre Toch-
ter verstehe das nicht, sie habe gefragt:
»Mama, ich habe doch alles richtig gemacht?«
Der Wechsel von der Grundschule auf die
weiterführende Schule ist für viele Kinder in
Deutschland hart – und führt nicht nur in Ber-
lin regelmäßig zu Verdruss. In der Hauptstadt
ist der Übergang von der Grundschule, die in
der Regel bis zur 6. Klasse geht, auf die wei-
terführende Schule so geregelt: Eltern geben
drei Wunschschulen an. Hat eine Schule zu
wenige Plätze für alle, gehen 10 Prozent an
Härtefälle, 30 Prozent werden verlost, vor-
rangig an Geschwister, 60 Prozent nach Kri-
terien der Schule vergeben.
Bei schuleigenen Kriterien sind meist Zen-
suren ausschlaggebend. Einige Schulen setzen
auf gute Noten in bestimmten Fächern, Ein-
gangstests oder musikalisches Vorspiel. Das
Käthe-Kollwitz-Gymnasium in Linas Nach-
barschaft hat ein Punktesystem entwickelt,
um bevorzugt Kinder aufzunehmen, die in
Mathematik und Naturwissenschaften (NaWi)
stark sind. Eigentlich Kinder wie Lina.
Ihre Tochter habe immer ein 1,0-Zeugnis
gehabt, sagt die Mutter. Das Lernen falle Lina
leicht, und sie sei Mitglied in der Mathemati-
schen Schülergesellschaft. Die arbeitet mit dem
Käthe-Kollwitz-Gymnasium zusammen. Aus-
gerechnet im ersten Halbjahr der 6. Klasse habe
Lina in NaWi jedoch eine Zwei bekommen.
Das Bezirksschulamt wies Lina einen
Schulplatz an der Grenze zu Brandenburg zu,
42 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022
Steglitz verwiesen worden. Fahrzeit: ebenfalls
eine knappe Stunde. An einigen anderen
Gymnasien reichte ein Schnitt von 1,1 oder
1,2 offenbar ebenfalls nicht aus. An beliebten
Integrierten Sekundarschulen (ISS) mit gym-
nasialer Oberstufe ist der Numerus Clausus
(NC) auch oft hoch.
Einige Eltern versuchten alles, um den No-
tenschnitt der Kinder zu verbessern. Eine
Mutter erzählt, dass sie oft Referate und Auf-
sätze für ihren Sohn überarbeitet habe, damit
sei er zumindest auf 1,4 gekommen. »Fair ist
das nicht, zumal gegenüber Kindern, deren
Eltern nicht helfen können«, sagt die Mutter,
»aber dieses knallharte Aussieben ist auch
knapp eine Stunde entfernt. »Wir waren bei- nicht fair.«
de geschockt«, sagt die Mutter. »Wie soll ich Reicht das alles nicht, sind Kinder auf en-
Lina vermitteln, dass sie mit 1,1 ›zu schlecht‹ gagierte, zahlungskräftige Eltern angewiesen.
für ihre Wunschschule ist? Und wie soll ich Manche beauftragen für einige Hundert oder
sie wieder motivieren, Leistung zu bringen?« gar Tausend Euro einen Anwalt oder eine
Lina entschied sich dann für eine andere Schu- Anwältin, melden ihr Kind bei einer Privat-
le, in Tegel, noch etwas weiter weg. Das ma- schule an –  oder telefonieren verzweifelt
che auch schon keinen Unterschied mehr, sagt Schulen in der Nähe nach freien Plätzen ab.
ihre Mutter. Immerhin möge Lina die Schule. Auch in anderen Bundesländern sorgt der
Eine andere Mutter aus Prenzlauer Berg Schulwechsel für Aufregung. In dünn besie-
machte ähnliche Erfahrungen. Ihr Sohn habe delten Bundesländern wie Mecklenburg-Vor-
einen Schnitt von 1,0 gehabt, sagt sie. Aber pommern gibt es unter anderem aufgrund
weil es am Käthe-Kollwitz-Gymnasium so sinkender Schülerzahlen deutlich weniger
viele Bewerber mit einem solchen Schnitt gab, Schulen, auch weniger Gymnasien, als vor
sei gelost und ihr Sohn an ein Gymnasium in 20 Jahren. So müssen Kinder oft weite Wege
auf sich nehmen.
In Köln fehlten zuletzt rund 400 Plätze an
den Gymnasien. Um den Andrang zu bewäl-
tigen, führte die Stadt ein Losverfahren ein.
Berlin
Reinicken-
Pankow Diese »Schulplatz-Tombola« bedeute für Fa-
dorf milien tagelangen »Dauerstress«, kritisiert
Lichtenberg die Elterninitiative »Die Abgelehnten«. Die
Mitte Stadt hingegen argumentiert, Losen sei
Spandau Marzahn-
Friedrichshain- Hellersdorf
Charlottenburg- Kreuzberg »rechtssicher«.
Wilmersdorf Wer in Brandenburg, Thüringen oder Bay-
Tempelhof-
Schöneberg ern aufs Gymnasium will, benötigt einen ent-
Steglitz- Treptow-
Zehlendorf Neukölln Köpenick sprechenden Notenschnitt oder muss sich in
einem Probeunterricht bewähren. In Bayern
hängt fast alles vom Notenschnitt in den Fä-
chern Deutsch, Mathematik sowie Heimat-
und Sachunterricht ab. Schon vor einigen
Jahren konstatierten Würzburger Forscher,
bei einigen Kindern an der Kippe zwischen
zwei Schulformen sei die Stressbelastung
»von einer Gefährdung des Kindeswohls nicht
mehr weit entfernt«. Bis heute klagen baye-
rische Eltern über das »Grundschul-Abitur«,
auch wenn einige Regeln aufgeweicht wurden.
In Berlin können letztlich die Eltern ent-
scheiden, wo sie ihr Kind anmelden; die Lehr-
kräfte sollen bis zum Schnitt von 2,7 eine
Empfehlung fürs Gymnasium in Betracht zie-
hen. Nur was nutzt das, wenn die Schulen
keine freien Plätze haben? Werden Kinder
abgelehnt, ist die Enttäuschung groß. Dazu
kommt wochenlange Ungewissheit, wenn El-
tern dagegen klagen. Sein Sohn habe leichte
HCPlambeck / DER SPIEGEL
Depressionen entwickelt, sagt ein Vater, kaum
noch essen wollen, zu nichts mehr Lust gehabt.
»Ich habe mein Kind nicht wiedererkannt.«
Berliner Schul­
Katja Ahrens, Vorsitzende des Bezirks­
direktorin Schäffer elternausschusses Pankow, kennt etliche sol-
cher Fälle: »Es ist jedes Jahr das gleiche Thea-
 DEUTSCHLAND

im Zweifel quer durch die Stadt. Auch dies kann

Kay Nietfeld/dpa
Quer durch die Stadt das Gerangel um Plätze verschärfen. Im ver-
gangenen Schuljahr pendelten 1206 Schülerin-
Anteil der Berliner Gymnasiasten/-innen, deren nen und Schüler an Gymnasien und 1237 an
Gymnasium nicht im eigenen Wohnbezirk liegt,
in Prozent, Schuljahr 2021/22 Integrierten Sekundarschulen aus anderen Be-
zirken nach Pankow – und fast doppelt so vie-
Gymnasiasten/-innen auf diesem Weg
le in umgekehrte Richtung. Insgesamt fuhren
900 48 %
450 Ric Tausende Kinder täglich durch Berlin. Unklar
Friedrichs- htu
1 hain- ng ist, wie oft dahinter der Wunsch der Eltern oder
de eine Entscheidung der Behörden steht.
Wohnort Schule Kreuzberg sS
ch Laut Schulsenat konnten zuletzt 91 Prozent
47 ul
Mitte der Schulwünsche erfüllt werden. Einige El-

w
tern gehen jedoch taktisch vor und wählen im

eg
s
32
Tempelhof-
Zweifelsfall eine Schule, in der mit einiger
Schöneberg ­Sicherheit ein Platz frei ist. Miriam Barton
ging davon aus, dass ihr Sohn mit einem
27 Schnitt von 1,5 an den beliebten Gymnasien
Lichtenberg
in Pankow keine Chance haben würde. Als
26
Erstwunsch gab sie deshalb das Felix-Mendels-
Neukölln sohn-Bartholdy-Gymnasium an. Der Standort
für die Klassen 7 bis 9 wirkt heruntergekom-
23 men, von den Wänden blättert der Putz. Weil
Charlottenburg-
Wilmersdorf
das Äußere viele Familien abschrecke, sei der
NC nicht so hoch, so Bartons Hoffnung.
20 Das Gymnasium am Europasportpark, ein
Pankow Plattenbau aus den Siebzigerjahren, konnte
20 alle Bewerber und Bewerberinnen aufneh-
84 men, erzählt Schulleiterin Katrin Schäffer.
Marzahn-
Schülerinnen und
Hellersdorf »Wir machen guten Unterricht, aber das Ge-
Schüler aus Steglitz-
Zehlendorf gehen 13
bäude ist stark sanierungsbedürftig.« In vielen
im Bezirk Mitte aufs Spandau Räumen lasse sich nur ein Fenster sicher öff-
Gymnasium. nen. Eigentlich sollte die Schule schon 2016
12 saniert werden, nun werde es erst 2026 so
Treptow-
Köpenick weit sein. »Hätte man früher angefangen, hät-
Ri

ten wir in diesem Schuljahr noch eine weitere

ch

un 9
t

g
de Steglitz- 7. Klasse aufmachen können«, sagt Schäffer.
sS Zehlendorf Sanierung und Neubau von Schulen wurden
ch 923
ulw 5 in Berlin jahrelang vernachlässigt. Mancher-
egs Schülerinnen und Schüler,
Reinicken- die im Bezirk Mitte wohnen,
orts sind deshalb Plätze rar. In Pankow fehlten
dorf besuchen ein Gymnasium in diesem Jahr auch nach der berlinweiten Aus-
S Quelle: Senatsverwaltung für
gleichskonferenz noch 175 Plätze an Gym­
‘

Bildung, Jugend und Familie in Berlin in Reinickendorf.

ter.« Immer wieder werden einigen Kindern
Plätze in anderen Bezirken zugewiesen. »Die-
se Kinder werden entwurzelt.« Freundschaf-
ten im Kiez, Hobbys im Verein – all dies sei
für sie schwierig aufrechtzuerhalten. Zudem
würden Klassen an Gymnasien mit bis zu
32 Kindern vollgestopft. Ahrens findet den
starren Fokus auf die Noten bei der Vergabe-
praxis der Schulen fragwürdig, weil dies zu
»Elitenbildung« führe. Warum, sagt sie, könne
nicht die Wohnortnähe ausschlaggebend sein?
Gibt es an einer Schule in Hamburg mehr
Interessenten als Bewerber, werden vorrangig
Härtefälle, Geschwister und Kinder mit dem
kürzesten Schulweg aufgenommen. Meist
können 95 Prozent der Erstwünsche erfüllt
werden. Auch dieses Prinzip hat jedoch Tü-
cken. Die Klientel der Schulen spiegelt die
Sozialstruktur des Stadtteils wider: Reiche
bleiben unter sich, sozial Schwächere ebenso.
Außerdem sollen Schulen, so ist es politisch
gewünscht, Profile entwickeln, also Schwer-
punkte etwa im künstlerisch-musischen Be-
reich oder bei Naturwissenschaften setzen.
Wenn Plätze aber nach Wohnort vergeben
werden, muss ein Kind mit Schauspieltalent
im Zweifel in das nahe Latein-Gymnasium
gehen, weil das nachgefragte Theater-Gym-
nasium zu weit weg ist.
In Berlin sei das Wohnortprinzip vor mehr
als zehn Jahren zu Recht abgeschafft worden,
findet Ralf Treptow, Schulleiter am Rosa-Lu-
xemburg-Gymnasium in Pankow. »Jedes Kind
muss die Freiheit haben, eine Schule nach
seinen Interessen zu wählen.« Für freiwillige
Wechsler nach Klasse 4 hat Treptow Schnell-
lerner-Klassen eingerichtet. Der letzte Abi-
Jahrgang seines Gymnasiums erzielte die
beste Durchschnittsnote Berlins: 1,66.
Sein Gymnasium vergibt die meisten Plät-
ze an Kinder mit den besten Noten. Das Ver-
fahren sei transparent und halte juristischen
Klagen am ehesten stand, sagt Treptow. Die
Elitenbildung verteidigt er: »Wir dürfen nicht
der Ideologie nachhängen, alle Kinder müss-
ten gleich behandelt werden.« Dass er über
das Losverfahren im Zweifel auch Kinder mit
4,0-Schnitt aufnehmen muss, findet Treptow
»absurd«, weil sie den Anforderungen oft
nicht gewachsen seien.
Dass ihr Kind eine »gute Schule« besucht,
ist vielen Eltern wichtig, sie schicken es dafür
nasien, sagt Bezirksstadträtin Dominique
Krössin. »Mir tut das unglaublich leid.« Zuletzt
seien pro Jahr rund tausend Schulplätze ge-
schaffen worden, aber das reiche nicht.
2016 hat die Stadt eine Schulbauoffensive
gestartet. 2,9 Milliarden Euro seien bisher
investiert worden und rund 25 000 neue
Schulplätze entstanden, teilt die Senatsver-
waltung für Bildung mit. Weitere 31 000 Plät-
ze sollen demnach bis zum Schuljahr 2026/27
geschaffen werden. »Das Bauen dauert«, sagt
Krössin. Der Bezirk sei auf Gelder der Stadt
und das Zusammenspiel mehrerer Senatsver-
waltungen angewiesen, doch dort werde ge-
rade auf die Bremse getreten.
An einem Freitag im Februar weiß Matthias
Holtmann, Leiter der Max-Beckmann-Ober-
schule in Reinickendorf, dass er nicht mal
die Hälfte der 346 Bewerberinnen und Be-
werber aufnehmen kann – und müht sich um
ein kinderfreundliches Verfahren. »Wir ver-
suchen die Rolle der Noten möglichst klein-
zuhalten.« Zudem hat Holtmann alle Kinder
zu Einzelgesprächen mit ihm oder einem
Kollegen eingeladen. Er will ihnen Wertschät-
zung entgegenbringen.
Silke Fokken  n

Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 43

DEUTSCHLAND
»Schwer diktatorisch«
KOMMUNEN  Wie tief weltfremde Wirrköpfe in manchen Gegenden
Deutschlands auch in der Politik verankert sind, zeigt der Fall
eines Thüringer Bürgermeisters – der es dann aber doch übertrieb.
V Der einstige
ernichtender kann man einen
Bürgermeister kaum abwat­
schen. Der Beamte habe sich
»in einem hohen Maße als unzuver­
lässig erwiesen«. Es sei ein »endgül­
tiger Vertrauensverlust« eingetreten,
man müsse davon »ausgehen, dass
auch zukünftig mit Dienstvergehen
zu rechnen ist«. Kurzum: Zu be­
fürchten sei eine »nicht wiedergut­
zumachende Ansehensbeeinträchti­
gung des Berufsbeamtentums«.
Zu diesen Einschätzungen kommt
nicht der politische Gegner von
Thomas Weigelt, sondern die zu­
ständige Rechtsaufsichtsbehörde.
Weigelt amtierte seit 2012 als partei­
loser Bürgermeister der thüringi­
schen Kurstadt Bad Lobenstein – bis
ihn das Landratsamt Saale-Orla-
Kreis Ende August vorläufig des
Dienstes enthob.
Der einstige CDU-Mann, laut sei­
nem Xing-Profil früher Küchen-Ein­
richtungsberater, war einige Tage zu­
vor bundesweit bekannt worden.
Weigelt soll einen Lokaljournalisten
auf einem Marktfest tätlich angegrif­
fen haben, was er trotz eines ein­
drucksvollen Videos des Vorfalls be­
streitet.
Nun läuft ein umfangreiches Dis­
ziplinarverfahren gegen den Mann,
die Dienstvergehen in seiner Amts­
zeit sind offenbar weit vielfältiger.
Und sie werfen ein Schlaglicht auf
eine Region in Thüringen, die Sicher­
heitsbehörden als Kern einer Szene
aus »Reichsbürgern«, »Querden­
kern«, Esoterikern und AfD-Anhän­
gern bekannt ist.
Erste Hinweise auf krude Gedan­
ken des Politikers fand die Aufsicht
auf einem YouTube-Kanal mit dem
Namen »Anni und Martin«. Es geht
um Corona und die Proteste gegen
die Maßnahmen, Weigelt sagt dort
Ende 2021: »Momentan bewegen wir
uns ja in Deutschland, ja, wie soll ich
es sagen, in schwer diktatorischen …
Bereichen, die mir als Bürgermeister
insgesamt auch Sorge bereiten.« Poli­
zisten hätten Demonstranten einge­
44 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022
kesselt, was nach der »Genfer Kon­
vention« verboten sei.
CDU-Mann In der Disziplinarakte liegt auch
befand, die ein Facebook-Eintrag Weigelts aus
Regierung diesem Jahr, in dem »eine systema­
tische Ausplünderung des Volkes
habe das durch die Regierung« behauptet
»Volk aufge­ wird, durch eine Regierung, die ihr
Volk »aufgegeben und verraten hat«.
geben und Es ist die Rede von einer Corona-
verraten«. Lüge, einer Lüge zum Russlandkrieg,
einer Energielüge und »der Lüge
zum Weltklima«. Juristen sehen da­
rin eine Diffamierung von Verfas­
sungsorganen.
Die Gedankengänge passen gut zu
einer Region, in der eine Truppe mit
dem Namen »Thosa« das Klima auf
Corona-Demonstrationen prägte.
Thosa ist die Abkürzung für »Thürin­
ger Oberland steht auf«, eine Vereini­
gung, die sich selbst auch »Querden­
ken-366« nennt – nach der Vorwahl
von Bad Lobenstein, einer Kleinstadt
mit 5800 Einwohnern.
Deren bisheriger Bürgermeister
lud gern auch Heinrich XIII. Prinz
Rathauschef Weigelt:
Reuß ein, der im benachbarten Saal­
Ein Beamter, der dem burg ein Jagdschloss besitzt und die
Beamtentum schadet einst verlorenen Latifundien in der
­Aktion verletzt.
OTZ / FUNKE
Steffen Winter 
Region am liebsten wieder selbst re­
gieren würde. Das Haus Reuß hat sich
von dem »entfernten« Verwandten
inzwischen distanziert. Es beschreibt
den Adelsspross als »teilweise ver­
wirrten« alten Mann, der »verschwö­
rungstheoretischen Irrmeinungen«
aufgesessen sei.
Der Facebook-Eintrag hatte Wei­
gelt in diesem Jahr ein Abwahl­
verfahren eingebracht. 1118 Bad Lo­
bensteiner stimmten im Juli für den
Rauswurf des Stadtchefs, 977 da­
gegen. Nur waren viel zu wenige
Menschen an die Wahlurne gegangen.
Weigelt blieb im Amt und versprach,
sich »nicht mehr zur Weltpolitik zu
äußern«.
Doch die Rechtsaufsicht grub wei­
ter und fand Fälle, die zeigen, wie
hemdsärmelig da agiert wurde. Mal
betrieben Mitarbeiter der Stadt einen
Weinstand der Winzergenossen­
schaft, weil dieser das Personal aus­
gegangen war. Der Einsatz wurde als
Arbeitszeit angerechnet. Mal wurde
einem Hotel Geld zugeschoben, da­
mit es auch künftig drei Sterne vor­
weisen konnte.
Der Aufsichtsbehörde sagte der
Bürgermeister, mit dem Einsatz am
Weinstand habe er das Marktfest ret­
ten wollen, bei dem Hotel sei es ihm
einzig um den Status als Kurstadt ge­
gangen. Weigelts Anwalt erklärt, man
halte all die Vorwürfe »nicht für trag­
fähig«, werde sich aber im Hinblick
auf das laufende Verfahren zur Sache
nicht äußern.
Und dann war da dieser Streit mit
dem Lokaljournalisten, der sich über
Jahre kritisch mit dem Rathauschef
auseinandergesetzt hatte. Weigelt be­
hauptet, er habe den Zeitungsmann
nicht berührt. Für die Rechtsaufsicht
ist der Fall eindeutig: Der Bürger­
meister habe »mit nicht unerheb­
licher Kraft« die Kamera zur Seite
gedreht und den Mann nach hinten
geschoben. Die Kamera sei auf den
Boden gefallen, der Aufprall zu hö­
ren gewesen. Laut Presseberichten
habe sich der Journalist bei der
Weigelt darf nun vorläufig seine
Amtsgeschäfte nicht mehr ausüben.
Das Landratsamt Saale-Orla-Kreis
kürzte ihm die Bezüge zur Hälfte.
Man gehe davon aus, dass der Mann
nicht Beamter bleibt. Der Bürger­
meister hat sich inzwischen fach­
kundigen rechtlichen Beistand
­geholt. Anwalt Björn Clemens aus
Düsseldorf, einst Mitglied der Repu­
blikaner, verteidigt als Anwalt
Rechtsextremisten, zuletzt im Mord­
fall Walter Lübcke.
n
DEUTSCHLAND

Der Vollstrecker
STRAFJUSTIZ  Warum wurden in Rheinland-Pfalz eine
Polizeianwärterin und ihr Kollege kaltblütig erschossen?
Der mutmaßliche Doppelmörder geriert sich
im Gerichtssaal als rechthaberisch und abgebrüht.
Er spricht von Notwehr.

Thomas Lohnes / Getty Images

Straßensperre nahe Tatort bei Kusel

A
ndreas S. hat sich durchgesetzt. So ist
er es gewohnt. Er hat gesagt, was ge-
macht werden muss, und dann wird
das so gemacht. Im Saal 1 des Landgerichts
Kaiserslautern bedeutet das: Auf sein Drän-
gen hin werden noch einmal die letzten Wor-
te des Polizeioberkommissars Alexander K.
vorgespielt.
Der erste Funkspruch des Beamten klingt
routiniert. 31. Januar, 4.19 Uhr, auf einer
Kreisstraße zwischen zwei kleinen Orten in
Rheinland-Pfalz: »Dubiose Personen mit viel
Wild im Laderaum«, meldet er an seine
Dienststelle in Kusel, er kündigt eine Kon­
trolle an. Der zweite Funkspruch, keine zwei
Minuten später: Panik, Todesangst. »Kommt
schnell! Die schieße’, die schieße’!« Knall­
geräusche. Der Polizist feuert das Magazin
seiner Dienstwaffe leer. 14 Schuss. Er selbst
wird mehrfach getroffen, in Gesäß, Arm, Rü-
cken, Bauch, Brust und Kopf; seine Kollegin
Yasmin B., eine Polizeianwärterin in ihrem
zweiten Einsatz, in Hand, Arm, Gesicht. Er
ist 29, sie 24 Jahre alt. Beide sterben.
Seit Juni sitzen die »dubiosen Personen«
in Saal 1 auf der Anklagebank. Andreas S. ist
angeklagt wegen zweifachen Mordes an den
Polizisten. Sein Kumpel Florian V. soll ihm
geholfen haben, Spuren zu beseitigen; er ist
angeklagt wegen versuchter Strafvereitelung
und wie S. wegen Jagdwilderei in einem be-
sonders schweren Fall. Zweimal werden im
Prozess die Funksprüche abgespielt, weil An-
dreas S. etwas anderes gehört haben will, als
der Polizist in seinen letzten Minuten gesagt
hat. Der Zuschauerraum ist voll besetzt, die
Stille davor und danach schwer auszuhalten.
Am neunten Verhandlungstag will der Vor-
sitzende Richter Raphaël Mall erneut wissen,
wo genau der Beamte Alexander K. stand,
als die Schüsse fielen. S. lehnt sich nach vorn,
antwortet eilig: »Auf der Straße. Ich vermute,
dass das der Bauchschuss war.« Er selbst habe
sich »am letzten Mündungsfeuer« des Poli-
zisten orientiert, er behauptet: »Schuss Num-
mer 20 war von mir, Schuss Nummer 13 bis
19 waren vom Herrn K.«
Andreas S. gefällt sich in der Rolle des
Sachverständigen. Tonaufnahmen einer
Überwachungskamera, etwa einen Kilometer
vom Tatort entfernt, haben alle Schüsse do-
kumentiert. S. doziert ausführlich, welcher
Schuss seiner Meinung nach wann wo ein-
schlug. Er redet und belehrt, als ginge es um
einen technischen Vorgang, nicht um den Tod
zweier Menschen.
Es sind irritierende Szenen, die sich vor
Gericht abspielen und die Abscheulichkeit
einer Tat in den Fokus rücken, die bundesweit
für Aufsehen sorgte. Die Polizeianwärterin
und der Polizist ahnten anscheinend keinen
Angriff, als sie ausstiegen, sie hatten nur Ta-
schenlampen in der Hand. Yasmin B. trug ihre
Waffe noch im Holster, als ihre Kollegen sie
tot fanden. Jemand hatte ihr aus kurzer Dis-
tanz ins Gesicht geschossen.

46 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022


Wer tut so etwas? Und warum?
Nach Ansicht der Staatsanwalt-
schaft war es Andreas S., 39, ein in-
solventer Bäckermeister aus dem
saarländischen Spiesen-Elversberg,
Vater von vier Kindern. Ein passio-
nierter Jäger mit Hang zur Wilderei,
der mit seiner illegalen Beute
schwunghaften Handel trieb. Laut
Anklage soll er die Polizisten in jener
Nacht erschossen haben, damit seine
Wilderei unentdeckt blieb.
S. spricht von Notwehr. Am ersten
Prozesstag überrascht er mit einer
anderen Version des Tathergangs: Er
habe mit seinem Gewehr dreimal auf
den Oberkommissar geschossen, ja,
aber nur damit dieser aufhöre, auf ihn
zu schießen. Sein Kumpel V. habe die
Polizeischülerin getötet, mit einer ab-
gesägten Flinte. Die Beamten will er
für Jagdpächter gehalten haben, bis
er vor ihren Leichen stand. Die bei-
den trugen Uniform.
Man sei davon ausgegangen, dass
S. ein Geständnis ablege oder die Vor-
würfe bestreite, sagt Rechtsanwalt
Kai-Daniel Weil, der die Angehörigen
des getöteten Beamten vertritt. Dass
S. gesteht, in dem einen Fall geschos-
sen zu haben, es in dem anderen je-
doch bestreitet, erstaune sie bei der
Spurenlage.
Die deckt sich mit den Angaben
des mitangeklagten Jagdhelfers Flo-
rian V. Die Ermittler halten sie für
glaubhaft. Demnach war V. dabei, ein
getötetes Wildschwein einzusam-
meln, als die beiden Beamten S. auf-
forderten, Ausweis und Führerschein
vorzuzeigen. Die Papiere wurden
später am Tatort gefunden.
Die Anklage schildert den Ablauf
so: Bei der Kontrolle entdeckte der
Beamte 22 erlegte Tiere im Laderaum
des Kastenwagens und ging zurück
zum Polizeiwagen. S. griff sich seine
Flinte, feuerte auf die Polizeian­
wärterin, dann auf ihren Kollegen.
Während des zweiten Funkspruchs
wechselte S. die Waffen: Mit seinem
Jagdgewehr samt Wärmebildnacht-
sichttechnik schoss er zwei weitere
Male auf den Beamten, lief zu ihm,
schoss ihm von unten in den Kopf und
später der Polizistin mit der Flinte
noch einmal ins Gesicht.
Die Verteidigung spricht von Vor-
verurteilung und Stimmungsmache.
Andreas S. sei von Beginn des Ver-
fahrens an zur »Bestie« stilisiert wor-
den, so sein Anwalt Leonard Kaiser.
Die 4. Strafkammer muss nun klä-
ren, was sich in jener Nacht zutrug.
Wie kam es zum Schusswechsel? Wer
stand zu welchem Zeitpunkt wo?
Drehte S. die schwer verletzte Polizei-
anwärterin um, um ihr noch einmal
ins Gesicht zu schießen? Feuerte er
gezielt auf ihren Kollegen, der flüch-
tete? Vor allem aber: Warum hätte S.
töten sollen? Auf Jagdwilderei stehen
in besonders schweren Fällen maxi-
mal fünf Jahre Freiheitsstrafe, Mord
heißt lebenslang.
Im Gericht erscheinen frühere Ge-
schäftspartner von S., Fleischer aus
der Region, Jäger, Jagdpächter, Ka-
meraden aus dem Schützenverein,
Jugendfreunde, der ehemalige Klas-
senlehrer. Aus ihren Aussagen ent-
steht das Bild eines Mannes, der zu
viel wollte. Sein Vater starb, als S.
13 Jahre alt war. Er lernte Bäcker, be-
suchte die Meisterschule und über-
nahm 2016 den Betrieb von seiner
Mutter. Seine Devise, so beschreibt
es der Leiter der Bäckerakademie:
»Revolution statt Evolution.«
Als Chef trat S. energisch auf, wer
»auf krank machte«, bekam Ärger.
Ratschläge kanzelte er ab, wusste al-
les besser. Ein Freund beschreibt ihn
als manipulativ, ein anderer als be-
triebswirtschaftlich unbelehrbar. S.
betrieb 21 Bäckereifilialen und Ver-
kaufswagen mit bis zu 100 Angestell-
ten. Nach vier Jahren ging er pleite.
Andreas S. selbst schildert die
Niederlage als Glücksfall: Für wenig
Geld habe er aus der Insolvenzmasse
Inventar zurückgekauft. Er sei zwar
mittelos gewesen, aber habe sich zu
helfen gewusst und über seine Frau
eine neue Firma gegründet. Mit der
seien sie zwar auch gescheitert, aber
nur pandemiebedingt. Es klingt über-
heblich für jemanden, der 2,4 Millio-
nen Euro Schulden hatte.
Auch was das Jagen angeht, war
S. ehrgeizig. Schon mit sechs Jahren
durfte er den Vater auf die Jagd be-
gleiten, auf dessen Zigarettenschach-
teln schießen. Er erzählt es detailreich
im Gericht. Nicht ohne Stolz behaup-
tet er, im Alter von zehn Jahren auf
jedes erdenkliche Tier geschossen zu
haben.
DEUTSCHLAND
Zum frühestmöglichen Zeitpunkt
absolvierte er den Jagdschein, damals
war er 16 Jahre alt. Fünf Jahre später
pachtete er sein erstes Jagdrevier.
Dort kam es im Oktober 2004 zu
einem Unglück: S. schoss mit der Flin-
Polizeipräsidium Westpfalz
te auf Hasen und traf einen Kamera-
den. Er wurde wegen fahrlässiger Kör-
perverletzung verurteilt und musste
Bäckermeister
Waffen und Jagdschein abgeben, al-
Andreas S. lerdings erst 2008. S. hatte sich ge-
wehrt, Widerspruch eingelegt und war
vor Gericht gezogen und weiter zur
Ließ sich S. Jagd gegangen, die Flinte meist unter
einem langen grünen Mantel. »Er
als »Copkiller konnte sehr schnell schießen, sehr prä-
im Knast« zise, sehr schnell nachladen«, sagt ein
feiern? Bekannter. »Verblüffend war das.«
Im Juni 2012 erhielt S. seinen Jagd-
Verteidiger von V.
schein zurück, dafür prüfte die Be-
hörde seine Zuverlässigkeit erneut,
er musste ein polizeiliches Führungs-
zeugnis vorlegen, der Verfassungs-
schutz hatte keine relevanten Informa-
tionen zu S. Wer einen Jagdschein hat,
ist berechtigt, Waffen zu erwerben.
Laut Deutschem Jagdverband be-
saßen mehr als 403 420 Deutsche im
Jahr 2021 einen Jagdschein, Tendenz
steigend. Sie erlegen legal über zwei
Millionen Wildtiere pro Jahr. Das Bun-
deskriminalamt zählt jährlich um die
tausend Fälle von Jagdwilderei. Dieser
Fall sei einzigartig, sagt Verbandsspre-
cher Torsten Reinwald, im Hinblick
auf die Kaltblütigkeit der Tat und auf
die Dimension der Wilderei mit dem
professionellen Handel, den Andreas
S. betrieben habe. 2020 scheiterte S.
bei der Verlängerung seines Jagd-
scheins – und jagte anschließend ohne
Erlaubnis weiter. Seine Pistolen und
Gewehre hatte seine Frau angemeldet.
»Das deutsche Reviersystem ist ein
guter Schutz und erschwert die Wil-
derei«, sagt Reinwald. Die Pächter
Vorsitzender der einzelnen Jagdreviere kennen
Richter Mall (M.):
»Aber Sie kennt
sich untereinander, ein fremdes Fahr-
ganz Deutschland, zeug zu ungewöhnlicher Zeit in einem
Herr S.« Jagdrevier falle schnell auf. Zudem
sei es schwierig, illegales Wild an den
Mann zu bringen. »Die lückenlose
Rückverfolgung von Wild – was aus
welchem Revier kommt – fordert der
Gesetzgeber. Veterinärämter kontrol-
lieren stichprobenartig.«
Das klingt im Gericht in Kaisers-
lautern anders. Den Menschen, mit
denen S. Geschäfte machte, scheint
es egal gewesen zu sein, woher das
Fleisch stammte, das er ihnen ver-
kaufte. Wildhändler und Metzger ge-
ben zu, sich damit zufriedengegeben
zu haben, wenn S. schwadronierte,
Uwe Anspach / dpa
die Unmengen Wild habe er in Frank-
reich geschossen.
Ein Ermittler für Wirtschaftskrimi-
nalität rechnet der Strafkammer vor,
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 47
DEUTSCHLAND
dass S. mit der Wilderei monatlich
12 000 Euro verdiente. S. scheint
leichtes Spiel gehabt zu haben, seine
Geschäftspartner zu blenden.
Oder liegt es an seiner manipu­
lativen, narzisstischen Persönlichkeit,
die ein anderer Kriminalbeamter
bei S. erkennen will? Der Beamte
spricht von einem Muster: Der
39-Jährige umgebe sich gern mit »le­
bensälteren Personen aus dem Jagd­
bereich«. »Tie­fer­gehende Bindun­
gen« seien S. fremd, Freunde wähle
er nach dem »Nützlichkeitsprinzip«.
Er könne »freundlich und kontakt­
freudig« auftreten oder »cholerisch
und aggressiv«.
Hinzukommt sein Waffenfimmel.
Sie seien eine »narzisstische Prothe­
se«, ein Machtinstrument für Men­
schen wie Andreas S., sagte Peter
Winckler, seit mehr als 30 Jahren Ge­
richtspsychiater und forensischer
Gutachter, dem SPIEGEL . Man müs­
se allerdings differenzieren zwischen
Jägern und Wilderern.
Eine Grenze, die Andreas S. ir­
gendwann überschritten hat. Aus­
gerechnet der Mann, der so vielen,
die im Prozess befragt werden, im­
ponierte – als versierter Jäger und
erfahrener Schütze. Man habe von
ihm mehr lernen können als in der
Jagdschule, sagt einer. S. legte dem­
nach viel Wert auf Tradition und
Brauchtum bei der Jagd. Vielen galt
S. als Leistungs­träger im Schützen­
verein, behutsamer Kümmerer, ge­
wissenhafte Aufsichtsperson. »Er
konnte sich immer durchsetzen«, be­
tont ein befreundeter Rentner. Wer
die Regeln brach, sei von S. einge­
nordet worden.
S. habe wohl zwei Gesichter ge­
habt, sagt ein Metzger, das zweite
habe er vor dem Prozess nicht ken­
nengelernt. Der Mann erinnert
sich an eine rückblickend schicksals­
hafte Begegnung: Auf seinem Hof
seien sich der Vater des später ge­
töteten Oberkommissars und S. ein­
mal begegnet. S. habe Wildfleisch
abgeliefert. Die beiden Männer sol­
len an­einandergeraten sein, weil der
Vater die Art kritisierte, wie S. Wild
erlegte: grundsätzlich nur per Kopf­
schuss.
Das ist gegen Standards bei der
Jagd, sagt Verbandssprecher Rein­
wald. Bereits in der Jägerausbildung
sei es oberstes Gebot, bei einem Tier
auf den Brustkorb zu zielen und da­
mit Herz und Lunge zu treffen, also
möglichst nur einen tödlichen Schuss
abzugeben, um dem Tier Qualen zu
ersparen. Alles andere widerspreche
dem Tierschutz und berge das Risiko,
Unbeteiligte zu gefährden.
48 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022
Harald Tittel / dpa
Polizisten bei Trauerfeier
für getötete Kollegin
»Der Letzte, Andreas S. scheint all das am Ende
gleichgültig gewesen zu sein. Im Ge­
der mich richt zitiert ein Kriminalhauptkom­
herausgefor- missar aus Chatnachrichten, in denen
dert hat, S. gegenüber Händlern prahlte: »Al­
les Kopfschuss, natürlich!« Der Poli­
hat das nicht zist spricht S. direkt an: »Tja, Kopf­
überlebt.« schuss ist Ihre Visitenkarte.«
Andreas S. nimmt es als Kompli­
Angeklagter S.
ment. Er rühmt seine Vorgehenswei­
se, weil er so möglichst viel unbeschä­
digtes Fleisch verkaufen konnte. Er
räumt ein, in großem Stil gewildert
zu haben. Aber nicht für so viel Geld,
wie von dem Ermittler errechnet. In
erster Linie habe die Familie von sei­
nem Arbeitslosengeld, dem Kinder­
geld für seine vier Kinder und dem
Gehalt seiner Frau gelebt.
Das widerspricht einer Nachricht,
die S. einem Metzgerssohn schickte.
Darin schreibt er, er betreibe die Jagd
inzwischen wie einen »richtigen Be­
ruf«, vorwiegend in Frankreich. »Hier
nennen sie mich den Exécuteur.« Den
Vollstrecker.
Rückblickend wirkt es so, als wäre
S. stolz darauf gewesen, dass man ihn
nicht bremsen konnte. Ein Jäger er­
innert sich, wie S. großspurig ankün­
digt habe, er werde sich »den Weg
freischießen«, sollte ihn jemand stop­
pen wollen.
S. sagt im Gericht, er habe immer
Wildbeute vor dem davon geträumt, Scharfschütze bei
Wohnhaus des
Tatverdächtigen: der Bundeswehr zu werden. Kom­
12 000 monatlich pensierte er mit der Jagd nach Wild
mit erlegten Tieren die verpasste Chance? Stolz be­
verdient
schreibt er im Gericht seine Ausstat­
tung, darunter das Wärmebild-Ziel­
fernrohr für angeblich 12 000 Euro.
Es wirkt so, als suchte er Anerken­
nung und Wertschätzung, selbst hier
im Gericht.
Richter Mall lässt S. gewähren. Der
gebürtige Saarländer weiß, wie er den
Hauptangeklagten, ebenfalls im Saar­
land geboren, zum Plaudern bringt:
Mall verkneift sich nicht sein heimat­
liches Idiom, macht kumpelhafte
privat
Scherze, duzt scheinbar unabsicht­
lich. Seine Rechnung geht auf. In der
Wohlfühlatmosphäre spricht S. gern,
bevor er nachdenkt.
So beschreibt er am 12. Verhand­
lungstag, wie er im Gefängnis isoliert
und provoziert werde. Richter Mall
erwägt eine mögliche Verlegung:
»Aber Sie kennt ganz Deutschland,
Herr S.« Andreas S. nickt und sagt:
»Aber irgendwann ist auch meine Ge­
duld am Ende. Dann eskaliert’s. Der
Letzte, der mich herausgefordert hat,
hat das nicht überlebt.« Ein Satz, der
im Raum stehen bleibt. Meint er den
getöteten Oberkommissar?
Von S. kommt kein Wort des Be­
dauerns, keine Geste des Mitgefühls.
Er gibt zu, seine Prozessakte im Ge­
fängnis herumgereicht zu haben. Ein
interessanter Vorgang für jemanden,
der sich in der Haft ausgegrenzt fühlt.
Ließ er sich etwa als »Copkiller im
Knast« feiern, wie Florian V.s Ver­
teidiger in der Verhandlung behaup­
tet? Ein Mithäftling soll inzwischen
im Besitz eines Fotos sein, das
den Leichnam der getöteten Polizis­
tin Yasmin B. zeigt. Für ihre Familie
eine weitere Zumutung. Man werde
sich »nicht alles bieten lassen«, sagt
Olaf Möller, Anwalt der Familie B.,
und kündigt eine Strafanzeige gegen
S. an.
Die Stimmung im Gerichtssaal ist
aufgeheizt. Das liegt auch an S.’
Auftreten, die vom Gericht bestellten
psychiatrischen Gutachter im Saal
machen sich Notizen, S. hat sich nicht
explorieren lassen. Sie registrieren
sein Überlegenheitsgetue, seine Bes­
serwisserei. Dem Oberstaatsanwalt
Stefan Orthen platzt in regelmäßigen
Abständen der Kragen: »Sie sind An­
geklagter in einem Mordprozess!«
Ermahnungen, die S. an sich ab­
tropfen lässt. Er scheint guter Dinge,
eine hohe Strafe abwenden zu können.
Sollte er wegen zweifachen Mordes
verurteilt werden, könnte das Gericht
neben einer lebenslangen Freiheits­
strafe auch die besondere Schwere der
Schuld feststellen und eine Sicherungs­
verwahrung anordnen. S. könnte für
Jahrzehnte hinter Gittern landen.
Ein Forstbeamter im Ruhestand
kennt die Familie S. seit den Siebzi­
gern. Als Gerüchte aufkamen, S. wil­
dere, knöpfte er ihn sich vor: »Wenn
das stimmt, hau ich dir in die Fress’!«
Andreas S. habe es vehement bestrit­
ten. Der väterliche Freund schaut ent­
täuscht zur Anklagebank. Er habe ihn
gewarnt, ihn an seine Kinder erinnert.
»Ich sagte: Sonst müssen die dich im
Gefängnis besuchen.«
Seine Frau hat inzwischen die
Scheidung eingereicht.
Julia Jüttner n

Tränen am Telefon
WOHNEN  Die Kosten für WG-Zimmer in den Hochschulstädten steigen rasant.
Studierende fluchen, jobben, verzweifeln – oder ziehen um.
A
ltbau, 31 Quadratmeter, die
Holzdielen mehr als ein Jahr-
hundert alt und leicht ausgetre-
ten. Die Warmmiete, 350 Euro, konn-
te sich Annalisa Lotz »gut leisten«,
wie sie sagt. Konnte. Vergangenheit.
Bis im Sommer eine Nachricht des
Vermieters bei der Vierer-WG in Er-
furt eintrudelte: »Anpassung der Mie-
te an die Inflation«. Sie sollte 50 Euro
mehr bezahlen, auch die Miete der
Mitbewohner erhöhte sich. »Wir
dachten: Mist, wie machen wir das –
und schaffen das alle?«
Lotz, die Internationale Beziehun-
gen und Sozialwissenschaften stu-
diert, schaffte es nicht: Die gestiegene
Kaltmiete, die Aussicht, drei Meter
hohe Räume im Winter beheizen zu
müssen, und Mitbewohner, denen sie
nicht vorschreiben kann, Energie zu
sparen – »das war zu viel«. Mitte Au-
gust zog sie aus.
Wie Annalisa Lotz geht es derzeit
vielen jungen Menschen. Innerhalb
eines Jahres sind die Warmmieten für
WG-Zimmer im Schnitt um 44 Euro
oder 11,4 Prozent gestiegen. Das geht
aus dem Hochschulstädte-Scoring
2022 des Moses-Mendelssohn-Insti-
tuts (MMI) hervor. Die Studie lag
dem SPIEGEL exklusiv vor.
Ein Team um Studienleiter Steffen
Pollmann wertete Immobilienanzei-
gen an allen 95 deutschen Hochschul-
standorten mit mehr als 5000 Ein-
wohnern aus. Demnach kostet das
durchschnittliche neu vermietete
WG-Zimmer in Deutschland in die-
sem Sommer 435 Euro einschließlich
Heiz- und Nebenkosten. Strom und
Internet kommen hinzu.
Besonders teuer lebt es sich in den
Metropolen: In Hamburg stieg der
Zimmerpreis von 500 Euro im Vor-
jahr auf 536 Euro. In Berlin legten die
Preise um 55 Euro auf nun 550 Euro
zu. In München, auch in vorherigen
Jahren einsamer Spitzenreiter des
Rankings, zahlen Neumieter rund
700 Euro – satte 80 Euro mehr.
Den prozentual höchsten Anstieg
maßen die Analysten außerhalb der
Millionenstädte. In Erfurt müssen
Wohnungssuchende für ein WG-Zim-
DEUTSCHLAND
Bafög erhöht, die enthaltene Wohn-
kostenpauschale stieg von 325 auf
360 Euro. Doch einmal abgesehen
davon, dass nur elf Prozent der Stu-
dierenden Bafög erhalten: Die Pau-
schale reicht laut MMI an knapp zwei
Drittel der Standorte nicht für ein
durchschnittliches WG-Zimmer. Da-
ran wird das nun geplante Entlas-
tungspaket der Ampel, einmalig 200
Euro für Studierende, wenig ändern.
Die frühere Bundesforschungsmi-
nisterin Anja Karliczek (CDU) sagte
mer 21,8 Prozent mehr einplanen als einmal, Studierende müssten »ja nicht
Durch die vor einem Jahr, im Schnitt nun 335 in die teuersten Städte gehen«. Wie es
Decke Euro. Dahinter folgen Lüneburg (plus aktuell aussieht, können sich viele
18,2 Prozent auf 390 Euro) und Erlan- nicht einmal die Mittelklasse leisten.
Hochschulstandorte gen (plus 17,9 Prozent auf 448 Euro). Ein weiterer Faktor treibt die Prei-
in Deutschland mit Stefan Brauckmann, Geschäftsfüh- se: Nach den bisherigen Coronawel-
den höchsten Warm-
mieten für ein neu render Direktor des MMI, führt den len steigt die Nachfrage. »Wegen der
vermietetes WG- außergewöhnlichen Anstieg zu einem Lockdowns wohnte ein Teil der Stu-
Zimmer*, in Euro großen Teil auf die Energiekosten zu- dienanfänger weiter im Elternhaus,
rück. Wer derzeit umziehe und einen um Kosten zu sparen – und weil das
2022 2013 neuen Vertrag brauche, zahle deutlich Campusleben ohnehin brachlag«,
München höhere Tarife. »Mancher Vermieter sagt Brauckmann. In diesem Jahr sei-
700 setzt die Abschläge mit Blick auf den en die jungen Menschen in größerer
499 Herbst und Winter zudem bereits im Zahl an den Studienort gezogen. »Ein
Vorfeld höher an«, sagt Brauckmann. Nachholeffekt«.
Frankfurt am Main »Darum steigen die Wohnkosten auch Gleichzeitig hatten einige Bundes-
580 in solchen Regionen stark, in denen länder wegen der Pandemie die Re-
400 die Kaltmieten noch moderat sind gelstudienzeit verlängert. Prüfungen
Berlin
und der Wohnungsmarkt weniger an- wurden coronabedingt verschoben,
550
gespannt ist als in den Metropolen.« das Studium zog sich in die Länge.
Die Mieten seien immerzu Thema »Deshalb wurde das Angebot an pas-
335
unter den Studierenden, erzählt An- senden Unterkünften zusätzlich ver-
Hamburg nalisa Lotz aus Erfurt. Sie engagiert knappt«, sagt Brauckmann.
536 sich im Studierendenrat, dort be- Evelyn Ruf weiß, wie sich das an-
400 kommt sie mit, was ihre Kommilitonen fühlt. Anfang Oktober möchte die
umtreibt. »Eine WG nach der ande- 18-Jährige ihr Studium in Erfurt be-
bundesweiter Schnitt
ren« erhalte Mieterhöhungen. Die ginnen. Eine Bleibe hat sie bisher
435
steigenden Energiekosten seien davon nicht gefunden. Ruf kommt aus Ham-
324
oft noch nicht abgedeckt. Manche wür- burg, in Erfurt kennt sie niemanden.
* durchschnittliche Preise
den zusätzliche Nebenjobs annehmen, »Ich habe auf jede Anzeige geantwor-
auf Basis von Immobilien- andere bewürben sich auf Stipendien. tet, die ich online gesehen habe«, sagt
anzeigen
Neulich habe eine Freundin unter Trä- Ruf. Badewanne? Muss nicht mehr
S Quelle: Hochschulstädte-
scoring; Stand: jeweils vor nen angerufen, sagt Lotz. »Die war sein. Balkon? Nett, aber nicht nötig.
Beginn des Wintersemesters völlig fertig, weil sie nicht wusste, wie Für ihren Traumstudiengang Inter-
sie das alles bezahlen soll.« nationale Beziehungen ergatterte Ruf
Das Bundesministerium für Bil- einen Nachrückerplatz. Das sei »gro-
dung und Forschung hat kürzlich das ßes Glück«, sagt Ruf, »einerseits«.
Weil sie ihre Zusage später erhielt,
seien die günstigen Zimmer oft schon
vergeben gewesen. »Ein Angebot
unter 400 Euro zu finden wird ver-
dammt schwer.« Das Studentenwerk,
wo sie um einen Wohnheimplatz bat,
schickte postwendend eine Absage.
196 000 Plätze bieten die Studenten-
werke bundesweit, bei knapp drei
Millionen Studierenden hat nicht mal
jeder zehnte eine Chance.
Immerhin: Einen Nebenjob hat
Gregor Schläger / DER SPIEGEL
Evelyn Ruf schon in Aussicht. »Ich
möchte meinen Eltern nicht zu sehr
auf der Tasche liegen«, sagt sie. »Die
müssen ihre eigenen Rechnungen be-
Studentin Lotz zahlen.«
Florian Kistler, Miriam Olbrisch n
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 49
DEUTSCHLAND
»Ich werde dich zerstören«
GESELLSCHAFT  In vielen Städten gibt es Menschen, die durch alle
Raster fallen. So wie Nicolas T. aus Münster: Er besetzt Baukräne, hortet Müll,
bedroht Nachbarn – und das seit vielen Jahren. Wie kann das sein?
W
enn Nicolas T. sich in die
Enge getrieben fühlt, klettert
er nach ganz oben. Er sucht
sich eine Baustelle, überwindet die
Absperrung, geht zum Fuß des Krans
und schwingt sich an den Gitterstre-
ben den Turm hinauf. Er verbringt
seine Tage dann in der Führerkabine
oder läuft auf dem Ausleger auf und
ab, lehnt sich über das Geländer und
brüllt Dinge wie: »Ihr Nazi-Schweine,
ihr Verkommenen!«
Münster in Westfalen, Südviertel,
ein heißer Donnerstag im August: Ni-
colas T., ein hagerer Mann mit zotte-
ligem Haar, sitzt an der Spitze des
Krans und lässt seine Beine herunter-
baumeln. Vierzig Meter unter ihm hat
das Ordnungsamt zwei Straßen an
einer Hauptverkehrsader sperren las-
sen, vor dem Zaun versammeln sich
Schaulustige. Das Bauunternehmen
kostet jeder Tag, an dem Nicolas T.
den Kran besetzt, eine fünfstellige
Summe. Er harrt jetzt schon seit dem
18. Tag dort aus. Keiner weiß genau,
wie er sich so lange da oben versorgt.
Nachbarn wollen beobachtet haben,
wie er Regenwasser mit einem Eimer
auffängt.
Abseits der Baustelle sitzen drei
Sicherheitsleute unter einem Sonnen-
schirm und warten, dass T. wieder
absteigt. Ihn herunterzuholen hält die
Polizei für zu gefährlich. An diesem
Morgen habe T. eine Plastikflasche
mit Urin vom Kran geworfen, erzählt
einer, »der Kollege ist nach Hause,
duschen«.
Nicolas T. hat in Münster viele Na-
men. Man nennt ihn hier den »Müll-
sammler von Kinderhaus«, den »Ver-
rückten«, einen »Messi«. Seit Jahren
zieht er durch die Straßen, mit einem
Fahrrad oder einem Einkaufswagen,
und sammelt, was andere wegwerfen.
In seinem Reihenhaus in Münster-
Kinderhaus reicht der Müll bis zur
Decke. Das Ordnungsamt ließ seinen
Garten im April räumen. Nicolas T.
nennt das Diebstahl. Aus Protest ver-
brachte er acht Tage auf dem Kran im
Südviertel. Im Juni beschlagnahmten
50 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022
zwei Beamte seine Einkaufswagen.
Also sitzt er wieder oben.
So wie 1998 auf einem Kran vor
dem höchsten Bürogebäude der Stadt.
2004 auf einer Baustelle für ein Ein-
kaufszentrum. 2018 auf einem Kran
in der Nähe der Psychiatrie. Oder
2020 am Düsseldorfer Hauptbahnhof.
Die Polizei sperrte damals zwei Gleise.
Der Fall von Nicolas T. ist mehr als
eine Lokalposse, er könnte überall in
Deutschland spielen. Es ist die Ge-
schichte eines Mannes, der durch alle
gesellschaftlichen Raster fällt. Doku-
mentiert auf Hunderten Seiten Er-
mittlungsakten, psychiatrischen Gut-
achten und Gerichtsurteilen. Wie geht
eine Gesellschaft mit Menschen um,
die nicht anpassungsfähig sind? Und
wie viel muss sie aushalten?
Seit Nicolas T. auf dem Kran sitzt,
ist bei seiner Nachbarin wieder Ruhe
eingekehrt. Sie kann das Haus ver-
lassen, ohne auf ihrem Handy eine
Tonaufnahme zu starten. Und wenn
sie zurückkommt, muss ihr Mann
nicht mehr die Tür für sie aufhalten,
damit sie schnell im Flur verschwin-
den kann. Weil sie noch immer Angst
vor T. haben, kommen ihre Namen
in diesem Text nicht vor.
Die Siedlung in Münster-Kinder-
haus, in der die beiden seit 43 Jahren
leben, in der sie ein Kind großgezo-
gen haben und jetzt ihre Rente ge-
nießen wollen, ist eigentlich eine
­ruhige Gegend: Die Häuser haben
Klinkerfassaden, die Hecken sind ge-
trimmt. Mit ihren Nachbarn hatten
sie bis auf eine Hauswand lange Jah-
re nichts gemeinsam.
»Als zum ersten Mal Müllsäcke im
»Jetzt geht Garten standen, dachte ich noch, die
räumen das Haus aus«, sagt die Frau
alles wieder heute. Da war Nicolas T. gerade ein-
von vorne los, gezogen. Er hatte das Haus zur Hälf-
te geerbt und seinen Bruder ausbe-
der Müll, die zahlt. Im Garten türmten sich wenig
Drohungen, später Lattenroste, Matratzen, Pfand-
die Ratten flaschen und Essensreste. Irgendwann
kamen die Ratten. Die Nachbarin ließ
im Garten.« die Terrassentür nicht mehr offen ste-
Nachbarin hen und nahm sich einen Anwalt.
Danach, sagt sie, hätten die Bedro-
hungen begonnen. Einige hat sie mit
dem Handy aufgezeichnet. Die Do-
kumente mit ihren Anzeigen füllen
mittlerweile mehrere Leitz-Ordner.
4. 8. 2016: Nicolas T. beschimpft
seine Nachbarin und ihren Ehemann
durch das geöffnete Badezimmerfens-
ter als »Nazi-Schwein«, »Denunzian-
tensau« und »erbärmliches Drecks-
schwein«.
28. 8. 2016: Die Nachbarin bringt
den Müll raus. »Komm mir nicht zu
nahe, Tante, dann bist du dran … Mit
so einem Geschmeiß wie dir werde ich
wohl fertig … Du kriegst das gleich vor
den Kopf!« T. hält einen Bettpfosten
in seinen erhobenen Händen.
28. 3. 2017: »Ich werde dich noch
fertigmachen. Ich werde dich zerstö-
ren … Lass das Denunzieren sein!«
Nicolas T. handelt nicht aus bösem
Willen. Zwischen ihm und seiner Um-
welt steht das, was Psychiater eine
schwere schizoide Persönlichkeitsstö-
rung nennen und sich vereinfacht so
beschreiben lässt: Gleichgültigkeit
gegenüber sozialen Beziehungen,
emotionale Kühle, eine ausgeprägte
Kränkbarkeit. Sein wunder Punkt, so
steht es in einem psychiatrischen Gut-
achten, sei seine »My home is my
castle«-Mentalität: die Freiheit, auf
seinem Grundstück bis zur Unbe-
wohnbarkeit zu lagern, was er mit
viel Aufwand zusammengesucht hat.
Durch die Zwangsräumungen, für die
er seine Nachbarin verantwortlich
macht, fühle er sich schikaniert.
Seine Nachbarin hat über die Jah-
re zu sehr unter Nicolas T. gelitten,
als dass sie Verständnis für ihn auf-
bringen könnte. Sie hat eine einst-
weilige Anordnung gegen ihn er-
wirkt, in Gerichtsverfahren als Zeu-
gin ausgesagt, war Patientin in einer
Traumaambulanz. Sie sagt, manch-
mal habe sie das Gefühl, die Kletterei
auf den Kränen sei eine Metapher:
»Nicolas T. scheint über allem zu
schweben.«
Die Umstände, unter denen Men-
schen gegen ihren Willen in eine psy-
chiatrische Klinik eingewiesen wer-
den können, regeln Landesgesetze.
Es muss eine psychische Krankheit
oder Störung vorliegen, durch die der
Betroffene sich selbst oder andere er-
heblich gefährdet. Es müssen erst Al-
ternativen geprüft werden wie eine
ambulante Betreuung. Und wenn
festgestellt wird, dass die Vorausset-
zungen für eine Unterbringung nicht
mehr erfüllt sind, muss der Betroffe-
ne sofort wieder entlassen werden.
Nicolas T. war bereits mehrmals in
der Psychiatrie. Zum Beispiel 2016,
nachdem er bei einer Zwangsräu-

Etzkorn
Kletterer T., Entsorger, zugemüllter Garten: Er war mehrmals in der Psychiatrie, meistens wurde er nach wenigen Monaten entlassen
mung auf seine Nachbarin losgegangen war.
Oder 2017, weil er bei der Polizei konkrete
Tötungsfantasien geschildert hatte. Meistens
wurde er nach nur wenigen Monaten entlas­
sen. Eine Fremdgefährdung lag laut Gutach­
ten nicht mehr vor. Die Therapie habe bei
Nicolas T. keine Aussicht auf Erfolg, auch eine
Resozialisierung sei unwahrscheinlich.
Für eine erfolgreiche Therapie braucht es
vor allem zweierlei. Die Einsicht, krank zu
sein. Und den Wunsch, etwas verändern zu
wollen. Nicolas T. hat beides offenbar nicht.
In der Psychiatrie, sagte er einmal, »mogele«
er sich so durch den Tag. 2018 verschwand er
von einem Gruppenausflug und besetzte
einen Baukran vor der Uniklinik Münster, um
auf die aus seiner Sicht unwürdigen Zustände
in der Psychiatrie aufmerksam zu machen.
Neuroleptika, die ihn zwischenzeitlich um­
gänglicher werden ließen, setzte T. immer
wieder ab. Ein Arzt, der mit dem Fall betraut
war, sagt: »Der verlässt die Einrichtungen
immer so, wie er sie betreten hat.«
Vor dem Hauseingang von Nicolas T.
sprießt, mitten auf dem Weg, ein junger Baum
zwischen den Pflastersteinen. Die Treppen­
stufen sind eingestürzt, im Türrahmen, von
Brechstangen zerfranst, wächst inzwischen
Efeu. Nicolas T. hat vor Monaten die Brief­
klappe zugeklebt. Seine Post hängt seitdem
an der Tür: Briefe vom Sozialgericht und von
der Finanzverwaltung, Einschreiben vom Ord­
nungsamt, Zustellungsbenachrichtigungen.
Was T.s Psychiater als »querulatorische
Tendenzen« bezeichnen, kostet den Rechts­
staat viel Kraft und Zeit. T. hat in einigen Ver­
fahren Pflichtverteidiger abgelehnt oder Rich­
ter in seitenlangen Anträgen für befangen
erklärt. Entscheidungen gegen ihn werden oft
erst spät rechtskräftig, weil sie nicht zustellbar
sind oder er Rechtsmittel einlegt.
Im Frühjahr 2019 fand vor dem Landgericht
Münster ein Verfahren statt, das wegweisend
sein sollte für den weiteren Umgang mit Ni­
colas T. Die Anklage lautete unter anderem
auf Beleidigung, Bedrohung und versuchte
gefährliche Körperverletzung. Im Prozess ging
es auch um die Frage, ob T. im Maßregelvoll­
zug untergebracht werden soll, ob er für seine
Nachbarn nur lästig oder auch gefährlich ist.
Der Gutachter hielt T. für »kon­trolliert impul­
siv«: Solange er in seinem Haus Müll ansamm­
le, werde er auch ausfällig gegenüber allen, die
ihn daran hindern wollen. Die Wahrschein­
lichkeit, dass T. handgreiflich werde oder seine
Todesdrohungen wahr mache, sei jedoch ge­
ring. Er wurde für schuldfähig erklärt und er­
hielt eine Bewährungsstrafe. Die Auflage:
Risperidon, ein Antipsychotikum, zweimal
zwei Milligramm täglich. Ob er es einnimmt,
ist praktisch unmöglich zu kontrollieren.
Im August 2021 hat das Landgericht Müns­
ter Nicolas T. erneut zu einer Bewährungs­
strafe verurteilt. Er hatte seine Nachbarin
weiterhin bedroht und damit gegen die einst­
weilige Anordnung verstoßen. Fünf Fahr­
DEUTSCHLAND
Etzkorn
Etzkorn
räder, die bei ihm sichergestellt wurden, wa­
ren geklaut.
Im Südviertel von Münster hat Nicolas T.
an Tag 21 vorerst seinen Protest beendet.
Sichtlich erschöpft sei er die Leiter hinabge­
klettert, unten nahmen ihn die Sicherheits­
männer in Empfang. T. hat eine Scheibe der
Führerkabine eingeschlagen, weil die Tür ab­
geschlossen war. Er wird sich wegen Haus­
friedensbruch und Sachbeschädigung verant­
worten müssen. Drei Wochen soll Nicolas T.
nach der Kranbesetzung auf eigenen Wunsch
in der Psychiatrie verbracht haben.
Vergangenes Wochenende ist er nach
Münster-Kinderhaus zurückgekehrt. Seine
Nachbarin berichtet, wie T. auf ihr Dach ge­
stiegen sei und sie von dort bedroht habe.
Sprachaufnahmen und Fotos belegen das.
»Jetzt geht alles wieder von vorne los«, sagt
sie, »der Müll, die Drohungen, bald haben
wir wieder Ratten im Garten.«
Die Stadt, die Baufirma und der Bauherr
prüfen, Nicolas T. auf Schadensersatz zu ver­
klagen. Vielleicht, heißt es, müsste am Ende
sein Haus zwangsversteigert werden, um die
Schulden zu begleichen. Für die Behörden
könnte das Problem damit gelöst sein. Seine
Nachbarn hätten endlich Ruhe. Und für Ni­
colas T.? Der sagte einmal, sein großer Traum
sei ein eigenes Gewerbegrundstück. Weit weg
von den »Kleinbürgern, die sich über angeb­
liche Abfälle aufregen«.
Johanna Jürgens  n
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 51
D E B AT T E I N T E R N E T
Das Recht auf ein analoges Leben  Die Digitalisierung
ist eher eine Ideologie als eine Technologie. Sie raubt ihren
Nutzern die Freiheit.
Von Alexander Grau
D Unsere
ie Digitalisierung ist der Fe­
tisch unserer Zeit. Mit einer
Mischung aus andächtigem
Staunen und kindlichem Entzücken
feiert man jedes neue Smartphone,
jedes neue Betriebssystem oder jede
andere technische Neuerung.
­Hingebungsvoll lauscht man den
Zukunftsvisionen vom autonomen
Fahren, von neuen Arbeitsformen,
revolutionierten Bildungswelten
oder dem Internet der Dinge. Ob
das alles sinnvoll ist, fragt kaum
­jemand. Allenfalls von ein paar
Datenschützern oder Entwicklungs­
psychologen sind hin und wieder
kritische Töne zu hören. Aber deren
Bedenken gehen zumeist unter in
dem kollektiven Begeisterungs­
taumel und in den ökonomischen
und sozialen Versprechungen,
die uns von den Auguren der
IT-­Industrie eingeflüstert werden.
Die Digitalisierung, sie ist inzwi­
schen weniger eine Technologie, sie
ist vor allem eine Ideologie. In den
öffentlichen Debatten, in den Stel­
lungnahmen der Politik und erst
recht in der Selbstdarstellung der
IT-Konzerne erscheint sie geradezu
als Apotheose der Aufklärung und
die endgültige Einlösung des Ver­
sprechens auf Selbstverwirklichung,
Freiheit, Demokratie, Teilhabe und
Emanzipation.
Diese Erzählung ist auch deshalb
so erfolgreich, weil sie die Digita­
lisierung seit ihren Anfangsjahren
begleitet und sich tief in die Köpfe
der Menschen eingebrannt hat.
Schon die exzessiv missbrauchte
Metapher vom »global village«
des Medienphilosophen Marshall
McLuhan verknüpfte die Sehnsucht
nach individueller Emanzipation
mit der Vision einer grenzenlos
interagierenden Weltgemeinschaft.
Und Internetagitatoren wie Nicholas
Negroponte verklärten in viel ge­
lesenen Büchern die Digitalisierung
zu einem geradezu heilsgeschicht­
lichen Ereignis, das die Menschheit
unaufhaltsam in ein posthistorisches
52 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022
Paradies jenseits aller räumlichen
­Gedanken und sozialen Beschränkungen führt.
Doch Emanzipation, die einer
und Träume Technologie bedarf, ist keine, son­
werden von dern allenfalls eine Abhängigkeit,
die sich gut anfühlt. Für viele
Algorithmen ­Nutzer ist kaum zu unterscheiden,
gesteuert. welche Mediennutzung, welche Re­
cherche oder welcher Einkauf ihren
eigenen Wünschen entspricht oder
welche ihnen durch die Algorithmen
der Internetkonzerne als die eigenen
präsentiert werden. Die Trennung
von echtem persönlichem Bedürfnis
und digitaler Einflüsterung ist kaum
mehr möglich. Die Abhängigkeit
von Software, Apps, Netzwerken
und Onlinediensten aller Art nimmt
immer umfassendere Ausmaße an.
Ein Leben ohne Smartphone und
Internet ist für die meisten Men­
schen kaum vorstellbar und prak­
tisch kaum umzusetzen. Das Ver­
sprechen grenzenloser Freiheit
droht im Käfig der Algorithmen und
Datenströme zu enden. Die Auto­
nomie, die die Digitalisierung ver­
spricht, erweist sich als Schimäre.
Damit wird die technologische
Entwicklung zugleich zum Menete­
kel eines Liberalismus, der sich
­zunehmend in Selbstwidersprüche
verstrickt. Keiner hat das treffender
zusammengefasst als der amerika­
nische Politologe Patrick J. Deneen
in seinem großartigen Buch »Wa­
rum der Liberalismus gescheitert
ist«. Wir seien, so der Wissenschaft­
ler, »autonom und frei, und doch
genau den Technologien unterwor­
fen, die uns das Gefühl von Unab­
hängigkeit vermitteln«.
Dieser umfassende digitale Zu­
griff auf unser Denken, Wünschen
und Handeln wäre selbst dann
­bedrohlich, wenn man die Chance
Florian Lechner
­hätte, sich ihm zu entziehen. Doch
man hat diese Chance nicht. Seit
Jahrzehnten arbeiten Wirtschaft
Grau, Jahrgang und Staat daran, die Digitalisierung
1968, ist
Philosoph und
unwiderruflich in den Alltag jedes
Publizist. Er Einzelnen zu implantieren. Gestützt
lebt in München. auf das fragwürdige Argument an­
geblicher Unvermeidbarkeit und
unter dem Vorwand technischer
oder wirtschaftlicher Notwen­
digkeit, legt eine allmächtige Koali­
tion aus Staatsinstitutionen und
Wirtschaft ein Netz aus Vorschrif­
ten, Normierungen und technischen
Standardisierungen über die Le­
benswelt der Bürger.
Dieser Glaube an die Unver­
meidbarkeit der Digitalisierung ent­
springt einer Mischung aus Auto­
hypnose und Interessensteuerung.
Nicht zuletzt Konzerne und ein­
schlägige Thinktanks versuchen seit
Jahrzehnten, den Eindruck zu
­erwecken, technologische Entwick­
lungsprozesse gehorchten nicht
menschlichen Absichten und Über­
legungen, sondern geradezu schick­
salhaften Dynamiken. Verschärft
wird die damit gerechtfertigte
Durchdigitalisierung der Gesell­
schaft dadurch, dass sie keinen
­Bereich des Lebens ausspart. Wie
keine andere Technologie durch­
dringt sie Beruf, Freizeit, Konsum,
Unterhaltung, Gesundheit, Kom­
munikation. Wir kaufen digital,
arbeiten digital und verlieben uns
digital. Sogar in seiner Eigenschaft
als Staatsbürger wird der Einzelne
dank diverser Behördenportale in
die Welt der Log-ins, Passworte und
Websitemenüs gezwungen.
A
uch deshalb ist das so gefähr­
lich, weil die Digitalisierung
uns als Person selbst zu ver­
ändern droht, unser Denken, unsere
Gefühle, unsere Wünsche. Natürlich
griffen schon Dampfmaschine, Elek­
trizität oder Verbrennungsmotor
massiv in die Gesellschaft, unsere
Arbeitswelt und unser Wertesystem
ein. Doch letztlich blieben diese
Techniken uns Menschen immer
­äußerlich. Sie machten unser Leben
bequemer und luxuriöser und uns
selbst ge­gebenenfalls übergewichtig
und rückenkrank. Sie beeinflussten
unser Handeln, unseren Tagesablauf,
unsere Lebensideale. Aber sie mani­
pulierten nicht unser Denken. ­Anders die
­digitalen Technologien. Sie ­steuern unsere
Gedanken und entwerfen unsere Träume.
K
arl Marx und Friedrich Engels konn­
ten angesichts der Industrialisierung
noch zwischen Basis, Überbau und
Bewusstseinsformen unterscheiden. Die
­Basis war dabei die »ökonomische Struktur
der Gesellschaft«, der Überbau »die recht­
lichen und politischen Einrichtungen« und
die Bewusstseinsformen die »religiösen, phi­
losophischen und sonstigen Vorstellungs­
weisen«. Im Zeitalter der Digitalisierung ist
diese Trennung obsolet. Hier wird alles eins:
Produktionsweise, Staat, Weltanschauung,
Zeitgeist. Die Digitalisierung amalgamiert
das wirtschaftliche System mit den staat­
lichen Institutionen, der Kultur und der All­
tagsideologie zu einer stahlharten Legie­
rung, die jedes Handeln und Leben nur im
Rahmen ihrer eigenen Logik zulässt.
Diese Entwicklung unterminiert die Ba­
sis liberaler Demokratien. Zum einen, in­
dem sie den Menschen als Person, als Kun­
de und Staatsbürger entmündigt und zur
Unperson eines »Users« modelliert. Vor
­allem aber, indem sie ihm die Möglichkeit
verbaut, sich der Zwangsrekrutierung als
Nutzer der digitalen Welt zu entziehen.
Denn Freiheit und Autonomie in Zeiten der
globalen Digitalisierung bedeuten zunächst
und vor allem Freiheit von der Digitalisie­
rung. Nur der Mensch, der die Möglichkeit
hat, ein analoges Leben zu führen, ist im
eigentlichen Sinne frei.
Diese Freiheit zu schützen wäre die
wichtigste und dringlichste Aufgabe des
Staates. Doch der Staat schützt sie nicht.
Stattdessen opfert er sie lieber wirtschaft­
lichen und technologischen Interessen, die
als Notwendigkeiten deklariert werden.
Wirtschaftliche und technische Entwicklung
fallen nicht vom Himmel. Sie sind von
Menschen gemacht, also steuerbar. Einem
Staat, der sich der Unverletzlichkeit der
»Freiheit der Person« (Artikel 2 des Grund­
gesetzes) verpflichtet sieht, kommt daher
die Aufgabe zu, den Einzelnen vor dem
Zwangssystem der Digitalisierung nach
Kräften zu schützen.
Im Grunde verpflichtet den Staat schon
das Gebot des Schutzes der Menschen­
würde, seinen Bürgern ein analoges Leben
ohne relevante Einschränkung zu ermög­
lichen. Denn ein Leben, das unausweichlich,
von Geburt an und in allen Bereichen auf
die Nutzung einer bestimmten Technologie
verpflichtet wird, ist nicht nur ein unfreies
Leben, sondern vor allem eines, dem seine
Würde genommen wurde – auch wenn sich
dieser Verlust vielleicht gut anfühlt.
Ein Leben in Würde ist nur dann mög­
lich, wenn jeder Einzelne selbst entscheiden
kann, welche Aspekte dieses Lebens er
­digital gestalten möchte und welche nicht.
Doch zunehmend droht die Totaldigita­
lisierung aller Lebensbereiche, egal ob es
Konzertbesucher: Ein Leben ohne Smartphone erscheint vielen unmöglich
um Zahlungsverkehr, Gesundheitswesen,
staatliche Verwaltung, Mobilität oder
­Bildung geht. Schon die Jüngsten werden,
kräftig flankiert von der Digitalisierungs­
propaganda einschlägiger Konzerne und
Stiftungen, in der Schule auf die Eigenlogik
von Software, Netzwerken und digitaler
Kommunikation konditioniert. Ein Leben
ohne Smartphone erscheint vielen un­
möglich. Was für ein ­Armutszeugnis jeder
Pädagogik.
Das Recht auf ein analoges Leben wird
hierzulande, wenn überhaupt, im Zusam­
menhang mit älteren Menschen diskutiert,
die für sich in Anspruch nehmen, weiterhin
die handschriftlich ausgefüllte Überweisung
bei ihrer Bankfiliale abgeben zu dürfen
oder eine analoge Eintrittskarte an der Mu­
seumskasse kaufen zu können.
Doch wer das Recht auf ein analoges
­Leben auf den Aspekt der Altersdiskrimi­
nierung reduziert, greift zu kurz. Selbst­
verständlich sollten alte Menschen das
Recht haben, gleichberechtigt am sozialen
Leben teilzuhaben, auch wenn sie, aus
was für Gründen auch immer, über keinen
Zugang zum Internet verfügen. Sehr viel
entscheidender und grundlegender ist
­jedoch das Recht auf ein analoges Leben
zukünftiger Generationen. Hier wird
­entschieden, wie Menschen in Zukunft
­leben können oder müssen.
N
atürlich gab es in der Geschichte der
Menschheit immer wieder neue
Technologien – insbesondere in den
vergangenen 200 Jahren. Viele davon sind
aus unserem Leben kaum wegzudenken.
Entscheidend ist jedoch: Wer wollte, konnte
Dave Kotinsky / Epic Records / Getty Images
sich ihnen jederzeit entziehen. Man hatte
die Möglichkeit, ohne Elektrizität, Telefon
oder Fernseher zu leben. Diese Techniken
okkupierten nicht unwiderruflich das Le­
ben. Man konnte sich ihrer immer, und sei
es nur temporär, entledigen.
Anders die Digitaltechnik. Sie droht
­geradezu zur Bedingung des Lebens zu
werden, das Smartphone zu einem unver­
zichtbaren Teil der eigenen Existenz. Und
das nicht nur zeitweise, für ein paar Jahr­
zehnte oder eine Generation. Einmal in die
menschliche Gesellschaft implantiert, frisst
sie sich wie ein Krebsgeschwür in alle
­Bereiche individueller und gesellschaft­
licher Wirklichkeit.
Die Folgen für die mentale und körper­
liche Gesundheit jedes Einzelnen, für seine
psychologische Entwicklung, für die Gesell­
schaft und die politischen Institutionen ist
unabsehbar. Doch noch immer gilt das
Mantra aller Fortschrittsgläubigen: Digitali­
sierung first, Bedenken second.
Umso wichtiger jedoch wäre das Recht
auf ein analoges Leben. Lebensrelevante
und unverzichtbare Dienstleistungen müs­
sen dauerhaft auch auf analoge und nutzer­
freundliche Weise zugänglich bleiben. Es ist
schon aus demokratietheoretischen Grün­
den nicht hinzunehmen, Menschen auf die
Anwendung einer Technologie zwingend zu
verpflichten, die noch Kinder sind oder
nicht einmal geboren. Jeder muss das Recht
haben, digitale Techniken aus seinem Leben
fernzuhalten und dennoch am Gesund­
heitssystem, am Konsum oder am öffent­
lichen und politischen Leben vollwertig
­teilzuhaben. Wir brauchen das Grundrecht
auf eine analoge Existenz.  n
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 53
REPORTER

Transferdeals, 1992
FAMILIENALBUM Jörn Arfs, 63, aus Hamburg

D as Foto zeigt mich und Diego

Maradona am 16. September 1992
in einem Hotelzimmer in Sevilla.
Sein TV-Interview mit dem inzwischen
Anderthalb Tage lang trug ich die Scheine
mit mir herum – in drückender Hitze
und einer übervollen Stadt, die gerade die
Weltausstellung ausrichtete. Was noch
verstorbenen Moderator Roger Willemsen an meinen Nerven zerrte: Ich war mir bis
ist gerade im Kasten, mir sieht man die zuletzt unsicher, welches Mitglied des
Anstrengungen der vergangenen Tage an. Maradona-Clans denn nun sein autorisier-
Ich arbeitete für das Talkmagazin »0137« ter Geldbote sei. Nachts klopften Männer
beim Bezahlsender Premiere. an die Tür meines Hotelzimmers und säu-
Der damals 32-jährige Maradona selten etwas von einer sofortigen Übergabe.
bestimmte gerade die Schlagzeilen. Die Schließlich hatte die ganze Herzkasperei
»Hand Gottes« war im April 1991 überstürzt ein Happy End: Der Kofferempfänger war
vor der italienischen Justiz nach Buenos der Richtige, und ein etwas übergewichti-
Aires geflüchtet. Gegen ihn liefen Klagen ger, aber gut gelaunter und clean wirkender
und Ermittlungen wegen einer Vaterschaft, Superstar stand uns etwa 15 Minuten für
Drogenhandels, Kokain- und Prostitutions- eine Schalte mit Roger Willemsen zur Ver-
fällen und des Vertragsbruchs mit seinem fügung. Maradona wirkte auf mich keines-
Arbeitgeber SSC Neapel. Nachdem man wegs wie ein Drogenwrack, sondern sehr
ihn in Argentinien mit Kokain erwischt hat- entspannt. Keineswegs der tumbe Junge aus
te, machte er eine Entziehungskur. dem Armenviertel in Buenos Aires. Er
Nach Ablauf einer 15-monatigen Do- schien genau zu wissen, was Sache war.
pingsperre hatte sich Maradona mit seiner Der inhaltliche Output des Interviews
vielköpfigen Entourage in einen Flieger war allerdings überschaubar: Eine Ent-
nach Europa gesetzt. Der einst teuerste ziehungskur dementierte er, als Spieler sei
Fußballer der Welt wollte zum FC Sevilla er so wertvoll wie früher, und immer wieder
wechseln und in Spanien auf seine Freigabe grüßte er seine zahlreichen Fans in Deutsch-
von Neapel warten. land. Trotzdem: Wir wurden sehr viel
Für ein für damalige Zeiten ziemlich zitiert und hatten unseren Scoop gelandet.
üppiges Dollar-Honorar sollten wir das Ein paar Jahre später hörte ich zu meiner
erste längere Interview mit Maradona be- Überraschung, dass Maradona zu einer län-
Privat

kommen, so versprachen es unsere Ge- geren Haftstrafe auf Bewährung verurteilt

währsleute. Ich fuhr ins Zentrum von Sevilla, worden war. Er hatte mit einem Luftgewehr
‣ Sie haben auch ein Bild, zu dem Sie uns
kaufte einen grauen Metallkoffer und holte Ihre Geschichte erzählen möchten? auf lästige Journalisten geschossen.
die transferierte Summe von der Bank ab. Schreiben Sie an: familienalbum@spiegel.de Aufgezeichnet von Alexander Smoltczyk

HEISSER HERBST
»Ist unser System in
Gefahr, Herr Fuchs?«
SPIEGEL: Sachsens Verfassungs-
schutz warnt vor systemfeind-
lichen Unruhen im Herbst.
Kann ein System Feinde haben?
Fuchs: Der gesunde Menschen-
verstand würde sagen: ja! Ich
als Systemtheoretiker würde
erwidern: nein.
SPIEGEL: Weil auch System-
feinde Teil des Systems sind?
Fuchs: Wenn man von Systemen
spricht, hat man es mit Höchst-
abstraktionen zu tun. Wenn
man an die Gesellschaft schreibt,
kommt die Post nicht an.
Systeme dieses Typs können
keine Feinde haben.
SPIEGEL: Sehen Sie Anzeichen
für eine Gefährdung des Systems?
Fuchs: Das politische System hat
die Funktion, kollektiv bindende
Entscheidungen zu treffen und
durchzusetzen. Dafür ist das Me-
dium Macht erforderlich. Schließ-
lich hat nicht jeder Lust, Gesetzen
zu folgen, zumal in einer zuneh-
menden Verbotskultur. Wenn man
mir das Rauchen verbietet, würde
ich eine Revolution anzetteln …
SPIEGEL: Sie rauchen noch?
Fuchs: Ich habe schon geraucht,
als ich noch ein Funkeln in
den Augen meiner Mutter war.
Wenn die Macht des Staates
nicht greift, bleibt nur, die
Machtinhaber loszuwerden.
SPIEGEL: Wie bitte?
Fuchs: Sehr lässig formuliert.
Das gilt nur im Grenzfall, nicht,
solange kollektiv bindende Ent-
scheidungen noch bindend sind.
Die Krise würde spätestens
bemerkt, wenn die Politik auf
der Basis ihres Mediums Macht
reagieren müsste, aber dies nur
noch mit Gewalt gegen Körper
tun könnte. Schlagstöcke,
Tränengas, Soldaten, Panzer …
SPIEGEL: Trauen Sie unserem
System nicht zu, anders zu re-
agieren als mit Machtausübung
gegen widerborstige Körper?
Fuchs: Vielleicht sollten
wir nicht an eine allgemeine
Widerborstigkeit denken,
sondern eher an die RAF, heute
an Phänomene wie die Reichs-
bürger. Ansonsten habe ich
den Eindruck, dass unser Staat
ziemlich »brav« agiert. ASM
Peter Fuchs, 73, ist emeritierter
Soziologieprofessor.

54 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022


Sechs Sklaven, ein Löwe
EINE MELDUNG UND IHRE GESCHICHTE  1700 Jahre lang waren
römische Münzen in einem Spartopf in der Eifel sicher vergraben. Jetzt sollen
mehr als 300 davon verschwunden sein. Aus einem Museum in Trier.
E Die wertvollen
s ist der Fund seines Lebens. An
jenem späten Freitagnachmittag
Ende Juni 2010, an dem er mit
nichts mehr rechnet, ist Hermann
Weiler schon eine Weile mit seinem
Metalldetektor unterwegs. Er hat nur
etwas Alufolie gefunden und ein paar
Eisenringe, die er stets aufhebt, auch
weil er sich beim nächsten Mal nicht
noch einmal danach bücken will. Auf
einem Acker nahe dem Dorf Meckel
in der Eifel piept es. Erst leise, zag­
haft. Dann noch mal. Er findet eine
alte Münze. Dann noch eine. Dann
noch eine. Und dann immer mehr.
Zehn. Hundert. Tausende. Er findet
den »Münzschatz von Meckel«.
Er füllt sich erst die Hosentaschen.
Dann holt er einen Stoffbeutel aus
dem Auto. Aber er findet immer
mehr. Irgendwann schüttet Weiler die
Münzen mit beiden Händen lose in
den Kofferraum. Am Ende sind es fast
50 Kilogramm römische Münzen.
Zu Hause legt er seinen Schatz in
Reihen auf Unterlagen. Fotografiert
die Münzen. Und zählt. Mehrere
Stunden lang. Er hat 7794 versilberte
römische Münzen gefunden. Unfass­
bar.
Hermann Weiler erzählt heute am
Telefon die Geschichte von damals.
Denn sie ist noch nicht zu Ende. Sie
hat eine Wendung genommen, die
ihm nicht gefällt.
Hermann Weiler ist kein Histo­
riker, er ist gelernter Maurer. Und
Schatzsucher. Er hat auch schon mal
ein Medaillon von Konstantin dem
Großen gefunden, zwei römische
Bronzefigürchen und ein Beil, das
3500 Jahre alt ist.
Er interessiert sich für Geschichte,
er ist an der frischen Luft, sein Hobby
ist gesund, kostengünstig, und es ist
auch ein Abenteuer, ein bisschen.
Allerdings wirklich nur ein biss­
chen. Für das Schatzsuchen braucht
man eine behördliche Genehmigung.
Brach liegende Felder abzusuchen ist
erlaubt, Wald und Wiesen sind tabu.
In Deutschland muss auch das Aben­
teuer seine Ordnung haben, und Her­
mann Weiler ist ein korrekter Mann.
Deshalb hat er selbstverständlich eine
Genehmigung.
Und deshalb ruft er im Juni 2010
gleich früh am Montag im Museum
an und meldet seinen Fund. Er bringt
ihn nach der Arbeit persönlich vorbei.
Ein wenig stolz ist er schon. Es sind
römische Folles, die er gefunden hat.
Sie haben einen hohen wissenschaft­
lichen Wert – was einerseits schön ist,
andererseits schade, jedenfalls für
Weiler: Er darf die Münzen nicht be­
halten.
Es stellt sich heraus, dass Weilers
Münzen im Jahr 313 nach Christi auf
einem landwirtschaftlichen Guts­be­
trieb in einem Topf vergraben wurden.
Irgendjemand hat vor 1700 Jahren
sein Geld versteckt und nie wieder
abgeholt.
Man hätte einiges damit anfangen
können damals. Für einen Follis hät­
te ein Mann einen Tag lang auf einem
Acker gearbeitet. Man hätte 25 Eier
oder einen halben Liter Honig kaufen
können. Ein Paar Sandalen kostete
zwei Folles. Für Weilers Münzen hät­
te man damals sechs Sklaven kaufen
können oder einen Löwen. Dass unter
seinen Münzen die ersten sind, die
Kaiser Konstantin mit Bart zeigen,
ergibt sich erst später. Auch dass es
schon damals so etwas wie eine Wäh­
rungsunion gab, beweisen die Mün­
zen: Nur etwa die Hälfte wurde in der
Kaiserresidenz Trier geprägt. Es fan­
den sich Prägungen aus Frankreich
und England, aus der Türkei, Nord­
afrika und vom Balkan.
Weiler bekommt einen kleinen
Finderlohn. Er freut sich darauf, dass
die Münzen ausgestellt werden. Er
spendet sogar für eine wissenschaft­
liche Publikation zu seinem Fund.
Es dauert Jahre, bis die Münzen
gereinigt sind, konserviert, fotogra­
fiert, katalogisiert, nummeriert. 2020
liegt endlich die Publikation vor. Und
Hermann Weiler ist schockiert: Plötz­
lich ist nur noch von 7486 Münzen
die Rede. Wo sind denn die restlichen
Münzen 308? Er schreibt dem Museum. Weist
wurden nie auf den Fehler hin. Weist darauf hin,
vor Zeugen dass das Museum anfangs selbst die
Zahl 7800 publiziert hat. Er rechnet
durchgezählt. mit Aufklärung.
Aber dann passiert etwas Seltsa­
mes. Nämlich nichts.
Besonders bekümmert scheint
man nicht zu sein. Wir haben die feh­
lenden Münzen nicht, heißt es aus
dem Museum, und wir wissen auch
nicht, wo sie sind, und wir wissen
auch nicht, ob es sie gab.
Hermann Weiler ärgert sich. 308
Münzen von besonderem wissen­
schaftlichen Wert verschwinden nicht
einfach aus einem deutschen Mu­
seum, wo in Deutschland doch sonst
alles seine Ordnung hat. Die schönen
Münzen mit Konstantins Bart. Er
hat sie alle abgegeben, auch wenn er
vielleicht gern welche behalten hätte,
wenigstens eine. Münzen, das hat
die Geschichte ja nun gezeigt, sind
nicht einfach weg. Sie sind nur wo­
anders. Aber wo?
Er fragt mehrmals nach. Gibt es
keine Quittungen? Wie viele Münzen
man bekommen hat, wie viele in der
Reinigung waren, wie viele zurück­
Römische
Fund­stücke, von
geschickt wurden? Alles egal? In
der Website Deutschland, wo jeder Bleistift quit­
Volksfreund.de tiert wird?
Es gibt keine Quittungen. Der
­Numismatiker des Museums, der den
Schatz entgegengenommen hat, sei
inzwischen verstorben, heißt es. Nach
der Ablieferung wurden die Münzen
nie vor Zeugen durchgezählt. Immer­
hin, das wolle man künftig ändern.
»Was soll ich machen, mich auf den
Kopf stellen und mit den Ohren wa­
TV / Katharina de Mos / Landesmuseum
ckeln?«, schreibt der Museumsdirek­
tor genervt an den Schatzfinder.
»Wir haben keinerlei Hinweise auf
fehlerhaftes Verhalten der damaligen
Akteure«, schreibt der Museums­
direktor dem SPIEGEL. Hermann
Weiler hat sich einen Anwalt genom­
men. Er hat Anzeige erstattet, gegen
unbekannt. Hermann Weiler ist ent­
schlossen, seinen Schatz ein zweites
Mal zu finden.
Frauke Hunfeld, Nicola Naber n
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 55
REPORTER

#ICHBINARMUTSBETROFFEN

ARMUT   Wer im Mangel lebt, schämt sich oft deswegen. Anni W. will das ändern.
Mit einem einzigen Hashtag auf Twitter hat sie Tausende Menschen mobilisiert, die sich
in Zeiten hoher Inflation das Leben in Deutschland nicht mehr leisten können –
Marcus Simaitis / DER SPIEGEL

so wie sie selbst. Von Dialika Neufeld

56 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022

 REPORTER

»Hi, ich bin Anni, 39 und habe die die sich das Leben in Deutschland kaum noch de Inflation schiebt sie mit jedem Prozent
Schnauze voll! Ich lebe von Hartz-IV leisten können. weiter an den Rand.
und es reicht ganz einfach nicht! Und das sind viele: 13,8 Millionen Men- »Das macht was mit einem«, sagt Anni W.,
Nein, ich kann keine weiteren Kosten schen in diesem Land gelten laut einem Be- »dieser ständige Mangel, dieses Bewusstsein,
senken. … Nein, ich gebe kein Geld richt des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes dass es nicht reichen wird – das macht einen
›unnütz‹ aus. Ich versuche nur, uns als armutsgefährdet, jedes fünfte Kind. krank.«
einigermaßen gesund und ausge­ Während der Bundesfinanzminister von Vor ein paar Tagen kam ihr zehnjähriger
wogen zu ernähren und meinem Kind »Gratismentalität« spricht, schreiben unter Sohn in die fünfte Klasse, ein höflicher Junge,
den Anschein von Normalität zu Anni W.s Hashtag Arbeitslose, Geringverdie- mit einem schräg fallenden Pony in der Stirn.
­bewahren.« #IchBinArmutsbetroffen nerinnen, Studenten, Rentnerinnen darüber, Als vor zwei Jahren ihre Tochter auf die wei-
Tweet von Anni W. (@Finkulasa) wie es ist, wenn man nicht mehr weiß, wie terführende Schule kam, habe sie noch ein
vom 17. Mai man seinen Kühlschrank füllen soll. Wie geht Tütchen für sie machen können, mit ein paar
es ihnen im Inflationssommer 2022? Schulsachen, Süßigkeiten. »Das war für Ben-
Fast auf den Tag genau drei Monate nachdem jamin jetzt nicht mehr drin.«
sie den Tweet in ihr Handy tippte, an einem »#IchBinArmutsbetroffen hieß für Sie sagt: »Es nutzt nichts, wenn die Po­li­ti­
Donnerstag im August, hat Anni W., die Frau, mich heute im Supermarkt zu stehen, ker jetzt immer sagen, man soll sich ein-
deren Namen inzwischen sogar der Kanzler die Preise zu sehen und fast zu schränken. Ich kann mich nicht mehr ein-
schon einmal gehört hat, noch 60 Euro auf ­weinen. Eigentlich wollte ich endlich schränken – weil alles so auf Kante ist.« Sie
ihrem Konto. meinen Kindern den Wunsch nach macht eine Pause. »Nee«, sagt sie dann, »es
Das muss reichen. Für 14 Tage, an denen einer Wassermelone erfüllen, die ist längst unter Kante.«
sie und ihr Sohn essen müssen, sich kleiden, sie seit Wochen haben wollen. Ich Die Wut kam im Mai, so erzählt es Anni
sich fortbewegen und Rechnungen bezahlen. musste sie wieder enttäuschen.« W. Die Butter kostete auf einmal 43 Prozent
Sie steht in ihrer Küche und brät 400 Gramm Tweet von @LuffyLumen mehr als vor einem Jahr, Geflügelfleisch 23,8
abgelaufenes Hähnchenfleisch, »Innenfilets vom 14. Mai Prozent, Diesel 52 Prozent.
aus der Brust geschnitten«. Mindesthaltbar- Im April war Anni W.s Zeit bei der Tafel
keit: 01.02.22. So steht es auf der Packung. abgelaufen: Damit jeder der vielen Bedür­
Daneben ein großer neonfarbener Aufkleber: WUT ftigen drankommt, arbeitet die Tafel in
»–30 %«. Voerde mit einem Wechselmodell. Anni W.
In der »Tagesschau« am Mittag hat der In der Ferne, hinter ihrer Straße, erkennt man war bis April dran, für ein halbes Jahr, in
Sprecher verkündet, dass die Inflation im das alte Steinkohlekraftwerk der Stadt, einen dem sie sich einmal in der Woche an einem
Euroraum auf einem Rekordhoch sei, bei Kühlturm, drei Schornsteine, lange stillgelegt, Bauwagen anstellen konnte, für Obst, Ge-
8,9 Prozent im Juli, und insbesondere in so wie Anni W.s Arbeitsleben. Nicht weil sie müse. Das fiel nun auch noch weg. Und dann
Deutschland noch weiter steigen werde, bis es so will. Anni W. sagt, sie würde gern wieder las sie diesen Artikel in einem Magazin, in
in den zweistelligen Bereich. Anni W. schiebt arbeiten, bei der Post beispielsweise. Aber dem über Hartz-IV-Empfänger berichtet wur-
das aufgetaute Fleisch in der Pfanne hin und Anni W. ist krank, sie leidet an Arthrose in de, und der Tenor war: Wer von Hartz IV
her und sagt, sie kaufe Fleisch nur noch kurz der Lendenwirbelsäule und seit vielen Jahren nicht leben könne, könne nicht mit Geld
vor Verfallsdatum und friere es dann ein. »An- unter Depressionen. umgehen.
ders kann ich es mir gar nicht mehr leisten.« Es gibt Tage, sagt sie, an denen könne sie »Ich war so wütend«, sagt sie. »Wir sind
Anni W. lebt in Nordrhein-Westfalen, in nichts tun, auch nicht einkaufen oder kochen. keine Hängemattenlieger. Wir sind nicht
Voerde, einer kleinen Stadt am Niederrhein, Dann reicht es nur noch für Konserven oder schuld daran, dass wir armutsbetroffen sind.
in einer »Schimmelwohnung«, wie sie sagt. Tiefkühlpizzen. »Gehen Sie doch mal spazie- Ein Großteil von uns ist krank.« Sie sagt »ar-
Drei Zimmer auf 67 Quadratmetern. An der ren, an die frische Luft«, habe ihr ein Sach- mutsbetroffen«, nicht arm, weil es würde-
Zimmerdecke, über dem Bett ihres Sohnes bearbeiter im Jobcenter gesagt, »dann wird voller klingt. »Ich bin auch nicht sozial
Benjamin*, breitet sich ein nasser Fleck aus das schon.« Aber es wurde nicht. Und nun schwach«, sagt sie, »sondern nur finanziell.«
wie Aquarellfarbe auf einem Blatt Papier. Ihre steht sie hier in ihrer Küche, und die steigen- Im Küchenschrank steckt in Klarsichtfolie
zwölfjährige Tochter lebt seit sechs Monaten Anni W.s Alg-II-Bescheid, »Bewilligung von
bei ihrem Vater. »All You Need Is Love« steht Leistungen zur Sicherung des Lebensunter-
auf einer Leinwand über der Küchentür; es halts« steht darauf, vier Seiten auf Recycling-
klingt wie eine trotzige Behauptung. papier. Das Kindergeld und der Unterhalt von
Ein erstes Treffen hat sie abgesagt. Sie Benjamins Vater werden angerechnet, da-
schrieb eine SMS: »Es ist mir alles zu viel durch haben die beiden also nicht mehr Geld.
gerade.« Nach Abzug aller Fixkosten bleiben zum Le-
Wenn man dann ein paar Wochen später ben 480 Euro.
doch bei ihr im Wohnzimmer sitzt, spürt man: Es gibt ein Tortendiagramm, das das Leben
Da ist eine große Entschlossenheit. Gleich- von Hartz-IV-Empfängerinnen wie Anni W.
zeitig auch Erschöpfung. Sie redet mal laut in bunte dreieckige Stücke unterteilt, in das
und bestimmt, dann wieder geht sie auf den also, was einer Alleinstehenden laut Staat
Balkon und braucht eine Pause. zusteht. 37,26 Euro für Bekleidung und Schu-
Seit der Sache mit dem Hashtag vergeht he; 17,14 Euro für Gesundheitspflege; 155,82
kaum ein Tag, an dem sich Anni W. nicht öf- Euro für Lebensmittel, Getränke, Tabak. Das
Marcus Simaitis / DER SPIEGEL

fentlich mit ihrer Armut auseinandersetzt. Sie
twittert täglich darüber, sie saß in Talkrunden
mit Experten, stand auf Demos, wurde mit
ihrem Hashtag #IchBinArmutsbetroffen von
ihrem Sofa in NRW aus unverhofft zur Be-
gründerin einer Bewegung von Menschen,
* Name geändert.
sind 5,19 Euro pro Tag und Person – für Früh-
stück, Mittag, Abendessen und Getränke. Wie
soll das gehen, wenn die Butter fast drei Euro
kostet? Es klingt wie eine Utopie.
Anni W. erzählt, wie sie an jenem Vormit-
tag im Mai auf ihrem Sofa gesessen und einen
langen Thread in ihr Twitter-Profil getippt
Mit Entlastungsgeld gekaufte Vorräte habe. Sie schrieb: »Ich bin NICHT unsozial,

Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 57

REPORTER

SCHAM
Ein typischer Tag beginnt bei Anni W. mit
dem Gedanken an ihre Armut. Es ist Freitag,
der Wecker klingelt um 6.45 Uhr. Und schon
sei das Bewusstsein wieder da: Es wird nicht
reichen, so erzählt sie es. Als Erstes ist da die
morgendliche Frage ihres Sohnes: »Kann ich
mir einen Kakao kaufen in der Schule?«
In seiner neuen Schule gibt es einen Kiosk,
zu dem die Kinder gern gehen. »Benjamin ist
eigentlich ein genügsames Kind«, sagt sie,
»aber ich will, dass meine Kinder mithalten
können.« Also steckt sie ihm einen Euro zu,
der ihr an anderer Stelle wieder fehlt.

Marcus Simaitis / DER SPIEGEL

Benjamin sucht sein T-Shirt, das mit den
Katzen drauf. Fast alles, was er trägt, ist eine
Spende oder gebraucht gekauft, auf Floh-
märkten oder via Ebay-Kleinanzeigen. »Mein
Schatz« nennt Anni W. ihn, »Söhnchen«. Sie
steht in der Küche, schmiert ihm Vollkorn-
Alleinerziehende W. an Sonderpostenstand in Voerde: »Benjamin, das ist nicht drin«
toast mit Käse und sagt: »Komm, setz dich
hin, iss was, ich gehe schon mal spülen.«
faul, dumm oder kann nicht mit Geld umge- Bundesregierung, dass Sie die 13,8 Millionen Neulich bekam Benjamin durch eine Spen-
hen … Ich bin ein Mensch. Keine Zahl, kein armutsbetroffenen Menschen in Deutschland de auch ein Paar Puma-Turnschuhe. »Mama«,
Klischee.« endlich sehen.« sagte er da, »die hat ja gar keiner vor mir
Später fügte sie noch ein Foto von sich Es war ein großer Moment. Sie sei nie ein angehabt. Die sind neu.« Es war sein erstes
­hinzu, eine Frau mit Brille und einem vor- politischer Mensch gewesen, sagt Anni W. Die Paar ungetragene Schuhe.
sichtigen Lächeln, dazu stellte sie einen Auf- richtige Partei für sich habe sie bis heute nicht »Ich habe lange vor meinen Kindern ver-
ruf: »#IchBinArmutsbetroffen. Ich würde gefunden. Und auf einmal ist sie im Fernsehen, bergen können, dass wir arm sind«, sagt Anni
mich freuen, wenn ihr mitmacht. Lasst uns und der Bundeskanzler hört ihr zu. W., »aber jetzt nicht mehr.« Die Freunde ihrer
zeigen, wer wir sind.« Zwei Monate ist das jetzt her. Und die Kinder hätten Geld. »Sie sehen dort ein Le-
Am Abend diskutierte bei Maybrit Illner Wut? Ist immer noch da, sagt Anni W. ben, dass ich ihnen nicht bieten kann.«
Christian Lindner zum Thema »Krieg, Coro- Inzwischen hat sie »Entlastungsgeld« be- »Benjamin, das geht jetzt nicht«, »Benja-
na, Inflation – eine Krise zu viel?«, und bei kommen: einmalig 200 Euro plus 100 Euro min, das ist nicht drin« – diese Sätze müsse
Anni W. in Voerde rauschten ohne Ende Be- Kinderbonus. »Weg«, sagt Anni W., wie Nie- sie noch häufiger sagen in letzter Zeit.
nachrichtigungen rein. Erst waren es Dutzen- selregen, der auf trockenen Boden fällt. Vergangenes Jahr hat Benjamin seinen ers-
de, dann Hunderte, bald wurden es mehrere »Mitte Juli hatte ich nix mehr«, sagt ten Urlaub gemacht. »Nicht mit mir. Sondern
Tausend, die ihrem Aufruf folgten. sie. »Nudeln, passierte Tomaten, das war’s.« mit der Familie seines besten Freundes«, sagt
Da schrieb eine Rentnerin, dass sie unter Von dem Entlastungsgeld habe sie dann Anni W. Dessen Eltern luden ihn ein, nahmen
Schmerzen ihren Rollator zur Tafel schiebe, Vorräte gekauft, Angebote, die sie über die ihn mit in die Niederlande, in eine Anlage mit
zwei Kilometer, jeden Donnerstag, nach nächsten Wochen retten sollen. Sie stehen Freizeitpark. Bei ihrer Tochter an der Schule
32 Jahren Arbeit. in der Küche im Vorratsschrank wie eine gab es nach den Ferien immer ein Buch, in
Da schrieb eine Frau ohne Schilddrüse, Lebensversicherung in Dosen: Chilibohnen, das die Kinder eintragen sollten, was sie erlebt
dass sie sich Tabletten, die ihr helfen, nicht fein gehackte Tomaten, Uncle-Ben’s-Soße hatten. Ihre Tochter schrieb »Spanien« hin.
mehr kaufen könne. im Sonderangebot. Mit dem Rest habe »Sie hat sich geschämt«, sagt Anni W. Das
Da schrieb ein Hartz-IV-Empfänger, dass sie ihrem Sohn ein paar Tage Sommerferien Kind war die ganzen Ferien über zu Hause.
er seit anderthalb Jahren mit einem abgelau- ermöglicht. Sie gingen ein paarmal ins Sie hat noch Pfandflaschen, die sie zum
fenen Personalausweis rumlaufe, weil er sich Freibad, einmal seien sie an die Nordsee Discounter bringen will – das sei ihr Notgro-
die 37 Euro Gebühr nicht leisten könne. gefahren, erzählt Anni W., und sie kaufte schen, sagt sie. Sie steckt die leeren Flaschen
Warum sind diese Menschen nicht viel frü- Benjamin auch noch ein zweites Glas Sprite in Einkaufstaschen, schiebt Benjamin mit sei-
her laut geworden? Und wie sozial ist der im Café. nem Ranzen aus der Wohnung, zieht die Tür
Sozialstaat wirklich? hinter sich zu.
»Eine Sorge weniger«, eine Initiative, die Anni W. war nicht immer arbeitslos, sie ist
unbürokratische Hilfe für Arme anbietet, »War heute unterwegs, Flaschen auch nicht in Armut aufgewachsen. Auf ihrer
pushte den Hashtag weiter. Kurz darauf lan- sammeln. Das ist mir super un­ Anrichte im Wohnzimmer steht ein gerahmtes
dete #IchBinArmutsbetroffen im Deutschen angenehm. Ich erzähle euch davon, Foto aus ihrer Kindheit. Darauf ist sie zu se-
Bundestag. weil auch das ein Teil von #IchBin hen mit Vater, Mutter, der älteren Schwester,
Janine Wissler, Vorsitzende der Linkspartei, Armutsbetroffen ist. Zumindest für alle mit Achtzigerjahre-Frisuren.
die Anni W. »leider unwählbar« findet, stellte mich. Ich bin da immer Abends, Sie wuchs in Kaiserslautern auf, in einem
sich hinters Podium und las einige der Tweets Nachts unterwegs, da sehen mich »ganz normalen Mittelstandshaushalt«, wie
vor. Wenig später wurde Anni W. für einen weniger Menschen. Aber ich habe sie sagt. Ihr Vater habe beim Nähmaschinen-
kleinen Film interviewt, der im Sommerinter- 6.70 € zusammen.« hersteller Pfaff in der Galvanik gearbeitet,
view von Olaf Scholz gezeigt wurde – neben Tweet von @IchEinfachEla jahrzehntelang. Ihre Mutter arbeitete, bis sie
einer Rentnerin aus Thüringen und einem vom 22. August vor Kurzem in Rente ging, als Altenpflegerin.
Facharbeiter aus Berlin. Armut war nie Thema: »Wenn es in meiner
»Sehr geehrter Herr Scholz«, sagte sie in Kindheit etwas nicht gab, dann nur aus Über-
die Kamera, »ich erwarte von Ihnen und der zeugung meiner Eltern und nie des Geldes

58 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022


wegen.« So erklärt sie es sich auch,
dass sie sich nie Sorgen um die Zu-
kunft machte. Dass sie statt mit dem
Abitur nur mit der Fachhochschul-
reife von der Schule ging, um einen
Vollzeit­job in der Spielhalle anzuneh-
men, in der sie vorher auf 450-Euro-
Basis gearbeitet hatte. Es habe ihr
Spaß gemacht, sagt sie, Geld wech-
seln, Kaffee reichen, sauber machen.
Sie verdiente gut, kaufte sich, wonach
ihr war, Miss-Sixty-Jeans, Essen vom
Lieferservice. Dabei habe sie eigent-
lich studieren wollen, sagt sie, Ger-
manistik auf Lehramt oder Psycho-
logie. Sie habe immer gedacht: »Ich
bin jung, ich mache das später.«
Später kam dann aber der Mann,
kamen die Kinder, »und dann war’s
vorbei«, sagt Anni W. Sie setzte auf
das alte Modell, Mann geht arbeiten,
Frau kümmert sich. Aber der Mann
wechselte von Job zu Job, verdiente
zu wenig. Schon mit Benjamin im
Bauch, erzählt sie, habe sie bei der
Tafel gestanden. Einmal boxte ihr in
der Schlange jemand in den Bauch.
Nach der Trennung, als es gesund-
heitlich noch gegangen wäre, habe sie
sicher mehr als 300 Bewerbungen
geschrieben. Antworten bekommen
habe sie kaum. Und wenn Angebote
kamen, dann nur für Jobs im Schicht-
dienst. Wie soll das gehen, allein mit
zwei kleinen Kindern? Alleinerzie-
hend zu sein, das ist auch ohne Krank­
heit ein Armutsrisiko. Jeder dritte
Haushalt alleinerziehender Mütter
oder Väter in Deutschland ist ange-
wiesen auf Hartz IV.
Das Jobcenter schickte sie in die
Pflege, aber das funktionierte nicht,
sie begann eine Umschulung zur
Tischlerin, »so ein schöner Beruf«,
sagt sie. Dann streikte ihr Rücken.
Viele, die auf #IchBinArmuts
betroffen schreiben, sind chronisch
krank. »Wenn du merkst, du bist in
dieser Situation angekommen, gibst
du dir selbst die Schuld. Dann glaubst
du, du verdienst es nicht anders.«
Sich von diesem Gedanken zu ver-
abschieden sei schwer. Ganz habe sie
das bis heute nicht geschafft.
Sie kenne alle Klischees über
Hartz-IV-Empfänger, all die RTL-2-
Bilder, wo Menschen in Unterhem-
den auf dem Sofa sitzend präsentiert
werden, Dosenbier zum Frühstück.
»Dieses ewige ›Die sind zu faul zum
Arbeiten‹«. Die abschätzigen Blicke,
die Überheblichkeit im Jobcenter,
Marcus Simaitis / DER SPIEGEL
in der Schule.
Man ahnt, wie sehr sie dieser Blick
von außen prägt: Sie wirkt wie auf
der Hut – davor, auch nur ein einziges
Klischee zu bestätigen. Sie will gern
mit ihren Büchern fotografiert wer-
EIN JOB IM den. Weil sie mit dem Entlastungsgeld
Vorräte angelegt hat, hat sie Sorge,
SCHICHT- jemand könnte sagen: Die kann ja
DIENST: wohl nicht arm sein. »Hier ist es we-
WIE SOLL der dreckig noch versifft«, sagt sie.
Sie hat Kinderfotos an die Wände ge-
DAS GEHEN, hängt, selbst gemalte Bilder, beschä-
ALLEIN digtes Mobiliar versteckt sie unter
MIT ZWEI Deko, legt Deckchen über Flecken,
zündet Duftkerzen an.
KINDERN? »Die Menschen schämen sich für
ihre Armut.« Und das sei etwas, dass
sie an der ganzen Hashtag-Sache be-
sonders berühre. Dass sich auf einmal
Leute zeigen, die sich jahrelang ver-
steckt hatten.
Anni W. setzt Benjamin an der
neuen Schule ab und fährt weiter zum
Discounter. Sie fährt einen alten Ford
Fiesta, ohne den sie, wegen ihrer Rü-
ckenschmerzen, ihren Alltag nicht
mehr meistern könnte, wie sie sagt.
Sie zieht die Pfandflaschen aus dem
Kofferraum. Am Pfandautomaten
gibt es auf dem Display diesen
orange­f arbenen Spendenknopf
»Unterstütze die Tafel«. Einmal, sagt
sie, habe Benjamin versehentlich
draufgedrückt, und das Geld war weg.
»#IchBinArmutsbetroffen
ist auch, wenn du in einem
Krankenhaus die ersten
Tage völlig überwältigt vom
Buffet für ›Kassenpatienten‹
bist und dann überlegst,
­lieber dieselben Dinge wie
­Zuhause zu essen, um dich
nicht daran zu gewöhnen.«
Mutter W., Tweet von @narbenball
Sohn Benjamin
im Wohnzimmer: vom 25. August
»Ich will, dass
meine Kinder mit-
halten können«
REPORTER
WILLE
»Wenn ich Scholz noch einmal sagen
höre: ›Aber wir haben ja geholfen‹,
dann springe ich in den Fernseher«,
sagt Anni W. »Glaubt dieser Mensch
wirklich, dass 200 Euro Einmal­
zahlung reichen? Geht der Mann nicht
einkaufen? Isst er nicht?«, fragt sie.
Anni W. schiebt den Einkaufswa-
gen durch die Automatiktür des Dis-
counters. Sie streift um die Kühltru-
hen herum. Sie sagt: »Ich gucke, was
ich einkaufen würde.« »Würde«, sagt
sie jetzt oft, denn das meiste ist zu
teuer. »Wenn Rinderhack reduziert
wäre – das würde ich gern mitneh-
men.« Sie zieht es aus der Truhe: 4,35
Euro für 500 Gramm. Vor nicht allzu
langer Zeit war das noch bei 2,99 Euro,
und selbst das war für sie zu viel.
Für den Einkauf hat Anni W. eine
Strategie entwickelt. Sie zieht die
Fleischpackungen aus den Tiefen der
Truhe, schaut aufs Ablaufdatum, no-
tiert es innerlich und legt sie wieder
unten rein. Einen Tag bevor das
Fleisch nicht mehr gut ist, kommt Anni
W. wieder in den Supermarkt und
hofft. Darauf, dass der leuchtende,
runde Aufkleber auf der Packung ist.
Mit Mozzarella mache sie es genauso.
Sie kennt die Vorher-nachher-Preise
auswendig, bis auf den Cent genau.
Vorher habe die Salami 1,09 Euro ge-
kostet. Jetzt koste sie 1,49 Euro. Vorher,
das war die Zeit, bevor Corona die Lie-
ferketten störte, Russland die Ukraine
angriff und die Energiepreise explo-
dierten. Nachher, das ist die Zeit, in der
sie selbst die reduzierten Preise nicht
mehr bezahlen kann. Butter kaufe sie
gar nicht mehr, nur noch Margarine.
Sie legt die Waren aufs Kassenband:
Trauben für Benjamin, Brot, auf dem
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 59
REPORTER
Protestierende in der Hamburger Alster: »Wenn es teurer wird … gute Nacht«
steht »Rette mich – kurze Haltbarkeit«, Würste
kurz vor dem Ablaufdatum und den einzigen
Luxus, den sie sich gönne: eine Dose Spezi für
89 Cent. Das Pfandgeld reicht dann nicht. Sie
zahlt 8,26 Euro drauf. Damit bleiben ihr für den
Rest des Monats nicht ganz 52 Euro.
Wenn man sie fragt, was sie fordere, über-
legt sie nicht eine Sekunde und sagt: »200
Euro im Monat mehr«. Das sei die Empfeh-
lung des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes,
und daran halte sich die Bewegung. Ob das
jetzt Hartz-IV-Empfänger seien, Rentner, Stu-
denten, Asylbewerber – »wir Armutsbetrof-
fenen wollen ganz simpel mehr Geld«. Dann
sagt sie noch: »Ich will, dass dieser Pseudo-
Sozialstaat wieder ein Sozialstaat wird.«
Nach Artikel 20 und 28 des Grundgesetzes
ist es Pflicht des Staates, sich um soziale Ge-
rechtigkeit und die soziale Sicherheit der Bür-
ger zu kümmern. Die aber ist im Moment für
viele Menschen in diesem Land bedroht. Poli-
tiker befürchten Unruhen, einen »heißen
Herbst«, gefolgt von einem Wutwinter. Die
Anhänger der Armutsbewegung überlegen
schon, wie sie sich schützen können gegen
eine Unterwanderung von rechts.
Anni W. und ihre Mitstreiterinnen erleben
eine Regierung, die Entlastung nach Entlastung
verspricht. Nur profitieren davon oft nicht nur
jene, die es am nötigsten brauchten. Mit dem
9-Euro-Ticket verreisten auch Gutverdiener.
Den Tankrabatt genossen auch Porsche-Fahrer.
Die Energiepreispauschale bekommen nur Er-
werbstätige, auch diejenigen, die weder Gas-
heizung noch Auto besitzen, während einige
Rentner und Studierende bei der Tafel anste-
hen. »Das alles ist nicht gerecht«, sagt Anni W.
»Im H4 Satz sind 38 Euro für Strom
vorgesehen, ich zahle für 2 Personen
95 Euro … wenn es teurer wird …
gute Nacht.«
Tweet von @klein_nini
vom 21. August
60 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022
Alexandra P feifer
Die Energiepreise stiegen im August um
rund 35 Prozent im Vergleich zum Vorjahres-
monat. Stromkosten müssen Hartz-IV-Emp-
fänger selbst tragen, beim Heizen übernimmt
das Jobcenter nur das, was als »angemessen«
gilt. Aber was ist angemessen, wenn die Woh-
nung schlecht isoliert ist und der Kühlschrank
aus den Neunzigerjahren stammt?
Nahrungsmittel kosteten im August
16,6 Prozent mehr als vor einem Jahr.
Nach Auslaufen von Tankrabatt und 9-Euro-
Ticket wird ein neuer Preisschub vorausge-
sagt. Ein Experte sprach von einem »Sozial-
Tsunami«, der Deutschland bald erreichen
werde.
Anni W. sagt: »Ich will, dass sich etwas
ändert. Und zwar jetzt.« Es gehe um Gerech-
tigkeit. Um Würde. Sie klingt in diesem Mo-
ment nicht mehr nur wie Anni W. aus Voerde,
die Arztserien liebt und Fantasyromane. Sie
klingt wie eine Anwältin der Armen.
Ein Samstagnachmittag Ende August, 380
Kilometer von Voerde entfernt, etwa an der
Stelle, an der die parkenden Autos am dicks-
ten sind und die Fassaden der Villen schnee-
weiß, nicht weit vom Segelklub also, steigen
vier Menschen mit Pappschildern ins trübe
Wasser der Hamburger Außenalster. Sie wa-
ten über Steine, einige barfuß, einige mit
Schuhen, bis das Wasser an ihre Hüfte reicht,
dann bis zur Brust. Sie recken ihre Schilder
in die Höhe. Darauf steht mit handgeschrie-
benen Buchstaben: »Wir gehen unter« und
»Übergewinnsteuer jetzt«. Menschen, die
sich nicht mehr verstecken wollen, immer
wieder hält jemand den Hashtag von Anni
W. aus Voerde in die Luft: #IchBin
Armutsbetroffen.
Auch in Köln und Berlin stehen an diesem
Tag Menschen, die solche Schilder in die
Höhe halten. Alle zwei Wochen, immer
an Samstagen, tragen sie den Protest von
Twitter aus auf die Straßen. Anni W. war
schon häufiger auf diesen Demonstrationen
dabei.
An diesem Tag steht da @klein_nini im
Wasser der Hamburger Alster, eine allein-
erziehende Mutter mit ihrer Tochter, einem
blonden Mädchen, das sich ein Schild vors
Gesicht hält, auf dem steht: »Uns steht das
Wasser bis zum Hals«. Die Mutter lebt von
einer Erwerbsunfähigkeitsrente, aufgestockt
auf 449 Euro monatlich. Sie habe ihrem Kind
in diesem Sommer genau zweimal ein Eis
kaufen können, sagt sie. Kontostand: 40 Euro
im Minus.
Neben ihr steht @non_conform23, der
Musik liebt und eine Tochter hat, der er
gern mal etwas schenken würde. Bis er vor
Kurzem eine Kleiderspende bekommen
habe, habe er kein einziges heiles T-Shirt im
Schrank gehabt, erzählt er. Um satt zu werden,
ernähre er sich hauptsächlich von Nudeln.
Und dann ist da @femmewiken, auch eine
alleinerziehende Mutter, die mit ihrem Han-
dy einen Film der Aktion für TikTok dreht.
Sie sei Betreuerin im Pflegeheim. Sie musste
ihren alten Job in einer Demenz-WG im Juni
kündigen, erzählt sie, weil sie sich die tägliche
Fahrt dorthin nicht mehr leisten konnte, als
der Benzinpreis auf mehr als zwei Euro den
Liter gestiegen war. Jetzt hat sie einen neuen
Job in einem Pflegeheim in der Nähe, aber es
reiche noch im­mer nicht. Nur dank des
9-Euro-Tickets konnte ihr Sohn so etwas wie
Ferien haben, sagt sie.
»Ich bin FDP-Wähler«, ruft ihnen ein Spa-
ziergänger im Vorübergehen zu, als sie trop-
fend mit ihren Schildern wieder am Ufer ste-
hen, um noch ein Gruppenfoto zu machen.
»Mein Beileid«, ruft @klein_nini ihm
hinterher. Sie habe bisher eine Veränderung
bei sich bemerkt, erzählt die Alleinerziehen-
de später: »Ich schäme mich nicht mehr
so«, sagt sie. Sie habe viel Energie investiert,
nicht arm zu erscheinen, nicht aufzufallen.
»Als normaler Bürger durchzugehen«. Aber
das sei sie eben nicht. Es klingt wie eine
Befreiung.
Nach der Aktion gehen sie die Alsterpro-
menade entlang, die Schilder unterm Arm,
vorbei an den weißen Villen. Sie würden gern
noch einen Kaffee trinken. Doch im Café ste-
hen sie dann unschlüssig an der Seite. »Stehen
Sie hier an?«, fragt jemand. Sie schütteln ihre
Köpfe und gehen. Drei Euro für einen Cap-
puccino. Sie können es nicht bezahlen.
Vergangenen Sonntag, zwei Tage nach
Anni W.s 40. Geburtstag, verkündete Olaf
Scholz das neue Entlastungspaket. Der Regel-
satz für Anni W. und ihre Verbündeten soll
auf 500 Euro pro Monat steigen, ab Januar.
Mit Glück ein Ausgleich für die Inflation.
Doch bis Januar ist es noch lang. Vor Januar
kommt der Herbst, dann der Winter.
Noch am selben Nachmittag, kurz nach-
dem die Regierung ihr 65-Milliarden-Euro-
Paket bewarb und Scholz sagte: »Wir werden
durch diesen Winter kommen«, schrieb Anni
W. auf Twitter: Die 51 Euro ab 2023 seien ein
Schlag ins Gesicht. Sie schrieb: »Wir brauchen
JETZT Hilfe! Sofort! … Wir stehen an den
Kassen und wissen nicht mehr weiter!« n

Die letzte Maske
LEITKULTUR Alexander Osang hat zweieinhalb Jahre lang Corona bekämpft.
Mit wechselndem Erfolg.
D
ie erste Coronaschutzmaßnah-
me meines Lebens begegnete
mir in Form von zwei mittel-
großen, hebräisch beschrifteten
Handdesinfektionsflaschen auf einem
Stehtisch beim Empfang des Landes
Nordrhein-Westfalen in Tel Aviv. Es
war der 1. März 2020, und wie lang
das her ist, sieht man am Stargast des
Abends. Er hieß Armin Laschet.
Zwei Wochen später hinderten
mich bewaffnete israelische Soldaten
bereits daran, am Strand zu joggen.
Man wusste damals noch nicht, dass
man unter freiem Himmel relativ si-
cher ist. Jaffa wirkte ausgestorben,
wenn mir doch jemand begegnete,
wechselte ich die Straßenseite. Für
den Rückflug nach Berlin empfahl mir
ein Nachbar, die Lüftung im Flugzeug
voll aufzudrehen. Seine Frau schenk-
te mir zum Abschied eine Tube Des-
infektionsmittel und eine Tüte mit
Plastehandschuhen. Es gab keine
­Flüge nach Deutschland mehr, ich flog
nach Amsterdam und nahm einen
Mietwagen, dessen Innenraum ich
mit Desinfektionsmittel abrieb, als
wollte ich die Spuren einer Bluttat
beseitigen.
In den folgenden zwei Jahren ge-
riet das Händedesinfizieren bei der
Coronabekämpfung in den Hinter-
grund, genau wie das ausgedehnte
Händewaschen. Ich wartete sehn-
süchtig auf meine erste Impfung.
Dann auf die zweite und schließlich
auf die dritte. Es gab Expertinnen und
Experten, die dies und das sagten. Es
gab zunehmend Streit. Durch unser
Viertel lief einmal in der Woche ein
Demonstrationszug, der das Lied
»Freiheit« von Marius Müller-Wes-
ternhagen sang. Eines Nachts traf ich
mich im menschenleeren Steglitz mit
Jan Josef Liefers, der sich im Unter-
grund zu befinden schien, nachdem
er sich an einer ironischen Aktion
gegen die Coronapolitik beteiligt hat-
te. Karl Lauterbach, jahrelang eher
der Kauz der deutschen Sozialdemo-
kratie, wurde von meinen Kollegen
behandelt wie ein Weiser aus dem
Morgenland. Inzwischen bewegt er
sich, wenn ich das richtig sehe, wieder
in Richtung Kauz. Der Bruder einer
Freundin, ein Grüner aus Hamburg,
zerstritt sich so sehr mit seiner Fa­
milie, dass er in ein Holzhaus in die
schwedischen Wälder floh. Die Talk-
shows glichen Tribunalen, in denen
Impfskeptiker vorgeführt wurden.
Irgendwann verlor die große deut-
sche Volksgesundheitsdiskussion an
Druck, schuld war der Krieg in der
Ukraine. Als ich in der vorigen Woche
nach Izmir flog, um dort Flüchtlinge
zu treffen, trugen in der Maschine
vielleicht noch fünf Leute eine Maske.
Mich eingeschlossen. Ich mache das
bis zum Schluss, dachte ich. Auch
wenn ich in Brandenburger Super-
märkten manchmal angesehen wur-
de, als trüge ich ein goldenes Strass-
kleid. Der Erfolg gab mir recht. Ich
hatte bisher kein Corona, meine Frau
hatte kein Corona. Manchmal fürch-
tete ich, wir würden so irgendwann zu
einer Gefahr für das Überleben der
deutschen Bevölkerung. Die beiden
letzten Wirte, die sich einer Durch-
seuchung entzogen. Eines Tages wür-
de der Westernhagen-Zug vor unserer
Haustür haltmachen.
Die Frau neben mir putzte sich un-
entwegt die Nase. Wie Frau Fiedler,
meine Stilistiklehrerin an der Karl-
Marx-Universität, stopfte sie sich die
REPORTER
benutzen Taschentücher in den Är-
mel. Vielleicht bemerkte sie, wie rat-
los ich war, jedenfalls setzte sie eine
Maske auf. Wir waren nun sechs
­Maskenträger. Als ich in Izmir ins
Taxi stieg, wollte der Fahrer meine
Hände sehen. Ich zeigte sie ihm, und
er sprühte aus einer kleinen Flasche
großzügig Desinfektionsmittel drauf.
Offenbar waren wir wieder am Aus-
gangspunkt angekommen. Hände­
waschen nicht vergessen. Parallel
dazu erörterte der Soziologe Armin
Nassehi im Feuilleton der »Süddeut-
schen Zeitung« den Zusammenhang
von Maske und Identitätspolitik. Frei-
heit, las ich da, sei ein Korrelat von
Ordnung. Wenn Soziologen und Ta-
xifahrer übernehmen, haben wir das
Gröbste überstanden, hoffte ich.
Auf meinem Hotelzimmer im 14.
Stock spürte ich ein Erdbeben. Es war
nicht so stark wie die Beben, die ich
in Japan erlebt hatte, wo ich nach dem
Reaktorunglück in Fukushima hin-
geflogen war, aber mein Kaffeebecher
tanzte auf dem Tisch. Ich sah auf mein
Alexander Osang / DER SPIEGEL
Handy, wo mir damals in Tokio ein
schwermütiger französischer Fotograf
eine Erdbeben-App eingerichtet hat-
te, die mir in den letzten Jahren im-
mer mal Nachrichten aus geologisch
aktiven Teilen der Welt schickte.
Aber die App war weg. Vermutlich
Flaschen mit bei einem Update gestorben, wie
Handdesinfektions- auch die App, die mir, mit einem
mittel in Tel Aviv
im März 2020 leichten Brummen, jahrelang Rake-
tenangriffe aus Gaza gemeldet hatte.
Das erschien mir alles irgendwann
mal lebenswichtig. Nach der Gefahr
ist vor der nächsten. Die einzige
Warn-App, die ich noch besaß, stand
seit Wochen auf Grün.
Auf dem Rückflug, so bildete ich
mir ein, war ich der letzte Masken-
mann.
Als ich wieder in Berlin war, spür-
te ich ein Kratzen im Hals. Zunächst
dachte ich, es hinge mit dem neuen
Infektionsschutzgesetz zusammen,
psychosomatisch. Dann aber bekam
ich Fieber. Zwei negative Schnelltests,
das Fieber stieg, der PCR-Test war
dann positiv. Ich weckte meine Coro-
na-Warn-App. Armin Nassehi erklärt
in seinem Essay, dass man sich weni-
ger wegen der Pandemie sorgen müs-
se als vielmehr wegen des Umgangs
In Brandenbur- mit ­kollektiven Herausforderungen.
Vielleicht war es das Fieber, aber ich
ger Super- hatte das Gefühl, da nicht mehr mit-
märkten wurde zukommen. Ich habe zweieinhalb
Jahre lang versucht, meine persönli-
ich manchmal chen Interessen mit den gesellschaft-
angestarrt, als lichen abzugleichen, wie das schon in
meiner sozialistischen Jugend von
trüge ich ein mir gefordert wurde. Ich will jetzt erst
Strasskleid. mal nur gesund werden. n
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 61
WIRTSCHAFT
Zweifel an Rettungspaketen
KRISE  Im Bundesfinanzministerium gibt es Bedenken gegen die fast 100 Milliarden Euro schweren
­Rettungspakete. Sie sollen die Verbraucher vor Inflation schützen – könnten aber das Gegenteil bewirken.
D as Bundesfinanzministerium (BMF)
weckt Zweifel an Nutzen und Wirk-
samkeit der drei Rettungspakete, die
die Bundesregierung gegen die hohen Ener-
giepreise aufgelegt hat. »Eine vollständige
Kompensation verringerter realer Einkom-
men seitens des Staates ist weder leistbar
noch aus ökonomischer Sicht sinnvoll«,
heißt es in einer BMF-Unterlage zur Vorbe-
reitung zum Finanzministertreffen aus
Eurozone und EU, das an diesem Wochen-
ende stattfindet.
Die Unterstützungsmaßnahmen sollten
aus deutscher Sicht »möglichst zielgerichtet
sein und sich nach den Bedürfnissen von
Verbrauchern und Wirtschaft ausrichten«.
Bislang wird die Bundesregierung den
selbst gesteckten Ansprüchen mit ihren
62 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022
mittlerweile drei Rettungspaketen im Um-
fang von fast 100 Milliarden Euro jedoch
nur eingeschränkt gerecht. Viele Maßnah-
men gewährt sie unabhängig von Einkom-
men und Bedürftigkeit, etwa die einmalige
Energiepauschale von 300 Euro oder einen
Kindergeldzuschlag von 100 Euro.
Auch von der geplanten Absenkung der
Mehrwertsteuer auf den Gasverbrauch pro-
fitieren alle Haushalte, solche mit hohem
Einkommen sogar überdurchschnittlich,
weil sie in der Regel mehr Gas verbrauchen.
Das BMF-Papier warnt zudem ausdrück-
lich davor, dass Hilfsmaßnahmen die Preise
weiter treiben könnten. »Insbesondere muss
darauf geachtet werden, durch finanzpoliti-
sches Handeln den Inflationsdruck nicht
noch weiter zu verstärken«, schreiben die
the_bur tons / Getty Images
Fachleute von Bundesfinanzminister Chris-
tian Lindner (FDP). Zu einer solchen Ent-
wicklung kommt es, wenn beispielsweise
Gasversorger die niedrigere Mehrwertsteuer
an ihre Kunden weitergeben, die daraufhin
aber mehr verbrauchen, was wiederum die
Preise steigen lässt. Lindners Experten fürch-
ten zudem, dass die schuldenfinanzierten
Rettungspakete die Haushalte der EU-­
Mitgliedstaaten dauerhaft belasten könnten.
»Zudem bleiben tragfähige Staatsfinanzen,
gerade angesichts eines steigenden Zinsum-
felds, weiter essentiell«, schreiben sie. Die
wirtschaftliche Lage im Euroraum sei »von
hoher Unsicherheit gekennzeichnet«. Ein
­Risiko stelle vor allem eine noch höhere In-
flation dar. Aber auch eine weitere Abschwä-
chung der Konjunktur sei zu befürchten. REI
 »Schlimmster Winter Energie. Aber die Lage in den Energiefresser 23 000 in Betrieb, 1000 davon
EU-Staaten ist sehr unterschied­ gar rund um die Uhr: Wegen
der Geschichte« lich, in einigen könnten Ratio­ Gaslaterne »Undich­tigkeiten oder Proble­
EU-Währungs­ nierungen notwendig werden. BELEUCHTUNG  Ungeachtet der men bei der Schaltautomatik«
kommissar SPIEGEL: Der IWF fordert einen Krise kommt Berlin mit der könnten diese nicht mehr zu­
Paolo Gentiloni, 67, Krisentopf nach dem Vorbild Umrüstung seiner Gaslaternen verlässig an- und ausgeknipst
warnt vor des Wiederaufbaufonds. kaum voran. Man benötige werden – das jedoch verlange
wirtschaftlichen Gentiloni: Zunächst sollten wohl noch mindestens sieben die »Verkehrssicherungspflicht«.
­Turbulenzen. wir uns bemühen, unsere exis­ Jahre, ehe die historischen 25,5 Kilowattstunden Erdgas
AP

tierenden Kriseninstrumente Leuchten der deutschen Haupt­ verbraucht eine »vierflammige

SPIEGEL: Herr Gentiloni, die
hohen Energiepreise bremsen
die Konjunktur. Droht der EU
die Rezession?
Gentiloni: Das kann niemand
ausschließen. Die aktuelle In­
flation wird unsere Wirtschaft in
Turbulenzen stürzen, und der
kommende Winter könnte einer
der schlimmsten der Geschichte
werden. Wir erleben eine so
noch nie dagewesene Unsicher­
heit. Aber die Zahlen für die
EU-Wirtschaft als Ganzes sind
nach wie vor positiv, die Lage
auf dem Arbeitsmarkt ist gut.
SPIEGEL: Muss Europa Energie
rationieren?
Gentiloni: Das hängt davon ab,
welche Entscheidungen Russ­
lands Präsident Wladimir Putin
trifft und wie wir uns selbst ver­
halten. Einsparungen von Ener­
gie sind schon jetzt notwendig.
Zwar sehen wir gute Entwick­
lungen beim Füllen der Gas­
­auszuschöpfen und an die neue stadt auf die 95 Prozent spar­ Gasleuchte«, wenn sie 24 Stun­
Lage anzupassen, etwa den samere LED-Technik umgestellt den am Tag brennt, hochgerech­
Wiederaufbaufonds. Dabei seien, sagt die zuständige Ber­ net aufs Jahr ungefähr so viel
­haben wir noch einigen Spiel­ liner Senatsverwaltung für Um­ wie ein Zweipersonenhaushalt.
raum. Wenn sich der ökonomi­ welt. Das gelte selbst bei dem Eine nur nachts betriebene
sche Abschwung indes verschär­ jetzt angestrebten »beschleunig­ ­Laterne kommt in etwa auf die
fen und auf den Arbeitsmarkt ten Umbau«. Ursache seien Hälfte. Seit zehn Jahren rüstet
durchschlagen sollte, müssen ­begrenzte finanzielle, materielle Berlin seine Gaslaternen um,
wir neu nachdenken. Dann und personelle Ressourcen. Von wobei eine Umstellung je nach
könnte es nötig werden, weitere den einst 44 000 mit Gas be­ Typ bis zu 10 000 Euro kosten
konjunkturpolitische Maß­ triebenen Lampen sind noch kann – pro Mast. SBO
nahmen in Betracht zu ziehen.
SPIEGEL: Viele Experten wollen Gaslaterne auf dem Pariser Platz
grüne und digitale Investitionen
von den Schuldenregeln
­ausnehmen. Eine gute Idee?
Gentiloni: Eine entsprechende
Regel zu finden wird nicht
leicht. Klar ist aber, dass wir
Anreize benötigen für mehr In­
vestitionen in die strategischen
Felder unserer Politik. Dazu
­gehören die grüne und die digi­
tale Transformation, aber es
gibt noch andere Felder, auf die
einige Mitgliedsstaaten hinwei­

blickwinkel / IMAGO
speicher und beim Sparen von sen, etwa die Verteidigung. MSA

Exportverbot für terium. Chemikalien führten

­Pestizide möglich
UMWELTSCHUTZ  Mehrere
NGOs werfen Landwirtschafts­
minister Cem Özdemir (Grüne)
vor, ein Exportverbot für ge­
fährliche Pestizide zu verschlep­
pen. Ein solches Verbot, im
­Koalitionsvertrag vorgesehen,
könne »unverzüglich umgesetzt
werden«, so eine Sprecherin
des Pestizid-Aktions-Netzwerks
(PAN Germany). Ein Gutach­
ten, im Auftrag von PAN und
Organisationen wie der Hein­
rich-Böll- und der Rosa-Luxem­
burg-Stiftung erstellt, kommt zu
dem Ergebnis, dass ein Verbot
über eine Reform des Pflanzen­
schutzgesetzes möglich wäre.
Die Pestizidproduzenten wür­
den dadurch nicht über Gebühr
in ihren Rechten verletzt. Ein
in ärmeren Ländern wegen
­unsachgemäßer Anwendung Bahn saniert Strecke
­bereits zu etlichen Todesfällen.
Der Industrieverband Agrar von Mannheim
hält ein Ausfuhrverbot für nach Frankfurt
­»unvertretbar«, die Mittel seien
wichtig zum Schutz der Ernten. VERKEHR  Die Deutsche Bahn
»Deutschland gilt als großer will die hoch frequentierte
­Exporteur vieler fraglicher Pro­ ­Strecke zwischen Frankfurt am
dukte und Pestizidwirkstoffe«, Main und Mannheim grund­
so PAN. Es sei »zynisch, mit sanieren. Die Pläne sollen am
zweierlei Maß zu messen kommenden Donnerstag auf
und den ärmeren Ländern die einem Schienengipfel vorge­
­Giftcocktails zu überlassen, stellt werden, zu dem Bundes­
die hier verboten sind«. NKL verkehrsminister Volker Wis­
sing (FDP) eingeladen hat. Der
75 Kilometer lange Abschnitt
soll als erster Bahnkorridor nach
einer Vorgabe des Ministers
so instand gesetzt werden, dass
für einige Jahre keine weiteren
größeren Baustellen mehr nötig
sein werden. Nach diesem
Frank Bienewald / ddp
ginn auf dem Streckenabschnitt
zwischen den Bahnhöfen Frank­
furt und Mannheim soll 2024
sein. Auch die Digitalisierung
der Leittechnik soll angegangen,
Bahnhöfe sollen renoviert
­werden. Bislang hat die Bahn
immer nur einzelne, unzusam­
menhängende Reparaturen auf
ihrem Streckennetz vorgenom­
men. Der Investitionsrückstau
ist dadurch gewaltig. Die Folge
sind Verspätungen. Dies gilt in
besonderem Maße für die hessi­
sche Strecke, die im Bahnjargon
auch Riedbahn genannt wird.
Der Bahnhof Mannheim ist
einer der Schwerpunkte des
derzeit in Deutschland herr­
schenden Chaos bei der Bahn.
Nach SPIEGEL-Berechnungen
kam im Mai nicht einmal jeder

Exportverbot von in der EU
nicht genehmigten Pestiziden
fordern die Grünen schon länger,
die Umsetzung werde »inten­
siv« geprüft, so das Agrarminis­
­Prinzip will Wissing künftig die
wichtigsten deutschen Fern­
Pestizideinsatz auf
bahnstrecken sanieren. Mit den
Teeplantage in Indien erforderlichen Planungen will
die Bahn nun beginnen. Baube­
zweite Zug pünktlich dort an.
Der Ausbau des Korridors vom
übernächsten Jahr an dürfte für
die Fahrgäste allerdings zu ver­
längerten Fahrtzeiten führen. GT

Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 63

WIRTSCHAFT

Saudi-arabischer
Kronprinz bin Salman
(o. l.), Hensoldt-
Optronics-Leiter Hülle

Unter
(u. l.), Rüstungsverkäu-
fer Chedeau (o. r.),
Hensoldt-Konzernchef
Müller (u. r.), Ausrisse
aus internen Geschäfts-
unterlagen

dem
Radar
Lorem I
RÜSTUNGSEXPORTE  Vertrauliche Unterlagen
der Hensoldt AG offenbaren, wie der Konzern
trotz Exportverbots in Saudi-Arabien
aktiv war. Sogar mit einem berüchtigten
Geheimdienst in Riad wollte das
Rüstungsunternehmen ins Geschäft ­kommen.
Was wusste die an Hensoldt
beteiligte ­Bundesregierung von den Deals?

[M] Lina Moreno / DER SPIEGEL; Fotos: Getty Images, ddp, picture alliance, Ralph Orlowski / REUTERS

64 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022


A »Wir sind der
m 24. September 2020 herrscht
in der Führungsetage der Hen-
soldt AG große Aufregung. Der
deutsche Rüstungskonzern hat von
einem neuen Projekt in Saudi-Ara-
bien erfahren. Es geht um Küstenra-
dare für die Grenzregion zum Jemen,
wo der Golfstaat mit Verbündeten
einen blutigen Krieg führt.
Andreas Hülle, Mitglied im Exe-
kutivkomitee von Hensoldt, treibt
seine Kolleginnen und Kollegen zur
Eile. »Wir sollten jetzt Pragmatismus
BEWEISEN und schnell und profes-
sionell diese Opportunity analysieren
/ bewerten und ggf. anbieten«,
schreibt der Manager. Seine Bitte an
das Team: zu überlegen, »wie wir das
›wuppen‹ könnten«. Im Anhang leitet
Hülle eine kurze Beschreibung weiter.
Was der Topmanager eine »Oppor-
tunity« nennt, ist eine Anfrage des
gemeinsamen Streitkräftekomman-
dos, das dem saudi-arabischen
Verteidigungsmi­nisterium untersteht.
Riads Armee braucht Radare.
Der potenzielle Auftrag sei eine
großartige Chance für Hensoldt,
schreibt auch ein Kollege von Hülle:
»Selbst wenn wir es nicht schaffen
sollten, diesen zu ergattern, wird die-
se Gelegenheit als Lernerfahrung die-
nen, um für alle zukünftigen kurz-
fristigen Saudi-Arabien/Nahost-Auf-
träge besser vorbereitet zu sein.«
Der interne Mailverkehr offenbart,
wie ungeniert Hensoldt versucht, mit
diktatorischen Regimes ins Geschäft
zu kommen. Denn es geht um mehr
als nur diesen Auftrag. Dem SPIEGEL
und seinen Partnern von den Euro-
pean Investigative Collaborations
(EIC) liegen Mails, Präsentationen und
Verträge vor, die Hensoldts Vorstöße
in den milliardenschweren Rüstungs-
sektor des Golfstaats nachzeichnen.
In den Dokumenten bezeichnet
der Konzern Saudi-Arabien als eines
der wichtigsten Exportländer außer-
halb der Nato-Staaten. Hensoldt bie-
tet sehr besondere Güter feil. Nach
eigenen Angaben stattet Hensoldt
Fahrzeuge von saudi-arabischen
Spezialkräften mit Überwachungs-
technik aus oder liefert Radare für
Minensuchboote und Grenzposten.
Dem berüchtigten Geheimdienst GIP
diente Hensoldt ein System zur Droh-
nenabwehr an – obwohl der Dienst
bekanntermaßen in den Mord an dem
regi mekritischen Journalisten Jamal
Khashoggi involviert war.
Wie kann ein deutsches Unterneh-
men in Saudi-Arabien so aktiv sein,
obwohl für das Land seit 2018 ein Aus-
fuhrverbot gilt? Und warum ausge-
rechnet ein Konzern, der zu rund
einem Viertel im Besitz des Bundes ist?
Im gerade vorgestellten Rüstungs-
exportbericht 2021 teilt das Wirt-
Porsche der schaftsministerium von Robert Ha-
Verteidigungs- beck (Grüne) mit, im Falle Saudi-Ara-
industrie.« biens hätten die abgelehnten Anträge
aus der Rüstungsindustrie einen
Thomas Müller,
Hensoldt-CEO
Höchststand erreicht. Jahrzehntelang
rühmte sich Deutschland für beson-
ders scharfe Ausfuhrkontrollen. Kei-
ne Waffen in Kriegsgebiete, so laute-
te das Diktum der deutschen Außen-
politik. Mit der restriktiven Haltung
wollte das Land seine Rolle als Frie-
densmacht unterstreichen, von der
keine Gefahr mehr ausgehen soll.
Seit der russischen Invasion in der
Ukraine ist die Regierung von dieser
Linie behutsam abgewichen. Sie ge-
nehmigt Rüstungsexporte an die uk-
rainischen Verteidiger; auch Hensoldt
beliefert Kiew. Für Saudi-Arabien in-
des gilt die viel beschworene »Zeiten-
wende« nicht. Rüstungsgeschäfte mit
dem Königshaus werden nicht geneh-
migt, zumindest auf dem Papier.
Doch es gibt Möglichkeiten, die
strikten Vorschriften trickreich zu um-
gehen. Und offensichtlich hat Hen-
soldt eine gewisse Perfektion darin,
seine ökonomischen Interessen bis-
weilen gegen politische Grund­sätze
und moralische Zweifel durchzuset-
zen. Über eigene Rüstungshändler in
Riad. Über Tochterfirmen im Ausland.
Und über findige Lobbyisten in Berlin.
Öffentlich spielt das Unternehmen
sein Engagement in Saudi-Arabien he-
runter. Im April erklärte Vorstandschef
Thomas Müller im »Handelsblatt«,
seine Firma sei dort »ausschließlich als
Partner« an dem französischen Artil-
lerieortungssystem Cobra beteiligt.
Angesprochen auf den Mord an Kha­
shoggi sagte er: »Das ist eine schreck-
liche Tat, und die Verantwortlichen
gehören bestraft. Für uns gilt das Pri-
mat der Politik. Solange Deutschland
Riad nicht wieder als Partner ansieht,
verbieten sich Exporte für uns.«
Globale Präsenz
Standorte der Hensoldt AG Produktionsstandorte
und Umsatz 2021 nach
Vertriebsstandorte
Region, in Mio. Euro
Europa 1191,4
davon Deutschland 861,5
Nord-
amerika
44,9 Naher Osten Asien-
135,6 Pazifik
Mio. Euro 58,4
1000
Afrika
57,3
100
10 Latein-
amerika
S Quelle:
Hensoldt 15,7
WIRTSCHAFT
Auf Anfrage weist das Unterneh-
men »ausdrücklich darauf hin, dass
sich die Hensoldt AG und ihre Toch-
terunternehmen zu jedem Zeitpunkt
und in allen Ländern, in denen wir
tätig sind, an alle relevanten Gesetze,
Vorschriften und Richtlinien (intern
und extern) halten«.
Interne Unterlagen offenbaren hin-
gegen, wie Hensoldt eifrig versuchte,
neue Aufträge aus Saudi-Arabien zu
ergattern – unter anderem über Pro-
duktionsstätten im Vereinigten Kö-
nigreich und Südafrika, für die deut-
sche Exportvorschriften nicht gelten.
Die Dokumente wurden dem SPIE-
GEL von der Hackergruppe Lorenz
zur Verfügung gestellt. Wir haben sie
anschließend mit unseren EIC-Part-
nern geteilt. Nach monatelanger Sich-
tung haben wir beschlossen, Inhalte
von öffentlichem Interesse zu publi-
zieren. Weder der SPIEGEL noch das
EIC haben für die Unterlagen be-
zahlt, auch inhaltliche Vorgaben wur-
den keine gemacht. Das Material lie-
fert seltene Einblicke in die ver-
schwiegene Welt der Waffenhändler
und Rüstungslobbyisten. Und es wirft
die Frage auf, was die Bundesregie-
rung von Hensoldts Aktivitäten in
Saudi-Arabien weiß – und wie groß
der Wille der Politik tatsächlich ist,
Rüstungsexporte zu verhindern.
Die Verbindungen zu Hensoldt
sind eng. Im Dezember 2020 gab der
Bund bekannt, sich mit 25,1 Prozent
bei Hensoldt einzukaufen – zum stol-
zen Preis von 450 Millionen Euro.
Die Große Koalition begründete den
Schritt damit, dass Hensoldt über »si-
cherheits- und vertei­digungsindus­
trielle Schlüsseltechnologien« verfüge,
die nicht in die falschen Hände ge-
raten sollten. Mit den steinreichen
Potentaten des Nahen Ostens durfte
sich Hensoldt offensichtlich einlassen.
SPD, Grüne und FDP sind im ver-
gangenen Jahr angetreten, einiges an-
ders zu machen. Derzeit arbeitet die
Ampelkoalition an einem neuen Rüs-
tungsexportkontrollgesetz, das Aus-
fuhren in Krisengebiete wie Saudi-
Arabien einen Riegel vorschieben soll.
Der Fall Hensoldt wird zeigen, wie
gut das gelingt.
Das Unternehmen
Der Ludwig Bölkow Campus ist einer
jener Orte in Bayern, auf die CSU-
Politiker stolz sind. In dem Gewerbe-
gebiet südlich von München haben
sich Weltkonzerne wie Airbus und
Siemens und Hochschulen wie die
Bundeswehr-Universität niedergelas-
sen. Mit kräftiger Unterstützung aus
der Steuerkasse wird in der ­weiß-
blauen Idylle auch zu militärischen
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 65
WIRTSCHAFT
Zwecken geforscht. Laptop und Lederhosen
in Flecktarn.
Hensoldt hat auf dem Bölkow-Campus
seinen Stammsitz. Das Unternehmen ging
2017 aus dem Luftfahrtkonzern Airbus her-
vor, der sich entschieden hatte, sein Rüstungs-
geschäft zu verkleinern. Airbus verkaufte
seine Sparte für Verteidigungselektronik an
den Finanzinvestor KKR, der daraus den Kon-
zern Hensoldt formte. Der Name geht auf den
deutschen Ingenieur Moritz Carl Hensoldt
zurück, der schon vor über 100 Jahren an
Zielfernrohren für Gewehre tüftelte.
Zum ersten Geschäftsführer der ei-
genständigen Gesellschaft wurde Thomas
Müller ernannt, ein Airbus-Gewächs. Müller
ist nicht für Bescheidenheit bekannt. Der
CEO bezeichnete seine Firma einmal als »Por-
sche der Verteidigungsindustrie«. Mit rund
6300 Beschäftigten und einem Umsatz von
rund 1,5 Milliarden Euro gehört das Unter-
nehmen zwar nicht zu den größten Rüstungs-
playern im Lande, aber zu den gefragtesten.
Weltweit beliefert Hensoldt Sicherheits-
behörden und Streitkräfte mit modernster
Verteidigungselektronik.
Die Radare, Sensoren, Zielerfassungssys-
teme und Störsender sind in großen europäi-
schen Rüstungsprojekten wie dem Kampfjet
Eurofighter verbaut. Auch die Kampfflugzeu-
ge der nächsten Generation, FCAS genannt,
sollen mit Technik von Hensoldt ausgestattet
werden.
Die Bundesregierung sicherte sich von An-
fang an Einfluss auf das Unternehmen. Nach
der Gründung erwarb der Bund zunächst eine
»goldene Aktie«, die laut Satzung Mitspra-
cherechte garantierte. So darf die Regierung
bis zu zwei Aufsichtsräte stellen und muss
zustimmen, wenn es um den Verkauf von An-
teilen oder die Verlagerung von Know-how
ins Ausland geht.
Die Details wurden in einem Sicherheits-
abkommen mit Hensoldt fixiert, das nicht
öffentlich ist. Das Verteidigungsministerium
erklärt auf Anfrage, der Bund dürfe nur ein-
greifen, wenn »sensitive Aktivitäten« in
Deutschland zu »einer Gefährdung der na-
tionalen Sicherheitsinteressen« führten. Dem
SPIEGEL liegt dazu auch ein Dokument von
Hensoldt vor. Demnach erfordere es das Ab-
kommen, dass die Firma die deutsche Regie-
rung »über alle Geschäftsanbahnungen mit
Saudi-Arabien informiert und, wo nötig, Ge-
nehmigungen einholt.«
Unwahrscheinlich also, dass die Regierung
nichts von den vielfältigen Aktivitäten in
Saudi-Arabien mitbekommen haben soll.
Der Draht nach Saudi-Arabien
Nach der Abspaltung von Airbus knüpfte Hen-
soldt an die Geschäftsbeziehungen seines ehe-
maligen Mutterkonzerns an. Airbus hatte be-
reits ab 2009 ein umfangreiches Grenzüber-
wachungssystem nach Saudi-Arabien expor-
tiert. Darauf konnte Hensoldt jetzt aufbauen.
Das Unternehmen gründete ein Verkaufs-
büro in Riad, eingetragen im Handelsregister
66 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022
unter der Nummer 1 010 473 985: Hensoldt
Holding Germany GmbH, Branch KSA. Der
Ableger der deutschen Gesellschaft schloss laut
internen Unterlagen auch selbst Verträge ab.
Zwar hatten Union und SPD im März 2018
in ihrem Koalitionsvertrag festgelegt, dass sie
»ab sofort keine Ausfuhren an Länder geneh-
migen, solange diese unmittelbar am Jemen-
Krieg beteiligt sind«. Den Konflikt mit Tau-
senden toten Zivilisten bezeichnete die Uno
damals als die »größte humanitäre Katastro-
phe unserer Zeit«. Rüstungsexporte nach
Saudi-Arabien wurden trotzdem genehmigt:
allein für das Jahr 2018 mindestens 416,4 Mil-
lionen Euro.
Der Waffenhändler in Riad
Um vor Ort möglichst schnell arbeitsfähig zu
sein, nahm Hensoldt den französischen Waf-
fenhändler Sébastien Chedeau von Airbus
mit. Er sollte den Standort in Riad aufbauen.
Chedeau bezeichnete sich im Internet als
»hart arbeitenden« Verkäufer, der über »di-
rekte Kontakte in einige Botschaften« ver-
füge. Sein Spezialgebiet: Saudi-Arabien.
»Manche Geheimdienstmitarbeiter wissen
über meine Vergangenheit bei den Spezial-
kräften der saudi-arabischen Marine Be-
scheid«, prahlte der Franzose in einer E-Mail,
»das macht es einfacher, das Eis zu brechen.«
Chedeau warb, buhlte und organisierte Ge-
spräche mit Militärs und Sicherheitsbehörden,
um Hensoldt-Produkte anzupreisen. Bei
einem von Chedeaus ersten Projekten ging
es um die Sicherung von vier Gefängnissen
in Saudi-Arabien. Chedeau bot Hensoldts
Drohnenabwehrsystem Xpeller an.
Profiteure des Krieges
Beteiligungen an der Hensoldt AG, in Prozent
Vermögens- Bundesrepublik
verwalter Deutschland
Lazard 25,1
5,5
andere Rüstungskonzern
44,3 Leonardo (30,2 Prozent in
italienischem Staatsbesitz)
25,1
Aktienkurs in Euro
25
12,00 Euro Eröffnungs-
20 kurs beim Börsengang
21,00
15
Eröffnungs-
kurs
10
5 mutigen. Wenige Wochen nach dem Mord, am
Russischer Angriff
0 auf die Ukraine
2021 2022
S Quelle: Hensoldt; Stand: 8.September
ˆ
Bei Xpeller (vom englischen Wort expel,
also vertreiben) handelt es sich um eine Lö-
sung, die von der britischen Tochterfirma
produziert wird und kleine Drohnen in großer
Entfernung erkennen soll. In einer E-Mail an
Kollegen schrieb Chedeau im April 2018, die
Saudis wollten eine »Reichweite von 3 km für
die Erkennung von Drohnen haben«.
Offiziell sollte der Auftrag mit der staat-
lichen Telekommunikationsgesellschaft ge-
schlossen werden, als »Endkunde« nannte
Chedeau den Staatssicherheitsdienst PSS.
NGOs machen den Dienst für unzählige
Menschenrechtsverletzungen wie Folter, Ent-
führungen und willkürliche Verhaftungen ver-
antwortlich. Angeblich habe der PSS-Chef
täglichen Kontakt mit Kronprinz Mohammed
bin Salman, schrieb Chedeau, dem »zukünf-
tigen König«.
»MbS«, wie der Kronprinz genannt wird,
betont zwar stets, er wolle das Land moder-
nisieren und fit für die Zeit nach dem Öl ma-
chen. Kritik an der Herrscherclique wird indes
mit drakonischen Strafen belegt. Und manch-
mal wartet am Ende der Tod.
Der Fall Khashoggi
Am 2. Oktober 2018 um 13.15 Uhr betrat der
saudi-arabische Publizist Jamal Khashoggi
das Konsulat seines Landes in Istanbul, um
eine Bescheinigung abzuholen. Stattdessen
warteten dort seine Killer auf ihn. »Wir durch-
trennen die Gelenke. Das ist kein Problem.
Am Anfang schneide ich auf dem Boden.
Wenn wir Plastikbeutel nehmen und ihn in
Stücke schneiden, ist es geschafft. Wir werden
jedes Teil einwickeln«, hatte einer der Ge-
heimdienstmitarbeiter zu seinem Kollegen
gesagt. Die Gespräche wurden später be-
kannt, weil der türkische Geheimdienst das
Konsulat offenbar verwanzt hatte.
Erst als immer mehr Details über die Tat
ans Licht kamen, räumte der Kronprinz ein,
dass Khashoggi getötet worden sei. Der Mord
sorgte weltweit für Empörung. Die damalige
Kanzlerin Angela Merkel (CDU) und ihr
Außenminister Heiko Maas (SPD) verurteil-
ten die Tat »in aller Schärfe«. Angesprochen
auf Rüstungslieferungen nach Saudi-Arabien,
erklärte Merkel wenige Tage nach dem Ver-
schwinden Khashoggis, diese könnten »nicht
stattfinden«.
Seitdem hat die Regierung gebetsmühlen-
artig wiederholt, dass »derzeit keine neuen
Genehmigungen für die Ausfuhr von Rüs-
tungsgütern nach Saudi-Arabien erteilt« wür-
den. Bei bereits bestehenden Genehmigungen
wirke sie auf Unternehmen ein, mit dem Er-
gebnis, dass »aktuell grundsätzlich keine Aus-
fuhren« stattfänden.
Der Umweg über die Auslandstöchter
Hensoldt ließ sich davon offenbar nicht ent-
27. November, bat der Statthalter in Riad um
ein Treffen mit den Special Security Forces.
Die Einheit ist dem Staatssicherheit PSS unter-
stellt und für die Terrorbekämpfung zuständig.

Proteste gegen den Jemen-Krieg,
Ausschnitt aus Hensoldt-Geschäftsan-
bahnung mit dem Geheimdienst GIP
In seinem Schreiben an den Kommandeur
der Spezialkräfte warb Chedeau damit, dass
das Verteidigungsministerium, das Innenmi-
nisterium und die Staatssicherheit PSS zu den
»prominentesten Kunden« Hensoldts im Kö-
nigreich zählten. Seine Firma empfahl er als
einen »Hauptausstatter« der saudi-arabischen
Behörden in einigen Bereichen der Aufklä-
rungstechnik.
Von der britischen Tochterfirma etwa sei
»Radartechnologie für Überwachungsfahr-
zeuge der Spezialkräfte« gekommen. Die süd-
afrikanische Tochterfirma habe »Lösungen
zur elektronischen Kriegsführung an das Ver-
teidigungsministerium geliefert«.
Solche Auslandsgesellschaften haben di-
verse Vorteile. Einer davon: Produkte mit süd-
afrikanischer Technologie kann man in Regio-
nen exportieren, die hierzulande tabu wären.
In Hensoldt-Sprech klingt das dann so: Es
ließen sich »Verkaufskanäle« in Länder eta-
blieren, die von Südafrika »erreichbarer«
wären.
[M] Lina Moreno / DER SPIEGEL; Fotos: Yahya Arhab, epa-efe, picture alliance, Hani Mohammed / AP
Das Topmanagement trieb den Aufbau von
Standorten im Ausland voran. Im Jahr 2019
unterzeichnete Hensoldt eine Absichtserklä-
rung zur Gründung eines Joint Ventures mit
der staatlichen Rüstungsfirma Sami. Ziel sei
es, schrieb Hensoldt damals, eine »lokale Fer-
tigung« aufzubauen.
Der Zeremonie sollte laut Unterlagen auch
Konzernchef Thomas Müller beiwohnen.
Hensoldt stellte die Pläne offenbar sogar dem
Bund vor, wie eine E-Mail nahelegt, und ver-
wies im Anhang auf die Sicherung von
Arbeitsplätzen in der Hensoldt-Gruppe. Die
Regierung und Hensoldt ließen Fragen zu dem
Joint Venture unbeantwortet.
Wenige Wochen später schrieb ein deut-
scher Hensoldt-Manager an den Chef der bri-
tischen Konzerntochter, er solle sich bei einer
anstehenden Sitzung auf den Status der »Key
Campaigns« konzentrieren, darunter Saudi-
Arabien. Diese seien »entscheidend« für den
Erfolg von Hensoldt. In Kopie ging der Mail-
Zitat groß - Id mincta ped
ma doluptu sapelluptur?
Me voluptae la sequi nit v
Zitat Name
wechsel auch an CEO Thomas Müller. Ihm
dürfte das Werben um die Kundschaft in
Saudi-Arabien nach dem Khashoggi-Mord
also nicht entgangen sein.
Im Juli 2019 warnte Chedeau seine Kolle-
gen, dass Hensoldts Name in manchen Be-
hörden »komplett verbrannt« sei, weil es als
deutsch gelte. Intern zirkulierte ein Schreiben
der saudi-arabischen Seite, sie wolle sich we-
gen des deutschen Exportverbots nach ande-
ren Ausstattern umsehen.
Also wurde Chedeau erfinderisch. Als neue
Aufträge für das Grenzsicherungssystem ver-
geben wurden, forderte er seine britischen
Kollegen auf, sich unter ihrem alten Firmen-
namen zu bewerben. Auf den Angeboten dür-
fe »weder Hensoldt erwähnt noch das Logo
gezeigt werden«. Es sollten Lösungen angebo-
ten werden, die »BAFA FREE« seien. Mit Bafa
ist das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhr-
kontrolle in Eschborn gemeint, das für die
deutschen Exportkontrollen zuständig ist.
Werben um den Geheimdienst
Der Hensoldt-Mann bandelte sogar mit dem
wichtigsten Geheimdienst des Landes an, dem
General Intelligence Presidency, kurz GIP.
Jener Organisation, die mutmaßlich in den
Mord an Jamal Kashoggi verwickelt war.
In einer internen »Business Opportunity
Description« vom Juli 2020 preiste der Fran-
zose den GIP als den »bedeutendsten Ge-
heimdienst des Landes« an, dessen Fokus auf
»Wir sind weiter in
täglichem Kontakt mit der
Bundesregierung.«
Stefan Hess, Hensoldt-Cheflobbyist
WIRTSCHAFT
Spionage, Gegenspionage und der Koordina-
tion sämtlicher Geheimdienstaktivitäten im
Land liege. Er sei vergleichbar mit der CIA
oder dem BND, so der Manager.
Den Mord an Khashoggi verniedlichte er
als »Ereignis«. In der internen Firmenpräsen-
tation liest sich das dann so: Nach dem »2018
Ereignis« sei ein ministerielles Komitee ge-
gründet worden, das unter anderem die Me-
thoden des GIP »evaluieren« solle. Auf der
nächste Folie ging es dann wieder ums Ge-
schäft.
Ein besonderes Augenmerk legte Chedau
auf die mutmaßlich von Huthi-Rebellen aus-
geführten Attacken auf Saudi-Arabien. Die-
se greifen Saudi-Arabien immer wieder mit
Raketen und Drohnen an. Im März dieses
Jahres schlugen Geschosse während des Trai-
nings zum Formel-1-Rennen in Dschidda ein
und trafen eine Anlage des Ölkonzerns
Aramco.
Solche Angriffe sind eine Schmach für die
Herrscherfamilie, weil sie den Eindruck er-
wecken, König Salman sei nicht in der Lage,
sein Land zu verteidigen. Deswegen setzen
die Behörden alles daran, Raketen und Droh-
nen abzufangen. Auch da kann Hensoldts
Antidrohnensystem Xpeller helfen. Am
29. September 2020 gewährte der Geheim-
dienst GIP Chedeau eine Audienz, wo er
Xpeller präsentieren durfte.
In einem unterwürfigen Brief bedankte der
Hensoldt-Mann sich anschließend für die
»Transparenz und Professionalität« des Ge-
heimdienstes und versprach, technische und
operative Fragen zu beantworten. Auch die,
ob es Probleme mit deutschen Behörden ge-
ben könne.
In einer E-Mail an Kollegen schrieb Che-
deau, es habe ihn »mehr als ein Jahr« gekos-
tet, Zugang zum Geheimdienst zu bekom-
men. In Klammern fügte er hinzu: »im Kon-
text des Journalistenfalls«. Offenbar hatten
ihm die Sanktionen infolge des Khashoggi-
Mords die Arbeit erschwert. Von Distanz oder
moralischen Zweifeln ist in seinen E-Mails
nichts zu vernehmen.
Und es ist auch nicht zu erkennen, dass ihn
die Firmenzentrale in Taufkirchen zurück-
pfiff. Im Gegenteil: Am 1. November 2021
informierte Chedeau einen deutschen Ver-
triebsleiter über den geplanten Deal. Der be-
dankte sich und empfahl das Angebot noch
zu überarbeiten. Zu verführerisch schien der
prall gefüllte Geldspeicher des Königs.
Ende 2021 nahm das Projekt Gestalt an.
Auch das Hauptquartier des GIP sollte offen-
bar mit Hensoldt-Technik beschützt werden.
Chedeau informierte einen Kollegen, dass
eine Struktur für den Deal gefunden worden
sei. Demnach sollte die saudi-arabische Firma
Moteco der Hauptvertragsnehmer werden,
Hensoldt würde zuliefern: »Die HENSOLDT-
Technologie (Sensoren und Effektoren und
Software) sollte nach Saudi-Arabien expor-
tierbar und die Exportlizenz in weniger als
6 Monaten nach Endverbleibserklärung er-
hältlich sein.«
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 67
WIRTSCHAFT
Ob das Geschäft damals zustande
kam, geht aus den Unterlagen nicht
hervor.
Hensoldt ließ Fragen zu konkreten
Projekten unbeant­wortet.
Unter den Augen des Bundes
Dass Firmen versuchen, rechtliche
Schlupflöcher auszunutzen, um poli-
tische Vorgaben zu umgehen, ist
schon dreist genug. Dass es sich in
diesem Fall um ein Unternehmen
handelt, an dem die Bundesregierung
mit einem Anteil von 25,1 Prozent
der Aktien die Sperrminorität besitzt,
müsste in Berlin die Alarmglocken
schrillen lassen. Im Hensoldt-Auf-
sichtsrat sitzen zwei Vertreter des
Bundes: der Unternehmensberater
Burkhard Schwenker und Ingrid
Jägering, im Hauptberuf Finanzchefin
des Sägenherstellers Stihl. Jägering
leitet den Prüfungsausschuss des Gre-
miums und kann sich in dieser Funk-
tion über alle wichtigen Geschäfts-
aktivitäten informieren lassen.
Im Herbst vergangenen Jahres for-
derte Jägering einen Bericht zu zwei
Firmen an, die Hensoldt erworben
hatte. Darunter war Kelvin Hughes,
jene britische Tochter, die unter an-
derem an den Geheimdienst GIP lie-
fern sollte. Auch der andere Zukauf,
Euroavionics, war gemäß einem Prä-
sentationsentwurf in Saudi-Arabien
aktiv. Wurde Jägering über die Ge-
schäfte in Nahost informiert? Und
wenn ja: Unternahm sie etwas da-
gegen? Auf Anfrage teilte Jägering
mit, sie könne »mangels eigener
Kenntnis, auch weil es nicht Thema
68 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022
im Aufsichtsrat war, oder aus Grün-
den der Vertraulichkeit nichts mittei-
len«. Burkhard Schwenker erklärte,
Geschäfte mit Saudi-Arabien, auch
über die Auslandsgesellschaften, sei-
en »kein Thema im Aufsichtsrat« ge-
wesen, die Gründung des Ablegers in
Riad ebenfalls nicht.
Es hätte für den Bund viele Grün-
de gegeben, misstrauisch zu werden.
Angefangen bei der Gründung eines
Hensoldt-Ablegers in Riad bis hin zu
dem geplanten Joint Venture mit
Sami. Von den vielen Abkommen mit
saudi-arabischen Partnern mal abge-
sehen. Dem SPIEGEL liegen insge-
samt rund ein Dutzend solcher Do-
kumente vor. Das meiste sind Ab-
sichtserklärungen und Geheimhal-
tungsvereinbarungen, die noch kei-
nen Abschluss darstellen, aber die
dazu Bereitschaft signalisieren.
Einer der Aufträge, den Hensoldt
tatsächlich gewinnen konnte, wurde
im Oktober 2021 unterzeichnet. Da-
mals einigte sich der Konzern mit dem
britischen Rüstungshersteller BAE
Systems auf die Lieferung von Rada-
ren für saudi-arabische Marineschiffe.
»Ich möchte mich bei allen bedanken,
die den Verkaufs- und Ausschrei-
bungsprozess in den letzten Jahren
geduldig und enthusiastisch unter-
stützt haben«, schrieb der zuständige
Verkaufsleiter. Das Volumen des Auf-
trags beträgt laut internen Unterlagen
rund zwei Millionen Euro.
BAE bringt im Auftrag des Golf-
staats drei ältere Minensucher auf den
neuesten Stand. Hensoldt soll als Sub-
unternehmer neue Radare für die
Schiffe der sogenannten Al-Jouf-Klas-
se liefern. Da der Deal über die briti-
sche Tochterfirma läuft, gilt auch hier:
Das Bundesamt für Ausfuhrkontrolle
ist außen vor.
Ob die Regierung dem Deal zu-
gestimmt hätte? Den genehmigten
Export von Patrouillenbooten ähn-
licher Größe und Bauart durch die
deutsche Lürssen-Werft hat sie nach
dem Khashoggi-Mord gestoppt.
Doppeltes Spiel
Doch so sehr sich Politiker der Gro-
ßen Koalition in öffentlichen State-
ments für ihre restriktiven Export-
kontrollen rühmten – hinter den Ku-
lissen wurde Hensoldt unterstützt.
Das legen Unterlagen und E-Mails
zu einem weiteren Auftrag der saudi-
arabischen Marine nahe. Dabei geht
es um fünf Korvetten, die ein Joint
Venture aus der staatlichen saudi-­
arabischen Rüstungsfirma Sami und
der spanischen Werft Navantia baut.
Hensoldt sollte moderne Radare für
die Kriegsschiffe zuliefern, wie eine
entsprechende Geheimhaltungsver-
einbarung vom Dezember 2020 zeigt.
Als das Geschäft in die heiße Phase
ging, galt bereits das generelle Aus-
fuhrverbot.
Für solche kniffligen Fälle hält
Hensoldt in Berlin eine eigene Lob-
byistentruppe bereit. Deren langjäh-
riger Chef, Stefan Hess, gehört dem
Exekutivkomitee des Konzerns an,
einer Art erweitertem Vorstand. Am
27. Januar 2021 informierte der Chef-
Auf Wachs- lobbyist mehrere Kollegen in einem
Adobe Photoshop 23.5 (Macintosh) / [M] Lina Moreno / DER SPIEGEL; Fotos: AFP, Joris van Gennip / laif, Getty Images, REUTERS
tumskurs »kurzen Update« zu Saudi-Arabien,
dass Verhandlungen zu einem »Ab-
Umsatz der kommen« laufen würden. »Wir sind
Hensoldt AG, weiter in täglichem Kontakt mit der
in Millionen Euro
Bundesregierung.«
1500 1474 Die Lobbyarbeit schien zu fruch-
ten. Dafür spricht eine weitere Mail,
abgeschickt im April 2021. Darin be-
1250
richtete Hess von einem Brief, den
der damalige Wirtschaftsminister Pe-
1000 ter Altmaier (CDU), die damalige
Verteidigungsministerin Annegret
917 Kramp-Karrenbauer (CDU) und der
damalige Außenminister Heiko Maas
(SPD) an die spanische Regierung ge-
2017 2020 schrieben hätten. In dem Schriftstück
habe die Ministerriege zugestimmt,
Mitarbeiter- 6316
sich mit Spanien auf ein Exportab-
zahl kommen zu einigen, das jenem mit
Frankreich ähnelt.
4049 Möglicherweise bezog er sich da-
mit auf das »Abkommen über Aus-
fuhrkontrollen im Rüstungsbereich«,
das Deutschland und Frankreich im
Oktober 2019 geschlossen hatten. Die
Bundesrepublik verpflichtete sich da-
2017 2020 rin, dem Export französischer Rüs-
S Quelle: Hensoldt tungsgüter nicht im Wege zu stehen,

wenn deutsche Bauteile nur einen kleineren
Teil des Gesamtprojekts ausmachen.
Galt dieses Schlupfloch künftig also auch
für Spanien? Hess zumindest schien ganz be-
seelt: »Vielen Dank … a n … alle, die bisher
da ran beteiligt waren. Dies ist wieder ein
wichtiger Schritt für Hensoldt in Berlin und
hoffentlich ein Schub für unser zukünftiges
Marine-Radargeschäft.«
Auf Anfrage wollten sich die damals be-
teiligten Ministerien zu dem Vorgang nicht
äußern.
Ob es wirklich nur an Hess und den Kor-
vetten lag oder andere europäische Projekte
eine Rolle spielten, sei dahingestellt. Im Sep-
tember 2021 trat Spanien jedenfalls dem
Woher die Daten kommen
Anfang des Jahres schrieb ein langjähriger
Informant einem SPIEGEL-Reporter um kurz
vor zwei Uhr nachts: »Lorenz hat Hensoldt
gehackt.« Hensoldt? Die Rüstungsfirma, an
der der Bund für 450 Millionen Euro eine
Sperrminorität erwarb, um »besondere na-
tionale Interessen« zu schützen?
Der Informant übermittelte einen Link, der
ins sogenannte Darknet, dem »versteckten«
Teil des Internets, führt. Die Daten sind of-
fensichtlich gestohlen. Immer wieder gelan-
gen Hacker widerrechtlich in Betriebssyste-
me, saugen Daten ab und verschlüsseln sie,
legen manchmal sogar die gesamte IT der
Firmen lahm. Gegen eine Geldzahlung, zu-
meist in Kryptowährung, können die Unter-
nehmen die Kontrolle über ihre Daten und
Systeme wiedererlangen. Zahlen sie nicht,
werden die Daten ins Netz gestellt, so die
Drohung. Es ist ein perfides Business.
Manchmal können gestohlene Daten aber
auch Hinweise auf Straftaten oder anderes
Fehlverhalten liefern. Dann werden sie inte­
ressant für Journalisten. Doch darf man
diese Daten als Reporter auswerten, für Re-
cherchen nutzen? Die vereinfachte juristi-
sche Antwort lautet: Ja. Solange Journalis-
ten Hacker nicht zu Straftaten auffordern
oder anstiften, dürfen sie solches Material
entgegennehmen und darin recherchieren.
Journalistisch ist die Abwägung schwieriger:
Unterstützt man auf diese Weise Erpresser?
Gibt man Kriminellen damit nicht eine Bühne?
Wir haben diese Fragen debattiert und sind
zu folgendem Ergebnis gekommen: Die über-
mittelten Daten dienen uns lediglich als
Startpunkt für die Recherche, wir prüfen die
Inhalte, befragen diejenigen, denen wir Vor-
würfe machen, holen Meinungen von exter-
nen Experten ein. Wir stellen den Hackern
keine inhaltlichen Fragen.
Und wir veröffentlichen nur, wenn die Re-
cherche eine hohe gesellschaftliche Rele-
vanz hat. Das ist bei umstrittenen Rüstungs-
deals der Fall. Jedenfalls dann, wenn ein
Unternehmen wie Hensoldt, an dem die
Bundesrepublik beteiligt ist, versucht, Märkte
zu erschließen, die ihnen eigentlich politisch
und moralisch verschlossen bleiben sollten.
WIRTSCHAFT
edeutsch-französischen Rüstungsabkommen
FASZINATION
bei. Seitdem können deutsche Bauteile unter
bestimmten Voraussetzungen ganz legal nach
ERDE
Saudi-Arabien ausgeliefert werden, wenn hie-
sige Firmen für Projekte aus den Partnerlän-
dern mit im Spiel sind.
Für das Korvettengeschäft mit Sami und
Navantia kam das Abkommen wohl zu spät.
Die Spanier sagten den Deutschen nach lan-
gem Zögern ab. Aus Regierungskreisen heißt
es, seit 2018 seien »keine Genehmigungen«
für den entsprechenden Radartyp nach Saudi-
Arabien erteillt worden.
Doch das nächste Kriegsschiff wird be-
stimmt gebaut. Und bei Hensoldt hat man das
Potenzial der neuen deutsch-spanisch-fran-
zösischen Vereinbarung längst erkannt. In
einer internen Präsentation zu Saudi-Arabien
wurde empfohlen, »herauszufinden«, wie
man daraus Vorteile ziehen könnte.
Die Unterwerfung
Das Rüstungsexportkontrollgesetz, das die
Ministerialen von Robert Habeck zurzeit er-
arbeiten, wird am Abkommen mit Spanien
und Frankreich vermutlich nichts ändern.
Zeitenwende eben. Europas Rüstungsindus-
trie soll gestärkt werden. Da muss die werte-
orientierte Außenpolitik, der sich Habecks
Parteifreundin Annalena Baerbock verschrie-
ben hat, mitunter zurückstehen.
Hensoldt blickt in eine goldene Zukunft.
Der Aktienkurs hat sich seit dem russischen
Angriffskrieg in der Ukraine um etwa zwei
Drittel erhöht, der Konzernumsatz ist im ers-
ten Halbjahr um 40 Prozent gestiegen, was
Hensoldt vor allem mit der Aufrüstung der 288 Seiten, durchgehend vierfarbig,
Bundeswehr begründet. Am Golf will das gebunden � 24,00 €
Unternehmen eine eigen­ständige Gesellschaft
nach saudi-arabischem Recht gründen, die
den exis­tierenden Ableger der deutschen Hol-
ding ­ablöst.
Ganz freiwillig sind die Pläne nicht. Das Qualmende Vulkane,
saudische Königshaus verfolgt mit seiner einsame Wüsten,
»Vision 2030« den Aufbau einer eigenen traumhafte Atolle
Rüstungsindustrie und verpflichtet Unter-
nehmen, Bauteile vor Ort zu produzieren und pulsierende Metropolen:
und damit Wissen und Technologie zu trans- Über 50 faszinierende
ferieren. Aufnahmen aus dem All und
Hensoldt scheint sich den Vorgaben zu
unterwerfen. In einer Präsentation erwog der die spannenden Geschichten
Konzern, sogenannte Gimbals vom Typ Ar- dahinter präsentiert
gos II zukünftig in Saudi-Arabien entwickeln dieses Buch, basierend auf der
zu lassen. Diese mit Kameras ausgestatteten
Systeme werden beispielsweise unter Kampf- beliebten SPIEGEL-Kolumne
drohnen befestigt, um Ziele zu erfassen. Im »Das Satellitenbild
Jemen-Krieg kamen die kugelförmigen Ge- der Woche«.
räte wohl bereits zum Einsatz, wie Green-
peace anhand von Videoaufnahmen bei You-
Tube herausgefunden haben will.
Mit diesem Schritt hätte Hensoldt gleich
zwei Ziele auf einmal erreicht. Das Königs-
haus wäre besänftigt. Und das Problem mit
den Exportgenehmigungen hätte sich end-
gültig erledigt.
Sven Becker, Rafael Buschmann,
Matthias Gebauer, Theresa Locker, Nicola Naber,
Niklas Olschewski, Gerald Traufetter n
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 69
www.dva.de
WIRTSCHAFT
Liebesgrüße aus Köln
ANALYSE  Nach dem Skandal um Vetternwirtschaft beim RBB soll nun
die WDR-Managerin Katrin Vernau in der ostdeutschen
Anstalt aufräumen – wieder eine Frau aus dem Westen. Eine gute Idee?
I
m Osten des ARD-Senderver-
bunds regiert der Westen. Es ist
keinen Monat her, da wurde
Patri­cia Schlesinger als Intendantin
des RBB entlassen; vorausgegangen
waren Enthüllungen über Boni-Zah-
lungen, Beraterverträge und angeb-
lich falsch abgerechnete Abendessen.
Schlesinger bestreitet die Vorwürfe.
Sie war 2016 aus der Leitungsebene
des NDR in Hamburg in die Chefin-
nenposition in Brandenburg und Ber-
lin aufgerückt. Nun folgt ihr als Inte-
rimsintendantin Katrin Vernau, die
seit 2015 als Verwaltungsdirektorin
für den WDR in Köln tätig ist.
Vernau findet in der Zweiländer-
anstalt ein Haus in Aufruhr vor und
sieht sich vor die Doppelaufgabe ge-
stellt, die Belegschaft zu befrieden und
Strukturmaßnahmen voranzutreiben.
Da sind Sensibilität und rustikales Zu-
packen gleichermaßen gefragt. Letzte-
res kann sie. So gelang es Vernau als
Verwaltungsdirektorin in Köln, hinter
den Kulissen geräuschlos in #MeToo-
Fälle verstrickte Mitar­beiter abzuwi-
ckeln und gleichzeitig sportliche Spar-
vorhaben anzuschieben. Selbst ihre
Fans beim WDR sagen allerdings, dass
Empathie nicht zu ihren Stärken zähle.
Vernau nimmt gern den eisernen Besen
zur Hand. Dafür war ihr der Dank des
WDR-Intendanten und kommissari-
schen ARD-Vorsitzenden Tom Buhrow
sicher – der sie nun, wie es heißt, als
Kandidatin für die Position lanciert
habe. Die RBB-Rundfunkratsvorsit-
zende widersprach dem inzwischen.
Buhrow war es auch gewesen, der
Mitte August eine historisch einmali-
ge Maßnahme ergriffen hatte: In sei-
ner Funktion als ARD-Frontmann
distanzierte er sich im Namen von
acht ARD-Häusern von der Schmud-
delanstalt – und isolierte sie so. Nach
der Ächtung folgt mit der Aufstellung
der WDR-Frau nun die Umarmung,
Motto: Wir haben euch so lieb, wir
schicken euch unsere beste Frau.
Die Liebesgrüße aus Köln werden
in Berlin und Brandenburg nicht so
70 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022
Britta Pedersen / dpa
innig erwidert. Dass es mit Vernau
nur eine einzige Kandidatin gab, die
der Rundfunkrat abnicken sollte,
passte vielen in der Belegschaft nicht.
Zumal mehrere potenzielle Kandida-
ten und Kandidatinnen nicht einmal
kontaktiert wurden – darunter, so
heißt es aus dem ARD-Umfeld, wohl
auch Ex-­Verteidigungsminister Tho-
mas de Maizière. Der Findungspro-
zess wirkte abgekartet, und dass an
dessen Ende eine Kandidatin stand,
die mal Partnerin bei der Unterneh-
mensberatung Roland Berger Strate-
gy Consultants war, erscheint man-
chen im Haus dann doch arg viel ge-
ballte wirtschaftliche Kompetenz auf
einem Posten, für den auch journalis-
tisches Verständnis wichtig ist.
Für noch mehr Verdruss sorgt bei
den RBB-Leuten allerdings, dass Ver-
nau bisher fast nur im Westen gelebt
und gearbeitet hat. Damit wiederholt
sich ein Fehler, der auch schon bei der
Personalie Schlesinger gemacht wur-
de. Auch die kannte sich im Berliner
Umland nicht aus. Programmtech-
nisch versuchte sie, mit Sendungen
zu punkten, die überregional strahl-
ten; das Lokale blieb dahinter zurück.
Dass sie es trotzdem ernst meint
mit dem neuen Job, bekräftigte Ver-
nau durch einen interessanten Move
bei der internen Vorstellung im Rund-
funkrat: Da sagte sie, sie könne sich
gut vorstellen, sich nach ihrer einjäh-
rigen Interimszeit auf den Intendan-
tenposten zu bewerben. Dabei sahen
sie viele als Buhrows natürliche Nach-
folgerin beim WDR.
Dass man nun eine Hoffnungsträ-
gerin der Senderfamilie auf den für
viele Beobachter hoffnungslos erschei-
nenden Posten der RBB-Intendanz
hebt, suggeriert den Willen der ARD,
sich aus eigener Kraft zu reinigen.
Indes demonstriert die neu be-
kannt gewordene mutmaßliche Vet-
ternwirtschaft im Landesfunkhaus
Hamburg des NDR, wie massiv die
Probleme der ARD bei der Selbst-
kontrolle sind. Dabei soll im Oktober
der neue Medienstaatsvertrag von
den Ministerpräsidenten unterzeich-
net werden; es wäre der richtige Zeit-
punkt, genauer zu schauen, was Ver-
waltungs- und Rundfunkräte alles so
übersehen. Das will die Politik aber
nicht. Sie ist zurzeit vollauf damit
­beschäftigt, die multiplen Krisen zu
managen. Für die komplizierte Me-
dienpolitik hat wohl niemand Kraft
Annika Fußwinkel / WDR
übrig – jedenfalls nicht auf Minister-
präsidentenebene.
In der zweiten Reihe aber mehrt
sich der Widerstand. So fordert der
parlamentarische Geschäftsführer der
CDU-Landtagsfraktion Sachsen-An-
Ex-RBB-Chefin halt, Markus Kurze: »Vor dem Hinter-
Schlesinger, grund der Selbstbedienungsmentali-
Interimsintendantin
Vernau tät in Teilen der oberen Etagen sollte
der neue Medienstaatsvertrag nicht
einfach abgenickt werden. Er sollte
nachgebessert werden, vor allem in
Hinblick auf die Kontrollinstanzen,
sonst verlieren die Menschen voll-
ends das Vertrauen in den öffentlich-
rechtlichen Rundfunk.«
Man kann das als die üblichen kri-
tischen Aufwallungen von schwarzen
Fundis gegen die als rot gefärbt gel-
tende ARD abtun – allerdings könn-
te schon die Blockadehaltung aus
Sachsen-Anhalt reichen, um den Me-
dienstaatsvertrag zu kippen. Erst
Ende 2020 hat das Landesparlament
dort die Erhöhung des Rundfunkbei-
trags verhindert (die dann vom Bun-
desverfassungsgericht doch noch
durchgesetzt wurde). In Anbetracht
des wachsenden Unmuts der Ge­
bührenzahler steigt auch der Druck
auf die Politik, die Sicherheitsstruktur
Es wäre des Rundfunks zu reformieren; da
braucht es wohl eine wirksamere
der richtige ­externe Aufsicht.
­Zeitpunkt, Davor aber graut den ARD-Gran-
den. Mit der eiligst vorangetriebenen
genauer zu Personalie Vernau versuchen sie
schauen, was auch, die Feuer innerhalb ihres Rei-
ches nicht auf den gesamten Sender-
Rundfunk- verbund überspringen zu lassen und
räte alles so die Politik auf Abstand zu halten.
Botschaft: Wir löschen selbst.
übersehen. Christian Buß, Anton Rainer  n
WIRTSCHAFT

»Das muss jetzt schnell gehen –

wir werden sonst lauter«
SPIEGEL-GESPRÄCH  DGB-Chefin Yasmin Fahimi, 54, warnt vor einer Deindustrialisierung der
deutschen Wirtschaft und fordert weitere Milliardenhilfen der Bundesregierung
für Unternehmen und Beschäftigte. Notfalls will sie den Protest auch auf die Straße tragen.

SPIEGEL: Frau Fahimi, Deutschland

steht vor einer Rezession, das alltäg-
liche Leben wird für viele Familien
unbezahlbar, die Zustimmungswerte
der Bundesregierung sind abgestürzt.
Wie schlimm wird diese Krise noch?
Fahimi: Das hängt ganz davon ab, wie
schnell und konsequent die Bundes-
regierung die versprochenen Maß-
nahmen umsetzt. Im Moment ist
­völlig ungewiss, was uns noch bevor-
steht.
SPIEGEL: Laut einer Forsa-Umfrage
halten nur mehr 29 Prozent der Bür-
ger den Staat für handlungsfähig, das
ist demokratiegefährdend niedrig.
Fahimi: Wir sollten Kritik an der je-
weiligen Bundesregierung nicht mit
grundsätzlicher Kritik an der Demo-
kratie verwechseln. Die Menschen
zweifeln nicht an der Staatsform. Sie
sind aber frustriert über eine Verwal-
tung, die nicht mehr funktioniert, weil
sie über die Jahre zusammengespart
wurde.
SPIEGEL: Für viele Menschen dürfte
sich die Funktionsfähigkeit des Staa-
tes vor allem daran bemessen, was er
mit seinem Geld bewirkt. Der Staat
gibt Milliarden für Hilfspakete aus,
viele Menschen merken nur wenig
davon.
Fahimi: Das ist leider wahr, selbst
­reguläre Sozialleistungen kommen ja
häufig nicht an. Das sehen wir etwa
beim Wohngeld, das nicht einmal von
der Hälfte der Berechtigten beantragt
wird. Wir haben manchmal eine ge-
waltige Kluft zwischen Gesetz und
Praxis.
SPIEGEL: Sind die Entlastungspakete
jetzt eine Hilfe?
Marlena Waldthausen / DER SPIEGEL

Fahimi: Das 9-Euro-Ticket war eine

gute Idee, die Einmalzahlung von 300
Euro spüren die Bürger auf ihren
Konten. Anderes wiederum war auch
schlicht falsch. Der Tankrabatt war
eine Entlastung mit der Gießkanne
und hat denjenigen, die es am drin-
gendsten gebraucht hätten, kaum ge-
holfen. Insgesamt reichen die Ent­ Gewerkschafterin Fahimi: »Die Lohn-Preis-Spirale ist ein Märchen«

72 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022


lastungen nicht, die Belastungen sind
schlicht zu groß. Wir fordern deshalb
noch in diesem Jahr eine weitere
Energiepreispauschale von 500 Euro
pro Person.
SPIEGEL: Finden Sie es richtig, dass
die Menschen gegen die hohen Ener-
giepreise auf die Straße gehen?
Fahimi: Es ist wichtig, dass die Bür-
ger ihre Erwartungen an die Politik
deutlich machen. Einigen der Grup-
pen, die zum Protest aufrufen, geht
es allerdings nicht um konkrete
­Forderungen. Die wollen unsere Ge-
sellschaftsordnung destabilisieren
und instrumentalisieren dafür die
Menschen.
SPIEGEL: Die Linkspartei etwa, die in
Leipzig gerade Tausende für eine
Demonstration mobilisiert hat?
Fahimi: Ich kann nicht nachvollzie-
hen, was manche Vertreter der Links-
partei so von sich geben. Wenn da
etwa über eine Straffreiheit für
Schwarzfahrer gefaselt wird als
­Reaktion auf das 9-Euro-Ticket, dann
ist das absurder und populistischer
Unsinn. Wir als Gewerkschaften wer-
den uns nicht vor den Karren solcher
Initiativen spannen lassen.
SPIEGEL: Auch IG Metall und Ver.di
erwägen doch Proteste, sollten die
Entlastungen nicht ausreichen.
Fahimi: Das ist auch richtig. Wir sind
konstruktive Partner der Politik, wir
stehen für diese Demokratie. Aber
wir werden uns im DGB genau Ge-
danken darüber machen, wie wir
unserer Stimme noch mehr Gewicht
verleihen – in den Betrieben oder auf
Demonstrationen.
SPIEGEL: Wann gehen Sie selbst auf
die Straße?
Fahimi: Das hängt von der Politik ab.
Wir halten etwa einen Gaspreisdeckel
für dringend notwendig. Jetzt soll
eine Expertenkommission darüber
beraten. Meine Botschaft an die Bun-
desregierung ist: Wir werden nicht
einfach die Hände in den Schoß legen.
Wir werden auch nicht wochenlang
auf eine Einladung zu Gesprächen
warten. Das muss jetzt schnell ge-
hen – wir werden sonst lauter.
SPIEGEL: Wie wollen Sie denn sicher-
stellen, dass Ihre Proteste nicht von
Rechtspopulisten und »Querden-
kern« unterwandert werden?
Fahimi: Von Hasspredigern haben wir
uns immer distanziert. Wir demons-
trieren unter unserer eigenen Flagge.
Unsere Vorstellungen passen über-
haupt nicht zu Rechtspopulisten, die
zum Beispiel alle Russlandsanktionen
ablehnen.
SPIEGEL: Haben die Gewerkschaften
in der Krise eine besondere ökono-
mische Verantwortung?
Reale Einbußen
Erhöhung der Tariflöhne, in Prozent gegenüber dem Vorjahr
nominal real*
3 2,9
2 Fahimi: Wir können da schon unter-
2
0 nehmen oder soziale Einrichtungen
−1
−2
−3
-3,6**
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
* abzüglich der Verbraucherpreise; ** vorläufiges Ergebnis auf der Grundlage aller
bis zum 30. Juni vereinbarten Tariferhöhungen
S Quelle: WSI
Fahimi: Wir haben immer eine be-
sondere Verantwortung. Wir stehen
für eine verantwortungsvolle Tarif-
politik.
SPIEGEL: Wenn die Lohnrunden be-
ginnen, erwarten viele Beschäftigte
einen kräftigen Aufschlag, um die In-
flation auszugleichen. Das kann die
schwächelnde Konjunktur vollends
abwürgen.
Fahimi: Unsere Tarifergebnisse sind
nicht Verhandlungsmasse für die
­Po­litik zur Lösung historischer Kri-
sen. Das kann man nicht auf uns ab­
wälzen. Klar ist: Die Beschäftigten
müssen einen gerechten Anteil am
wirtschaftlichen Erfolg der Unterneh-
men bekommen. Die Gewinne und
Dividenden sind nach wie vor exor-
bitant hoch. Es gibt für uns keinen
Anlass zur Zurückhaltung bei den
Löhnen. Natürlich achten wir dabei
auf die wirtschaftlichen Spielräume
der Stand­orte.
SPIEGEL: Ökonomen warnen vor
einer Rezession. Macht Ihnen das kei-
ne Angst?
Fahimi: Die Rezession hat ja nichts
mit der Lohnentwicklung in Deutsch-
land zu tun. Die Lohn-Preis-Spirale
ist ein Märchen. Das Problem sind
die explodierenden Energiepreise, ge-
störte Lieferketten und die Gefahr,
dass Kaufkraft und Binnennachfrage
sinken. Das sollte uns zusätzlich mo-
tivieren, die Reallöhne anzuheben.
Ich halte es nicht für angemessen, den
Menschen Verzicht zu verordnen.
SPIEGEL: Halten Sie es für angemes-
»Ich halte es sen, in derart unsicheren Zeiten mit
nicht für ange­ Streiks zu drohen?
Fahimi: Selbstverständlich.
messen, den SPIEGEL: Produktionsausfälle könn-
Menschen ten so manches Unternehmen in die
Pleite treiben.
Verzicht zu Fahimi: Das können die Arbeitgeber
ver­ordnen.« vermeiden, indem sie ordentlich mit
WIRTSCHAFT
uns verhandeln. Wer erwartet, dass
wir in dieser Phase die Füße still­
halten und uns auf möglichst niedrige
Abschlüsse einlassen, ist schiefge­
wickelt.
SPIEGEL: Das klingt nach sehr tradi-
tionellen Klassenkampfparolen.
scheiden. Wir sehen den Druck, unter
dem gerade energieintensive Unter-
ohne Rücklagen stehen. Aber das ist
vor allem Sache der Politik: Für diese
Betriebe muss es Unterstützung ge-
ben, etwa durch ein funktionierendes
Kurzarbeitergeld oder einen Schutz-
schirm.
SPIEGEL: Als das Bodenpersonal der
Lufthansa streikte, soll es Morddro-
hungen gegeben haben, wie die Ge-
werkschaft Ver.di berichtete. Was,
wenn die Stimmung im Land kippt
und ins Gewerkschaftsfeindliche um-
schlägt?
Fahimi: Wir werden nicht akzeptie-
ren, dass gesellschaftliche Hetze und
politische Aggression das Klima in
der Arbeitswelt prägen. Wir erwarten
Respekt, gerade auch, wenn Beschäf-
tigte ihre vollkommen legitimen
Rechte wahrnehmen und für faire
Arbeitsbedingungen streiken. Als
DGB haben wir bereits eine Kampa-
gne gestartet, die heißt: Vergiss nie,
hier arbeitet ein Mensch.
SPIEGEL: Kommende Woche treffen
Sie sich erneut zur konzertierten Ak-
tion im Kanzleramt, um mit Vertre-
tern von Wirtschaft, Bundesregierung
und Bundesbank zu beraten, wie sich
die Krise eindämmen lässt. Was soll
dabei herauskommen?
Fahimi: Ich erwarte belastbare Ergeb-
nisse. Es ist wichtig, dass wir uns über
die zentralen Fragen austauschen:
Wie bekämpfen wir die Inflation?
Wie stellen wir eine Energieversor-
gung zu bezahlbaren Preisen sicher?
Wie schützen wir Standorte und Be-
schäftigung?
SPIEGEL: In den kommenden Wochen
starten die wichtigen Tarifverhand-
lungen der IG Metall, von Ver.di und
der IGBCE. Werden die dann vom
Kanzleramt eingesungen?
Fahimi: Die Tarifverhandlungen dür-
fen keinerlei Gesprächsgegenstand
in der konzertierten Aktion sein.
Eine Diskussion über Löhne hat im
Kanzleramt nichts zu suchen. Das
war von Anfang an unsere Bedin-
gung.
SPIEGEL: Die Ampelkoalition will Ein-
malzahlungen der Unternehmen an
ihre Beschäftigten bis 3000 Euro von
Steuern und Abgaben befreien. Das
klingt nach einer Vorlage für die Kon-
zerne, sich einmalig großzügig zu
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 73
Teste jetzt
kostenlos
Podcasts und
Hörbücher
Nach der kostenlosen Testphase kostet
die Podimo-App nur 4,99€ im Monat. Hier
kannst du unbegrenzt Hunderte exklusive
Podcasts ohne Werbung sowie 10 Stunden
Hörbücher mit einer Auswahl von über
20.000 Titeln hören. Jederzeit kündbar,
keine Vertragsbindung.
Scanne dafür hier
den QR Code
WIRTSCHAFT
gelungen ist, die Gasspeicher aufzufüllen und
alternative Lieferungen sicherzustellen. Das
stimmt mich optimistisch, wird aber nicht
­reichen. Wir haben uns alle darauf verlassen,
dass Gas die Brückenenergie ist, während wir
Marlena Waldthausen / DER SPIEGEL
aus der Kohle und der Kernkraft aussteigen.
Es ist deshalb richtig, kurzfristig vor allem
eine Renaissance der Kohleverstromung zu
ermöglichen. Vor allem aber müssen wir den
Umstieg auf die Erneuerbaren schneller
­schaffen.
SPIEGEL: Das wird den Unternehmen nicht
helfen, die jetzt akut in Not geraten.
Fahimi (M.), SPIEGEL-Team* Fahimi: Natürlich ist die aktuelle Lage besorg-
niserregend. Einige Unternehmen kommen
­ eigen und bei den regulären Lohnerhöhun-
z an ihre Grenzen, und es droht ein Domino-
gen eher zu knausern. effekt, der zu einer Deindustrialisierung in
Fahimi: Nein. Das ist eine Aufforderung der Deutschland führen könnte. Das wäre eine
Bundesregierung, auch unabhängig von Tarif- Katastrophe. Die Bundesregierung muss be-
verhandlungen über zusätzliche Entlastungen drohte Unternehmen absichern und dafür
zu reden. Wenn Teile der anstehenden Tarif- sorgen, dass dort ein Mindestmaß an Produk-
abschlüsse jetzt zeitweise steuerfrei gestellt tionskapazitäten erhalten bleibt, um in einer
werden, begrüßen wir das. besseren Phase die Standorte wieder hoch-
SPIEGEL: Die Koalition plant 65 Milliarden fahren zu können. Wer jetzt den Laden dicht-
Euro für ihr jüngstes Entlastungspaket ein, macht, kommt nie wieder. Das muss uns klar
gerade mal die Hälfte ist durch den Bundes- sein.
haushalt gedeckt. SPIEGEL: Fürchten Sie eine neue Massen-
Fahimi: Ich mache mir Sorgen, dass im Gegen- arbeitslosigkeit?
zug einfach an anderen Stellen gekürzt wird. Fahimi: Ohne aktives Gegensteuern kann es
Wir sehen das im Haushalt des Gesundheits- in einigen Bereichen zu nennenswerten Ent-
ministeriums, wo der Bundeszuschuss für den lassungen kommen, während wir anderswo
Gesundheitsfonds reduziert wird. Das kann weiter unter dem massiven Fachkräftemangel
zu höheren Beiträgen der gesetzlichen Kran- leiden. Das wäre eine schizophrene Lage, ein
kenkassen führen und die Entlastungen für absoluter GAU. Die Folgen für den sozialen
die Menschen wieder entwerten. Solche Re- Frieden in unserem Land will ich mir nicht
chentricksereien machen wir nicht mit. vorstellen.
SPIEGEL: Woher soll das Geld stattdessen SPIEGEL: In der Pandemie ging man davon
kommen? aus, Arbeitsplätze lediglich über einen klar
Fahimi: Ich halte es für richtig, Übergewinne begrenzten Zeitraum hinüberretten zu müs-
von Krisenprofiteuren abzuschöpfen. Sinnvoll sen. Das Kurzarbeitergeld galt da als Allheil-
wären außerdem eine Vermögensteuer, eine mittel. Kann das auch diesmal funktionieren?
höhere Stufe beim Spitzensteuersatz, eine Fahimi: Wir können den Verlauf von Krisen
Vermögensabgabe. Wir können die Kosten nicht vorhersagen. Es geht darum, irgendwie
nicht einfach den Gering- und Normalver- durch den Winter zu kommen. Danach ent-
dienern überlassen. spannt sich die Lage hoffentlich wieder.
SPIEGEL: All das fordern die Gewerkschaften SPIEGEL: Sie waren mal Generalsekretärin der
seit Jahren erfolglos. Warum sollte sich das SPD. Fällt es Ihnen heute schwer, die Genos-
ausgerechnet unter einem FDP-Finanzminis- sinnen und Genossen in der Regierung zu
ter ändern? kritisieren?
Fahimi: Wir machen ein breites Angebot, wie Fahimi: Ganz und gar nicht. Ich habe mich
große Vermögen zur Finanzierung der not- noch nie davor gescheut, meine eigene Partei
wendigen Entlastungen eingesetzt werden zu kritisieren, wenn es mir notwendig er-
können. Wenn die Politik auf all diese Op­ schien. Ich empfinde meine Erfahrungen an
tionen verzichtet, muss sie im Zweifel auf das verschiedenen Stellen der SPD eher als nütz-
Einhalten der Schuldenbremse verzichten. lich für meine heutige Arbeit. Ich weiß, wie
SPIEGEL: Sie haben Anfang Mai gegenüber Regierung, Ministerien und Parteien funktio-
dem SPIEGEL gewarnt, bei einem sofortigen nieren. Und ich weiß, wo die Grenzen der
Gasstopp Russlands könnten ganze Branchen Politik liegen.
verschwinden, es drohe ein Niedergang der SPIEGEL: Wie erklären Sie sich denn, dass die
Industrie. Inzwischen schickt Wladimir Putin Umfragewerte der SPD und von Kanzler Olaf
tatsächlich kein Gas mehr durch die Pipe­- Scholz derart abgestürzt sind?
line Nord Stream 1. Waren Sie da zu alarmis- Fahimi: Das sind Stimmungen, die sich im
tisch? Zweifel wieder drehen. Ich glaube, wir wer-
Fahimi: Im Gegenteil. Wir sind inzwischen den erst am Ende der Legislatur wirklich ein-
zwar besser auf den Winter vorbereitet. Ich schätzen können, wer in der Koalition erfolg-
bin beeindruckt, wie es der Bundesregierung reich war und wer nicht.
SPIEGEL: Frau Fahimi, wir danken Ihnen für
* Kevin Hagen und Cornelia Schmergal in Berlin. dieses Gespräch. n
74 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022
Gehen Sie auf Zeitreise
im SPIEGEL-Archiv
Mit SPIEGEL+ können Sie in allen Titeln bis hin zum ersten Heft von
1947 stöbern. Zusätzlich genießen Sie die aktuelle digitale Ausgabe
freitags ab 13 Uhr, alle S+-Artikel auf SPIEGEL.de und vieles mehr.

Kostenlosen Probemonat starten:

abo.spiegel.de/plus3

Jetzt
1 Monat
gratis
WIRTSCHAFT
Broken Britain
KONJUNKTUR  In Großbritannien ist schon Realität, was Deutschland womöglich
bevorsteht: Wirtschaft und Konsum stecken im Würgegriff der Inflation.
Die Mittelschicht spart am Essen, und die Armen stellen die Heizung ab.
I
m Kühlraum der Londoner Metz­
gerei P. J. Frankland & Son hängen
kiloschwere Rindfleischbrocken.
Die Klimaanlage bläst uner­müdlich
Kaltluft auf die kostbaren Stücke. Es
brummt und summt. In normalen Zei­
ten ist das Lager Martin Franklands
Schatzkammer. Jetzt ist es vor allem
sein größter Energiefresser.
Drei Wochen lang müssen die bes­
ten Stücke reifen: bei null bis zwei
Grad Celsius. Dann schreitet Frank­
land, ein bulliger Endvierziger mit
Kurzhaarschnitt, Shorts und eintäto­
wierter Krone auf dem Handrücken,
zur Tat. Er wetzt seine Messer und
zerlegt die Brocken: in T-Bone-, Sir­
loin- und Filetsteaks. So macht er es
seit 31 Jahren, seit sein Vater und er
die Metzgerei eröffneten.
Der Familienbetrieb hat in diesen
drei Jahrzehnten etliche Krisen über­
standen: den BSE-Skandal, den Aus­
bruch der Maul- und Klauenseuche,
Rezessionen, die Coronapandemie.
Aber »diese Krise wird härter und
länger sein«, sagt Frankland. Er spürt
sie ­bereits. Statt 2400 Pfund zahlt er
nun fast 5000 Pfund (rund 5750
Euro) jährlich für Strom; das Gros
davon geht für den Kühlraum drauf.
Sein Fleisch kauft er durchschnittlich
30 Prozent teurer ein als zu Jahres­
beginn. Und anstelle von rund 150
Kundinnen und Kunden kommen an
einem normalen Tag nur noch 60.
Noch hält er durch.
Franklands Horrorszenario ist,
dass sein relativ günstiger Stromdis­
counter bankrottgehen könnte, so wie
bereits Dutzende andere Versorger.
Dann würde er einen neuen Anbieter
suchen müssen, und seine Energie­
kosten würden sich nochmals verviel­
fachen. »Dann macht unser Geschäft
keinen Sinn mehr.«
Wie Frankland ergeht es gerade
vielen Kleinunternehmen in Groß­
britannien. Ihre Energierechnungen
vervielfachen sich, die Einkaufskos­
ten steigen, und die Umsätze brechen
ein. Weil die Verbraucher ihr Geld
bei­sammenhalten, sich für eine düs­
76 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022
die britische Wirtschaft; die Bank of
England sagt einen langen Abschwung
voraus. Die Teuerungsrate ist über 10
Pro­zent gestiegen – und könnte bis
zum kommenden Jahr auf 20 Prozent
hochschießen, mahnt die Investment­
bank Goldman Sachs. Selbst der
»Daily Telegraph«, Sprachrohr der
Konservativen, spricht von »Broken
Britain«, dem zerbrochenen Britan­
nien.
»Die wirtschaftliche Ausgangslage
könnte kaum schwieriger sein«, sagt
Nicolai von Ondarza, Großbritannien­
experte der Stiftung Wissenschaft und
»Es wird tere Zukunft wappnen, die fast alle Politik: »Es wird ein sehr, sehr harter
ein sehr, hier erwarten.
Wer in diesen Septembertagen
Winter für das Land.« Noch härter
als für Deutschland, Frankreich oder
sehr harter durch Großbritannien reist, bekommt Italien.
Winter.« eine Ahnung, was Deutschland be­ Die Briten müssen zusätzlich zur
vorstehen könnte, wenn es schlecht Energiekrise die Nachwirkungen des
Nicolai von Ondarza,
Stiftung Wissen- läuft. Der europaweite »Energie­ Brexits schultern. Weiten Teilen der
schaft und Politik sturm«, wie die »Financial Times« Wirtschaft fehlt Personal, weil ost­­eu­
titelte, hat im Königreich bereits mehr ro­päische Arbeitskräfte in Scharen die
sichtbare Schäden angerichtet als jen­ Insel verlassen haben. Zudem seien die
seits des Ärmelkanals. Importkosten für Lebensmittel oder
Hunderttausende Briten sind außer­ Chemikalien wegen neuer bürokrati­
stande, ihre Strom- und Gasrechnun­ scher Vorschriften und aufwendigerer
gen zu begleichen. Zehntausende Kontrollen gestiegen, so Ondarza.
haben sich der von anonymen Orga­ Auch Martin Frankland leidet un­
nisatoren gegründeten Web-Initiative ter den Brexit-Folgen. Kurz nachdem
»Don’t Pay« angeschlossen. Millio­ sein Land aus Zollunion und Binnen­
nen haben Angst, im Winter frieren markt ausgestiegen war, gingen die
zu müssen. Preise für Importfleisch hoch: Enten­
Die Zahlen sind miserabel: brust aus Frankreich etwa kostete
Metzger Frankland:
schlechter als bei jedem anderen der statt 7,95 Pfund plötzlich 10 Pfund
Nur noch 60 statt sieben großen westlichen Industrie­ pro Kilo. Mittlerweile sind es sogar
150 Kunden am Tag staaten (G7). Schon jetzt schrumpft 13,60 Pfund. »Ich musste meine Mar­
gen drastisch senken«, sagt er, »sonst
wären die Preise zu hoch für unsere
Kunden, dann kauft das niemand
mehr.« Statt 75 Prozent Aufschlag
nimmt er nur noch 20 Prozent. Trotz­
dem sinken die Umsätze.
Am späteren Morgen betritt ein
Mann im Priesterhemd das Geschäft.
»Wie viel kostet die Entenbrust?«
Er zeigt auf eine 600-Gramm-Pa­
ckung.
»9,99, Sir.«
»Danke, dann komme ich am
Samstag wieder.«
»Der wird nicht kommen«, sagt
Frankland, als der Geistliche weg ist.
»Das letzte Mal hat er Weihnachten
Entenbrust gekauft, damals für sieben
Pfund die Packung.« Gerade Kunden
aus der Mittelschicht sparten jetzt
beim Fleisch: Sie kämen seltener –
und kauften eher billigere Teilstücke.
Auch Linda Quayle merkt den
Jeremie Souteyrat / DER SPIEGEL
­Abschwung. Es riecht nach Chanel
No. 5 in ihrem kleinen Brautmoden­
geschäft im Londoner Süden. Vorn
im Präsentationsraum glitzern und
funkeln Dutzende elfenbeinweiße
Brautkleider, wenn das Schein­wer­fer­
licht auf die Pailletten trifft. Doch

neuerdings geleitet Quayle ihre Kundinnen
immer häufiger in ein schmuckloses Hinter-
zimmer: zu den Vorführmodellen und 1-b-
Kleidern. Die Prunkstücke können sich viele
Frauen nicht mehr leisten.
»Bis vor einigen Monaten hatten die Bräu-
te üblicherweise ein Budget von 2000 Pfund
für das Kleid. Jetzt sind es selten mehr als
1200 Pfund«, berichtet die Mittfünfzigerin
Quayle. Viele würden sogar nach Kleidern
für 300 oder 400 Pfund fragen. Aber für so
wenig Geld finde sich selbst im Hinterzimmer
oft nichts Passen­des. Es werde inzwischen
viel bei ihr geweint, erzählt Quayle.
Eigentlich müsste sie ihre Verkaufspreise
heraufsetzen. Schließlich habe sich der Ein-
kauf bei den Herstellern verteuert – und die
Energierechnungen mehr als verdreifacht.
Nur: Wer käme dann noch?
Stattdessen überlegt Quayle, ihr Geschäfts-
modell zu ändern. »Von 20 Kundinnen in den
letzten Tagen haben 8 gefragt, ob ich auch
Kleider verleihe. Vielleicht ist das ein Weg,
um durch die Rezession zu kommen.«
Dass die Energiekrise das Königreich der-
art hart trifft, mag manche erstaunen. Sitzen
die Briten nicht auf enormen Gas- und Ölvor-
kommen in der Nordsee? War das Land nicht
noch zur Jahrtausendwende Europas größter
Erdgasproduzent?
So war es. Seither ist die Fördermenge um
70 Prozent geschrumpft. Etliche große Felder
sind weitgehend erschöpft, manche geschlos-
sen. Neue Vorkommen zu erschließen wäre
teuer und aufwendig. Und so muss das König-
reich heute mehr als die Hälfte seines Gases
importieren. Nun rächt sich, dass die nationa-
le Energieversorgung auf billigen, stets verfüg-
baren heimischen Brennstoff vertraut hat –
und dann kaum an die sinkende Förderung
angepasst wurde. Noch 2021 kam mehr als
40 Prozent des britischen Stroms aus Gaskraft-
werken; in Deutschland waren es 13 Prozent.
Hinzu kommt: Die Briten können kaum
Re­serven anlegen, was sie besonders verwund­
bar macht. Ihre Speicherkapazität liegt nicht
einmal bei einem Zehntel der deutschen. Das
größte Reservoir wurde 2017 dicht­gemacht,
weil es der Regierung von Theresa May nicht
wichtig erschien: damals, als der Gaspreis
niedrig war.
Fuel Poverty, Energiearmut, ist zum ge-
flügelten Wort im Königreich geworden. Erst
recht seit die Energieaufsicht Ofgem an­
gekündigt hat, den Preisdeckel für private
Haushalte massiv anzuheben. Für einen be-
scheidenen Verbrauch von 2900 Kilowatt-
stunden Strom und 12 000 Kilowattstunden
Erdgas pro Jahr dürfen Versorger von privaten
Haushalten bereits bis zu 1971 Pfund einfor-
dern: fast 700 Pfund mehr als im Herbst 2021.
Vom 1. Oktober an sollte dieser Preisdeckel
auf 3549 Pfund springen.
45 Prozent der befragten Briten gaben in
einer Umfrage des Meinungsforschungsinsti-
tuts Opinium an, sie könnten sich diese Tari-
* Name geändert.
Brautmodenhändlerin Quayle
fe ab 1. Oktober nicht mehr leisten. Fast jeder
Fünfte lässt aus Geldmangel bereits Mahl-
zeiten aus.
Angesichts dieses Desasters erntete Boris
Johnson Spott und Hohn, als er seine Lands-
leute bei einem seiner letzten Auftritte als
Premier bat, sich neue Wasserkessel zu
­kaufen. »Es kostet Sie vielleicht 20 Pfund«,
sagte Johnson. »Aber Sie werden jedes Jahr
10 Pfund bei der Stromrechnung sparen.«
Seine Nachfolgerin Liz Truss verbreitete
erst einmal Blut-Schweiß-und-Tränen-Rhe­
torik: »Wie stark der Sturm auch sein mag:
Ich weiß, dass das britische Volk stärker ist.«
Am Donnerstag wurde sie dann konkret – und
kündigte an, den Preisdeckel für Strom und
Gas nicht auf 3549 Pfund steigen zu lassen,
sondern bei 2500 Pfund einzufrieren. Die
Differenz übernimmt der Staat.
Ein extrem teures, umstrittenes Manöver:
130 bis 150 Milliarden Pfund könnte es die
Steuerzahler laut »Financial Times« kosten.
Und weil Truss angekündigt hat, die Ge­winne
der großen Energiekonzerne nicht per Son-
dersteuer abzuschöpfen, sondern sogar Ab-
gaben für Unternehmen zu senken, wird der
Staat neue Schulden machen müssen. Aus-
gerechnet jetzt, da die Bank of England die
Zinsen drastisch anhebt.
Britische Preisbremse
Preisdeckel* für Gas- und Stromkosten
privater Haushalte in Großbritannien,
in Pfund pro Jahr
übernimmt
der Staat
von Liz Truss beschlossene
2500-Pfund-Grenze
1227 1209 1121 1223 1370
1. Okt. 1. April 1. Okt. 1. April 1. Okt.
2019 2020 2020 2021 2021
* bei einem Jahresverbrauch von 2900 Kilowattstunden
Strom und 12.000 Kilowattstunden Gas
S Quellen: The Guardian/Ofgem
WIRTSCHAFT
Der Eingriff ist ökonomisch wie ökolo­
gisch fragwürdig. Subventioniert werden alle
­Haushalte, arm wie reich. Und die künstlich
niedrig gehaltenen Preise sorgen dafür, dass
weniger Energie eingespart wird. Doch Truss
sieht keine Alternative. Zu groß ist die Gefahr,
dass die Krise die Gesellschaft zerreißt.
Noch halten Menschen wie Raymond Bar-
ron-Woolford sie zusammen.
Jeremie Souteyrat / DER SPIEGEL
Der drahtige Mittsechziger mit Spitzbart
und strahlenden Augen betreibt We Care,
nach eigenen Angaben die größte unabhän-
gige Lebensmitteltafel des Landes. Barron-
Woolford lebte einst selbst auf der Straße,
später wurde er Aktivist und Immobilien-
unternehmer. Heute versorgen er, seine
­Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im süd­
östlichen Londoner Stadtteil Lewisham rund
100 Familien pro Tag mit Lebensmitteln:
Brot, Nudeln, Gemüse, was die angeschlos-
senen Supermärkte übrig haben. Sogar Ge-
richte zum Aufwärmen bereitet We Care für
die Bedürftigen zu.
Womöglich nicht mehr lange.
»Nach Weihnachten werden wir wahr-
scheinlich schließen müssen«, sagt Barron-
Woolford. »Diese Krise trifft uns auf breiter
Front.« Die Strom- und Gasrechnung für die
Tafel und den dazugehörigen Wohltätigkeits-
laden sei von monatlich 68 auf 498 Pfund
hochgeschossen. »Unser Versorger hat an-
gekündigt, dass wir künftig bis zu 30 000
Pfund im Jahr zahlen müssen.« Zugleich sind
die Umsätze des Shops, der die Tafel mit­
finanziert, um die Hälfte eingebrochen. Und
von den Supermärkten kommen nicht mehr
so viele Produkte wie früher: weil sie weniger
Umsatz machen, kaufen sie zögerlicher ein.
Selbst wenn die Energierechnung für We
Care nach Truss’ Eingriff nicht weiter steige,
könne sich die Tafel aus eigener Kraft nicht
mehr finanzieren, fürchtet Barron-Woolford.
Er versucht jetzt, über Crowdfunding 25 000
Pfund aufzutreiben.
Es sind Menschen wie Sarah Jackson*, die
seine Hilfe brauchen. Die alleinerziehende
Frau, 32, hat gerade eine Wochenration Le-
bensmittel abgeholt: Nudeln, Müsli, Fisch-
konserven, Paprika, Pflaumen. Für sie, ihre
beiden Kinder und ihre schwer kranke Mutter.
Die müsse sie pflegen, sagt Jackson. Des-
wegen könne sie nicht mehr als Putzfrau arbei-
ten und müsse von knapp 900 Pfund Sozial-
3549
hilfe leben. Umso härter hat sie die Nachricht
ihres Gas- und Stromversorgers getroffen. Der
verlange statt 98 nun 235 Pfund Abschlag pro
Monat. Und anders als bei Hartz-IV-Empfän-
2100 gern in Deutschland übernimmt der britische
Staat in der Regel keine Heizkosten.
»Ich habe keine Idee, warum die Energie
so teuer geworden ist«, sagt Sarah Jackson.
Sie schaue keine Nachrichten und lese keine
Zeitungen. Aber sie versucht nun, irgendwo
1. April ab 1. Okt.
dicke Pullover, Handschuhe und Daunen­
2022 2022 jacken für ihre Familie aufzutreiben.
Ihr Plan: im kommenden Winter über-
haupt nicht heizen.
Claus Hecking  n
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 77
WIRTSCHAFT

DIE NEUE
Serie Transformation  Die neue Unabhängigkeit –
Teil XII: Pandemie und Ukrainekrieg haben sichtbar
gemacht, wie verflochten die Weltwirtschaft
ist – und wie anfällig für Störungen. Viele Nationen,
Unternehmen und private Haushalte streben
nun nach Unabhängigkeit. Aber wer kann sich schon
UNABHÄNGIGKEIT
wirklich selbst versorgen? Wie viel internationale
Vorarbeit steckt in einem Auto? Wie kommt ein
Haus ohne fossile Energien aus? Das SPIEGEL-Wirt-
schaftsressort geht diesen Fragen in einer Serie
nach und beschreibt, wie viel Autarkie möglich ist –
und wo sie an Grenzen stößt.

Gefangen in der Kriegswirtschaft

GEOPOLITIK  Deutschland war der Gewinner der Globalisierung. Jetzt, da die Welt
erneut in Blöcke zerfällt, droht es zum Verlierer zu werden. Wie lässt sich das verhindern?

N
och vor ein paar Jahren wäre
es wahrscheinlich ein Skandal
gewesen, was die EU-Kommis-
sion in der vergangenen Woche auf
67 eng beschriebenen Seiten in Um-
lauf gebracht hat. Die EU-Mitglied-
staaten hätten die Eingriffe in ihre
nationalen Hoheitsrechte empört zu-
rückgewiesen; Unternehmensführer
wären auf die Barrikaden gegangen;
Ökonomen hätten das Papier als den
Beginn von Kommando- und Staats-
wirtschaft gegeißelt.
Heute löst das Konzept keinen
großen Aufschrei aus, obwohl es den
Einstieg in eine Art Kriegswirtschaft
beschreibt. Brüssel darf der Wirt-
schaft künftig Befehle erteilen, wenn
es im europäischen Binnenmarkt zu
»außergewöhnlichen, unerwarteten
und plötzlichen Krisenereignissen«
kommt.
Firmen müssten dann auf Anwei-
sung Vorräte anlegen, Auskunft über
ihre Geschäfte geben oder die Pro-
duktion umstellen. Die Staaten­
gemeinschaft will sich so für »geo-
politische Instabilitäten, Naturkata­
strophen oder andere Notlagen« rüs-
ten. Nächste Woche stellt Kommissions-
chefin Ursula von der Leyen den Plan
für ihr neues »Notfall-Instrument«
bei einer Grundsatzrede in Straßburg
vor. Willkommen in der neuen Welt
des starken autonomen Staates.
Seit Corona den Welthandel aus-
gebremst und Wladimir Putin die
­Ukraine überfallen hat, haben auch
die Europäer begriffen, dass die Welt
eine andere geworden ist. 30 Jahre
lang hatten vor allem die Deutschen
in der schönen Illusion gelebt, dass
nach dem Mauerfall nicht mehr die
Als Softpower der Globalisierung,
so die Idee, könnte die Bundesrepu-
blik am besten die üppigen Friedens-
dividenden einstreichen, die mit dem
angeblichen Ende der Geschichte ver-
bunden waren. Wandel durch Handel
lautete die Hoffnung, und am Ende
siegt die Demokratie, wie einst in der
DDR.
Heute liegt dieser Plan in Trüm-
mern. Autokraten wie Chinas Staats-
chef Xi Jinping oder der türkische
Alleinherrscher Recep Tayyip Erdo­
ğan haben den Primat der Politik auf
ihre Weise zurückgebracht, und so ist
es kein Wunder, dass in der europäi-
schen Staatengemeinschaft nun ein
ganz anderes Konzept die Runde
macht.
Die Union, so empfehlen EU-Poli-
tiker aus West wie Ost, solle sich in
der Festung Europa einmauern, weit-
gehend autark wirtschaften und künf-
tig vor allem mit befreundeten Staa-
ten Handel treiben, etwa der G-7-
Gruppe. Eine »wertegeleitete Politik«
verspricht Außenministerin Annalena
Baerbock, und die Ampel kündigt
den bevorzugten Austausch mit jenen
Ländern an, die »grundlegende Wer-
te der liberalen Demokratie teilen«.
Nord-Stream-2-­
Müssen die Europäer lernen, wieder
Pipeline: Einmauern in Blöcken zu denken?
und autark werden Das wäre ein Fehler. Zum einen
bleibt ein energie- und rohstoffarmer
Kontinent wie Europa auf den Aus-
tausch mit möglichst vielen Welt­
regionen angewiesen. Zum anderen
hat gerade die jüngste Vergangenheit
erwiesen, wie schnell aus Gesinnungs­
freunden Handelsgegner werden kön-
nen. Für den ehemaligen britischen
Premier Boris Johnson war der Aus-
tritt aus der EU das wichtigste Thema
seiner Amtszeit, gemeinsame Werte
hin oder her. Der frühere US-Prä­
sident Donald Trump sah in der Ein-
fuhr europäischer Autos sogar »ein
Sicherheitsrisiko«.
Das zeigt: In der neuen Ära der
Geopolitik ist nicht Abschottung das
Mittel der Wahl, sondern die Fähig-
keit, Krisen flexibel zu überwinden.
Wie das Schilfrohr, das sich im Orkan
biegt, während die Eiche zerbricht.
So beschreibt der deutsche Prince-
ton-Ökonom Markus Brunnermeier
in einer eindrucksvollen Analyse der
Coronakrise das Prinzip der »Resi-
lienz«. Robustes Standhalten reicht
Paul Langrock / laif

Staaten, sondern grenzenlos agieren- in der Krise nicht aus. Die Gesell-
de Konzerne und Großorganisationen schaft muss den Schock kreativ verar­
wie der In­ternationale Währungsfonds beiten, damit sie »zurückfedern kann«,
die Geschicke der Welt lenken würden. wie Brunnermeier das nennt. Für die

78 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022

WIRTSCHAFT
JONATHAN ERNST / REUTERS
US-Präsident Joe Biden, EU-Kommissionschefin von der Leyen, Chinas Staatschef Xi: »Gute Krise«
Bundesrepublik würde es bedeuten, sich der
neuen Weltlage nicht entgegenzustemmen,
sondern intelligent anzupassen. Indem sie
sich aus ihrer Energie- und Rohstoffabhängig-
keit löst, die Zahl ihrer Handelspartner er-
höht, mehr Wert auf Sicherheit legt. Und vor
allem: nicht immer von »Wirtschaft, Wirt-
schaft, Wirtschaft« redet, so der ukrainische
Präsident Wolodymyr Selenskyj, wenn es um
Politik gehe.
Das alles bedeutet keine Deglobalisierung,
aber es erzwingt eine Neuaufstellung in Welt-
wirtschaft und -politik. Und wollen Deutsch-
land und die EU »die Sprache der Macht ler-
nen«, wie von der Leyen das genannt hat, so
wird das etwas kosten: wirtschaftlich, poli-
tisch, sozial.
Beispiel Verteidigung: Das deutsche Rol-
lenspiel, ökonomisch ein Riese, militärisch
ein Zwerg, ist seit Putins Angriffskrieg ob­
solet. Will Deutschland daraus die richtigen
Schlüsse ziehen, muss es seine Rüstungsindus-
trie stärken und dauerhaft mehr Geld in die
Bundeswehr stecken, über die verkündeten
100 Milliarden Euro hinaus.
Zugleich gilt, dass ein Euro, der in die mi-
litärische Sicherheit fließt, nicht zugleich für
soziale Sicherheit ausgegeben werden kann.
Raketen oder Rente – das ist ein Widerstreit,
auf den die deutschen Parteien bislang nicht
vorbereitet sind.
Mit ähnlichen Konflikten ist im internatio-
nalen Handel zu rechnen. Jahrzehntelang
pflegten Deutschlands Konzerne und Fami-
lienfirmen dort zu produzieren, wo es in der
Welt am billigsten war. Das drückte die Prei-
se und kam vor allem den heimischen Ver-
brauchern zugute, die sich über günstige Fern-
sehgeräte, Handys oder Computer freuten.
»Wir waren nicht naiv – wir waren gierig«,
beschreibt EU-Wettbewerbskommissarin
Margrethe Vestager die Einstellung der Euro-
päer.
In der neuen Welt der Geopolitik dagegen
geht Sicherheit vor Effizienz. Seit der »Lock-
down« in den Sprachgebrauch der deutschen
Manager übergegangen ist, haben sie begon-
nen, zusätzliche Vorräte anzulegen, alterna-
tive Lieferwege aufzutun, weitere Geschäfts-
partner zu suchen. Die Autokonzerne des
Landes etwa siedelten ihre Fabriken früher
80 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022
Olivier Matthys / dpa
Shen Hong / dpa
bevorzugt in »Best-Cost Countries« an, wie
das in der Sprache der Unternehmensberater
hieß. Heute knüpfen sie vermehrt autonome
regionale Fertigungsketten, um die Zahl der
Transporte zu verringern, Handelshemmnis-
se zu umgehen und den CO2-Fußabdruck zu
senken.
Viele Rohstoffe sind knapp und teuer, und
so lassen die Hersteller mitunter komplette
Komponenten neu konstruieren, für die sie
weniger Risikomaterial benötigen. Oder sie
bauen Reservekapazitäten auf, für den Fall,
dass ihr Hauptlieferant seine Beschäftigten in
Quarantäne schicken oder die Fabrik aus an-
deren Gründen schließen muss. Das ­wiederum
treibt Aufwand und Preis. Würde die Pkw-
Produktion konsequent regionalisiert, so
schätzen Experten, würde sich ein europäi-
sches Auto um 30 Prozent verteuern.
So kommt es, dass sich die tot geglaubte
Inflation in der industrialisierten Welt mit
Macht zurückgemeldet hat, und die meisten
Experten gehen davon aus, dass es dabei
bleibt. Steigende Preise sorgen für steigende
Zinsen, für mehr Unsicherheit und weniger
Kaufkraft, vor allem auf den unteren Stufen
der Einkommensskala. Nichts also, was für
den gesellschaftlichen Zusammenhalt der
Bundesrepublik und anderer EU-Staaten be-
sonders förderlich wäre.
Vor allem aber legt die neue Weltlage die
Lebenslügen der deutschen Energiepolitik
offen. Bis zum russischen Einmarsch in die
Ukraine war nur Eingeweihten klar, wie sehr
die Klimawende auf billigen Energie- und
Rohstofflieferungen aus dem Ausland grün-
det. Inzwischen sind die Abhängigkeiten für
alle offenkundig.
Für die Elektrifizierung des Autoverkehrs
werden riesige Mengen Lithium und seltene
Erden aus China benötigt. Um den Ausbau
der Wind- und Sonnenenergie zu flankieren,
sollte günstiges Russlandgas Dutzende zu-
»Wir waren nicht naiv –
wir waren gierig.«
Margrethe Vestager, EU-Kommissarin
sätzliche Kraftwerke befeuern. Klimawandel
durch Handel, das war der Kern der deut-
schen Energiestrategie.
Die muss nun neu gedacht werden – und
zahlreiche politische Debatten, die längst er-
ledigt schienen, beginnen von Neuem. Ist es
ratsam, die Laufzeiten der verbliebenen Kern-
kraftwerke zu verlängern? Soll in Deutsch-
land Fracking-Gas gefördert werden? Hilft es,
schädlichen Kohlenstoff aus der Industrie
unterirdisch einzulagern?
Bislang hat Deutschland solche Fragen
samt und sonders mit Nein beantwortet. Wa-
rum auch nicht, es gab ja die günstige Putin-
Energie.
Auf dem Feld der Industriepolitik hat das
Umdenken bereits begonnen. Die Regierung
will Gas im autokratisch regierten Katar kau-
fen und den umstrittenen Handelsvertrag mit
Kanada ratifizieren. Im Herbst steht erneut
das EU-Abkommen mit den rohstoffreichen
Mercosur-Staaten Südamerikas auf der Tages-
ordnung, und die Bundesregierung muss ent-
scheiden, ob sie ihre bislang ablehnende Hal-
tung aus wirtschaftlichen Gründen aufgibt.
Nehmen Olaf Scholz und seine Leute ihr Wort
von der Zeitenwende ernst, liegt die Antwort
auf der Hand: Wer mehr wirtschaftliche Auto-
nomie will, muss die Zahl seiner Lieferanten
und Materialquellen erhöhen: im Inland, in
Europa und im Rest der Welt.
Die Neuerfindung gilt auch für Deutsch-
lands Stellung in Europa. In den vergangenen
Jahren hatte es die Bundesregierung weit-
gehend dem französischen Präsidenten Em-
manuel Macron überlassen, die Rolle Euro-
pas im Zeitalter der Macht- und Geopolitik
zu definieren. Doch Macron ist geschwächt,
seit er in der Pariser Nationalversammlung
keine Mehrheit mehr hat. Die Briten liefern
nach dem Brexit ein lehrreiches Beispiel, wie
das Streben nach »mehr Souveränität« zu
kollektiver Verarmung führen kann. Und
Italien droht nach den Wahlen Ende des
­Monats der Rückfall in den Populismus, mit
allen Folgen, die das für die Finanzen des
Landes wie den Zusammenhalt Europas ha-
ben kann.
Es wird auf die Deutschen ankommen,
wenn der Kontinent zu einer neuen Resilienz-
Strategie finden will. Getreu dem Motto, das
Winston Churchill zugeschrieben wird: »Ver-
schwende nie eine gute Krise.«
Dass die Bundesrepublik das kann, hat sie
bewiesen. Nach der Ölkrise reduzierte die
Wirtschaft ihren Brennstoffbedarf. In den Kri-
senjahren nach der Einheit senkte sie ihre
Arbeitskosten, nicht zuletzt mit der Hilfe Ost-
europas. Im Gefolge der Finanzkrise wurde
die Republik zum Gewinner der Globalisie-
rung.
Diesmal besteht das Problem vor allem
darin, dass für das Überleben im neuen Auto-
nomie-Zeitalter politische Entscheidungen
nötig sind. Unbequeme zumal, in Berlin wie
in Brüssel. Die neue Unabhängigkeit, die neue
Krisenfestigkeit – sie dürften teuer werden.
Michael Sauga n
AUSLAND

Al Drago / CNP / Polaris / laif

Acht Jahre lebten sie im Weißen Haus, jetzt hängen dort ihre offiziellen Porträts: Mit ein paar Jahren Verspätung enthüllten der ehemalige
US-Präsident Barack Obama und seine Frau Michelle am vergangenen Mittwoch zwei Wandgemälde – seines mutet fotorealistisch an,
ihres zeigt sie in klassisch-romantischer Pose. Traditionsgemäß hätte Obama-Amtsnachfolger Donald Trump zu dieser Zeremonie in den
­Washingtoner Regierungssitz einladen müssen, nun aber war es der amtierende Präsident und Obama-Weggefährte Joe Biden.

Divers, aber erzkonservativ

ANALYSE   Großbritanniens künftiges Kabinett wirkt
erstaunlich progressiv – doch der Schein trügt.
Fast könnte man Liz Truss für eine Ikone der Gleichberechti-
gung und Diversität halten. Am Dienstag stellte die neue
­Premierministerin ihr Kabinett vor – und das kommt bemer-
kenswert vielfältig daher, zumindest auf den wichtigen
Posten: Innen-, Außen- und Finanzministerium werden von
­Suella Braverman, James Cleverly und Kwasi Kwarteng
geführt. Keiner von ihnen ist weiß – progressive Politik kann
man deshalb aber nicht unbedingt von ihnen erwarten.
Schatzkanzler Kwarteng gilt als leidenschaftlicher Anhänger
des freien Markts. Umverteilung des gesellschaftlichen Wohl-
stands und Unterstützung der Armen stehen nicht im Politik-
handbuch des Margaret-Thatcher-Bewunderers. Cleverly
­verdankt sein Amt seiner Treue zu den Mächtigen. Schon als
­Boris Johnson noch Bürgermeister von London war, arbeiteten
beide zusammen. Jetzt muss der Neue während Krieg und
Krise das Außenministerium führen und sich in einer höchst
­angespannten politischen Weltlage beweisen.
Suella Braverman führt künftig das Innenministerium – und
erbt die radikale Migrationspolitik ihrer Vorgängerin Priti Patel.
Dass die Tochter indischstämmiger Eltern Gnade gegenüber
­politischen Asylsuchenden aus Irak oder dem Iran walten lässt,
ist trotzdem unwahrscheinlich. Um die umstrittenen Abschiebe-
flüge nach Ruanda durchzuführen, beabsichtigt sie sogar, aus
der Europäischen Menschenrechtskonvention auszutreten.
Somit ist zu vermuten, dass die Neuen erzkonservative und
radikalere Politiker sind als ihre Vorgänger. Zudem sind sie
nicht einmal wirklich divers, denn traditionell wählt Großbritan-
nien sein politisches Personal aus einem exklusiven Pool von
Absolventinnen und Absolventen der Eliteuniversitäten Oxford
und Cambridge. Um den Parteivorsitz traten mit Truss und
Rishi Sunak zwei Oxford-Absolventen gegeneinander an. Von
den Topleuten der Premierministerin waren sowohl Kwarteng
als auch Braverman in Cambridge.
Großbritannien steht vor einer wirtschaftlichen Krise, die die
Regierung schnellstmöglich bewältigen muss. Dabei wären neue
Blickwinkel von Nutzen. Doch Truss hat bei ihrem Kabinett aufs
Bewährte gesetzt – mit neuem Anstrich. Muriel Kalisch

82 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022

Wahlkampf mit Putin 300 Prozent sitzt uns die Pistole
auf der Brust«, sagte ein Ver-
ITALIEN  Wenige Wochen vor bandsmanager in italienischen
der Wahl am 25. September sor- Medien. Diese Unzufriedenheit
gen in Italien die explodieren- der Italiener nutzt Lega-Chef
den Energiepreise für Proteste. Matteo Salvini für seine Kampa-
Gastronomen und Einzelhänd- gne, indem er Zweifel an der Ef-
lerinnen haben ihre Strom- und fizienz der Sanktionen gegen
Gasrechnungen in ihre Schau- Russland streut. »Die Sanktio-
fenster gehängt, und Barbetrei- nen haben nicht Putin, sondern
ber servieren Drinks bei Kerzen- uns in die Knie gezwungen, und
licht. In Städten wie Neapel und der Krieg geht weiter«, sagt der
Perugia haben Arbeitslose vor Rechtspopulist, der sich einst
Ben Cur tis / AP
Kameras ihre Rechnungen ver- auf dem Roten Platz in Moskau
brannt. Auf Twitter verbreitet im Putin-T-Shirt fotografieren
sich der Hashtag »IoNonPago« ließ. »Putin selbst hätte es nicht
(»Ich zahle nicht«). Massen- besser sagen können«, twitterte
demonstrationen wie in Prag, daraufhin Sozialdemokrat Enri-
wo 70 000 Menschen gegen die co Letta (PD). Im rechten Lager
hohen Rechnungen auf die Stra- sorgt Salvini dagegen für Unru-
ße gingen, gibt es bislang noch he – Spitzenkandidatin Giorgia
nicht, doch der Druck wächst. Meloni (Fratelli d’Italia) er-
Italiens Einzelhandels- schrak, als der Verbündete
und Dienstleistungsverband neben ihr vor Publikum von den
Confcommercio warnt, es Sanktionen sprach. Sie muss
seien 370 000 Arbeitsplätze in fürchten, dass der Westen an
120 000 Unternehmen in Ge- ihrer Bündnistreue zweifelt, falls
fahr. »Bei Preissteigerungen von sie die Wahl gewinnt. HOR
Bedrohte Mehrheit im Parlament hat.
Laut Recherche versucht Ägyp-
Journalistinnen
Privat
tens Regierung, führende Par-
ÄGYPTEN  Das Regime von Prä- teimitglieder loszuwerden, die
sident Abdel Fattah el-Sisi geht in Korruptionsfälle verwickelt
erneut gegen den unabhängigen seien – ein Machtkampf inner-
Journalismus vor. Am Mittwoch halb der Eliten also, der nicht an
wurden vier Journalistinnen des die Öffentlichkeit gelangen soll-
Onlinemagazins »Mada Masr« te. »Mada Masr« ist eine der
angeklagt. Rana Mamdouh, letzten unabhängigen Medien-
­Beesan Kassab, Sara Seif Eddin plattformen des Landes. Ihre
und Lina Attalah sollen sich der Website ist nur im Ausland
Veröffentlichung von Fake zu öffnen, in Ägypten ist sie
News, des Missbrauchs sozialer ­blockiert. Trotz Drohungen
Medien und der Beleidigung und Verhaftungen hält die Re-
von Parlamentsabgeordneten daktion an ihren journalisti-
schuldig gemacht haben. Hin- schen Standards fest. Verhaftete
tergrund ist die aktuelle Bericht- Redaktionsmitglieder kamen in
erstattung von »Mada Masr« der Vergangenheit erst frei,
über die ägyptische »Partei der nachdem international Druck
Zukunft der Nation«, die eine ausgeübt worden war.
Ägypten ist eines der gefähr-
lichsten Länder für Journalisten,
die permanent überwacht, einge-
schüchtert und mit Schmierkam-
pagnen verunglimpft werden.
Beim Index der Pressefreiheit
von »Reporter ohne Grenzen«
fiel das Land zuletzt auf Platz
168 von 180. Rund 20 Medien-
schaffende sind derzeit inhaf-
tiert, unter ihnen auch der pro-
minente Journalist und Aktivist
Khaled Desouki / AFP
Alaa Abdel Fattah. Seit April be-
findet er sich im Hungerstreik,
laut Angehörigen hat sich sein
Zustand in den vergangenen Wo-
»Mada Masr«-Chefin Attalah chen massiv verschlechtert. BOL
Um Lebensmittelrationen streitende Frauen in Tigray
»Man fühlt sich
so schrecklich hilflos«
ÄTHIOPIEN  Der Arzt Fasika Amdeslasie über neu
entfachte Kämpfe um die Region Tigray
Fasika, 41, ist
­ hirurg am »Ayder
C ge Lehrer etwa oder Menschen,
Hospital« in
Mekele, dem wich-
tigsten Kranken-
haus in Tigray.
SPIEGEL: Herr Fasika, am
26. August kam der Krieg zu-
rück in die tigrayische Haupt-
stadt Mekele. Wie haben Sie
diesen Tag erlebt?
Fasika: Als die erste Bombe fiel,
war ich in unserem Kranken-
haus. Ein Kindergarten war ge-
troffen worden. Ich rannte so-
fort in die Notaufnahme. Dort
kamen fünf oder sechs verletzte
Frauen an, und es gab vier Tote.
Zwei Körper waren zerfetzt, die
anderen beiden waren Jugendli-
che, einer hatte einen aufgeris-
senen Brustkorb. Man fühlt sich
so schrecklich hilflos. Und man
denkt: Es könnte auch die eige-
nen Angehörigen treffen.
SPIEGEL: Selbst während des
Waffenstillstands Ende März ge-
langte nur sehr wenig Hilfe
nach Tigray. Wie ist jetzt die
­humanitäre Lage?
Fasika: In ganz Tigray gibt es
keinen Strom mehr. Im Kran-
kenhaus haben wir nur einen
kleinen Generator für Notope-
rationen. Es gibt nicht mehr ge-
nügend Medikamente oder
Sauerstoff. Viele Menschen
konnten wir deshalb nicht ret-
ten, sie sind gestorben. In der
Stadt suchen jetzt viele auf der
Straße nach Nahrung, ehemali-
die mal ein Geschäft hatten –
die haben jetzt gar nichts mehr.
Sie ernähren sich von Blättern
und Wurzeln. Und die Leute
vom Land können oft gar nicht
in die Städte gelangen: Auf dem
Land sterben die Menschen ein-
sam und allein.
SPIEGEL: Das Gesundheitssys-
tem ist zusammengebrochen?
Fasika: Wir schätzen, dass
80 Prozent der Gesundheitsein-
richtungen im Krieg zerstört
wurden, ja. Die Infrastruktur ist
nicht funktionsfähig, unsere Re-
gierung und die NGOs können
sich wegen Benzinmangels
nicht bewegen, ebenso wenig
unsere Krankenwagen. Es ist
eine schreckliche Situation.
SPIEGEL: Was hat sich seit dem
Ausbruch der Kämpfe geändert?
Fasika: Dass wieder Menschen
in Kämpfen sterben, das hat
sich geändert. Denn während
des Waffenstillstands war
es relativ ruhig. Auch wenn es
kein Frieden war.
SPIEGEL: Warum, glauben Sie,
kümmert sich die Welt so wenig
um den Konflikt zwischen der
Volksbefreiungsfront von Tigray
und der Zentralregierung?
Fasika: Wir sind sehr arme
Menschen. Unsere Leben schei-
nen in dieser materialistischen
Welt kaum Bedeutung zu haben,
da wir im Moment wenig zur
Weltwirtschaft beitragen. FSC
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 83
AUSLAND

Wahlkampfbanner
in der Hauptstadt
Brasília

Nick Hannes / Panos Pictures

Mit Gott und Gewehren
BRASILIEN  Das größte Land Südamerikas steht vor der wichtigsten Wahl seit dem
Ende der Militärdiktatur. Kann der alte Arbeiterführer Lula den Präsidenten
Bolsonaro besiegen? Und würde der Rechtsextremist nach einer Niederlage putschen?

A Es geht um
n einem Morgen im August,
zwei Monate vor der Wahl,
holt den ehemaligen Richter
Flávio Bierrenbach die Vergangenheit
ein. 45 Jahre ist es her, da war Bier­
renbach schon einmal hier im Innen­
hof des Rechtswissenschaftlichen In­
stituts der Universität São Paulo. Er
stand neben dem Aufzug und be­
wachte einen Fluchtweg, als sein Mit­
streiter Goffredo Telles einen Brief
an die Nation vorlas, in dem er das
damals in Brasilien regierende Militär
zu einer Abkehr von der Diktatur auf­
forderte.
Die Worte, die die Zeitungen ins
Land trugen, gingen in die Geschichte
ein. Sie markieren den Beginn der bra­
silianischen Demokratie und schlagen
eine Brücke in die Gegenwart, in der
plötzlich alles wieder auf dem Spiel
steht.
Deshalb steht Bierrenbach an die­
sem symbolischen Ort nun selbst auf
einer Bühne, ein 82-jähriger, gebeug­
ter Mann mit kahlem Kopf, der darauf
hinweist, dass die rote Farbe der Kra­
watte, die er unter seinem grauen An­
zug trägt, kein politisches Bekennt­
nis sei. Bierrenbach nestelt kurz an
einem Blatt Papier, das vor ihm auf
einem Pult liegt, dann hebt er seine
Stimme und trägt aus einem neuen
Brief an die Nation vor, den in den
Tagen zuvor Hunderttausende Brasi­
lianer im Netz unterzeichnet haben.
»Was wir erleben, ist ein Moment
größter Gefahr«, ruft Bierrenbach.
Seine Worte hallen durch den Hof.
»Ebenso unbegründete wie unbewie­
die Frage, in sene Attacken stellen nicht nur die
was für einem Integrität unseres Wahlsystems in­
Land die frage, sondern unsere so hart er­
kämpfte Demokratie.« Bierrenbach
Brasilianer blickt kurz auf.
künftig leben Knapp tausend Menschen drängen
sich an diesem Morgen, an dem sich
wollen. die Epochen überlappen, zwischen
den Arkaden, Professorinnen des In­
stituts, ihre Studierenden, frühere
Ministerinnen, Anwälte, Bankiers
und Künstlerinnen, die Vertreter des
Industrieverbands in ihren Business­
anzügen, Gewerkschafter mit roten
Baseballkappen.
Was sie vereint, ist die Wut auf
einen Präsidenten, der den Staat seit

84 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022


fast vier Jahren mit Füßen tritt. Der ihn be-
spuckt, verspottet und entkernt und dessen
»autoritäre Schwärmereien« nicht nur Bier-
renbach an den Kapitolsturm in Washington
2021 erinnern.
Wie all die anderen, die aus dem Brief vor-
lesen, erwähnt er Jair Bolsonaro nicht beim
Namen, aber natürlich meint er ihn, wenn er
sagt, dass im heutigen Brasilien kein Platz
mehr sei für Putschgedanken. »Diktatur und
Folter sind Vergangenheit«, sagt Bierrenbach.
So sieht es also jetzt aus, in den letzten
Wochen vor der Präsidentschaftswahl. Es geht
wieder um Grundsätzliches. Es geht um die
Frage, in was für einem Land die Brasilianer
künftig leben wollen.
Alles deutet darauf hin, dass diese Wahl
ein Stresstest wird, in dem sich erweisen muss,
wie wehrhaft die größte Demokratie Latein-
amerikas nach vier Jahren Bolsonaro ist.
Glaubt man den Umfragen, dann verdich-
tet sich das Rennen zu einem Duell zwischen
dem Amtsinhaber und dem früheren Präsi-
denten Luiz Inácio Lula da Silva. So gut wie
alle relevanten Umfrage-Institute sehen Lula
derzeit vorn, einige halten sogar einen Sieg
im ersten Wahlgang für möglich, aber was die
Leute umtreibt, ist etwas anderes.
Sie fragen sich, wie Bolsonaro reagierte,
wenn es so kommen sollte. Ob er eine Nieder-
lage eingestehen oder das Land ins Chaos
stürzen würde. Ähnlich wie sein Vorbild Do-
nald Trump arbeitet der Präsident seit Mo-
naten daran, das Vertrauen in den Wahlpro-
zess zu untergraben.
Abgesehen hat er es dabei vor allem auf
die Wahlcomputer, die Mitte der Neunziger-
jahre die betrugsanfälligen Papierwahlschei-
ne abgelöst haben. Obwohl diese Urnen nicht
mit dem Internet verbunden sind, stellt Bol-
sonaro es so dar, als könnten Hacker in sie
eindringen. Er kann das nicht belegen, aber
dieser Unsinn hat sich in den Köpfen vieler
Leute festgesetzt.
Flankiert werden die Zweifel von seltsa-
men Umfragen, die zurzeit in den Social-Me-
dia-Kanälen des Präsidenten zirkulieren und
Bolsonaro einen Erdrutschsieg prognostizie-
ren. Sollte es für seine Unterstützer überra-
schend anders kommen, kann es für sie wo-
möglich nur eine sinnvolle Erklärung geben:
Wahlbetrug. Und dann?
Niemand weiß, wie die Sicherheitskräfte
reagieren, sollten radikalisierte Bürger tat-
sächlich den Kongress oder das Wahlgericht
stürmen. Die Polizisten, die sich um den
Schutz dieser Gebäude kümmern, sind zu
großen Teilen Bolsonaro-Wähler. Auf wessen
Seite stehen sie, wenn ihr Kandidat erklärt,
ihm sei die Wahl gestohlen worden? Wem
dienen die Generäle, die unter Bolsonaro erst-
mals wieder auf so vielen Schlüsselstellen
im Staatsapparat sitzen, dass der Politologe
André Singer schon jetzt von einer »Militär-
regierung« spricht?
Eine angespannte Ungewissheit liegt über
Brasilien. All die Szenarien, die die Analysten
jetzt durchspielen, verstellen dabei den Blick
AUSLAND
auf eine düstere Gegenwart. 33 Millionen Frage ist, ob ausgerechnet Lula dieser Mann
Brasilianerinnen und Brasilianer werden nicht sein kann.
mehr regelmäßig satt, auch weil die Lebens- Die Leute, die sich an einem Sonntag Ende
mittel jede Woche teurer werden. Durch Co- Juli auf den Tribünen einer Olympiasport-
rona hat das Land Millionen Arbeitsplätze halle in Rio de Janeiro eingefunden haben,
verloren. Der Regenwald schrumpft immer dürften Zweifel daran haben. Tausende sind
schneller, weil den Umweltkontrolleuren sys- an diesem Morgen gekommen, um Bolsona-
tematisch das Budget entzogen wurde. Im ros ersten großen Wahlkampfauftritt zu er-
Bildungsministerium verfassen heute reak- leben. Viele tragen gelbe T-Shirts, auf die jene
tionäre Evangelikale den Lehrplan für die Schlagworte gedruckt sind, um die ihr Denken
öffentlichen Schulen. Universitäten, Kunst- kreist: Gott, Vaterland, Familie, Freiheit.
hochschulen und Theater, die Orte des kriti- Manche halten Trump-Schilder in die Luft.
schen Denkens sind, werden kaputtgespart, Während bärtige Männer in Kampfstiefeln
weil Bolsonaro sie als Brutstätten des Kom- und Camouflage-Hosen durch den Innen-
munismus diffamiert. raum zum Kaffeestand tigern, laufen Bolso-
Dazu kommt ein Hass, der zu tiefen Rissen naros Parteigenossen wie Gladiatoren auf
in vielen brasilianischen Familien führt und die Bühne.
aus politischen Rivalen Feinde macht. »Es Der frühere Wissenschaftsminister Marcos
brauchte jemanden, der das Land befrieden Pontes ist dabei, ein ehemaliger Astronaut,
kann«, sagt der frühere Präsident Michel der sich aus Rücksicht auf die Flacherde-­
­Temer im Gespräch mit dem SPIEGEL . Die Theoretiker in Bolsonaros Universum regel-
mäßig bei der Frage windet, ob die Erde rund
ist. Oder der Abgeordnete Daniel Silveira,
Bolsonaros Bilanz der im Frühjahr zu einer mehrjährigen Haft-
Umfragen zur Präsidentschaftswahl strafe verurteilt wurde, weil er mehrfach zu
in Brasilien, Wahlabsicht in Prozent Gewalttaten gegen die Richter des Obersten
Lula da Silva Bolsonaro Gerichts aufgerufen hatte. Silveira ist heute
hier, weil Bolsonaro ihn per Präsidialdekret
1. Wahlgang 2. Wahlgang*
begnadigt hat.
41 51 Wer an Gott glaube, brüllt ein Einheizer,
35 39 der möge seine Hände heben. Kreischend
­gehen alle Hände hoch. »Ein Applaus für
Staatsverschuldung Brasiliens in Prozent ­Jesus!«
des BIP
Dann spielt ein Countryduo einen Song,
100 der Bolsonaro als gottesfürchtigen Anführer
95 Amtsantritt des Volkes rühmt. Die Menschen singen sich
Bolsonaro 91,9
90 warm für den Auftritt eines Mannes, der ihrer
85 Wut auf ein korruptes politisches Establish-
85,6 ment vor der Wahl 2018 eine Stimme gab.
Obwohl Bolsonaro seit Jahrzehnten als
Abgeordneter im Parlament saß, sahen sie in
2018 2019 2020 2021 2022
ihm einen sauberen, politisch unkorrekten
Inflationsrate, Veränderung
Außenseiter, der schon zu einer Zeit mit seiner
11,2**
gegenüber dem Vorjahr Hetze provozierte, als die große konservative
in Prozent 8,3 Masse schwieg. Aufgrund der Diktaturerfah-
rung galten rechte Positionen in der Öffent-
3,7 3,7 3,2
lichkeit als verpönt. Wer sich äußern wollte,
tat dies in der Anonymität des Internets.
Dann kamen die quälenden Jahre der Re-
2018 2019 2020 2021 2022 zession, in die Brasilien unter Lulas Nachfol­
gerin Dilma Rousseff schlitterte; die Korrup-
Ernährungsunsicherheit – Anteil der tionsskandale rund um den Ölkonzern Petro-
Haushalte, in denen Personen von Hunger bras, die Massendemonstrationen, Rousseffs
bedroht sind, in Prozent
Impeachment; und mit der Zeit formierte sich
leichte … moderate oder schwere … eine Wutbürger-Bewegung, die Bolsonaro
keine … Ernährungsunsicherheit heute in die großen Hallen folgt. »Mito« rufen
sie ihn, Mythos.
20,5 30,7
Als Bolsonaro wenig später in einem wei-
2020 2022 ßen Hemd auf der Bühne steht, erinnert er
daran, wie er als Hinterbänkler oft zu später
34,7 28,0 Stunde zum leeren Plenarsaal sprach. Mit sei-
nem leichten Lispeln, das viele Jungpolitiker
gesamt: 55,2 gesamt: 58,7
inzwischen imitieren, weil es als authentisch
*Stichwahl, wenn ein Kandidat im 1. Wahlgang nicht die gilt, erzählt er von einem Gespräch, das er
absolute Mehrheit der gültigen Stimmen erhält
**Durchschnitt von Januar bis Juli 2022
vor Jahren mal in einer Hinterland-Absteige
S Quellen: IMF, OECD, Vigisan; Pollingdata; Mittelwert verschie- geführt habe. Bolsonaro sagt, er habe nicht
dener Umfragen; Stand: 8. September; an 100 fehlende Prozent:
andere Kandidaten; Umfrage zur Ernährungssituation
schlafen können. Also redete er mit dem Ty-
des Brazilian Research Network on Food and Nutrition pen an der Rezeption, der von ihm wissen
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 85
AUSLAND

wollte, warum er in die Stadt gekommen sei.

Er wolle Präsident werden, erklärte Bolsona-
ro, deshalb bereise er das Land.
»Wir prusteten vor Lachen«, sagt Bolso-
naro. »Dann hab ich ihn gefragt: Was ist wahr-
scheinlicher? Dass ich es schaffe oder dass du
das Hotel kaufst? Und er sagte: Ich kauf das
Hotel.« Ein Traum sei wahr geworden, ruft
Bolsonaro in das jubelnde Gelächter seiner
Anhänger, die sich mit Underdog-Storys wie
diesen identifizieren. Die Frage ist nur, ob das
reicht, um eine zweite Chance zu bekommen.
Weil Bolsonaro weiß, dass er heute eine
Bilanz rechtfertigen muss, spricht er kurz über
ein paar Infrastruktur-Großprojekte. Er streift
die Mordrate, die leicht gesunken ist, was ihm
zufolge an der abschreckenden Wirkung der
Schusswaffen liegt. Vor allem aber widmet er
sich einem milliardenschweren Sozialhilfe-
paket, das er gerade erst durch den Kongress
bekommen hat.
Es sei schwierig, sagt Bolsonaro. In seiner
Amtszeit gab es eine Pandemie, eine Dürre,
zuletzt den Krieg in der Ukraine. Dazu kom-
men angeblich die Fesseln, die ihm das Obers-
te Gericht anlegt, indem es regelmäßig seine

Nick Hannes / Panos Pictures

Dekrete kippt. Jetzt steigert er sich in Rage
und ruft den Menschen in der Halle zu, dass
»diese Schwerhörigen in ihren schwarzen Ro-
ben« ein letztes Mal die Stimme seines Volkes
hören sollten, das einen Wahlbetrug nicht
tolerieren werde.
Covid-Impfung in Brasília: Bolsonaro nannte Corona eine »leichte Grippe«
Aus einem Lautsprecher dröhnt plötzlich
das rhythmische Marschieren von Soldaten.
»Niemals wird auf meinem Stuhl ein Kom-
munist sitzen«, brüllt er, ehe er den Saal auf-
fordert, ihm nachzusprechen: »Ich schwöre,
dass ich mein Leben für die Freiheit geben
werde.«
Vor Bolsonaro hat seine Frau Michelle
zehn Minuten lang geredet. In ihrem hoch-
geschlossenen, grün schimmernden Kleid sah
sie wie aus wie eine Figur aus der amerikani-
schen Serie »The Handmaid’s Tale«. Die Prä-
sidentengattin erzählte, wie sie jeden Diens-
tag nach Büroschluss am Schreibtisch ihres
Mannes sitze, um zu beten. Gott, sagte sie,
habe Jair Messias Bolsonaro ein Versprechen
gemacht. Er habe eine Vorsehung für Brasi-
lien, und sie werde sich erfüllen.
»Nur Gott holt mich hier raus«, so hat es
Bolsonaro selbst schon öfter formuliert, und
er meint damit sein Amt. Auf den »Märschen
für Jesus«, an denen er seit einer Weile regel-
mäßig teilnimmt, redet er so und in den evan-
gelikalen Kirchen, deren Gottesdienste er mit
seiner Frau besucht, um die wachsende Zahl
evangelikaler Wähler zu umgarnen. Anderer-
seits transzendiert er sein Mandat zu einer
heiligen Mission, was in einem Land, dessen
Verfassung die strikte Trennung von Staat
Nick Hannes / Panos Pictures

und Kirche vorsieht, durchaus Fragen auf-

wirft.
»Aber so ist es doch«, sagt Damares Alves,
die bis vor Kurzem Ministerin für Frauen,
Familie und Menschenrechte war und jetzt
als Senatorin kandidiert. »Wenn Gott nicht
Obdachlose in Brasília: 33 Millionen Brasilianer werden nicht regelmäßig satt will, dass er im Amt bleibt, dann wird er nicht

86 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022


wieder gewählt. Wir sind Christen, daran
glauben wir.«
Niemand verkörpert den religiösen Wahn
dieser Regierung so sehr wie diese 58-jährige
Pastorin, die Anfang 2019 schlagartig bekannt
wurde, als sie in einem Internetvideo die neu
anbrechende Zeit mit den Worten beschrieb,
dass Jungs jetzt Blau tragen würden und Mäd-
chen Rosa.
Im Grunde, sagt Alves, sei die Trennung
von Staat und Kirche »Heuchelei«. »Ich schaf-
fe es ja auch nicht, Jesus draußen zu lassen,
wenn ich mein Büro betrete. Er lebt in mir.
Warum dürfen nur Gewerkschaften über Poli-
tik sprechen?«
Das ist die Erzählung, die Alves strickt:
dass ihre Regierung den Unsichtbaren ein Ge-
sicht gegeben habe. Dass ihr Ministerium die
Kindersterblichkeit gesenkt habe, indem es
vielerorts in eine nicht mehr existente Jugend-
hilfe investierte. »Management ist das Re-
zept«, sagt sie, »keine Korruption.«
Was Alves nicht sagt, ist, dass Korruptions-
skandale nur ans Licht kommen, wenn es ein
Interesse gibt, den Spuren nachzugehen. Im-
mer wieder mal war etwas aufgepoppt, beim
Kauf von Coronaimpfstoffen etwa oder im
Bildungsministerium. Bolsonaros ältester
Sohn Flávio legte sich eine neue Villa zu, die
er sich allein von seinem Senatorenlohn kaum
leisten kann.
»Es gibt keine Beweise«, sagt Alves. Ihr
»Thermometer für die Zustimmung« sei die
Straße, meint sie, und angesichts der Zunei-
gung, mit der die Menschen sie erdrückten,
könne sie den Umfragen nicht trauen. Genau
dies sei auch der Grund, weshalb Bolsonaro
für eine transparentere Auszählung der Stim-
men werbe. Er wolle verhindern, dass die
Linke Zweifel anmeldet, falls er im ersten
Wahlgang schon gewinnen sollte.
Der Informatiker Rafael Azevedo, der
beim Wahlgericht in Brasília die Abteilung
für Technologie leitet, kann eine andere Ge-
schichte erzählen. Im Wahljahr 2018, sagt
Azevedo, sei Bolsonaro mal da gewesen, um
sich über die Sicherheit der Urnen zu infor-
mieren. Während Azevedo ihm am Beispiel
eines Wahlcomputers auseinandersetzte, wie
das System funktioniert, stellte Bolsonaro ein
paar Fragen. Am Ende seines Vortrags wollte
Azevedo wissen, ob er noch immer zweifelte.
Bolsonaro schüttelte den Kopf. Dann sagte
er, jetzt müsse man nur noch das Volk über-
zeugen.
Sein Handeln, sagt der Politologe André
Singer, habe sich vollkommen von der Wirk-
lichkeit entkoppelt. Bolsonaro schaffe sich
eine eigene Wirklichkeit, in der er sich als
Kämpfer gegen ein System inszeniere, das
sich gegen ihn und seine Anhänger verschwo-
ren habe.
»Dass niemand genau sagen kann, woraus
dieses System besteht«, sagt Singer, »spielt in
ihrem Delirium keine Rolle. Es ist so gewollt.«
Bolsonaros vorrangiges Ziel, sagt er, sei die
Zerstörung des Systems. Er kennt nur diesen
Modus: den Angriff, den Konflikt, das Chaos,
Mauro Pimentel / AFP
Politiker Bolsonaro, Ehefrau
in dem er sich immer wieder neu als Retter
präsentiert.
In der Pandemie nannte Bolsonaro Coro-
na eine »leichte Grippe«, Menschen mit
­Masken waren für ihn »Schwuchteln«. Wäh-
rend er seinen eigenen Impfausweis mit
einem 100-jährigen Geheimhaltungssiegel
versehen ließ, starben in Brasilien fast
700 000 Menschen an Corona. »Na und?«,
sagte er einmal, als ihn eine Reporterin im
April 2020 auf die ungewöhnlich hohen
­Opferzahlen ansprach.
Das Leid der anderen berührt ihn nicht.
Es gab verschiedene Momente, in denen die
Brasilianer an ihre Fenster traten, auf Töpfe
trommelten und ihn zum Teufel wünschten,
aber jedes Mal verhallte der Lärm, ohne dass
etwas geschah.
Bolsonaro hatte vorgesorgt, indem er Ge-
treue an die sensiblen Stellen im Staatsappa-
rat setzte. Vor allem zwei Männern hat Bol-
sonaro zu verdanken, dass er jetzt wieder
kandidieren kann. Der eine ist Augusto Aras,
der als Generalbundesanwalt unangenehme
Ermittlungen unterdrückt. Der andere ist Ar-
thur Lira, der als Präsident des Abgeordneten-
hauses die Eröffnung eines Amtsenthebungs-
verfahrens blockiert. Mehr als 130 Anträge
auf ein Impeachment liegen bei Lira in der
Schublade. Keinen hat er angetastet, aber das
hat seinen Preis.
Gespaltenes Land
Über Wochen beobachteten die SPIEGEL-
Redakteure Marian Blasberg und Jens
­Glüsing Brasiliens Präsidenten Jair Bolso-
naro und seinen Herausforderer Luiz
­Inácio Lula da Silva im Wahlkampf. Sie
sprachen mit einer Ex-Ministerin und
­Vertrauten Bolsonaros, mit Historikern
und Analysten und begleiteten Lula
auf einer Reise in ­seinen Geburtsort im
Nordosten Brasiliens. Dabei spürten
sie, wie pola­risiert die Gesellschaft ist.
AUSLAND
Lira gehört wie rund 300 weitere Abge-
ordnete zu einer »Centrão« genannten Grup-
pe ideologiefreier Parteien, ohne deren
Unterstützung in Brasília kaum jemand re-
gieren kann. Politiker wie Lira sind Mehr-
heitsbeschaffer, die sich ihre Loyalität be-
zahlen lassen. Eigentlich hatte Bolsonaro
angekündigt, aufzuräumen mit dieser alten
Viehmarktpolitik, aber stattdessen arrangier-
te er sich nun.
Viele Brasilianer glauben Bolsonaro nicht
mehr, dass er es ernst meint mit dem Kampf
gegen Bestechlichkeit und Kungelei. Die Fra-
ge ist, ob sie zu einem Mann überlaufen, der
in Bolsonaros Reden nur als Ex-Häftling vor-
kommt.
19 Monate saß Luiz Inácio Lula da Silva
im Gefängnis. Korruptionsermittler hatten
ihn beschuldigt, während seiner Zeit als Prä-
sident Geschenke von Baufirmen angenom-
men zu haben. Bei der Wahl 2018 lag er in
Führung, bis ein Gericht ihm die Kandidatur
verbot, weil er im Gefängnis saß. Als man
ihn im November 2019 wieder freiließ, war
Bolsonaro längst im Amt. Der Richter, der
ihn verurteilt hatte, wurde später für be­
fangen erklärt, nachdem geleakte Audio­
mitschnitte belegten, wie er mit den Ermitt-
lern konspirierte. Alle Verfahren und An-
klagen gegen den Ex-Präsidenten wurden
aufgehoben.
Lula hatte lange gezögert, ob er sich die
Strapazen eines Wahlkampfs noch mal antun
möchte, aber als er an einem Morgen im Au-
gust in der Stadt Garanhuns im armen Nord-
osten Brasiliens auf einer Bühne steht, merkt
man ihm das Alter nicht an. Seine Stimme ist
noch rauer als früher, aber er ist genauso geis-
tesgegenwärtig wie vor zwölf Jahren, als er mit
Beliebtheitswerten aus dem Amt ausschied,
die nie ein anderer Präsident erreichte.
In den Stunden vor dem Auftritt hatte er
seine Begleiter an den Ort geführt, an dem er
geboren wurde. Verwandte haben die Lehm-
hütte originalgetreu wiederaufgebaut, die
holzbefeuerte Küche, den Verschlag im Hof,
der als Toilette diente.
Lula war Metallarbeiter, Gewerkschafts-
führer, in den letzten Jahren der Diktatur
gründete er die Arbeiterpartei mit. Als ihn
die Brasilianer 2002 zum ersten Präsidenten
aus der Arbeiterschicht wählten, brachen gol-
dene Jahre an. In Garanhuns erinnert er da-
ran, wie Putzfrauen damals zum ersten Mal
genug verdienten, um sich eine Flugreise zu
leisten. Wie junge Schwarze es aus einfachsten
Verhältnissen auf öffentliche Universitäten
schafften.
Noch einmal aufbrechen, um einen Unfall
der Geschichte zu korrigieren, wie Lula diese
Jahre unter Bolsonaro sieht – kann das ge-
lingen? Sollte er noch mal die Chance be-
kommen, dann muss er mit Millionen Men-
schen klarkommen, die davon ausgehen, dass
er die Wahl gestohlen hat. Bolsonaro wird
kaum einfach aufgeben. Und seine Anhänger
werden sicher nicht verschwinden.
Marian Blasberg, Jens Glüsing n
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 87
AUSLAND

»Deutschlands Politik hat Europa

­gewaltig geschadet«
POLEN  Regierungschef Mateusz Morawiecki geht hart mit der Bundesregierung ins Gericht: Berlin habe
in der Ukrainekrise zu zögerlich gehandelt. Die Kritik an der Rechtsstaatlichkeit
seines Landes tut er als Vorwand ab – es gehe auch darum, Warschau zu schwächen.

Morawiecki, 54, ist seit 2017 Ministerpräsident Morawiecki: Es geht doch nicht immer um Werte, und das Geld fließt wie Blut aus der
der nationalkonservativen Regierung in die kopernikanische Wende in der Politik, Nase, so sagt man in Polen, also sehr langsam.
­Warschau. Als Jugendlicher engagierte er sich sondern um ganz einfache Entscheidungen. SPIEGEL: Wie wird sich die Ukrainekrise auf
im Widerstand gegen die kommunistischen Im Juni hat die EU beschlossen, der Ukraine Deutschlands Rolle in Europa auswirken?
Machthaber. Er studierte Geschichte und spä- neun Milliarden Euro zu geben. Kiew muss Morawiecki: Es wird deutlich, dass die deut-
ter BWL, arbeitete in hohen Positionen für Beamte, die Feuerwehr, Ärzte, Krankenpfle- sche Energiepolitik in Trümmern liegt. Der
Banken. Aufsehen erregte er im März, als er ger, Polizisten bezahlen, der Staat muss über- Ausstieg aus Kohle und Atom war verfrüht,
gemeinsam mit PiS-Chef Jarosław Kaczyński, leben und hat in Kriegszeiten natürlich Pro- über den Bau von Nordstream 1 und 2 und
dem tschechischen Premier Petr Fiala und dem bleme, Steuern einzutreiben. Deshalb muss die damit verbundene Abhängigkeit von
damaligen slowenischen Ministerpräsidenten es schnell gehen. Der deutsche Standpunkt Russland müssen wir gar nicht reden. Deutsch-
Janez Janša als einer der ersten Regierungs- ist entscheidend. Ich verstehe schon, dass lands Politik hat Europa gewaltig geschadet.
chefs in das umkämpfte Kiew reiste. manches Zeit braucht, aber vieles sollte auch SPIEGEL: Haben die Länder in Osteuropa ent-
ganz einfach sein. Ein Beispiel: 2016 hat die sprechend an Bedeutung gewonnen?
SPIEGEL: Herr Premierminister, Polen gilt im EU in kürzester Zeit Milliarden an die Türkei Morawiecki: Ganz eindeutig, ja, unsere
Ukrainekrieg als Vertreter eines harten Kur- überwiesen, um die Flüchtlinge dort zu unter- ­Stimme wird viel mehr gehört. Wir hatten
ses gegenüber Moskau, Deutschland eher als stützen. Heute verteidigt die Ukraine unsere schließlich recht mit all unseren Warnungen
Bremser. Stimmt der Eindruck noch?
Morawiecki: Der Standpunkt der Deutschen, Premier
vor allem in den ersten Kriegsmonaten, war ­Morawiecki
sehr enttäuschend. Wir sind überzeugt, dass
die Ukraine nicht nur ums eigene Überleben
kämpft, sondern für die Freiheit Europas.
Wenn die Ukraine fällt, wäre es nur eine Fra-
ge der Zeit, bis Putin das nächste Land atta-
ckiert. Enttäuschend war für die Polen, dass
die Deutschen ihre Fehler in der Energiepoli-
tik so spät eingesehen haben. Putin benutzt
Pipelines als Waffen, sie sind für ihn ein Ins-
trument der Kriegsführung. Die Ukraine hat
den Feind schneller zurückgeschlagen, als die
Deutschen Entscheidungen zustande gebracht
haben.
SPIEGEL: Der vereinbarte Ringtausch – Polen
liefert der Ukraine Waffen, Deutschland er-
setzt diese aus den Beständen der Bundes-
wehr – funktioniert immer noch nicht.
Morawiecki: Es zählt nicht, was auf dem
Papier steht, sondern was wirklich umgesetzt
wird. Polen hat Waffen im Wert von schon
jetzt deutlich mehr als zwei Milliarden Dollar
geliefert, 300 Panzer und anderes schweres
Gerät. Berlins Zögern, die Untätigkeit, stellt
den Wert des Bündnisses mit Deutschland
ernsthaft infrage. Und das sagen nicht nur wir.
Ich höre das auch von etlichen anderen Re-
gierungschefs in Europa.
SPIEGEL: Kanzler Olaf Scholz hat eine Zeiten-
wende angekündigt. Verstehen Sie, dass es
Wolf Lux

Zeit braucht, sich von alten politischen Ge-

wissheiten zu verabschieden?

88 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022

 AUSLAND

vor Russland. Gegenüber Moskau haben sich die Schwächung Polens geht, will ich nicht
die Deutschen immer sehr versöhnlich ge- sagen. Es spielen auch falsche Vorstellung
zeigt, haben sich verneigt. Vielleicht wissen über unser Land und der Radikalismus etli-

Archiv Heinrich Hoffmann / Bayerische Staatsbibliothek / bpk

das viele in Deutschland nicht: Der Handel cher – auch einiger polnischer – Europaabge-
mit den Ländern der Visegrád-Gruppe, also ordneter eine Rolle. Zum Glück konnten wir
Tschechien, der Slowakei, Ungarn und Polen, in Europa die Einheit wahren, als es darum
hat ein deutlich höheres Volumen als der mit ging, Sanktionen gegen Russland auf den Weg
China, den USA oder Frankreich. Solche Part- zu bringen.
ner sollten die Deutschen hegen und pflegen, SPIEGEL: Ihr alter Partner, der Ungar Viktor
statt Polen paternalistisch von oben herab zu Orbán, versucht, eine harte Haltung gegen-
behandeln. über Moskau zu vermeiden. Verstehen Sie
SPIEGEL: Ihre Regierung will von Deutschland ihn noch?
1,3 Billionen Euro Entschädigung für die Zer- Morawiecki: Neulich habe ich Ergebnisse
störung im Zweiten Weltkrieg. Glauben Sie, eines Meinungsforschungsinstituts gelesen.
dass Sie das Geld jemals erhalten werden? Sie zeigten, dass die große Mehrheit der
Morawiecki: 6,2 Billionen Złoty, das ist gar Ungarn über den Krieg genauso denkt wie
nicht mal so eine fantastische Summe. Das Zerstörtes Warschau im Zweiten Weltkrieg Orbán – ob mir das nun gefällt oder nicht.
Budget der gesamten Bundesrepublik, also SPIEGEL: Weil Orbáns Partei die Mehrheit der
der Haushalt des Bundes zusammen mit dem SPIEGEL: Aber das ist 30 Jahre her. Medien in Ungarn beherrscht.
der Länder, ist fast so groß. Polen ist das Land, Morawiecki: Jedoch hat es mentale Spuren Morawiecki: Auch nicht mehr als der politi-
das im Zweiten Weltkrieg am meisten zerstört, im Denken der heutigen Richterschaft hinter- sche Mainstream in Westeuropa die Medien
aber nie dafür entschädigt wurde. Wir werden lassen und gewisse Gepflogenheiten, deshalb dort, eine abweichende Meinung zu haben
zunächst mit einer diplomatischen Note an wollten wir unsere Justiz reformieren. Ich ist schwer. Bisher hat Ungarn den Sanktio-
die Berliner Regierung herantreten. Zudem sehe eher bei den europäischen Institutionen nen stets zugestimmt. Deshalb sehe ich noch
halten wir die juristischen Analysen der Deut- ein Problem mit der Rechtsstaatlichkeit, weil immer eine Grundlage für die Zusammen-
schen für falsch, wonach Polen 1953 in einem sie sich Rechte anmaßen, über Polens Justiz- arbeit.
Abkommen mit der DDR auf Reparationen reform zu urteilen, die ihnen laut EU-Vertrag SPIEGEL: Ihre Partei PiS stand einer weiteren
verzichtete. Die Sowjetunion zwang Polen gar nicht zustehen. Vertiefung der EU stets kritisch gegenüber.
damals dazu. Die Polen konnten von einem SPIEGEL: Sie vermuten politische Ziele hinter Hat sich dieser Standpunkt geändert, seit
sozialistischen »Brudervolk« schlecht Ent- den Vorwürfen aus Brüssel? Europa in der Ukrainekrise enger zusammen-
schädigung fordern. Moskau hat seinen da- Morawiecki: Ich habe vielen meiner Kollegen gerückt ist?
maligen Statthalter in Warschau, Bolesław in Europa immer wieder zu erklären versucht, Morawiecki: Es gibt Bereiche, in denen sich
Bierut, genötigt zuzustimmen, das polnische dass unsere Justizreform die Rechtsstaatlich- eine weitere Integration lohnt, aber auch Be-
Parlament wurde in der Frage nicht gehört. keit in Polen nicht schädigt, sondern wieder- reiche der Ideologie, die enorme Spannungen
Bei den Vereinten Nationen wurden darüber herstellt. Sie haben es nicht verstanden, sie erzeugen. Dort sollte man den Nationalstaa-
keine Ratifizierungsdokumente hinterlegt. wollten es nicht verstehen oder haben ganz ten ihre Kompetenzen lassen.
Wir erkennen das Abkommen nicht an. Wir andere Ziele im Sinn, als sie behaupten. SPIEGEL: Sie meinen etwa die Gleichberech-
wollen in Berlin Gespräche führen und dazu SPIEGEL: Was meinen Sie? tigung von Homosexuellen?
auch Vertreter Israels einladen – schließlich Morawiecki: Polens Bedeutung wächst, wir Morawiecki: Diese Menschen sind in Polen
waren die Hälfte der polnischen Opfer Bürger haben geholfen, die Sanktionen gegen Russ- gleichberechtigt, es gibt hier keine Diskrimi-
jüdischer Herkunft. Möglicherweise werden land durchzusetzen, wir haben in der Vise­ nierung. Wir sind der Meinung, dass eine
wir später mit unseren Forderungen auch an grád-Gruppe mit Rumänien und Bulgarien weitergehende Integration nicht automatisch
internationale Gerichte herantreten. Wir wer- eine gemeinsame mittelosteuropäische Politik besser ist als Vielfalt. Ein Beispiel: Die nörd-
den auf der ganzen Welt unseren Report ver- auf die Beine gestellt. Als das bei Weitem lichen Länder wollen, dass die EZB den Leit-
treten, der nicht nur menschliche und mate- größte Land zeigen wir die Probleme der zins erhöht, um die Inflation zu stoppen. Die
rielle, sondern auch Verluste an Kulturgütern ­Region auf. Polen ist eine Lokomotive der südlichen Länder fürchten, das könnte ihre
berücksichtigt. Entwicklung in Europa. Wir artikulieren die Wirtschaft ersticken. Was soll die EZB tun?
SPIEGEL: Brüssel hat rund 35 Milliarden Euro Erfahrungen und Interessen der Länder, die SPIEGEL: Aber einer Verteidigungsunion
an Coronahilfen eingefroren, weil es Zweifel den Kommunismus erlebt haben. Wir reprä- könnte Polen zustimmen?
an der Rechtsstaatlichkeit in Polen gibt. Ist sentieren eine Vielfalt in Europa, und Vielfalt Morawiecki: Wir fordern seit Jahren Schritte
dieser Streit noch zu befrieden? ist ein Wert an sich. Vielleicht gefällt unsere in diese Richtung. In der Ukrainekrise hat
Morawiecki: Wenn die EU-Kommission und Rolle nicht allen. sich gezeigt, dass der stärkste Garant der Si-
zwei der wichtigsten westlichen Hauptstädte, SPIEGEL: Sie behaupten also, die Kritik des cherheit die USA sind. Wäre die Ukraine im
also Paris und Berlin, zu dem Schluss kom- Europäischen Gerichtshofs und der EU-Kom- Rahmen einer europäischen Verteidigungs-
men, dass wir in Zeiten des Krieges zusam- mission soll Polen schwächen? politik von Deutschland abhängig, gäbe es
menhalten müssen, dann ja. Heute werden Morawiecki: Dass es ein Vorwand ist, sieht sie heute schon nicht mehr.
gegen Polen, das die Ostflanke der EU ver- man schon daran, dass in Spanien das SPIEGEL: Wie kann der Ukrainekrieg enden?
teidigt, vollkommen falsche Argumente an- ­Richterwahlgremium und die Richter auf fast Morawiecki: Weitere Sanktionen werden der
geführt. die gleiche Weise berufen werden wie bei uns. russischen Wirtschaft immer mehr schaden.
SPIEGEL: Was hat Rechtsstaatlichkeit mit Nur stört es dort keinen. Dass es nur um Noch kann Putin so tun, als wäre alles in
Krieg zu tun? ­Ordnung. In einer Diktatur müssen sich die
Morawiecki: Ich halte die Vorwürfe gegen uns Herrschenden nicht um die Meinung des
für absurd. Die Deutschen haben nach der ­Volkes kümmern. Aber in ein paar Monaten
Wiedervereinigung die gesamte Richterschaft wird dieses System erodieren. Vielleicht gibt
und die Staatsanwälte der DDR durchleuch- es keine Revolution, aber steigenden Druck,
tet, und nur 30 Prozent durften weiterarbei-
ten. Bei uns blieben die kommunistischen
»Polen ist eine Lokomotive den Krieg zu beenden. Jetzt müssen wir der
­Ukra­ine durch einen harten Winter helfen.
Richter im Amt. in Europa.« Interview: Jan Puhl  n

Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 89

AUSLAND

kommen mehr als 200 000 Iraker und

Afghanen.
Längst jedoch ist die Stimmung

Die Unerwünschten
im Land gekippt. Laut einer Umfrage
des türkischen Meinungsforschungs­
instituts Metropoll wollen 82 Prozent
der Türkinnen und Türken, dass
die Geflüchteten nach Syrien zurück­
TÜRKEI  Einst hat Präsident Erdoğan Geflüchtete mit offenen Armen empfangen. kehren.
Die Opposition setzt Erdoğan ein
Nun verschärft seine Regierung auf Druck der Opposition die knappes Jahr vor den Präsident­
Migrationspolitik massiv. Syrer werden illegal in ihre Heimat abgeschoben. schaftswahlen massiv unter Druck,
indem sie ihm vorwirft, die Geflüch­
teten ins Land geholt zu haben – an­

I
brahim Bader hatte sich nach halbe Million Syrerinnen und Syrer geblich zum Schaden der Türkei.
seiner Flucht aus Syrien in der in ihr Heimatland zurückgekehrt, an­ Immer öfter kommt es zu Über­
Türkei ein neues Leben aufge­ geblich allesamt auf eigenen Wunsch. griffen gegen Migrantinnen und Mi­
baut. Eine britische Firma in Istan­ Recherchen des SPIEGEL und Berich­ granten. Und damit keine neuen
bul  stellte ihn als Social-Media- te von Menschenrechtsorganisatio­ Flüchtlinge ins Land kommen, hat
Manager ein, mit seiner Frau und nen zeigen jedoch, dass manche von die Regierung die Grenze zu Syrien
seinen zwei Töchtern war er in eine ihnen zur Rückkehr genötigt, mit­ inzwischen mit einer Mauer abge­
Neubauwohnung in Istanbul gezogen. unter sogar verschleppt wurden. riegelt.
Bader stellte sich auf eine Zukunft »Die türkische Regierung will Ge­ Ibrahim Bader hat bereits vor sei­
in der Türkei ein, bis an einem Mor­ flüchtete außer Landes schaffen, egal ner Festnahme miterlebt, wie die Be­
gen im Januar Polizisten in seine ob mit legalen oder illegalen Mitteln«, dingungen für Syrerinnen und Syrer
Wohnung ein­drangen. sagt die Österreicherin Natalie Gru­ in der Türkei immer schwieriger wur­
Sie richteten Maschinenpistolen ber, deren internationale Hilfsorgani­ den. Er sei auf der Straße beleidigt
auf ihn, berichtet er. Sie legten ihm sation Josoor sich um Geflüchtete im und bespuckt worden, erzählt er. Ein
Handschellen an und karrten ihn auf türkisch-griechischen Grenzgebiet Nachbar sei von einem Angreifer mit
eine Polizeistation. Bader verbrachte kümmerte und im August die Arbeit einem Messer lebensgefährlich ver­
eine Nacht in einer Zelle, ohne zu unter anderem auf Druck der Behör­ letzt worden.
wissen, warum. Erst nachdem seine den eingestellt hat. Vermieter weigern sich, Wohnun­
Frau einen Anwalt verständigt hatte, Einst verfolgte Präsident Recep gen an Syrerinnen und Syrer zu ver­
erfuhr er, dass ihn die Behörden be­ Tayyip Erdoğan gegenüber Schutz­ geben. Laut einer Metropoll-Umfrage
schuldigten, Mitglied der Terrormiliz suchenden eine Politik der offenen Istanbuler lehnt mehr als die Hälfte der Türken
­Migrantenstadtteil
»Islamischer Staat« zu sein. Tür. Die Türkei nahm etwa 3,7 Mil­ Fatih: Längst ist
Syrer als Nachbarn ab. Die Regierung
Bader, 30 Jahre alt, hatte sich als lionen Syrerinnen und Syrer auf, die Stimmung im hat auch die Reisefreiheit für Migran­
Ingenieurstudent in Aleppo an den mehr als jedes andere Land. Hinzu Land gekippt tinnen und Migranten stark einge­
Protesten gegen Diktator Baschar
al-Assad beteiligt. Er habe in Syrien
deshalb zweimal für mehrere Mona­
te im Gefängnis gesessen, sagt er.
Nachdem IS-Terroristen seinen Bru­
der und seinen Onkel ermordet hat­
ten, floh er 2014 in die Türkei. Nun
werfen die türkischen Ermittler aus­
gerechnet ihm vor, IS-Unterstützer
zu sein. »Es ist wie in einem schlech­
ten Film«, sagt er.
Bis heute haben die türkischen
Behörden keine Belege für Baders
Schuld präsentiert. Trotzdem sperr­
ten sie ihn für rund vier Monate in
verschiedene Abschiebegefängnisse
in der Türkei.
Bader teilte sich die Zelle zum Teil
mit mehreren Dutzend Gefange­
nen.  Er schlief im Sitzen auf dem
Emin Ozmen / Magnum Photos / DER SPIEGEL

Boden, wurde immer wieder be­

schimpft. Erst als ihn die Wärter
drängten, schriftlich zu versichern,
dass er freiwillig nach Syrien zurück­
kehren wolle, begriff er, warum er
festgenommen wurde. »Die Türkei
will Geflüchtete wie mich schnellst­
möglich loswerden«, sagt er.
Nach Angaben der türkischen
Regierung sind seit 2016 rund eine

90 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022


schränkt. Bader kann seine Schwester in
Gaziantep, im Südosten der Türkei, nicht
mehr besuchen, weil er Istanbul nicht ver­
lassen darf.
Sein Anwalt hat im Mai immerhin erwirkt,
dass Bader aus dem Gefängnis freikommt und
vorerst nicht nach Syrien abgeschoben wird.
Er wagt sich seither jedoch kaum mehr auf
die Straße. Die Behörden haben seinen Pass
einbehalten. Bader ist damit de facto illegal
im Land. Er kann keinen Arzt aufsuchen und
kein Bankkonto eröffnen. Er muss jederzeit
damit rechnen, erneut festgenommen und
nach Syrien abgeschoben zu werden. Aus
Angst vor Repressionen will er seinen echten
Namen nicht nennen.
Bader denkt nun darüber nach, mit seiner
Familie über die Ägäis nach Griechenland
zu fliehen, auch wenn er weiß, wie gefährlich
das ist.
Die türkische Regierung und die EU haben
2016 einen Deal geschlossen, wonach die
Türkei Geflüchtete an der Weiterreise nach
Europa hindern soll – dafür erhielt sie bislang
sechs Milliarden Euro.
Ankara setzt die Erklärung jedoch seit
einigen Monaten nicht mehr um, weshalb die
Flüchtlingszahlen in Griechenland wieder
steigen. Seit Jahresbeginn versuchten nach
Angaben der griechischen Regierung mehr
als 150 000 Migrantinnen und Migranten,
über den Grenzfluss Evros aus der Türkei
nach Griechenland zu gelangen.
Griechische Sicherheitskräfte wehren sie
oft mit Gewalt ab. Gerade erst starb ein fünf­
jähriges Mädchen aus Syrien auf einem Eiland
im Evros, weil ihr weder türkische noch grie­
chische Sicherheitskräfte helfen wollten.
Die Stadt Bolu liegt auf halbem Weg zwi­
schen Istanbul und Ankara. Bislang war die
Region vor allem bekannt für ihre Berge, Wäl­
der und Seen. Viele Türkinnen und Türken
kommen hierher, um Urlaub zu machen. Nun
aber ist Bolu zum Symbol geworden für die
wachsende Feindseligkeit gegenüber Geflüch­
teten in der Türkei.
Tanju Özcan, Sozialdemokrat und Bürger­
meister von Bolu, 48 Jahre alt, hat untersagt,
Schilder in arabischer Schrift aufzuhängen.
Er wollte Ausländer dazu zwingen, zehn­
mal so viel Steuer für Wasser zu bezahlen wie
türkische Staatsbürger. Kürzlich annul­lierte
er den Kauf von zehn Friedhofsplätzen durch
einen Iraker. »Ich will nicht, dass sie sich in
Bolu niederlassen und hier begraben werden«,
sagte er.
Ein Gericht leitete ein Verfahren gegen
Özcan wegen Anstiftung zu Hass und Dis­
kriminierung ein. Der Bürgermeister sieht
sich im Recht. Neun von zehn Türken würden
so denken wie er, sagt er beim Gespräch im
Rathaus. »Das Flüchtlingsthema betrifft nicht
Bolu in erster Linie, sondern ist ein Problem
für die gesamte Türkei.«
Die Solidarität mit Schutzsuchenden
nimmt in der Türkei auch deshalb ab, weil das
Land selbst in einer schweren Wirtschafts­
krise steckt. Die Inflation liegt offiziell bei
AUSLAND
te seine Partei die Wahl im kommenden Jahr
gewinnen.
Das Migrationsfrage hat in der Türkei so
sehr an Bedeutung gewonnen, dass sich in­
zwischen eine rechtsextreme Partei gegründet
hat, deren Programm sich fast ausschließlich
darauf konzentriert, die Flüchtlingszahlen
zu senken. Sie zeichnet das Zerrbild einer
Türkei, die von Syrern regiert wird und in der
es verboten ist, Türkisch zu sprechen.
Jahrelang war es die Opposition, die die
Regierung ermahnte, Menschenrechte zu ach­
Emin Ozmen / Magnum Photos / DER SPIEGEL
ten. Beim Thema Migration haben sich die
Rollen vertauscht: Inzwischen überschlagen
sich Oppositionsparteien geradezu mit immer
drastischeren Vorschlägen für Repressionen
gegen Schutzsuchende, während Erdoğan bis­
lang auf die Einhaltung von Asylstandards
gepocht hat.
»Solange wir an der Macht sind, werden
Syrer Bader wir Gottes Untertanen, die bei uns Zuflucht
gesucht haben, nicht zurück in die Arme von
Mördern schicken«, sagte er noch im vergan­
Erdoğan sieht die Lösung genen Jahr.
für das türkische Je näher jedoch die Wahlen rücken und je
tiefer die Umfragewerte für die Regierungs­
­Flüchtlingsproblem in partei AKP sinken, desto weniger scheint
­Syrien. Erdoğan gewillt, an seinem Kurs festzuhalten.
Wie sein Rivale Kilicdaroglu sieht er die
Lösung für das türkische Flüchtlingsproblem
inzwischen vor allem in Syrien.
Wenige Kilometer hinter der Grenze, in
über 80 Prozent, in Wahrheit dürfte der Wert der nordsyrischen Provinz Idlib, hat die tür­
doppelt so hoch sein. Die Lira hat dramatisch kische Regierung mitten in der Steppe meh­
an Wert verloren. Teile der türkischen Mittel­ rere Tausend Häuser errichten lassen. Die
schicht drohen zu verarmen. Region wird von der islamistischen Miliz
Und auch wenn Migrantinnen und Mi­ Haiat Tahrir al-Scham kontrolliert, einer
granten häufige jene Jobs annehmen, die Verbündeten Ankaras.
Türkinnen und Türken nicht machen wollen, Ein Mitarbeiter der türkischen Katastro­
hat sich bei vielen Menschen dennoch der phenschutzbehörde Afad führt durch die
Eindruck festgesetzt, dass die Geflüchteten Siedlung, die nach Präsident Erdoğan benannt
die Schuld an der Misere tragen. ist. Kinder spielen im Staub. Händler ver­
Die Opposition verstärkt die Ressen­ kaufen Obst an einem Marktstand. Der
timents, indem sie die Wirtschaftskrise direkt Afad-Beamte zeigt auf eine Moschee und
mit Erdoğans Flüchtlingspolitik in Verbin­ eine Schule, die die Türkei betreibt. »Hier
dung bringt. »Die Regierung gibt den Syrern liegt die Zukunft Syriens«, sagt er.
Geld, das sie eigentlich dem türkischen Volk Bislang leben in den Afad-Häusern vor
geben sollte«, sagt Özcans Parteifreund, der allem syrische Binnenvertriebene. Die tür­
Chef der Republikanischen Volkspartei, kische Regierung hat jedoch angekündigt,
­Kemal Kilicdaroglu. »Die DNA der Türkei eine Million Syrerinnen und Syrer aus der
wird verändert.« Türkei ins Grenzgebiet schaffen zu wollen.
Kilicdaroglu hat angekündigt, sämtliche Erdoğan lässt offen, wie genau die Umsied­
Syrerinnen und Syrer zurückzuschicken, soll­ lung funktionieren soll. Die wenigsten Ge­
flüchteten wollen freiwillig zurück, sie fürch­
ten vermutlich Vergeltung durch das Assad-
Ungleich verteilt Regime.
Ankara bemüht sich unterdessen um bes­
Registrierte Geflüchtete aus Syrien sere Beziehungen nach Damaskus. Erdoğan
Türkei 3.737.369 betrachtete Assad seit 2011 als Feind und
führte im Norden Syriens indirekt Krieg
EU 1.019.924 gegen ihn.
Libanon 840.929 Seine Sorge, die Präsidentschaftswahl zu
verlieren, ist aber offenbar so groß, dass er
Jordanien 672.952 sich lieber mit Assad arrangiert, als weiter
Irak 254.561 Syrerinnen und Syrer in der Türkei zu beher­
bergen.
Ägypten 136.727
Şebnem Arsu, Giorgos Christides,
S Quelle: UNHCR, Stand: 31. Dez. 2021 Maximilian Popp n


Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 91

AUSLAND

R
obert Ménard trinkt keinen Tropfen Al­
kohol, nie. Auch keinen Kaffee oder
Tee. Er isst auch kein Fleisch. Und er

Unheimlich erfolgreich
mag keinen Stierkampf. Das sind viele Grün­
de, die gegen einen Bürgermeisterposten in
Südfrankreich sprechen. Stierkampf gehört
hier zur Religion. Und seine Stadt ­Béziers liegt
inmitten von Weinanbaugebieten.
FRANKREICH  Einer der prominentesten Rechten des Landes war einst »Ich weiß, klingt alles schwierig«, sagt Mé­
nard, 69, blaues Leinenjackett und wie immer
Trotzkist, unterstützt heute Marine Le Pen und ist als Bürgermeister etwas zerknautscht im Gesicht. Es ist ein hei­
beliebt wie keiner seiner Vorgänger. Was die Sympathiewerte des Politikers ßer Sommerabend in Béziers, 19 Uhr, Apéritif­
Robert Ménard über den Rechtsruck Frankreichs erzählen. zeit. »Aber ich mag keinen Alkohol. Und das
Ritual, gemeinsam dem Tod beizuwohnen,
fand ich schon immer befremdlich.«
Ménard sitzt auf einer Caféterrasse in der
Altstadt von Béziers. An den Tischen neben­
an werden Ricard und Rosé getrunken. Er
bestellt Mineralwasser mit Zitrone. Vor zwei
Jahren wurde Ménard als Bürgermeister von
Béziers wiedergewählt, mit knapp 70 Pro­
zent, das waren 20 Prozentpunkte mehr als
bei seiner ersten Wahl. Damit ist er einer der
beliebtesten Bürgermeister Frankreichs.
Ein Mann, der vor einiger Zeit sagte, er den­
ke nicht daran, in den Schulen seiner Stadt
Kinder syrischer Flüchtlinge aufzunehmen. Der
auf Twitter beklagte, dass angeblich niemand
mehr aus Frankreich ausgewiesen werde. Der
Sinti und Roma hartnäckig »Zigeuner« nennt.
Der immer wieder krude Thesen vertritt: Als
in London Sadiq Khan zum Bürgermeister ge­
wählt wurde, verbreitete er die rechtsextreme
Verschwörungstheorie des »grand remplace­
ment«, nach der eine europäisch-christliche
Bevölkerung in Europa Schritt für Schritt durch
eine muslimische ersetzt werden solle.
Robert Ménard, parteilos, einst Journa­
list und Mitgründer der Organisation »Repor­
ter ohne Grenzen«, gehört zur Riege jener
Rechtsaußen-Politiker, die im Land immer
mehr politische Funktionen übernehmen: Seit
Kurzem sitzen sie mit 89 Abgeordneten im
Parlament in Paris, schon zuvor regierten sie
in Regionalräten und Rathäusern. Der Ent­
teufelung der Partei Le Pens folgt nun die
politische Teilhabe der Rechtspopulisten an
der Macht. Die vielen Wählerstimmen für den
»Rassemblement National« (RN) entsetzten
bei den Präsidentschaftswahlen im Mai halb
Europa. Die Frage ist nur, was sie bedeuten:
Sind die Franzosen aus Überzeugung an den
rechten Rand gerückt – oder aus Verzweif­
lung? Und warum ist Ménard auf einmal so
populär, nicht nur in seiner Stadt?
Ab September wird er regelmäßiger Gast in
einem prominent platzierten Talkformat des
Nachrichtensenders LCI sein. Schon jetzt kom­
mentiert er dort regelmäßig das politische Ge­
schehen. Auf den ersten Blick wirkt Ménard
wie einer von vielen Rechten: ein Populist, aus­
Julien Daniel / MYOP / DER SPIEGEL

länderfeindlich, nationalistisch. Dann wieder

argumentiert er überraschend klug, auch weil
er ständig die eigenen Vorurteile widerlegt. In
den vergangenen Monaten verteidigte er die
Politiker Ménard
im Rathaus Politik Emmanuel Macrons, wenn es um die
von Béziers Ukraine oder das Krisenmanagement während
der Pandemie ging. Marine Le Pen hingegen

92 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022


kritisiert er offen für ihre antieuropäi-
sche Haltung, ihre Putin-Bewunderung
und ihren Vorstoß, das Tragen des
Kopftuchs in der Öffentlichkeit für
Musliminnen unter Strafe zu stellen.
Aber er verteidigt Le Pen auch. Er
sagt, sie benenne die richtigen Prob-
leme, allen voran die Einwanderung,
auch wenn sie nicht die richtigen Lö-
sungen bereithalte. »Sie sagt Dinge,
die andere sich vor lauter schlechtem
Gewissen nicht zu sagen trauen. Aber
man muss Missstände benennen kön-
nen, um sie zu ändern.« Dann schaut
er einen an: »Sie in Deutschland, Sie
haben ja immer ein besonders
schlechtes Gewissen.«
Die Franzosen mögen ihn, weil er
rechts, aber nicht dumpf ist. Ménard
rettet die Ehre jener, die für den RN
gestimmt haben, weil sie Macron
nicht mehr ertragen, aber auch nicht
jede Zeile des Parteiprogramms Le
Pens unterschreiben würden. Er gibt
ihnen das beruhigende Gefühl, dass
man als Rechter auch differenziert
sein kann. Wenn der Rechtsaußen-
Politiker Éric Zemmour Frankreichs
Untergang beschwört, weist Ménard
noch einen Weg aus der Misere. Er
mag Lösungen.
In den acht Jahren, in denen er Bür-
germeister der 80000-Einwohner-
Stadt Béziers ist, schrumpfte die Liste
der linken Opposition in der Stadt auf
sechs Prozent zusammen, die klassi-
schen Konservativen sind in der Be-
deutungslosigkeit versunken. Viele
rechtspopulistische Politiker versagen
an der Macht, ihre Wahlerfolge ver-
glühen schnell. Robert ­Ménard drehte,
einmal gewählt, erst richtig auf. Jeden
Morgen ab 7.30 Uhr sitzt er mit sei-
ner Labradorhündin im Rathaus, um
8 Uhr ist die erste Mitarbeiterbespre-
chung. Im Süden Frankreichs ist das
eine Zumutung, aber Ménard hat die
Dinge, die er tat, schon immer mit gro-
ßer Geste erledigt.
Als Generalsekretär von »Repor-
ter ohne Grenzen« reiste er einst um
die Welt, um Journalisten aus Gefäng-
nissen freizukämpfen. Vor den Olym-
pischen Spielen in China 2008 klet-
terte er auf die Pariser Kathedrale
Notre-Dame, um eine Flagge zu his-
sen, die die olympischen Ringe als
Handschellen zeigte. Aber warum
näherte sich der Linke ab 2010 den
rechten Strömungen im Land an?
Weggefährten von ihm sagen, seine
zweite Frau habe viel damit zu tun.
Sie sitzt für eine Gruppierung, die
sich »diverse Rechte« nennt, seit Jah-
ren als Abgeordnete im Parlament.
Vielleicht liegt es einfach daran,
dass sich Ménard gern gegen den poli-
tischen Mainstream positioniert – auch
weil es ihm eine Bühne verschafft.
­Irgendwann beklagte er, der »Front
National« werde im politischen System
nicht hinreichend repräsentiert, der
Partei müsse mehr zugehört werden.
Vor den Präsidentschaftswahlen rief
Ménard dazu auf, Marine Le Pen zu
wählen, obwohl er sich seit Jahren wei-
gert, ihrer Partei beizutreten. Er wolle
unabhängig bleiben, sagt er.
Béziers ist klassisches Beuteland
für den »Rassemblement National«.
Die Mittelmeerstadt gilt als einer der
ärmeren Orte Frankreichs mit einem
überdurchschnittlich hohen Anteil an
Rentnern und einer Arbeitslosigkeit
von 23 Prozent. Bei den Jungen ist
die Zahl noch höher. 34 Prozent der
Bewohner leben unterhalb der offi-
ziellen Armutsgrenze, im Landes-
durchschnitt sind es nur 14,6 Prozent.
Der Ausländeranteil ist hoch. Ein-
wanderer aus dem Maghreb in zwei-
ter oder dritter Generation leben in
der Stadt, außerdem große Familien
der Sinti und Roma.
54 Prozent erzielte die Rechts­
partei im Juni bei den Präsident-
schaftswahlen in Béziers. Die seit den
Wahlen so oft zitierte Spaltung Frank-
reichs verläuft nicht nur zwischen
Norden und Süden, zwischen urba-
nen Zentren und ländlichen Gebie-
ten. In feinen Haarrisslinien zeichnet
sie sich ebenso entlang der Mittel-
meerküste ab, wobei Gewinner und
Verlierer hier nah beieinander woh-
nen. In Montpellier, einer herausge-
putzten Universitätsstadt mit knapp
300 000 Einwohnern, 60 Kilometer
von Béziers entfernt, kam Emmanu-
el Macron bei den Präsidentschafts-
wahlen auf 72 Prozent.
Zur Geschichte von Béziers gehört
die des Abstiegs der Stadt. Im
19. Jahrhundert war der Ort dank des
Weinanbaus unfassbar reich gewor-
den. Dann brach das Geschäft mit
dem Wein ein. Ménards Vorgänger
im Rathaus trieb den Bau von Gewer-
AUSLAND
begebieten und Einkaufszen­tren in
der Peripherie der Stadt voran. Der
Paris Mittelstand zog ebenfalls an den
Stadtrand, das historische Zentrum
FRANKREICH verfiel. Als Ménard ins Rathaus ein-
zog, setzte er eine Frist von zwei Jah-
Montpellier
ren für die Sanierung historischer
Béziers Fassaden. In dieser Zeitspanne gab es
staatliche Hilfen, danach Strafen.
»Ich bin ein autoritärer Bürger-
meister«, sagt er im Café – was ein
Blick auf seine erste Amtszeit bestä-
tigt. Da erließ er unter anderem ein
Verbot, im öffentlichen Raum auf die
Straße zu spucken. Und ein anderes,
Wäsche auf den Balkonen der Alt-
stadt zu trocknen oder Satelliten-
schüsseln an den historischen Fassa-
den anzubringen. Für unter 13-Jährige
erfand er eine vorübergehende Aus-
gangssperre zwischen 23 Uhr und
6 Uhr morgens.
2015 ließ er Plakate aufhängen, die
Donald Trump hätte drucken lassen
können: »Von nun an hat die Polizei
einen neuen Freund«, stand darauf.
Daneben war eine halb automatische
Pistole zu sehen, die er für die Sicher-
heitskräfte hatte anschaffen lassen.
Das Plakat hängt bis heute im Rat-
haus. Ménard provoziert gern, auch,
um auf sich aufmerksam zu machen.
Er sagt: »Ich bin nichts rechtsextrem,
ich bin nur rechts.«
Zuweilen irritiert er mit Positions-
wechseln. Als 2015 die ersten syri-
schen Kriegsflüchtlinge kamen, droh-
te er, die Flüchtlinge würden nicht
lange in der Stadt bleiben können. In
diesem Frühjahr, als Ukrainerinnen
und Ukra­iner zu Tausenden vor dem
Krieg in ihrer Heimat flüchteten, ent-
schuldigte er sich für seine damaligen
Äußerungen: Er habe gewisse Dinge
gesagt, die er bedauere. »Ich schäme
»Musikalischer mich, dass ich das getan habe, denn
Brunnen« in der es war moralisch nicht richtig.«
Altstadt von Béziers:
Gewinner und
Seine politischen Gegner werfen
Verlierer wohnen nah ihm vor, er orientiere sich immer da-
beieinander ran, was für ihn gerade von Nutzen
sei. Das Interessante aber ist, dass
seine vielen Ausrutscher ihm nie ge-
schadet haben. Warum das so ist?
»Ich kann Ihnen diese Frage nicht
beantworten«, sagt der Politiker. »Ich
weiß nur, dass viele, die mich wählen,
weder Rassisten noch Rechtsextreme
sind. Aber sie haben keine Lust mehr,
in Wohnblöcken zu leben, in denen
Dealer unter ihren Fenstern stehen,
vor denen der Müll stinkt. Sie wollen
Julien Daniel / MYOP / DER SPIEGEL
ihre Ruhe haben. Und ich kann sie
verstehen.«
Ein Mann kommt ungefragt an Mé-
nards Tisch, weiße Socken in den offe-
nen Sandalen. Er fragt, ob er nicht der
Bürgermeister sei, den man manchmal
im Fernsehen sehe. »Ich finde gut, was
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 93
AUSLAND
Sie da sagen«, lobt er. »Sie reden Klar-
text, das mag ich. Außerdem ist die
Stadt viel schöner geworden, seit Sie
im Rathaus sind.«
»Sehen Sie«, sagt Ménard, »war
das nun ein Rechtsextremer? Ist es
rechts, was er sagt? Ist es rechts zu-
zugeben, dass einige Probleme, die
wir hier haben, mit der Einwande-
rung zu tun haben?«
Seit seinem Amtsantritt hat sich
viel geändert in Béziers: Für die P
­ lace
Jean Jaurès – »früher ein staubiger
Platz mit vielen Autos und viel Hun-
dekacke«, so Ménard – hat ein Land-
schaftsarchitekt breite Blumenbeete
mit Lavendel und im Wind wehenden
Gräsern entworfen. Ein »musikali-
scher Brunnen« lässt jeden Abend
bunt angestrahlte Fontänen in die Luft
wachsen, zum Klang französischer
Chansons der Sechziger- und Siebzi-
gerjahre. Es ist der Sound einer Zeit,
der die Rechtspopulisten bis heute
nachtrauern, weil Frankreich, so sehen
sie es, da noch heil war, französischer
und übersichtlicher. Keine Woke-Be-
wegung, keine LGTB-Aktivisten stör-
ten die Definitionen von gut und böse.
Das Schöne am Job eines Bürger-
meisters sei, sagt Ménard, dass sich
vieles sehr schnell ändern lasse. Er
muss es nur anordnen. Als auf der
frisch renovierten Allée gleich neben
dem Brunnen die Drogendealer wie-
derkamen, die man mit der Umge-
staltung eigentlich hatte vertreiben
wollen, ließ Ménard alle Parkbänke
abbauen, auf denen sie sich trafen.
Seitdem sind die Dealer weg. Und
nun irgendwo anders in der Stadt
unterwegs.
»Es fällt mir schwer, das zuzuge-
ben, weil ich seine Werte nicht teile,
aber er macht seine Arbeit als Bürger-
meister gut«, sagt Caroline Gaillard,
Redaktionsleiterin der Zeitung »Midi
Libre«. Ménard habe den Bewohnern
dieser Stadt ihren Stolz zurückgege-
ben. »Das Zentrum sieht jetzt anders
aus, auch wenn die Armut geblieben
ist.« Gaillard sagt, sie habe neulich
einen Moment erlebt, der sie erstaunt
und berührt habe. Es war in den his-
torischen Arenen von Béziers. Dort,
wo sonst die Stierkämpfe stattfinden,
sollte es ein Konzert geben. Als Mé-
nard zu seinem Platz ging, seien die
Leute aufgestanden und hätten ap-
plaudiert. Minutenlang, einfach so.
Noch immer sind an die 70 Prozent
der Schulen in der Stadt vom Erzie-
hungsministerium in Paris als »priori-
tär zu fördern« eingestuft worden –
was nichts anderes heißt, als dass sie
mitten in sozialen Notstandsgebieten
liegen. Eines davon ist das Viertel De-
vèze abseits des Zentrums. Der Anteil
94 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022
»Ich weiß der Sozialwohnungen dort ist hoch, misten enthauptet wurde. Ab der
der von Einwandererkindern in den ersten Klasse soll hier demnächst
nur, dass Schulen ebenso – auch wenn diese Englisch unterrichtet werden. Ménard
viele, die Statistik in Frankreich offiziell nicht lässt gerade Einfamilienhäuser in der
mich wählen, geführt werden darf. Das Gleichheits-
prinzip der Republik un­tersagt Erhe-
Nähe bauen, die er unter Marktwert
verkaufen will. Mittelschichtsfamilien
weder Rassis- bungen nach ethnischer Zugehörig- sollen in das Viertel kommen, um die
ten noch keit. Ménard gab trotzdem bekannt, Ghettoisierung aufzuheben. Es ist
er habe eine Zählung muslimischer eines der Projekte, die es schwer ma-
Rechtsextre- Schüler durchführen lassen. Es folgte chen, Ménard ausschließlich als har-
me sind.« ein öffentlicher Aufschrei. »Dabei ma- ten Rechten zu sehen. Als er Anfang
Robert Ménard chen das alle, nur spricht keiner dar- des Jahres Marine Le Pen über die
über«, sagt er. »Die Schuldirektoren Baustelle führte, wusste die nicht so
schauen sich die Vornamen an und die recht, was sie sagen sollte. Was sie da
in der Kantine gegessenen Gerichte. gerade besichtigte, war das Gegenteil
Danach weiß man Bescheid.« ihres Ausländer-raus-Kurses.
Robert Ménard ist selbst ein Ein- Die Immobilienpreise sind leicht
wanderer. Er wurde in Oran, Algerien, gestiegen in Béziers. Das ehemalige
geboren; seine Eltern kamen 1962 Stadtgefängnis wird zurzeit zu einem
nach Frankreich. Kurze Zeit später Hotel mit Restaurant umgebaut; einer
zogen sie nach Béziers. Die Ménards der Investoren ist der Schauspieler
wohnten in einem der großen Sozial- Christopher Lambert. In der Altstadt
bautürme in Devèze. Aus seiner Her- hat der Start-up-Unternehmer Tho-
kunft bezieht Ménard bis heute die mas Langlois-Meurinne, 43, ein altes
Legitimation, Dinge zu sagen, die sich Stadtpalais gekauft, das er nun res-
andere nie erlauben würden. »Ich taurieren lässt. Der Unternehmer
habe dort gelebt, ich weiß, dass man sagt,er halte sich von allem Ideologi-
Sinti und Roma und Muslime nie im schen fern. »Aber ich mag die Tat-
selben Häuserblock wohnen lassen sache, dass dieser Bürgermeister
darf. Ich weiß, dass 90 Prozent der wirklich arbeitet.«
Frauen, die hier vor den Schulen auf Seit einigen Monaten gibt sich Mé-
Präsidentschafts-
ihre Kinder warten, verschleiert sind. nard zunehmend moderat. In einem
kandidatin Le Pen, Das müssen wir ändern.« Meinungsbeitrag für den »Figaro«
Bürgermeister Im Januar wird Ménard in Devèze schrieb er vor Kurzem, Macron sei
Ménard in Béziers die bilinguale Samuel-Paty-Schule er- gegenüber dem Linkspopulisten Jean-
im Januar: Warum
haben ihm seine
öffnen – einen lichten Neubau, be- Luc Mélenchon das weitaus geringe-
vielen Ausrutscher nannt nach jenem Lehrer, der im Ok- re Übel. Er befreit sich gerade aus der
nicht geschadet? tober 2020 bei Paris von einem Isla- Rolle des Parias, der er einmal war.
Jeden zweiten Mittwoch empfängt
er zur Bürgersprechstunde im Rat-
haus. An einem heißen Sommermor-
gen sitzt er dort einem 64-Jährigen
gegenüber, der Arbeit sucht, weil er
mit den knapp tausend Euro, die er
im Monat hat, nicht auskommt.
»Was haben Sie denn gelernt?«,
fragt Ménard ihn. – »Ich bin Koch,
aber aufgrund eines Rückenleidens
kann ich nicht lange stehen.«
Ménard sagt, er habe zwei Prinzi-
pien bei diesen Gesprächen: Er führe
sie nie allein, und er lüge die Leute
nicht an. »Ein Koch im Sitzen ist aber
schwierig zu vermitteln«, sagt Mé-
nard. »Meinen Sie nicht?«
»Das habe ich mir auch schon ge-
dacht«, antwortet der Mann. Aber
vielleicht gäbe es ja etwas anderes?
Ménard schüttelt den Kopf: »Das
sieht schlecht aus. Aber ich könnte
Aventurier Patrick / Abaca Press / ddp
mal schauen, ob wir bei Ihrer Woh-
nung etwas machen können.«
Kurze Zeit später verlässt der
Koch das Rathaus. Seine Lage ist die-
selbe wie zuvor. Aber er sagt, es sei
schön gewesen, dass ihm überhaupt
mal jemand zugehört habe.
Britta Sandberg n
SPORT
Ex-National-
spieler Michael
Ballack als
Moderator

Das zahlen Fußballfans in Deutschland

Normale Monats- Deutsch- Sky Magenta- RTL+4 England Sky Amazon
preise1 von Pay- land Sport2
TV-Sendern und DAZN Amazon3 BT Sport
Spiele der: Spiele der:
Streamingdiensten
mit Rechten an Frauen- Women's
Fußballübertra- Bundesliga Super League
gungen, 2022/23 Premier
1. Bundesliga

93
League

2. Bundesliga EFL (2. Liga)

League One
Euro monatlich kosten 3. Liga
(3. Liga)
in der Summe Verträge
mit allen Bezahlanbie- Champions
tern in Deutschland, League
die Spiele der großen
nationalen und Europa League
internationalen
Fußballligen übertragen. Conference
In England belaufen sich League
die Kosten in dieser
Saison auf zusammen
92 Euro. Preis in € 32 29,99 16,95 8,99 4,99 55,24 27,08 9,74

ActionPictures / IMAGO
zu 2021/22,
für Deutschland +2 € +15 € +1 €
S Grafik
™

1) ohne Neukunden-Aktionen, Sky Bundesliga-Abo mit Vertragsbindung; 2) ohne Telekom-Vertrag; 3) Preiserhöhung ab 15. September 2022;; 4) vormals TVNow

Die Fußballsaison ist wieder in vollem Gang, und viele Fans sind auf der Zinne. Wer sich alle Spiele der Profis live am Rechner oder auf dem
Fernsehbildschirm ansehen will, muss sich inzwischen bei fünf Anbietern anmelden. Und bezahlen. Zuletzt hat der Streamingdienst
Dazn seinen Preis für das Fußballschauen verdoppelt. Das dürfte allerdings nicht das Ende sein, die Preise haben das englische Niveau erreicht.

GUT ZU WISSEN Sonntagabenden einen Markt- schlechtesten Teams die besten

Gibt es in Deutschland einen
Footballboom?
In den USA ist American
Football die beliebteste Sport-
art. Mittlerweile ist das
Spiel auch in Deutschland auf
dem Vormarsch. Seit einigen
Jahren laufen Spiele der Natio-
nal Football League (NFL)
bei ProSieben, der Streaming-
dienst Dazn hat ebenfalls
Über­tragungsrechte. In dieser
Woche gab RTL bekannt,
ab 2023 die Spiele im linearen
Fern­sehen zu zeigen.
Gibt es einen NFL-Boom
besonderes Interesse« zu
­haben, 2018 waren es noch
2,23 Millionen. Das ist
­be­achtlich; für eine Football­
euphorie spricht es nicht.
Alexander Steinforth,
­NFL-Geschäftsführer für
Deutschland, sieht das anders:
»Die Gruppe der ›avid fans‹,
also derjenigen, die mit sehr
viel Leidenschaft dabei sind,
zählt bei uns 3,3 Millionen.«
Eine Studie habe ergeben,
dass Football nach Fußball der
anteil von etwa zehn Prozent. Talente zuführt, fördern die
»Basisfaktor bei Medien-
sportarten ist die Spannung«,
Chancengleichheit, Titelver­
teidigungen sind selten. Eine
sagt Thomas Horky, Medien-
wissenschaftler mit Schwer-
Rolle spiele auch der große
Körpereinsatz. »Wir wissen aus
punkt Sport, es müsse »einen Forschungen zu anderen Sport-
offenen Ausgang geben«. An- arten, dass gewalthaltige, ag-
ders als im Fußball mit Serien- gressive Szenen hohe Einschalt-
meister Bayern München wer- quoten bringen«, sagt Horky.
de in der NFL Abwechslung Attraktiv ist die Sportart
geboten. Gehaltsobergrenzen ­zudem wegen des Saison­finals
und das Draftsystem, das den »Super Bowl« – ein Hybrid­
produkt aus Pop und Sport, auf
das besonders ProSieben setzt.
Die ausgedehnten Werbe-
pausen waren lange ein Hin­
der­nis bei den Übertragungen.
Viele hätten sie als störend
emp­funden, so Horky, »aber
die Sehgewohnheiten ändern
John Angelillo / UPI / laif

in Deutschland? Die Allens­
bacher Marktanalyse vom
Juni zählte fast 10 Millionen
­Deutsche, die sich für Football
interessieren. Davon gaben
2,88 Millionen an, ein »ganz
Sport sei, mit dem die meisten
Leute »medialen Kontakt«
­hätten. Bei Dazn spiele die
NFL »eine sehr zentrale Rolle«,
sagt Programmchef Michael
Bracher. ProSieben hat an
sich durch Second-Screening«.
Während der Unterbrechungen
schauten Zuschauer nicht
mehr auf den Fernseher, son-
dern lenkten sich am Smart-
Spieler der Los Angeles Rams phone ab. MRK

Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 95

SPORT

Fußballer Richter

Julia Steinigeweg / DER SPIEGEL

96 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022


»Der einhodige Bandit«
SCHICKSALE  In den vergangenen Monaten erkrankten drei Profis der Fußballbundesliga an
Hodenkrebs. Marco Richter von Hertha BSC erzählt, wie ihn die Diagnose
aus der Bahn geworfen hat und wie die Kollegen auf seine Tumorerkrankung reagierten.
E
inen Tag vor der Abreise seiner Mann-
schaft ins Trainingslager nach England
sendet der Stürmer Marco Richter, 24,
vom Bundesligisten Hertha BSC ­seinem
­Berater Kai Psotta per WhatsApp ein Bild-
symbol mit drei Buchstaben.
SOS.
In einer weiteren Nachricht schreibt Rich-
ter, er werde das Trainingslager verpassen:
»Ich fliege nicht mit.« Psotta sieht die Mit-
teilungen beim Einkaufen im Supermarkt
seines Wohnorts Poing bei München. Er ruft
seinen Klienten sofort an, erreicht ihn in
einem Café in Berlin-Charlottenburg.
An jenem Tag Mitte Juli ringt Richter am
Telefon um Worte, berichtet von einer uro­
logischen Untersuchung, bei der sich heraus­
gestellt habe, dass er Hodenkrebs habe, um-
gehend operiert werden müsse. Er kämpft mit
den Tränen. Im Lokal sind zwei Mitspieler von
Hertha BSC, aber er will mit niemandem reden.
In seinem Kopf tobt ein Sturm. Sechs Wochen
danach trifft sich Richter mit dem SPIEGEL , er
wundert sich immer noch darüber, wie er
­damals reagiert hat: »Ich weiß eigentlich gar
nicht, warum ich nach der Diagnose in das
Café gefahren bin. Ich wusste einfach nicht,
was ich machen sollte, wohin mit mir.«
Marco Richter ist einer der begehrtesten
Offensivspieler der Bundesliga, ein Fußballer,
dessen Karriere immer bergauf ging. Doch in
diesem Sommer wurde ihm unvermittelt der
Boden unter den Füßen weggezogen.
Bei einer Untersuchung am 11. Juli erfährt
er, dass sich in seinem linken Hoden ein
14,5 Millimeter großer Tumor gebildet hat. Die
Diagnose trifft ihn wie ein Blitzschlag: »Da
war sofort die Angst, die Angst ums Leben und
davor, nie wieder Fußball spielen zu können.«
Inzwischen ist Richter genesen. Anderthalb
Monate nachdem ihm der Tumor entfernt
wurde, stand er in der Bundesligapartie der
Hertha bei Borussia Dortmund am vorver-
gangenen Wochenende wieder auf dem Platz.
Aber der Schock der schweren Krankheit,
sagt Richter, stecke immer noch tief in ihm.
Wie geht ein Sportler, der sich darauf ver-
lassen muss, dass sein Körper immer funktio-
niert, mit so einer Erfahrung um?
Richter stammt aus Bayern, wuchs in
­Dörfern bei Augsburg auf. Als er sieben war,
entdeckte der FC Bayern sein Talent. Die El-
tern fuhren ihn zum Training nach München,
Julia Steinigeweg / DER SPIEGEL
Tätowierter Oberarm von Profisportler Richter
57 Kilometer hin, 57 Kilometer zurück. Mit
14 Jahren wechselte er zum FC Augsburg, wo
sein Vater als Jugendtrainer arbeitete. Neben
dem Fußball absolvierte er eine Ausbildung
zum Einzelhandelskaufmann. Mit 19 Jahren
unterschrieb er einen Profivertrag. 2021 nahm
der Juniorennationalspieler ein lukratives
­Angebot von Hertha BSC an, der Weg in ein
sorgenfreies Leben war geebnet.
Der Junge vom Land mit den fußballer­
typischen Tätowierungen auf dem Arm fühlt
sich wohl in der Hauptstadt, zieht mit seiner
Freundin Charlotte in eine Wohnung in Char-
lottenburg. Modernes Mobiliar, hell gestriche-
ne Wände. Vom Flur führt eine Treppe auf eine
Dachterrasse, von der aus die beiden den Fern-
sehturm am Alexanderplatz sehen können.
In der ersten Spielzeit bei Hertha erzielt
er sechs Tore, aber das Team steckt im Ab-
stiegskampf, schafft erst in der Relegation den
Klassen­erhalt. Im Italienurlaub während der
Sommerpause tankt Richter Kraft für die neue
Saison. Er will endlich mit der Hertha durch-
starten.
Die Trainingseinheiten und Testspiele An-
fang Juli laufen gut. Richter, ein lustiger, leb-
hafter Typ, genießt hohes Ansehen in der
Mannschaft, strotzt vor Energie und freut sich
auf das Trainingslager in Burton upon Trent
SPORT
in der Nähe von Birmingham. Vor der Ab-
reise will er noch etwas erledigen. Seit Län-
gerem plagen ihn Beschwerden im Genital-
bereich. Er lässt sich von Mannschaftsarzt
Hi-Un Park einen Termin bei dem Urologen
Bernhard Ralla machen.
SPIEGEL: Herr Richter, warum sind Sie nicht
früher zum Arzt gegangen?
Richter: Die Beschwerden haben mich nicht
belastet. Sie waren manchmal da und dann
für eine Woche wieder weg. Ich habe mir kei-
nen Kopf gemacht. Irgendwann habe ich
einen kleinen Knoten gespürt. Ich dachte, es
wäre vielleicht eine Zyste. Ich habe mir keine
großen Gedanken gemacht. Es gibt ja auch
Angenehmeres für einen Mann.
SPIEGEL: Sie haben es verdrängt?
Richter: Es war kein direktes Verdrängen. Ich
wollte mich mit der Sache nur nicht beschäf-
tigen. Es gab andere Themen, die mir wich-
tiger waren. Die sportliche Situation bei
­Hertha zum Beispiel. Nur einmal habe ich
­gegoogelt, was los sein könnte mit mir. Ich
stieß sofort auf das Thema Hodenkrebs. Aber
dass ich so was haben könnte, war für mich
ausgeschlossen.
SPIEGEL: Wann haben Sie mit Ihrer Freundin
über die Beschwerden geredet?
Richter: In den letzten Wochen, als die
Schmerzen schlimmer wurden. In den Tagen
vor der Abreise ins Trainingslager habe ich das
Stechen im Hoden sogar beim Rennen gespürt.
Nach dem Vormittagstraining am 11. Juli fährt
Richter in die Praxis des Urologen, bei dem
auch andere Hertha-Fußballer Patienten sind.
Richter: Wir haben uns sofort gut verstanden.
Auf einer Tür waren die Unterschriften der
Spieler und einiger Deutschrapper zu sehen.
Ich habe auch gleich unterschrieben. Danach
musste ich mich hinlegen. Der Arzt hat mich
untersucht, einmal fest auf die Stelle gedrückt,
wo der Knoten war. Der Schmerz war brutal.
Danach wurde ein Ultraschall gemacht. Und
dann kam schon der Satz, dass es sicher ein
Tumor ist.
SPIEGEL: Wie haben Sie reagiert?
Richter: Der Arzt hat versucht, mir die Angst
zu nehmen, er meinte, dass die Heilungs­
schancen gut seien. Ich solle mir keine Sorgen
­machen. Ich konnte kaum reden und habe
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 97
SPORT
Torschütze Richter am vergangenen Sonntag in Augsburg: »WUUUUUUHUUUUUU!«
a­ ngefangen zu weinen. Man verbindet mit so
einer Nachricht so viele Dinge. Ein Tumor,
Krebs! Das Wort hört sich richtig schlimm an.
Ich musste an meine Eltern denken, meine
Freundin. Kann ich noch mal Kinder bekom-
men? Der nächste Gedanke war beim Fußball,
ob es für mich überhaupt noch mal was wird
als Fußballer.
Für das Gespräch mit dem SPIEGEL ist Rich-
ters Berater Kai Psotta, der für die Agentur
Sports 360 arbeitet, nach Berlin gekommen.
Er zeigt ein Ultraschallbild, auf dem der Tu-
mor zu sehen ist. Richter dreht sich zur Seite
weg und guckt zum Fenster hinaus. Wenn er
über seine Erkrankung spricht, kann er die
Tränen manchmal nicht unterdrücken, er ver-
dichtet die Ereignisse, als wäre alles an zwei
Tagen abgelaufen. Psotta korrigiert die zeit-
liche Abfolge, einmal sagt er: »Marco, ich
glaube, du verdrängst da was.«
Nach der Untersuchung beim Urologen
informiert Richter seine Eltern und seine
Freundin, die ihren Urlaub in den USA ab-
bricht und sich auf den Weg zurück nach Ber-
lin macht. Am Nachmittag kommt er nach
Hause. Er ist allein. »Ich habe mich aufs Sofa
gesetzt und einfach nur die Wand angestarrt.«
Er telefoniert mit seiner Mutter Daniela, die
Zuversicht ausstrahlt, ihrem Sohn erklärt,
dass er diesen Kampf gewinnen werde. Rich-
ter greift zur Playstation, um sich abzulenken.
Er zockt, bis es dunkel ist, legt sich ins Bett,
doch an Schlaf ist nicht zu denken.
Marco Richter sieht nicht so aus, als könn-
te er einem athletischen Innenverteidiger Pro-
bleme bereiten. Er ist schmächtig. Diesen
Nachteil gleicht er mit Schnelligkeit aus, er
ist trickreich mit dem Ball und torgefährlich.
Vor drei Jahren verhalf er der U-21-Auswahl
des Deutschen Fußball-Bundes mit seinen
Treffern zum Einzug ins Finale der Europa-
meisterschaft.
Er hat einen unbändigen Willen. Als Rich-
ter noch für den FC Augsburg kickte, stauch-
98 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022
te er einmal in einem Trainingsspiel einen
jüngeren Kollegen zusammen, der ungenaue
Flanken schlug. Sein damaliger Coach Heiko
Herrlich fragte später, was der Wutausbruch
sollte. Er antwortete: »Na, ich wollte doch
unbedingt gewinnen.«
Auch den Kampf gegen den Tumor geht
Richter wie einen Wettkampf an. Während
die Mannschaft ins Trainingslager abfliegt,
fährt er ins Krankenhaus, um einen Opera-
tionstermin zu vereinbaren. Man sagt ihm,
frühestens in einer Woche sei ein Slot für den
Eingriff frei. Das dauert ihm zu lange.
Er bespricht sich mit Hertha-Teamarzt
Park, der ihn in die Universitätsklinik Charité
schickt. Auf dem Weg dorthin gehen auf sei-
nem Handy Anrufe und Mitteilungen ein. Die
Nachricht von seiner Krebserkrankung hat
sich herumgesprochen. Hertha hat ein mit
Richters Management abgestimmtes State-
ment zur Krebserkrankung des Stürmers
­herausgegeben. Sportchef Fredi Bobic: »Mar-
Risiko für Junge
Hodenkrebs-Neuerkrankungen nach Alters-
gruppen in Deutschland 2017 und 2018
Fälle je 100.000
0 5 10 15 20
80 Jahre
und älter
70-79
60-69
50-59
40-49
30-39
20-29
10-19
0-9 Jahre
S Quelle: RKI

co bekommt von uns in dieser Situation jede
erdenkliche Unterstützung. Wir hoffen, dass
er schnellstmöglich gesund wieder in unseren
Kreis zurückkehrt.«
In der Charité schlägt der Oberarzt einen
Operationstermin am nächsten Morgen vor.
Richter zögert kurz. Dann willigt er ein. Der
Mediziner erklärt ihm, dass die Werte der
Biomarker des Krebsgeschwürs im linken
­Hoden niedrig seien. Das könne ein Zeichen
sein, dass der Tumor gutartig sei. Gewissheit
bringe aber erst eine Biopsie und eine Unter-
suchung des erkrankten Gewebes.
Die Mediziner raten Richter dringend,
vor der Operation noch etwas zu erledigen,
was für seine Lebensplanung wichtig werden
Sven Simon / ullstein bild
­könnte – und ermuntern ihn zu einem Besuch
in der Samenbank. Richter überlegt nicht
lange und fährt direkt vom Krankenhaus in
das Labor.
Richter: Es war zuerst ein komisches Gefühl
für mich, das zu machen. Aber ich will un-
bedingt Kinder haben. Zwei Stunden nach
dem Termin in der Samenbank habe ich
einen Anruf erhalten, dass alles gut gelaufen
sei, dass die Spermien gut arbeiten, schnell
genug sind. Das war eine große Erleichterung
für mich.
Am Abend liest er auf seinem Handy die Mit-
teilungen von Freunden, Bekannten, ehema-
ligen Mitspielern, ehemaligen Trainern und
Vereinsmanagern, es sind Hunderte. Profi-
fußball ist ein Haifischbecken, eine Arena der
Ego-Shooter. Jeder kämpft für sich allein.
Auch Richter wurde in seiner Karriere schon
von Trainern ungerecht behandelt, von Team-
kollegen geschnitten. Jetzt erlebt er die Bran-
che von einer anderen Seite.
Um 21.52 Uhr schreibt sein Trainer Sandro
Schwarz aus England: »In Gedanken sind wir
bei Dir und werden Dir helfen. Schicke Dir
Energie. Gruß Coach.« Eine Minute später
bekommt Richter ein Video zugesendet, das
seine Mannschaftskameraden gedreht haben.
Alle Spieler und Betreuer stehen im Halbkreis
zusammen. Sie wissen, dass Richter am nächs-
ten Morgen operiert wird. Herthas Vize­
kapitän Kevin-Prince Boateng sagt: »Wir sind
in Gedanken bei dir und wünschen dir viel
Erfolg morgen.« Dann applaudieren die Fuß-
25 baller mehr als eine Minute lang.
Am nächsten Morgen fährt Richter um
6.45 Uhr in die Charité. Seine Mutter erwar-
tet ihn im Krankenhaus. Psotta schickt eine
Nachricht: »Los, Kämpfer, du packst das.«
Um zehn Uhr wird Richter operiert. Als er
aufwacht aus der Narkose, bekommt er ein
Wassereis. »Es war ein Capri«, sagt er. An
mehr kann er sich kaum erinnern.
Er erfährt: Der Tumor war bösartig. Der
rechte Hoden sei aber nicht befallen. Doch es
gibt noch keine Entwarnung. Eine Computer-
tomografie muss zeigen, ob der Krebs bereits
gestreut hat. Wenn ja, hätte das womöglich
weitere Operationen und Chemotherapie
oder Bestrahlung zur Folge.

Richter ist einer von drei Bundes-
ligaprofis, bei denen in den vergange-
nen Monaten Hodenkrebs festgestellt
wurde. Timo Baumgartl, 26, von
Union Berlin musste sich nach der
Operation einer Chemotherapie unter-
ziehen, ebenso der ivorisch-französi-
sche Stürmer Sébastien Haller, 28, von
­Borussia Dortmund. Für beide wird es
wohl noch eine Weile dauern, bis sie
fit genug sind für einen Erstligaeinsatz.
Baumgartl kennt Richter aus der
U-21-Nationalmannschaft. Sie tau-
schen sich über ihre Behandlungen
aus. Richter besorgt sich die Handy-
nummer von Sébastien Haller, schreibt
dem Kollegen aus Dortmund eine
lange Nachricht. Haller schickt ihm
eine Sprachnachricht zurück und ver-
spricht, dass sie sich schon bald auf
dem Platz wiedersehen werden.
Richter hat auch Kontakt zu Marco
Russ, einem ehemaligen Verteidiger
von Eintracht Frankfurt, bei dem 2016
Hodenkrebs festgestellt worden ist.
Bei einer Dopingkontrolle war seiner-
zeit ein erhöhter Beta-HCG-Wert
­aufgefallen. Die Antidopingagentur
vermutete zunächst unerlaubte, leis-
tungsfördernde Substanzen in Russ’
Körper. Die Staatsanwaltschaft rück-
te bei dem Fußballer an, durchsuchte
seine Wohnung und den Spind in der
Mannschaftskabine, ohne Doping­
substanzen zu finden. Stattdessen er-
klärten Urologen dem Abwehrspieler,
dass seine erhöhten Werte durch
einen bösartigen Tumor am Hoden
hervorgerufen wurden.
Russ wurde operiert, erhielt zwei
Chemotherapien, nahm Dutzende
Kilo zu und anschließend wieder ab.
Insgesamt 285 Tage quälte er sich
durch die Reha bis zu seinem Come-
back. »Es gab beschissene Tage und
Wochen«, sagte Russ damals, in denen
»mich alles ankotzte«. Mittlerweile gilt
er als genesen und arbeitet als Spiel-
analyst für Eintracht Frankfurt.
In der Fußballbranche wird disku-
tiert, ob die Häufung von Fällen in
diesem Sommer möglicherweise mit
dem Sport zusammenhängt. Es gibt
dafür bisher keine eindeutigen wissen-
schaftlichen Hinweise. Hodenkrebs
tritt vor allem bei jungen Männern auf.
Manche Vereine raten ihren Spielern
daher zur Vorsorgeuntersuchung. Am
Esstisch in seiner Wohnung in Char-
lottenburg denkt Richter kurz darü-
ber nach, ob der Fußball schuld sein
könnte an seiner Erkrankung. »Was
könnte da sein? Ich habe in all den
Jahren vielleicht zweimal einen
Schuss in die Genitalien bekommen.
Ich sehe keinen Zusammenhang.«
Richter konnte am 15. Juli das Kran-
kenhaus verlassen. Am 20. Juli feiert er
Cal Spor t Media / Alamy / mauritius images
Matthias Koch / IMAGO
An Krebs erkrankte
Bundesligaprofis
Haller, Baumgartl:
Sie tauschen sich
über ihre Behand­
lungen aus
In kurzer Hose und Adiletten
Es kommt selten vor, dass prominente Fußballer Journa­
listen zu sich nach Hause einladen. Das Gespräch mit den
SPIEGEL-Redakteuren Rafael Buschmann und Gerhard
Pfeil über seine Krebserkrankung wollte Marco Richter je­
doch lieber in einer vertrauten Umgebung führen. In kur­
zer Sporthose und Adiletten empfing der Profi die Gäste in
seiner Wohnung. Richter erzählte von seinen Ängsten
und darüber, wie er nach der Genesung im Büro seines
Trainers stand: »Coach, wann darf ich wieder spielen?«
mit seiner Freundin Charlotte, die einen
Bachelor in Betriebswirtschaftslehre hat
und jetzt einen Master in Marketing-
management macht, ihr zweijähriges
Zusammensein. Das Wohnzimmer ist
mit Luftballons in Herzform dekoriert.
Richter hat am Mittag einen Termin in
der Charité, wo er das Ergebnis der
Computertomografie erfahren soll. Früh
am Vormittag meldet sich der Hertha-
Teamarzt bei ihm, der den Befund schon
kennt: Der Krebs hat nicht gestreut.
Richters Stimme stockt, als er von
dem Anruf erzählt. Wieder kommen
ihm die Tränen. Sein Berater Psotta
fragt, ob er das Video zeigen darf, das
Charlotte an jenem Morgen gedreht
hat. Richter hat nichts dagegen. Man
sieht ihn auf dem Sofa im Wohnzim-
mer sitzen und hört, wie Charlotte
die Frage stellt: »Was hat der Arzt
gesagt?« Richter antwortet: »Ich bin
gesuuund. Keine Chemo.« Er strahlt
über das ganze Gesicht.
Als er am 29. Juli erstmals nach der
Operation auf dem Hertha-Trainings-
gelände erscheint, bildet die Mann-
schaft zur Begrüßung ein Spalier. Boa-
teng hält ein Trikot in der Hand mit
Richters Rückennummer 23 und der
Aufschrift: »Wir haben dich vermisst«.
Die Spieler klatschten, pfeifen, jubeln,
Richter umarmt jeden einzelnen.
Anfang August steigt er ins Trai-
ning ein. Eigentlich ist Richter kein
Freund von Kraftübungen und Kon-
ditionstraining. »Aber da war ich das
erste Mal froh, dass ich Läufe machen
darf. Wenn der Trainer gewollt hätte,
dass ich drei Stunden trainieren soll,
hätte ich drei Stunden trainiert.«
Er genießt es, wieder im Kreis der
Kollegen zu sein. Boateng ruft ihm
zu: »Marco, jetzt rennst du noch
schneller um die Ecken, weil du nicht
mehr so viel tragen musst.« Ein be-
freundeter Bundesligaspieler, den
Richter hin und wieder über den
Stand der Genesung auf dem Laufen-
den hält, schreibt ihm: »Also bist du
jetzt der einhodige Bandit.«
SPIEGEL: Wie gehen Sie mit den Sprü-
chen um?
Richter: Zum Glück kann ich über das,
was passiert ist, jetzt auch mal lachen.
SPORT
Man muss darüber lachen. Das tut
gut. Mir hilft das, wenn Späße darü-
ber gemacht werden. Es hilft mir, alles
zu verarbeiten. Aber es wird noch
lange dauern. Wenn das Thema mei-
ner Krankheit aufkommt bei Gesprä-
chen im engeren Freundeskreis, mer-
ke ich, dass ich sehr kurz angebunden
bin, nicht viel dazu sage, weil mich
das alles noch so sehr bewegt. Es sind
so viele Gedanken in meinem Kopf.
Und immer noch kommen mir
manchmal die Tränen.
Fußballer leben in einer Blase. Ihr All-
tag besteht aus Training, Spielen, Rei-
sen, Sponsorenterminen. Sie werden
von den Klubs abgeschottet, damit
sie sich auf den Sport konzentrieren
können, damit sie funktionieren.
Marco Russ hat ein Buch geschrieben
über seine Erkrankung, in dem er
über seine Nervosität vor dem ersten
Spiel und die Reaktionen der Fans
berichtet. Richter glaubt: »Sollten ir-
gendwann komische Kommentare
kommen, ist das nichts, was mich
­treffen könnte. Ich habe nur noch
einen Hoden. Na und? Es funktioniert
alles.«
Vorigen Sonntag erzielte er beim
Spiel der Hertha in Augsburg den
Treffer zum 2:0-Endstand. Auf dem
Weg Richtung Tor habe er »Bammel
gehabt«, die Chance womöglich zu
vergeben. Aber dann spielte er den
Torhüter eiskalt aus. Hertha BSC
schickte den Tweet heraus:
»WUUUUUUHUUUUUU! Fußball
kann so schön sein!«
Richter sagt, die Erfahrung mit der
Krankheit habe ihn verändert, er ge-
nieße das Privileg, Fußballer zu sein,
seinen Kindheitstraum zu leben,
mehr als je zuvor. Er hat einen Men-
talcoach, der ihm Tipps gibt, wie er
seine Flugangst im Griff halten kann.
Mit ihm spricht er auch über die Er-
lebnisse in diesem Sommer.
Männer, die schon Krebs in einem
Hoden hatten, haben ein erhöhtes
Risiko, dass auch der andere Hoden
erkrankt. Richter geht künftig öfter
zum Urologen. Viele Sportkollegen
und Freunde haben ihm geschrieben,
sie hätten sich zur Vorsorge ange­
meldet. »Sogar mein Friseur in Berlin
war wegen meines Falles beim Arzt«,
erzählt Richter.
Auf Instagram hat er einen Appell
gepostet, an alle jungen Männer, die
glauben, ihnen könne eine solche
Krankheit niemals widerfahren.
»Lasst euch regelmäßig durchchecken
und spielt nicht die Harten. Der früh-
zeitige Gang zum Arzt war mein gro-
ßes Glück!«
Rafael Buschmann, Gerhard Pfeil n
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 99
WISSEN

Then Chih Wey / Xinhua / eyevine / laif

Das Hamsterrad steht für nervige Routinen, für fruchtloses Sich-Abstrampeln im Alltag. Die regenbogenfarbene Installation »Wheel«, die jetzt
im ArtScience Museum in Singapur gezeigt wird, will die Bedeutung umkehren und für die Heilkraft der Bewegung vor allem für die Psyche
werben. In der Schau »Mental: Colours of Wellbeing« geht es um seelische Gesundheit, aber auch um Vorurteile gegenüber psychischen Krank­
heiten. Ein anderes interaktives Werk verwandelt menschliche Hirnströme in kunstvolle Bilder.

Geflügelte Feuerwehr
ANALYSE  Erstmals wird ein Waldbrand
in Deutschland mit größeren Löschflugzeugen
bekämpft. Lohnt sich eine eigene Flotte?
Um Sinn oder Unsinn von Feuerwehrfliegern tobt in Deutsch-
land ein Glaubenskrieg. »Ich verstehe die Begeisterung für
Löschflugzeuge nicht«, hat etwa Ulrich Cimolino, der Vorsitzen-
de des Arbeitskreises Waldbrand im Deutschen Feuerwehrver-
band, im Interview mit dem SPIEGEL erklärt. Seit mindestens
20 Jahren, so sein Argument, hätte Deutschland die Maschinen
im Ernstfall über die europäische Zusammenarbeit in der
Gefahren­abwehr anfordern können. »Das machen wir aber
nicht. Weil offenbar der Bedarf nicht da ist.«
Seit vergangenem Montag nun bekämpfen zwei in Braun-
schweig stationierte Canadair-CL-415-Löschflugzeuge aus Italien rates, forderte ebenfalls die Beschaffung von Fliegern. Es könne
den Brand am Brocken im Harz. Sie nehmen Wasser aus einem
See auf und lassen es binnen kürzester Zeit gezielt über dem
Feuer ab. Der Einsatz der zweimotorigen Propellermaschinen
ist eine Premiere: Erstmals werden derlei Maschinen offiziell
in Deutschland beim Kampf gegen ein Feuer genutzt.
Lindon Pronto vom European Forest Institute befürwortet
derlei Einsätze. In einem Dokument hat Pronto zusammen
mit einem Kollegen eine »Fachempfehlung Waldbrand­
bekämpfung aus der Luft« veröffentlicht. »Vegetationsbrände
werden am Boden gelöscht«, heißt es darin – aber auch, dass
Brandbekämpfung aus der Luft »unter idealen Bedingungen« die
Ausbreitung verlangsamen könne und Feuerwehrleute am Bo-
den die Chance bekämen, den Brand effektiver einzudämmen.
Das Bundesinnenministerium hat noch im Juli erklärt,
­Hubschraubern den Vorzug zu geben. Grüne und FDP setzen
sich hingegen für den Kauf von Starrflüglern ein. Angesichts
des Brandes im Harz machte sich auch Niedersachsens SPD-­
Innenminister Boris Pistorius für ein »von Bund und Ländern
mitgetragenes System zur zentralen Vorhaltung von Lösch­
flugzeugen und Helikoptern« stark.
Georg Schirmbeck, Präsident des Deutschen Forstwirtschafts-
nicht sein, dass Italien mit Löschflugzeugen aushelfen müsse.
»Was wäre, wenn die im Heimatland wegen Bränden benötigt
werden?« Christoph Seidler

100 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022

 Trübe Aussichten Länder strenge Grenzwerte. Auf SPIEGEL -­ nativen zu den knapp gewordenen Fäll­
Anfrage bestätigten indes die Umweltminis­ mitteln gibt. Eine biologische Methode zur
ABWASSER  Den deutschen Kläranlagen ge­ terien in Schleswig-Holstein, Niedersachsen Phosphat­eliminierung mit bestimmten
hen wichtige Chemikalien aus – mit wo­ und Mecklenburg-Vorpommern, dass sie Mikro­organismen etwa funktioniert zwar,
möglich fatalen Folgen für Flüsse und Seen. ihre Wasserbehörden per Erlass anweisen, ist aber weit weniger effizient als die che­
Vor allem sogenannte Fällmittel sind gegen­ den Betreibern von Kläranlagen auch dann mische Reinigung. JOE
wärtig kaum noch zu bekommen. Das sind die Einleitung von Wasser in Flüsse und Ka­
bestimmte Eisen- oder Aluminiumsalze, für näle zu gestatten, wenn der Phosphatgehalt
deren Herstellung meist Salzsäure benötigt den geltenden Grenzwert überschreitet.
wird. Die wiederum wird wegen steigender Für die Gewässer sind das trübe Aussich­
Energiekosten von vielen Herstellern nicht ten. Nach dem trockenen Sommer führen
mehr produziert, das Geschäft lohnt sich die meisten ohnehin wenig Wasser. Schon
nicht. Ohne Fällmittel jedoch können Klär­ warnen Experten vor einer »verordneten
anlagen nicht effektiv arbeiten, denn die Eutrophierung«, denn Phosphat fungiert als

Ruper t Oberhäuser / mauritius images

Salze binden bei der chemischen Wasser­ Düngemittel für Algen und Wasserpflanzen.
reinigung die darin gelösten Phosphorver­ Durch deren übermäßiges Wachstum sinkt
bindungen, die sich daraufhin mit dem Klär­ der Sauerstoffgehalt – viele Lebewesen
schlamm mischen. Die Mangellage könnte ­verenden, der See kippt schließlich um. In
die kommunalen Kläranlagen dazu zwingen, einzelnen Gewässern gebe es wahrschein­
Abwässer mit hohem Gehalt an Phosphat lich rasch Probleme, heißt es von der Deut­
in Gewässer einzuleiten. Eigentlich gelten schen Vereinigung für Wasserwirtschaft, Klärwerk Emscher­mündung
dafür vonseiten der Wasserbehörden der Abwasser und Abfall. Zumal es kaum Alter­

»Die Kommunikation muss

hat. Mit schlechter Kommuni­ mer Ihrer Studie waren inzwi­
kation kann man viele Men­ schen schon mehrfach mit dem

viel einfacher sein«

schen verlieren. Sie muss viel Coronavirus infiziert, aber fast
einfacher sein. 60 Prozent noch gar nicht. Wie
SPIEGEL: Was meinen Sie damit passt das zur angeblichen
konkret? Durchseuchung?
PANDEMIE  Cornelia Betsch, 43, Psychologin an
Betsch: Es sollte zum Beispiel Betsch: Jede Erhebung hat eine
der Universität Erfurt und Mitglied im Corona-­ klar sein, wer sich nach jetzi­ Verzerrung. Die Menschen in
ExpertInnenrat des Kanzleramts, über die neuesten gem Erkenntnisstand wann und unserer Befragung sind etwas
womit impfen lassen sollte. In impfbereiter als der Durch­
Ergebnisse der »Cosmo«-Studie zum psychischen Schweden etwa wird das über schnitt und deswegen vielleicht
Befinden der Bevölkerung sehr simple Grafiken verdeut­ auch mehr darauf bedacht, In­
licht. Konkrete Informationen fektionen zu vermeiden.
SPIEGEL: Frau wissen, welche Impfempfehlung zu kommunizieren ist besser, SPIEGEL: Die angepassten Omi­
Betsch, wie für Kinder gilt. als Angst vor dem Virus zu ver­ kron-Impfstoffe werden jetzt
Metodi Popow / IMAGO

ernst nehmen die Betsch: Dieses Unwissen ist breiten – vor allem weil es ja erwartet – Sie sagen in Ihrer
Deutschen ­dramatisch. Um die Kinderimp­ große Gruppen gibt, für die im Studie aber, dass sie die allge­
Corona im drit­ fung hat es eine Menge wider­ Moment keine vierte Impfung meine Impfbereitschaft nicht er­
ten Pandemie­ sprüchliche Informationen und empfohlen wird. Für die gibt es höhen werden. Warum?
sommer? poli­tisches Gezerre gegeben, da wenig, was sie jetzt konkret tun Betsch: Die Menschen, die sich
Betsch: Corona ist nicht mehr steigen vermutlich viele Men­ können, da kostet angstbesetzte nicht impfen lassen wollen, än­
die einzige Krise im Bewusst­ schen irgendwann aus und wis­ Kommunikation Vertrauen. dern ihre Haltung nicht mehr,
sein der Menschen. Sie suchen sen vielleicht auch nicht, wer SPIEGEL: Sieben Prozent der das haben wir in den letzten Be­
jetzt häufiger nach Informatio­ in dieser Frage die Kompetenz Teilnehmerinnen und Teilneh­ fragungen immer wieder gese­
nen zum Ukrainekrieg und zum hen. Vor allem die bereits Ge­
Klimawandel als zu Covid-19. Impfstation in Hannover impften warten jetzt auf den an­
Das ist aber auch nicht über­ gepassten Impfstoff.
raschend. SPIEGEL: Was ist Ihr Fazit nach
SPIEGEL: Was hat Sie denn fast 70 Befragungen?
überrascht? Betsch: Wir haben viel gelernt
Betsch: Wir waren erstaunt, wie und sind im Umgang mit dem
viele Menschen immer noch Virus kompetenter geworden.
nicht den bestmöglichen Schutz Wir können uns selbst testen,
vor dem Virus haben. Unter fast alle sind schon mal geimpft
den jüngeren Befragten haben worden, wir können Masken
Michael Matthey / picture alliance / dpa

mehr als 20 Prozent nicht die tragen. Das gibt uns ein Stück
empfohlenen drei Impfungen. unserer Selbstwirksamkeit zu­
Und bei den 60- bis 74-Jährigen rück, zumindest wenn keine
hatten 55 Prozent keine vier viel schlimmere Virusvariante
Impfungen. Da hatte ich auf kommt. Wenn ich im vollen
mehr gehofft. Supermarkt in einer langen
SPIEGEL: Sie haben auch heraus­ Schlange stehe, trage ich eben
gefunden, dass nur 38 Prozent eine Maske. Das ist etwas, was
der Eltern von Minderjährigen ich selbst entscheiden kann. JKO

Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 101

WISSEN
Das erratische Element
WASSERWIRTSCHAFT  Ausgetrocknete Flüsse hier, geflutete Quartiere dort – Deutschlands Städte
sind auf die Folgen des Klimawandels nicht vorbereitet. Forscher entwickeln
Methoden, mit denen sich Wassermassen und Dürren zugleich beherrschen lassen.
N
ur wenige Meter neben dem
Neubau des Bundesnachrich­
tendienstes in Berlin schaufeln
derzeit zwei Bagger ein gigantisches
Loch. Und Touristen wie Einheimi­
sche fragen sich, was für ein Bau­
projekt dort entstehen soll. Doch das
Loch ist einfach nur ein Loch – und
zugleich das größte sichtbare Zu­
geständnis der Hauptstadt an den
Klima­wandel.
Am 29. Juni 2017 wurde Berlin ab
neun Uhr am Morgen von sintflut­
artigen Wolkenbrüchen heimgesucht.
Von einem »Jahrhundertregen« war
hinterher die Rede. Innerhalb von
18 Stunden fiel ungefähr so viel Nie­
derschlag wie gewöhnlich in einem
Vierteljahr. Die Kanalisation lief über,
ein trübes Gemisch aus Regen- und
Brauchwasser aus den Haushalten der
Hauptstadt flutete die Straßen. Autos
versanken in Wassermulden, Keller
liefen voll. Die Dreckbrühe ergoss
sich in die Spree, ein ökologischer
Albtraum.
Im Nachhinein wirkt die Sintflut
von Berlin wie der Vorbote jener
­K atastrophe, bei der im vergan­
102 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022
genen Jahr vor allem an der Ahr fast
200  Menschen starben. Und Bes­
serung ist nicht in Sicht. Mit jedem
Grad mehr an Erderwärmung werden
die Regenmengen nach Einschätzung
von Experten global um bis zu drei
Prozent zunehmen. Der Deutsche
Wetterdienst warnt vor den Fluten.
Doch das Land stellt sich nur mühsam
darauf ein. Laut einer Studie für das
Umweltbundesamt hatten bis Ende
2016 gerade einmal 50 Prozent aller
Großstädte in der Bundesrepublik
eine Klimaanpassungsstrategie ent­
wickelt.
Um die Gefahr abzuwehren,
werden zudem oftmals altmodi­sche
Instrumente genutzt – wie das Rie­
senloch in Berlin-Mitte. 16 750 Ku­
bikmeter Wasser soll die größte
­Re­gentonne Westeuropas im Not­fall
fassen. Ein Desaster wie im Juli
2017 ließe sich damit teilweise lin­
dern. Doch eine zeitgemäße Lösung,
um eine Stadt dauerhaft wetterfest
zu machen, sehen Experten in dem
­Projekt nicht. Schon gar nicht taugt
es, um jenen Missstand zu beheben,
den Fachleute als »urban stream
s­ yn­drome« bezeichnen: ein Kollaps
des funktionierenden Wasserkreis­
laufs in der Stadt.
Radikale Vorschläge kommen in­
zwischen sogar von Institutionen, die
nicht unbedingt für Fortschrittlichkeit
bekannt sind. »Wir müssen uns mit
aller Kraft auf die Schwammstadt
konzentrieren«, forderte etwa kürz­
lich der Abwasserchef der Berliner
Wasserbetriebe, Andreas Irmer, im
Berliner »Tagesspiegel«.
Die Schwammstadt ist ein Ideal,
nach dem etliche Stadtplaner, Inge­
nieure und Architekten die Städte
konsequent umbauen wollen. Am
liebsten möchten die Neuerer ganze
Straßen aufreißen und begrünen
­lassen.
Wenn es regnet, sollen diese Wie­
sengürtel so viel Wasser aufnehmen
und speichern wie möglich. Gereinigt
Neu gestalteter wird das Straßenwasser in diesen grü­
Hans Tavsens Park
in Kopenhagen nen Oasen über natürliche Klärwerke
im Normalzustand, – Pflanzen, Erdreich und Mi­kro­
nach Starkregen organismen filtern die schädlichen
(Entwürfe): Inhaltsstoffe des Wassers heraus, be­
»Mit aller Kraft auf
die Schwammstadt vor es tiefer in den Boden sickert. So
konzentrieren« würden nebenbei die Grundwasser­

speicher wieder aufgefüllt, die im Sommer
vielerorts in Deutschland stark ­beansprucht
sind. Zugleich würden die wie Schwämme
vollgesogenen Böden der Biotope bei Dürre
kostbares Nass an die Pflanzen ringsum ab-
geben.
»Wenn wir so weitermachen wie bisher,
landen wir im Chaos«, mahnt die Architektin
Annette Rudolph-Cleff, 56, Professorin für
Stadtentwicklung an der TU Darmstadt. Mit
Sorge beobachten sie und ihre Kollegen die
zunehmende Versiegelung von Böden. Jedes
Jahr wird in Europa Grund von der Größe
Berlins in Stadtfläche verwandelt. Wasser
kann hier kaum noch versickern und muss
oberirdisch abfließen. Die Böden verarmen
unter Asphalt und Zement.
Mit einem Versiegelungsgrad von 35 Pro-
zent gilt die Hauptstadt Berlin als gefährlich
zubetoniert. Anderswo ist es noch schlimmer:
Hamburg kommt auf 39 Prozent, in München
sind gar 44 Prozent der Stadtfläche zu­ge­baut.
Inzwischen lässt sich vielerorts die fatale
Dynamik der traditionellen Stadtplanung er-
kennen. Unter der US-amerikanischen Wüs-
tenstadt Las Vegas oder der chinesischen
Hauptstadt Peking gibt es praktisch kein
Grundwasser mehr. Hier wird seit Langem
mehr Wasser verbraucht, als eigentlich zur
Verfügung steht. Gleichzeitig werden die
Städte immer wieder überflutet.
Im Juli 2012 kamen in Peking durch eine
Überschwemmung fast 80 Menschen ums
Leben, der Gesamtschaden: umgerechnet gut
anderthalb Milliarden Dollar. Die Katastro-
phe löste eines der radikalsten Umbaupro-
jekte der Gegenwart aus. Die chinesische Re-
gierung verabschiedete 2015 das sogenannte
Schwammstadt-Programm, das 30 Pilotstäd-
te umfasst. Sie sollen bis 2030 so umgebaut
werden, dass 80 Prozent des Regen­wassers
vor Ort gespeichert und wiederverwendet
werden können.
WISSEN
Beauty & the Bit / SL A (2)
Deshalb blickt Architektin Rudolph-Cleff sen sind extrem schnell. In dem Moment, wo
mit Bewunderung nach Peking. »China hat die einen Vertrag unterschreiben, sind sie
schon verstanden und ist ein Hoffnungsträ- schon fast am Bauen«, sagt Rudolph-Cleff.
ger.« Das Land steht allerdings auch besonders Auch in der Nachbarschaft Deutschlands
unter Druck. Dort leben 18 Prozent der Welt- haben manche Länder ihre Lektion offenbar
bevölkerung, doch China hat nur rund sieben schneller gelernt. In Dänemark setzten Re-
Prozent der globalen Wasserressourcen. genmassen am 2. Juli 2011 die Hauptstadt
Wohl auch deshalb gelingt dort zügig, was Kopenhagen unter Wasser. Der Schaden be-
hierzulande häufig lange dauert. »Die Chine- lief sich auf mehrere Milliarden Euro. Laut
Statistik sollte so etwas nur alle 480 Jahre
passieren. Doch drei Jahre später regnete es
Besonders saugfähig erneut heftig.
Die Kopenhagener Stadtverwaltung re-
Wie Schwammstädte Überflutungen mindern agierte: Allein im Stadtviertel rund um den
und Wasser speichern
Sankt-Kjelds-Platz wurden 35 000 Quadrat-
Regen versorgt Verdunstendes
meter Beton- und Asphaltfläche aufgerissen
die Stadt mit Wasser sorgt und zu Regenwasserschutzgebieten umge-
Wasser. für Abkühlung. baut. Dafür opferten die fahrradbegeister-
ten  Kopenhagener sogar einen Teil ihrer
­Radwege.
Stadtplaner weltweit feiern das Kopen-
hagener Viertel inzwischen als Musterbeispiel
einer Schwammstadt. Bäume und Büsche
durch- sorgen dafür, dass die grünen Inseln im Quar-
begrünte
Gebäude
lässige tier auch stärkere Regenfälle aufsaugen kön-
Gehwege nen. Mulden und kleine Hügel wurden künst-
lich geschaffen, um die Oberfläche des
Schwamms zu vergrößern, Wasser, das nicht
Auffangbecken
vor Ort versickert, wird durch eine neue Pipe-
line im Boden direkt zum Hafen und ins Meer
geleitet.
Ob in Kopenhagen oder in Peking, die
Köpfe hinter dem Umbau sind Anhänger der
sogenannten Slow-Water-Bewegung. Ihr Prin-
zip: Wasser kann man nicht besiegen, es soll
Grün- fließen wie von der Natur vorgesehen. Was
flächen und im Wassermanagement bisher üblich war, ist
Teichanlagen des Teufels, etwa der Bau von Kanälen, Däm-
als Zwischen-
speicher men und Stauseen.
unter- Das Manifest dieser Bewegung veröffent-
irdisches lichte im Juni die US-Journalistin Erica Gies.
Reservoir Grundwasser
Schon der Titel ihres Buchs deutet an, warum
S Grafik das erratische Element aus Sicht der Autorin

Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 103
WISSEN
ein undankbarer Gegner ist: »Wasser gewinnt
immer« – oft auch, indem es ungenutzt ver­
schwindet.
Weil ganze Regionen Deutschlands unter
immer längeren Dürreperioden leiden und
der Extremregen kaum versickert, sinken vie­
lerorts die Grundwasserspiegel. Die unter­
irdischen Reservoirs aber sind wichtige Trink­
wasserquellen. Bei allen Bemühungen, sie
aufzufüllen, wird oft übersehen, dass in Haus­
halten kostbares Trinkwasser verschwendet
wird – etwa mit der Toilettenspülung.
Dafür würde auch das sogenannte Grau­
wasser taugen, also das, was aus der Wasch­
maschine oder der Dusche in den Abfluss
läuft. Würden Toilettenspülungen in Deutsch­
land mit aufbereitetem Grauwasser betrie­
ben,  ließen sich allein in einem Vierper­
sonenhaushalt jährlich etliche Tausend Liter
Trinkwasser sparen.
In Mannheim haben sich die Bewohner
einer Siedlung von 192 Sozialwohnungen
auf ein Experiment eingelassen. Sie verwen­
den recyceltes Grauwasser in ihren Wohnun­
gen. Ein mutiger Schritt, meint Architektin
Rudolph-Cleff: »Das hat in Deutschland noch
überhaupt keine Akzeptanz.«
Es bedurfte eines psychologischen Tricks,
die Skeptiker zu überzeugen: Das gefilterte
Grauwasser der Siedlung wird in einem Teich
gesammelt. Und in den haben die Projekt­
leiter Fische gesetzt, um zu signalisieren, dass
in dem recycelten Wasser Lebewesen gedei­
hen können.
Dabei ist die Technik längst weiter. In Sin­
gapur etwa hat sich eine Kläranlage darauf
spezialisiert, das sogenannte Schwarzwasser
aus der Klospülung zu verarbeiten. Nach auf­
wendigen Filterprozessen ist es so sauber, dass
es als Trinkwasser genutzt werden kann.
Das wäre Konsumenten hierzulande kaum
zu vermitteln. Doch diverse Studien sagen
voraus, auch in Deutschland könnten die
Grundwasserspiegel etlicher Städte in den
kommenden Jahrzehnten wegsacken, wäh­
rend gleichzeitig der Trinkwasserbedarf auf­
grund steigender Temperaturen zunimmt.
Toilettenwasser in Flaschen könnte die Zu­
kunft sein.
Viele Projekte findet man abseits der Zen­
tren. Etwa am Rand von Mannheim, auf dem
Riedberg in Frankfurt am Main oder im
Münchner Stadtbezirk Moosach. Dort haben
Wissenschaftler eine renovierungsbedürftige
Siedlung zum Reallabor erkoren.
Anhand der Gebäude haben die Forscher
durchkalkuliert, welche Effekte Baumaßnah­
men unter künftigen Klimabedingungen ha­
ben. So errechneten sie, bei welcher Art von
Dachbegrünung am meisten Regenwasser
verdunstet, wodurch das Quartier gekühlt
wird. Doch reichen solche überschaubaren
Maßnahmen?
»Es ist ein guter Anfang«, meint Rudolph-
Cleff: »Eine große Lösung kann es nicht
geben. Jede Stadt ist aufgefordert, lokale
Lösungen zu finden.«
Frank Thadeusz n Forscherin Major
104 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022
»Die Ukrainer wissen
sehr genau, wohin sie
feuern müssen«
RÜSTUNGSTECHNIK  Die Ukraine will wichtige Territorien von den Russen
zurückerobern. Die Sicherheitsexpertin Claudia Major nennt die
Geräte, die dafür wichtig sind, und sagt, welche Rolle Bastellösungen
à la MacGyver wirklich in diesem Krieg spielen.
Major, Jahrgang 1976, leitet die Forschungs- ihr Narrativ etablieren. Die Erzählung der
gruppe Sicherheitspolitik an der Stiftung Wis- Ukraine lautet: Wir sind zwar die Schwäche­
senschaft und Politik (SWP), einer der wich- ren, aber wir sind schlauer. Ich bin mir nicht
tigsten deutschen Forschungseinrichtungen sicher, ob wir im Westen den Einfluss solcher
für außen- und sicherheitspolitische Fragen. Waffen ausreichend abschätzen können. Mög­
Die SWP berät vor allem den Bundestag und licherweise haben wir die technischen Fähig­
die Bundesregierung. Major ist seit 2010 Mit- keiten der Ukraine unterschätzt.
glied im Beirat zivile Krisenprävention des SPIEGEL: Inwiefern?
Auswärtigen Amts und Expertin für europä­ Major: Während der Sowjetzeit war die
ische Verteidigungs- und Militärpolitik sowie Ukra­ine eine wichtige Waffenschmiede. Dort
die Nato. wurden Raketenteile, Flugzeugtriebwerke
und große Transportflugzeuge hergestellt.
SPIEGEL: Frau Major, die Ukraine zeigt in Viele Produktions- und Forschungsstätten
­diesem Krieg enormen Erfindungsreichtum. blieben erhalten. Im Bereich der Waffenent­
Die Soldaten montieren Raketenwerfer auf wicklung verfügt das Land also über enorme
Buggys oder verwandeln Hobbydrohnen in Expertise. Die Neptun-Seezielflugkörper bei­
tödliche Waffen. Welche Rolle spielt Improvi­ spielsweise, die das Flaggschiff der russischen
sationstalent in diesem Krieg? Schwarzmeerflotte versenkt haben sollen,
Major: Dieses Improvisationstalent ist beein­ wurden in Kiew entwickelt. Vielleicht kennen
druckend. Psychologisch bringen Berichte wir schlicht nicht alle Waffenprogramme des
über solche Entwicklungen sicher einen Vor­ Landes.
teil für die Ukraine. Der militärische Nutzen SPIEGEL: Professionelle Waffenentwicklung
ist schwer zu beurteilen. Beide Seiten wollen ist das eine, aber die ukrainischen Einheiten
werden weltweit für ihre Kreativität gefeiert.
Sie haben es angeblich sogar geschafft, die
amerikanische Harm-Anti-Radar-Rakete mit
Mig-29-Kampfjets abzufeuern, obwohl beide
Waffensysteme eigentlich nicht kompatibel
sind. Dafür wurden sie mit der TV-Figur
­MacGyver verglichen, einem Daniel Düsen­
trieb, der für jedes noch so abwegige Problem
eine Lösung bastelt.
Major: Ja, es zeugt von Kreativität und Im­
provisationstalent, Hobbydrohnen für militä­
rische Zwecke umzuwidmen oder einzelne
Systeme zu modifizieren. Aber das sieht man
oft in Konflikten. Auch der »Islamische Staat«
hat schon Billigdrohnen mit Sprengsätzen be­
Melina Mörsdor f / DER SPIEGEL
stückt. Wir sind vielleicht auch deshalb so be­
eindruckt von diesen Methoden, weil wir eher
nach Lehrbuch agieren. Ich erinnere an die
Debatte, die hier über die Ausbildungszeit am
Gepard oder an anderen westlichen Waffen
geführt wurde. Nun sehen wir, dass die Ukra­
ine gut mit dem Gerät zurechtkommt, auch
wenn die Soldaten nicht strikt nach Bundes­

Panzerhaubitze 2000 aus deutscher Produktion im Donbass: »Mindestens ebenso wichtig wie die Waffen sind die Aufklärungsdaten«
wehrlehrbuch ausgebildet wurden. Kriege sind
Ausnahmesituationen, da gibt es immer aus der
Not geborene technische Innovationen. Egal
wie man deren Effekt beurteilt: Die Ukraine
wird weiter westliche Waffen benötigen.
SPIEGEL: Die haben in diesem Krieg schon
früh eine Rolle gespielt, etwa moderne Pan-
zerabwehrwaffen. Wie wichtig sind sie in der
aktuellen Lage?
Major: In den ersten Kriegswochen waren
leichte Waffen wie die Javelins entscheidend.
Damit konnten die Ukrainer russische Konvois
stoppen. Solche großen Trosse sehen wir nun
nicht mehr. Mindestens ebenso wichtig wie
die Waffen aber sind die Aufklärungsdaten.
Hier unterstützen die USA massiv, aber auch
die Ukraine hat gute Informationen. Das Sa-
tellitennetzwerk »Starlink« ist enorm hilfreich
und die Informationen aus der Bevölkerung.
Damit können sie ihre Waffen gezielter nutzen.
Die Ukrainer wissen dank der Daten aus den
USA sehr genau, wohin sie feuern müssen.
SPIEGEL: Was für Daten sind das?
Major: Wahrscheinlich erhalten die Ukrainer
Hinweise zu Truppenbewegungen, Standor-
ten und Informationen über den Zustand der
­russischen Streitkräfte. Sie könnten aber auch
konkrete Koordinaten für Angriffe erhalten.
Es war ja auffällig, wie gut die USA schon vor
dem Krieg über Truppenbewegungen der rus-
sischen Armee informiert waren und sie auch
öffentlich gemacht haben.
SPIEGEL: Warum lagen so viele Expertinnen
und Experten mit ihren Prognosen vom
schnellen russischen Sieg daneben?
Major: Russland hatte in den vergangenen Jah-
ren die Erfahrung gemacht, dass es mit Kriegen
seine Ziele erreicht. Beispielsweise in Geor-
gien, in Syrien oder 2014 in der Ukraine bei
der Eroberung der Krim und von Teilen des
Donbass. Wir gingen deshalb davon aus, dass
Moskau eine kampferfahrene Armee besitzt.
Russland hatte zudem nach dem Krieg in Geor-
gien 2008 eine fundamentale Reform begon-
nen und hätte eigentlich gut aufgestellt sein
müssen. Wir haben aber unterschätzt, dass
vieles im Sande verlaufen ist und sich Korrup-
tion durch die Armee frisst. Zudem waren die
Interventionen der Russen zeitlich und auf
recht kleine Gebiete beschränkt, und Moskau
setzte nur Teile der Streitkräfte ein. Jetzt will
Russland ein ganzes Land erobern. Ich warne
jedoch nach wie vor davor, die russische Ar-
mee abzuschreiben.
SPIEGEL: Warum?
Major: Die russische Armee hat sich inzwi-
schen angepasst. Die Art der eher altmodi-
schen Kriegsführung mit den massiven Artil-
leriebeschüssen, die wir derzeit im Donbass
sehen, ist ein Ergebnis davon. Russland führt
nun den Krieg, den es gut beherrscht. Auch
die Führungsstrukturen sind inzwischen bes-
ser organisiert. Trotz der enorm hohen Zahl
von geschätzt bis zu 50 000 Toten und Ver-
wundeten richtet sich Russland derzeit auf
ein längerfristiges Szenario ein. Das zeigt das
Dekret von Putin zur Aufstockung der Streit-
kräfte. Damit will er die Verluste ausgleichen.
SPIEGEL: Der Flugabwehrkanonenpanzer
Gepard soll in der Ukraine wichtige Infra-
WISSEN
REUTERS
struktur vor Luftangriffen schützen, kürzlich
war er dort erstmals im Einsatz. Reichen die
30 Stück, die Deutschland liefert?
Major: Politisch war der Gepard ein wichtiger
Schritt, denn damit hat sich Deutschland erst-
mals auf die Lieferung der geforderten schwe-
ren Waffen eingelassen. Die Bundesregierung
wollte damals auf der Konferenz in Ramstein,
als über Unterstützung für die Ukraine be-
raten wurde, nicht mit leeren Händen daste-
hen. Sicher wäre es gut, wenn die Industrie
oder die Bundeswehr noch mehr liefern wür-
den. Aber bevor nur die Waffen bereitgestellt
werden, die zufällig gerade vorhanden sind,
sollten die Länder ihre Lieferungen besser
koordinieren und an den Bedarf der Ukraine
anpassen.
SPIEGEL: Wie beurteilen Sie denn etwa die
Lage im Donbass?
Major: Dort sehen wir einen kleinteiligen Stel-
lungskrieg mit geringen Geländegewinnen
für die Russen. Die ukrainische Armee konn-
te zuletzt die russische Feuerwalze nur durch
westliche Artillerie wie den Mehrfachraketen-
werfer Himars oder die Panzerhaubitze 2000
stoppen. Diese Waffen halten den russischen
Vormarsch auf. Damit sind Schläge weit hin-
ter die russischen Linien möglich. Diese Na-
delstichstrategie, mit der Kiew Logistiklinien
und Depots zerstört, schwächt die russischen
Kräfte und bindet sie, weil sie diese Infra-
struktur und Logistik besser schützen müssen.
Zudem demoralisiert sie die russische Armee.
Für die ukrainische Moral ist das gut. Aber es
ist keine Rückeroberung.
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 105
WISSEN
SPIEGEL: Jetzt haben die Ukrainer eine Of-
fensive im Süden des Landes bei Cherson
gestartet. Wie erfolgreich sind sie damit?
Major: Der ukrainische Generalstab hat eine
Nachrichtensperre verhängt, die Informations-
lage ist also dünn. Es sieht aber nach ersten
vorsichtigen Erfolgen für Kiew aus. Das Wort
Offensive ist jedoch irreführend. Die Ukraine
hat keine Panzerarmeen, die sie losschicken
kann. Es geht zunächst darum, die russischen
Kräfte zu schwächen und sie dann hoffentlich
hinter den Dnipro zurückzudrängen. Für eine
klassische Offensive fehlt es an Soldaten und
Feuerkraft. Darum sollen Teile der russischen
Armee von der Versorgung abgeschnitten wer-
den. Dabei haben die ukraini­schen Einheiten
Schwächen des Gegners wie etwa die Abhän-
gigkeit von Eisenbahnlinien gut erkannt und
ausgenutzt. Doch es bleibt die Frage, ob diese
Offensive ukrainische Stärke oder immer noch
russische Schwäche zeigt.
SPIEGEL: Sie haben bereits im April im
­ PIEGEL die Lieferung schwerer Waffen ge-
S Kaliber 155 mm
fordert. Eigentlich müssten Sie nun zu-
frieden sein, oder?
Major: Der Umfang der Waffenliefe-
rungen ist enorm. Aber wenn die Ukraine
Territorium zurückerobern will, dann wird
das nicht reichen. Man braucht, pauschal for-
muliert, dafür eine dreifache Überlegenheit.
In Städten steigt dieser Faktor sogar auf die
siebenfache Überlegenheit an – an Per­sonal
und Material. Wir reden dann über Kampf-
und Schützenpanzer, Luft- und Artillerie-
unterstützung.
SPIEGEL: Sie fordern, der Ukraine westliche
Kampfpanzer zu liefern?
Major: Die westlichen Staaten haben schon
viel gemacht. Das letzte militärische Hilfspaket
der USA ist gigantisch. Teilweise stehen die
europäischen Streitkräfte inzwischen selbst
ziemlich blank da. Polen hat mehr als 200 Pan-
zer geliefert. Aber es ist nun mal so, dass die
­Ukraine damit die besetzten Gebiete kaum
zurück­erobern kann. Dafür fehlt ihr Mobilität,
gepaart mit Feuerkraft und Schutz. Sie brauch-
te gepanzerte Truppentransporter, Schützen-
panzer, Kampfpanzer.
SPIEGEL: Deutschland könnte zumindest ei-
nige alte Leopard 1 zur Verfügung stellen.
Major: Bundeskanzler Olaf Scholz hat am
ver­gangenen Mittwoch im Bundestag betont,
dass er die Einschätzung von US-Präsident
Joe Biden teilt und Alleingänge ablehnt. Da-
hinter steht offenbar die Sorge vor einer Es-
kalation mit Russland. Offiziell verweist man
ja darauf, dass auch kein anderes Land solche
Waffen liefert. Ich glaube, dass Deutschland
mit­ziehen würde, wenn jemand aus der west-
lichen Staatengemeinschaft den ersten Schritt
macht.
SPIEGEL: Sehen Sie nicht die Gefahr einer Es-
kalation? Russland ist Atommacht.
Major: Die Sorge nehme ich sehr ernst. Aber
die Gefahr eines russischen Atomschlags
halte ich derzeit für gering. Die russischen
nuklearen Erpressungsversuche sollen uns
davon abhalten, die Ukraine zu unterstüt-
106 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022
zen – diesen Mechanismus müssen wir durch-
Schweres Gerät schauen.
SPIEGEL: Hat Putin noch moderne Waffen?
Waffen für die Ukraine Major: Russland hat sicher noch einige mo-
von der Ukraine gefordert derne Panzer oder Kinschal-Hyperschall­
internationale Militärhilfe* raketen – möglicherweise nur in kleiner Zahl.
Die Frage ist, ob der Einsatz kriegsentschei-
Gepanzerte Fahrzeuge dend wäre. Das glaube ich eher nicht. Denn
2000 für Russland geht es darum, die besetzten
720 (davon 152 ausstehend) Gebiete zu kontrollieren. Da helfen auch kei-
ne Hyperschallraketen.
z. B. M113 SPIEGEL: Kann der Abnutzungskrieg dazu
Mannschafts- führen, dass Russland und die Ukraine doch
transporter
wieder verhandeln?
Major: Dass eine der beiden Parteien siegt,
erscheint derzeit unwahrscheinlich. Russland
ist nicht von seinem Ziel, die Ukraine aus­
zulöschen, abgerückt und hat kein Interesse
an Verhandlungen. Offenbar glaubt Moskau
an einen Sieg. Meiner Meinung nach ist der
einzige Weg, Russland an den Verhandlungs-
tisch zu holen, ein militärischer Erfolg der
Haubitzen
Ukraine. Ein Waffenstillstand allein wird
1000
der Region aber langfristig keinen Frieden
sichern.
257 (66)
SPIEGEL: Warum nicht?
Major: Wir können den militärischen Konflikt
vielleicht einfrieren, aber der politische
Konflikt dahinter ist nicht gelöst. Bei einem
Waffenstillstand kämen Fragen zur Souverä-
z. B. M777 nität der Ukraine auf den Tisch. In welchen
Haubitze
Bündnissen wird sie Mitglied, in welchen
Grenzen wird sie bestehen, welche Sicher-
heitsunterstützung bekommt sie? Die west-
lichen Staaten müssten ihre militärische
Unterstützung danach sogar intensivieren.
Panzer Solange Russland nicht von der Idee lässt,
dass die Ukraine kein eigenständiger Staat
500
sein darf, wird Putin wohl nur auf die nächs-
260 (8)
te Gelegenheit warten. Solange die Ukraine
nicht unter dem Schutz der Nato steht, wäre
z. B. T-72
Kampfpanzer ihre einzige Möglichkeit für einen gesicherten
Frieden eine glaubwürdige Verteidigung, also
die Aufrüstung.
SPIEGEL: Und wenn die Ukraine auf den Don-
bass und die Krim verzichtet?
Major: Dann hätte Russland einen Teil seiner
Ziele mit militärischen Mitteln erreicht.
Krieg lohnt sich, könnte es dann schlussfol-
gern. Sobald sich die Armee erholt und neu
aufgestellt hätte, ­könnte Moskau wieder
Mehrfach-
raketenwerfer losschlagen. Russland behandelt die besetzten
300
Gebiete ja nicht als Verhandlungsmasse, son-
dern betrachtet sie als eigenes Territorium.
39 (4)
Wir müssen die Ukraine dauerhaft unterstüt-
zen, sonst bleibt die Sicherheitslage in Euro-
pa prekär.
SPIEGEL: Nun wurde erneut in Ramstein be-
z. B. Himars raten – die Ukraine erhält vor allem Ausrüs-
tung für den Winter. Reicht das aus?
Major: Es ist zumindest sinnvoll. Munition,
Treibstoff, Transportfahrzeuge und Ersatz-
teile sind kriegsentscheidend – nicht nur
schwere Waffen. Eine militärische Weisheit
[M] Gaetan Bally / KEYSTONE / picture alliance; Lance Cpl. Jennifer E. Reyes / lautet: Am Ende gewinnt derjenige den Krieg,
APFootage / Alamy / mauritius images; Alan Wilson; ZUMA Wire / IMAGO
der Lücken bei Material und Personal am bes-
* in den vier genannten Waffenkategorien vom 24. Januar
bis 3. August ten wieder auffüllen kann.
S Quelle: Ukraine Support Tracker / IfW Kiel Interview: Jörg Römer n

WISSEN
Zwölfjährige Patientin in Pakistan: »Eine unheilbare Krankheit«
Comeback der
Kinderlähmung
MEDIZIN  Seit 34 Jahren versucht die WHO, das Poliovirus auszurotten.
Doch jetzt breitet es sich wieder aus – nicht nur in ärmeren Ländern.
A
shwin Vasan sitzt in seinem Büro über
den Dächern von Queens, hinter den
schallschluckenden Fensterscheiben
liegt die Skyline Manhattans. Draußen pul-
siert das Leben, U-Bahnen gleiten, in der
Sonne schimmernd, scheinbar lautlos über
Hochgleise. Im grauen Anzug, vor sich zwei
Smartphones, eine Lesebrille und eine Dose
Selters, berichtet Vasan über die dritte Virus-
erkrankung, die nach Covid-19 und den Af-
fenpocken dieses Jahr die 8,8-Millionen-­
Metropole New York heimzusuchen droht:
Polio, die Kinderlähmung.
Harvard-Absolvent Vasan ist seit März
Leiter des New York City Department of
Health and Mental Hygiene. Mit mehr als
6000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und
einem Haushalt von 1,6 Milliarden Dollar ist
es die größte städtische Gesundheitsbehörde
der USA.
Im Juli war nördlich der Stadt, in Rockland
County, ein junger Mann an einer akuten Läh-
mung der Beine erkrankt, außerdem litt er an
Fieber, Nackensteife, Rückenschmerzen,
Übelkeit. Sein Arzt vermutete zunächst eine
Rückenmarksentzündung, dann wurde in
einer Stuhlprobe des Mannes das Poliovirus
nachgewiesen. Poliomyelitis gilt in den USA
seit 1979 als ausgerottet, seither gab es nur
seltene Einzelfälle, zuletzt 2013.
108 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022
die Durchimpfungsrate in Deutschland nur
bei 92 Prozent, in einzelnen Landkreisen, vor
allem in Bayern und Baden-Württemberg,
deutlich darunter, so Diedrich. »Solange wir
nicht 95 Prozent erreicht haben, hat das Virus
immer eine Chance.«
Die Kinderlähmung ist heimtückisch. Es
gibt keinerlei Medikamente dagegen. Treten
die Lähmungen einmal auf, bleiben sie oft ein
Leben lang. Ist die Atemmuskulatur betrof-
fen, besteht Lebensgefahr. »Polio ist eine un-
heilbare Krankheit, viele der Betroffenen
enden im Rollstuhl«, sagt Diederich. Allein
William Daniels / panos pictures / VISUM
in Deutschland litten zudem rund 50 000
Menschen – Patienten aus der Zeit der großen
Polioepidemien der Vierziger- und Fünfziger-
Jahre – am sogenannten Postpoliosyndrom,
bei dem sich Jahrzehnte nach der akuten Er-
krankung die Beschwerden deutlich ver-
schlimmern.
Dabei sind die Poliokranken, die unter
Symptomen leiden, immer nur ein winziger
Teil der Wahrheit. Auf einen gelähmten Pa-
tienten können mehrere Hundert asympto-
matisch verlaufende Fälle kommen. »Sobald
das Virus entdeckt wird, muss das als Notfall
angesehen werden«, sagt Aidan O’Leary,
­Direktor des Polio-Eradikationsprogramms
bei der Weltgesundheitsorganisation WHO.
»Wenn man nicht schnell handelt, können die
Fallzahlen explodieren.«
Auch in New York zeigten – für Covid-19
eingeführte – Abwassertests, dass das Polio-
virus schon im Mai in Rockland County vor-
kam und sich im Juli und August wohl
­verbreitet hat. Im Norden wie im Süden, in
Orange County, Sullivan County und in der
Stadt, New York City.
Der junge Mann, dessen Identität geheim Für Vasan ist der Kampf gegen Polio ein
gehalten wird, war nicht gegen Kinderläh- persönlicher. Seine Tante starb in Indien an
mung geimpft. Er war den Angaben zufolge Kinderlähmung, während sie Medizin studier-
auch nicht ins Ausland gereist. Allerdings hat- te. Sein Onkel, der in Madras lebt, ist bis heu-
te er acht Tage vor Beginn der Symptome te durch Polio rechtsseitig gelähmt. Der Polio-
»eine große Versammlung« in seiner Gemein- ausbruch vor seiner Haustür in den USA sei
de besucht. »frustrierend«, sagt Vasan. »Kinderlähmung
Bereits im März war in Israel ein Fall von ist eine Krankheit, von der wir dachten, wir
Kinderlähmung bei einem dreijährigen Mäd- hätten sie fast eliminiert, mit Sicherheit aber
chen aufgetreten. Zuvor hatte es dort 30 Jah- unter Kontrolle. Jetzt kommt sie wieder.«
re lang keinen Ausbruch gegeben. Im August Seit 1988 schon läuft das Polio-Eradika-
wurde das Virus im Abwasser von London tionsprogramm der WHO. Die Weltgesund-
gefunden. Schon Ende 2021 hatte es einen heitsorganisation will – mit finanzieller Unter-
Polioausbruch mit 20 Infizierten, zwei davon stützung vor allem von den G7-Staaten und
mit Symptomen, in der Westukraine gegeben. Nichtregierungsorganisationen wie der Bill
»Die Fälle sind ein Warnzeichen. Überall & Melinda Gates Foundation – das Virus mit
dort, wo die Impfquote zu niedrig ist, kann einer globalen Schluckimpfungskampagne
Polio jederzeit wieder auftreten, solange das ausrotten, als zweites Virus nach den Pocken.
Virus noch nicht ausgerottet ist«, sagt Sabine Trotz vieler Rückschläge ist der bisherige Er-
Diedrich, Leiterin des Nationalen Referenz- folg beachtlich. 1988 war das Virus in mehr
zentrums für Poliomyelitis und Enteroviren als 125 Ländern endemisch, innerhalb eines
am Robert Koch-Institut. Auch in Deutsch- Jahres traten schätzungsweise bei rund
land, wo 1990 der letzte einheimische Polio- 350 000 Menschen, vor allem bei Kindern,
fall auftrat, könne dies, so Diedrich, theore- Poliolähmungen auf – das waren fast 1000
tisch passieren. pro Tag. Im gesamten Jahr 2021 gab es nur
Regelmäßige Untersuchungen des Abwas- noch knapp 700 Fälle.
sers auf Polioviren gibt es in Deutschland Lediglich 6 davon wurden durch das ur-
nicht. Die Messergebnisse eines ersten Pilot- sprüngliche Poliovirus verursacht, den so-
projekts dazu in Berlin werden wohl erst im genannten Wildtyp. Er ist nur noch in zwei
kommenden Jahr veröffentlicht. Dabei liege Ländern endemisch: in Pakistan und Afgha-

nistan, auch wenn in den vergange-
nen zwölf Monaten doch wieder ver-
einzelte Fälle in Malawi und Mosam-
bik auftraten. Wenn die Situation so
geblieben wäre wie 1988, stünde die
Ausrottung jetzt wahrscheinlich kurz
bevor.
Doch in den Nullerjahren geschah,
was man zwar in der Theorie für mög-
lich gehalten, aber nie wirklich ein-
kalkuliert hatte: Abgeschwächte
Impfviren aus der Schluckimpfung,
die mutiert und wieder virulent ge-
worden waren, verbreiteten sich in
Regionen mit zu niedriger Impfquote
und verursachten Lähmungen, genau
wie das Wildvirus. Diese mutierten
Impfviren verursachten im vergange-
nen Jahr mehr als 100-mal so viele
Poliofälle wie der Wildtyp. Auch
die Fälle in New York, Israel, London
und der Ukraine wurden dadurch aus-
gelöst.
Besonders dramatisch wirkte sich
dabei wahrscheinlich eine Entschei-
dung der WHO aus. Ab dem Jahr
2016, als die Ausrottung des Virus in
greifbarer Nähe schien, empfahl sie,
den sogenannten Typ 2 des Poliovirus
künftig aus der Schluckimpfung (in
der ursprünglich Typ 1, 2 und 3 ent-
halten waren) herauszulassen.
Der letzte Fall mit einem Typ-2-­
Poliovirus lag damals 17 Jahre zurück.
»Die Entscheidung ist also nicht ohne
Grund erfolgt«, sagt Walter Oren­
stein, Medizinprofessor an der Emo-
ry University in Atlanta, Georgia, und
Vorsitzender des WHO-Beratungs-
ausschusses für Immunisierungen und
impfstoffbezogene Implementie-
rungsforschung. Doch nur drei Jahre
später war die Typ-2-Immunität in
der Bevölkerung offenbar so weit ge-
sunken, dass die Zahl der Poliofälle,
die von mutierten Typ-2-Impfviren
verursacht wurden, explodierte.
Zwar wird in Ländern wie den
USA, Großbritannien und auch in
Deutschland immer noch gegen den
Typ 2 geimpft. Allerdings seit etwa
der Jahrtausendwende mit einem Tot-
impfstoff, der in den Muskel gespritzt
wird und zwar vor Krankheit und
Symptomen schützt, aber nicht ver-
hindert, dass das Virus an andere wei-
tergegeben wird. Damit lässt sich das
Virus nicht ausrotten.
Inzwischen hat die WHO deshalb
eine neuartige Schluckimpfung ent-
wickeln lassen, die gegen Typ 2 wirkt
und deren abgeschwächtes Impfvirus
nicht mehr so leicht mutieren kann.
Sie ist zwar noch nicht offiziell zu-
gelassen, wird aber von der WHO in
einer Liste für den Notfallgebrauch
geführt. Neuartige Schluckimpfungen
zu Typ 1 und 3 werden ebenfalls ent-
wickelt. »Dieser neuartige Impfstoff
ist entscheidend«, sagt Impfexperte
Orenstein. Noch stehe die Vakzine
allerdings nicht in ausreichender
Menge zur Verfügung.
Der Weg hin zu einer Ausrottung
des Poliovirus ist dabei eigentlich
ganz einfach: impfen, impfen, impfen.
Doch in Rockland County, wo der
New Yorker Poliofall auftrat, liegt
die Impfquote für Kinder sehr nied-
rig. Seit Beginn der Coronapandemie
ist sie sogar noch einmal gefallen:
von 67 Prozent auf 60 Prozent. In
einigen Gemeinden beträgt sie unter
40 Prozent.
Rockland County hat schon früher
mit Krankheitsausbrüchen Schlagzei-
len gemacht. Im April 2020 gab es
dort die höchsten Pro-Kopf-Corona-
zahlen im gesamten Bundesstaat. Das
County ist Heimat mehrerer ortho-
doxer jüdischer Gemeinden, deren
Mitglieder sich traditionell oft gegen
Impfungen sperren. Auch der mit
Polio infizierte Mann gehört nach In-
formationen der »New York Times«
einer »großen orthodoxen jüdischen
Gemeinde des Bezirks« an. Die Be-
hörden bestätigen das nicht.
Vasan ist sich der Brisanz dieser
Information bewusst. »Das ist eine
Der verschenkte Sieg
Auftreten der 552 Polio-Fälle in den letzten 12 Monaten*
Wildtyp 1 mutiertes Impfvirus:
zwei Fälle in der
Ukraine Ende 2021
Fall in New
York im Juli
2022 einziger Fall mit
mutiertem Impfvirus
Typ 3 bei einem
Mädchen in Israel
(März 2022)
Weltweit
gemeldete
Polio-Fälle 1980
bis 2021, alle
Virustypen
tatsächliche
60.000 Fallzahlen sind
geschätzt wesentlich
höher, z.B. 350.000
40.000
Fälle für 1988
20.000
0
1980 1990
* 31. August 2021 bis 30. August 2022;
weltweit, bei Einsetzen der Lähmung, ohne
Virusfunde aus Umweltbeobachtung
S Quelle: WHO, Our World in Data
†
WISSEN
»Wenn man Gemeinde, in der wir uns engagieren
müssen, das stimmt«, sagt er vorsich-
nicht schnell tig. Aber es gehe nicht darum, die
handelt, Menschen anzuprangern oder zu be-
können die schämen, sondern sie zu verstehen –
und zu informieren.
Fallzahlen Die Gesundheitsämter in Rock-
explodieren.« land County richteten nach Bekannt-
werden des Falls umgehend Pop-up-
Aidan O’Leary,
Direktor des Polio- Impfzentren ein und warben auf
Eradikations­ Flyern in Englisch, Spanisch und hai-
programms der WHO tianischem Kreol für die Polioimmu-
nisierung. Lokalmedien zufolge blieb
das Interesse eher gering.
Walter Orenstein hat sich intensiv
auch wissenschaftlich mit der Frage
beschäftigt, wie man die Impfbereit-
schaft erhöhen kann. Er erinnere sich
gut daran, wie 1955 der erste Polio-
impfstoff in den USA eingeführt wur-
de. »Ich war sieben Jahre alt und ein
echter Impfgegner«, erzählt er, »ich
wollte einfach nicht mit einer Nadel
geimpft werden.« Seine Mutter habe
ihn erst mit viel Mühe überzeugen
müssen.
Damals habe das Poliovirus jedes
Jahr rund 15 000 US-Amerikaner mit
Lähmungen zurückgelassen. All die-
ses Leid sei heute vergessen: die rie-
sigen Säle mit Kindern in eisernen
Lungen, die mühsamen Gehübungen
mit Beinschienen. Das Vergessen tra-
ge entscheidend dazu bei, dass die
Impfquoten vielerorts zu niedrig sei-
en, sagt Orenstein. Diedrich sieht die-
se Entwicklung ebenfalls in Deutsch-
Typ 1 Typ 2 Typ 3 land: »Wachgerüttelt würden auch
wir wahrscheinlich erst, wenn es wie-
der ein gelähmtes Kind gibt.«
Ashwin Vasan sieht noch andere
Ursachen für Impfmüdigkeit. »Es gibt
eine gut finanzierte, gut koordinierte
Antiwissenschaftsbewegung, die das
Vertrauen in Impfungen über Jahr-
Wildtyp 1 zehnte hinweg untergraben hat«, sagt
endemisch er. Corona und die Desinformation
in Afghanistan
und Pakistan in den sozialen Medien hätten das be-
schleunigt. Auch die Motivation der
Geldgeber der Polio-Eradikations-
1000 kampagne ließ in den vergangenen
Jahren spürbar nach.
750 Trotz aller Probleme ist Kampa­
gnendirektor Aidan O’Leary aber
500 sicher, dass das Poliovirus am Ende
doch noch ausgerottet werden wird.
250
Rund 90 Prozent der Fälle mit den
0
mutierten Impfviren träten derzeit in
nur drei afrikanischen Regionen auf,
2016 2021
sagt er: im Nordjemen, im Osten der
Fälle nach
Virustyp Demokratischen Republik Kongo und
in Nordnigeria. Auf diese drei Regio-
nen müsse man jetzt einen Großteil
der Anstrengungen konzentrieren.
2000 2010 2020 »Solange das Poliovirus noch irgend-
2015 wo zirkuliert«, sagt O’Leary, »ist jede
Wildtyp 2 … 2019 Wildtyp 3 … Region der Welt in Gefahr.«
… für ausgerottet erklärt Veronika Hackenbroch, Marc Pitzke n
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 109
 KULTUR
NEOM / AFP
Dystopie in der Wüste
YOUTUBE-HITS  Saudi-Arabiens Werbung für eine neue Megacity will hip und öko
aussehen – leider ist sie nur zum Fürchten.
E ine Bevölkerung von neun Millionen Men-
schen will Saudi-Arabien bis 2045 in einer
neuartigen Megacity am Roten Meer unter-
bringen. »The Line« soll sich in einer einzigen,
170 Kilometer langen Linie von Ost nach West
erstrecken, nur 200 Meter breit, aber 500 Meter
hoch. Zwischen verspiegelten Fassaden, so will
es der geschäftsführende Kronprinz Mohammed
bin Salman, möge in der Einöde die lebenswer­
teste Stadt auf dem Planeten entstehen, klima-
neutral und autofrei. Das Projekt greift auf das
alte Konzept der linearen Bandstadt zurück, prä-
sentiert sich aber als futuristisches Update
mit künstlicher Intelligenz und Hochgeschwin-
digkeitsbahn.
Ein Trailer, mit dem Saudi-Arabien auf You-
Tube für seine ehrgeizige Vision wirbt, ist bereits
mehr als 47 Millionen Mal aufgerufen worden –
geht allerdings kräftig nach hinten los. Traurig
sitzt die (unverschleierte) Heldin in einer her-
110 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022
Ausweitung der
Tanzzone
POP  Zur Musik zu klatschen
hat einen schlechten Ruf. Hat
was von Volksfest, nicht von
Party, auf die man gern will. Su-
dan Archives bricht mit dieser
traurigen Tradition. Gleich im
Opener ihres zweiten Albums
»Natural Brown Prom Queen«,
das jetzt erschienen ist, lässt die
US-amerikanische Musikerin
zum Refrain klatschen; aller-
dings keine alten Leute, son-
dern einen alten Drumcompu-
ter. Der Song »Home Maker«
ist so Soul, wie Soul es im Jahr
2022 sein kann, ein Song, der
die Vertracktheit der Gegenwart
in sich trägt, ohne vergessen
zu haben, wer Curtis Mayfield
war – und wozu man gut tanzt.
Brittney Parks, wie Sudan Ar-
chives eigentlich heißt, ist Ende
zwanzig und verstand schon vor
drei Jahren auf ihrem Debüt­
album »Athena« Tradition als
Konstrukt. Sie schafft einen
­afrofuturistischen Sound, der
sich seiner Wurzeln bewusst ist
und zugleich zeitlos zeitgeistig
wirkt. Auf »Athena« rehabili-
tierte sie die Geige, befreite
sie aus gefühlsduseligen David-
Garrett-Gefilden, fügte sie neu
»The Line«-Simulation
und passend ein in progressiven
R & B. Auf »Natural Brown
Prom Queen« mischt sie nun
Kampfansagen mit Selbstzwei-
feln, Coolness mit Hormonen,
jazzige Bläser mit Discostrei-
chern, Rap und auch Trap
mit Saiteninstrumenten wie der
Bouzouki oder Zither. Sudan
Archives, die nicht nur singt
und Geige spielt, sondern ihre
Songs auch mitschreibt und co-
kömmlichen Stadt herum. Grau ist es, herbstlich,
und der Verkehr staut sich. Die Heldin aber folgt
einem mysteriösen Licht, gegen den Strom der
Passanten, bis sie durch ein verchromtes Möbius-
produziert, praktiziert so etwas
wie die wortwörtliche Umset-
zung des Filmtitels »Everything
Everywhere All at Once«. Man
band springt – und endlich, von aller Erden- könnte aber auch von einer kul-
schwere befreit, lächelnd durch das vertikal be- turellen Ausweitung der Tanz-
grünte Atrium von »The Line« schwebt. Zu den zone sprechen. SKR
Klängen einer bombastischen Variante von
»What a Wonderful World« lässt sie im Flug spie- Sudan Archives
lerisch die Hand durch Wasser gleiten, wird
von einem Jungen bestaunt, der mit einem Robo-
ter spielt, und landet endlich in einem Dach­
garten, wo gerade kleine Mädchen unterrichtet
werden, mutmaßlich nicht über die blutige Ver-
gangenheit des Kronprinzen.
Der Clip schafft es mit seinem technizistischen
Totalitarismus, in nur einer Minute unabsichtlich
Edwig Henson
an eine ganze Reihe dystopischer Horrorfilme zu
erinnern. Was immer dort in der Wüste entstehen
wird – leben will man da nicht. FRA

Leila Hekmat
Hekmat-Collage
»Lucy Goose«
Feminismus ohne
Nachwuchs
KINO  Alice Schwarzer ist mit
fast 80 Jahren noch höchst um-
triebig, mischt mit bei aktuellen
Debatten um Abtreibungsrecht
und Ukrainekrieg – und strickt
so immer weiter am eigenen
Mythos als wichtigste Feminis-
tin Deutschlands. Ihr politisches
und intellektuelles Erbe sichern
soll wohl auch das Filmporträt
»Alice Schwarzer« (Kinostart:
15. September) von Sabine
Derflinger. Und auf den ersten
Blick tut das der freundlich-
konventionelle Dokumentarfilm
auch. Schwarzers biografische
Stationen werden abgewandert,
ihre aufsehenerregendsten
Auftritte im Fernsehen aus den
Archiven geholt und ihre wich-
tigsten Mitstreiterinnen befragt.
Man sieht harmonische Sze­
nen aus dem Redaktionsalltag
der »Emma« und auch aus
der Beziehung mit der Fotogra-
fin Bettina Flitner.
Auf den zweiten Blick ent-
hüllt sich jedoch ein Elend. Mit
55 Jahren dürfte die Sängerin
und Schauspielerin Jasmin
Tabatabai die jüngste der inter-
viewten Schwarzer-Fans sein.
Eine neue Generation an Femi-
nistinnen wird nicht direkt be-
fragt – womöglich, weil die sich
an Schwarzers Positionen zu
Kopftuch, Transgender und
Prostitution reiben würde. Statt-
dessen werden unbenannte
Frauen auf Demos, die sich
etwa für Sexarbeit aussprechen,
von Derflinger kurz als Stich-
wortgeberinnen benutzt, um
Schön durchgeknallt dafür das Haus am Waldsee in
Berlin-Zehlendorf zu einer
KUNST  Eine solche Anstalt hat Krankenstation umgestalten, zu
es wohl noch nie gegeben: besuchen ab nächstem Don-
»Female Remedy« heißt eine nerstag. Der Ausstellungsort ist
surreal-schräge, feministische ideal, das Haus ist keine weit-
Kunstkombination von Ausstel- räumige Ausstellungshalle, son-
lung, Performance und Maga- dern eine ehemalige Fabrikan-
zin, in der es um Frauen in tenvilla mit vielen Zimmern.
einem quasireligiösen Sanato- Eines davon macht Hekmat
rium geht. Die Diagnosen sind zum Operationssaal, eines zur
unklar, die Methode der Erlö- Kapelle, ein weiteres in Anleh-
sung aber eindeutig: Patientin- nung an weibliche Medizinge-
nen und Krankenschwestern ge- schichte zu einem Masturba-
ben sich reuelos Delirien und tionssaal – schließlich versuch-
sexuellen Gelüsten hin. Krank- ten Ärzte im 19. Jahrhundert,
sein ist für sie ein Weg zur vermeintliche Hysteriepatien­
Selbstfindung. tinnen mit Orgasmen zu heilen.
Die in Berlin lebende US- »Female Remedy« verspricht
Künstlerin Leila Hekmat wird ein skurriler und amüsanter
Schwarzer das letzte Wort in Balbek-­Unterkunft
den Debatten über sich selbst
zu geben. Dabei ist es nicht
(Computerdarstellung)
nur ein Generationenkonflikt,
der um Schwarzer tobt.
Schon zu Gründungszeiten
der »Emma« war die Zeitschrift
unter Feministinnen wegen
ihres vereinfachenden Weltbilds
umstritten. 2020 erschien ein
Sammelband über die polemi-
sche Zeitschrift »Die Schwarze
Botin«, der eindrücklich doku-
mentiert, was es bereits in
den Siebzigerjahren an intellek-
tuellen Gegenpositionen etwa
von Elfriede Jelinek gab. Davon
ist im Film »Alice Schwarzer« Neu wohnen
nichts zu erfahren. So erscheint
in ihm Feminismus letztlich in Butscha
als eine ­Bewegung, der der KRISEN  Schon länger zählt der
Nachwuchs und die intellektuel- Architekt Slava Balbek aus
le Schärfe fehlen. Wenn das Kiew zu den erfolgreichsten In-
kein Grund ist, sich Sorgen zu nenausstattern der Ukraine, die
machen. HPI von ihm eingerichteten Hotels,
Firmensitze und Restaurants
fielen wegen ihrer Coolness
international auf. Er ist selbst
zudem Teilhaber eines Cafés,
nach Kriegsbeginn im Februar
fing er an, Mahlzeiten zu orga-
nisieren. Bald wurden von ihm
und anderen Unternehmern
täglich Tausende in der Stadt
versorgt. Zugleich arbeiteten er
und seine Leute – von denen
viele selbst in andere Landes­
teile oder ins Ausland flüchte-
ten – bald wieder an einem
architektonischen Projekt. Im
März wurden unter dem Titel
Alice Schwarzer / privat
»Re:Ukraine« im Internet Ent-
würfe für schnell zu fertigende
Schwarzer
(Privat-
Unterkunftsmodule veröffent-
aufnahme) licht, jeder darf die Pläne nutzen.
Weltweit wurde darüber be­
Parcours vorbei an Krankenbet-
ten, digital collagierten Werken
auf Trennvorhängen und ex­
zentrisch kostümierten Puppen
zu werden.
Für den 16. und 17. Septem-
ber ist im »Hospital Hekmat«
zudem die Varietéshow »Symp-
tom Recital: Music for Wild
­Angels« angekündigt. Ein Kunst-
magazin zur Schau verbindet
schließlich die Ästhetik der
Sechziger- und Siebzigerjahre
mit Pornobildern, ironischem
Krankenschwester-Fetisch und
schön durchgeknallten Texten.
Hekmat selbst schreibt in ihrer
Krankenhausgeschichte: »Ich
bin gern ein Freak, denn alle an-
deren sind langweilig.« CPA
balbek bureau
richtet. Nun will Balbek mit dem
Bau erster Einheiten beginnen
und zählt auf Unterstützung aus
dem Ausland.
Im Oktober sollen in der
Um­gebung der zurückeroberten
Stadt Butscha Unterkünfte
­entstehen, in die 12 bis 15 Fami-
lien aus Butscha, Mariupol
und der Südukraine einziehen
könnten. Für die Kosten von
990 000 US-Dollar setzt man
auf Spenden, etwa 20 Prozent
sind laut Balbeks Team schon
geschafft. Vor allem US-Ameri-
kaner und Briten haben dem-
nach größere Beträge über­
wiesen, einige lokale Hersteller
wollen sich mit Materialliefe-
rungen beteiligen, etwa mit Be-
wegungs- und Brandmeldern.
Man gehe davon aus, sagt eine
Mitarbeiterin, das Spendenziel
zu erreichen, »einen Plan B gibt
es nicht«. Das Ziel sei es, das
­Pilotprojekt bald abzuschließen,
»damit die Familien noch vor
der Kälte in beheizte Unter-
künfte einziehen können«. UK
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 111
KU LT U R
Fremd in seiner eigenen Haut
KARRIEREN  Der ehemalige Skandalrocker Peter Doherty hat sich auf ein Kliff in der Normandie zurückgezogen.
Er malt dort, schreibt Songs und versucht, kein Heroin zu nehmen. Von Philipp Oehmke
E »Ich vermisse
s dauert einige Minuten, dann
öffnet sich das grün-metallische
Tor zum Anwesen, und ein
Schotterweg führt zu einer Reihe von
Häusern. Um eingelassen zu werden,
hatte man sich erst bei Peter Dohertys
Frau Katia melden müssen, die ir-
gendwo im Auto unterwegs war. Sie
wiederum hatte ihre Eltern angeru-
fen, bei denen Peter und sie wohnen,
die dann Peter wecken mussten. Er
selbst hat kein Telefon. Er nimmt
nach eigenen Angaben seit fast drei
Jahren kein Heroin und auch kein
Crack mehr, und um die Wahrschein-
lichkeit zu erhöhen, dass das so bleibt,
darf er unter anderem kein Handy
haben.
Zwei beeindruckende Hunde, ein
Husky und ein Bullmastiff, kommen
den Schotterweg heruntergeschossen,
ihre Schwänze wedeln, möglicherwei-
se kommen sie in freundlicher Ab-
sicht. Hinter ihnen, in fleckigen Spee-
do-Shorts und Badelatschen, Peter
Doherty. Seine Bewegungen sind
langsam und taumelnd, aber die Au-
gen funkeln freundlich. Er entschul-
digt sich, er habe, so früh am Morgen,
erst die verfluchte Fernbedienung für
die Eingangspforte suchen müssen.
Es ist Montagmittag in einem Küsten-
örtchen in der Normandie, in andert-
halb Tagen wird Doherty in Berlin
erwartet, um dort eine Ausstellung
seiner Kunst zu eröffnen. Die Galerie
hatte mich gebeten, ein Vorwort für
den Ausstellungskatalog zu schrei-
ben. Meine Bedingung war, ihn dafür
besuchen zu können, darum bemühe
ich mich seit Jahren.
Der Peter Doherty, den ich nun
vorfinde, hat mit 43 Jahren sicherlich
20 oder 30 Kilo mehr als Pete Doher-
ty, wie man ihn früher nannte, den
Sänger und Gitarristen der Libertines
und Babyshambles, Boyfriend von
Supermodel Kate Moss, öffentlicher
Junkie und Crackhead und das Skan-
dalöseste, was Rock ’n’ Roll damals
zu bieten hatte, ein Wunder, dass er
es überlebt hat.
Mit den Libertines stand Pete Do-
herty Anfang der Nullerjahre für die
Wiederbelebung einer tot geglaubten
112 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022
Rockmusik, die um die Jahrtausend- Crackkonsum zum ersten Mal seit fast
das Leben als wende begraben schien von R&B,
Hip-Hop und Elektro. Während seine
20 Jahren längerfristig eingestellt. Bis
zu diesem Tag, wie er – allerdings
Junkie. Wie Vorgänger, von Jim Morrison bis Kurt ohne jeden Stolz und ohne jede Über-
Menschen, Cobain, wenigstens versuchten, ihre zeugung – konstatiert. Und seine
Exzesse weniger öffentlich zu leben, Hände sind nur mit Abstrichen
die im Krieg schien Doherty eine Kunst daraus zu sauber. »Solange ich so dick bin, sind
waren, ihn machen, eine durch die britische Bou- alle beruhigt. Erst wenn ich wieder
vermissen.« levardpresse nahezu gigantisch an- dünn werde, dann gibt es Anlass zur
getriebene Erzählung seines Unter- Sorge. Es gibt keine dicken Junkies.«
gangs zu schaffen, der Popstar und Das Haus, in dem er jetzt lebt, liegt
das Supermodel, die Kokainvideos, auf einem Kliff über dem Meer und
Crack, Gefängnis und sogar Tote wie bietet einen spektakulären Blick auf
seine Freundin Amy Winehouse. Er die Bucht und den Ärmelkanal. Neben
war der Protagonist – den Begriff der Terrasse im Gras liegen große von
­Opfer würde er brüsk ablehnen – den Hunden abgenagte Knochen, von
eines um die Jahrtausendwende neu- denen Hornissen die letzten Fetzen
en, durch das Internet radikal be- Fleisch zerren. Weiter hinten im Ge-
schleunigten Boulevardjournalismus. büsch hat Doherty einen Bienenstock,
Dass er einer der begnadetsten doch irgendetwas stimmt nicht mit
Songwriter seiner Generation ist, trat den Bienen heute, und er macht ihn
dabei in den Hintergrund. Wenn er schnell wieder zu.
mal drogenfrei wäre, hatte er dem Das Anwesen, das aus mehreren
»Guardian« 2019 gesagt, wäre er eine Häusern besteht, gehört den Eltern
Doherty-Materialien: Kraft, mit der man rechnen müsste. seiner Frau. Sie haben Doherty auf-
Gemälde, Collagen,
Zeichnungen,
Dann hätte er Geld, Selbstachtung genommen. Er selbst betreibt zusam-
Schreibmaschinen- und saubere Hände – und tatsächlich men mit seinem Libertines-Bandkol-
ausrisse hatte er bald darauf den Heroin- und legen und Hassfreund Carl Barât ein
Hotel in dem früher schäbigen engli-
schen Strandort Margate, eigentlich
wäre da sein Platz, doch dort gibt es
eine große Drogenszene, und es wäre
wohl unmöglich gewesen, clean zu
bleiben. Überhaupt hatte er wegge-
musst aus England, wo ihn jeder
kennt. Hier, in der Normandie, kann
er nicht eben mal zum Bahnhof ge-
hen, um Heroin zu scoren, wie Do-
herty es nennt. Außerdem lässt er sich
einmal im Monat eine Injektion ge-
ben, die die Wirkung von Heroin
blockt. Früher habe man sich Medika-
mentendepots unter die Haut setzen
lassen, sagt er, jetzt tun es zum Glück
Spritzen.
Er macht einen Espresso, wirft sich
dann ein schmutziges Handtuch über
die Schulter und verkündet, nun zum
Aufwachen im Meer schwimmen zu
Julien Daniel / DER SPIEGEL
gehen. Wir nehmen einen Privatweg
herunter zum Strand, der verschlafen
in der Mittagssonne liegt. Zeus, der
Husky, kommt mit. Schlafen, schwim-
men, essen, das sei sein Leben hier,
sagt Doherty, er sei in einer sehr frü-
 KU LT U R

Julien Daniel / DER SPIEGEL

Suchtkranker Doherty in seinem Garten: »Solange ich so dick bin, sind alle beruhigt«

Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 113

KU LT U R
hen Phase der Genesung, die Lungen immer
noch kaputt vom Crack.
Im Haus oben hat er in einem Terrassen-
zimmer ein kleines Studio mit einigen Gitar-
ren und einem E-Piano aufgebaut, und unten
im Ort hat er ein Atelier in einer alten Lager-
halle. Dort verbringt er zwei bis drei Nächte
in der Woche, arbeitet an Gemälden und
Collagen. Einige der Sachen, die er hier ge-
macht hat, sind seit diesem Freitag in der
janinebeangallery in Berlin zu sehen.
Im Sommer hat er einige Konzerte mit sei-
ner alten Band The Libertines gespielt, unter
anderem in der Wembley-Arena, und zusam-
men mit Carl Barât versucht, die teils ikoni-
schen Songs, die er als 20-Jähriger geschrie-
ben hat, zu neuem Leben zu erwecken, was
als Drogenrekonvaleszent mit fast Mitte vier-
zig vielleicht schwieriger war als gedacht. Die
Libertines hatten damals den Weg mitgeebnet
für die zahlreichen Gitarrenbands der Nul-
lerjahre (Arctic Monkeys, Franz Ferdinand,
Kings of Leon), sie selbst aber implodierten
nach nur zwei Alben, Spannungen zwischen
Doherty und Barât, Dohertys Drogenabstür-
ze. Nächste Woche wollen Doherty und Barât
mit der Arbeit an einem neuen Album begin-
nen, auf Jamaika, einem neutralen Drittland,
nachdem Barât nicht zu Doherty nach Frank-
reich kommen wollte und Doherty nicht zu
Barât nach England.
Es ist ein klarer Tag, und als Doherty sich
mit den Füßen über den Kies ins Meer tastet,
meint er, am Horizont die Schemen der Küs-
te Englands zu sehen. »There is England«,
sagt er, unerreichbar und doch nah. In seinen
Lyrics hat Doherty sich häufig an einer ro-
mantisierten, magischen, dekadenten Version
Englands abgearbeitet, dem Land der William
Blakes und Oscar Wildes, und vielleicht sogar
am früheren Morrissey. Er hat es Albion ge-
nannt, nach dem antiken Namen für Groß-
britannien, und in seinen Songs und seinen
Bildern taucht Albion an verschiedenen Stel-
len immer wieder auf.
Auch in der Berliner Ausstellung begrüßt
den Besucher gleich gegenüber vom Eingang
auf einer Leinwand das rote Kreuz der eng-
lischen Flagge, gemalt mit Dohertys eigenem
Blut: »Union Jack, Blut auf Leinwand«, so
Titel und Untertitel. Als Junkie kam Doherty
immer wieder mit Blut in Berührung und war
geübt im Umgang mit Spritzen. Und so be-
gann er um 2005, sich mit seinen Spritzen
auch Blut abzunehmen und als Farbe zu be-
nutzen. Es war praktisch, Blut gab es immer.
Selbst als es später schwieriger für ihn wurde,
brauchbare Venen zu finden.
Doherty stellte fest, dass Leute bereit wa-
ren, sehr viel Geld für seine Blutgemälde zu
zahlen, was auch für einen Rockstar-Junkie
kein unerheblicher Faktor war. In der Galerie
in Berlin kostet »Union Jack« 10 000 Euro.
Das Blut, es steht inzwischen beinahe für ein
eigenes Subgenre in Dohertys Schaffen, das
sonst aus Gemälden, Collagen Zeichnungen
und Installationen besteht; Blut, Farbe, Blei-
stift, Schreibmaschinenausrisse sind seine
114 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022
Materialien. Totenköpfe, Spritzen, Reptilien
oder Pfeifen sind einige seiner Motive. Es
gibt nichts zu verheimlichen. Denn das große
Gesamtkunstwerk, in dessen Schlund er alles
und vor allem sich selbst stets reingeworfen,
für das er im wörtlichen Sinn geblutet hat,
das war er immer auch selbst. Mit diesem
Alles-aufs-Spiel-Setzen entspricht Doherty
dem Typus des Rockstars des längst vergan-
genen 20. Jahrhunderts. Einem aussterben-
den Typus, dessen Schaffen stets auch in
der Bedingungslosigkeit bestand, in der Kom-
position unmöglicher Konstellationen: ein
Fremder in seiner eigenen Haut, »Stranger
in My Own Skin«, wie er in einem Song sei-
ner Band Babyshambles gesungen hat und
wie auch eine der in Berlin gezeigten Colla-
gen heißt.
Nach dem Schwimmen, als wir nass am
Strand sitzen, sagt Doherty, er habe noch nicht
gefrühstückt. Er schlägt vor, in einem Strand-
restaurant mit Plastikspeisekarten zwei Piñas
coladas zu bestellen. Wir sind die einzigen
Gäste, was auch daran liegen mag, dass das
Restaurant an diesem Vormittag von einem
Schwarm kleiner Fliegen heimgesucht wird,
die sich zu Tausenden auf Tischen, Stühlen,
in den Piñas coladas und auf uns niedergelas-
sen haben. Wir sitzen uns mit den Händen in
der Luft fuchtelnd gegenüber, und selbst Do-
herty findet, das habe etwas Dystopisches.
»Wir werden uns an sie gewöhnen«, sagt
Fotos: »Notebook« / VG Bild-Kunst, Bonn 2022; »Complete fucking annihilation« / VG Bild-Kunst, Bonn 2022 / Foto: Matthias Bergemann; Soeren Eberhardt-Biermann
er dann und fühlt sich sichtlich wohl. Er hat
seine erste Piña colada ausgetrunken und be-
stellt eine weitere.
Ist das kein Problem, Alkohol für einen
Suchtkranken?
Für ihn nicht, sagt Doherty. Er bekomme
ja monatlich seine Depotspritze mit Buvidal.
Sie bremst nicht nur die euphorisierende Wir-
kung des Heroins, sie lindert auch Entzugs-
Doherty-Werke
erscheinungen. Und außerdem wisse er ohne-
hin nicht, ob er so weitermachen wolle.
»Ehrlich gesagt, vermisse ich das Leben
»Contain yourself als Junkie ein bisschen.«
Wie?
(seriously) – reiß »Ja, das tägliche Ziel. Den Sinn. Die Kame-
dich zusammen, und raderie mit den anderen Junkies. Das Suchen
nach einer Vene. Es ist wahrscheinlich ein
zwar ernsthaft.« bisschen wie bei Menschen, die im Krieg wa-
ren und ihn vermissen, wenn sie wieder zu
Hause sind.«
Katia, seine Frau, sagt er, habe ihm das
Leben gerettet. Zwischen 2003 und 2019 war
Doherty in zahlreichen Entzugskliniken von
Thailand bis Mauritius, hat unterschiedlichs-
te Ansätze kennengelernt. Doch egal wie gut
es lief, überzeugt war er nie. Irgendwann hat-
te er immer wieder Lust, rauszugehen und
Heroin zu kaufen. Seine letzte Station war
dann eben der Strandort Margate, wo er mit
Carl Barât das Hotel übernommen hatte, das
sie renovieren und zu den Albion Rooms ma-
chen wollten. Doherty zog mit zwei Hunden
in das heruntergekommene Gebäude und
blieb dort, auch noch, als es schon renoviert
werden sollte, während sein Freund Carl ver-
Musiker Doherty bei Ausstellungseröffnung suchte, ihn rauszuschmeißen.

Künstler Doherty in seinem Atelier: Einmal pro Woche bringe sich in diesem Ort einer um
Es war so was wie Dohertys Endstation,
er wurde noch mehrmals verhaftet, Infektio-
nen, Krankenhausaufenthalte, er begann mit
dem Heroinblocker, was dazu führte, dass er
nur noch Crack nahm. Nach einer letzten ka-
tastrophalen Verhaftung während einer Li-
bertines-Tour 2019, bei der er seine Hosen
runterzog, in die Polizeistation urinierte und
drei Tage vollgepinkelt und stinkend in einer
15-Mann-Zelle gehalten wurde, war plötzlich
Schluss. Er ließ Drogen und Alkohol für die
gesamte Tourcrew verbieten, absolvierte die
verbleibenden Shows nüchtern und zog sich
mit Katia in die Normandie zurück. Dann
kamen die Covid-Lockdowns, und seither ist
es so geblieben.
Peter Dohertys Atelier liegt in einer alten
Lagerhalle am Ortsrand. Sie ist durch Sperr-
holzwände in verschiedene Räume aufgeteilt.
In der Parzelle nebenan ist ein Boxstudio.
Dohertys Atelier sieht aus, als würde darin
tatsächlich gearbeitet. Leinwände mit begon-
nenen Gemälden stehen auf Staffeleien, die
Sperrholzwände sind beklebt mit Zeichnun-
gen und Ausrissen, es gibt Sessel mit geblüm-
ten Polstern, eine Fender Telecaster ohne
Saiten. Dohertys einziges Zugeständnis an so
etwas wie eine Garderobe ist inzwischen ein
Trilby-Hut, ansonsten trägt er Badelatschen,
Badeshorts, T-Shirt. Auf dem Weg zum Ate-
lier hatte er noch ein paar Bier geholt und
öffnet die Flaschen jetzt mit den Zähnen. Oft
sagen Musiker oder Künstler, dass es zu nichts
führe, unter Drogeneinfluss Kunst herzustel-
len, meist käme großer Käse dabei heraus.
Doherty konnte das offenbar immer gut,
merkt er nun einen Unterschied?
»Er muss zu merken sein. Drogen haben
so einen starken Einfluss auf einen generellen
Seinszustand. Wo du bist, wen du triffst,
wie viel Zeit du allein verbringst. Als Junkie
ist man viel allein, weil andere Menschen
auf keinen Fall in deiner Nähe sein wollen.
Ich war als Junkie oft einsam, was sich na­
Julien Daniel / DER SPIEGEL
türlich niederschlägt. Wenn ich arbeiten
­wollte, hatte ich immer nur ein kurzes Zeit-
fenster, es musste schnell gehen und ohne
Unterbrechung.«
War es besser?
»Vielleicht. Als ich noch Drogen nahm,
spürte ich starken Druck, große Werke her-
zustellen, große Songs zu schreiben, um recht-
fertigen zu können, wie ich lebte.«
Heute, sagt er, spüre er kaum noch Druck,
er schlafe die meiste Zeit.
»Muss ich also zu Crack und Heroin zu-
rückkehren, um diese Songs zu schreiben?
Wenn ich in den nächsten fünf Jahren keinen
guten Song schreibe: vielleicht. Es wäre dann
ein Trade-off: healthy or happy.«
Neulich, sagt er, habe er mal wieder Keta-
min genommen, das Pferdebetäubungsmittel,
nach einem Libertines-Konzert, ein Typ einer
anderen Band hatte eine ganze Tüte dabei.
Es sei großartig gewesen, sagt er. Er habe dann
versucht, Gitarre zu spielen, aber es sei
schwierig gewesen, eine Melodie zu finden.
Auf einer Leinwand, die auf der Staffelei
steht, ist eine angefangene Zeichnung der
Klippen des Ortes zu sehen. Doherty inspi-
ziert die Bleistiftlinien. Sie sehen düster aus
und unheimlich, obwohl es ja ein freundlicher
Badeort ist.
In Wirklichkeit sei es ein Selbstmordort,
sagt Doherty. Die Klippen. Einmal pro Woche
bringe sich hier einer um, in manchen Wochen
sogar drei, die meisten Fälle würden geheim
gehalten. Einem Freund Dohertys gehört hier
ein jahrhundertealtes, plüschiges Hotel. Der
Freund erkenne die Lebensmüden, die in sein
Hotel kommen, um zu sterben. Kein Gepäck,
zum Beispiel, sei ein Merkmal, sagt Doherty.
Manchmal folge der Besitzer ihnen, um im
letzten Moment einzugreifen.
Und ausgerechnet hier ist er gelandet, um
sein Leben zu retten, es sei komisch, sagt er.
»Aber soll ich etwas verraten?«
Ja, bitte.
KU LT U R
»Es gibt einen einzigen anderen Junkie im
Ort, einen Kellner in einem Café. Ich mag ihn
sehr. Ich würde ihn dir gern vorstellen.«
Doch dann fällt ihm ein, dass Katia nicht
möchte, dass er ihn trifft. Also vielleicht lieber
nicht.
Zwei Tage später, am vergangenen Mitt-
woch, steht Peter Doherty dann auf der Tor-
straße in Berlin vor der Eingangstür der Ga-
lerie und spielt mit einer nur leicht verstimm-
ten Gitarre, die er kurzerhand einer seiner
Installationen entnommen hat, den Velvet-
Underground-Klassiker »I Can’t Stand It«.
30 bis 40 geladene Gäste singen animiert von
Doherty den Refrain mit.
Doherty war es möglicherweise vorher ein
bisschen satt gewesen, bei der Eröffnungs-
party in der Galerie Fragen zu seinen Werken
zu beantworten, an deren Entstehung er sich
selbst nicht mehr so genau erinnern konnte.
Da war der Totenkopf auf dickem vergilbtem
Papier, der mit Graham Greenes Roman
»Brighton Rock« zu tun hatte und dessen
Protagonisten Pinkie Brown, über den Do-
herty seit Jahren einen Song schreiben woll-
te. Dieses Papier, sagt Doherty, gebe es nur
in Thailand. Er müsse das Bild dort gemacht
haben.
Im hintersten Raum der Galerie wird
­Dohertys Typewriter-Art gezeigt, Ausrisse
aus Schreibmaschinenseiten, auf denen
­Szenen, Befindlichkeiten oder auch nur un-
verständliches Zeug zu lesen sind und die
manchmal Muster bilden. Es sind kurze
Gucklöcher in Dohertys Kopf, manchmal
lustig, manchmal Furcht einflößend. Jedes
dieser Werke kommt mit einer Audioaufnah-
me von Teilen des Textes, die Doherty drei
Tage vorher zu Hause noch schnell eingelesen
hat und die jetzt auch in der Galerie zu hören
sind.
Die Ausstellung ist eindrucksvoll ge­
worden, große Werke wie der Blut-»Union
Jack« wechseln sich mit Zeichnungen ab oder
Installationen, die meist von Dohertys ma-
gischem Albion-England handeln. Rechts
­hinten steht ein Stück Wand aus Dohertys
Zimmer in dem Hotel in Margate: ein Stück
eingerahmte, gelb bekritzelte Mauer. Der
Umriss von Großbritannien ist zu sehen,
ein verkehrtes Hakenkreuz, ein Herz, das
Pfundzeichen, dazu eine Telefonnummer,
wahrscheinlich die vom Dealer, sagt Doher-
ty, und die Aufforderung: »Contain yourself
(seriously).«
Doherty steht neben dem Stück altem Putz
und trinkt Rum. Er fragt, wie die Nacht hier
in Berlin wohl weitergehen könnte. »Contain
yourself (seriously)« hat er auch seine Aus-
stellung genannt. Reiß dich zusammen, und
zwar ernsthaft. Man will es ihm wünschen.
Womöglich bleibt er dann ein Fremder in sei-
ner Haut, mit dieser Klage geht es in dem
Song »Stranger in My Own Skin« nämlich
weiter: Warum hat er sich je in sich selbst
eingesperrt, so allein in der Kälte.
Und dann geht Peter Doherty hinaus in die
Berliner Nacht. Sie ist noch nicht kalt.  n
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 115
KU LT U R

So etwas wie echte Emotionen

FERNSEHEN  Warum »Das Sommerhaus der Stars« nicht nur ein TV-Format ist – sondern auch ­
ein Archiv bizarrer Fehlinterpretationen des Konzepts Liebe

Das »Sommerhaus« ist ein klassisches

­ usammenpferch-und-Wegsperrformat, bei
Z
dem man sich vorstellen kann, dass Soziolo-
gen sich das Schauspiel heimlich unter der
Bettdecke anschauen. Es ist laut und oft kaum
aushaltbar ordinär, aber es löst momentan
vielleicht als einziges Format die Hoffnung
ein, dass man bei Sendungen dieser Art tat-
sächlich etwas über die Menschen lernen
kann. Das macht das »Sommerhaus« unterm
Strich zum wohl besten Realityformat derzeit.
Die Sendung bedient sich eines brutal di-
daktischen Kniffs: Klassische Ensemblemit-
glieder des deutschen Trashwesens, die ihre
Schrillpersona beim Formathopping längst
professionalisiert haben, treten hier zusammen
mit ihren Lebenspartnern an, die in den
­meisten Fällen noch keine oder kaum TV-Er-
fahrung haben – das evoziert so etwas wie
echte Emotionen, weil die Trashneu­linge da-
mit zu S
­ tellvertretern der Zuschauerinnen und
Zuschauer werden, die staunend
bis ­entsetzt zu erfassen versu-
chen, wo sie hier reingeraten sind.
Mit diesem Überfordertsein
sprengen die gar nicht prominen-
ten Parts nicht selten die zurecht-
gelegten Strategien ihrer ein biss-
chen prominenten Gefährtinnen
und Gefährten. Was Spannungen
und Streit produziert. Jedes Paar,
das wird klar, hat hier seine Soll-
bruchstelle, und dabei zuzuschau-
en, wie dieser Knackpunkt immer
weiter perforiert wird, macht die-
ses Format so interessant. Es ist
dabei nicht zwingend nötig, mit
den ausgestellten Menschen und
ihrem früheren Schaffen in Forma-
ten wie »Bauer sucht Frau« vertraut
zu sein – in der aktuellen Staffel
Fotos: RTL; Stefan Gregorowius / RTL; Stefan Gregorowius / RTL

Szene aus »Das Sommerhaus der Stars«, Teilnehmer*: »Ich liebe Sexy Time mit meinem Hasilein« saust der Pro­minenzwert der Teil-
nehmer nach Ex-Fußballer Mario

M
anchmal beantwortet das Fernsehen »Sommerhaus der Stars« eingezogen, jener Basler und, mit Abstrichen, der Trash-TV-­
etwas verspätet doch noch die Fra- Sozialverdichtung im Realityfernsehen, in der Ikone Kader Loth rasant talwärts. Man muss
gen, mit denen es einen zuvor allein RTL an den teilweise schon porösen Funda- nicht wissen, wer diese Menschen sind, weil
gelassen hat. »Bist du mein Feind, oder bist menten von acht Partnerschaften rüttelt. Und man sie eigentlich sowieso schon kennt – viel-
du eigentlich mein Partner?«, wollte Lisa man darf nach den Erfahrungen der vergan- leicht nicht von »Deutschland sucht den Super-
Weinberger 2020 im Trash-TV-Format genen sechs Staffeln davon ausgehen, dass star«, aber womöglich vom Kegelausflug.
­»Couple Challenge« von ihrem Freund, dem Weinbergers Freund-oder-Feind-Unklarhei- Die im »Sommerhaus« ausgestellten Bau-
österreichischen YouTuber Marcel Dähne, ten in den kommenden Wochen abschließend fälligkeiten des menschlichen Wesens sind
wissen – er hatte ihre Panikzustände bei di- geklärt werden. faszinierend universell: Da ist das Paar, das
versen Prüfungen grob weggelacht und sich sich zunächst ironisch über die anderen er-
auch sonst vor allem selbstvernarrt gezeigt. * Links: Cosimo Citiolo, Nathalie Gaus; rechts: Katharina hebt – und dessen Scheinsouveränität jäh
Nun ist das Paar ins gerade neu gestartete Hambuechen, Eric Sindermann. endet, weil die beiden am Ende eben doch

116 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022

 KU LT U R

Einfach
auch nur gemocht werden wollen. Oder das
Paar, bei dem der Mann sich ganz selbstver-
ständlich als Denker und Lenker produziert
und seine Frau so routiniert auf ihr Äußeres
reduziert, dass er diese Dauerverletzungen

wissen
selbst nicht mehr bemerkt. Und das Paar, bei

m eh r
dem die Frau ihren Partner auch für die kleins-
te Gefühlsregung auswringen muss wie einen
schon halb eingetrockneten Spüllappen. Das
»Sommerhaus« ist nicht nur ein TV-Format,
sondern auch ein stetig wachsendes Archiv
der Paarkonflikte und bizarren Fehlinterpre-
tationen des Konzepts Liebe.
Dass diese Leistungsschau fauliger Ge-
schlechterideen mitunter zu einer hoch­
explosiven Brühe gärt, zeigten die beiden
jüngsten Staffeln. Auf ein Kammerspiel voller
perfiden Mobbings und Hetze folgte ein Lehr-
stück in toxischer Männlichkeit. So wenig
unterhaltsam das jeweils im klassischen Sinn
war, so berechtigt fand es seinen Platz zwi-
schen all den kitschseligen Verkuppelfor­
maten: Als tragischer Epilog und plakativer
Disclaimer zeigt das »Sommerhaus«, wohin
eine Beziehung steuern kann, sobald die
­Dreamdates vorbei sind.
In der neuen Staffel liegt das Augenmerk
zum Auftakt ganz auf Eric Sindermann, der
sich im Trash-Genre bislang als koitusfixierter
Modezar präsentierte. »Ich liebe Sexy Time
mit meinem Hasilein«, sagt er denn auch im
»Sommerhaus«, was seine Partnerin Katha-
rina Hambuechen, die als Analystin arbeitet, Jetzt
sichtlich peinlich berührt. Sie habe sich nicht
ganz freiwillig fürs »Sommerhaus« entschlos- am
sen, sagt sie sinngemäß. Sindermann (dessen
Großvater übrigens der SED-Politiker Horst
Kiosk
Sindermann war, zu DDR-Zeiten Präsident
der Volkskammer) habe die Beziehung zwi-
schenzeitlich beendet, als sie ihre Teilnahme
verweigert hatte.
Nun sitzt sie also doch im »Sommerhaus«,
diesem Bauernhof in Bocholt, und schämt
sich, als ihr Freund nackt in den Pool springt
und über das gemeinsame Sexleben und ihre
Familie spricht – das sei anders besprochen
gewesen. Sie erzählt im Gespräch mit ihren
Mitinsassinnen, er erniedrige sie auch in All-
tagssituationen, um sich selbst groß zu fühlen.
Und sie begleitet ihn auf seine Bitte dann doch
mit auf die Toilette, um »Pipigeräusche« zu
Das Nachrichten-
machen und so Sindermanns Harnfluss anzu-
regen. »Psschschhhhh«, macht sie. »Hasi, du
Magazin für Kinder
bist die allerschönste Frau, die ich kenne«,
sagt er. Viel trister kann eine Psychostudie Für alle Kinder, die mitreden wollen.
kaum werden. Verständlich und spannend erklären SPIEGEL-Autoren aktuelle
In der letzten Einstellung der Auftaktfolge
schwenkt die Kamera über das schon am Themen aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Technik. Dazu kommen
zweiten Tag zerrüttete Teilnehmerfeld. Als Büchertipps, Comics und kreative Ideen zum Mitmachen.
Soundtrack erklingt dazu eine mit klassi-
schem Brausen aufgemotzte Coverversion
des Beatles-Lieds »Eleanor Rigby«: »Ah, look
at all the lonely people!« Und tatsächlich be-
antwortet das »Sommerhaus« einem auch
beim Zuschauen bereits nach der ersten Fol- Mehr erfahren:
ge eine schon länger gärende Frage – ob man
zu zweit auch einsamer sein kann als allein. www.deinspiegel.de
Anja Rützel n

Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 117

KU LT U R
»Unendliches Erzählen –
das ist mein Ideal«
SPIEGEL-GESPRÄCH  Der Filmemacher Edgar Reitz hat mit seiner Mammutserie »Heimat«
ein einzigartiges Epos geschaffen. Nun erscheint seine
Autobiografie. Hier erzählt er von Heimweh, Fernweh und der Kunst der Erinnerung.
Reitz, 89, ist der große Sehnsuchtsmann des
deutschen Kinos, er hat Film- und Fernseh-
geschichte geschrieben. Sein Epos »Heimat«,
mehr als 60 Stunden lang, gilt als Vorläufer
der modernen Serienerzählungen und ist doch
bis heute einzigartig geblieben. Eine Jahrhun-
dertchronik, ausgehend vom fiktiven Dorf
Schabbach im Hunsrück. Aus der Region in
Rheinland-Pfalz war Reitz selbst einst auf­
gebrochen, nun legt er seine Autobiografie
vor, auch sie ein Großprojekt mit mehr als
600 Seiten*. Reitz empfängt in einer Villa in
Schwabing nahe dem Englischen Garten, einer
der teuersten Gegenden Münchens und wohl
auch des ganzen Landes.
SPIEGEL: Herr Reitz, Sie leben seit 35 Jahren
in diesem Haus. Ist es Heimat für Sie?
Reitz: Ich bin hier zu Hause, mehr, als ich es
jemals an einem anderen Ort gewesen bin.
Aber es wäre doch ein bisschen gewagt, etwas
Heimat zu nennen, das am Gartenzaun endet.
SPIEGEL: Was ist mit den Nachbarn, dem Vier­
tel, der Stadt?
Reitz: Es gibt immer mehr Nachbarn, die wir
überhaupt nicht kennen, irgendwelche In­
vestoren. Und es gibt Häuser, die aufwendig
restauriert wurden, aber in denen kein
Mensch lebt.
SPIEGEL: Kann Heimat zu teuer werden, um
noch Heimat zu sein?
Reitz: Ja! Die Preise haben sich so entwickelt,
dass man an einem solchen Ort eigentlich
gar nicht mehr leben kann. Das alles ist
­gespenstisch.
SPIEGEL: München ist Deutschlands teuerste
Stadt. Was hat Sie einst weggetrieben aus
Ihrer ersten Heimat, dem Hunsrück?
Reitz: Auf so eine Frage gibt man sich sein
Leben lang immer wieder neue Antworten.
Ich habe die Entscheidung in einem Alter ge­
troffen, in dem man noch nicht wirklich weiß,
was man tut. In dem man auch noch nicht
weiß, was man verliert. Es war ein Schritt ins
Vage, ins Dunkle.
* Edgar Reitz: »Filmzeit, Lebenszeit. Erinnerungen«.
Rowohlt Berlin; 672 Seiten; 30 Euro. Erscheint am 13. Sep­
tember.
Das Gespräch führten die Redakteure Tobias Becker und
Lars-Olav Beier.
118 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022
SPIEGEL: Was hielten Sie damals für den
Grund?
Reitz: Der Hunsrück ist eine hügelige Land­
schaft. Und ich habe mich schon als Kind ge­
fragt, was hinter dem nächsten Hügel ist.
Manche Familien hatten sogar Verwandte in
Dörfern hinter dem großen Höhenrücken,
dem Idarwald. Das war eine fremde Welt, die
mich fasziniert hat.
SPIEGEL: Haben Sie sich in der dörflichen
­Region eingeengt gefühlt?
Reitz: Mit der Enge kann man sich arrangieren.
Das haben die Eltern ja auch getan. Ich weiß
nicht, woher das kommt, dass in einer Familie,
in der keiner studiert hat, plötzlich ein Junge
Elias Hassos / DER SPIEGEL
Plakat und Druckfahnen der Reitz-Memoiren
»Der Begriff Heimat
rührt in jedem
Menschen etwas an.«
heranwächst, der nichts anderes will als weg.
Das Fernweh: Das war die treibende Kraft.
Wenn ich an der Küste aufgewachsen wäre,
wäre ich vielleicht Seemann geworden.
SPIEGEL: Haben Sie auch die Kehrseite ken­
nengelernt?
Reitz: Das Heimweh? Ja, das ist merkwürdig.
Mit der Heimat hängen im Deutschen lauter
Wehbegriffe zusammen. Fernweh, Heimweh.
Alles tut immer weh. Im dritten oder vierten
Semester wurde ich krank, eine massive
Grippe mit hohem Fieber. Und da kam das
Heimweh. Aber nicht nach den Eltern, son­
dern nach unserem Dorfdoktor. Der wurde
Onkel Doktor genannt und wohnte im
Haus gegenüber. Ich lag in meiner Bude in
München und dachte: Ich will nicht zugrun­
de gehen, ich brauche jetzt meinen Onkel
Doktor.
SPIEGEL: Die medizinische Versorgung in
München dürfte damals besser gewesen sein
als im Hunsrück.
Reitz: Die Frage, welchem Arzt man vertraut,
ist nicht so sehr eine Frage der Kompetenz.
Es ist eine Frage der Verbundenheit.
SPIEGEL: Warum sind ausgerechnet Sie zum
Chronisten einer Region geworden, die Sie
in jungen Jahren so entschieden verlassen
­haben?
Reitz: Als ich meine ersten Filme machte, fühl­
te ich mich hingezogen zur Avantgarde. Das
hieß: Finger weg von allen großen Konzepten,
uns interessierten zersplitterte Erscheinun­
gen, Gefühle, Beziehungen. Was zählte, war
die kleine Form, die Momentaufnahme. Es
herrschte Erzählverbot. Aus dieser atomisier­
ten Modernität wäre ich nie rausgekommen,
wenn ich nicht in eine künstlerische Krise ge­
stürzt wäre.
SPIEGEL: Diese wurde 1978 ausgelöst durch
eine negative Filmkritik des SPIEGEL , schrei­
ben Sie.
Reitz: Sie war nicht wirklich ursächlich. Aber
ich habe das in dem Moment so empfunden:
eine ungerechte, zynische Kritik, die einen
wahnsinnigen wirtschaftlichen Schaden an­
gerichtet hat.
SPIEGEL: Aus heutiger Sicht ist es unvor­
stellbar, dass Filmkritiker eine solche Macht
hatten.
 KU LT U R

dich nicht um.« Genau das aber taten Sie

­fortan: zurückschauen, jahrzehntelang. Es
ist die Quelle Ihrer Kunst geworden.
Reitz: Das ist wahr. In der Krise damals muss­
te ich mich fragen, ob es eine gute Idee war,
dass ich meinen Eltern davongelaufen und
Filmemacher geworden bin. Es hat mich kaum
ernährt. Warum war ich nicht ein Uhrmacher
geworden wie mein Vater? Ich stieß auf eine
Figur, die ich aus einer alten Erzählung meiner
Mutter kannte: von einem im Dorf, der eines
Tages sagt, er gehe ein Bier trinken – und
dann erst Jahrzehnte später zurückkommt.
Da dachte ich: Das ist die Figur, mit der ich
mein Leben erzählen könnte. Und ich fing an,
eine Geschichte zu schreiben.
SPIEGEL: Der Ausgangspunkt von »Heimat«.
Reitz: Zunächst schrieb ich gar nicht, um da­
raus einen Film zu machen, sondern um mir
selbst zu erzählen, wer ich bin. Als ich dann
auf der Berlinale einen Redakteur des WDR
traf, habe ich dem gesagt: »Ich habe in mei­
nem Garten eine Ölquelle gefunden.« Da
schaute er mich verdutzt an. »Ich habe etwas
gefunden, worüber ich mein ganzes weiteres
Leben lang Filme machen kann.«
SPIEGEL: Das war Ihnen in dem Moment
schon klar?
Reitz: Mir war klar, dass es nie enden würde,
wenn ich damit einmal begönne. Der Re­
dakteur war alarmiert: »Wie sollen wir so
was finanzieren? Bring das in handlichere
­Formen.«
SPIEGEL: Es wurde ein Epos, das alle Grenzen
sprengte. Mehr als 60 Stunden Film, mehr als
30 Jahre Arbeit.
Reitz: Ja, ja, in dieser Zeit passierten die selt­
samsten Dinge. Kinder, die in meiner Produk­
tion gezeugt wurden, arbeiteten später als
­Assistenten im Team. Beim letzten Film, »Die
andere Heimat«, waren Leute aus drei Gene­
rationen dabei. Mein Sohn hat die Produktion
gemacht, mein Enkel war Kameraassistent.
SPIEGEL: Haben Sie in all den Jahrzehnten
schon mal gedacht: Verdammt, ich will hier
raus?
Reitz: Jeden Tag. Während der Dreharbeiten
im Hunsrück habe ich mich an den Wochen­
enden meist in mein Auto geschmissen und
bin nach Paris gedampft. Man sollte es kaum
glauben, aber vom Hunsrück ist man in drei
Stunden in Paris. Ich bin freitagabends nach
Elias Hassos / DER SPIEGEL

Drehende los, und als ich um Mitternacht da

Reitz: Mein Film »Der Schneider von
Ulm« sollte in 20 Kinos anlaufen. Der
­ PI EGEL erschien mit seiner Kritik am
S SPIEGEL: Es ist schön, dass Sie uns als nach­
­Montag, drei Tage vor der Premiere. Bis
­Donnerstag hatten 18 der 20 Kinos den
Film abgesetzt. Das hing damit zusammen,
dass die kom­plette libe­rale, linksintellek­
tuelle Gesellschaft den ­S PIEGEL las. Das
war die Bibel dieser Gesellschaft. Und ge-
nau diese Gesellschaft hatte kulturell das
­Sagen.
geborenen Kollegen das nicht übel genommen
haben.
Reitz: Ich habe gezögert vor diesem Gespräch.
SPIEGEL: Sie beschreiben in Ihrem Buch, wie
Ihr Lieblingslehrer Ihnen beim Abschied
aus dem Hunsrück einst hinterherrief: »Dreh
war, hab ich mich irgendwo am Boulevard du
Montparnasse in eine Kneipe gesetzt und ge­
dacht: scheiß »Heimat«! Zwei Tage später bin
ich zurück – und hab weitergemacht.
SPIEGEL: Der Titel »Heimat« war zunächst
umstritten.
Reitz: Nichts lag mir ferner, das Wort »Hei­
mat« hat mich regelrecht angeekelt. Es gab ja
den sogenannten Heimatfilm, das einzige rein
deutsche Filmgenre. Peinlich: eine Ansamm­
lung von Kitsch und falschen Gefühlen und
verlogener Weltsicht. Sich hinter einem idyl­
lischen Heimatbegriff zu verschanzen, nach­
dem man gerade erst eine nationale Katas­
trophe hinter sich gebracht hatte: Das ging

Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 119

KU LT U R
für mich gar nicht. Ich favorisierte
ursprünglich »made in Germany«.
SPIEGEL: Warum der Sinneswandel?
Reitz: Durch Bernd Eichinger, den
Filmproduzenten. Er spielte eine klei-
ne Nebenrolle und sah, dass jemand
»Heimat« als Arbeitstitel auf die
Klappe geschrieben hatte. »Das ist
es«, rief er. »So musst du den Film
nennen, wenn du Erfolg haben
willst.«
SPIEGEL: Was war sein Argument?
Reitz: Begründet hat er das nicht.
­Eichinger war ein Bauchmensch. Und
es stimmt ja: Der Begriff rührt in je-
dem Menschen etwas an.
SPIEGEL: Ist der Begriff nicht spezi-
fisch deutsch? Er lässt sich kaum in
andere Sprachen übersetzen.
Reitz: Ich habe immer gesagt: Das Ge-
fühl kennt jeder, aber das Wort haben
wir. Und so kamen unsere Filme in
Frankreich, Italien und vielen ande-
ren Ländern unter dem deutschen
Titel ins Kino: »Heimat«.
SPIEGEL: Wie blicken Sie heute auf
den Begriff?
Reitz: Er fängt schon wieder an zu
schimmeln. Wenn ich an die Rechten
denke, wird mir unbehaglich. Man
möchte nicht jemand sein, der denen
Futter liefert. Aber es ist lange gut
gegangen, vielleicht geht es weiter
gut. Ein verstümmelter, ideologisch
durchsetzter Heimatbegriff wächst
nur da, wo die Leute außer ihrem
Misthaufen nichts kennen. Das gibt
es gar nicht mehr so oft, die moderne
Kommunikationsgesellschaft klärt
vieles auf. Die Leute wissen heute,
dass es die Welt um sie herum auch
noch gibt.
SPIEGEL: Aber entsteht ein Heimat-
gefühl nicht erst dann, wenn sich
Menschen nach außen abgrenzen,
hier die Heimat, dort die Fremde?
Reitz: Heimat ist kein Eigentum. Hei-
mat gehört keinem. In dem Moment,
wo man sie für sich reklamiert, ist es
keine Heimat mehr, dann ist es Terror.
SPIEGEL: Kann es so etwas wie eine
digitale Heimat geben?
Reitz: Es gibt mentale Heimaten im
Internet, die einen Provinzialismus
ohne Provinz zustande bringen. Die-
se Internetblasen voller Menschen,
die sich vorher nie wirklich begegnet
sind, die nichts voneinander wissen
und kennen als ihre Manien und ihre
verbohrten Verrücktheiten. Das ist
mir unheimlich.
Reitz kuriert eine Bronchitis aus. Sei­
ne Augen tränen, er setzt auch drin­
nen immer wieder eine Sonnenbrille
auf. Die Runde einigt sich, ein paar
Minuten durch den Garten zu spazie­
ren, unter hohen Buchen hindurch.
120 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022
wirklich mein Leben ist und was die
Fiktion.
SPIEGEL: Wussten Sie das denn selbst?
Reitz: Ich traf kürzlich meine erste
Ehefrau, ich habe ihr das Kapitel über
unsere Hochzeit zu lesen gegeben.
Meine Erinnerung ist vollkommen so
wie der Film. Und das kann nicht
sein, im Film gibt es eine Hochzeits-
szene, aber da sind völlig andere Per-
sonen an einem völlig anderen Ort
zu einer völlig anderen Zeit. Da hat
mein Film meine eigene Erinnerung
überschrieben. Ich traf also meine
Ex-Frau und fragte sie, was sie von
unserer Hochzeit weiß. Und komi-
scherweise hat auch sie nur den Film
im Kopf. Sie hat den Film so oft ge-
sehen, dass sie ihn auch für ihr Leben
hält.
SPIEGEL: Ihre Situation als Filme-
macher ist speziell, aber einen ähn-
lichen Effekt erleben viele Menschen.
Bei Hochzeiten geht es nicht zuletzt
um Bilderproduktion.
Reitz: Und hinterher schauen sich die
Menschen die Fotos wieder und wie-
Elias Hassos / DER SPIEGEL
der an, bis die Fotos irgendwann die
Erinnerungen ersetzen. Es werden
Albumserinnerungen.
SPIEGEL: Wie haben sich die Men-
schen wohl erinnert, als es noch keine
Fotos gab?
Reitz: Die Erinnerungsbilder im Kopf
Archivordner in Die Bäume wurden 1934 gepflanzt, waren nicht so konkret. Ich stelle mir
Reitz’ Arbeitszimmer Reitz ist zwei Jahre älter. »Ich erzähle vor, dass die Erinnerung zum Teil völ-
eigentlich auch sehr gerne im Gehen«, lig bilderlos war, ausgefüllt mit Ge-
sagt er. »Aber es ist heiß, ich muss ein fühlen und Ahnungen.
wenig aufpassen.« Dann redet er doch SPIEGEL: Das Erinnern sei ein kreati-
weiter, langsam, aber hoch konzen­ ver Prozess, schreiben Sie.
triert, ein packender Erzähler. Reitz: Und hinter dem Erinnern lauert
das Vergessen.
Reitz: Regieführen ist ein mündlicher SPIEGEL: Vielleicht ist Erinnern ohne
Beruf. Regieführen heißt: die Leute Vergessen gar nicht möglich.
verführen, etwas zu tun. Ich locke sie Reitz: Gerade dadurch, dass wir Lü-
erzählend auf fremdes Gelände. cken in der Erinnerung haben, kön-
SPIEGEL: Je länger wir in Ihren Me- nen wir von Vergangenem erzählen.
moiren gelesen haben, desto neidi- Weil wir die Lücken füllen. Das ist
scher sind wir geworden. Neidisch in einem Film nicht anders als in
darauf, dass sich jemand so detail- der Literatur. Nur dass die Bilder
reich, so bunt, so lebendig erinnern eines Films so konkret sind wie kein
kann. Was ist Ihr Geheimnis? Satz in der Literatur, wie kein Ge-
Reitz: Ich habe ein präzises Detail- mälde. Bis auf die Hautpore genau.
gedächtnis. Vor allem die Bilder er- Wir erleben einen Film, als wäre es
innere ich so genau, dass ich sie fast die Wirklichkeit. Eine aufregende
nachzeichnen könnte. Aber Fiktion Mischung.
und Wirklichkeit sind bei mir seltsam SPIEGEL: Warum gibt es in Ihrer Auto-
vermischt. biografie kaum Fotos?
SPIEGEL: Das müssen Sie erklären. Reitz: Ich habe sehr dagegen gekämpft,
Reitz: Ich habe immer wieder erlebt, ich wollte am liebsten gar keine. Die
dass Zuschauer meine »Heimat«-Fil- Bilder sollen im Kopf entstehen.
me für absolute Realität gehalten ha- SPIEGEL: Diese Erzählweise nennen
ben, als wären sie eine Dokumenta- Sie das »Großvaterprinzip«. Warum?
»Hinter tion. Einmal hat man mir sogar einen Reitz: Mein Großvater war ein begna-
dem Erinnern Preis verliehen für historische For- deter Erzähler. Ihm genügte die Rea-
schung in der Zeitgeschichte. Ich lität nicht, er ging über sie hinaus,
lauert das musste meine Autobiografie schrei- damit die Story anfängt zu glühen.
Vergessen.« ben, damit die Leute wissen, was Einmal sagte er: »Wenn ich alles nur
 KU LT U R

so erzähle, wie es wirklich war, dann versteht möglich ist. Denn die Heimkehrer sind das Reitz: Wer bleibt, hat die Freiheit, seine Hei-
ihr mich nicht.« Ärgernis der Heimat. mat zu verändern. Er muss die Heimat nicht
SPIEGEL: Die Erzählkunst hatte also schon SPIEGEL: Warum das? für die pflegen, die weggegangen sind.
Wurzeln in Ihrer Familie? Reitz: Sie wollen, dass die Pantoffeln noch vor SPIEGEL: Geht das: voranschreiten, ohne mit
Reitz: Und in der Landschaft. Der Hunsrück dem Bett stehen, so wie damals, als sie weg- der Vergangenheit zu brechen?
war ein rein bäuerliches Milieu, 400 Dörfer, gegangen sind. Sie kommen aus den großen Reitz: Wir brechen jeden Moment mit der
keine Stadt. Und es gab fast in jedem Dorf Städten zurück und sagen: »Ihr müsst Butzen- Vergangenheit. Ich habe ein Lebensmotto,
einen, der erzählen konnte. Es gab eine regel- scheiben an den Fenstern haben.« Es sind im- das ich mir beim Münchner Komiker Karl
rechte Tradition, die heißt im Hunsrücker mer die Heimkehrer, die auf die regionalen Be- Valentin geborgt habe: »Solange ich lebe,
Dialekt: »Stickelcher verzählen«. Stickelcher sonderheiten pochen. Sie verlangen von denen, muss ich damit rechnen, dass ich weiter-
sind kleine, abgeschlossene Geschichten. Sie die sie zurückgelassen haben, dass die Zeit still- lebe.« Das ist ein weiser, wunderbarer
stammten alle aus der Erfahrungswelt der steht. Ihr Heimweh erlaubt keine Veränderung.­ Satz.
Leute – und wiesen gleichzeitig weit darüber SPIEGEL: »Weggegangen – Platz vergangen«, SPIEGEL: Herr Reitz, wir danken Ihnen für
hinaus. Es ging auch um Leben und Tod, um heißt es in einem Kindergartenvers. dieses Gespräch.  n
die grundlegenden Fragen. Nicht nur um Er-
eignisse, auch um Erkenntnisse.
SPIEGEL: Sehen Sie sich als Pionier des hori-
zontalen Erzählens, das so in Mode gekom-
Chronik einer Sehnsucht
men ist? Wir denken an die Serien mit immer
neuen Staffeln und mäandernden Subplots
auf HBO, Netflix und Amazon Prime?
Reitz: In Italien, wo »Heimat« sehr populär
ist, schreiben sie in den Zeitungen, »Heimat«
sei die Mutter aller Serien. Ich sehe das eigent-
lich nicht so, weil die erfolgreichen Serien
heute meist einem anderen Prinzip folgen.
Sie haben zwar durchgehende Figuren, aber
sie erzählen auf das Ende hin. Ich nicht. »Hei-
mat« folgt keiner Spannungsdramaturgie. Es
gibt keinen Schluss. Ich habe diese Erzählform
immer die epische genannt. Unendliches Er-
zählen: Das ist mein Ideal.
SPIEGEL: Obwohl »Heimat« eine Fernsehpro-

Concorde Film / ddp

duktion war, haben Sie großen Wert darauf
gelegt, dass sie auf der Leinwand zu sehen ist.
Reitz: Wenn es mir gelang, dass die Leute bei
den großen Premieren zehn Stunden oder
länger im Kino sitzen blieben, dann erst war
es für mich ein gelungenes Werk. Die Zu- Über die Bewohner des fiktiven Dorfs
schauer sollten in einen anderen Zeitstrom Schabbach im Hunsrück drehte Reitz drei
geraten, die Filmzeit. Staffeln einer TV-Serie und ­zuletzt den
SPIEGEL: Binge-Watching nennt sich das ­heute. ­Kinofilm »Die andere Heimat« (2013).
Reitz: Das Schöne an der Erzählwelt ist, Mehr als 60 Stunden umfasst das Mam-
dass sie ohne Schwerkraft ist. Es kann Se­ mutwerk. Es geht um Hochzeiten und

Concorde Film / ddp

rien gelingen, die Zuschauer so sehr in ihre Ehe­brüche, Hungersnöte und politische
Welt zu ziehen, dass sie da nicht wieder raus­ ­Umbrüche. In den Familienschick-
möchten. salen spiegelt sich die Geschichte der
SPIEGEL: Dann müsste »Heimat« weiter- ­Deutschen.
erzählt werden.
Reitz: Immer weiter, ja. Aber Filmemachen
ist anstrengend. Und man wird älter. Das muss
man leider sagen.
SPIEGEL: Sie beschreiben in Ihrem Buch, wie
sich der Hunsrück über die Jahre und Jahr-
zehnte verändert und seine Eigenarten ver-
liert. Haben Sie versucht, Ihre alte Heimat im
Film zu bewahren?
Reitz: Es gibt den Hunsrück für mich zweimal,
einmal in meinem Film und einmal in der
Wirklichkeit. Und die beiden sind nicht de-
ckungsgleich. Wenn ich von Heimat spreche,
ist es der Hunsrück in meinen Filmen. Den
habe ich mir selbst zusammengebastelt. Wenn
ich heute in den realen Hunsrück komme,
Concorde Film / ddp

fühle ich mich dort fremd. Das ist das Fatale

an der Heimat: dass man sie verlassen muss,
um seinen Horizont zu erweitern. Und dass
eine Rückkehr dann irgendwann nicht mehr

Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 121

 KU LT U R

FÜR ALLE, DIE BELLETRISTIK SACHBUCH

AUF DER SUCHE SIND Ein Roman nach wahren Die Autorin nimmt ihre
Tragödien: Der Physiker Leser mit auf Reisen
NACH EINEM JOB Max Planck bangt 1944
um seinen in Berlin
oder zumindest mit in
ihre Erinnerungen an
verhafteten Sohn Erwin. Paris, Mailand und andere
MIT SINN! Der seines Freundes
Albert Einstein quält sich
Orte. Sie wolle eigentlich
gar nichts erleben – nur
derweil in einer Schweizer immer wieder woanders
Psychiatrie. | Platz 20 sein. | Platz 2

PĖŚ�����÷IJ� 1 (1) Ferdinand von Schirach 1 (1) Brianna Wiest  101 Essays, die dein Leben
xĖŊ���ά�4Ėī��� Nachmittage Luchterhand; 22 Euro verändern werden Piper; 22 Euro
Ŕ�÷�ī����IJ
2 (2) Bonnie Garmus 2 (2) Elke Heidenreich
Eine Frage der Chemie Piper; 22 Euro Ihr glücklichen Augen Hanser; 26 Euro

3 (4) Isabel Allende 3 (3) Thilo Sarrazin  Die Vernunft

Violeta Suhrkamp; 26 Euro und ihre Feinde Langen-Müller; 26 Euro

4 (6) Mariana Leky 4 (–) Maja Göpel

Kummer aller Art Dumont; 22 Euro Wir können auch anders Ullstein; 19,99 Euro

5 (3) Heinz Strunk 5 (4) Kurt Krömer  Du darfst nicht alles glauben,
Ein Sommer in Niendorf Rowohlt; 22 Euro was du denkst Kiepenheuer & Witsch; 20 Euro

6 (7) Susanne Abel 6 (–) Katrin Eigendorf  Putins Krieg –

Stay away from Gretchen dtv; 20 Euro
Wie die Menschen in der Ukraine
für unsere Freiheit kämpfen S. Fischer; 24 Euro
7 (8) Susanne Abel
Was ich nie gesagt habe dtv; 23 Euro
7 (5) Marietta Slomka
Nachts im Kanzleramt Droemer; 20 Euro

8 (–) Anna Benning  Dark Sigils –

Was die Magie verlangt Fischer; 19 Euro
8 (6) Pati Valpati
Schlechtes Vorbild, gute Vibes Riva; 22 Euro

9 (5) Nicholas Sparks

9 (17) Shelly Kupferberg
Im Traum bin ich bei dir Heyne; 22 Euro
Isidor Diogenes; 24 Euro

10 (11) Lucinda Riley 10 (11) Harald Jähner

Die Toten von Fleat House Goldmann; 22 Euro
Höhenrausch  Rowohlt Berlin; 28 Euro

Ab 13 Jahren · Broschur · 14,00 € 11 (14) Daniela Dröscher  Lügen über 11 (–) René Pfister
ISBN 978-3-522-30601-0 · 192 Seiten
meine Mutter Kiepenheuer & Witsch; 24 Euro
Ein falsches Wort DVA; 22 Euro

12 (9) Karin Slaughter 12 (8) Catherine Belton

Die Vergessene HarperCollins; 24 Euro Putins Netz HarperCollins; 26 Euro

Um mit dem eigenen Beruf etwas zu 13 (12) Jan Weiler 13 (–) Lisa Jaspers / Naomi Ryland / Silvie Horch
bewegen, muss man keine Greta oder Der Markisenmann Heyne; 22 Euro (Hg.)  Unlearn Patriarchy Ullstein; 22,99 Euro
Malala sein. Es gibt viele Wege, die Welt
14 (16) Romy Fölck 14 (12) Donna Leon
zu verbessern. Aber was macht eigentlich Die Rückkehr der Kraniche Wunderlich; 22 Euro Ein Leben in Geschichten Diogenes; 22 Euro
einen erfüllenden und sinnstiftenden Job
aus? 15 (10) Andreas Eschbach 15 (7) Peter Hahne
Freiheitsgeld Lübbe; 25 Euro Das Maß ist voll Quadriga; 12 Euro
Welche Wege stehen nach Schule, Aus-
bildung oder Studium offen? SPIEGEL- 16 (17) Tess Gerritsen 16 (10) Gnu
Job&Karriere-Expertin Helene Flachsen- Mutterherz Limes; 22 Euro Du schaffst das nicht Riva; 20 Euro
berg zeigt in diesem innovativen
Ratgeber, welche Branchen zu 17 (15) Werner Herzog  Jeder für sich 17 (9) Christiane Hoffmann
und Gott gegen alle Hanser; 28 Euro Alles, was wir nicht erinnern C. H. Beck; 22 Euro
bestimmten Stärken und Bedürf-
nissen passen, welche Berufe im 18 (13) Michael Kobr / Volker Klüpfel 18 (14) Thomas Piketty  Eine kurze Geschichte
Bereich Nachhaltigkeit ganz neu Affenhitze Ullstein; 24,99 Euro der Gleichheit C. H.Beck; 25 Euro
entstanden sind und wie man
erkennt, ob ein Unternehmen 19 (–) Alex Capus 19 (–) Michel Friedman
wirklich „grün“ ist.
Susanna Hanser; 25 Euro Fremd Berlin Verlag; 20 Euro

20 (–) Steffen Schroeder  Planck oder Als das Licht 20 (13) Florian Illies
seine Leichtigkeit verlor Rowohlt Berlin; 22 Euro Liebe in Zeiten des Hasses S. Fischer; 24 Euro
Im Auftrag des SPIEGEL wöchentlich ermittelt vom Fachmagazin »buchreport« (Daten: media control); Informationen unter spiegel.de/bestseller

122 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022

www.thienemann-esslinger.de

Fast wie im Märchen
BUCHKRITIK  Mit »Candy Haus« schreibt Jennifer Egan ihr fulminantes Porträt
einer digitalisierten Gesellschaft fort. Dazugelernt hat die Menschheit nichts.
I
m Jahr 2010, als Facebook die
Zahl von 500 Millionen Nutzern
übersprang und die CD gerade
dabei war, den Kampf gegen den
Download zu verlieren, schrieb die
US-Autorin Jennifer Egan einen
­aufsehenerregenden Gesellschafts­
roman: »Der größere Teil der Welt«
erzählte als Kaleidoskop, wie sich
Leben und Denken durch das Internet
grundlegend ändern. Fast alle der vie-
len Figuren waren mit einer sterben-
den Musikindustrie verbandelt.
Es ging um Gegenwart und Ver-
gangenheit des Produzenten Bennie
Salazar und um dessen Förderer
Lou Kline, einen koksenden Player
alter Schule, um Salazars Assistentin
­Sasha, um die Punkband Flaming
­Dildos und die Exzessversuche ihrer
Teeniemitglieder – und um Bix Bou-
ton, einen schwarzen Mark Zucker-
berg, der vor allen anderen erkennt,
dass das Internet die Menschheit
­prägen wird. Ans Ende des Romans
­setzte Egan einen abgehalfterten
­Gitarristen, der sich vor einem von
Handys überwachten Riesenpubli-
kum ­aufbäumt, einen großen, ana-
logen Rockmoment schafft, erhaben
und auf die Weise dreckig, die nichts
mit den Schlieren auf einem Laptop-
bildschirm gemein hat.
Egans Roman war witzig, weise
und Furcht einflößend. Zu Recht
­bekam sie dafür einen Pulitzerpreis.
In jedem Kapitel wechselte sie virtu-
os Perspektiven und Erzählformen,
eines bestand aus einer Powerpoint-
Präsentation. Egan erzählte nicht nur
vom Internet, ihr Roman funktionier-
te selbst wie die Kacheloberfläche
eines sozialen Netzwerks.
Jetzt, zwölf Jahre später, legt Egan
einen zweiten Teil ihres Projekts
vor: »Candy Haus« verhält sich zum
Vorgänger wie ein passendes Puzzle-
stück. Ästhetisch bleibt sie ihrem
­experimentellen Stil treu. Doch die
Wandlung der Welt ist fortgeschritte-
Jennifer Egan: »Candy Haus«. Aus dem ame-
rikanischen Englisch von Henning Ahrens.
S. Fischer; 416 Seiten; 26 Euro.
ner: Die Musikindustrie existiert vor
allem noch unter dem Schlagwort
»Vermächtnis«, Salazar ist irrelevant
geworden, und Lou ­Kline liegt im
Sterben, dafür werden nun ihre Kin-
der zu Hauptfiguren.
Kultur und Denken werden von
Daten bestimmt, auch Filme können
dank Algorithmen mit Standard­
situationen à la »Protagonist erreicht
einen Tiefpunkt, bei Nacht, auf Stra-
ße in Stadt« aufgebaut werden. Vor
allem hat Bix Bouton mit seinem
Konzern Mandala 2016 das »Kollek-
tivbewusstsein« geschaffen, einen
Hit, dem sich bald kaum einer mehr
entziehen kann: Wer sein Bewusst-
sein in diesem Netzwerk teilt, »alle
Wahrnehmungen, alle Gefühle, und
das von Geburt an«, bekommt selbst
Zugriff auf die anonymisierten Er­
innerungen aller anderen, die es ihm
gleichgetan haben.
Ein Ex-Junkie, der sich fragt, was
aus seinem Drogendealer wurde,
­findet dort zum Beispiel heraus, dass
dieser zuletzt dabei beobachtet wur-
de, wie er in einem Gefängnis Liege-
KU LT U R
stütze macht. Es ist alles erfahrbar
und der Mensch komplett durch-
schaubar. Egan erzählt in einem
­Kapitel von einem herzerwärmend
ungelenken Datensammler, der sich
ausrechnet, wie er am besten die Kol-
legin anspricht, mit der er zusammen
sein will: »Wenn ein Zwiegespräch
acht Sprechzeilen lang stockt ..., dann
liegt die Wahrscheinlichkeit, dass
es weiter stockt, bei 80 Prozent.«
Gleichzeitig hat etwa der Sohn von
Salazar eine Protestorganisation auf-
gebaut, die mit Fake-Identitäten ge-
nau solche Pro­gnosen verfälscht.
Auch wenn es im neuen Buch um
die Freiheit viel schlimmer steht als
im ersten Teil, schreibt Egan keine
rein dystopische Literatur, keine
­kapi­talismuskritische Abrechnung
mit dem Silicon Valley. Ihr Blick ist
­so toll, weil sie im Grunde davon
­erzählt, wie Verheißung – auf eine
bessere Welt, auf ein klareres Sein –
Menschen immer und immer wieder
steuert, während sie sich selbst nie
ganz kennen und ihr Handeln deshalb
ganz andere Konsequenzen hat als
gedacht.
Über den Entstehungsprozess von
Bix Boutons erstem sozialen Netz-
werk schreibt Egan etwa: »Bix hatte
dabei stets an die Gemälde des Jüngs-
ten Gerichts gedacht ..., allerdings
Pieter M. Van Hatten
ohne die Hölle, denn die Schwarzen,
so glaubte er, würden in einer körper-
losen Sphäre von Hass erlöst werden,
der sie in der physischen Welt be­
hinderte und hemmte.« Einige Jahre
­später lösen Bix’ Innovationen statt-
Autorin Egan dessen den viralen Sog aus, der dazu
führt, dass Menschen ihr Innerstes
der Welt preisgeben.
Trotzdem bleibt der Wunsch von
Egans Figuren nach einer fast reli­
giösen Erlösung, fällt jeder und jede
immer wieder darauf rein. Über die
Gefühle von Klines Tochter beim
Hochladen ihres Lebens ins Kollek-
tivbewusstsein schreibt Egan: »Roxy
kommt es vor wie eine Naturgewalt,
eine Strömung, die ihr Bewusstsein
über die Grenzen ihres Selbst in eine
unendlich größere Sphäre zieht. Sich
darin aufzulösen und mit allem zu
vermischen – das ist ihre Sehnsucht!«
Egan erzählt von Kollateralschä-
den der Glückssuche, die entstehen,
weil sich der Mensch selbst nicht
durchschaut. Ihr Buchtitel beschreibt
Es ist alles dazu die Märchenhütte aus Lebku-
erfahrbar und chen, der man nicht wider­stehen
kann, obwohl der Ofen schon längst
der Mensch angefeuert ist. Das Haus hat bei
deshalb kom- Egan aber nicht die Hexe gebaut. Das
waren Hänsel und Gretel schon
plett durch- selbst.
schaubar. Eva Thöne n
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 123
 INTERNE T www.spiegel.de
T WIT TER @derspiegel
Ericusspitze 1, 20457 Hamburg, Telefon 040 3007-0 · Fax -2246 (Verlag), -2247 (Redaktion) · Mail spiegel@spiegel.de FACEBOOK facebook.com/derspiegel

Impressum
HER AUSGEBER Rudolf Augstein (1923 – 2002)
CHEFREDAKTION Steffen Klusmann ( V. i. S. d. P.),
Dr. Melanie Amann, Thorsten Dörting, Clemens Höges
STR ATEGIE & OPER ATIONS Susanne Amann;
Philipp Löwe, Johanna Röhr, Anne Seith
BL AT TMACHER Judith Horchert, Juliane von
Mittelstaedt, Oliver Trenkamp
NACHRICHTENCHEF Stefan Weigel
MANAGING EDITORS Birger Menke,
Dr. Susanne Weingarten
CREATIVE DEPARTMENT Bente Kirschstein;
Elsa Hundertmark
REDAKTIONELLE ENT WICKLUNG Matthias
Streitz; Friederike Freiburg, Jonas Mielke, Franca
Quecke, Maximilian Rau, Ole Reißmann
CHEFS VOM DIENST Print: Anke Jensen, Jörn
Sucher. Online: Patricia Dreyer, Anselm Waldermann;
Melanie Ahlemeier, Lisa Erdmann, Björn Hengst,
Olaf Kanter, Nicolai Kwasniewski, Jonas Leppin,
Florian Merkel, Malte Müller-Michaelis, Charlene
Optensteinen, Dr. Dominik Peters, Dr. Jens Radü,
Daniel Raecke, Martin Wolf
AUTOREN/REPORTER DER CHEFREDAKTION
Susanne Beyer, Ullrich Fichtner, Thomas Schulz
HAUPTSTADTBÜRO Dirk Kurbjuweit
Leitung: Dr. Melanie Amann, Sebastian Fischer, ­
Martin Knobbe, Christoph Hickmann (stellv.), Wolf
Wiedmann-Schmidt (Teamleitung Innere Sicherheit).
Redaktion: Maik Baumgärtner, Sophie Garbe, Florian
Gathmann, Kevin Hagen, Milena Hassenkamp, Marina Stefan Moos, Sandra Pietsch, Fred Schlotterbeck,
Kormbaki, Timo Lehmann, Veit Medick, Ann-Katrin
Müller, Serafin Reiber, Anna Reimann, Sven Röbel,
Jonas Schaible, Sven Scharf, Christoph Schult, Christian PRODUKTION Leitung: Petra Thormann; Kathrin
Teevs, ­Severin Weiland. Autoren, Reporter: Sven Becker, Beyer, Christoph Brüggemeier, Michele Bruno,
Markus Feldenkirchen, Matthias Gebauer, Konstantin
von Hammerstein, Fidelius Schmid. Politik Hamburg:
Benjamin Schulz (Nachrichtenchef); Marc Röhlig,
Alwin Schröder
DEUTSCHL AND/PANOR AMA Leitung: Jörg Diehl, Tinka Dietz, Sabine Döttling, Torsten Feldstein,
Cordula Meyer, Hendrik Ternieden, Janko Tietz,
Dr. Markus Verbeet. Redaktion: Birte Bredow, Lisa
Duhm, Katrin Elger, Silke Fokken, Maik Großekathöfer, Huss, Rosa Kaiser, Jan Kappelmann, Petra Konopka,
Hubert Gude, Kristin Haug, Armin Himmelrath,
Philipp Kollenbroich, Annette Langer, Katrin Langhans, Nasser Manouchehri, Parvin Nazemi, Nicole Neumann, SAO PAULO Nicola Abé
Gunther Latsch, Benjamin Maack, Peter Maxwill,
Christopher Piltz, Alexander Preker, Ansgar Siemens,
Sara Wess, Jens Witte, Jean-Pierre Ziegler. Autoren,
Reporter: ­Jürgen Dahlkamp, Annette Großbongardt,
Julia Jüttner, Beate Lakotta, Alfred Weinzierl, Dr. Klaus Mail: foto@spiegel.de
Wiegrefe.
Berlin: Juliane Löffler, Guido Mingels, Hannes Schrader
WIRTSCHAF T/NE TZWELT Leitung: Markus Brauck, Michael Abke, Lisa Debacher, Lynn Dohrmann, Bettina 1202 National Press Building, Washington, D. C. 20045,
Yasmin El-Sharif, Judith Horchert (Netzwelt), Isabell
Hülsen, Stefan Kaiser, Cornelia Schmergal. Redaktion:
Benjamin Bidder, Michael Brächer, Florian Diekmann,
Kristina Gnirke, Simon Hage, Dr. Claus Hecking,
Henning Jauernig, Dr. Matthias Kaufmann, Nils
Klawitter, Torsten Kleinz, Matthias Kremp, Alexander
Kühn, Maria Marquart, Martin U. Müller, Anton Rainer,
Stefan Schultz.
Berlin: Patrick Beuth, Simon Book, Markus Dettmer,
Max Hoppenstedt, Michael Kröger, Theresa Locker.
Autoren, Reporter: David Böcking, Christian
Reiermann, Marcel Rosenbach, Gerald Traufetter
(Chefkorrespondent)
AUSL AND Leitung: Mathieu von Rohr, Britta
Kollenbroich (stellv.), Katrin Kuntz (stellv.),
Maximilian Popp (stellv.), Christoph Scheuermann
(stellv.), Özlem Topçu (stellv.). Redaktion: Monika
Bolliger, Alexander Chernyshev, Francesco Collini,
Fiona Ehlers, Lena Greiner (Teamleitung Globale
Gesellschaft), Muriel Kalisch, Steffen Lüdke, Katharina
Graça Peters, Jan Petter, Jan Puhl, Alexandra Rojkov,
Anna-Sophie Schneider, Lina Verschwele. Autoren,
Reporter: Marian Blasberg, Susanne Koelbl, Nadia
Pantel, Christoph Reuter, Thore Schröder.
Berlin: Julia Amalia Heyer, Aleksandar Sarovic
WISSEN Leitung: Michail Hengstenberg, Olaf
Stampf, Kurt Stukenberg. Redaktion: Dr. Philip Bethge,
Marco Evers, Johann Grolle, Dr. Veronika Hackenbroch,
Arvid Kaiser, Guido Kleinhubbert, Julia Koch, Julia
Köppe, Julia Merlot, Jörg Römer, Nils-Viktor Sorge
(Teamleitung Mobilität), Felix Wadewitz. Autoren,
Reporter: Rafaela von Bredow, Christoph Seidler.
Berlin: Susanne Götze, Kerstin Kullmann, Hilmar
Schmundt, Frank Thadeusz. Autor: Jörg Blech
KULTUR Leitung: Stefan Kuzmany, Eva Thöne, Laura Redaktion: Benjamin Braden, Sven Christian, Dennis
Backes (stellv.). Redaktion: Felix Bayer, Tobias Becker, Deuermeier, Manuel Genolet, Birgit Großekathöfer,
Christian Buß, Xaver von Cranach, Nora Gantenbrink,
Oliver Kaever, Ulrike Knöfel, Carola Padtberg, Jurek
Skrobala, Katharina Stegelmann. Autoren, R ­ eporter: Eckhard Klein, Andreas Landberg, Jonathan Miske,
Lothar Gorris, Sebastian Hammelehle, Wolfgang Höbel. Fabian ­Pieper, Rachelle Pouplier, Dr. Isabella Reichert,
Berlin: Lars-Olav Beier, Elisa von Hof, Philipp Oehmke, Leonie Voss, Christian Weber
Hannah Pilarczyk, Tobias Rapp. Autoren, Reporter:
Andreas Borcholte, Enrico Ippolito
REPORTER Leitung: Özlem Gezer, Hauke Goos
(stellv.). Redaktion: Barbara Hardinghaus, Timofey
Neshitov, Dialika Neufeld, Jonathan Stock, Antje
Windmann. Autoren, Reporter: Uwe Buse, Marc Hujer,
Frauke Hunfeld, Alexander Osang, Alexander
Smoltczyk, ­Barbara Supp
SPORT Leitung: Udo Ludwig, Lukas Rilke,
Jörn Meyn (stellv.). Redaktion: Peter Ahrens, Anne
Armbrecht, Matthias Fiedler, Michael Fröhlingsdorf, BERLIN Alexanderufer 5, 10117 Berlin;
Jan Göbel, Nina Golombek, Benjamin Knaack,
Marcus Krämer, Danial Montazeri, Thilo Neumann,
Gerhard Pfeil
INVESTIGATION Teamleitung: Rafael Buschmann;
Roman Höfner, Roman Lehberger, Nicola Naber,
Christoph Winterbach
Koordination SPIEGEL TV : Thomas Heise
MEINUNG & DEBAT TE Anna Clauß, Lothar Gorris, 19-20, 40479 Düsseldorf, Tel. 0211 86679-01
Alexander Neubacher
LEBEN Leitung: Anke Dürr, Frauke Lüpke-Narberhaus, Bartz, Fellnerstraße 7-9, 60322 Frankfurt am Main,
Nike Laurenz (stellv.). Redaktion: Irene Berres, Antje Tel. 069 9712680
Blinda (Teamleitung Reise), Franziska Bulban, Markus
Deggerich, Maren Keller, Heike Klovert, Dr. Heike Le
Ker, Eva Lehnen, Marthe Ruddat, Katherine Rydlink,
Sandra Schulz, Sebastian Späth, Julia Stanek, Nina
Weber. Autoren: Jule Lutteroth, Marianne Wellershoff
JOB & K ARRIERE (BEREITGESTELLT VON
MANAGER MAGAZIN NEW MEDIA) Leitung:
Helene Endres, Sophia Schirmer (Leitung Start).
Redaktion: Benjamin Ansari, Tanya Falenczyk, Helene
Flachsenberg, Florian Gontek, Katharina Hölter, Maren REDAKTIONSVERTRE TUNGEN/
Hoffmann, Markus Sutera, Verena Töpper
GESCHICHTE Leitung: Jochen Leffers, Dr. Eva-Maria BANGKOK Maria Stöhr
Schnurr. Redaktion: Dr. Felix Bohr, Solveig Grothe,
Christoph Gunkel, Dr. Katja Iken, Dr. Danny Kringiel,
Frank Patalong, Martin Pfaffenzeller
DEIN SPIEGEL Leitung: Bettina Stiebel, Alexandra
Klaußner (stellv.). Redaktion: Antonia Bauer, Claudia
Beckschebe, Marco Wedig
SCHLUSSREDAKTION Christian Albrecht, Gartred
Alfeis, Gesine Block, Regine Brandt, Lutz Diedrichs,
Ursula Junger, Birte Kaiser, Dörte Karsten, Sylke Kruse, MEXIKO-STADT Jens Glüsing,
Sebastian Schulin, Sandra Waege
Sonja Friedmann, Linda Grimmecke, Britta Romberg,
Martina Treumann, Katrin Zabel
BILDREDAKTION Leitung: Mascha Zuder, Jose
Blanco (stellv.), Mareile Mack (stellv.); Claudia Apel, Tel. +33 158 625120
Philine Gebhardt, Thorsten Gerke, Niklas Hausser,
Signe Heldt, Gillian Henn, Daniel Hofmann, Andrea
Matthias Krug, Charlotte Lensing, Theresa Lettner,
Peer Peters, Inka Recke, Jens Ressing, Franziska
Schade, Oliver Schmitt, Ireneus Schubial, Erik
Seemann, ­Maxim Sergienko, Martin Trilk, Anke
Wellnitz
SPIEGEL Foto USA: Susan Wirth, Tel. +1 917 3998184
L AYOUT Leitung: Dagmar Nothjung, Reinhilde Wurst; WASHINGTON Roland Nelles, René Pfister,
Fuhrmann, Ralf Geilhufe, Linna Grage, Fabian Greve,
Louise Jessen, Jens Kuppi, Annika Loebel, Barbara
Rödiger
TITELBILD Teamleitung: Johannes ­Unselt;
Suze Barrett, Alexandra Grünig, Pia Pritzel
GR AFIK & INTER ACTIVE Leitung: Ferdinand
Kuchlmayr, Dr. Matthias Stahl (stellv.); Cornelia
Baumermann, Alexander Epp, Guido Grigat, Max
Heber, Frank Kalinowski, Anna-Lena Kornfeld, Chris
Kurt, Niklas Marienhagen, Aida Marquez Gonzales,
Gernot Matzke, Lina Moreno, Klaas Neumann, Michael Catrin Fandja, Dr. Matthias Fett, Janine Große, Imko
Niestedt, Dawood Ohdah, Bernhard Riedmann,
Lea Rossa, Hanz Sayami, Alexander Trempler
DESIGN/UX Katja Braun, Anna van Hove
KORREKTOR AT Sebastian Hofer
TEXTPRODUCING Leitung: Helke Grusdas;
Angela Ölscher, Gesche Sager, Stefan Schütt, Holger
Uhlig, Valérie Wagner
DATENJOURNALISMUS Leitung: Marcel Pauly;
Holger Dambeck, Patrick Stotz, Achim Tack
SOCIAL MEDIA & LESERDIALOG Leitung: Ayla
Kiran, Angela Gruber (stellv.). Redaktion: Kai Bonte
(Forum), Philipp Dreyer, Ariane Fries (Teamleitung
Community), Luisa Höppner, Aleksandra Janevska,
Charlotte Klein, Sebastian Maas, Petra Maier
(Teamleitung Google Web Stories), Annina Metz,
Robert Schlösser, Kim Staudt, Katharina Zingerle
SEO Teamleitung: Insa Winter; Alexandra Knape,
Bastian Midasch, Heiko Stammel, Hanna Zobel
VIDEO Leitung: Frauke Böger, Anne Martin (stellv.).
Janita Hämäläinen, Martin Jäschke, Heike Janssen,
Marco Kasang, Carolin Katschak (Teamleitung Talk),
CHEFS VOM DIENST BEWEGTBILD Bernd Czaya,
Dirk Schulze, Martin Sümening
AUDIO Leitung: Sandra Sperber, Yasemin Yüksel, Olaf
Heuser (Chef vom Dienst). Redaktion: Imre Balzer,
Adrian Breda, Philipp Fackler, Robert Hauspurg, Lenne
Kaffka, Marius Mestermann, Regina Steffens, Martin
Vornweg-Brückner
REDAKTIONSVERTRE TUNGEN
DEUTSCHL AND
Deutsche Politik, Wirtschaft Tel. 030 886688-100;
Deutschland, Wissenschaft, Kultur, Gesellschaft
Tel. 030 886688-200
DRESDEN Steffen Winter, Wallgäßchen 4,
01097 Dresden, Tel. 0351 26620-0
DÜSSELDORF Markus Böhm, Lukas Eberle,
Tobias Großekemper, Benedikt Müller-Arnold,
Miriam Olbrisch. Autorin: Katja Thimm. Jägerhofstraße
FR ANKFURT AM MAIN Matthias Bartsch, Tim
K ARLSRUHE Dietmar Hipp, Stephanienstraße 30,
76133 Karlsruhe, Tel. 0721 22737
LEIPZIG Peter Maxwill, Postfach 310315,
04162 Leipzig
MÜNCHEN Jan Friedmann
(Koordination Nachrichten), Martin Hesse, Rosental 10,
80331 München, Tel. 089 4545950
BADEN-WÜRT TEMBERG Christine Keck
KORRESPONDENTENBÜROS AUSL AND
BANGALORE Laura Höflinger
BRÜSSEL Markus Becker (Büroleitung), Ralf
Neukirch (Reporter Europapolitik), Michael Sauga
(Autor), Rue Le Titien 28, 1000 Brüssel,
Tel. +32 2 2306108, rv.bruessel@spiegel.de
K APSTADT Fritz Schaap, P. O. Box 15107,
Vlaeberg 8018, Cape Town, South Africa
LONDON Jörg Schindler
LOS ANGELES Philipp Wittrock
Tel. +52 55 56630526
MOSK AU Christian Esch, Christina Hebel, ­
Glasowskij Pereulok Haus 7, Office 6, 119002 Moskau,
Tel. +7 495 3637623
NAIROBI Heiner Hoffmann, Tel. +254 111 341478
NEW YORK Marc Pitzke, Bernhard Zand
PARIS Britta Sandberg, 4, Rue Goethe, 75116 Paris,
PEKING Georg Fahrion, Christoph Giesen
ROM Frank Hornig, DER SPIEGEL , c/o Stampa
Estera, Via dell’Umiltà 83/C, 00187 Rom
SAN FR ANCISCO Alexander Demling
SYDNEY Anna-Lena Abbott, Johannes Korge
TEL AVIV P. O. Box 8387, Tel Aviv-Jaffa 6803466,
Israel
WARSCHAU Tel. +48 22 6179295,
rv.warschau@spiegel.de
Tel. +1 202 3475222
WIEN Walter Mayr
STÄNDIGE FREIE AUTOREN Ann-Dorit Boy,
Giorgos Christides, Arno Frank, Oliver Das Gupta,
Jochen-Martin Gutsch, Leo Klimm, Jasmin Lörchner,
Juan Moreno, Max Polonyi, Wiebke Ramm, Anja Rützel
DOKUMENTATION Leitung: Cordelia Freiwald,
Kurt Jansson; Zahra Akhgar, Nikolai Antoniadis,
Dr. Susmita Arp, Verena Barchfeld, Lars Böhm, Eva
Bräth, Viola ­Broecker, Dr. Heiko Buschke, Almut
Cieschinger, ­Johannes Eltzschig, Klaus Falkenberg,
Haan, Thorsten Hapke, Susanne Heitker, Carsten
Hellberg, Stephanie Hoffmann, Bertolt Hunger, Stefanie
Jockers, Michael Jürgens, Tobias Kaiser, Renate Kemper-
Gussek, Ulrich Klötzer, Anna Köster, Ines Köster, Mara
Küpper, Peter Lakemeier, Julia Lange, Rainer Lübbert,
Sonja Maaß, Nadine Markwaldt, Dr. Andreas Meyhoff,
Marvin Milatz, Cornelia Moormann, Tobias Mulot,
Claudia Niesen, Dr. Gerret von Nordheim, Sandra
Öfner, Ulrike Preuß, Axel Rentsch, Thomas Riedel, Sara
Maria Ringer, Friederike Röhreke, Andrea Sauerbier,
Marko Scharlow, Mirjam Schlossarek, Dr. Regina
Schlüter-Ahrens, Mario Schmidt, Andrea Schumann-
Eckert, Anna Schwarz, Ulla Siegenthaler, Meike Stapf,
Tuisko Steinhoff, Dr. Claudia Stodte, Rainer Szimm,
Dr. Marc Theodor, Andrea Tholl, Nina Ulrich, Louisa
Uzuner, Peter Wahle, Dr. Charlotte Weichert, Peter
Wetter, Karl-Henning Windelbandt, Anika Zeller,
Malte Zeller
NACHRICHTENDIENSTE AFP, AP, dpa,
Los Angeles Times/Washington Post, New York Times,
Reuters, sid
SPIEGEL-VERL AG RUDOLF AUGSTEIN
GMBH & CO. KG
Anzeigen: Hannes Engler
Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 77 vom 1. Januar 2022 Straße, Hausnummer oder Postfach
Mediaunterlagen und Tarife: www.spiegel.media
Vertrieb: Torben Sieb
Herstellung: Silke Kassuba
GESCHÄF TSFÜHRUNG Thomas Hass
(Vorsitzender), Stefan Ottlitz
Service
Leserbriefe
SPIEGEL-Verlag, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg,
www.spiegel.de/leserbriefe, Fax: 040 3007-2966,
Mail: leserbriefe@spiegel.de
Vorschläge für die Rubrik »Hohlspiegel« nehmen wir auch
gern per Mail entgegen: hohlspiegel@spiegel.de
Hinweise für Informanten
Falls Sie dem SPIEGEL vertrauliche Dokumente und Informa-
tionen zukommen lassen wollen, stehen Ihnen folgende
Wege zur Verfügung: Post: DER SPIEGEL , c/o Investigativ,
Ericusspitze 1, 20457 Hamburg; Telefon: 040 3007-0,
Stichwort »Investigativ«; Mail (Kontakt über Website):
www.spiegel.de/investigativ. Unter dieser Adresse finden Sie auch
eine Anleitung, wie Sie Ihre Informationen oder Dokumente
durch eine PGP-Verschlüsselung geschützt an uns richten
können. Der dazugehörende Fingerprint lautet:
6177 6456 98CE 38EF 21DE AAAA AD69 75A1 27FF 8ADC
Ombudsstelle
Der SPIEGEL hat für Hinweise zu möglichen Unregelmäßig-
keiten in der Berichterstattung eine Anlaufstelle eingerichtet:
ombudsstelle@spiegel.de. Sollten Sie als Hinweisgeber
dem SPIEGEL gegenüber anonym bleiben wollen, schreiben
Sie bitte an den Rechtsanwalt Tilmann Kruse unter
hinweisgeber-spiegel@bmz-recht.de
Redaktioneller Leserservice
Telefon: 040 3007-3540 Fax: 040 3007-2966
Mail: leserservice@spiegel.de
Nachdrucke in Medien aller Art
Lizenzen für Texte, Fotos, Grafiken oder Videos
Kontakt, Beratung: www.gruppe.spiegel.de/syndication
und Bestellung: syndication@spiegel.de,
Tel.: 040 3007-3540 für Deutschland, Österreich, Schweiz.
Für alle anderen Länder: The New York Times Licensing,
Simone Daley, Mail: simonedaley@nytimes.com,
Telefon: +44 20 7061 3507, ISSN 0038-7452
Nachbestellungen SPIEGEL -Ausgaben der letzten Jahre
sowie alle Ausgaben von SPIEGEL GESCHICHTE
und SPIEGEL WISSEN sind unter amazon.de/spiegel
innerhalb Deutschlands nachbestellbar.
Historische Ausgaben Historische Magazine Bonn,
www.spiegel-antiquariat.de, Telefon: 0228 9296984
Abonnement für Blinde Audioversion:
Deutsche Blindenstudienanstalt e. V., Telefon: 06421 606265;
elektronische Version: Frankfurter Stiftung für Blinde,
Telefon: 069 9551240
Abonnementspreise
Inland: 52 Ausgaben € 291,20, Studenten Inland: 52 Ausgaben
€ 197,60, Auslandspreise unter www.spiegel.de/auslandsabo,
Mengenpreise unter abo.spiegel.de/mengenpreise
Abonnentenservice Persönlich erreichbar
Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 10.00–18.00 Uhr
SPIEGEL -Verlag, Abonnenten-Service, 20637 Hamburg
Telefon: 040 3007-2700 Fax: 040 3007-3070
Mail: aboservice@spiegel.de
Abonnementsbestellung
bitte ausschneiden und im Briefumschlag senden an:
SPIEGEL-Verlag, Abonnenten-Service, 20637 Hamburg –
oder per Fax: 040 3007-3070, www.spiegel.de/abo
Ich bestelle den SPIEGEL
i für € 5,60 pro gedruckte Ausgabe
i für € 0,70 pro digitale Ausgabe (der Anteil für das
E-Paper beträgt € 0,69) zusätzlich zur gedruckten Ausgabe.
Der Bezug ist monatlich kündbar.
Alle Preise inkl. MwSt. und Versand. Das Angebot gilt
nur in Deutschland.
Bitte liefern Sie den SPIEGEL an:
Name, Vorname des neuen Abonnenten
PLZ, Ort
Mail (notwendig, falls digitaler SPIEGEL erwünscht)
Ich zahle nach Erhalt der Rechnung. Hinweise zu AGB,
Datenschutz und Widerrufsrecht finde ich unter
www.spiegel.de/agb

USA: DER SPIEGEL (USPS no 01544520) is published weekly by SPIEGEL VERLAG. Known Office of Publication: Data Media (A division of Cover-All Computer Services Corp.), 2221 Kenmore Datum, Unterschrift des neuen Abonnenten
Avenue, Suite 106, Buffalo, NY 14207-1306. Periodicals postage is paid at Buffalo, NY 14205, Postmaster: Send address changes to DER SPIEGEL, Data Media, P.O. Box 155, Buffalo. NY 14205- SP-IMPR, SD-IMPR (Upgrade)
0155, e-mail: service@roltek.com, toll free: +1-877-776-5835; Kanada: SUNRISE NEWS, 47 Silver Shadow Path, Toronto, ON, M9C 4Y2, Tel +1 647-219-5205, e-mail: sunriseorders@bell.net

124 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022 Ein Impressum mit dem Verzeichnis der Namenskürzel aller Redakteure finden Sie unter www.spiegel.de/kuerzel
 Karl Lamers, 86
NACHRUFE Er wuchs bescheiden auf, dafür
1974 sein Debüt, die Geschichte
einer Frau (Sylvia Kristel), die
dachte er später dann in ganz ihre Sexualität entdeckt. Knapp
großen Linien. Der CDU-Politi­ neun Millionen Menschen
ker Karl Lamers wurde in Kö­ ­sahen den Erotikfilm allein in
nigswinter geboren. Seine Fami­ Frankreich. »Nicht mein Er­
lie sei arm gewesen, erzählte folg«, sagte Jaeckin, »es war ein
Lamers einmal. Der Vater starb gesellschaftliches Phänomen« –
im Zweiten Weltkrieg, als La­ der kurze Moment zwischen
mers noch keine zehn Jahre alt dem Beginn der sexuellen Be­
war. Das Interesse an Politik freiung und dem Durchbruch
gab er trotzdem an seinen Sohn der Pornografie. Nach seinem
weiter. Im Alter von 20 Jahren letzten Film, »Gwendoline« von

Ramin Rahimian / The Washington Post / Getty Images

trat Lamers in die CDU ein, von 1984, widmete er viel Zeit der
1980 bis 2002 saß er im Bundes­ Pariser Galerie, die er mit seiner
tag, zwölf Jahre davon als Frau betrieb. 2019 war dort eine
außenpolitischer Sprecher der Ausstellung mit Fotografien zu
Fraktion. Gemeinsam mit Wolf­ sehen, inspiriert vom Rattan­
gang Schäuble verfasste Lamers sessel, in dem Emmanuelle auf
1994 ein Papier zur Europapoli­ dem Filmplakat sitzt. Just
tik, das sich heute noch aktuell ­Jaeckin starb am 6. September
liest. Die Ostpolitik Deutsch­ in der Bretagne. FEB
lands habe wesentlich »im Zu­
sammenwirken mit Russland Lars Vogt, 51
auf Kosten der dazwischen lie­ Er war eine ungewöhnliche Fi­
genden Länder« bestanden, gur im Betrieb der klassischen
Frank Drake, 92 heißt es darin. Diese Fehler gelte Musik, wo wenig so gern insze­
Seit es die Menschheit gibt, fragt sie sich: Sind wir allein im Univer­ es zu beheben – durch eine niert wird wie das Ringen des
sum? Die Götter waren jahrhundertelang die Antwort, die Außer­ ­Einbindung der Länder in die
irdischen sind es heute. Sollte eines Tages der Kontakt hergestellt EU und die »vertiefende Verfes­
werden, wäre das auch sein Verdienst. Anfang der Sechziger be­ tigung« des europäischen Staa­
gann Frank Drake, mit einem Radioteleskop in Green Bank in West tenbundes. Bis zuletzt setzte
Virginia den Himmel abzusuchen, um Muster in Radiowellen sich Lamers für die Idee einer
­finden, die Hinweise auf außerirdische Intelligenzen geben sollten. starken EU ein. Er war ein
Rasch wurde er einer der wichtigsten amerikanischen Astronomen. Mann mit festen Überzeugun­
Als die Nasa sich in den Siebzigern der Suche nach Außerirdischen gen, der sich gleichzeitig nicht

Giorgia Ber tazzi

widmete, war Drake dabei – er war mitverantwortlich für die gol­ gegen Änderungen sträubte.
denen Datenplatten, mit denen die Nasa die Menschheit anderen Gern zitierte er ein chinesisches
Intelligenzen vorstellte, sie wurden den Sonden mitgegeben, die Sprichwort: »Wenn der Wind
das Sonnensystem verlassen. 1984 wurde Drake Leiter des Seti-Pro­ der Veränderung weht, bauen
jekts (Search for Extraterrestial Intelligence). Es gebe ungefähr die einen Mauern, die anderen genialischen Individuums mit
100 Milliarden Sterne, sagte er einmal. Wer außerirdisches Leben Windmühlen.« Karl Lamers dem Erbe des Abendlandes.
finden wolle, müsse rund zehn Millionen Sonnensysteme durch­ starb am 27. August. SOG Dem Pianisten und Dirigenten
suchen, bislang sei das nur für einige Zehntausend gelungen. Er Lars Vogt ging es eher ums
war sich sicher, dass der Kontakt klappen würde. »Eines Tages wer­ Just Jaeckin, 82 ­Miteinander. Selbstverständlich
den von den Sternen irgendwo da draußen Antworten auf die »Die Erotik ist auf dem Gipfel konnte er die vertracktesten
­ältesten, wichtigsten und aufregendsten Fragen kommen, die die eines Berges«, sagte der Regis­ Werke spielen, den Klavierkon­
Menschheit sich je gestellt hat«, schrieb er 1962. Frank Drake seur in einem Arte-Dokumen­ zerten von Johannes Brahms
starb am 2. September in Aptos in Kalifornien. RAP tarfilm über »Emmanuelle« galt seine besondere Zuneigung.
mal, »wer den Gipfel über­ Doch für ihn zählte die Virtuo­
schreitet, fällt in die Pornogra­ sität des Spiels weniger als die
Barbara Ehrenreich, 81 fie.« Just Jaeckin, 1940 in Vichy Freude am gemeinsamen Musi­
Patrick van Katwijk / WireImage

Sie war wahnsinnig neugierig. Das zeigt ein Blick geboren, machte sich zunächst zieren. Vogt war einer der
auf die Bücher, die sie im Laufe ihres Lebens ge­ als Modefotograf einen Namen, ­erfolgreichsten deutschen Pia­
schrieben hat. Über Krebs, über den Krieg, über sein größter Coup war eine Auf­ nisten der vergangenen Jahre,
Sex, über die Frauenbewegung, über die Mittel­ nahme von Jane Fonda, nackt er spielte mit allen großen
schicht, über die Gier, über die Freude am ekstati­ am Strand. »Emmanuelle« war ­Orchestern, war Pianist in Re­
schen Tanz. Berühmt wurde Barbara Ehrenreich sidence bei den Berliner Phil-
Patrice Picot / Gamma-Rapho / Getty Images

allerdings mit einem Werk über die amerikani­ harmo­nikern, seit 2012 Pro­
sche Unterschicht. »Arbeit poor« hieß die 2001 erschienene Under­ fessor in Hannover und seit
cover-Reportage, für die sie Ende der Neunziger drei Monate lang 2020 ­Chef­dirigent des Orches­
in Mindestlohnjobs arbeitete – und dann darüber berichtete, wie tre de Chambre in Paris. Als
radikal die Arbeitsmarktreformen der Clinton-Ära das Land verän­ Mitbegründer des Projekts
dert hatten. Ehrenreich wuchs in einer linksliberalen Familie auf, Rhapsody in School engagierte
studierte Biologie und wurde Autorin und Aktivistin. Sie engagierte er sich für klassische Musik an
sich für den Feminismus, gegen Armut und schrieb für fast jedes den Schulen. Am 5. September
­liberale Medium der USA. Barbara Ehrenreich starb am 1. Septem­ erlag Lars Vogt in Erlangen
ber in Alexandria in Virginia. RAP einer Krebser­krankung. RAP

Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 125

 PERSONALIEN

Das große
Schwarze
Manchmal ist ein spektaku-
läres Kleid die Antwort auf alle
­Fragen. Wochenlang musste
sich die Schauspielerin Florence
Pugh, 26, mit Gerüchten herum­
schlagen. Sie spielt die Haupt­
rolle in »Don’t Worry Darling«,
dem neuen Film der Regisseurin
Olivia Wilde, der seine Premiere
beim Filmfest von Venedig hatte.
Sie habe sich mit Wilde ver­
kracht, hieß es. In Venedig war
die Spannung spürbar, Pugh
würdigte Wilde keines Blickes.
Was war da los? Wilde wird
eine Affäre mit dem Superstar
Harry Styles nachgesagt, er
spielt im Film Pughs Mann.
Pugh wiederum soll sich darüber
geärgert haben – und darüber,
dass Wilde »Don’t Worry Dar­
ling« nun vor allem mit den
Sexszenen von Styles und Pugh
bewirbt. Wilde wiederum tat so,
als wäre Pugh kompliziert. Sie
nannte die Schauspielerin »Miss
Flo«, »Fräulein Flo«, das zickige
Mädchen, um sie als schwierig
dastehen zu lassen. Was tun,
wenn man kurz vor dem Welt­

Guglielmo Mangiapane / REUTERS

ruhm steht und zeigen muss,
dass man über die Niederungen
der Set-Intrigen erhaben ist?
Man kommt in einem Valentino-­
Kleid auf den roten Teppich,
das sagt: Ihr seid klein. Und ich
bin groß. RAP

Frei von Furcht
Sein halbes Leben hat Oliver
Sim, 33, Sänger der britischen
Band The xx, im Pop verbracht.
Und doch brauchte er bis jetzt,
um die wahrscheinlich wich­
tigsten Zeilen seines Lebens zu
schreiben: »Been living with
HIV / Since seventeen / Am I
Casper Sejersen
abscheulich, »hideous«, zu gel­
ten, erzählte er nur engen Ver­
trauten davon. Für sein erstes
Soloalbum »Hideous Bastard«
löste er das Geheimnis nun auf.
»Es war total impulsiv. Mein
Plan war, das Lied einfach zu
veröffentlichen, damit wäre es
dann in der Welt, fertig, aus«,
sagte der offen schwule Musiker
ten. Also suchte Sim Rat bei
Vorbildern. Vor allem der
»Smalltown Boy«-Sänger Jim­
my Somerville wurde zu einem
Mentor: Er singt mit im Song
­»Hideous«. »Scham ist für mich
wie Verstecken«, sagt Sim.
»Wenn ich mich weiterhin ver­
stecken würde, hätte ich ein
­Album mit Liebesliedern ge­

­hideous?« Tatsächlich lebt er, dem SPIEGEL . Seine Mutter macht und darin über alles
seit er 17 Jahre alt ist, mit seiner mahnte ihn, sich auf die Fragen Mögliche gesungen, nur nicht
HIV-Infektion. Aus Furcht, als der Öffentlichkeit vorzuberei­ über meine Ängste.« BOR

126 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022

 Ehrenmann im
Eldorado
Udo Lindenberg, 76, war sicht-
lich gerührt, als er vor einigen
Tagen im Hamburger Rathaus
seine Auszeichnung als Ehren-
bürger entgegennahm: »Ham-
burg bleibt meine goldene
Start- und Landebahn. Mein
persönliches Eldorado«, sagte
er. Lindenberg ist erst der zwei-
te Musiker – nach Johannes
Brahms –, dem diese Ehre zu-
teilwird. Bislang konnten sich
31 Männer und 5 Frauen mit
der höchsten Auszeichnung, die
die Hansestadt zu vergeben
hat, schmücken. Lindenberg ist
die Nummer 37. In der Ab­
stimmung des Senats hatte eine
große Mehrheit dafür votiert,
dem selbst ernannten Panik­
rocker die Auszeichnung
­zukommen zu lassen. Nur die
AfD hatte sich gegen Linden-
Chris Emil Janßen / ddp
Kampf gegen den
Mäzen
Die Arbeit von Frauen, die als
Prostituierte ihr Geld ver­
dienen, sei bis heute mit viel
Scham behaftet, sagt die Foto-
grafin Nan Goldin, 68, in einem
neuen Film über ihr Leben.
»Deshalb spreche ich hier zum
ersten Mal darüber, dass ich
eine Weile in New York selbst
Sexarbeiterin war.« Goldin
­äußert sich in dem bei den Film-
festspielen in Venedig vor­
gestellten Dokumentarfilm mit
dem Titel »All the Beauty and
the Bloodshed«. Die amerika­
nische Fotografin wurde in den
Achtzigerjahren berühmt mit
kühlen, oft wunderbar schroffen
berg ausgesprochen. Zu der
Verleihung ­erschienen viele
Freunde und Weggefährten des
Musikers, zum Beispiel Otto
Waalkes, Johannes Oerding,
Olivia Jones, Corny Littmann
und Jan Delay. Lindenberg kam
1946 im westfälischen Gronau
zur Welt und trampte im De-
zember 1968 als junger Schlag-
zeuger nach Hamburg, um dort
an die Elbe, die Reeper­bahn
und das Jazzlokal ­Onkel Pö
sein Herz zu verlieren. Schon
seit vielen Jahren wohnt er im
Hotel Atlantic an der Alster.
Lindenberg erzählte in seiner
Rede auch von den großen
Träumen, mit denen er damals
in Hamburg ankam, und davon,
wie er sie verwirklichte. Die
Stadt sei immer gut zu ihm
­gewesen – und als es ihm mal
nicht gut ging, seien es die
Hamburger Ärzte gewesen, die
ihm geholfen hätten. NGA
Bildern aus dem queeren All-
tagsleben New Yorks; ihre be-
rühmteste Fotoserie hieß »Die
Ballade von der sexuellen Ab-
hängigkeit«. Die bisexuelle und
zeitweise bitterarme Künstlerin
gehörte dieser Subkultur lange
selbst an. Ihre heute auf dem
Kunstmarkt teuer gehandelten
Fotografien hat Goldin in soge-
nannten Slide Shows in vielen
wichtigen Museen der Welt prä-
sentiert, demnächst sind sie
in einer großen Werkschau in
Stockholm zu sehen. Der nun in
Venedig präsentierte Film über
die Künstlerin ist wiederum
ein Werk der US-Dokumentar­
regisseurin Laura Poitras,
die mit »Citizenfour« berühmt
­wurde, einem Film über den
Elbisch für
Fortgeschrittene
Ungefähr so, wie sich die wa­
lisische Schauspielerin Morfydd
Clark, 33, ihrer Rolle als Elbin
Galadriel in der Serie »Die Rin-
ge der Macht« näherte, wird
sich J. R. R. Tolkien das gedacht
haben. Der Autor des Epos
»Der Herr der Ringe« war ja
Sprachwissenschaftler – und die
Fantasiewelt, aus der seine Bü-
cher hervorgingen, basierte auf
Tolkiens erster Leidenschaft:
Bevor er Romane schrieb,
­erfand Tolkien Kunstsprachen,
zum Beispiel Sindarin, die
­Elbensprache. Sie basierte auf
dem Walisischen. In einem
Interview mit dem Online­
magazin »Looper« berichtete
Clark nun, wie sie sich auf die
Dreharbeiten vorbereitet habe.
»Was ist die Sprache von Gala-
driels Herzen?«, habe sie sich
gefragt. »In welcher Sprache
denkt sie?« Das seien entschei-
Whistleblower Edward Snow-
den. Ihr Goldin-Film beschäftigt
sich vor allem mit dem poli­
tischen Engagement der Künst-
lerin gegen die Familie Sackler,
die zu den reichsten Familien
der USA zählt. Der von den
Sacklers regierte Arzneikonzern
Purdue gilt als mitverantwort-
lich für die Opioidkrise in den
USA. Nebenbei waren die Sack-
lers berühmte Kulturmäzene –
und Goldin selbst opioidabhän-
gig. Seit 2017 hat Goldin
­gemeinsam mit anderen Akti-
vistinnen und Aktivisten Kunst-
häuser wie das New Yorker
Guggenheim-Museum und die
Londoner Tate Gallery dazu ge-
bracht, ihre oft sehr lukrativen
Sponsorverbindungen zu den
Matt Grace / Amazon Studios
dende Fragen gewesen, um
sich die Figur anzueignen, so
Clark. Dass sie selbst Englisch
und Walisisch spreche, habe
ihr dabei sehr geholfen. Das
Milliardenprojekt »Die Ringe
der Macht« bricht seit seinem
Start am 2. September auf Ama­
zon Prime Video Zuschauer­
rekorde. In dem Fantasyepos,
das die Vorgeschichte des »Herr
der Ringe«-Epos erzählt, ver-
körpert Clark die Figur, die in
den berühmten Kinofilmen des
Regisseurs Peter Jackson von
Cate Blanchett gespielt worden
war. Insgesamt fünf Staffeln der
Serie sind geplant. Für Clark,
die ­bislang unter anderem in
der ­Literaturadaption »David
Copperfield – Einmal Reichtum
und zurück« (2019) und der
­Miniserie »Dracula« (2020) zu
sehen war, ist dies der Durch-
bruch. Wenn sie Walisisch spre-
che, so Clark, seien ihre Emp-
findungen »viel romantischer
und tiefer«. LOB
Sacklers zu kappen. Im Film
»All the Beauty and the Blood­
shed« wird die Fotografin als
tolles Vorbild an Aufrichtigkeit
und Furchtlosigkeit präsentiert.
Über ihre Zeit als Prostituierte
sagt Goldin darin: »Die Sex­
industrie ist einer der härtesten
Jobs der Welt.« HÖB
Nan Goldin
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 127
BRIEFE
Spasibo,
Herr Gorbatschow!
Nr. 36/2022  Titel: Michail Gorbatschow –
Der Anti-Putin
Nach vielen Wochen endlich wie-
der eine SPIEGEL -Titelgeschich-
te, die Hoffnung macht. Sie er-
innert angemessen an den für
mich einflussreichsten Staatsmen-
schen des 20. Jahrhunderts. Und
das im ganz und gar positiven
Sinne. Auch wenn er am Ende,
wie vom Autor beschrieben, zum
ungewollten Lehrmeister eines
Autokraten wurde. Ohne Mi­chail
Gorbatschows Reformgeist und
seinen Glauben an freiheitliche
Werte säßen ich und viele meiner
Mitmenschen vielleicht noch im-
mer hinter Mauern und Stachel-
draht in einem anderen Land.
Gorbatschow war ein mutiger
und aufrichtiger Visionär; in einer
Gesellschaft, deren Alltag von
Gewalt, Unterdrückung und Sta-
gnation geprägt war, hat er an
menschlichen Wandel geglaubt.
Leider hat sich dieser Wandel in
seiner Heimat bis heute (noch)
nicht vollzogen. Der Geist der
alten Sowjetunion ist in der Per-
son Wladimir Putins omniprä-
sent. Bleibt zu hoffen, dass es
auch im System Putin einen ähn-
lich demokratisch gesinnten Re-
former gibt, der in erster Linie
nach seinem Gewissen handelt
und entsprechend den Status quo
infrage stellt.
Cindy Baginski, Potsdam
128 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022
Der Westen hätte auf die weit-
reichenden außenpolitischen Zu-
geständnisse Gorbatschows mit
maximaler Kooperation, vertrau-
ensbildenden Maßnahmen und
besonders mit einem hocheffi-
zienten ökonomischen Wieder-
aufbauplan für die marode Sow-
jetwirtschaft reagieren müssen.
Das ist das tragische Vermächtnis
dieser Jahrhundertfigur. Heute
zahlen wir die Quittung.
Dr. Volker Brand, Bad Oeynhausen (NRW)
Nun ist auch Michail Gorba­
tschow verstorben, ein Mann, der
in der westlichen Welt hochge-
achtet, in Russland aber eher
hoch verachtet wurde und wird.
Putin hat dann am 7. Mai 2000
übernommen – und jetzt haben
wir alle den Salat. Von einem
»Wind of change« sangen die
Scorpions 1990. Heutzutage bläst
uns ein ganz anderer, sehr rauer
Ostorkan voll ins Gesicht!
Klaus Jaworek, Büchenbach (Bayern)
Michail Gorbatschow hat als Ers-
ter im damaligen Ostblock er-
kannt, dass Werte wie Freiheit
und Demokratie Voraussetzun-
gen für das Überleben eines Staa-
tes sind. Die Abwesenheit dieser
Werte in der damaligen DDR be-
deuteten ihr Ende. Das war ihm
klar. Daher galt er bei den Ost-
deutschen natürlich als Hoff-
nungsträger, bei den Nomenkla-
turkadern aber als Verräter. Die
Geschichte hat gezeigt, wer sich
am Ende durchgesetzt hat. Möge
man ihn nie vergessen.
Andreas Meißner, Tutzing (Bayern)
Nur wenige verdienen die Titel
»Legende« und »Vorbild«, ob im
Sport, in der Kultur oder in der
Politik. Michail Gorbatschow war
beides. Treffend sagte er 1989:
»Gefahren warten nur auf jene, die
nicht auf das Leben reagieren« –
also auf jene, die ignorant, selbst-
herrlich, selbstverliebt und abge-
hoben agieren. Für ihn waren das
Selbstbestimmungsrecht, die Un-
abhängigkeit der Völker und die
Freiheit das Nonplus­­ultra. Und
nicht zuletzt die Menschlichkeit.
Dr. Marko Michels, Schwerin
Unbestritten bleibt, dass Gorba-
tschow die Wiedervereinigung
Deutschlands ermöglicht hat. Es
ist schäbig und feige, ihm nicht
von offizieller Seite die letzte
Ehre erwiesen zu haben. Dank
ist heutzutage offenbar keine
Kategorie mehr.
Sylvia Pürthner, Wiesbaden
In der Verwendung von Super­
lativen sollte man bekannter­
maßen vorsichtig sein, aber wenn
ich Michail Gorbatschow als den
vielleicht bedeutendsten Staats-
mann des 20. Jahrhunderts be-
trachte, liege ich wahrscheinlich
nicht ganz daneben. Danke für
das, was Sie für Deutschland,
Europa und den Rest der Welt
geleistet haben, Herr Gorbat-
schow. Ich bin 1976 geboren und
durfte in einem von Frieden und
Wohlstand gezeichneten Umfeld
aufwachsen. Das habe ich in letz-
ter Konsequenz auch Ihrer Politik
zu verdanken. Spasibo!
Matthias Kaiser, Schutterwald
(Bad.-Württ.)
Den wichtigsten Satz dieser
zehn Seiten langen Titelgeschich-
te hat der russische Journalist
und Autor Mikhail Zygar ge-
schrieben: »Putin wird man ver-
gessen, an Gorbatschow wird
man sich erinnern.« Damit ist
alles über diesen Jahrhundert-
politiker gesagt.
Uwe Tünnermann, Lemgo (NRW)
Der Tod Gorbatschows erinnert
uns an einen Staatsmann, der sich
um ein friedliches Zusammen­
leben der Europäer mit Russland
bemühte. Er zeigte, wie ein ein-
zelner Mensch die Welt verän-
dern kann. Auch wenn Gorba­
tschow letztlich mit seinen Re-
formbemühungen im eigenen
KORREKTUR
Zu »Spiel mit Grenzen« in Heft
35a / SPIEGEL SPEZIAL 2022 »Sys-
tem-Sprenger«, Seite 106: Der
Konsum von Pornografie durch
Minderjährige ist grundsätzlich
nicht strafbar, wohl aber das Ver-
breiten an unter 18-Jährige.
Land scheiterte, so verdanken
wir ihm nicht nur die Wieder­
vereinigung Deutschlands, son-
dern auch die Erkenntnis, dass
Russland nach (!) der Ära Putin
den Weg ins »europäische Haus«
finden muss!
Hans-Jürgen Ferdinand, Aachen
Auch wenn dieser kommende
Winter gefühlt kälter werden
wird, ein Blick in die Gesichter
von Michail und Raissa auf dem
SPIEGEL -Titelbild wird mich je-
des Mal aufs Neue von innen er-
wärmen.
Karsten Thormaehlen, Wiesbaden
Gorbatschow war gemeinsam mit
Helmut Kohl der Architekt, zu-
mindest Förderer des aus deut-
scher Sicht historisch wichtigsten
Ereignisses der Nachkriegszeit.
Ungezählt die Konrad-Adenauer-
oder Willy-Brandt-Gedächtnis-
stätten, -plätze und -straßen.
»Gorbi« hätte es verdient, wenn
der Potsdamer Platz in Berlin
künftig seinen Namen tragen
würde. Ohne ihn keine Wieder-
vereinigung.
Christoph Schönberger, Aachen
Note eins
für Einseitigkeit
Nr. 35/2022 Ex-Verfassungsrichter
Andreas Paulus wirft Russland im
SPIEGEL-Gespräch den Missbrauch
des Völkerrechts vor
»Im Irak ging es den USA und
ihren Partnern auch um verbotene
Waffen.« Windelweich schönge-
schrieben, Herr Paulus! Der zwei-
te Irakkrieg begann mit einer
Lüge, vorgetragen von US-Außen-
minister Colin Powell. Und er en-
dete mit einem vernichteten Land
und nach Schätzung 500 000 zi-
vilen Toten. Mit »Völkerrecht« hat
das nichts zu tun.
Walter Wigand, Hamburg
Es ist hübsch zu lesen, wie behut-
sam die ehemaligen Studenten
mit ihrem gestrengen Dozenten
umgehen, aber das täuscht nicht
darüber hinweg, dass die Wider-
sprüche und Lücken in den Argu-
mentationsketten selbst denen
auffallen, die nicht vom Völker-
recht kommen. Jetzt könnte
Mensch sich auf ein »Geht’s noch,
lieber SPIEGEL ?« beschränken
oder doch wenigstens die Note
eins für Einseitigkeit vergeben.
Hans-Joachim Olgemann, Krefeld

Sanna Marin hat uns Man kann sich auch
Frauen keinen Gefal- zu zweit als Single
len getan. Sich selbst fühlen. Vor zwei
erst recht nicht, denn Jahren habe ich mich
vermutlich wird sie nach 40 Jahren end-
fortan nur noch auf gültig von meinem
die Länge ihrer Shorts Mann getrennt, bin
und ihre Partytaug- jetzt 80 Jahre alt und
lichkeit reduziert. genieße das Leben
Schwierig, wenn und mache viele
Selbstinszenierung Reisen, freue mich
zum Bumerang wird. über gute Gespräche
Susanne Oberheide, Dortmund und viele nette Be-
kannte und hoffe,
dass es noch eine
Weile so weitergeht.
Monika Hentschel-Fehn,
Kleinostheim (Bayern)
Nr. 35/2022  Kolumne: Die da Nr. 35/2022  Eine Singlereise
unten durch die Lüneburger Heide
Gefühlvoll, schaft, die im Vergleich zur Ukra­
ine in Frieden und Wohlstand
tieftraurig, wütend lebt, sollte es einmal mehr darum
Nr. 35/2022  Ein 17-Jähriger verlor in gehen, Solidarität zu zeigen. Das
­ ariupol seine ganze Familie – wie lebt
M Jammern über gestiegene Kosten,
man weiter nach einem solchen Verlust? die Angst vor dem Verlust von
Privilegien halten wieder mehr
Machen Sie unbedingt weiter da­ und mehr Einzug in der öffentli­
mit, den Krieg in der Ukraine chen Diskussion. Man kann nur
auch anhand von Einzelschick­ hoffen, dass die Politik ihren Kurs
salen zu erzählen. Der Artikel beibehält und wir hier unseren
schafft es, dass man sich – bei al­ solidarischen Beitrag weiter leis­
ler Unterschiedlichkeit zu unserer ten werden.
Situation – in Kolja hineinverset­ Andrea Maria Klepper, Rüsselsheim
zen kann und mit ihm fühlt und (Hessen)
hofft, dass er das Erlebte irgend­
wann verarbeiten kann.
Christoph Zschucke, Bremen Niemand wird zum
Diese Schilderung bewegt den Gendern gezwungen
hartgesottensten Menschen, ist Nr. 35/2022  Debatte: Die Bedrohung
an Authentizität wahrscheinlich der Meinungsfreiheit
nicht zu übertreffen. Sehr gefühl­
voll, aber gleichzeitig tieftraurig Man kann nur hoffen, dass sich
bis zur Wut über das Geschehen. Menschen wie Herr Pfister, wel­
Helmut Haller, Breisach am Rhein che die Werte der freiheitlichen
(Bad.-Württ.) Demokratie schätzen und gefähr­
det sehen, weithin Gehör ver­
Als ich in den Hausmitteilungen schaffen. In seinem Beitrag führt
den Kurzbericht von Alexandra er viele Beispiele an, die zeigen,
Rojkov las, habe ich mir zweimal welche absurden Auswüchse das
überlegt, ob ich den Beitrag wirk­ gut gemeinte Bestreben, Minder­
lich lesen soll. Mir war klar, dass heiten zu respektieren, treiben
er mich sehr traurig und wütend kann.
machen wird. So war es dann Sonja Hartung, Waldsolms (Hessen)
auch. Kolja hat unermessliches
Leid erfahren und lebt weiter, Irgendwie kann ich mich des Ein­
entwickelt sogar Ziele. Da bleibt drucks nicht erwehren, dass hier
einem nur tiefe Bewunderung für ein Popanz aufgeblasen wird. An­
den Jungen. Für uns als Gesell­ statt absurde Auswüchse eben als
Was Sie schildern,
kann einem den
Glauben nehmen, den
Glauben an die
Menschlichkeit, an
das Recht und nicht
zuletzt an diesen
angeblich so lieben-
den und allmächtigen
Gott.
Hans Neubig, Goldkronach
(Bayern)
Nr. 35/2022  Ein 17-Jähriger
verlor in Mariupol seine ganze
Familie – wie lebt man weiter
nach einem solchen Verlust?
solche zu kennzeichnen, werden
sie als exemplarisch behandelt.
Ich jedenfalls habe von der Be­
zeichnung »Mensch mit der Mög­
lichkeit, schwanger zu werden«
für eine Frau in meinem Alltag
noch nie gehört. Dass massenhaft
»Fake-Transfrauen« sich Zugang
zu Damentoiletten verschaffen
könnten, sagt aus meiner Sicht
mehr über die Fantasien derer,
die das ernsthaft für ein relevan­
tes Problem halten, als über das
geplante Selbstbestimmungsge­
setz. Und nein, niemand wird
zum Gendern gezwungen, auch
wenn etwa frühere Kabarettisten
sich offenbar vor nichts so fürch­
ten wie davor, ihr Publikum »Zu­
schauer« und »Zuschauerinnen«
zu nennen. Wo gelegentlich
freundliche Ignoranz völlig aus­
reichend wäre, wird jede noch so
sonderbare Aussage zum Maß­
stab für eine Debatte erhoben,
die sich dann nicht mehr um den
Regel-, sondern um den Ausnah­
mefall dreht.
Steffen Kraft, Berlin
Jetzt weiß ich wieder genau, wa­
rum ich SPIEGEL lese! Artikel wie
diese zeugen von einem Weit­
blick und einem Problembe­
wusstsein des Verfassers, welche
aufgrund der Komplexität der
gegenwärtigen politischen und
sozialen Lage selten in dieser
Klarheit anzutreffen sind. Unsere
Gesellschaft und Politik verliert
sich in völlig unproduktiven Kämp­
fen auf Nebenschauplätzen, wobei
die wirklich drängenden Problem­
felder auf diesem Planeten nicht
mit der notwendigen Konsequenz
angegangen werden.
Alfons Schmidt, Olsberg (NRW)
René Pfisters Beklemmung ange­
sichts der Auswüchse linker Identi­
tätspolitik ist im Großen und Gan­
zen verständlich. Diese jedoch zur
wesentlichen Ursache für das Er­
starken der »Neuen Rechten« und
populistischer Entgleisungen zu
erklären, geht eindeutig zu weit.
Das in rechten Kreisen beliebte und
inzwischen weitverbreitete Narra­
tiv von der angeblich bedrohten
Meinungsfreiheit zu bedienen,
auch in bester aufklärerischer Ab­
sicht, ist für die pluralistische De­
mokratie weitaus schädlicher, als
die ohnehin vom Mainstream ge­
ächteten Übertreibungen linker
Identitätspolitiker es jemals sein
können.
Rüdiger Paul, Wedel (Schl.-Holst.)
Als alter förderschullehrender
Mensch finde ich eine derartige
genderorientierte Sprachentwick­
lung sehr schade, unter anderem
da ich das zunehmende Angebot
der leichten Sprache toll fand. Er­
leichtert Gendern Menschen mit
Handicaps oder Nichtmutter­
sprachlern das Verständnis, die
Kommunikation? Fördert das die
Integration? Die komplizierten
Abkürzungen, Anglizismen, Neue­
rungen sind schon für mich (Abi,
Studium, aber alt) ein Problem.
Name und Wohnort der Redaktion
bekannt
Eine scharfe und differenzierte
Sicht der Dinge. Einmal mehr als
lesenswerter Artikel, der hoffent­
lich vermeintliche Besserwisser
zum Nachdenken anregt. Wer
Menschen auslädt, die ihm nicht
genehm sind, verkennt, dass er
eben genau dadurch torpediert,
was ihm doch angeblich so wichtig
ist, nämlich die Vielfalt der Mei­
nungen. Kein Wunder, dass sich
mancher nicht mehr mitgenom­
men, gar mundtot gemacht fühlt
und diese aufgeregten Debatten
nicht mehr ernst nimmt.
Maren Bielarz, Herne (NRW)
Leserbriefe bitte an leserbriefe@spiegel.de
Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe
gekürzt sowie digital zu veröffentlichen und
unter SPIEGEL.de zu archivieren.
Nr. 37 / 10.9.2022 DER SPIEGEL 129
HOHLSPIEGEL
Inserat bei Ebay-Kleinanzeigen
Aus dem Bonner »General-Anzeiger«:
»Die Nosferatu-Spinne hat acht Beine,
ist gelb-bräunlich gefärbt, wird bis zu fünf
Zentimeter groß und ist derzeit in aller
Munde – nicht zuletzt, weil sie giftig ist.«
Aus dem »Oberbayerischen Volksblatt«
Aus dem »Berliner Kurier«:
40 Mitarbeiter arbeiten hier, für sie alle
gilt bereits die 40-Tage-Woche.
Von der Website der »Stuttgarter Zeitung«
Aus der »Süddeutschen Zeitung«:
»Walter Kempowski, diesem mittlerweile
etwas der Zeit gefallenen, großen
­Schriftsteller, habe ich viel zu verdanken.«
Vom Buffet eines Kreuzfahrtschiffs
Aus einer Anzeige der Sparkasse in der
»Dewezet«: »Am Ostufer von Bodenwerder
entstehen im Neubaugebiet ›Wohnen an
der Weser‹ im ersten Bauabschnitt
21 Grundstücke für freistehende Einfami-
lien mit schöner Süd-West-Ausrichtung
als Wohlfühlort für Ihr neues Zuhause.«
130 DER SPIEGEL Nr. 37 / 10.9.2022
Werden Sie
Klimaschutz-
beauftragte:r
Weiterbilden mit E-Learning –
wann und wo Sie wollen
Mit
Abschluss-
zertifikat
Eine Auswahl der Inhalte:
+ Kernprobleme der nachhaltigen
Entwicklung
+ internationale und nationale
Klimaschutzziele
+ nachhaltige Energieerzeugung
und -umwandlung
+ Initiierung von kommunalen
Klimaschutzaktivitäten
+ Handlungsfelder Energie,
Verkehr, Abfall, Suffizienz
und Nachhaltigkeit
Alle Kurse und Infos unter
akademie.spiegel.de
R Ü C KS P I E G E L
Zitate
Der »Kölner Stadt-Anzeiger« beschreibt
die Wirkung eines SPIEGEL -Berichts über
die Energiepolitik des grünen Bundes-
wirtschaftsministers (»Habeck will
zwei Atomkraftwerke als Notreserve«,
SPIEGEL .de am 5. September):
Es ist Montagabend gegen halb sechs, als Ro-
bert Habeck über die Fraktionsebene des
Deutschen Bundestages marschiert und die
Höhle des Löwen ansteuert, die Sitzungsräu-
me der FDP. Das Nachrichten-Magazin DER
SPIEGEL ist gerade mit einer Exklusivmel-
dung rausgekommen, die die Liberalen ratlos
und auch etwas wütend zurücklässt. Von
einem Streckbetrieb der verbleibenden drei
deutschen Atomkraftwerke bis zum Frühjahr
will der grüne Bundeswirtschaftsminister und
Vizekanzler nichts wissen, von einer Lauf-
zeitverlängerung inklusive neuer Brennele-
mente schon gar nicht. Beides hatte die FDP
mit Nachdruck gefordert.
Die »FAZ« zu den SPIEGEL -Recherchen
zum Film »Sparta« des Regisseurs Ulrich
Seidl (»Ich glaube, sie haben uns betrogen,
weil wir arm sind«, Nr. 36/2022):
Pünktlich vor der Welturaufführung von
»Sparta« brachte der SPIEGEL einen Bericht
über die Dreharbeiten in Rumänien: Dort sei
im Umgang mit Kindern nicht die notwendi-
ge Sorgfalt aufgewendet worden. Einige der
halbwüchsigen Laiendarsteller sahen sich zu
Handlungen vor der Kamera aufgefordert,
die ihnen deutlich unangenehm waren. Min-
destens soll Seidl die Darsteller und deren
Eltern unzureichend über sein Projekt infor-
miert haben; dass es um einen Pädophilen
ging, wurde ihnen nicht gesagt … Seidl re-
agierte prompt mit einer Stellungnahme, in
der er »Ambivalenzen zwischen Fürsorge und
Missbrauch« einräumt, diese allerdings in den
Mittelpunkt seines künstlerischen Interesses
stellt: hinschauen statt ausblenden. Er hält
aber ausdrücklich fest: »Es ist kein Kind nackt
oder in einer sexualisierten Situation, Pose
oder Kontext gedreht worden.« Das Wort
Kontext ist in diesem Zusammenhang mit
Vorsicht zu lesen, denn dieser entsteht ja häu-
fig erst beim Schnitt.
Die »Hamburger Morgenpost« über den
vom SPIEGEL aufgedeckten Justizskandal
um einen Gerichtsgutachter (»Reichsbürger
im Arztkittel«, Nr. 33/2022):
Wer Dr. Klaus Maurer im Internet sucht, wird
schnell fündig. Auf YouTube gibt es etliche
Videos, in denen der Arzt seine Ansichten
über die »faschistischen Verhältnisse« im »il-
legalen BRD-System« ausbreitet und dabei
nicht nur etliche Verschwörungstheorien, son-
dern auch geschichtliche Ereignisse munter
durcheinander wirft. Der SPIEGEL berichte-
te zuerst über seinen Fall.